440

León SAN ANDRÉS

Polg. Ind. Trobajo del Camino Carrtera LeĂłn - Astorga

Ticket E.Leclerc

15

*

%

el ticket que da dinero

Número 440 - aùo 11 - del 11 al 24 de abril de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

HDBDH ADH BÛH 76G6IDH

<6G6CI>O69D

IĂŁBE IĂ&#x153;87:E ( ; &'* '( :; 78H?B :

de descuento en toda la

PescaderĂ­a *El descuento indicado es el resultado de aplicar sobre el producto el descuento correspondiente, que le serĂĄ entregado en ticket E.Leclerc para canjear en su prĂłxima compra, a partir del dĂ­a siguiente.

La PasiĂłn sale al Encuentro en una provincia con una Semana Santa de un gran atractivo La Semana Santa de la capital tiene la declaraciĂłn de InterĂŠs TurĂ­stico Internacional, la de Astorga es de InterĂŠs TurĂ­stico Nacional y las de SahagĂşn y Ponferrada de InterĂŠs TurĂ­stico Regional. AdemĂĄs, la Semana Santa de Almanza y el Santo Potajero de La BaĂąeza son de InterĂŠs TurĂ­stico Provincial. Cuadernllo central de 12 pĂĄginas

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Juan Carlos Hidalgo, director de la Territorial Noroeste de BBVA, y representantes de la NBA con Emilio GutiĂŠrrez.

,A ."! MOSTRARĂ&#x2030; SU MAGIA EN ,EĂ&#x2DC;N DEL AL DE JUNIO %L MAYOR ESPECTĂ&#x2C6;CULO DE BALON CESTO DEL MUNDO EL DE LA ."!

VISITARĂ&#x2C6; POR PRIMERA VEZ LA CIUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N DEL AL DE JUNIO $URAN TE ESTOS DĂ&#x201C;AS LOS AFICIONADOS A ESTE DEPORTE PODRĂ&#x2C6;N DISFRUTAR DE UN AMPLIO CONJUNTO DE ACTIVIDA DES DEPORTIVAS Y LĂ&#x17E;DICAS PARA TODAS LAS EDADES *UAN #ARLOS (IDALGO DIRECTOR DE LA 4ERRITORIAL .OROESTE DE ""6!

Y %MILIO 'AR CĂ&#x201C;A DIRECTOR DE -ARKETING DE LA ."! PARA %SPAĂ&#x2014;A PRESENTARON AL ALCALDE DE ,EĂ&#x2DC;N %MILIO 'UTIĂ?RREZ

ESTA INICIATIVA QUE TRAERĂ&#x2C6; A LA CIU DAD EL MAYOR ESPECTĂ&#x2C6;CULO DE BĂ&#x2C6;S

QUET MUNDIAL h%L ""6!

A TRAVĂ?S DE ESTA INICIATIVA LLEVA A ,EĂ&#x2DC;N LA MEJOR LIGA DE BALONCESTO DEL MUNDO LA ."! !MBAS INSTITUCIO NES COMPARTEN LOS VALORES DE SUPERACIĂ&#x2DC;N ESFUERZO Y TRABAJO EN EQUIPO QUE LA PRĂ&#x2C6;CTICA DEPORTIVA CONSIGUE TRANSMITIR ESPECIALMEN TE A LOS MĂ&#x2C6;S JĂ&#x2DC;VENES .UESTRO COMPROMISO CON ,EĂ&#x2DC;N ES ACERCAR ESTOS VALORES AL DEPORTE LOCAL Y A LOS JĂ&#x2DC;VENES LEONESES %S UN MOTI VO DE SATISFACCIĂ&#x2DC;N CON EL QUE NOS SENTIMOS ESPECIALMENTE ILUSIONA DOSv 0OR SU PARTE %MILIO 'UTIĂ?

RREZ MANIFESTĂ&#x2DC; QUE hES UNA GRAN

NOTICIA QUE ,EĂ&#x2DC;N HAYA SIDO UNA DE LAS CIUDADES ELEGIDAS PARA EL TOUR ."! DE ESTE AĂ&#x2014;O %SPERO QUE TODOS LOS LEONESES PODAMOS DIS FRUTAR DE UN BUEN FIN DE SEMANA DEDICADO AL BALONCESTO Y EN EL QUE PARTICULARMENTE LOS MĂ&#x2C6;S JĂ&#x2DC;VENES TENGAN LA OPORTUNIDAD DE COMPETIR Y DE APRENDER DE ALGU NA DE LAS LEYENDAS DE LA MEJOR LIGA DE BALONCESTO DEL MUNDOv %L ."! 8 SE CELEBRARĂ&#x2C6; EN %SPAĂ&#x2014;A EN "ARCELONA "ILBAO

'RANADA 6ALENCIA ,EĂ&#x2DC;N Y -A DRID Y EL CAMPEĂ&#x2DC;N DISPUTARĂ&#x2C6; EN ,ONDRES LA PRIMERA FINAL EUROPEA

BMW 535DA F10 PACK M BMW 320D COUPE PACK M BMW Z4 sDRIVE 1.8I PACK M BMW X1 sDRIVE 1.8D MINI COUNTRYMAN COOPER AUT. BMW 520DA GT BMW 320DA COUPE PACK M BMW 320D F30 PACK M JAGUAR XF2.2 DIESEL PREMIUM LUXURY Con libro de revisiones

12.000km.

1.000km.

11.000km.

61.000km.

18.000km.

15.000km.

1.400km.

8.500km.

24.000km.

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

P

ROMOCIONAR la fiesta de Leรณn. $ICEN QUE LA 3EMANA 3ANTA ES LA AUTร NTICA FIESTA DE ,Eร N Y QUE ES CUANDO Mร S VISITANTES LLE GAN A LA CIUDAD Y A LA PROVINCIA 3ON FIESTAS ร NICAS EN TODA %SPAร A QUE UNIDAS A LAS VACACIONES ESCOLARES

PROPICIAN QUE LAS FAMILIAS VUELVAN A CASA A DISFRUTAR DE SUS TRADICIONES DE SIEMPRE O QUE SE APROVECHE ES TOS Dร AS PARA CONOCER NUEVOS LUGA RES 5NA 3EMANA 3ANTA DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO )NTERNACIONAL CO MO ES LA DE LA CIUDAD DE ,Eร N CON LA 0ROCESIร N DE LOS 0ASOS DEL 6IER NES 3ANTO COFRADร AS DAN VIDA A LA 3EMANA 3ANTA DE LA CAPITAL Y Mร S DE PAPONES RECORRERร N ESTOS DIEZ Dร AS LAS CALLES DE ,Eร N %L RETO ES SIEMPRE AUMENTAR EL Nร MERO DE TURISTAS ENTRE EL 6IERNES DE $OLORES Y EL -Iร RCOLES 3ANTO PERO SIEMPRE SE OBVIA LA PROMOCIร N ALLENDE NUESTRAS FRONTERAS %SO Sร LOS BARES

TIENDAS COMERCIOS Y LUGARES ESTRA Tร GICOS SE LLENAN DE CARTELES %L !YUNTAMIENTO Y LA *UNTA -AYOR HACEN UNO LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N OTRO LAS COFRADร ร S AL MENOS UNO CADA UNA PERO LA MAYORร A Mร S %L !YUNTAMIENTO Y LA *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA EDITAN UN PROGRAMA OFICIAL DE GUร AS Y LA EMPRESA -)# HACE OTRO CON EJEMPLARES DE TIRADA z9 QUIร N PROMOCIONA LA 3EMANA 3ANTA FUERA DE ,Eร N !NTES LA #ร MARA PO Nร A EMPEร O PERO AHORA SU SITUA CIร N ECONร MICA ES PRECARIA AL NO SER OBLIGATORIO ASOCIARSE Y PAGAR LA CORRESPONDIENTE @CUOTA !Sร ES DIFร CIL ATRAER TURISMO EN UNAS FECHAS CON MUCHA @COMPETENCIA $E AHร QUE O DEJAN DE MIRARSE EL OMBLIGO Y SE UNEN FUERZAS Y SE FIJAN OBJETIVOS PRO MOCIONALES O SEGUIREMOS LLENOS DE CARTELES CON IMร GENES ARCHICONOCI DAS PERO SIN ENGANCHAR Mร S TURISTAS

Hรกganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

El tren del siglo XXI

M

ยซ3 DE LEONESES SE MANIFESTARON EL PRI MER DOMINGO DE ABRIL REIVINDICANDO UN FERRO CARRIL MODERNO PARA ,Eร N ,OS RECORTES HAN CAUSADO ESTRAGOS TANTO EN LA LLEGADA DEL !6% COMO EN LA INTEGRA CIร N DE LA Lร NEA DE &%6% ,A CIUDAD LLEVA ESPERANDO POR ESTOS PROYECTOS VARIOS Aร OS PERO YA ACUMULAN RETRASOS DE Aร OS Y DRร STICAS REDUCCIONES DE OBJETIVOS SOBRE LO PROYECTADO $E AHร QUE QUIZร ESTA PROTESTA HAYA LLEGADO TARDE 9A DESDE EL COMIENZO DEL MANDATO POPULAR DE DICIEMBRE DE LA INTEGRACIร N DE &EVE SE VIENE MUTI LANDO POCO A POCO HASTA PRร CTICAMENTE PERDER EL ESPร RITU CON EL QUE FUE CONCEBIDA 4ODAVร A ESTร EN EL AIRE EL REMATE DE LA REDUCIDA OBRA Y SI LA %STACIร N DE -ATALLANA SERร EL PUNTO DE PARTIDA Y DESTINO $EMASIADAS INCร GNI TAS PARA UNA OBRA QUE DEBERร A ESTAR YA REMATADA -ร S GRAVE ES SI CABE LA LLEGADA DEL !6% A ,Eร N Y EL SOTERRAMIENTO ,OS LEONESES HEMOS VISTO COMO LA PLATA FORMA DE LA Lร NEA ENTRE 6ALLADOLID Y ,Eร N LLEVA @MUERTA DE RISA UN PAR DE Aร OS ESPERANDO LA LLEGADA DE LAS TRAVIESAS ! FINALES DE SE ANUNCIร LA REANUDACIร N DE LAS INVER

SIONES PERO TAMBIร N DRร STICOS RECORTES COMO HACER UNA @PELIGROSA Vร A ร NICA ARGUMENTANDO QUE ASร SERร LA EJECU CIร N Mร S Rร PIDA Y CON LA REDUCCIร N DEL SOTERRAMIENTO A LA Mร NIMA EXPRESIร N 6AMOS QUE NO ES DE DESCARTAR QUE LAS MENTES PENSANTES DE &OMENTO @SE INVENTEN UNA NUE VA BARRERA FERROVIARIA %STO ES LO REALMENTE PREOCUPANTE

YA QUE DOS Aร OS Y Mร S DE TRES MESES DESPUร S EL -INISTE RIO DE &OMENTO SE HA DEDICADO A PARALIZAR LOS PROYECTOS FERROVIARIOS DE ,Eร N SIN TENER UNA ALTERNATIVA CLARA 6ALE QUE HAY CRISIS Y QUE LAS INVERSIONES SE HAN RALENTIZADO Y QUE HAY QUE AJUSTAR EL PROYECTO INICIAL PERO NO PUEDE SER QUE SE RECORTE TODO LO DE ,Eร N Y NO SE Dร ALTERNATIVA MIENTRAS SE HAN PRESUPUESTADO CIENTOS DE MILLONES DE EUROS PARA EL !6% A 'ALICIA Y EN CIUDADES COMO -URCIA SE LOGRA MANTENER LOS PROYECTOS PREVISTOS ,A POLร TICA DEL 'OBIERNO DE 2AJOY EN GENERAL Y DEL -I NISTERIO DE &OMENTO EN PARTICULAR Mร S PARECE UN AJUSTE DE CUENTAS A LA POLร TICA DE LOS GOBIERNOS DE :APATERO QUE UNA Lร NEA DE ACCIร N EN BUSCA DEL DESARROLLO DE ESA %SPAร A QUE TANTO PREGONAN ,A PROTESTA LLEGร TARDE PERO A VER SI AL MENOS DESPIERTA LAS CONCIENCIAS DE 'OBIERNO Y 00 -ร S RETRASOS Y RECORTES ES PERDER TIEMPO Y DINERO

Reparto de alimentos en Mansilla de las Mulas. %L !YUN TAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS COMO ENTIDAD COLABORA DORA DE #RUZ 2OJA Y DENTRO DEL 0LAN DE AYUDA ALIMENTARIA DE LA 5NIร N %UROPEA A LAS PERSONAS Mร S NECESITADAS HA REPARTIDO ALREDEDOR DE DOS MIL CUATROCIEN TOS KILOS DE ALIMENTOS ENTRE CER CA DE CIENTO TREINTA VECINOS BENEFICIARIOS DE CUARENTA FAMI LIAS DE LA LOCALIDAD ,A CONCEJALA DE "IENESTAR Y !SUNTOS 3OCIALES

-ONTSERRAT 'ARCร A SUPERVISร LA ENTREGA POR PARTE DEL !YUNTA MIENTO DE LOS ALIMENTOS A LAS PERSONAS QUE LO HABร AN SOLICITA DO Y CUMPLร AN LOS REQUISITOS PARA ACCEDER A UNA AYUDA QUE PERMI TIRร QUE ESTAS PERSONAS VIVAN ALGO MEJORA LA 3EMANA 3ANTA

%DITA .OTICIAS DE ,Eร N 3 , $IRECTOR *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $EPARTAMENTO DE 2EDACCIร N *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N $EPARTAMENTO DE $ISEร O *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO !DMINISTRACIร N 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ &OTOGRAFร A "4: 3ISTEM !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O ย )ZQUIERDA 4EL &AX WWW GENTEDIGITAL ES LEON

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ $IRECTOR 4ร CNICO DE -EDIOS *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

GRUPO GRUPOGENTE ES 0ROTECCIร N DE DATOS

Periรณdico controlado por

0OCOS SENTIMIENTOS HUMANOS CAUSAN TANTO SUFRIMIENTO E INTERFERENCIAS EN EL TRATO ENTRE PERSONAS COMO LA ENVIDIA %STA EMOCIร N NEGA TIVA SOLO SIRVE PARA PRODUCIR AMARGURA EN QUIEN LA SUFRE Y DESCONCIERTO E INCOMPREN SIร N EN QUIEN ES OBJETO DE LA MISMA %L ENVI DIOSO NO BUSCA QUE LE VAYA BIEN A ร L SINO QUE AL OTRO LE VAYA PEOR ,A ENVIDIA PUEDE LLEGAR A REPRESENTAR UN MURO INEXPUGNABLE QUE SE INTERPONE ENTRE ENVIDIOSO Y ENVIDIADO IMPI DIENDO EL GOZO QUE REPRESENTA EL ACTO DE COM PARTIR ,A ENVIDIA ES UN SENTIMIENTO VERGONZO SO QUE NADIE SE ATREVE A RECONOCER SALVO CUAN DO SE LA CALIFICA DE SANA $ICEN ALGUNOS @,O QUE HACE FULANO ES ENVIDIABLE @4ENGO ENVIDIA SANA DE MENGANO 0ERO LA ENVIDIA SI SE SIENTE

NUNCA PUEDE SER SANA 3I REALMENTE ES SANO LO

DISTRIBUCIร N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES ,A ENVIDIA COMO ENFERMEDAD

.

QUE SENTIMOS RESPECTO DE LOS DEMร S NO DEBE MOS DECIR QUE SENTIMOS ENVIDIA SANA SINO QUE SENTIMOS ADMIRACIร N APRECIO O ALEGRร A POR LOS ร XITOS O SUERTE DE LOS DEMร S 1UIZร CON MOTI VOS JUSTIFICADOS NO POCAS VECES SE ARREMETE CONTRA EL ENVIDIOSO CENSURร NDOLO Y CALIFICร N DOLO DE MALA PERSONA 3IN EMBARGO ES POSIBLE QUE EL ENVIDIOSO SEA Mร S MERECEDOR DE COM PASIร N QUE DE CONDENA 3EGURAMENTE SERร A MOS Mร S JUSTOS Y MAGNร NIMOS SI CONSIDERร RA MOS LA ENVIDIA COMO UNA ENFERMEDAD EN LUGAR DE UN PECADO %NFERMEDAD PRODUCIDA POR UNA BAJA AUTOESTIMA Y QUE TAL VEZ SOLO SE PUEDA CURAR ENSANCHADO EL CORAZร N Y EL INTELECTO PEDRO SERRANO MARTร NEZ. VALLADOLID.

0ร O Pร OS DESESPERADOS /BSERVAR EL COMPORTAMIENTO DE LOS ANIMALES

SALVAJES AYUDA A COMPRENDER LA CONDUCTA HUMANA 0UES AL FIN Y AL CABO LOS HUMANOS TAM BIร N SOMOS ANIMALES Y AUNQUE Mร S EVOLUCIO NADOS NO ES POCO LO QUE TENEMOS EN COMร N 4ODAVร A NO ME HE RECUPERADO DE LA HONDA IMPRESIร N QUE ME PRODUJO LA CONTEMPLACIร N EN IMร GENES DEL PROCEDER DE UNA PAREJA DE PICOZAPATOS CON UNO DE SUS POLLUELOS DE APE NAS UN PAR DE Dร AS 3EGร N EL NARRADOR DEL DOCU MENTAL ESTAS AVES SUELEN PONER E INCUBAR DOS HUEVOS AUNQUE EN SU INTENCIร N O QUIZร HABRร A QUE DECIR EN SUS GENES NO ESTร LA VOLUNTAD EXPRESA DE SACAR LAS DOS CRร AS ADELANTE SINO GARANTIZAR EL ร XITO DE UNA DE ELLAS 0UES BIEN EN EL CASO QUE LES RELATO HABร A UNA NOTABLE DIFEREN CIA DE TAMAร O ENTRE AQUELLOS DOS POLLUELOS ENTERNECEDORES 9 AQUร VIENE LO IMPACTANTE POR SU CRUELDAD ,A PAREJA DE PICOZAPATOS LLENABA

DE COMIDA UNA Y OTRA VEZ EL BUCHE DEL POLLUELO Mร S GRANDE PERO MOSTRABA INDIFERENCIA ANTE EL Pร O Pร O DESESPERADO DEL Mร S PEQUEร O !L PARE CER SUS PROGENITORES HABร AN DECIDO ALIMENTAR SOLO AL Mร S FUERTE Y ABANDONAR TRร GICAMENTE AL Mร S Dร BIL !COSTUMBRADO A VER QUE LA MAYORร A DE LOS ANIMALES DEFIENDEN CON VALENTร A Y DETER MINACIร N A SUS CRร AS ESTA ESCENA ME ROMPIร EL CORAZร N 9 ES QUE DESDE EL PUNTO DE VISTA HUMANO NO Sร QUร ES Mร S DOLOROSO SI MORIRSE DE HAMBRE O DE LA INDIFERENCIA Y ABANDONO DE UNOS PADRES QUE HAN DEJADO DE QUERERTE #IER TO ES QUE NO HABRร MUCHOS PADRES QUE SE COM PORTEN ASร CON SUS HIJOS PERO AL IGUAL QUE LOS PICOZAPATOS Sร QUE SOMOS MUCHOS LOS HUMA NOS QUE NOS MOSTRAMOS INDIFERENTES ANTE EL Pร O Pร O DESESPERADO DE TANTOS Y TANTOS NIร OS P. S. LEร N. NECESITADOS Y VULNERABLES

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

León|3

7

■ !05.4%3 $% 5.! !,#!,$%3!

INFRAESTRUCTURAS / EN DEFENSA DE UN FERROCARRIL MODERNO PARA LEÓN

Ana Isabel Ferreras

Más de lo mismo

E

León salió en defensa de la llegada del AVE de ‘primera’ y la integración del ferrocarril de Alta Velocidad y Feve.

@,EØN NO PUEDE PERDER EL TREN

Más de 15.000 personas reivindicaron el 6 de abril la integración del ferrocarril en León, la llegada del AVE y la integración de Feve Gente -ÈS DE LEONESES SE MANIFESTARON EL DOMINGO DE ABRIL POR LAS CALLES DE ,EØN PARA RECLAMAR AL 'OBIERNO LA LLEGADA DEL !6% A LA CAPITAL QUE ESTABA PRE VISTA EN PRINCIPIO PARA EL A×O Y LA INTEGRACIØN FERROVIARIA DE &EVE %STOS PROYECTOS HAN SIDO PARALI ZADOS COMO CONSECUENCIA DE LA CRISIS ECONØMICA Y QUE LA CIUDADANÓA CONSIDE RA hIMPRESCINDIBLES PARA EL DESARROLLO DE ,EØNv "AJO EL LEMA @,EØN NO PUEDE PERDER EL TREN %N DEFENSA DE UN FERROCARRIL MODERNO PARA LA ,EØN LA MANIFESTACIØN SALIØ DE LA AHORA INUTILIZADA ESTACIØN DE -ATALLANA Y RECORRIØ LAS

PRINCIPALES ARTERIAS DE LA CAPITAL HASTA LLEGAR LA ESTA CIØN DEL TREN ,A PLATAFORMA DE LA #UMBRE 3OCIAL CONVO CØ LA PROTESTA PERO SE SUMARON SINDICATOS ASOCIA CIONES EMPRESARIOS HOSTE LEROS Y LOS PRINCIPALES PAR TIDOS POLÓTICOS DE LA PROVIN CIA 00 03/% 50, E )5 ADE MÈS DE OTROS COLECTIVOS DE LA CIUDAD %N TOTAL ESTUVIE RON REPRESENTADOS COLECTIVOS LEONESES %N EL CASO DEL 00 PARTICI PARON EN LA MANIFESTACIØN LOS ALCALDES DE LAS LOCALIDA DES AFECTADAS POR LA PARALI ZACIØN DE AMBOS PROYEC TOS 3AN !NDRÏS Y ,EØN Y OTROS DEL 4ORÓO POR DONCE CRUZA &EVE %L ALCALDE DE LA CAPITAL %MILIO 'UTIÏRREZ

ESTUVO ACOMPA×ADO ADE MÈS DE UN NUTRIDO GRUPO DE CONCEJALES QUE CONFOR MAN EL EQUIPO DE GOBIERNO MUNICIPAL %MILIO 'UTIÏ RREZ REITERØ QUE hLA CONSIGA DEL 00 SIEMPRE HA SIDO LA MISMA LUCHAR POR LOS CIU DADANOS Y POR LOS INTERESES DE ,EØNv !DEMÈS RECORDØ QUE DESDE QUE LLEGØ AL !YUNTAMIENTO CAPITALINO

SE HA REUNIDO TRES VECES CON LA MINISTRA DE &OMEN TO !NA 0ASTOR PARA INTENTAR QUE SE RETOMEN CUANTO ANTES POSIBLE ESTOS PROYEC TOS FERROVIARIOS 0OR SU PARTE EL SECRETA RIO PROVINCIAL DEL 03/%

4INO 2ODRÓGUEZ ASEVERØ QUE EL 03/% hHA APOYADO DESDE EL MINUTO UNO LA REI

VINDICACIØNv E INSISTIØ EN QUE hHOY SOBRAN LAS PALA BRAS Y LO QUE IMPORTA ES EL CLAMOR CIUDADANO EXI GIENDO LAS INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS PARA LA PROVIN CIA QUE REALMENTE SE MERECE LA CIUDADANÓAv 4INO 2ODRÓGUEZ AGREGØ QUE EL 03/% REIVINDICA hQUE SE CULMINEN LAS INFRA ESTRUCTURAS QUE ESTABAN PREVISTAS PORQUE SON NECESARIAS AHORA Y EL FUTU RO DE ,EØN VA A DEPENDER DE ELLASv &INALMENTE CRITI CØ hLA DESFACHATEZ DE LA MINISTRA DE &OMENTO POR NINGUNEAR LA PROTESTA DE LEONESES Y ADE MÈS PASARNOS POR LA CARA QUE ,EØN VA A SER DIS CRIMINADA INJUSTAMENTEv

. ESTOS DÓAS DE RÓOS DESBORDADOS APELLIDOS VASCOS QUE ABARRO TAN LAS SALAS DE CINE ARRANCANDO RISAS POR DOQUIER PRESIDENTAS PEPERAS A LA FUGA DESCARADA ROZANDO MOTOCICLETAS POLICIALES Y BUR LÈNDOSE DE LA LEY PORQUE ESO DE CREERSE MÈS QUE NADIE CLARO CA BEZAS DE LISTA A "RUSELOLANDIA QUE NO ACABABAN DE DEJARSE VER Y QUE NO DESCUBREN NADA QUE NO SUPIÏRAMOS ES DECIR QUE CON LA EXCUSA EUROPEA VAN A SEGUIR @SÞPER VIVIENDO DE LOS DINEROS PÞBLICOS PARE CE QUE ESTUVIÏSEMOS ASISTIENDO A UN EPISODIO MÈS DE ESTA QUERIDA %SPA×A DONDE EL CINISMO Y LA HIPOCRESÓA CAMPAN CON TOTAL LIBER TAD CONVIVIENDO CON LA CORRUPCIØN COMO COMPA×ERA DE VIAJE 9 ES QUE RESULTA CONMOVEDOR LLENAR LAS CALLES DE LA CIUDAD EN MANIFESTACIONES RECLAMANDO SERVICIOS PARA ESTA PROVINCIA PERO ES GROTESCO E INSULTANTE VER CØMO SE ARREMOLINAN EN TORNO A LA FOTO MOGOLLØN DE POLÓTICOS CON EL ÞNICO MOTIVO DE DEJARSE VER 3OBRE TODO LOS QUE PERTENECEN AL PARTIDO QUE GOBIERNA 00 QUE CON LA VERGàENZA BIEN ESCONDIDA NO LES DUELEN PRENDAS EN AFIRMAR QUE ESTÈN DE ACUERDO CON LAS RECLAMACIONES DEL PUEBLO PERO QUE NO PUEDEN IR EN CONTRA DE SU PARTIDO %S PRECISO ACLARAR QUE ESTE TIPO DE MANIFESTACIONES HAN SUCEDIDO SIEMPRE TANTO EN LOS UNOS COMO EN LOS OTROS CON LO QUE ESTÈ SUFICIENTEMENTE DEMOSTRADO QUE SE HACE LO QUE CONVIENE SEGÞN LOS INTERESES PERSONALES DE CADA UNO Y EN CADA MOMENTO PERO QUE LA COHERENCIA BRILLA POR SU AUSENCIA 3I NO TE GUSTA CØMO FUNCIONA TE VAS Y PUNTO 0ERO PARECE QUE LA CON GRUENCIA Y LA ÏTICA NO SON HABITUALES MÈS BIEN EXCEPCIONALES APRO VECHANDO CUALQUIER SITUACIØN PARA JUSTIFICAR LO INJUSTIFICABLE CON EL ÞNICO OBJETIVO DE PERMANECER DENTRO Y SEGUIR CHUPANDO DEL BOTE ALGUNOS Y A LA ESPERA MUCHOS OTROS #UÈNTOS SOBRES " SE HAN REPARTIDO O SE ESTÈN REPARTIENDO #UÈNTA FINANCIACIØN ILEGAL DE PARTIDOS Y POR DESGRACIA CUÈNTA LEGALx HACE POCO SE PUBLICABAN CANTIDADES MILLONARIAS EN EL " / % PARA SUBVENCIONAR GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ORDINARIO DE LOS PARTIDOS POLÓTICOS "/% MIENTRAS LOS ESPA×OLITOS DE A PIE SE BUSCAN LA VIDA HACIENDO CHAPUZAS ILEGALES PORQUE NO LLEGAN A FIN DE MES 4ODO LEGAL Y SI NO LO ES YA SE ENCARGARÈN ENTRE TODOS DE CAMBIARLO 0OR EL CONTRARIO LAS NOTICIAS SE SIGUEN MANIPU LANDO PUBLICANDO QUE ESTAMOS EMPEZANDO A CRECER TOMANDO LA LECTURA DE LOS DATOS SEGÞN LES RESULTE MÈS FAVORABLE SIN TENER EN CUENTA LOS PARÈMETROS REALES ABOFETEÈNDONOS POR EJEMPLO CON ANUNCIOS RADIOFØNICOS EMBRISCANDO CON SUGERENTES VOCES AL PER SONAL PARA QUE SOLICITEN PRÏSTAMOS A LA FAMOSA "ANKIA PROTAGONISTA DE UNO DE TANTOS ESCÈNDALOS FINANCIEROS Y QUE AHORA PONE A DISPO SICIØN MILES DE MILLONES DE EUROSx (AY QUE TENER CORAJE PARA SEGUIR TOMÈNDONOS ASÓ EL PELO %STO NO ES UN SUE×O zDESPERTAMOS

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VINO Y CULTURA / HABRÁ UN PREMIO DE 1.500 Y 1.000 EUROS Y DOS DE 500: PLAZO HASTA EL 31 DE OCTUBRE

,A $/ 4IERRA DE ,EØN CONVOCA EL ) #ERTAMEN .ACIONAL DE 0INTURA DE LA 6I×A Y EL 6INO

El objetivo es unir la cultura y tradición, dos conceptos muy unidos en el mundo del vino en el que lo antiguo y lo actual deben ir unidos en un maridaje perfecto Gente %L #ONSEJO 2EGULADOR DE LA $ENO MINACIØN DE /RIGEN 4IERRA DE ,EØN HA CONVOCADO EL ) #ERTAMEN .ACIO NAL DE 0INTURA DE LA 6I×A Y EL 6INO

CON EL QUE SE PRETENDE hUNIR CULTURA Y TRADICIØNv SEGÞN EXPLICØ SU PRESI DENTE 0ABLO 3AN *OSÏ h%STOS DOS CONCEPTOS ESTÈN MUY RELACIONADOS SIEMPRE EN EL MUNDO DEL VINO EN EL QUE LO ANTIGUO Y LO ACTUAL DEBEN IR UNIDOS EN UN MARIDAJE PERFECTO !DEMÈS EL VI×EDO ES UN CULTIVO SOCIAL YA QUE AYUDA A FORMENTAR EL ASENTAMIENTO DE GENTE EN LOS PUE BLOSv 0ARA ELLO SE HAN ESTABLECIDO CUATRO PREMIOS EL PRIMERO DE EUROS EL SEGUNDO DE Y DOS TERCEROS PREMIOS DE ADQUISICIØN DE EUROS %L PREMIO SERÈ ÞNICO E INDIVISIBLE Y LAS OBRAS GANADORAS PA SARÈN A FORMAR PARTE DE LA COLECCIØN ARTÓSTICA DEL #ONSEJO 2EGULADOR $ / 4IERRA DE ,EØN QUE ACABA DE ESTRE NAR SEDE EN EL %DIFICIO -IRADOR DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ,A TEMÈTICA TENDRÈ QUE VERSAR SOBRE EL MUNDO DE LA VI×A LAS UVAS

LAS BODEGAS Y EL VINO Y NO PODRÈN

El pintor y escultor, Ramón Villa, y el presidente de la DO Tierra de León, Pablo San José, en la presentación del concurso.

SUPERAR EN NINGUNO DE SUS LADOS LOS CENTÓMETROS Y NO SE ADMITI RÈN LAS PRESENTADAS PROTEGIDAS CON CRISTAL ,A ENTREGA DE ORIGINALES PODRÈ REALIZARSE ENTRE EL Y EL DE OCTUBRE PARA APROVECHAR DE

ESTA FORMA LOS VI×EDOS EN SU PLENI TUD Y LA VENDIMIA COMO ARGUMEN TOS PICTØRICOS %STE PRIMER CERTA MEN DE PINTURA FORMA PARTE DE UN PROGRAMA DE ACTOS DE PROMOCIØN DEL VINO DE LA $/ 4IERRA DE ,EØN

CON LA VARIEDAD PRIETO PICUDO COMO BANDERA 4AMBIÏN HAY PRE VISTA UNA PRESENTACIØN EN -ADRID ARA DIVULGA EL POTENCIAL DE UNA $/ QUE EL CAMPA×A PASADA VENDIØ EN TORNO A LAS BOTELLAS

%84).#)¼. $% ).#%.$)/3

León ya tiene seis nuevos bomberos

El alcalde, Emilio Gutiérrez, presidió la toma de posesión de los seis nuevos bomberos que han aprobado el concurso-oposición en el Ayuntamiento de León. Los nuevos bomberos juraron fidelidad a la Corona y a la Constitución y firmaron sus decretos de nombramiento. El miércoles 9 de abril comenzaron en Salamanca un intensivo cur-

Farmacias de Guardia

so de formación que finalizará el próximo 16 de mayo. Emilio Gutiérrez les mostró su respeto y su orgullo por haber superado finalmente todas las pruebas y pasar a formar parte de la plantilla municipal. Se trata de la oposición convocada en tiempos

del equipo de gobierno de PSOE-UPL para dotar de 12 bomberos a la capital, plazas que luego amortizó el PP por no tener consignación presupuestaria, pero que el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León obligó a mantener. De la treintena de aspirantes finalistas ‘sólo’ aprobaron seis, que ya forman parte de la plantilla municipal.

del 11 al 17 de abril de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

11 de abril

Q

Domingo

Moisés de León, Bloque 28 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vía de San Marcos, 6

Cervantes, 3 Santa Nonia, 1 Santa Clara, 12

Q

Q

Sábado

Avda. de Roma, 4 Platerías, 5 Avda. José Aguado, 32

12 de abril

Lunes

13 de abril

14 de abril

Gran Vía de San Marcos, 43 Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1

Q

Martes

15 de abril

Q

Jueves

Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Avda. Fernández Ladreda, 52

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Ordoño II, 8

Q

Q

Miércoles

16 de abril

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53

17 de abril

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

5. !-)'/ $% ,%¼.

Maximino Cañón

Ya se cayó...

H

!"¶! UNA VEZ UN CIRCO !HORA HAY VARIOS EN LOS QUE INTER PRETAN SE REALIZAN Y SE PERPETÞAN TODA CLASE DE NÞMEROS 4RABAJAN DEFRAUDADORES FINANCIEROS APRO VECHADOS O SIMPLEMENTE CARADU RAS !LGUNOS HAN VENIDO VIVIENDO COMO DECÓA UNA NUEVA RICA QUE CONOCÓ @A TODO ALCANFOR SIN PEN SAR DE DONDE SALÓAN LOS DINEROS

QUE SE CONTABAN EN MILLONES Y DE AHÓ CUANDO LAS ESCASAS CANTIDADES QUE MUCHOS PERCIBÓAN ANTES DE ESTAR TOCADOS POR EL @(ADA MA DRINA DE TURNO DE LA CORRUPCIØN POLÓTICA Y SUS DERIVACIONES TARJE TAS DORADAS CHØFERES COCHES

AMISTADES COYUNTURALES LA MAYO RÓA DE MENTIRA QUE SE SUSTENTA BAN POR LO DE @POR QUÏ ME QUIERES !NDRÏS POR EL INTERÏS ETC CUANDO ANTES MUCHOS NO TENÓAN NI TARJE TAS DE VISITA Y TODO ELLO SIN VER LA REALIDAD TERRENAL NI PENSAR EN LO QUE PODRÓA VENIR DESPUÏS -U CHOS PENSABAN QUE AQUELLO ERA TOCAR EL CIELO DE LA OPULENCIA CON EL DEDO Y CON OTRAS COSAS SIN PEN SAR EN NINGÞN MOMENTO EN @NO LA HAGAS NO LA TEMAS 9 PIENSAS @ANDE YO CALIENTE RÓASE LA GENTEv %NTONCES LLEGØ EL FRÓO EL PARO Y LOS RECORTES Y AQUELLO DE QUE @CADA PALO AGUANTE SU VELA SE PUSO EN MARCHA 1UIENES DURANTE A×OS OSTENTARON EL PODERÓO AHORA NO ASOMAN LA CABEZA POR SI LES PRE GUNTAN @DE DØNDE SACAS PA TANTO COMO DESTACAS ,A GENTE SABE Y SABÓA QUE LOS PÈJAROS NO MAMA BAN PERO MIENTRAS TANTO CASI TO DOS TENÓAN NIDO DONDE COBIJARSE !HORA NO SE LIBRA NI LA ALTA NOBLE ZA DE JUSTIFICAR LOS BIENES O LOS MA LES 4ENIENDO TODO ESTO EN LA ME MORIA ME SALTA EN EL RECUERDO LA LETRA DE UNA CANCIØN MEXICANA DE HACE MUCHOS A×OS Y QUE VARIAS GENERACIONES ESCUCHARON CUYA LETRA DECÓA h9A SE CAYØ EL ARBOLITO EN QUE DORMÓA EL PAVO REAL Y AHO RA DORMIRÈ EN EL SUELO COMO CUAL QUIER ANIMALv ,O QUE PASA EN ES TOS MOMENTOS MÈXIME EN VÓSPE RAS DE ELECCIONES EUROPEAS ES QUE NADIE QUIERA SER ANIMAL Y SI PAVO REAL AUNQUE SE LES VEAN LAS PLUMAS O EL PLUMERO COMO MÈS GUSTE 3IN COMENTARIOS !UNQUE TODO ESTO LO DIGA CON CIERTA IRONÓA

LO HAGO RECOGIENDO EL SENTIR DE UNA MAYORÓA SILENCIOSA QUE TRABA JA ESTÈ PARADA O COBRA UNA PEN SIØN DE SUBSISTENCIA Y QUE CUAN DO LE PREGUNTAN DICE QUE NO QUIE RE SABER NADA DE POLÓTICA POR SI LAS MOSCAS PERO CUANDO ESTÈ EN CASA O CON LOS AMIGOS DESPOTRICA A VOZ EN GRITO SIN SABER QUÏ HACER PARA REMEDIAR LA CUESTIØN PORQUE

DICE PARA TAN ALTA EMBAJADA NO SE ENCUENTRA PREPARADO Y ENTONCES UN AMIGO MUY CHISTOSO LE DICE _!NDA Y LOS OTROS TAMPOCO

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

Publicidad|5

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร N / โ LA REGLAโ CUENTA CON UNA AMPLIA CARTERA DE ESPECIALIDADES Mร DICAS Y QUIRร RGICAS

ESPECIALIDADES XEspecialidades mรฉdicas: !NESTESIOLOGร A Y 2EANIMACIร N

!PARATO $IGESTIVO Y %NDOSCOPIA

#ARDIOLOGร A -EDICINA DE LA %DUCACIร N &ร SICA Y DEL $EPORTE

-EDICINA &AMILIAR Y #OMUNITARIA

-EDICINA )NTERNA .EUMOLOGร A

.EUROFISIOLOGร A CLร NICA

.EUROLOGร A .UTRICIร N Y DIETร TICA

/BSTETRICIA Y 'INECOLOGร A

0EDIATRร A 0SQUIATRร A

2EHABILITACIร N 2EUMATOLOGร A

5ROLOGร A

Nuestra Seรฑora de Regla cuenta con la infraestructura necesaria para realizar intervenciones quirรบrgicas, con dos quirรณfanos y el Servicio de Reanimaciรณn.

h(EMOS CONSEGUIDO CREAR EN ,A 2EGLA UNA ESTRUCTURA HOSPITALARIAv El gerente de la Obra Hospitalaria destaca el esfuerzo en la modernizaciรณn del centro sanitario para garantizar la calidad asistencial con recursos propios AIMA ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA TRAS EL PROCESO DE REMODELACIร N Y MODERNIZA CIร N LLEVADO A CABO EN EL ร LTIMO Aร O SE PRESENTA A LA SOCIEDAD LEO NESA COMO UN CENTRO CON UNA CLARA ESTRUCTURA HOSPITALARIA 3U GERENTE -ARIO ยซLVAREZ DESTACA QUE ,A 2EGLA CUENTA CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA ATENDER CON RECURSOS PROPIOS DESDE UN PROCESO BANAL A UNA PATOLOGร A Mร S GRAVE COMO PUEDE SER UN INFARTO hY RESOLVERLO CON SUS PRO PIOS MEDIOS Y NO DERIVARLO AL #OMPLEJO (OSPITALARIOv #ONSULTAS EXTERNAS Y LA HOSPI TALIZACIร N ADEMร S DE LAS PRUEBAS DIAGNร STICAS NECESARIAS TRATA MIENTOS Y CIRUGร A DEFINEN LA ACTI VIDAD DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA

UN CENTRO QUE EN EL ร LTIMO Aร O SE HA REINVENTADO PARA HUIR DE LA IMAGEN DE UN CENTRO POLICLร NICO 9 EN ESTE PROCESO DE MODERNIZA CIร N QUE SIGUE ADELANTE SE CON TEMPLA LA REESTRUCTURACIร N Y REU BICACIร N DEL 3ERVICIO DE 5RGEN CIAS QUE TENDRร ENTRADA INDEPEN DIENTE POR LA #ARRETERA DE LAS #UBOS ,AS PREVISIONES SON FINALI ZAR LAS OBRAS A FINALES DEL PRร XIMO VERANO ยฒSTE ES EL PROYECTO ESTRE LLA DE ! LA PAR DE ESTE PRO YECTO LA PUESTA EN MARCHA DE LAS URGENCIAS DE 0EDIATRร A %L PRESU PUESTO DE ,A 2EGLA PARA ES DE CINCO MILLONES DE EUROS h.OSOTROS DE LO QUE HABLAMOS ES DE CREAR UN HOSPITAL POR ESO

CAMAS EL OBJETIVO PLANTEADO ES AFIANZAR LA CALIDAD ASISTENCIAL E INCREMENTAR LA CARTERA DE SERVI CIOS Y ESPECIALIDADES !DEMร S DE LAS OBRAS DE 5RGENCIAS OTRO DE LOS PROYECTO ES LA PUESTA EN MAR CHA DEL 3ERVICIO DE 'INECOLOGร A Y /BSTETRICIA LOS Dร AS DEL Aร O

QUE EXIGIRร LA CONTRATACIร N DE NUEVO FACULTATIVOS 3U APERTURA ESTร A LA ESPERA DE CONTAR CON EL PERSONAL NECESARIO %L SIGUIENTE PASO ES QUE ,A 2EGLA CUENTE CON MATERNIDAD

La Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla cuenta con 120 camas.

HABLAMOS DE URGENCIAS POR ESO TENEMOS ESPECIALISTAS EN PLANTA

EN PLANTILLA PROPIA QUE NOS DAN UNA SEGURIDAD A LA HORA DE TRATAR A LOS PACIENTESv RECALCA -ARIO ยซLVAREZ .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA CUENTA CON UNA AMPLIA CARTERA DE SERVICIOS Y ESPECIALIDADES Mร DI CAS Y QUIRร RGICAS $ENTRO DEL APARTADO DE ESPECIALIDADES PRO PIAS ESTร N 4RAUMATOLOGร A /NCO LOGร A -EDICINA )NTERNA #UIDADOS )NTENSIVOS Y !NESTESIA ADEMร S DE -EDICINA DE &AMILIA h%SO TE DA UNA CALIDAD EN LA ASISTENCIA Y UNA ESTRUCTURA HOSPITALARIA CON CAPA CIDAD PARA PODER HACER CUALQUIER TIPO DE INTERVENCIร N HOSPITALIZA CIร N Y ESTABILIZACIร N EN UN PRI MER MOMENTOv PUNTUALIZA EL DIRECTOR GERENTE #ON LA REMODELACIร N DEL CEN TRO QUE SE HA POSICIONADO CON

-ARIO ยญLVAREZ h4ENEMOS CAPACIDAD PARA PODER INTERVENIR

HOSPITALIZAR Y ESTABILIZAR AL PACIENTEv

URGENCIAS CUMPLE LOS PLAZOS ,A RENOVACIร N Y CONSOLIDACIร N DEL 3ERVICIO DE 5RGENCIAS COM PLETARร LA ESTRUCTURA HOSPITALARIA QUE PERSIGUE ,A 2EGLA %L GERENTE HA EXPLICADO QUE SE ESTร N CUM PLIENDO LOS PLAZOS PREVISTOS QUE INCLUSO PODRร AN ADELANTARSE A FINALES DEL VERANO $E ACUERDO CON EL PROYECTO QUE SE ESTร EJE CUTANDO TODO EL ร REA DE 5RGEN CIAS QUEDAR UNIDO AL BLOQUE QUI Rร RGICO TAMBIร N UNIDO AL ร REA DE RADIODIAGNร STICO 4ODO EN LA MIS MA PLANTA PARA NO INTERFERIR EN LAS CONSULTAS EXTERNAS NI EN EL ร REA DE HOSPITALIZACIร N %L NUEVO 3ERVICIO DE 5RGEN CIAS CONTARร CON UNA RECEPCIร N INDEPENDIENTE A LA DEL HOSPITAL Y UNA SALA DE ESPERA !SIMISMO ESTร PREVISTA LA HABILITACIร N DE UN BOX VITAL CONSULTAS Mร DICAS SALA DE EXPLORACIร N Y UNA DE OBSERVA CIร N %STARร ATENDIDO POR CUATRO Mร DICOS INTERNISTAS

XEspecialidades mรฉdico-quirรบrgicas: !NGIOLOGร A Y #IRUGร A 6ASCULAR #IRUGร A GENERAL DEL !PARATO $IGESTIVO Y ,APAROSCOPIA #IRUGร A /RAL Y -AXILOFACIAL #IRUGร A /RTOPร DICA Y 4RAUMATOLOGร A #IRUGร A 0Lร STICA

%STร TICA Y 2EPARADORA $ERMATOLOGร A Mร DICO QUIRร RGICA Y 6ENEREOLOGร A .EUROCIRUGร A

/FTALMOLOGร A XServicios Centrales: !Nร LISIS CLร NICOS %NFERMERร A &ARMACIA (OSPITALARIA &ISIOTERAPIA (EMATOLOGร A CLร NICA ,ITOTRICIA RENAL 0SICOLOGร A 5NIDAD DE $ร A 5RGENCIAS XUnidades diferenciadas: -ASTOLOGร A Y #IRUGร A DE -AMA $IAGNร STICO POR )MAGEN 5NIDAD DE /BESIDAD 5NIDAD DE 4Rร FICO $ERMATOSCOPIA DIGITAL #IRUGร A DE -OHS 4ERAPIA FOTODINร MICA

La Unidad de Trรกfico, unidad diferenciada para atender a los accidentados Dentro de la cartera de servicios, la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla cuenta con una unidad diferenciada, la Unidad de Trรกfico. El gerente, Mario ร lvarez, ha explicada que รฉsta, a raรญz del concierto suscrito con la Asociaciรณn Empresarial del Seguro (UNESPA) -entidad que representa a cerca de 240 entidades aseguradoras-, cualquier persona lesionada, que haya sufrido un accidente de trรกfico y con el seguro del coche en vigor, puede acudir por urgencias al hospital para ser atendida. Valorada su situaciรณn, serรก derivada a la especialidad indicada para su tratamiento. Tambiรฉn puede requerir otro tipo de atenciรณn como puede ser rehabilitaciรณn o pruebas diagnรณsticas por imagen.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

■

5./ !, -%3 #/-/x ,/ /42/

A

YA ESE PACTO Y PUEDEN MEDIADOS DEL hROMPER LA BARAJAv SIGLO 8)8 (EN .O LO PIENSAN SØLO RY $ 4HOREAU ES Javier Cuesta ELLOS .O HACE FALTA SER CRITOR DE PENSA ACTIVISTA VIOLENTO PARA MIENTO LIBRE INSPI PREGUNTARSE zES SO RADOR DE 'HANDHI Y PORTABLE LA TENDENCIA ,UTHER +ING ESCRI DE LOS DIRIGENTES A BÓA ASÓ hxHA LLEGA EXTRALIMITARSE EN SUS DO EL MOMENTO DE FUNCIONES ABUSAR DEL QUE LOS HOMBRES PUEBLO APISONAR CON HONRADOS SE REBE EL RODILLO DE MAYORÓAS

LEN Y SE SUBLEVEN PRACTICAR LA INJUSTI 4ODOS LOS HOMBRES CIA zNO TIENE EL PUE RECONOCEN EL DERE BLO NINGÞN DERECHO A CHO A LA REVOLUCIØN

INTERVENIR NINGUNA ES DECIR EL DERECHO LEGITIMIDAD PARA QUE A NEGAR SU LEALTAD Y A OPONERSE AL GOBIERNO CUANDO SU TIRANÓA O SU INE BRANTAR LA LEY EN ESOS CASOS zESTÈ JUSTIFICADO QUE FICACIA SEAN DESMESURADOS E INSOPORTABLESv (OY UNA FORMACIØN SE PRESENTE A LAS ELECCIONES CON UN AQUÓ DOS SIGLOS MÈS TARDE AQUEL DISCURSO DE PROGRAMA Y GOBIERNE CON OTRO COMPLETAMENTE DIS TINTO zACASO NO PUEDEN LOS CIUDADANOS PENSAR EN DEMØCRATA RADICAL PODRÓA COSTARLE CARO A LA LUZ DE LA REVOLUCIØN CUANDO UN %STADO SE GOBIERNA IRRA LAS LEYES IN PECTORE 3IN EMBARGO RECIENTEMENTE AUTORES COMPRO CIONALMENTE Y SIN HONRADEZ %N CAMBIO CUANDO METIDOS INSISTEN EN AQUELLAS MISMAS IDEAS VIEJAS ESTAS REACCIONES SURGEN Y ESTALLA UN 'AMONAL LA PERO ACTUALES AÞN A RIESGO YA DE JUGARSE EL TIPO %L PARADOJA ES QUE APAREZCA ALGÞN MINISTRO O SECRETA PROFESOR 6IÎENC .AVARRO TRAS LOS SUCESOS DE "UR RIO CHULESCO HABLANDO DE hSECUESTRO DE LA DEMO GOS DENUNCIABA EL ALTO GRADO DE DESLEGITIMACIØN CRACIAv %NCIMA !SÓ QUE NADA EXTRA×ARÓA QUE ESE Y DE NUESTROS REPRESENTANTES Y DE CØMO ERAN PRECI CASOS SIMILARES TRAIGAN CONSIGO AÞN MAYORES PROHI SAMENTE LOS VECINOS LOS QUE DEFENDÓAN LA DEMOCRA BICIONES Y MULTAS PORQUE LA RESISTENCIA CIUDADANA CIA AL DESOBEDECER LEYES ANTIDEMOCRÈTICAS 9 SOSTE NO SE PERMITE 9 PUEDE QUE LAS MANIFESTACIONES CRÓ NÓA LA NECESIDAD DE SALIR A LA CALLE PARA LOGRAR QUE SE TICAS DE LOS AUTORES CITADOS ESTÏN A PUNTO DE SER LAS ÞLTIMAS CON ESA DOSIS DE VALENTÓA ,AS VOCES CONTRA RESPETE LA VOLUNTAD POPULAR %L ESCRITOR *AVIER -A RÓAS LO ENUNCIABA DE OTRA FORMA SI UN 'OBIERNO EN RIAS MOLESTAN #LARO PORQUE UN 'OBIERNO NO QUIE RE CIUDADANOS LIBRES Y CRÓTICOS QUIERE SÞBDITOS LER SØLO DOS A×OS HA HECHO TRIZAS EL hCONTRATO SOCIALv INCUMPLIENDO PROMESAS PRIVATIZANDO RECORTAN DOS SUMISOS Y TEMEROSOS (ABÓAMOS AVANZADO A DOx LOS CIUDADANOS NO TIENEN POR QUÏ RESPETAR PASITOS RETROCEDEMOS A ZANCADAS

%. "2%6%

RADIO / CADENA COPE EN LEÓN, CADENA 100 Y ROCK FM

Retroceder siglos

Nuria González Puente, nueva delegada de las emisoras del Grupo Cope en León ,A #OPE ,EØN TIENE NUEVA DELEGADA .URIA 'ONZÈLEZ 0UENTE HA ASU MIDO LA RESPONSABILIDAD DE LAS EMISORAS DEL GRUPO #OPE EN ,EØN #OPE #ADENA Y 2OCK &- %L TRASPASO DE PODERES LO HA REALIZADO ,UÓS *ARAMILLO DIRECTOR REGIONAL DE #OPE #ASTILLA Y ,EØN EN PRESENCIA DEL HASTA HOY HIRECTOR DE #OPE ,EØN -ANUEL 6EGA QUE SE CENTRA EN LA DRECCIØN REGIONAL DE #OPE !STURIAS .URIA 'ONZÈLEZ 0UENTE LEONESA DE A×OS ESTÈ CASADA Y ES MADRE DE DOS HIJOS *ERONI DE A×OS Y ,LA RA DE A×OS %S DIPLOMADA EN #IENCIAS %MPRESARIALES #OMENZØ SU CARRERA PROFESIONAL EN EL A×O EN UNA AGENCIA DE PUBLICIDAD 3E INCORPORA A #OPE ,EØN COMO AGENTE COMERCIAL EL DE SEPTIEMBRE DE %N SEPTIEMBRE DE ASUME LA $IRECCIØN #OMERCIAL HASTA LA ACTUALIDAD QUE PASA A OSTENTAR LA RESPONSABILIDAD DE LA EMISORA CAMPAÑA DE ONDA CERO LEÓN

Recogida de alimentos para Cáritas /NDA #ERO 2ADIO REALIZA UNA CAMPA×A DE COLABORACIØN 3E TRATA DE OBTENER ALIMENTOS NO PERECEDEROS CON DESTINO A #ÈRITAS $IOCESANA !SÓ LAS PERSONAS QUE DESEEN OBTENER UN CARTEL DE 0ASIØN EN LA /NDA O UN EJEMPLAR DE LA GUÓA DE PROCESIONES EDITADA POR /NDA #ERO ENTRE GARÈN A CAMBIO SI ASÓ LO DESEAN UN KILO DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS

8:K@M@;8;<J HDBDH ADH BÛH 76G6IDH

<6G6CI>O69D

>I8KL@K8J

WhW gk[ c_[djhWi >[cei Yh[WZe kd fhe]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i f " fk[ZWd Z[`Wh W [djhe d [b Y jh[d [ dYk[d dk[ijhei Yb_[dj[i i[ [ Z[ gk[ Z_i\hk# hj[pW bW Y[ i Yed _ZWZ[ WYj_l ijhWi d dk[ _`ei [ iki ^ _pWZW$ WhWdj ZWZ ] []kh_ Yed i jWh|d Z[ kd Xk[d hWje

J\dXeX JXekX 89I@C )'(+

8:K@M@;8;<J 8:K@M@;8;<J 8:K@M@;8;<J KXcc\i [\ AXi[`e\i X 7Yj_l_ZWZ fWhW Wfh[dZ[h W ][hc_dWh o fbWdjWh dk[ijhWi fh_c[hWi fbWdjWi$ JWcX_ d Wfh[dZ[h[cei bei Yk_ZWZei Z[ kdW ^k[hjW o iki \hkjei

KXcc\i [\ GXjZlX 7fh[dZ[h[cei W ^WY[h kdW i[h_[ Z[ cWdkWb_ZWZ[i fhef_Wi Z[b j_[cfe Z[ FWiYkW gk[ Yec[dpWh| [d [i# jWi \[Y^Wi$ >Wh[cei Yed[`ei" ^k[lei o kd cedj d Z[ Z[YehWY_ed[i _dif_hWZWi [d [ijW feYW$

(( p () [\ 89I@C

(0 p )' [\ 89I@C

8ZklXZ` e :XekXal\^fj

;d [b >_f[hc[hYWZe ;$B[Yb[hY YedjWh[# cei Yed bW ]hWd WYjkWY_ d XWiWZW [d [b fefkbWh 9WdjW`k[]ei$ ;ij[ [if[Yj|Ykbe Z_d|c_Ye o fWhj_Y_fWj_# le [ij| WX_[hje fWhW jeZei bei f Xb_Yei$ I_ j[ ]kijW Z_l[hj_hj[" XW_bWh o YWdjWh de j[ fk[Z[i f[hZ[h [ijW WYjkWY_ d$

)- [\ 89I@C

KXcc\i [\ J\dXeX JXekX

J[dZh[cei lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i0 JWbb[h Z[ FWfed[i" jWbb[h Z[ cWdkWb_ZWZ[i Yed cej_lei Z[ Ye\hWZ Wi o bW h[ZWYY_ d Z[ bW H[Y[jW Z[ b_cedWZW _d\Wdj_b$ JeZe be YecX_dWh[cei Yed `k[]ei o Wd_cWY_ed[i fk[ije gk[ [ijWcei Z[ lWYWY_ed[i

KXcc\i [\c C`Yif

9ed cej_le Z[b Z W Z[b b_Xhe" ^Wh[cei jWbb[h[i Z[ cWhYWf|]_dWi" Y c_Y o Wd_# cWY_ d W bW b[YjkhW Yed `k[]ei XWpWZei [d f[hiedW`[i \Wceiei Z[ bW b_j[hWjkhW _d\Wdj_b$

>EH7H?E J7BB;H;I0 L_[hd[i Z[ '.0&& ^$ W ('0&& ^$ Ejhei Z Wi Z[ ''0&& ^$ W '*0&& ^$ o Z[ '.0&& ^$ W ('0&& ^$

(+# (, p (- [\ 89I@C

), p )- [\ 89I@C

Ocio y Tiempo Libre Animaciones y cumpleaños clientes@proastport

León SAN ANDRÉS

Polg. Ind. Trobajo del Camino Carrtera León - Astorga

Consulta todas nuestras ofertas en: www.e-leclerc.es/leon

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

8|León ) #/.#523/ $% &/4/'2!&¡! @6)2'%. $%, -%2#!$/ 0,!:/ $% 02%3%.4!#)Ÿ. (!34! %, $% !"2),

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

0/,¡4)#!

El â&#x20AC;&#x2DC;viejoâ&#x20AC;&#x2122; CDS â&#x20AC;&#x2DC;calienta motoresâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;La Taberna de TrastĂĄmaraâ&#x20AC;&#x2122; convoca concurso de fotografĂ­a La â&#x20AC;&#x2DC;Taberna de TrastĂĄmaraâ&#x20AC;&#x2122; (en la calle TrastĂĄmara,1) ha convocado el I Concurso de FotografĂ­a â&#x20AC;&#x2DC;Virgen del Mercadoâ&#x20AC;&#x2122;. El objetivo es premiar tres imĂĄgenes singulares que tengan como motivo principal la ProcesiĂłn de La Virgen del Mercado, el entorno que rodea el barrio ese dĂ­a y el sentir general de los leoneses en su discurrir por el tradicional cortejo. Los interesados sĂłlo podrĂĄn presentar dos fotografĂ­as en formato electrĂłnico con un tamaĂąo mĂĄximo de cuatro megas o en papel con un tamaĂąo de 30 x40 cm y un mĂ­nimo de 300 pĂ­xeles de resoluciĂłn, presentĂĄndolas en la direcciĂłn de correo electrĂłnico concursofotografico@tabernatrastamara.com. Los 3 premios serĂĄn: 150 euros, 75 y 50 mĂĄs obsequios de los patrocinadores.

La reciente muerte de Adolfo SuĂĄrez ha generado un reconocimiento a su figura acorde con la talla polĂ­tica y humana que tuvo. TambiĂŠn antiguos miembros del CDS de LeĂłn remarcan esa nostalgia del pasado de un polĂ­tico criado en el franquismo, pero que supo atraer a derechas e izquierdas a un proyecto democrĂĄtico y constitucional. Ignacio MorĂĄn, Maximino Caùón, Luis Alberto DĂ­az, Gregorio PĂŠrez, JosĂŠ Roberto LĂłpez y Domingo DulsĂŠ SuĂĄrez se reunieron en torno a una del â&#x20AC;&#x2DC;Cenador RĂşa Novaâ&#x20AC;&#x2122; a recordar viejas batallas y quiĂŠn sabe si a proyectar nuevas aventuras... polĂ­ticas aprovechando el tirĂłn que la muerte de SuĂĄrez ha dado a los â&#x20AC;&#x2DC;viejosâ&#x20AC;&#x2122; centristas.

2%./6!#)Âź. %. ,! !3/#)!#)Âź. $% 0%2)/$)34!3 $% ,%Âź.

Pedro Lechuga, nuevo presidente de APL La AsociaciĂłn de Periodistas de LeĂłn (APL) ha elegido a su nueva junta directiva para los prĂłximos cuatro aĂąos, que estĂĄ encabezada por Pedro Lechuga, quien sustituye en el cargo a Fernando Aller. Las dos vicepresidencias son para Elena FernĂĄndez y Vanessa SilvĂĄn, el secretario serĂĄ Antonio Corcoba y la tesorera MÂŞ JesĂşs MuĂąiz. Por su parte, Juan Francisco DiĂŠguez, Conchi Alvarez, Carmen de Celis y Conchi Rivas ejercerĂĄn como vocales. Durante su toma de posesiĂłn, Pedro Lechuga destacĂł la importancia de seguir avanzando en la defensa de todos los compaĂąeros de profesiĂłn â&#x20AC;&#x153;por lo que intentaremos luchar contra la precariedad laboral y apostar por las actividades formativas que nos ayuden a ejercer nuestra labor periodĂ­stica de la manera mĂĄs eficiente y profesional posibleâ&#x20AC;?. La nueva junta directiva de la APL tambiĂŠn manifestĂł su intenciĂłn de seguir potenciando su Premio FabiĂĄn EstapĂŠ y de intentar que las nuevas generaciones de periodistas tengan un papel activo dentro de la asociaciĂłn, ademĂĄs de impulsar diversas iniciativas que den a la APL una mayor presencia social.

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 1er TRIMESTRE DE 2014.

Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dĂ­a 21 de abril de 2014 y hasta el 23 de junio de 2014, ambos inclusive, estĂĄn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al PRIMER TRIMESTRE DE 2014.

El pago podrĂĄ hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberĂĄn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nÂş 1. 24002.-LEON, en la que se extenderĂĄ un duplicado del mismo.

Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirĂĄ la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travĂŠs de domiciliaciĂłn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. DomiciliaciĂłn que surtirĂĄ efectos para los prĂłximos periodos.

Puede consultarse el PadrĂłn en la Oficina de Aguas de LeĂłn antes citada, publicĂĄndose anuncio de cobranza y notificaciĂłn colectiva del mismo en el BoletĂ­n Oficial de la Provincia (B.O.P.).

Importante: Se recuerda que la notificaciĂłn formal se realiza mediante anuncio en el BoletĂ­n Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persĂłnense en las Oficinas de Aguas de LeĂłn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio.

LeĂłn, 9 de abril de 2014

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

%L 0REMIO -EJOR !00 ,A *UNTA VUELVE A DAR LA ESPALDA A 3ANITARIA DE LA #Lร NICA 3AN !NTIBIร TICOS Y AL CARBร N DICE EL 03/% &RANCISCO RECAE EN I$OCTUS

CORTES / IMPUTA A VILLANUEVA 10.000 PARADOS Mร S Y 2.000 AUTร NOMOS MENOS

El PSL-PSOE exige en las Cortes โ un plan industrial y social urgenteโ para garantizar el futuro de 300 familias que dependen de la factorรญa

Gente 5NA VEZ Mร S DESDE EL 'RUPO 3OCIA LISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N SE HA DENUNCIADO EL TOTAL ABANDONO DE LA *UNTA CON LA PROVINCIA DE ,Eร N $E ESTA MANERA EL PROCURADOR LEONร S -IGUEL ยซNGEL &ERNร NDEZ #AR DO HA ECHADO EN CARA AL #ONSEJERO DE %CONOMร A Y %MPLEO 4OMร S 6ILLA NUEVA QUE hEN LO QUE LLEVAMOS DE LEGISLATURA DESDE SU GESTIร N EN EL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE )NDUSTRIA Y EL EMPLEO EN LA PRO VINCIA DE ,Eร N SON PARADOS Mร S Y AUTร NOMOS MENOSv #ARDO RECORDร A 6ILLANUEVA QUE hES CONSEJERO DE )NDUSTRIA DESDE

Y SU HOJA DE RESULTADOS DESPUร S DE EN EL SILLร N HAN SIDO PARADOS Mร S POR Dร A Y AUTร NOMOS MENOS A LA SEMANA EN LO QUE VA DE ,EGISLA TURA POSICIONANDO A ,Eร N COMO LA PROVINCIA DE LA #OMUNIDAD QUE Mร S EMPLEO INDUSTRIAL DESTRUYEv -IGUEL ยซNGEL &ERNร NDEZ #ARDO

QUE COMENZร RESALTANDO QUE hNUE VAMENTE TENGO LA OBLIGACIร N DE TRA ER A ESTE PLENO EL CLAMOR DESESPERA DO DE LOS TRABAJADORES DE !NTIBIร TI

Fernรกndez Cardo, ร scar Lรณpez, Tino Rodrรญguez y ร ngela Marquรฉs.

COSv LE ESPETร AL CONSEJERO DE %CO NOMร A Y %MPLEO QUE hEL TRANSCURSO DEL TIEMPO Y SUS PROMESAS INCUM PLIDAS Sร LO HAN AGRAVADO LA CRร TICA SITUACIร N QUE ESTร N PADECIENDO LOS TRABAJADORES DE LA FACTORร A DE !NTI BIร TICOS DE ,Eร N A LA VEZ QUE ESTร AUMENTADO LA INCERTIDUMBRE SOBRE LOS PUESTOS DE TRABAJO Y LA SUPERVI VENCIA DE LA FACTORร Av POR LO QUE LE HA PEDIDO A 4OMร S 6ILLANUEVA hUN PLAN INDUSTRIAL Y SOCIAL URGENTE QUE Dร VIABILIDAD ECONร MICA A LA FACTO

Rร A Y ESTABILIDAD EN EL EMPLEO A LOS TRABAJADORES DE !NTIBIร TICOS EMPRE SA DE LA QUE DEPENDEN FAMILIAS #ARDO EXIGIร A 6ILLANUEVA QUE hACTร E YAv PORQUE DE NO SER ASร EL ร NICO RECUERDO QUE QUEDARร DE ร L EN LA PROVINCIA DE ,Eร N SERร hHABER TUTELADO DESDE SUS COMPETENCIAS EL DESMANTELAMIENTO DE LA QUE FUE REFERENTE QUร MICO Y BIOTECNOLร GICO DE %SPAร A COMO ES !NTIBIร TICOSvY hSER ACTOR PRINCIPAL DE LA DESTRUC CIร N DE LA MINERร A LEONESAv

Gente ,OS MIEMBROS DEL JURADO DEL 0RE MIO -EJOR !PP 3ANITARIA DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO HAN ELEGIDO A I$OCTUS COMO LA MEJOR APP ESPA ร OLA DE POR LO QUE SUS DESA RROLLADORES RECIBIRร N EUROS PARA SU MEJORA O PARA LA PUESTA EN MARCHA DE OTRA APLICACIร N RELACIO NADA CON LA SALUD Y EUROS EN ESPACIOS PUBLICITARIOS PARA PROMOCIONAR LA APP GANADORA I$OCTUS ES UNA HERRAMIENTA Mร VIL DE CONSULTA Y REFERENCIA Mร DICA DIRIGIDA EXCLUSIVAMENTE A PRO FESIONALES Y QUE GRACIAS A SU CONTE NIDO CLร NICO PRECISO Y ACTUALIZADO SIRVE DE AYUDA A LOS Mร DICOS DE TODAS LAS ESPECIALIDADES EN EL DIAG Nร STICO Y TRATAMIENTO DE SUS PA CIENTES 3EGร N LOS RESPONSABLES DE I$OCTUS ร STA EVITA Mร S DE DOS ERRO RES SEMANALES Y AHORRA ENTRE Y MINUTOS DE TIEMPO EN CONSUL TA %N ESTA APLICACIร N EL USUARIO PUE DE ENCONTRAR RESร MENES EN ESPA ร OL DE LOS ARTร CULOS Mร S RELEVANTES DE LAS REVISTAS CIENTร FICO Mร DI CAS MUNDIALES DE MAYOR IMPACTO

INFORMACIร N INDEPENDIENTE DE LOS Mร S DE MEDICAMENTOS APROBADOS POR LA !GENCIA %SPAร OLA

DEL -EDICAMENTO MONOGRAFร AS DE Mร S DE PATOLOGร AS COMPROBA DOR DE INTERACCIONES MEDICAMEN TOSAS HERRAMIENTAS DE Cร LCULO DOSI FICACIร N Y CONSULTA Y UNA COMPLETA COLECCIร N MULTIMEDIA CON Mร S DE IMร GENES Y Vร DEOS %N LA ACTUALIDAD I$OCTUS TIENE Mร S DE USUARIOS REGISTRADOS Y CUEN TA CON VERSIONES ADAPTADAS A VARIOS PAร SES DE )BEROAMร RICA %L DIRECTOR Mร DICO DE LA #Lร NI CA 3AN &RANCISCO *ESร S 3AZ DESTA CA LA DIFICULTAD PARA TOMAR LA DECI SIร N FINAL hYA QUE CONTร BAMOS CON MUCHAS CANDIDATURAS DE GRAN CALIDAD TANTO POR SUS CONTENIDOS Y RIGOR CIENTร FICO COMO POR EL DISEร O Y PROGRAMACIร N LO QUE DEMUESTRA EL GRAN AVANCE QUE SE ESTร DESARROLLANDO DENTRO DEL CAMPO DE LAS APPS SANITARIAS LO QUE REDUNDA POSITIVAMENTE TANTO EN LOS PROFESIONALES Mร DICOS COMO EN LOS PROPIOS PACIENTESv 4RAS EL FALLO DEL JURADO I$OCTUS ACOMPAร A A LA APP 0EDIATRIC 3UP PORT COMO MEJOR APP SANITARIA

YA QUE HACE UNOS MESES FUE ELEGIDA POR LOS INTERNAUTAS COMO LA MEJOR APP SANITARIA EN LA CATEGORร A VOTACIร N POPULAR

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS / DESDE 2007 SE HAN DESTINADO 1,1 MILLONES EN LA MEJORA DE 42 CUARTELES

,A $IPUTACIร N DESTINA EUROS A OBRAS EN CUARTELES DE LA 'UARDIA #IVIL Carrasco firmรณ un protocolo de colaboraciรณn con la Comandancia para seguir acometiendo mejoras en las Casas Cuartel de la Benemรฉrita en la provincia Gente ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO HA FIRMADO UN NUEVO PROTOCOLO DE COLABORA CIร N CON LA #OMANDANCIA DE LA 'UARDIA #IVIL DE ,Eร N PARA EJECU TAR OBRAS DE REMODELACIร N CON SERVACIร N Y MEJORA DE LAS #ASAS #UARTEL DE LA PROVINCIA ! TRAVร S DE ESTE ACUERDO LA INS TITUCIร N PROVINCIAL DESTINARร A ESTOS EUROS #ON ESTA COLA BORACIร N SE LLEVARร N A CABO ACTUACIONES EN CINCO #ASAS #UAR TEL DE LA PROVINCIA ,A 2OBLA 2EFORMA DEL PABELLร N PARA UTILIZARLO COMO ALMACร N !LMANZA !DECENTAMIENTO DE LA VERJA Y EL CUARTO DE ESCALERAS

ENTRE OTRAS MEJORAS "EMBIBRE 3E MEJORARร N LAS ESCA LERAS DE ACCESO A LOS PABELLONES ,A -AGDALENA 2EFORMA DE LA ESCA LERA DE ACCESO RAMPA Y ACERA 6ALENCIA DE $ON *UAN 3USTITUCIร N DE VENTANAS DEL BLOQUE PRINCIPAL ,A $IPUTACIร N MANTIENE EL COMPROMISO CON LA 'UARDIA #IVIL CONSCIENTE DEL IMPORTANTE SERVI CIO Pร BLICO QUE PRESTA %L PLAN DE MEJORA DE #ASAS #UARTEL TIENE COMO FINALIDAD DIGNIFICAR Y ADE CUAR LAS VIVIENDAS Y ESPACIO DE TRABAJO PARA LOS GUARDIAS CIVILES Y SUS FAMILIAS $ESDE LA $IPUTACIร N HA APORTADO MILLONES DE EUROS

CON LOS QUE SE HAN PODIDO LLEVAR A CABO OBRAS PABELLONES CALEFAC CIONES O VENTANAS DE CUARTE LES INCLUYENDO LAS DE ESTE Aร O

El subdelegado del Gobierno, Suรกrez-Quiรฑones, la presidenta Carrasco y un alto mando de la Guardia Civil en Leรณn.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X!95$! %52/0%! ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA PRESEN TADO UN PROYECTO EN LA 5NIร N %UROPEA PARA OBTENER FON DOS PARA LA CONSERVACIร N Y PROMOCIร N DE LA !RQUITECTURA 4RADICIONAL 3E DENOMINA %UROPA #REATIVA Y EN MESES SE CONOCERร SI LA PROPUESTA HA SIDO SELEC CIONADA CON ESTOS FONDOS COMUNITARIOS ,A INVERSIร N DEL PROYECTO ES DE EUROS DE LOS QUE LA 5NIร N EUROPEA APORTA EL Y EL RESTO LOS SOCIOS X4%!42/ ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N CELEBRA LA 6) EDICIร N DEL 0ROGRAMA DE 4EATRO !MATEUR @%L ,Eร N DE )NVIERNO PARA LO QUE DESTINARร EUROS A ESTA NUEVA EDICIร N 0ARTICIPARร N COMPAร ร AS LEONESAS QUE LLEVARร N A CABO REPRESENTACIONES POR TODA LA PROVINCIA

$)054!#)ยผ. #/,%')/ $% !"/'!$/3 $% ,%ยผ.

X#!22%4%2!3 ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA LLE VADO A CABO DIFERENTES ACTUACIONES DURANTE LOS ร LTIMOS Dร AS EN CARRETERAS PERTENECIENTES A LA 2ED 0ROVINCIAL ENCAMINADAS A SOLUCIONAR LOS PROBLE MAS QUE HAN CAUSADO LAS PERSISTENTES LLUVIAS CAร DAS !Sร SE HA ACTUADO EN #ร RMENES 'ARRAFE DE 4ORร O

0ENDILLA DE !RBAS ,A 6ID ADEMร S DE CARRETERAS QUE HAN SIDO CORTADAS POR LA CRECIDA DE LOS Rร OS X0%15%ยป/3 ,A $IPUTACIร N HA LLEVADO A CABO EN EL 0ROGRAMA #RECEMOS EN MUNICIPIOS DONDE SON ATENDI DOS NIร OS DE A Aร OS ,OS OBJETIVOS SON FAVORECER LA CONCILIACIร N DE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL DE HOMBRES Y MUJE RES Y POTENCIAR LA ATENCIร N A LOS NIร OS EN EL ร MBITO RURAL

")%.%34!2 3/#)!,

Prรกcticas para los jรณvenes abogados

Apoyos a la lucha contra el cรกncer

La presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio con el decano del Colegio de Abogados de Leรณn, Josรฉ Luis Gorgojo, a travรฉs del que la instituciรณn colaborarรก para la realizaciรณn de las prรกcticas externas por parte del alumnado que cursa del tรญtulo Oficial del Mรกster en Abogacรญa, impartido por la Universidad de Leรณn. La duraciรณn serรก de 30 crรฉditos ECTS (4 meses).

La presidenta de la Diputaciรณn de Leรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio de colaboraciรณn con el presidente de la Asociaciรณn Espaรฑola contra el Cรกncer de Leรณn, Serafรญn de Abajo, por el que se apoyarรก el proyecto de AECC de tratamiento psicolรณgico del paciente de cรกncer y sus familias con 13.000 euros.Se trata de un programa de apoyo a estas personas en el momento del diagnรณstico.

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

|1

,OS PAPONES MARCAN EL RITMO El Viernes de Dolores abre 10 dĂ­as de PasiĂłn donde las decenas de cofradĂ­as repartidas por toda la provincia toman las calles con sus â&#x20AC;&#x2DC;Pasosâ&#x20AC;&#x2122; y su mĂşsica rememorando tradiciones centenarias Gente ,A 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE ,A $OLOROSA TAMBIĂ?N LLAMADA @,A -ORENICA INAUGURA DIEZ DĂ&#x201C;AS DE PROCESIONES 6Ă&#x201C;A #RUCIS Y ACTOS RELIGIOSOS Y NO TAN RELIGIOSOS QUE SE VIENEN CELEBRANDO DE GENERA CIĂ&#x2DC;N EN GENERACIĂ&#x2DC;N 0ERO TAMBIĂ?N SON DĂ&#x201C;AS DE VACACIONES PARA MUCHOS Y DE MĂ&#x2C6;S TRABAJO PARA OTROS %L TIEMPO SERĂ&#x2C6; AL FINAL EL TERMĂ&#x2DC;METRO DECISIVO QUE INCIDIRĂ&#x2C6; EN UNA MAYOR AFLUENCIA A LAS CALLES Y CIUDADES DE ,EĂ&#x2DC;N !DEMĂ&#x2C6;S

MILES DE LITROS DE LIMONADA DE TAPAS Y DE MENĂ&#x17E;S GASTRONĂ&#x2DC;MICOS CON EL BACA LAO COMO @REY ESPERAN A ESOS MILES DE VISITANTES DE PUEBLOS Y CIUDADES QUE VUELVE A SU TIERRA O QUE LLEGAN POR PRI MERA VEZ A ,EĂ&#x2DC;N Y SABEN DE LA CALIDAD Y VARIEDAD DE LA GASTRONOMĂ&#x201C;A LEONESA !DEMĂ&#x2C6;S ESTE AĂ&#x2014;O SE CUENTA CON UN ATRACTIVO ESTRELLA EL #Ă&#x2C6;LIZ DE $OĂ&#x2014;A 5RRACA QUE CON LAS INVESTIGACIONES DE -ARGARITA 4ORRES Y *OSĂ? -IGUEL /RTEGA SE HA CONVERTIDO EN EL @PERSEGUIDO 3ANTO 'RIAL EL #Ă&#x2C6;LIZ DE *ESUCRISTO EN LA Ă LTIMA #ENA ,A 2EAL "ASĂ&#x201C;LICA DE 3AN )SIDORO PREPARA UNA SALA EN EL #LAUS TRO BAJO PARA EXIBIR EL AUTĂ?NTICO @#Ă&#x2C6;LIZ DEL 0ODER ENRIQUECIDO EN EL SIGLO 8)) CON LAS JOYAS DE $OĂ&#x2014;A 5RRACA 5N ATRACTIVO MĂ&#x2C6;S PARA VENIR A LA HISTĂ&#x2DC;RICA CIUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N

,A 6IRGEN DE LA 3OLEDAD YA LUCE EL FAJĂ&#x201C;N DE GENERALA DEL %JĂ?RCITO DEL !IRE El general de DivisiĂłn, Pablo GĂłmez Rojo, que fue jefe de la Academia BĂĄsica del Aire de La Virgen del Camino entre 2005 y 2008,pidiĂł a la Virgen de la Soledad, nombrada generala del EjĂŠrcito del Aire e invesitida con su fajĂ­n reglamen-

tario, que â&#x20AC;&#x153;sea nuestra fortaleza y nuesta guĂ­a en el camino diarioâ&#x20AC;?. Pablo GĂłmez Rojo entregĂł el fajĂ­n al abad de Nuestra SeĂąora de Angustias y Soledad, Emilio Puente, en presencia de las principales autoridades civiles y militares.

2|

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

Especial

Semana Santa

Itinerarios y procesiones de la ciudad de Leรณn Dร A 12 DE ABRIL

Sร BADO DE PASIร N

Organiza #OFRADร A DE .UESTRO 3Eร OR *ESร S DE LA 2EDENCIร N Lugar y hora del acto )GLESIA DEL 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTI NAS #ARBAJALAS EN LA 0LAZA 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO A LAS H

Acto $ARร COMIENZO CON UNA ORACIร N CONJUNTA DE Vร SPERAS POR PARTE DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS Y A CONTINUACIร N SE PROCEDERร AL ACTO DEL "ESAPIร AL #RISTO 4ITULAR DE LA #OFRADร A

Solemne Vรญa Crucis Procesional VIERNES DE DOLORES

Procesiรณn de La Dolorosa Organiza 0ARROQUIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO Lugar y hora de salida )GLESIA PARROQUIAL DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO Y DEL #AMINO @,A !NTIGUA DE ,Eร N A LAS H Itinerario )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO (ERREROS %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS EN EL 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS CANTO DE LA 3ALVE #UES TA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUELTA -ARIANO $OMร N GUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL #ALLE !NCHA 0LAZA DE 3AN -AR CELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO PARADA PARA CANTAR LA 3ALVE )NDEPENDENCIA

,EGIร N 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES

(ERREROS E )GLESIA DE .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO

Dร A 12 DE ABRIL

Sร BADO DE PASIร N

Procesiรณn Jesรบs de la Esperanza Organiza 3ACRAMENTAL Y 0ENITENCIAL #OFRADร A DE .UESTRO 0ADRE *ESร S 3ACRA MENTADO Y -ARร A 3ANTร SIMA DE ,A 0IEDAD !MPARO DE LOS ,EONESES

Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN #LAUDIO A LAS H Itinerario !NTONIO 6ALBUENA 0ASEO DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA

#IPRIANO DE LA (UERGA 3AN 6ICENTE -ร RTIR -ARTร N 3ARMIENTO 0ร RROCO #AR MELO 2ODRร GUEZ 0LAZA $OCE -ร RTIRES -ONASTERIO #OVADONGA DE !BRIL

4ORRIANO *UAN &ERRERAS 0LAZA DEL #ONGRESO %UCARร STICO SIN VUELTA 3AN #LAUDIO &LORES DE ,EMUS Y !NTONIO 6ALBUENA ENTRADA A LA )GLESIA DE 3AN #LAUDIO Y ACTO DE ENTRADA DEL #RISTO EN LA MISMA #ONTARร CON EL ACOMPAร AMIENTO MUSICAL DEL TRร O DE CAPILLA ,EGIO 6)) ESTE TIPO DE ACOMPAร AMIENTO ERA UTILIZADO DESDE EL 3IGLO 86)) EN LOS CORTEJOS PRO CESIONALES EN %SPAร A RECUPERร NDOSE UNA TRADICIร N CENTENARIA Y OLVIDADA EN NUESTRA CAPITAL

Dร A 13 DE ABRIL

DOMINGO DE RAMOS

Procesiรณn de los Ramos Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL 0ERDร N Lugar y hora de salida )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA A LAS H %N EL !TRIO DEL 4EMPLO SE PROCEDERร AL REPARTO DE LOS 2AMOS PARA SU BENDICIร N SEGUIDAMENTE COFRADES Y FIELES DE LA PARROQUIA EN COMUNIDAD

INICIARร N LA PROCESIร N POR EL SIGUIENTE Itinerario 'ร MEZ 3ALAZAR $Oร A 5RRACA 4IZONA 3AHAGร N 2AMร N #ALABOZO

'ร MEZ 3ALAZAR E )GLESIA 0ARROQUIAL DONDE SE PROCEDERร A LA CELEBRACIร N DE LA %UCARISTร A

)SIDORO A LAS H Itinerario 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 3ACRA MENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO ACTO DE LA #ORAL )SIDORIANA FRENTE A LA PUERTA PRINCIPAL DE LA #OLEGIATA #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALA ZAR 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNร NDEZ #ADร RNIGA

:APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA

0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL SIN VUELTA !NCHA FRENTE A LA #APILLA DEL 3ANTร SI MO #RISTO DE LA 6ICTORIA ACTO DE LA "ANDA DEL MISMO NOMBRE #ID 0LAZA DE 3AN )SIDORO

3ACRAMENTO Y 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO

Organiza #OFRADร A 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA Lugar y hora del acto )GLESIA DEL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS

EN LA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES A LAS H Acto -ISA ANTICIPADA DEL $OMINGO DE 2AMOS DURANTE LA QUE SE PROCEDE A LA BENDICIร N DE Tร NICAS Y A LA CELEBRACIร N DEL RITO DE ADMISIร N DE LOS NUEVOS HER MANOS QUE SE HAN INCORPORADO A LA #OFRADร A

Organiza #OFRADร A #RISTO DEL 'RAN 0ODER Lugar y hora de salida (( 4RINITARIAS A LAS H Itinerario 0ATIO DE LAS (( 4RI NITARIAS !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O 0ONTร N ,OS #UBOS ,AS #ARRERAS ACTO DE LA @%NTRADA TRIUN FAL DE *ESร S EN *ERUSALร N 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 0LAZA 3ANTO -ARTI NO 3ACRAMENTO 0LAZA DE 3AN )SI DORO #ID !NCHA 6ARILLAS #ARDILES

0LATERร AS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL SIN VUELTA 0LAZA DE 0UERTA /BISPO 3AN ,ORENZO !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O (( 4RINITARIAS

Inmemorial Procesiรณn del Dainos Antaรฑo del Santo Rosario de la Buena Muerte Organiza /RDEN &RANCISCANA 3EGLAR /&3 EN COLABORACIร N CON LA #OFRADร A DEL 3ANTร SIMO #RISTO DE LA %XPIRACIร N Y DEL 3ILENCIO

Lugar y hora de salida )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL 00

Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 2EAL #OLEGIATA "ASร LICA DE 3AN

Misa de Admisiรณn de Hermanos

DOMINGO DE RAMOS

Procesiรณn del Cristo del Gran Poder

Acto del Besapiรฉ al Cristo de la Redenciรณn

Dร A 11 DE ABRIL

Dร A 13 DE ABRIL

#APUCHINOS A LAS H Itinerario #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA SE CANTARร EL REZO A LA 6IRGEN !NCHA 0LAZA 3AN -ARCELO 0LAZA 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA 3ANTA .ONIA )GLE SIA DE 3ANTA .ONIA FRENTE AL Pร RTICO DEL TEMPLO ENCUENTRO DE LA 3ANTร SIMA 6IR GEN CON SU (IJO EN LA #ALLE DE LA !MARGURA EN COLABORACIร N CON LA #OFRADร A DE .UESTRA 3Eร ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD SEGUIDAMENTE EL CORTEJO PROSE GUIRร POR 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ORREDERA E )GLESIA DE LOS 00 #APUCHINOS

Procesiรณn de Nuestro Seรฑor Jesรบs de la Redenciรณn Organiza #OFRADร A DE .UESTRO 3Eร OR *ESร S DE LA 2EDENCIร N Lugar y hora de salida 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS

Procesiรณn de las Palmas Organiza *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 2EAL #OLEGIATA "ASร LICA DE 3AN )SIDORO A LAS H

Itinerario 0LAZA DE 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO 0LAZA DE 3AN )SIDORO #UESTA DE 3AN )SIDORO 2AMร N Y #AJAL 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA 0LAZA DE 3AN -ARCELO ! LAS HORAS "ENDICIร N DE LAS 0ALMAS ! CONTINUACIร N #ALLE !NCHA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL

#ARBAJALAS EN LA 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RA NO A LAS H Itinerario 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ 0LAZA -AYOR CON VUELTA 0LEGARIA ACTUACIร N DEL CORO @#AMERATA !RS #ANTUS EN LA PUERTA DE LA )GLESIA DE 3AN -ARTร N 0LAZA DE 3AN -ARTร N :APATERร AS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE #ASCALERร A #ONDE DE 2EBOLLEDO 2ร A 0LAZA LAS #ONCEPCIONES &ERNร NDEZ #A Dร RNIGA *UAN )) 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO Y -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS ACTUACIร N DEL CORO @#AMERATA !RS #ANTUS MIENTRAS SE RECOGE EL CORTEJO

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas Servicio inmediato 24h.

365 dรญas al aรฑo

Fogones Reino de Leรณn Concepciรณn, 12 W Mansilla de las Mulas, Leรณn Tel. 987 311 193 W www.albergueriadelcamino.com

Especial

Semana Santa Dร A 14 DE ABRIL

LUNES SANTO

Dร A 15 DE ABRIL

Procesiรณn de la Pasiรณn

MARTES SANTO

Procesiรณn del Perdรณn

Organizan #OFRADร AS .UESTRA 3Eร ORA DE LAS !NGUS TIAS Y 3OLEDAD $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO Y 2EAL #OFRADร A DE -INERVA Y 6ERACRUZ Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H Itinerario 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCIS CO 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERร AS

0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA

0LAZA DE 2EGLA DE LA #APTEDRAL !NCHA

0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA

3ANTA .ONIA E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

Procesiรณn del Rosario de Pasiรณn Organiza (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN -ARCELO PUERTA DE LA 0LA

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

Dร A 16 DE ABRIL

|3

MIร RCOLES SANTO

Procesiรณn Jesรบs Camino del Calvario

Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL 0ERDร N Lugar y hora de salida 0ATIO DEL !SILO DE !NCIANOS $ESAMPARADOS #ALLE #ORREDERA A LAS H

Itinerario #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &ERNร NDEZ #ADร RNIGA $ON 'UTIERRE :APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA INTERVENCIร N DEL 'RUPO !NDADURA Y OFRENDA AL 3ANTO #RISTO DE LA #APILLA DE &UERA DE 3AN -ARTร N 0LAZA -AYOR -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA %N EL ,OCUS !PELLATIONIS ANTE EL Pร RTICO DE LA 3ANTA )GLESIA #ATEDRAL Y CON LA COLABO RACIร N DEL /RFEร N ,EONES SE CELEBRARร EL ACTO DEL 0ERDร N %L !BAD EN NOMBRE DE LA #OFRADร A PROCLAMARร ANTE LA IMAGEN DEL #RISTO DEL 0ERDร N Y ANTE EL PUEBLO LEONร S LA SOLICITUD DEL PERDร N A FAVOR DEL PENADO PARA EL CUAL SE HA PEDIDO EL INDULTO DE OBTENERSE ESTร PENDIENTE DEL #ONSEJO DE -INISTROS DEL VIERNES DE ABRIL ESTA PERSONA YA EN LIBERTAD SE INCORPO RARร A AL ACTO PENITENCIAL REANUDร NDOSE LA PROCESIร N POR EL SIGUIENTE RECO RRIDO #ALLE !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO /RDO ร O )) 0LAZA DE 'UZMร N !VENIDA 0ALENCIA LLEGANDO A LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA LOS PASOS DE ,A #ONDENA DE #RISTO #RISTO DE LA %SPERANZA Y -ADRE DE LA 0AZ POR 'ร MEZ DE 3ALAZAR %L PASO DEL #RISTO DEL 0ERDร N LO HARร POR LA CALLE !STORGA 0ASO DE LOS 1UEBRANTOS Y 'ร MEZ DE 3ALAZAR HASTA LA 0ARROQUIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA DONDE LA -ADRE DE LA 0AZ Y LA 0ARROQUIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA RECIBEN A LAS DOS PERSONAS INDULTADAS Y AL #RISTO DEL 0ERDร N 4ODOS LOS (ERMANOS Y (ERMANAS EN RIGUROSO SILENCIO Y CUBIERTOS ENTRA Rร N EN LA )GLESIA PARA REZAR UN RESPONSO FINALIZANDO EL ACTO PENITENCIAL

Procesiรณn Dolor de Nuestra Madre

ZA DE 3AN -ARCELO FRENTE AL %DIFICIO DE "OTINES A LAS H

Organiza #OFRADร A ,A !GONร A DE .UESTRO 3Eร OR Lugar y hora de salida %XTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS H Itinerario )GLESIA DE 3ANTA -ARINA 3ERRANOS 0LAZA 4ORRES DE /MAร A #ERVANTES $ร MASO -ERINO 3IERRA 0AMBLEY 0LAZA DE 2EGLA !NCHA 2UIZ DE 3ALAZAR #UESTA DE 3AN )SIDORO 0LAZA DE 3AN )SIDORO ACTUACIร N DEL CORO @!NTONIO 6ALBUENA DIRIGIDO POR 2OMUALDO "ARRERA 'ARZร N

AL PIANO -AITE %STEPA 0ASTOR $ESCALZOS #ORRAL DE 3AN 'UISร N 3ERRANOS Y LUGAR DE SALIDA

Procesiรณn Virgen de la Amargura Organiza 2EAL #OFRADร A DE -INERVA Y 6ERA #RUZ Lugar y hora de salida 2EAL -ONASTERIO DE LAS #ARBAJALAS A LAS H Itinerario 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS #ARBAJALAS 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO *UAN )) &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA $ON 'UTIERRE :APATERร AS

0LAZA DE 3AN -ARTร N 0LEGARIA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0LAZA DE 2EGLA !NCHA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 0LAZA 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA )NDEPENDENCIA

,EGIร N 6)) 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES &DEZ #ADร RNIGA *UAN ))

0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO 2EAL -ONASTERIO DE LAS 22 -- "ENEDICTINAS

Procesiรณn del Silencio Organiza #OFRADร A DEL 3ANTร SIMO #RISTO DE LA %XPIRACIร N Y DEL 3ILENCIO Lugar y hora de salida )GLESIA DEL #ONVENTO DE 3AN &RANCISCO DE LOS #APUCHINOS A LAS H Itinerario )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL #ORREDERA 0LAZA DE 3AN &RAN CISCO )NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO 'RAN 6ร A DE 3AN -ARCOS 0LAZA DE LA )NMA CULADA SIN VUELTA REZO COMUNITARIO DE LA 3ALVE !LFร REZ 0ROVISIONAL 3AN !GUSTร N !LFONSO 6 /RDOร O )) )NDEPENDENCIA ,EGIร N 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 3AN &RANCISCO

0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ORREDERA E )GLESIA DE LOS 00 #APUCHINOS

Itinerario 0LAZA DE 3AN -ARCELO REZO DEL 0RIMER -ISTERIO ANTE LA )GLESIA DE 3AN -ARCELO 2UIZ DE 3ALAZAR #UESTA DE 3AN )SIDORO 0LAZA DE 3AN )SIDORO REZO DEL SEGUNDO MISTERIO ANTE LA "ASร LICA )SIDORIANA $ESCALZOS

#ORRAL DE 3AN 'UISร N 3ERRANOS REZO DEL TERCER MISTERIO FRENTE A LA )GLE SIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL 3AN 0ELAYO 0ABLO &Lร REZ 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL REZO DEL CUARTO MISTERIO FRENTE A LA 3 ) #ATEDRAL !NCHA REZO DEL QUINTO MISTERIO FRENTE A LA #APILLA DEL 3ANTO #RISTO DE LA 6ICTORIA Y 0LA ZA DE 3AN -ARCELO PARA CONCLUIR EN LA )GLESIA DEL MISMO NOMBRE %N LA PUERTA DEL TEMPLO QUE DA ACCESO A LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO SE REZARร LA LETANร A EN HONOR DE LA 3ANTร SIMA 6IRGEN

Solemne Vรญa Crucis Popular Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL 0ERDร N Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN &RANCISCO DE LA 6EGA A LAS H INTERVENDRร EL GRUPO DE Mร SICA TRADICIONAL @!NDADURA DE ,Eร N

Itinerario )GLESIA DE 3 &RANCISCO DE LA 6EGA 'ร MEZ 3ALAZAR $ร A 5RRACA 4IZONA #OLADA $EMETRIO -ONTESERร N $R &LEMING 2AMร N #ALABOZO 'ร MEZ 3ALAZAR E )GLESIA DE SALIDA ,A PRIMERA Y ร LTIMA ESTACIร N SE REZARร N Y CANTARร N EN EL TEMPLO PARROQUIAL LAS DOCE RESTANTES EN EL RECORRIDO

Solemne Vรญa Crucis de la Redenciรณn Organiza #OFRADร A DE .UESTRO 3Eร OR *ESร S DE LA 2EDENCIร N Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO

Organiza #OFRADร A .UESTRA 3Eร ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H Itinerario 3ANTA .ONIA !RQUITECTO 4ORBADO 0LAZA DE LAS #ORTES ,EO

A LAS H

Itinerario !LREDEDOR DE LA 0LAZA SE LLEVARร A CABO EL REZO SOLEMNE DE LAS CATORCE ESTACIONES

Solemne Adoraciรณn Procesional de las Llagas de Cristo

NESAS &UERO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA ,EGIร N 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0LAZA DE 3AN &RANCISCO E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

Tradicional Calvario o Vรญa Crucis Leonรฉs Cantado

Organiza #OFRADร A 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA Lugar y hora de salida #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS A LAS H Itinerario #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 0LAZA DE LAS #ON CEPCIONES &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DE $ON 'UTIERRE :APATERร AS 0LAZA DE 3AN -ARTร N *UAN DE !RFE #UESTA DE LOS #ASTAร ONES #UESTA DE LAS #AR BAJALAS %SCURIAL (ERREROS 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2EZO DE LAS ,LAGAS EN LA CALLE &ERNร NDEZ #ADร R NIGA 0L 3AN -ARTร N 0UERTA -ONASTERIO 22 -- "ENEDICTINAS 0UERTA 0ARROQUIA .UESTRA 3Eร ORA DEL -ERCADO Y 0LAZA #ONCEPCIONES

Organiza #OFRADร A DEL 3ANTร SIMO #RISTO DE LA %XPIRACIร N Y DEL 3ILENCIO Lugar y hora de salida )GLESIA #ONVENTUAL DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL DE LOS 00 #APUCHINOS A LAS H Itinerario %N EL INTERIOR DE LA )GLESIA DEL #ONVENTO LOS HERMANOS DE LA #OFRADร A HACEN LAS ESTACIONES ANTE LAS CRUCES PENITENCIALES PRESIDI DOS POR EL TITULAR DE LA #OFRADร A PORTADO A HOMBROS ENTONANDO EL TRADICIO NAL #ALVARIO O 6ร A #RUCIS PARA CONCLUIR CON LOS CANTOS PROPIOS DE -ARTES 3ANTO DURANTE EL SOLEMNร SIMO "ESAPIร AL 3ANTO #RISTO DE LA %XPIRACIร N

TODO ELLO EN UN IMPRESIONANTE CLIMA DE RECOGIMIENTO Y RESPETO

Ronda Lรญrico-Pasional โ Luis Pastrana Gimรฉnezโ Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS HORAS DARร COMIEN ZO EL CONCIERTO DEL 'RUPO 6OCAL @#ANT !RTE -ANTENEDOR (NO -ANUEL *ร ร EZ 'ALLEGO

Itinerario )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL ย !LOCUCIร N 3ERRANOS #ORRAL DE 3AN 'UISAN

$ESCALZOS 0LAZA DE 3AN )SIDORO ย !LOCUCIร N EN LA 0UERTA DEL 0ERDร N 3ACRAMENTO 0LA ZA DE 3ANTO -ARTINO 0LAZA DE 0UERTA #ASTILLO ย !LOCUCIร N ,A (OZ 3ERRANOS 0LAZA DEL 6IZCONDE ย !LOCUCIร N #ONVENTO 3ANTA -ARINA #ORRAL DE 3AL !LVITO ย !LOCUCIร N 3AN TA -ARINA 3ERRANOS 0UERTA DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL

Solemne Vรญa Crucis Procesional Organiza #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESร S EN LA #RUZ Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3AN -ARCELO A LAS H Itinerario )GLESIA DE 3AN -ARCELO SALIDA POR PUERTA LATERAL A ,EGIร N 6)) 0LAZA DE 3AN -ARCELO !RCO DE ยญNIMAS )NDEPENDENCIA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO #ERCAS 0UERTA -ONEDA (ERREROS ENTRADA EN LA )GLESIA DE .TRA 3RA DEL -ERCADO Y DEL #AMINO @,A !NTIGUA (ERREROS

0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES 2ร A 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO E )GLESIA DE 3AN -ARCELO

Pintura

Desayuno N del PAPร

Sarmiento

2,20`

Chocolate con churros

Pincho de tortilla, bocadillo o bollerรญa + cafรฉ + zumo

Limonada de la casa

Prueba nuestros batidos naturales y creepes

1

Nยบ GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

Se hacen toda clase de trabajos en pintura y decoraciones de interior y exterior.

Alisado de gotelรฉ.

Estucos a la cal.

Colocaciรณn de molduras.

Experiencia 35 aรฑos

Presupuestos sin compromiso

627 512 669

INFร RMATE en: (SBO Wร B EF 4BO .BSDPT QMBt 1, oficina 3 โ ข 5FMT t t XXX VOJDJT FT

4|

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

Itinerarios y procesiones de la ciudad de Leรณn Dร A 17 DE ABRIL

JUEVES SANTO

Dร A 18 DE ABRIL

VIERNES SANTO

Procesiรณn de las Bienaventuranzas Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA Lugar y hora de salida 0ATIO DEL !LBร ITAR A LAS H Itinerario &ACULTAD DE 6ETERINARIA !NTONIO 6ALBUENA OFRENDA FLORAL )GLESIA 3AN #LAUDIO #OVADONGA -ARQUESES DE 3AN )SIDRO

0ZA 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0ZA 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA LAS #ARBAJALAS #UESTA LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ 0ZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $

"ERRUETA 0ZA DE 2EGLA ACTO DE LAS "IENAVENTURANZAS H 3IERRA 0AMBLEY !NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERร AS 0LEGARIA OFREN DA FLORAL #APILLA DEL #RISTO DE FUERA DE 3AN -ARTร N 0ZA 3AN -ARTร N

:APATERร AS &DEZ #ADร RNIGA 0ZA LAS #ONCEPCIONISTAS OFRENDA FLORAL EN EL #ONVENTO 2ร A 4EATRO 0ZA 3AN -ARCELO !NCHA OFREN DA FLORAL EN LA #APILLA DEL 3ANTO #RISTO DE LA 6ICTORIA 2UIZ DE 3ALAZAR

)NSTITUTO *UAN DEL %NZINA

Pregรณn a Caballo de la Cofradรญa de las Siete Palabras de Jesรบs en la Cruz Organiza #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESร S EN LA #RUZ Lugar y hora de salida 0LAZA DE 3AN -ARCELO A LAS H Itinerario 3AN -ARCELO #ONSISTORIO PREGร N ,EGIร N 6)) )NDEPENDEN CIA 0ZA 3TO $OMINGO 0ZA 3AN -ARCELO !NCHA 6ARILLAS #ARDILES

0LATERร AS 0LEGARIA 0ZA -AYOR P -ARIANO $ "ERRUETA 0ZA DE 2EGLA PREGร N 3IERRA 0AMBLEY $ร MASO -ERINO #ERVANTES 0ZA 4ORRES DE /MAร A &ERNANDO 'LEZ 2EGUERAL 0ZA 3AN )SIDORO P #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALAZAR 0ZA 3AN -ARCELO $IPUTACIร N QUINTO PREGร N

Procesiรณn Marรญa al Pie de la Cruz, Camino de la Esperanza Organiza #OFRADร A -ARร A DEL $ULCE .OMBRE Lugar y hora de salida 0ATIO DEL #OLEGIO DE LOS 00 #APU CHINOS CALLE #ORREDERA A LAS H

Itinerario #ORREDERA 0ZA 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO 0ZA

#ONCEPCIONES &DEZ #ADร RNIGA :APATERร AS 0ZA 3AN -ARTร N

0LEGARIA 0ZA -AYOR SIN VUELTA -ARIANO $ "ERRUETA 0ZA DE 2EGLA !NCHA 0ZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0ZA #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0ZA 3AN &RANCISCO Y #ORREDERA

Procesiรณn de los Pasos Menciรณn especial en la concesiรณn del tรญtulo de Interรฉs Turรญstico Internacional a la Semana Santa de Leรณn

Procesiรณn de la Sagrada Cena Organiza (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA Lugar y hora de salida 0ZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3 ) #ATEDRAL A LAS H "ENDICIร N DEL 0AN POR EL OBISPO

Procesiรณn de la Despedida Organiza #OFRADร A #RISTO DEL 'RAN 0ODER Lugar y hora de salida 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS

Organiza #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S Itinerario 0ZA 2EGLA !NCHA 0ZA 3AN -ARCELO 0ZA 3ANTO $OMINGO

0ADRE )SLA 2AMIRO 6ALBUENA 0ZA )NMACULADA VUELTA 'RAN 6ร A DE 3AN -ARCOS 0ZA 3ANTO $OMINGO 0ZA 3AN -ARCELO !NCHA Y 0ZA DE 2EGLA

Procesiรณn de Las Tinieblas y Santo Cristo de las Injurias

Itinerario 0ATIO DE LAS (( 4RINITARIAS 2AMร N #Aร AS DEL

Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO Lugar y hora de salida %N EL INTERIOR DE LA )GLESIA DE 3AN

2ร O 0ONTร N ,OS #UBOS 0ZA 0UERTA /BISPO ENCUENTRO CON LA #OFRADร A -ARร A DEL $ULCE .OMBRE A LA ENTRADA DEL PASO -ARร A 3ANTร SIMA DEL $ULCE .OMBRE Y 3AN *UAN %VANGELISTA EN LA 0ZA DE 2EGLA 0ZA DE 2EGLA ACTO DE LA DESPEDIDA Y CANTO DE LA 3ALVE 0UERTA /BISPO s2ECORRIDO DE LOS PASOS DE LOS !Pร STOLES Y EL #RISTO DEL 'RAN 0ODER HACIA LA #ENA 0ZA 0UERTA /BISPO !VE -ARร A ,OS #UBOS 0ONTร N !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O (( 4RINITARIA s2ECORRIDO DE LOS 0ASOS DE LA 6IRGEN Y -ARTA Y -ARร A (ACIA EL RECOGIMIENTO 0UERTA /BISPO 3AN ,ORENZO

!RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O (( 4RINITARIAS

TA -ARINA LA 2EAL A LAS H COMIENZA LA @#EREMONIA DE LAS 4INIEBLAS ! LAS H SALIDA DESDE EL PATIO DEL #OLEGIO ,EONร S PARA CUMPLIR EL SIGUIENTE RECORRIDO Itinerario 3ERRANOS 0ZA DEL 6IZCONDE !RVEJAL #ARDENAL ,ANDร ZURI !CTO DEL $ESAGRAVIO INTERIOR DEL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ -ADRES #LARISAS #ONVENTO 0ZA DEL 6IZCONDE 3ERRANOS 0ZA 0UERTA #ASTILLO 0ZA 3ANTO -ARTINO 3ACRAMENTO 0ZA 3AN )SIDORO

#ID !NCHA #ERVANTES 0ZA 4ORRES DE /MAร A Y 3ERRANOS !L FI NALIZAR LA PROCESIร N SE CELEBRARร EN EL INTERIOR DE LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL EL !CTO DEL %NCLAVAMIENTO DE #RISTO Sร LO PARA (ERMANOS Y (ERMANAS DE LA #OFRADร A

A LAS H

&RANCISCO 3AN &RANCISCO (OSPICIO %SCURIAL 0ZA DE 3ANTA -ARร A DEL #AMINO DEL 'RANO #UESTA DE LAS #AR BAJALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ Y 0ZA -AYOR CON VUELTA DONDE SE CELEBRARร %L %NCUENTRO .OTA %L 0ASO DE 3AN *UAN SE DESVIARร DEL CORTEJO AL TERMINAR LA #UESTA DE LAS #ARBAJALAS Y CONTINUARร SU RECORRIDO POR *UAN DE !RFE 0ZA DE 3AN -ARTร N Y 0LEGA RIA HASTA ALCANZAR LA 0ZA -AYOR Y ENCONTRARSE CON LA $OLOROSA FRENTE A LA FACHADA DEL #ONSISTORIO 6IEJO %L RESTO DE LOS PASOS CIRCUNVALARร N EL RECINTO DE LA 0ZA A EXCEPCIร N DE .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO QUE ESTA

Rร SITUADO EN EL CENTRO DE LA 0ZA !L CONCLUIR EL !CTO DEL %NCUENTRO LA PROCESIร N PROSEGUIRร POR -ARIANO $OMร N GUEZ "ERRUETA 0ZA DE 2EGLA #ARDENAL ,ANDร ZURI #ON VENTO 0ZA DEL 6IZCONDE 3ERRANOS 0ZA DE 0UERTA #AS TILLO Y 0ZA DE 3ANTO -ARTINO ,A PROCESIร N SE RECOGERร EN EL PATIO POSTERIOR DE 3AN )SIDORO PARA EFECTUAR EL DES CANSO 2ยช parte: )NMEDIATAMENTE AL ENTRAR LA $OLOROSA EN SU DESCANSO LA PROCESIร N REANUDARร SU MARCHA POR 3ACRAMENTO 0ZA DE 3AN )SIDORO #ID !NCHA 0ZA DE 3AN -ARCELO 0ZA DE 3ANTO $OMINGO SIN VUELTA /RDO ร O )) 'IL Y #ARRASCO "URGO .UEVO )NDEPENDENCIA

,EGIร N 6)) 0ZA DE 3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0ZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO 0ZA DE 3AN &RANCISCO E )GLESIA DE 3ANTA .ONIA

Procesiรณn de las Siete Palabras

Solemne y Oficial Procesiรณn del Santo Entierro

.AZARENO

Tradicional Ronda de la Cofradรญa del Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno Menciรณn especial a este acto en la concesiรณn del tรญtulo de Internacional a la Semana Santa de Leรณn

Organiza #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO Lugar y hora de salida #ASA #ONSISTORIAL 0LAZA DE 3AN -ARCELO A LAS H Itinerario !NTES DE RECORRER LA CIUDAD SE PROCEDERร A LOS TOQUES OFICIALES DE 2ONDA PREVIO REZO DEL 0ADRE .UESTRO A LAS H ,OS TOQUE SON EN !YUNTAMIENTO /BISPADO $IPUTACIร N

3UBDELEGACIร N DE $EFENSA 3UBDELEGACIร N DEL 'OBIERNO Y EL DOMICILIO DEL ABAD DE LA COFRADIร

Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA A LAS H Itinerario 1ยช parte: )GLESIA DE 3ANTA .ONIA 0ZA DE 3AN

Organiza #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALABRAS DE *ESร S EN LA #RUZ Lugar y hora de salida )LESIA DE 3AN -ARCELO A LA CONCLUSIร N DEL 3ERMร N DE LAS 3IETE 0ALABRAS QUE DARร COMIENZO A LAS H EN EL INTERIOR DEL TEMPLO Itinerario 0ZA DE 3AN -ARCELO !RCO DE ยญNIMAS

)NDEPENDENCIA 0ZA DE 3ANTO $OMINGO CON VUELTA 0ZA DE 3AN -ARCELO 2UIZ DE 3ALAZAR

2AMร N Y #AJAL ,A 4ORRE *ULIO DEL #AMPO 0ZA DE LA )NMACULADA SIN VUELTA 'RAN 6ร A DE 3AN -AR COS 3AN !GUSTร N !LFONSO 6 'IL Y #ARRASCO "UR GO .UEVO )NDEPENDENCIA ,EGIร N 6)) Y 0ZA DE 3AN -ARCELO

Organiza 2EAL #OFRADร A DE -INERVA Y 6ERACRUZ Lugar y hora de salida )GLESIA DE 3ANTA .ONIA H Itinerario )GLESIA DE 3ANTA .ONIA 0ZA DE 3AN &RANCIS CO 3AN &RANCISCO (OSPCIO %SCURIAL 0ZA DEL 'RANO #UES TA DE LAS #ARBAJALAS #UESTA DE LOS #ASTAร ONES 3ANTA #RUZ

0ZA -AYOR -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA 0ZA DE LA #ATE DRAL #ARDENAL ,ANDร ZURI #ONVENATO 0ZA DEL 6IZCONDE

3ERRANOS 0ZA DE 0UERTA #ASTILLO Y 0LAZO DE 3ANTO -ARTINO DESCANSO TRADICIONAL DE MINUTOS EN LA 2EAL "ASร LICA DE 3AN )SIDORO 3ACRAMENTO 0ZA DE 3AN )SIDORO #ID !NCHA

3AN -ARCELO 3ANTO $OMINGO )NDEPENDENECIA ,EGIร N 6))

3AN -ARCELO 4EATRO 2ร A 0ZA DE LAS #ONCEPCIONES 3AN &RANCISCO E IGLESIA DE 3ANTA .ONIA

Especial

Semana Santa Dร A 19 DE ABRIL

Sร BADO SANTO

Procesiรณn del Santo Cristo del Desenclavo Organiza #OFRADร A 3ANTO #RISTO DEL $ESENCLAVO Lugar y hora de salida 0ATIO DEL #OLEGIO ,EONร S FRENTE A LA )GLESIA DE 3ANTA -ARINA LA 2EAL A LAS H

Itinerario #OLEGIO ,EONร S 3ERRANOS 0LAZA DEL 6IZCONDE #ONVENTO #ARDE NAL ,ANDร ZURI #ANTO DE LA 3ALVE POR LAS -- &RANCISCANAS #LARISAS $ESCAL ZAS DESDE EL INTERIOR DEL #ONVENTO DE LA 3ANTA #RUZ ANTE LA IMAGEN DE .UESTRA -ADRE -ARร A DEL $ESCONSUELO 0LAZA DE 2EGLA !NCHA #ID 0LAZA 3AN )SIDO RO #ELEBRACIร N ANTE LA 0UERTA DEL 0ERDร N DE LA 2EAL "ASร LICA DE @%L DESENCLA VO DE #RISTO #UESTA DE 3AN )SIDORO 2AMร N Y #AJAL !BADร A 0LAZA 3ANTO -AR TINO 0LAZA 0UERTA #ASTILLO 3ERRANOS Y #OLEGIO ,EONร S

Procesiรณn de la Soledad Organiza 2EAL (ERMANDAD DE *ESร S $IVINO /BRERO Lugar y hora de salida )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO A LAS H Itinerario 6ร CTOR DE LOS 2ร OS /BISPO !LMARCHA *OSร -ARร A &ERNร NDEZ

3AN 0EDRO 0UERTA /BISPO 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3IERRA 0AMBLEY

!NCHA 6ARILLAS #ARDILES 0LATERร AS 0LEGARIA 0LAZA -AYOR 3ANTA #RUZ 0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE /BISPO !LMARCHA 6ร CTOR DE LOS 2ร OS E )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO CELEBRร NDOSE A CONTINUACIร N LA 6IGILIA 0ASCUAL

Procesiรณn Camino de la Luz Organiza #OFRADร A 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA Lugar y hora de salida !TRIO DE LA 3 ) #ATEDRAL A LAS H Itinerario 3 ) #ATEDRAL 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL -ARIANO $OMร N GUEZ "ERRUETA 0LAZA -AYOR SIN VUELTA 0LEGARIA ENTREGA DEL FUEGO EN LA 0ARROQUIA DE 3AN -ARTร N 0LAZA DE 3AN -ARTร N :APATERร AS 0LAZA DE $ON 'UTIERRE &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA DE LAS #ONCEPCIONES ENTREGA DEL FUEGO EN EL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS 2ร A 4EATRO 0LAZA DE 3AN -ARCELO ENTREGA DEL FUEGO EN LA 0ARROQUIA DE 3AN -ARCELO !NCHA 0LAZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL 3ANTA )GLESIA #ATEDRAL %NTREGA DEL &UEGO SE CELE BRARร LA 6IGILIA 0ASCUAL A LAS H

Dร A 20 DE ABRIL

DOMINGO DE RESURRECCIร N

Procesiรณn de El Encuentro Organiza 2EAL (ERMANDAD DE *ESร S $IVINO /BRERO Lugar y hora de salida )GLESIA DE *ESร S $IVINO /BRERO A LAS H

Itinerario Paso de la Resurrecciรณn: 6ร CTOR DE LOS 2ร OS

/BISPO !LMARCHA $AOIZ Y 6ELARDE 0UERTA 3OL

3ANTA #RUZ 0ZA -AYOR 0LEGARIA 0LATERร AS

#ARDILES 6ARILLAS 3IERRA 0AMBLEY 0ZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL Paso de Las Tres Marรญas: 6ร CTOR DE LOS 2ร OS

/BISPO !LMARCHA *OSร -ARร A &ERNร NDEZ 3AN 0EDRO 0UERTA /BISPO 0ZA DE 2EGLA ! LAS DE LA MAร ANA SE CELEBRARร FRENTE AL Pร RTICO DE LA #ATEDRAL @%L %NCUENTRO DECLARA DO DE )NTERร S 4URร STICO ,OCAL Y A CONTINUA CIร N SOLEMNE -ISA %STACIONAL OFICIADA POR EL OBISPO DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N EN LA 3ANTA )GLE SIA #ATEDRAL ! LAS H APROXIMADAMENTE PROCESIร N CON JUNTA CON EL SIGUIENTE RECORRIDO 0ZA DE 2EGLA DE LA #ATEDRAL !NCHA #ERVANTES 0ZA 4ORRES DE /MAร A &ERNANDO 'ONZร LEZ 2EGUERAL 0ZA DE 3AN )SIDORO CANTO DE LA 3ALVE #ID 0ILOTOS 2EGUERAL 2UIZ DE 3ALAZAR !NCHA 6ARILLAS #ARDI LES 0LATERร AS 0LEGARIA 0ZA -AYOR 3ANTA #RUZ 0UERTA 3OL $AOIZ Y 6ELARDE /BISPO !LMARCHA 6ร CTOR DE LOS 2ร OS E )GLESIA DE 3ALIDA

Dร A 23 DE ABRIL

Misa de Acciรณn de Gracias de la Semana Santa de Leรณn Organiza *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA Lugar "ASร LICA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Hora H

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

|5

6|

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

Especial

Semana Santa

Artes

LUYMA

PUENTE V

Gran surtido en juegos para chimenea

Bancos y mesas de madera

de hasta 4 metros

Juego de la

RANA

Todo en

FORJA

con mueble

199 El mayor surtido Los mejores precios Tels. 987 31 23

ABIERTO TAMBIÉN LAS MAÑA

Especial

Semana Santa

|7 Publicidad|

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

sanías

A - MANOLO

VILLARENTE BARBACOAS Todas garantizadas

¡¡Sorpréndase!!

POZOS Varios modelos

HORNOS

auténticos de

Pereruela

y además cazuelas, potes, etc.

MESAS

Todos los tamaños

14 - 617 488 644

ANAS DE DOMINGOS Y FESTIVOS

8|

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

La Pasiรณn por la provincia

Valdefresno

#APAS DE ,A 3OBARRIBA EN @%L $AINOS DE ,Eร N Esta comarca tan prรณxima a la capital es territorio en el que el de la tradiciรณn no es un sexto, sino el primer sentido Antonio Barreรฑada %N LA 3EMANA 3ANTA DE LA CIUDAD DE ,Eร N SE ATESORAN TRADICIONES

ALGUNA DE ELLAS CON TODO EL SABOR Y SENTIR DE LOS PUEBLOS LAS PEQUE ร AS COMUNIDADES DE SU ENTORNO 4IERRA PRร XIMA EN LO Fร SICO A LA URBE #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO Y SIN EMBARGO A VECES OCULTA ,A 3OBARRIBA ES TERRITORIO EN EL QUE EL DE LA TRADICIร N NO ES UN SEXTO

SINO PRIMER SENTIDO (AY VOCES DE ,A 3OBARRIBA DE @,A 4ERRUCA EN LA 3EMANA 3ANTA LEONESA EN EL *UEVES 3ANTO EL $ESENCLAVO EN 3ANTA -ARINA EN LA 0ROCESIร N DE ,AS 4INIEBLAS Y ANTE EL 3ANTO #RISTO DE LAS )NJU RIAS DONDE SE ENTONA EL -ISERERE RECOGIDO EN 6ILLAVENTE %N EL 3ร BADO 3ANTO EN EL !CTO DEL $ESENCLAVO ANTE LA 0UERTA DEL 0ERDร N DE 3AN )SIDORO ENTERNECE EL #ANTO DE LAS ,LAGAS RECUPERA DO EN 4ENDAL $E MANERA CALLADA

OTRA SIGNIFICADA PRESENCIA DE ESAS HUMILDES ALDEAS HA HECHO 0ASIร N LEONESA @%L $AINOS O EL 3ANTO 2OSARIO DE LA "UENA -UERTE QUE EN LA TARDE DEL $OMINGO DE 2AMOS SE ADENTRA DESDE SAN &RANCISCO EXTRAMUROS EN EL CORA Zร N DE LA CIUDAD %S CON TODA CER TEZA UNA DE LAS Mร S GENUINAS EXPRESIONES DE RELIGIOSIDAD POPULAR ALLEGADA DEL CAMPO A LA CIUDAD .O HAY NINGUNA OTRA QUE EN LA MAGNร FICA 3EMANA 3ANTA URBANA DE LA CAPITAL DEL 6IEJO 2EI NO SE VINCULE Mร S CON LAS HUMIL DES CELEBRACIONES CAMPESINAS ,A 0ROCESIร N DOCUMENTADA DESDE EN LOS ARCHIVOS MUNI CIPALES DE ,Eร N DE TITULARIDAD DE LA /RDEN 4ERCERA &RANCISCANA HA SIDO ORGANIZADA DESDE SU FUNDA CIร N POR LA #OFRADร A DE LA %XPIRACIร N Y EL 3ILENCIO DEFINIDA

POR UN ESTRICTO ESPร RITU PENITEN CIAL Y AUSTERO Y CON FIRME VOLUN TAD DE ENRAIZARSE EN LA TRADICIร N POPULAR LEONESA !

LO LARGO DE GRAN PAR TE DEL SIGLO 88 COLA BORARON COMO BRA CEROS DEL PASO DEL @$AINOS TRES GENERA CIONES DE HOMBRES hRECIOS MOZONESv

DECร A ,AMPARILLA DE UN LUGAR DE ,A 3OBA RRIBA #ORBILLOS ,A %XPIRACIร N Y EL 3ILENCIO ADOPTร COMO INDUMENTARIA DESCUBIERTA ALTERNA TIVA A SUS Tร NICAS PARA ALGUNOS ACTOS

LAS CAPAS PARDAS

TOMร NDOLAS

TAL COMO RECONOCEN

hDE LA #OFRADร A DE #APAS 0ARDAS DE 0ARADILLA DE LA 3OBA RRIBAv Y EN LOS ร LTI MOS Aร OS HA RECUPERADO TAMBIร N LA PRESENCIA DE LAS GENTES DE 3OBRE LA 2IBERA QUE CON SUS COFRADร AS PENITENCIALES ESTANDAR TES DULZAINAS CARRACAS OFRENDAS DE LA PAZx HAN SUMADO A ESTA 3EMANA 3ANTA CIUDADANA LA REFERI DA ESENCIA CAMPESINA PLENA DE ATRACTIVO 9 SI ALGUIEN QUISIERA BEBER DE ESA ESENCIA EN SUS FUENTES TAM BIร N PODRร ACERCARSE EL 6IERNES 3ANTO POR EJEMPLO A LA PROPIA COMARCA SOBARRIBANA Y EN ALGUNO DE SUS PUEBLINES COMO 6ILLASECA

VIVIR ESE 2OSARIO DE LA "UENA -UERTE A LA SU MANERA CON CRUCI FICADO SUBASTADO EN GRANO EL Dร A PREVIO A LA MANERA DE ESAS GEN TES QUE SIGUEN ESTANDO TAN CERCA

Y A VECES TAN OLVIDADAS

TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, Leรณn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

Cofradรญa de Santa Eugenia de Paradilla, la de โ las capas pardasโ , hace casi un siglo.

Manuel Robles, Juan y Julio Alonsoโ ฆ de Corbillos de la Sobarriba con el Paso de โ El Dainosโ en los aรฑos 60.

Cofradรญas de la Sobarriba se reรบnen para โ El Dainosโ en Santa Marรญa del Camino La Antigua.

Artesanos de la madera

FOTO: A. BARREร ADA

(EDQLVWHUtD ย &DUSLQWHUtD (VFDOHUDV ย %DODXVWUDGDV

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

|9

La Pasión por la provincia

Astorga

5N GRAFFITI EN @SU 0LAZA PARA RESALTAR LA 3EMANA 3ANTA El graffitero David Esteban, Da2, pinta un mural en la Plaza de la Semana Santa que fusiona las cofradías y la música de Astorga Gente %L GRAFFITERO $AVID %STEBAN $A HA COMENZADO A PINTAR UN MURAL EN LA 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA %L ACA BADO FINAL SERÈ LOS PAPONES CON LOS COLORES CARACTERÓSTICOS DE CADA UNA DE LAS COFRADÓAS DE !STORGA

FUSIONADOS CON UNA TROMPETA UN ELEMENTO TAMBIÏN REPRESENTATIVO DE LA 0ASIØN %L ARTISTA HA EMPEZA DO A @TIRAR LÓNEAS EN EL FRONTAL DE ESTE ESPACIO URBANO DE LA CIUDAD 3ON LOS PRIMEROS PASOS DEL GRAN MURAL DE X METROS $ESPUÏS DE LAS ÞLTIMAS NEGOCIA CIONES CON EL !YUNTAMIENTO DE !STORGA $A HA COGIDO LA ESCALERA Y LA CUERDA PARA EMPEZAR SU OBRA DE ARTE CALLEJERO %L GRAFFITI QUE DARÈ COLOR Y VIDA A LA ANTIGUA 0LAZA DE LA #ULEBRA ESTARÈ LISTO PARA SER VIR DE TRASERA A LAS DOS PROCESIONES QUE MODIFICARÈN SU RECORRIDO PARA

PASAR POR ELLA LA DE LA 6IRGEN DE LA 0IEDAD DEL 6IERNES DE $OLORES Y LA DEL 3ILENCIO DEL *UEVES 3ANTO #UANDO LO FINALICE EL ARTISTA LEONÏS HABRÈ INVERTIDO HORAS DIARIAS DURANTE TODA UNA SEMANA %STA INICIATIVA DE LA *UNTA 0ROFO MENTO DE LA 3EMANA 3ANTA DE !STORGA POR LA QUE $A NO COBRARÈ UN SOLO EURO MOSTRARÈ A LOS PAPO NES Y COFRADES EL ALMA DE LA 3EMA NA 3ANTA Y A LA MÞSICA DE LA PASIØN

CON ESA GRAN CORNETA QUE TANTA IMPORTANCIA TIENE EN LA 0ASIØN ASTORGANA SIN REPRESENTAR NINGÞN PASO EN CONCRETO HAGO UNA ALU SIØN GENERAL A LA 3EMANA 3ANTA Y A LOS PROTAGONISTAS QUE SON LOS PAPA RRONES .O ES EL PRIMER MURAL QUE REALI ZA CON EL MISMO MOTIVO EL ÞLTIMO SE ENCUENTRA EN LAS CALLES DE ,EØN PARA CELEBRAR EL DÏCIMO ANIVERSA

RIO DE LA !SOCIACIØN (ORQUETA !DEMÈS @#LARABOYA Y SUS AMI GOS LLEGA A !STORGA CON UNA EXPOSI CIØN DE CREADORES LEONESES QUE SE INAURUGØ EL JUEVES EN LA #ASA 0ANERO CON LA PRESENCIA DE ALGUNOS DE ELLOS /BRAS DE !DOLFO !LONSO !RES !MANDO #ASADO !MANCIO 'ONZÈLEZ !NTØN #ARVAJAL #ASTORI NA 'RACIELA 'ARCÓA (IGINIO DEL 6ALLE

(ORNA *ESÞS 0ALMERO *UAN #ARLOS -ESTRE -ANUEL *ULAR HASTA EL DE MAYO DE A HORAS Y DE A HORAS LOS FESTIVOS

El artista David Esteban da las primeras pinceladas al mural de los ‘papones’ en la Plaza de la Semana Santa.

ITINERARIOS Y PROCESIONES Día 11 • Viernes de Dolores 22,00 h. 6ÓA #RUCIS 0ROCESIONAL ORGANIZADO POR LA #OFRADÓA DE LAS $AMAS DE LA 6IRGEN DE LA 0IEDAD 3ALE DEL 3ANTUARIO DE .UESTRA 3E×ORA DE &ÉTIMA ,UGAR RECOMENDADO DE IN TERÏS 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA %STACIØN

Día 12 • Sábado de Pasión 18,00 h. #ONCIERTO DE 3EMANA 3ANTA A CARGO DE LA "ANDA -UNICIPAL DE -ÞSICA DE !STORGA EN LA 3 ! ) #ATEDRAL

Día 13 • Domingo de Ramos 09,30 h. $ESDE 3AN 0EDRO DE 2ECTIVÓA CON EL PASO DE @,A "ORRIQUILLA SALE HACIA LA 0LAZA -AYOR LA #OFRADÓA DE LA %NTRADA DE *ESÞS EN *ERUSALÏN LLAMADA DE @,!3 0!,-!3 ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS 0LAZA -AYOR BENDICIØN DE LAS PALMAS Y RAMOS 11,15 h. %L OBISPO BENDICE SOLEMNEMENTE LAS PALMAS Y RAMOS ACOMPA×ADO DE LAS AUTORIDADES EL #ABILDO EL #LERO Y LOS FIELES 12,30 h. -ISA ESTACIONAL EN LA #ATEDRAL 3E PROCLAMA ESTE A×O LA 0ASIØN SEGÞN 3AN -ATEO 4ERMINADA LA %UCARISTÓA

LA PROCESIØN DE ,AS 0ALMAS REGRESA A SU PARROQUIA 13,00 h. @,,!-!$! ! ,/3 "2!#%2/3 ,A 6ERA #RUZ CON VOCA A SUS BRACEROS 17,30 h. %N LA 0ARROQUIA DE 3AN "ARTOLOMÏ 2EZO DE ,A #ORONA A LA 6IRGEN DE LOS $OLORES 18,00 h. 0ROCESIØN DE .UESTRA 3E×ORA DE LOS $OLORES OR GANIZADA POR LA !RCHICOFRADÓA DE LA 6IRGEN DE LOS $OLORES 3ALE DE LA 0ARROQUIA DE 3AN "ARTOLOMÏ Y CONCLUYE CON LA 3ALVE 0OPULAR ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS 0LAZA DE 3AN "ARLOLOMÏ CANTO DE LA 3ALVE 0OPULAR 20,45 h. #ONCIERTO 3ACRO DE LA 3EMANA 3ANTA EN LA #ATE DRAL A CARGO DE LA #ORAL #IUDAD DE !STORGA @%XCELSIOR 13,00 h. %N EL ATRIO DE LA #ATEDRAL 3ERMØN DE @,AS 3IETE 0ALABRAS DEL 3E×OR EN LA #RUZ PREDICADO POR !VELINO DE ,UIS &ERRERAS CANØNIGO DE LA #ATEDRAL DE !STORGA &INALIZADO EL 3ERMØN LA PROCESIØN REGRESA AL #ABILDO DE LA #OFRADÓA DON DE TENDRÉ LUGAR EL EMOTIVO ACTO DE LA ENTRADA DEL #RISTO Y EL REPARTO DE @%L PAN DEL #RISTO A TODOS LOS COFRADES UNIFOR MADOS ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS %NTRADA AL ATRIO DE LA #ATEDRAL 3ERMØN Y BAJADA DEL 0OSTIGO 17,00 h. 3E CELEBRA EN LA #ATEDRAL LA 0ASIØN DEL 3E×OR CON LA /RACIØN 5NIVERSAL Y !DORACIØN DE LA #RUZ 18,30 h. 0ROCESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO ORGANIZADA POR LA #OFRADÓA DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ Y #ONFALØN 19,00 h. $ESENCLAVO EN LA 0LAZA -AYOR 0ROSIGUE LA SOLEM NE PROCESIØN QUE CULMINA CON EL CANTO DE LA @3ALVE 0OPULAR ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS 0LAZA -AYOR ACTO DEL $ESENCLAVO DEL CUERPO DEL 3E×OR Y SU DEPØSITO EN LA 5RNA

22,30 h. 0ROCESIØN DE ,A 3OLEDAD DESDE 0UERTA DE 2EY

ORGANIZADA POR LA 2EAL #OFRADÓA DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO Y -ARÓA 3ANTÓSIMA DE LA 3OLEDAD %STACIØN EN @3ANCTI 3PIRITUS DONDE LAS MONJAS EN TONAN EL TRADICIONAL MOTETE #ONTINÞA LA PROCESIØN HACIA EL CABILDO DE LA COFRADÓA DONDE TIENE LUGAR EL CANTO TRADICIONAL DE LA @3ALVE /RACIØN DE DESPE DIDA Y SOLEMNE ENTRADA DE LA 6IRGEN ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS #ONVENTO DE @3ANCTI 3PIRITUS #ANTO DE LAS MONJAS

Día 14 • Lunes Santo 22,00 h. 0ROCESIØN DE LAS @$AMAS DE LA 6IRGEN DE LA 0IEDAD DESDE EL 3ANTUARIO DE .UESTRA 3E×ORA DE &ÉTIMA #ONCLUYE CON LA 3ALVE 0OPULAR A CARGO DEL #ORO DE LA 0ARROQUIA DE 3AN "ARTOLOMÏ ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS %NTRADA DE LA PROCESIØN EN EL 3ANTUARIO

Día 15 • Martes Santo 18,15 h. $ESDE LA 0ARROQUIA DE 2ECTIVÓA 18,30 h. $ESDE 0UERTA DE 2EY 19,00 h. $ESDE 3AN !NDRÏS LA 6ERA #RUZ &ÉTIMA Y 3AN "ARTOLOMÏ ACUDEN SIMULTÉNEAMENTE LAS #OFRADÓAS PARA CON CENTRARSE A LAS H EN LA 0LAZA -AYOR Y DIRIGIRSE A LA #ATEDRAL CONVOCANDO AL PUEBLO PARA EL 6ÓA #RUCIS 21,00 h %JERCICIO DEL 6ÓA #RUCIS EN LA #ATEDRAL DIRIGIDO POR *AVIER 'AY !LKAIN CANØNIGO DE LA #ATEDRAL ,UGAR RECOMEN DADO DE INTERÏS #ONCENTRACIØN DE TODAS LAS #OFRADÓAS EN LA 0ZA -AYOR Y EN EL INTERIOR DE LA #ATEDRAL !L TÏRMINO DE LA PROCESIØN EN LA )GLESIA DE 2ECTIVÓA SE INTERPRETARÉ LA CAN TATA AL #RISTO DEL !MOR Y DEL 0ERDØN MIENTRAS EL #RISTO ES INTRODUCIDO EN LA )GLESIA POR SUS "RACEROS

Día 16• Miércoles Santo 11,00 h. %L OBISPO EN LA #ATEDRAL PRESIDE LA CONCELEBRA CIØN DE LA -ISA EN QUE SE CONSAGRA EL 3ANTO #RISMA Y SE BENDICEN LOS ¼LEOS PARA LA ADMINISTRACIØN DE LOS 3ACRAMENTOS EN TODA LA $IØCESIS 18,30 h. #ONCIERTO DE MÞSICA CLÉSICA A CARGO DE LOS ALUM

NOS DEL CONSERVATORIO ­NGEL "ARJA DE !STORGA ,UGAR #ONSERVATORIO !NGEL "ARJA 20,45 h. 6ÓA #RUCIS DE LOS JØVENES 3AN 0EDRO DE 2ECTIVÓA 22,00 h. !CTO EUCARÓSTICO Y BENDICIØN DE LOS PANES CO MO PREPARACIØN A LA PROCE SIØN DE LA (ERMANDAD DE LA 3ANTA #ENA DEL 'REMIO DE (OSTELERÓA Y !LIMENTACIØN 22,30 h. 3ALIDA DE LA PROCE SIØN ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS 0LAZA 3AN "ARTOLMÏ LLEGADA DE LA PRO CESIØN CON EL TOQUE A LOS PASOS

Día 17 • Jueves Santo 10,45 h. $ESDE LA 0LAZA DE 3AN 2OQUE EL 0REGONERO DE LA #OFRADÓA DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS PAR TE HACIA EL #ABILDO DE LA MISMA A SOLICITAR PERMISO AL (ERMANO -AYOR PARA INICIAR EL 0REGØN A #ABALLO CON VOCANDO AL 3ERMØN DE LAS 3IETE 0ALABRAS CON TEXTO DEL 2VDO 3R $ 'REGORIO 2ODRÓGUEZ &ERNÉNDEZ 3ACERDOTE ,UGARES RECOMENDADOS DE INTERÏS 0LAZA 3AN 2OQUE #ABILDO #OFRADÓA 0ARROQUIA 3AN !NDRÏS #ONVENTO -2EDENTORISTAS 3EDE *UNTA 0ROFOMENTO -ONUMENTO AL #OFRADE 3EMINARIO !YUNTAMIENTO Y #ABILDO #OFRADÓA 17,00 h. %L OBISPO PRESIDE EN LA #ATEDRAL LA -ISA CONCELEBRA DA DE LA #ENA DEL 3E×OR Y LAVA LOS PIES A DOCE ANCIANOS !DORACIØN Y RESERVA DEL 3ANTÓSIMO EN EL -ONUMENTO 19,00 h. ,A #OFRADÓA DE LA %NTRADA DE *ESÞS EN *ERUSALÏN @,AS 0ALMAS HACE ENTREGA DE LA 0ALMA DEL (ERMANO -AYOR A 3AN *UAN @%L 'UAPO #APILLA DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ 20,30 h. (ORA 3ANTA EN LA #ATEDRAL ORGANIZADA POR LA !DORACIØN .OCTURNA Y EL #ABILDO Y DIRIGIDA POR &RANCISCO #ENTENO #RISTOBAL CANØNIGO DE LA #ATEDRAL 21,45 h. #OMO PREPARACIØN A LA @0ROCESIØN LA (ERMANDAD DE #ABALLEROS DEL 3ILENCIO DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO

RENUEVA SU VOTO DE 3ILENCIO EN LA )GLESIA DE 3AN "ARTOLOMÏ

A PUERTA CERRADA PARA LOS (ERMANOS DE LA #OFREDÓA 22,00 h. 0ROCESIØN DEL 3ILENCIO DESDE 3AN "ARTOLOMÏ 3ALIDA DEL .AZARENO %STACIØN DE /RACIØN Y SILENCIO EN LA 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA ,A CORAL #IUDAD DE !STORGA %XCELSIOR INTER

PRETARÉ UN MOTETE AL .AZARENO ,UGAR RECOMENDADO DE INTE RÏS 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA %STACIØN DE @/RACIØN Y 3ILENCIO 0LAZA 3AN "ARTOLOMÏ EN LA SALIDA Y RECOGIDA DE LOS 0ASOS

Día 18 • Viernes Santo 02,00 h. 3ILENCIOSO DESFILE PROCESIONAL QUE DESDE SU CA PILLA HACEN LOS COFRADES DE LA 6ERA #RUZ PORTANDO EL #RISTO DE LA 5RNA CON ESTACIØN EN LA #APILLA DE 3AN %STEBAN A PUERTA CERRADA PARA EL ENCLAVAMIENTO !L FI NALIZAR LA PRO CESIØN SE REPARTIRÉ LA TRADICIONAL @"/,,! DE LA 3EMANA 3ANTA !STORGANA Y UN VASITO DE VINO DULCE A TODOS LOS #OFRADES PARTICIPANTES ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS *ARDÓN DE LA 3INAGOGA Y 0ASEO DE LA -URALLA EL CORTEJO CAMINA EN SILENCIO ROTO SOLAMENTE CON EL CANTO DEL @0UEBLO -ÓO 08,00 h 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO DESDE 0UERTA DE 2EY OR GANIZADA POR LA 2EAL #OFRADÓA DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO Y -ARÓA 3ANTÓSIMA DE LA 3OLEDAD 10,00 h. %NCUENTRO DE *ESÞS .AZARENO Y LA 6IRGEN $OLORO SA EN LA 0LAZA -AYOR PRECEDIDO POR LA CARRERA DE 3AN *UANÓN ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS 0LAZA -AYOR ENCUENTRO Y MOMENTO DE LA CARRERA DE 3AN *UANÓN 11,15 h. 3ALIDA DESDE 3AN !NDRÏS HACIA LA #ATEDRAL DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS PROCESIONADO POR SUS CO FRADES Y DEVOTOS 22,00 h /RGANIZADO POR LA #OFRADÓA DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ Y #ONFALØN TRASLADO PROCESIONAL DE @*ESÞS !TADO A LA #OLUMNA

DESDE LA )GLESIA DE 0IEDRALBA CON EL EJERCICIO DEL 6ÓA #RUCIS $URANTE EL TRAYECTO LAS ESTACIONES SE SE×ALAN CON HOGUE RAS ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS ,LEGADA A LA #APILLA DEL #ONVENTO DE 3ANTA #LARA ,A COMUNIDAD DE #LARISAS RECIBE A LA #OFRADÓA Y PÞBLICO DEVOTO A CONTINUACIØN SE LEVANTA EL AC TA ANUAL DE ENTREGA DE LA IMAGEN

Día 19 • Sábado Santo 23,15 h. 'RAN 6IGILIA DE LA 0ASCUA EN LA 3 ! ) #ATEDRAL

DE !STORGA CUMBRE DEL !×O LITÞRGICO

Día 20 • Domingo de Pascua 11,15 h. *UBILOSA PROCESIØN DEL 2ESUCITADO DESDE LA #APILLA DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ Y #ONFALØN HASTA LA #ATEDRAL

12,00 h. 3/,%-.% %5#!2)34·! 0!3#5!, #/.#%,%"2! $! 0ARTICIPAN AUTORIDADES REPRESENTANTES DE TODAS LAS #OFRADÓAS CANTA LA #ORAL #IUDAD DE !STORGA @%XCELSIOR &INALIZADA LA -ISA CON LA "ENDICIØN 0APAL FELICITAMOS A LA 6IRGEN DEL !MOR (ERMOSO DE 3ANTA -ARTA POR SU ENCUEN TRO CON EL 2ESUCITADO ,UGAR RECOMENDADO DE INTERÏS !TRIO DE LA #ATEDRAL ENCUENTRO DE *ESÞS 2ESUCITADO Y LA 6IRGEN DEL !MOR (ERMOSO #APILLA DE LA 6ERA #RUZ REPARTO DE HUE VOS DE 0ASCUA A TODOS LOS NI×OS PARTICIPANTES

10|

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

La PasiĂłn por la provincia La BaĂąeza

SahagĂşn PROCESIONES DĂ­a 13 â&#x20AC;˘ Domingo de Ramos 12.00 h. "ENDICIĂ&#x2DC;N DE LOS 2AMOS EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO 3EGUIDAMENTE 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE LAS 0ALMAS

DĂ­a 16 â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles Santo 20.00 h. 3OLEMNE ACTO DEL "ESAPIĂ?S 20.30 h. 6IA #RUCIS 0ROCESIONAL DESDE LAS -- "ENEDICTINAS POR EL CASCO ANTIGUO DE 3AHAGĂ&#x17E;N TERMI NANDO EN LA )GLESIA DE 3AN 4IRSO

DĂ­a 17 â&#x20AC;˘ Jueves Santo 19.00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE LA /RACIĂ&#x2DC;N EN EL (UERTO

Javier PĂŠrez AndrĂŠs (centro) pregonĂł la Semana.

La curiosa subasta de los pasos obtuvo 3.101 euros

PROCESIONES DĂ­a 11 â&#x20AC;˘ Viernes de Dolores 21:00 h. 02/#%3)Âź. DE .TRA 3RA DE LAS !NGUSTIAS DĂ­a 12 â&#x20AC;˘ SĂĄbado de PasiĂłn 19:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE (ERMANDAD DĂ­a 13 â&#x20AC;˘ Domingo de Ramos 11:00 h. #APILLA DE LAS !NGUSTIAS 3OLEMNE BENDICIĂ&#x2DC;N DE RAMOS 11:30 h. #APILLA DE LA 6ERA #RUZ 12:00 h.0LAZA -AYOR 3OLEMNE BENDICIĂ&#x2DC;N DE RAMOS !L FINALIZAR LA MISA DE H @,A %NTRADA DE *ESĂ&#x17E;S EN *ERUSALĂ?N 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE 2AMOS 14:00 h. 4RASLADO 3OLEMNE DE LA )MAGEN DE .TRA 3RA DE LA !MARGURA A LA )GLESIA DE 3ANTA -ARĂ&#x201C;A 18:00 h )GLESIA DE %L 3ALVADOR 6Ă&#x201C;A #RUCIS 18:30 h )GLESIA DE 3ANTA -ARĂ&#x201C;A 3ANTO ROSARIO 20:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE .TRA 3RA DE LA %SPERANZA DE LA #RUZ

La centenaria tradiciĂłn de la subasta de los pasos de Semana Santa de la CofradĂ­a de JesĂşs Nazareno y Patrocinio de San JosĂŠ de SahagĂşn que tuvo lugar el domingo de Ramos, 13 de abril, se saldĂł con un importante recorte de ingresos para la hermandad al obtener en total 3.101 euros, lo que supone 600 euros menos que en 2013. Pero la tradiciĂłn sigue.

%N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIĂ&#x2DC;N DE LA MARCHA @6IRGEN DE LAS !MARGURAS POR LA "ANDA 3INFĂ&#x2DC;NICA DE 3AHAGĂ&#x17E;N !L TĂ?RMINO DE LA PROCESIĂ&#x2DC;N EN LA PLAZA DE 3AN 4IRSO !CTO DE LA $ESPEDIDA DEL (IJO A SU -ADRE !L FINALIZAR 2ONDA POR LOS MONUMENTOS DE LAS )GLESIAS TER MINANDO EN LA #APILLA DE *ESĂ&#x17E;S .AZARENO ,OS (ERMANOS DE *ESĂ&#x17E;S CON VELAS ENCENDIDAS

ESPERAN A LA COMITIVA AUTORIDADES ECLESIĂ&#x2030;STICAS Y CIVILES PARA REZAR ANTE *ESĂ&#x17E;S .AZARENO !L TERMINAR ESTE ACTO LOS -AYORDOMOS DE LA #OFRADĂ&#x201C;A OFRECEN UNA DEGUSTACIĂ&#x2DC;N DE ACEITUNAS NEGRAS PUERROS DE 3AHAGĂ&#x17E;N ESCABECHE E HIGOS PA SOS ALIĂ&#x2014;ADOS CON ACEITE Y PIMEN TĂ&#x2DC;N REGADO CON LA TRADICIONAL LIMO NADA %STE PLATO ES TĂ&#x201C;PICO DE LA 3EMANA 3ANTA DE DE 3AHAGĂ&#x17E;N 23.00 h. (ORA 3ANTA ANTE EL -ONUMENTO DE LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO 00.00 h. 4OQUE DE CAMPANAS Y SO NAR DE LA 4ROMPA (ORA .ONA RE

Mansilla de las Mulas

LEVO DE #OFRADĂ&#x201C;AS $ESDE LAS TORRES DE 3AN ,ORENZO Y 3AN 4IRSO 00.15 h. 8) 2ONDA 0OĂ?TICA RECORRIENDO LAS DISTINTAS IGLE SIAS Y TERMINANDO EN LA #APILLA DE *ESĂ&#x17E;S .AZARENO

DĂ­a 18 â&#x20AC;˘ Viernes Santo 09.30 h. -EDITACIĂ&#x2DC;N DE LA 0ASIĂ&#x2DC;N EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO 10.00 h. %N LA CAPILLA DE *ESĂ&#x17E;S @,A )SA ! CONTINUACIĂ&#x2DC;N 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE ,OS 0ASOS !L FINALIZAR LA PROCESIĂ&#x2DC;N EN LA PLA ZA DE 3AN ,ORENZO LA #OFRADĂ&#x201C;A REPARTE EL PAN CON ORUJO 19.30 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ANTO %NTIERRO %N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIĂ&#x2DC;N DE LAS MARCHAS @#RISTO DE LA 5RNA DE 3AHAGĂ&#x17E;N Y @6IRGEN DE LA 3OLEDAD

DĂ­a 19 â&#x20AC;˘ SĂĄbado Santo 22.00 h. 6IGILIA 0ASCUAL EN LA )GLESIA DE "ENEDICTINAS 22.30 h. 6IGILIA 0ASCUAL EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO DĂ­a 20 â&#x20AC;˘ Domingo de ResurrecciĂłn 12.15 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO

PROCESIONES dĂ­a 11 â&#x20AC;˘ Viernes de Dolores 21:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE ,A $OLOROSA dĂ­a 13 â&#x20AC;˘ Domingo de Ramos 12:30h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE ,AS 0ALMAS DĂ­a 15 â&#x20AC;˘ Martes Santo 21:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 6Ă&#x201C;A #RUCIS DĂ­a 17 â&#x20AC;˘ Jueves Santo 18:30h 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE ,OS 0ASOS DĂ­a 18 â&#x20AC;˘ Viernes Santo 18:30h 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ANTO %NTIERRO DĂ­a 20 â&#x20AC;˘ Domingo de ResurrecciĂłn 12:30h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO

DĂ­a 14 â&#x20AC;˘ Lunes Santo 21:00 h. 6Ă&#x201C;A #RUCIS PROCESIONAL DĂ­a 15 â&#x20AC;˘ Martes Santo 22:00h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO DĂ­a 16 â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles Santo 13:30 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ANTO 0OTAJERO 21:30 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ILENCIO 00:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL -ISERERE DĂ­a 17 â&#x20AC;˘ Jueves Santo 21:30 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO DĂ­a 18 â&#x20AC;˘ Viernes Santo 07:30 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE 0ASIĂ&#x2DC;N #OFRADĂ&#x201C;A DE .TRO 0ADRE *ESĂ&#x17E;S .AZARENO

12:30 h. #ALVARIO 12:30 h. 3ANTO REZO #OFRADĂ&#x201C;A DE .TRA 3RA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD 19:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ANTO %NTIERRO #OFRADĂ&#x201C;A DE .TRA 3RA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD

DĂ­a 19 â&#x20AC;˘ SĂĄbado Santo 18:30 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE ,A 3OLEDAD #OFRADĂ&#x201C;A DE .TRA 3RA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD

23:00 h. )GLESIAS DE 3ANTA -ARĂ&#x201C;A Y %L 3ALVADOR 3OLEMNE 6IGILIA 0ASCUAL

DĂ­a 20 â&#x20AC;˘ Domingo de ResurrecciĂłn 12:00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE 2ESURRECCIĂ&#x2DC;N

Matracas y carracas para representar el V Rito de Tinieblas Tras el pregĂłn a cargo de FĂŠlix Llorente el sĂĄbado 5 de abril, para el sĂĄbado 12 toma el protagonismo en Mansilla el V Rito de Tinieblas en dos partes: 1/En el Museo EtnogrĂĄfico, 17 horas, con las matracas y carracas en primer plano; 2/La representaciĂłn del Rito, 20 horas, en la iglesia de Santa MarĂ­a.

12 de abril

19:30 h. $ESFILE DE -ATRACAS Y #ARRACAS -USEO )GLESIA POR LA !GRUPACIĂ&#x2DC;N DE -ATRACAS #ARRACAS

"ANDA MUNICIPAL #OFRADĂ&#x201C;AS #ORO Y !UTORIDADES 20:00 h. -ISA SOLEMNE EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARĂ&#x201C;A

Museo EtnogrĂĄfico Provincial.

Rito de Tinieblas I parte 17:00 h. 4ALLER DIDĂ&#x2030;CTICO FAMILIAR Iglesia Parroquial de Santa MarĂ­a. @.UESTRA 3EMANA 3ANTA Rito de Tinieblas II parte 18:00 h. )NTRODUCCIĂ&#x2DC;N 6 2ITO DE 20:30 h. 0RESENTACIĂ&#x2DC;N DEL 2ITO DE 4INIEBLAS

4INIEBLAS

18:15 h. 3EMANA 3ANTA ,EONESA 20:40 h. 2ITO DE 4INIEBLAS $ECLAMA &USIĂ&#x2DC;N *UNTA 0ROFOMENTO 3EMANA 3ANTA DE !STORGA 18:45 h. 0RESENTACIĂ&#x2DC;N DE #OFRADĂ&#x201C;AS DE -ANSILLA DE LAS -ULAS 19:00 h. (OMENAJE A LA #OFRADĂ&#x201C;A DE LA 3ANTĂ&#x201C;SIMA 4RINIDAD Y 3ANTO 4IRSO

CIĂ&#x2DC;N -ISERERE -Ă&#x17E;SICA SACRA !PA GADO DE LUCES 21:00 h. 2EPIQUE DE MATRACAS Y CARRA CAS #ONFRATERNIZACIĂ&#x2DC;N DE #OFRADĂ&#x201C;AS 6INO $ULCE Y PASTAS

Especial

Semana Santa

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

|11

La PasiĂłn por la provincia Benavides de Ă&#x201C;rbigo PROCESIONES Seis procesiones y DĂ­a 13 â&#x20AC;˘ Domingo de Ramos 12.00h. "ENDICIĂ&#x2DC;N DE PALMAS Y RAMOS 0ATIO seis VĂ­a Crucis, uno 2ELIGIOSAS 0ROCESIĂ&#x2DC;N H .OVENA Y 6Ă&#x201C;A #RUCIS DĂ­a 16 â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles Santo de ellos viviente 20.00h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL .AZARENO AL 4EMPLO PA

Valencia de Don Juan

Seis procesiones salen por las calles de Benavides esta Semana Santa:Domingo de Ramos; Nazareno el MiĂŠrcoles; la del Jueves Santo; la del Santo Entierro del Viernes; y El Encuentro el Domingo de Pascua.Y 6 VĂ­a Crucis el 12, 13, 16, 18 (2) y 19. El del sĂĄbado 12 (22,30h.) serĂĄ viviente, con voz en off, mĂşsica, en la iglesia por la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x2DC;Telares con Amistadâ&#x20AC;&#x2122;.

El â&#x20AC;&#x2DC;Cristo yacenteâ&#x20AC;&#x2122; vuelve a casa ya restaurado

PROCESIONES DĂ­a 13 â&#x20AC;˘ Domingo de Ramos

RROQUIAL 6IACRUCIS CON EL .AZARENO

DĂ­a 17 â&#x20AC;˘ Jueves Santo 19.00h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N CON %L .AZARENO ,A 6ERĂ&#x2DC;NICA

"ENDITO #RISTO DE LA 6ERACRUZ Y ,A $OLOROSA

21.30h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N @#AMINANDO A 'ETSEMANĂ&#x201C; CON LA IMAGEN DEL %##% (OMO

DĂ­a 18 â&#x20AC;˘ Viernes Santo 11.00h. 6IACRUCIS EN EL TEMPLO PARROQUIAL 11.30h. 6Ă&#x201C;A #RUCIS 0LAZA 3TO $OMINGO 20,00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ANTO %NTIERRO DĂ­a 19 â&#x20AC;˘ SĂĄbado Santo 09,30 h. 6Ă&#x201C;ACRUCIS VIVIENTE EN LA )GLESIA 0ARROQ DĂ­a 20 â&#x20AC;˘ Domingo de ResurrecciĂłn 12,00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE %L %NCUENTRO

San AndrĂŠs del Rabanedo

11,30 h. "ENDICIĂ&#x2DC;N Y 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE 2AMOS )GLESIA

PROCESIONES

.UESTRA 3EĂ&#x2014;ORA #ASTILLO 6IEJO

DĂ­a 11 â&#x20AC;˘ Viernes de Dolores

DĂ­a 17 â&#x20AC;˘ Jueves Santo

Valencia de Don Juan recibiĂł el martes 8 a su â&#x20AC;&#x2DC;Cristo yacenteâ&#x20AC;&#x2122; tras casi un aĂąo de restauraciĂłn en el Centro de RestauraciĂłn de Bienes Culturales de Simancas costeado por la Junta de Castilla y LeĂłn. Se trata de una pieza que data de principios del siglo XVI y es singular una talla por ser completamente articulada, por lo que puede convertirse en un Cristo Crucificado y probablemente en su dĂ­a se utilizara como tal.

23.00 h. .OCHE DE LOS #LAVELES #ENTRO #ULTURAL *UAN

20,00 h. #ONCIERTO DE LA 0ASIĂ&#x2DC;N A CARGO DE LA "ANDA DE -Ă&#x17E;SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #ASA DE #ULTURA

!NTONIO 0OSSE

00.00 h. 2OMPIDA DE LA ABSTINENCIA CUARESMAL #ENTRO

DĂ­a 18 â&#x20AC;˘ Viernes Santo 11,00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE %NCUENTRO 3ALIDAS )GLESIA

#ULTURAL

0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO )GLESIA .UESTRA 3EĂ&#x2014;ORA #ASTILLO 6IEJO %NCUENTRO 0LAZA 3TA -ARĂ&#x201C;A 11,30 h. 6Ă&#x201C;A #RUCIS 0LAZA 3TO $OMINGO 20,00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL 3ANTO %NTIERRO )GLESIA 0A RROQUIAL DE 3AN 0EDRO

00.30 h. 6ELA Y 'UARDA A NUASLRO 0ADRA *ASĂ&#x17E;S DĂ­a 12 â&#x20AC;˘ SĂĄbado de PasiĂłn 19:30 h. 0ROCESION DE LAS 4RES #AĂ&#x201C;DAS DE *ESĂ&#x17E;S

DĂ­a 19 â&#x20AC;˘ SĂĄbado Santo 19,30 h 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE LA 3OLEDAD )GLESIA DE 3AN 0EDRO

dĂ­a 13 â&#x20AC;˘ Domingo de Ramos 12:30 h. 0ROCESION DE 2AMOS DĂ­a 16 â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles Santo 22:00 h. 3OLEMNE 6IACRUCIS 0ROCESIONAL

.AZARENO

21:00h. !CTO DE HERMANDAD

DĂ­a 20 â&#x20AC;˘ Domingo de ResurrecciĂłn 11,00 h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE 2ESURRECCIĂ&#x2DC;N 3ALIDAS )GLESIA .UESTRA 3EĂ&#x2014;ORA #ASTILLO 6IEJO #ALLE 3AN -ILLĂ&#x2030;N %NCUENTRO 0LAZA -AYOR

Desinfectante ecolĂłgico a base de perĂłxido de hidrĂłgeno estabilizado

DĂ­a 20 â&#x20AC;˘ Domingo de ResurrecciĂłn 11:30h. 0ROCESIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO

ÂĄAgua mĂĄs ÂĄAguas mĂĄs sana! ÂĄPor fin puedo baĂąarme ÂĄPor baĂąarme sin cloro cloro ni sin ni bromo! bromo!

Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el perĂłxido de hidrĂłgeno mĂĄs eficaz y mĂĄs estable en el mercado.

Mejora la calidad bacteriolĂłgica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas.

Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxĂ­geno.

Propiedades

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Aplicaciones

No forma espuma No forma gases tĂłxicos/irritantes al entrar en contacto con ĂĄcidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ÂşC Mantiene su efecto activo incluso cuando no hay contaminaciĂłn (efecto depĂłsito)

Adecuado para la eliminaciĂłn de

Medida de comprobaciĂłn

hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentraciĂłn de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobaciĂłn con escala de color y totalmente automĂĄtico con sistema fotomĂŠtrico.

â&#x20AC;˘bacterias,

â&#x20AC;˘

Comercial Talleres

electrĂłn, S.L.

VENTA Y REPARACIONES: Ctra. VillarroaĂąe, Km. 3,3 â&#x20AC;˘ Santa Olaja de la Ribera, LeĂłn â&#x20AC;˘ Tel. 987 201 817 â&#x20AC;˘ Fax 987 216 498 SUCURSAL: Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 13, LeĂłn â&#x20AC;˘ Tel. 987 802 955 â&#x20AC;˘ Fax 987 802 993

comercial@grupoelectron.com â&#x20AC;˘ www.grupoelectron.com

12|

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

Traspaso "ARIO (Ă&#x17E;MEDO -ESĂ&#x2DC;N 2ESTAURANTE 3IDRERĂ&#x201C;A

Especial

Semana Santa Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

cafeterĂ­a

COMUNIONES Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

%CONĂ&#x2DC;MICO s 4Ă&#x201C;PICO 4ODO MONTADO TelĂŠfonos

609 207 054 649 954 275

! ' ( # &

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

ABRIL DE

BACALAO El plato mĂĄs antiguo en la mesa leonesa y obligado en tiempo de Cuaresma y en Semana Santa Gente ,A !%) ,EĂ&#x2DC;N )NNOVA GRUPO DE EMPRESARIOS LEONESES CON ESPECIAL INTERĂ?S EN PROMOCIO NAR SUS ESTABLECIMIENTOS EL PRODUCTO Y LA GASTRONOMĂ&#x201C;A LEONESA $EDICA SUS JORNADAS GASTRONĂ&#x2DC;MICAS @5N MES UN PRODUCTO AL BACALAO 3IGUIEN DO SU OBJETIVO DE FOMENTAR EL DESARROLLO SOCIAL Y TECNOLĂ&#x2DC;GI CO DEL TURISMO ENOGASTRONĂ&#x2DC; MICO ESTE MES DE ABRIL SE PRO MOCIONA EL BACALAO PRODUCTO MUY ARRAIGADO EN LA GASTRONO MĂ&#x201C;A LEONESA ,EĂ&#x2DC;N TIERRA DE ARRIEROS QUE DESDE EL SIGLO 8 ABASTECĂ&#x201C;AN A LA CIUDAD DE PES CADOS DE MAR EN SALAZĂ&#x2DC;N QUE RESISTĂ&#x201C;A EL LENTO TRANSPORTE DESDE LOS LITORALES DEL #ANTĂ&#x2C6; BRICO ,O MĂ&#x2C6;S ANTIGUO EN LAS MESAS LEONESAS EL BACALAO ALI MENTO OBLIGADO EN LAS CUARES MAS LOS GARBANZOS DEL VIER NES EL !JOARRIERO PLATOS FAMOSOS EN NUESTRAS MESAS @5N MES UN PRODUCTO ES UNA INICIATIVA DONDE ,EĂ&#x2DC;N

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

)NNOVA PROMOCIONA EL PRO DUCTO SELECCIONADO CON LA ELABORACIĂ&#x2DC;N DE DISTINTOS PLA TOS 0ODRĂ&#x2C6;N DEGUSTARSE DURAN TE TODO EL MES DE ABRIL EN LOS RESTAURANTES DE ,EĂ&#x2DC;N ,A *OUJA

,ACOPLA "AR .EVADA 0ARRILLA ,OUZAO Y EN ,OS 0OĂ&#x201C;NOS 6AL DEVIMBRE LOS RESTAURANTES DE 3AHAGĂ&#x17E;N %L 2UEDO )) Y ,A #ODORNIZ Y LA #ONFITERĂ&#x201C;A &UEN SANTA DE ,EĂ&#x2DC;N ,EĂ&#x2DC;N )NNOVA ADEMĂ&#x2C6;S DE PROMOCIONAR ESTE PRODUCTO Y ACERCARLO A LOS LEONESES ESTE MES CON EL PATROCINIO DE 3ER VIPAST Y "ACALAOS !LEJANDRA

ORGANIZA UN #ONCURSO DE @%L "ACALAO Y LA #UARESMA DESTI NADO A COCINEROS NOVELES QUE SE CELEBRARĂ&#x2C6; EL DE ABRIL A LAS EN LA %SCUELA -UNICIPAL DE (OSTELERĂ&#x201C;A #ARLOS #IDĂ&#x2DC;N

CON LA COLABORACIĂ&#x2DC;N DEL )LDEFE 0ARA MĂ&#x2C6;S INFORMACIĂ&#x2DC;N *ONĂ&#x2C6;S $Ă&#x201C;AZ PRESIDENTE DE LA ! % ) ,EĂ&#x2DC;N )NNOVA WWW LEONINNO VA COM EN EL Y EN PRESIDENCIA LEONINNOVA COM

350â&#x201A;Ź

EL RUEDO II

3OUFLĂ? DE BACALAO

QUESO AZUL Y MANZANA

%NSALADA DE BACALAO Y CREMA DE NARANJA

+OKOTXAS AL PIL PIL

%N ABRIL

BACALAO MIL

â&#x20AC;&#x2DC;En abril, bacalao milâ&#x20AC;&#x2122; es el plato que ofrece Lacopla.

25'2f2 ,, QÂ&#x17E; /(Ă?1 7HOI

#UPCAKE DE BACALAO

%30%.#!4

2EVUELTO DE PUERROS DE 3AHAGĂ&#x17E;N CON BACALAO

"ACALAO DE PRIMAVERA

â&#x20AC;&#x2DC;Revuelto de puerro de SahagĂşn, pisto y bacalaoâ&#x20AC;&#x2122; en El Ruedo II.

uta a partir de lihmoyo,naddisafrcasera de nuestra

Tapa de Sangrecilla Guisada en El RincĂłn del BĂşho

Os esperamos... !#% ),!- ,,%) <'! ) 5 telĂŠfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com restaurantebodegaregia

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / VÍCTOR ALONSO SERÁ BAJA POR LESIÓN ESTA JORNADA

%L 2EALE !DEMAR AFRONTA EL SPRINT FINAL DE LA ,IGA !SOBAL

Deportes|23 ■

%. "2%6%

FÚTBOL BASE / DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL

El conjunto ademarista confirma el fichaje del central brasileño Joao Silva y sigue tratando la renovación de otros jugadores Fernando Pollán 4RAS LA DISPUTA EL PASADO FIN DE SEMANA DEL 4ORNEO )NTERNACIONAL @(IGUERA !SESORES EN LAS QUE ADEMÈS DEL CONJUNTO ADEMARISTA PARTICIPARON EL &# 0ORTO DE 0OR TUGAL EL *UANFERSA 'IJØN Y LA 3ELEC CIØN DE "RASIL A LA POSTRE VENCE DORA DEL TORNEO EL 2EALE !DEMAR AFRONTA LA RECTA FINAL DE LA ,IGA !SOBAL RECIBIENDO AL (ELVETIA !NAITASUNA UNO DE SUS RIVALES DIRECTOS EN LA LUCHA POR LA QUINTA PLAZA PLAZA QUE CASI CON TODA SEGURIDAD TENGA COMO @PRE MIO LA PARTICIPACIØN EN %UROPA LA PRØXIMA TEMPORADA 0ARA ESTE ENCUENTRO SERÈ BAJA EL EXTREMO INTERNACIONAL 6ÓCTOR !LONSO QUE VOLVIØ LESIONADO TRAS PARTICIPAR CON LA 3ELECCIØN ESPA ×OLA ABSOLUTA DE -ANOLO #ADENAS EN EL 4ORNEO DE 3UIZA -IENTRAS TANTO EN LOS DESPA CHOS LA *UNTA $IRECTIVA DEL 2EALE !DEMAR PRESIDADIDA POR #AYETA NO &RANCO SIGUE TRABAJANDO EN LAS RENOVACIONES DE LOS JUGADORES DE LA ACTUAL PLANTILLA QUE FINALIZAN CONTRATO ADEMÈS DE SEGUIR SON DEANDO EL MERCADO EN BUSCA DE REFUERZOS DE CARA A LA PRØXIMA

Los chicos del Puente Castro celebraron a lo grande la permanencia.

El Puente Castro FC se mantiene otro año en la élite del fútbol juvenil %L DOMINGO DE ABRIL EL 0UENTE #ASTRO &# SE IMPONÓA POR AL !LCORCØN Y CONSEGUÓA MATEMÈTICAMENTE LA PERMANENCIA A FALTA DE UNA JORNADA PARA LA FINALIZACIØN DE LA ,IGA EN LA $IVISIØN DE (ONOR *UVENIL 4RAS UN INICIO DE TEMPORADA PLAGADO DE DESCORAZONADORES RESULTADOS EL EQUIPO ENTRENADO POR 0AULINO -ARTÓNEZ HA REALIZADO UNA ESPECTACULAR SEGUNDA VUELTA Y SEGUIRÈ UN A×O MÈS EN LA ÏLITE

FÚTBOL BASE / MILAN JUNIOR CAMP

Joao Silva, internacional brasileño, nuevo fichaje del CB Ademar.

TEMPORADA !LGUNOS JUGADORES YA HAN DADO EL @SÓ OTROS SE LO ESTÈN PENSANDO Y ALGUNO YA HA DEJADO CLARA SU INTENCIØN DE DEJAR LA DIS CIPLINA ADEMARISTA AL FINAL DE LA PRESENTE TEMPORADA %STE ES EL CASO DE 'ONZALO #AROU QUE CUANDO TRASCENDIØ QUE EL CLUB AL PERDER A SU ESPØN SOR PRINCIPAL 2EALE 3EGUROS HARÓA OFERTAS A LA BAJA EN LAS RENOVACIO NES SI NO APARECIESE UN PATROCI NADOR QUE APORTASE LA CANTIDAD

QUE HASTA ESE MOMENTO APORTABA 2EALE MANIFESTØ QUE NO ESTABA DISPUESTO A ASUMIR ESA REBAJA SALARIAL POR LO QUE DESDE EL CLUB SE HA TOMADO LA DECISIØN DE NO PRESENTAR @CONTRAOFERTA 1UIEN SÓ ESTARÈ EN LA PLANTILLA DEL #" !DEMAR LA PRØXIMA TEM PORADA SERÈ EL CENTRAL INTERNACIO NAL BRASILE×O DE A×OS *OAO 3IL VA QUE FICHA POR LAS DOS PRØXIMAS TEMPORADAS PROCEDENTE DEL &# "ARCELONA "

&Â4"/, "!3%

López Benito recibe una camiseta firmada por las estrellas del Milan.

El AD Milan repetirá campus en León del 6 al 12 de julio en ‘La Palomera’ $ESDE EL DE ABRIL LOS NI×OS Y NI×AS INTERESADOS EN FORMARSE CON LOS MÏTODOS Y ENSE×ANZAS DEL !# -ILAN PUEDEN FORMALIZAR SU INSCRIP CIØN EN LA 0LANTA 3EXTA DE %L #ORTE )NGLÏS DESDE EL SÈBADO DE ABRIL ,A CUOTA DE ESTE A×O ES DE EUROS E INCLUYE TAMBIÏN COMIDA %L ÏXI TO DEL ) -ILAN *UNIOR #AMP DONDE CUARENTA NI×OS QUEDARON FUERA AL SUPERARSE LAS PLAZAS PREVISTAS ANIMØ AL -ILAN A SEGUIR CON UN #AM PUS QUE SE CELEBRA EN LAS INSTALACIONES MUNICIPALES DE ,A 0ALOMERA

MOTOR EN LEÓN

La Cultural, campeón de la Primera División Infantil La Cultural y Deportiva Leonesa sentenció el pasado domingo 6 de abril la Liga en Primera División Infantil con una goleada al colista Bosco. 12-1 fue el resultado final en el Área Deportiva de Puente Castro lo que certifica el campeonato a una jornada del final. El San Andrés ha sido un duro competidor y afronta la última jornada a 3 puntos de los culturalistas. Pero el gol average entre los dos equipos (la Cultural ganó en su campo 3-1 y empató en San Andrés) convierte en campeón al infantil de la Cultural, que se despide de la Liga a las 11 de la mañana de este sábado 12 de abril ante el Pinilla.Ahora el reto será derrotar al Santa Marta de Ponferrada para luego poder jugar la fase de ascenso a 1ª División Infantil Regional.

El nuevo Mini, ‘un nuevo clásico’, se presentó en el MUSAC de León.

‘Bernesga Motor’ presentó el nuevo Mini @"ERNESGA -OTOR EL NUEVO CONCESIONARIO PARA LA PROVINCIA DE ,EØN DE "-7 Y -INI ELIGIØ UN ESCENARIO DE LUJO COMO EL -53!# PARA LA PRESENTACIØN DEL NUEVO MODELO DE -INI CON EL ESPÓRITU DE SIEMPRE

PERO MÈS LARGO MÈS ALTO MÈS ANCHO Y EQUIPADO CON LA TECNOLOGÓA MÈS MODERNA %L NUEVO -INI @5N NUEVO CLÈSICO YA PUEDE ADQUIRIRSE EN LAS INSTALACIONES DE 4ROBAJO DEL #AMINO DE @"ERNESGA -OTOR EMPRESA QUE YA PREPARA UNAS NUEVAS INSTALACIONES DE LUJO PARA FINAL DEL VERANO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

24|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â&#x2013;

!'%.$! $%0/24)6!

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / VIERNES 11 DE ABRIL

HORA

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Loyola

Sport Del Bernesga C

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 13 DE ABRIL

HORA

CAMPO

TERCERA DIVISION SALA 18:30

Jesuitas

Cistierna F.S.

C.D. S. JosĂŠ de Salamanca

18:00

Pabellon Cistierna

11:00

Puente Castro-Natural

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 12 DE ABRIL

HORA

CAMPO

C. D. CebrereĂąa C.D. La BaĂąeza F.C.

17:00 17:00

Dominicos-Natural Eragudina-Natural-Astorga

17:00 16:00

Puente Castro-Natural La Palomera - Artificial

18:00 17:00

Vilecha-Natural La Granja-Natural

18:00

La Palomera-Artificial

19:00

PabellĂłn HispĂĄnico

17:00

Vicente Lopez -V. Don Juan

17:30 17:30 17:30

Rafa Tejerina-Artificial Municipal de SahagĂşn La Caldera

17:30

Municipal de Villablino

13:15 17:00 11:30 16:00 17:00

Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial La Granja RamĂłn MartĂ­nez 1 Compostilla V. del Bosque

17:00 17:00 12:00 11:30 12:00 11:30 11:00

Era San AndrĂŠs-Artificial Bosco Jesuitas Polideportivo de la BaĂąeza Villapresica Nuevo R. Industrial Villaobispo

11:00 11:00 11:00 17:00 11:00 17:30

Era San AndrĂŠs-Artificial Bosco Emilio Gonzalez Municipal de Veguellina Cosamai C. H. F.-Artificial

17:30 12:00 12:30

Emilio Gonzalez El Coto I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

11:30 17:15 11:30 11:00

Municipal de Veguellina Puente Castro-Artificial Nuevo R. Industrial Era San AndrĂŠs-Natural

16:00 12:00 11:00 11:00 17:00 11:00 18:00 11:00 13:00 11:00 13:15 11:30 11:30 13:30 12:30

Villaquilambre Aero Club Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Polideportivo de la BaĂąeza La Granja C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf.

Casa de Asturias Cosamai Era San AndrĂŠs-Natural Bosco

11:00 16:00 13:00 13:00 11:00 11:00 11:00 13:00 16:00 12:30 12:30

La Palomera-Artificial El Coto Villapresica C. H. F.-Natural I. D. Jose Manuel Garcia Bosco Polideportivo de La Vega C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Polideportivo de la BaĂąeza

11:00 16:00 12:30 17:00 11:00 11:00 12:30 12:30 17:30 12:30 12:30 12:30 13:00

Jesuitas Piscinas-La Virgen-Artf.

Casa LeĂłn C. H. F.-Natural Rafa Tejerina-Artificial La Granja La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Casa de Asturias La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega Municipal de Veguellina

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D. Intern. La Amistad C.D.F. Salmantino

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla C.D. Ejido

C.D. Carbajosa La Sagrada C. D. Benavente

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa B

C. D. Bejar Industrial

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA Club Deportivo FSF LeĂłn

C.D. S. Roque Carbajosa

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE FĂ&#x161;TBOL-SALA C. D. Coyanza

La BaĂąeza F.S.

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Sahagun Promesas C.D. Atletico Mansilles

C. F. Villamaùån C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana

Cultural y Deportiva Leonesa B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL CADETE C.D. HuracĂĄn Z Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido C.D La Morenica A S.D. Ponferradina S.A.D.

C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Bembibre C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. Astorga

COPA DELEGACIĂ&#x201C;N LEĂ&#x201C;N CADETE C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La BaĂąeza B C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Bosco C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla Veguellina C.F. C.D. Astorga LeĂłn C. F.

Puente Castro F.C. B C.D. HuracĂĄn Z Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla

C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco B Atco. Reino de LeĂłn

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San AndrĂŠs

U. D. Benavides C.D. HuracĂĄn Z C.D. La Virgen del Camino Cultural y Deportiva Leonesa

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B LeĂłn C. F. B C.D. La BaĂąeza B C.D. Ejido C C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Bosco

Sport del Bernesga B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. Astorga B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco B Puente Castro F.C. C C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. Bosco B C.D. Onzonilla C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B Puente Castro F.C. B Atco. Reino de LeĂłn C.D. La BaĂąeza B

C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. B C.D. Sahagun Promesas Sport del Bernesga B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. HuracĂĄn Z C LeĂłn C. F. B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn LeĂłn C. F. C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Ejido C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. San Lorenzo C C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Onzonilla Veguellina C.F.

C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.D. HuracĂĄn Z Atco. Reino de LeĂłn C.D. Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C.

Real Ă vila C.F.

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL C. D. La Virgen del Camino C.D. Atletico Astorga

C.D. Puente Castro F.C.

Real Ă vila C.F.

1:00

Puente Castro-Artificial

17:30 17:30 17:00 17:30 17:30 17:30 17:00 17:30

El CampĂłn Municipal de Villablino El Valle La Manga StÂŞ MÂŞ del Paramo La Marcela Municipal de Toral Municipal de Fabero

17:30 17:00 17:00 17:30

Emilio Gonzalez Puente Castro-Natural El Humeral La Palomera-Artificial

12:00 16:30

Emilio Gonzalez Era San AndrĂŠs-Artificial

12:00

Municipal de SahagĂşn

17:00

Los Dominicos

12:00

Villapresica

11:00 11:00 11:00

La Palomera-Artificial La Granja C. H. F.-Natural

11:00 11:30 11:00 12:30 11:30

I. D. Jose Manuel Garcia El Coto Era San AndrĂŠs-Natural Valencia de D. Juan Villapresica

13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00

Jesuitas La Granja Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural

17:30 12:30 11:00 12:00 12:00 11:00

Casa de Asturias Municipal de Benavides Piscinas-La Virgen-Artf.

Rafa Tejerina-Artificial Nuevo R. Industrial Valencia de D. Juan

18:30 17:30 17:00 12:30 13:00 17:30 17:00 16:30 18:00

Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn C. H. F.-Natural I. D. Jose Manuel Garcia Piscinas-La Virgen-Artf.

El Coto C. H. F.-Natural Bosco Era San AndrĂŠs-Natural

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toreno C.D. Laciana C.D. Villabalter C.D. Soto de La Vega Atco. Parames C.D. Dehesas C.D. Toralense C.D. Fabero

C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D.Berciano Villadepalos C.D. Flores del Sil Veguellina C.F. C.D. de FĂştbol La Robla C. D. Santovenia de La Valdoncina Atco. San Francisco C. D. Matarrosa

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C. D. Lliones F. C. C.D. de FĂştbol Eria C.D. Bosco

C. D. Caboalles de Abajo Santa Ana F.S. AtlĂŠtico Astorga F.C. C. D. Garaballes

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL CADETE C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs

Puente Castro F.C. B LeĂłn C. F.

COPA DELEGACIĂ&#x201C;N LEĂ&#x201C;N CADETE C.D. Sahagun Promesas

Atco. Parames

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Virgen del Camino

C.D. FĂştbol PeĂąa B

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL Sport del Bernesga

U. D. Benavides

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. San Lorenzo C.D. Ejido LeĂłn C. F.

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Leonsur Sport del Bernesga

Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Sahagun Promesas C.D. Ejido B C.D. La BaĂąeza C

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Loyola C.D. Ejido Veguellina C.F. C.D. HuracĂĄn Z C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs LeĂłn C. F.

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. La BaĂąeza C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. Cerecedo Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Leonsur

C.D. Ejido B C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. San Lorenzo B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN Puente Castro F.C. C C.D. Sahagun Promesas C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Bosco B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B

C.D. Cerecedo B Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B C.D. La BaĂąeza Recreativo de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / MIĂ&#x2030;RCOLES 16 DE ABRIL

HORA

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. FĂştbol San AndrĂŠs

Veguellina C.F.

BALONMANO / SĂ BADO 12 DE ABRIL

17:30

HORA

Era San AndrĂŠs-Artificial

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

Helvetia Anaitasuna

BALONMANO / SĂ BADO 12 DE ABRIL

18:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

TORNEO INTERNACIONAL â&#x20AC;&#x2DC;HIGUERA ASESORESâ&#x20AC;&#x2122; Cleba LeĂłn

BM PorriĂąo

BALONMANO / MIĂ&#x2030;RCOLES 16 DE ABRIL

20:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ASOBAL Bidasoa IrĂşn

Reale Ademar

BALONCESTO / SĂ BADO 26 DE ABRIL

20:00

HORA

P. Artaleku

CAMPO

LIGA EBA La SidrerĂ­a Ferrol CB

Agustinos Eras E.Leclerc

BALONCESTO / DOMINGO 27 DE ABRIL

19:00

HORA

P. A Malata

CAMPO

LIGA EBA ULE Puertalia B. LeĂłn

Instituto RosalĂ­a de Castro

19:00

Palacio de los Deportes

z(!9 !,'5)%. !(¡

Fernando PollĂĄn

Sustos, â&#x20AC;&#x2DC;churrosâ&#x20AC;&#x2122;, pegadaâ&#x20AC;Ś y corazĂłn

C

5!.$/ USTED TENGA ESTE PERIĂ&#x2DC;DICO EN SUS MANOS

SEGURAMENTE YA SE SABRĂ&#x2C6;N LOS EMPAREJAMIENTOS DE LAS SEMIFINA LES DE LA #HAMPIONS ,EAGUE DE FĂ&#x17E;TBOL "AYERN -UNICH #HELSEA

2EAL -ADRID Y !TLĂ?TICO DE -ADRID SABRĂ&#x2C6;N YA LA HOJA DE RUTA QUE LES ESPERA EN POS DE @,A /REJONA EL TROFEO QUE CORONA AL MEJOR EQUI PO DE FĂ&#x17E;TBOL DE %UROPA ,OS PARTIDOS DE VUELTA DE LOS CUARTOS DE FINAL SE DESARROLLARON MĂ&#x2C6;S O MENOS COMO SE PREVEĂ&#x201C;Ax O CASI 1UIEN A PRIORI MĂ&#x2C6;S @FĂ&#x2C6;CIL LO TENĂ&#x201C;A EL 2EAL -ADRID TRAS EL DE LA IDEA FUE QUIEN MĂ&#x2C6;S CANUTAS LAS PASĂ&#x2DC; @%SPARABANES +LOPP ENTRE NADOR DEL "ORUSSIA $ORTMUND A PUNTO ESTUVO DE LIARLA MUY GOR DA Y SĂ&#x2DC;LO EL ACIERTO DE #ASILLAS IMPIDIĂ&#x2DC; LA DEBACLE DE LOS @MEREN GUES %L 2EAL -ADRID DEJĂ&#x2DC; PATEN TE QUE SIN #RISTIANO 2ONALDO BAJA MUCHOS ENTEROS Y !NCELOTTI DEMOSTRĂ&#x2DC; QUE EL @CATENACCIO LO LLEVAN LOS ENTRENADORES ITALIANOS EN EL !$. %L CASO ES QUE VER AL 2EALE -ADRID PIDIENDO @LA HORA

RESULTA CUANTO MENOS CURIOSO %L #HELSEA DE @THE SPECIAL ONE FALTOSO -OURINHO TAMBIĂ?N LEVANTĂ&#x2DC; LA ELIMINATORIA CON UN GOL EMBARULLADO A FALTA DE DOS MINUTOS PARA EL FINAL DEL PARTI DO ANTE UN 0ARĂ&#x201C;S 3AINT 'ERMAIN QUE PESE A SUS MILLONES TODAVĂ&#x201C;A NO DA @EL ANCHO EN LAS GRANDES COMPETICIONES 0OR SU PARTE EL "AYERN -UNICH DE 'UARDIOLA VOLVIĂ&#x2DC; A CONTEMPORIZARx HASTA QUE EL -ANCHESTER SE ADELANTĂ&#x2DC; EN EL MARCADOR $IEZ MINUTOS TARDARON LOS BĂ&#x2C6;VAROS EN PONER LAS COSAS EN SU SITIO Y DARLE LA VUELTA AL MARCA DOR PARA DEJAR SENTENCIADA DEFI NITIVAMENTE LA ELIMINATORIA 9 POR Ă&#x17E;LTIMO EL !TLĂ?TICO DE -ADRID VOLVIĂ&#x2DC; A DEMOSTRAR QUE HAY QUE CONTAR CON Ă?L ,A ELIMINATORIA CONTRA EL &# "ARCELONA CON EMPA TE A UNO EN LA IDA SE PRESENTABA MUY IGUALADA 3E PENSABA QUE 3IMEONE IBA A PLANTEAR EL PARTIDO CON LA FĂ?RREA DEFENSA HABITUAL Y LAS SALIDAS A LA CONTRA Y MĂ&#x2C6;S TENIENDO EN CUENTA QUE $IEGO #OSTA Y 4URAN ESTABAN EN LA GRADA 0UES SĂ&#x201C;x PERO NO ,OS @COLCHONEROS SALIERON @A MORDER AL "ARĂ&#x17D;A EN SU CAMPO EN LAS CERCANĂ&#x201C;AS DEL Ă&#x2C6;REA DE 0INTO &RU TO DE ESTA SALIDA EN TROMBA FUE QUE A LOS CINCO MINUTOS +OKE LLE VĂ&#x2DC; EL BALĂ&#x2DC;N AL FONDO DE LA PORTERĂ&#x201C;A @CULĂ? x Y EL DELIRIO A LA GRADA (AS TA EL FINAL DEL PARTIDO EL @!TLETI SE COMIĂ&#x2DC; A UN "ARĂ&#x17D;A INCAPAZ DE PARAR EL VENDAVAL Y SE PLANTĂ&#x2DC; CON TOTAL JUSTICIA EN SEMIFINALES DE LA #HAM PIONS ,EAGUE

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

GastronomĂ­a|25

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Isamar â&#x20AC;&#x2DC;sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; del papĂłn menĂşs 7 al 11 de abril Isamar â&#x20AC;&#x2DC;sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; y ofrece estos dĂ­as sugerentes propuestas para estos dĂ­as de Semana Santa.

El bacalao es uno de los productos estrella de estas fechas y en Isamar se puede encontrar de distintas formas y listo para llevar a casa cocinado al ajo arriero, al â&#x20AC;&#x2DC;estilo Isamarâ&#x20AC;&#x2122;, muselina de ajo tostado, â&#x20AC;&#x2DC;al pil- pilâ&#x20AC;&#x2122; y a la vizcaĂ­na. Isamar ofrece otros â&#x20AC;&#x2DC;platos de los paponesâ&#x20AC;&#x2122; como las aceitunas negras aliĂąadas, ensaladas de escabeche o verdel, tortilla de escabeche, empanada de bacalao y pasas y truchas escabechadas. Las ricas torrijas de Isamar, el sobao pasiego y la limonada completan una atractiva oferta que tambiĂŠn cuenta con menĂşs diarios, de fin de semana y el â&#x20AC;&#x2DC;pack menĂş flashâ&#x20AC;&#x2122; del domingo.

14 al 19 de abril

Primeros platos

Primeros platos

7Patatas Marinera 7Macarrones Gratinados 7Espaguetis Carbonara 7Guisantes con jamòn 7 ( 5&* "(("*+ 7Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

7Patatas con Bacalao 7Raviolis con Pisto 7 &!"1 !" 2".!1. / 7Coliflor â&#x20AC;&#x153;al gustoâ&#x20AC;?

7JudĂ­as de la Abuela 7Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

Segundos platos

Segundos platos

7 %+,+ !" ,+((+ 7 "!+*!+ !" 2+ +* &)&"*0+/ .&0+/ 7Hamburguesa con Queso Gratinado y Tomate 7Mero en su Salsa 7Congrio a la Leonesa 7 1"2+/ "* ,+0 !+/ .&0+/ +* (" %1$

7Pollo Guisado 7 / (+,?* !" ".*". +* (/ -1"/+ 51( 7Albondigas en su salsa 7 ".(15 6 1/"(&* '+8 7 ( !&* / .&0 / +* =)&* / !" ( ?* / ! / 7 +.0&(( !" / " %"

Sopas y cremas

Sopas y cremas

7Sopa de Verdura con Rabo de Buey 7 .") !" ( 5 7Crema de CalabacĂ­n

7Pure de Verdura 7Sopas de Ajo 7Sopa de Ave

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 7 +( !" #.10 2 .& ! 7 ( * 7 0&(( / 7 ..+5 +* " %" Disponemos de menĂşs sin sal

MENĂ&#x161; FIN DE SEMANA

LOS DOMINGOS

(a elegir un primero + un segundo + postre) Primeros Patatas a la Importancia Ensaladilla Isamar Pasta con Setas y BacĂłn

Segundos Dorada al Horno Pavo â&#x20AC;&#x2DC;al GenarĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; Caldereta de Cordero

Postre Torrija o Macedonia frutas

12â&#x201A;Ź

Pack menĂş flash 23,80â&#x201A;Ź Un Pollo Asado entero con Pimientos + Patatas fritas + Ensalada Mixta + Una Tarta Isamar (a elegir de nuestra reposterĂ?a) Iideal para 4 personas) el menu por persona sale a

5,95â&#x201A;Ź

MenĂş diario para llevar undos).......6,50â&#x201A;Ź (5 primeros y 5 seg

MenĂş fin de semana

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 00 3, rmal ..........

Hamburguesa No â&#x201A;Ź 75 3, pecial ........

Hamburguesa Es 0â&#x201A;Ź 10,0 ............................

Pizzas Caseras ..............

(5 primeros y 5 seg

s Con 9 menĂş

undos)....... 9,50

el 10Âş de reg

alo

Pedidos 987 288 331

Todos los pedidos

son para recoger

ESPECIALIDADES

en el lo , edido

s a partir de las 12.0

0h.

RUEDAS DE MARISCO CARNES A LA PIEDRA BACALAO A LA BRASA

( & & ( &

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.

Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida.

MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş.

Consulte menĂşs para grupos, desde 9`.

Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas.

Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`.

Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`.

Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

LUNES:Caldo Gallego MARTES: "*0"' / +* %+.&5+ MIĂ&#x2030;RCOLES: Alubias Estofadas JUEVES: Cocido LeonĂŠs VIERNES: Potaje de â&#x20AC;&#x2DC;Cuaresmaâ&#x20AC;&#x2122;

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`.

Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`.

Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067 Sobao Pasiego

LIMONADA

Garbanzos y espinacas con bacalao Ensalada de escalivada ventresca de bacalao con manzana Garbanzos con callos Albondigas con tomate y macarrones Huevo sobre cama de pisto Fideos chinos con pollo y verduras Arroz basmati con pollo al curruy Menestra con ternera Calamares salsa americana con arroz

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Bar Restaurante - Parrilla

#AFĂ? "AR Molino

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

Ajo Arriero Estilo Isamar Muselina de Ajo Tostado Pil Pil Vizacina Aceitunas negras aliĂąadas Ensaladas de escabeche o verdel Tortilla de escabeche Tradicionales Empanada de bacalao y pasas Isamar Trucha escabechada

RECOMENDACIONES MES ABRIL

MenĂş del dĂ­a 8,90`.

MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

El Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;?

TORRIJAS

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Los platos de los papones BACALAO

â&#x20AC;&#x153;Sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;?

De bares y restaurantes...

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (maĂąana y tarde), tapas variadas y platos combinados. Ahora tambiĂŠn limonada MenĂş del dĂ­a a 10 `, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... Y los jueves, el tradicional cocido leonĂŠs. TambiĂŠn menĂşs y cocido para llevar.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332.

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 24 de abril de 2014

26|Agenda Pasos en Semana Santa.

Fe en la calle

exposiciones

(ASTA EL DE ABRIL #ARTELES DE 3EMANA 3ANTA ,UGAR #ASA DE #ULTURA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

cursos Melchor Balsera โ Umbra et penumbraโ pintura

Vicente Soto โ Assemblajes.

Escenografรญas mรญnimasโ

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO

(ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR &UNDACIร N 6ELA :ANETTI 0ABLO &Lร REZ S N (ORARIO DE MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H

Cursos de juventud 2014 ย Coordinador de tiempo libre $URACIร N H &ECHA REALIZACIร N *ULIO #UOTA EUROS

ย Monitor de tiempo libre $URACIร N H &ECHA REALIZACIร N !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINA DE !TENCIร N AL 0ร BLICO DE LA 6IRGEN DEL #AMINO #ONCEJO 4 E MAIL FICINADELAVIRGEN HOTMAIL COM

Escuela infantil Hermana Carmen Gรณmez (ASTA EL DE ABRIL !BIERTO EL PLAZO DE SOLICITUD DE NUE VO INGRESO PARA EL CURSO 3OLICITUDES E INFORMACIร N DE A H EN EL CENTRO Y EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S 4AMBIEN EN WWW AYTOSANANDRES ES

convocatorias El patrimonio etnogrรกfico de la Diputaciรณn de Leรณn

Enrique Meneses Andrรฉs Martรญnez Casares

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE ,Eร N -ANSILLA DE LAS -ULAS (ORARIO $E MARTES A DOMINGO DE A H Y DE A H ,UNES CERRADO

Fotoperiodismo

Manuel Jular

(ASTA EL DE MAYO ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES DE LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE !STORGA (ORARIO $E A H FESTIVOS DE A H

โ Humor grรกfico en tiempos Juan Luis Garcรญa โ Almazuelasโ revueltosโ Fotografรญa (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0ZA DE 3AN TO $OMINGO (ORARIO $E A H Y DE A H

DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H

(ASTA JUNIO ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIร N #ARRIEGOS # 3UERO DE 1UIร ONES

(ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H

Los nueve secretos 2014 (ASTA EL DE ABRIL /BJETIVO FOMENTAR LA SENSIBILIDAD DE LOS Jร VENES HACIA EL PATRIMONIO HISTร RICO DE #ASTILLA Y ,Eร N #ONTENIDO %LABORACIร N DE UN TRABAJO SOBRE UN BIEN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE #ASTILLA Y ,Eร N 0ARA PROFESORES Y ESTUDIANTES DE LA %3/ BACHILLERATO O CICLOS FORMATIVOS 3OLO POR PARTICIPAR REGALAMOS LA 4ARJETA DE !MIGOS DEL 0ATRIMONIO 0REMIOS PRIMEROS Dร AS EN "ร LGICA SEGUNDOS RUTA CULTURAL POR #ASTILLA Y ,Eร N -ร S INFORMACIร N Y BASES WWW FUN DACIONPATRIMONIOCYL ES

1er Concurso Literario de relatos breves โ Leรณn: Cuna del Parlamentarismoโ $EL DE ABRIL AL DE MAYO 0ARA ALUMNOS DE CENTROS EDUCATIVOS #ATEGORร AS ย PARA ALUMNOS DE ย Y ย DE 0RIMARIA ย PARA ALUMNOS DE ย Y ย DE LA %3/ -ร S )NFORMACIร N WWW AYTOLEON ES

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ.

TEATRO, Mร SICA Y DANZA !$5,4/3

,OSDEDAE

2ETURN

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS #OMEDIA

3I SOY EL SEร OR 0ABLO #HIAPELLA

Cuento hasta 40

HORA s Dร A

(ASTA EL DE ABRIL 0ARA CONMEMORAR EL ANIVERSA RIO DE LOS "IBLIOBUSES 0ODRร N PAR TICIPAR TODOS LOS USUARIOS DEL SERVICO DE "IBLIOBUSES %XTENSIร N Mร XIMA PALABRAS #ATEGORร AS ย PARA NIร OS DE HASTA Aร OS ย Jร VENES DE A Aร OS Y ย DE Aร OS EN ADELANTE %N CADA CATEGORร A HABRร UN PRIMER PREMIO Y UN FINALISTA

QUE RECIBIRร N UN LOTE DE LIBROS /RIGINALES #ENTRO 0ROVINCIAL #OORDINADOR DE "IBLIOTECAS 3ERVICIO DE "IBLIOBUSES #ALLE 0UERTA DE LA 2EINA ,Eร N

.AO D !MORES

PEDRO MATO Entre libros (ASTA EL DE ABRIL %L !YUNTAMIENTO DE !STORGA CON VOCA CONCURSOS CON MOTIVO DEL ) %NCUENTRO DE ,ITERATURA )NFAN TIL Y *UVENIL s #UENTOS )NFANTILES s )LUSTRACIร N s 0OESร A 0ARA EDADES DE A Aร OS 0REMIOS $IPLOMA LOTE DE LIBROS Y PUBLICACIร N DE LA OBRA -ร S )NFORMACIร N "IBLIOTECA -U NICIPAL DE !STORGA Y !YUNTAMIENTO DE !STROGA #ONCEJALร A DE #ULTURA

/RGANIZA #/0%

0ENAL DE /CAร A

DE ABRIL s H -USICAL -ARIANO 0Iร EIRO &ERNร NDEZ

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

,A LLAMADA

&!-),)!2 Y %3#/,!2

4)4)2)-5.$) 4ITIRITEROS DE "INร FAR

0RECIO ` s !BONO ADULTOS

%L BANDIDO CUCARACHA

#ONVERSACIONES CON MAMร HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS $ANZA 0AREDE %NTRETAINMENTS

! CUENTAGOTAS

'ALA 4CHAIKOVSKY

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H 4)4)2)-5.$) ,A 0ERA ,LIMONERA

HORA s Dร A 0RECIO ` s &UERA DE ABONO ` %SCUELAS DE BALLET ANFITEATRO $ANZA "ALLET #ONTEMPORร NEO DE "URGOS

`

25#3 %L MALEFICIO DEL BRUJO A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H ` !RDEN 0RODUCCIONES

#OREร GRAFOS DEL 88)

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS !DENTRO 4EATRO

'ATACIENCIA

%N CONSTRUCCIร N

DE A Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H `

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

CONCIERTOS Mร SICOS DEL MUNDO Scipione Sangiovani )4!,)!

DE ABRIL ,UGAR !UDITORIO #ENTRO #ULTURAL #AJA %SPAร A #AJA $UERO 3ANTA .ONIA

(ORARIO H

II Premio de pintura โ Camarote Madridโ $EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMร TICA LIBRE FORMATO NO SUPERIOR A X CM 0REMIOS ER PREMIO EUROS ย PREMIO EUROS -ร S INFORMACIร N CAMAROTEMADRID COM s WWW ESPACIOE COM

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H ` 4)4)2)-5.$) ,A 'OTERA DE ,AZOTEA

0ENTACIร N ESPECTร CULOS

Marรญa Linares Molero, piano DE ABRIL ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

CURSOS Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES DEL AL DE JUNIO $IRGIDO A CANTANTES Y DIRECTORES DE ORQUESTA -ร S )NFORMACIร N Y MATRร CULA %SCUELA 3UPERIOR DE #ANTO DE -ADRID #ALLE 3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWW FUNDACIONEUTHERPE COM CONTACTO HTML

XI Curso para pianistas, directores y jรณvenes orquestas )NSCRIPCIONES HASTA EL DE AGOSTO -AESTROS " !PREA * 3ORIANO Y * 'ALLEGO -ร S )NFORMACIร N Y MATRร CULA WWW FUNDACIONEUTHERPE COM

-53!#

MUSEO DE ARTE CONTEMPORร NEO DE CASTILLA Y LEร N

EXPOSICIONES

UNA PAUSA PARA REFLEXIONAR

"ECAS DE PRODUCCIร N GESTIร N Y CREACIร N DEL -53!# (ASTA EL DE JUNIO s ,ABORATORIO CONFERENCIA PERFORMATIVA FRAMIS IN PROGRESS

(ASTA EL DE JUNIO s 3ALAS Y FONDO A UA CRAG AL MURO

(ASTA EL DE JUNIO s 3ALA

.UEVOS FORMATOS LUGARES PRร CTICAS Y COMPOTAMIENTOS ARTร STICOS (ASTA EL DE JULIO s 3ALAS Y

Programaciรณn cultural POESร A PARA MARIONETAS

$EL Y DE ABRIL 4ALLER DE POESร A POR /LGA -ANSILLA #OLECTIVOS Y ESPACIOS (ORARIO DE A H INDEPENDIENTES EN #ASTILLA Y ,Eร N (ASTA EL DE JUNIO s 0ROYECTO VITRINAS %DADES DE A Aร OS DEL MAPA AL TERRITORIO

Avda. Reyes Leoneses, 24

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

Agenda|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cursos

Intensivos de InglĂŠs www.idiomasget.com

LABORABLES ` s 3Ă&#x2030;BADOS FESTIVOS Y VĂ&#x201C;SPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DĂ&#x201C;A DEL ESPECTADOR ` s -IĂ?RCOLES /DEON

%SPACIO ,EĂ&#x2DC;N

$AYS ` s #ARNĂ? JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE AĂ&#x2014;OS `

2Ă&#x201C;O $ Y H 2Ă&#x201C;O

Y H .OĂ?

Y H .EED FOR 3PEED

Y H #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA %L SOLDADO DE INVIERNO $ Y H #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA %L SOLDADO DE INVIERNO

Y H +AMIKAZE

Y H .ON 3TOP Y H /CHO APELLIDOS VASCOS

Y H -R 0EABODY AND 3HERMAN

Y H %L ORIGEN DEL IMPERIO

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y SĂ&#x2030;BADO

3Ă&#x2030;BADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO

` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

-EJOR OTRO DĂ&#x201C;A ($ MESES DE CONDENA ($ .OĂ? ($ .EED FOR 3PEED ($ #RĂ&#x2DC;NICAS DIPLOMĂ&#x2030;TICAS ($ 2Ă&#x201C;O ($ #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA ($ 'UILLAUME Y LOS CHICOS _A LA MESA ($ FRANCOS PESETAS ($ %L GRAN HOTEL "UDAPEST ($ $ALLAS "UYERS #LUB ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($ ,AS AVENTURAS DE 0EABODY Y 3HERMAN ($

D E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto: de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S)

Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.

Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez.LeĂłn.Horario:de lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Y H

Y H

Y H H Y H

Y H H Y H Y H Y H H

Y H Y H

M U S E O S

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

P O R

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

+$=7( 62&,2

El libro estĂĄ disponible para descarga en Amazon en la direcciĂłn: http://goo.gl/c511Ad

AcciĂłn, intriga, investigaciĂłn policĂ­aca y periodĂ­stica son los ingredientes que han convertido a La Biblia bastarda en un ĂŠxito de crĂ­tica en prensa, blogs y Twitter, y que ahora vuelven condensados en estos nuevos relatos.

Los autores han querido regalar a todos aquellos que se enganchen a las pesquisas de Emilio Ruiz el primer capĂ­tulo de la novela con la adquisiciĂłn de Disparos.

Mario TascĂłn (Ponferrada, 1962) es periodista. Ha dirigido las versiones digitales de periĂłdicos como El PaĂ­s o El Mundo.

Fernando TascĂłn (Ponferrada, 1964) es director de Radio Bierzo (Cadena SER).

MUSEO DE LA RADIO

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay tambiĂŠn visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ÂŁ7H HVSHUDPRV )XQGDFLyQ 1DFLRQDO

)81'$63( /D )XQGDFLyQ GH ORV 'RQDQWHV HQ (VSDxD

,1)Ă?50$7( HQ ZZZ IXQGDVSH FRP VRFLRV ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes *

Oficinas Hermandad Viernes %!"

Centro de Salud de Eras de Renueva Viernes %!"

ExposiciĂłn en el MUSAC . $ %!"

Cistierna (Centro de Salud) Lunes %!"

Plaza de Santo Martino (Unidad MĂłvil) %' s %!"

CastrocalbĂłn (Unidad MĂłvil) %' s %!"

JimĂŠnez de Jamuz (Unidad MĂłvil) %' s %!" 9 CiĂąera (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 16 %!"

ExposiciĂłn en el MUSAC SĂĄbado 19 %!"

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINO

el SUDOKU 397

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.

Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

Valdehuesa-BoĂąar. Engloba museo entomolĂłgico, museo ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte, aula interpretaciĂłn, cafeterĂ­a y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

987 263 100/660 904 292

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CATEDRAL DE ASTORGA

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)

Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico

L E Ă&#x201C; N

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% )! % "" $"! - ! !# 0# + "

Mario TascĂłn y Fernando TascĂłn Los autores Mario y Fernando TascĂłn, tras su primer ĂŠxito literario con la novela La Biblia bastarda (Editorial Planeta, 2013), han reunido varios relatos, cuentos y reflexiones en un pequeĂąo libro que, por el momento, sĂłlo verĂĄ la luz en formato digital a travĂŠs de internet.

Durante el proceso de preparaciĂłn de su segunda novela, los hermanos TascĂłn han escuchado la voz inquieta de Emilio, periodista del diario La Voz durante la II RepĂşblica espaĂąola, protagonista y testigo de emocionantes sucesos y rocambolescas aventuras. Disparos permite al lector compartir esas vivencias a travĂŠs de los irĂłnicos ojos del reportero, contadas en su caracterĂ­stico estilo lleno de humor ĂĄcido. Esta serie de breves narraciones de Emilio Ruiz son, ademĂĄs de un ejercicio de compromiso con una ĂŠpoca y una profesiĂłn, un puente en el que se sitĂşa el reportero para anticiparnos algunas de las claves de la prĂłxima novela que espera protagonizar en breve.

AsĂ­, Disparos se sumerge en el microcosmos en el que vive el periodista, a veces cercano a las esferas del poder, pero tambiĂŠn prĂłximo a los ciudadanos mĂĄs humildes de un Madrid lleno de historias que merecen ser escritas.

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. LeĂłn.

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

Padre Javier de Valladolid, 5-1ÂşD. LeĂłn Tels. 987262581 / 610388511 getleon01@yahoo.es

,IBROS Disparos

#ARTELERA DE CINE

ntro OdontolĂłgic e C

o

Curso acelerador intensivo para preparar los exĂĄmenes de Cabridge en poco tiempo InfĂłrmate en

Global Education & Training Quality in Education

- % & #!' %!$

%L 2INCĂ&#x2DC;N DE LA 3ALUD

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.

Entrada gratiuta.

Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

SoluciĂłn del nÂş 396

28| GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡

del 11 al 24 de abril de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas.

Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica.

689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches.

205.000 euros.

649268031 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado.

Garaje 2 coches. Bodega equipada. Hab.en planta principal.

280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior.

120.000 euros.

605658960, 987235835 BENICARLĂ&#x201C; Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local. Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł. 88.000 euros. Ver. 639732082 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn (30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante.

658723578 CENTRICO Vendo piso. Servicios centrales. 4Âş con ascensor.

Precio a convenir. 686291013 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada.

81.000 euros. 691300005

OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄĂ&#x161;LTIMOS DIAS!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado.

45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD POR TRASLADO Finca de 6.000m2 con chalet, cancha de tenis, piscina cubierta y climatizada, 100 ĂĄrboles frutales, calefacciĂłn gasoleo.

130.000 euros. 605829815

OPORTUNIDAD. VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana.

Calef,individual. Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 75.000 euros.

649821207 PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso de 70 m2 totalmente reformado y completamente amueblado por traslado de trabajo. 60.000 euros.

635131632 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo.

Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad.

Cochera y trastero. 987043528 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944

RIOSEQUINO DE TORIO. LeĂłn.

Se vende finca cercada. Pozo y luz. 987807020, 669460012 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril.

Da a 2 calles. Con 200m de espacio.

EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n.

Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 TORREVIEJA. ALICANTEVendo piso amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, cocina, salĂłn, terraza. Para entrar a vivir.

Proximo playa El Cura. Al lado todos los servicios (colegio, centro mĂŠdico, supermercado) 636788753, 608664973 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/ alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. AntibiĂłticos 216. Consta de 2 plantas, patio de 40 m2 y terraza. Pasada IT municipal. 45.000 euros.

987303309, 685543726 URGE VENDER CASAZona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef. gasoleo.

Patio 50m2 y terraza orientada sur.

69.000 euros. Para entrar a vivir.

633239019

¡NDICE

HORAS

807 51 73 10

ref. 644

OPORTUNIDAD. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Trastero en patio.

Portero elĂŠctrico. Gas en ventana. 48.000 euros.

636790769

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

24

3UHFLRVD FDVD GH SLHGUD FHUFD GH %RxDU

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico.

650093408 VALVERDE DE LA VIRGEN Vendo Chalet individual de una planta de 110 m2, finca de 700 m2, patio, porche, cenador. Garaje 2 coches.

Trastero grande. 180.000 euros. 685543726 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza.

Empotrado. Trastero y garaje.

Bus puerta. Minima comunidad.

80.000 euros. Mejor verlo.

649180241 ZONA LA VECILLA CURUEĂ&#x2018;O Casa de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. OrientaciĂłn sur.

40m de fachada. Centro pueblo.

TambiĂŠn solar 400m2.

661719345 ZONA PALOMERA cerca arco cĂĄrcel). Se vende piso de 90 m2, 3 hab., salĂłn, cocina, despensa, baĂąo y trastero. 75.000 euros.

676010748, 626306223

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

TELĂ&#x2030;FONO

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m.

Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.

Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar.

298.000 euros. 610570393 JUAN DE HERRERA 61 1Âş IZDA. Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Trastero. 70.000 euros.

987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab.

Para reformar. Garaje comunitario.

Todo exterior. Soleado. Cal. central.

83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S: URGE vender piso 76m2, 3hab, baĂąo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. Necesita alguna reforma.

OPORTUNIDAD!! 53.500 euros.

676801422 MUY CĂ&#x2030;NTRICO Vendo apartamento muy bonito. Sin amueblar.

EconĂłmico. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos.

Garaje y trastero. 609218944 OBISPO ALMARCHA Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo. Trastero. 15 aĂąos antigĂźedad pero sin uso.

Cal. central. 2Âş sin ascensor.

16.500.000 ptas. No inmobiliarias. 983262457

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad.

987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 5 KM LEĂ&#x201C;N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5 MINUTOS JUNTA Alquilo piso sin muebles, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, despensa. Soleado.

No tiene gastos de comunidad.

250 euros. 600005406 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 A 7 MINUTOS LEĂ&#x201C;N Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. sin gastos de comunidad. 230 euros.

605450915, 987802749 A 8KM. DE LEĂ&#x201C;N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad.

636020522

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AL PRINCIPIO DE NAVATEJERA Alquilo piso100 m2, muy cerca de la universidad, 3 hab., 2 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos alta gama, salĂłn y despensa.

Calef. gas ciudad, gran patio exterior, plaza de garaje y trastero incluidos. Precio 110 euros. 692847463 ALQUILO APARTAMENTOS amueblados. Uno de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. Otro de 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Servicios centrales. Zona Universidad (Vilaobispo). 250 euros comunidad incluida. 639853748 ALQUILO O VENDO 2 apartamentos amueblados de 1 hab..

Uno en Villadangos con piscina ( alquiler 280 euros, venta 49.000 ). Otro en C/Astorga (LeĂłn) alquiler 280 euros y venta 59.000 euros. Ambos comunidad incluida. 670662614 APARTAMENTO. PASEO SALAMANCA. Urb. Rey D. Sancho.

Alquilo de 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y garaje. Con piscina y cancha tenis. Muy soleado. Amplia terraza. 450 euros. 646092329, 649661497 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salĂłn, baĂąo y 2 trasteros grandes. Calef.carbĂłn. Con jardin amplio. 350 euros.

610304323, 987241192 BASTANTE CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientaciĂłn. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado.

Por quincenas Ăł meses.

679168690, 987312091

BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Semana Santa. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking.

987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado.

Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BENIDORM Zona Levante.

Apartamento primera lĂ­nea playa. Para 4 plazas. Parking y piscina. Por temporadas, meses, quincenas, semanas.

EconĂłmico.

987260057, 696903462 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas.

675913872 CANTABRIA Alquilo vacaciones, casa de campo, playas y naturaleza. Hermosa parcelas cerradas, barbacoa, comedor cubierto con TV, nevera y agua.

Ideal para salud de mayores y niĂąos. EconĂłmico. 669668718, 942376351 C/ LA PUENTECILLA Antiguo campo de fĂştbol. Alquilo piso de 3hab, salĂłn, cocina, baĂąo, 2 terrazas. Todo exterior. Muy soleado. Cal. central y agua caliente.

4Âş con ascensor. Buen precio.

987201244, 636602226 C/ PĂ&#x2030;REZ GALDĂ&#x201C;S Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero.

691401817 C/ RENUEVA 28(al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/LA SERNA Alquilo apartamento totalmente amueblado, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo. Exterior, soleado. Servicentrales con contador. No estudiantes.

626185962

GENTE EN LEÓN · del 11 al 24 de abril de 2014

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

C/RAMON Y CAJAL Alquilo piso de 4 hab. 3º sin ascensor.

987226129 C/SANJURJO 20-2º interior.

Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baño, salón, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baño y salón. 2º . Chicos ó chicas ( no niños ). 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg.Asunción, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CÁDIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanización con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa.

615228679 CANTABRIA Santander). A 2 km. de San Vicente de la Barquera. Alquilo casa para Semana Santa, puentes, fines de semana, vacaciones de verano. Completa y económica. 658244306 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses.

619935420, 942321542 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacción y agua caliente. 645358160 CENTRICO. ALQUILO 2 pisos semiamueblados de 2 y 3 dormitorios. Precios 230 y 290 euros, repectivamente. 609067337 ( de 1 a 4 ), 664714101

CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado. Con garaje. 649320638 CÉNTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. Zona tranquila. 385 euros.

666074071, 987202875 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.

Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO. LA Serna. Alquilo piso nuevo amueblado a estudiantes, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet.

A partir de 280 euros.

987223990, 659476765 CENTRO HISTÓRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Cochera y trastero. Todos los servicios. Nuevo.

600 euros/mes. 645070833

CENTRO. AVDA. PADRE ISLA. Alquilo vivienda amueblada. todos los servicios. Económico.

609207054, 649954275 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6º.

Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salón, baño, 2 terrazas cerradas, cocina equipada.

475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo Bazán. Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina, baño. Terraza. Todo exterior. 3º sin ascensor. 280 euros.

Sin comunidad.

617655211 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado, 3 hab. salón. Soleados. Cal. gas. 400 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional.

Por quincenas o meses. Enseño fotos. A partir de 500 euros.

987216381, 639576289

LA GRANJA-ELEJIDO c/Miguel Zaera. Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., salón, baño, cocina con electrodomésticos, despensa, trastero.

Calef.gasoil y agua caliente. Sin barreras arquitectónicas.

609837995 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estación. 619555090, 987256435 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalé amueblado, 3 hab., 2 baños, salón grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalé amueblado, 4 hab., 2 baños, salón grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 MARIANO ANDRÉS 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baño, salón, cocina, 2 terrazas. 400 euros.

616833660, 987215421 MARIANO ANDRÉS Se alquila apartamento nuevo amueblado, 2 hab, salón, cocina equipada, baño, ascensor, garaje. Muy soleado. 400 euros. 676801422 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Plaza de garaje y trastero.

987202168, 628451935 NAVATEJERA. ALQUILER EXCEPCIONAL Piso de 2h y 2b.

Casi a estrenar. Orientación Sur, caliente y luminoso. Plaza garaje amplia y trastero de 4m2 . Totalmente amueblado. Cocina con electrodomésticos, lavavajillas.

Hab. con baño. Cerca de Universidad, colegio, guardería, parque infantil y Casa de Asturias.

649801709 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 OCASION. LA BAÑEZA c/República Argentina 3-3º.

Alquilo/vendo piso, 3 hab., salón, cocina, comedor, 2 baños, trastero. 987641877, 660975959 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 euros incluido garaje y comunidad. 670230171

OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PLAZA EL HUEVO c/ Doña Constanza 14-4º C. Alquilo piso sin amueblar. Todo exterior. 90 m2 y cochera. 625377995 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo apartamento de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. Económico.

987280612, 650205795 POLÍGONO X Alquilo piso amueblado. Reformado,orientación Sur, todo exterior, 7º planta, 3 hab., 2 baños. Garaje y trastero. Servicios centrales con contador. Buenas vistas. 987248895, 630257461 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento 2 hab, salón, baño, cocina amueblada, despensa. Calef.individual de gas ciudad. Soleado. Exterior.

350 euros comunidad incluida.

676776958, 987247642 PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo piso sin muebles, con plaza garaje y trastero. Todo exterior. Cocina amueblada, 3 hab., 2 baños y salón. Calef.central por contador. 630612789, 987229340 ROQUETAS DE MAR Almería, alquilo apartamento primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com.

Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 425 euros comunidad incluida. 657216159 SAN MAMÉS Alquilo 2 piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil con agua caliente. 290 euros comunidad incluida. 636872001 TROBAJO DEL CAMINO c/Alfageme. Al lado de Mercadona. Alquilo apartamento, 2 hab., salón , cocina, baño. Trastero y cochera. Todo exterior. 987271726, 650112472 TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina, 2 baños y despensa. 450 euros incluida comunidad. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534

Nuevo Servicio Técnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 León Tel. 987 206 249 Móvil 646 987 457 www.repararleon.com TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros.

También locales desde 200 euros. 637561231 VILLA DE LLANES Asturias.

Alquilo apartamentos a estrenar, Están equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual.

Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab., salón, cocina y 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Casi nuevo. En buen estado.

350 euros.

987244475, 655357802 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516.

634889937 ZONA ARCO LA CARCEL Enfrente del Alimerka Alquilo piso amueblado, 3 hab., salón, cocina y baño. Calefacción de gas. 390 euros. 675821527, 625868274 ZONA CATEDRAL Alquilo ático sin amueblar , 2 hab, salón, cocina amueblada, baño, 2 terrazas.

Trastero. Ascensor. Cal. central.

389 euros incluida comunidad.

987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA CRUCERO Alquilo piso, 2 hab, salón, cocina amplia con despensa y baño. 1º exterior. 200 euros. 987222537

León y provincia

Televisión, Imagen & Sonido

ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salón, 1 hab., baño, 300 euros. Otro: 2 hab.,salón con terraza, cocina con despensa y baño, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 629345264 ZONA EJIDO Alquilo piso de 3 hab., cocina y baño amueblados.

Muy soleado. Con ascensor y calefacción. 987250245, 676715699

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salón, cocina, 2 baños y terraza. 420 euros.

630509902

*TONER *CARTUCHOS *EQUIPOS DE IMPRESIÓN *ACCESORIOS de INFORMÁTICA

ZONA FEVE. SE alquila piso reformado. 4 hab, salón, cocina y baño. Amueblado. Soleado. Calefacción gas ciudad. 646741142, 659563062, 987205851

ZONA JOSE AGUADO, enfrente al Parque de los Reyes. Alquilo apartamento,2 habitaciones, salón, cocina y baño. Económico.

619267323 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas.

Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baños. 2º sin ascensor. Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825

NOEMA

ZONA PLAZA HUEVOAlquilo apartamento sin muebles. 2 hab. Calefacción gasoil. 300 euros. 691042423 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 275 euros comunidad incluida.

686942695. 634550097 ZONA RÚA Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal. individual gas. 280 euros comunidad incluida. 666643729 ZONA SAN ISIDORO Plaza torres de Omaña. Alquilo piso 3 hab., salón, cocina con electrodomésticos, baño y galeria muy soleada. 987233538, 649212117 ZONA SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina equipada, baño. 2º sin ascensor. Cal. individual de gasoleo. Económico. 987249726, 658023547 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Calidades de primera. 3 hab., 2 baños, salóncocina equipada, terraza, garage y trastero. 645789672

CONSUMIBLES LEÓN

Consumibles de impresión:

CARTUCHOS DE TINTA Y TONER (Compatibles y Originales) SOLICITE PRESUPUESTO EN NUESTRA TIENDA O VISITE NUESTRA PAGINA WEB:

www.consumiblesleon.com

C./ Las Fuentes, Nº1 ² Bajo - 24005 LEÓN TLF: 987.25.05.52 leon@noemaconsumibles.com

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

30|Clasificados

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA

ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo y plaza de garaje. 300 euros comunidad incluida.

616778992 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab-salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central con contador. 200 euros.

987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza.

Ascensor. Cal. individual.

Cochera y trastero.

987259959. 650790590 ZONA VILLAOBISPO Alquilo/ vendo piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina y cochera.

690602597, 639628572

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

A 10 KM. LEĂ&#x201C;N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. LeĂłn-Benavente.

609218944

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

BARRIO HĂ&#x161;MEDO. Traspaso MesĂłn-Restaurante-Sidreira. EconĂłmico.

TĂ­pico. Todo montado.

609207054, 649954275

ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio.

30m2. Zona muy poblada.

630525317

SAN MAMĂ&#x2030;S Al lado parque.

Vendo o alquilo local de 70m2.

Acondicionado. Con luz elĂŠctrica.

EconĂłmico. 629345264

guĂ­a de

profesionales MONTAJE DE CARPINTERĂ?A EN GENERAL

AlbaĂąilerĂ­a A en general In Instalaciones de Pladur RReparaciĂłn iĂł de d cubiertas y tejados Trabajos verticales FontanerĂ­a y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) ColocaciĂłn de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) JardinerĂ­a en general

662 495 891

Antonio Merino GarcĂ­a

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc.

Presupuestos sin compromiso

antomeri@msn.com

DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeĂąas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. TambiĂŠn se hace toda clase de PORTES. Precio econĂłmico. 627104325.

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardines. EconĂłmico. 679031733

ANUNCIOS SECCIĂ&#x2DC;N PROFESIONALES _CONSĂ&#x17E;LTENOS TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 4EL

MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos.

Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio.

679031733 PINTURAS JAVIER. Pisos, cajas de escaleras, fachadas, garajes, eliminaciĂłn de gotelĂŠ, impermeabilizaciones. Mucha limpieza. Presupuestos sin compromiso. 722566292, 622917000

ALQUILO LOCAL DE 70M2 Acondicionado, muy buena situaciĂłn para cualquier negocio. 2 escaparates a PendĂłn de Baeza y otros 2 a Granados. Muy transitado. EconĂłmico. 987254474, 696964498 C/ PARDO BAZĂ N Alquilo local de 20m2 ideal para almacĂŠn, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/MURIAS DE PAREDES junto Plaza Mayor. Alquilo/vendo local de unos 80m2. Con entrada para vehĂ­culos, con trapa automĂĄtica.

Con luz. muy bien situado. EconĂłmico. 987300199, 617047826 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529 CRUCE DE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehĂ­culos. Con trapa y luz.

Con salida de gases. Bien ubicado. EconĂłmico. 676844030 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sĂłtano grande propio para almacĂŠn. EconĂłmico. 987804206, 686835706 LEĂ&#x201C;N Se alquila/vende nave de 20m2 construidos y 20 m2 sin construir. 987807020, 699460012 OCASIĂ&#x201C;N Alquilo o vendo local en zona San MamĂŠs. 150m.

Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIĂ&#x201C;N! PELUQUERĂ?A Zona San MamĂŠs. Alquilo con opciĂłn a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 SAN MAMES Comparto local funcionando como peluqueria de caballeros. Con peluquera Ăł estĂŠtica. Zona muy comercial.

673340430 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael MarĂ­a de Labra por piso o apartamento en LeĂłn. TambiĂŠn Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propia para almacĂŠn.

Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2.

300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios (luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc.). Disponibilidad inmediata. 678487158

1.3 GARAJES OFERTA

TEJADOS ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. reformasvillasol@hotmail.com y Blog reformas villasol

PapĂĄ Quijano Si te gusta

ÂĄEsta es tu oportunidad!

4

discos por

SĂłlo

22â&#x201A;Ź Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

Ă LVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 euros.

696780872 PADRE ISLA C/ JoaquĂ­n Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros.

ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO PLAZA GARAJE grande en Edificio Europa. 60 euros. 676824737 AVDA.REINO DE LEĂ&#x201C;N Y C/PĂĄramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas.

678142762

C/ALFONSO IX Zona de la PĂ­cara. Alquilo plaza de garaje amplia. 75 euros. 654139595 CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros.

987223990, 659476765 CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

1.4 COMPARTIDOS OFERTA C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ&#x2030;NTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. EconĂłmico. 652839500, 656829548 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CENTRO Alquilo habitaciĂłn con todos los servicios. EconĂłmica.

647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitaciĂłn a SeĂąora, con derecho a cocina, salĂłn y baĂąo, en piso para 3 personas, de 40 a 60 aĂąos. Contrato de larga duraciĂłn.

Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LEON HabitaciĂłn con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacciĂłn, con derecho a cocina.

Soleado. Buenas vistas.

647963133 MOISES DE LEON Se alquilan 1 habitacion en piso compartido.

5ÂŞplanta. Servicios centrales.

Ascensor y calefacciĂłn.

659670157 SAN JUAN DE DIOS cerca del Centro Comercial). Alquilo habitaciĂłn con derecho a salĂłn, cocina y baĂąo. 190 euros incluidos gastos y wiffi. 630251833 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido.

Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo habitaciĂłn a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitaciĂłn a SeĂąor para dormir.

Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA ESPACIO LEĂ&#x201C;N Alquilo habitaciĂłn en piso totalmente nuevo y equipado. 160 euros gastos incluidos. 653989567 ZONA POLĂ?GONO X Se necesita chica espaĂąola para compartir piso. Servicios centrales. Internet. 649921784 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitaciĂłn en LeĂłn. Piso nuevo cĂŠntrico. Servicios centrales. Con jardĂ­n. Buena zona. 667398962, 985361981 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina.

Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciĂłn muy amplia. 150 euros mĂĄs luz. Persona sola.

645768188

ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitaciĂłn en piso compartido recientemente reformado. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn, cocina equipada, ascensor. EconĂłmico. Estudiantes o trabajadores. 987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 3KM DE SAHAGĂ&#x161;N VillapeceĂąil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanizaciĂłn, nÂş 62.

618590299

OCASIĂ&#x201C;N A 3KM LEĂ&#x201C;N. Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada.

Pozo, riego aspersiĂłn.

145.000 euros NEGOCIABLES. 696652201 URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2.

109.550 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Buscamos

DEPENDIENT@S Para tienda en centro comercial

620 240 454 PARADA DE TAXI Vendo en LeĂłn. 664036911 SE NECESITA PELUQUERO para peluqueria Unisex.

987312456

DEMANDA ASISTENTA EspaĂąola, se ofrece para el cuidado de niĂąos, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas Ăł por horas. 633569365 AUXILIAR DE GERIATRIA, espaĂąola, se ofrece para el cuidado de personas mayores, labores, aseo, acompaĂąamiento. Por horas.

SĂĄbados, domingos y festivos. con mucha experiencia.

664194760, InĂŠs AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesiĂłn del tĂ­tulo.

Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria.

698222017, 698301604 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA EspaĂąola se ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833

CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niĂąos o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidar niĂąos 7 Ăł 8 horas por las maĂąanas hasta las 3.

TambiĂŠn limpiar, planchar, tareas del hogar, etc. por horas.

627208052 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niĂąos, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niĂąos, tareas del hogar en general. Externa, interna, media jornada. TambiĂŠn en limpieza Ăł cocina de restaurantes. 625260288 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niĂąos, limpieza y plancha. Por las tardes. 693446425, 987092989 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 ESPAĂ&#x2018;OLA con titulaciĂłn universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 aĂąos de experiencia.

35 euros/noche. 666936997 MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotĂłgrafo/a en servicios fotogrĂĄficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc.

629794406 MUJER se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niĂąos, limpieza de portales, etc. Externa.

609263010 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa.

Cuidado de personas mayores y niĂąos. 622053554 SEĂ&#x2018;ORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria.

TambiĂŠn fines de semana Ăł noches. En domicilios Ăł hospitales. 697128102 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. TambiĂŠn acompaĂąar y asear a personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA de 48 aĂąos, responsable y con experiencia y titulo de Ayuda a domicilio, busca trabajo en cuidado de personas mayores, o asistenta o cualquier clase de trabajo. Cambio paĂąales. Fines de semana incluidos. 685618433 SEĂ&#x2018;ORA EspaĂąola se ofrece para trabajos domĂŠsticos. Con informes y responsable. Por horas, maĂąanas y tardes.

607704970, 987200648 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA agradable, simpĂĄtica, trabajarĂ­a cuidando personas mayores como interna Ăł fines de semana. Con experiencia. En LeĂłn y provincia.

660864860 SEĂ&#x2018;ORA EspaĂąola, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la maĂąana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEĂ&#x2018;ORA ESPAĂ&#x2018;OLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 Ăł 3 horas por las maĂąanas y tardes, para tareas domĂŠsticas, plancha, cocina y acompaĂąamiento personas mayores. TambiĂŠn dormir noches fines de semana. EconĂłmico.

679560183

SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE y con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores, enfermos en hospitales Ăł domicilios. Interna Ăł externa. TambiĂŠn ayudante de cocina Ăł camarera.

640501417 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Interna Ăł externa. Con buenas referencias.

678266475 SEĂ&#x2018;ORA Responsable, cariĂąosa, trabajadora, titulaciĂłn Auxiliar de GeriatrĂ­a, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niĂąos, enfermos en hospitales. Por horas, tambiĂŠn fines de semana. con Experiencia y Buena RecomendaciĂłn. 650105227 SEĂ&#x2018;ORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa Ăł por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en casas Ăł cuidar personas mayores.

635121468 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para hacer limpiezas, planchar, por las maĂąanas. TambiĂŠn para cuidar personas mayores en domicilio y hospitales, por las noches.

609863512, MÂŞ JesĂşs SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para limpieza del hogar. 1 Ăł 2 dĂ­as a la semana por las tardes, planchar.

620417193 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La ChantrĂ­a.

987213608, 669746752 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores Ăł niĂąos, ayudante de cocina. TambiĂŠn por horas. con buenas referencias. 688394283 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar por las tardes en labores domĂŠsticas, limpiezas cuidado de niĂąos, planchar en casas o en mi propio domicilio. Tambien vendo 2 puertas abatibles de PVC. 987212804, 651608005

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 2 TUNICAS Dulce Nombre de JesĂşs y Angustias y Soledad. Se venden. Medidas : 1,70 y 1,85.

685967315 ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 COFRADIA LAS 7 PALABRAS Vendo hĂĄbitos. Talla adulta, con complementos: cingulo, escudo, cruz, melĂłn. 664048150 TRAJES DE COMUNIĂ&#x201C;N Se venden dos trajes de comuniĂłn, uno de niĂąa y otro de niĂąo. Regalo accesorios. 657143067 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, tambiĂŠn de comuniĂłn. TambiĂŠn complementos. EconĂłmico. 660290103

DEMANDA TUNICA DEL DULCE NOMBRE se necesita para niĂąo de 7 aĂąos.

987231223, 620411276. Mila

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 11 al 24 de abril de 2014

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.2 BEBĂ&#x2030;S OFERTA ACCESORIOS BEBE Se venden : corralito, amaca, cuna, baĂąeras, etc. 626891587

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHĂ&#x201C;N Visco y aloe vera y base con patas 1,35x2m largo, nuevo, 275 euros. Banco-baĂşl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera, 200 euros. BaĂşl restaurado, 40 euros.627319729 DORMITORIO COMPLETO BLANCO se vende. De 2 camas de 80. Lacado. Muy bonito. 987805858 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodĂ­n, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBĂ&#x2030; y SILLA JANĂ&#x2030; mod.bastĂłn, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 aĂąo. De casa y jardĂ­n. Mejor verla (preciosa). Otra mesa oficina grande, 2 y 3 cajones cada lado, 1 archivador, madera y remate aluminio 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PUPITRE ANTIGUO RESTAURADO se vende en buenas condiciones. Se levanta la mesa y el asiento. Reposapies entablillado.

Mando foto. 500 euros.

646162199. whatsapp

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA ASPIRADOR RAINBOW se vende. Con todos los utensilios.

En perfecto estado por no usar.

617782401 FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. TambiĂŠn congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros. 987242565, 686139680 LAVADORA DE CARGA SUPERIOR se vende muy econĂłmica. Muy buenas condiciones. 647777484

3.5 OTROS OFERTA CALDERA DE GASOLEO de 2ÂŞ mano, se vende. Recien reparada. TambiĂŠn DepĂłsito hierro de gasoil para terraza. 987234880, 620614694

CAMILLA AUTOMASAJE Choyang, se vende. Con rodillo, piedra jade, mĂĄs calor infrarrojo, alivia todo tipo de dolor, reuma, fibromialgia, insomnio, relaja mĂşsculos, stress, ansiedad, etc.

Perfecto estado. 750 euros.

987223052, 615217341 ESTUFA DE PARAFINA automĂĄtica, se vende. Ă&#x161;ltimo modelo.

Con garantia. 300 euros TambiĂŠn AudĂ­fono sordera fuerte, con garantia. 400 euros. Y Jamonero con casquillo aluminio. 60 euros.

987202197, 606598289 VENDO 2 PUERTAS DE COCHERA de madera de 2.30m. alto x 2.40m. ancho.

Baratas.

987258492

4

ENSEĂ&#x2018;ANZA

4.1 CLASES OFERTA

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

6

OTROS

OFERTA

REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

CAMPO Y ANIMALES

ALEVINES DE GUPPY vendo.

1x 1 euro, 3 por 2 euros. Whatsapp : 684109991 BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sufatadora de 600 litros. 696520412 GRADA de 11 brazos. Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. Varios motores elĂŠctricos de caudal.

Bomba sumergible de 3 cv. Se venden. EconĂłmicos. 622436748 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MADERA DE NOGAL SELECTO Vendo 3 m.cubicos en tablas y tablones. 987258492 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende.

699954946, 987213846 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1.

600421955 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Se acepta ofertas a mayoristas. Saco de 25 kg. por 8 euros. Servicio a domicilio.

690602597, 639628572 REMOLQUE DE MOTOCULTOR Se vende. 987374748 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

7

5

INFORMĂ TICA

DEPORTES-OCIO

OFERTA OFERTA MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces.

65 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

PORTATIL ASUS DISEĂ&#x2018;O ULTRAFINO Se vende, en caja, casi sin estrenar. 250 euros.

603627062

9

VARIOS

OFERTA CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019 SE VENDEN TEJAS 500 tejas nuevas por 70 euros. Marca Uralita. Modelo Almanzar de hormigĂłn. 987223584. TambiĂŠn puerta blindada de piso, de madera, color roble. 605890028

ÂĄpruebe yverĂĄ!

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul.

2.300 euros. 665816390 FIAT UNO 1.6 se vende. 5 puertas, E/E. ITV 2015. Perfecto estado. 500 euros. 668562338 FORD FIESTA se vende. En buen estado. 65.000 km. 600 euros.

987250245, 676715699 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado.

678475918 KIA SUMA II Vendo coche. ITV pasada hasta final de aĂąo. Llantas nuevas. 1.650 euros.

659036621, 605353964 MERCEDES 2.800 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. AUTOCARAVANA homologada 6 personas. Marca Mercedes, aĂąo 76. Con baĂąo. 3.600 euros.

639732082, 722461087 MOTO VESPA 200cc, con varios extras, se vende. Color negro.

Perfecto estado y bien cuidada.

ITV pasada. Con ella regalo vespino. 617782401, 987206587 OCASION Se vende BMW 518 gasolina.

107.000 km..

987200203, 615413536 OPEL KADETT 1.4 se vende.

Muy barato. ITV pasada hasta fin de 2014. TambiĂŠn se venden y regalan muebles antiguos, excelente precio. 646722752 OPORTUNIDAD Se vende moto HYOSUNG RACING SF 50, como nueva. Guardada siempre en garaje. Se regala funda. EconĂłmica. 646705503 RENAULT CANGUR se vende.

AĂąo 2007. 36.000 km. En perfecto estado. 6.000 euros. 690345676

RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende.

Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociable.

TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros(de pesetas cambiable a euros). 722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h.

Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010.

Muy equipado. Ruedas nuevas.

64.000 km. 12.000 euros.

625440112

Alianzas

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo.

639026735 CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn ESPAĂ&#x2018;OL 44. Alquilo mi cuerpo.

Chicas y seĂąoritas. Realizo tus fantasĂ­as. 629126745. DiscreciĂłn HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable.

Gente formal. 665775232 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos.

987263512, 659969399 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SI QUIERES BUENA COMPAĂ&#x2018;IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero 662413965

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

0%2&),%3

$%

(/-"2%3

'ESTOR 40 aĂąos, soltero, atractivo, viste muy juvenil, ojos negros, sincero y detallista. Espera conocer una chica maja, honesta, con deseos de pareja estable. Piensa que la vida cambia cunado te ilusionas.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

0REJUBILADO DE BANCA 62 aĂąos, muy elegante, le gusta cuidarse, seductor, buen conversador, mide 1'70, pelo castaĂąo, con canas, econĂłmicamente solvente. Le gusta el teatro, esquiar, bicicleta, la pintura, viajar.

Le gustarĂ­a encontrar una mujer con clase y buenos sentimientos.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

&UNCIONARIO 52 aĂąos, un hombre galante, con don de gentes, estilo de esport, es una persona activa. Le gusta viajar, visitar rincones perdidos.

Se define tierno y romĂĄntico en el amor. Le gustarĂ­a regalarte una flor. ÂżEstĂĄs sola? ÂżQuieres conocerlo?.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

0ROGRAMADOR INFORMĂ&#x2030;TICO 35 aĂąos, soltero, pelo castaĂąo, 1'75, atractivo, serio, generoso. le gusta la naturaleza, cine. Tiene grandes deseos de conocer una chica natural, cariĂąosa, para empezar a conocerse y si surge fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

%34!3 3Ă&#x160;,! / _!4%.#)Ă&#x160;. #()#!3 _02/-/#)Ă&#x160;. %30%#)!, $!-/3 ,! ")%.6%.)$! ! ,!

02)-!6%2! #/. 5.! #%.! "!),% 0!3! 9 2%#/'% 45 ).6)4!#)Ă&#x160;. 0/$2¸3 (!#%2 .5%6!3 !-)34!$%3 / 15):!3 #/./#%2 ! !,'5)%. %30%#)!, ,,¸-!./3 %. -!9/ 6)!*% ! ,!3 %$!$%3 $%, (/-"2% ).&Ă&#x160;2-!4%

0%2&),%3

$%

-5*%2%3

!DMINISTRATIVA 60 aĂąos, sin hijos, alta, una mujer agradable y dulce, sencilla, sabe escuchar. Le gusta salir a caminar, conciertos, teatro. Se siente sola sentimentalmente. Le gustarĂ­a conocer un caballero educado de buen aaspecto.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

&UNCIONARIA 46 aĂąos, una chica sensible y bella, bonita melena, ojos verdes. Le gusta cocinar, hacer senderismo. Desea ilusionarse con un hombre majo, divertido.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

3OLTERA 37 aĂąos, enfermera, una chica guapa, transparente, familiar, extrovertida, un poco aventurera. Le encanta moverse, conocer nuevos lugares, la playa. DespuĂŠs de alguna relaciĂłn rota se siente preparada para conocer un chico sincero y fiel; si te identificas llama y conocela.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

!MA DE CASA 57 aĂąos, divorciada, alta, maja, vive sola hace tiempo, sentimentalmente sola. Piensa que la vida esta hecha para compartir, tener alguien especial en tu vida, sino pierde el sentido. Si estĂĄs solo como ella podemos presentaros.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ă&#x160;. 9 02/6).#)! #/. !Ă /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

econĂłmicos â&#x20AC;˘ KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CV - AĂ&#x2018;O 2002 MB A 180 CDI 110 CV AUTOM.- AĂ&#x2018;O 2007 - 10.600`

NISSAN QASHQAI +2 1.5 DCI ACENTA 4x2 102 CV - AĂ&#x2018;O 2010 - 15.600`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ&#x2018;O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ&#x2018;O 2001 - 4.200`

CHEVROLET ORLANDO 2.0 VCDI LTZ 163 CV 7 PL.GPS.- 12.000 KMS. MOD.2012 - 15.900`

â&#x20AC;˘ ROVER 45 2.0 TDI 100 CV - AĂ&#x2018;O 2001

ÂĄOFERTON! 9.900`

900`

3.900`

â&#x20AC;˘ HYUNDAI COUPE 1.6 16V FX 116 CV AA. AĂ&#x2018;O 99

AHORA 4.900` BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL, TEMPOMAT, CLIMA, ETC... AĂ&#x2018;O 2004 - 7.600`

RENAULT MEGANE 1.6 16 V 110 CV, XENON DYNAMIQUE, CLIMA, ETC...AĂ&#x2018;O 2007 - 6.400 `

FORD FOCUS WAGON 1.6 TDCI TREND 110 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 5.900`

VOLVO S80 D5 185 CV AUTO FULL - AĂ&#x2018;O 2008 - 15.600`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ&#x2018;O 2006 - 14.900`

MERCEDES C220 CDI 143 CV - AVANTGARDE AĂ&#x2018;O 2003 - 7.600`

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ&#x2018;O 2006 10.600`

MAZDA 6 2.0 CRDT 120 CV ACTIVE - AĂ&#x2018;O 2002 - 4.200`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AĂ&#x2018;O 2005 - 7.600`

1.600`

RENAULT CLIO 1.2 16 V 75 CV AA. - AĂ&#x2018;O 2004 - 2.900`

.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Á! | GENTE EN !6), 3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Á/ | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% s $)342)"5#)¼. '2!45)4!

Qué se cuece en León ...

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Emilio Gutiérrez

SUBE

Alcalde de León

(OY ES EL DÓA EN EL QUE TODO ,EØN NOS UNIMOS PARA EXIGIR Y DEMANDAR UNAS INFRAESTRUCTURAS ABSOLUTAMENTE NECESARIAS PARA EL DESARROLLO Y PROGRESO DE LOS PUEBLOSv

Julio Andrés Gutiérrez Nuevo Jefe de la Comandancia

El teniente coronel Julio Andrés Gutiérrez Hernández es desde el 2 de abril el nuevo jefe de la Comandancia de la Guardia Civil en León. Este asturiano de Trubia procede de una familia con larga tradición de guardias civiles e incluso algunos de sus antepasados quizá formaron parte de la creación de la Benemérita. El nuevo jefe de la Comandancia será continuista con la labor de sus antecesores Clemente García Barrios y José Mª Feliz Cadenas y anunció que sus prioridades van a estar en proteger a los colectivos más vulnerables como la mujer (violencia de género) y los menores. Otros retos serán los incendios forestales, las viviendas, el Camino de Santiago y las zonas rurales.

Tino Rodríguez Secretario general del PSOE de León

FOTO: CÉSAR

José Mª López Benito, síndico municipal en Las Cabezadas El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, encabezó la visita de la legacía municipal a San Isidoro para preparar la celebración de Las Cabezadas, el domingo 27 de abril. El alcalde estuvo acompañado por el que será el síndico este año, el portavoz José María López Benito, y los concejales Julio Cayón, María José Álvarez Casais y Javier Reyero. Además, también estuvieron presentes los concejales de la oposición José Antonio Díez y Susana Travesí (PSOE) y Mónica Álvarez (UPL). Por parte del Cabildo de San Isidoro, el abad, Francisco Rodríguez, fue el encargado de recibir esta visita protocolaria junto al clérigo Primo Lucio. Este año el abad tomará las riendas en defensa de los postulados de la Iglesia.La semana que viene -en plena Semana Santa- los representantes de San Isidoro visitarán las instalaciones municipales de Ordoño II como manda la tradición.

(EMOS ESTADO EN ESTA REIVINDICACIØN DESDE EL PRINCIPIO Y HAY QUE SEGUIR EL CLAMOR CIUDADANO PARA QUE ,EØN TENGA EL FERROCARRIL MODERNO Y DE FUTURO QUE YA ESTÉ PROYECTADOv

Eduardo López Sendino Secretario general del a UPL

BAJA

,A MINISTRA TIENE QUE SER CONSCIENTE DE QUE NECESITA PONER MENOS DINERO PARA 'ALICIA Y MÉS PARA ,EØNv

Ana Pastor Ministra de Fomento Es de esperar que a la ministra le lleguen los ecos de la manifestación del domingo 6 de abril en León en defensa del ferrocarril. Más de 15.000 personas partieron de la Estación de Matallana reclamando la integración de Feve como estaba proyectada con final en la histórica estación. La protesta continuó por las calles de León hasta llegar a la ‘vieja’ estación de Renfe donde los manifestantes pidieron la llegada del AVE por doble vía así como el soterramiento de las vías del tren a su paso por León, el desarrollo del Centro Logístico de Torneros, así como la instalación del Centro de Regulación y Control de las Líneas de Alta Velocidad del Norte y Noroste Peninsular. Es decir, recuperar para León el centro del Noroeste.A ver si esta vez se entera...

Javier Cepedano Presidente de la Fele

2EIVINDICAMOS ESTAS INFRAESTRUCTURAS PORQUE SON CLAVE PARA EL EMPLEO Y PARA CREAR RIQUEZAv

Convenios de Mansurle con Asprona La Mancomunidad Municipios del Sur de León (MANSURLE) ha firmado dos nuevos convenios con Asprona-León, asociación a favor de las personas con discapacidad intelectual y sus familias. Asprona-León, que este año cumple 50 años, está autorizada por la Junta como gestor de Residuos No Peligrosos para ‘Aceites y grasas comestibles’ y ‘Ropa usada’ El primero de los convenios es para la recogida y reciclado de ropa usada, para lo cual se han instalado varios contenedores distribuidos en Valencia de Don Juan (3 contenedores), dos en Valderas y uno en Villamañán, Fresno de la Vega, Villaquejida y Cabreros del Río. El segundo de los convenios es para realizar la actividad de reciclaje de aceites vegetales usados, para que los vecinos puedan depositar el aceite vegetal usado generado en los domicilios. Para conseguir este objetivo, Mansurle pone a disposición de Asprona los contenedores que para este fin están colocados en los municipios.

José Ángel Crego Presidente del Círculo Empresarial Leonés (CEL)

3I LA PROTESTA CONCILIA A TANTOS COLECTIVOS QUIERE DECIR QUE LO QUE SE PIDE TIENE MUCHO SENTIDO Y FUERZAv