441

Nรบmero 441 - aรฑo 11 - del 25 de abril al 1 de mayo de 2014 - TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Astorga, de fiesta por Santo Toribio

Clรกsica La Sobarriba, el sรกbado 26 de abril

La capital maragata prolonga la Semana Santa con una largo fin de semana festivo y comercial. Pรกg. 13

Mรกs de cuarenta coches antiguos circularรกn el sรกbado 26 por las carreteras de la esta zona cercana a la capital. Pรกg. 16

Puente Villarente acoge una feria que se celebra el รบltimo domingo de cada mes. Pรกg. 11

1

Nยบ GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

INFร RMATE en: (SBO 7ร B EF 4BO .BSDPT QMBt 1, oficina 3 โ ข 5FMT t t XXX VOJDJT FT

DOS FACIALES

La Real Colegiata de San Isidro acoge este domingo 27 de abril la ceremonia conocida como โ Foro u Ofertaโ .

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Cita con โ Las Cabezadasโ

%L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

*OSร -ย ,ร PEZ "ENITO SE @ENFRENTA AL ABAD &RANCISCO 2ODRร GUEZ

@,AS #ABEZADAS ES EL NOMBRE QUE RECIBE UNA CEREMONIA CIVIL Y RELI GIOSA QUE SE CELEBRA EN ,Eร N EL DOMINGO Mร S PRร XIMO A LA &IESTA DE 3AN )SIDORO QUE SE CELEBRA EL Dร A DE ABRIL 2ECIBE POPULAR MENTE ESTE NOMBRE POR LAS TRES REVERENCIAS HECHAS CON EXAGERA DA INCLINACIร N QUE LOS REPRESEN TANTES DEL !YUNTAMIENTO SITUA DOS EN MEDIO DE LA PLAZA DE 3AN )SIDORO Y EL #ABILDO DE LA 2EAL #OLEGIATA Y "ASร LICA DE 3AN )SIDO RO SITUADOS EN EL ATRIO DE LA "ASร LI CA SE HACEN MUTUAMENTE AL DES PEDIRSE 3U NOMBRE REGISTRADO EN LAS CRร NICAS ES EL DE #EREMONIA DEL &ORO U /FERTA #UENTA LA TRADI CIร N Y ASร LO RECOGE EL @#HRONICON

-UNDI DE ,UCAS DE 4UY QUE EN CON MOTIVO DE UNA ROGATIVA A 3AN )SIDORO hLA LLUVIA CAYร CON ABUNDANCIA SOBRE LOS CAMPOS DE ,Eร N Y SU ALFOZv %N AGRADECI MIENTO POR ร STE Y OTROS MILAGROS QUE SUCEDIERON DESPUร S LA CIU DAD REPRESENTADA POR SU !YUNTA MIENTO ACUDE VOLUNTARIAMENTE CADA Aร O A LA "ASร LICA DE 3AN )SI DORO PARA OFRECER UN CIRIO DE UNA ARROBA Y DOS HACHAS DE CERA %N EL CLAUSTRO EL #ABILDO ACEPTA EL PRESENTE PERO DEJA PATENTE SU CARร CTER OBLIGATORIO O DE FORO 0OR ESTA DISCREPANCIA SOBRE EL CARร CTER DE LA OFRENDA LOS REPRE SENTANTES DE AMBAS )NSTITUCIONES ENTABLAN UNA BATALLA DIALร CTICA Y

HACEN ALARDE Pร BLICO DE SUS CUA LIDADES ORATORIAS !L FINAL HAY EMPATE Y LA DISCUSIร N QUEDA APLAZADA PARA EL SIGUIENTE Aร O @,AS #ABEZADAS SE CELEBRAN AL MEDIODร A DE ESTE DOMINGO DE ABRIL ,OS CONTENDIENTES DIALร CTI COS SERร N EL CONCEJAL *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO QUE TRATARร DE CON VENCER QUE LA OFRENDA DE LA CIU DAD A LA )GLESIA ES DE CARร CTER VO LUNTARIA Y &RANCISCO 2ODRร GUEZ

ABAD DE LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO RESPONDERร AL Sร NDICO MUNICIPAL DE QUE LA OFRENDA ES UNA OBLIGACIร N CONTRAIDA POR LA CIUDAD CUANDO CON LA INTERCE SIร N DE 3AN )SIDORO VOLVIERON LAS LLUVIAS TRAS UNA LARGA SEQUร A

15โ ฌ* JULIO DEL CAMPO, 12 20112 LEร N T. 987 170 299 M. 601 195 599 info@clinicamyl.com clinicamyl.com

MEDIAS PIERNAS + AXILAS

PIERNAS COMPLETAS + BRASILEร AS + AXILAS

PACKS DE CURAS PARA HERIDAS CRร NICAS O ร LCERAS

65*

โ ฌ/SESIร N

BRASILEร AS + AXILAS

40*

โ ฌ/SESIร N

40* โ ฌ/SESIร N

+ HO O PECร MENA D L AB SPA D E

6โ ฌ/S0ES*Iร N

PACKS Presoterapia, Electroestimulaciรณn o

(Curas diarias incluidos sรกbados) Termoestimulaciรณn BONO DE 10 CURAS 250โ ฌ (25โ ฌ cura) 10 sesiones 100โ ฌ 5 sesiones 65โ ฌ BONO DE 15 CURAS 300โ ฌ (20โ ฌ cura) 10 sesiones 5 sesiones BONO DE 20CURAS 350โ ฌ (17.50โ ฌ cura) dobles 180โ ฌ dobles 105โ ฌ

SI CONTRATAS TU PACK DE 6 SESIONES ANTES DEL 30 DE ABRIL, UNA SESIร N ADICCIONAL *contratando pack de 6 sesiones

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

L

A nueva Ruta de la Plata. ,A #OMISIร N DE #ULTURA DEL 3ENADO APROBร POR UNANIMIDAD PEDIR AL 'OBIERNO QUE PRESENTE LA CANDIDA TURA DE LA 2UTA DE LA 0LATA PARA SU IN CLUSIร N EN LA LISTA DE 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD DE LA 5NESCO (ASTA AQUร TODO BASTANTE NORMAL %L PRO BLEMA ES QUE SE SALTAN LA HISTORIA YA QUE SE APUESTA POR EL TRAZADO 3EVI LLA 'IJร N Y SE PASA DE LA AUTร NTICA RUTA DE TIEMPOS ROMANOS ENTRE -ร RIDA Y !STORGA ! -ร RIDA SIGUE EN LA TURA PERO !STORGA DESAPARECE DEL MAPA 5NA CHAPUZA HISTร RICA ,OS @PADRES DE LA PATRIA QUIEREN REESCRI BIR LA HISTORIA )MPRESENTABLE OS mejores estudiantes. ,OS ALUMNOS ยญLVARO 3ERRANO DEL )NSTITUTO DE %NSEร ANZA 3ECUNDARIA @-ATEO (ERNร NDEZ EN 3ALAMANCA *ORGE $IEGO 2UFINO DEL )%3 @6A GUADA DE LA 0ALMA DE 3ALAMANCA Y *ESร S -ARTร N DEL )%3 @/RDOร O )) DE ,Eร N Y *ORGE $IEGO -ARTร N DEL #ONSERVATORIO 0ROFESIONAL DE -ร SI CA DE 3ALAMANCA Y ,IDIA 3IERRA DEL #ONSERVATORIO 0ROFESIONAL DE -ร SI CA @*OSร #ASTRO /VEJERO DE ,Eร N

HAN SIDO GALARDONADOS POR EL -I NISTERIO DE %DUCACIร N #ULTURA Y $EPORTE CON LOS 0REMIOS .A CIONALES DE %3/ DE "ACHILLERATO Y DE %NSEร ANZAS !RTร STICAS 0ROFESIO NALES CORRESPONDIENTES AL CURSO $E LOS GALARDONES QUE CONCEDIร EL -%#$ #ASTILLA Y ,Eร N RECIBIร CINCO PREMIOS I Promociรณn del Peรฑacorada. *OSร ยญNGEL #REGO PRESI DENTE DEL #%, PRONUNCIARร LA LEC CIร N MAGISTRAL EN EL ACTO DE GRADUA CIร N DE LA 6) 0ROMOCIร N DEL #OLE GIO )NTERNACIONAL 0Eร ACORADA %L ACTO ES ESTE VIERNES DE ABRIL A PARTIR DE LAS HORAS EN EL SALร N DEL 0ENDร N DE "AEZA TRAS LA MISA EN LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO

L

V

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Ana Pastor y Leรณn

L

! MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR EMPIEZA A VER LA LUZ DESPUร S DEL LARGO Tร NEL 4RAS DOS Aร OS Y CASI CUATRO MESES EN EL CARGO COMIENZA A TENER ALGU NAS COSAS CLARAS EN MATERIA DE FERROCARRIL UNO DE LOS TEMAS QUE Mร S PREOCUPA A ,Eร N Y A LOS LEONESES 0RIMERA COSA CLARA %L !6% LLEGARร A ,Eร N EN UN Aร O POR Vร A ร NICA PERO SE DEJARร TODO PREPARADO PARA COLO CAR LA SEGUNDA Vร A LO ANTES QUE PERMITA LA SITUACIร N ECO Nร MICA ,A MINISTRA CONSIDERA QUE LA Vร A ร NICA ES SINร NIMO DE RAPIDEZ Y ASร LLEGARร A LAS ELECCIONES DE CON EL !6% EN ,Eร N Y ALGO Mร S CERCA DE !STURIAS 0ASTOR NO HA SIDO COMO EL @SENADOR ,UIS !ZNAR QUE AFIRMร QUE LA DOBLE Vร A ES UN LUJO QUE NO NOS PODEMOS PERMITIR 3EGUNDA COSA CLARA %L SOTERRAMIENTO DE ME TROS HASTA PASADO EL ,IDL DE 4ROBAJO DEL #AMINO PASA A LA HISTORIA DE LOS PROYECTOS IMPOSIBLES !NA 0ASTOR NO VUEL VE A LO PLANTEADO POR &RANCISCO ยซLVAREZ #ASCOS AHORA EN &ORO !STURIAS Y SALPICADO POR LAS CUENTAS EN @" DEL 0ARTIDO 0OPULAR PERO CASI %S DECIR 3AN !NDRร S TODAVร A NO ENTRA EN EL PLAN DE LA MINISTRA YA QUE ACABARร A POCO

DESPUร S DEL #RUCERO %L PROYECTO GESTADO EN LA ETAPA DE :0 NUNCA SERร REALIDAD Y EL NUEVO VA PARA LARGO 4ERCERA COSA CLARA ,A ESTACIร N DE FONDO DE SACO ES UNA ABERRACIร N A LA QUE HAY QUE DAR SOLUCIร N PARA NO PERJUDICAR NI A ,Eร N NI A LOS ASTURIANOS 5N TEMA MUY COMPLICADO PARA EL QUE HAY QUE BUSCAR UNA SOLUCIร N 9 CUARTA COSA CLARA ,A MINISTRA DE &OMENTO SE COMPROMETE A QUE EL TREN DE &EVE LLEGUE A LA %STA CIร N DE -ATALLANA $ESPUร S DE MUCHOS DEBATES !NA 0ASTOR APUESTA POR LA hTRANVIARIZACIร N DE LA Lร NEAv HASTA LA HISTร RICA ESTACIร N Y BUSCARร ACUERDOS CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA ESTUDIAR Cร MO SE EXPLO TA EL TRAMO URBANO DE &EVE 5N HUESO DURO DE ROER %N DEFINITIVA LA MINISTRA HA PUESTO UN POCO DE PAZ EN ร POCA PREELECTORAL CON BUENAS INTENCIONES Y DESCA LIFICANDO A SUS PREDECESORES SOCIALISTAS TANTO POR LA MALA GESTIร N COMO POR EL ENDEUDAMIENTO Y SUS PROYEC TOS FARAร NICOS %S BUENO SABER QUE ,Eร N YA ESTร EN LA AGENDA DE 0ASTOR MESES DESPUร S Y QUE ALGUNOS TEMAS FERROVIARIOS IRร N SALIENDO AUNQUE SEAN CON RECOR TES %SO Sร SIN HABLAR DE AUTOVร AS ! VER SI EL CLAMOR SOCIAL SENSIBILIZA A 0ASTOR Y ACELERA TANTO PROYECTO @PARADO

El Teatro Emperador, a dos bandas. %SO ES LO QUE PARECE A LO QUE JUEGA EL 'OBIERNO DE -ARIA NO 2AJOY CON EL %MPERADOR 0OR UN LADO (ACIENDA BUSCA @HACER CA JA Y SACA A SUBASTA EL @VIEJO TEATRO POR MILLONES DE EUROS CUANDO EL 'OBIERNO DE :APATERO EN EN TIEMPOS DE LA MINISTRA DE 6IVIENDA #ARME #HACร N PAGร

MILLONES DE EUROS 0OR OTRO LA DO EL -INISTERIO DE #ULTURA APUES TA POR RECUPERAR EL 4EATRO %MPERA DOR E INCLUIRLO EN LA RED NACIONAL DE TEATROS ,O QUE ESTร CLARO ES QUE NO SERร LA SEDE DEL #ENTRO DE LAS -ร SICAS (ISTร RICAS NI SE EJECUTARร EL PROYECTO DEL ARQUITECTO 0ERIDIS NI SE CREARร N LOS PUESTOS DE TRABAJO PROMETIDOS 9 ES QUE 4/$/3 LOS PROYECTOS DE ,Eร N SE @CAEN 9A ESTร BIEN SEร OR 2AJOY

%DITA .OTICIAS DE ,Eร N 3 , $IRECTOR *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $EPARTAMENTO DE 2EDACCIร N *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N $EPARTAMENTO DE $ISEร O *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO !DMINISTRACIร N 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ &OTOGRAFร A "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

Grupo de Informaciรณn GENTE $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $IRECTOR 4ร CNICO DE -EDIOS *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

%L HOMBRE DE NUESTRO TIEMPO PARECE Mร S PREOCUPADO POR EL PIENSO QUE POR EL PENSAR 4AN TEDIOSO Y TRABAJOSO LE RESULTA EL ACTO DE PENSAR QUE HA DECIDIDO EXTERNALIZAR EL PENSA MIENTO COMO ACTO DE REFLEXIร N 1UE PIENSEN ELLOS QUE PIENSEN POR NOSOTROS VENIMOS A DECIR CON NUESTRA ACTITUD CONFORMISTA E INDI FERENTE #ON NUESTROS VOTOS Y CON NUESTRO DEJAR HACER IMPLร CITAMENTE ESTAMOS MOSTRAN DO NUESTRA DISPOSICIร N A QUE LAS ร LITES POLร TI CAS Y ECONร MICAS NEOLIBERALES NOS EXPLOTEN CUANTO QUIERAN EMULANDO ASร LA ACTITUD Y COMPORTAMIENTO DE LA SOCIEDAD IMAGINADA POR !LDOUS (UXLEY EN @5N MUNDO FELIZ DON DE NOS DESCRIBE UNA DEMOCRACIA QUE ES A LA VEZ UNA AUTร NTICA DICTADURA UNA Cร RCEL SIN MUROS DE LA QUE LOS PRISIONEROS NO DESEAN SALIR !NTAร O LA ESCLAVITUD ERA AJENA Y FORZOSA ACTUALMENTE ES VOLUNTARIA Y NOS EXPLOTAMOS A NOSOTROS MISMOS HASTA LA Nร USEA !L PARECER ร STE ES EL GRAN LOGRO NEOLIBERAL NO NECESITAN EL Lร TIGO NOSOTROS MISMOS NOS SOMETEMOS %L ESCLAVO ACTUAL VENDE SU CUER

DISTRIBUCIร N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Que piensen ellos

.

PO Y SU ALMA A LOS PODERES ECONร MICOS Y POLร TICOS A CAMBIO DE UN ESPEJISMO A CAMBIO DEL ร XITO Y DE LA FALSA CREENCIA DE PODER SATISFA CER SUS INFINITOS DESEOS %L ESCLAVO DEL SIGLO 88) NO QUIERE SER NI SABER SINO TENER CONO CER Y APARENTAR POR ESO SE EXPLOTA A Sร MISMO HASTA EL DESFALLECIMIENTO HASTA LA DEPRESIร N PEDRO SERRANO MARTร NEZ.VALLADOLID.

Nada de nada 9 LA ESTULTICIA Y LA MALDAD EMERGIERON DE LAS PROFUNDIDADES DEL CORAZร N DE LOS HOMBRES 9 LO ANEGARON TODO 9 TODO LO SEMBRARON DE CIZAร A 9 TODO LO CONTAMINARON CON SU PESTI LENTE ALIENTO 9 NO QUEDร TORPEZA NI PECADO QUE NO COMETIERAN CONTRA TODO Y CONTRA Sร 9 NO HICIERON SINO HUNDIRSE EN EL FANGO DE SUS ODIOS Y MISERIAS 9 SE VOLVIERON CIEGOS QUE NO QUERร AN VER 9 NO APRENDร AN DE LOS TRASPIร S Y LAS MORRADAS 9 MALVIVร AN EN UN MUNDO SIN $IOS NI ESPERANZA 9 SE ATROPELLABAN Y CON FUNDร AN EN SU BABEL DE PRETENSIONES 9 SUFRร AN EL DOLOR EN SUS CUERPOS Y EN SUS ALMAS ATORMENTADAS 9 NACIENDO RECTOS PRESTO SE

VOLVร AN RETORCIDOS 9 BUSCANDO EL SENTIDO LO PERDร AN 9 CREYร NDOSE PODEROSOS Y SABIOS SE IGNORABAN 9 BUSCANDO LA LUZ SE INTRODUCร AN EN LAS TINIEBLAS 9 PRETENDIร NDOSE TRASCEN DENTES CAร AN EN EL ABISMO DE LA FUTILIDAD Y DEL ABSURDO 9 DESPUร S DE LAS ILUSIONES Y LOS DESEOS LA DEPRESIร N Y LA FRUSTRACIร N 9 DES PUร S DE LA EXTENUACIร N EL ACABAMIENTO 9 DESPUร S DEL FENECIMIENTO NADA 9 DESPUร S P. S. LEร N. DE LA NADA NADA DE NADA

Adiรณs Semana Santa, por fin... ,A 3EMANA 3ANTA YA ES HISTORIA !FOR TUNADAMENTE EL TIEMPO PERMITIร ESTE Aร O LA AFLUENCIA MASIVA A ,Eร N Y PROVINCIA 4ODO UN ร XITO %S LO QUE TIENE LA 3EMANA 3ANTA TAN TARDร A 0ERO SIGUE DANDO LA IMPRESIร N DE QUE LOS DIEZ Dร AS DE 0ASIร N ESTร N EXCESI VAMENTE RECARGADOS DE ACTOS UNAS PRO CESIONES QUE EN OCASIONES COINCIDEN Y PRร CTICAMENTE Mร S DE MEDIO ,Eร N ESTร COR TADO PARA LOS VEHร CULOS Y Sร LO SE ES ACCESI BLE A PIE (ABRร A QUE @RECORTAR Y ASร GENE RAR MENOS MOLESTIAS AL CIUDADANO .O TODO

DEBEN SER PAPONES Y PROCESIONES .O POR Mร S PROCESIONES LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N ES MEJOR Y HAY LA SENSACIร N GENERALIZADA DE QUE HAY DEMASIADAS PROCESIONES Y QUIZร PODRร AN ALTERNARSE ALGUNAS PORQUE EN ESTOS Dร AS CIRCULAR EN COCHE POR ,Eร N ES UN AUTร NTICO CAOS 0OR OTRA PARTE ,Eร N DEBE DE EMPEZAR A PROMOCIONAR Mร S SUS ACTOS Tร PICOS Y NO TENER COMPLEJOS POR DIFUNDIR EL @%NTIERRO DEL 'ENARร N AUNQUE ES CIERTO DE QUE ROMPRE UN POCO CON EL RECOGIMIEN TO QUE PROPONE LA 0ASIร N %STA SEMANA HAY ,AS #ABEZADAS EN 3AN )SIDORO AHORA CON EL MORBO Y EL TIRร N DEL 3ANTO 'RIAL TAMPOCO SE HA HECHO NADA LUEGO LLEGARร N 3AN *UAN

3AN &ROILร N Y NO SE HACE NADA !Sร ES DIFร R.A. LEร N. CIL TRAER GENTE A ,Eร N Envรญen sus cartas a Gente en Leรณn, Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ. 24005-LEร N; al e-mail: director@genteenleon.com. o al fax 987 34 42 63. Los textos, que irรกn acompaรฑados de una fotocopia del DNI, podrรกn ser resumidos en caso de exceder de 15 lรญneas.

El periรณdico se reserva el derecho de su publicaciรณn.

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

León|3

;

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

INFRAESTRUCTURAS / FALTA POR DEFINIR EL SOTERRAMIENTO Y LA ESTACIÓN DE ALTA VELOCIDAD

Ana Isabel Ferreras

El AVE sigue generando dudas El triunfalismo del PP tras el compromiso de la ministra de Fomento de que el AVE llegará a León en marzo de 2015 y Feve a la Estación de Matallana contrasta con la decepción socialista que califica la reunión con Ana Pastor de electoralista y de “estafa política” Gente ,A REUNIØN DEL DE ABRIL EN -ADRID ENTRE LA MINISTRA DE &OMENTO !NA 0ASTOR Y LA PRESI DENTA DEL 00 DE ,EØN Y DE LA $IPUTACIØN )SABEL #ARRASCO EL CONSEJERO DE &OMENTO !NTONIO 3ILVÈN Y LOS ALCALDES DE ,EØN

%MILIO 'UTIÏRREZ Y 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO 'OYO #HAMORRO NO HA DESPEJADO TODAS LAS INCØGNITAS SOBRE EL FERROCARRIL ,OS COMPRO MISOS FERROVIARIOS DEL 'OBIERNO SON REANUDAR LAS OBRAS DE &EVE PARA TERMINARLAS EN OTO×O ASÓ COMO LLEGAR HASTA LA %STACIØN DE -ATALLANA ADEMÈS DE LA LLEGADA DEL 4REN DE !LTA 6ELOCIDAD EN MAR ZO DE EN VÓA ÞNICA 0ERO SIGUE SIN ESTAR CLARO QUÏ PASARÈ CON LA EXPLOTACIØN TRANVIARA DE &EVE Y CUANTO SE SOTERRARÈ DE LAS VÓAS DEL !6% %L COMPROMISO ES NO RETOMAR EL @PLAN DE #ASCOS DE APENAS MEDIO KILØMETRO PERO QUEDARÈ MUY LEJOS DE LOS KMS PLANTEADOS POR EL 'OBIERNO DE :APATERO 4AMBIÏN HA TRASCENDI DO QUE TENDRÈ QUE FINANCIARSE COMO ESTABA PREVISTO EN LA 3OCIE DAD ,EØN !LTA 6ELOCIDAD 'OBIERNO *UNTA Y CADA AYUNTAMIENTO ,EØN Y 3AN !NDRÏS

ALGO DIFÓCIL DE CUMPLIR %L 00 VALORA POSITIVAMENTE QUE YA HAYA UNA FECHA CLARA PARA LA LLEGADA DEL !6% Y QUE SEA EL 'OBIERNO DEL 00 EL QUE CUMPLA EN EL COMPROMISO QUE :APATERO TANTAS VECES INCUMPLIØ

La ministra Ana Pastor con Silván, Emilio Gutiérrez, Isabel Carrasco y Goyo Chamorro en Madrid el 23-A.

PSOE: “ESTAFA POLÍTICA” 3IN EMBARGO PARA EL PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ !NTONIO $IEZ LA REU NIØN CELEBRADA EN -ADRID PARA ANALIZAR LOS PROYECTOS DE INTEGRA CIØN FERROVIARIA DE ,EØN FUE hLA GRAN ESTAFA A LOS LEONESES MARCA DA POR LA PRESIØN CIUDADANA Y EL CALENDARIO Y EL INTERÏS ELECTORAL DEL 00v $IEZ APUNTØ QUE TRAS DOS A×OS DE PARALIZACIØN TOTAL DE TODAS LAS INFRAESTRUCTURAS AL 00 LE HA ENTRADO LA PRISA POR VENDER ALGO A LOS LEONESES hPERO LOS MI NISTROS HAN DE HABLAR EN LOS "OLE TINES /FICIALES Y NO HAY NADA NUE VO PARA LOS PROYECTOS DE ,EØNv $IEZ CRITICØ UNA FOTO DE LA QUE ÞNICAMENTE SALE LA CREACIØN DE

SALUD / 60.000 EUROS PARA UN ESTUDIO SOBRE CÁNCER EN LEÓN

La AECC de León, con la investigación

La Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de León financiará sendos proyectos de investigación sobre cáncer en León. Uno de ellos, en colaboración con el Instituto de Biomedicina (Ibiomed) y la Universidad de León, analizará la relación del ejercicio físico y la calidad de vida en treinta mujeres operadas de cáncer de de mama a lo largo de seis meses. Su presupuesto, 2.000 euros. Asimismo, financiará con 60.000 euros a un joven investigador que realice su tesis doctoral sobre el cáncer en León.

UN GRUPO DE ESTUDIO DE LAS INTE GRACIONES hSIN ENTIDAD JURÓDICA Y TRAS LA DISOLUCIØN HACE MÈS DE UN A×O Y MEDIO DE LA 3OCIEDAD ,EØN !LTA 6ELOCIDAD QUE PODÓA LICITAR PROYECTOS Y AGILIZAR TODOS LOS TRÈ MITESv 0ARA EL PORTAVOZ SOCIALIS TA LA PRESENCIA DEL ALCALDE EN ESTA REUNIØN ES CUANTO MENOS

INEXPLICABLE h%L ALCALDE O NO PIN TABA NADA EN LA MANIFESTACIØN EN DEFENSA DEL TREN O NO PINTABA NADA AYER EN -ADRID %N TODO CASO COMO REPRESENTANTE DE LOS VECINOS DE ,EØN NO PUEDE ACU DIR A UNA REUNIØN CON LA MINISTRA Y RENUNCIAR A LA DOBLE VÓA O LA INTEGRACIØN COMO AYER HIZO AUN QUE EL DÓA REFRENDØ TODO LO QUE PEDÓAN LOS MANIFESTANTESv

$IEZ MOSTRØ DOS DOCUMEN TOS EN LOS QUE PRESENTØ LA DIFE RENTE INVERSIØN EN INFRAESTRUC TURAS DE 00 Y 03/% %L PRIMERO NO HA HECHO NADA EXPLICØ Y LOS SOCIALISTAS INVIRTIERON CERCA DE MILLONES EN ACELERAR LA LLE GADA DE LA !LTA 6ELOCIDAD A ,EØN 0ARA EL REPRESENTANTE DEL 03/% LA REUNIØN DE AYER EN &OMENTO CONFIRMA QUE hNO HAY NINGÞN PROYECTO NO HAY NINGU NA SOLUCIØN PARA LA INTEGRACIØN Y SØLO HAY UNA VUELTA ATRÈS PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS TERRE NOSv !DEMÈS PRECISØ QUE EL CALENDARIO ELECTORAL MARCA TANTO QUE SE HA FIJADO LA FECHA DE MAR ZO DE PARA HACERLA COINCIDIR CON LOS COMICIOSv

HISTORIA / LEÓN CONTRA NAPOLÉON

Homenaje a los héroes de 1808

Como todos los años, los colectivos y partidos leonesistas celebraron el tradicional Homenaje a los Héroes Leoneses. La elección de esta fecha no es casual puesto que el 24 de Abril de 808 la capital del Reino de León, con su coronel Luis de Sosa a la cabeza, fue la primera ciudad de España días antes que Madrid- en alzarse contra el invasor francés, iniciando listas de reclutamiento. En la foto, la ofrenda realizada por el secretario general del PAL-UL, Miguel Ángel Díez Cano, en el Arco de la Cárcel.

El Rey dice

L

5.%3 DE ABRIL INICIO DE LA 3EMA NA 3ANTA #ERCA DE LAS DOCE DE LA MA×ANA Y EN UNA CONOCIDA EMISORA DE RADIO EMPIEZAN A RELATAR EL VIAJE DE 3 - EL REY $ *UAN #ARLOS POR LOS %MIRA TOS «RABES 0ERO NO SE TRATA DE UNA CRØ NICA NORMAL LE ESTÈN DEDICANDO MUCHOS MÈS MINUTOS DE LOS HABITUA LES EN ESTE TIPO DE EVENTOS ,OS LOCUTO RES DESCRIBEN CON TODO LUJO DE DETALLES EL FABULOSO PERIPLO QUIÏNES LE ACOM PA×AN A QUÏ LUGARES VAN CON QUÏ PER SONALIDADES SE ENTREVISTAN ETC ETC )NCLUSO HACEN MEMORIA HISTØRICA DE LAS RELACIONES PERSONALES Y AFECTIVAS CON LOS QUE AHORA DIRIGEN ESA PARTE RICA Y PRØSPERA DEL MUNDO QUE SUENA CASI COMO LA TIERRA PROMETIDA Y QUE CONOCEN AL REY DESDE QUE ERAN NI×OS $E REPENTE Y COMO UNA NOTICIA EXTRAORDINARIA UNA ENLATADA VOZ DESDE EL APARATO DEL COCHE LANZA ESTA PRIMI CIA h%L 2EY DICE QUE EN %SPA×A ESTÈ CRECIENDO EL EMPLEOv #ASI BRINCO EN EL ASIENTO DEL SUSTO _$IOS MÓO !LUCINA DITA Y BOQUIABIERTA ME QUEDÏ z!CASO LA CASA REAL HABÓA ASUMIDO LAS FUNCIO NES DEL DEPARTAMENTO MINISTERIAL DE EMPLEO (OMBREx SI ME DAN A ELEGIR ENTRE LA &ÈTIMA "È×EZ Y *UAN #ARLOS )

NO SÏ NO SÏx 9 MIENTRAS TANTO ERRE QUE ERRE EN LA EMISORA DE MARRAS QUE NO SOLTABA EL TEMA NI DE CO×A )GUAL ES QUE ESTABA COBRANDO POR ELLO Y TAM POCO ES DE EXTRA×AR PORQUE A ESTAS ALTURAS TODOS SABEMOS CØMO FUNCIO NAN LOS MEDIOS MÈXIME CUANDO EM PEZAMOS A CAMBIAR DE EMISORAS Y 4/$!3 ESTABAN CON LO MISMO 0OR SUPUESTO LAS TELEVISIONES Y DEMÈS NO SE QUEDARON ATRÈS (A RESULTADO MÈS QUE EVIDENTE QUE HABÓA DEMASIADO INTERÏS EN PROMOCIONAR DICHO VIAJE

PERO YO SEGUÓA ALUCINANDOx .O TENÓA MUY CLARO CUÈLES ERAN LAS FUNCIONES DEL PRIMER CIUDADANO DEL 2EINO DE %SPA ×A PERO PARECE QUE LOS VIAJES OFICIALES E INSTITUCIONALES A OTROS PAÓSES NO SON MÈS QUE VIAJES DE NEGOCIOS DONDE UNA SELECTA CÞPULA DE MEGA EMPRESARIOS ESPA×OLES @ACOMPA×AN AL 2EY ÞNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA PILLAR BUENOS CONTRATOS MILLONARIOS EN SUS EMPRESAS

A COSTA DE SUS @BUENAS RELACIONES CON LOS MANDAMASES DE ESOS PAÓSES 6AMOS

QUE SE TRATA DE UN PELOTEO A GRAN ESCALA DE UNOS Y OTROS BIEN DISFRAZADO CON EL ÞNICO OBJETIVO DE UTILIZAR LAS ARTIMA×AS DE TODA LA VIDA PARA UNOS BUENOS NEGO CIOS QUE REPORTARÈN MILLONES Y MILLO NES $ICEN QUE SE BENEFICIARÈN LOS ESPA ×OLES 0ERMÓTANME QUE LO DUDE Y MU CHO (ABRÓA QUE SABER EXACTAMENTE CUÈNTOS SON LOS BENEFICIADOS Y DE QUÏ

Y SI ALGUIEN SE ATREVE A DAR LOS DATOS REA LES TENDRÓAMOS SERIAS SORPRESAS 0UES ESO A HACERSE AMIGOS DEL 2EY Y PILLAR CACHO !HORA TAMBIÏN VEMOS MÈS CLARO EL PAPEL DE LA FAMOSA #ORINA Y DE ALGU NO MÈS zVERDAD

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEMANA SANTA / EL 27,8% SE HAN ALOJADO MÁS DE TRES NOCHES EN LA CAPITAL; EL 19,3%, NINGUNA

La Oficina de Turismo atendió a 1.421 personas La inmensa mayoría, 1.393 vistantes, fueron turistas que eligieron León para disfrutar de las fiestas; los vascos y los madrileños son los españoles más numerosos Gente ,A 3EMANA 3ANTA DE ESTE A×O SERÈ RECORDADA COMO UNA DE LAS QUE HA REGISTRADO MÈS VISITANTES DE LAS ÞLTIMAS DÏCADAS %L BUEN TIEMPO HA SERVIDO DE RECLAMO PARA QUE MILES Y MILES DE PERSONAS HAYAN ESCOGIDO ,EØN PARA PASAR ESTAS FIESTAS ,AS CALLES LOS BARES RESTAU RANTES HOTELES EL RECORRIDO DE LAS PROCESIONESx ,A CIUDAD COLGØ EL CARTEL DE @COMPLETO 9 AUNQUE LAS NUEVAS TECNOLOGÓAS LLEVAN LA DELAN TERA ALGUNOS DE ELLOS TODAVÓA ACU DEN A LAS OFICINAS DE TURISMO EN BUSCA DE INFORMACIØN ,A /FICINA -UNICIPAL SITUADA EN EL #ONSISTO RIO DE 3AN -ARCELO REGISTRØ LA VISI TA DE PERSONAS ENTRE EL 6IER NES DE $OLORES Y EL $OMINGO DE 2ESURRECCIØN 5N MÈS QUE LOS DATOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE ÞLTIMA DEL GOBIERNO MUNICI PAL SOCIALISTA SEGÞN RECOGE LA NOTA FACILITADA POR EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN CUANDO PASARON POR LA OFI CINA TURISTAS %L DÓA DE MAYOR AFLUENCIA FUE *UEVES 3ANTO CON VISITANTES SEGUIDO DE 6IERNES 3ANTO CON DÓA EN EL QUE HA DESTACADO LA MASIVA AFLUENCIA AL @%NCUENTRO EN LA 0LAZA -AYOR %NTRE LOS VISITANTES LA MAYORÓA

La Oficina Municipal de Turismo atendió en Semana Santa a 1.421 personas. Las procesiones estuvieron a tope.

FUERON TURISTAS MIENTRAS QUE LOS LEONESES SE INTERESARON POR EL RECIÏN ABIERTO #ENTRO DE )NTERPRETACIØN DEL ,EØN 2OMANO %N CUANTO A LOS TURISTAS

ERAN ESPA×OLES SIENDO LOS PROCE DENTES DE -ADRID LOS MÈS NUME ROSOS CON VISITANTES SEGUIDOS DE LOS DE 6IZCAYA CON VISITAN TES AUNQUE SI TENEMOS EN CUENTA TODO EL 0AÓS 6ASCO LOS TURISTAS PRO CEDENTES DE ESTA COMUNIDAD HAN

SIDO LOS MÈS NUMEROSOS CON %N CUANTO A LOS TURISTAS EXTRAN JEROS VISITARON LA OFICINA EN SU MAYORÓA PEREGRINOS DEL #AMI NO DE 3ANTIAGO 0OR NACIONALIDA DES LOS MÈS NUMEROSOS HAN SIDO LOS PROCEDENTES DE !LEMANIA Y &RANCIA 2ESPECTO A LAS PER NOCTACIONES EL HA ESTADO EN LA CIUDAD MÈS DE TRES NOCHES

EL UNA NOCHE EL

NOCHES Y EL RESTO

NO HA

NUEVO PROYECTO HOSTELERO / DEL ‘AVE CESAR’ ROMANO AL...

DORMIDO EN LA CIUDAD ,OS MOTI VOS PRINCIPALES ELEGIDOS PARA VISI TAR ,EØN HAN SIDO EL TURISMO CUL TURAL CON MÈS DE UN Y EL #AMINO DE 3ANTIAGO %L DE LOS TURISTAS VISITARON LA CIUDAD EN GRUPOS DE TRES O MÈS PERSONAS

SEGUIDO DE LOS QUE VIENEN EN PAREJA

Y SOLOS EL RESTAN TE %N RESUMEN LA /FICINAL -UNICI PAL DE 4URISMO ATENDIØ UNA MEDIA DE PERSONAS AL DÓA

SEMANA SANTA / 25 AÑOS COMO ESCOLTA DE LA VIRGEN DEL MERCADO

... ‘AVE Javier’... del León del siglo XXI

Una placa para la Policía Local

Francisco Javier González Geijo ha iniciado su primer proyecto gastronómico personal, ‘AVE Restaurante’, en la avenida Ramón y Cajar, 5; después de dos décadas al frente del restaurante del hotel Alfonso V. Un nuevo restaurante en la capital con cocina creativa y de autor en base a la calidad. Y una inauguración por todo lo alto con la presencia de las principales autoridades.

Al finalizar la Procesión de la Dolorosa el Viernes de Dolores el pasado 11 de abril el párroco de la Iglesia del Mercado, Enrique García Centeno, entregó al alcalde de la León, Emilio Gutiérrez, una placa en reconocimiento a la labor del piquete de gala de la Policía Local de León por sus veinticinco años como escolta de la Virgen del Mercado (1989-2014).

Farmacias de Guardia

del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

25 de abril

Q

Domingo

27 de abril

Q

Martes

29 de abril

Q

Jueves

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Calle Ancha, 3 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Reyes Leoneses, 14

Moisés de León, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vía de San Marcos, 6

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

Q

Q

Q

Q

Sábado

Antonio Gamoneda, 3 San Francisco, 15 San Juan Bosco, 15

26 de abril

Lunes

28 de abril

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Miércoles

Avda. de Roma, 4 Platerías, 5 Avda. José Aguado, 32

30 de abril

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

1 de mayo

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Como sé que te gusta...

C

/-02/ EL PERIØDICO MATINAL Y ENCUENTRO EL QUIOSCO HABI TUAL CONVERTIDO EN UN PEQUE×O ALMACÏN LLENO DE ARTÓCULOS DE DIVERSO USO PARA EL HOGAR Y AL PRE GUNTAR QUE QUÏ ERA AQUELLO LA PROPIETARIA AMABLEMENTE ME DICE QUE SON PRODUCTOS QUE ACOMPA×AN A LOS PERIØDICOS QUE SE VENDEN %MPIEZA POR LA PREN SA LOCAL AHORA EN PLURAL PUES POR EL MISMO PRECIO TE DAN DOS POR UNO .O SÏ SI SE TRATA DE JUSTIFICAR ALGUNA SUBIDA O PARA A LA HORA DE MOSTRAR VENTAS EL NACIONAL

ENGORDAR CON EL N DE EJEMPLARES VENDIDOS A NIVEL PROVINCIAL ,O CIERTO ES QUE COMO ALGÞN CONO CIDO DESENGRASANTE TE DAN DOS POR UNO 3I LA COSA SE QUEDARA EN ESO NO TENDRÓA MAYOR IMPORTAN CIA PERO ES QUE LA MAYORÓA DE PRENSA ESCRITA SE HA CONVERTIDO JUNTO CON ALGUNOS BANCOS O ENTIDADES DE AHORRO O CRÏDITO ETC EN AGENTES DISTRIBUIDORES DE OTROS PRODUCTOS DE LO MÈS VARIOPINTO A SABER TOALLAS MANTE LERÓAS OBJETOS DE BISUTERÓA CAZUE LAS Y HERRAMIENTAS APTAS PARA FOR MAR UN LARGO Y COMPLETO CATALO GO CAPAZ DE COMPETIR CON LOS ESPECIALISTAS EN LA MATERIA ,OS VENDEDORES DE PRENSA MAYORITA RIAMENTE SE QUEJAN AHORA DE QUE LOS LOCALES LES QUEDAN PEQUE×OS Y LOS MÈRGENES DE BENEFICIO AL DAR EN MUCHOS CASOS DOS DIARIOS POR UNO DISMI NUYEN SENSIBLEMENTE ! LA VISTA DE ALGUNOS COMENTARIOS AL RES PECTO CREO MUCHOS LECTORES AGRADECERÓAMOS EL ABARATAMIEN TO DEL PERIØDICO Y QUE CADA CUAL COMPRE EL QUE LE GUSTE MÈS Y EL RESTO DE LOS ARTÓCULOS SE VENDAN EN LOS LUGARES HABITUALES LOS LIBROS EN LAS LIBRERÓAS LAS PRENDAS DE ABRIGO EN LOS ALMACENES LOS TELEVISORES EN LAS TIENDAS DE ELEC TRODOMÏSTICOSx Y ASÓ SUCESIVAN TE O DICHO DE FORMA MÈS COLO QUIAL hCADA MOCHUELO A SU OLIVOv O hZAPATERO NO ME REFIERO AL EXPRESIDENTE Y PAISANO *OSÏ ,UIS A TUS ZAPATOSv PORQUE CUANDO COMPRO UN PERIØDICO COSA QUE HAGO DIARIAMENTE NO QUIERO UNA MANTA NI UNA REVISTA DEL CORAZØN O DE OTRA TEMÈTICA NI UN TELEVISOR O UNA BATERÓA DE COCINA LO MIS MO QUE CUANDO ADQUIERO UN ELECTRODOMÏSTICO PARA EL HOGAR NO ME INUNDAN CON PRENSA ESCRI TA NI CON PELÓCULAS EN VIDEO ! LA VISTA DE LO PASADO EN EL TIEMPO Y RECORDANDO COSAS DE ANTA×O A LAS QUE UNO NO ACERTABA VER EL SENTI DO AHORA COMPRENDO AQUELLO DE hCOMO SÏ QUE TE GUSTA EL ARROZ CON LECHE POR DEBAJO LA PUERTA TE METO UN LADRILLOv

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Leรณn|5

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร N / OTRA DE LAS ร LTIMAS INCORPORACIONES TECNOLร GICAS ES UN ESCร NER

La Regla suma al Servicio de Radiodiagnรณstico un mamรณgrafo de รบltima generaciรณn Permite una mayor rapidez en la mamografรญa, menor dolor y mรกs comodidad para la paciente Fร A ES UNA PRUEBA PREVENTIVAv HA AIMA ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA PUNTUALIZADO EL GERENTE DE LA 3Eร ORA DE 2EGLA EN SU APUESTA POR /BRA (OSPITALARIA 2APIDEZ EN LA SU MODERNIZACIร N Y RELANZAMIEN EXPLORACIร N Y UNA PRUEBA MENOS TO COMO HOSPITAL PRIVADO CON LA DOLOROSA DERIVAN EN UNA MAYOR MEJORA CONTINUA A NIVEL CIENTร FICO COMODIDAD PARA LA PACIENTE ,A MICRODOSIS DE RADIACIร N Y LA Y TECNOLร GICO ESTร AMPLIANDO EL IMAGEN ESPECTRAL SON LAS PRINCI 3ERVICIO DE 2ADIODIAGNร STICO ,AS PALES CARACTERร STICAS DEL NUEVO ร LTIMAS INCORPORACIONES UN NUE VO ESCร NER QUE MEJORA LA CALIDAD MAMร GRAFO 5TILIZA LA MITAD DE DE IMAGEN DEL ANTERIOR Y UN RADIACIร N QUE UN MAMร GRAFO CON VENCIONAL %N CUANTO A LA IMAGEN MAMร GRAFO DE ร LTIMA GENERACIร N ,A MODERNIZACIร N DEL SERVICIO ESPECTRAL ADEMร S DE OBTENER UNA DE RADIODIAGNร STICO PERSIGUE ADE IMAGEN DE LA MAMA CON UNA CALI DAD Mร S ALTA PER Mร S DE OFRECER UN MITE ANALIZAR LA MEJOR SERVICIO A COMPOSICIร N DE LA LOS PACIENTES DE LA ,A MICRODOSIS DE MAMA #UANTO /BRA (OSPITALARIA

Mร S TEJIDO GLANDU POTENCIAR LA 5NI RADIACIร N Y LA LAR TIENE LA MAMA DAD DE $IAGNร STI IMAGEN ESPECTRAL EXISTE Mร S PELIGRO CO 2ร PIDO CON EL SON SUS DE DESARROLLAR UNA FIN DE OFRECER EN PATOLOGร A TUMORAL DIAGNร STICO Rร PI PRINCIPALES EN LA MISMA !Sร EL DO Y FIABLE EN CARACTERร STICAS MAMร GRAFO CON HORAS SEGร N HA IMAGEN ESPECTRAL PRECISADO EL SE CONVIERTE EN GERENTE DEL CENTRO UNA HERRAMIENTA QUE PERMITE HOSPITALARIO -ARIO ยซLVAREZ ยฒSTE HA DESTACADO QUE EL NUEVO MAMร VALORAR ESE RIESGO Y PLANTEAR GRAFO ES EL ร NICO DE ESTAS CARACTE MEDIDAS ADECUADAS Rร STICAS EN LA SANIDAD PRIVADA DE ,Eร N 3U INVERSIร N CON CARGO A LAS SERVICIO DE RADIODIAGNร STICO REALIZADAS EN EL EJERCICIO DE %L 3ERVICIO DE $IAGNร STICO POR )MAGEN DE LA /BRA (OSPITALARIA RONDA LOS EUROS %L GERENTE DE ,A 2EGLA HA INCI .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA CUENTA DIDO EN LAS VENTAJAS DEL NUEVO CON TODA LA TECNOLOGร A NECESARIA MAMร GRAFO UN SISTEMA DE MAMO PARA OFRECER UN DIAGNร STICO PRE GRAFร A DIGITAL QUE UTILIZA MICRODO CISO ,A MAMOGRAFร A DIGITAL LA ECO SIS DE RADIACIร N Y DISPONE DE TEC GRAFร A CON EQUIPOS DE ALTA RESOLU NOLOGร A DE IMAGEN ESPECTRAL CIร N Y LA RESONANCIA MAGNร TICA DE MAMA PERMITEN UN DIAGNร STICO -ARIO ยซLVAREZ HAN SINTETIZAD LOS BENEFICIOS PARA LA PACIENTE EN PRECOZ Y FIABLE DE LESIONES EN QUE A LA HORA DE REALIZARSE UNA ESTADIOS MUY INICIALES AYUDร NDO MAMOGRAFร A PERCIBE UNA MENOR NOS A ELEGIR EL TRATAMIENTO Mร S SENSACIร N DE PRESIร N EN LA MAMA ADECUADO EN CADA SITUACIร N !DEMร S DE LAS PRUEBAS PARA EL Y POR LO TANTO LA PRUEBA ES MENOS DOLOROSA 4AMBIร N REDUCE LA SEN DIAGNร STICO DE Cร NCER DE MAMA

SACIร N DE FRร O 0OR OTRO LADO UTILI DISPONE DE OTRA TECNOLOGร A PARA ZA BAJAS DOSIS DE RADIACIร N PERO EL DIAGNร STICO DE OTROS PROCESOS CON MEJOR IMAGEN SOBRE LOS TEJI RADIOLOGร A GENERAL DIGITAL ORTO DOS BLANDOS DONDE SE PRODUCEN PANTOGRAFร A ECOGRAFร A $OPPLER LAS Cร LULAS CANCERร GENAS h4ANTO #OLOR DENSITOMETRร A ร SEA 4!# PARA EL DIAGNร STICO COMO PARA LAS HELICOIDAL Y RESONANCIA MAGNร TI SALUD ES MEJOR PORQUE AL FINAL NO CA %L SERVICIO DE 2ADIODIAGNร STI HAY QUE OLVIDAR QUE EL MAMOGRA CO ESTร TOTALMENTE DIGITALIZADO

OBRA HOSPITALARIA

ย $)!'.ร 34)#/

El nuevo mamรณgrafo del hospital de La Regla ya lleva funcionando cerca de un mes, con una alta aceptaciรณn.

Potenciando la Unidad de Diagnรณstico Rรกpido El nuevo escรกner se suma a los medios de radiodiagnรณstico que apoyan a la Unidad de Diagnรณstico Rรกpido, un servicio que lleva funcionando seis meses para ofrecer un diagnostico rรกpido y fiable en 2448 horas. Entre los medios con los que cuenta, ademรกs de TAC, tambiรฉn estรก la resonancia magnรฉtica.

NUESTRA SEร ORA DE REGLA

0/2 ,! )-!'%.

#ARDENAL ,ANDร ZURI s ,Eย N s

#OSSยคO 4ORNER !RACELI ,ย PEZ &ERNร NDEZ *UAN )GNACIO

3EISDEDOS 'ONZร LEZ ยธNGEL !

6EGA 'ARCยคA 0EDRO !NTONIO

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLร TICA / TINO RODRร GUEZ CONSIDERA โ ABERRANTE QUE SE REDACTE UNA NORMA DE VALLADOLID SIN CONOCER LA REALIDAD DE LEร Nโ

El PSOE de Leรณn pide en la Diputaciรณn la revisiรณn de la Ley de Pesca de Silvรกn

%L DIPUTADO 2AFAEL 3IMANCAS VISITA 3AN !NDRร S EL Sร BADO !

El portavoz socialista, Luis Rodrรญguez Aller, presenta una mociรณn en la que denuncia que โ se estรก condenando a miles de pescadores a salir de la provinciaโ

Gente %L 03/% DE ,Eร N APUESTA POR SUS PROPIAS INICIATIVAS PARLAMENTARIAS PARA IMPULSAR LOS PROYECTOS FERRO VIARIOS DE LA PROVINCIA $E AHร LA VISITA DEL DIPUTADO DEL 03/% POR -ADRID Y PORTAVOZ DEL EN EL ร REA DE &OMENTO EN #ONGRESO 2AFAEL 3IMANCAS EL Sร BADO DE ABRIL A 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO ,A PORTAVOZ SOCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S Y RESPONSABLE DE LA !GRUPACIร N ,O CAL %UGENIA 'ANCEDO ASEGURร QUE EN EL ACTO POLร TCO SE ABORDA Rร EL ASUNTO DE LA INTEGRACIร N DEL TREN EN EL MUNICIPIO DESCARTADA AHORA POR EL -INISTERIO DE &O MENTO DE !NA 0ASTOR CUYOS RECOR TES AL PROYECTO PLANTEADO POR EL ANTERIOR 'OBIERNO REDUCIENDO EL SOTERRAMIENTO EN UNOS KILร ME TROS AL PASAR DE LOS KILร METROS APROBADOS EN TIEMPOS DE :A PATERO A POCO Mร S DE LOS METROS PROYECTADOS POR &RANCIS CO ยซLVAREZ #ASCOS EN DECI SIร N QUE PERJUDICARร A GRAVEMEN TE A 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

Gente %L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N REGISTRร EL MARTES DE ABRIL UNA MOCIร N EN LA QUE RECLAMA EL APLAZAMIENTO DE LA NORMATIVA DE PESCA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE DIMANA DE LA NUEVA LEY APROBADA POR LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE QUE DIRIGE EL LEONร S !NTONIO 3ILVร N ,A PROPUESTA QUE PRETENDE SER DE BATIDA EN EL PRร XIMO PLENO DEL DE ABRIL ARGUMENTA QUE LA NUEVA REGLAMENTACIร N hCUENTA CON UN FUERTE RECHAZO SOCIAL MUY ESPE CIALMENTE EN EL MEDIO RURAL YA QUE LOS PESCADORES TRADICIONALES SON LOS Mร S AFECTADOS AL NO PODER PRACTICAR LA ACTIVIDAD EN LOS TRAMOS LIBRES DE LOS Rร OS DE SUS PUEBLOSv %L TEXTO DE LA MOCIร N Aร ADE QUE

SIN EMBARGO LA NUEVA LEY hNO AFEC TA A LOS COTOS DE PESCA DONDE PRE VIO PAGO SE PERMITE PESCAR CUATRO TRUCHAS POR PESCADOR Y Dร Av

,A PRINCIPAL NOVEDAD DE LA NUE VA LEY ES QUE LA PESCA SE HARร SIN MUERTE Y ร NICAMENTE A MOSCA Y A CUCHARILLA EN LA PRร CTICA TOTALIDAD DE LOS Rร OS RESERVANDO UNOS POCOS TRAMOS PARA LA PESCA TRADICIONAL

CON UN CUPO DE DOS TRUCHAS Y CON UN ACCESO LIMITADO A UNOS POCOS PESCADORES AL Dร A ! ELLO SE Aร ADE EL HECHO DE QUE LAS RESERVAS DE PERMISO HAN DE HACERSE POR INTER NET O SI Aร N HAY DISPONIBLES POR TELร FONO (AY QUE TENER EN CUENTA QUE ,Eร N CON KILร METROS DE Rร OS TRUCHEROS ES UN REFERENTE MUNDIAL EN ESTE TIPO DE PESCA Y QUE LA PROVINCIA CONCENTRA DE LAS LICENCIAS EXISTENTES EN LA COMUNIDAD h%L NEFASTO RESUL TADO DE ESTA NUEVA NORMATIVA ESTร CONDENANDO A MILES DE PESCADO RES A VERSE OBLIGADOS A PRACTICAR SU AFICIร N EN COMUNIDADES AUTร NO MAS LIMร TROFES A ,Eร N HECHO QUE PERJUDICA GRAVEMENTE EL TURISMO

EL EMPLEO Y LOS NEGOCIOS DE LA PRO VINCIA COMO POR EJEMPLO LAS CASAS RURALES RESTAURANTES O EL SECTOR DEL GALLO DE PLUMA Y DE MONTAJE DE MOSCASv ARGUMENTA ,UIS 2ODRร GUEZ %L PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIA LISTA EN LA $IPUTACIร N RECLAMA EN LA MOCIร N DEL 03/% QUE EL CONSE JERO 3ILVร N APLACE DE FORMA INME DIATA LA APLICACIร N DE LA NORMATI VA hDURANTE EL PERIODO QUE SEA NECESARIO PARA QUE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร LA ADAPTE A LA REALIDAD DE LA PESCA Y DE LOS Rร OS DE ,Eร Nv %L TAMBIร N ALCALDE DE 6EGACERVERA EXIGE AL %JECUTIVO AUTONร MICO QUE hAFRONTE CON URGENCIA LOS PRO BLEMAS QUE DE VERDAD AFECTAN A LOS Rร OS LEONESES COMO LA CONTA MINACIร N LOS DRAGADOS O LAS ESPE CIES INVASORAS PARA LOGRAR QUE

COMO EN LAS COMUNIDADES VECINAS DE #ANTABRIA !STURIAS Y 'ALICIA LA PESCA SEA UN VERDADERO RECURSO PARA LOS PUEBLOSv 2ODRร GUEZ !LLER

MANIFESTร SU ESPERANZA EN QUE EL RESTO DE LAS FORMACIONES POLร TICAS QUE CONFORMAN EL PLENO DE LA $IPUTACIร N APOYEN LA MOCIร N SOCIALISTA hPORQUE ESTAMOS DEFEN DIENDO ALGO QUE ES BUENO PARA EL CONJUNTO DE LA PROVINCIAv Y QUE EL 00 DE ,Eร N ENCABEZADO POR )SABEL #ARRASCO NO SE CONVIERTA EN EL hESCUDO DE 3ILVร NvPARA SEGUIR ATA CANDO A LOS PESCADORES LEONESES %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ REGISTRร JUN TO AL PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA LA MOCIร N EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZ MANES Y SEร ALร QUE hES ABERRANTE QUE DESDE UN DESPACHO EN 6ALLADO LID SE REDACTE UNA NORMA SIN CONO CER LA REALIDAD DE ,Eร N 3U ร NICO FIN ES QUE SE PESQUE A BASE DE TALONA RIO PARA PAGAR LOS EXCESOS DEL 00 DE MANERA QUE QUIEN PUEDA QUE SE PAGUE UN COTO Y QUIEN NO PUEDA QUE SE CONFORME CON VER DOCU MENTALES DE PESCA EN SU CASAv

HOMENAJE

Los histรณricos del socialismo leonรฉs El PSOE de Leรณn, con su secretario general, Celestino Rodrรญguez, a la cabeza homenajeรณ a los 192 militantes que nacieron antes de 1939, aรฑo del final de la Guerra Civil.El Edificio El Albรฉitar aco-

giรณ un homenaje al que asistieron 79 de esos militantes ya entrados en aรฑos (el mรกs veterano de los asistentes tenรญa 98 aรฑos), pero firmes en sus convicciones democrรกticas. Los veteranos socia-

listas recibieron una rosa, un documento que reconoce su defensa de las libertades en รฉpocas tan complicadas como la dictadura franquista y el aplauso unรกnime de la familia socialista leonesa a

la que se unieron ร scar Lรณpez, portavoz del PSOE en las Cortes de Castilla y Leรณn y secretario de Organizaciรณn Federal del PSOE, e Irache Garcรญa, candidada del PSOE a repetir como eurodiputada.

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

H

#IERTOS DIRIGENTES !9 UNA ESCENA JAMÈS SE ATREVERÈN A INOLVIDABLE EN TANTO COMO OTROS

@,A CHAQUETA METÈLI Javier Cuesta NUNCA SERÈN TAN DA×I CA DE +UBRICK EN LA NOS 1UIZÈ EN LA COM QUE UNA INSINUANTE PLICADA ECONOMÓA MUJER ORIENTAL SE TODOS TENGAN LAS ACERCA A DOS SOLDA MANOS ATADAS POR DOS AMERICANOS IGUAL SIN EMBARGO OFRECIENDO SUS SER AÞN ES POSIBLE DIFE VICIOS POR VEINTE RENCIARSE EN EL TRATA DØLARES Y ELLOS QUE MIENTO DE GRANDES DIEZ Y ELLA QUE QUIN VALORES COMO LIBER CEx #UANDO ACABA TAD JUSTICIA SOCIAL

POR FIN EL REGATEO EL IGUALDAD O REPARTO DE MÈS VETERANO LE RIQUEZA Y EN GESTOS DICE AL MILITAR NOVA PEQUE×OS PERO TO ALGO ASÓ COMO hxLA MITAD DE ESTAS PROSTITUTAS AMARILLAS TE CON IMPORTANTES $ETALLES ,A SUTILEZA DE TOSER O NO TOSER ESA ES LA CUESTIØN 4AL VEZ ESO ES TODO PERO TAGIAN EL SIDA Y LA OTRA MITAD LA TUBERCULOSIS PRO YA ES MUCHO ,AS LISTAS ABIERTAS NOS PERMITIRÓAN CURA TIRARTE A LA QUE NO TOSAv 3E ACERCAN UNAS ELECCIONES 5NA MITAD DE LOS ADEMÈS ESPIGAR LO BUENO Y LO MALO DENTRO DEL POLÓTICOS NOS SODOMIZARÈ LA OTRA MITAD NOS QUE MISMO CESTO 0OR AHORA LAMENTABLEMENTE HAY RRÈ ADEMÈS TAPAR LA BOCA Y ASFIXIAR MIENTRAS NOS QUE CONFORMARSE CON OPTAR ENTRE UN CESTO U OTRO

MANCILLAN (AY QUE TENER MUCHO CUIDADO DE ELE PUES EL LOTE VA COMPLETO ! MAYORES HOY NOS OBLI GIR A LOS PRIMEROS %S LO QUE SIEMPRE SE HA LLAMA GAN A SELECCIONAR ENTRE UN INFESTO DE FORMACIO NES NUEVAS TANTAS QUE EL BOSQUE DE PARTIDOS CASI DO QUEDARSE CON LO MALO ENTRE LO MALO Y LO PEOR .O ES LO IDEAL PERO ES LO QUE HAY -IENTRAS NO IMPIDE VER LOS ÈRBOLES 0ASADA LA 3EMANA 3ANTA

QUEDA LA PROCESIØN A LA SAGRADA URNA -EJOR ACER LOGREMOS ERRADICAR A ESA CASTA RENOVAR SUS CARAS Y PATEAR SUS CULOS zO VICEVERSA MIENTRAS NO NOS TAR QUE ELEGIR SE DICE AL COMPRAR UN DÏCIMO DE ATREVAMOS A CORRER A GORRAZOS A LOS QUE LLEVAN AHÓ LOTERÓA !QUÓ NO VALE ESO .UESTRA TAREA CIUDADANA CONSISTE EN EXPURGAR ENTRESACAR DESECHAR A LOS INSTALADOS TODA LA VIDA AL MENOS DEBERÓAMOS ESCO GER EL MAL MENOR OPTAR POR LOS QUE SØLO NOS SODO TRAPACEROS DESENMASCARAR A CHAMANES ARRIBISTAS MIZARÈN LOS QUE NO QUIEREN ADEMÈS ULTRAJARNOS Y PINOCHOSx !UNQUE QUIZÈ TODO ES MÈS SIMPLE Y SE RESUME EN ELEGIR A LOS DEMØCRATAS /JALÈ ATINE %S DECIR Y VALGA LA BRUTAL ESCENA DEL INICIO PARA MOS O MEJOR ATINEN YO ACERTARÏ SEGURO INMO ILUSTRARLO QUE ALGUNAS SIGLAS AL MENOS NO LLEGA RÈN TAN LEJOS COMO PARA LIQUIDAR AL CIUDADANO DESTIA APARTE EN ELEGIR A LOS QUE NO TOSEN

Acertar es elegir bien

El PSOE denuncia que nuevas sentencias confirman nulos incluso varios despidos de trabajadores en excedencia Gente %L 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA DE NUNCIA QUE CADA SEMANA VARIOS TRA BAJADORES MUNICIPALES DE DISTINTOS SERVICIOS ADQUIEREN EL DERECHO A SER READMITIDOS EN EL !YUNTAMIEN TO PERO ALGUNOS PERMANECEN EN SUS CASAS DESDE HACE MÈS DE SEIS MESES A LA ESPERA DE QUE EL ALCALDE RESUELVA LOS CONFLICTOS CREADOS CON LA CONFIRMACIØN DE LA NULIDAD DE LOS DESPIDOS REALIZADOS EN EL %XPEDIEN TE DE 2EGULACIØN DE %MPLEO Y SIN QUE EL ALCALDE NI SUS CONCEJALES

HAYAN RESUELTO EL PROBLEMA QUE LE CUESTA CERCA DE EUROS A LOS LEONESES MENSUALMENTE ,A ÞLTIMA *UNTA DE 'OBIERNO CONFIRMØ QUE NUEVAS SENTENCIAS EN ESTE CASO DEL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA HAN DECLARADO NULOS DESPI DOS DE TRABAJADORES EN EXCEDENCIA QUE DEBERÈN SER CONSIDERADOS COMO TAL h%STOS NUEVOS FALLOS JUDI CIALES PONEN EN ENTREDICHO TODA LA GESTIØN LABORAL DEL ALCALDE Y SUS EDI LES YA QUE TANTO LOS JUZGADOS DE LOS 3OCIAL DE ,EØN COMO EL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA O EL 4RIBUNAL 3UPREMO HAN CONFIRMADO UN

CÞMULO DE ERRORES EN LA TRAMITACIØN DEL EXPEDIENTE QUE TIENE COMO RESULTADO ESTA NULIDAD DE UNA GRAN PARTE DE LOS PROCEDIMIENTOv EXPLI CA EL EDIL 6ICENTE #ANURIA %L REPRESENTANTE DEL 03/% DESTA CA QUE LOS JUZGADOS HAN CONFIRMA DO QUE HUBO UNA TRAMITACIØN CHA PUCERA DESPIDOS DISCRIMINATORIOS

ELECCIØN ARBITRARIA DE EMPLEADOS A DESPEDIR INCUMPLIMIENTO DE LOS CRI TERIOS BÈSICOS QUE JUSTIFICAN EL DES PIDO Y VULNERACIØN DE TODOS LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES AFECTA DOS hRAZONES MÈS QUE SUFICIENTES PARA QUE EL ALCALDE Y SUS EDILES ASU MAN LAS CONSECUENCIAS Y LAS RESPON SABILIDADES DE ESTE CAOS DE TRAMITA CIØN QUE TAN COSTOSO HA SIDO PARA EL !YUNTAMIENTO Y PARA LOS LEONESESv #ANURIA DESMIENTE EL ARGUMEN TO QUE SIEMPRE HA MANTENIDO EL 00 PARA NO PROCEDER A LA RECOLOCACIØN INMEDIATA CUMPLIENDO EL MANDATO JUDICIAL h.O TODOS LOS TRABAJADORES CORRESPONDEN A SERVICIOS CERRADOS Y SI NO ESTÈN TRABAJANDO YA ES POR QUE SE CONFIRMA QUE HABÓA UN INTEN TO INTENCIONADO DE PONER EN LA CALLE A ESTOS EMPLEADOS Y NO A OTROSv

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BARRIOS / ADEMÁS SERVIRÁ PARA ALIVIAR EL TRÁFICO DEL PUENTE DE PIEDRA

■

EN BREVE

OCIO

El Museo de la Liga se instala en Espacio León hasta este sábado 26 de abril

El Ayuntamiento de León abre al tráfico la glorieta que une los barrios de Puente Castro y La Lastra.

El Ayuntamiento abre la glorieta entre Puente Castro y La Lastra La obra, finalizada en el plazo previsto, ha supuesto una inversión de 230.000 euros y llega tras siete años de espera Gente ,A GLORIETA QUE SIRVE DE CONEXIØN ENTRE EL POLÓGONO DE ,A ,ASTRA Y EL BARRIO DE 0UENTE #ASTRO ESTARÈ ABIERTA AL TRÈFICO A PARTIR DE ESTE NA VIERNES DE ABRIL #ON ESTA OBRA SE PONE AL FIN EN FUNCIONA MIENTO EL PUENTE SOBRE EL RÓO 4ORÓO QUE LLEVA EJECUTADO DESDE EL A×O ,A APERTURA DE ESTE VIAL SIRVE PARA DOTAR DE UN SEGUN DO ACCESO A 0UENTE #ASTRO DESDE EL CENTRO DE LA CIUDAD QUE REDU CIRÈ CONSIDERABLEMENTE LA INTEN SIDAD DE TRÈFICO RODADO QUE EN ESTOS MOMENTOS SUFRE EL PUENTE DE PIEDRA QUE DATA DEL SIGLO 86)) %STA ACTUACIØN ES LA PRIMERA FASE HASTA SU COMPLETA CONEXIØN CON LA !VENIDA DE 3AN &ROILÈN QUE SE CONVERTIRÈ ENTONCES EN UNA SALI DA DE GRAN CAPACIDAD DE LA CIUDAD HACIA LA 2ONDA 3UR ,A SOLUCIØN ■

EUROS -IENTRAS QUE EL PLAZO DE EJECUCIØN HA SIDO DE SEIS MESES

DESDE QUE COMENZARON EL PASADO DE OCTUBRE DE %N ESTA OBRA SE HAN UTILIZADO METROS CÞBICOS DE RELLENO DE ZAHORRA NATURAL POR DEBAJO DE LA BASE Y METROS CUADRADOS DE ZONA PAVIMENTADA EN LA CALZADA

COMPUESTA POR UNA CAPA DE CENTÓMETROS DE ESPESOR DE ZAHO RRA NATURAL CENTÓMETROS DE ZAHORRA ARTIFICIAL RIEGO DE IMPRIMA CIØN CON EMULSIØN ASFÈLTICA Y CAPA DE CENTÓMETROS DE AGLOMERADO EN CALIENTE EN DOS CAPAS !DEMÈS

SE HAN EJECUTADO ACERAS INSTALACIO NES DE ALUMBRADO Y SERVICIO ,A CONCEJALA DE 5RBANISMO

"ELÏN -ARTÓN 'RANIZO SE MOSTRØ SATISFECHA AL ABRIR ESTA IMPORTANTE VÓA DE COMUNICACIØN AL RESOLVER UN PROBLEMA ENQUISTADO SIETE A×OS

UNIVERSIDAD DE LEÓN

San Isidoro viste de fiesta la Universidad ,A 5NIVERSIDAD DE ,EØN CELEBRA RÈ ESTE VIERNES DE ABRIL LA FESTIVI DAD DE SU PATRO NO 3AN )SIDORO

CON UN SOLEMNE ACTO ACADÏMICO QUE SE CELEBRARÈ EN EL !ULA -AGNA DE %L !LBÏITAR QUE DARÈ COMIENZO A La Universidad de León celebra su 35 aniversario.

LAS HORAS Y QUE ESTARÈ PRESIDIDO POR EL RECTOR *OSÏ «NGEL (ERMIDA Y EN EL QUE SE ENTREGARÈN LOS PREMIOS OTORGADOS POR VARIOS COLECTIVOS FUNDACIO NES Y EMPRESAS ADEMÈS DE LA IMPOSICIØN DE INSIGNIAS A LOS $OCTORES DEL CURSO Y LA ENTREGA DE LOS 0REMIOS %XTRAORDINARIOS DE $OCTORADO ASÓ COMO LAS $ISTINCIONES (ONORÓFICAS POR A×OS DE SERVICIO POR JUBILACIØN Y LAS QUE SE REALIZAN @IN MEMORIAM 4AMBIÏN SE PREVÏ UNA PROTESTA DE LOS TRABAJADORES DE LA LIMPIEZA CUYA NUEVA CONCESIONARIA QUIERE DESPEDIR A UNA TREINTENA DE TRABAJADORES OCIO / VIAJES

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

P

ADOPTADA CUMPLE LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA #OMISIØN DE 0ATRI MONIO #ULTURAL DE #ASTILLA Y ,EØN EN LO REFERIDO AL TRAZADO DE LA RED VIARIA %L OBJETIVO PRINCIPAL PARA EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN HA SIDO NO AFECTAR A LA ZONA DE EXCAVACIØN ARQUEOLØGICA NI EN ESTA FASE NI EN LA SIGUIENTE EN LA QUE SE ACOMETA SU PROLONGACIØN 0OR ELLO TODOS LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DE LA ACTUACIØN SE SITÞAN A UNA COTA SUPERIOR A LOS CENTÓMETROS SOBRE LOS RESTOS EXISTENTES %L NUEVO VIAL PRESENTA UNA SEC CIØN TOTAL DE M DE ANCHURA EN EL TRAMO COMPRENDIDO ENTRE EL PUENTE SOBRE EL 2ÓO 4ORÓO Y LA GLO RIETA QUE SE SITÞA EN EL CRUCE CON LA CALLE ,A &LECHA ,AS OBRAS HAN SIDO REALIZADAS POR LA EMPRESA #ONTRATAS Y 3ANEAMIENTO #OYSA

3 , POR UN IMPORTE DE

,A ,IGA DE &ÞTBOL 0ROFESIONAL Y EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,EØN TIENEN EL PLACER DE PRESENTAR EL @-USEO DE LA ,IGA UNA ACTI VIDAD QUE TENDRÈ LUGAR EN EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,EØN DURANTE LOS DÓAS A DE ABRIL DE EN LA PLANTA BAJA DEL MISMO EN LA 0LAZA DE LAS %STRELLAS EN HORARIO DE A HORAS ,A EXPOSICIØN TIENE UNA DURACIØN DE CUATRO DÓAS DE MIÏR COLES A SÈBADO CON LA FINALIDAD DE QUE LOS DÓAS LABORALES SE PLANIFIQUEN VISITAS CON CLU BES Y COLEGIOS LOCALES %STAS VISITAS ESTARÈN INCENTIVADAS POR ACTIVIDADES COMO JUEGOS

EXPLICACIØN DEL MUSEO ETC Y SERÈN REFORZADAS LOS DÓAS DEL FIN DE SEMA NA PARA QUE LOS NI×OS PUEDAN ACUDIR DE NUEVO CON SUS PADRES FAMILIA RES Y AMIGOS %L @-USEO DE ,A ,IGA HA TENIDO LUGAR EN PASADAS EDICIO NES PERO ESTE A×O LA ,&0 LO PRESENTA EN UN FORMATO RENOVADO Y ACTUAL 3E HA INCLUIDO TAMBIÏN DENTRO DEL STAND UN ESPACIO LÞDICO CON JUEGOS YA CONOCIDOS COMO LOS VIDEOJUEGOS &)&! Y OTROS MÈS TRADICIONA LES PERO IGUALMENTE DIVERTIDOS !DEMÈS INCLUYE UN ESPACIO PARA FOTOS CON IMÈGENES DE LOS ÓDOLOS UN MINI AUDITORIO CON UNA PANTALLA DONDE PASARÈN VIDEOS DE LA HISTORIA DE LA ,IGA Y UN MONTØN DE SORPRESAS

Paponas y Manolas

/#!3 COSAS EMBELLECEN A LA MUJER ESPA×OLA

COMO LA PEINETA Y LA MANTILLA ORLANDO EL ROSTRO

QUE ES COMO UNA SE×AL DE IDENTIDAD QUE NO DEBE RÓAMOS DE DESPERDICIAR ,A MUJER QUE CONSIGUE AL FIN PARECERSE AL HOMBRE NUNCA IGUALARLE PORQUE SEME JANZA NO ES IGUALDAD HA DEJADO DE LADO EL FEMENINO ATRACTIVO MÈS ATRACTIVO POR DISTINTO POR UN FEMINIS MO MAL ENCAUZADO %N NUESTRO ENTONCES LA MANTILLA Y PEINETA ERAN ATUENDO FESTIVO RELIGIOSO Y ASÓ EL *UE VES 3ANTO MADRES HIJAS Y DEMÈS MOZAS DE LA FAMILIA SALÓAN CON TAN BONITO ATUENDO A VISITAR LAS SIETE ESTA CIONES EN SIETE IGLESIAS QUE PARECÓAN COMPETIR EN ADORNAR EL MONUMENTO PARA EL 3ANTÓSIMO DE FORMA BELLÓSIMA CON FLORES PALMAS TULES Y VELAS ENCENDI

DAS QUE ROMPÓAN EL RIGUROSO LUTO DE LAS IMÈGENES Y RETABLOS CUBIERTOS CON TELAS NEGRAS O MORADAS %RAN AQUELLOS DÓAS EN QUE LA FE AUMENTADA POR EL SUFRI MIENTO DEL BELICOSO ENCUENTRO ENTRE HERMANOS

HABÓA DEJADO UNA BRASA ENCENDIDA EN EL PUEBLO DE $IOS CON VENERACIØN AUTÏNTICA A LA %UCARISTÓA Y AL #ALVARIO (OY SØLO UN PU×ADO DE MANOLAS DESFILAN JUNTO AL $IOS HECHO HOMBRE Y MARTIRIZADO SEGUIDO SIEMPRE DE LA -ADRE DOLOROSA Y SUFRIENTE MIENTRAS UNA MULTITUD DE MUJERES DE QUINCE×AS Y NI×AS DES FILAN A CARA TAPADA COMO LOS HOMBRES __1UÏ BONITO SERÓA QUE TODAS FUESEN CON EL TRAJE ESPA×OL SERÓAN ADEMÈS LAS PROCESIONES MENOS MONØTONAS

La Plaza Mayor de Madrid, una de las zonas de visita del primer día.

Bentravel oferta el viaje ‘Madrid Museos’ de dos días y una noche para el 17-18 de mayo ,A AGENCIA 6IAJES "ENTRAVEL UBICADA EN LA CALLE 6ILLABENAVENTE

ORGANIZA PARA LOS DÓAS Y DE MAYO UN VIAJE DENOMINADO @-ADRID -USEOS CON VISITAS AL -USEO DEL 0RADO RECORRIDO POR EL -ADRID DE LOS !USTRIAS CONOCIENDO LA ZONA DE MAYOR CONCENTRACIØN MONUMEN TAL DEL ESPACIO URBANO COMPRENDIDO DENTRO DE LA #ERCA DE &ELIPE )6 %L DOMINGO DE MAYO SE VISITARÈ EL -USEO 2EINA 3OFÓA CON TARDE LIBRE TRAS EL ALMUERZO %L PRECIO POR PERSONA EN HABITACIØN DOBLE ES DE EUROS CON VIAJE EN AUTOBÞS ALOJAMIENTO Y PENSIØN COMPLETA

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

II PLAN DE EMPRENDEDORES 2014 / EL APOYO A LOS NUEVOS PROYECTOS CUENTA CON 350.000 EUROS

Mayor financiaciรณn para emprender a travรฉs del Banco Etcheverrรญa La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, firma un convenio con la entidad bancaria del Grupo Banesco que facilita crรฉditos para los negocios Gente ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N )SA BEL #ARRASCO HA FIRMADO UN CON VENIO DE COLABORACIร N CON EL "AN CO %TCHEVERRร A DEL 'RUPO "ANES CO CON EL OBJETIVO DE FACILITAR A LOS Jร VENES EL ACCESO A LA FINANCIACIร N NECESARIA PARA COMENZAR UN NEGO CIO EN EL ร REA RURAL DE LA PROVINCIA %STE ACUERDO SE ENMARCA DEN TRO DEL )) 0LAN DE %MPRENDEDORES DE LA $IPUTACIร N Y QUE EN SU PRI MERA EDICIร N APOYร A PERSO NAS $ADO EL ร XITO QUE TUVO LA PRI MERA EDICIร N LA $IPUTACIร N HA CONTINUADO CON LA INICIATIVA EN

DOTร NDOLA DE LO QUE SUPONE UN AUMENTO DE EUROS CON RESPECTO AL PASADO Aร O ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL A TRA Vร S DE LOS ACUERDOS COMO EL QUE HA FIRMADO CON EL "ANCO %TCHE VERRร A PRETENDE FAVORECER LA PUESTA EN MARCHA DE INSTRUMEN TOS DE COLABORACIร N EN ESPECIAL CON LAS ENTIDADES FINANCIERAS

PARA CONSEGUIR QUE EL ร REA RURAL DE LA PROVINCIA CUENTE CON Jร VE NES EMPRENDEDORES QUE TENGAN FACILIDADES PARA PONER EN MARCHA SUS NEGOCIOS FORTALECIENDO DE ESTA MANERA UN TEJIDO ECONร MI CO ESTABLE Y LA CREACIร N DE PUES TOS DE TRABAJO EN LOS MUNICIPIOS Mร S PEQUEร OS %L "ANCO %TCHEVE RRร A ESTร DESARROLLANDO UN IMPOR TANTE PLAN DE EXPANSIร N EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DE APOYO A LAS 0YMES Y AUTร NOMOS

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, en la firma del convenio con el responsable del Banco Etcheverrรญa.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X6!,0/215%2/ ,A $IPUTACIร N CONTINร A ESTA TEMPO RADA CON LA DINAMIZACIร N DE LA #UEVA DE 6ALPORQUERO

COMO ES LA EXPOSICIร N DE ARTESANOS DE TODA LA PRO VINCIA INSTALADA POR ย Aร O EN UNA SALA AL LADO DEL 0UNTO DE )NFORMACIร N 4URร STICA %STARร ABIERTO HASTA FINAL DE TEMPORADA Y EN EL MISMO HORARIO DE LA #UEVA X-52/ 9 05%.4% ,A $IPUTACIร N HA PUESTO EN MAR CHA UNA OBRA DE EMERGENCIA EN LA ,% ENTRE 6ILLAMANร N Y #ร RMENES DE FABRICACIร N DE UN MURO COMO CONSECUENCIA DE LAS INTENSAS LLUVIAS Y NEVADAS PARA LO QUE SE DESTINAN EUROS 4AMBIร N SE EJECUTAN OBRAS DE REPARACIร N DEL PUENTE SOBRE EL 2ร O 4ORร O EN 6ILLAOBISPO DE LAS 2EGUERAS QUE SUPONEN EUROS

CONVENIO DIPUTACIร N/SOCALE

X0!24%.!,)! ,A $IPUTACIร N APROBARร EN EL PRร XIMO PLENO ORDINARIO SU PETICIร N DE ADHESIร N A 0ARTENALIA 3E TRATA DE UNA ASOCIACIร N INTERNA CIONAL DE ร MBITO EUROPEO CREADA EN CON EL OBJETI VO DE FACILITAR LA COOPERACIร N TERRITORIAL ENTRE 'OBIERNOS LOCALES INTERMEDIOS Y DE APROXIMARLOS A LA REALIDAD EURO PEA 0ARTENALIA ES UNA !SOCIACIร N DE LA 5% X!3)34%.#)!,%3 ,A $IPUTACIร N LLEVARร A CABO OBRAS DE REMODELACIร N Y MEJORA EN LOS #ENTROS !SISTENCIALES #/3!-!) Y 3AGRADO #ORAZร N POR IMPORTE DE EUROS ,AS ACTUACIONES TRATAN DE LOGRAR LA PLENA ACCESIBI LIDAD Y LA ELIMINACIร N DE BARRERAS ARQUITECTร NICAS GARAN TIZANDO LA IGUALDAD DE CONDICIONES A TODOS LOS USUARIOS

CONVENIO DIPUTACIร N/LONJA AGROPECUARIA

Con la Asociaciรณn Canina Leonesa...

...Y con la Cรกmara Agraria Provincial

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, firmรณ un convenio con la Asociaciรณn Canina Leonesa dotado con 21.000 euros para las actividades caninas tanto a nivel provincial, nacional e internacional. La Diputaciรณn reconoce de esta manera la importante labor que realiza la Asociaciรณn en la difusiรณn y promociรณn de las dos razas autรณctonas, mastรญn y carea.

Tambiรฉn ha firmado el convenio para impulsar la actividad de la Cรกmara Agraria Provincial a travรฉs del mantenimiento de la Lonja Agropecuaria de Precios de los distintos productos que se generan y comercializan en el campo de la provincia leonesa para dar transparencia a los mercados y mejorar las operaciones comerciales. Se dan 30.000 euros por 4ยบ aรฑo consecutivo.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ECONOMร A / OTROS 6 MILLONES, PARA LOS MUNICIPIOS LEONESES DE MENOS DE 20.000 HABITANTES

La Junta destina 3,5 millones a la Diputaciรณn para โ gasto corrienteโ La firma del consejero de Presidencia, la FEMP y las 9 diputaciones corresponde a un acuerdo entre el PP y el PSOE en materia de ordenaciรณn del territorio Gente ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N

)SABEL #ARRASCO HA FIRMADO JUN TO A LA &%-0 Y EL RESTO DE DIPUTA CIONES DE #ASTILLA Y ,Eร N EL PRO TOCOLO DE COLABORACIร N CON LA #ONSEJERร A DE 0RESIDENCIA PARA EL DESARROLLO DE LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ACUERDO TOMA DO ENTRE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N EL 00 Y EL 03/% EN MATERIA DE ORDENACIร N DEL TERRITORIO %STAS AYUDAS INCLUYEN UN FON DO ESPECIAL QUE SE DISTRIBUIRร CON ARREGLO A LOS CRITERIOS YA PACTADOS Y UTILIZADOS EN LA Lร NEA TERRITORIALIZADA DEL &ONDO DE #OOPERACIร N ,OCAL 0ACTO ,OCAL

Y DIRIGIDO A SUFRAGAR EL GASTO CORRIENTE DE ESTAS INSTITUCIONES

UN FONDO PARA EL SOSTENIMIENTO DE LAS OFICINAS DE ASISTENCIA A MUNICIPIOS Y OTRO PARA LA ACTUA LIZACIร N DE LAS ENCUESTAS DE INFRAESTRUCTURAS Y EQUIPAMIEN TO LOCALES 0ARA CONSEGUIR EL DESARROLLO

LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N DENTRO DEL ร MBITO DE LA COOPERACIร N ECONร MICA LOCAL TIENE PREVISTO DESTINAR A TODAS LAS $IPUTACIONES UN TOTAL DE EUROS ! LA $IPUTACIร N DE ,Eร N LE CORRESPONDEN EUROS

SIENDO LA PROVINCIA QUE Mร S RECI BE SEGUIDA DE 3ALAMANCA Y "UR GOS $E LOS MILLONES

MILLONES CORRESPONDEN AL &ONDO

3AN )SIDRO CIERRA TEMPORADA EL Dร A Y ,EITARIEGOS YA LO HIZO EL Gente $URANTE LA PASADA 3EMANA 3ANTA LAS ESTACIONES INVERNALES LEONE SAS RECIBIERON USUARIOS 3AN )SIDRO CONTABILIZร Y MANTUVO ABIERTOS KILร METROS CON PISTAS Y REMONTES ,OS ESPESORES DE NIEVE OSCILARON ENTRE LOS Y LOS CENTร ME TROS ,A TEMPORADA CONCLUYE EL DOMINGO DE ABRIL ,EITARIEGOS MANTUVO SUS INSTALACIONES ABIER TAS HASTA EL MIร RCOLES Dร A DE ABRIL QUE CERRร POR LAS ALTAS TEM PERATURAS Y AUSENCIA DE NIEVE

Pendientes del tiempo y la nieve XESTACIร N DE SAN ISIDRO

(san-isidro.net) -Estaciรณn: Abierta: 12 de 31 kms.

-Snowpark: Cerrado.

-Pistas esquรญ de fondo: Cerradas.

-Temperatura: 3,5ยบ C. -Viento: Moderado del E. -Remontes en servicio: 8 de 15.

-Pistas en servicio: 12 de 31.

-Calidad nieve: Primavera.

-Espesor (mรกx/mรญn): 90/30 cms.

Momento de la firma entre el consejero de Presidencia, la FEMP y los presidentes de las nueve diputaciones.

%SPECIAL EUROS AL MAN TENIMIENTO DEL 3!- Y EUROS A LA %NCUESTA DE )NFRAES TRUCTURAS Y %QUIPAMIENTO LOCAL !DEMร S LA !DMINISTRACIร N !UTONร MICA HA DESTINADO UNA CUANTร A COMPLEMENTARIA PARA COMPETENCIAS COMO LA ATENCIร N A PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y CON PROBLEMAS DE SALUD MENTAL DONDE A ,Eร N LE CORRESPONDEN LA CANTIDAD DE

MILLONES %N TOTAL SUMANDO LOS DOS FONDOS SON EUROS LOS QUE APORTA LA *UNTA A LA $IPUTACIร N DE ,Eร N EN ESTOS CONCEPTOS FONDO INCONDICIONADO !SIMISMO LAS DIPUTACIONES SE COMPROMETEN A COLABORAR CON LA ADMINISTRACIร N AUTONร MICA DURANTE EL EN LA GESTIร N DE LAS AYUDAS DEL FONDO INCONDICIO

BIENESTAR SOCIAL

NADO PARA LOS MUNICIPIOS MENO RES O IGUALES DE HABITAN TES CONSERVANDO LA *UNTA LA CON CRECIร N DE LOS CRITERIOS DE DISTRI BUCIร N Y CUANTร AS CORRESPON DIENTES A CADA MUNICIPIO 0ARA LAS NUEVE PROVINCIAS SE DISPONE DE UNA CANTIDAD DE EUROS ,A CANTIDAD QUE SE DESTINA A ,Eร N ES DE EUROS SIENDO DE IGUAL MODO LA PROVINCIA QUE Mร S RECIBE

XESTACIร N DE LEITARIEGOS

(leitariegos.net) -Estaciรณn: Cerrada.

-Snowpark: Cerrado.

-Temperatura: ..ยบ C. - Humedad: ...%.

-Cota de nieve: ......metros.

-Viento:......

-Pistas: 0 de 11.

-Remontes: 0 de 6.

-Kilรณmetros: 0 de 7,0 Kms. -Espesores: .........centรญmetros.

- Calidad: ........

JUVENTUD/DIPUTACIร N

Mรกs sensibilidad para la lucha contra el Alzheimer

II ediciรณn del programa โ Aventura y Naturalezaโ

La presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio de colaboraciรณn con la presidenta de la Asociaciรณn de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer del Ayuntamiento de Valdepolo, Mercedes Nicolรกs, con 4.500 euros para apoyar las actividades de la Asociaciรณn en la provincia. Se colabora para llevar a cabo un programa de sensibilizaciรณn social en la lucha contra el Alzheimer y otras demencias, asรญ como para lograr diagnรณsticos mรกs precoces.

La Diputaciรณn de Leรณn ha organizado la II ediciรณn del Programa โ Aventura y Naturalezaโ , un completo programa de actividades relacionadas con la naturaleza y el medio ambiente, que estรกn destinadas a los jรณvenes de toda la provincia, con actividades como senderismo, piragรผismo, barranquismo, espeleobarranquismo, escalada, enologรญa, micologรญa y paintball. La Liga Provincial de Paintball, juego de estrategia, incluye 10 torneos en la provincia y una gran final.

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

VILLATURIEL / LA JUNTA VECINAL DE TOLDANOS ORGANIZA Y EL AYUNTAMIENTO PATROCINA ESTA INICIATIVA

La I Feria de Antigüedades y Artesanía se celebró el domingo 30 de marzo y fue todo un éxito a pesar de que el tiempo no fue bueno con amenaza constante de lluvia.

Puente Villarente institucionaliza su Feria de Antigüedades y Artesanía el último domingo de cada mes Este domingo, 27 de abril, se celebra la segunda edición de 9 a 15 horas con Jesús Martínez como artista invitado QUE HACE QUE PRÈCTICAMENTE Gente TODOS LOS LOCALES COMERCIALES ,A &ERIA DE !NTIGàEDADES Y !RTESA NÓA DE 0UENTE 6ILLARENTE NACIDA ESTÏN OCUPADOS Y QUE SE OFREZCAN PARA DINAMIZAR LA ECONOMÓA DE TODO TIPO DE SERVICIOS COMO SI SE TRATARA DE UNA CABECERA DE UNA LOCALIDAD PASO OBLIGADO HACIA LA CAPITAL Y PUNTO IMPORTANTE EN COMARCA #INCO ENTIDADES BANCA EL #AMINO DE 3ANTIAGO CELEBRARÈ RIAS TRES BARES RESTAURANTES TRES SU SEGUNDA EDICIØN ESTE DOMINGO BARES UNA DEGUSTACIØN DE CAFÏ

DE ABRIL DE A HORAS %L ÏXI ETC DAN VIDA A ESTA LOCALIDAD A ORI TO DE LA PRIMERA FERIA CELEBRADA LLAS DEL RÓO 0ORMA 9 COMO ES HABITUAL CADA FERIA EL DOMINGO DE MARZO HA HAY UN ARTISTA INVI HECHO QUE SUS TADO QUE EXPONE PROMOTORES NO SU OBRA %N ESTA TENGAN DUDA ALGU %STA FERIA TENDRÉ OCASIØN ES *ESÞS NA DE SU CONTINUI CONTINUIDAD LOS -ARTÓNEZ ARTISTA DAD POR LO QUE SE CELEBRARÈ CADA DOMINGOS DE NACIDO EN LA VECI NA LOCALIDAD DE ÞLTIMO DOMINGO MAYO DE -ARNE Y ESPECIA DE MES !SÓ PUES

TRAS EL DOMINGO JUNIO DE JULIO LISTA EN CREAR ES CULTURAS DE METAL DE ABRIL LAS DE AGOSTO

DOTADAS DE MOVI PRØXIMAS CITAS MIENTO 0ARA ESTA )) SERÈN EL DE MAYO EL DE JUNIO EL DE &ERIA DE !NTIGàEDADES Y !RTESANÓA JULIO EL DE AGOSTO EL DE SEP SE ESPERA QUE SE SUPERE LA CIFRA DE TIEMBRE Y ASÓ SUCESIVAMENTE SIN LOS CINCUENTA EXPOSITORES ENTRE ARTESANOS Y ANTICUARIOS 9 COMO IMPORTAR QUE LLEGUE EL OTO×O O EL INVIERNO ,A *UNTA 6ECINAL DE 4OL ESTAMOS YA EN PLENA PRIMAVERA SE DANOS ORGANIZA CADA EVENTO CON ESPERA QUE EL TIEMPO ACOMPA×E Y EL PATROCINIO DEL !YUNTAMIENTO SIRVA DE MARCO PERFECTO PARA QUE MUCHA DE LA GENTE QUE PASA HAGA DE 6ILLATURIEL %L OBJETIVO DE ATRAER A GENTE A UNA LOCALIDAD YA DE POR @PARADA Y FONDA Y ADEMÈS DISFRUTE SÓ MUY DINÈMICA DESDE EL PUNTO CON LAS PROPUESTAS DE UNA FERIA DE VISTA COMERCIAL Y HOSTELERO QUE TENDRÈ CONTINUIDAD EL ÞLTIMO DOMINGO DE CADA MES GRACIAS A SU ESTRATÏGICA UBICACIØN

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

12|Provincia ■

OPONIÓN

Julián López, Obispo de León

E

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

34% DOMINGO DE ABRIL DOMINGO )) DE 0ASCUA O DE LA $IVINA -ISERICORDIA

VAN A SER CANONIZADOS DOS PAPAS QUE HEMOS CONOCIDO Y QUE HAN CAUTIVADO PROFUNDA MENTE A TODA LA HUMANIDAD *UAN 88))) EL PAPA BUENO BAUTIZADO «NGEL *OSÏ 2ONCALLI

QUE SUCEDIØ A 0ÓO 8)) EN Y EN POCO MÈS DE CUATRO A×OS COMO /BISPO DE 2OMA CON EL NOMBRE DE *UAN 88))) SE GANØ EL AFEC TO Y LA ADMIRACIØN DE TODOS 9 *UAN 0ABLO ))

EL SANTO YA SANTO SÞBITO REIVINDICADO POR LA MUCHEDUMBRE QUE LLENABA LA PLAZA DE 3AN 0EDRO PARA EL DÓA DEL FUNERAL 3E LLAMABA #ARLOS 7OJTYLA VENIDO DESDE UN PAÓS LEJANO 0OLONIA Y QUISO LLAMARSE COMO SU PREDE CESOR *UAN 0ABLO ) EL PAPA QUE SUCEDIØ A 0ABLO 6) Y PASØ POR LA SEDE DE 0EDRO COMO UN METEORO ILUMINANDO UN INSTANTE EL MUN DO CON SU SONRISA z1UIÏN NO RECUERDA EL GRI TO DEL PAPA POLACO AL COMIENZO DE SU LARGO PONTIFICADO h_.O TENGÈIS MIE DO _!BRID LAS PUERTAS A #RISTO v QUE RESONØ NO SØLO EN 2OMA SINO TAMBIÏN EN LOS INCON TABLES LUGARES QUE VISITØ %SCRIBO CON LA EMOCIØN QUE ME PRODU CE EL PODER ASISTIR A ESTA DOBLE CANONIZA CIØN CONCELEBRANDO INCLUSO LA 3ANTA -ISA CON EL PAPA &RANCISCO Y CON CIENTOS DE OBISPOS LLEGADOS DE TODO EL MUNDO PARA TAN EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO #ON GUSTO VIENEN A MI MEMORIA ALGUNOS RECUER DOS RELATIVOS A AMBOS SANTOS 9O ESTABA YA EN EL 3EMINARIO -ENOR DE MI DIØCESIS DE ORIGEN CUANDO MURIØ 0ÓO 8)) EL 0ASTOR !NGÏLICO COMO LO LLAMABAN 3E DECÓA ENTON CES QUE IBA A SER MUY DIFÓCIL SUSTITUIRLE &UE

Dos santos de nuestros días: San Juan XXIII y San Juan Pablo II ELEGIDO COMO PAPA hDE TRANSICIØNvEL ANCIA NO PATRIARCA DE 6ENECIA CARDENAL 2ONCALLI

DESPUÏS DE TRES DÓAS DE CØNCLAVE 0ERO $IOS TENÓA SUS PLANES AQUEL PAPA hDE TRANSICIØNv SE GANØ EL CORAZØN DE TODO EL MUNDO COMO HA SUCEDIDO CON EL PAPA &RANCISCO /S ASE GURO QUE AL VER A ÏSTE MUCHOS HEMOS REVI VIDO LOS PRIMEROS MESES DE *UAN 88))) $ES PUÏS E INESPERADAMENTE CONVOCØ EL #ONCI LIO 6ATICANO )) ESCRIBIØ ENTRE OTRAS ENCÓCLI CAS LA CÏLEBRE 0ACEM IN TERRIS 0AZ EN LA TIERRA E HIZO POSIBLE UN CLIMA NUEVO CON LOS PAÓSES DEL %STE EUROPEO COMO SE VERÓA MÈS TARDE #ON PALABRAS DEL PAPA &RANCIS CO hHIZO LÓOvY _QUÏ LÓO PARA BIEN DE LA )GLE SIA Y DE LA HUMANIDAD #UANDO MURIØ SE RECORDØ LA FRASE DEL EVANGELIO h3URGIØ UN HOMBRE ENVIADO POR $IOS QUE SE LLAMABA *UANv *N

0ERO QUIZÈS NO TODOS LOS LEONESES SABEN QUE AQUEL BENDITO CARDENAL 2ONCALLI ESTUVO EN ,EØN EL DE JULIO DE DE REGRESO DE 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA ,LEGØ AL CAER LA TARDE DE MANERA QUE PUDO CONTEMPLAR LA CATEDRAL ACOMPA×ADO DEL OBISPO -ONS ,UIS !LMARCHA hEN UNA HORA EN QUE EL SOL PONIENTE CONVERTÓA SU RECINTO EN UNA FIESTA DE LUCES DE COLORESv SEGÞN EL TRADUCTOR DE LAS PALABRAS QUE EL CARDENAL IBA ESCRIBIENDO EN SU DIARIO ! CONTINUACIØN DE LA REFEREN CIA A !STORGA VISITADA AQUELLA MISMA MA×A NA HE AQUÓ EL TEXTO SOBRE NOSOTROS h3EGUI MOS A ,EØN LA ,EGIO 6)) DE !UGUSTO CATE DRAL MARAVILLOSA EN GØTICO FRANCÏS SÓNTESIS DE 2EIMS Y DE !MIENS ACASO LA MÈS BELLA DE %SPA×A 4AMBIÏN EL OBISPO MUY BUENO Y

CORTÏS -ONS ,UIS !LMARCHA (ERNÈNDEZ

CON EL QUE PUEDO HABLAR LARGAMENTE 4AM BIÏN AQUÓ COMO EN TODA %SPA×A DIØCESIS VASTA Y RICA EN IGLESIAS EN SACERDOTES Y EN FERVORv * ) 4%,,%#(%! %STUVO ENTRE NOSO TROS -IS RECUERDOS DE *UAN 88))) EN %SPA ×A -ADRID PP %N CUANTO A *UAN 0ABLO ))

FUE TAMBIÏN UNA SORPRESA Y UN NUEVO LÓOx QUE DURØ CASI A×OS #ON UNA BIO GRAFÓA APASIONANTE HA SIDO UNO DE LOS LÓDE RES MÈS IMPORTANTES DEL MUNDO CONTRIBU YENDO DECISIVAMENTE A LA CAÓDA DEL MURO DE "ERLÓN %NTRE SUS VIAJES SE CUENTAN LOS CINCO QUE REALIZØ A %SPA×A $URANTE EL PRIMERO EN TUVE LA GRACIA DE ESTAR MUY CERCA DE ÏL EN VARIOS LUGARES «VILA

-ADRID Y 3EGOVIA )MPRESIONABA VERLE REZAR CONCENTRADO !L MISMO TIEMPO JOVIAL DIRECTO GRAN COMUNICADOR %L ATEN TADO DE SUPUSO TAMBIÏN PARA ÏL EL PAPA DEL 4OTUS TUUS TODO TUYO -ARÓA UN FUERTE INTERROGANTE HECHO QUE FUE RELACIO NADO CON EL MENSAJE DE &ÈTIMA DURANTE SU VISITA AL CÏLEBRE SANTUARIO MARIANO EN EL A×O YO ERA YA OBISPO Y ESTUVE ALLÓ 4UVE TAMBIÏN LA SUERTE DE PODER SALUDARLE VARIAS VECES ESPECIALMENTE CON OCASIØN DE LAS VISITAS AD LIMINA DE Y -E PARECE UN SUE×O EL HABER CONOCIDO TAN DE CERCA A UN SANTO DE ALTAR Y NO SØLO A UNA PERSONA EXTRAORDINARIA ,EØN TIENE TAMBIÏN CON ÏL UNA DEUDA

AL MENOS LA QUE HACE REFERENCIA A LA 3ANTÓ SIMA 6IRGEN DEL #AMINO CON MOTIVO DEL CINCUENTENARIO DE LA CORONACIØN CANØNI

CA DE SU VENERADA IMAGEN A -E REFIERO AL HERMOSO MENSAJE RADIADO QUE LE DEDICØ CON ESE MOTIVO %N ÏL DIJO ENTRE OTRAS HERMOSAS PALABRAS INSPIRÈNDOSE EN LA LETRA DEL HIMNO POPULAR DE LA 6IRGEN h,A 6IRGEN DEL #AMINO MOSTRANDO Y PONIEN DO AL ALCANCE DE VUESTROS OJOS LA HUMANI DAD YACENTE Y REDENTORA DE SU DIVINO (IJO

HA SIDO DURANTE SIGLOS UN EVANGELIO VIVIEN TE HA ANUNCIADO SIN CESAR QUE LAS HERIDAS

LAS DOLENCIAS Y HASTA LA MISMA MUERTEx NO SON PARA SUS HIJOS LA ÞLTIMA PALABRA %LLA OS ESTÈ DICIENDO Y ATESTIGUANDO QUE LA SUERTE DEFINITIVA DEL HOMBRE ES #RISTO LA 0ALABRA ENCARNADA EL AMOR HECHO PERDØN

GRACIA Y ALEGRÓA DE $IOS EN MEDIO DE SU PUEBLOx 3Ó *ESÞS VIVO Y GLORIOSO HEREN CIA NUESTRA INSUSTITUIBLE HE AQUÓ EN RESU MEN DEL EVANGELIO PERENNE DE LA 6IRGEN DEL #AMINOv -ENSAJE DEL 0APA EN EL !NIVERSARIO DE LA #ORONACIØN CANØNICA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO h"OLETÓN /FICIAL DEL /BISPADO DE ,EØNv P 3IN DUDA EL %SPÓRITU 3ANTO CONDUCÓA A SAN +AROL 7OJTYLA DESDE MUCHO ANTES DE QUE FUERA PAPA CON EL NOMBRE DE *UAN 0ABLO )) .O SOY EL ÞNICO QUE SE IMPRESIO NØ CUANDO EL VIENTO PASABA FUERTEMENTE LAS HOJAS DEL EVANGELIARIO COLOCADO SOBRE SU ATAÞD EN EL FUNERAL HASTA CERRARLO DE GOLPE 3U TUMBA EN LA BASÓLICA DE 3AN 0EDRO COMO LA DE SAN *UAN 88))) ESTÈ SIEMPRE RODEADA DE GENTE REZANDO _*UAN 0ABLO AMIGO EL MUNDO ESTÈ CONTIGO TE SEGUIREMOS GRITANDO SEGUROS DE TU PODE ROSA INTERCESIØN ANTE $IOS

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / REPARTIRÁN TRES PREMIOS DE 100` ENTRE LOS CONSUMIDORES QUE DEJEN SU PAPELETA

Las tapas en 21 bares y el potaje avalan la oferta de la fiesta de Santo Toribio La Asociación de Empresarios y el Ayuntamiento organizan los días 26, 27 y 28 de abril la VI Feria del Comercio con una atractiva oferta gastronómica paralela Juanda R.R. ,A !SOCIACIØN DE %MPRESARIOS DE !STORGA Y #OMARCA !SE MAC ORGANIZA EN COLABORACIØN CON EL !YUNTAMIENTO PARA LOS DÓAS Y DE ABRIL COINCI DIENDO CON LA FIESTA LOCAL DE 3ANTO 4ORIBIO UNA AMPLIA OFERTA COMERCIAL QUE VA DESDE LA 6) &ERIA DEL #OMERCIO HASTA EL &IN DE 3EMANA DE LA 4APA PARA AMPLIAR LA OFERTA GASTRONØMICA ! TRAVÏS DE ESTA INICIATIVA

BARES OFRECERÈN SU MEJOR TAPA 5N PINCHO AL PRECIO DE EURO POR CONSUMICIØN MÓNIMA SER VIRÈ PARA hPROMOCIONAR E IMPULSAR LA CIUDAD Y SUS NEGO CIOSv SEGÞN EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO *UAN *OSÏ 3IMØN 0OR SU PARTE EL PRESIDEN TE DE !SEMAC )SAAC DE LA &UEN TE DESGRANØ LOS PORMENORES DEL &IN DE 3EMANA DE LA 4APA ,OS LOCALES PARTICIPANTES LAS TENDRÈN DISPONIBLES DURANTE EL SÈBADO Y EL DOMINGO DE A

HORAS Y DE A

HORAS %L LUNES SE MANTENDRÈ EL

HORARIO SØLO DE MA×ANA !DE MÈS LOS CONSUMIDORES RELLE NARÈN UNAS PAPELETAS Y ENTRA RÈN EN EL SORTEO DE TRES PRE MIOS DE EUROS CADA UNO 0ARA LOS AMANTES DE LA GAS TRONOMÓA ESTABLECIMIEN TOS MÈS QUE EN OFRE CERÈN DURANTE LOS TRES DÓAS Y A EUROS EL TRADICIONAL POTAJE DE 3ANTO 4ORIBIO UN MENÞ A BASE DE GARBANZOS CON BACALAO Y ESPINACAS MORCILLO DE TERNE RA NATILLAS VINO Y CAFÏ ,A 6) &ERIA TENDRÈ DEPORTES

MODA MÞSICA EN DIRECTO

DEMOSTRACIONES DE ARTESANOS

DEGUSTACIONES EN LA CARPA DE LA 0LAZA 3ANTOCILDES (ABRÈ DOS PASES DE MODELOS JUNTO CON LOS NEGOCIOS DEDICADOS A LAS BODAS ,A FERIA CONCLUYE EL LUNES CON LA ENTREGA DE PRE MIOS DEPORTIVOS Y UNA GRAN CHOCOLATADA 9 EL DOMINGO SE DISPUTA RÈ LA 6 #ARRERA 0OPULAR 3ANTO 4ORIBIO ,A CARRERA ABSOLU TA TIENE SALIDA A LAS HORAS

ESTABLECIMIENTOS PARICIPANTES "!2 *5,%-!2 #%26%#%2·! )-0%2)!, ,! #!3/.! "!2 2%34!52!.4% #5"!3/, 2%34!52!.4% ",!3 "!2 ,! 6%2*! (/4%, 2%34!52!.4% !3452 0,!:! %, !0%2)4)6/ 4!0!3 6)./3 /6!,,% ,/5.'% 2%34!52!.4% 42)4¼.

#!&%4%2·! ,! '/,%4! %, -53%/ $%,)#!4%33%. '!342/"!2 2%34 ,! 0!,/-!

'03 $! 9 .)'(4 %#/ #!&%4%2·! 6)./4%#! $ 4!0!3 #!&³ 05" '!5$· !):+/22) %3 9%$2! "!2 (/4%, '!5$· ,! -%*),,/.%2!

PROGRAMA DE SANTO TORIBIO 2014. DEL 26 AL 28 DE ABRIL. SÁBADO 26 DÍA DEL COMERCIO

DOMINGO 27 DÍA DEL DEPORTE

LUNES 28 DÍA DEL NIÑO

10:45h. 6 4ORNEO DE .ATACIØN @3ANTO 4ORIBIO 0ISCINA -UNICIPAL 11:00h. !PERTURA DE LA CARPA DE !3%-!# 11:00 a 13:00h. 4ALLER DE JUEGO DE PETANCA *ARDÓN DE LA 3INAGOGA !SOCIACIØN DE VECINOS @,/3 !22)%2/3 3E PRESTAN BOLAS PARA JUGAR 11:30h. en adelante @0/. 45 3/.2)3! ! 5.! &/4/ $)6%24)$! EN EL STAND DE FOTOGRAFÓA #25: #!-0!

12:00h. #HARLA DE 0ILATES Y DEPORTE FUNCIONAL A CARGO DE @!,6!).( ")%.%3 4!2 9 #2)!.:! EN SU PROPIO STAND 12:00h. %SCUELA DE PERIODISMO DIGITAL EN EL STAND DE $IARIO DE !STORGA 12:00 a 13:00h. %N EL STAND DE LA !SOCIACIØN 'ASTRONØMICA @%, "/22!,,/ ENTREGA DE PAPELETAS PARA EL SORTEO DIARIO DE COMIDAS 12:30h. )NAUGURACIØN DELA 6) FERIA DE 3ANTO 4ORIBIO @!34/2'! %. ,! #!,,% #ARPA PLAZA MAYOR !MENIZADO POR $ANZAS DE -ARAGATERÓA 13:00h. #ONCENTRACIØN DE 3EAT CON EL @#LUB ,EØN 0LAZA 3ANTOCILDES 13:00h. #ONCENTRACIØN DE -OTOS (ONDA 'OLDWING EN LA 0LAZA 3AN "ARTOLOMÏ 13:00h. %N LA CARPA DE !3%-!# Y ALREDEDORES VISITA DE 0OCOYO Y (ELLO +ITTY PARA HACERSE FOTOS CON LOS NI×OS QUE LO DESEEN 13:00h. $EGUSTACIØN DE #REMA DE #ECINA EN EL 3TAND DE !SEMAC POR GENTILEZA DE @#%#).!3 0!",/ 15:00 a 17:00h. ,A CARPA PERMANECERÉ CERRADA AL PÞBLICO 17:00 h. en adelante 3TAND DE LA @,! #!4%$2!, $%, "!22/ DEMOSTRACIONES DE ALFARERÓA ALTORNO Y ACTIVIDADES PARA NI×OS 17:00h. 4ALLER 0ORTABEBÏS 3TAND DE @!,6!).( ")%.%34!2 9 #2)!.:!

17:30h. %XHIBICIØN DE PEINADO Y MAQUILLAJE CON AERØGRAFO PARA ./6)!3 EN EL STAND @-­3 15% #/,/2 18:00h. %XHIBICIØN DE CREACIØN DE TOCADOS PARA ./6)!3 EN EL STAND DE @&,/2)34%2)! 0³4!,/3 17:00 a 19:30 h. $ESFILE Y BAILE DE PENDONES DESDE ,A %RAGUDINA CON RECORRIDO POR LA CIUDAD PARA TERMINAR EN LA 0LAZA 3ANTOCILDES 18:00 a 19:30h. 4ALLERES Y JUEGOS PARA NI×OS ENTRE Y A×OS A CARGO DE LA ,UDOTECA -UNICIPAL ,UGAR ZONA JUEGOS DE LA CARPA 18:00 a 19:30h. 3ESIØN DE 2EFLEXOLOGÓA DE MN POR VALOR DE ` ,A RECAUDACIØN SE DESTINARÉ A UNA LABOR SOCIAL EN EL STAND DE @!,6!).( ")%.%34!2 9 #2)!.:!

18:00 a 20:00h. $%-/342!#)¼. $% !24%3!.·! 3TAND DE LOS ARTESANOS 18:45h. %XHIBICIØN SESIØN ./6)! 3TAND DE @345$)/ &/4/'2!&)!

19:00h. $ESFILE DEL #ÏSAR *OSEFUS /ROLOGIUS ) Y SUS TROPAS 20:00h. $EGUSTACIØN DE CREMA DE #ECINA EN EL 3TAND DE !SEMAC POR GENTILEZA DE @#%#).!3 $% 0!",/ 20:00h. #HARLA COLOQUIO DE ATLETISMO A CARGO DE *AVIER 'ARCÓA "ARRIO Y 2OBERTO !LÉEZ 6ILLACORTA CAMPEONES DE %SPA×A POR SELECCIØN DE CAMPO A TRAVÏS ,UGAR "IBLIOTECA -UNICIPAL 20:00h. 0!3!2%,! $% -/$! EN LA 0LAZA 3ANTOCILDES DURANTE LA MISMA TENDREMOS EXHIBICIONES DE FUNKY Y BATUKA OFRECIDOS POR &ENIX 'YM 20:45h. 3ORTEO DE COMIDAS DE LA !SOCIACIØN 'ASTRONØMICA @%, "/22!,,/ 21:00h. #IERRE DE LA CARPA

9:30 a 14:30h. 6 4ORNEO DE "ALONCESTO @3ANTO 4ORIBIO 0ABELLØN -UNICIPAL 11:00h. !PERTURA DE LA CARPA DE !3%-!# 11:00h. 6 #ARRERA 0OPULAR @3ANTO 4ORIBIO A BENEFICIO DE LA !SOCIACIØN @0!2+).3/. !34/2'! 3ALIDA 0LAZA -AYOR RECORRIDO URBANO 11:00h. en adelante 3TAND DE @,! #!4%$2!, $%, "!22/ DEMOSTRACIONES DE ALFARERÓA ALTORNO 11:30h. en adelante @0/. 45 3/.2)3! ! 5.! &/4/ $)6%24)$! EN EL STAND DE FOTOGRAFÓA #25: #!- 0!

12:00h. %SCUELA DE PERIODISMO DIGITAL 3TAND DE $)!2)/ $% !34/2'!

12:00h. &OTOGRAFÓA PROFESIONAL PARA NI×OS COSTE `` %N EL STAND DE @!,6!).( ")%.%34!2 9 #2)!.:!

12:00a 14:00h. 4ALLERES Y JUEGOS PARA NI×OS ENTRE Y A×OS A CARGO DE LA ,5$/4%#! -5.)#)0!, :ONA DE JUEGOS DE LA CARPA 12:00 a 13:00h. %N EL STAND DE LA !SOCIACIØN 'ASTRONØMICA @%, "/22!,,/ ENTREGA DE PAPELETAS PARA ELSORTEO DIARIO DE COMIDAS 12:30 a 14:30h. $%-/342!#)/. $% !24%3!.·! 3TAND DE LOS ARTESANOS 13:00h. $ESFILE DEL #AUDILLO 3EBIUS CON SU SÏQUITO DE !STURES 13:00h. $EGUSTACIØN DE CREMA DE #ECINA EN EL 3TAND DE !SEMAC POR GENTILE ZA DE @#%#).!3 $% 0!",/ 13:30h. %N LA CARPA DE !3%-!# Y ALREDEDORES VISITA DE 0OCOYO Y (ELLO +ITTY PARA HACERSE FOTOS CON LOS NI×OS QUE LO DESEEN 13:45 $EGUSTACIØN DE GARBANZOS @0ICO 0ARDAL DONADOS POR LA ASOCIACIØN 0ICO 0ARDAL Y COCINADOS PORGENTILEZA DE @#!3! -!2!'!4!

14:00h. %NTREGA DE PREMIOS DE LA 6 #ARRERA 0OPULAR @3ANTO 4ORIBIO #AR PA DE !3%-!# 14:30h. %NTREGA DE PREMIOS 6 4ORNEO DE "ALONCESTO @3ANTO 4ORIBIO #AR PA DE !3%-!# 15:00 a 17:00h. ,A CARPA PERMANECERÉ CERRADA AL PÞBLICO 17:00h. en adelante 3TAND DE LA @,! #!4%$2!, $%, "!22/ DEMOSTRACIONES DE ALFARERÓA ALTORNO YACTIVIDADES PARA NI×OS 17:00h. #HARLA DE MASAJE INFANTIL 3TAND DE @!,6!).( ")%.%34!2 9 #2)!.:!

17:00h. 4ALLER DECORACIØN DE #AKE 0OPS PARA NI×OS A CARGO DEL #ICLO DE 0ANADERÓA 0ASTELERÓA Y #ONFITERÓA DEL )%3 DE !STORGA #ARPA DE !3%-!# 17:30h. %XHIBICJØN DE PEINADO Y MAQUILLAJE CON AERØGRAFO PARA ./6)!3 EN EL STAND @-­3 15% #/,/2 18:00h. %XHIBICIØN DE CREACIØN DE TOCADOS PARA ./6)!3 EN EL STAND DE @&,/2)34%2)! 0³4!,/3 18:00 a 20:00h. $%-/342!#)¼. $% !24%3!.·! 3TAND DE LOS ARTESANOS 19:00h. 0!3!2%,! DE MODA .OVIAS %N LA 0LAZA 3ANTOCILDES 19:30h. 4EATRO GRU PO DE CORO GRUPO DE TAMBORILY CASTA×UELAS A CARGO DE LA !SOCIACIØN DE VECINOS @,/3 !22)%2/3 20:30h. #ONCIERTO DE MÞSICA CARGO DEL GRUPO ASTORGANO @.) 0! 4) .) 0! -· #ARPA DE !3%-!# 20:45h. 3ORTEO DE COMIDAS DE LA !SOCIACIØN 'ASTRONØMICA @%, "/22!,,/ 21:10h. #IERRE DE LA CARPA

10:00h. )NICIO DEL4ORNEO &ÞTBOL 3ALA @3ANTO 4ORIBIO 11:00h. !PERTURA DE LA CARPA DE !3%-!# 11:00h. !PERTURA DEL -USEO 2OMANO Y -USEO DE #HOCOLATE GRATUITO 11:00 a 13:00h. 4ALLER DE JUEGO DE PETANCA EN LA *ARDÓN DE LA 3INAGOGA A CARGO DE LA !SOCIACIØN DE VECINOS @,/3 !22)%2/3 3E PRESTAN BOLAS PARA JUGAR 11:30h. en adelante @0/. 45 3/.2)3! ! 5.! &/4/ $)6%24)$! EN EL STAND DE FOTOGRAFÓA #25: #!-0!

12:00h. 4ALLER PRÉCTICO DE RESPIRACIØN Y CONTROL EN EL STAND DE @!,6!).( ")% .%34!2 9 #2)!.:!

12:00 a 13:00h. %N EL STAND DELA !SOCIACIØN 'ASTRONØMICA @%, "/22!,,/ ENTREGA DE PAPELETAS PARA EL SORTEO DIARIO DE COMIDAS 12:00h. en adelante 4ALLER DECORACIØN #UPS #AKE PARA NI×OS A CARGO DEL CICLO DE 0ANADERÓA 0ASTELERÓA Y #ONFITERÓA DEL )%3 DE !STORGA 12:30h. %XHIBICIØN DE ADIESTRAMIENTO CANINO EN LA #ARPA A CARGO DE 3/,#!. ,%¼. %N LA CARPA DE !3%-!# 12:30 a 13:30h. #ONEXIØN EN DIRECTO CON EL PROGRAMA LOCAL /NDA #ERO ,A "A×EZA !STORGA Y ENTREVISTAS EN EL STAND @/.$! #%2/ 13:30h. %N LA CARPA DE !3%-!# Y ALREDEDORES VISITA DE 0/#/9/ Y (%,,/ +)49 PARA HACERSE FOTOS CON LOS NI×OS QUE LO DESEEN 13:45h. $EGUSTACIØN DE GARBANZOS @0ICO 0ARDA DONADOS POR LA !SOCIACIØN 0ICO 0ARDAL Y COCINADOS POR GENTILEZA DE @#!3! -!2!'!4!

15:00 a 17:00h. ,A CARPA PERMANECERÉ CERRADA AL PÞBLICO 17:00h. 4ALLER DE MASAJE YOGA Y JUEGOS PARA NI×OS EN EL STAND DE @!,6!).( ")%.%34!2 9 #2)!.:!

17:00 h. en adelante 3TAND DE LA @,! #!4%$2!, $%, "!22/ DEMOSTRACIO NES DE ALFARERÓA AL TORNO Y ACTIVIDADES PARA NI×OS 17:00 a 17:30h. %XHIBICIØN DE 4AEKWONDO A CARGO DEL 'IMNASIO &%.)8 '9- 17:30 a 18:00h. %XHIBICIØN DE !IKIDO A CARGO DEL 'IMNASIO &³.)8 '9- 18:00 a 19:30h. 4ALLERES Y JUEGOS PARA NI×OS ENTRE Y A×OS A CARGO DE LA @,UDOTECA -UNICIPAL ,UGAR ZONAJUEGOS DELA CARPA 18:00 a 20:00h. $%-/342!#)¼. $% !24%3!.·! 3TAND DE LOS ARTESANOS 19:45h. 3ORTEO DE COMIDAS DELA !SOC 'ASTRONØMICA @%L "ORRALL Y DE LOS PREMIOS DE ` DEL &IN DE 3EMANA DE LA 4APA 20:00h. %NTREGA DE PREMIOS DE 6 4ORNEO &ÞTBOL 3ALA @3ANTO 4ORIBIO ,UGAR CARPA DE !3%-!# 'RAN #HOCOLATADA PARA NI×OS AL FINALIZAR LA ENTREGA 20:00h. #LAUSURA DE LA 6) &ERIA @!34/2'! %. ,! #!,,% 3ANTO 4ORIBIO

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL DOCTOR IDOATE ABRE LA SEMANA EL LUNES 28

■

EN BREVE

FINALIZA CON LA OFRENDA DE LOS AYUNTAMIENTOS DEL VOTO

El Ayuntamiento de Villaturiel celebra su Semana Cultural hasta el 4 de mayo

La concejala del Mayor, Mª Donata Álvarez, y el alcalde, Juan Martínez Majo, con el cartel que anuncia las jornadas.

Seis días intensos de actividad para la VII Semana del Mayor

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLATURIEL INAUGURA EL DOMINGO DE ABRIL SU 3EMANA #ULTURAL CON LA )) &ERIA DE !NTIGàEDADES Y !RTESANÓA s ,UNES A LAS H EN EL #ENTRO #ULTURAL DE !LIJA DE LA 2IBERA CONFE RENCIA @#REENCIAS POPULARES LEONESAS A CARGO DE &RANCISCO *AVIER 2ÞA s -ARTES DE ABRIL %N LA #ASA DE #ULTURA DE -ARNE HORAS CONFE RENCIA @.UEVA LEGISLACIØN Y !PLICACIØN DE 0RODUCTOS &ITOSANITARIOS EN 0ARCELAS !GRÓCOLAS Y (UERTOS A CARGO DE 6ÓCTOR $ÓEZ 6ALLE s-IÏRCOLES %N EL #ENTRO #ULTURAL DE 6ILLATURIEL HORAS CHARLA SOBRE LA CONTRATACIØN DE SEGUROS SERVICIOS FINANCIEROS Y COMPRAS FINANCIADAS A CARGO DE LA /FICINA DE #ONSUMO DE LA $IPUTACIØN s*UEVES DE MAYO ! LAS HORAS MARCHA CICLOTURISTA s6IERNES DE MAYO ! LAS HORAS EN EL #ENTRO #ULTURAL DE 6ILLATURIEL

TALLER DE EXPERIMENTOS DIRIGIDOS A NI×OS DE A A×OS 9 A LAS HORAS EN EL #ENTRO DE $ÓA DE #ASTRILLO DE LA 2IBERA CHARLA SOBRE LA @0RE VENCIØN Y -EDIDAS DE SEGURIDAD ANTE ROBOS EN DOMICILIOS E INSTALACIO NES EN EL MUNDO RURAL IMPARTIDAD POR LA 'UARDIA #IVIL DE !RMUNIA s3ÈBADO DE MAYO ! A LAS DE LA MA×ANA EN EL #ENTRO #ULTURAL DE !LIJA DE LA 2IBERA ACTIVIDAD DIRIGIDA A NI×OS Y NI×AS ! LAS HORAS 'RAN &IESTA DE #LAUSURA CON EL HOMENAJE A LOS MAYORES Y RECONO CIMIENTO A !NTONIO "ARRE×ADA CRONISTA OFICIAL DE LOS !YUNTAMIEN TOS DEL 6OTO 0OSTERIORMENTE ACTUACIØN DE LA %SCOLANÓA 0UERI #AN TORES @#ATEDRAL DE ,EØN Y VINO ESPA×OL PARA LOS ASISTENTES s$OMINGO DE MAYO ! LAS HORAS CONCENTRACIØN DE PENDONES Y PEREGRINACIØN DESDE ,ECLERC HACIA LA "ASÓLICA ! LAS H 3ANTA -ISA CON LA OFRENDA DE LOS !YUNTAMIENTOS DEL 6OTO CON EL GRUPO @,AS %SPIGAS SAHAGUN

Charlas y dinámicas del 28 de abril al 3 de mayo en favor de unas personas mayores activas y del envejecimiento saludable Gente 6ALENCIA DE $ON *UAN CELEBRARÈ DEL DE ABRIL AL DE MAYO EN LA #ASA DE #ULTURA LA SÏPTIMA EDI CIØN DE SU 3EMANA DEL -AYOR %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓNEZ -AJO Y LA CONCEJALA DEL -AYOR

-ARÓA $ONATA «LVAREZ DE LA 6ARGA

PRESENTARON EL MARTES DE ABRIL EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DISE ×ADO QUE PRETENDE ABORDAR DIFE RENTES TEMAS DE INTERÏS PARA LOS MAYORES DE LA LOCALIDAD #ON LA CELEBRACIØN DE ESTA 3EMANA SE PERSIGUEN OBJETIVOS COMO MANTENER A LAS PERSONAS MAYORES ACTIVAS FAVORECER UN

ENVEJECIMIENTO SALUDABLE O FOMENTAR EL DESARROLLO DE LAS HABILIDADES PSICO SOCIALES Y FÓSICAS 3E ABORDARÈ LA PROBLEMÈTICA DE LOS DELITOS COMETIDOS EN LOS DOMICILIOS DE LAS PERSONAS MAYO RES ASÓ COMO LA INQUIETUD SOBRE LA PÏRDIDA DE MEMORIA !SIMIS MO SE LLEVARÈN A CABO CHARLAS SOBRE AUDICIØN Y ALIMENTACIØN 4AMBIÏN SE HA RESERVADO UN HUE CO IMPORTANTE PARA LA DIVERSIØN %L PROGRAMA DE ACTIVIDADES TAN VARIADO DISE×ADO POR LA CONCEJA LÓA DEL -AYOR PARA ESTA 3EMANA ES FRUTO DE LA PREOCUPACIØN DEL

MANSILLA DE LAS MULAS

!YUNTAMIENTO POR LA CALIDAD DE VIDA DE SUS MAYORES %L VIERNES DE ABRIL A LAS DE LA TARDE EL DOCTOR &RANCISCO *AVIER )DOATE 'IL RESPONSABLE DE LA 5NI DAD DE 'ERIATRÓA DEL (OSPITAL DE ,EØN SERÈ EL ENCARGADO DE INAU GURAR LA 3EMANA DEL -AYOR TRAS LA APERTURA DE LA EXPOSICIØN @!SÓ EMPEZØ NUESTRO PRESENTE OS DEJAMOS EL FUTURO $URANTE DÓAS TANTO LOS MAYO RES COYANTINOS COMO LOS DE LA COMARCA DEL 3UR DE ,EØN PODRÈN DISFRUTAR DE UN AMPLIO ABANICO DE ACTIVIDADES PENSADAS Y DISE×A DAS ESPECIALMENTE PARA ELLOS

El material recuperado de lo robado en el matadero de Sahagún.

Detienen a un joven por sustraer material en las instalaciones del matadero !GENTES DE LA 'UARDIA #IVIL DEL PUESTO DE 3AHAGÞN DETUVIERON EL MIÏRCOLES A UN VARØN DE A×OS Y NACIONALIDAD BÞLGARA COMO PRESUNTO AUTOR DEL ROBO DE VARIOS OBJETOS SUSCEPTIBLES DE SER VEN DIDOS COMO CHATARRA ASÓ COMO DE PARTE DE LA INSTALACIØN ELÏCTRICA Y GASØLEO DE LAS INSTALACIONES MUNICIPALES DE 3AHAGÞN SEGÞN INFORMØ LA 3UBDELEGACIØN DEL 'OBIERNO DE ,EØN 0ARTE DE LOS OBJE TOS SUSTRAÓDOS FUERON RECUPERADOS ASÓ COMO HERRAMIENTA VARIADA

El viernes 25 de abril ‘aparca’ el Ciberbús en la Plaza del Grano

Sólo el maíz aguanta la bajada de los cereales

El viernes 25 de abril estará en Mansilla de las Mulas un Ciberbús que se podrá visitar de forma gratuita, en jornada completa, de aproximadamente 10:00 a 14:00 y 16:00 a 18:00 horas. El autobús estará situado en la Plaza del Grano y dispone de 13 puestos informáticos en los que los usuarios estarán un mínimo de una hora.Los cursos que se van a realizar son 4:Descubriendo Internet, Redes Sociales, Smartphones y Tablets,Aplicaciones interesantes para Smartphonnes y tablets. Cada curso tiene una hora de duración y está compuesto de un vídeo explicativo y una guía que puede leer el asistente. Los cursos están asociados dos a dos, es decir, hay dos cursos sobre las ventajas y usos de Internet y otros dos cursos referidos a móviles y tablets, por lo que lo más lógico es que un alumno haga al menos dos de los cursos. La inscripción previa, en la Biblioteca Municipal y la Asociación de Jubilados Virgen de Gracia. Por otra parte, el Museo Etnográfico ha elegido dentro del Programa ‘Pieza del Mes’ en abril, uno de los objetos utilizados en las boticas, las cajas de farmacia que se muestran en la exposición permanente del Museo. El sábado 26, a las 18,30 h., habrá una charla alusiva del investigador experto Agustín Rilova Simón.

%N LÓNEA CON LOS MERCADOS INTERNACIONALES LIGERA BAJADA GENERALIZA DA DE LOS PRECIOS EN LOS CEREALES A EXCEPCIØN DEL MAÓZ QUE AGUANTA EL TIPO DADO QUE ES MUCHO MÈS COMPETITIVO QUE EL RESTO DE CEREALES DE INVIERNO SOBRE TODO CON RESPECTO AL TRIGO YA QUE TANTO LA INDUSTRIA DE ETANOL COMO LAS FÈBRICAS DE PIENSOS HAN AUMENTADO LAS COMPRAS DE MAÓZ PUES OBTIENEN MAYOR RENTABILIDAD A MENOR PRECIO 9A SE EMPIEZA A PENSAR EN LA PRØXIMA COSECHA Y EN ESTOS DÓAS NOS BOMBARDEAN CON DATOS DE SUPERFICIES QUE SE NOS ANTOJAN QUE VAN A SER MUY SIMILARES A LOS DE LA CAMPA×A ANTERIOR Y TAMBIÏN CON DATOS DE RENDIMIENTOS AUN QUE ES VERDAD QUE LOS CAMPOS NO TIENEN MALA PINTA SON LOS MESES DE MAYO Y JUNIO LOS QUE REALMENTE HACEN GRANO YA QUE ES CUANDO EL CERE AL DE INVIERNO ESTÈ EN UN ESTADO MÈS DELICADO %N CUANTO AL MAÓZ SE DA POR HECHO UN RETRASO EN LA SIEMBRA A DÓA DE HOY ES MUY ESCASA LA SUPERFICIE SEMBRADA EN LA PROVINCIA SI BIEN ES VERDAD QUE SI EL TIEMPO LO PERMITE LOS TRABAJOS AVANZARÈN LOS PRØXIMOS DÓAS A BUEN RITMO YA QUE ES ELEVADO EL PORCENTAJE DE HECTÈREAS PREPARADAS PARA LA SIEMBRA %N CUANTO A LA COTIZACIØN DE ESTA SEMANA EL TRIGO PASA A COTIZAR A

T LA CEBADA T EL CENTENO Y LA AVENA T Y EL MAÓZ SE MANTIENE EN LOS T DE LA SEMANA ANTERIOR

CAMPO

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Provincia|15

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA BAร EZA / 'LA TARTERA' A 3 EUROS Y LA CARRERA DE EL SALVADOR, PARA EL DOMINGO 4

La Baรฑeza quiere atar el tirรณn del chorizo El Ayuntamiento, productores y distribuidores del embutido siguen aliados en dar a conocer los productos alimentarios con un fin de semana, 3 y 4 de mayo, muy sabroso Juanda R.R. ,A ))) &ERIA DEL #HORIZO TOMA EL RELEVO DE LA DEL STOCK EN EL CALENDARIO MUNICIPAL DE MUESTRAS CON LA PARTICIPA CIร N DE QUINCE FIRMAS DE EMBUTIDO DE LAS QUE Mร S DE LA MITAD YA PARTICIPARON EN LA PRIMERA Y SEGUNDA EDI CIร N ,A MUESTRA VOLVERร A DESARROLLARSE EN LA 0LAZA -AYOR EL PRIMER FIN DE SEMA NA DE MAYO Dร AS Y ,A FERIA QUE TIENE UN PRE SUPUESTO QUE RONDA LOS EUROS SE CONVIERTE CASI EN UN ESCAPARATE DE LOS EMBUTIDOS DEL VIEJO 2EINO DE ,Eร N YA QUE CASI TODOS LOS EXPOSITORES PROCEDEN DE LAS PROVINCIAS DE ,Eร N EN ESPECIAL DEL ร REA DE ,A "Aร E ZA :AMORA Y 3ALAMANCA

AUNQUE TAMBIร N UNO DE 'UADALAJARA ,A #ONCEJALร A DE &ERIAS QUE PRESIDE 4OMร S 'ALLEGO SE HA ENCARGADO DE @BUSCAR LAS EMPRESAS QUE PUEDEN ENTENDER QUE ESTE EVENTO FERIAL DE ,A "Aร EZA PUEDE SER UN ESCAPARATE DE PRIMER ORDEN COMERCIAL DURANTE DOS Dร AS ,A IDEA SE MANTIENE CON RESPECTO A LA DE LOS DOS Aร OS PRECEDENTES 4ODOS LOS EXPOSITORES OFRECERร N UNA TAPA DE LA FERIA CON VINO O AGUA AL PRECIO DE UN EURO Y EL DOMINGO A PARTIR DE LA UNA Y MEDIA SE REPARTIRร LA @4ARTERA DE LA &ERIA A EUROS QUE INCLUYE CHORIZO ASADO PATATAS FRITAS DOS HUEVOS FRITOS SERVIDOS EN RECIPIENTE DE BARRO PAN Y UN VASO DE VINO O AGUA 3EGร N LOS DATOS DEL !YUNTA MIENTO LAS EDICIONES ANTE RIORES SE REPARTIERON UNAS TARTERAS EN CADA &ERIA DEL #HORIZO ,A &ERIA VOLVERร A ORGANI ZAR CATAS Y SE VOLVERร N A SOR TEAR LOTES DE PRODUCTOS DE LA FERIA ENTRE LOS CLIENTES DE LAS FIRMAS PARTICIPANTES ,A FERIA SE ABRIRร EL Sร BA DO DE MAYO A LAS DE LA MAร ANA Y PERMANECERร ABIERTA HASTA LAS DOS DE LA TAR DE ,OS PUESTOS VOLVERร N A ATENDER AL Pร BLICO DE CINCO DE LA TARDE A NUEVE DE LA NOCHE %L DOMINGO LA FERIA SE ABRIRร POR LA MAร ANA UNA HORA Mร S TARDE Y CERRARร A LAS NUEVE DE LA NOCHE SIN INTERRUPCIร N A MEDIODร A

PROGRAMA

EXPOSITORES 1. !SOCIACIร N PARA ,A

LUNES 28 DE ABRIL

0ROMOCIร N DEL #HORIZO DE ,Eร N

12:00 h. )NAUGURACIร N %XPOSICIร N DE 0INTURA @"ODEGONES DE ARTISTAS BAร EZANOS ,UGAR 3ALA DE EXPOSICIONES CALLE *UAN DE -ANSILLA $EL DE ABRIL A DE MAYO

2. #ARMOLE ,A "Aร EZA

3. #ARNICERIA -AJE

Sร BADO 3 DE MAYO 10:00 h.

13:00 h.

13:00 h.

13:00 h.

14:30 h.

18:00 h.

19:00 h.

19:00 h.

21:00 h.

,A "Aร EZA

!PERTURA DE LA &ERIA )NAUGURACIร N /FICIAL DE LA &ERIA 4APA DE LA &ERIA

#ATA DE #HORIZO 0RECIO ` 3ORTEO ,OTE 0RODUCTOS DE LA &ERIA !PERTURA DE LA &ERIA #ATA DE #HORIZO 0RECIO ` 4APA DE LA &ERIA

3ORTEO ,OTE 0RODUCTOS DE LA &ERIA

4. #ECINAS %L #ASTRO #ASTROCALBร N

5. $ISTRIBUCIONES -ERINO ,A "Aร EZA

6. %MBUTIDOS &ANCHO 4ORO

7. %MBUTIDOS 0EPIร O 6ITIGUDINO

8. %MBUTIDOS 0ALAZUELO 6ILLAQUEJIDA

DOMINGO 4 DE MAYO 11:00 h.

12:30 h.

9. %MBUTIDOS :APATERO 3AN 0EDRO DE ,A 6Iร A

!PERTURA DE LA &ERIA 4APA DE LA &ERIA

10. ,A !LCANCIA 6ILLORIA DE ยผRBIGO

11. ,A "OUTIQUE DE LA #AZA 3AUCA 'UADALAJARA

12. ,A #HACINERA DE ,ACIA NA 3 , #ABOALLES DE !BAJO 14:00 h.

19:00 h.

20:30 h.

4ARTERA DE LA &ERIA 0RECIO ` s#HORIZO ASADO s0ATATAS FRITAS s$OS (UEVOS FRITOS s0AN s6ASO DE VINO O AGUA 4APA DE LA &ERIA

3ORTEO DOS ,OTES 0RODUCTOS DE LA &ERIA

13. -ANUEL #ASTRO "ULLON 3 , 'UIJUELO

14. -ORCILLAS 6ILLADA *Tapa de la Feria: #ADA EXPOSITOR AL PRECIO DE ` RE PARTIRร VASO DE VINO O AGUA Y UN PINCHO

Horario de la Feria: 3ร BADO $E H A H $E A H $OMINGO $E H A H

EL DEPORTE TAMBIร N TIENE UN ESPACIO RESERVADO ESPECIAL DESDE EL AYUNTAMIENTO DE LA BAร EZA

Carrera popular y Fiesta del Deporte El domingo 4 de mayo tambiรฉn se celebra la XXVIII Carrera Popular El Salvador. El Ayuntamiento de La Baรฑeza, con la colaboraciรณn tรฉcnica del Club de Atletismo, organiza esta carrera a las 11 horas, sobre asfalto, con recorrido urbano, estando situada la salida y meta en la Plaza de El Salvador, coincidiendo con la Feria del Chorizo que se celebra en la ciudad. Es puntuable para la III Copa Diputaciรณn de Carreras Populares, para federados y no federados, todas las categorรญas en hombres y mujeres. Para los โ mayoresโ , la distancia serรก de 8.000 metros. Las inscripciones, por Internet, a travรฉs de la pรกgina: www.carrerasconencanto.com hasta el dรญa 3 de mayo a las 12 horas, y personalmente en el Andรฉn de Asociaciones (antigua estaciรณn RENFE) los dรญas 30 y 31 de Abril y 2 de mayo. Esta carrera popular serรก el colofรณn a la Fiesta del Deporte que organiza el Ayuntamiento y que arrancรณ el 23 de abril y que llena de actividades deportivas la ciudad con disciplinas como ajedrez,senderismo,socorrismo,fรบtbol 8,gimnasia rรญtmica,baloncesto, ruta en patines o balonmano. Habrรก una Gala del Deporte el sรกbado 3 en el Restaurante La Hacienda a las 22 horas.

0ALENCIA

15. !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

16|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALDEFRESNO/ LA PRUEBA ABRE ESTE SÁBADO EL II CAMPEONATO LEONÉS DE REGULARIDAD

La Sobarriba acoge el 26 de abril la Clásica de la Regularidad Inscritos cerca de 40 vehículos de más de 25 años, que no podrán superar los 50 kilómetros por hora

José Pellitero, Ramón Villa y Jafet Santamarta, en la presentación de la Clásica Regularidad de la Sobarriba 2014.

DE LA #LÈSICA DISCURRIRÈ POR LOS Gente ,A #LÈSICA 2EGULARIDAD DE ,A PUEBLOS DEL MUNICIPIO DE 6ALDE 3OBARRIBA ABRE ESTE A×O EL )) FRESNO Y TAMBIÏN POR PARTE DE #AMPEONATO ,EONÏS DE 2EGU LOS DEL #ONDADO LLEGANDO HASTA 3AN -IGUEL DE LA %SCALADA ,OS LARIDAD QUE ORGANIZA EL #ÓRCULO PARTICIPANTES NO CONOCERÈN EL DE -OTOR ,EONÏS %STA PRUEBA

QUE SE CELEBRARÈ EL DE ABRIL RECORRIDO CONCRETO HASTA POCO SE SUMA ASÓ A LAS DE ,A "A×EZA ANTES DE L INICIO DE LA PRUEBA ,A #LÈSICA DE LA 3OBARRIBA EL DE JUNIO Y A LA #LÈSICA #IUDAD DE ,EØN DE OCTU COMENZARÈ POR LA MA×ANA DEL BRE EN LAS QUE PARTICIPAN VEHÓ DE ABRIL CON UN #URSO DE )NICIA CULOS CON MÈS DE A×OS DE CIØN A LA 2EGULARIDAD QUE SE ANTIGàEDAD QUE NO SUPERARÈN DESARROLLARÈ EN 6ALDEFRESNO QUE LOS KILØMETROS POR HORA DE ENSE×ARÈ LA PAUTAS A SEGUIR EN LAS VELOCIDAD MEDIA EN LOS TRAMOS PRUEBAS DE REGULARIDAD ,OS PAR TICIPANTES DEBEN CE×IRSE Y ACA CRONOMETRADOS %L ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO TAR ESTRICTAMENTE A LAS NORMAS ESTABLECIDAS DE 6ALDEFRESNO

SOBRE LA RUTA A *OSÏ 0ELLITERO SEGUIR HORAS DE 2AMØN 6ILLA PIN TOR Y COPILOTO *OSÏ 0ELLITERO ALCALDE PASO Y VELOCI DAD %N ESTA CAMPEØN ASTUR DE 6ALDEFRESNO PRUEBA NO GANA LEONÏS DE RALLYES h³STA ES UNA EL QUE MÈS

Y *AFET 3AN TAMARTA PRESI PRUEBA IMPORTANTE CORRA SINO EL DENTE DEL #ÓRCU PARA DAR A CONOCER QUE MÈS SE APRO XIME A LAS INDICA LO DEL -OTOR LA 3OBARRIBAv CIONES DADAS POR ,EONÏS PRESEN LA ORGANIZACIØN TARON EL MARTES ,A #LÈSICA EN DE ABRIL ESTA LA #LÈSICA DE LA 3OBARRIBA QUE SÓ COMENZARÈ A LAS SEIS DE LA TAR RECORRERÈ LOS PUEBLOS DE ESTA DE DESPUÏS DE LA RECOGIDA DE DOCUMENTACIØN Y VERIFICACIO COMARCA Y DEL #ONDADO %N TOTAL

CERCA DE KILØMETROS EN DOS NES CON LA SALIDA DEL PRIMER SECCIONES DE CERCA DE NOVENTA VEHÓCULO ESTABLECIÏNDOSE LA LLE CADA UNA %L ALCALDE DE 6ALDEFRES GADA A LAS OCHO Y CUARTO 5NA HORA MÈS TARDE COMENZARÈ LA NO HA DESTACADO LA IMPORTANCIA DE ESTE CERTAMEN PARA PRO SEGUNDA PRUEBA CON LLEGADA MOCIONAR 6ALDEFRESNO Y LOS DEL PRIMER PARTICIPANTE E LAS ONCE Y CUARTO DE LA NOCHE ! LAS PUEBLOS DE LA 3OBARRIBA YA QUE A PESAR DE SU PROXIMIDAD A ,EØN ONCE Y MEDIA ESTÈ PREVISTA LA ENTREGA DE PREMIOS AÞN SIGUE SIENDO DESCONOCIDA (ASTA EL INICIO DE LA #LÈSICA Y -ÈS DE VEHÓCULOS SE HAN INSCRITO EN LA #LÈSICA EN SU MA EN EL INTERMEDIO DE LAS DOS YORÓA PROCEDENTES DE LA PROVIN PRUEBAS ESTABLECIDAS LOS VEHÓ CULOS PARTICIPANTES ESTARÈN CIA LEONESA .O OBSTANTE LLEGA RÈN OTROS PARTICIPANTESDE 4OLEDO EXPUESTOS EN EL !YUNTAMIENTO -ADRID 6ALLADOLID O 3ALAMANCA DE 6ALDEFRESNO %L HORARIO PRE ,A PRUEBA COMENZARÈ Y CONCLUI VISTO ES DE CUATRO A SEIS DE LA TAR RÈ EN 6ALDEFRESNO ,A MAYOR PARTE DE Y DE OCHO A NUEVE

En marcha el I Concurso de Fotografía El Círculo del Motor Leonés ha organizado el I Concurso de Fotografía, enmarcado en el Campeonato Provincial de León de Regularidad para Clásicos. Pueden participar todo tipo de fotógrafos y cada participante puede presentar tantas fotos como desee. siempre que hayan sido tomadas en las tres clásicas del campeonato (Sobarriba -26 de abril-,VIII Clásica de La Bañeza 28 de junio) y la XV Clásica Ciudad de León -18 de octubre-). El plazo de recepción de la fotografías finalizará un mes después de la celebración de la prueba. Deberán presentarse en papel (20x25) sin indicaciones, sellos o leyendas. Los datos del autor y lugar dónde se tomó la fotografía figurarán en el reverso. Las mismas también deberán remitirse en formato JPG. De cada una de las clásicas del campeonato, el Círculo del Motor Leonés seleccionará diez fotografías. El ganador del concurso será premiado con un viaje al XII Autoclássico de Oporto. Las fotos se expondrán en la Cava de Santa Clara.

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Castilla y Leรณn|17

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

DOCUMENTAL LA FACHADA DE LAS CORTES ACOGE EL Dร A 26 LA PROYECCIร N DEL AUDIOVISUAL โ 24. CASTILLA Y LEร N EN UN Dร Aโ

La โ gran historia de Castilla y Leรณnโ contada por sus gentes La Fundaciรณn Villalar patrocina un documental sobre la Comunidad Autรณnoma Gente CyL ,A FACHADA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N SERร ESCENARIO EL Sร BADO DE ABRIL A PARTIR DE LAS HORAS

DE LA PROYECCIร N DEL DOCUMENTAL AUDIOVISUAL @ #ASTILLA Y ,Eร N EN UN Dร A QUE NARRA DE MANERA SUGES TIVA EL CORAJE DE LAS GENTES DEL CAM PO LA PACIENCIA Y SABIDURร A DE LOS CIENTร FICOS QUE CALLADAMENTE TRA BAJAN EN LOS LABORATORIOS EL VALOR IN CALCULABLE DE LA EDUCACIร N LA PU JANZA DE MUCHAS EMPRESAS TECNO Lร GICAS Y LA CAPACIDAD INNATA DEL SECTOR AGROALIMENTARIO O DE LA IN DUSTRIA DEL AUTOMร VIL !NTES DE LA PROYECCIร N ACTUARร EL GRUPO SEGOVIANO .UEVO -ESTER DE *UGLARร A UNO DE LOS PRINCIPALES EXPONENTES DEL FOLK ESPAร OL Y DE LA CANCIร N TRADICIONAL CASTELLANA %L DOCUMENTAL DIRIGIDO POR %DUARDO -ARGARETO Y PATROCINADO POR LA &UNDACIร N 6ILLALAR CONDEN SA EN MINUTOS DE IMร GENES LA VIDA COTIDIANA DE LA GENTE LOS ANHE LOS DE LAS PERSONAS SUS SUEร OS Y EL ESFUERZO DIARIO DE LOS CASTELLANOS Y LEONESES EN LOS DISTINTOS ร MBI TOS Y ESPACIOS DE LA #OMUNIDAD 3E TRATA DE UN TRABAJO QUE RE CORRE LA GEOGRAFร A AUTONร MICA DE .ORTE A 3UR DE %STE A /ESTE PARA DESCUBRIR AL ESPECTADOR EL QUEHA

El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglarรญa es uno de los principales exponentes del folk espaรฑol.

!NTES DE LA PROYECCIร N .UEVO -ESTER DE *UGLARร A OFRECERร UN VARIADO REPERTORIO DE Mร SICA POPULAR

CER DE LOS VERDADEROS PROTAGONIS TAS DE ESTA TIERRA GENTE ABNEGADA QUE DESDE SUS VIVENCIAS DIARIAS

CONSTRUYEN UNA #OMUNIDAD QUE DESPIERTA AL ALBA Y LATE AL ANOCHE

Villalar acoge la muestra โ Castilla y Leรณn, Tierra de Comunidadesโ Gente CyL ,A #ASA DE LA #ULTURA DE 6ILLALAR DE LOS #OMUNEROS ACOGE DESDE EL MIร RCOLES DE ABRIL Y HASTA EL DE MAYO LA EXPOSICIร N @#ASTILLA Y ,Eร N 4IERRA DE #OMUNIDADES EN LA QUE EL VISITANTE TIENE LA POSIBILI DAD DE CONTEMPLAR UNA SELECCIร N DE PIEZAS PROCEDENTES DE NUEVE MUSEOS PROVINCIALES Y CUATRO MU SEOS REGIONALES ,A MUESTRA ESTร ORGANIZADA POR LA &UNDACIร N 6ILLALAR #ASTILLA Y ,E ร N Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON MOTIVO DE LAS CELEBRACIONES DEL $ร A DE LA #OMUNIDAD Y TIENE COMO OBJETIVO DESCUBRIR NUESTRA TIERRA A TRAVร S DE LA HISTORIA DE SUS COMU NIDADES HUMANAS RECORRIENDO SU

HERENCIA CULTURAL DESDE !TAPUERCA HASTA LA ACTUALIDAD 0ARA ELLO SE HA CREADO UNA ES TRUCTURA EXPOSITIVA EN LA QUE SE RE COGEN LOTES DE PIEZAS DE LOS MUSEOS DEPENDIENTES DE LA *UNTA

ACOMPAร ADOS DE PANELES EXPLICA TIVOS #ON ESTA SELECCIร N SE HACE UN REPASO A LAS DIFERENTES CULTURAS Y PERSONALIDADES QUE HAN POBLA DO #ASTILLA Y ,Eร N A LO LARGO DE LOS SIGLOS HASTA LLEGAR A LA #OMUNI DAD QUE HOY TENEMOS %N DEFINITIVA EL OBJETIVO NO ES OTRO QUE PONER EN VALOR EL CARร C TER HOSPITALARIO Y DE ACOGIDA DE #ASTILLA Y ,Eร N FORJADO MEDIANTE EL ASENTAMIENTO DE DISTINTAS CO MUNIDADES

Villalar congrega a miles de personas el Dรญa de Castilla y Leรณn.

CER %S UN RECORRIDO POR LA MEMO RIA COLECTIVA MEDIANTE UNA DOBLE Y COMPLETA VUELTA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ VITAL DE NUESTRO TERRITO RIO PLURAL Y DIVERSO @ #ASTILLA Y ,Eร N EN UN Dร A ES UN DOCUMENTAL TREPIDANTE Y CON Mร SICA ORIGINAL CUYO RITMO LO MAR CA LA PROPIA ACTIVIDAD DE PERSONAS ANร NIMAS QUE SIN ESPECIAL PROPร SITO TRAZAN LAS COORDENADAS POR LAS QUE DISCURRE LA VIDA DE LA REGIร N A LO LARGO DE HORAS %L AJETREO DE LAS CALLES EL TIEMPO EFร MERO QUE SE DETIENE EN LA ESTA CIร N DEL TREN O LA MODERNIDAD DE LAS INFRAESTRUCTURAS QUE POCO A POCO MUDAN LA PIEL DE #ASTILLA Y ,Eร N NO ESTร N REร IDAS CON EL RESPETO A LAS TRADICIONES Mร S ANCESTRALES DE UN PUEBLO CON RAร CES MILENARIAS ,AS IMร GENES COMPONEN UNA SECUEN CIA EMBAUCADORA DEL LEGADO ARQUI TECTร NICO Mร S BRILLANTE DE NUESTRA HISTORIA SIN DESDEร AR LA RIQUEZA DE UN PATRIMONIO NATURAL ENVIDIABLE %N DEFINITIVA UN PAISAJE DE TIERRA

AGUA Y SOBRE TODO GENTE $ESDE EL AMANECER EN 6EGABA ร O EN EL CORAZร N DE LOS 0ICOS DE %UROPA HASTA QUE LA LUNA PRIMERI ZA RESALTA LAS LADERAS ROJIZAS DE ,AS -ร DULAS EN ,Eร N COMO PREร M BULO DE LA OSCURIDAD INDOMABLE

LA PROYECCIร N CUENTA A TRAVร S DE DECENAS DE IMร GENES LO QUE ES #AS TILLA Y ,Eร N EN UN SOLO Dร A 3UPO NE UNA NARRACIร N ENCADENADA DE NUESTRA EXISTENCIA PARA DESCRIBIR DESDE DECENAS DE PEQUEร AS ESTAM PAS LA HISTORIA DE LAS GENTES DE AQUร ,A GRAN HISTORIA QUE PROTAGONIZA MOS CADA UNO DE NOSOTROS EN HORAS

0)%:!3 15% #/.&/2-!. ,! %80/3)#)ยผ. ยท Homo antecesor. Museo de la Evoluciรณn Humana.

ยท Cuadro: รกngel arcabucero. Museo de Salamanca.

ยท Bifaz paleolรญtico. Museo de Segovia.

ยท Cuadro: S. Vicente Ferrer predicando a los judรญos.

Museo de Salamanca.

ยท Ajuar campaniforme. Museo de Burgos.

ยท Loza popular. Museo de Palencia.

ยท Armamento protohistรณrico.

Museo Numantino de Soria.

ยท Baraja constitucional. Museo de Valladolid.

ยท Lรกpida vadiniense. Museo de Leรณn.

ยท Joyerรญa maragata.

Museo Etnogrรกfico de Castilla y Leรณn

ยท Pasarriendas romano. Museo de Zamora.

ยท Colodra. Museo de ร vila.

ยท Ajuar funerario visigodo. Museo de Segovia.

ยท Equipo de salvamento minero. Museo Minerรญa de Castilla y Leรณn.

ยท Facsรญmil del Beato Morgan. Museo de Leรณn.

ยท Reproducciones fotogrรกficas de Manuel Lafuente Caloto: emigraciรณn y escuela.

ยท Capitel romรกnico. Museo de Burgos.

ยท Filmoteca de Castilla y Leรณn.

ยท Yeserรญas mudรฉjares. Museo de Palencia.

. Paneles de la serie Googlegames de Joan Fontcuberta. MUSAC

ยท Piedra de los Comuneros. Museo de Valladolid.

ยท Crรกneo Homo heidelbergensis. Museo de Burgos.

GENTE EN LEร N ยท del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

18|Castilla y Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

LA FIESTA DE LA COMUNIDAD / ENTREGA DE LOS PREMIOS CASTILLA Y LEร N Y ACTOS FESTIVOS EN VILLALAR

โ El 23 de Abril sirve para reafirmar el compromiso con esta tierraโ La presidenta de las Cortes, Josefa Garcรญa Cirac, inaugurรณ en Villalar la exposiciรณn โ Castilla y Leรณn, tierra de comunidadesโ y pide โ mirar el futuro con esperanzaโ Gente CyL ,A PRESIDENTA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N -ย *OSEFA 'ARCร A #IRAC INSTร EL DE !BRIL A LOS CASTELLANOS Y LEONESES A DISFRUTAR DEL Dร A FESTIVO CON ORGULLO POR PERTENECER A ESTA #OMUNIDAD 'ARCร A #IRAC HIZO ESTAS DECLARA CIONES MOMENTOS DESPUร S DE INAUGURAR LA EXPOSICIร N @#ASTILLA Y ,Eร N TIERRA DE COMUNIDADES EN LA #ASA DE #ULTURA DE 6ILLALAR EN EL $ร A DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A PRESI DENTA ASEGURร QUE hESTE Dร A FESTI VO SIRVE PARA REAFIRMAR EL COM PROMISO CON ESTA TIERRA Y PARA MIRAR AL FUTURO CON ESPERANZAv %L DIRECTOR DE LA &UNDACIร N 6ILLALAR !NTONIO #ALONGE Y LA COMI SARIA DE LA EXPOSICIร N !NA 0ARRA

EXPLICARON QUE LA MUESTRA NO CUENTA LA HISTORIA DE #ASTILLA Y ,Eร N SINO QUE MUESTRA LA HISTORIA A TRAVร S DE LAS COMUNIDADES Y RESALTร COMO UNA TIERRA DE PASO SE CONVIRTIร EN TIERRA DE ACOGIDA POR SU ESPร RITU HOSPITALARIO ,OS TRECE MUSEOS SE HAN UNIDO Y CADA UNO HA PRESTADO LO MEJOR QUE TIENE 4RAS UN MES EN 6ILLALAR DE LOS #OMUNEROS LA EXPOSICIร N RECORRE Rร LOS MUSEOS DE #ASTILLA Y ,Eร N 0OR SU PARTE EL DELEGADO DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N

2AMIRO 2UIZ -EDRANO ANIMร A TODOS LOS CASTELLANOS Y LEONESES A DISFRUTAR DEL $ร A DE LA #OMUNIDAD A PESAR DE LOS MUCHOS PROBLEMAS

El delegado del Gobierno, Ramiro Ruiz Medrano; el presidente Herrera y Marรญa Josefa Garcรญa Cirac en Villalar.

QUE EXISTEN Y A MIRAR AL FUTURO CON ESPERANZA h,A FORTALEZA DE ESTE TERRITORIO SON LAS PERSONAS Y ESTE ES UN Dร A PARA DISFRUTAR DE ESA FORTALEZA DEL ORGULLO DE SER DE #ASTILLA Y ,Eร Nv REMARCร PARA RECORDAR TAMBIร N A LOS DESEMPLE ADOS DE LA REGIร N Y A TODOS LOS QUE SUFREN LAS DIFICULTADES 4AMBIร N EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO %CONร MICO Y 3OCIAL DE

#ASTILLA Y ,Eร N #%3 'ERMร N "ARRIOS ABOGร POR hHACER UN ESFUERZO DE UNIร N CONCORDIA Y CONSENSO A LA HORA DE TOMAR MEDI DAS DE CARA A RECUPERAR LA ECONO Mร A %SFUERZOS QUE HAY QUE HACER EN UN Dร A ESPECIAL PORQUE SE REร NEN TODOS LOS CASTELLANOS Y LEONE SES EN TORNO A ESTA FIESTA Y DONDE HAY QUE ACORDARSE DE LAS PERSONAS QUE LO ESTร N PASANDO MALv

6ILLALAR COMO ES TRADICIONAL

REUNIร A CIENTOS DE PERSONAS LLE GADAS DE TODA LA #OMUNIDAD Y OTRAS ZONAS DE %SPAร A EN UN EN CUENTRO CON LAS TRADICIONES LA CUL TURA LA LIBERTAD LAS @OFRENDAS EN EL MONOLITO DE LA 0LAZA -AYOR LAS REI VINDICACIONES Y LA APUESTA DE FUTU RO PARA LOS PUEBLOS QUE HASTA AHO RA ESTร N CADA VEZ Mร S DESPOBLA DOS Y CON MENOS SERVICIOS

Herrera: โ En 2015 tambiรฉn estarรฉ como presidenteโ El presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Vicente Herrera, llegรณ a Villalar de los Comuneros a las 8.55 horas acompaรฑado por el delegado del Gobierno,Ramiro Ruiz Medrano, y el portavoz del PP en las Cortes, Carlos Fernรกndez Carriedo, y durante el recorrido hasta la Casa de Cultura de la localidad, donde se encuentra la exposiciรณn โ Castilla y Leรณn, tierra de comunidadesโ , saludรณ al dueรฑo de uno de los bares a quien dijo que el prรณximo aรฑo le volverรก a ver porque estarรก en Villalar como presidente, ya que aรบn tiene un contrato con los ciudadanos.Tras el recorrido por la muestra, que exhibe obras de trece museos de Castilla y Leรณn, el presidente de la Junta repitiรณ en declaraciones a los periodistas la misma respuesta que minutos antes habรญa dado al dueรฑo del โ Bar Estatusโ . โ Estarรฉ como presidente, el aรฑo que viene nos veremos. Tengo todavรญa contrato y, si todo va bien, se culminarรก la legislaturaโ . El presidente, tras esbozar una carcajada cuando se le preguntรณ si el prรณximo aรฑo estarรก en Villalar como candidato para volver a repetir en un nuevo mandato, afirmรณ que esa pregunta la responderรก en ese momento, sin aclarar mรกs.

Herrera manifestรณ tambiรฉn su confianza en que los datos que empiezan a marcar la recuperaciรณn econรณmica contribuyan tambiรฉn a mejorar la actual tendencia demogrรกfica descendente, ya que mientras de 2000 a 2008 fueron aรฑos de crecimiento basado en la llegada de inmigrantes, hoy en dรญa se produce el fenรณmeno contrario.

2%,!#)ร . $% 02%-)!$/3 %. ,! %$)#)ร . $% s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE )NVESTIGACIร N #IENTร FICA Y 4ร CNICA &ERNANDO 4EJERINA 'ARCร A s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE LAS !RTES ,OLA (ERRERA Y #ONCHA 6ELASCO s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE LAS ,ETRAS *ESร S (ILARIO 4UNDIDOR

El presidente de la Junta reivindica โ el gran proyecto comรบn que recoge la Constituciรณnโ Entregรณ los Premios Castilla y Leรณn de 2013 en el Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid Gente CyL %L PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA PRESIDIร EL DE ABRIL LA CEREMO NIA DE ENTREGA DE LOS 0REMIOS #ASTILLA Y ,Eร N DE LA EDICIร N (ERRERA REIVIN DICร %SPAร A COMO hEL GRAN PROYECTO COMร N QUE RECOGE LA #ONSTITUCIร N COMO LA MEJOR RESPUESTA FRENTE A LOS QUE HOY LO

NIEGAN Y QUE NOS QUIEREN LLEVAR A UN PASADO MUY REMOTO CUANDO NO INVENTA DOv %N SU INTERVENCIร N EL PRESIDENTE DE LA *UNTA OFRECIร hUNA #ASTILLA Y ,Eร N COM PROMETIDA Y ACTIVA CON ESE PROYECTO DE PAร S CON UNA %SPAร A VIGOROSA EN SU IDEN TIDAD FIRME EN SUS VALORES DE LIBERTAD Y DEMOCRACIA Y DECIDIDA EN SU VOLUNTAD DE

CAMINAR JUNTOS Y MANTENER Y MEJORAR SU ORGANIZACIร N AUTONร MICAv *UAN 6ICENTE (ERRERA TAMBIร N TUVO UN RECUERDO ESPECIAL PARA !DOLFO 3Uร REZ

ABULENSE QUE FUE -EDALLA DE /RO DE #AS TILLA Y ,Eร N h,A #ONSTITUCIร N DE CONVOCร A TODOS A CONSTRUIR UN ESPACIO COMร N Y DE ACOGIDAv DIJO (ERRERA

s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE #IENCIAS 3OCIALES Y (UMANIDADES 4OMร S 2AMร N &ERNร NDEZ 2ODRร GUEZ s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE 0ROTECCIร N DEL -EDIO !MBIENTE -ARร A 2OSARIO (ERAS #ELEMร N s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE LOS 6ALORES (UMANOS &RANCISCO ,Aร NA 'ARCร A Y &ERNANDO -ACA RRO #ASTILLO s0REMIO #Y, DE 2ESTAURACIร N Y #ONSERVACIร N DEL 0ATRIMONIO ยซNGEL 3ANCHO #AMPO s0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DEL $EPORTE 2UGBY %L 3ALVADOR Y 6ALLADOLID 2UGBY !SO CIACIร N #LUB

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / VÍCTOR ALONSO REAPARECE TRAS RECUPERARSE DE SU LESIÓN

Deportes|19 ■

EN BREVE

GOLF

León Club de Golf presentó su calendario de torneos en El Corte Inglés.

León Club de Golf presenta su ‘hoja de ruta’: 30 torneos de abril a octubre

El extremo asturiano Víctor Alonso, recuperado de su lesión, reaparecerá ante el Frigoríficos Morrazo.

El Reale Ademar afronta el tramo final de la Liga Asobal

%L DE ABRIL CON LA DISPUTA DEL CIRCUITO @0RINCESA ,ETIZIA VALEDERO PARA LA &ASE ,OCAL DEL 'RAN 0REMIO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN

ARRANCA EL CALENDARIO DE COMPETICIONES DE DEL ,EØN #LUB DE 'OLF UN CALENDARIO QUE CONSTA DE TORNEOS Y QUE TENDRÈ EL DE OCTUBRE SU ÞLTIMA PRUEBA CON LA DISPUTA DEL 4ORNEO @3AN &ROILÈN %STE CALENDARIO DE COMPETICIONES FUE PRESENTADO EL DE ABRIL POR #ARLOS #UETO GERENTE DEL ,EØN #LUB DE 'OLF EN %L #ORTE )NGLÏS

LUCHA LEONESA

A falta de cuatro jornadas, el conjunto entrenado por Dani Gordo busca mantener el quinto puesto que lleva a Europa Fernando Pollán %L 2EALE !DEMAR AFRONTA EL TRAMO FINAL DE LA ,IGA !SOBAL CON EL OBJE TIVO DE MANTENER EL QUINTO PUES TO PUESTO QUE DA PLAZA EUROPEA PARA LA PRØXIMA TEMPORADA &RIGORÓFICOS -ORRAZO Y "6ALLADOLID EN CASA Y "- !RAGØN Y *UANFERSA 'IJØN FUERA SON LOS CUA TRO PARTIDOS QUE LE RESTAN AL CON

JUNTO DE ADEMARISTA PARA PONER PUNTO FINAL A LA TEMPORADA 0ARA EL ENCUENTRO DEL SÈBADO DE ABRIL CONTRA EL &RIGORÓFICOS -ORRAZO $ANI 'ORDO YA PODRÈ CONTAR CON 6ÓCTOR !LONSO RECUPE RADO DE LA LESIØN DE SU MU×ECA DERECHA QUE SE PRODUJO DURANTE SU PARTICIPACIØN LA SELECCIØN ESPA×OLA EN LA 3WISS #UP

%N CUANTO A LOS TEMAS EXTRADE PORTIVOS LA *UNTA $IRECTIVA QUE PRESIDE #AYETANO &RANCO SIGUE A LA BÞSQUEDA DE UN PATROCINADOR O PATROCINADORES QUE SUSTITUYAN A 2EALE 3EGUROS Y SE SIGUE TRABA JANDO EN LAS RENOVACIONES ADE MÈS DE SONDEAR EL MERCADO EN BUSCA DE POSIBLES NUEVAS INCOR PORACIONES

FÚTBOL 2ª B / HOMENAJE A LA SAGA PORTOMEÑE

Selección de León participante en el Europeo

FOTO: A. BARREÑADA

La Vecilla acoge el IX Campeonato de Europa de Luchas Celtas $EL AL DE ABRIL SE CELEBRA EN ,A 6ECILLA EL )8 #AMPEONATO DE %UROPA DE ,UCHAS #ELTAS EN LAS CATEGORÓAS 3UB -ASCULINA Y !BSO LUTA &EMENINA 4RAS LA RECEPCIØN DE LAS DELEGACIONES EL DÓA EL JUE VES DIO COMIENZO LA COMPETICIØN EN SÓ CON LA DISPUTA DE LA MODA LIDAD DE ,UCHA ,EONESA ,OS DÓAS Y DE ABRIL LA COMPETICIØN SERÈ EN LAS MODALIDADES @'OUREN Y @"ACK (OLD

ATLETISMO

Benavides de Órbigo prepara su IX Media Maratón del Dulce.

La Cultural tiene la permanencia prácticamente asegurada La victoria conseguida por la Cultural Leonesa la pasada jornada ante el UD Logroñés (3-0). deja prácticamente selleda la permanencia en 2ª B; aunque matemáticamente la Cultural aún podría meterse en ‘problemas’: falta por alejarse definitivamente del puesto de promoción que ahora ocupa el Coruxo. Por otra parte, en los prolegómenos del partido ante el UD Logroñés, la Cultural homenajeó a dos miembros de la saga Portomeñe: Cristina, portera de la selección Sub-17 y subcampeona del mundo, y su abuelo Manuel, ‘santo y seña’ del fútbol base leonés.

Abiertas las inscripciones de La Media Maratón del Dulce de Benavides ,A )8 -EDIA -ARATØN DEL $ULCE DE "ENAVIDES DE /RBIGO QUE SE DIS PTARÈ EL PRØXIMO DE MAYO YA TIENE ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIP CIØN ! TRAVÏS DE LA PÈGINA WEB DE LA PRUEBA HTTP WWW MEDIAMA RATONDELDULCE COM Y HASTA LAS HORAS DEL DE MAYO TODAS AQUELLAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR PODRÈN FORMALIZAR SU INS CRIPCIØN ,A CUOTA POR PARTICIPAR ES DE EUROS

GENTE EN LEÓN ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

20|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â–

FĂšTBOL BASE / CAMPEONATO PROVINCIAL DE 1ÂŞ DIVISIĂ“N INFANTIL

Fernando PollĂĄn

La Cultural Infantil recibe al Santa Marta con la ventaja del 3-4 logrado en Ponferrada

Pueden salir ‘caras’... aunque tambiĂŠn ‘cruces’

El equipo de la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera DivisiĂłn Infantil espera ilusionado el partido de vuelta del domingo 27 de abril en el Ă rea Deportiva de Puente Castro tras la victoria lograda el dĂ­a de SĂĄbado Santo en el ‘Campus del Bierzo’ ante el Santa Marta de Ponferrada. El partido fue muy disputado adelantĂĄndose dos veces el equipo ponferradino y empatando la Cultural, primero a uno y despuĂŠs a dos. Los de PĂŠrez se adelantaron 2-3, pero el Santa Marta logrĂł el empate en un fallo defensivo. La Cultural volviĂł a adelantarse 3-4 y al final tuvo la ocasiĂłn de prĂĄcticamente decidir la eliminatoria, pero el balĂłn se fue alto. El ganador jugarĂĄ la fase de ascenso a Infantil Regional.

C

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 26 DE ABRIL

HORA

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D.Burgos Promesas 2000

La Palomera - Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D.Burgos Promesas 2000 C.D. Inter. de La Amistad

12:15

La Palomera - Artificial

18:00

Puente Castro-Artificial

16:30

Puente Castro-Artificial

12:00

Cosamai-Natural-Astorga

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Inter. de La Amistad C.Casa Social CatĂłlica B

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Loyola

C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. HuracĂĄn Z C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco Atco. Parames C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. HuracĂĄn Z C.D La Morenica A C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagun Promesas C.D. Loyola B U. D. Benavides C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Sahagun Promesas Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B LeĂłn C. F. B

12:00 11:30

El Barco 1 Cosamai

18:30 11:30 17:00

La Palomera-Artificial La Granja El Coto

11:00 12:00 18:00 11:00 12:00 17:00 11:30

Villaobispo Villapresica Polideportivo de la Vega I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial Nuevo R. Industrial

17:30 17:30 11:00 11:00 12:00 11:00 13:15 17:30 12:30 13:00 11:00 13:15 11:00 13:15

Villaquilambre Aero Club Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias Bosco C. H. F.-Natural Jesuitas La Granja El Coto I. D. Jose Manuel Garcia

C.D. Bosco C C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. Sahagun Promesas C.D. Onzonilla C.D. La BaĂąeza C Sport del Bernesga

11:00 12:00 17:00 12:00 11:00 11:00 13:15 11:00 11:00 13:15 18:00

La Granja Cosamai Municipal de Veguellina Villapresica Villaquilambre La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

La Palomera-Artificial Bosco Rafa Tejerina-Artificial C. H. F.-Natural

C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido B Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco Recreativo de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre B Puente Castro F.C.

12:00 17:00 17:00 11:00 11:00 11:00 12:30 11:00 12:00 11:00

Casa de Asturias El Coto Villapresica C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

La Bolenga Aero Club

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Loyola B C.D. Ejido B C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B

Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. Astorga B Sport del Bernesga C C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido C C.D. Loyola Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Bosco B C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Leonsur Puente Castro F.C. B Atco. Reino de LeĂłn Puente Castro F.C. C C.D. Sahagun Promesas C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Bosco B C.D. Onzonilla Veguellina C.F.

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE ABRIL

La Palomera-Artificial

C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Toreno C.D. Laciana

17:30 17:30 17:30

San Miguel ArcĂĄngel La Marcela StÂŞ MÂŞ del Paramo

C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Naraya de Halterofilia

17:30 17:30

La Palomera-Artificial Los QuiĂąones

C.D. Laciana Veguellina C.F. LeĂłn C. F.

12:00 16:00 17:00

Polideportivo de la Vega Casa de Asturias Puente Castro-Artificial

17:00 12:00

Municipal de Benavides Los Dominicos

12:30 12:00 17:00 12:00 12:00

Mario Luis Moran Municipal de Cuatrovientos Municipal de Veguellina C. H. F.-Artificial Puente Castro-Artificial

12:30 17:30 17:00 11:00

Mario Luis Moran I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Los Dominicos StÂŞ MÂŞ del Paramo

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Cerecedo

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. LeĂłn C. F. Puente Castro F.C. B

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.D. C.D. Ejido S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino Atco. Parames

C.D. Bosco C.D. Loyola Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL INFANTIL - FINAL PROVINCIAL VUELTA Cultural Deportiva Leonesa

C.D. Santa Marta

12:30

Puente Castro-Artificial

17:00 11:00 11:00

El Coto Mario Luis Moran Mario Luis Moran

12:30 12:30 16:30 11:30 18:00 11:00 11:30

Bosco La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn Polideportivo de La Vega Polideportivo de la BaĂąeza Villapresica

12:00 12:30 11:00 11:00 13:00 13:00

Era San AndrĂŠs-Natural Aero Club I. D. Jose Manuel Garcia Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.

Municipal de SahagĂşn

11:00 12:00 12:30 17:00 11:00 11:00 13:30 12:30 11:00 18:00 12:00 11:00

Jesuitas Nuevo R. Industrial I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial La Granja Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural Polideportivo de la BaĂąeza Bosco C. H. F.-Natural Villaquilambre Puente Castro-Artificial

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. Cerecedo Recreativo de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn

C.D. La BaĂąeza B C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B LeĂłn C. F. B C.D. Cerecedo C.D. Leonsur C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La Virgen del Camino C.D. Sahagun Promesas

C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo B U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.D. HuracĂĄn Z B C.D. de FĂştbol La Robla B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cerecedo B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. HuracĂĄn Z Atco. Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ribera Carrizo C.D. Real Aero Club de LeĂłn

12:00

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Ejido B C.D. Astorga Veguellina C.F. B Sport del Bernesga B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. HuracĂĄn Z C LeĂłn C. F. B

Union Valdornesa C.D.

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B

Nuevo R. Industrial I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N INFANTIL C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga B C.D. Onzonilla C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. Bosco C. D. Caboalles de Abajo

17:30 17:30

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N CADETE C.D. San Lorenzo C.D. Ejido B C.D. Cerecedo

C. D. Matarrosa C.D. Dehesas Atco. Parames

Villapresica Puente Castro-Artificial Cosamai Jesuitas

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE AtlĂŠtico Bembibre C.D. Astorga

LeĂłn FĂştbol Femenino

17:00 17:00 18:00 17:00

COPA DELEGACIĂ“N LEĂ“N JUVENIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana FĂştbol Sala

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE ABRIL 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA

12:15

HORA

CAMPO

C.D. La Virgen del Camino C LeĂłn C. F. C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. HuracĂĄn Z B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Ejido C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B

BALONMANO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

FrigorĂ­ficos Morrazo

BALONMANO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

18:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ABF H. Cayanmelar Valencia

Cleba LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

19:30

HORA

PabellĂłn El CabaĂąal

CAMPO

LIGA EBA La SidrerĂ­a Ferrol CB

3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza F. C.

C. D. Salmantino

17:30

La Llanera - La BaĂąeza

17:00

Polideportivo La BaĂąeza

12:00

Trobajo Camino

TERCERA DIVISION SALA La BaĂąeza F.S.

F.S.Alhambra de Guijuelo

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Trepalio F. S.

C.D. S. Jose de Salamanca

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

Agustinos Eras E.Leclerc

BALONCESTO / DOMINGO 27 DE ABRIL

19:00

HORA

P. A Malata

CAMPO

LIGA EBA ULE Puertalia B. LeĂłn

Instituto RosalĂ­a de Castro

19:00

Palacio de los Deportes

/-/ ERA DE ESPERAR LOS PARTIDOS DE IDA DE LAS SEMI FINALES DE LA 5%&! #HAMPIONS ,EAGUE NO HAN DES PEJADO EL HORIZONTE DE CARA A SABER QUĂ? DOS EQUIPOS ESTARĂˆN EL DE MAYO EN ,ISBOA PELE ANDO POR LLEVARSE @LA OREJONA A SUS VITRINAS !SĂ“ QUE HABRĂˆ QUE ESPERAR UNA SEMANA MĂˆS PARA VER QUIĂ?NES SON LOS FINALISTAS 4ANTO !TLĂ?TICO DE -ADRID #HELSEA COMO 2EAL -ADRID "AYERN -UNICH FUERON DOS PARTIDOS FEOS INTENSOS SĂ“ PERO FEOS DE CARA AL ESPECTADOR !BRIERON EL FUEGO DE LAS SEMIFINALES EL !TLĂ?TICO DE -ADRID Y EL #HELSEA ,OS DEL @#HOLO 3IMEONE SALIERON A POR EL PARTIDO AUNQUE QUIZĂˆ SE OBCECARON EN DEMASĂ“A EN COL GAR BALONES AL ĂˆREA ANTE UN EQUIPO INGLĂ?S MUY ACOSTUMBRA DO EN SU ,IGA A ESTE TIPO DE JUE GO 1UIZĂˆ 3IMEONE DEBIĂ˜ DE METER EN LA SEGUNDA MITAD ALGO MĂˆS DE CLASE SOBRE EL CĂ?SPED Y QUITAR ALGO DE @MĂžSCULO %N CUANTO AL #HELSEA DE @THE SPE CIAL ONE FALTOSO -OURINHO

POCO QUE DECIR DEFENSA TIPO BALONMANO CON NUEVE JUGADO RES AL BORDE DEL ĂˆREA Y @PATADA A SEGUIR A VER SI 4ORRES CAZABA ALGĂžN BALĂ˜N 0OR CIERTO -OURINHO ADE MĂˆS DE FALTOSO ES UN @DESME MORIADO (ACE ALGUNAS JORNA DAS NO PUDO GANAR AL 7EST (AM EN LA 0REMIER ,EAGUE Y DECLARĂ˜ QUE DICHO EQUIPO PRACTICABA UN FĂžTBOL hDEL SIGLO 8)8v 9 YO LE PREGUNTO zDE QUĂ?

SIGLO ERA EL FĂžTBOL QUE PLANTEĂ˜ USTED EL OTRO DĂ“A EN EL @#ALDE RĂ˜N $EBE SER REALMENTE FRĂˆ GIL DE MEMORIA PORQUE TRAS MUCHOS AĂ—OS EN %SPAĂ—A PRI MERO COMO @TRADUCTOR Y DES PUĂ?S COMO ENTRENADOR SE LE HA OLVIDADO HABLAR ESPAĂ—OL %L ES EL MENOS MALO DE LOS MALOS RESULTADOS QUE PODĂ“A OBTENER EL !TLĂ?TICO DE -ADRID EN LA VUELTA LE VALE EL Y CUALQUIER EMPATE CON GOLES %N CUANTO AL 2EAL -ADRID EL @OGRO BĂˆVARO NO FUE TAN FIERO COMO LO PINTABAN %L "AYERN -UNICH DE 'UARDIOLA DOMINĂ˜ UN POR CIENTO DE POSE SIĂ˜N CREO RECORDAR PERO DE CARA AL GOL NADA DE NADA %L 2EAL -ADRID JUGĂ˜ UN BUEN PAR TIDO A LO QUE LE INTERESABA Y VIAJARĂˆ A TIERRAS ALEMANAS CON UN VALIOSO QUE PODRĂ“A SER SUFICIENTE O TAL VEZ NO z3ALDRĂˆN CARAS O CRUCES LO SABREMOS LA PRĂ˜XIMA SEMANA

GENTE EN LEÓN ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Isamar: propuestas para el ‘DĂ­a de la Madre’ menĂşs 21 al 25 de abril Pasada la Semana Santa, Isamar ya piensa en el ‘DĂ­a de la Madre’, que como es tradicional se celebra el primer domingo de mayo, con sugerentes propuestas para regalar en tan seĂąalado dĂ­a del 4 de mayo como Cestas de frutas o de verduras, asĂ­ como comida divertida. AdemĂĄs la atractiva oferta de este mes cuenta tambiĂŠn con menĂşs diarios, de fin de semana y el ‘pack menĂş flash’ del domingo, asĂ­ como el plato Ăşnico denominado ‘Dos en uno’ por 4,95 euros. Finalmente, Isamar centra tambiĂŠn sus propuestas en las comuniones con su completo y variado servicio de cĂĄtering en cualquier lugar.

Primeros platos

= $6$6$5 &10 <&+1&1> =Espaguetis con Espinacas y Gambas =LasaĂąa = ,561 <$0'$.7;> =BrĂłcoli al Vapor =Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;?

=Ensalada Campera =Macarrones Gratinados =Canelones de Carne = .&$&+1)$5 $.6($'$5 =Coliflor â&#x20AC;&#x153;al gustoâ&#x20AC;? =Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

Segundos platos

Segundos platos

= 1..1 (0 (5&$%(&+( &10 $&(,670$5 = $%1 '( 141 =Soldaditos de Pavia = $;F0 (0 $'1%1 = 137(410(5 < 0'$.7;$> = (.,&,$5 '( .$ %7(.$ &10 (&+7*$

=Pollo al Curry = ,.(6(5 7515 (0 $.5$ 7$8( =Lengua en su Guiso = 1..,61 '( 10,61 = ,/,(0615 (..(015 '( (5&$'1 (0 57 $.5$ = 7(815 (..(015 '( 10,61

Sopas y cremas

Sopas y cremas

Primeros Patatas a la Importancia Ensaladilla Isamar Pasta con Setas y BacĂłn Postre Torrija o Macedonia frutas

CESTA DE VERDURAS

ENTREGAMOS SU REGALO EN EL MISMO DĂ?A sin cargo en LeĂłn capital y alfoz

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`.

Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`.

Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

RECOMENDACIONES MES ABRIL MENĂ&#x161; FIN DE SEMANA

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

LOS DOMINGOS

Pack menĂş flash 23,80â&#x201A;Ź

Segundos Dorada al Horno Pavo â&#x20AC;&#x2DC;al GenarĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; Caldereta de Cordero

12â&#x201A;Ź

Un Pollo Asado entero con Pimientos + Patatas fritas + Ensalada Mixta + Una Tarta Isamar (a elegir de nuestra reposterĂ?a) Iideal para 4 personas) el menu por persona sale a

5,95â&#x201A;Ź

Garbanzos y espinacas con bacalao Ensalada de escalivada ventresca de bacalao con manzana Garbanzos con callos Albondigas con tomate y macarrones

Huevo sobre cama de pisto Fideos chinos con pollo y verduras Arroz basmati con pollo al curruy Menestra con ternera Calamares salsa americana con arroz

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

ABRIL DE

BACALAO ,EĂ&#x2DC;N )NNOVA GRUPO DE EMPRESARIOS LEO NESES CON ESPECIAL INTERĂ?S EN PROMO CIONAR EN SUS ESTABLECIMIENTOS EL PRO DUCTO Y LA GASTRONOMĂ&#x201C;A LEONESA DEDICA SUS JORNADAS GASTRONĂ&#x2DC;MICAS @5N MES UN PRODUCTO AL BACALAO 3IGUIENDO SU OBJE TIVO DE FOMENTAR EL DESARROLLO SOCIAL Y TECNOLĂ&#x2DC;GICO DEL TURISMO ENOGASTRONĂ&#x2DC; MICO ESTE MES DE ABRIL SE PROMOCIONA EL BACALAO PRODUCTO MUY ARRAIGADO EN LA GASTRONOMĂ&#x201C;A LEONESA ²STAS SON LAS SUGERENCIAS DE OCHO ESTABLECIMIENTOS

3OUFLĂ? DE BACALAO

QUESO AZUL Y MANZANA

%NSALADA DE BACALAO Y CREMA DE NARANJA

+OKOTXAS AL PIL PIL

%30%.#!4

2EVUELTO DE PUERROS DE 3AHAGĂ&#x17E;N CON BACALAO

"ACALAO DE PRIMAVERA

Bodas Bautizos Comuniones Ecoturismo Reuniones de Empresa

Traspaso "ARRIO (Ă&#x17E;MEDO -ESĂ&#x2DC;N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ&#x201C;A %CONĂ&#x2DC;MICO s 4Ă&#x201C;PICO 4ODO MONTADO

%N ABRIL

BACALAO MIL

EL RUEDO II

#UPCAKE DE BACALAO

Su nueva direcciĂłn te ofrece su deliciosa y atrevida cocina

TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275

! $ ' &

$ #

""" ! !

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş.

Consulte menĂşs para grupos, desde 9`.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

LUNES:Caldo Gallego MARTES: (06(-$5 &10 +14,;1 MIĂ&#x2030;RCOLES: Alubias Estofadas JUEVES: Cocido LeonĂŠs VIERNES: Potaje de â&#x20AC;&#x2DC;Cuaresmaâ&#x20AC;&#x2122;

(a elegir un primero + un segundo + postre)

MenĂş del dĂ­a 8,90`.

MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

El Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;?

Disponemos de menĂşs sin sal

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

#AFĂ? "AR Molino

=Sopa de pescado =Crema de Puerro = $;2$&+1

=Crema de Setas = 4(/$ '( $,; =Salmorejo

COMIDA DIVERTIDA

DESAYUNOS

28 de abril al 2 de mayo

Primeros platos

REGALOS PARA EL DIA DE LA MADRE CESTAS DE FRUTA

#ANTINA VelĂĄzquez

Avance menĂşs (4,$ '( %4,.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) = 1. '( )476$ 8$4,$'$ = .$0 = $6,..$5 = 441; &10 (&+(

De bares y restaurantes...

Haz tu reserva.

Te sorprenderĂĄ

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados.

Ahora tambiĂŠn limonada MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos...

,A !LBERGUERĂ&#x201C;A del Camino

C/ ConcepciĂłn, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332.

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

22|Publicidad

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEMANA DE TAPAS / ES LA PRIMERA VEZ QUE SE REALIZAN UNAS JORNADAS GASTRONĂ&#x201C;MICAS EN LAS NUEVE PROVINCIAS

La I Feria de la Tapa de Castilla y LeĂłn se celebra hasta el 27 de abril en 258 bares Una treintena de bares y restaurantes de la provincia de LeĂłn se ha sumado a esta iniciativa de Junta y empresarios de hostelerĂ­a Gente %S LA PRIMERA VEZ QUE SE REALIZAN UNAS *ORNADAS 'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS DE LA 4APA EN LAS QUE PARTICIPAN TODAS LAS PROVINCIAS DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N A TRAVĂ?S DE SUS ASOCIACIO NES PROVINCIALES DE HOSTELERĂ&#x201C;A RESPECTI VAS 3E TRATA DE UNA INICIATIVA DE LA #ON SEJERĂ&#x201C;A DE #ULTURA Y 4URISMO Y LA &EDERA CIĂ&#x2DC;N #ASTELLANO ,EONESA DE %MPRESARIOS DE (OSTELERĂ&#x201C;A EN LA CUAL ESTA INTEGRADA LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N 0ROVINCIAL DE %MPRESARIOSDE (OSTELERĂ&#x201C;A Y 4URISMO DE ,EĂ&#x2DC;N !0%(4 QUE TIENE LA INTENCIĂ&#x2DC;N DE PROMOCIONAR LA GASTRONOMĂ&#x201C;A Y EL TURISMO DE ESTA #OMUNIDAD Y DAR UN IMPULSO AL SECTOR DE LA HOSTELERĂ&#x201C;A Y LA RESTAURACIĂ&#x2DC;N 0ARA ELLO HAN CREADO LA 3EMANA DE 4APAS POR #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N Y ELLO TAL Y COMO ESTABLE CE EL 0LAN %STRATĂ?GICO DE 4URISMO 'ASTRO NĂ&#x2DC;MICO DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N %N ESTA PRIMERA EDICIĂ&#x2DC;N PARTICIPAN NADA MENOS QUE BARES Y RESTAURAN TES DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N Y TIENEN UNA PRO PUESTA MUY INTERESANTE UNA TAPA CREATI VA DE CALIDAD Y CON PRODUCTOS AUTĂ&#x2DC;CTO NOS QUE SE OFERTARĂ&#x2C6; A LOS CLIENTES AL PRE CIO DE EUROS BEBIDA A PARTE Y SE CELEBRA DESDE EL Y HASTA EL DE ABRIL ,OS BARES Y RESTAURANTES DE ÂŤVILA "UR GOS ,EĂ&#x2DC;N 0ALENCIA 3ALAMANCA 3EGOVIA

3ORIA 6ALLADOLID Y :AMORA QUE PARTICIPAN EN LA 3EMANA DE 4APAS POR #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N ESTARĂ&#x2C6;N IDENTIFICADOS CON EL CARTEL DEL EVENTO !DEMĂ&#x2C6;S SE REPARTIRĂ&#x2C6;N ALREDEDOR Cartel anunciador de la â&#x20AC;&#x2DC;Semana de las Tapas en Castilla y LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.

DE FOLLETOS EN TODA LA #OMUNIDAD CON INFORMACIĂ&#x2DC;N DE LOS ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES Y DE LA TAPA QUE CADA UNO Restaurante - Bar DE ELLOS HA CREADO PARA LA OCASIĂ&#x2DC;N TANTO POR LAS !SOCIACIONES 0ROVINCIALES DE (OS TELERĂ&#x201C;A DE CADA PROVINCIA OFICINAS DE TURISMO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EON Y EN LOS PROPIOS ESTABLECIMIENTOS 4AMBIĂ?N SE PUEDE DESCARGAR TODA LA COMUNIONES INFORMACIĂ&#x2DC;N DE LA PAGINA WEB WWW TURISMOCASTILLAYLEON COM Y CON Lechazo asado (por encargo) CRETAMENTE EN EL BANNER CREADO PARA Parrilla para carnes y pescados ESTA FERIA ,A @3EMANA DE LAS 4APAS POR #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N SE DESARROLLA EN LA SEMANA POSTERIOR A LA 3EMANA 3ANTA APROVECHANDO LA &IESTA C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia) DEL $Ă&#x201C;A DE LA #OMUNIDAD EL DE !BRIL Y Tel. reservas 979 061 467 LA COINCIDENCIA CON LA SEMANA VACACIONAL EN ALGUNAS COMUNIDADES AUTĂ&#x2DC;NOMAS

COMO .AVARRA 0AĂ&#x201C;S 6ASCO ,A 2IOJA #ANTA BRIA O #OMUNIDAD 6ALENCIANA %STA PROPUESTA SE SUMA ADEMĂ&#x2C6;S A LAS PLANTEADAS CON OCASIĂ&#x2DC;N DE LA 3EMANA 3ANTA CON MĂ&#x2C6;S DE EXPERIENCIAS TURĂ&#x201C;S en el centro TICAS QUE SE HAN OFRECIDO DESDE EL Y de LeĂłn QUE SE SUCEDERĂ&#x2C6;N HASTA EL DE ABRIL QUE HAN PREPARADO LOS EMPRESARIOS DE #ASTI MenĂşs desde LLA Y ,EĂ&#x2DC;N A TRAVĂ?S DE LA &EDERACION #ASTE 36 euros LLANO ,EONESA DE (OSTELERIA Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N ASOCIANDO LOS ACTOS PRO Salas privadas PIOS DE LA 3EMANA 3ANTA CON OTRAS PRO Solicite Solicite presupuesto presupuesto presupuesto esto J]_a\gj]k$ 1%)) :Yjjag @Âťe]\g! Solicite PUESTAS DE OCIO Y TIEMPO LIBRE %L BUEN l]d­^gfg 10/ *) +) /+ Reservas (. = 215$'$ 4(*,$.(10 &1/ TIEMPO HA AYUDADO A QUE ESTAS ACTIVIDA ooo&j]_aYd]gf&[ge restaurantebodegaregia DES ESTĂ?N TENIENDO UN GRAN Ă?XITO

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

LOCALES DE LEĂ&#x201C;N PARTICIPANTES Y SUS TAPAS

Hotel & Rte. Infantas de LeĂłn| # !NTONIO 'LEZ DE ,AMA ,EĂ&#x2DC;N Crema Ahumada de Puerros y Bacalao La Jouja Vino y Picoteo| 0LAZA 4ORRES DE /MAĂ&#x2014;A ,EĂ&#x2DC;N Sorbete de Limonada y Bacalao de Viernes Bar Restaurante El Capricho| 0LAZA 3AN -ARCELO ,EĂ&#x2DC;N Delicias Leonesas Restaurante Delirios| # !VE -ARIA "AJO ,EĂ&#x2DC;N Maki-Sushi de Cocido (Gratuita) Restaurante Cueva San SimĂłn| #ARRETERA ,EON 3 . 6ALDEVIMBRE Rulo de Cecina y Queso Azul de ValdeĂłn con Vinagreta de Frutos Secos Rte. Salones Victoria| #ARRETERA /RBIGO 3TA -ARINA DEL 2EY Tosta de Cecina Con Cebolla Caramelizada y Queso de Cabra Bar El Altar| # 0LATERIAS ,EĂ&#x2DC;N CanelĂłn Cecina LeĂłn y Puerro SahagĂşn Al Px Restaurante Serrano| # 0ORTERĂ&#x201C;A !STORGA PatĂŠ de Boletus Phinofilus, Polvo Torrezno y Aove y Pan Maiz MesĂłn RosetĂłn-Hotel ParĂ­s| # !NCHA ,EĂ&#x2DC;N Tartar de Trucha del Bernesga Con Manzana Reineta La Pitanza| # -ARIANO $ "ERRUETA ,EĂ&#x2DC;N Caramelo de Cecina Con Cebolla Caramelizada Restaurante El Palomo| # %SCALERILLA ,EĂ&#x2DC;N BuĂąuelitos de Bacalao Sobre Cama de Verduras Con Salsa Ligera de Ali-Oli El RincĂłn del BĂşho| # 2EGIDORES ,EĂ&#x2DC;N Cecina, Manzana Reineta del Bierzo y Micuit de Foie-Gras Sobre Tosta Crujiente Bar Restaurante El Besugo| # !ZABACHERIA ,EĂ&#x2DC;N Pimientos Rellenos de Morcilla Restaurante El Reguero Moro| #AM !NTIGUO A 6ILORIA 3 . 6ILLORIA DE /RBIGO Nuestras Sopas de Truchas Restaurante La Copla| # 2ENUEVA ,EĂ&#x2DC;N Pepito LeonĂŠs: Bocadillo de Ternera del Valle del Esla, Queso de LeĂłn y Pimiento Asado Tryp LeĂłn| # /BISPO 6ILLAPLANA ,Ă?ON Judiones de La Granja Segoviana: Judiones Estofados Con Chorizo y Rabo de Cerdo CafeterĂ­a Hotel Qh Centro LeĂłn| # ,OS #UBOS ,EĂ&#x2DC;N Palometa Rellena de Setas Con Cecina y Crema de Queso Azul Restaurante Zuloaga| # 3IERRA 0AMBLEY ,EĂ&#x2DC;N Croqueta LĂ­quida de ValdeĂłn Con Pimientos Asados y Chips de Reineta Hostal de San Marcos| 0LAZA DE 3AN -ARCOS ,EĂ&#x2DC;N Duo de Queso de ValdeĂłn y Manzana Reineta CafĂŠ Bar 24| # /BISPO !LMARCHA ,EĂ&#x2DC;N BuĂąuelo de Picadillo Hotel Rte. El Paso Honroso| #TRA ,EON !STORGA +M (OSPITAL DE /RBIGO Sopa de Truchas Taberna Leonesa El Llar| 0LAZA 3AN -ARTIN ,EĂ&#x2DC;N Piruleta Crocanti de Queso de Cabra, Espuma de Cecina Igp, Migas de Montejos y Caramelo de Prieto Picudo Rte. La Cocina de Mar| #TRA ,EON #OLLANZO 3AN &ELIZ DE 4ORIO Sombrerito de Hojaldre Con Cecina de LeĂłn, Manzana Gran Smith y Ali-Oli de Higo Zoupeiro CafĂŠ Bar El Abanico| # :APATERIAS ,EĂ&#x2DC;N Llionesa de BombĂłn de Morcilla Rte. La Sucursal| # "URGO .UEVO ,EĂ&#x2DC;N Pincho de Champiùón Con Huevo de Codorniz, Vinagreta de Langostinos y Ali-Oli Suave de Curry Rte. El Ruedo II| 0LAZA -AYOR 3AHAGĂ&#x17E;N Restaurante La Praillona| !VD DE ,A #ONSTITUCION "OĂ&#x2014;AR Sopa de Ajo Con Higado de Cordero Bar Rte. El RincĂłn de FĂłn| #TRA #ABOALLES ,ORENZANA Sopa de Trucha A La Leonesa Bar-Rte. El Dorado| # 3AN )SIDRO 0OLIG )NDUST 6ILLACEDRĂ?

Blinis de JamĂłn, Cecina y Queso Hotel-Rte. La Hacienda| #TRA -ADRID #ORUĂ&#x2014;A ,A "AĂ&#x2014;EZA Alubias de La BaĂąeza Estofadas

Bar Restaurante - Parrilla

MenĂş diario para llevar

..... 6,50â&#x201A;Ź

gundos)..

(5 primeros y 5 se

MenĂş fin de semana

â&#x201A;Ź rmal .......... 3,00â&#x201A;Ź Hamburguesa No pecial ........ 3,75â&#x201A;Ź Hamburguesa Es 10,00â&#x201A;Ź ..............................

Pizzas Caseras ............

(5 primeros y 5 se

gundos)....... 9,50

s el 10Âş d Con 9 menĂş

e regalo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedido

s son para recoger

ESPECIALIDADES

en el lo%#, 8 Pedido

s a partir de las 12.

00h.

RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

( & & ( &

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

24|Agenda H[SRVLFLRQHV

3HUHJULQDWLR (O FDPLQR GH 6DQ )UDQFLVFR a Santiago )RWRJUDItD (ASTA EL DE MAYO ,UGAR #LAUSTRO DEL 3EMINARI DE !STORGA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

Miguel Castaño, SROLWLFR \ SHULRGLVWD

,, 3UHPLR GH SLQWXUD ¶&DPDURWH 0DGULG·

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR SEDE DEL 03/% ,EØN #ALLE DE OCTUBRE (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

$EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMÉTICA LIBRE FORMATO NO SUPERIOR A X CM 0REMIOS ` ` Y ` -ÉS INFORMACIØN CAMAROTEMADRID COM s WWW ESPACIOE COM

/HyQ \ HO (MpUFLWR GHO $LUH (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 3ALA #ULTURAL %DIFICIO 'AUDI (ORARIO $E A H Y DE A H

(O SDWULPRQLR HWQRJUiILFR GH OD 'LSXWDFLyQ GH /HyQ (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVIN CIAL DE ,EØN -ANSILLA DE LAS -ULAS (ORARIO $E MARTES A DOMINGO DE A H Y DE A H ,UNES CERRADO

Javier Sahagún ¶9HLQWH DxRV GHVSXHV· (ASTA EL DE MAYO ,UGAR %SPACIO?% !ZORÓN "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO

Melchor Balsera ¶8PEUD HW SHQXPEUD· SLQWXUD (ASTA EL DE MAYO ,UGAR 'ALERÓA ­NGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO

(ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H SÉBADOS DE A Y DE A H

Ana Newvillage ¶%H ZLOG· (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DE %SPACIO 6ÓAS !VDA 0ADRE )SLA

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES DE LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA (ORARIO $E A H FESTIVOS DE A H

Juan Luis García ¶$OPD]XHODV· )RWRJUDItD (ASTA JUNIO ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIØN #ARRIEGOS # 3UERO DE 1UI×ONES

(ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

3DVRV HQ 6HPDQD 6DQWD )H HQ OD FDOOH (ASTA EL DE ABRIL #ARTELES DE 3EMANA 3ANTA ,UGAR #ASA DE #ULTURA DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO

(ASTA EL DE ABRIL %L !YUNTAMIENTO DE !STORGA CON VOCA CONCURSOS CON MOTIVO DEL ) %NCUENTRO DE ,ITERATURA )NFAN TIL Y *UVENIL s #UENTOS )NFANTILES s )LUSTRACIØN s 0OESÓA 0ARA EDADES DE A A×OS 0REMIOS $IPLOMA LOTE DE LIBROS Y PUBLICACIØN DE LA OBRA -ÉS )NFORMACIØN "IBLIOTECA -U NICIPAL DE !STORGA Y !YUNTAMIENTO DE !STROGA #ONCEJALÓA DE #ULTURA

9HUVR \ EDUGRV &ULVSLQ G·2ORW

)RWRSHULRGLVPR

&ODUDER\D \ VXV DPLJRV 8QD DYHQWXUD SRpWLFD renovadora (ASTA EL DE MAYO #OLECTIVA DE ARTISTA CON DIBUJOS FOTO GRAFÓAS ESCULTURAS PARTITURAS ETC ,UGAR #ASA 0ANERO !STORGA (ORARIO $E A H &ESTIVOS DE A H

cursos &XUVRV GH MXYHQWXG Coordinador GH WLHPSR OLEUH $URACIØN H &ECHA REALIZACIØN *ULIO #UOTA EUROS

0RQLWRU GH WLHPSR OLEUH $URACIØN H &ECHA REALIZACIØN !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINA DE !TENCIØN AL 0ÞBLICO DE LA 6IRGEN DEL #AMINO #ONCEJO 4 E MAIL FICINADELAVIRGEN HOTMAIL COM

convocatorias er Concurso Literario de UHODWRV EUHYHV ¶/HyQ Cuna del 3DUODPHQWDULVPR· $EL DE ABRIL AL DE MAYO 0ARA ALUMNOS DE CENTROS EDUCATIVOS #ATEGORÓAS PARA ALUMNOS DE Y DE 0RIMARIA PARA ALUMNOS DE Y DE LA %3/ -ÉS )NFORMACIØN WWW AYTOLEON ES

&XHQWR KDVWD (ASTA EL DE ABRIL 0ARA CONMEMORAR EL ANIVERSARIO DE LOS "IBLIOBUSES 0ODRÉN PARTICIPAR TODOS LOS USUARIOS DEL SERVICO DE "IBLIO BUSES %XTENSIØN MÉXIMA PALABRAS #ATEGORÓAS PARA NI×OS DE HASTA A×OS JØVENES DE A A×OS Y DE A×OS EN ADELANTE %N CADA CATEGORÓA HABRÉ UN PRIMER PREMIO Y UN FINALISTA

QUE RECIBIRÉN UN LOTE DE LIBROS /RIGINALES #ENTRO 0ROVINCIAL #OORDINADOR DE "IBLIOTECAS 3ERVICIO DE "IBLIOBUSES #ALLE 0UERTA DE LA 2EINA ,EØN

TEATRO, MÚSICA Y DANZA ADULTOS

,OSDEDAE

Return

hora 21 • día 16.05 0RECIO ` s !BONO ADULTOS #OMEDIA

3('52 0$72 (QWUH OLEURV

teatro

Enrique Meneses $QGUpV 0DUWtQH] &DVDUHV

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

3ÉBADO DE ABRIL ,UGAR 4EATRO -UNICIPAL DE LA "A×EZA (ORARIO H

%XUODV \ YHUDV 3ÉBADO DE ABRIL %L GRUPO DE TEATRO @4IERRA 4RÉGAME REPRESENTARÉ LOS ENTREMESES @,OS HABLADORES DE #ERVANTES @4URRADA Y @%L -ISERABLE DE ,UIS 1UI×ONES DE "ENAVENTE @'UARDADME LAS ESPAL DAS DE #ALDERON DE LA "ARCA Y @,OS 0UTOS DE *ERØNIMO DE #ÉNCER ,UGAR .UEVO 2ECREO )NDUSTIAL (ORARIO H 0RECIO EUROS 3OCIOS GRATIS

Si, soy el señor Pablo Chiapella hora 21 • día 24.05 /RGANIZA #/0%

.AO D !MORES

Penal de Ocaña hora 21 • día 28.05 0RECIO ` s !BONO ADULTOS FAMILIAR y ESCOLAR

4)4)2)-5.$) 4ITIRITEROS DE "INÏFAR

El bandido cucaracha

$ANZA 0AREDE %NTRETAINMENTS

Gala Tchaikovsky

0AISAJES &OTOGRAFÓA

#ARICATURAS $IBUJOS 2ETRATOS

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES !TE NEO #ULTURAL @%L !LBÏITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

!"2), 6IERNES Y SÉBADO #5!42/$% PRESENTA 02)-!6%2! %. 05.4/ 4EATRO EL !LBÏITAR H %NTRADAS ` DE DTO COMU NIDAD UNIVERSITARIA 3ÉBADO &%34)6)$!$ $% 3!. )3)$/2/ #/2/ $% -5*%2%3 ! #!5 $ /2%,,! )GLESIA DE 3AN -ARTÓN H ,UNES #LÉSICOS DE LA LITERATURA RUSA EN EL CINE %, .)$/ $% ./",%3 $IR !NDREI +ONCHALOVSKI 4EATRO EL !LBÏITAR H -ARTES #LÉSICOS DE LA LITERATURA RUSA EN EL CINE ,/3 -/4)6/3 $% #(%*¼6 $IR +IRA -URATOVA 4EATRO EL !LBÏITAR H -IÏRCOLES "ALLET Y ORQUESTA 2ETRANSMISIØN "5.$%3*5'%.$/2#(%34%2 "5.$%3*5'%.$"!,,%4 $IR !LEXANDER 3HELLEY 4EATRO EL !LBÏITAR H -IÏRCOLES 2/#+3#(//,%/.

PRESENTA *ORNADAS MUSICALES %SCUELA DE -ÞSICA DE 6ILLAQUILAMBRE #AFETERÓA ) DEL #AMPUS DE 6EGAZA NA H

A cuentagotas

hora 21 • día 06.05 0RECIO ` s &UERA DE ABONO ` %SCUELAS DE BALLET ANFITEATRO

A PARTIR DE A×OS &AMILIAR día 11.05 • hora 19h TITIRIMUNDI ,A 0ERA ,LIMONERA

$ANZA "ALLET #ONTEMPORÉNEO DE "URGOS

`

RUCS. El maleficio del brujo A PARTIR DE A×OS &AMILIAR día 18.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 19.05 • hora10 y 12h ` !RDEN 0RODUCCIONES

Coreógrafos del XXI hora 21 • día 30.04 0RECIO ` s !BONO ADULTOS !DENTRO 4EATRO

Gataciencia

En construcción

DE A A×OS &AMILIAR día 25.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 26.05 • hora10 y 12h `

hora 21 • día 7.05 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

CONCIERTOS JÓVENES MAESTROS INTERNACIONLAES

Trio Musicalis (GXDUGR 5DLPXQGR FODULQHWH 0DULR 3pUH] YLROtQ )UDQFLVFR (VFRGD SLDQR -RVHS 7UHV coli, violonchelo DE MAYO ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EØN (ORARIO H

Actividades Culturales 8QLYHUVLGDG GH /HyQ %80/3)#)/.%3 )32!%,

A PARTIR DE A×OS &AMILIAR día 4.05 • hora 19h ` %SCOLAR día 5.05 • hora10 y 12h ` TITIRIMUNDI ,A 'OTERA DE ,AZOTEA

¡¡ATENCIÓN!!

CAMBIO DE FECHA 2014 DÍA 6 DE MAYO DE

.DWDU]\QD :DVLDN SLDQR

MÚSICOS DEL MUNDO

Trío Ramales DE ABRIL ,UGAR !UDITORIO #ENTRO #ULTURAL #AJA %SPA×A #AJA $UERO 3ANTA .ONIA

(ORARIO H

DE ABRIL ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

CURSOS &XUVR 7DOOHU VREUH La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES DEL AL DE JUNIO $IRGIDO A CANTANTES Y DIRECTORES DE ORQUESTA -ÉS )NFORMACIØN Y MATRÓCULA %SCUELA 3UPERIOR DE #ANTO DE -ADRID #ALLE 3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWW FUNDACIONEUTHERPE COM CONTACTO HTML

Actuaciones de

DINERO LA M.O.D.A. THE BRIGHT

Entrada 12 euros (anticipada) 15 euros (Taquilla)

;, &XUVR SDUD SLDQLVWDV GLUHFWRUHV \ MyYHQHV orquestas )NSCRIPCIONES HASTA EL DE AGOSTO -AESTROS " !PREA * 3ORIANO Y * 'ALLEGO -ÉS )NFORMACIØN Y MATRÓCULA WWW FUNDACIONEUTHERPE COM

•Feria de la tapa con productos de comercio justo •Actividades infantiles •Exposiciones, charlas •Mercadillo y Bici Crítica Verde •Conciertos, pinchadas, baile...

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Agenda|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LABORABLES ` s 3Ă&#x2030;BADOS FESTIVOS Y VĂ&#x201C;SPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DĂ&#x201C;A DEL ESPECTADOR ` s -IĂ?RCOLES /DEON

%SPACIO ,EĂ&#x2DC;N

AgustĂ­n Molleda

$AYS ` s #ARNĂ? JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE AĂ&#x2014;OS ` H Y H

Y H

Y H

Y H

Y H H

Y H Y H H Y H Y H

Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y SĂ&#x2030;BADO

3Ă&#x2030;BADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO

` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

0OMPEYA ($ ,A VIDA INESPERADA ($ %L VIENTO SE LEVANTA ($ 4HE !MAZING 3PIDER MAN ($ )$! ($ %L PASADO ($ %L TOUR DE LOS -UPPETS ($ .OĂ? ($ 2Ă&#x201C;O ($ %L GRAN HOTEL "UDAPEST ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($ ,AS AVENTURAS DE 0EABODY Y 3HERMAN ($

Y H

Y H

Y H

Y H

Y H H H Y H Y H Y H

Y H H

ntro OdontolĂłgic e C

o

!MAZING 3PIDER MAN $ !MAZING 3PIDER MAN 0OMPEYA $ 0OMPEYA %L HEREDERO DEL DIABLO 5NA VIDA INESPERADA %L TOUR DE LOS -UPPETS 2Ă&#x201C;O .OĂ? .EED FOR 3PEED #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA %L SOLDADO DE INVIERNO +AMIKAZE /CHO APELLIDOS VASCOS -R 0EABODY AND 3HERMAN

Cerca del fin de sus dĂ­as, el testimonio de E-83 resulta mĂĄs fresco que nunca despuĂŠs de cincuenta aĂąos que acontecieron aquellos deleznables episodios en la Residencia Infantil San Cayetano de LeĂłn, gobernada durante el perĂ­odo 1955-1965 por los religiosos de la Orden Terciarios Capuchinos.

Un periodista de El Diario de LeĂłn decide rendir homenaje a un compaĂąero suyo de profesiĂłn fallecido meses antes y que nunca se atreviĂł a contar pĂşblicamente todo lo que sufriĂł y padeciĂł dentro de las paredes de aquella casa. A tal fin, contacta con E/83, uno mĂĄs de los niĂąos â&#x20AC;&#x2DC;expĂłsitosâ&#x20AC;&#x2122; que, pese al cĂĄncer de pĂĄncreas terminal que padece, conserva viva la memoria.

Una verdad oculta, no solo por los poderes pĂşblicos y religiosos de entonces, sino por los propios niĂąos (hoy ya personas mayores) que soportaron estoicamente las atrocidades y vejaciones de todo tipo, incluida la pederastia (abusos sexuales).

Solo el orgullo y el amor propio les hicieron fuertes frente a aquellos hombres-bestias de sotana y crucifijo capaces de prostituir su alma y la de aquellos niĂąos. Un relato espeluznante que deberĂ­a poner los cimien-

El RincĂłn de la Salud Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$ ( $ !! #! , " ." * !

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)

Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico ISBN: 978-84-8367-436-9 NÂş de pĂĄginas: 264 TamaĂąo: 24 x 27 cm.

tos de esa instituciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;consagradaâ&#x20AC;&#x2122; patas arriba.

AgustĂ­n Molleda naciĂł en Bercianos del Real Camino en 1949, Ha residido largas temporadas entre LeĂłn y Valladolid hasta que en 1985 fijĂł su residencia en GijĂłn. Se iniciĂł ya mayor en su carrera como escritor, publicando su primera novela â&#x20AC;&#x2DC;Lo que anduve y dejĂŠ a los mĂĄrgenesâ&#x20AC;&#x2122; (Tomo I, 2012; Tomo II, 2013) donde describe con todo lujo de detalles y de manera muy singular y atrevida los sinsabores y angustias de los muchos caminantes que recorren, entre otros, los diversos caminos de Santiago de EspaĂąa y Portugal.

en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

+$=7( 62&,2

ÂŁ7H HVSHUDPRV

# $%

!

"

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes )

La BaĂąeza (Centro de Salud) Viernes $ !

Hipermercado LIDL (Unidad MĂłvil) MiĂŠrcoles $ !

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ă&#x201C;

N

MUSEO DE VELA ZANETTI

CATEDRAL DE ASTORGA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Casona de VillapĂŠrez. C/ Pablo FlĂłrez, LeĂłn. De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL VINO

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

MUSEO TEXTIL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.

Entrada gratiuta.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De 10 a 14h. y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico,galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De 10 a 14h. y de 17 a 20h.RECORRIDOS DIDĂ CTICOS:De 10:30 a 11:15 h.y 17:00 a 17:45 h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) De 11:30 a 12:15 y de 18:00 a 18:45 h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO De 12.30 a 14h.y de 19 a 20 h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.

Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. De 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano, de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.

Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

MUSEO ROMANO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

ALFAR MUSEO

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

, $ % " & $ #

Libros E/83 San Cayetano

Cartelera de cine

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

el sudoku 398

SoluciĂłn del nÂş 397

26| GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡

del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas.

Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica.

689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo.

Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO DE NAVATEJERA Vendo piso 100 m2, muy cerca de la universidad, 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos alta gama, salĂłn y despensa. Calef. gas ciudad, gran patio exterior, plaza de garaje y trastero incluidos. Precio 110.000 euros. 692847463 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado.

Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal.

280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor.

Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835 BENICARLĂ&#x201C; Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local.

Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł.

88.000 euros. Ver. 639732082

C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş.

3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante.

Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera.

2 ascensores. Poca comunidad.

Precio interesante. 658723578 C/FRANCISCO FERNANDEZ DIEZ. Vendo piso de 70 m2, totalmente reformado y completamente amueblado, por traslado de trabajo. 59.000 euros.

635131632 CENTRICO Vendo piso. Servicios centrales. 4Âş con ascensor.

Precio a convenir. 686291013 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada.

81.000 euros. 691300005

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar.

298.000 euros. 610570393 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central.

Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 70.000 euros.

987252879, 654353075

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Gran casa de pueblo con patio, en el PĂĄramo ref. 577

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

57.000e JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab.

Para reformar. Garaje comunitario.

Todo exterior. Soleado. Cal. central.

83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S: URGE vender piso 76m2, 3hab, baĂąo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. Necesita alguna reforma.

OPORTUNIDAD!! 53.000 euros.

676801422 MUY CĂ&#x2030;NTRICO Vendo apartamento muy bonito. Sin amueblar.

EconĂłmico. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos.

Garaje y trastero. 609218944

OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510

OPORTUNIDAD. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Trastero en patio.

Portero elĂŠctrico. Gas en ventana. 48.000 euros.

636790769 OPORTUNIDAD. VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana.

Calef,individual. Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 75.000 euros.

649821207 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo.

Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad.

Cochera y trastero. 987043528

SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 TORREVIEJA. ALICANTE Vendo piso amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salĂłn, terraza.

Para entrar a vivir. Proximo playa El Cura. Al lado todos los servicios (colegios, centro mĂŠdico, supermercados) 636788753, 608664973 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a.

987204508, 628695135, 699833470

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. AntibiĂłticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 45.000 euros.

987303309, 685543726 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir.

633239019 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico.

650093408 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches. Trastero grande.

180.000 euros. 685543726

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor.

Excelente garaje y trastero.

678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 habitaciones, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo.

Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. MĂ­nima comunidad. Mejor verlo.

649180241 ZONA PALOMERA cerca arco cĂĄrcel). Se vende piso de 90 m2, 3 hab., salĂłn, cocina, despensa, baĂąo y trastero. 75.000 euros.

676010748, 626306223 ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad.

987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 10 MINUTOS CENTRO y en Azadinos. Alquilo varios pisos con Ăł sin muebles. Desde 230 euros. Bonitos. CalefacciĂłn.

667625660 A 10 MINUTOS LEON Zona Grulleros (Villa de Soto). Se alquila casa planta baja. Nueva construcciĂłn. Con muebles Ăł sin muebles. 2 hab., salĂłn, cocina equipada, baĂąo y 60m2 de patio. CalefacciĂłn. 654954839

A 5 KM LEĂ&#x201C;N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado.

No tiene gastos de comunidad.

250 euros. 600005406 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 A 7 MINUTOS LEĂ&#x201C;N Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. sin gastos de comunidad.

230 euros.

605450915, 987802749 A 8KM. DE LEĂ&#x201C;N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad.

636020522 ALICANTE. GUARDAMAR DEL SEGURA Playa. Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado.

Cochera opcional. Por quincenas o meses (excepto Agosto). EnseĂąo fotos. A partir de 500 euros.

987216381, 639576289 ALQUILO APARTAMENTOS amueblados. Uno de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo.

Otro de 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Servicios centrales.

Zona Universidad (Vilaobispo). 250 euros comunidad incluida. 639853748 ALQUILO PISO PEQUEĂ&#x2018;O amueblado. 617232771, 987227518

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Clasificados|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ANTONIO NEBRIJA Al lado del PÂşSalamanca. Vendo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa, 2 terrazas, garaje y trastero. Calef.central con contador. 696871613 APARTAMENTO. PASEO SALAMANCA. Urb. Rey D. Sancho. Alquilo de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y garaje. Con piscina y cancha tenis. Muy soleado.

Amplia terraza. 450 euros.

646092329, 649661497 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros).

Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales.

380 euros comunidad incluida.

687703366 AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO 50 5Âş.

Alquilo piso nuevo, de 2 hab, salĂłn, 2 baĂąos, jacuzzi, cocina amueblada, 3 empotrados. OrientaciĂłn suroeste. Ascensor. Garaje, trastero. Cal. gas ciudad.

605578405 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salĂłn, baĂąo y 2 trasteros grandes. Calef.carbĂłn. Con jardin amplio. 350 euros.

610304323, 987241192 BASTANTE CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientaciĂłn. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091

BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking.

987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado.

Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina y solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas.

675913872 C/ LA PUENTECILLA Antiguo campo de fĂştbol. Alquilo piso de 3hab, salĂłn, cocina, baĂąo, 2 terrazas. Todo exterior. Muy soleado. Cal. central y agua caliente.

4Âş con ascensor. Buen precio.

987201244, 636602226 C/ PĂ&#x2030;REZ GALDĂ&#x201C;S Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero.

691401817 C/ RENUEVA 28 (al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/LA SERNA Alquilo apartamento totalmente amueblado, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Exterior, soleado. Servicentrales con contador. No estudiantes.

626185962 C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3Âş sin ascensor.

987226129 C/SANJURJO 20-2Âş interior.

Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas (no niĂąos). 600097766 C/VEGARADA (Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanizaciĂłn con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa.

615228679

CANTABRIA Alquilo vacaciones, chalet y cabaĂąa, playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoa, comedor cubierto con TV, nevera y agua.

Ideal para salud de mayores y niĂąos. EconĂłmico. 669668718, 942376351 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 645358160 CENTRICO. ALQUILO 2 pisos semiamueblados de 2 y 3 dormitorios. Precios 230 y 290 euros, repectivamente. 609067337 (de 1 a 4), 664714101 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo apartamento amueblado. 2 dormitorios, salĂłn de 35m2, cocina, baĂąo y aseo.

Con garaje y trastero. Muy soleado. Servicios centrales. 590 euros comunidad incluida.

649320638 CĂ&#x2030;NTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. Zona tranquila. 385 euros.

666074071, 987202875 CĂ&#x2030;NTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 3Âş sin ascensor.

Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO La Serna. Alquilo piso nuevo amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos.

695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet.

A partir de 280 euros.

987223990, 659476765

CONDE GUILLĂ&#x2030;N Alquilo piso amueblado, 3 hab. salĂłn. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 ISLANTILLA Huelva. Alquilo casa adosada completamente equipada. Semanas, quincenas o meses. Cerca playa, piscina y gran campo golf.

629248737 LA GRANJA-ELEJIDO C/ Miguel Zaera. Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina con electrodomĂŠsticos, despensa, trastero. Calef. gasĂłil y agua caliente. Sin barreras arquitectĂłnicas. 609837995 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina, 2 terrazas. 400 euros.

616833660, 987215421 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Se alquila apartamento nuevo amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina equipada, baĂąo, ascensor, garaje. Muy soleado. 400 euros. 676801422 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Plaza de garaje y trastero. 987202168, 628451935

Nuevo Servicio TĂŠcnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 LeĂłn Tel. 987 206 249 MĂłvil 646 987 457 www.repararleon.com NAVATEJERA. ALQUILER EXCEPCIONAL Piso de 2h y 2b. Casi a estrenar. OrientaciĂłn Sur, caliente y luminoso. Plaza garaje amplia y trastero de 4m2 . Totalmente amueblado. Cocina con electrodomĂŠsticos, lavavajillas. Hab. con baĂąo. Cerca de Universidad, colegio, guarderĂ­a, parque infantil y Casa de Asturias. 649801709 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. 987257526, 699537583 OCASION. LA BAĂ&#x2018;EZA C/ RepĂşblica Argentina 3-3Âş. Alquilo/vendo piso, 3 hab., salĂłn, cocina, comedor, 2 baĂąos, trastero.

987641877, 660975959 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 euros incluido garaje y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317

CENTRO. AVDA. PADRE ISLA. Alquilo vivienda amueblada. todos los servicios. EconĂłmico.

609207054, 649954275

LeĂłn y provincia

TelevisiĂłn, Imagen & Sonido

PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso totalmente amueblado. 3 hab, 2 baĂąos, cocina, salĂłn, 2 terrazas. Ascensor. 310 euros mĂĄs comunidad. 692686976 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso, 3 dormitorios, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, garage y trastero.

425 euros. 679001855 PLAZA EL HUEVO c/ DoĂąa Constanza 14-4Âş C. Alquilo piso sin amueblar. Todo exterior. 90 m2 y cochera. 625377995 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. EconĂłmico.

987280612, 650205795 POLĂ?GONO X Alquilo piso amueblado. Reformado,orientaciĂłn Sur, todo exterior, 7Âş planta, 3 hab., 2 baĂąos. Garaje y trastero. Servicios centrales con contador. Buenas vistas.

987248895, 630257461

PRINCIPIO DE MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina amueblada, despensa. Calef.individual de gas ciudad. Soleado. Exterior.

350 euros comunidad incluida.

676776958, 987247642 PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo piso sin muebles, con plaza garaje y trastero. Todo exterior. Cocina amueblada, 3 hab., 2 baĂąos y salĂłn. Calef.central por contador. 630612789, 987229340 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 425 euros comunidad incluida. 657216159

TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina, 2 baĂąos y despensa. 450 euros incluida comunidad. Se venden muebles antiguos.

987804483, 636511534 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 200 euros.

637561231 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, EstĂĄn equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 2ÂŞ planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab., salĂłn, cocina y 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. Casi nuevo. En buen estado. 350 euros.

987244475, 655357802

OFERTA

CERCA S. JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş.

Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas, cocina equipada.

475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo BazĂĄn. Alquilo piso de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Terraza. Todo exterior. 3Âş sin ascensor. 280 euros.

Sin comunidad.

617655211

ya queda poco para finalizar el curso

inglĂŠs francĂŠs alemĂĄn lenguiaje...

matem ĂĄtic fĂ­sica as quĂ­mica ...

nico o c ĂŠ t dibujojo artĂ­sti.c.. dibu rmĂĄtica info

RECUPERACIONES clases personalizadas

CU

ÂżTe has llevado nuestro equipo de alguna sorpresa profesionales va a ayudar este trimestre? ÂżQuieres mejorar tustenotas? ÂĄVen y apĂşntate ya!

O 2012/13 RS

el

98% de nuestros alumnos

ĂĄlgebra cĂĄlculo contabilidad...

APROBARON ÂĄConsĂşltanos! matricula gratuita

" $ 987 7 80 16 20 www.aprendizajealfageme.com

En nuestro principal objetivo son nuestros alumnos Disponemos de una gran variedad de actividades:

â&#x20AC;˘ Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad â&#x20AC;˘ Idiomas: InglĂŠs, FrancĂŠs, AlemĂĄn â&#x20AC;˘ Dibujo y Pintura â&#x20AC;˘ InformĂĄtica â&#x20AC;˘ MĂşsica: piano, guitarra, baterĂ­a, voz... â&#x20AC;˘ Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba â&#x20AC;˘ Baile de salĂłn, baile latino â&#x20AC;˘ Talleres: costura, fotografĂ­a

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

28|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

Oposiciones

Avda. RamĂłn y Cajal, 8 24002 LEĂ&#x201C;N TelĂŠfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

Centro de FormaciĂłn Profesional â&#x20AC;&#x153;RamĂłn y Cajalâ&#x20AC;?

PapĂĄ Quijano Si te gusta

ÂĄEsta es tu oportunidad!

4

discos por

SĂłlo

22â&#x201A;Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

guĂ­a de

profesionales Pintura

AlbaĂąilerĂ­a A en general In Instalaciones de Pladur RReparaciĂłn iĂł dde cubiertas y tejados Trabajos verticales FontanerĂ­a y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) ColocaciĂłn de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) JardinerĂ­a en general

662 495 891

ALBAĂ&#x2018;IL. Se hacen todo tipo de trabajos de albaĂąilerĂ­a. Especialidad en cocinas y baĂąos. Rapidez y limpieza. Presupuesto sin compromiso. EconĂłmico.

695664389 DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeĂąas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. TambiĂŠn se hace toda clase de PORTES. Precio econĂłmico. 627104325 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardines. EconĂłmico.

679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos.

Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733 PINTURAS JAVIER. Pisos, cajas de escaleras, fachadas, garajes, eliminaciĂłn de gotelĂŠ, impermeabilizaciones. Mucha limpieza. Presupuestos sin compromiso. 722566292, 622917000 TEJADOS ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. reformasvillasol@hotmail.com y Blog reformas villasol

Sarmiento ( " " ( $ " ( " ( " " # ( " # " & ! " ( ! ' " ( & ! % "

Experiencia 35 aĂąos Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516.

634889937 ZONA CATEDRAL Alquilo ĂĄtico sin amueblar , 2 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas. Trastero.

Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad.

987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA CRUCERO Alquilo piso, 2 hab, salĂłn, cocina amplia con despensa y baĂąo. 1Âş exterior. 200 euros. 987222537 ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salĂłn, 1 hab., baĂąo, 300 euros. Otro: 2 hab.,salĂłn con terraza, cocina con despensa y baĂąo, 330 euros.

686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet.

Calef. gas natural individual.

Buenas vistas y muy soleado.

350 euros comunidad incluida.

629345264 ZONA EJIDO Alquilo piso de 3 hab., cocina y baĂąo amueblados. Muy soleado. Con ascensor y calefacciĂłn. 987250245, 676715699

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo.

EconĂłmico. 619267323 ZONA EL EJIDO Alquilo habitaciĂłn amplia y luminosa, en piso compartido. 190 euros, gastos incluidos. 651748657 ZONA FEVE. SE alquila piso reformado. 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Amueblado. Soleado. CalefacciĂłn gas ciudad. 646741142, 659563062, 987205851

ZONA JOSE AGUADO, enfrente al Parque de los Reyes. Alquilo apartamento,2 habitaciones, salĂłn, cocina y baĂąo.

EconĂłmico. 619267323 ZONA NOCEDO - SAN MAMĂ&#x2030;S Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y despensa. CalefacciĂłn. 4Âş con ascensor.

987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baĂąo, cocina, salita, calefacciĂłn individual de gas. Sin gatos de comunidad.

Se pide nĂłmina o pensiĂłn.

987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baĂąos. 2Âş sin ascensor.

Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825 ZONA PLAZA HUEVO Alquilo apartamento sin muebles. 2 hab.

CalefacciĂłn gasoil. 300 euros.

691042423 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 275 euros comunidad incluida.

686942695. 634550097

ZONA SAN ISIDORO Plaza torres de OmaĂąa. Alquilo piso 3 hab., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos, baĂąo y galeria muy soleada. 987233538, 649212117 ZONA SAN ISIDORO Se alquila piso, 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, aseo. EconĂłmico. 603544485 ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacciĂłn central. 987254884 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Calidades de primera. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn-cocina equipada, terraza, garage y trastero.

645789672 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo y plaza de garaje. 300 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 habsalĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central con contador. 200 euros.

987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Ascensor.

Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590 ZONA VILLAOBISPO Alquilo/ vendo piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina y cochera.

690602597, 639628572

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ&#x201C;N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. LeĂłn-Benavente.

609218944

BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico.

TĂ­pico. Todo montado.

609207054, 649954275 SAN MAMĂ&#x2030;S Al lado parque.

Vendo o alquilo local de 70m2.

Acondicionado. Con luz elĂŠctrica.

EconĂłmico. 629345264

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio. 30m2.

Zona muy poblada. 630525317 ALQUILO LOCAL DE 70M2 Acondicionado, muy buena situaciĂłn para cualquier negocio. 2 escaparates a PendĂłn de Baeza y otros 2 a Granados. Muy transitado. EconĂłmico. 987254474, 696964498

C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehĂ­culos. Con trapa y luz.

Con salida de gases. Bien ubicado. EconĂłmico. 676844030 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sĂłtano grande propio para almacĂŠn. EconĂłmico. 987804206, 686835706 LEĂ&#x201C;N Se alquila/vende nave de 200m2 construidos y 200 m2 sin construir. 987807020, 699460012 SAN MAMES Comparto local funcionando como peluqueria de caballeros. Con peluquera Ăł estĂŠtica. Zona muy comercial.

673340430 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael MarĂ­a de Labra por piso o apartamento en LeĂłn. TambiĂŠn Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propia para almacĂŠn.

Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA CENTRO Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios de oficina ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2.

300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535

ZONA MICHAISA. Alquilo nave de 250m2. Todos los servicios. Entrada con vado. 649608768 ZONA SAN ISIDORO. Se alquila local semiacondicionado para bar. EconĂłmico.

607543266, 987206411

1.3 GARAJES OFERTA Ă LVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 euros.

696780872 PADRE ISLA C/ JoaquĂ­n Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros.

ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO PLAZA GARAJE grande en Edificio Europa. 60 euros. 676824737 ALVARO LOPEZ NUĂ&#x2018;EZ Se alquila plaza de garaje. 50 euros.

696780872 AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas.

678142762

CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros.

987223990, 659476765 CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 COCHERA A pie de calle, se alquila. En Batalla Clavijo 60.

608288494, 987254149 EDIFICIO COLĂ&#x201C;N Alquilo plazas de garaje. 70 euros/mes.

676432071 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

1.4 COMPARTIDOS OFERTA C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 C/LANCIA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales, wiffi, etc. 250 euros, todo incluido. 649555149 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. EconĂłmico. 652839500, 656829548 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CĂ&#x2030;NTRICO Ofrezco habitaciĂłn a pensiĂłn completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar.

Gente seria. EconĂłmica.

987006275, 627128248 CENTRO Alquilo habitaciĂłn con todos los servicios. EconĂłmica.

647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitaciĂłn a SeĂąora, con derecho a cocina, salĂłn y baĂąo, en piso para 3 personas, de 40 a 60 aĂąos. Contrato de larga duraciĂłn.

Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y otra individual.

657073388 LEON HabitaciĂłn con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacciĂłn, con derecho a cocina.

Soleado. Buenas vistas.

647963133 PISO COMPARTIDO Zona Quevedo - Pinilla. Alquilo habitaciones en piso totalmente reformado. 155 euros. Con opciĂłn de plaza de garaje por 30 euros.

650234680 SAN JUAN DE DIOS cerca del Centro Comercial). Alquilo habitaciĂłn con derecho a salĂłn, cocina y baĂąo. 190 euros incluidos gastos y wiffi. 630251833 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido.

Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423

CERTIFICADO ENERGĂ&#x2030;TICO VIV. VALIDO : Para viviendas y locales de hasta 100 m2 EN TODO LEON Incluye visita, informe y tramitaciĂłn en el servicio de eficiencia energĂŠtica de Castilla y Leon, por tĂŠcnico registrado.

79â&#x201A;Ź

INFORME EVALUACIĂ&#x201C;N EDIFICIOS: (InspecciĂłn tĂŠcnica edificio + certificado energĂŠtico de edificio + informe de accesibilidad).Necesario para la obtenciĂłn de ayudas a la rehabilitaciĂłn de edificios.

-Informes periciales y arbitrajes.

-Mediciones y presupuestos.

-GestiĂłn y planificaciĂłn de obras.

-Licencias y legalizaciones.

-Obra nueva. Rehabilitaciones.

-Fichas tecnicas.

solo ITE 22â&#x201A;Ź/ud (edificio), Viv. Unif 149â&#x201A;Ź

Tfno: 666 73 15 74

www.cayestopic.com cayestopic.art@gmail.com

59â&#x201A;Ź/

ud viv.-local

ZONA CORTE INGLES Alquilo habitaciĂłn a SeĂąor para dormir.

Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL CORTE INGLĂ&#x2030;S Alquilo habitaciĂłn confortable con televisiĂłn. Todos los servicios. Derecho a cocina.

636278927 ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica espaĂąola para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitaciĂłn en LeĂłn. Piso nuevo cĂŠntrico. Servicios centrales. Con jardĂ­n. Buena zona. 667398962, 985361981 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina.

Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciĂłn muy amplia. 150 euros mĂĄs luz. Persona sola.

645768188 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitaciĂłn en piso compartido recientemente reformado. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, ascensor. EconĂłmico. Estudiantes o trabajadores. 987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 3KM DE SAHAGĂ&#x161;N VillapeceĂąil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanizaciĂłn, nÂş 62.

618590299

URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS. Se vende finca urbana.

Superficie 626m2. 109.000 euros.

653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Centro de Tercera Edad Busca

Cuidadoras varios turnos

674 443 499 SE NECESITA PELUQUERO para peluqueria Unisex.

987312456 TRABAJO A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. Se buscan personas. Se valorarĂĄ experiencia en sector comercial, financiero, asegurador o mediador.

655897303

DEMANDA ASISTENTA ESPAĂ&#x2018;OLA ECONĂ&#x201C;MICA Se ofrece interna, externa Ăł por horas. Experiencia con ancianos y niĂąos. Cocina y plancha. 657661534 ASISTENTA EspaĂąola, se ofrece para el cuidado de niĂąos, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas Ăł por horas. 633569365 AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesiĂłn del tĂ­tulo.

Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria.

698222017, 698301604 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de LeĂłn

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo. Para hacer tareas de casa, cuidado de personas mayores y niños ó cualquier clase de trabajo. Interna ó externa, por horas, fines de semana.

656744303 CHICA Española se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA RESPONSABLE se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores, ayudante de cocina, camarera, limpieza de portales. Disponibilidad inmediata. 654954839 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA se ofrece para ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, trabajar en granjas. Disponibilidad horaria.

631736850 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, tareas del hogar en general. Externa, interna, media jornada. También en limpieza ó cocina de restaurantes. 625260288 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios.

987043822, 664165925 CHICA se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, cuidado de enfermos en Hospitales, limpiezas de portales. Cualquier tipo de trabajo y cualquier horario, incluidos fines de semana.

602014526

CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños.

Interna o externa. 687300215 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines.

675423881 ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 años de experiencia. 35 euros/noche.

666936997 MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotógrafo/a en servicios fotográficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc. 629794406 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia.

También por horas. 652576972 MUJER se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, limpieza de portales, etc. Externa. 609263010 SE ARREGLAN ORDENADORES se formatean, se limpian.

Todo muy económico.

684017025, 987043623 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza.

Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños.

622053554 SEÑORA busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. 633885063 SEÑORA con experiencia se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niños, ancianos. Domicilios u hospitales. También noches.

659118802 SEÑORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria.

También fines de semana ó noches. En domicilios ó hospitales. 697128102

SEÑORA ESPAÑOLA con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. También acompañar y asear a personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEÑORA ESPAÑOLA de 48 años, responsable y con experiencia y titulo de Ayuda a domicilio, busca trabajo en cuidado de personas mayores, o asistenta o cualquier clase de trabajo. Cambio pañales. Fines de semana incluidos. 685618433 SEÑORA Española se ofrece para trabajos domésticos.

Con informes y responsable.

Por horas, mañanas y tardes.

607704970, 987200648 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales.

Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes.

610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina.

Interna ó externa. Con buenas referencias. 678266475 SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera.

697270722, 987086654

3

CASA Y HOGAR

¡pruebe yverá!

SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. con Experiencia y Buena Recomendación. 650105227 SEÑORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa ó por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en casas ó cuidar personas mayores.

635121468 SEÑORA se ofrece para limpieza del hogar. 1 ó 2 días a la semana por las tardes, planchar.

620417193 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría.

987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También por horas. con buenas referencias.

646453705 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños, limpieza. También en hospitales día o noche. Interna o externa, por horas, fines de senmana. Con experiencia. Disponibilidad horaria. 664535218 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas, externa, por la noche.

Limpieza de portales, cuidado de personas mayores, etc.

671763562 SEÑORA se ofrece para trabajar por las tardes en labores domésticas, limpiezas cuidado de niños, planchar en casas o en mi propio domicilio. Tambien vendo 2 puertas abatibles de PVC. 987212804, 651608005

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 2 TUNICAS Dulce Nombre de Jesús y Angustias y Soledad. Se venden. Medidas : 1,70 y 1,85.

685967315 ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Precio económico.

636660832, 987258368 COFRADIA LAS 7 PALABRAS Vendo hábitos. Talla adulta, con complementos: cingulo, escudo, cruz, melón. 664048150 TRAJES DE COMUNIÓN Se venden dos trajes de comunión, uno de niña y otro de niño. Regalo accesorios. 657143067 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, también de comunión. También complementos. Económico. 660290103

3.2 BEBÉS OFERTA ACCESORIOS BEBE Se venden : corralito, amaca, cuna, bañeras, etc. 626891587

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas 1,35x2m largo, nuevo, 275 euros. Banco-baúl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera, 200 euros.

Baúl restaurado, 40 euros.627319729 CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. VAPORETTA ASPIRADOR Marca DI-4, con plancha a estrenar.

987225039, 658465568

Establecimientos donde llega LEON

LEÓN Aeropuerto Ermita, S/N Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13 Centro de idiomas Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Ayuntamiento San Andrés Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel Castaño, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Centro Comercial Espacio León Avda. País Leonés Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vértice Avda. Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuán Avda. Mariano Andrés, 83

Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Campus Universitario Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Carnicería de Potro Carlos J. Suárez Avda. Mariano Andrés, 66 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa León Carretera de Caboalles, 313-319.

Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1º Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius La Serna, 92-94.

Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Coquett Peluquería Avda. José María Fernández, 12

*Hasta el 30 de Abril

Croassantería Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano Andrés, 135 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Dynos Trobajo Avda. Párroco Pablo Díez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Rincón Leonés Paseo de Salamanca, 77 Electricidad Berjón Virgen de Velilla, 5 Bajo.

El Cafelito Las Fuentes, 26 Estación de Autobuses Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/N Estrella de León Obispo Almarcha, 43 León Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegría Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5

10% DESCUENTO

En cartuchos y tóner compatibles

*Entregando este vale en nuestra tienda

NOEMA

CONSUMIBLES LEÓN

Consumibles de impresión:

CARTUCHOS DE TINTA Y TONER (Compatibles y Originales) SOLICITE PRESUPUESTO EN NUESTRA TIENDA O VISITE NUESTRA PAGINA WEB: www.consumiblesleon.com *NO acumulable a otras promociones. Vales NO acumulables

C./ Las Fuentes, Nº1 ² Bajo - 24005 LEÓN TLF: 987.25.05.52 leon@noemaconsumibles.com DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodín, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBÉ y SILLA JANÉ mod.bastón, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 año. De casa y jardín.

Mejor verla ( preciosa ). Otra mesa oficina grande, 2 y 3 cajones cada lado, 1 archivador, madera y remate aluminio 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PUPITRE ANTIGUO RESTAURADO se vende en buenas condiciones. Se levanta la mesa y el asiento. Reposapies entablillado.

Mando foto. 500 euros.

646162199. whatsapp

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. También congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros.

987242565, 686139680

5

LAVADORA DE CARGA SUPERIOR se vende muy económica. Muy buenas condiciones. 647777484

DEPORTES-OCIO

3.5

OFERTA

OTROS OFERTA

CINTA DE CAMINAR Modelo 66431N-BH, se vende. Comprada en 2013 y con garantia hasta 2015. Casi nueva, sólo 10 usos.

350 euros negociables.

987273649, 666745862 MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces.

65 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 SE VENDE RIFLE, FN Semiautomático. 300WM. RIFLE TITAN6 de fibra, sin estrenar, calibre 3006. VISOR SWAROVSKI 312x50 VISOR SCHMIDT BENDER 1.1-4x20, 700 euros y otro Schmidt Bender Mod. Zenith 1.56x42. 800 euros. Holografico Bushnell punto rojo, 300 euros.

619056786

CALDERA DE GASOLEO de 2ª mano, se vende.

Recien reparada. También Depósito hierro de gasoil para terraza. 987234880, 620614694 DOS PLANCHAS DE SILESTONE Color azul de 1,40x64 y 1,10x64, se venden. También mesa redonda extensible.

987225039, 658465568 ESTUFA DE PARAFINA automática, se vende. Último modelo. Con garantia.

300 euros También Audífono sordera fuerte, con garantia.

400 euros. Y Jamonero con casquillo aluminio. 60 euros.

987202197, 606598289 VENDO 2 PUERTAS DE COCHERA de madera de 2.30m. alto x 2.40m. ancho.

Baratas. 987258492

mucha Gente, periódico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Avda. Gran Vía de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering Alférez Provisional, 2 Kiosco Churrería Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La Barbería Antigua.

Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 La Parada de Edu-Bar Cafetería Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 León de Pueblo Avda. José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fernández, 30 Mas Oído San Agustín, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leonés La Costa Párroco Pablo Díez, 63

Mesón Restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Monfer Fernández Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez Real 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Parafarmacia-Herboristería La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Parafarmacia-Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Isabel González Fray Benardino de Sahagún, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Qmcomo Centro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12) Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Renfe Calle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Díez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20

Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de España, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Solis Baños Avda. José Aguado, 8 Taller Kilómetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de León Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) Vídeo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leonés, 4

VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Cafetería Casino Azabache La Huerta de Don Pedro Roxy MANSILLA DE LAS MULAS Ayuntamiento Estación de Autobuses La Alberguería del Camino SAHAGÚN Ayuntamiento Hostal Restaurante El Ruedo-Café Bar España PUENTE VILLARENTE Artesanías Luyma

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

30|Clasificados

6

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

9

CAMPO Y ANIMALES

VARIOS

OFERTA

OFERTA

BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sufatadora de 600 litros. 696520412 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MADERA DE NOGAL SELECTO Vendo 3 m.cubicos en tablas y tablones. 987258492 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946, 987213846 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Acepto ofertas a mayoristas.

Saco de 25 kg. por 8 euros. Servicio a domicilio. 690602597, 639628572 REMOLQUE DE MOTOCULTOR Se vende. 987374748 VENDO HAMSTERS whatsapp : 684109991 YORKSHIRES TOY. CACHORROS Se venden. Bonitos, cariĂąosos. Nacidos el 13 de Marzo. Vacunados y desparasitados. 685957431 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019 PRESTAMO O LINEA DE CREDITO. Para personas con trabajo.

Con muy buenas condiciones.

Consultar detalles. 655897303

7

INFORMĂ TICA

OFERTA VENDO PORTATIL NUEVO Modelo Acer Aspire V5-5 Series. 200 euros. 678943995

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

OTROS REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA BMW E39-525 TDS automĂĄtico, full equipe, aĂąo 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas.

MOTO BMW R1150R, aĂąo 2002.

ESCUTTER Dailim NS2 de 125cc.

619056786 CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul.

2.300 euros. 665816390

FORD FIESTA se vende. En buen estado. 65.000 km. 600 euros.

987250245, 676715699 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado.

678475918 KIA SUMA II Vendo coche. ITV pasada hasta final de aĂąo. Llantas nuevas. 1.650 euros. 659036621, 605353964 MERCEDES 2.800 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. AUTOCARAVANA homologada 6 personas. Marca Mercedes, aĂąo 76. Con baĂąo. 3.600 euros. 639732082, 722461087 MOTO VESPA 200CC negra con extras, se vende. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Vaporeta VAP con centro planchado.

Bicicleta paseo BH Bolero. MĂłvil Samsum Galaxy SIII libre.

617782401, 987206587 MOTO VESPINO Se vende. EconĂłmica. Zona de Gradefes.

685697700 OCASION Se vende BMW 518 gasolina. 107.000 km.. 987200203, 615413536 OPEL KADETT 1.4 se vende. Muy barato. ITV pasada hasta fin de 2014. TambiĂŠn se venden y regalan muebles antiguos, excelente precio. 646722752 OPORTUNIDAD Se vende moto HYOSUNG RACING SF 50, como nueva. Guardada siempre en garaje. Se regala funda. EconĂłmica.

646705503 RENAULT CANGUR se vende.

AĂąo 2007. 36.000 km. En perfecto estado. 6.000 euros .

690345676

RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos.

7.200 euros, negociable. TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros (de pesetas cambiable a euros).

722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h.600 euros.

Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.900 euros. Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010. Muy equipado. Ruedas nuevas. 64.000 km. 12.000 euros. 625440112

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as.

636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn.

675338898, 620192303

CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn ESPAĂ&#x2018;OLA. COMPLETISIMA Buenas curvas. 30 aĂąos.

Piso discreto. Todos los servicios. Cita previa. 656545548 GAY. 47 AĂ&#x2018;OS 1,78-75. Buen fĂ­sico, deportista y culto. Deseo encontrar novio Ăł buen amigo.

633087875 HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable.

Gente formal. 665775232 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas.

Hoteles, domicilios, desplazamientos.

987263512, 659969399 LUCIA. NOVEDAD ESPAĂ&#x2018;OLA 21 aĂąos. Piso particular.

Todos los servicios. Cita previa.

611342435 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamar.

987210242 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SI QUIERES BUENA COMPAĂ&#x2018;IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero : 662413965

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

0%2&),%3

$%

(/-"2%3

'ESTOR 40 aĂąos, soltero, atractivo, viste muy juvenil, ojos negros, sincero y detallista. Espera conocer una chica maja, honesta, con deseos de pareja estable. Piensa que la vida cambia cunado te ilusionas.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

0REJUBILADO DE BANCA 62 aĂąos, muy elegante, le gusta cuidarse, seductor, buen conversador, mide 1'70, pelo castaĂąo, con canas, econĂłmicamente solvente. Le gusta el teatro, esquiar, bicicleta, la pintura, viajar.

Le gustarĂ­a encontrar una mujer con clase y buenos sentimientos.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

&UNCIONARIO 52 aĂąos, un hombre galante, con don de gentes, estilo de esport, es una persona activa. Le gusta viajar, visitar rincones perdidos.

Se define tierno y romĂĄntico en el amor. Le gustarĂ­a regalarte una flor. ÂżEstĂĄs sola? ÂżQuieres conocerlo?.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

0ROGRAMADOR INFORMĂ&#x2030;TICO 35 aĂąos, soltero, pelo castaĂąo, 1'75, atractivo, serio, generoso. le gusta la naturaleza, cine. Tiene grandes deseos de conocer una chica natural, cariĂąosa, para empezar a conocerse y si surge fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

%34!3 3Ă&#x160;,! / _!4%.#)Ă&#x160;. #()#!3 _02/-/#)Ă&#x160;. %30%#)!, $!-/3 ,! ")%.6%.)$! ! ,!

02)-!6%2! #/. 5.! #%.! "!),% 0!3! 9 2%#/'% 45 ).6)4!#)Ă&#x160;. 0/$2¸3 (!#%2 .5%6!3 !-)34!$%3 / 15):!3 #/./#%2 ! !,'5)%. %30%#)!, ,,¸-!./3 %. -!9/ 6)!*% ! ,!3 %$!$%3 $%, (/-"2% ).&Ă&#x160;2-!4%

0%2&),%3

$%

-5*%2%3

!DMINISTRATIVA 60 aĂąos, sin hijos, alta, una mujer agradable y dulce, sencilla, sabe escuchar. Le gusta salir a caminar, conciertos, teatro. Se siente sola sentimentalmente. Le gustarĂ­a conocer un caballero educado de buen aaspecto.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

&UNCIONARIA 46 aĂąos, una chica sensible y bella, bonita melena, ojos verdes. Le gusta cocinar, hacer senderismo. Desea ilusionarse con un hombre majo, divertido.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

3OLTERA 37 aĂąos, enfermera, una chica guapa, transparente, familiar, extrovertida, un poco aventurera. Le encanta moverse, conocer nuevos lugares, la playa. DespuĂŠs de alguna relaciĂłn rota se siente preparada para conocer un chico sincero y fiel; si te identificas llama y conocela.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

!MA DE CASA 57 aĂąos, divorciada, alta, maja, vive sola hace tiempo, sentimentalmente sola. Piensa que la vida esta hecha para compartir, tener alguien especial en tu vida, sino pierde el sentido. Si estĂĄs solo como ella podemos presentaros.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ă&#x160;. 9 02/6).#)! #/. !Ă /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

ArtesanĂ­as LUYMA - MANOLO

PUENTE VILLARENTE

Gran surtido en juegos para chimenea

BARBACOAS Todas garantizadas

ÂĄÂĄSorprĂŠndase!!

Bancos y mesas de madera

de hasta 4 metros

Juego de la

RANA

POZOS Varios modelos

HORNOS

Todo en

autĂŠnticos de

FORJA

Pereruela

y ademĂĄs cazuelas, potes, etc.

con mueble

199 MESAS

El mayor surtido Todos los tamaĂąos Los mejores precios Tels. 987 31 23 14 - 617 488 644 ABIERTO TAMBIĂ&#x2030;N LAS MAĂ&#x2018;ANAS DE DOMINGOS Y FESTIVOS

GENTE EN LEÓN · del 25 de abril al 1 de mayo de 2014

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es PESADILLA EN LA COCINA

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

La Sexta

MASTERCHEF La 1

El director de ‘Pesadilla en la cocina’ ha creado carteles con Chicote como protagonista y algunas de sus ‘Pesadillas’. En cada programa, el chef es el cabeza de cartel de una película o una serie.

El miércoles, a las 22.30 horas se encienden los fogones.

Los primeros invitados son Toño Pérez, chef dos estrellas Michelin, y seis súper modelos internacionales. El programa culinario calienta motores.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.30 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Fabricando Made in Spain. 10.20 Lo que hay que ver. 11.20 Cine para todos. 14.00 Solo moda en La 1. 14.30 Corazón. 14.30 Sólo moda. 15.00 Telediario. 16.00 La película de la tarde, por determinar.. 19.20 Cine de Barrio. 21.00 Telediario segunda edición. 21.50 Uno de los nuestros. Entretenimiento. 23.00 Informe Semanal.

Reportajes.

06.00 Noticias 24 horas. 10.00 Comando actualidad. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cocina con Sergio.. 12.30 Programa por determinar. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde, por determinar.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo.

22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.15 Programación a determinar.

23.45 Programación por determinar.

01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 116.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Desafío Champions. Atletico-FC. Barcelona.

22.30 Los misterios de Laura. 00.00 Cómo hemos cambiado, po r determinar contenido. 01.55 La noche en 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.30 Comando actualidad. 00.00 Españoles en el mundo. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.30 Clásicos de La 1, por determinar. 00.00 Programa por determinar.

01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

07.00 Documental. 07.55 Biodiario.

08.00 Documental. 8.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.55 Curro Jiménez, serie. 14.50 Docufilia, por determinar.

15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.30 Solo Moda.Espacio. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine por determinar. 23.50 El documental de La 1.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.00 Pizzicato. 12.30 La fábrica de ideas de TVE. 13.00 Espacio empresa. 14.00 Tendido Cero. 15.00 Por determinar. 15.35 Saber y Ganar fin de semana. 16.20 Grandes documentales. 17.10 Docufilia. 18.05 Los años del nodo. 19.00 50 años de. 20.00 Rtve responde. 20.30 Documental. 21.25 Comisario Brinetti.

08.00 Los conciertos de La 2. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 El Día del Señor.

12.00 Babel en TVE. 14.00 La luz y el misterio de las catedrales. 15.35 Saber y ganar. 16.20 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.05 Documental. 18.30 Con una sonrisa. 18.50 Al filo de lo imposible. 20.00 Abuela de verano. 21.00 Página 2. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Los jinetes del Alba. 23.30 Documentos TV.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.

08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber.

12.00 Para todos La 2. 13.55 La noche temática. 14.35 Al filo de lo imposible.

15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.05 Los Años del Nodo. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.

08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Otros pueblos. 12.00 Más que perros y gatos. 13.30 Curro Jiménez, serie. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.30 Para todos La 2.

20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, por determinar. Versión Española. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.

08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber.

12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jiménez. 14.30 Docufilia, por determinar.

15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.00 Los Años del Nodo. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, por determinar. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.

08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber.

12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jiménez. 14.30 Docufilia, por determinar.

15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.00 Los Años del Nodo.. 20.00 Atención, por obras. 22.00 El documental de La 2. 22.55 Con una sonrisa.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano.

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cine por determinar. 23:40 Cine, por determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix: incluye varias series y programas de entretenimiento.14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesión con películas por determinar. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 21.40 Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix: incluye varias series y programas de entretenimiento.14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesión con películas por determinar. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 21.40 Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Programación a determinar.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano.

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 Galerías Velvet (serie). 02.15 Gaming.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano.

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Lolita Cabaret 00.15 Por determinar. 02.15 Gaming Casino.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano.

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.40 Por determinar. 00.15 BuenAgente. 01.15 Los quién.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano.

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 El Tiempo. 22.00 El club del chiste,. 22:40 Arrow, dos capítulos.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Negocia como puedas. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Lo sabe no lo sabe. 21.30 Por determinar. Entretenimiento.00.30 Callejeros. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de Surferos. 09.00 Si parpadeas. 09.30 Callejeros viajeros.

10.00 El encantador de perros. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro.

16.45 Home Cinema. 18.00 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.00 Cine Cuatro, por determinar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 09.00 El encantador de perros, varios capítulos.

12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 16.45 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Callejeros Viajeros, doble capítulo. 23.45 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.00 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.30 Eurobasket 2013. 16.30 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30 Cine cuatro. 00.20 Diario de... a pie de calle, con Mercedes Milá. 03.00 La línea de la vida.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30 Por determinar.. 00.00 Castle. 01.00 Castle. 01.45 Castle. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 16.30 Castle. Dos capítulos por determinar. 18.30 Te vas a enterar, con Jesús Gallego y Álvaro de la Lama. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Homeland, dos capítulos. 00.00 NCIS.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle. Dos capítulos por determinar. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe,con Juanra Bonet.

22.30 Mentes criminales, varios capítulos. 02.30 La línea de la vida.

Martes, a las 22.30 h. en Telecinco

Lunes, a las 22.30 h. en Antena 3

Fátima y su hermano

Una visita a las galerías

Fátima se quedó muy sorprendida al ver que su hermano no huía de la célula islamista que le tenía 'secuestrado'. Le vi, le llamé y ni siquiera se dio la vuelta, le dirá la joven a su familia en el próximo capítulo, tratando de aceptar que Abdu pueda formar parte de la Guerra Santa. Siguen las intrigas en el barrio de El Príncipe. Mientras, el policía que interpreta José Coronado se debate qué hacer, después de conocer que su hijo fue asesinado por el hijo de su amigo y compañero de trabajo, a quien no quiere perdonar. Por su parte, Fátima se siente en una nueva encrucijada, dejar a su esposo plantado en el altar o irse a Marruecos con él.

Rita siempre pendiente de Pedro intenta consolarle tras la triste despedida de su hijo Manolito, sin embargo, es Pedro quién consuela a Rita que llora por todo lo que le está sucediendo, Pedro ve en ella la palabra perfecta para cada momento y le confiesa que es lo mejor que tiene, el joven la besa impulsivamente.Lo que no va tan bien es la colección de Raúl de la Riva, que sigue sin atraer a las clientas, y por eso es el momento de pensar en una estrategia que las haga volver. Lo que nadie se espera es que la solución venga de la mano de una inesperada visita de alguien muy especial.

06.30 Informativos Telecinco. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.15 Clasificación Mundial de Motociclismo GP Holanda.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Sálvame diario, presentado por Paz Padilla.

20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos.

22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento.

02.00 Premier Casino. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 07.45 Matinal de cine.

12.00 Mundial de Motociclismo GP Holanda. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Missing: Los tres osos. 18.00 ¡Que tiempo tan féliz!.

21.00 Informativos Telecinco. 22.00 El gran debate con Jordi González y Sandra Barneda. Información y entretenimiento.

02.00 Premier Casino. 05.15 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 09.00 Matinal de cine.

11.00 Hay una cosa que te quiero decir.

15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 17.30 España, un nuevo desafío. 18.00 Qué tiempo tan feliz, entretenimiento. 21.05 Informativos Telecinco. 22.00 Programa por determinar. 00.00 Programa por determinar. 02.15 Premier Casino. 05.15 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00. ByB serie, con Belén Rueda y Gonzalo de Castro. 02.30 Premier Casino. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.15. El Príncipe serie. Nuevos capítulos. 00.00 Supervivientes.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 16.00 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15 Programación por determinar. 23.00 Programa por determinar. 02.00 Premier Casino.

06.30 Informativos. 08.55 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15La Voz Kids, entretenimiento. 23.00 Programa por determinar. 02.00 Premier Casino.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.

10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.

17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Historias con denominación de origen. 08.15 Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Vaya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00 Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 Top Trending Tele. 16.00 Cine por determinar.

18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noticias. 21.30 Salvados con Jordi Évole.

23.00 El Objetivo, con Ana Pastor. 01.40 Programación por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Historias con denominación de origen. 08.15 Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Vaya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00 Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 Top Trending Tele. 16.00 Cine por determinar.

18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noticias. 21.30 El Objetivo. 00.00 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.

10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.

17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Pesadilla en la Cocina.

00.00 Cine por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.

10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.

17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.

10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.

17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.30 The following. 00.00 Miénteme. 01.45 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.

10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.

17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El Jefe infiltrado. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

Sábado

07.30 Buenos días, Castilla y León. 10.30 Espacio abierto. 11.30 Cuanto te quiero. 12.30 Vamos a ver. 14.00 Nuestro campo bravo.

14.30 CyL TV Noticias Mediodía. 15.15 El Tiempo. 15.30 CyL TV Noticias Mediodía.

16.30 Telenovela Abigail. 18.00 Vamos a ver. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde.

21.15 El Tiempo. 21.30 Por determinar.

22.00 Special Task Force.

09. 30 Tiempo de viajar. 10.30 Vamos a ver.

12.00 Andas y varales. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cuanto te quiero. 17.00 Me vuelvo al pueblo. 18.00 Palabras a medianoche.

19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 El pasacalles. 22.20 Jotas y mucho más.

09. 30 Surcos. 10.00 Santa Misa. 11.00 El pasacalles. 12.30 Liga Fertiberia de Fútbol Indoor. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00 Surcos. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Tiempo de viajar.

17.00 Special Task Force. 19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 Inventando CyL. 22.20 Special Task Force.

09.30 Policías en el corazón de la calle.

10.30 Noticias 8. 11.00 Programación local.

13.00 La dama de rosa. 14.00 Noticias 8.

14:30 Guerra de mujeres. 15.30 Noticias 8.

16.00 Programación local. 18.00 Como el perro y el Gato. 19.30 Nada es para siempre. 19.30 Policías en el corazón de la calle.

21.00 Noticias 8. 21.30 Programación local.

23.30 Noticias 8.

07.30 Documental. 08.30 Como el perro y el gato. 09.00 Muévete en casa. 10.00 Documentales. 14.00 Somos de pueblo. 15.00 Tiempo de viajar. 16.00 Grana y oro. 17.00 Documental. 18.00 Cine: película por determinar. 19.30 Cine: película por determinar.

21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Palabras a medianoche. 23.00 Cine: película por determinar.

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio

Domingo 07.30 Documental. 08.30 Como el perro y el gato. 09.00 Muévete en casa. 09.30 Oxígeno. 10.00 Documentales. 11.30 A tortas con la vida. 14.00 Somos de pueblo. 15.30 Deportes de aventura. 16.00 Somos de pueblo.

17.00 Documental. 18.00 Cine: película por determinar. 21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Deportes de aventura. 22.30 Grana y oro.

23.30 Adelante reporteros.

Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

.Â&#x17D;

Edita: Noticias de León, S.L. ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263 ¡ Depósito Legal: LE-1605-2004 ¡ publicidad@genteenleon.com ¡ administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3 | GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ...

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Ignacio FernĂĄndez

SUBE

Portavoz de la Cumbre Social de LeĂłn

.O TENEMOS PRISA PORQUE EL !6% LLEGUE ANTES DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES SINO QUE LO HAGA EN CONDICIONES CON DOBLE VĂ&#x201C;A Y SIN MERMA EN LA SEGURIDADv

JosĂŠ Ă ngel Hermida Rector de la Universidad de LeĂłn

La Universidad de LeĂłn estĂĄ de fiesta este viernes 25 de abril en honor de su patrono San Isidoro. Un acto solemne que se celebrarĂĄ en el Aula Magna â&#x20AC;&#x2DC;San Isidoroâ&#x20AC;&#x2122; del Edificio El AlbĂŠitar donde se entregarĂĄn los premios de distintas empresas y colectivos leoneses, asĂ­ como las insignias a los Doctores del curso 2012-2013 y se investirĂĄn a los nuevos y se entregarĂĄn distintas distinciones.

Pero quizĂĄ la mejor noticia es que el rector ha logrado enderezar el rumbo econĂłmico de quiebra con el que se encontrĂł y este aĂąo se han equilibrado las cuentas de la ULE en 89,2 millones de euros de gastos e ingresos. Aunque ha habido recortes importantes, empiezan a primar las glorias sobre las â&#x20AC;&#x2DC;penasâ&#x20AC;&#x2122;.

Julio Villarrubia

Tambores de Semana Santa en Gordaliza del Pino Ya es una tradiciĂłn en Gordaliza del Pino y en la vecina localidad de Las GraĂąeras que la Banda de Tambores acompaĂąe el acto central de su Semana Santa.La banda se estrena en la tarde de Jueves Santo en Las GraĂąeras (en la foto) y tiene su acto central en la ProcesiĂłn del Entierro de la noche del Viernes Santo en Gordaliza del Pino. Los ensayos comienzan varias semanas antes en la zona de las bodegas con la â&#x20AC;&#x2DC;Bodega de Nanoâ&#x20AC;&#x2122; como cuartel general y se hacen intensivos en las fechas previas. Como se ve hay cantera, pues niĂąos y jĂłvenes ya forman parte de la banda de tambores para garantizar la permanencia. Este aĂąo estrenaron â&#x20AC;&#x2DC;uniformeâ&#x20AC;&#x2122;, una tĂşnica que para alguno no llegĂł a tiempo para el dĂ­a del estreno.Y es que algunos de ellos vienen a Gordaliza desde Asturias, Barcelona o Bilbao para no perderse tan estruendoso concierto semanasantero.

Aumenta la oferta de Espacio LeĂłn BAJA

Luis Aznar Senador del PP por LeĂłn El senador popular Luis Aznar cree que serĂ­a bueno recuperar el consenso polĂ­tico y social en materia ferroviaria e insiste en defender una integraciĂłn realizable en la ciudad descartando el soterramiento de 2,6 kms que habĂ­a planteado el anterior Gobierno. AdemĂĄs, el ex lĂ­der provincial del CDS aplaude la decisiĂłn de descartar la doble vĂ­a del AVE entre LeĂłn y Palencia,â&#x20AC;&#x153;ya que es un lujo que no nos podemos permitir porque la frecuencia de trenes prevista no serĂĄ lo suficientemente alta como para necesitar dos vĂ­asâ&#x20AC;?. Sobre Feve, defiende que es el Ayuntamiento quien debe pilotar la alternativa a la integraciĂłn y elaborarla junto al Ministerio, pero debe llegar a la EstaciĂłn de Matallana. Igual sĂ­ es un lujo tener senadores tan dĂłciles.

Espacio LeĂłn suma con tres nuevas aperturas, que vienen a ampliar la oferta del centro comercial.

Por un lado, se inauguraba en la Plaza de las Estrellas un nuevo espacio dedicado al ocio y la restauraciĂłn, la CafeterĂ­a MyLola. Con una cuidada decoraciĂłn y una gran variedad de propuestas, en MyLola se puede disfrutar de un agradable ambiente en el que hacer un alto en el camino en sus jornadas de compras. AdemĂĄs, ofrece prensa diaria y wifi gratuito. TambiĂŠn en la planta baja abriĂł sus puertas el nuevo local de Yves Rocher. La tienda, que ha cambiado su ubicaciĂłn, ha abierto sus puertas en frente de su antiguo establecimiento en una tienda con una nueva imagen, mucho mĂĄs agradable y confortable, en colores muy cĂĄlidos y acogedores. Este nuevo establecimiento dispone de los mismos productos y servicios que venĂ­a ofreciendo la marca hasta ahora, incluyendo cabinas de belleza en las que se realizan diversos tratamientos faciales y corporales. La tercera novedad es el establecimiento de moda Tendido 5, que ha abierto en la planta Calle. En Tendido 5 se pueden encontrar camisas, pantalones, polos, jersĂŠis y los mĂĄs destacados complementos de firmas de moda como Vale 4, Solera y Rodia. La moda para hombre, mujer y niĂąos de Tendido 5 permite conseguir las marcas con mĂĄs estilo y prestigio a precios que se ajustan al bolsillo.

Secretario general del PSOE de Castilla y LeĂłn

Y HAN SIDO MUY NEGATIVOS PARA #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N Y NO POR LA CRISIS SINO POR LAS DECISIONES DEL 00 A SU INCOMPETENCIA Y A LA FALTA DE INFLUENCIA EN EL 'OBIERNO (AY QUE ACABAR CON AĂ&#x2014;OS DEL 00v

Pedro GarcĂ­a Trapiello Escritor. Autor de la PenĂşltima AntologĂ­a

%NTRE LOS LEONESES HAY POCAS CABRAS UNOS CUANTOS CASTRONES Y MUCHO REBAĂ&#x2014;O DĂ&#x2DC;CIL

OVEJOS COMO EN TODO LUGAR Y TIEMPOv

Ana Pastor Ministra de Fomento

,A INTEGRACIĂ&#x2DC;N DEL TREN Y EL POLĂ&#x201C;GONO DE 4ORNEROS SĂ&#x2DC;LO SERĂ&#x2030;N POSIBLE SI ,EĂ&#x2DC;N LOGRA FINANCIACIĂ&#x2DC;N 3E ACABARON LOS PROTOCOLOS QUE SON PAPEL MOJADO Y SĂ&#x2DC;LO VALEN PARA HACERSE LA FOTOv

Ă&#x201C;scar LĂłpez Secretario de OrganizaciĂłn del PSOE Portavoz en las Cortes de Castilla y LeĂłn.

,A MENTE DE 2AJOY Y #OSPEDAL NO ESTĂ&#x2030; EN %UROPA SINO EN "Ă&#x2030;RCENAS Y EN 3UIZAv