Page 1

Nรบmero 441 - aรฑo 11 - del 25 de abril al 1 de mayo de 2014 - TELร‰FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Astorga, de fiesta por Santo Toribio

Clรกsica La Sobarriba, el sรกbado 26 de abril

La capital maragata prolonga la Semana Santa con una largo fin de semana festivo y comercial. Pรกg. 13

Mรกs de cuarenta coches antiguos circularรกn el sรกbado 26 por las carreteras de la esta zona cercana a la capital. Pรกg. 16

Puente Villarente acoge una feria que se celebra el รบltimo domingo de cada mes. Pรกg. 11

1

Nยบ GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

INFร“RMATE en: (SBO7ร“BEF4BO.BSDPT QMBt 1, oficina 3 โ€ข 5FMTttXXXVOJDJTFT

DOS FACIALES

La Real Colegiata de San Isidro acoge este domingo 27 de abril la ceremonia conocida como โ€˜Foro u Ofertaโ€™.

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Cita con โ€˜Las Cabezadasโ€™

%LPORTAVOZDELEQUIPODEGOBIERNODEL!YUNTAMIENTODE,Eร˜N

*OSร-ยŠ,ร˜PEZ"ENITO SE@ENFRENTAALABAD&RANCISCO2ODRร“GUEZ

@,AS#ABEZADASESELNOMBREQUE RECIBEUNACEREMONIACIVILYRELI GIOSAQUESECELEBRAEN,Eร˜NEL DOMINGOMรˆSPRร˜XIMOALA&IESTA DE3AN)SIDORO QUESECELEBRAEL Dร“ADEABRIL 2ECIBEPOPULAR MENTEESTENOMBREPORLASTRES REVERENCIAS HECHASCONEXAGERA DAINCLINACIร˜N QUELOSREPRESEN TANTESDEL!YUNTAMIENTO SITUA DOSENMEDIODELAPLAZADE3AN )SIDORO YEL#ABILDODELA2EAL #OLEGIATAY"ASร“LICADE3AN)SIDO RO SITUADOSENELATRIODELA"ASร“LI CA SEHACENMUTUAMENTEALDES PEDIRSE3UNOMBREREGISTRADOEN LASCRร˜NICASESELDE#EREMONIA DEL&OROU/FERTA#UENTALATRADI CIร˜N YASร“LORECOGEEL@#HRONICON

-UNDI DE,UCASDE4UY QUEEN CONMOTIVODEUNAROGATIVA A3AN)SIDORO hLALLUVIACAYร˜CON ABUNDANCIASOBRELOSCAMPOSDE ,Eร˜N Y SU ALFOZv %N AGRADECI MIENTOPORรSTEYOTROSMILAGROS QUESUCEDIERONDESPUรS LACIU DAD REPRESENTADAPORSU!YUNTA MIENTO ACUDEVOLUNTARIAMENTE CADAAร—OALA"ASร“LICADE3AN)SI DOROPARAOFRECERUNCIRIODEUNA ARROBAYDOSHACHASDECERA %N ELCLAUSTRO EL#ABILDOACEPTAEL PRESENTE PERODEJAPATENTESU CARรˆCTEROBLIGATORIOODEFORO 0OR ESTA DISCREPANCIA SOBRE EL CARรˆCTERDELAOFRENDA LOSREPRE SENTANTESDEAMBAS)NSTITUCIONES ENTABLANUNABATALLADIALรCTICAY

HACENALARDEPรžBLICODESUSCUA LIDADES ORATORIAS !L FINAL HAY EMPATE Y LA DISCUSIร˜N QUEDA APLAZADAPARAELSIGUIENTEAร—O @,AS#ABEZADAS SECELEBRANAL MEDIODร“ADEESTEDOMINGODE ABRIL ,OSCONTENDIENTESDIALรCTI COSSERรˆNELCONCEJAL*OSร-ARร“A ,ร˜PEZ"ENITO QUETRATARรˆDECON VENCERQUELAOFRENDADELACIU DADALA)GLESIAESDECARรˆCTERVO LUNTARIA Y&RANCISCO2ODRร“GUEZ

ABADDELA2EAL#OLEGIATADE3AN )SIDORO RESPONDERรˆ AL Sร“NDICO MUNICIPALDEQUELAOFRENDAES UNAOBLIGACIร˜NCONTRAIDAPORLA CIUDADCUANDOCONLAINTERCE SIร˜NDE3AN)SIDOROVOLVIERONLAS LLUVIASTRASUNALARGASEQUร“A

15โ‚ฌ* JULIO DEL CAMPO, 12 20112 LEร“N T. 987 170 299 M. 601 195 599 info@clinicamyl.com clinicamyl.com

MEDIAS PIERNAS + AXILAS

PIERNAS COMPLETAS + BRASILEร‘AS + AXILAS

PACKS DE CURAS PARA HERIDAS CRร“NICAS O รšLCERAS

65*

โ‚ฌ/SESIร“N

BRASILEร‘AS + AXILAS

40*

โ‚ฌ/SESIร“N

40* โ‚ฌ/SESIร“N

+ HO O PECร“MENA D L AB SPA D E

6โ‚ฌ/S0ES*Iร“N

PACKS Presoterapia, Electroestimulaciรณn o

(Curas diarias incluidos sรกbados) Termoestimulaciรณn BONO DE 10 CURAS 250โ‚ฌ (25โ‚ฌ cura) 10 sesiones 100โ‚ฌ 5 sesiones 65โ‚ฌ BONO DE 15 CURAS 300โ‚ฌ (20โ‚ฌ cura) 10 sesiones 5 sesiones BONO DE 20CURAS 350โ‚ฌ (17.50โ‚ฌ cura) dobles 180โ‚ฌ dobles 105โ‚ฌ

SI CONTRATAS TU PACK DE 6 SESIONES ANTES DEL 30 DE ABRIL, UNA SESIร“N ADICCIONAL *contratando pack de 6 sesiones


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

L

A nueva Ruta de la Plata. ,A #OMISIร˜NDE#ULTURADEL3ENADO APROBร˜PORUNANIMIDADPEDIRAL 'OBIERNOQUEPRESENTELACANDIDA TURADELA2UTADELA0LATAPARASUIN CLUSIร˜NENLALISTADE0ATRIMONIODE LA(UMANIDADDELA5NESCO(ASTA AQUร“TODOBASTANTENORMAL%LPRO BLEMAESQUESESALTANLAHISTORIA YA QUESEAPUESTAPORELTRAZADO3EVI LLA 'IJร˜NYSEPASADELAAUTรNTICA RUTA DE TIEMPOS ROMANOS ENTRE -รRIDAY!STORGA!-รRIDASIGUEEN LATURA PERO!STORGADESAPARECEDEL MAPA 5NACHAPUZAHISTร˜RICA ,OS @PADRESDELAPATRIAQUIERENREESCRI BIRLAHISTORIA)MPRESENTABLE OS mejores estudiantes. ,OS ALUMNOS ยญLVARO3ERRANO DEL )NSTITUTODE%NSEร—ANZA3ECUNDARIA @-ATEO(ERNรˆNDEZ EN3ALAMANCA *ORGE$IEGO2UFINO DEL)%3@6A GUADADELA0ALMADE3ALAMANCAY *ESรžS-ARTร“N DEL)%3@/RDOร—O))DE ,Eร˜N Y*ORGE$IEGO-ARTร“N DEL #ONSERVATORIO0ROFESIONALDE-รžSI CADE3ALAMANCA Y,IDIA3IERRA DEL #ONSERVATORIO0ROFESIONALDE-รžSI CA@*OSร#ASTRO/VEJERO DE,Eร˜N

HANSIDOGALARDONADOSPOREL-I NISTERIODE%DUCACIร˜N #ULTURAY $EPORTE CON LOS 0REMIOS .A CIONALESDE%3/ DE"ACHILLERATOY DE%NSEร—ANZAS!RTร“STICAS0ROFESIO NALES CORRESPONDIENTES AL CURSO   $ELOSGALARDONES QUECONCEDIร˜EL-%#$ #ASTILLAY ,Eร˜NRECIBIร˜CINCOPREMIOS I Promociรณn del Peรฑacorada. *OSรยญNGEL#REGO PRESI DENTEDEL#%, PRONUNCIARรˆLALEC CIร˜NMAGISTRALENELACTODEGRADUA CIร˜NDELA6)0ROMOCIร˜NDEL#OLE GIO )NTERNACIONAL 0Eร—ACORADA%L ACTOESESTEVIERNESDEABRILA PARTIRDELAS HORASENELSALร˜N DEL0ENDร˜NDE"AEZA TRASLAMISA ENLA2EAL#OLEGIATADE3AN)SIDORO

L

V

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Ana Pastor y Leรณn

L

! MINISTRADE&OMENTO !NA0ASTOR EMPIEZAA VERLALUZDESPUรSDELLARGOTรžNEL4RASDOSAร—OSY CASICUATROMESESENELCARGOCOMIENZAATENERALGU NASCOSASCLARASENMATERIADEFERROCARRIL UNODELOS TEMASQUEMรˆSPREOCUPAA,Eร˜NYALOSLEONESES 0RIMERACOSACLARA%L!6%LLEGARรˆA,Eร˜NENUNAร—O PORVร“AรžNICA PEROSEDEJARรˆTODOPREPARADOPARACOLO CARLASEGUNDAVร“ALOANTESQUEPERMITALASITUACIร˜NECO Nร˜MICA,AMINISTRACONSIDERAQUELAVร“AรžNICAESSINร˜ NIMODERAPIDEZYASร“LLEGARรˆALASELECCIONESDE CONEL!6%EN,Eร˜NYALGOMรˆSCERCADE!STURIAS0ASTOR NOHASIDOCOMOEL@SENADOR,UIS!ZNARQUEAFIRMร˜QUE LADOBLEVร“AESUNLUJOQUENONOSPODEMOSPERMITIR 3EGUNDACOSACLARA %LSOTERRAMIENTODEME TROSHASTAPASADOEL,IDLDE4ROBAJODEL#AMINOPASAALA HISTORIADELOSPROYECTOSIMPOSIBLES!NA0ASTORNOVUEL VEALOPLANTEADOPOR&RANCISCOยซLVAREZ#ASCOS AHORA EN&ORO!STURIASYSALPICADOPORLASCUENTASEN@" DEL 0ARTIDO0OPULAR PEROCASI%SDECIR 3AN!NDRรSTODAVร“A NOENTRAENELPLANDELAMINISTRA YAQUEACABARร“APOCO

DESPUรSDEL#RUCERO %LPROYECTOGESTADOENLAETAPA DE:0NUNCASERรˆREALIDADYELNUEVOVAPARALARGO 4ERCERACOSACLARA,AESTACIร˜NDEFONDODESACOES UNAABERRACIร˜NALAQUEHAYQUEDARSOLUCIร˜NPARANO PERJUDICARNIA,Eร˜NNIALOSASTURIANOS5NTEMAMUY COMPLICADOPARAELQUEHAYQUEBUSCARUNASOLUCIร˜N 9 CUARTACOSACLARA ,AMINISTRADE&OMENTOSE COMPROMETEAQUEELTRENDE&EVELLEGUEALA%STA CIร˜NDE-ATALLANA$ESPUรSDEMUCHOSDEBATES !NA 0ASTORAPUESTAPORLAhTRANVIARIZACIร˜NDELALร“NEAv HASTALAHISTร˜RICAESTACIร˜NYBUSCARรˆACUERDOSCONEL !YUNTAMIENTODE,Eร˜NPARAESTUDIARCร˜MOSEEXPLO TAELTRAMOURBANODE&EVE 5NHUESODURODEROER %NDEFINITIVA LAMINISTRAHAPUESTOUNPOCODEPAZ ENรPOCAPREELECTORALCONBUENASINTENCIONESYDESCA LIFICANDOASUSPREDECESORESSOCIALISTAS TANTOPORLA MALAGESTIร˜NCOMOPORELENDEUDAMIENTOYSUSPROYEC TOSFARAร˜NICOS %SBUENOSABERQUE,Eร˜NYAESTรˆENLA AGENDADE0ASTORMESESDESPUรSYQUEALGUNOS TEMASFERROVIARIOSIRรˆNSALIENDOAUNQUESEANCONRECOR TES%SOSร“ SINHABLARDEAUTOVร“AS!VERSIELCLAMORSOCIAL SENSIBILIZAA0ASTORYACELERATANTOPROYECTO@PARADO

El Teatro Emperador, a dos bandas. %SOESLOQUEPARECEALO QUEJUEGAEL'OBIERNODE-ARIA NO2AJOY CONEL%MPERADOR 0OR UNLADO(ACIENDABUSCA@HACERCA JA YSACAASUBASTAEL@VIEJOTEATRO POR MILLONESDEEUROS CUANDO EL'OBIERNODE:APATERO EN EN TIEMPOS DE LA MINISTRA DE 6IVIENDA #ARME#HACร˜N PAGร˜  MILLONESDEEUROS 0OROTROLA DO EL-INISTERIODE#ULTURAAPUES TAPORRECUPERAREL4EATRO%MPERA DOREINCLUIRLOENLAREDNACIONAL DETEATROS,OQUEESTรˆCLAROESQUE NOSERรˆLASEDEDEL#ENTRODELAS -รžSICAS(ISTร˜RICAS NISEEJECUTARรˆ ELPROYECTODELARQUITECTO0ERIDIS NISECREARรˆNLOSPUESTOSDE TRABAJO PROMETIDOS 9 ES QUE 4/$/3LOSPROYECTOSDE,Eร˜NSE @CAEN9AESTรˆBIEN SEร—OR2AJOY

%DITA .OTICIASDE,Eร˜N3, $IRECTOR *OSE2AMร˜N"AJOยซLVAREZ $EPARTAMENTODE2EDACCIร˜N *UAN$ANIEL2ODRร“GUEZ2ODRร“GUEZ &ERNANDO0OLLรˆN $EPARTAMENTODE$ISEร—O *OSร-ANUEL'ARCร“A,UCIO !DMINISTRACIร˜N 2OSA-ARร“A"AJOยซLVAREZ &OTOGRAFร“A "4:3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร“N CONFIDENCIAL

Grupo de Informaciรณn GENTE $IRECTORDE#ONTENIDOS'ENERALES *OSE2AMร˜N"AJOยซLVAREZ $IRECTOR4รCNICODE-EDIOS *OSร ,UIS,ร˜PEZ'ARCร“A $IRECTORWWWGENTEDIGITALES ,EANDRO0รREZ-IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

%LHOMBREDENUESTROTIEMPOPARECEMรˆS PREOCUPADOPORELPIENSOQUEPORELPENSAR 4ANTEDIOSOYTRABAJOSOLERESULTAELACTODE PENSARQUEHADECIDIDOEXTERNALIZARELPENSA MIENTOCOMOACTODEREFLEXIร˜N1UEPIENSEN ELLOS QUEPIENSENPORNOSOTROSVENIMOSA DECIRCONNUESTRAACTITUDCONFORMISTAEINDI FERENTE #ONNUESTROSVOTOSYCONNUESTRO DEJARHACER IMPLร“CITAMENTEESTAMOSMOSTRAN DONUESTRADISPOSICIร˜NAQUELASรLITESPOLร“TI CASYECONร˜MICASNEOLIBERALESNOSEXPLOTEN CUANTOQUIERAN EMULANDOASร“LAACTITUDY COMPORTAMIENTODELASOCIEDADIMAGINADA POR!LDOUS(UXLEYEN@5NMUNDOFELIZ DON DENOSDESCRIBEUNADEMOCRACIAQUEES ALA VEZ UNAAUTรNTICADICTADURA UNACรˆRCELSIN MUROSDELAQUELOSPRISIONEROSNODESEAN SALIR!NTAร—OLAESCLAVITUDERAAJENAYFORZOSA ACTUALMENTEESVOLUNTARIAYNOSEXPLOTAMOS ANOSOTROSMISMOSHASTALANรˆUSEA !LPARECERรSTEESELGRANLOGRONEOLIBERAL NONECESITANELLรˆTIGO NOSOTROSMISMOSNOS SOMETEMOS %LESCLAVOACTUALVENDESUCUER

DISTRIBUCIร“N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Que piensen ellos

.

POYSUALMAALOSPODERESECONร˜MICOSYPOLร“ TICOSACAMBIODEUNESPEJISMO ACAMBIODEL รXITOYDELAFALSACREENCIADEPODERSATISFA CERSUSINFINITOSDESEOS %LESCLAVODELSIGLO 88)NOQUIERESERNISABER SINOTENER CONO CERYAPARENTARPORESOSEEXPLOTAASร“MISMO HASTAELDESFALLECIMIENTO HASTALADEPRESIร˜N PEDRO SERRANO MARTรNEZ.VALLADOLID.

Nada de nada 9LAESTULTICIAYLAMALDADEMERGIERONDELAS PROFUNDIDADESDELCORAZร˜NDELOSHOMBRES 9LOANEGARONTODO9TODOLOSEMBRARONDE CIZAร—A9TODOLOCONTAMINARONCONSUPESTI LENTEALIENTO9NOQUEDร˜TORPEZANIPECADO QUENOCOMETIERANCONTRATODOYCONTRASร“9 NOHICIERONSINOHUNDIRSEENELFANGODESUS ODIOSYMISERIAS 9SEVOLVIERONCIEGOSQUE NOQUERร“ANVER9NOAPRENDร“ANDELOSTRASPIรS YLASMORRADAS9MALVIVร“ANENUNMUNDOSIN $IOSNIESPERANZA9SEATROPELLABANYCON FUNDร“ANENSUBABELDEPRETENSIONES9SUFRร“ ANELDOLORENSUSCUERPOSYENSUSALMAS ATORMENTADAS9NACIENDORECTOS PRESTOSE

VOLVร“ANRETORCIDOS9BUSCANDOELSENTIDO LO PERDร“AN9CREYรNDOSEPODEROSOSYSABIOS SE IGNORABAN9BUSCANDOLALUZ SEINTRODUCร“AN ENLASTINIEBLAS9PRETENDIรNDOSETRASCEN DENTES CAร“ANENELABISMODELAFUTILIDADY DELABSURDO9DESPUรSDELASILUSIONESYLOS DESEOS LADEPRESIร˜NYLAFRUSTRACIร˜N9DES PUรSDELAEXTENUACIร˜N ELACABAMIENTO9 DESPUรSDELFENECIMIENTO NADA9DESPUรS P. S. LEร“N. DELANADA NADADENADA

Adiรณs Semana Santa, por fin... ,A3EMANA3ANTAYAESHISTORIA !FOR TUNADAMENTEELTIEMPOPERMITIร˜ESTEAร—O LAAFLUENCIAMASIVAA,Eร˜NYPROVINCIA4ODO UNรXITO %SLOQUETIENELA3EMANA3ANTA TANTARDร“A 0EROSIGUEDANDOLAIMPRESIร˜N DEQUELOSDIEZDร“ASDE0ASIร˜NESTรˆNEXCESI VAMENTERECARGADOSDEACTOSUNASPRO CESIONES QUE EN OCASIONES COINCIDEN Y PRรˆCTICAMENTEMรˆSDEMEDIO,Eร˜NESTรˆCOR TADOPARALOSVEHร“CULOSYSร˜LOSEESACCESI BLEAPIE  (ABRร“AQUE@RECORTAR YASร“GENE RARMENOSMOLESTIASALCIUDADANO .OTODO

DEBENSERPAPONESYPROCESIONES .OPOR MรˆSPROCESIONESLA3EMANA3ANTADE,Eร˜N ESMEJORYHAYLASENSACIร˜NGENERALIZADADE QUEHAYDEMASIADASPROCESIONESYQUIZรˆ PODRร“ANALTERNARSEALGUNASPORQUEENESTOS Dร“AS CIRCULAR EN COCHE POR ,Eร˜N ES UN AUTรNTICOCAOS 0OROTRAPARTE ,Eร˜NDEBE DEEMPEZARAPROMOCIONARMรˆSSUSACTOS Tร“PICOSYNOTENERCOMPLEJOSPORDIFUNDIR EL@%NTIERRODEL'ENARร“N AUNQUEESCIERTO DEQUEROMPREUNPOCOCONELRECOGIMIEN TOQUEPROPONELA0ASIร˜N %STASEMANAHAY ,AS#ABEZADASEN3AN)SIDORO AHORACONEL MORBOYELTIRร˜NDEL3ANTO'RIAL TAMPOCO SEHAHECHONADA LUEGOLLEGARรˆN3AN*UAN

3AN&ROILรˆN  YNOSEHACENADA!Sร“ESDIFร“ R.A. LEร“N. CILTRAERGENTEA,Eร˜N Envรญen sus cartas a Gente en Leรณn, Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ. 24005-LEร“N; al e-mail: director@genteenleon.com. o al fax 987 34 42 63. Los textos, que irรกn acompaรฑados de una fotocopia del DNI, podrรกn ser resumidos en caso de exceder de 15 lรญneas. El periรณdico se reserva el derecho de su publicaciรณn.


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

León|3

  ;

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

INFRAESTRUCTURAS / FALTA POR DEFINIR EL SOTERRAMIENTO Y LA ESTACIÓN DE ALTA VELOCIDAD

Ana Isabel Ferreras

El AVE sigue generando dudas El triunfalismo del PP tras el compromiso de la ministra de Fomento de que el AVE llegará a León en marzo de 2015 y Feve a la Estación de Matallana contrasta con la decepción socialista que califica la reunión con Ana Pastor de electoralista y de “estafa política” Gente ,A REUNIØN DEL  DE ABRIL EN -ADRID ENTRE LA MINISTRA DE &OMENTO !NA0ASTOR YLAPRESI DENTA DEL 00 DE ,EØN Y DE LA $IPUTACIØN )SABEL #ARRASCO EL CONSEJERODE&OMENTO !NTONIO 3ILVÈN Y LOS ALCALDES DE ,EØN

%MILIO'UTIÏRREZ Y3AN!NDRÏSDEL 2ABANEDO 'OYO#HAMORRO NO HADESPEJADOTODASLASINCØGNITAS SOBREELFERROCARRIL ,OSCOMPRO MISOSFERROVIARIOSDEL'OBIERNO SONREANUDARLASOBRASDE&EVE PARA TERMINARLAS EN OTO×O ASÓ COMOLLEGARHASTALA%STACIØNDE -ATALLANA ADEMÈSDELALLEGADA DEL4RENDE!LTA6ELOCIDADENMAR ZO DE  EN VÓA ÞNICA 0ERO SIGUESINESTARCLAROQUÏPASARÈ CONLAEXPLOTACIØNTRANVIARADE &EVEYCUANTOSESOTERRARÈDELAS VÓASDEL!6% %LCOMPROMISOES NORETOMAREL@PLANDE#ASCOS DE APENAS MEDIO KILØMETRO PERO QUEDARÈMUYLEJOSDELOS KMS PLANTEADOSPOREL'OBIERNODE :APATERO4AMBIÏNHATRASCENDI DO QUE TENDRÈ QUE FINANCIARSE COMOESTABAPREVISTOENLA3OCIE DAD ,EØN!LTA6ELOCIDAD  'OBIERNO *UNTAYCADA AYUNTAMIENTO ,EØNY3AN!NDRÏS

ALGODIFÓCILDECUMPLIR %L 00 VALORA POSITIVAMENTE QUEYAHAYAUNAFECHACLARAPARA LALLEGADADEL!6%YQUESEAEL 'OBIERNODEL00ELQUECUMPLA EN  EL COMPROMISO QUE :APATEROTANTASVECESINCUMPLIØ

La ministra Ana Pastor con Silván, Emilio Gutiérrez, Isabel Carrasco y Goyo Chamorro en Madrid el 23-A.

PSOE: “ESTAFA POLÍTICA” 3INEMBARGO PARAELPORTAVOZDEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ!NTONIO$IEZ LAREU NIØNCELEBRADAEN-ADRIDPARA ANALIZARLOSPROYECTOSDEINTEGRA CIØNFERROVIARIADE,EØNFUEhLA GRANESTAFAALOSLEONESES MARCA DAPORLAPRESIØNCIUDADANA YEL CALENDARIOYELINTERÏSELECTORAL DEL00v$IEZAPUNTØQUETRASDOS A×OS DE PARALIZACIØN TOTAL DE TODASLASINFRAESTRUCTURAS AL00LE HAENTRADOLAPRISAPORVENDER ALGOALOSLEONESEShPEROLOSMI NISTROSHANDEHABLARENLOS"OLE TINES/FICIALESYNOHAYNADANUE VOPARALOSPROYECTOSDE,EØNv $IEZCRITICØUNAFOTODELAQUE ÞNICAMENTESALELACREACIØNDE

SALUD / 60.000 EUROS PARA UN ESTUDIO SOBRE CÁNCER EN LEÓN

La AECC de León, con la investigación

La Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de León financiará sendos proyectos de investigación sobre cáncer en León. Uno de ellos, en colaboración con el Instituto de Biomedicina (Ibiomed) y la Universidad de León, analizará la relación del ejercicio físico y la calidad de vida en treinta mujeres operadas de cáncer de de mama a lo largo de seis meses. Su presupuesto, 2.000 euros. Asimismo, financiará con 60.000 euros a un joven investigador que realice su tesis doctoral sobre el cáncer en León.

UNGRUPODEESTUDIODELASINTE GRACIONES hSINENTIDADJURÓDICAY TRASLADISOLUCIØNHACEMÈSDEUN A×OYMEDIODELA3OCIEDAD,EØN !LTA6ELOCIDADQUEPODÓALICITAR PROYECTOSYAGILIZARTODOSLOSTRÈ MITESv 0ARAELPORTAVOZSOCIALIS TA LA PRESENCIA DEL ALCALDE EN ESTAREUNIØNES CUANTOMENOS

INEXPLICABLEh%LALCALDEONOPIN TABANADAENLAMANIFESTACIØNEN DEFENSA DEL TREN O NO PINTABA NADA AYER EN -ADRID %N TODO CASO COMOREPRESENTANTEDELOS VECINOSDE,EØNNOPUEDEACU DIRAUNAREUNIØNCONLAMINISTRA YRENUNCIARALADOBLEVÓAOLA INTEGRACIØN COMOAYERHIZOAUN QUEELDÓAREFRENDØTODOLOQUE PEDÓANLOSMANIFESTANTESv

$IEZMOSTRØDOSDOCUMEN TOSENLOSQUEPRESENTØLADIFE RENTEINVERSIØNENINFRAESTRUC TURASDE00Y03/% %LPRIMERO NOHAHECHONADA EXPLICØ YLOS SOCIALISTASINVIRTIERONCERCADE MILLONESENACELERARLALLE GADADELA!LTA6ELOCIDADA,EØN 0ARA EL REPRESENTANTE DEL 03/% LA REUNIØN DE AYER EN &OMENTOCONFIRMAQUEhNOHAY NINGÞNPROYECTO NOHAYNINGU NASOLUCIØNPARALAINTEGRACIØNY SØLOHAYUNAVUELTAATRÈSPARAEL APROVECHAMIENTO DE LOS TERRE NOSv !DEMÈS PRECISØ QUE EL CALENDARIOELECTORALMARCATANTO QUESEHAFIJADOLAFECHADEMAR ZODEPARAHACERLACOINCIDIR CONLOSCOMICIOSv

HISTORIA / LEÓN CONTRA NAPOLÉON

Homenaje a los héroes de 1808

Como todos los años, los colectivos y partidos leonesistas celebraron el tradicional Homenaje a los Héroes Leoneses. La elección de esta fecha no es casual puesto que el 24 de Abril de 808 la capital del Reino de León, con su coronel Luis de Sosa a la cabeza, fue la primera ciudad de España días antes que Madrid- en alzarse contra el invasor francés, iniciando listas de reclutamiento. En la foto, la ofrenda realizada por el secretario general del PAL-UL, Miguel Ángel Díez Cano, en el Arco de la Cárcel.

El Rey dice

L

5.%3DEABRIL INICIODELA3EMA NA3ANTA #ERCADELASDOCEDELA MA×ANAYENUNACONOCIDAEMISORADE RADIOEMPIEZANARELATARELVIAJEDE 3-ELREY$*UAN#ARLOSPORLOS%MIRA TOS«RABES0ERONOSETRATADEUNACRØ NICA NORMAL LE ESTÈN DEDICANDO MUCHOSMÈSMINUTOSDELOSHABITUA LESENESTETIPODEEVENTOS,OSLOCUTO RESDESCRIBENCONTODOLUJODEDETALLES ELFABULOSOPERIPLO QUIÏNESLEACOM PA×AN AQUÏLUGARESVAN CONQUÏPER SONALIDADES SE ENTREVISTAN ETC ETC )NCLUSOHACENMEMORIAHISTØRICADE LASRELACIONESPERSONALESYAFECTIVAS CONLOSQUEAHORADIRIGENESAPARTE RICAYPRØSPERADELMUNDO QUESUENA CASICOMOLATIERRAPROMETIDA YQUE CONOCENALREYDESDEQUEERANNI×OS $E REPENTE Y COMO UNA NOTICIA EXTRAORDINARIA UNAENLATADAVOZDESDE ELAPARATODELCOCHELANZAESTAPRIMI CIAh%L2EYDICEQUEEN%SPA×AESTÈ CRECIENDOELEMPLEOv #ASIBRINCOEN ELASIENTODELSUSTO_$IOSMÓO!LUCINA DITAYBOQUIABIERTAMEQUEDÏ z!CASO LACASAREALHABÓAASUMIDOLASFUNCIO NESDELDEPARTAMENTOMINISTERIALDE EMPLEO(OMBRExSIMEDANAELEGIR ENTRELA&ÈTIMA"È×EZY*UAN#ARLOS)

NOSÏ NOSÏx9MIENTRASTANTOERRE QUEERREENLAEMISORADEMARRAS QUE NOSOLTABAELTEMANIDECO×A)GUALES QUEESTABACOBRANDOPORELLO YTAM POCOESDEEXTRA×ARPORQUEAESTAS ALTURASTODOSSABEMOSCØMOFUNCIO NANLOSMEDIOS MÈXIMECUANDOEM PEZAMOS A CAMBIAR DE EMISORAS Y 4/$!3 ESTABAN CON LO MISMO 0OR SUPUESTOLASTELEVISIONESYDEMÈSNO SEQUEDARONATRÈS (ARESULTADOMÈS QUE EVIDENTE QUE HABÓA DEMASIADO INTERÏSENPROMOCIONARDICHOVIAJE

PEROYOSEGUÓAALUCINANDOx .OTENÓA MUYCLAROCUÈLESERANLASFUNCIONESDEL PRIMERCIUDADANODEL2EINODE%SPA ×A PEROPARECEQUELOSVIAJESOFICIALES EINSTITUCIONALESAOTROSPAÓSESNOSON MÈSQUEVIAJESDENEGOCIOS DONDEUNA SELECTACÞPULADEMEGAEMPRESARIOS ESPA×OLES @ACOMPA×ANAL2EYÞNICAY EXCLUSIVAMENTE PARA PILLAR BUENOS CONTRATOSMILLONARIOSENSUSEMPRESAS

ACOSTADESUS@BUENASRELACIONESCON LOSMANDAMASESDEESOSPAÓSES6AMOS

QUESETRATADEUNPELOTEOAGRANESCALA DEUNOSYOTROS BIENDISFRAZADO CONEL ÞNICOOBJETIVODEUTILIZARLASARTIMA×AS DETODALAVIDA PARAUNOSBUENOSNEGO CIOSQUEREPORTARÈNMILLONESYMILLO NES$ICENQUESEBENEFICIARÈNLOSESPA ×OLES0ERMÓTANMEQUELODUDEYMU CHO (ABRÓA QUE SABER EXACTAMENTE CUÈNTOSSONLOSBENEFICIADOSYDEQUÏ

YSIALGUIENSEATREVEADARLOSDATOSREA LESTENDRÓAMOSSERIASSORPRESAS 0UES ESO AHACERSEAMIGOSDEL2EYYPILLAR CACHO!HORATAMBIÏNVEMOSMÈSCLARO ELPAPELDELAFAMOSA#ORINAYDEALGU NOMÈSzVERDAD


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEMANA SANTA / EL 27,8% SE HAN ALOJADO MÁS DE TRES NOCHES EN LA CAPITAL; EL 19,3%, NINGUNA

La Oficina de Turismo atendió a 1.421 personas La inmensa mayoría, 1.393 vistantes, fueron turistas que eligieron León para disfrutar de las fiestas; los vascos y los madrileños son los españoles más numerosos Gente ,A3EMANA3ANTADEESTEA×OSERÈ RECORDADACOMOUNADELASQUEHA REGISTRADO MÈS VISITANTES DE LAS ÞLTIMASDÏCADAS %LBUENTIEMPO HASERVIDODERECLAMOPARAQUE MILESYMILESDEPERSONASHAYAN ESCOGIDO ,EØN PARA PASAR ESTAS FIESTAS ,ASCALLES LOSBARES RESTAU RANTES HOTELES ELRECORRIDODELAS PROCESIONESx,ACIUDADCOLGØEL CARTELDE@COMPLETO9AUNQUELAS NUEVASTECNOLOGÓASLLEVANLADELAN TERA ALGUNOSDEELLOSTODAVÓAACU DENALASOFICINASDETURISMOEN BUSCADEINFORMACIØN ,A/FICINA -UNICIPAL SITUADAENEL#ONSISTO RIODE3AN-ARCELO REGISTRØLAVISI TADEPERSONASENTREEL6IER NESDE$OLORESYEL$OMINGODE 2ESURRECCIØN5NMÈSQUELOS DATOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE ÞLTIMADELGOBIERNOMUNICI PALSOCIALISTA SEGÞNRECOGELANOTA FACILITADAPOREL!YUNTAMIENTODE ,EØN CUANDOPASARONPORLAOFI CINATURISTAS%LDÓADEMAYOR AFLUENCIA FUE *UEVES 3ANTO CON VISITANTES SEGUIDODE6IERNES 3ANTOCON DÓAENELQUEHA DESTACADOLAMASIVAAFLUENCIAAL @%NCUENTROENLA0LAZA-AYOR %NTRELOSVISITANTES LAMAYORÓA

La Oficina Municipal de Turismo atendió en Semana Santa a 1.421 personas. Las procesiones estuvieron a tope.

 FUERONTURISTAS MIENTRAS QUELOSLEONESESSEINTERESARON PORELRECIÏNABIERTO#ENTRODE )NTERPRETACIØNDEL,EØN2OMANO %N CUANTO A LOS TURISTAS  ERANESPA×OLES SIENDOLOSPROCE DENTESDE-ADRIDLOSMÈSNUME ROSOSCONVISITANTES SEGUIDOS DELOSDE6IZCAYACONVISITAN TES AUNQUESITENEMOSENCUENTA TODOEL0AÓS6ASCO LOSTURISTASPRO CEDENTESDEESTACOMUNIDADHAN

SIDOLOSMÈSNUMEROSOSCON %NCUANTOALOSTURISTASEXTRAN JEROS VISITARONLAOFICINA EN SUMAYORÓAPEREGRINOSDEL#AMI NODE3ANTIAGO 0ORNACIONALIDA DESLOSMÈSNUMEROSOSHANSIDO LOSPROCEDENTESDE!LEMANIA Y&RANCIA  2ESPECTOALASPER NOCTACIONES EL HAESTADO ENLACIUDADMÈSDETRESNOCHES

EL UNANOCHE EL  NOCHESYELRESTO   NOHA

NUEVO PROYECTO HOSTELERO / DEL ‘AVE CESAR’ ROMANO AL...

DORMIDOENLACIUDAD ,OSMOTI VOSPRINCIPALESELEGIDOSPARAVISI TAR,EØNHANSIDOELTURISMOCUL TURAL CON MÈS DE UN  Y EL #AMINODE3ANTIAGO %L DE LOSTURISTASVISITARONLACIUDADEN GRUPOSDETRESOMÈSPERSONAS

SEGUIDO DE LOS QUE VIENEN EN PAREJA  YSOLOS ELRESTAN TE%NRESUMEN LA/FICINAL-UNICI PALDE4URISMOATENDIØUNAMEDIA DEPERSONASALDÓA

SEMANA SANTA / 25 AÑOS COMO ESCOLTA DE LA VIRGEN DEL MERCADO

... ‘AVE Javier’... del León del siglo XXI

Una placa para la Policía Local

Francisco Javier González Geijo ha iniciado su primer proyecto gastronómico personal, ‘AVE Restaurante’, en la avenida Ramón y Cajar, 5; después de dos décadas al frente del restaurante del hotel Alfonso V. Un nuevo restaurante en la capital con cocina creativa y de autor en base a la calidad. Y una inauguración por todo lo alto con la presencia de las principales autoridades.

Al finalizar la Procesión de la Dolorosa el Viernes de Dolores el pasado 11 de abril el párroco de la Iglesia del Mercado, Enrique García Centeno, entregó al alcalde de la León, Emilio Gutiérrez, una placa en reconocimiento a la labor del piquete de gala de la Policía Local de León por sus veinticinco años como escolta de la Virgen del Mercado (1989-2014).

Farmacias de Guardia

del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4!%LDESPACHODEMEDICAMENTOSENELSERVICIODE'UARDIASDENOCHESØLOSEEFECTUARÈCONRECETAMÏDICA

Q

Viernes

25 de abril

Q

Domingo

27 de abril

Q

Martes

29 de abril

Q

Jueves

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Calle Ancha, 3 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Reyes Leoneses, 14

Moisés de León, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vía de San Marcos, 6

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

Q

Q

Q

Q

Sábado

Antonio Gamoneda, 3 San Francisco, 15 San Juan Bosco, 15

26 de abril

Lunes

28 de abril

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Miércoles

Avda. de Roma, 4 Platerías, 5 Avda. José Aguado, 32

30 de abril

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

1 de mayo

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Como sé que te gusta...

C

/-02/ELPERIØDICOMATINAL YENCUENTROELQUIOSCOHABI TUALCONVERTIDOENUNPEQUE×O ALMACÏN LLENO DE ARTÓCULOS DE DIVERSOUSOPARAELHOGARY ALPRE GUNTARQUEQUÏERAAQUELLO LA PROPIETARIA AMABLEMENTE ME DICE QUE SON PRODUCTOS QUE ACOMPA×ANALOSPERIØDICOSQUE SEVENDEN %MPIEZAPORLAPREN SALOCAL AHORAENPLURAL PUESPOR ELMISMOPRECIOTEDANDOSPOR UNO.OSÏSISETRATADEJUSTIFICAR ALGUNASUBIDAOPARA ALAHORADE MOSTRAR VENTAS EL NACIONAL

ENGORDARCONELNŽDEEJEMPLARES VENDIDOSANIVELPROVINCIAL ,O CIERTOESQUECOMOALGÞNCONO CIDODESENGRASANTETEDANDOS PORUNO3ILACOSASEQUEDARAEN ESONOTENDRÓAMAYORIMPORTAN CIA PERO ES QUE LA MAYORÓA DE PRENSAESCRITASEHACONVERTIDO JUNTO CON ALGUNOS BANCOS O ENTIDADES DE AHORRO O CRÏDITO ETC ENAGENTESDISTRIBUIDORES DE OTROS PRODUCTOS DE LO MÈS VARIOPINTO ASABERTOALLAS MANTE LERÓAS OBJETOSDEBISUTERÓA CAZUE LASYHERRAMIENTASAPTASPARAFOR MARUNLARGOYCOMPLETOCATALO GOCAPAZDECOMPETIRCONLOS ESPECIALISTASENLAMATERIA ,OS VENDEDORESDEPRENSA MAYORITA RIAMENTE SE QUEJAN AHORA DE QUE LOS LOCALES LES QUEDAN PEQUE×OS Y LOS MÈRGENES DE BENEFICIO AL DAR EN MUCHOS CASOSDOSDIARIOSPORUNO DISMI NUYENSENSIBLEMENTE!LAVISTA DEALGUNOSCOMENTARIOSALRES PECTO CREO MUCHOS LECTORES AGRADECERÓAMOSELABARATAMIEN TODELPERIØDICOYQUECADACUAL COMPREELQUELEGUSTEMÈSYEL RESTODELOSARTÓCULOSSEVENDAN EN LOS LUGARES HABITUALES LOS LIBROSENLASLIBRERÓASLASPRENDAS DEABRIGOENLOSALMACENES LOS TELEVISORESENLASTIENDASDEELEC TRODOMÏSTICOSxYASÓSUCESIVAN TEO DICHODEFORMAMÈSCOLO QUIAL hCADAMOCHUELOASUOLIVOv OhZAPATERO NO ME REFIERO AL EXPRESIDENTEYPAISANO*OSÏ,UIS A TUS ZAPATOSv PORQUE CUANDO COMPROUNPERIØDICO COSAQUE HAGODIARIAMENTE NOQUIEROUNA MANTA NIUNAREVISTADELCORAZØN ODEOTRATEMÈTICA NIUNTELEVISOR OUNABATERÓADECOCINA LOMIS MO QUE CUANDO ADQUIERO UN ELECTRODOMÏSTICOPARAELHOGAR NOMEINUNDANCONPRENSAESCRI TANICONPELÓCULASENVIDEO!LA VISTADELOPASADOENELTIEMPO Y RECORDANDOCOSASDEANTA×OALAS QUEUNONOACERTABAVERELSENTI DO AHORACOMPRENDOAQUELLODE hCOMOSÏQUETEGUSTAELARROZ CONLECHE PORDEBAJOLAPUERTA TEMETOUNLADRILLOv


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร“N / OTRA DE LAS รšLTIMAS INCORPORACIONES TECNOLร“GICAS ES UN ESCรNER

La Regla suma al Servicio de Radiodiagnรณstico un mamรณgrafo de รบltima generaciรณn Permite una mayor rapidez en la mamografรญa, menor dolor y mรกs comodidad para la paciente Fร“AESUNAPRUEBAPREVENTIVAv HA AIMA ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA PUNTUALIZADO EL GERENTE DE LA 3Eร—ORADE2EGLA ENSUAPUESTAPOR /BRA(OSPITALARIA 2APIDEZENLA SUMODERNIZACIร˜NYRELANZAMIEN EXPLORACIร˜NYUNAPRUEBAMENOS TOCOMOHOSPITALPRIVADOCONLA DOLOROSADERIVANENUNAMAYOR MEJORACONTINUAANIVELCIENTร“FICO COMODIDADPARALAPACIENTE ,AMICRODOSISDERADIACIร˜NYLA YTECNOLร˜GICO ESTรˆAMPLIANDOEL IMAGENESPECTRALSONLASPRINCI 3ERVICIODE2ADIODIAGNร˜STICO ,AS PALES CARACTERร“STICAS DEL NUEVO รžLTIMASINCORPORACIONES UNNUE VOESCรˆNERQUEMEJORALACALIDAD MAMร˜GRAFO 5TILIZA LA MITAD DE DE IMAGEN DEL ANTERIOR Y UN RADIACIร˜NQUEUNMAMร˜GRAFOCON VENCIONAL %NCUANTOALAIMAGEN MAMร˜GRAFODEรžLTIMAGENERACIร˜N ,AMODERNIZACIร˜NDELSERVICIO ESPECTRAL ADEMรˆSDEOBTENERUNA DERADIODIAGNร˜STICOPERSIGUE ADE IMAGENDELAMAMACONUNACALI DADMรˆSALTA PER MรˆSDEOFRECERUN MITE ANALIZAR LA MEJOR SERVICIO A COMPOSICIร˜NDELA LOSPACIENTESDELA ,AMICRODOSISDE MAMA #UANTO /BRA(OSPITALARIA

MรˆSTEJIDOGLANDU POTENCIAR LA 5NI RADIACIร˜NYLA LARTIENELAMAMA DADDE$IAGNร˜STI IMAGENESPECTRAL EXISTEMรˆSPELIGRO CO2รˆPIDO CONEL SONSUS DEDESARROLLARUNA FIN DE OFRECER EN PATOLOGร“ATUMORAL DIAGNร˜STICO RรˆPI PRINCIPALES ENLAMISMA!Sร“EL DOYFIABLEEN CARACTERร“STICAS MAMร˜GRAFO CON HORAS SEGรžNHA IMAGEN ESPECTRAL PRECISADO EL SE CONVIERTE EN GERENTEDELCENTRO UNA HERRAMIENTA QUE PERMITE HOSPITALARIO -ARIOยซLVAREZ ยฒSTE HADESTACADOQUEELNUEVOMAMร˜ VALORAR ESE RIESGO Y PLANTEAR GRAFOESELรžNICODEESTASCARACTE MEDIDASADECUADAS Rร“STICASENLASANIDADPRIVADADE ,Eร˜N3UINVERSIร˜N CONCARGOALAS SERVICIO DE RADIODIAGNร“STICO REALIZADASENELEJERCICIODE %L 3ERVICIO DE $IAGNร˜STICO POR )MAGENDELA/BRA(OSPITALARIA RONDALOSEUROS %LGERENTEDE,A2EGLAHAINCI .UESTRA3Eร—ORADE2EGLACUENTA DIDO EN LAS VENTAJAS DEL NUEVO CONTODALATECNOLOGร“ANECESARIA MAMร˜GRAFO UNSISTEMADEMAMO PARAOFRECERUNDIAGNร˜STICOPRE GRAFร“ADIGITALQUEUTILIZAMICRODO CISO,AMAMOGRAFร“ADIGITAL LAECO SISDERADIACIร˜NYDISPONEDETEC GRAFร“ACONEQUIPOSDEALTARESOLU NOLOGร“A DE IMAGEN ESPECTRAL CIร˜NYLARESONANCIAMAGNรTICADE MAMA PERMITENUNDIAGNร˜STICO -ARIOยซLVAREZHANSINTETIZADLOS BENEFICIOS PARA LA PACIENTE EN PRECOZ Y FIABLE DE LESIONES EN QUEALAHORADEREALIZARSEUNA ESTADIOSMUYINICIALES AYUDรˆNDO MAMOGRAFร“APERCIBEUNAMENOR NOSAELEGIRELTRATAMIENTOMรˆS SENSACIร˜NDEPRESIร˜NENLAMAMA ADECUADOENCADASITUACIร˜N !DEMรˆSDELASPRUEBASPARAEL YPORLOTANTOLAPRUEBAESMENOS DOLOROSA4AMBIรNREDUCELASEN DIAGNร˜STICODECรˆNCERDEMAMA

SACIร˜NDEFRร“O 0OROTROLADO UTILI DISPONEDEOTRATECNOLOGร“APARA ZABAJASDOSISDERADIACIร˜NPERO ELDIAGNร˜STICODEOTROSPROCESOS CONMEJORIMAGENSOBRELOSTEJI RADIOLOGร“A GENERAL DIGITAL ORTO DOSBLANDOS DONDESEPRODUCEN PANTOGRAFร“A ECOGRAFร“A $OPPLER LASCรLULASCANCERร“GENASh4ANTO #OLOR DENSITOMETRร“A ร˜SEA 4!# PARAELDIAGNร˜STICOCOMOPARALAS HELICOIDALYRESONANCIAMAGNรTI SALUD ESMEJORPORQUEALFINALNO CA %LSERVICIODE2ADIODIAGNร˜STI HAYQUEOLVIDARQUEELMAMOGRA COESTรˆTOTALMENTEDIGITALIZADO

OBRA HOSPITALARIA

ย‡$)!'.รŠ34)#/

El nuevo mamรณgrafo del hospital de La Regla ya lleva funcionando cerca de un mes, con una alta aceptaciรณn.

Potenciando la Unidad de Diagnรณstico Rรกpido El nuevo escรกner se suma a los medios de radiodiagnรณstico que apoyan a la Unidad de Diagnรณstico Rรกpido, un servicio que lleva funcionando seis meses para ofrecer un diagnostico rรกpido y fiable en 2448 horas. Entre los medios con los que cuenta, ademรกs de TAC, tambiรฉn estรก la resonancia magnรฉtica.

NUESTRA SEร‘ORA DE REGLA

0/2 ,! )-!'%.

#ARDENAL,ANDร•ZURI s,Eย˜Ns

#OSSยคO4ORNER !RACELI ,ย˜PEZ&ERNร•NDEZ *UAN)GNACIO

3EISDEDOS'ONZร•LEZ ยธNGEL! 6EGA'ARCยคA 0EDRO!NTONIO


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLรTICA / TINO RODRรGUEZ CONSIDERA โ€œABERRANTE QUE SE REDACTE UNA NORMA DE VALLADOLID SIN CONOCER LA REALIDAD DE LEร“Nโ€

El PSOE de Leรณn pide en la Diputaciรณn la revisiรณn de la Ley de Pesca de Silvรกn

%LDIPUTADO 2AFAEL3IMANCAS VISITA3AN!NDRรS ELSรˆBADO !

El portavoz socialista, Luis Rodrรญguez Aller, presenta una mociรณn en la que denuncia que โ€œse estรก condenando a miles de pescadores a salir de la provinciaโ€

Gente %L03/%DE,Eร˜NAPUESTAPORSUS PROPIASINICIATIVASPARLAMENTARIAS PARAIMPULSARLOSPROYECTOSFERRO VIARIOSDELAPROVINCIA $EAHร“LA VISITADELDIPUTADODEL03/% POR -ADRIDYPORTAVOZDELENELรˆREA DE&OMENTOEN#ONGRESO 2AFAEL 3IMANCAS ELSรˆBADODEABRILA 3AN!NDRรSDEL2ABANEDO ,A PORTAVOZ SOCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTODE3AN!NDRรSY RESPONSABLEDELA!GRUPACIร˜N,O CAL %UGENIA 'ANCEDO ASEGURร˜ QUEENELACTOPOLร“TCOSEABORDA RรˆELASUNTODELAINTEGRACIร˜NDEL TRENENELMUNICIPIO DESCARTADA AHORA POR EL -INISTERIO DE &O MENTODE!NA0ASTOR CUYOSRECOR TESALPROYECTOPLANTEADOPOREL ANTERIOR'OBIERNOREDUCIENDOEL SOTERRAMIENTOENUNOSKILร˜ME TROS ALPASARDELOS KILร˜METROS APROBADOS EN TIEMPOS DE :A PATERO A POCO MรˆS DE LOS  METROSPROYECTADOSPOR&RANCIS COยซLVAREZ#ASCOSEN DECI SIร˜NQUEPERJUDICARร“AGRAVEMEN TEA3AN!NDRรSDEL2ABANEDO

Gente %L'RUPO3OCIALISTAENLA$IPUTA CIร˜N0ROVINCIALDE,Eร˜NREGISTRร˜EL MARTESDEABRILUNAMOCIร˜NEN LAQUERECLAMAELAPLAZAMIENTODE LANORMATIVADEPESCADE#ASTILLAY ,Eร˜NQUEDIMANADELANUEVALEY APROBADA POR LA #ONSEJERร“A DE &OMENTOY-EDIO!MBIENTEQUE DIRIGEELLEONรS!NTONIO3ILVรˆN ,A PROPUESTA QUEPRETENDESERDE BATIDAENELPRร˜XIMOPLENODEL DEABRIL ARGUMENTAQUELANUEVA REGLAMENTACIร˜NhCUENTA CON UN FUERTERECHAZOSOCIAL MUYESPE CIALMENTE EN EL MEDIO RURAL YA QUELOSPESCADORESTRADICIONALES SONLOSMรˆSAFECTADOSALNOPODER PRACTICARLAACTIVIDADENLOSTRAMOS LIBRESDELOSRร“OSDESUSPUEBLOSv %LTEXTODELAMOCIร˜NAร—ADEQUE

SINEMBARGO LANUEVALEYhNOAFEC TAALOSCOTOSDEPESCA DONDE PRE VIOPAGO SEPERMITEPESCARCUATRO TRUCHASPORPESCADORYDร“Av

,APRINCIPALNOVEDADDELANUE VALEYESQUELAPESCASEHARรˆSIN MUERTEY รžNICAMENTE AMOSCAYA CUCHARILLA ENLAPRรˆCTICATOTALIDAD DELOSRร“OS RESERVANDOUNOSPOCOS TRAMOSPARALAPESCATRADICIONAL

CONUNCUPODEDOSTRUCHASYCON UNACCESOLIMITADOAUNOSPOCOS PESCADORESALDร“A!ELLOSEAร—ADE ELHECHODEQUELASRESERVASDE PERMISOHANDEHACERSEPORINTER NETO SIAรžNHAYDISPONIBLES POR TELรFONO (AYQUETENERENCUENTA QUE,Eร˜N CONKILร˜METROS DERร“OSTRUCHEROS ESUNREFERENTE MUNDIALENESTETIPODEPESCAY QUELAPROVINCIACONCENTRA DELASLICENCIASEXISTENTES ENLACOMUNIDADh%LNEFASTORESUL TADODEESTANUEVANORMATIVAESTรˆ CONDENANDOAMILESDEPESCADO RESAVERSEOBLIGADOSAPRACTICARSU AFICIร˜NENCOMUNIDADESAUTร˜NO MASLIMร“TROFESA,Eร˜N HECHOQUE PERJUDICAGRAVEMENTEELTURISMO

ELEMPLEOYLOSNEGOCIOSDELAPRO VINCIA COMOPOREJEMPLOLASCASAS RURALES RESTAURANTESOELSECTORDEL GALLODEPLUMAYDEMONTAJEDE MOSCASv ARGUMENTA ,UIS 2ODRร“ GUEZ%LPORTAVOZDEL'RUPO3OCIA LISTAENLA$IPUTACIร˜NRECLAMAEN LAMOCIร˜NDEL03/%QUEELCONSE JERO3ILVรˆNAPLACEDEFORMAINME DIATALAAPLICACIร˜NDELANORMATI VA hDURANTE EL PERIODO QUE SEA NECESARIOPARAQUELA*UNTADE#AS TILLAY,Eร˜LAADAPTEALAREALIDADDE LAPESCAYDELOSRร“OSDE,Eร˜Nv %L TAMBIรNALCALDEDE6EGACERVERA EXIGE AL %JECUTIVO AUTONร˜MICO QUEhAFRONTECONURGENCIALOSPRO BLEMASQUEDEVERDADAFECTANA LOSRร“OSLEONESES COMOLACONTA MINACIร˜N LOSDRAGADOSOLASESPE CIES INVASORAS PARA LOGRAR QUE

COMOENLASCOMUNIDADESVECINAS DE#ANTABRIA !STURIASY'ALICIA LA PESCASEAUNVERDADERORECURSO PARALOSPUEBLOSv 2ODRร“GUEZ!LLER

MANIFESTร˜SUESPERANZAENQUEEL RESTODELASFORMACIONESPOLร“TICAS QUE CONFORMAN EL PLENO DE LA $IPUTACIร˜N APOYEN LA MOCIร˜N SOCIALISTAhPORQUEESTAMOSDEFEN DIENDOALGOQUEESBUENOPARAEL CONJUNTODELAPROVINCIAv YQUEEL 00DE,Eร˜NENCABEZADOPOR)SABEL #ARRASCO NO SE CONVIERTA EN EL hESCUDODE3ILVรˆNvPARASEGUIRATA CANDOALOSPESCADORESLEONESES %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO2ODRร“GUEZ REGISTRร˜JUN TOALPORTAVOZDEL'RUPO3OCIALISTA LAMOCIร˜NENEL0ALACIODELOS'UZ MANESYSEร—ALร˜QUEhESABERRANTE QUEDESDEUNDESPACHOEN6ALLADO LIDSEREDACTEUNANORMASINCONO CERLAREALIDADDE,Eร˜N3UรžNICOFIN ESQUESEPESQUEABASEDETALONA RIOPARAPAGARLOSEXCESOSDEL00 DEMANERAQUEQUIENPUEDAQUESE PAGUEUNCOTOYQUIENNOPUEDA QUE SE CONFORME CON VER DOCU MENTALESDEPESCAENSUCASAv

HOMENAJE

Los histรณricos del socialismo leonรฉs El PSOE de Leรณn, con su secretario general, Celestino Rodrรญguez, a la cabeza homenajeรณ a los 192 militantes que nacieron antes de 1939, aรฑo del final de la Guerra Civil.El Edificio El Albรฉitar aco-

giรณ un homenaje al que asistieron 79 de esos militantes ya entrados en aรฑos (el mรกs veterano de los asistentes tenรญa 98 aรฑos), pero firmes en sus convicciones democrรกticas. Los veteranos socia-

listas recibieron una rosa, un documento que reconoce su defensa de las libertades en รฉpocas tan complicadas como la dictadura franquista y el aplauso unรกnime de la familia socialista leonesa a

la que se unieron ร“scar Lรณpez, portavoz del PSOE en las Cortes de Castilla y Leรณn y secretario de Organizaciรณn Federal del PSOE, e Irache Garcรญa, candidada del PSOE a repetir como eurodiputada.


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

H

#IERTOS DIRIGENTES !9 UNAESCENA JAMÈSSEATREVERÈNA INOLVIDABLEEN TANTO COMO OTROS

@,ACHAQUETAMETÈLI Javier Cuesta NUNCASERÈNTANDA×I CA DE+UBRICKENLA NOS 1UIZÈENLACOM QUEUNAINSINUANTE PLICADA ECONOMÓA MUJER ORIENTAL SE TODOS TENGAN LAS ACERCAADOSSOLDA MANOS ATADAS POR DOS AMERICANOS IGUAL SIN EMBARGO OFRECIENDOSUSSER AÞN ES POSIBLE DIFE VICIOS POR VEINTE RENCIARSEENELTRATA DØLARES YELLOSQUE MIENTO DE GRANDES DIEZYELLAQUEQUIN VALORES COMO LIBER CEx#UANDOACABA TAD JUSTICIA SOCIAL

PORFINELREGATEO EL IGUALDADOREPARTODE MÈS VETERANO LE RIQUEZA Y EN GESTOS DICEALMILITARNOVA PEQUE×OS PERO TO ALGO ASÓ COMO hxLAMITADDEESTASPROSTITUTASAMARILLASTECON IMPORTANTES $ETALLES ,ASUTILEZADETOSERONO TOSER ESAESLACUESTIØN4ALVEZESOESTODO PERO TAGIANELSIDAYLAOTRAMITADLATUBERCULOSIS PRO YAESMUCHO ,ASLISTASABIERTASNOSPERMITIRÓAN CURATIRARTEALAQUENOTOSAv 3EACERCANUNASELECCIONES 5NAMITADDELOS ADEMÈSESPIGARLOBUENOYLOMALODENTRODEL POLÓTICOSNOSSODOMIZARÈ LAOTRAMITADNOSQUE MISMOCESTO 0ORAHORA LAMENTABLEMENTE HAY RRÈADEMÈSTAPARLABOCAYASFIXIARMIENTRASNOS QUECONFORMARSECONOPTARENTREUNCESTOUOTRO

MANCILLAN (AYQUETENERMUCHOCUIDADODEELE PUESELLOTEVACOMPLETO!MAYORES HOYNOSOBLI GIRALOSPRIMEROS %SLOQUESIEMPRESEHALLAMA GANASELECCIONARENTREUNINFESTODEFORMACIO NESNUEVAS TANTASQUEELBOSQUEDEPARTIDOSCASI DOQUEDARSECONLOMALO ENTRELOMALOYLOPEOR .OESLOIDEAL PEROESLOQUEHAY -IENTRASNO IMPIDEVERLOSÈRBOLES 0ASADALA3EMANA3ANTA

QUEDALAPROCESIØNALASAGRADAURNA -EJORACER LOGREMOSERRADICARAESACASTA RENOVARSUSCARASY PATEARSUSCULOSzOVICEVERSA MIENTRASNONOS TARQUEELEGIR SEDICEALCOMPRARUNDÏCIMODE ATREVAMOSACORRERAGORRAZOSALOSQUELLEVANAHÓ LOTERÓA!QUÓNOVALEESO .UESTRATAREACIUDADANA CONSISTEENEXPURGAR ENTRESACAR DESECHARALOS INSTALADOSTODALAVIDA ALMENOSDEBERÓAMOSESCO GERELMALMENOROPTARPORLOSQUESØLONOSSODO TRAPACEROS DESENMASCARARACHAMANES ARRIBISTAS MIZARÈN LOSQUENOQUIERENADEMÈSULTRAJARNOS YPINOCHOSx!UNQUEQUIZÈTODOESMÈSSIMPLEY SERESUMEENELEGIRALOSDEMØCRATAS /JALÈATINE %SDECIR YVALGALABRUTALESCENADELINICIOPARA MOSOMEJOR ATINEN YOACERTARÏSEGURO INMO ILUSTRARLO QUEALGUNASSIGLAS ALMENOS NOLLEGA RÈNTANLEJOSCOMOPARALIQUIDARALCIUDADANO DESTIAAPARTE ENELEGIRALOSQUENOTOSEN

Acertar es elegir bien

El PSOE denuncia que nuevas sentencias confirman nulos incluso varios despidos de trabajadores en excedencia Gente %L'RUPO-UNICIPAL3OCIALISTADE NUNCIAQUE CADASEMANAVARIOSTRA BAJADORESMUNICIPALES DEDISTINTOS SERVICIOS ADQUIERENELDERECHOA SERREADMITIDOSENEL!YUNTAMIEN TO PEROALGUNOSPERMANECENEN SUSCASASDESDEHACEMÈSDESEIS MESESALAESPERADEQUEELALCALDE RESUELVALOSCONFLICTOSCREADOSCON LACONFIRMACIØNDELANULIDADDELOS DESPIDOSREALIZADOSENEL%XPEDIEN TEDE2EGULACIØNDE%MPLEOYSIN QUEELALCALDE NISUSCONCEJALES

HAYANRESUELTOELPROBLEMAQUELE CUESTACERCADEEUROSALOS LEONESESMENSUALMENTE ,A ÞLTIMA *UNTA DE 'OBIERNO CONFIRMØQUENUEVASSENTENCIAS EN ESTECASODEL4RIBUNAL3UPERIORDE *USTICIA HANDECLARADONULOSDESPI DOSDETRABAJADORESENEXCEDENCIA QUE DEBERÈN SER CONSIDERADOS COMOTALh%STOSNUEVOSFALLOSJUDI CIALESPONENENENTREDICHOTODALA GESTIØNLABORALDELALCALDEYSUSEDI LESYAQUETANTOLOSJUZGADOSDELOS 3OCIALDE,EØNCOMOEL4RIBUNAL 3UPERIORDE*USTICIAOEL4RIBUNAL 3UPREMO HAN CONFIRMADO UN

CÞMULODEERRORESENLATRAMITACIØN DEL EXPEDIENTE QUE TIENE COMO RESULTADOESTANULIDADDEUNAGRAN PARTEDELOSPROCEDIMIENTOv EXPLI CAELEDIL6ICENTE#ANURIA %LREPRESENTANTEDEL03/%DESTA CAQUELOSJUZGADOSHANCONFIRMA DOQUEHUBOUNATRAMITACIØNCHA PUCERA DESPIDOSDISCRIMINATORIOS

ELECCIØNARBITRARIADEEMPLEADOSA DESPEDIR INCUMPLIMIENTODELOSCRI TERIOSBÈSICOSQUEJUSTIFICAN ELDES PIDO Y VULNERACIØN DE TODOS LOS DERECHOSDELOSTRABAJADORESAFECTA DOS hRAZONESMÈSQUESUFICIENTES PARAQUEELALCALDEYSUSEDILESASU MANLASCONSECUENCIASYLASRESPON SABILIDADESDEESTECAOSDETRAMITA CIØNQUETANCOSTOSOHASIDOPARAEL !YUNTAMIENTOYPARALOSLEONESESv #ANURIADESMIENTEELARGUMEN TOQUESIEMPREHAMANTENIDOEL00 PARANOPROCEDERALARECOLOCACIØN INMEDIATACUMPLIENDOELMANDATO JUDICIALh.OTODOSLOSTRABAJADORES CORRESPONDENASERVICIOSCERRADOS YSINOESTÈNTRABAJANDOYAESPOR QUESECONFIRMAQUEHABÓAUNINTEN TOINTENCIONADODEPONERENLACALLE AESTOSEMPLEADOSYNOAOTROSv


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BARRIOS / ADEMÁS SERVIRÁ PARA ALIVIAR EL TRÁFICO DEL PUENTE DE PIEDRA

EN BREVE

OCIO

El Museo de la Liga se instala en Espacio León hasta este sábado 26 de abril

El Ayuntamiento de León abre al tráfico la glorieta que une los barrios de Puente Castro y La Lastra.

El Ayuntamiento abre la glorieta entre Puente Castro y La Lastra La obra, finalizada en el plazo previsto, ha supuesto una inversión de 230.000 euros y llega tras siete años de espera Gente ,AGLORIETAQUESIRVEDECONEXIØN ENTREELPOLÓGONODE,A,ASTRAYEL BARRIO DE 0UENTE #ASTRO ESTARÈ ABIERTAALTRÈFICOAPARTIRDEESTE NAVIERNES DEABRIL #ONESTA OBRASEPONEALFINENFUNCIONA MIENTO EL PUENTE SOBRE EL RÓO 4ORÓOQUELLEVAEJECUTADODESDE ELA×O ,AAPERTURADEESTE VIALSIRVEPARADOTARDEUNSEGUN DOACCESOA0UENTE#ASTRODESDE ELCENTRODELACIUDAD QUEREDU CIRÈCONSIDERABLEMENTELAINTEN SIDADDETRÈFICORODADOQUEEN ESTOSMOMENTOSSUFREELPUENTE DEPIEDRAQUEDATADELSIGLO86)) %STA ACTUACIØN ES LA PRIMERA FASEHASTASUCOMPLETACONEXIØN CONLA!VENIDADE3AN&ROILÈN QUE SECONVERTIRÈENTONCESENUNASALI DADEGRANCAPACIDADDELACIUDAD HACIA LA 2ONDA 3UR ,A SOLUCIØN ■

EUROS -IENTRASQUEELPLAZODE EJECUCIØNHASIDODESEISMESES

DESDEQUECOMENZARONELPASADO DEOCTUBREDE %NESTAOBRASEHANUTILIZADO METROSCÞBICOSDERELLENO DEZAHORRANATURALPORDEBAJODELA BASEYMETROSCUADRADOSDE ZONAPAVIMENTADAENLACALZADA

COMPUESTA POR UNA CAPA DE  CENTÓMETROSDEESPESORDEZAHO RRA NATURAL  CENTÓMETROS DE ZAHORRAARTIFICIAL RIEGODEIMPRIMA CIØNCONEMULSIØNASFÈLTICAYCAPA DECENTÓMETROSDEAGLOMERADO ENCALIENTEENDOSCAPAS!DEMÈS

SEHANEJECUTADOACERAS INSTALACIO NESDEALUMBRADOYSERVICIO ,A CONCEJALA DE 5RBANISMO

"ELÏN-ARTÓN 'RANIZO SEMOSTRØ SATISFECHAALABRIRESTAIMPORTANTE VÓADECOMUNICACIØNALRESOLVERUN PROBLEMAENQUISTADOSIETEA×OS

UNIVERSIDAD DE LEÓN

San Isidoro viste de fiesta la Universidad ,A5NIVERSIDAD DE,EØNCELEBRA RÈESTEVIERNES DEABRILLAFESTIVI DADDESUPATRO NO 3AN )SIDORO

CONUNSOLEMNE ACTO ACADÏMICO QUESECELEBRARÈ ENEL!ULA-AGNA DE%L!LBÏITAR QUE DARÈCOMIENZOA La Universidad de León celebra su 35 aniversario. LAS  HORAS Y QUEESTARÈPRESIDIDOPORELRECTOR *OSÏ«NGEL(ERMIDAYENELQUESE ENTREGARÈNLOSPREMIOSOTORGADOSPORVARIOSCOLECTIVOS FUNDACIO NESYEMPRESAS ADEMÈSDELAIMPOSICIØNDEINSIGNIASALOS$OCTORES DELCURSO YLAENTREGADELOS0REMIOS%XTRAORDINARIOSDE $OCTORADO ASÓCOMOLAS$ISTINCIONES(ONORÓFICASPORA×OSDE SERVICIO PORJUBILACIØNYLASQUESEREALIZAN@INMEMORIAM4AMBIÏN SEPREVÏUNAPROTESTADELOSTRABAJADORESDELALIMPIEZA CUYANUEVA CONCESIONARIAQUIEREDESPEDIRAUNATREINTENADETRABAJADORES OCIO / VIAJES

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

P

ADOPTADA CUMPLE LOS REQUISITOS EXIGIDOSPORLA#OMISIØNDE0ATRI MONIO#ULTURALDE#ASTILLAY,EØN ENLOREFERIDOALTRAZADODELARED VIARIA %LOBJETIVOPRINCIPALPARAEL !YUNTAMIENTODE,EØNHASIDONO AFECTARALAZONADEEXCAVACIØN ARQUEOLØGICA NIENESTAFASE NIEN LASIGUIENTEENLAQUESEACOMETA SUPROLONGACIØN 0ORELLO TODOS LOSELEMENTOSCONSTRUCTIVOSDELA ACTUACIØN SE SITÞAN A UNA COTA SUPERIOR A LOS  CENTÓMETROS SOBRELOSRESTOSEXISTENTES %LNUEVOVIALPRESENTAUNASEC CIØNTOTALDE MDEANCHURA ENELTRAMOCOMPRENDIDOENTREEL PUENTESOBREEL2ÓO4ORÓOYLAGLO RIETAQUESESITÞAENELCRUCECON LACALLE,A&LECHA ,ASOBRASHAN SIDO REALIZADAS POR LA EMPRESA #ONTRATASY3ANEAMIENTO#OYSA

3, PORUNIMPORTEDE

,A,IGADE&ÞTBOL0ROFESIONALYEL#ENTRO #OMERCIAL%SPACIO,EØNTIENENELPLACER DEPRESENTAREL@-USEODELA,IGA UNAACTI VIDAD QUE TENDRÈ LUGAR EN EL #ENTRO #OMERCIAL%SPACIO,EØNDURANTELOSDÓAS ADEABRILDEENLAPLANTABAJA DELMISMO ENLA0LAZADELAS%STRELLAS EN HORARIODEAHORAS,AEXPOSICIØN TIENEUNADURACIØNDECUATRODÓAS DEMIÏR COLESASÈBADO CONLAFINALIDADDEQUELOS DÓASLABORALESSEPLANIFIQUENVISITASCONCLU BESYCOLEGIOSLOCALES%STASVISITASESTARÈN INCENTIVADASPORACTIVIDADESCOMOJUEGOS

EXPLICACIØNDELMUSEO ETCYSERÈNREFORZADASLOSDÓASDELFINDESEMA NAPARAQUELOSNI×OSPUEDANACUDIRDENUEVOCONSUSPADRES FAMILIA RESYAMIGOS%L@-USEODE,A,IGAHATENIDOLUGARENPASADASEDICIO NES PEROESTEA×OLA,&0LOPRESENTAENUNFORMATORENOVADOYACTUAL 3EHAINCLUIDOTAMBIÏNDENTRODELSTANDUNESPACIOLÞDICOCONJUEGOS YACONOCIDOSCOMOLOSVIDEOJUEGOS&)&! YOTROSMÈSTRADICIONA LESPEROIGUALMENTEDIVERTIDOS!DEMÈS INCLUYEUNESPACIOPARAFOTOS CONIMÈGENESDELOSÓDOLOS UNMINI AUDITORIOCONUNAPANTALLADONDE PASARÈNVIDEOSDELAHISTORIADELA,IGAYUNMONTØNDESORPRESAS

Paponas y Manolas

/#!3 COSASEMBELLECENALAMUJERESPA×OLA

COMOLAPEINETAYLAMANTILLAORLANDOELROSTRO

QUEESCOMOUNASE×ALDEIDENTIDAD QUENODEBE RÓAMOSDEDESPERDICIAR,AMUJERQUECONSIGUEALFIN PARECERSEALHOMBRE NUNCAIGUALARLEPORQUESEME JANZANOESIGUALDAD HADEJADODELADOELFEMENINO ATRACTIVO MÈSATRACTIVOPORDISTINTO PORUNFEMINIS MOMALENCAUZADO%NNUESTROENTONCES LAMANTILLA YPEINETAERANATUENDOFESTIVO RELIGIOSO YASÓEL*UE VES3ANTO MADRES HIJASYDEMÈSMOZASDELAFAMILIA SALÓANCONTANBONITOATUENDOAVISITARLASSIETEESTA CIONESENSIETEIGLESIASQUEPARECÓANCOMPETIREN ADORNARELMONUMENTOPARAEL3ANTÓSIMO DEFORMA BELLÓSIMA CONFLORES PALMAS TULESYVELASENCENDI

DASQUEROMPÓANELRIGUROSOLUTODELASIMÈGENESY RETABLOSCUBIERTOSCONTELASNEGRASOMORADAS %RAN AQUELLOSDÓASENQUELAFE AUMENTADAPORELSUFRI MIENTODELBELICOSOENCUENTROENTREHERMANOS

HABÓADEJADOUNABRASAENCENDIDAENELPUEBLODE $IOS CONVENERACIØNAUTÏNTICAALA%UCARISTÓAYAL #ALVARIO (OYSØLOUNPU×ADODEMANOLASDESFILAN JUNTOAL$IOSHECHOHOMBREYMARTIRIZADO SEGUIDO SIEMPREDELA-ADREDOLOROSAYSUFRIENTEMIENTRAS UNAMULTITUDDEMUJERES DEQUINCE×ASYNI×ASDES FILANACARATAPADACOMOLOSHOMBRES __1UÏBONITOSERÓAQUETODASFUESENCONELTRAJE ESPA×OL SERÓANADEMÈSLASPROCESIONESMENOS MONØTONAS

La Plaza Mayor de Madrid, una de las zonas de visita del primer día.

Bentravel oferta el viaje ‘Madrid Museos’ de dos días y una noche para el 17-18 de mayo ,AAGENCIA6IAJES"ENTRAVEL UBICADAENLACALLE6ILLABENAVENTE  ORGANIZAPARALOSDÓASYDEMAYOUNVIAJEDENOMINADO@-ADRID -USEOS CONVISITASAL-USEODEL0RADO RECORRIDOPOREL-ADRIDDE LOS!USTRIAS CONOCIENDOLAZONADEMAYORCONCENTRACIØNMONUMEN TALDELESPACIOURBANOCOMPRENDIDODENTRODELA#ERCADE&ELIPE)6 %LDOMINGODEMAYOSEVISITARÈEL-USEO2EINA3OFÓACONTARDE LIBRETRASELALMUERZO %LPRECIOPORPERSONAENHABITACIØNDOBLEES DEEUROSCONVIAJEENAUTOBÞS ALOJAMIENTOYPENSIØNCOMPLETA


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

II PLAN DE EMPRENDEDORES 2014 / EL APOYO A LOS NUEVOS PROYECTOS CUENTA CON 350.000 EUROS

Mayor financiaciรณn para emprender a travรฉs del Banco Etcheverrรญa La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, firma un convenio con la entidad bancaria del Grupo Banesco que facilita crรฉditos para los negocios Gente ,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N )SA BEL#ARRASCO HAFIRMADOUNCON VENIODECOLABORACIร˜NCONEL"AN CO%TCHEVERRร“A DEL'RUPO"ANES CO CONELOBJETIVODEFACILITARALOS Jร˜VENESELACCESOALAFINANCIACIร˜N NECESARIAPARACOMENZARUNNEGO CIOENELรˆREARURALDELAPROVINCIA %STEACUERDOSEENMARCADEN TRODEL))0LANDE%MPRENDEDORES DELA$IPUTACIร˜NYQUEENSUPRI MERAEDICIร˜NAPOYร˜APERSO NAS $ADOELรXITOQUETUVOLAPRI MERA EDICIร˜N LA $IPUTACIร˜N HA CONTINUADO CON LA INICIATIVA EN  DOTรˆNDOLA DE  LO QUE SUPONE UN AUMENTO DE  EUROS CON RESPECTO AL PASADOAร—O ,AINSTITUCIร˜NPROVINCIAL ATRA VรSDELOSACUERDOSCOMOELQUE HAFIRMADOCONEL"ANCO%TCHE VERRร“A PRETENDE FAVORECER LA PUESTAENMARCHADEINSTRUMEN TOSDECOLABORACIร˜N ENESPECIAL CON LAS ENTIDADES FINANCIERAS

PARACONSEGUIRQUEELรˆREARURAL DELAPROVINCIACUENTECONJร˜VE NESEMPRENDEDORESQUETENGAN FACILIDADESPARAPONERENMARCHA SUS NEGOCIOS FORTALECIENDO DE ESTAMANERAUNTEJIDOECONร˜MI COESTABLEYLACREACIร˜NDEPUES TOSDETRABAJOENLOSMUNICIPIOS MรˆSPEQUEร—OS %L"ANCO%TCHEVE RRร“AESTรˆDESARROLLANDOUNIMPOR TANTE PLAN DE EXPANSIร˜N EN LA PROVINCIADE,Eร˜NDEAPOYOALAS 0YMESYAUTร˜NOMOS

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, en la firma del convenio con el responsable del Banco Etcheverrรญa.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X6!,0/215%2/,A$IPUTACIร˜NCONTINรžAESTATEMPO RADACONLADINAMIZACIร˜NDELA#UEVADE6ALPORQUERO

COMOESLAEXPOSICIร˜NDEARTESANOSDETODALAPRO VINCIAINSTALADAPORยŽAร—OENUNASALAALLADODEL0UNTO DE)NFORMACIร˜N4URร“STICA%STARร‰ABIERTOHASTAFINALDE TEMPORADAYENELMISMOHORARIODELA#UEVA X-52/ 9 05%.4% ,A $IPUTACIร˜N HA PUESTO EN MAR CHA UNA OBRA DE EMERGENCIA EN LA ,%  ENTRE 6ILLAMANร“NY#ร‰RMENESDEFABRICACIร˜NDEUNMUROCOMO CONSECUENCIADELASINTENSASLLUVIASYNEVADASPARALO QUE SE DESTINAN  EUROS 4AMBIรN SE EJECUTAN OBRAS DE REPARACIร˜N DEL PUENTE SOBRE EL 2ร“O 4ORร“O EN 6ILLAOBISPODELAS2EGUERASQUESUPONENEUROS

CONVENIO DIPUTACIร“N/SOCALE

X0!24%.!,)! ,A $IPUTACIร˜N APROBARร‰ EN EL PRร˜XIMOPLENOORDINARIOSUPETICIร˜NDEADHESIร˜N A0ARTENALIA3ETRATADEUNAASOCIACIร˜NINTERNA CIONALDEร‰MBITOEUROPEOCREADAENCONELOBJETI VODEFACILITARLACOOPERACIร˜NTERRITORIALENTRE'OBIERNOS LOCALESINTERMEDIOSYDEAPROXIMARLOSALAREALIDADEURO PEA0ARTENALIAESUNA!SOCIACIร˜NDELA5% X!3)34%.#)!,%3 ,A $IPUTACIร˜N LLEVARร‰ A CABO OBRAS DE REMODELACIร˜N Y MEJORA EN LOS #ENTROS !SISTENCIALES #/3!-!) Y 3AGRADO #ORAZร˜N POR IMPORTE DE  EUROS,ASACTUACIONESTRATANDELOGRARLAPLENAACCESIBI LIDADYLAELIMINACIร˜NDEBARRERASARQUITECTร˜NICAS GARAN TIZANDOLAIGUALDADDECONDICIONESATODOSLOSUSUARIOS

CONVENIO DIPUTACIร“N/LONJA AGROPECUARIA

Con la Asociaciรณn Canina Leonesa...

...Y con la Cรกmara Agraria Provincial

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, firmรณ un convenio con la Asociaciรณn Canina Leonesa dotado con 21.000 euros para las actividades caninas tanto a nivel provincial, nacional e internacional. La Diputaciรณn reconoce de esta manera la importante labor que realiza la Asociaciรณn en la difusiรณn y promociรณn de las dos razas autรณctonas, mastรญn y carea.

Tambiรฉn ha firmado el convenio para impulsar la actividad de la Cรกmara Agraria Provincial a travรฉs del mantenimiento de la Lonja Agropecuaria de Precios de los distintos productos que se generan y comercializan en el campo de la provincia leonesa para dar transparencia a los mercados y mejorar las operaciones comerciales. Se dan 30.000 euros por 4ยบ aรฑo consecutivo.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ECONOMรA / OTROS 6 MILLONES, PARA LOS MUNICIPIOS LEONESES DE MENOS DE 20.000 HABITANTES

La Junta destina 3,5 millones a la Diputaciรณn para โ€˜gasto corrienteโ€™ La firma del consejero de Presidencia, la FEMP y las 9 diputaciones corresponde a un acuerdo entre el PP y el PSOE en materia de ordenaciรณn del territorio Gente ,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N

)SABEL#ARRASCO HAFIRMADOJUN TOALA&%-0YELRESTODEDIPUTA CIONESDE#ASTILLAY,Eร˜NELPRO TOCOLO DE COLABORACIร˜N CON LA #ONSEJERร“ADE0RESIDENCIAPARA EL DESARROLLO DE LOS PRINCIPIOS CONTENIDOSENELACUERDOTOMA DO ENTRE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร˜N EL00YEL03/%ENMATERIA DEORDENACIร˜NDELTERRITORIO %STASAYUDASINCLUYENUNFON DO ESPECIAL QUE SE DISTRIBUIRรˆ CON ARREGLO A LOS CRITERIOS YA PACTADOSYUTILIZADOSENLALร“NEA TERRITORIALIZADA DEL &ONDO DE #OOPERACIร˜N,OCAL 0ACTO,OCAL

Y DIRIGIDO A SUFRAGAR EL GASTO CORRIENTEDEESTASINSTITUCIONES

UNFONDOPARAELSOSTENIMIENTO DE LAS OFICINAS DE ASISTENCIA A MUNICIPIOS YOTROPARALAACTUA LIZACIร˜N DE LAS ENCUESTAS DE INFRAESTRUCTURASYEQUIPAMIEN TOLOCALES 0ARACONSEGUIRELDESARROLLO

LA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜NDENTRO DEL รˆMBITO DE LA COOPERACIร˜N ECONร˜MICALOCAL TIENEPREVISTO DESTINARATODASLAS$IPUTACIONES UNTOTALDEEUROS ! LA $IPUTACIร˜N DE ,Eร˜N LE CORRESPONDENEUROS

SIENDOLAPROVINCIAQUEMรˆSRECI BE SEGUIDADE3ALAMANCAY"UR GOS $E LOS   MILLONES   MILLONESCORRESPONDENAL&ONDO

3AN)SIDROCIERRA TEMPORADAELDร“A Y,EITARIEGOS YALOHIZOEL Gente $URANTELAPASADA3EMANA3ANTA LASESTACIONESINVERNALESLEONE SASRECIBIERONUSUARIOS 3AN)SIDROCONTABILIZร˜Y MANTUVOABIERTOSKILร˜METROS CONPISTASYREMONTES ,OS ESPESORES DE NIEVE OSCILARON ENTRELOSYLOSCENTร“ME TROS ,ATEMPORADACONCLUYEEL DOMINGODEABRIL ,EITARIEGOS MANTUVOSUSINSTALACIONESABIER TASHASTAELMIรRCOLESDร“ADE ABRILQUECERRร˜PORLASALTASTEM PERATURASYAUSENCIADENIEVE

Pendientes del tiempo y la nieve XESTACIร“N DE SAN ISIDRO

(san-isidro.net) -Estaciรณn: Abierta: 12 de 31 kms. -Snowpark: Cerrado. -Pistas esquรญ de fondo: Cerradas. -Temperatura: 3,5ยบ C. -Viento: Moderado del E. -Remontes en servicio: 8 de 15. -Pistas en servicio: 12 de 31. -Calidad nieve: Primavera. -Espesor (mรกx/mรญn): 90/30 cms. Momento de la firma entre el consejero de Presidencia, la FEMP y los presidentes de las nueve diputaciones.

%SPECIAL EUROSALMAN TENIMIENTO DEL 3!- Y  EUROSALA%NCUESTADE)NFRAES TRUCTURASY%QUIPAMIENTOLOCAL !DEMรˆS LA !DMINISTRACIร˜N !UTONร˜MICAHADESTINADOUNA CUANTร“A COMPLEMENTARIA PARA COMPETENCIASCOMOLAATENCIร˜N APERSONASCONDISCAPACIDADY CONPROBLEMASDESALUDMENTAL DONDEA,Eร˜NLECORRESPONDEN LA CANTIDAD DE 

MILLONES %NTOTAL SUMANDOLOS DOS FONDOS SON  EUROSLOSQUEAPORTALA*UNTAA LA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NENESTOS CONCEPTOS FONDO INCONDICIONADO !SIMISMO LAS DIPUTACIONES SE COMPROMETENACOLABORARCONLA ADMINISTRACIร˜N AUTONร˜MICA DURANTEELENLAGESTIร˜NDE LASAYUDASDELFONDOINCONDICIO

BIENESTAR SOCIAL

NADOPARALOSMUNICIPIOSMENO RESOIGUALESDEHABITAN TES CONSERVANDOLA*UNTALACON CRECIร˜NDELOSCRITERIOSDEDISTRI BUCIร˜N Y CUANTร“AS CORRESPON DIENTESACADAMUNICIPIO 0ARA LASNUEVEPROVINCIASSEDISPONE DEUNACANTIDADDE EUROS ,ACANTIDADQUESEDESTINA A ,Eร˜N ES DE  EUROS SIENDODEIGUALMODOLA PROVINCIAQUEMรˆSRECIBE

XESTACIร“N DE LEITARIEGOS

(leitariegos.net) -Estaciรณn: Cerrada. -Snowpark: Cerrado. -Temperatura: ..ยบ C. - Humedad: ...%. -Cota de nieve: ......metros. -Viento:...... -Pistas: 0 de 11. -Remontes: 0 de 6. -Kilรณmetros: 0 de 7,0 Kms. -Espesores: .........centรญmetros. - Calidad: ........

JUVENTUD/DIPUTACIร“N

Mรกs sensibilidad para la lucha contra el Alzheimer

II ediciรณn del programa โ€˜Aventura y Naturalezaโ€™

La presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio de colaboraciรณn con la presidenta de la Asociaciรณn de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer del Ayuntamiento de Valdepolo, Mercedes Nicolรกs, con 4.500 euros para apoyar las actividades de la Asociaciรณn en la provincia. Se colabora para llevar a cabo un programa de sensibilizaciรณn social en la lucha contra el Alzheimer y otras demencias, asรญ como para lograr diagnรณsticos mรกs precoces.

La Diputaciรณn de Leรณn ha organizado la II ediciรณn del Programa โ€˜Aventura y Naturalezaโ€™, un completo programa de actividades relacionadas con la naturaleza y el medio ambiente, que estรกn destinadas a los jรณvenes de toda la provincia, con actividades como senderismo, piragรผismo, barranquismo, espeleobarranquismo, escalada, enologรญa, micologรญa y paintball. La Liga Provincial de Paintball, juego de estrategia, incluye 10 torneos en la provincia y una gran final.


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

VILLATURIEL / LA JUNTA VECINAL DE TOLDANOS ORGANIZA Y EL AYUNTAMIENTO PATROCINA ESTA INICIATIVA

La I Feria de Antigüedades y Artesanía se celebró el domingo 30 de marzo y fue todo un éxito a pesar de que el tiempo no fue bueno con amenaza constante de lluvia.

Puente Villarente institucionaliza su Feria de Antigüedades y Artesanía el último domingo de cada mes Este domingo, 27 de abril, se celebra la segunda edición de 9 a 15 horas con Jesús Martínez como artista invitado QUE HACE QUE PRÈCTICAMENTE Gente TODOS LOS LOCALES COMERCIALES ,A&ERIADE!NTIGàEDADESY!RTESA NÓADE0UENTE6ILLARENTE NACIDA ESTÏNOCUPADOSYQUESEOFREZCAN PARADINAMIZARLAECONOMÓADE TODOTIPODESERVICIOSCOMOSISE TRATARA DE UNA CABECERA DE UNALOCALIDADPASOOBLIGADOHACIA LACAPITALYPUNTOIMPORTANTEEN COMARCA #INCOENTIDADESBANCA EL#AMINODE3ANTIAGO CELEBRARÈ RIAS TRESBARESRESTAURANTES TRES SUSEGUNDAEDICIØNESTEDOMINGO BARES UNADEGUSTACIØNDECAFÏ

DEABRILDEAHORAS %LÏXI ETCDANVIDAAESTALOCALIDADAORI TODELAPRIMERAFERIA CELEBRADA LLASDELRÓO0ORMA 9COMOESHABITUAL CADAFERIA EL DOMINGO  DE MARZO HA HAYUNARTISTAINVI HECHO QUE SUS TADO QUE EXPONE PROMOTORES NO SU OBRA %N ESTA TENGANDUDAALGU %STAFERIATENDRÉ OCASIØN ES *ESÞS NADESUCONTINUI CONTINUIDADLOS -ARTÓNEZ ARTISTA DAD PORLOQUESE CELEBRARÈ CADA DOMINGOSDE NACIDOENLAVECI NA LOCALIDAD DE ÞLTIMO DOMINGO MAYO DE -ARNE Y ESPECIA DEMES !SÓPUES

TRAS EL DOMINGO JUNIO DEJULIO LISTA EN CREAR ES CULTURASDEMETAL  DE ABRIL LAS DEAGOSTO  DOTADAS DE MOVI PRØXIMAS CITAS MIENTO0ARAESTA)) SERÈN EL  DE MAYO EL  DE JUNIO EL  DE &ERIADE!NTIGàEDADESY!RTESANÓA JULIO ELDEAGOSTO ELDESEP SEESPERAQUESESUPERELACIFRADE TIEMBRE YASÓSUCESIVAMENTESIN LOSCINCUENTAEXPOSITORESENTRE ARTESANOSYANTICUARIOS9COMO IMPORTARQUELLEGUEELOTO×OOEL INVIERNO ,A*UNTA6ECINALDE4OL ESTAMOSYAENPLENAPRIMAVERA SE DANOSORGANIZACADAEVENTOCON ESPERAQUEELTIEMPOACOMPA×EY ELPATROCINIODEL!YUNTAMIENTO SIRVADEMARCOPERFECTOPARAQUE MUCHADELAGENTEQUEPASAHAGA DE6ILLATURIEL%LOBJETIVODEATRAER AGENTEAUNALOCALIDADYADEPOR @PARADAYFONDAY ADEMÈS DISFRUTE SÓMUYDINÈMICADESDEELPUNTO CONLASPROPUESTASDEUNAFERIA DE VISTA COMERCIAL Y HOSTELERO QUETENDRÈCONTINUIDADELÞLTIMO DOMINGODECADAMES GRACIASASUESTRATÏGICAUBICACIØN


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

12|Provincia ■

OPONIÓN

Julián López, Obispo de León

E

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

34%DOMINGODEABRIL DOMINGO)) DE0ASCUAODELA$IVINA-ISERICORDIA

VANASERCANONIZADOSDOSPAPASQUEHEMOS CONOCIDOYQUEHANCAUTIVADOPROFUNDA MENTEATODALAHUMANIDAD *UAN88))) EL PAPABUENO BAUTIZADO«NGEL*OSÏ2ONCALLI

QUESUCEDIØA0ÓO8))ENYENPOCO MÈSDECUATROA×OSCOMO/BISPODE2OMA CONELNOMBREDE*UAN88)))SEGANØELAFEC TOYLAADMIRACIØNDETODOS9*UAN0ABLO))

ELSANTOYASANTOSÞBITO REIVINDICADOPOR LAMUCHEDUMBREQUELLENABALAPLAZADE 3AN0EDROPARAELDÓADELFUNERAL3ELLAMABA #ARLOS7OJTYLA VENIDODESDEUNPAÓSLEJANO 0OLONIA YQUISOLLAMARSECOMOSUPREDE CESOR*UAN0ABLO) ELPAPAQUESUCEDIØA 0ABLO6)YPASØPORLASEDEDE0EDROCOMO UNMETEOROILUMINANDOUNINSTANTEELMUN DOCONSUSONRISAz1UIÏNNORECUERDAELGRI TODELPAPAPOLACOALCOMIENZODESULARGO PONTIFICADO  h_.OTENGÈISMIE DO_!BRIDLASPUERTASA#RISTOv QUERESONØ NOSØLOEN2OMASINOTAMBIÏNENLOSINCON TABLESLUGARESQUEVISITØ %SCRIBOCONLAEMOCIØNQUEMEPRODU CEELPODERASISTIRAESTADOBLECANONIZA CIØNCONCELEBRANDOINCLUSOLA3ANTA-ISA CONELPAPA&RANCISCOYCONCIENTOSDE OBISPOSLLEGADOSDETODOELMUNDOPARA TAN EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO #ON GUSTOVIENENAMIMEMORIAALGUNOSRECUER DOSRELATIVOSAAMBOSSANTOS9OESTABAYA ENEL3EMINARIO-ENORDEMIDIØCESISDE ORIGEN CUANDO MURIØ 0ÓO 8)) EL 0ASTOR !NGÏLICOCOMOLOLLAMABAN3EDECÓAENTON CESQUEIBAASERMUYDIFÓCILSUSTITUIRLE &UE

Dos santos de nuestros días: San Juan XXIII y San Juan Pablo II ELEGIDOCOMOPAPAhDETRANSICIØNvELANCIA NOPATRIARCADE6ENECIA CARDENAL2ONCALLI

DESPUÏSDETRESDÓASDECØNCLAVE0ERO$IOS TENÓASUSPLANESAQUELPAPAhDETRANSICIØNv SEGANØELCORAZØNDETODOELMUNDO COMO HASUCEDIDOCONELPAPA&RANCISCO /SASE GUROQUE ALVERAÏSTE MUCHOSHEMOSREVI VIDOLOSPRIMEROSMESESDE*UAN88)))$ES PUÏSEINESPERADAMENTECONVOCØEL#ONCI LIO6ATICANO)) ESCRIBIØENTREOTRASENCÓCLI CASLACÏLEBRE0ACEMINTERRIS0AZENLA TIERRA EHIZOPOSIBLEUNCLIMANUEVOCON LOSPAÓSESDEL%STEEUROPEO COMOSEVERÓA MÈSTARDE #ONPALABRASDELPAPA&RANCIS COhHIZOLÓOvY_QUÏLÓOPARABIENDELA)GLE SIAYDELAHUMANIDAD #UANDOMURIØSE RECORDØLAFRASEDELEVANGELIOh3URGIØUN HOMBREENVIADOPOR$IOS QUESELLAMABA *UANv*N   0EROQUIZÈSNOTODOSLOSLEONESESSABEN QUEAQUELBENDITOCARDENAL2ONCALLIESTUVO EN,EØNELDEJULIODE DEREGRESO DE3ANTIAGODE#OMPOSTELA,LEGØALCAERLA TARDEDEMANERAQUEPUDOCONTEMPLARLA CATEDRAL ACOMPA×ADO DEL OBISPO -ONS ,UIS!LMARCHAhENUNAHORAENQUEELSOL PONIENTECONVERTÓASURECINTOENUNAFIESTA DELUCESDECOLORESv SEGÞNELTRADUCTORDE LASPALABRASQUEELCARDENALIBAESCRIBIENDO ENSUDIARIO!CONTINUACIØNDELAREFEREN CIAA!STORGA VISITADAAQUELLAMISMAMA×A NA HEAQUÓELTEXTOSOBRENOSOTROSh3EGUI MOSA,EØN LA,EGIO6))DE!UGUSTO CATE DRALMARAVILLOSAENGØTICOFRANCÏS SÓNTESIS DE2EIMSYDE!MIENS ACASOLAMÈSBELLADE %SPA×A4AMBIÏNELOBISPOMUYBUENOY

CORTÏS -ONS ,UIS!LMARCHA(ERNÈNDEZ

CONELQUEPUEDOHABLARLARGAMENTE4AM BIÏNAQUÓCOMOENTODA%SPA×A DIØCESIS VASTAYRICAENIGLESIAS ENSACERDOTESYEN FERVORv*)4%,,%#(%! %STUVOENTRENOSO TROS -ISRECUERDOSDE*UAN88)))EN%SPA ×A -ADRID PP   %NCUANTOA*UAN0ABLO)) 

FUE TAMBIÏN UNA SORPRESA Y UN NUEVO LÓOxQUEDURØCASIA×OS #ONUNABIO GRAFÓAAPASIONANTE HASIDOUNODELOSLÓDE RESMÈSIMPORTANTESDELMUNDOCONTRIBU YENDODECISIVAMENTEALACAÓDADELMURO DE"ERLÓN %NTRESUSVIAJESSECUENTAN LOSCINCOQUEREALIZØA%SPA×A $URANTEEL PRIMERO EN TUVELAGRACIADEESTAR MUYCERCADEÏLENVARIOSLUGARES«VILA

-ADRID Y 3EGOVIA  )MPRESIONABA VERLE REZAR CONCENTRADO !L MISMO TIEMPO JOVIAL DIRECTO GRANCOMUNICADOR %LATEN TADODESUPUSOTAMBIÏNPARAÏL EL PAPADEL4OTUSTUUSTODOTUYO -ARÓA UN FUERTEINTERROGANTE HECHOQUEFUERELACIO NADOCONELMENSAJEDE&ÈTIMADURANTESU VISITAALCÏLEBRESANTUARIOMARIANOENEL A×O YOERAYAOBISPOYESTUVEALLÓ 4UVETAMBIÏNLASUERTEDEPODERSALUDARLE VARIASVECES ESPECIALMENTECONOCASIØN DELASVISITASADLIMINADEY-E PARECEUNSUE×OELHABERCONOCIDOTANDE CERCAAUNSANTODEALTARYNOSØLOAUNA PERSONAEXTRAORDINARIA ,EØNTIENETAMBIÏNCONÏLUNADEUDA

ALMENOSLAQUEHACEREFERENCIAALA3ANTÓ SIMA6IRGENDEL#AMINOCONMOTIVODEL CINCUENTENARIODELACORONACIØNCANØNI

CADESUVENERADAIMAGENA   -E REFIEROALHERMOSOMENSAJERADIADOQUELE DEDICØCONESEMOTIVO %NÏLDIJOENTRE OTRASHERMOSASPALABRASINSPIRÈNDOSEEN LALETRADELHIMNOPOPULARDELA6IRGENh,A 6IRGENDEL#AMINO MOSTRANDOYPONIEN DOALALCANCEDEVUESTROSOJOSLAHUMANI DADYACENTEYREDENTORADESUDIVINO(IJO

HASIDODURANTESIGLOSUNEVANGELIOVIVIEN TE HAANUNCIADOSINCESARQUELASHERIDAS

LASDOLENCIASYHASTALAMISMAMUERTEx NOSONPARASUSHIJOSLAÞLTIMAPALABRA%LLA OS ESTÈ DICIENDO Y ATESTIGUANDO QUE LA SUERTEDEFINITIVADELHOMBREES#RISTO LA 0ALABRAENCARNADA ELAMORHECHOPERDØN

GRACIAYALEGRÓADE$IOSENMEDIODESU PUEBLOx3Ó *ESÞS VIVOYGLORIOSO HEREN CIANUESTRAINSUSTITUIBLE HEAQUÓENRESU MENDELEVANGELIOPERENNEDELA6IRGEN DEL#AMINOv -ENSAJEDEL0APAENEL !NIVERSARIODELA#ORONACIØNCANØNICADE LA6IRGENDEL#AMINOh"OLETÓN/FICIALDEL /BISPADODE,EØNv P   3INDUDAEL%SPÓRITU3ANTOCONDUCÓAA SAN+AROL7OJTYLADESDEMUCHOANTESDE QUEFUERAPAPACONELNOMBREDE*UAN 0ABLO)) .OSOYELÞNICOQUESEIMPRESIO NØCUANDOELVIENTOPASABAFUERTEMENTE LASHOJASDELEVANGELIARIOCOLOCADOSOBRE SUATAÞDENELFUNERALHASTACERRARLODE GOLPE 3U TUMBA EN LA BASÓLICA DE 3AN 0EDRO COMO LA DE SAN *UAN 88))) ESTÈ SIEMPRERODEADADEGENTEREZANDO _*UAN 0ABLO AMIGO ELMUNDOESTÈCONTIGOTE SEGUIREMOSGRITANDOSEGUROSDETUPODE ROSAINTERCESIØNANTE$IOS


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / REPARTIRÁN TRES PREMIOS DE 100` ENTRE LOS CONSUMIDORES QUE DEJEN SU PAPELETA

Las tapas en 21 bares y el potaje avalan la oferta de la fiesta de Santo Toribio La Asociación de Empresarios y el Ayuntamiento organizan los días 26, 27 y 28 de abril la VI Feria del Comercio con una atractiva oferta gastronómica paralela Juanda R.R. ,A!SOCIACIØNDE%MPRESARIOS DE !STORGA Y #OMARCA !SE MAC ORGANIZA ENCOLABORACIØN CONEL!YUNTAMIENTO PARALOS DÓAS YDEABRIL COINCI DIENDO CON LA FIESTA LOCAL DE 3ANTO4ORIBIO UNAAMPLIAOFERTA COMERCIALQUEVADESDELA6) &ERIADEL#OMERCIOHASTAEL&IN DE 3EMANA DE LA 4APA PARA AMPLIARLAOFERTAGASTRONØMICA !TRAVÏSDEESTAINICIATIVA  BARESOFRECERÈNSUMEJORTAPA 5NPINCHO ALPRECIODEEURO PORCONSUMICIØNMÓNIMA SER VIRÈ PARA hPROMOCIONAR E IMPULSARLACIUDADYSUSNEGO CIOSv SEGÞN EL PORTAVOZ DEL EQUIPODE'OBIERNO *UAN*OSÏ 3IMØN0ORSUPARTE ELPRESIDEN TEDE!SEMAC )SAACDELA&UEN TE DESGRANØ LOS PORMENORES DEL&INDE3EMANADELA4APA ,OSLOCALESPARTICIPANTESLAS TENDRÈNDISPONIBLESDURANTEEL SÈBADOYELDOMINGODE A  HORASYDE A  HORAS%LLUNESSEMANTENDRÈEL

HORARIOSØLODEMA×ANA!DE MÈS LOSCONSUMIDORESRELLE NARÈNUNASPAPELETASYENTRA RÈNENELSORTEODETRESPRE MIOSDEEUROSCADAUNO 0ARALOSAMANTESDELAGAS TRONOMÓA ESTABLECIMIEN TOS MÈSQUEEN OFRE CERÈNDURANTELOSTRESDÓASYA EUROSELTRADICIONALPOTAJE DE3ANTO4ORIBIO UNMENÞA BASEDEGARBANZOSCONBACALAO YESPINACAS MORCILLODETERNE RA NATILLAS VINOYCAFÏ ,A6)&ERIATENDRÈDEPORTES

MODA MÞSICA EN DIRECTO

DEMOSTRACIONESDEARTESANOS

DEGUSTACIONESENLACARPADELA 0LAZA 3ANTOCILDES (ABRÈ DOS PASESDEMODELOSJUNTOCONLOS NEGOCIOS DEDICADOS A LAS BODAS,A FERIA CONCLUYE EL LUNESCONLAENTREGADEPRE MIOS DEPORTIVOS Y UNA GRAN CHOCOLATADA 9ELDOMINGOSEDISPUTA RÈLA6#ARRERA0OPULAR3ANTO 4ORIBIO,ACARRERAABSOLU TATIENESALIDAALAS HORAS

ESTABLECIMIENTOS PARICIPANTES "!2*5,%-!2 #%26%#%2·!)-0%2)!, ,!#!3/.! "!22%34!52!.4%#5"!3/, 2%34!52!.4%",!3 "!2,!6%2*! (/4%,2%34!52!.4%!34520,!:! %,!0%2)4)6/4!0!36)./3 /6!,,%,/5.'% 2%34!52!.4%42)4¼.

#!&%4%2·!,!'/,%4! %,-53%/$%,)#!4%33%. '!342/"!22%34,!0!,/-! '03$!9.)'(4 %#/#!&%4%2·!6)./4%#! $ 4!0!3 #!&³05"'!5$· !):+/22) %39%$2!"!2 (/4%,'!5$· ,!-%*),,/.%2!

PROGRAMA DE SANTO TORIBIO 2014. DEL 26 AL 28 DE ABRIL. SÁBADO 26 DÍA DEL COMERCIO

DOMINGO 27 DÍA DEL DEPORTE

LUNES 28 DÍA DEL NIÑO

10:45h. 64ORNEODE.ATACIØN@3ANTO4ORIBIO0ISCINA-UNICIPAL 11:00h. !PERTURADELACARPADE!3%-!# 11:00 a 13:00h. 4ALLERDEJUEGODEPETANCA*ARDÓNDELA3INAGOGA!SOCIACIØN DEVECINOS@,/3!22)%2/33EPRESTANBOLASPARAJUGAR  11:30h. en adelante @0/.453/.2)3!!5.!&/4/$)6%24)$!ENELSTAND DEFOTOGRAFÓA#25:#!-0! 12:00h. #HARLADE0ILATESYDEPORTEFUNCIONALACARGODE@!,6!).(")%.%3 4!29#2)!.:!ENSUPROPIOSTAND 12:00h. %SCUELADEPERIODISMODIGITALENELSTANDDE$IARIODE!STORGA 12:00 a 13:00h. %NELSTANDDELA!SOCIACIØN'ASTRONØMICA@%,"/22!,,/ ENTREGADEPAPELETASPARAELSORTEODIARIODECOMIDAS 12:30h. )NAUGURACIØNDELA6)FERIADE3ANTO4ORIBIO@!34/2'!%.,! #!,,%#ARPAPLAZAMAYOR!MENIZADOPOR$ANZASDE-ARAGATERÓA 13:00h. #ONCENTRACIØNDE3EATCONEL@#LUB,EØN0LAZA3ANTOCILDES 13:00h. #ONCENTRACIØNDE-OTOS(ONDA'OLDWINGENLA0LAZA3AN"ARTOLOMÏ 13:00h. %NLACARPADE!3%-!#YALREDEDORESVISITADE0OCOYOY(ELLO+ITTY PARAHACERSEFOTOSCONLOSNI×OSQUELODESEEN 13:00h. $EGUSTACIØNDE#REMADE#ECINAENEL3TANDDE!SEMACPORGENTILEZA DE@#%#).!30!",/ 15:00 a 17:00h. ,ACARPAPERMANECERÉCERRADAALPÞBLICO 17:00 h. en adelante 3TANDDELA@,!#!4%$2!,$%,"!22/DEMOSTRACIONES DEALFARERÓAALTORNO YACTIVIDADESPARANI×OS 17:00h. 4ALLER0ORTABEBÏS3TANDDE@!,6!).(")%.%34!29#2)!.:! 17:30h. %XHIBICIØNDEPEINADOYMAQUILLAJECONAERØGRAFOPARA./6)!3ENEL STAND@-­315%#/,/2 18:00h. %XHIBICIØNDECREACIØNDETOCADOSPARA./6)!3ENELSTANDDE @&,/2)34%2)!0³4!,/3 17:00 a 19:30 h. $ESFILEYBAILEDEPENDONESDESDE,A%RAGUDINACONRECORRIDO PORLACIUDADPARATERMINARENLA0LAZA3ANTOCILDES 18:00 a 19:30h. 4ALLERESYJUEGOSPARANI×OSENTREYA×OSACARGODELA ,UDOTECA-UNICIPAL,UGARZONAJUEGOSDELACARPA 18:00 a 19:30h. 3ESIØNDE2EFLEXOLOGÓADEMNPORVALORDE` ,ARECAUDACIØNSE DESTINARÉAUNALABORSOCIAL ENELSTANDDE@!,6!).(")%.%34!29#2)!.:! 18:00 a 20:00h. $%-/342!#)¼.$%!24%3!.·!3TANDDELOSARTESANOS 18:45h. %XHIBICIØNSESIØN./6)!3TANDDE@345$)/&/4/'2!&)! 19:00h. $ESFILEDEL#ÏSAR*OSEFUS/ROLOGIUS)YSUSTROPAS 20:00h. $EGUSTACIØNDECREMADE#ECINAENEL3TANDDE!SEMACPOR GENTILEZADE@#%#).!3$%0!",/ 20:00h. #HARLACOLOQUIODEATLETISMOACARGODE*AVIER'ARCÓA"ARRIOY 2OBERTO!LÉEZ6ILLACORTACAMPEONESDE%SPA×APORSELECCIØNDE CAMPOATRAVÏS,UGAR"IBLIOTECA-UNICIPAL 20:00h. 0!3!2%,!$%-/$!ENLA0LAZA3ANTOCILDESDURANTELAMISMA TENDREMOSEXHIBICIONESDEFUNKYYBATUKAOFRECIDOSPOR&ENIX'YM 20:45h. 3ORTEODECOMIDASDELA!SOCIACIØN'ASTRONØMICA@%,"/22!,,/ 21:00h. #IERREDELACARPA

9:30 a 14:30h. 64ORNEODE"ALONCESTO@3ANTO4ORIBIO0ABELLØN-UNICIPAL 11:00h. !PERTURADELACARPADE!3%-!# 11:00h. 6#ARRERA0OPULAR@3ANTO4ORIBIOABENEFICIODELA!SOCIACIØN @0!2+).3/.!34/2'!3ALIDA0LAZA-AYOR RECORRIDOURBANO 11:00h. en adelante 3TANDDE@,!#!4%$2!,$%,"!22/DEMOSTRACIONESDE ALFARERÓAALTORNO 11:30h. en adelante @0/.453/.2)3!!5.!&/4/$)6%24)$!ENELSTAND DEFOTOGRAFÓA#25:#!-0! 12:00h. %SCUELADEPERIODISMODIGITAL3TANDDE$)!2)/$%!34/2'! 12:00h. &OTOGRAFÓAPROFESIONALPARANI×OS COSTE``%NELSTANDDE @!,6!).(")%.%34!29#2)!.:! 12:00a 14:00h. 4ALLERESYJUEGOSPARANI×OSENTREYA×OSACARGODELA ,5$/4%#!-5.)#)0!,:ONADEJUEGOSDELACARPA 12:00 a 13:00h. %NELSTANDDELA!SOCIACIØN'ASTRONØMICA@%,"/22!,,/ ENTREGADEPAPELETASPARAELSORTEODIARIODECOMIDAS 12:30 a 14:30h. $%-/342!#)/.$%!24%3!.·!3TANDDELOSARTESANOS 13:00h. $ESFILEDEL#AUDILLO3EBIUSCONSUSÏQUITODE!STURES 13:00h. $EGUSTACIØNDECREMADE#ECINAENEL3TANDDE!SEMACPORGENTILE ZADE@#%#).!3$%0!",/ 13:30h. %NLACARPADE!3%-!#YALREDEDORESVISITADE0OCOYOY(ELLO+ITTY PARAHACERSEFOTOSCONLOSNI×OSQUELODESEEN 13:45 $EGUSTACIØNDEGARBANZOS@0ICO0ARDALDONADOSPORLAASOCIACIØN 0ICO0ARDALYCOCINADOSPORGENTILEZADE@#!3!-!2!'!4! 14:00h. %NTREGADEPREMIOSDELA6#ARRERA0OPULAR@3ANTO4ORIBIO#AR PADE!3%-!# 14:30h. %NTREGADEPREMIOS64ORNEODE"ALONCESTO@3ANTO4ORIBIO#AR PADE!3%-!# 15:00 a 17:00h. ,ACARPAPERMANECERÉCERRADAALPÞBLICO 17:00h. en adelante 3TANDDELA@,!#!4%$2!,$%,"!22/DEMOSTRACIONES DEALFARERÓAALTORNO YACTIVIDADESPARANI×OS 17:00h. #HARLADEMASAJEINFANTIL3TANDDE@!,6!).(")%.%34!29#2)!.:! 17:00h. 4ALLERDECORACIØNDE#AKE0OPSPARANI×OSACARGODEL#ICLODE 0ANADERÓA 0ASTELERÓAY#ONFITERÓADEL)%3DE!STORGA#ARPADE!3%-!# 17:30h. %XHIBICJØNDEPEINADOYMAQUILLAJECONAERØGRAFOPARA./6)!3ENEL STAND@-­315%#/,/2 18:00h. %XHIBICIØNDECREACIØNDETOCADOSPARA./6)!3ENELSTANDDE @&,/2)34%2)!0³4!,/3 18:00 a 20:00h. $%-/342!#)¼.$%!24%3!.·!3TANDDELOSARTESANOS 19:00h. 0!3!2%,!DEMODA.OVIAS%NLA0LAZA3ANTOCILDES 19:30h. 4EATRO GRUPODECORO GRUPODETAMBORILYCASTA×UELASACARGODELA !SOCIACIØNDEVECINOS@,/3!22)%2/3 20:30h. #ONCIERTODEMÞSICACARGODELGRUPOASTORGANO@.)0!4).)0!-· #ARPADE!3%-!# 20:45h. 3ORTEODECOMIDASDELA!SOCIACIØN'ASTRONØMICA@%,"/22!,,/ 21:10h. #IERREDELACARPA

10:00h. )NICIODEL4ORNEO&ÞTBOL3ALA@3ANTO4ORIBIO 11:00h. !PERTURADELACARPADE!3%-!# 11:00h. !PERTURADEL-USEO2OMANOY-USEODE#HOCOLATEGRATUITO 11:00 a 13:00h. 4ALLERDEJUEGODEPETANCAENLA*ARDÓNDELA3INAGOGAACARGO DELA!SOCIACIØNDEVECINOS@,/3!22)%2/33EPRESTANBOLASPARAJUGAR  11:30h. en adelante @0/.453/.2)3!!5.!&/4/$)6%24)$!ENELSTAND DEFOTOGRAFÓA#25:#!-0! 12:00h. 4ALLERPRÉCTICODERESPIRACIØNYCONTROLENELSTANDDE@!,6!).(")% .%34!29#2)!.:! 12:00 a 13:00h. %NELSTANDDELA!SOCIACIØN'ASTRONØMICA@%,"/22!,,/ ENTREGADEPAPELETASPARAELSORTEODIARIODECOMIDAS 12:00h. en adelante 4ALLERDECORACIØN#UPS#AKEPARANI×OSACARGODELCICLO DE0ANADERÓA 0ASTELERÓAY#ONFITERÓADEL)%3DE!STORGA 12:30h. %XHIBICIØNDEADIESTRAMIENTOCANINOENLA#ARPAACARGODE3/,#!. ,%¼.%NLACARPADE!3%-!# 12:30 a 13:30h. #ONEXIØNENDIRECTOCONELPROGRAMALOCAL/NDA#ERO ,A"A×EZA !STORGAYENTREVISTASENELSTAND@/.$!#%2/ 13:30h. %NLACARPADE!3%-!#YALREDEDORESVISITADE0/#/9/Y(%,,/ +)49PARAHACERSEFOTOSCONLOSNI×OSQUELODESEEN 13:45h. $EGUSTACIØNDEGARBANZOS@0ICO0ARDADONADOSPORLA!SOCIACIØN 0ICO0ARDALYCOCINADOSPORGENTILEZADE@#!3!-!2!'!4! 15:00 a 17:00h. ,ACARPAPERMANECERÉCERRADAALPÞBLICO 17:00h. 4ALLERDEMASAJE YOGAYJUEGOSPARANI×OSENELSTANDDE@!,6!).( ")%.%34!29#2)!.:! 17:00 h. en adelante 3TANDDELA@,!#!4%$2!,$%,"!22/DEMOSTRACIO NESDEALFARERÓAALTORNOYACTIVIDADESPARANI×OS 17:00 a 17:30h. %XHIBICIØNDE4AEKWONDOACARGODEL'IMNASIO&%.)8'9- 17:30 a 18:00h. %XHIBICIØNDE!IKIDOACARGODEL'IMNASIO&³.)8'9- 18:00 a 19:30h. 4ALLERESYJUEGOSPARANI×OSENTREYA×OSACARGODELA @,UDOTECA-UNICIPAL,UGARZONAJUEGOSDELACARPA 18:00 a 20:00h. $%-/342!#)¼.$%!24%3!.·!3TANDDELOSARTESANOS 19:45h. 3ORTEODECOMIDASDELA!SOC'ASTRONØMICA@%L"ORRALLYDELOS PREMIOSDE`DEL&INDE3EMANADELA4APA 20:00h. %NTREGADEPREMIOSDE64ORNEO&ÞTBOL3ALA@3ANTO4ORIBIO,UGAR CARPADE!3%-!#'RAN#HOCOLATADAPARANI×OSALFINALIZARLAENTREGA 20:00h. #LAUSURADELA6)&ERIA@!34/2'!%.,!#!,,%3ANTO4ORIBIO


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL DOCTOR IDOATE ABRE LA SEMANA EL LUNES 28

EN BREVE

FINALIZA CON LA OFRENDA DE LOS AYUNTAMIENTOS DEL VOTO

El Ayuntamiento de Villaturiel celebra su Semana Cultural hasta el 4 de mayo

La concejala del Mayor, Mª Donata Álvarez, y el alcalde, Juan Martínez Majo, con el cartel que anuncia las jornadas.

Seis días intensos de actividad para la VII Semana del Mayor

%L!YUNTAMIENTODE 6ILLATURIELINAUGURAELDOMINGODEABRILSU 3EMANA#ULTURALCONLA)) &ERIADE!NTIGàEDADESY!RTESANÓA s,UNES ALASHENEL#ENTRO#ULTURALDE!LIJADELA2IBERACONFE RENCIA@#REENCIASPOPULARESLEONESASACARGODE&RANCISCO*AVIER2ÞA s-ARTESDEABRIL%NLA#ASADE#ULTURADE-ARNE HORAS CONFE RENCIA@.UEVALEGISLACIØNY!PLICACIØNDE0RODUCTOS&ITOSANITARIOSEN 0ARCELAS!GRÓCOLASY(UERTOSACARGODE6ÓCTOR$ÓEZ6ALLE s-IÏRCOLES%NEL#ENTRO#ULTURALDE6ILLATURIEL HORAS CHARLA SOBRELACONTRATACIØNDESEGUROS SERVICIOSFINANCIEROSYCOMPRAS FINANCIADASACARGODELA/FICINADE#ONSUMODELA$IPUTACIØN s*UEVESDEMAYO! LASHORAS MARCHACICLOTURISTA s6IERNESDEMAYO!LASHORASENEL#ENTRO#ULTURALDE6ILLATURIEL

TALLERDEEXPERIMENTOSDIRIGIDOSANI×OSDEAA×OS9ALAS HORAS ENEL#ENTRODE$ÓADE#ASTRILLODELA2IBERA CHARLASOBRELA@0RE VENCIØNY-EDIDASDESEGURIDADANTEROBOSENDOMICILIOSEINSTALACIO NESENELMUNDORURAL IMPARTIDADPORLA'UARDIA#IVILDE!RMUNIA s3ÈBADODEMAYO!ALASDELAMA×ANAENEL#ENTRO#ULTURALDE !LIJADELA2IBERAACTIVIDADDIRIGIDAANI×OSYNI×AS ! LASHORAS 'RAN&IESTADE#LAUSURA CONELHOMENAJEALOSMAYORESYRECONO CIMIENTOA!NTONIO"ARRE×ADA CRONISTAOFICIALDELOS!YUNTAMIEN TOSDEL6OTO 0OSTERIORMENTE ACTUACIØNDELA%SCOLANÓA0UERI #AN TORES@#ATEDRALDE,EØNYVINOESPA×OLPARALOSASISTENTES s$OMINGODEMAYO! LASHORAS CONCENTRACIØNDEPENDONESY PEREGRINACIØNDESDE,ECLERCHACIALA"ASÓLICA!LASH3ANTA-ISACON LAOFRENDADELOS!YUNTAMIENTOSDEL6OTOCONELGRUPO@,AS%SPIGAS SAHAGUN

Charlas y dinámicas del 28 de abril al 3 de mayo en favor de unas personas mayores activas y del envejecimiento saludable Gente 6ALENCIADE$ON*UANCELEBRARÈ DELDEABRILALDEMAYOENLA #ASADE#ULTURALASÏPTIMAEDI CIØNDESU3EMANADEL-AYOR %L ALCALDECOYANTINO *UAN-ARTÓNEZ -AJO YLACONCEJALADEL-AYOR

-ARÓA$ONATA«LVAREZDELA6ARGA

PRESENTARONELMARTESDEABRIL ELPROGRAMADEACTIVIDADESDISE ×ADO QUEPRETENDEABORDARDIFE RENTESTEMASDEINTERÏSPARALOS MAYORESDELALOCALIDAD #ONLACELEBRACIØNDEESTA 3EMANASEPERSIGUENOBJETIVOS COMOMANTENERALASPERSONAS MAYORESACTIVAS FAVORECERUN

ENVEJECIMIENTO SALUDABLE O FOMENTAR EL DESARROLLO DE LAS HABILIDADES PSICO SOCIALES Y FÓSICAS 3E ABORDARÈ LA PROBLEMÈTICA DELOSDELITOSCOMETIDOSENLOS DOMICILIOSDELASPERSONASMAYO RES ASÓCOMOLAINQUIETUDSOBRE LA PÏRDIDA DE MEMORIA !SIMIS MO SE LLEVARÈN A CABO CHARLAS SOBREAUDICIØNYALIMENTACIØN 4AMBIÏNSEHARESERVADOUNHUE COIMPORTANTEPARALADIVERSIØN %LPROGRAMADEACTIVIDADESTAN VARIADODISE×ADOPORLACONCEJA LÓADEL-AYORPARAESTA3EMANAES FRUTO DE LA PREOCUPACIØN DEL

MANSILLA DE LAS MULAS

!YUNTAMIENTOPORLACALIDADDE VIDADESUSMAYORES %LVIERNESDEABRIL ALASDE LATARDE ELDOCTOR&RANCISCO*AVIER )DOATE'IL RESPONSABLEDELA5NI DADDE'ERIATRÓADEL(OSPITALDE ,EØN SERÈELENCARGADODEINAU GURARLA3EMANADEL-AYORTRASLA APERTURA DE LA EXPOSICIØN @!SÓ EMPEZØ NUESTRO PRESENTE OS DEJAMOSELFUTURO $URANTEDÓAS TANTOLOSMAYO RES COYANTINOS COMO LOS DE LA COMARCADEL3URDE,EØN PODRÈN DISFRUTARDEUNAMPLIOABANICO DEACTIVIDADESPENSADASYDISE×A DASESPECIALMENTEPARAELLOS

El material recuperado de lo robado en el matadero de Sahagún.

Detienen a un joven por sustraer material en las instalaciones del matadero !GENTESDELA'UARDIA#IVILDELPUESTODE3AHAGÞNDETUVIERON ELMIÏRCOLESAUNVARØNDEA×OSYNACIONALIDADBÞLGARACOMO PRESUNTOAUTORDELROBODEVARIOSOBJETOSSUSCEPTIBLESDESERVEN DIDOSCOMOCHATARRA ASÓCOMODEPARTEDELAINSTALACIØNELÏCTRICA YGASØLEODELASINSTALACIONESMUNICIPALESDE3AHAGÞN SEGÞN INFORMØLA3UBDELEGACIØNDEL'OBIERNODE,EØN0ARTEDELOSOBJE TOSSUSTRAÓDOSFUERONRECUPERADOS ASÓCOMOHERRAMIENTAVARIADA

El viernes 25 de abril ‘aparca’ el Ciberbús en la Plaza del Grano

Sólo el maíz aguanta la bajada de los cereales

El viernes 25 de abril estará en Mansilla de las Mulas un Ciberbús que se podrá visitar de forma gratuita, en jornada completa, de aproximadamente 10:00 a 14:00 y 16:00 a 18:00 horas. El autobús estará situado en la Plaza del Grano y dispone de 13 puestos informáticos en los que los usuarios estarán un mínimo de una hora.Los cursos que se van a realizar son 4:Descubriendo Internet, Redes Sociales, Smartphones y Tablets,Aplicaciones interesantes para Smartphonnes y tablets. Cada curso tiene una hora de duración y está compuesto de un vídeo explicativo y una guía que puede leer el asistente. Los cursos están asociados dos a dos, es decir, hay dos cursos sobre las ventajas y usos de Internet y otros dos cursos referidos a móviles y tablets, por lo que lo más lógico es que un alumno haga al menos dos de los cursos. La inscripción previa, en la Biblioteca Municipal y la Asociación de Jubilados Virgen de Gracia. Por otra parte, el Museo Etnográfico ha elegido dentro del Programa ‘Pieza del Mes’ en abril, uno de los objetos utilizados en las boticas, las cajas de farmacia que se muestran en la exposición permanente del Museo. El sábado 26, a las 18,30 h., habrá una charla alusiva del investigador experto Agustín Rilova Simón.

%NLÓNEACONLOSMERCADOSINTERNACIONALES LIGERABAJADAGENERALIZA DADELOSPRECIOSENLOSCEREALES AEXCEPCIØNDELMAÓZQUEAGUANTAEL TIPO DADOQUEESMUCHOMÈSCOMPETITIVOQUEELRESTODECEREALESDE INVIERNO SOBRETODOCONRESPECTOALTRIGOYAQUETANTOLAINDUSTRIADE ETANOLCOMOLASFÈBRICASDEPIENSOSHANAUMENTADOLASCOMPRASDE MAÓZPUESOBTIENENMAYORRENTABILIDADAMENORPRECIO9ASEEMPIEZA APENSARENLAPRØXIMACOSECHA YENESTOSDÓASNOSBOMBARDEANCON DATOSDESUPERFICIESQUESENOSANTOJANQUEVANASERMUYSIMILARESA LOSDELACAMPA×AANTERIORYTAMBIÏNCONDATOSDERENDIMIENTOS AUN QUEESVERDADQUELOSCAMPOSNOTIENENMALAPINTA SONLOSMESESDE MAYOYJUNIOLOSQUEREALMENTEHACENGRANO YAQUEESCUANDOELCERE ALDEINVIERNOESTÈENUNESTADOMÈSDELICADO%NCUANTOALMAÓZSEDA PORHECHOUNRETRASOENLASIEMBRA ADÓADEHOYESMUYESCASALA SUPERFICIESEMBRADAENLAPROVINCIA SIBIENESVERDADQUESIELTIEMPO LOPERMITELOSTRABAJOSAVANZARÈNLOSPRØXIMOSDÓASABUENRITMO YA QUEESELEVADOELPORCENTAJEDEHECTÈREASPREPARADASPARALASIEMBRA %NCUANTOALACOTIZACIØNDEESTASEMANAELTRIGOPASAACOTIZARA   T LACEBADA  T ELCENTENOYLAAVENA  TYEL MAÓZSEMANTIENEENLOS  TDELASEMANAANTERIOR

CAMPO


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Provincia|15

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA BAร‘EZA / 'LA TARTERA' A 3 EUROS Y LA CARRERA DE EL SALVADOR, PARA EL DOMINGO 4

La Baรฑeza quiere atar el tirรณn del chorizo El Ayuntamiento, productores y distribuidores del embutido siguen aliados en dar a conocer los productos alimentarios con un fin de semana, 3 y 4 de mayo, muy sabroso Juanda R.R. ,A)))&ERIADEL#HORIZOTOMA ELRELEVODELADELSTOCKEN ELCALENDARIOMUNICIPALDE MUESTRAS CONLAPARTICIPA CIร˜N DE QUINCE FIRMAS DE EMBUTIDO DELASQUEMรˆSDE LAMITADYAPARTICIPARONEN LA PRIMERA Y SEGUNDA EDI CIร˜N ,AMUESTRAVOLVERรˆA DESARROLLARSE EN LA 0LAZA -AYORELPRIMERFINDESEMA NADEMAYODร“ASY  ,AFERIA QUETIENEUNPRE SUPUESTO QUE RONDA LOS  EUROS SE CONVIERTE CASIENUNESCAPARATEDELOS EMBUTIDOSDELVIEJO2EINO DE,Eร˜N YAQUECASITODOS LOSEXPOSITORESPROCEDENDE LASPROVINCIASDE,Eร˜N EN ESPECIALDELรˆREADE,A"Aร—E ZA :AMORA Y 3ALAMANCA

AUNQUE TAMBIรN UNO DE 'UADALAJARA ,A #ONCEJALร“A DE&ERIASQUEPRESIDE4OMรˆS 'ALLEGOSEHAENCARGADODE @BUSCAR LAS EMPRESAS QUE PUEDENENTENDERQUEESTE EVENTOFERIALDE,A"Aร—EZA PUEDESERUNESCAPARATEDE PRIMER ORDEN COMERCIAL DURANTEDOSDร“AS ,AIDEASEMANTIENECON RESPECTO A LA DE LOS DOS Aร—OSPRECEDENTES4ODOSLOS EXPOSITORESOFRECERรˆNUNA TAPADELAFERIA CONVINOO AGUA ALPRECIODEUNEURO Y EL DOMINGO A PARTIR DE LA UNAYMEDIA SEREPARTIRรˆLA @4ARTERA DE LA &ERIA A  EUROS QUEINCLUYECHORIZO ASADO PATATAS FRITAS DOS HUEVOSFRITOS SERVIDOSEN RECIPIENTEDEBARRO PANY UN VASO DE VINO O AGUA 3EGรžNLOSDATOSDEL!YUNTA MIENTO LASEDICIONESANTE RIORESSEREPARTIERONUNAS TARTERASENCADA&ERIA DEL#HORIZO ,A&ERIAVOLVERรˆAORGANI ZARCATASYSEVOLVERรˆNASOR TEARLOTESDEPRODUCTOSDELA FERIAENTRELOSCLIENTESDELAS FIRMASPARTICIPANTES ,AFERIASEABRIRรˆELSรˆBA DODEMAYOALASDELA MAร—ANA Y PERMANECERรˆ ABIERTAHASTALASDOSDELATAR DE ,OSPUESTOSVOLVERรˆNA ATENDERALPรžBLICODECINCO DE LA TARDE A NUEVE DE LA NOCHE %LDOMINGO LAFERIA SEABRIRรˆPORLAMAร—ANAUNA HORAMรˆSTARDEYCERRARรˆA LAS NUEVE DE LA NOCHE SIN INTERRUPCIร˜NAMEDIODร“A

PROGRAMA

EXPOSITORES 1. !SOCIACIร˜NPARA,A

LUNES 28 DE ABRIL

0ROMOCIร˜NDEL#HORIZO DE,Eร˜N

12:00 h. )NAUGURACIร˜N%XPOSICIร˜N DE0INTURA@"ODEGONESDEARTISTAS BAร—EZANOS ,UGAR3ALADEEXPOSICIONES CALLE *UANDE-ANSILLA $ELDEABRILADEMAYO

2. #ARMOLE ,A"Aร—EZA

3. #ARNICERIA-AJE

SรBADO 3 DE MAYO 10:00 h. 13:00 h. 13:00 h. 13:00 h. 14:30 h. 18:00 h. 19:00 h. 19:00 h. 21:00 h.

,A"Aร—EZA

!PERTURADELA&ERIA )NAUGURACIร˜N/FICIALDE LA&ERIA 4APADELA&ERIA

#ATADE#HORIZO 0RECIO` 3ORTEO,OTE0RODUCTOS DELA&ERIA !PERTURADELA&ERIA #ATADE#HORIZO 0RECIO` 4APADELA&ERIA

3ORTEO,OTE0RODUCTOS DELA&ERIA

4. #ECINAS%L#ASTRO #ASTROCALBร˜N

5. $ISTRIBUCIONES-ERINO ,A"Aร—EZA

6. %MBUTIDOS&ANCHO 4ORO

7. %MBUTIDOS0EPIร—O 6ITIGUDINO

8. %MBUTIDOS0ALAZUELO 6ILLAQUEJIDA

DOMINGO 4 DE MAYO 11:00 h. 12:30 h.

9. %MBUTIDOS:APATERO 3AN0EDRODE,A6Iร—A

!PERTURADELA&ERIA 4APADELA&ERIA

10. ,A!LCANCIA 6ILLORIADEยผRBIGO

11. ,A"OUTIQUEDELA#AZA 3AUCA 'UADALAJARA 

12. ,A#HACINERADE,ACIA NA3, #ABOALLESDE!BAJO 14:00 h.

19:00 h. 20:30 h.

4ARTERADELA&ERIA 0RECIO` s#HORIZOASADO s0ATATASFRITAS s$OS(UEVOSFRITOS s0AN s6ASODEVINOOAGUA 4APADELA&ERIA

3ORTEODOS,OTES 0RODUCTOSDELA&ERIA

13. -ANUEL#ASTRO"ULLON 3, 'UIJUELO

14. -ORCILLAS6ILLADA *Tapa de la Feria: #ADAEXPOSITORALPRECIODE` RE PARTIRร‰VASODEVINOOAGUAYUN PINCHO

Horario de la Feria: 3ร‰BADO$EHAH $EAH $OMINGO $EHAH

EL DEPORTE TAMBIร‰N TIENE UN ESPACIO RESERVADO ESPECIAL DESDE EL AYUNTAMIENTO DE LA BAร‘EZA

Carrera popular y Fiesta del Deporte El domingo 4 de mayo tambiรฉn se celebra la XXVIII Carrera Popular El Salvador. El Ayuntamiento de La Baรฑeza, con la colaboraciรณn tรฉcnica del Club de Atletismo, organiza esta carrera a las 11 horas, sobre asfalto, con recorrido urbano, estando situada la salida y meta en la Plaza de El Salvador, coincidiendo con la Feria del Chorizo que se celebra en la ciudad. Es puntuable para la III Copa Diputaciรณn de Carreras Populares, para federados y no federados, todas las categorรญas en hombres y mujeres. Para los โ€˜mayoresโ€™, la distancia serรก de 8.000 metros. Las inscripciones, por Internet, a travรฉs de la pรกgina: www.carrerasconencanto.com hasta el dรญa 3 de mayo a las 12 horas, y personalmente en el Andรฉn de Asociaciones (antigua estaciรณn RENFE) los dรญas 30 y 31 de Abril y 2 de mayo. Esta carrera popular serรก el colofรณn a la Fiesta del Deporte que organiza el Ayuntamiento y que arrancรณ el 23 de abril y que llena de actividades deportivas la ciudad con disciplinas como ajedrez,senderismo,socorrismo,fรบtbol 8,gimnasia rรญtmica,baloncesto, ruta en patines o balonmano. Habrรก una Gala del Deporte el sรกbado 3 en el Restaurante La Hacienda a las 22 horas.

0ALENCIA

15. !YUNTAMIENTODE,A "Aร—EZA


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

16|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALDEFRESNO/ LA PRUEBA ABRE ESTE SÁBADO EL II CAMPEONATO LEONÉS DE REGULARIDAD

La Sobarriba acoge el 26 de abril la Clásica de la Regularidad Inscritos cerca de 40 vehículos de más de 25 años, que no podrán superar los 50 kilómetros por hora

José Pellitero, Ramón Villa y Jafet Santamarta, en la presentación de la Clásica Regularidad de la Sobarriba 2014.

DELA#LÈSICADISCURRIRÈPORLOS Gente ,A #LÈSICA 2EGULARIDAD DE ,A PUEBLOSDELMUNICIPIODE6ALDE 3OBARRIBA ABRE ESTE A×O EL )) FRESNO YTAMBIÏNPORPARTEDE #AMPEONATO,EONÏSDE2EGU LOSDEL#ONDADO LLEGANDOHASTA 3AN-IGUELDELA%SCALADA ,OS LARIDAD QUEORGANIZAEL#ÓRCULO PARTICIPANTESNOCONOCERÈNEL DE-OTOR,EONÏS %STAPRUEBA

QUESECELEBRARÈELDEABRIL RECORRIDOCONCRETOHASTAPOCO SESUMAASÓALASDE,A"A×EZA ANTESDELINICIODELAPRUEBA ,A #LÈSICA DE LA 3OBARRIBA ELDEJUNIO YALA#LÈSICA #IUDAD DE ,EØN  DE OCTU COMENZARÈPORLAMA×ANADEL BRE ENLASQUEPARTICIPANVEHÓ DEABRILCONUN#URSODE)NICIA CULOSCONMÈSDEA×OSDE CIØN A LA 2EGULARIDAD QUE SE ANTIGàEDADQUENOSUPERARÈN DESARROLLARÈEN6ALDEFRESNO QUE LOSKILØMETROSPORHORADE ENSE×ARÈLAPAUTASASEGUIRENLAS VELOCIDADMEDIAENLOSTRAMOS PRUEBASDEREGULARIDAD ,OSPAR TICIPANTESDEBENCE×IRSEYACA CRONOMETRADOS %LALCALDEDEL!YUNTAMIENTO TARESTRICTAMENTEALASNORMAS ESTABLECIDAS DE 6ALDEFRESNO

SOBRE LA RUTA A *OSÏ 0ELLITERO SEGUIR HORASDE 2AMØN6ILLA PIN TOR Y COPILOTO *OSÏ0ELLITERO ALCALDE PASO Y VELOCI DAD %N ESTA CAMPEØN ASTUR DE6ALDEFRESNO PRUEBANOGANA LEONÏSDERALLYES h³STAESUNA EL QUE MÈS  Y*AFET3AN TAMARTA PRESI PRUEBAIMPORTANTE CORRA SINO EL DENTEDEL#ÓRCU PARADARACONOCER QUEMÈSSEAPRO XIMEALASINDICA LO DEL -OTOR LA3OBARRIBAv CIONESDADASPOR ,EONÏS PRESEN LAORGANIZACIØN TARON EL MARTES ,A#LÈSICAEN DEABRILESTA LA#LÈSICADELA3OBARRIBAQUE SÓCOMENZARÈALASSEISDELATAR RECORRERÈLOSPUEBLOSDEESTA DE DESPUÏSDELARECOGIDADE DOCUMENTACIØNYVERIFICACIO COMARCAYDEL#ONDADO%NTOTAL

CERCADEKILØMETROSENDOS NES CON LA SALIDA DEL PRIMER SECCIONESDECERCADENOVENTA VEHÓCULO ESTABLECIÏNDOSELALLE CADAUNA%LALCALDEDE6ALDEFRES GADAALASOCHOYCUARTO 5NA HORAMÈSTARDECOMENZARÈLA NOHADESTACADOLAIMPORTANCIA DE ESTE CERTAMEN PARA PRO SEGUNDA PRUEBA CON LLEGADA MOCIONAR6ALDEFRESNOYLOS DEL PRIMER PARTICIPANTE E LAS ONCEYCUARTODELANOCHE!LAS PUEBLOSDELA3OBARRIBA YAQUEA PESARDESUPROXIMIDADA,EØN ONCEYMEDIAESTÈPREVISTALA ENTREGADEPREMIOS AÞNSIGUESIENDODESCONOCIDA (ASTAELINICIODELA#LÈSICAY -ÈSDEVEHÓCULOSSEHAN INSCRITOENLA#LÈSICA ENSUMA EN EL INTERMEDIO DE LAS DOS YORÓAPROCEDENTESDELAPROVIN PRUEBASESTABLECIDAS LOSVEHÓ CULOS PARTICIPANTES ESTARÈN CIALEONESA .OOBSTANTE LLEGA RÈNOTROSPARTICIPANTESDE4OLEDO EXPUESTOSENEL!YUNTAMIENTO -ADRID 6ALLADOLIDO3ALAMANCA DE6ALDEFRESNO %LHORARIOPRE ,APRUEBACOMENZARÈYCONCLUI VISTOESDECUATROASEISDELATAR RÈEN6ALDEFRESNO,AMAYORPARTE DEYDEOCHOANUEVE

En marcha el I Concurso de Fotografía El Círculo del Motor Leonés ha organizado el I Concurso de Fotografía, enmarcado en el Campeonato Provincial de León de Regularidad para Clásicos. Pueden participar todo tipo de fotógrafos y cada participante puede presentar tantas fotos como desee. siempre que hayan sido tomadas en las tres clásicas del campeonato (Sobarriba -26 de abril-,VIII Clásica de La Bañeza 28 de junio) y la XV Clásica Ciudad de León -18 de octubre-). El plazo de recepción de la fotografías finalizará un mes después de la celebración de la prueba. Deberán presentarse en papel (20x25) sin indicaciones, sellos o leyendas. Los datos del autor y lugar dónde se tomó la fotografía figurarán en el reverso. Las mismas también deberán remitirse en formato JPG. De cada una de las clásicas del campeonato, el Círculo del Motor Leonés seleccionará diez fotografías. El ganador del concurso será premiado con un viaje al XII Autoclássico de Oporto. Las fotos se expondrán en la Cava de Santa Clara.


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Castilla y Leรณn|17

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

DOCUMENTAL LA FACHADA DE LAS CORTES ACOGE EL DรA 26 LA PROYECCIร“N DEL AUDIOVISUAL โ€˜24. CASTILLA Y LEร“N EN UN DรAโ€™

La โ€˜gran historia de Castilla y Leรณnโ€™ contada por sus gentes La Fundaciรณn Villalar patrocina un documental sobre la Comunidad Autรณnoma Gente CyL ,AFACHADADELAS#ORTESDE#ASTILLA Y,Eร˜NSERรˆESCENARIOELSรˆBADO DEABRIL APARTIRDELASHORAS

DELAPROYECCIร˜NDELDOCUMENTAL AUDIOVISUAL@#ASTILLAY,Eร˜NEN UNDร“A QUENARRADEMANERASUGES TIVAELCORAJEDELASGENTESDELCAM PO LAPACIENCIAYSABIDURร“ADELOS CIENTร“FICOSQUE CALLADAMENTE TRA BAJANENLOSLABORATORIOSELVALORIN CALCULABLEDELAEDUCACIร˜N LAPU JANZADEMUCHASEMPRESASTECNO Lร˜GICAS YLACAPACIDADINNATADEL SECTORAGROALIMENTARIOODELAIN DUSTRIADELAUTOMร˜VIL !NTESDELAPROYECCIร˜N ACTUARรˆ ELGRUPOSEGOVIANO.UEVO-ESTER DE*UGLARร“A UNODELOSPRINCIPALES EXPONENTESDELFOLKESPAร—OLYDELA CANCIร˜NTRADICIONALCASTELLANA %L DOCUMENTAL DIRIGIDO POR %DUARDO-ARGARETOYPATROCINADO PORLA&UNDACIร˜N6ILLALAR CONDEN SAENMINUTOSDEIMรˆGENESLA VIDACOTIDIANADELAGENTE LOSANHE LOSDELASPERSONAS SUSSUEร—OSY ELESFUERZODIARIODELOSCASTELLANOS YLEONESESENLOSDISTINTOSรˆMBI TOSYESPACIOSDELA#OMUNIDAD 3ETRATADEUNTRABAJOQUERE CORRELAGEOGRAFร“AAUTONร˜MICADE .ORTEA3UR DE%STEA/ESTEPARA DESCUBRIRALESPECTADORELQUEHA

El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglarรญa es uno de los principales exponentes del folk espaรฑol.

!NTESDELA PROYECCIร˜N .UEVO -ESTERDE*UGLARร“A OFRECERร‰UNVARIADO REPERTORIODE MรžSICAPOPULAR

CERDELOSVERDADEROSPROTAGONIS TASDEESTATIERRA GENTEABNEGADA QUE DESDESUSVIVENCIASDIARIAS

CONSTRUYENUNA#OMUNIDADQUE DESPIERTAALALBAYLATEALANOCHE

Villalar acoge la muestra โ€˜Castilla y Leรณn, Tierra de Comunidadesโ€™ Gente CyL ,A#ASADELA#ULTURADE6ILLALARDE LOS#OMUNEROSACOGEDESDEEL MIรRCOLESDEABRILYHASTAEL DEMAYOLAEXPOSICIร˜N@#ASTILLAY ,Eร˜N 4IERRADE#OMUNIDADES EN LAQUEELVISITANTETIENELAPOSIBILI DADDECONTEMPLARUNASELECCIร˜N DEPIEZASPROCEDENTESDENUEVE MUSEOSPROVINCIALESYCUATROMU SEOSREGIONALES ,AMUESTRAESTรˆORGANIZADAPOR LA&UNDACIร˜N6ILLALAR #ASTILLAY,E ร˜NYLA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜NCON MOTIVODELASCELEBRACIONESDEL $ร“ADELA#OMUNIDADYTIENECOMO OBJETIVODESCUBRIRNUESTRATIERRAA TRAVรSDELAHISTORIADESUSCOMU NIDADESHUMANAS RECORRIENDOSU

HERENCIACULTURALDESDE!TAPUERCA HASTALAACTUALIDAD 0ARAELLO SEHACREADOUNAES TRUCTURAEXPOSITIVAENLAQUESERE COGENLOTESDEPIEZASDELOS MUSEOSDEPENDIENTESDELA*UNTA

ACOMPAร—ADOSDEPANELESEXPLICA TIVOS #ONESTASELECCIร˜N SEHACE UNREPASOALASDIFERENTESCULTURAS YPERSONALIDADESQUEHANPOBLA DO#ASTILLAY,Eร˜NALOLARGODE LOSSIGLOSHASTALLEGARALA#OMUNI DADQUEHOYTENEMOS %NDEFINITIVA ELOBJETIVONOES OTROQUEPONERENVALORELCARรˆC TERHOSPITALARIOYDEACOGIDADE #ASTILLAY,Eร˜N FORJADO MEDIANTE ELASENTAMIENTODEDISTINTASCO MUNIDADES

Villalar congrega a miles de personas el Dรญa de Castilla y Leรณn.

CER %SUNRECORRIDOPORLAMEMO RIACOLECTIVAMEDIANTEUNADOBLE YCOMPLETAVUELTAALASMANECILLAS DELRELOJVITALDENUESTROTERRITO RIOPLURALYDIVERSO @#ASTILLAY,Eร˜NENUNDร“A ES UNDOCUMENTALTREPIDANTEYCON MรžSICAORIGINAL CUYORITMOLOMAR CALAPROPIAACTIVIDADDEPERSONAS ANร˜NIMASQUE SINESPECIALPROPร˜ SITO TRAZANLASCOORDENADASPORLAS QUEDISCURRELAVIDADELAREGIร˜NA LOLARGODEHORAS %LAJETREODELASCALLES ELTIEMPO EFร“MEROQUESEDETIENEENLAESTA CIร˜NDELTRENOLAMODERNIDADDELAS INFRAESTRUCTURASQUEPOCOAPOCO MUDANLAPIELDE#ASTILLAY,Eร˜N NOESTรˆNREร—IDASCONELRESPETOALAS TRADICIONESMรˆSANCESTRALESDEUN PUEBLOCONRAร“CESMILENARIAS ,AS IMรˆGENESCOMPONENUNASECUEN CIAEMBAUCADORADELLEGADOARQUI TECTร˜NICOMรˆSBRILLANTEDENUESTRA HISTORIA SINDESDEร—ARLARIQUEZADE UNPATRIMONIONATURALENVIDIABLE %NDEFINITIVA UNPAISAJEDETIERRA

AGUAY SOBRETODO GENTE $ESDEELAMANECEREN6EGABA ร—O ENELCORAZร˜NDELOS0ICOSDE %UROPA HASTAQUELALUNAPRIMERI ZARESALTALASLADERASROJIZASDE,AS -รDULAS EN,Eร˜N COMOPREรˆM BULODELAOSCURIDADINDOMABLE

LAPROYECCIร˜NCUENTAATRAVรSDE DECENASDEIMรˆGENESLOQUEES#AS TILLAY,Eร˜NENUNSOLODร“A 3UPO NEUNANARRACIร˜NENCADENADADE NUESTRAEXISTENCIAPARADESCRIBIR DESDEDECENASDEPEQUEร—ASESTAM PASLAHISTORIADELASGENTESDEAQUร“ ,AGRANHISTORIAQUEPROTAGONIZA MOSCADAUNODENOSOTROSEN HORAS

0)%:!315%#/.&/2-!.,!%80/3)#)ยผ. ยท Homo antecesor. Museo de la Evoluciรณn Humana.

ยท Cuadro: รกngel arcabucero. Museo de Salamanca.

ยท Bifaz paleolรญtico. Museo de Segovia.

ยท Cuadro: S. Vicente Ferrer predicando a los judรญos. Museo de Salamanca.

ยท Ajuar campaniforme. Museo de Burgos.

ยท Loza popular. Museo de Palencia.

ยท Armamento protohistรณrico. Museo Numantino de Soria.

ยท Baraja constitucional. Museo de Valladolid.

ยท Lรกpida vadiniense. Museo de Leรณn.

ยท Joyerรญa maragata. Museo Etnogrรกfico de Castilla y Leรณn

ยท Pasarriendas romano. Museo de Zamora.

ยท Colodra. Museo de รvila.

ยท Ajuar funerario visigodo. Museo de Segovia.

ยท Equipo de salvamento minero. Museo Minerรญa de Castilla y Leรณn.

ยท Facsรญmil del Beato Morgan. Museo de Leรณn.

ยท Reproducciones fotogrรกficas de Manuel Lafuente Caloto: emigraciรณn y escuela.

ยท Capitel romรกnico. Museo de Burgos.

ยท Filmoteca de Castilla y Leรณn.

ยท Yeserรญas mudรฉjares. Museo de Palencia.

. Paneles de la serie Googlegames de Joan Fontcuberta. MUSAC

ยท Piedra de los Comuneros. Museo de Valladolid.

ยท Crรกneo Homo heidelbergensis. Museo de Burgos.


GENTE EN LEร“N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

18|Castilla y Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

LA FIESTA DE LA COMUNIDAD / ENTREGA DE LOS PREMIOS CASTILLA Y LEร“N Y ACTOS FESTIVOS EN VILLALAR

โ€œEl 23 de Abril sirve para reafirmar el compromiso con esta tierraโ€ La presidenta de las Cortes, Josefa Garcรญa Cirac, inaugurรณ en Villalar la exposiciรณn โ€˜Castilla y Leรณn, tierra de comunidadesโ€™ y pide โ€œmirar el futuro con esperanzaโ€ Gente CyL ,A PRESIDENTA DE LAS #ORTES DE #ASTILLAY,Eร˜N -ยŠ*OSEFA'ARCร“A #IRAC INSTร˜ELDE!BRILALOS CASTELLANOSYLEONESESADISFRUTAR DEL Dร“A FESTIVO CON ORGULLO POR PERTENECER A ESTA #OMUNIDAD 'ARCร“A#IRACHIZOESTASDECLARA CIONES MOMENTOS DESPUรS DE INAUGURARLAEXPOSICIร˜N@#ASTILLAY ,Eร˜N TIERRADECOMUNIDADES EN LA#ASADE#ULTURADE6ILLALAREN EL$ร“ADE#ASTILLAY,Eร˜N ,APRESI DENTAASEGURร˜QUEhESTEDร“AFESTI VOSIRVEPARAREAFIRMARELCOM PROMISO CON ESTA TIERRA Y PARA MIRARALFUTUROCONESPERANZAv %L DIRECTOR DE LA &UNDACIร˜N 6ILLALAR !NTONIO#ALONGE YLACOMI SARIADELAEXPOSICIร˜N !NA0ARRA

EXPLICARON QUE LA MUESTRA NO CUENTA LA HISTORIA DE #ASTILLA Y ,Eร˜N SINOQUEMUESTRALAHISTORIA A TRAVรS DE LAS COMUNIDADES Y RESALTร˜COMOUNATIERRADEPASOSE CONVIRTIร˜ENTIERRADEACOGIDAPOR SUESPร“RITUHOSPITALARIO ,OSTRECE MUSEOSSEHANUNIDOYCADAUNO HAPRESTADOLOMEJORQUETIENE 4RAS UN MES EN 6ILLALAR DE LOS #OMUNEROS LAEXPOSICIร˜NRECORRE RรˆLOSMUSEOSDE#ASTILLAY,Eร˜N 0ORSUPARTE ELDELEGADODEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร˜N

2AMIRO 2UIZ -EDRANO ANIMร˜ A TODOSLOSCASTELLANOSYLEONESESA DISFRUTARDEL$ร“ADELA#OMUNIDAD APESARDELOSMUCHOSPROBLEMAS

El delegado del Gobierno, Ramiro Ruiz Medrano; el presidente Herrera y Marรญa Josefa Garcรญa Cirac en Villalar.

QUEEXISTEN YAMIRARALFUTURO CON ESPERANZA h,A FORTALEZA DE ESTETERRITORIOSONLASPERSONASY ESTEESUNDร“APARADISFRUTARDE ESAFORTALEZA DELORGULLODESER DE#ASTILLAY,Eร˜Nv REMARCร˜ PARA RECORDARTAMBIรNALOSDESEMPLE ADOSDELAREGIร˜NYATODOSLOS QUESUFRENLASDIFICULTADES 4AMBIรN EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO%CONร˜MICOY3OCIALDE

#ASTILLA Y ,Eร˜N #%3 'ERMรˆN "ARRIOS ABOGร˜ POR hHACER UN ESFUERZO DE UNIร˜N CONCORDIA Y CONSENSOALAHORADETOMARMEDI DAS DECARAARECUPERARLAECONO Mร“A %SFUERZOSQUEHAYQUEHACER ENUNDร“AESPECIALPORQUESEREรž NENTODOSLOSCASTELLANOSYLEONE SESENTORNOAESTAFIESTAYDONDE HAYQUEACORDARSEDELASPERSONAS QUELOESTรˆNPASANDOMALv

6ILLALAR COMO ES TRADICIONAL

REUNIร˜ACIENTOSDEPERSONASLLE GADAS DE TODA LA #OMUNIDAD Y OTRASZONASDE%SPAร—AENUNEN CUENTROCONLASTRADICIONES LACUL TURA LALIBERTAD LAS@OFRENDAS ENEL MONOLITODELA0LAZA-AYOR LASREI VINDICACIONESYLAAPUESTADEFUTU ROPARALOSPUEBLOSQUEHASTAAHO RAESTรˆNCADAVEZMรˆSDESPOBLA DOSYCONMENOSSERVICIOS

Herrera: โ€œEn 2015 tambiรฉn estarรฉ como presidenteโ€ El presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Vicente Herrera, llegรณ a Villalar de los Comuneros a las 8.55 horas acompaรฑado por el delegado del Gobierno,Ramiro Ruiz Medrano, y el portavoz del PP en las Cortes, Carlos Fernรกndez Carriedo, y durante el recorrido hasta la Casa de Cultura de la localidad, donde se encuentra la exposiciรณn โ€˜Castilla y Leรณn, tierra de comunidadesโ€™, saludรณ al dueรฑo de uno de los bares a quien dijo que el prรณximo aรฑo le volverรก a ver porque estarรก en Villalar como presidente, ya que aรบn tiene un contrato con los ciudadanos.Tras el recorrido por la muestra, que exhibe obras de trece museos de Castilla y Leรณn, el presidente de la Junta repitiรณ en declaraciones a los periodistas la misma respuesta que minutos antes habรญa dado al dueรฑo del โ€˜Bar Estatusโ€™. โ€œEstarรฉ como presidente, el aรฑo que viene nos veremos. Tengo todavรญa contrato y, si todo va bien, se culminarรก la legislaturaโ€. El presidente, tras esbozar una carcajada cuando se le preguntรณ si el prรณximo aรฑo estarรก en Villalar como candidato para volver a repetir en un nuevo mandato, afirmรณ que esa pregunta la responderรก en ese momento, sin aclarar mรกs. Herrera manifestรณ tambiรฉn su confianza en que los datos que empiezan a marcar la recuperaciรณn econรณmica contribuyan tambiรฉn a mejorar la actual tendencia demogrรกfica descendente, ya que mientras de 2000 a 2008 fueron aรฑos de crecimiento basado en la llegada de inmigrantes, hoy en dรญa se produce el fenรณmeno contrario.

2%,!#)รŠ.$%02%-)!$/3 %.,!%$)#)รŠ.$% s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDE)NVESTIGACIร˜N #IENTร“FICAY4รCNICA &ERNANDO4EJERINA'ARCร“A s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDELAS!RTES ,OLA(ERRERAY#ONCHA6ELASCO s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDELAS,ETRAS *ESรžS(ILARIO4UNDIDOR

El presidente de la Junta reivindica โ€œel gran proyecto comรบn que recoge la Constituciรณnโ€ Entregรณ los Premios Castilla y Leรณn de 2013 en el Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid Gente CyL %LPRESIDENTEDELA*UNTA *UAN6ICENTE (ERRERA PRESIDIร˜ELDEABRILLACEREMO NIADEENTREGADELOS0REMIOS#ASTILLAY ,Eร˜NDELAEDICIร˜N (ERRERAREIVIN DICร˜ %SPAร—A COMOhEL GRAN PROYECTO COMรžNQUERECOGELA#ONSTITUCIร˜NCOMO LAMEJORRESPUESTAFRENTEALOSQUEHOYLO

NIEGANYQUENOSQUIERENLLEVARAUN PASADOMUYREMOTOCUANDONOINVENTA DOv %NSUINTERVENCIร˜N ELPRESIDENTEDE LA*UNTAOFRECIร˜hUNA#ASTILLAY,Eร˜NCOM PROMETIDAYACTIVACONESEPROYECTODE PAร“S CONUNA%SPAร—AVIGOROSAENSUIDEN TIDAD FIRMEENSUSVALORESDELIBERTADY DEMOCRACIAYDECIDIDAENSUVOLUNTADDE

CAMINARJUNTOSYMANTENERYMEJORARSU ORGANIZACIร˜NAUTONร˜MICAv *UAN6ICENTE(ERRERATAMBIรNTUVOUN RECUERDOESPECIALPARA!DOLFO3UรˆREZ

ABULENSEQUEFUE-EDALLADE/RODE#AS TILLA Y ,Eร˜N h,A #ONSTITUCIร˜N DE  CONVOCร˜ATODOSACONSTRUIRUNESPACIO COMรžNYDEACOGIDAv DIJO(ERRERA

s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDE#IENCIAS 3OCIALESY(UMANIDADES 4OMรˆS2AMร˜N&ERNรˆNDEZ2ODRร“GUEZ s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDE0ROTECCIร˜N DEL-EDIO!MBIENTE -ARร“A2OSARIO(ERAS#ELEMร“N s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDELOS6ALORES(UMANOS &RANCISCO,Aร“NA'ARCร“AY&ERNANDO-ACA RRO#ASTILLO s0REMIO#Y,DE2ESTAURACIร˜NY#ONSERVACIร˜N DEL0ATRIMONIO ยซNGEL3ANCHO#AMPO s0REMIO#ASTILLAY,Eร˜NDEL$EPORTE 2UGBY%L3ALVADORY6ALLADOLID2UGBY!SO CIACIร˜N#LUB


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / VÍCTOR ALONSO REAPARECE TRAS RECUPERARSE DE SU LESIÓN

Deportes|19 ■

EN BREVE

GOLF

León Club de Golf presentó su calendario de torneos en El Corte Inglés.

León Club de Golf presenta su ‘hoja de ruta’: 30 torneos de abril a octubre

El extremo asturiano Víctor Alonso, recuperado de su lesión, reaparecerá ante el Frigoríficos Morrazo.

El Reale Ademar afronta el tramo final de la Liga Asobal

%LDEABRIL CONLADISPUTADELCIRCUITO@0RINCESA,ETIZIA VALEDERO PARALA&ASE,OCALDEL'RAN0REMIODELA*UNTADE#ASTILLAY,EØN

ARRANCAELCALENDARIODECOMPETICIONESDEDEL,EØN#LUBDE 'OLF UNCALENDARIOQUECONSTADETORNEOSYQUETENDRÈELDE OCTUBRESUÞLTIMAPRUEBACONLADISPUTADEL4ORNEO@3AN&ROILÈN %STECALENDARIODECOMPETICIONESFUEPRESENTADOELDEABRIL POR#ARLOS#UETO GERENTEDEL,EØN#LUBDE'OLF EN%L#ORTE)NGLÏS

LUCHA LEONESA

A falta de cuatro jornadas, el conjunto entrenado por Dani Gordo busca mantener el quinto puesto que lleva a Europa Fernando Pollán %L2EALE!DEMARAFRONTAELTRAMO FINALDELA,IGA!SOBALCONELOBJE TIVODEMANTENERELQUINTOPUES TO PUESTOQUEDAPLAZAEUROPEA PARALAPRØXIMATEMPORADA &RIGORÓFICOS -ORRAZO Y "6ALLADOLID ENCASA Y"-!RAGØNY *UANFERSA'IJØN FUERA SONLOSCUA TROPARTIDOSQUELERESTANALCON

JUNTODEADEMARISTAPARAPONER PUNTOFINALALATEMPORADA 0ARAELENCUENTRODELSÈBADO DEABRIL CONTRAEL&RIGORÓFICOS -ORRAZO $ANI 'ORDO YA PODRÈ CONTARCON6ÓCTOR!LONSO RECUPE RADODELALESIØNDESUMU×ECA DERECHAQUESEPRODUJODURANTE SU PARTICIPACIØN LA SELECCIØN ESPA×OLAENLA3WISS#UP

%NCUANTOALOSTEMASEXTRADE PORTIVOS LA*UNTA$IRECTIVAQUE PRESIDE#AYETANO&RANCOSIGUEA LABÞSQUEDADEUNPATROCINADOR OPATROCINADORES QUESUSTITUYAN A2EALE3EGUROS YSESIGUETRABA JANDOENLASRENOVACIONES ADE MÈS DE SONDEAR EL MERCADO EN BUSCADEPOSIBLESNUEVASINCOR PORACIONES

FÚTBOL 2ª B / HOMENAJE A LA SAGA PORTOMEÑE

Selección de León participante en el Europeo

FOTO: A. BARREÑADA

La Vecilla acoge el IX Campeonato de Europa de Luchas Celtas $ELALDEABRILSECELEBRAEN,A6ECILLAEL)8 #AMPEONATODE %UROPADE,UCHAS#ELTAS ENLASCATEGORÓAS3UB -ASCULINAY!BSO LUTA&EMENINA4RASLARECEPCIØNDELASDELEGACIONESELDÓA ELJUE VESDIOCOMIENZOLACOMPETICIØNENSÓ CONLADISPUTADELAMODA LIDADDE,UCHA,EONESA ,OSDÓASYDEABRIL LACOMPETICIØNSERÈ ENLASMODALIDADES@'OUREN Y@"ACK(OLD

ATLETISMO

Benavides de Órbigo prepara su IX Media Maratón del Dulce.

La Cultural tiene la permanencia prácticamente asegurada La victoria conseguida por la Cultural Leonesa la pasada jornada ante el UD Logroñés (3-0). deja prácticamente selleda la permanencia en 2ª B; aunque matemáticamente la Cultural aún podría meterse en ‘problemas’: falta por alejarse definitivamente del puesto de promoción que ahora ocupa el Coruxo. Por otra parte, en los prolegómenos del partido ante el UD Logroñés, la Cultural homenajeó a dos miembros de la saga Portomeñe: Cristina, portera de la selección Sub-17 y subcampeona del mundo, y su abuelo Manuel, ‘santo y seña’ del fútbol base leonés.

Abiertas las inscripciones de La Media Maratón del Dulce de Benavides ,A)8 -EDIA-ARATØNDEL$ULCEDE"ENAVIDESDE/RBIGO QUESEDIS PTARÈELPRØXIMODEMAYO YATIENEABIERTOELPLAZODEINSCRIP CIØN!TRAVÏSDELAPÈGINAWEBDELAPRUEBAHTTPWWWMEDIAMA RATONDELDULCECOM YHASTALASHORASDELDEMAYO TODAS AQUELLASPERSONASINTERESADASENPARTICIPAR PODRÈNFORMALIZARSUINS CRIPCIØN ,ACUOTAPORPARTICIPARESDEEUROS


GENTE EN LEÓN ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

20|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â–

FĂšTBOL BASE / CAMPEONATO PROVINCIAL DE 1ÂŞ DIVISIĂ“N INFANTIL

Fernando PollĂĄn

La Cultural Infantil recibe al Santa Marta con la ventaja del 3-4 logrado en Ponferrada

Pueden salir ‘caras’... aunque tambiĂŠn ‘cruces’

El equipo de la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera DivisiĂłn Infantil espera ilusionado el partido de vuelta del domingo 27 de abril en el Ă rea Deportiva de Puente Castro tras la victoria lograda el dĂ­a de SĂĄbado Santo en el ‘Campus del Bierzo’ ante el Santa Marta de Ponferrada. El partido fue muy disputado adelantĂĄndose dos veces el equipo ponferradino y empatando la Cultural, primero a uno y despuĂŠs a dos. Los de PĂŠrez se adelantaron 2-3, pero el Santa Marta logrĂł el empate en un fallo defensivo. La Cultural volviĂł a adelantarse 3-4 y al final tuvo la ocasiĂłn de prĂĄcticamente decidir la eliminatoria, pero el balĂłn se fue alto. El ganador jugarĂĄ la fase de ascenso a Infantil Regional.

C

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 26 DE ABRIL

HORA

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D.Burgos Promesas 2000

La Palomera - Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D.Burgos Promesas 2000 C.D. Inter. de La Amistad

12:15

La Palomera - Artificial

18:00

Puente Castro-Artificial

16:30

Puente Castro-Artificial

12:00

Cosamai-Natural-Astorga

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Inter. de La Amistad C.Casa Social CatĂłlica B

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Loyola

C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. HuracĂĄn Z C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco Atco. Parames C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. HuracĂĄn Z C.D La Morenica A C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagun Promesas C.D. Loyola B U. D. Benavides C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Sahagun Promesas Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B LeĂłn C. F. B

12:00 11:30

El Barco 1 Cosamai

18:30 11:30 17:00

La Palomera-Artificial La Granja El Coto

11:00 12:00 18:00 11:00 12:00 17:00 11:30

Villaobispo Villapresica Polideportivo de la Vega I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial Nuevo R. Industrial

17:30 17:30 11:00 11:00 12:00 11:00 13:15 17:30 12:30 13:00 11:00 13:15 11:00 13:15

Villaquilambre Aero Club Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias Bosco C. H. F.-Natural Jesuitas La Granja El Coto I. D. Jose Manuel Garcia

C.D. Bosco C C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. Sahagun Promesas C.D. Onzonilla C.D. La BaĂąeza C Sport del Bernesga

11:00 12:00 17:00 12:00 11:00 11:00 13:15 11:00 11:00 13:15 18:00

La Granja Cosamai Municipal de Veguellina Villapresica Villaquilambre La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. La Palomera-Artificial Bosco Rafa Tejerina-Artificial C. H. F.-Natural

C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido B Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco Recreativo de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre B Puente Castro F.C.

12:00 17:00 17:00 11:00 11:00 11:00 12:30 11:00 12:00 11:00

Casa de Asturias El Coto Villapresica C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. La Bolenga Aero Club

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Loyola B C.D. Ejido B C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B

Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. Astorga B Sport del Bernesga C C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido C C.D. Loyola Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Bosco B C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Leonsur Puente Castro F.C. B Atco. Reino de LeĂłn Puente Castro F.C. C C.D. Sahagun Promesas C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Bosco B C.D. Onzonilla Veguellina C.F.

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE ABRIL

La Palomera-Artificial

C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Toreno C.D. Laciana

17:30 17:30 17:30

San Miguel ArcĂĄngel La Marcela StÂŞ MÂŞ del Paramo

C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Naraya de Halterofilia

17:30 17:30

La Palomera-Artificial Los QuiĂąones

C.D. Laciana Veguellina C.F. LeĂłn C. F.

12:00 16:00 17:00

Polideportivo de la Vega Casa de Asturias Puente Castro-Artificial

17:00 12:00

Municipal de Benavides Los Dominicos

12:30 12:00 17:00 12:00 12:00

Mario Luis Moran Municipal de Cuatrovientos Municipal de Veguellina C. H. F.-Artificial Puente Castro-Artificial

12:30 17:30 17:00 11:00

Mario Luis Moran I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Los Dominicos StÂŞ MÂŞ del Paramo

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Cerecedo

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. LeĂłn C. F. Puente Castro F.C. B

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.D. C.D. Ejido S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino Atco. Parames

C.D. Bosco C.D. Loyola Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL INFANTIL - FINAL PROVINCIAL VUELTA Cultural Deportiva Leonesa

C.D. Santa Marta

12:30

Puente Castro-Artificial

17:00 11:00 11:00

El Coto Mario Luis Moran Mario Luis Moran

12:30 12:30 16:30 11:30 18:00 11:00 11:30

Bosco La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn Polideportivo de La Vega Polideportivo de la BaĂąeza Villapresica

12:00 12:30 11:00 11:00 13:00 13:00

Era San AndrĂŠs-Natural Aero Club I. D. Jose Manuel Garcia Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Municipal de SahagĂşn

11:00 12:00 12:30 17:00 11:00 11:00 13:30 12:30 11:00 18:00 12:00 11:00

Jesuitas Nuevo R. Industrial I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial La Granja Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural Polideportivo de la BaĂąeza Bosco C. H. F.-Natural Villaquilambre Puente Castro-Artificial

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. Cerecedo Recreativo de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn

C.D. La BaĂąeza B C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B LeĂłn C. F. B C.D. Cerecedo C.D. Leonsur C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La Virgen del Camino C.D. Sahagun Promesas

C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo B U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.D. HuracĂĄn Z B C.D. de FĂştbol La Robla B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cerecedo B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. HuracĂĄn Z Atco. Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ribera Carrizo C.D. Real Aero Club de LeĂłn

12:00

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Ejido B C.D. Astorga Veguellina C.F. B Sport del Bernesga B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. HuracĂĄn Z C LeĂłn C. F. B

Union Valdornesa C.D.

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B

Nuevo R. Industrial I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga B C.D. Onzonilla C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. Bosco C. D. Caboalles de Abajo

17:30 17:30

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. San Lorenzo C.D. Ejido B C.D. Cerecedo

C. D. Matarrosa C.D. Dehesas Atco. Parames

Villapresica Puente Castro-Artificial Cosamai Jesuitas

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE AtlĂŠtico Bembibre C.D. Astorga

LeĂłn FĂştbol Femenino

17:00 17:00 18:00 17:00

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana FĂştbol Sala

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE ABRIL 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA

12:15

HORA

CAMPO

C.D. La Virgen del Camino C LeĂłn C. F. C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. HuracĂĄn Z B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Ejido C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B

BALONMANO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

FrigorĂ­ficos Morrazo

BALONMANO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

18:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ABF H. Cayanmelar Valencia

Cleba LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

19:30

HORA

PabellĂłn El CabaĂąal

CAMPO

LIGA EBA La SidrerĂ­a Ferrol CB

3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza F. C.

C. D. Salmantino

17:30

La Llanera - La BaĂąeza

17:00

Polideportivo La BaĂąeza

12:00

Trobajo Camino

TERCERA DIVISION SALA La BaĂąeza F.S.

F.S.Alhambra de Guijuelo

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Trepalio F. S.

C.D. S. Jose de Salamanca

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

Agustinos Eras E.Leclerc

BALONCESTO / DOMINGO 27 DE ABRIL

19:00

HORA

P. A Malata

CAMPO

LIGA EBA ULE Puertalia B. LeĂłn

Instituto RosalĂ­a de Castro

19:00

Palacio de los Deportes

/-/ ERA DE ESPERAR LOS PARTIDOSDEIDADELASSEMI FINALESDELA5%&!#HAMPIONS ,EAGUE NOHANDES PEJADOELHORIZONTEDECARAA SABERQUĂ?DOSEQUIPOSESTARĂˆN ELDEMAYOEN,ISBOAPELE ANDOPORLLEVARSE@LAOREJONA A SUSVITRINAS!SĂ“QUEHABRĂˆQUE ESPERARUNASEMANAMĂˆSPARA VERQUIĂ?NESSONLOSFINALISTAS 4ANTO!TLĂ?TICO DE -ADRID #HELSEA COMO 2EAL -ADRID "AYERN -UNICH FUERON DOS PARTIDOSFEOS INTENSOS SĂ“ PERO FEOSDECARAALESPECTADOR !BRIERON EL FUEGO DE LAS SEMIFINALES EL !TLĂ?TICO DE -ADRID Y EL #HELSEA ,OS DEL @#HOLO 3IMEONESALIERONAPOR EL PARTIDO AUNQUE QUIZĂˆ SE OBCECARONENDEMASĂ“AENCOL GAR BALONES AL ĂˆREA ANTE UN EQUIPOINGLĂ?SMUYACOSTUMBRA DOENSU,IGAAESTETIPODEJUE GO 1UIZĂˆ 3IMEONE DEBIĂ˜ DE METERENLASEGUNDAMITADALGO MĂˆSDECLASESOBREELCĂ?SPEDY QUITAR ALGO DE @MĂžSCULO %N CUANTOAL#HELSEADE@THESPE CIAL ONE FALTOSO -OURINHO

POCO QUE DECIR DEFENSA TIPO BALONMANO CONNUEVEJUGADO RESALBORDEDELĂˆREAY@PATADAA SEGUIR A VER SI4ORRES CAZABA ALGĂžNBALĂ˜N 0ORCIERTO -OURINHO ADE MĂˆSDEFALTOSO ESUN@DESME MORIADO (ACEALGUNASJORNA DAS NO PUDO GANAR AL 7EST (AMENLA0REMIER,EAGUEY DECLARĂ˜ QUE DICHO EQUIPO PRACTICABAUNFĂžTBOLhDELSIGLO 8)8v9YOLEPREGUNTOzDEQUĂ? SIGLOERAELFĂžTBOLQUEPLANTEĂ˜ USTEDELOTRODĂ“AENEL@#ALDE RĂ˜N$EBESERREALMENTEFRĂˆ GIL DE MEMORIA PORQUE TRAS MUCHOSAĂ—OSEN%SPAĂ—A PRI MEROCOMO@TRADUCTOR YDES PUĂ?SCOMOENTRENADOR SELE HAOLVIDADOHABLARESPAĂ—OL %L ESELMENOSMALODE LOSMALOSRESULTADOSQUEPODĂ“A OBTENEREL!TLĂ?TICODE-ADRID EN LA VUELTA LE VALE EL   Y CUALQUIEREMPATECONGOLES %NCUANTOAL2EAL-ADRID EL @OGROBĂˆVARO NOFUETANFIERO COMOLOPINTABAN %L"AYERN -UNICHDE'UARDIOLADOMINĂ˜ UNPORCIENTODEPOSE SIĂ˜N CREORECORDAR PERODE CARA AL GOL NADA DE NADA %L 2EAL-ADRIDJUGĂ˜UNBUENPAR TIDO ALOQUELEINTERESABAY VIAJARĂˆATIERRASALEMANASCON UNVALIOSO QUEPODRĂ“ASER SUFICIENTE OTALVEZNO z3ALDRĂˆNCARASOCRUCES LO SABREMOSLAPRĂ˜XIMASEMANA


GENTE EN LEÓN ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Isamar: propuestas para el ‘DĂ­a de la Madre’ menĂşs 21 al 25 de abril Pasada la Semana Santa, Isamar ya piensa en el ‘DĂ­a de la Madre’, que como es tradicional se celebra el primer domingo de mayo, con sugerentes propuestas para regalar en tan seĂąalado dĂ­a del 4 de mayo como Cestas de frutas o de verduras, asĂ­ como comida divertida. AdemĂĄs la atractiva oferta de este mes cuenta tambiĂŠn con menĂşs diarios, de fin de semana y el ‘pack menĂş flash’ del domingo, asĂ­ como el plato Ăşnico denominado ‘Dos en uno’ por 4,95 euros. Finalmente, Isamar centra tambiĂŠn sus propuestas en las comuniones con su completo y variado servicio de cĂĄtering en cualquier lugar.

Primeros platos

=$6$6$5&10<&+1&1> =Espaguetis con Espinacas y Gambas =LasaĂąa =,561<$0'$.7;> =BrĂłcoli al Vapor =Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;?

=Ensalada Campera =Macarrones Gratinados =Canelones de Carne =.&$&+1)$5$.6($'$5 =Coliflor â&#x20AC;&#x153;al gustoâ&#x20AC;? =Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

Segundos platos

Segundos platos

=1..1(0(5&$%(&+(&10$&(,670$5 =$%1'( 141 =Soldaditos de Pavia =$;F0(0$'1%1 =137(410(5<0'$.7;$> =(.,&,$5'(.$%7(.$&10(&+7*$

=Pollo al Curry =,.(6(57515(0$.5$7$8( =Lengua en su Guiso =1..,61'(10,61 =,/,(0615(..(015'((5&$'1(057$.5$ =7(815(..(015'(10,61

Sopas y cremas

Sopas y cremas

Primeros Patatas a la Importancia Ensaladilla Isamar Pasta con Setas y BacĂłn Postre Torrija o Macedonia frutas

CESTA DE VERDURAS

ENTREGAMOS SU REGALO EN EL MISMO DĂ?A sin cargo en LeĂłn capital y alfoz

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"ARSeaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

RECOMENDACIONES MES ABRIL MENĂ&#x161; FIN DE SEMANA

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

LOS DOMINGOS

Pack menĂş flash 23,80â&#x201A;Ź

Segundos Dorada al Horno Pavo â&#x20AC;&#x2DC;al GenarĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; Caldereta de Cordero

12â&#x201A;Ź

Un Pollo Asado entero con Pimientos + Patatas fritas + Ensalada Mixta + Una Tarta Isamar (a elegir de nuestra reposterĂ?a) Iideal para 4 personas) el menu por persona sale a

5,95â&#x201A;Ź

Garbanzos y espinacas con bacalao Ensalada de escalivada ventresca de bacalao con manzana Garbanzos con callos Albondigas con tomate y macarrones

Huevo sobre cama de pisto Fideos chinos con pollo y verduras Arroz basmati con pollo al curruy Menestra con ternera Calamares salsa americana con arroz

$OIpUH]3URYLVLRQDOÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxR 'HOXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

ABRIL DE

BACALAO ,EĂ&#x2DC;N)NNOVA GRUPODEEMPRESARIOSLEO NESESCONESPECIALINTERĂ?SENPROMO CIONARENSUSESTABLECIMIENTOS ELPRO DUCTOYLAGASTRONOMĂ&#x201C;ALEONESA DEDICA SUSJORNADASGASTRONĂ&#x2DC;MICAS@5NMESUN PRODUCTOALBACALAO3IGUIENDOSUOBJE TIVODEFOMENTARELDESARROLLOSOCIALY TECNOLĂ&#x2DC;GICODELTURISMOENOGASTRONĂ&#x2DC; MICO ESTEMESDEABRILSEPROMOCIONA ELBACALAO PRODUCTOMUYARRAIGADOEN LAGASTRONOMĂ&#x201C;ALEONESA ²STASSONLAS SUGERENCIASDEOCHOESTABLECIMIENTOS

3OUFLĂ?DE BACALAO

QUESOAZUL YMANZANA

%NSALADADE BACALAOY CREMADE NARANJA

+OKOTXASAL PILPIL

%30%.#!4

2EVUELTODE PUERROSDE 3AHAGĂ&#x17E;N CONBACALAO

"ACALAODE PRIMAVERA

Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

Traspaso "ARRIO(Ă&#x17E;MEDO -ESĂ&#x2DC;N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ&#x201C;A %CONĂ&#x2DC;MICOs4Ă&#x201C;PICO 4ODOMONTADO

%NABRIL

BACALAOMIL

EL RUEDO II

#UPCAKEDE BACALAO

Su nueva direcciĂłn te ofrece su deliciosa y atrevida cocina

TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275

 !$ '&   

$#  

  """ ! !

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

"AR#AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

LUNES:Caldo Gallego MARTES:(06(-$5&10+14,;1 MIĂ&#x2030;RCOLES: Alubias Estofadas JUEVES: Cocido LeonĂŠs VIERNES: Potaje de â&#x20AC;&#x2DC;Cuaresmaâ&#x20AC;&#x2122;

(a elegir un primero + un segundo + postre)

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

El Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;?

Disponemos de menĂşs sin sal

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

#AFĂ?"ARMolino

=Sopa de pescado =Crema de Puerro =$;2$&+1

=Crema de Setas =4(/$'($,; =Salmorejo

COMIDA DIVERTIDA

DESAYUNOS

28 de abril al 2 de mayo

Primeros platos

REGALOS PARA EL DIA DE LA MADRE CESTAS DE FRUTA

#ANTINA VelĂĄzquez

Avance menĂşs (4,$'(%4,.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) =1.'()476$8$4,$'$=.$0 =$6,..$5=441;&10(&+(

De bares y restaurantes...

Haz tu reserva. Te sorprenderĂĄ

#AFETERĂ&#x201C;AOrlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Ahora tambiĂŠn limonada MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

,A!LBERGUERĂ&#x201C;A del Camino

C/ ConcepciĂłn, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

22|Publicidad

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEMANA DE TAPAS / ES LA PRIMERA VEZ QUE SE REALIZAN UNAS JORNADAS GASTRONĂ&#x201C;MICAS EN LAS NUEVE PROVINCIAS

La I Feria de la Tapa de Castilla y LeĂłn se celebra hasta el 27 de abril en 258 bares Una treintena de bares y restaurantes de la provincia de LeĂłn se ha sumado a esta iniciativa de Junta y empresarios de hostelerĂ­a Gente %SLAPRIMERAVEZQUESEREALIZANUNAS *ORNADAS'ASTRONĂ&#x2DC;MICASDELA4APAENLAS QUEPARTICIPANTODASLASPROVINCIASDE #ASTILLAY,EĂ&#x2DC;NATRAVĂ?SDESUSASOCIACIO NESPROVINCIALESDEHOSTELERĂ&#x201C;ARESPECTI VAS 3ETRATADEUNAINICIATIVADELA#ON SEJERĂ&#x201C;ADE#ULTURAY4URISMOYLA&EDERA CIĂ&#x2DC;N#ASTELLANO ,EONESADE%MPRESARIOS DE(OSTELERĂ&#x201C;A ENLACUALESTAINTEGRADALA !SOCIACIĂ&#x2DC;N0ROVINCIALDE%MPRESARIOSDE (OSTELERĂ&#x201C;AY4URISMODE,EĂ&#x2DC;N!0%(4 QUETIENELAINTENCIĂ&#x2DC;NDEPROMOCIONAR LA GASTRONOMĂ&#x201C;A Y EL TURISMO DE ESTA #OMUNIDAD YDARUNIMPULSOALSECTOR DELAHOSTELERĂ&#x201C;AYLARESTAURACIĂ&#x2DC;N 0ARA ELLOHANCREADOLA3EMANADE4APASPOR #ASTILLAY,EĂ&#x2DC;NYELLOTALYCOMOESTABLE CEEL0LAN%STRATĂ?GICODE4URISMO'ASTRO NĂ&#x2DC;MICODE#ASTILLAY,EĂ&#x2DC;N %NESTAPRIMERAEDICIĂ&#x2DC;NPARTICIPAN NADAMENOSQUEBARESYRESTAURAN TESDE#ASTILLAY,EĂ&#x2DC;NYTIENENUNAPRO PUESTAMUYINTERESANTE UNATAPACREATI VA DECALIDADYCONPRODUCTOSAUTĂ&#x2DC;CTO NOSQUESEOFERTARĂ&#x2C6;ALOSCLIENTESALPRE CIO DE   EUROS BEBIDA A PARTE Y SE CELEBRADESDEELYHASTAELDEABRIL ,OSBARESYRESTAURANTESDEÂŤVILA "UR GOS ,EĂ&#x2DC;N 0ALENCIA 3ALAMANCA 3EGOVIA

3ORIA 6ALLADOLIDY:AMORAQUEPARTICIPAN ENLA3EMANADE4APASPOR#ASTILLAY,EĂ&#x2DC;N ESTARĂ&#x2C6;NIDENTIFICADOSCONELCARTELDEL EVENTO !DEMĂ&#x2C6;SSEREPARTIRĂ&#x2C6;NALREDEDOR Cartel anunciador de la â&#x20AC;&#x2DC;Semana de las Tapas en Castilla y LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. DEFOLLETOSENTODALA#OMUNIDAD CONINFORMACIĂ&#x2DC;NDELOSESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTESYDELATAPAQUECADAUNO Restaurante - Bar DEELLOSHACREADOPARALAOCASIĂ&#x2DC;N TANTO PORLAS!SOCIACIONES0ROVINCIALESDE(OS TELERĂ&#x201C;A DE CADA PROVINCIA OFICINAS DE TURISMODELA*UNTADE#ASTILLAY,EONY ENLOSPROPIOSESTABLECIMIENTOS 4AMBIĂ?NSEPUEDEDESCARGARTODALA COMUNIONES INFORMACIĂ&#x2DC;N DE LA PAGINA WEB WWWTURISMOCASTILLAYLEONCOMYCON Lechazo asado (por encargo) CRETAMENTEENELBANNERCREADOPARA Parrilla para carnes y pescados ESTAFERIA ,A@3EMANADELAS4APASPOR#ASTILLAY ,EĂ&#x2DC;NSEDESARROLLAENLASEMANAPOSTERIOR ALA3EMANA3ANTA APROVECHANDOLA&IESTA C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia) DEL$Ă&#x201C;ADELA#OMUNIDAD ELDE!BRIL Y Tel. reservas 979 061 467 LACOINCIDENCIACONLASEMANAVACACIONAL EN ALGUNAS COMUNIDADES AUTĂ&#x2DC;NOMAS

COMO.AVARRA 0AĂ&#x201C;S6ASCO ,A2IOJA #ANTA BRIAO#OMUNIDAD6ALENCIANA %STAPROPUESTASESUMA ADEMĂ&#x2C6;S ALAS PLANTEADAS CON OCASIĂ&#x2DC;N DE LA 3EMANA 3ANTA CONMĂ&#x2C6;SDEEXPERIENCIASTURĂ&#x201C;S en el centro TICASQUESEHANOFRECIDODESDEELY de LeĂłn QUESESUCEDERĂ&#x2C6;NHASTAELDEABRIL QUE HANPREPARADOLOSEMPRESARIOSDE#ASTI MenĂşs desde LLAY,EĂ&#x2DC;NATRAVĂ?SDELA&EDERACION#ASTE 36 euros LLANO ,EONESADE(OSTELERIAYLA*UNTADE #ASTILLAY,EĂ&#x2DC;N ASOCIANDOLOSACTOSPRO Salas privadas PIOSDELA3EMANA3ANTACONOTRASPRO Solicite Solicite presupuesto presupuesto presupuesto esto J]_a\gj]k$1%)) :Yjjag@Âťe]\g! Solicite PUESTASDEOCIOYTIEMPOLIBRE %LBUEN l]d­^gfg10/*)+)/+ Reservas (.   =215$'$4(*,$.(10&1/ TIEMPOHAAYUDADOAQUEESTASACTIVIDA ooo&j]_aYd]gf&[ge restaurantebodegaregia DESESTĂ?NTENIENDOUNGRANĂ?XITO

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

LOCALES DE LEĂ&#x201C;N PARTICIPANTES Y SUS TAPAS

Hotel & Rte. Infantas de LeĂłn| #!NTONIO'LEZDE,AMA ,EĂ&#x2DC;N Crema Ahumada de Puerros y Bacalao La Jouja Vino y Picoteo| 0LAZA4ORRESDE/MAĂ&#x2014;A ,EĂ&#x2DC;N Sorbete de Limonada y Bacalao de Viernes Bar Restaurante El Capricho| 0LAZA3AN-ARCELO ,EĂ&#x2DC;N Delicias Leonesas Restaurante Delirios| #!VE-ARIA "AJO,EĂ&#x2DC;N Maki-Sushi de Cocido (Gratuita) Restaurante Cueva San SimĂłn| #ARRETERA,EON3.6ALDEVIMBRE Rulo de Cecina y Queso Azul de ValdeĂłn con Vinagreta de Frutos Secos Rte. Salones Victoria| #ARRETERA/RBIGO 3TA-ARINADEL2EY Tosta de Cecina Con Cebolla Caramelizada y Queso de Cabra Bar El Altar| #0LATERIAS ,EĂ&#x2DC;N CanelĂłn Cecina LeĂłn y Puerro SahagĂşn Al Px Restaurante Serrano| #0ORTERĂ&#x201C;A !STORGA PatĂŠ de Boletus Phinofilus, Polvo Torrezno y Aove y Pan Maiz MesĂłn RosetĂłn-Hotel ParĂ­s| #!NCHA ,EĂ&#x2DC;N Tartar de Trucha del Bernesga Con Manzana Reineta La Pitanza| #-ARIANO$"ERRUETA ,EĂ&#x2DC;N Caramelo de Cecina Con Cebolla Caramelizada Restaurante El Palomo| #%SCALERILLA ,EĂ&#x2DC;N BuĂąuelitos de Bacalao Sobre Cama de Verduras Con Salsa Ligera de Ali-Oli El RincĂłn del BĂşho| #2EGIDORES ,EĂ&#x2DC;N Cecina, Manzana Reineta del Bierzo y Micuit de Foie-Gras Sobre Tosta Crujiente Bar Restaurante El Besugo| #!ZABACHERIA ,EĂ&#x2DC;N Pimientos Rellenos de Morcilla Restaurante El Reguero Moro| #AM!NTIGUOA6ILORIA 3.6ILLORIADE/RBIGO Nuestras Sopas de Truchas Restaurante La Copla| #2ENUEVA ,EĂ&#x2DC;N Pepito LeonĂŠs: Bocadillo de Ternera del Valle del Esla, Queso de LeĂłn y Pimiento Asado Tryp LeĂłn| #/BISPO6ILLAPLANA  ,Ă?ON Judiones de La Granja Segoviana: Judiones Estofados Con Chorizo y Rabo de Cerdo CafeterĂ­a Hotel Qh Centro LeĂłn| #,OS#UBOS ,EĂ&#x2DC;N Palometa Rellena de Setas Con Cecina y Crema de Queso Azul Restaurante Zuloaga| #3IERRA0AMBLEY ,EĂ&#x2DC;N Croqueta LĂ­quida de ValdeĂłn Con Pimientos Asados y Chips de Reineta Hostal de San Marcos| 0LAZADE3AN-ARCOS ,EĂ&#x2DC;N Duo de Queso de ValdeĂłn y Manzana Reineta CafĂŠ Bar 24| #/BISPO!LMARCHA ,EĂ&#x2DC;N BuĂąuelo de Picadillo Hotel Rte. El Paso Honroso| #TRA,EON !STORGA+M(OSPITALDE/RBIGO Sopa de Truchas Taberna Leonesa El Llar| 0LAZA3AN-ARTIN ,EĂ&#x2DC;N Piruleta Crocanti de Queso de Cabra, Espuma de Cecina Igp, Migas de Montejos y Caramelo de Prieto Picudo Rte. La Cocina de Mar| #TRA,EON #OLLANZO 3AN&ELIZDE4ORIO Sombrerito de Hojaldre Con Cecina de LeĂłn, Manzana Gran Smith y Ali-Oli de Higo Zoupeiro CafĂŠ Bar El Abanico| #:APATERIAS ,EĂ&#x2DC;N Llionesa de BombĂłn de Morcilla Rte. La Sucursal| #"URGO.UEVO ,EĂ&#x2DC;N Pincho de Champiùón Con Huevo de Codorniz, Vinagreta de Langostinos y Ali-Oli Suave de Curry Rte. El Ruedo II| 0LAZA-AYOR 3AHAGĂ&#x17E;N Restaurante La Praillona| !VDDE,A#ONSTITUCION "OĂ&#x2014;AR Sopa de Ajo Con Higado de Cordero Bar Rte. El RincĂłn de FĂłn| #TRA#ABOALLES ,ORENZANA Sopa de Trucha A La Leonesa Bar-Rte. El Dorado| #3AN)SIDRO  0OLIG)NDUST6ILLACEDRĂ? Blinis de JamĂłn, Cecina y Queso Hotel-Rte. La Hacienda| #TRA-ADRID #ORUĂ&#x2014;A ,A"AĂ&#x2014;EZA Alubias de La BaĂąeza Estofadas

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar

..... 6,50â&#x201A;Ź

gundos).. (5 primeros y 5 se

MenĂş fin de semana

â&#x201A;Ź rmal .......... 3,00â&#x201A;Ź Hamburguesa No pecial ........ 3,75â&#x201A;Ź Hamburguesa Es 10,00â&#x201A;Ź .............................. Pizzas Caseras ............ (5 primeros y 5 se

gundos)....... 9,50

s el 10Âş d Con 9 menĂş

e regalo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedido

s son para recoger

ESPECIALIDADES

en el lo%#,8 Pedido

s a partir de las 12.

00h.

RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

 (&     &(&   


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

24|Agenda H[SRVLFLRQHV

3HUHJULQDWLR (OFDPLQRGH6DQ)UDQFLVFR a Santiago )RWRJUDItD (ASTAELDEMAYO ,UGAR #LAUSTRO DEL 3EMINARI DE !STORGA (ORARIO$ELUNESAVIERNESDEA HYDEAH

Miguel Castaño, SROLWLFR\SHULRGLVWD

,,3UHPLRGHSLQWXUD ¶&DPDURWH0DGULG·

(ASTAELDEMAYO ,UGARSEDEDEL03/% ,EØN#ALLE DEOCTUBRE (ORARIO$ELUNESAVIERNESDEAH

$ELDEMAYOALDEJUNIO 4EMÉTICALIBRE FORMATONOSUPERIOR AXCM 0REMIOSŽ `Ž ` YŽ ` -ÉSINFORMACIØNCAMAROTEMADRIDCOM sWWWESPACIOECOM

/HyQ\HO(MpUFLWRGHO$LUH (ASTAELDEABRIL ,UGAR 3ALA#ULTURAL%DIFICIO'AUDI (ORARIO$EAHYDEAH

(OSDWULPRQLRHWQRJUiILFR GHOD'LSXWDFLyQGH/HyQ (ASTAELDEABRIL ,UGAR -USEO%TNOGRÉFICO0ROVIN CIALDE,EØN-ANSILLADELAS-ULAS (ORARIO$EMARTESADOMINGODE AHYDEAH,UNESCERRADO

Javier Sahagún ¶9HLQWHDxRVGHVSXHV· (ASTAELDEMAYO ,UGAR %SPACIO?%!ZORÓN "AJO 4ROBAJODEL#AMINO

Melchor Balsera ¶8PEUDHWSHQXPEUD· SLQWXUD (ASTAELDEMAYO ,UGAR 'ALERÓA ­NGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO  (ORARIO$ELUNESAVIERNESDEA H SÉBADOSDEAYDEAH

Ana Newvillage ¶%HZLOG· (ASTAELDEABRIL ,UGAR 3ALADE%XPOSICIONESDE%SPACIO 6ÓAS !VDA0ADRE)SLA 

(ASTAELDEMAYO ,UGAR 3ALASDEEXPOSICIONESDELA "IBLIOTECA-UNICIPALDE!STORGA (ORARIO$EAH FESTIVOSDE AH

Juan Luis García ¶$OPD]XHODV· )RWRJUDItD (ASTAJUNIO ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIØN #ARRIEGOS#3UERODE1UI×ONES  (ORARIO$ELUNESAVIERNESDEAH

3DVRVHQ6HPDQD6DQWD )HHQODFDOOH (ASTAELDEABRIL #ARTELESDE3EMANA3ANTA ,UGAR #ASADE#ULTURADE3AN !NDRÏSDEL2ABANEDO

(ASTAELDEABRIL %L!YUNTAMIENTODE!STORGACON VOCACONCURSOSCONMOTIVODEL )%NCUENTRODE,ITERATURA)NFAN TILY*UVENIL s#UENTOS)NFANTILES s)LUSTRACIØN s0OESÓA 0ARAEDADESDEAA×OS 0REMIOS$IPLOMA LOTEDELIBROSY PUBLICACIØNDELAOBRA -ÉS)NFORMACIØN "IBLIOTECA-U NICIPALDE!STORGAY!YUNTAMIENTO DE!STROGA #ONCEJALÓADE#ULTURA

9HUVR\EDUGRV &ULVSLQG·2ORW

)RWRSHULRGLVPR

&ODUDER\D\VXVDPLJRV 8QDDYHQWXUDSRpWLFD renovadora (ASTAELDEMAYO #OLECTIVADEARTISTACONDIBUJOS FOTO GRAFÓAS ESCULTURAS PARTITURAS ETC ,UGAR#ASA0ANERO !STORGA (ORARIO$EAH&ESTIVOSDE AH

cursos &XUVRVGHMXYHQWXG ‡Coordinador GHWLHPSROLEUH $URACIØN H &ECHAREALIZACIØN *ULIO #UOTA EUROS

‡0RQLWRUGHWLHPSROLEUH $URACIØN H &ECHAREALIZACIØN !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINADE !TENCIØNAL0ÞBLICODELA6IRGENDEL #AMINO#ONCEJO 4 E MAILFICINADELAVIRGEN HOTMAILCOM

convocatorias er Concurso Literario de UHODWRVEUHYHV¶/HyQ Cuna del 3DUODPHQWDULVPR· $ELDEABRILALDEMAYO 0ARAALUMNOSDECENTROSEDUCATIVOS #ATEGORÓAS ŠPARAALUMNOSDEŽ YŽDE0RIMARIAŠPARAALUMNOSDE ŽYŽDELA%3/ -ÉS)NFORMACIØN WWWAYTOLEONES

&XHQWRKDVWD (ASTAELDEABRIL 0ARACONMEMORARELANIVERSARIO DELOS"IBLIOBUSES0ODRÉNPARTICIPAR TODOSLOSUSUARIOSDELSERVICODE"IBLIO BUSES%XTENSIØNMÉXIMAPALABRAS #ATEGORÓASŠPARANI×OSDEHASTA A×OSŠJØVENESDEAA×OSYŠDE A×OSENADELANTE%NCADACATEGORÓA HABRÉUNPRIMERPREMIOYUNFINALISTA

QUERECIBIRÉNUNLOTEDELIBROS /RIGINALES #ENTRO0ROVINCIAL#OORDINADOR DE"IBLIOTECAS 3ERVICIODE"IBLIOBUSES#ALLE 0UERTADELA2EINA ,EØN

TEATRO, MÚSICA Y DANZA ADULTOS

,OSDEDAE

Return

hora 21 • día 16.05 0RECIO`s!BONOADULTOS #OMEDIA

3('520$72 (QWUHOLEURV

teatro

Enrique Meneses $QGUpV0DUWtQH]&DVDUHV

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

3ÉBADODEABRIL ,UGAR 4EATRO-UNICIPALDELA"A×EZA (ORARIOH

%XUODV\YHUDV 3ÉBADODEABRIL %LGRUPODETEATRO@4IERRA4RÉGAME REPRESENTARÉ LOS ENTREMESES @,OS HABLADORESDE#ERVANTES@4URRADA Y@%L-ISERABLE DE,UIS1UI×ONESDE "ENAVENTE@'UARDADMELASESPAL DAS DE#ALDERONDELA"ARCAY@,OS 0UTOSDE*ERØNIMODE#ÉNCER ,UGAR.UEVO2ECREO)NDUSTIAL (ORARIOH 0RECIOEUROS3OCIOS GRATIS

Si, soy el señor Pablo Chiapella hora 21 • día 24.05 /RGANIZA#/0%

.AOD!MORES

Penal de Ocaña hora 21 • día 28.05 0RECIO`s!BONOADULTOS FAMILIAR y ESCOLAR

4)4)2)-5.$) 4ITIRITEROSDE"INÏFAR

El bandido cucaracha

$ANZA0AREDE%NTRETAINMENTS

Gala Tchaikovsky

0AISAJES &OTOGRAFÓA #ARICATURAS $IBUJOS 2ETRATOS

(ASTAELDEMAYO ,UGAR 3ALASDEEXPOSICIONES!TE NEO#ULTURAL@%L!LBÏITAR (ORARIODELUNESAVIERNES DEA HYDEAH

!"2), 6IERNESYSÉBADO #5!42/$% PRESENTA 02)-!6%2!%.05.4/ 4EATROEL!LBÏITAR H %NTRADAS` DEDTOCOMU NIDADUNIVERSITARIA 3ÉBADO &%34)6)$!$$%3!.)3)$/2/ #/2/$%-5*%2%3 !#!5$/2%,,! )GLESIADE3AN-ARTÓN H ,UNES #LÉSICOSDELALITERATURARUSAENELCINE %,.)$/$%./",%3 $IR!NDREI+ONCHALOVSKI 4EATROEL!LBÏITARH -ARTES #LÉSICOSDELALITERATURARUSAENELCINE ,/3-/4)6/3$%#(%*¼6 $IR+IRA-URATOVA 4EATROEL!LBÏITARH -IÏRCOLES "ALLETYORQUESTA2ETRANSMISIØN "5.$%3*5'%.$/2#(%34%2 "5.$%3*5'%.$"!,,%4 $IR!LEXANDER3HELLEY 4EATROEL!LBÏITAR H -IÏRCOLES 2/#+3#(//,%/. PRESENTA *ORNADASMUSICALES%SCUELADE -ÞSICADE6ILLAQUILAMBRE #AFETERÓA)DEL#AMPUSDE6EGAZA NA H

A cuentagotas

hora 21 • día 06.05 0RECIO`s&UERADEABONO ` %SCUELASDEBALLETANFITEATRO

APARTIRDEA×OS &AMILIAR día 11.05 • hora 19h TITIRIMUNDI ,A0ERA,LIMONERA

$ANZA "ALLET#ONTEMPORÉNEODE"URGOS

`

RUCS. El maleficio del brujo APARTIRDEA×OS &AMILIAR día 18.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 19.05 • hora10 y 12h ` !RDEN0RODUCCIONES

Coreógrafos del XXI hora 21 • día 30.04 0RECIO`s!BONOADULTOS !DENTRO4EATRO

Gataciencia

En construcción

DEAA×OS &AMILIAR día 25.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 26.05 • hora10 y 12h `

hora 21 • día 7.05 0RECIO`s!BONOADULTOS

CONCIERTOS JÓVENES MAESTROS INTERNACIONLAES

Trio Musicalis (GXDUGR5DLPXQGRFODULQHWH‡0DULR3pUH] YLROtQ‡)UDQFLVFR(VFRGDSLDQR‡-RVHS7UHV coli, violonchelo DEMAYO ,UGAR !UDITORIO#IUDADDE,EØN (ORARIOH

Actividades Culturales 8QLYHUVLGDGGH/HyQ %80/3)#)/.%3 )32!%,

APARTIRDEA×OS &AMILIAR día 4.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 5.05 • hora10 y 12h ` TITIRIMUNDI ,A'OTERADE,AZOTEA

¡¡ATENCIÓN!! CAMBIO DE FECHA 2014 DÍA 6 DE MAYO DE

.DWDU]\QD:DVLDN SLDQR

MÚSICOS DEL MUNDO

Trío Ramales DEABRIL ,UGAR !UDITORIO#ENTRO#ULTURAL#AJA %SPA×A #AJA$UERO3ANTA.ONIA  (ORARIOH

DEABRIL ,UGAR 3ALA%UTHERPE !LFONSO6 (ORARIOH

CURSOS &XUVR7DOOHUVREUH La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONESDELALDEJUNIO $IRGIDOACANTANTESYDIRECTORESDEORQUESTA -ÉS)NFORMACIØNYMATRÓCULA%SCUELA 3UPERIORDE#ANTODE-ADRID#ALLE3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWWFUNDACIONEUTHERPECOMCONTACTOHTML

Actuaciones de

DINERO LA M.O.D.A. THE BRIGHT

Entrada 12 euros (anticipada) 15 euros (Taquilla)

;,&XUVRSDUDSLDQLVWDV GLUHFWRUHV\MyYHQHV orquestas )NSCRIPCIONESHASTAELDE AGOSTO -AESTROS"!PREA*3ORIANOY* 'ALLEGO -ÉS)NFORMACIØNYMATRÓCULA WWWFUNDACIONEUTHERPECOM

•Feria de la tapa con productos de comercio justo •Actividades infantiles •Exposiciones, charlas •Mercadillo y Bici Crítica Verde •Conciertos, pinchadas, baile...


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Agenda|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LABORABLES  ` s 3Ă&#x2030;BADOS FESTIVOS Y VĂ&#x201C;SPERA  ` /DEON- ULTICINES 0RECIO *UEVESNOFESTIVOSDĂ&#x201C;ADELESPECTADOR ` s -IĂ?RCOLES/DEON

%SPACIO,EĂ&#x2DC;N

AgustĂ­n Molleda

$AYS` s#ARNĂ?JOVEN UNIVERSITARIOYMAYORESDEAĂ&#x2014;OS ` H YH  Y H   Y H 

  Y H 

  Y H H 

YH YH H YH Y H    Y H 

YH

-ADRUGADAVIERNESYSĂ&#x2030;BADO

3Ă&#x2030;BADOSYDOMINGOS

6AN'OG H

4ELĂ?FONO0RECIO,ABORABLESDELUNESAJUEVES`2EDUCIDO  ` $EVIERNESADOMINGO `-IĂ?RCOLESNOFESTIVOS `

0OMPEYA($ ,AVIDAINESPERADA($ %LVIENTOSELEVANTA($ 4HE!MAZING3PIDER MAN($ )$!($ %LPASADO($ %LTOURDELOS-UPPETS($ .OĂ?($ 2Ă&#x201C;O($ %LGRANHOTEL"UDAPEST($ /CHOAPELLIDOSVASCOS($ ,ASAVENTURASDE0EABODYY3HERMAN($

  YH  YH  YH  YH  YH H H YH YH YH   YH H

ntro OdontolĂłgic e C

o

!MAZING3PIDER MAN$ !MAZING3PIDER MAN 0OMPEYA$ 0OMPEYA %LHEREDERODELDIABLO 5NAVIDAINESPERADA %LTOURDELOS-UPPETS 2Ă&#x201C;O .OĂ? .EEDFOR3PEED #APITĂ&#x2030;N!MĂ?RICA%LSOLDADODEINVIERNO +AMIKAZE /CHOAPELLIDOSVASCOS -R0EABODYAND3HERMAN

Cerca del fin de sus dĂ­as, el testimonio de E-83 resulta mĂĄs fresco que nunca despuĂŠs de cincuenta aĂąos que acontecieron aquellos deleznables episodios en la Residencia Infantil San Cayetano de LeĂłn, gobernada durante el perĂ­odo 1955-1965 por los religiosos de la Orden Terciarios Capuchinos. Un periodista de El Diario de LeĂłn decide rendir homenaje a un compaĂąero suyo de profesiĂłn fallecido meses antes y que nunca se atreviĂł a contar pĂşblicamente todo lo que sufriĂł y padeciĂł dentro de las paredes de aquella casa. A tal fin, contacta con E/83, uno mĂĄs de los niĂąos â&#x20AC;&#x2DC;expĂłsitosâ&#x20AC;&#x2122; que, pese al cĂĄncer de pĂĄncreas terminal que padece, conserva viva la memoria. Una verdad oculta, no solo por los poderes pĂşblicos y religiosos de entonces, sino por los propios niĂąos (hoy ya personas mayores) que soportaron estoicamente las atrocidades y vejaciones de todo tipo, incluida la pederastia (abusos sexuales). Solo el orgullo y el amor propio les hicieron fuertes frente a aquellos hombres-bestias de sotana y crucifijo capaces de prostituir su alma y la de aquellos niĂąos. Un relato espeluznante que deberĂ­a poner los cimien-

El RincĂłn de la Salud Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$( $!!#! ,  "."*!   

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico ISBN: 978-84-8367-436-9 NÂş de pĂĄginas: 264 TamaĂąo: 24 x 27 cm.

tos de esa instituciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;consagradaâ&#x20AC;&#x2122; patas arriba. AgustĂ­n Molleda naciĂł en Bercianos del Real Camino en 1949, Ha residido largas temporadas entre LeĂłn y Valladolid hasta que en 1985 fijĂł su residencia en GijĂłn. Se iniciĂł ya mayor en su carrera como escritor, publicando su primera novela â&#x20AC;&#x2DC;Lo que anduve y dejĂŠ a los mĂĄrgenesâ&#x20AC;&#x2122; (Tomo I, 2012; Tomo II, 2013) donde describe con todo lujo de detalles y de manera muy singular y atrevida los sinsabores y angustias de los muchos caminantes que recorren, entre otros, los diversos caminos de Santiago de EspaĂąa y Portugal.

en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

       

 

 

+$=7( 62&,2

ÂŁ7HHVSHUDPRV    

# $%        !  "



   ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes )  La BaĂąeza (Centro de Salud) Viernes $ !  Hipermercado LIDL (Unidad MĂłvil) MiĂŠrcoles$ ! 

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ă&#x201C;

N

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De 10 a 14h. y de 17 a 20h.RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:De 10:30 a 11:15 h.y 17:00 a 17:45 h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) De 11:30 a 12:15 y de 18:00 a 18:45 h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO De 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

,$%" &$ #  

Libros E/83 San Cayetano

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

el sudoku 398

SoluciĂłn del nÂş 397


26| GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡

del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTEMĂ&#x2022;XIMODELALLAMADA EURMINDESDELAREDFIJAY EURMINDESDELAREDMÂ&#x2DC;VIL )6!INCLUIDO

0UEDEPONERSUANUNCIOPERSONALMENTEENLA!VDA!LCALDE-IGUEL#ASTAĂ&#x2014;O  Â&#x17D;)ZDA ENHORARIODEAH YDEAHDELUNESAJUEVES 6IERNESDEAH 2ECOGIDADEANUNCIOSPARALAEDICIĂ&#x2DC;NDELASEMANA HASTALASHORASDELMIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO DE NAVATEJERA Vendo piso 100 m2, muy cerca de la universidad, 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos alta gama, salĂłn y despensa. Calef. gas ciudad, gran patio exterior, plaza de garaje y trastero incluidos. Precio 110.000 euros. 692847463 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal. 280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835 BENICARLĂ&#x201C; Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local. Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł. 88.000 euros. Ver. 639732082

C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros. 635131632 CENTRICO Vendo piso. Servicios centrales. 4Âş con ascensor. Precio a convenir. 686291013 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada. 81.000 euros. 691300005

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 298.000 euros. 610570393 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 70.000 euros. 987252879, 654353075

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTEMĂ&#x2022;XIMODELALLAMADA EURMINDESDELAREDFIJAY EURMINDESDELAREDMÂ&#x2DC;VIL )6!INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Gran casa de pueblo con patio, en el PĂĄramo ref. 577

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

57.000e JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S: URGE vender piso 76m2, 3hab, baĂąo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. Necesita alguna reforma. OPORTUNIDAD!! 53.000 euros. 676801422 MUY CĂ&#x2030;NTRICO Vendo apartamento muy bonito. Sin amueblar. EconĂłmico. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Garaje y trastero. 609218944

OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510

OPORTUNIDAD. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Trastero en patio. Portero elĂŠctrico. Gas en ventana. 48.000 euros. 636790769 OPORTUNIDAD. VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana. Calef,individual. Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 75.000 euros. 649821207 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528

SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 TORREVIEJA. ALICANTE Vendo piso amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salĂłn, terraza. Para entrar a vivir. Proximo playa El Cura. Al lado todos los servicios (colegios, centro mĂŠdico, supermercados) 636788753, 608664973 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. AntibiĂłticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 45.000 euros. 987303309, 685543726 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir. 633239019 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico. 650093408 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande. 180.000 euros. 685543726

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 habitaciones, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. MĂ­nima comunidad. Mejor verlo. 649180241 ZONA PALOMERA cerca arco cĂĄrcel). Se vende piso de 90 m2, 3 hab., salĂłn, cocina, despensa, baĂąo y trastero. 75.000 euros. 676010748, 626306223 ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad. 987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 10 MINUTOS CENTRO y en Azadinos. Alquilo varios pisos con Ăł sin muebles. Desde 230 euros. Bonitos. CalefacciĂłn. 667625660 A 10 MINUTOS LEON Zona Grulleros (Villa de Soto). Se alquila casa planta baja. Nueva construcciĂłn. Con muebles Ăł sin muebles. 2 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo y 60m2 de patio. CalefacciĂłn. 654954839

A 5 KM LEĂ&#x201C;N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado. No tiene gastos de comunidad. 250 euros. 600005406 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 A 7 MINUTOS LEĂ&#x201C;N Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. sin gastos de comunidad. 230 euros. 605450915, 987802749 A 8KM. DE LEĂ&#x201C;N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 ALICANTE. GUARDAMAR DEL SEGURA Playa. Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). EnseĂąo fotos. A partir de 500 euros. 987216381, 639576289 ALQUILO APARTAMENTOS amueblados. Uno de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. Otro de 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Servicios centrales. Zona Universidad (Vilaobispo). 250 euros comunidad incluida. 639853748 ALQUILO PISO PEQUEĂ&#x2018;O amueblado. 617232771, 987227518


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Clasificados|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 APARTAMENTO. PASEO SALAMANCA. Urb. Rey D. Sancho. Alquilo de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y garaje. Con piscina y cancha tenis. Muy soleado. Amplia terraza. 450 euros. 646092329, 649661497 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş. Alquilo piso nuevo, de 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad. 605578405 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salĂłn, baĂąo y 2 trasteros grandes. Calef.carbĂłn. Con jardin amplio. 350 euros. 610304323, 987241192 BASTANTE CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientaciĂłn. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091

BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ LA PUENTECILLA Antiguo campo de fĂştbol. Alquilo piso de 3hab, salĂłn, cocina, baĂąo, 2 terrazas. Todo exterior. Muy soleado. Cal. central y agua caliente. 4Âş con ascensor. Buen precio. 987201244, 636602226 C/ PĂ&#x2030;REZ GALDĂ&#x201C;S Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ RENUEVA 28 (al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/LA SERNA Alquilo apartamento totalmente amueblado, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Exterior, soleado. Servicentrales con contador. No estudiantes. 626185962 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3Âş sin ascensor. 987226129 C/SANJURJO 20-2Âş interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas (no niĂąos). 600097766 C/VEGARADA (Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanizaciĂłn con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa. 615228679

CANTABRIA Alquilo vacaciones, chalet y cabaĂąa, playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoa, comedor cubierto con TV, nevera y agua. Ideal para salud de mayores y niĂąos. EconĂłmico. 669668718, 942376351 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 645358160 CENTRICO. ALQUILO 2 pisos semiamueblados de 2 y 3 dormitorios. Precios 230 y 290 euros, repectivamente. 609067337 (de 1 a 4), 664714101 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo apartamento amueblado. 2 dormitorios, salĂłn de 35m2, cocina, baĂąo y aseo. Con garaje y trastero. Muy soleado. Servicios centrales. 590 euros comunidad incluida. 649320638 CĂ&#x2030;NTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. Zona tranquila. 385 euros. 666074071, 987202875 CĂ&#x2030;NTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 3Âş sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. 695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet. A partir de 280 euros. 987223990, 659476765

CONDE GUILLĂ&#x2030;N Alquilo piso amueblado, 3 hab. salĂłn. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 ISLANTILLA Huelva. Alquilo casa adosada completamente equipada. Semanas, quincenas o meses. Cerca playa, piscina y gran campo golf. 629248737 LA GRANJA-ELEJIDO C/ Miguel Zaera. Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina con electrodomĂŠsticos, despensa, trastero. Calef. gasĂłil y agua caliente. Sin barreras arquitectĂłnicas. 609837995 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina, 2 terrazas. 400 euros. 616833660, 987215421 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Se alquila apartamento nuevo amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, garaje. Muy soleado. 400 euros. 676801422 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Plaza de garaje y trastero. 987202168, 628451935

Nuevo Servicio TĂŠcnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 LeĂłn Tel. 987 206 249 MĂłvil 646 987 457 www.repararleon.com NAVATEJERA. ALQUILER EXCEPCIONAL Piso de 2h y 2b. Casi a estrenar. OrientaciĂłn Sur, caliente y luminoso. Plaza garaje amplia y trastero de 4m2 . Totalmente amueblado. Cocina con electrodomĂŠsticos, lavavajillas. Hab. con baĂąo. Cerca de Universidad, colegio, guarderĂ­a, parque infantil y Casa de Asturias. 649801709 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. 987257526, 699537583 OCASION. LA BAĂ&#x2018;EZA C/ RepĂşblica Argentina 3-3Âş. Alquilo/vendo piso, 3 hab., salĂłn, cocina, comedor, 2 baĂąos, trastero. 987641877, 660975959 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 euros incluido garaje y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317

CENTRO. AVDA. PADRE ISLA. Alquilo vivienda amueblada. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275

LeĂłn y provincia

TelevisiĂłn, Imagen & Sonido

PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso totalmente amueblado. 3 hab, 2 baĂąos, cocina, salĂłn, 2 terrazas. Ascensor. 310 euros mĂĄs comunidad. 692686976 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso, 3 dormitorios, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, garage y trastero. 425 euros. 679001855 PLAZA EL HUEVO c/ DoĂąa Constanza 14-4Âş C. Alquilo piso sin amueblar. Todo exterior. 90 m2 y cochera. 625377995 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. EconĂłmico. 987280612, 650205795 POLĂ?GONO X Alquilo piso amueblado. Reformado,orientaciĂłn Sur, todo exterior, 7Âş planta, 3 hab., 2 baĂąos. Garaje y trastero. Servicios centrales con contador. Buenas vistas. 987248895, 630257461

PRINCIPIO DE MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina amueblada, despensa. Calef.individual de gas ciudad. Soleado. Exterior. 350 euros comunidad incluida. 676776958, 987247642 PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo piso sin muebles, con plaza garaje y trastero. Todo exterior. Cocina amueblada, 3 hab., 2 baĂąos y salĂłn. Calef.central por contador. 630612789, 987229340 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 425 euros comunidad incluida. 657216159

TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina, 2 baĂąos y despensa. 450 euros incluida comunidad. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 200 euros. 637561231 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, EstĂĄn equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 2ÂŞ planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina y 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. Casi nuevo. En buen estado. 350 euros. 987244475, 655357802

OFERTA

CERCA S. JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas, cocina equipada. 475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo BazĂĄn. Alquilo piso de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Terraza. Todo exterior. 3Âş sin ascensor. 280 euros. Sin comunidad. 617655211

ya queda poco para finalizar el curso

inglĂŠs francĂŠs alemĂĄn lenguiaje...

matem ĂĄtic fĂ­sica as quĂ­mica ...

nico o c ĂŠ t dibujojo artĂ­sti.c.. dibu rmĂĄtica info

RECUPERACIONES clases personalizadas

CU

ÂżTe has llevado nuestro equipo de alguna sorpresa profesionales va a ayudar este trimestre? ÂżQuieres mejorar tustenotas? ÂĄVen y apĂşntate ya! O 2012/13 RS

el

98% de nuestros alumnos

ĂĄlgebra cĂĄlculo contabilidad...

APROBARON ÂĄConsĂşltanos! matricula gratuita

  " $ 987 7 80 16 20 www.aprendizajealfageme.com

En nuestro principal objetivo son nuestros alumnos Disponemos de una gran variedad de actividades:

â&#x20AC;˘ Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad â&#x20AC;˘ Idiomas: InglĂŠs, FrancĂŠs, AlemĂĄn â&#x20AC;˘ Dibujo y Pintura â&#x20AC;˘ InformĂĄtica â&#x20AC;˘ MĂşsica: piano, guitarra, baterĂ­a, voz... â&#x20AC;˘ Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba â&#x20AC;˘ Baile de salĂłn, baile latino â&#x20AC;˘ Talleres: costura, fotografĂ­a


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

28|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

Oposiciones

Avda. RamĂłn y Cajal, 8 24002 LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

Centro de FormaciĂłn Profesional â&#x20AC;&#x153;RamĂłn y Cajalâ&#x20AC;?

PapĂĄ Quijano Si te gusta

ÂĄEsta es tu oportunidad!

4

discos por

SĂłlo

22â&#x201A;Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

guĂ­a de

profesionales Pintura

AlbaĂąilerĂ­a A en general In Instalaciones de Pladur RReparaciĂłn iĂł dde cubiertas y tejados Trabajos verticales FontanerĂ­a y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) ColocaciĂłn de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) JardinerĂ­a en general

662 495 891

ALBAĂ&#x2018;IL. Se hacen todo tipo de trabajos de albaĂąilerĂ­a. Especialidad en cocinas y baĂąos. Rapidez y limpieza. Presupuesto sin compromiso. EconĂłmico. 695664389 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeĂąas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. TambiĂŠn se hace toda clase de PORTES. Precio econĂłmico. 627104325 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardines. EconĂłmico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733 PINTURAS JAVIER. Pisos, cajas de escaleras, fachadas, garajes, eliminaciĂłn de gotelĂŠ, impermeabilizaciones. Mucha limpieza. Presupuestos sin compromiso. 722566292, 622917000 TEJADOS ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. reformasvillasol@hotmail.com y Blog reformas villasol

Sarmiento ( ""($" (" (""# ("#"&!" ( !'" (   &!%"

Experiencia 35 aĂąos Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516. 634889937 ZONA CATEDRAL Alquilo ĂĄtico sin amueblar , 2 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA CRUCERO Alquilo piso, 2 hab, salĂłn, cocina amplia con despensa y baĂąo. 1Âş exterior. 200 euros. 987222537 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salĂłn, 1 hab., baĂąo, 300 euros. Otro: 2 hab.,salĂłn con terraza, cocina con despensa y baĂąo, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 629345264 ZONA EJIDO Alquilo piso de 3 hab., cocina y baĂąo amueblados. Muy soleado. Con ascensor y calefacciĂłn. 987250245, 676715699

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. EconĂłmico. 619267323 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657 ZONA FEVE. SE alquila piso reformado. 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Amueblado. Soleado. CalefacciĂłn gas ciudad. 646741142, 659563062, 987205851

ZONA JOSE AGUADO, enfrente al Parque de los Reyes. Alquilo apartamento,2 habitaciones, salĂłn, cocina y baĂąo. EconĂłmico. 619267323 ZONA NOCEDO - SAN MAMĂ&#x2030;S Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y despensa. CalefacciĂłn. 4Âş con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baĂąo, cocina, salita, calefacciĂłn individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nĂłmina o pensiĂłn. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baĂąos. 2Âş sin ascensor. Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825 ZONA PLAZA HUEVO Alquilo apartamento sin muebles. 2 hab. CalefacciĂłn gasoil. 300 euros. 691042423 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 275 euros comunidad incluida. 686942695. 634550097

ZONA SAN ISIDORO Plaza torres de OmaĂąa. Alquilo piso 3 hab., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos, baĂąo y galeria muy soleada. 987233538, 649212117 ZONA SAN ISIDORO Se alquila piso, 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo. EconĂłmico. 603544485 ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacciĂłn central. 987254884 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Calidades de primera. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn-cocina equipada, terraza, garage y trastero. 645789672 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo y plaza de garaje. 300 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 habsalĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central con contador. 200 euros. 987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590 ZONA VILLAOBISPO Alquilo/ vendo piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina y cochera. 690602597, 639628572

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ&#x201C;N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944

BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico. TĂ­pico. Todo montado. 609207054, 649954275 SAN MAMĂ&#x2030;S Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz elĂŠctrica. EconĂłmico. 629345264

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

 ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio. 30m2. Zona muy poblada. 630525317 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Acondicionado, muy buena situaciĂłn para cualquier negocio. 2 escaparates a PendĂłn de Baeza y otros 2 a Granados. Muy transitado. EconĂłmico. 987254474, 696964498

C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehĂ­culos. Con trapa y luz. Con salida de gases. Bien ubicado. EconĂłmico. 676844030 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sĂłtano grande propio para almacĂŠn. EconĂłmico. 987804206, 686835706 LEĂ&#x201C;N Se alquila/vende nave de 200m2 construidos y 200 m2 sin construir. 987807020, 699460012 SAN MAMES Comparto local funcionando como peluqueria de caballeros. Con peluquera Ăł estĂŠtica. Zona muy comercial. 673340430 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael MarĂ­a de Labra por piso o apartamento en LeĂłn. TambiĂŠn Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propia para almacĂŠn. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA CENTRO Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535

ZONA MICHAISA. Alquilo nave de 250m2. Todos los servicios. Entrada con vado. 649608768 ZONA SAN ISIDORO. Se alquila local semiacondicionado para bar. EconĂłmico. 607543266, 987206411

1.3 GARAJES OFERTA Ă LVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 euros. 696780872 PADRE ISLA C/ JoaquĂ­n Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros. ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO PLAZA GARAJE grande en Edificio Europa. 60 euros. 676824737 ALVARO LOPEZ NUĂ&#x2018;EZ Se alquila plaza de garaje. 50 euros. 696780872 AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762

CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros. 987223990, 659476765 CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 COCHERA A pie de calle, se alquila. En Batalla Clavijo 60. 608288494, 987254149 EDIFICIO COLĂ&#x201C;N Alquilo plazas de garaje. 70 euros/mes. 676432071 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

1.4 COMPARTIDOS OFERTA C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 250 euros, todo incluido. 649555149 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. EconĂłmico. 652839500, 656829548 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CĂ&#x2030;NTRICO Ofrezco habitaciĂłn a pensiĂłn completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. EconĂłmica. 987006275, 627128248 CENTRO Alquilo habitaciĂłn con todos los servicios. EconĂłmica. 647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitaciĂłn a SeĂąora, con derecho a cocina, salĂłn y baĂąo, en piso para 3 personas, de 40 a 60 aĂąos. Contrato de larga duraciĂłn. Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y otra individual. 657073388 LEON HabitaciĂłn con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacciĂłn, con derecho a cocina. Soleado. Buenas vistas. 647963133 PISO COMPARTIDO Zona Quevedo - Pinilla. Alquilo habitaciones en piso totalmente reformado. 155 euros. Con opciĂłn de plaza de garaje por 30 euros. 650234680 SAN JUAN DE DIOS cerca del Centro Comercial). Alquilo habitaciĂłn con derecho a salĂłn, cocina y baĂąo. 190 euros incluidos gastos y wiffi. 630251833 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423

CERTIFICADO ENERGĂ&#x2030;TICO VIV. VALIDO : Para viviendas y locales de hasta 100 m2 EN TODO LEON Incluye visita, informe y tramitaciĂłn en el servicio de eficiencia energĂŠtica de Castilla y Leon, por tĂŠcnico registrado.

79â&#x201A;Ź

INFORME EVALUACIĂ&#x201C;N EDIFICIOS: (InspecciĂłn tĂŠcnica edificio + certificado energĂŠtico de edificio + informe de accesibilidad).Necesario para la obtenciĂłn de ayudas a la rehabilitaciĂłn de edificios.

-Informes periciales y arbitrajes. -Mediciones y presupuestos. -GestiĂłn y planificaciĂłn de obras. -Licencias y legalizaciones. -Obra nueva. Rehabilitaciones. -Fichas tecnicas.

solo ITE 22â&#x201A;Ź/ud (edificio), Viv. Unif 149â&#x201A;Ź

Tfno: 666 73 15 74

www.cayestopic.com cayestopic.art@gmail.com

59â&#x201A;Ź/

ud viv.-local

ZONA CORTE INGLES Alquilo habitaciĂłn a SeĂąor para dormir. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLĂ&#x2030;S Alquilo habitaciĂłn confortable con televisiĂłn. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica espaĂąola para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitaciĂłn en LeĂłn. Piso nuevo cĂŠntrico. Servicios centrales. Con jardĂ­n. Buena zona. 667398962, 985361981 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciĂłn muy amplia. 150 euros mĂĄs luz. Persona sola. 645768188 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitaciĂłn en piso compartido recientemente reformado. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, ascensor. EconĂłmico. Estudiantes o trabajadores. 987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 3KM DE SAHAGĂ&#x161;N VillapeceĂąil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanizaciĂłn, nÂş 62. 618590299

URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.000 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Centro de Tercera Edad Busca

Cuidadoras varios turnos

674 443 499 SE NECESITA PELUQUERO para peluqueria Unisex. 987312456 TRABAJO A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. Se buscan personas. Se valorarĂĄ experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador. 655897303

DEMANDA ASISTENTA ESPAĂ&#x2018;OLA ECONĂ&#x201C;MICA Se ofrece interna, externa Ăł por horas. Experiencia con ancianos y niĂąos. Cocina y plancha. 657661534 ASISTENTA EspaĂąola, se ofrece para el cuidado de niĂąos, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas Ăł por horas. 633569365 AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesiĂłn del tĂ­tulo. Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria. 698222017, 698301604 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niños ó cualquier clase de trabajo. Interna ó externa, por horas, fines de semana. 656744303 CHICA Española se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA se ofrece para ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, trabajar en granjas. Disponibilidad horaria. 631736850 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, tareas del hogar en general. Externa, interna, media jornada. También en limpieza ó cocina de restaurantes. 625260288 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, cuidado de enfermos en Hospitales, limpiezas de portales. Cualquier tipo de trabajo y cualquier horario, incluidos fines de semana. 602014526

CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Interna o externa. 687300215 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 años de experiencia. 35 euros/noche. 666936997 MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotógrafo/a en servicios fotográficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc. 629794406 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 MUJER se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, limpieza de portales, etc. Externa. 609263010 SE ARREGLAN ORDENADORES se formatean, se limpian. Todo muy económico. 684017025, 987043623 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. 633885063 SEÑORA con experiencia se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niños, ancianos. Domicilios u hospitales. También noches. 659118802 SEÑORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios ó hospitales. 697128102

SEÑORA ESPAÑOLA con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. También acompañar y asear a personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEÑORA ESPAÑOLA de 48 años, responsable y con experiencia y titulo de Ayuda a domicilio, busca trabajo en cuidado de personas mayores, o asistenta o cualquier clase de trabajo. Cambio pañales. Fines de semana incluidos. 685618433 SEÑORA Española se ofrece para trabajos domésticos. Con informes y responsable. Por horas, mañanas y tardes. 607704970, 987200648 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Interna ó externa. Con buenas referencias. 678266475 SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654

3

CASA Y HOGAR

¡pruebe yverá! SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. con Experiencia y Buena Recomendación. 650105227 SEÑORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa ó por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en casas ó cuidar personas mayores. 635121468 SEÑORA se ofrece para limpieza del hogar. 1 ó 2 días a la semana por las tardes, planchar. 620417193 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También por horas. con buenas referencias. 646453705 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños, limpieza. También en hospitales día o noche. Interna o externa, por horas, fines de senmana. Con experiencia. Disponibilidad horaria. 664535218 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche. Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc. 671763562 SEÑORA se ofrece para trabajar por las tardes en labores domésticas, limpiezas cuidado de niños, planchar en casas o en mi propio domicilio. Tambien vendo 2 puertas abatibles de PVC. 987212804, 651608005

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 2 TUNICAS Dulce Nombre de Jesús y Angustias y Soledad. Se venden. Medidas : 1,70 y 1,85. 685967315 ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Precio económico. 636660832, 987258368 COFRADIA LAS 7 PALABRAS Vendo hábitos. Talla adulta, con complementos: cingulo, escudo, cruz, melón. 664048150 TRAJES DE COMUNIÓN Se venden dos trajes de comunión, uno de niña y otro de niño. Regalo accesorios. 657143067 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, también de comunión. También complementos. Económico. 660290103

3.2 BEBÉS OFERTA ACCESORIOS BEBE Se venden : corralito, amaca, cuna, bañeras, etc. 626891587

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas 1,35x2m largo, nuevo, 275 euros. Banco-baúl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera, 200 euros. Baúl restaurado, 40 euros.627319729 CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. VAPORETTA ASPIRADOR Marca DI-4, con plancha a estrenar. 987225039, 658465568

Establecimientos donde llega LEON

LEÓN Aeropuerto Ermita, S/N Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13 Centro de idiomas Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Ayuntamiento San Andrés Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel Castaño, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Centro Comercial Espacio León Avda. País Leonés Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vértice Avda. Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuán Avda. Mariano Andrés, 83

Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Campus Universitario Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Carnicería de Potro Carlos J. Suárez Avda. Mariano Andrés, 66 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa León Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1º Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius La Serna, 92-94. Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Coquett Peluquería Avda. José María Fernández, 12

*Hasta el 30 de Abril

Croassantería Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano Andrés, 135 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Dynos Trobajo Avda. Párroco Pablo Díez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Rincón Leonés Paseo de Salamanca, 77 Electricidad Berjón Virgen de Velilla, 5 Bajo. El Cafelito Las Fuentes, 26 Estación de Autobuses Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/N Estrella de León Obispo Almarcha, 43 León Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegría Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5

10% DESCUENTO

En cartuchos y tóner compatibles

*Entregando este vale en nuestra tienda

NOEMA

CONSUMIBLES LEÓN

Consumibles de impresión:

CARTUCHOS DE TINTA Y TONER (Compatibles y Originales) SOLICITE PRESUPUESTO EN NUESTRA TIENDA O VISITE NUESTRA PAGINA WEB: www.consumiblesleon.com *NO acumulable a otras promociones. Vales NO acumulables

C./ Las Fuentes, Nº1 ² Bajo - 24005 LEÓN TLF: 987.25.05.52 leon@noemaconsumibles.com DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodín, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod.bastón, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 año. De casa y jardín. Mejor verla ( preciosa ). Otra mesa oficina grande, 2 y 3 cajones cada lado, 1 archivador, madera y remate aluminio 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PUPITRE ANTIGUO RESTAURADO se vende en buenas condiciones. Se levanta la mesa y el asiento. Reposapies entablillado. Mando foto. 500 euros. 646162199. whatsapp

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. También congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros. 987242565, 686139680

5

LAVADORA DE CARGA SUPERIOR se vende muy económica. Muy buenas condiciones. 647777484

DEPORTES-OCIO

3.5

OFERTA

OTROS OFERTA

CINTA DE CAMINAR Modelo 66431N-BH, se vende. Comprada en 2013 y con garantia hasta 2015. Casi nueva, sólo 10 usos. 350 euros negociables. 987273649, 666745862 MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. 65 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 SE VENDE RIFLE, FN Semiautomático. 300WM. RIFLE TITAN6 de fibra, sin estrenar, calibre 3006. VISOR SWAROVSKI 312x50 VISOR SCHMIDT BENDER 1.1-4x20, 700 euros y otro Schmidt Bender Mod. Zenith 1.56x42. 800 euros. Holografico Bushnell punto rojo, 300 euros. 619056786

CALDERA DE GASOLEO de 2ª mano, se vende. Recien reparada. También Depósito hierro de gasoil para terraza. 987234880, 620614694 DOS PLANCHAS DE SILESTONE Color azul de 1,40x64 y 1,10x64, se venden. También mesa redonda extensible. 987225039, 658465568 ESTUFA DE PARAFINA automática, se vende. Último modelo. Con garantia. 300 euros También Audífono sordera fuerte, con garantia. 400 euros. Y Jamonero con casquillo aluminio. 60 euros. 987202197, 606598289 VENDO 2 PUERTAS DE COCHERA de madera de 2.30m. alto x 2.40m. ancho. Baratas. 987258492

mucha Gente, periódico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Avda. Gran Vía de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering Alférez Provisional, 2 Kiosco Churrería Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La Barbería Antigua. Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 La Parada de Edu-Bar Cafetería Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 León de Pueblo Avda. José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fernández, 30 Mas Oído San Agustín, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leonés La Costa Párroco Pablo Díez, 63

Mesón Restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Monfer Fernández Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez Real 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Parafarmacia-Herboristería La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Parafarmacia-Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Isabel González Fray Benardino de Sahagún, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Qmcomo Centro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12) Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Renfe Calle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Díez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20

Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de España, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Solis Baños Avda. José Aguado, 8 Taller Kilómetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de León Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vídeo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leonés, 4

VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Cafetería Casino Azabache La Huerta de Don Pedro Roxy MANSILLA DE LAS MULAS Ayuntamiento Estación de Autobuses La Alberguería del Camino SAHAGÚN Ayuntamiento Hostal Restaurante El Ruedo-Café Bar España PUENTE VILLARENTE Artesanías Luyma


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

30|Clasificados

6

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

9

CAMPO Y ANIMALES

VARIOS

OFERTA

OFERTA

BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sufatadora de 600 litros. 696520412 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MADERA DE NOGAL SELECTO Vendo 3 m.cubicos en tablas y tablones. 987258492 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946, 987213846 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Acepto ofertas a mayoristas. Saco de 25 kg. por 8 euros. Servicio a domicilio. 690602597, 639628572 REMOLQUE DE MOTOCULTOR Se vende. 987374748 VENDO HAMSTERS whatsapp : 684109991 YORKSHIRES TOY. CACHORROS Se venden. Bonitos, cariĂąosos. Nacidos el 13 de Marzo. Vacunados y desparasitados. 685957431 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019 PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo. Con muy buenas condiciones. Consultar detalles. 655897303

7

INFORMĂ TICA

OFERTA VENDO PORTATIL NUEVO Modelo Acer Aspire V5-5 Series. 200 euros. 678943995

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

OTROS REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA BMW E39-525 TDS automĂĄtico, full equipe, aĂąo 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas. MOTO BMW R1150R, aĂąo 2002. ESCUTTER Dailim NS2 de 125cc. 619056786 CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul. 2.300 euros. 665816390

FORD FIESTA se vende. En buen estado. 65.000 km. 600 euros. 987250245, 676715699 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado. 678475918 KIA SUMA II Vendo coche. ITV pasada hasta final de aĂąo. Llantas nuevas. 1.650 euros. 659036621, 605353964 MERCEDES 2.800 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. AUTOCARAVANA homologada 6 personas. Marca Mercedes, aĂąo 76. Con baĂąo. 3.600 euros. 639732082, 722461087 MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Vaporeta VAP con centro planchado. Bicicleta paseo BH Bolero. MĂłvil Samsum Galaxy SIII libre. 617782401, 987206587 MOTO VESPINO Se vende. EconĂłmica. Zona de Gradefes. 685697700 OCASION Se vende BMW 518 gasolina. 107.000 km.. 987200203, 615413536 OPEL KADETT 1.4 se vende. Muy barato. ITV pasada hasta fin de 2014. TambiĂŠn se venden y regalan muebles antiguos, excelente precio. 646722752 OPORTUNIDAD Se vende moto HYOSUNG RACING SF 50, como nueva. Guardada siempre en garaje. Se regala funda. EconĂłmica. 646705503 RENAULT CANGUR se vende. AĂąo 2007. 36.000 km. En perfecto estado. 6.000 euros . 690345676

RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociable. TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros (de pesetas cambiable a euros). 722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010. Muy equipado. Ruedas nuevas. 64.000 km. 12.000 euros. 625440112

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. 675338898, 620192303

CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn ESPAĂ&#x2018;OLA. COMPLETISIMA Buenas curvas. 30 aĂąos. Piso discreto. Todos los servicios. Cita previa. 656545548 GAY. 47 AĂ&#x2018;OS 1,78-75. Buen fĂ­sico, deportista y culto. Deseo encontrar novio Ăł buen amigo. 633087875 HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 LUCIA. NOVEDAD ESPAĂ&#x2018;OLA 21 aĂąos. Piso particular. Todos los servicios. Cita previa. 611342435 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamar. 987210242 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SI QUIERES BUENA COMPAĂ&#x2018;IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero : 662413965

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

0%2&),%3

$%

(/-"2%3

'ESTOR 40 aĂąos, soltero, atractivo, viste muy juvenil, ojos negros, sincero y detallista. Espera conocer una chica maja, honesta, con deseos de pareja estable. Piensa que la vida cambia cunado te ilusionas. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

0REJUBILADO DE BANCA 62 aĂąos, muy elegante, le gusta cuidarse, seductor, buen conversador, mide 1'70, pelo castaĂąo, con canas, econĂłmicamente solvente. Le gusta el teatro, esquiar, bicicleta, la pintura, viajar. Le gustarĂ­a encontrar una mujer con clase y buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

&UNCIONARIO 52 aĂąos, un hombre galante, con don de gentes, estilo de esport, es una persona activa. Le gusta viajar, visitar rincones perdidos. Se define tierno y romĂĄntico en el amor. Le gustarĂ­a regalarte una flor. ÂżEstĂĄs sola? ÂżQuieres conocerlo?. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

0ROGRAMADOR INFORMĂ&#x2030;TICO 35 aĂąos, soltero, pelo castaĂąo, 1'75, atractivo, serio, generoso. le gusta la naturaleza, cine. Tiene grandes deseos de conocer una chica natural, cariĂąosa, para empezar a conocerse y si surge fines de pareja. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

%34!33Ă&#x160;,!/ _!4%.#)Ă&#x160;. #()#!3 _02/-/#)Ă&#x160;. %30%#)!, $!-/3,!")%.6%.)$!!,! 02)-!6%2!#/.5.!#%.! "!),%0!3!92%#/'%45 ).6)4!#)Ă&#x160;.0/$2¸3(!#%2 .5%6!3!-)34!$%3/15):!3 #/./#%2!!,'5)%. %30%#)!,,,¸-!./3 %.-!9/6)!*%!,!3%$!$%3 $%,(/-"2%).&Ă&#x160;2-!4%

0%2&),%3

$%

-5*%2%3

!DMINISTRATIVA 60 aĂąos, sin hijos, alta, una mujer agradable y dulce, sencilla, sabe escuchar. Le gusta salir a caminar, conciertos, teatro. Se siente sola sentimentalmente. Le gustarĂ­a conocer un caballero educado de buen aaspecto. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

&UNCIONARIA 46 aĂąos, una chica sensible y bella, bonita melena, ojos verdes. Le gusta cocinar, hacer senderismo. Desea ilusionarse con un hombre majo, divertido. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

3OLTERA 37 aĂąos, enfermera, una chica guapa, transparente, familiar, extrovertida, un poco aventurera. Le encanta moverse, conocer nuevos lugares, la playa. DespuĂŠs de alguna relaciĂłn rota se siente preparada para conocer un chico sincero y fiel; si te identificas llama y conocela. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

!MADECASA 57 aĂąos, divorciada, alta, maja, vive sola hace tiempo, sentimentalmente sola. Piensa que la vida esta hecha para compartir, tener alguien especial en tu vida, sino pierde el sentido. Si estĂĄs solo como ella podemos presentaros. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#!!'%.#)!%.,%Ă&#x160;.902/6).#)!#/.!Ă /3$% %80%2)%.#)!3%2)%$!$9%&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

ArtesanĂ­as LUYMA - MANOLO

PUENTE VILLARENTE

Gran surtido en juegos para chimenea

BARBACOAS Todas garantizadas

ÂĄÂĄSorprĂŠndase!!

Bancos y mesas de madera

de hasta 4 metros

Juego de la

RANA

POZOS Varios modelos

HORNOS

Todo en

autĂŠnticos de

FORJA

Pereruela

y ademĂĄs cazuelas, potes, etc.

con mueble

199 MESAS

El mayor surtido Todos los tamaĂąos Los mejores precios Tels. 987 31 23 14 - 617 488 644 ABIERTO TAMBIĂ&#x2030;N LAS MAĂ&#x2018;ANAS DE DOMINGOS Y FESTIVOS


GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es PESADILLA EN LA COCINA

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

La Sexta

MASTERCHEF La 1

El director de ‘Pesadilla en la cocina’ ha creado carteles con Chicote como protagonista y algunas de sus ‘Pesadillas’. En cada programa, el chef es el cabeza de cartel de una película o una serie.

El miércoles, a las 22.30 horas se encienden los fogones. Los primeros invitados son Toño Pérez, chef dos estrellas Michelin, y seis súper modelos internacionales. El programa culinario calienta motores.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.30 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Fabricando Made in Spain. 10.20 Lo que hay que ver. 11.20 Cine para todos. 14.00 Solo moda en La 1. 14.30 Corazón. 14.30 Sólo moda. 15.00 Telediario. 16.00 La película de la tarde, por determinar.. 19.20 Cine de Barrio. 21.00 Telediario segunda edición. 21.50 Uno de los nuestros. Entretenimiento. 23.00 Informe Semanal. Reportajes.

06.00 Noticias 24 horas. 10.00 Comando actualidad. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cocina con Sergio.. 12.30 Programa por determinar. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde, por determinar.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.15 Programación a determinar. 23.45 Programación por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 116.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Desafío Champions. Atletico-FC. Barcelona. 22.30 Los misterios de Laura. 00.00 Cómo hemos cambiado, po r determinar contenido. 01.55 La noche en 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.30 Comando actualidad. 00.00 Españoles en el mundo. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.30 Clásicos de La 1, por determinar. 00.00 Programa por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

07.00 Documental. 07.55 Biodiario. 08.00 Documental. 8.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.55 Curro Jiménez, serie. 14.50 Docufilia, por determinar. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.30 Solo Moda.Espacio. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine por determinar. 23.50 El documental de La 1.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.00 Pizzicato. 12.30 La fábrica de ideas de TVE. 13.00 Espacio empresa. 14.00 Tendido Cero. 15.00 Por determinar. 15.35 Saber y Ganar fin de semana. 16.20 Grandes documentales. 17.10 Docufilia. 18.05 Los años del nodo. 19.00 50 años de. 20.00 Rtve responde. 20.30 Documental. 21.25 Comisario Brinetti.

08.00 Los conciertos de La 2. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 El Día del Señor. 12.00 Babel en TVE. 14.00 La luz y el misterio de las catedrales. 15.35 Saber y ganar. 16.20 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.05 Documental. 18.30 Con una sonrisa. 18.50 Al filo de lo imposible. 20.00 Abuela de verano. 21.00 Página 2. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Los jinetes del Alba. 23.30 Documentos TV.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.55 La noche temática. 14.35 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.05 Los Años del Nodo. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Otros pueblos. 12.00 Más que perros y gatos. 13.30 Curro Jiménez, serie. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, por determinar. Versión Española. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jiménez. 14.30 Docufilia, por determinar. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.00 Los Años del Nodo. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, por determinar. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jiménez. 14.30 Docufilia, por determinar. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.00 Los Años del Nodo.. 20.00 Atención, por obras. 22.00 El documental de La 2. 22.55 Con una sonrisa.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cine por determinar. 23:40 Cine, por determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix: incluye varias series y programas de entretenimiento.14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesión con películas por determinar. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 21.40 Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix: incluye varias series y programas de entretenimiento.14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesión con películas por determinar. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 21.40 Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Programación a determinar.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 Galerías Velvet (serie). 02.15 Gaming.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Lolita Cabaret 00.15 Por determinar. 02.15 Gaming Casino.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.40 Por determinar. 00.15 BuenAgente. 01.15 Los quién.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 El Tiempo. 22.00 El club del chiste,. 22:40 Arrow, dos capítulos.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Negocia como puedas. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Lo sabe no lo sabe. 21.30 Por determinar. Entretenimiento.00.30 Callejeros. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de Surferos. 09.00 Si parpadeas. 09.30 Callejeros viajeros. 10.00 El encantador de perros. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 16.45 Home Cinema. 18.00 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.00 Cine Cuatro, por determinar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 09.00 El encantador de perros, varios capítulos. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 16.45 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Callejeros Viajeros, doble capítulo. 23.45 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.00 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.30 Eurobasket 2013. 16.30 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30 Cine cuatro. 00.20 Diario de... a pie de calle, con Mercedes Milá. 03.00 La línea de la vida.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30 Por determinar.. 00.00 Castle. 01.00 Castle. 01.45 Castle. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 16.30 Castle. Dos capítulos por determinar. 18.30 Te vas a enterar, con Jesús Gallego y Álvaro de la Lama. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Homeland, dos capítulos. 00.00 NCIS.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle. Dos capítulos por determinar. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe,con Juanra Bonet. 22.30 Mentes criminales, varios capítulos. 02.30 La línea de la vida.

Martes, a las 22.30 h. en Telecinco

Lunes, a las 22.30 h. en Antena 3

Fátima y su hermano

Una visita a las galerías

Fátima se quedó muy sorprendida al ver que su hermano no huía de la célula islamista que le tenía 'secuestrado'. Le vi, le llamé y ni siquiera se dio la vuelta, le dirá la joven a su familia en el próximo capítulo, tratando de aceptar que Abdu pueda formar parte de la Guerra Santa. Siguen las intrigas en el barrio de El Príncipe. Mientras, el policía que interpreta José Coronado se debate qué hacer, después de conocer que su hijo fue asesinado por el hijo de su amigo y compañero de trabajo, a quien no quiere perdonar. Por su parte, Fátima se siente en una nueva encrucijada, dejar a su esposo plantado en el altar o irse a Marruecos con él.

Rita siempre pendiente de Pedro intenta consolarle tras la triste despedida de su hijo Manolito, sin embargo, es Pedro quién consuela a Rita que llora por todo lo que le está sucediendo, Pedro ve en ella la palabra perfecta para cada momento y le confiesa que es lo mejor que tiene, el joven la besa impulsivamente.Lo que no va tan bien es la colección de Raúl de la Riva, que sigue sin atraer a las clientas, y por eso es el momento de pensar en una estrategia que las haga volver. Lo que nadie se espera es que la solución venga de la mano de una inesperada visita de alguien muy especial.

06.30 Informativos Telecinco. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.15 Clasificación Mundial de Motociclismo GP Holanda. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Sálvame diario, presentado por Paz Padilla. 20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.00 Premier Casino. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 07.45 Matinal de cine. 12.00 Mundial de Motociclismo GP Holanda. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Missing: Los tres osos. 18.00 ¡Que tiempo tan féliz!. 21.00 Informativos Telecinco. 22.00 El gran debate con Jordi González y Sandra Barneda. Información y entretenimiento. 02.00 Premier Casino. 05.15 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 09.00 Matinal de cine. 11.00 Hay una cosa que te quiero decir. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 17.30 España, un nuevo desafío. 18.00 Qué tiempo tan feliz, entretenimiento. 21.05 Informativos Telecinco. 22.00 Programa por determinar. 00.00 Programa por determinar. 02.15 Premier Casino. 05.15 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00. ByB serie, con Belén Rueda y Gonzalo de Castro. 02.30 Premier Casino. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.15. El Príncipe serie. Nuevos capítulos. 00.00 Supervivientes.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 16.00 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15 Programación por determinar. 23.00 Programa por determinar. 02.00 Premier Casino.

06.30 Informativos. 08.55 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15La Voz Kids, entretenimiento. 23.00 Programa por determinar. 02.00 Premier Casino.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Historias con denominación de origen. 08.15 Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Vaya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00 Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 Top Trending Tele. 16.00 Cine por determinar. 18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noticias. 21.30 Salvados con Jordi Évole. 23.00 El Objetivo, con Ana Pastor. 01.40 Programación por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Historias con denominación de origen. 08.15 Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Vaya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00 Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 Top Trending Tele. 16.00 Cine por determinar. 18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noticias. 21.30 El Objetivo. 00.00 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Pesadilla en la Cocina. 00.00 Cine por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.30 The following. 00.00 Miénteme. 01.45 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El Jefe infiltrado. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

Sábado

07.30 Buenos días, Castilla y León. 10.30 Espacio abierto. 11.30 Cuanto te quiero. 12.30 Vamos a ver. 14.00 Nuestro campo bravo. 14.30 CyL TV Noticias Mediodía. 15.15 El Tiempo. 15.30 CyL TV Noticias Mediodía. 16.30 Telenovela Abigail. 18.00 Vamos a ver. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 El Tiempo. 21.30 Por determinar. 22.00 Special Task Force.

09. 30 Tiempo de viajar. 10.30 Vamos a ver. 12.00 Andas y varales. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cuanto te quiero. 17.00 Me vuelvo al pueblo. 18.00 Palabras a medianoche. 19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 El pasacalles. 22.20 Jotas y mucho más.

09. 30 Surcos. 10.00 Santa Misa. 11.00 El pasacalles. 12.30 Liga Fertiberia de Fútbol Indoor. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00 Surcos. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 Special Task Force. 19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 Inventando CyL. 22.20 Special Task Force.

09.30 Policías en el corazón de la calle. 10.30 Noticias 8. 11.00 Programación local. 13.00 La dama de rosa. 14.00 Noticias 8. 14:30 Guerra de mujeres. 15.30 Noticias 8. 16.00 Programación local. 18.00 Como el perro y el Gato. 19.30 Nada es para siempre. 19.30 Policías en el corazón de la calle. 21.00 Noticias 8. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias 8.

07.30 Documental. 08.30 Como el perro y el gato. 09.00 Muévete en casa. 10.00 Documentales. 14.00 Somos de pueblo. 15.00 Tiempo de viajar. 16.00 Grana y oro. 17.00 Documental. 18.00 Cine: película por determinar. 19.30 Cine: película por determinar. 21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Palabras a medianoche. 23.00 Cine: película por determinar.

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio

Domingo 07.30 Documental. 08.30 Como el perro y el gato. 09.00 Muévete en casa. 09.30 Oxígeno. 10.00 Documentales. 11.30 A tortas con la vida. 14.00 Somos de pueblo. 15.30 Deportes de aventura. 16.00 Somos de pueblo. 17.00 Documental. 18.00 Cine: película por determinar. 21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Deportes de aventura. 22.30 Grana y oro. 23.30 Adelante reporteros.

Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO


.Â&#x17D;

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,!#/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3| GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/| GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/$%).&/2-!#)Âź.'%.4%s$)342)"5#)Âź.'2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Ignacio FernĂĄndez

SUBE

Portavoz de la Cumbre Social de LeĂłn

.OTENEMOSPRISAPORQUEEL!6% LLEGUEANTESDELASELECCIONES MUNICIPALES SINOQUELOHAGAEN CONDICIONES CONDOBLEVĂ&#x201C;AYSIN MERMAENLASEGURIDADv

JosĂŠ Ă ngel Hermida Rector de la Universidad de LeĂłn

La Universidad de LeĂłn estĂĄ de fiesta este viernes 25 de abril en honor de su patrono San Isidoro. Un acto solemne que se celebrarĂĄ en el Aula Magna â&#x20AC;&#x2DC;San Isidoroâ&#x20AC;&#x2122; del Edificio El AlbĂŠitar donde se entregarĂĄn los premios de distintas empresas y colectivos leoneses, asĂ­ como las insignias a los Doctores del curso 2012-2013 y se investirĂĄn a los nuevos y se entregarĂĄn distintas distinciones. Pero quizĂĄ la mejor noticia es que el rector ha logrado enderezar el rumbo econĂłmico de quiebra con el que se encontrĂł y este aĂąo se han equilibrado las cuentas de la ULE en 89,2 millones de euros de gastos e ingresos. Aunque ha habido recortes importantes, empiezan a primar las glorias sobre las â&#x20AC;&#x2DC;penasâ&#x20AC;&#x2122;.

Julio Villarrubia

Tambores de Semana Santa en Gordaliza del Pino Ya es una tradiciĂłn en Gordaliza del Pino y en la vecina localidad de Las GraĂąeras que la Banda de Tambores acompaĂąe el acto central de su Semana Santa.La banda se estrena en la tarde de Jueves Santo en Las GraĂąeras (en la foto) y tiene su acto central en la ProcesiĂłn del Entierro de la noche del Viernes Santo en Gordaliza del Pino. Los ensayos comienzan varias semanas antes en la zona de las bodegas con la â&#x20AC;&#x2DC;Bodega de Nanoâ&#x20AC;&#x2122; como cuartel general y se hacen intensivos en las fechas previas. Como se ve hay cantera, pues niĂąos y jĂłvenes ya forman parte de la banda de tambores para garantizar la permanencia. Este aĂąo estrenaron â&#x20AC;&#x2DC;uniformeâ&#x20AC;&#x2122;, una tĂşnica que para alguno no llegĂł a tiempo para el dĂ­a del estreno.Y es que algunos de ellos vienen a Gordaliza desde Asturias, Barcelona o Bilbao para no perderse tan estruendoso concierto semanasantero.

Aumenta la oferta de Espacio LeĂłn BAJA

Luis Aznar Senador del PP por LeĂłn El senador popular Luis Aznar cree que serĂ­a bueno recuperar el consenso polĂ­tico y social en materia ferroviaria e insiste en defender una integraciĂłn realizable en la ciudad descartando el soterramiento de 2,6 kms que habĂ­a planteado el anterior Gobierno. AdemĂĄs, el ex lĂ­der provincial del CDS aplaude la decisiĂłn de descartar la doble vĂ­a del AVE entre LeĂłn y Palencia,â&#x20AC;&#x153;ya que es un lujo que no nos podemos permitir porque la frecuencia de trenes prevista no serĂĄ lo suficientemente alta como para necesitar dos vĂ­asâ&#x20AC;?. Sobre Feve, defiende que es el Ayuntamiento quien debe pilotar la alternativa a la integraciĂłn y elaborarla junto al Ministerio, pero debe llegar a la EstaciĂłn de Matallana. Igual sĂ­ es un lujo tener senadores tan dĂłciles.

Espacio LeĂłn suma con tres nuevas aperturas, que vienen a ampliar la oferta del centro comercial. Por un lado, se inauguraba en la Plaza de las Estrellas un nuevo espacio dedicado al ocio y la restauraciĂłn, la CafeterĂ­a MyLola. Con una cuidada decoraciĂłn y una gran variedad de propuestas, en MyLola se puede disfrutar de un agradable ambiente en el que hacer un alto en el camino en sus jornadas de compras. AdemĂĄs, ofrece prensa diaria y wifi gratuito. TambiĂŠn en la planta baja abriĂł sus puertas el nuevo local de Yves Rocher. La tienda, que ha cambiado su ubicaciĂłn, ha abierto sus puertas en frente de su antiguo establecimiento en una tienda con una nueva imagen, mucho mĂĄs agradable y confortable, en colores muy cĂĄlidos y acogedores. Este nuevo establecimiento dispone de los mismos productos y servicios que venĂ­a ofreciendo la marca hasta ahora, incluyendo cabinas de belleza en las que se realizan diversos tratamientos faciales y corporales. La tercera novedad es el establecimiento de moda Tendido 5, que ha abierto en la planta Calle. En Tendido 5 se pueden encontrar camisas, pantalones, polos, jersĂŠis y los mĂĄs destacados complementos de firmas de moda como Vale 4, Solera y Rodia. La moda para hombre, mujer y niĂąos de Tendido 5 permite conseguir las marcas con mĂĄs estilo y prestigio a precios que se ajustan al bolsillo.

Secretario general del PSOE de Castilla y LeĂłn

YHANSIDOMUYNEGATIVOSPARA #ASTILLAY ,EĂ&#x2DC;NYNOPORLACRISIS SINOPOR LASDECISIONESDEL00 ASUINCOMPETENCIA YALAFALTADEINFLUENCIAENEL'OBIERNO (AYQUEACABARCONAĂ&#x2014;OSDEL00v

Pedro GarcĂ­a Trapiello Escritor. Autor de la PenĂşltima AntologĂ­a

%NTRELOSLEONESESHAYPOCASCABRAS UNOS CUANTOSCASTRONESYMUCHOREBAĂ&#x2014;ODĂ&#x2DC;CIL

OVEJOS COMOENTODOLUGARYTIEMPOv

Ana Pastor Ministra de Fomento

,AINTEGRACIĂ&#x2DC;NDELTRENYELPOLĂ&#x201C;GONO DE4ORNEROSSĂ&#x2DC;LOSERĂ&#x2030;NPOSIBLESI ,EĂ&#x2DC;NLOGRAFINANCIACIĂ&#x2DC;N3EACABARON LOSPROTOCOLOSQUESONPAPELMOJADO YSĂ&#x2DC;LOVALENPARAHACERSELAFOTOv

Ă&#x201C;scar LĂłpez Secretario de OrganizaciĂłn del PSOE Portavoz en las Cortes de Castilla y LeĂłn.

,AMENTEDE2AJOYY#OSPEDALNOESTĂ&#x2030;EN %UROPA SINOEN"Ă&#x2030;RCENASYEN3UIZAv

441  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you