317

‘Vístete’, nueva tienda solidaria de Cáritas Diocesana

BURGOS Pág. 11

El programa ‘Vacaciones en Paz’ trae a Burgos a 70 niños saharauis SOCIEDAD

Pág. 15

La ampliación del parque Félix comenzará en julio y costará 3 millones URBANISMO

Pág. 10 PUBLICIDAD

NÚMERO 317- AÑO 8 - DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR:

CLASIFICADOS: 807 317 019

Fomento aporta 22,8 millones para el desvío El Ministerio trasladó al Ayuntamiento la previsión de 2007 como fecha para finalizar todas las obras de la variante Reunión muy positiva. Ése fue el balance que realizó el portavoz del equipo de Gobierno,Javier Lacalle, de la reunión mantenida el miércoles, día 22, entre los responsables del Ministerio de Fomento y del Consorcio para eva-

luar la marcha de las obras y la situación financiera. El Ministerio aportará 22,8 millones de euros más para realizar la tercera vía de altas prestaciones, y se comprometió a finalizar todas las obras a finales de 2007. Pág. 5

El Homo Antecessor y su posible origen asiático Aspecto que ofrecía la plaza del Rey San Fernando mientras Begoña Gil leía el manifiesto por un hospital público.

Los codirectores de los yacimientos de Atapuerca presentaron el lunes, día 20, junto a la consejera de Cultura de la Junta, Silvia Clemente, los últimos descubrimientos encontrados en la Sierra. Se-

gún los últimos estudios, el Homo Antecessor podría tener un origen asiático, según se desprende de las investigaciones realizadas a una mandíbula y un parietal de hace 800.000 años. Pág. 7

Más de 5.000 personas exigen a la Junta un hospital público La manifestación convocada por la Plataforma por un nuevo hospital público recuerda al presidente de la Junta que “la sanidad no es un negocio” Más de 5.000 personas, según la Policía Local,se manifestaron el jueves 23 por el centro de la ciudad para reivindicar un modelo de financiación pública para el nuevo hospital de Burgos. Los organiza-

dores de la manifestación, la Plataforma por un nuevo hospital público para Burgos, elevaron la cifra de participantes hasta los 8.000. Durante el recorrido desde la plaza del Cid hasta la plaza del Rey

San Fernando,los manifestantes corearon frases contra el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, al que acusaron de hacer negocio con la sanidad en Burgos. Pág. 3

págs. 17 a 39

2

OPINIÓN

GENTE EN BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

N

OS llegan rumores a la redacción de que algunos managers de grupos musicales que actuarán en San Pedro están faltos de liquidez porque a fecha del jueves, 23 de junio, todavía no habían cobrado del Ayuntamiento la parte proporcional (el 50%) del evento que,según el contrato suscrito, se debería haber ingresado 10 días antes del comienzo de las fiestas de la ciudad.En algunos casos las cifras rondan los 200.000 euros y en otros las cantidades se disparan. Seguro que al final todo se soluciona y hay hasta bises. L central vasco del Athletic de Bilbao B, Alex Goicoetxea, puede ser un buen refuerzo para el Burgos CF. Si no ficha por un equipo de Segunda División, éste jugador puede ser un futuro componente de la plantilla.Además, un año más, el mercado de jugadores vascos se mueve y la ciudad burgalesa está en el punto de mira de bastantes futbolistas y representantes.

E

EDITORIAL

Sampedros 2005. Felices fiestas

A

LGO más de un millón de euros es el presupuesto destinado por el Ayuntamiento para la organización de las fiestas mayores de la ciudad, los Sampedros 2005. En esta ocasión, las novedades más destacadas se centran en la primera feria de tapas de la ciudad, una iniciativa ya puesta en marcha en otras provincias de la Comunidad, en una mayor iluminación festera y en un amplio abanico de actos y actuaciones callejeras para el público familiar e infantil. No hay que olvidarse tampoco de los tradicionales actos de inauguración y cierre de fiesta de los Sampedros 2005, como son la Ofrenda de Flores a Santa María la Mayor o el acto de clausura con el Día del Burgalés Ausente en el parque de Fuentes Blancas. Serán “diez días de bullicio”, como señala el alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio en su

bienvenida, que servirán para mostrar a los burgaleses y los visitantes que se acerquen hasta la ciudad del Cid y del hombre de Atapuerca la excelente unión y “soldura entre su pasado remoto y su futuro próximo: las obras del Museo de la Evolución”, vuelve a escribir Aparicio. El Burgos del siglo XXI muestra al nuevo sus fiestas más importantes, su jolgorio, su actividad y sus tradiciones,pero también la ciudad se muestra como es siempre: con sus tres patrimonios de la Humanidad, su historia y su prometedor futuro. La pregonera de excepción de los Sampedros 2005, Amaya Arzuaga, hace un sencillo repaso por sus recuerdos y experiencias para invitar a todos los burgaleses a sumarse a la fiesta burgalesa de San Pedro y San Pablo. Desde aquí, desde estas líneas, el Grupo de Comunicación Gente y el periódico Gente en Burgos se unen a la invitación expresada por el Ayuntamiento y por la pregonera para hacer extensible el llamamiento a la fiesta y a la participación de alegría que vivirán las calles de Burgos hasta el 3 de julio.

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERAL

Director

José-Luis López Directora Comercial

Carmen Rayón

Departamento de Redacción

Javier Villahizán Pérez Inma Salazar Arturo Cabanas

Departamento de Diseño

Javier Arroyo Lorenzo Laura Angulo García Olga Labrado

Departamento Comercial

Esther Romo Ana Vega Carolina Villamañán Fotografía

Villagráfica Administración

Ofelia González

C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Grupo de Comunicación GENTE Director General Fernando López Iglesias Director Financiero Germán Martínez Arcos Director Técnico de Medios José-Luis López García. e-mail:grupo@grupogente.es

Fuera

de contexto

VEN A CONOCER NUESTRO NUEVO ESTABLECIMIENTO CON MÁS DE 250 M2 DE EXPOSICIÓN NUEVA DIRECCIÓN: C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

“

Estudio de un endolito en una roca no sospechada

ASTILLA y León ya no está en Primera. Ya somos una Comunidad de Segunda, como lo es el presidente de la Territorial, Marcelino Maté, que también, por ende, pierde la categoría.Tal vez, el Salamanca con los puntos que el Valladolid le ganó, se habría mantenido en Segunda. Ese día Maté prefirió bajar más, a Segunda B con el Palencia-Burgos CF.

C

Gamonal, ciudad sin ley ¿para quién? Como vecina de Gamonal que soy y residente en Eladio Perlado,siento vergüenza de las informaciones falsas que dan los medios de comunicación de Burgos sobre nuestro barrio. En 22 años que llevo viviendo en esta zona jasmás he visto un piquete coaccionar a ningún establecimiento y menos insultar. Los comerciantes son considerados vecinos más del barrio y se respeta sus decisiones. Somos los propios vecinos los que hemos sido ofendidos por su medio al haber sido comparados con la mafia italiana e incluso habernos catalogado de radicales y energúmenos por otros medios de comunicación. Antes de propagar injurias hacia nuestro barrio, yo les invito a pasear por él y a escuchar las numerosas razones por las

”

SUSANA JORGE VILLAR, CIENTIFÍCA DEL PROYECTO DE LA NASA EN NORUEGA

Cuando los profanos nos adentramos en materias tan especializadas, todo nos suena a chino con todo respeto hacia los conocedores de este idioma-. La traducción llana de este estudio versa sobre un organismo encontrado en un tipo de roca que, a priori, se creía inerte. Periódico controlado por

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS AL DIRECTOR

Edita

Noticias de Burgos S.L.U.

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

que los vecinos nos oponemos a este parking,razones desconocidas por la mayor parte de los burgaleses y de las que no hacen gala en sus medios de comunicación. Razones que incluso nuestro alcalde Juan Carlos Aparicio se ha negado en multitud de ocasiones a escuchar. Menos especulación por favor y basta de considerar a Gamonal una ciudad sin ley. A. V.B.

Ahora.. ya te puedes perder

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B 09003 Burgos o al fax 947 25 74 53. Los textos, que irán acompañados de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

HORARIO DE VERANO HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE EL HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO EN LA OFICINAS DE GENTE EN BURGOS ES DE 10:00 A 15:00 HORAS Instala en tu coche un Navegador DVD

■

Avda. del Cid, 63

autorradios

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Más de 5.000 personas se manifiestan al grito de ‘hospital público ¡ya!’ Los manifestantes pidieron la dimisión del presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, al que acusaron de hacer negocio con la sanidad

▼

El PP insiste en la gestión pública El presidente de la Comisión de Sanidad del Partido Popular de Burgos, Javier Arias, ha reiterado que la dirección y gestión del servicio sanitario y asistencial del nuevo hospital de Burgos “va a ser pública”. “Tendremos un hospital público, en un terreno público, financiado con dinero público y con una gestión totalmente

pública”, añadió Arias a la vez que matizó que “se garantizarán todos los puestos de trabajo y se mejorará su calificación”. Destacó que de no optar por el modelo de financiación elegido, “que no tiene que crear alarma entre la población”, no sería posible disponer de la nueva infraestructura en el plazo de tres años.

■

I. S. Unas 5.000 personas, según la Policía Local, y 8.000, según la Plataforma por un nuevo hospital público para Burgos, se manifestaron en la tarde del jueves 23 para exigir a la Junta de Castilla y León que el futuro centro hospitalario burgalés tenga titularidad, financiación y gestión públicas. La manifestación se inició a las 20.30 h. desde la plaza del Cid para finalizar en la plaza del Rey San Fernando una hora después. Durante el recorrido por las calles Santander y Laín Calvo, los manifestantes corearon frases contra el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, al que recordaron que “la sanidad no es un negocio ni el hospital una hucha”. ‘Herrera dimite, Burgos no te admite’, ‘Herrera y el PP nos están jodiendo bien’ y ‘privado sí, público no’ fueron otras de las frases más repetidas por los manifestantes. A la cabeza de la manifestación se situaron representantes de los colectivos representados en la Plataforma por un nuevo hospital público para Burgos, que portaban pancartas con las leyendas ‘hospital público ya’ y ‘Burgos lo exige hospital público ya’. Los secretarios provinciales de UGT y CCOO, Julián Juez y Fidel Velasco; la presidenta de la Federación de Asociaciones de Vecinos, Mercedes Vielba; los concejales socialistas Luis Escribano y Ángel Olivares; y el concejal de IU Jesús Ojeda asistieron a la manifestación, por citar algunos nombres. Al término de la manifestación, la presidenta de la Asociación de Matronas, Begoña Gil, leyó el manifiesto elaborado por la Plataforma en defensa de un modelo de financiación pública para el nuevo hospital de Burgos. “Lo que nos interesa a los burgaleses y burgalesas es que el nuevo hospital empiece a construirse ya; que la Junta de Castilla y León invierta en Burgos, como lo hace en las demás provincias, para obtener una infraestructura sanitaria necesaria, de titularidad pública, de todos los burgaleses; y que se garantice la calidad, asistencia y eficacia de la sanidad y de nuestra salud mediante la titularidad, la financiación y gestión públicas, así como la participa-

3 GENTE EN BURGOS

PUBLICIDAD

Entrevista con el Dr. Javier Anido, Director Médico de BELIA

DEPILACIÓN POR LÁSER: UNA REVOLUCIÓN A TU ALCANCE como en otros países, los hombres y mujeE NresEspaña, con problemas de vello están apostando cada vez más por el láser médico, una auténtica revolución comparado con los métodos tradicionales como la cera, cuchillas o maquinillas eléctricas. Es duradero, seguro, sencillo... Y su precio cada vez más asequible La manifestación se inició en la plaza del Cid y concluyó frente a la Catedral tras recorrer la Avda. del Cid y Laín Calvo.

ción ciudadana activa en la toma de decisiones sobre políticas y objetivos sanitarios”, recordó Begoña Gil entre los aplausos del público asistente. El comunicado denunciaba la “ineficacia” de la Junta de Castilla y León, “que ha tardado cinco años en tener el proyecto”, y advertía que con el modelo de concesión de obra pública elegido no se adelantan los plazos de construcción, como asegura la Junta, y que la financiación privada es mucho más cara que la pública. Según la Plataforma, con el modelo propuesto se privatizan servicios

vitales para la asistencia sanitaria y se compromete el ejercicio profesional, la calidad en el empleo y la asistencia, que empeorará. La Plataforma por un nuevo hospital público para Burgos está formada por UGT, CCOO, USO, CGT, CSIF, SAE-USCAL, Federación de Asociaciones de Defensa de la Sanidad Pública, Asociación de Mujeres Hypatia, Ecologistas en Acción, Iniciativa Solidaria Internacionalista, Federación de Asociaciones de Vecinos, Foro Democrático, PSOE, IU, TC-PNC, Plataforma Médica Hospital y PCE.

– Doctor ¿en qué consiste la depilación por láser? Se trata de destruir con luz del láser la raíz del vello para impedir su crecimiento de manera permanente. Es una técnica sencilla pero debe ser aplicada por médicos expertos y con aparatos de láser adecuados. – ¿Qué zonas del cuerpo pueden depilarse? Todas, excepto las zonas próximas al ojo. Las zonas más demandadas por las mujeres son cara, axilas e ingles, los varones en cambio se suelen depilar otras zonas como espalda, tórax etc. – ¿Cuántas sesiones son necesarias para eliminar el vello? Depende. Con un láser médico, el número medio de sesiones puede oscilar entre cuatro y ocho, dependiendo del tipo de vello y de la zona a depilar. - ¿Resulta caro el láser? La mayoría de los tratamientos resultan en general muy asequible, sobre todo teniendo en cuenta sus efectos duraderos. En cualquier caso depende del número de sesiones que se requieran. Por eso es importante que, antes de iniciar un tratamiento, la gente se informe bien y pregunte cuál es el tipo de láser utilizado, qué profesional lo va

a manejar o si varía o no el precio de las sesiones. En nuestro centro, tras la tercera sesión los precios se reducen a la mitad porque para entonces ya se ha eliminado una gran parte del vello. – ¿Todo el mundo puede depilarse con láser? La inmensa mayoría. Se debe tener especial cuidado en pacientes con lesiones malignas de piel, piel oscura o bronceada, y con el uso de algunos medicamentos fotosensibilizantes. Las doctoras de BELIA confeccionan la historia clínica de cada paciente para investigar si existen desequilibrios hormonales u otras situaciones que puedan desaconsejar o condicionar el tratamiento y entregan al paciente el documento de “consentimiento Informado” donde se hacen constar los beneficios de este tratamiento de depilación así como aquellos inconvenientes que pueden contraindicar su aplicación. –¿Algún consejo para quien desee iniciar un tratamiento de cara a las vacaciones? Que se pongan en manos de médicos con experiencia y que manejen aparatos de láser tecnológicamente avanzados De esta manera el tratamiento resultará a la vez más eficaz, más seguro y, probablemente tambien más económico.

BURGOS

4

Del 24 al 30 de junio de 2005

GENTE EN BURGOS

FERROPLAS Junta de Gobierno Local

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224 Y VENTA:

VII PROMOCIÓN DE DIPLOMADOS EN EMPRESAS Y ACTIVIDADES TURÍSTICAS

Celebrada el martes, 21 de junio de 2005

JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO 1.- Resolución de la convocatoria para la concesión de ayudas financieras para la Promoción del Empleo Autónomo para el año 2005. PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 2.Aprobación de la convocatoria y de las bases de la Oposición Libre

convocada para cubrir en propiedad 20 plazas vacantes de Conductor-Perceptor en la Plantilla del Servicio Municipalizado de Autobuses Urbanos. 3.- Aprobación y abono de la factura nº C050074426 relativa al mes de abril de 2005, presentada por Correos y Telégrafos, en concepto de franqueo pagado, postal exprés, paquetería y publicidad.

HORARIO DE VERANO

La Oficina de Pasaportes y DNI atenderá sólo por las mañanas hasta el 16 de septiembre ■ La oficina de Pasaportes y Documento Nacional de Identidad de la Comisaría de Policía de Burgos ha establecido un nuevo horario de verano de atención al público, que será de 9.00 a 14.00 h. de lunes a viernes. Dicho horario comienzó el día 20 de junio, y durará hasta el 16 de septiembre. A partir de esa fecha se reanudará la atención al público en horario de mañana y tarde. Muebles a medida Equipamiento de interiores Mueble auxiliar Habitaciones de estudio

C/ Calzadas, 43 Telf. y fax 947 260 265 09004 BURGOS

Acto académico Fin de Carrera en la Escuela de Turismo En la Sala Polisón del Teatro Principal se celebró el miércoles 22 el acto académico fin de carrera de la VII Promoción de Diplomados en Empresas y Actividades Turísticas. Tras la presentación, a cargo de Begoña Sanmartí, jefa de estudios de la Escuela Universitaria de Turismo, pronunció la última lección del curso bajo el título ‘San Lesmes, el Cid... y la sombra del Quijote’ Javier Peña Pérez, profesor titular de Historia Medieval de la Universidad de Burgos. A continuación se entregaron los diplomas y becas a los alumnos, tuvo lugar el discurso de despedida de la promoción a cargo de Estefanía Bravo y Cristina Ubierna, y se entregó el reconocimiento de la Escuela al C.I.T. de Medina de Pomar. El acto concluyó con las palabras del director del centro, Miguel Garcés, y un concierto de cuerda.

FARMACIAS de Guardia Viernes, 24

Martes, 28

• Eduardo Martínez del Campo, 2 • Bartolomé Ordóñez, 1 • Avda. Reyes Católicos, 10 • Eladio Perlado, 16

• Villarcayo, 10 • Barcelona, s/n. • Calzadas, 5 • San Pedro y San Felices, 45

Sábado, 25

Miércoles, 29

• Avda. del Arlanzón, 15 • Federíco García Lorca, 17 • Plaza Vega, 27 • Avda. Cantabria, 61

• Diego Laínez, 16 • Bda. Inmaculada, H-1 • San Pablo, 17 • Duque de Frías, 21

Domingo, 26

Jueves, 30

• Madrid, 29 • Eladio Perlado, 16 • San Francisco, 31 • Brasil, 19

• San Pablo, 37 • Villarcayo, 10 • Vitoria, 20 • Arzobispo de Castro, 1

Lunes, 27

SERVICIOS DE URGENCIA

• Plaza Mayor, 19 • Plaza San Bruno, 12 • San Zadornil, 8-B • Barrio Gimeno, 30

Farmacias subrayadas

INFORMACIÓN GUARDIAS 947 279 700

Centro Auditivo Burgalés Mª Nieves Alvarez García • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. • Tapones baño y anti-ruido.

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Avda. Cantabria, 69 Tel.: 947 21 03 05 / Fax: 947 21 66 45

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

La infraestructura básica del corredor del ferrocarril estará finalizada en el primer semestre de 2006. A lo largo del presente año, el Ministerio licitará las obras de la superestructura, electrificación y nueva estación. J. V. Después de dos horas y media de reunión en Madrid entre el Ayuntamiento, Junta y Ministerio de Fomento el miércoles, 22 de junio, los responsables municipales han anunciado el compromiso del Estado de aportar 22,8 millones más al proyecto del desvío del ferrocarril a su paso por la ciudad, lo que supondrá de hecho un descenso en el porcentaje de abono de los compromisos adquiridos por el Ayuntamiento en 1998 para la construcción de esta infraestructura.“Hay una satisfacción del Ayuntamiento, ya que el Consistorio aportará menos en los próximos proyectos [a construir y licitar]”, subrayó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle. Técnicamente, la aportación extra del Ministerio de Fomento servirá para la construcción de la denominada tercera vía de altas prestaciones, lo que supondrá que el Estado aporte más dinero en los próximos proyectos a realizar:finalización de las obras de infraestructura ferroviaria en sus dos tramos, construcción de la superestructura, electrificación, señalización y edificación de la nueva estación de viajeros. A pesar de esta nueva aportación ministerial, el equipo de Gobierno municipal no descarta plantear una nueva revisión del convenio suscrito en su día, para intentar reducir las abonos del Ayuntamiento.“Es un primer paso, pero no renunciamos a una

El primer tramo del desvío, en tre Villalvilla y el G3, estará terminado en noviembre de este año.

renegociación global del convenio”, matizó Lacalle. El portavoz también explicó cómo se encuentra la marcha de las obras y la realización de los nuevos proyectos. En este sentido,Lacalle anunció que las actuales obras de construcción del desvío en sus dos tramos (Villalvilla-G3 y G3-conexión con N-1) estarán terminados en el primer semestre de 2006. El primer tramo estará finalizado en el plazo de cinco meses, y el segundo, el que corresponde al recorrido entre el barrio G3 y la conexión con la N-1, se terminará a mediados de 2006. El resto de los proyectos para

Cursos de Verano ¡Prepárate ya! excelentes resultados

informática Reyes Católicos, 44 -

of. 1 y 2

Tel. 947 222 700 cymacyma@terra.es

Apoyo (todas asignaturas) • Primaria • ESO • BACH Idiomas • INGLÉS • FRANCÉS (todos los niveles) INFORMÁTICA • Niños • Adultos

Cursos intensivos principiantes / otros niv eles

Programación abierta ¡recicla tu alemán! Spanisch im “Aula de Español”

C/ San Juan, 3 0 - 2º

...el centro especializado ☎ 947 20 20 48

completar la infraestructura ferroviaría se licitarán a los largo del presente año 2005.“La superestructura, que corresponde a la instalación de raíles y traviesas, se licitará en el mes de julio; la electrificación y señalización en verano; y la nueva estación en octubre-noviembre”, afirmó el responsable del Ejecutivo local, quien también añadió que, según las previsiones del Ministerio, a finales de 2007 pueden estar finalizadas todas las obras y operativo el desvío. Los últimos números de Fomento respecto al coste total de la variante ferroviaria ascienden

a 192 millones de euros, que corresponden a la ejecución de los cinco poryectos programados. El Ayuntamiento trasladó a los responsables del Ministerio la preocupación municipal por la intersección, no prevista, entre el desvío y la circunvalación norte de la ciudad.“Deseamos, aunque son obras diferenciadas e independientes, que haya una buena coordinación entre la Dirección General de Carreteras y la de Ferrocarriles para que se solucione el problema de intersección entre ambas infraestructuras, la ronda nordeste y el desvío”, dijo Javier Lacalle.

▼

135 millones para el suelo de la actual estación El Ministerio de Fomento ha encargado a una consultora externa la estimación del coste de los terrenos de la estación, que han sido cifrados en 135 millones de euros, casi el triple de lo fijado en 1998. “Según las estimaciones ministeriales, el Ayuntamiento ganará por la enajenación del suelo de la estación 135 millones”, destacó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Lacalle, 87 millones de euros más que lo estipulado hace siete años. El dato presentado por el Ministerio de Fomento al Ayuntamiento, en la reunión que mantuvo el Consorcio con representantes de Fomento en Madrid el miércoles 22, “es una valoración del Ministerio. Esto no significa que el dato sea compartido por el Ayuntamiento. La cifra es una estimación de Fomento y nosotros no entramos en una valoración al respecto”, indicó Lacalle. Según esta nueva previsión económica, el Ayuntamiento tendría dinero suficiente para abordar el pago correspondiente para las obras del desvío del ferrocarril. A pesar de ello, el portavoz del equipo de Aparicio, Javier Lacalle, anunció que el Ayuntamiento no descarta una renegociación del convenio con las más altas instancias del Ministerio de Fomento, con la ministra Magdalena Álvarez o, en su defecto, con la seceretaria de Estado de Infraestructuras, Josefina Cruz.

■

Fomento aportará 22,8 millones más para realizar la tercera vía del desvío de Burgos

5 GENTE EN BURGOS

6 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

EN BREVE POSTRE DE SAN PEDRO

Los pasteleros sortean un viaje ■ Con la celebración de las fiestas, de los obradores vuelven a salir con destino a las pastelerías las típicas cazuelas de barro con el Postre de San Pedro. Esta iniciativa cuenta este año con un atractivo más, ya que cada persona que compre un postre de San Pedro recibirá un boleto para participar en el sorteo de un viaje de fin de semana a un Parador Nacional. CAJA DE BURGOS

Convenios con Apace y Prosame ■ Caja de Burgos firmó el día 21 un convenio de colaboración con Prosalud Mental de Burgos, Prosame, por importe de 48.000 €. Esta cantidad irá destinada a financiar las obras del centro ocupacional para personas con enfermedad mental.Y el día 22, la entidad de ahorro suscribió otro convenio con Apace, por importe de 100.000 €, para financiar la construcción de la IV fase del Centro de Atención Integral de Fuentecillas.

José Luis Concepción, presidente del Tribunal Superior de Justicia Es segoviano, tiene 43 años y ha obtenido, en segunda votación, 15 votos de los 18 posibles. Trabajaba en la Audiencia Provincial de Barcelona. Gente El Pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) eligió en su reunión del miércoles 22 al magistrado José Luis Concepción presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL). Concepción ha obtenido, en segunda votación, 15 votos de los 18 posibles -dos vocales estaban ausentes-, frente a los 3 del presidente de la Audiencia Provincial de Palencia, Carlos Álvarez. Los otros dos aspirantes eran el presidente de la Audiencia Provincial de Soria, José Ruiz Ramo, y el magistrado de la Audiencia Nacional, Gerardo Martínez Tristán, que actualmente ejerce como letrado del CGPJ. José Luis Concepción es segoviano, tiene 43 años e ingresó en la carrera judicial por oposición libre en febrero de 1990. Actualmente desem-

José Luis Concepción.

peña su trabajo en la Sección XV de la Audiencia Provincial de Barcelona. Está casado y tiene tres hijos. Se licenció en el Colegio Universitario de Segovia y es Doctor en Derecho por la Universidad de Oviedo. Su primer destino fue el Juzgado de Primera Instancia e

MENÚ ESPECIAL

AMCOR FLEXIBLES

(FIESTAS DEL 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO)

1.000 días sin accidentes con baja ■ La empresa convertidora de embalaje flexible,Amcor Flexibles Hispania, con sede social en Burgos,alcanzó el pasado 10 de junio un significativo logro al cumplirse 1.000 días sin accidentes con baja. Por ello celebraron un acto en la planta de Villalonquéjar al que acudieron, además del alcalde Juan Carlos Aparicio, representantes de la Junta, FAE, Cámara de Comercio, sindicatos, etc. es líder en España en el sector de embalajes flexibles.

EN CASTAÑARES Recién inaugurado

Horno de leña a la vista Asados para llevar Servicio a la carta El mejor lechazo de Burgos RESERVE YA SU MESA

❃ Carpaccio de pulpo con patatas confitadas al aceite de pimentón ❃Témpura de langostinos con vinagreta de limón. ❃Pastel de verduritas sobre coulies de puerros. ❃ Muslitos de codorniz al aroma de Módena ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ❃ Cordero lechal asado con su ensalada ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ❃Texturas de tres chocolates ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ❃ Vinos Ribera del Duero tintos (CRDO), rosados de aguja, aguas, café y orujo.

Precio 39 €.

(IVA no incluido)

Instrucción nº 1 de Grado (Asturias). Ascendió a la categoría de magistrado en 1992 y fue destinado en abril de ese año al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 4 de Badalona, en el que permaneció hasta febrero de 1999, fecha en la que pasó a la Sección XV de la Audiencia Provincial de Barcelona (especializada en propiedades especiales y Derecho Mercantil), en la que ha permanecido hasta ahora. Pertenece a la 1ª promoción de magistrados especialistas de lo Mercantil, en la que ingresó por oposición entre jueces. En 1994 fue elegido por sus compañeros miembro de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. Pertenece a la Carrera Fiscal, en la que ingresó en 1989 y en la que se encuentra, desde entonces, en situación de excedencia.

Constituida la Comisión de Coordinación de Seguridad Privada Con grupos de trabajo en el sector financiero y guardas de campo Gente La Comisión Mixta Provincial de Coordinación de Seguridad Privada se constituyó el martes 21 bajo la presidencia de la subdelegada del Gobierno en Burgos, Berta Tricio. Está formada por representantes de la Administración del Estado, sindicatos, Federación Española de Municipios y Provincias, entidades de crédito, Federación de Comercio, empresas de instalación de alarmas, compañías privadas de servicios de seguridad y la Federación Provincial de Caza. En la reunión se formaron dos grupos de trabajo sobre temas específicos, uno de ellos de seguridad privada en el sector financiero, y otra sobre intrusismo de los guardas particulares de campo. La próxima reunión tendrá lugar a finales de 2005.

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

7 GENTE EN BURGOS

Los científicos plantean una hipótesis asiática al origen del Antecessor de Atapuerca Una mandíbula y un parietal derecho arrojan nueva luz sobre el origen del hombre de Atapuerca. Los descubrimientos no encajan con el hombre africano. Javier Villahizán Los codirectores de los yacimientos de Atapuerca presentaron el lunes, 20 de junio, con motivo del comienzo de la campaña de excavaciones en la Sierra, tres nuevos descubrimientos que plantean nuevas líneas de investigación y estudio sobre el origen del Homo Antecessor (800.000 años). Los tres descubrimientos corresponden a hallazgos encontrados en campañas anteriores y se refieren a una mandíbula pequeña, un parietal derecho de un homínido y el estudio del ADN de animales de hace 4.000 años. Todos los estudios previos realizados con estos hallazgos dan como posible una supuesta vía asiática del origen del Homo Antecessor de la Sierra de Atapuerca, en lugar de una conexión africana.“Nos planteamos si el Antecessor en lugar de tener un origen africano, tuviese un origen asiático. Todavía queda mucho por decir, por eso seguimos contrastando hipótesis y seguimos avanzando”, explicó José María Bermúdez de Castro. Respecto al hueso parietal derecho, encontrado en la campaña 2003-2004, los científicos aseguraron que, “aunque todavía no hay conclusiones”, dicha parte craneal de hace 800.000 años no encaja bien en la cabeza de un homínido africano, ya que la encontrada en Atapuerca es de una capacidad craneal superior a la del antepasado africano (de 900 centímetros cúbicos). Por último, los codirectores también han estudiado el ADN de los animales domésticos de la Sierra de hace 4.000 años, y han datado su ADN como africano, lo que indica que en Atapuerca “existió un trasiego de razas domésticas entre África del norte, la península Ibérica y Europa”, afirmó Juan Luis Arsuaga. “El origen del Homo Antecessor es imposible de decir,tan sólo indicamos que responde a la primera salida del género humano de África hace dos millones de años. Esto no significa que en ese primer viaje [el homínido africano] viniese a Europa”, matizó José María Bermúdez de Castro. El codirector de las excavaciones también añadió que el Homo Antecessor “tiene rasgos característicos de su relación con los actuales homínidos. Tiene cara moderna”.

La presente campaña que comenzó a mediados de junio con 45 personas, 15 más que el año pasado, dará paso en julio a 140 arqueólogos y estudiosos de la evolución en la Sierra, lo que supone la prospección de ocho cuadrados más. NUEVOS ACCESOS Y CUBIERTAS La Consejería de Cultura y Turismo de la Junta ha invertido en un año en la Sierra de Atapuerca 1,3 millones de euros en infraestructuras en la Trinchera del Ferrocarril, zona de accesos a los yacimientos y actuaciones en el parque Arqueológico de Atapuerca y en el aula Emiliano Arrigue.“De esta forma damos respuesta a la

demanda científica y de visitas que tiene el yacimiento”, subrayó la consejera de Cultura, Silvia Clemente, durante su visita el lunes 20 al inicio de la campaña de excavaciones 2005. En lo que va de año, el número de visitantes a Atapuerca asciende a 50.000 personas (75.000 visitas hubo en 2004). La inversión más destacada son las tres cubiertas que se han instalado en la Trinchera del Ferrocarril para proporcionar una mayor protección al yacimiento contra las inclemencias metereológicas, además de la construcción de un nuevo edificio de guarda y acceso a la zona cultural. En la zona de la Trinchera del Ferrocarril se han instalado unas cubiertas de protección para que los trabajos arqueológicos puedan realizarse con la mayor seguridad posible.Además, las cubiertas colocadas servirán también para la instalación de paneles fotovoltaicos. El edificio de guarda y acceso a la Trinchera servirá para ofrecer un acceso cómodo a los visi-

Arsuaga, Clemente y Bermúdez de Castro en su visita a Atapuerca del día 20.

tantes y un lugar de refugio a los guardas que custodian el yacimiento de la Sierra. El local cuenta con una gran cubierta de estructura triangulada y desmontable y un edificio compuesto por módulos, además de una verja de entrada a la Trinchera.

Además de estas actuaciones en infraestructuras, la Junta ha iniciado un proceso de declaración de espacio cultural a todo el territorio de la Sierra, que incluye los propios yacimientos de Atapuerca y su entorno, y los territorios municipales de Ibeas y Atapuerca.

CURSOS DE VERANO 2005

TÉCNICAS DE ESTUDIO Evaluamos para darte la mejor solución

Confía en especialistas en dificultades de aprendizaje y mejora tu rendimiento Centro colaborador ABUDAH (Asoc. Burgalesa Déficit de Atención e Hiperactividad)

• Apoyo • Logopedia • Pedagogía • Psicología (escolar y clínica) • C/ Vitoria, 7-1. Of. 4 • C/ Condestable, 1-1º Of. 4 - Tel. 947 200 180

8 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Caja Burgos abre el concurso ‘Jóvenes artistas 2005’ a fotografía, escultura y vídeo Podrán concurrir al certamen jóvenes de la región entre 18 y 30 años. El premio está dotado con 5.000 euros y una escultura de José Luis Sánchez.

El Camping de Fuentes Blancas permanece abierto todo el año.

Nieto: “Ábrase un expediente disciplinario a la trabajadora” Camping Burgos: “Hay un sindicato que está utilizando a los trabajadores para reivindicar sus protestas contra la externalización de la gestión” J.-L. L. El concejal de deportes del Ayuntamiento de Burgos, Bienvenido Nieto, ha manifestado al respecto del despido de una trabajadora del Camping de Fuentes Blancas que si bien en el fondo de la cuestión la empresa puede tener parte de razón,“lo correcto hubiera sido abrir un expediente disciplinario a la trabajadora”. Al mismo tiempo el máximo responsable de deportes del Ayuntamiento burgalés afirmó que “no existe ningún tipo de enfrentamiento entre el Ayuntamiento y la empresa concesionaria”. Por su parte, Camping Burgos SL, responsable de la gestión del camping burgalés, a través de un comunicado, manifesta que “los trabajadores de mantenimiento y limpieza del camping se han subrogado libre y voluntariamente para desempeñar tales funciones en el citado lugar”. Hay que recordar que el día 17 de junio la empresa concesionaria en la gestión del Camping de Fuentes Blancas

decidió prescindir de forma unilateral de los servicios de una trabajadora del camping por motivos fundados, principalmente en la deslealtad. ACLARACIONES DE LA EMPRESA Camping Burgos SL fue la única empresa que optó a la gestión externalizada del camping de Fuentes Blancas el cual presentaba un estado de deterioro lamentable. Esta empresa se ha comprometido a abrir todo el año y a llevar a cabo una serie de obras que situarán al camping burgalés, por lo menos, en la categoría que ahora tiene en la relación de campings, pero que no posse de forma práctica. Mar Morales, gerente de Camping Burgos, al respecto de la expulsión de la trabajadora, afirma además que “no tiene oposición. Accedió a su puesto por libre designación”. Acerca de los salarios percibidos, Camping Burgos, en el comunicado de prensa asevera que “el sueldo de esta trabajadora es exactamente igual al que percibía en el Excmo.

Ayuntamiento de Burgos, y un 50% más al que corresponde a su categoría en el convenio de hostelería, al que están adscritos los campings. Los trabajadores han cobrado sus distintos pluses de antigüedad, transporte, festivos, respetando sus derechos adquiridos en el anterior convenio”. Morales finaliza indicando que “hay un sindicato que está utilizando a los trabajadores del camping para reivindicar sus protestas contra la externalización de la gestión”. Por último, la propia empresa Camping Burgos confirma que cuando “tenga todos los permisos correspondientes y la aprobación del proyecto por parte de la Administración nos pondremos a desarrollar la ejecución completa del mismo”. El camping de Fuentes Blancas abrió al público el día 23 de marzo y ofrece un servicio público desde entonces a los campistas que han decidido apostar por disfrutar de las instalaciones que posee este camping de primera categoría.

J. V. Caja de Burgos ha modificado la estructura y formato del premio ‘Jóvenes artistas 2005’ para abrirlo a todos los jóvenes de la región que tengan menos de 30 años. La entidad de ahorro burgalesa ha abierto el concurso a nuevas modalidades de creación artística como la fotografía, escultura y vídeo, además de la pintura que ya existía.“Con este nuevo formato se abandona el sistema de pintura rápida que realizábamos en las ediciones anteriores”,comentó uno de los responsables de la Obra Social de Caja de Burgos, Óscar Manuel Martínez.La Caja otorgará un único premio para todas la modalidades dotado con 5.000 euros y una escultura del artista José Luis Sánchez. Los requisitos que deben cumplir los artistas para poder presentarse al premio ‘Jóvenes artistas 2005’ son tener fijada la residencia en la Comunidad autónoma de Castilla y León y tener una edad comprendida entre los 18 y 30 años.“Los artistas que quieran participar deberán entregar una documentación con todos los datos de su currículo, así como distintas fotografías de

las obras, en cualquiera de sus modalidades”,indicó Martínez.El plazo de presentación de las obras artísticas finaliza el 31 de octubre a las 15.00 horas.“Es un plazo generoso para que los creadores puedan realizar obras específicas para el concurso”. De hecho, Caja de Burgos reservará un fondo de adquisición de 10.000 euros para comprar piezas que serán incorporadas a la colección de arte contemporáneo de la entidad.Además, la Caja editará un catálogo con las mejores obras. El jurado del concurso estará compuesto por tres personas,dos críticos de arte y el director del Centro de Arte Caja de Burgos. El concurso jóvenes artistas cumple su veinte aniversario con “un balance muy positivo” y con la intención de convertirse en un premio regional y “ambicioso”, apuntó uno de los responsables de la Obra Social de la entidad. “Las siete primeras ediciones tuvieron carácter provincial. Por el premio de Caja de Burgos han pasado más de 4.000 jóvenes artistas y jóvenes promesas, destacando con el tiempo muchos de ellos”, afirmó Martínez.

Presentación del premio ‘Jóvenes artistas 2005’.

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

9 GENTE EN BURGOS

LA GALERÍA

ROBERTO SIMÓN PERIODISTA Y ESCRITOR DESDE ROMA.

Castilla y León, promocionada en la Academia de España en Roma C

ASTILLA Y LEÓN ES VIDA es el mensaje o eslogan, que presentó la Junta de Castilla y León en el claustro de la Real Academia de España en Roma durante la proyección del documental,que realizó el cineasta burgalés Antonio Giménez Rico.Fue muy aplaudido por el millar de invitados.Su intervención sirvió de guia para divulgar los bienes declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en toda la región castellano y leonesa,contando,lógicamente, para ello con el apoyo de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta,que participó muy activamente en la promoción no sólo turística sino también sobre la exquisita gastronomía y vinos preciados. El binomio ‘Patrimonio-Gastronomia’ funcionó eficazmente como atractivo turístico y cultural en la extraordinaria jornada, que tuvo lugar el pasado miércoles día 22 en la capital italiana, una ciudad donde la riqueza arqueológica y artística es motivo de atracción para millones de turistas. LA CATEDRAL GÓTICA, LAS HUELGAS, LA CARTUJA Y LOS YACIMIENTOS DE ATAPUERCA: EL PATRIMONIO BURGALÉS La exposición del documental,que duró media hora, sirvió para ofrecer la concentración de la riqueza patrimonial y monumental de esta región, que concentra casi el 50% de cuanto se conserva en España. La catedral gótica de Burgos, los yacimientos arqueológicos de Atapuerca,la Cartuja de Miraflores, el Real Monasterio de las Huelgas, el Arco de Santa María, la Casa del Cordòn, y localidades como: Covarrubias, Santo Domingo de Silos; o el Camino de Santiago,las ciudades de Ávila,Segovia,Salamanca, León y las minas romanas del Parque Natural de las Médulas.Todo ello fue tratado por la cámara del cineasta Giménez Rico,contento y satisfecho,de la forma innovadora combinando imágenes,en las que se aprecian las áridas tierras con el verde de las zonas bañadas por los ríos y regadíos;con el sonido de la magnífica música de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León. El cineasta Gimènez Rico explicó a los invitados su trabajo, que le fue encargado efectuar hace dos años por el Gobierno de la Junta de Castilla y León, tratando de conectar con la sensibilidad artística del espectador a través de un imaginativo repaso del impacto que producen las imágenes.

LECHAZO, MORCILLA Y VINOS DE LA RIBERA Y DEL ARLANZA

Juan Carlos Elorza, director de la Real Academia de España,fue el anfitrión del extraordinario evento, muy conocido en la Región, pero sobre todo en Burgos, donde fue director del Museo de la ciudad durante dos décadas, dirigió unas palabras de bienvenida al millar de invitados, que llenaron el claustro para seguir con atención el importante evento,muy significativo no sólo para los españoles que viven en la Caput Mundi,sino para los italianos, que descubrieron nuevas rutas para efectuar turismo y gozar de la tranquilidad y gastronomia. José Luis Dicenta embajador de España en la República de Italia, como otros diplomáticos, el Obispo español en la Santa Sede Monseñor Cipriano Calderón, y otras autoridades resaltaron el acto. El verdadero motor fue el director general de Turismo de la Junta, Jesús Rodríguez Romo, que contó con la colaboración de sus funcionarios Benigno Garrido y Javier Ramírez jefe de Promoción de SOTUR (Sociedad de Promoción de Turismo). La directora del Turismo de España en Roma María Teresa de la Torre invitó a varios touroperadores y agencias de viaje, con el fin de informarles de las ofertas turísticas. En aquél encuentro intervino Rodríguez Romo, que expuso los principales itinerarios turísticos como son:el Camino de Santiago; la Ruta del Duero; el Camino de la Plata; la Ruta del Cid;Carlos V,que empieza en el norte de la provincia de Burgos en Medina de Pomar;y el Canal de Castilla.

En los magníficos jardines de la Academia,muy bien preparados y acogedores,se preparó una recepción y cena con los productos típicos de la gastronomía de la Castilla y León, regados con los extraordinarios caldos de las características zonas vitivinícolas.El despliegue de esfuerzos fue enorme por parte de la Junta, ya que eligió a importantes cocineros, con el fin de que el deleite fuese completo. Las felicitaciones y enhorabuenas las recibieron Eladio Sáinz del restaurante Ojeda de Burgos;Cándido López,del mesón Cándido de Segovia;Fátima Pérez,del restaurante Fátima de Valladolid; y Cecilio Lera, del restaurante Labrador de Castroverde de Campo (Zamora), mientras los sumillieres fueron José Carlos Arroyo, de Valladolid y David García, de Salamanca,que prepararon,en otro momento, una cata de los excelentes vinos. El cocinero Eladio Sáinz del restaurante Ojeda de Burgos,preparó el lechazo asado y la morcilla de Burgos; mientras sus colegas presentaron la cecina de León, el jamón de Guijuelo, el queso de los Picos de Europa, de Arribes de Salamanca,de Zamora,el gazpacho de espárragos de Tuleda de Duero, ensalada de perdices en salsa con hongos, cangrejos de río, bacalao, cochinillo asado, etc... El postre, Ponche de Segovia.Todo ello se regó con exquisitos vinos blancos, rosados y tintos de las zonas de la D. O.como la Ribera del Duero con su reserva de vinos tintos; Arlanza con tintos jóvenes; El Bierzo;Toro, vino crianza; Rueda; Cigales;Vega Sicilia;Verdejo;Garnacha;Mencía;Prieto Picudo; Protos; Tinto Pesquera; Arribes del Duero; Fermoselle; Cebreros vinos de Mesa; Gardón de Tudela de Duero; etc... Una bella jornada,que será inolvidable,pues muchos italianos expresaron su propósito de conocer personalmente todo este encanto, que deleitó a la vista y al paladar.

UNIVERSIDAD DE BURGOS

10 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

La ampliación del parque Félix comenzará en julio y tendrá un coste de tres millones La empresa adjudicataria, Excavaciones Saiz, se compromete a acometer la obra en el plazo de 10 meses. El portavoz del equipo de Gobierno prevé que el nuevo espacio estará completado a finales de 2006. J. V. El Ayuntamiento de Burgos ha encargado la remodelación y ampliación del parque Félix Rodríguez de la Fuente a la empresa Excavaciones Saiz, que ejecutará la obra en un plazo de diez meses por algo más de tres millones de euros. Las previsiones municipales es que la obra pueda comenzar en el mes de julio de este año y esté finalizada en el último trimestre de 2006. “Aunque la empresa ha presentado una reducción en el tiempo de ejecución del parque Félix, de 14 a 10 meses, consideramos que será en el segundo semestre del próximo año cuando el

El Ayuntamiento de Burgos seleccionó a Excavaciones Saiz entre 16 ofertas nuevo área de descanso esté totalmente finalizado”, comentó el presidente de la Gerencia de Urbanismo, Javier Lacalle. La empresa adjudicataria de la remodelación del espacio de Gamonal-Capiscol, Excavaciones Saiz, presentó un descenso del importe de ejecución de la obra del 17%,de 3,7 millones de euros a tres millones. Lacalle añadió que la obra de remodelación y ampliación del parque Félix supone una de las mayores inversiones públicas en los barrios de Gamonal y Capiscol, y servirá para dotar a la zona un amplio espacio de ocio y descanso para los ciudadanos del este de la ciudad.

La obra en el parque Félix es una de la mayores inversiones realizadas en Gamonal y Capiscol.

Urbanismo aprueba la segregación de la parcela de L´Oreal La empresa podrá pedir licencia de obras para ampliar la factoría de Burgos J. V. El Consejo de la Gerencia de Urbanismo aprobó el lunes, 20 de junio, la segregación de la parcela anexa a L´Oreal para que la empresa burgalesa pueda solicitar la licencia de obras oportuna e iniciar los trabajos de ampliación de la factoría.“Hoy se da salida y respuesta a esta empresa, sin que esta decisión suponga conformidad o disconformidad sobre la titularidad del suelo”, matizó el presidente de Urbanismo, Javier Lacalle. El problema de la titularidad de la parcela, entre Caja de Burgos y el Ayuntamiento, no influye para que la empresa pueda iniciar las obras de ampliación y desarrollar su actividad.“Es una situación que se tiene que clarificar entre las dos entidades, sin que perjudique a terceras empresas”, explicó el portavoz del equipo de Gobierno.

La Junta abre un nuevo cibercentro en Quintanar de la Sierra

La superficie del actual subterráneo formará parte también del proyecto de ampliación del parque.

Gente Alrededor de 200 personas se benefician del nuevo cibercentro que la Junta de Castilla y León abrió en Quintanar de la Sierra el martes, 21 de junio. La iniciativa se encuadra dentro del proyecto CEDETEL para la divulgación de la sociedad de la información en el ambito rural, en donde la Administración autonómica lleva invertidos 2,4 millones de euros.

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Se abre al público el área de descanso de Briviesca

Cáritas inaugura la tienda solidaria ‘Vístete’, en la calle Salamanca, 1 En el establecimiento se vende a precios que oscilan entre uno y 20 euros la ropa que la población de Burgos entrega a Cáritas. La iniciativa se enmarca en el Programa de Formación para el Empleo. I. S. Vístete... y solidarízate con los más necesitados. Esta es la propuesta de Cáritas Diocesana de Burgos con la puesta en marcha, en la calle Salamanca, 1 (bajo) de una tienda de ropa de segunda mano, inaugurada el miércoles 22. Centenares de prendas usadas, pero en perfecto estado de conservación, y también algunas nuevas, esperan compradores dispuestos a colaborar, casi de forma simbólica a juzgar por los precios (entre uno y 20 euros), con una iniciativa que se inició en julio de 2003, pero que adquiere entidad propia dos años después. “Empezamos con una experiencia de talleres de inserción a partir de lo que era la donación de ropa gratuita. Lo que pretendemos con la ropa que la población de Burgos dona gratuitamente a Cáritas es hacer un proceso de reutilización”,

La nueva tienda solidaria de Cáritas estará abierta de lunes a viernes de 10.30 h. a 13.30 h. y de 17.30 h. a 20.30 h.

explicó Henar Hernández, responsable del Programa de Formación para el Empleo. Detrás de la imagen que ofrece la tienda solidaria ‘Vístete’“hay mucha gente que está trabajando, que está adquiriendo hábitos laborales para poder salir luego

al mercado ordinario, y a los que nosotros intentamos formarles en una simulación de lo que sería una empresa”, añadió Henar. La actividad en la tienda se organiza en torno a una dinámica de trabajo en equipo. En la actualidad, 4 personas trabajan

11 GENTE EN BURGOS

en la tienda y 5 más se encargan del reciclado de la ropa.“Se trata de personas que tienen dificultades especiales para encontrar trabajo y mantenerlo; lo que intentamos es reeducar ese tipo de habilidades”, subrayó la responsable de formación para el empleo de Cáritas. Henar Hernández aprovechó la inauguración de la tienda para pedir a los burgaleses que la ropa que entreguen a Cáritas sea ropa en buen estado, porque son muchas las prendas que, por desgracia, terminan en el vertedero: “Tenemos que pensar que si para nosotros no sirve, quizá para los demás tampoco. Tiene que ser ropa que se pueda poner, que esté en buen uso, miramos los cuellos, puños, costuras, botones, cremalleras, si tiene bolas o no”. El dinero obtenido con las ventas se destinará a pagar las becas de las personas que trabajan en la tienda.

Será atendida por funcionarios de la DGT y contará con un intérprete Gente El jueves 23 se abrió al público el Área de Descanso e Información de la Dirección General de Tráfico en Briviesca. El Área permanecerá en sentido descendente (hacia Algeciras) hasta el 3 de agosto, y desde el 4 de agosto hasta el 6 de septiembre en sentido ascendente (Irún). Hasta que se instalen los nuevos edificios de fábrica, que entrarán en servicio el próximo año, durante 2005 se usarán módulos prefabricado, cuya adjudicación ha sido hecha pública en el Boletín Oficial del Estado a la empresa Tebycon S.A. por un importe de 230.767,70 euros. El Área de Descanso será atendida por funcionarios de la Jefatura Provincial de Tráfico de Burgos, con refuerzos de la Dirección General de Tráfico, y contará con la presencia de un intérprete contratado.

C/ Sta. Clara, 51, bajo (esq. Zatorre) Telf. 947 255 636 Nº de Registro Sanitario: 2-09-0052

ELIMINA CELULITIS, GRASA LOCALIZADA Y FLACIDEZ

SERVICIOS

DEPILACIÓN POR LÁSER

ESTE VERANO PON FIN A TU PELO EXPERIENCIA Epil Specialist tiene más de 14 años de experiencia en depilación por láser. En la actualidad cuenta con más de 250 centros especializados con más de 1200 profesionales. CONFIANZA Método seguro e inocuo, no actúa en la melanina cutánea. No despigmenta la piel, no provoca eritemas, cicatrices o manchas. Tratamiento prácticamente indoloro. GARANTÍA DE RESULTADOS Actuación en todos los tipos de pelos con color y en todos los tipos de pieles. Elimina definitivamente en cada sesión entre 20 y 40 % de los pelos tratados. Es el método más avanzado y rápido del mercado. Satisfacción del cliente. Tratamiento personalizado con garantía de los resultados. Nº 1 en Europa en depilación por láser.

OFERTA VERANO: Depilación Láser de ingles regalo de axilas

VENCE A LA CELULITIS LPG ENDERMÓLOGIE (NUEVO CELLU M6 KEYMODULE I) Adelgaza, remodela la figura, elimina la celulitis, elimina retenciones, tonifica los tejidos

ESPECIALISTAS EN DEPILACIÓN LÁSER DDepilación cera DDepilación eléctrica LA PIEL ES NUESTRA PROFESIÓN DCosmecanique: Sistema LPG DAnti-aging DLifting natural DHidratación DAcné purificante DManchas MASAJES DDrenaje linfático DTerapeutico DDeportivo BIENESTAR y ARMONIA DEndermologíe - Sistema LPG DAdelgaza DRemodela DAutobronceado rápido DTermoterapia DElectroestimulación DMaquillajes DTatuajes / Micropigmentación / Piercing autorización sanitaria 09-000-0021-TJ-AP

DManicura / Pedicura DTinte (Permanente/Pestañas) DDecoloración DAutobronceado DHA

12 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Cajacírculo obtiene un beneficio de 30.000 miles de euros La entidad destinará 10 millones de euros en 2005 a la Obra Social, lo que supone un incremento del 28% Gente Cajacírculo celebró el sábado, 18 de junio, la Asamblea General Ordinaria, en el Salón de Actos de la entidad en la Plaza de España, en donde se anunció que el beneficio neto de Cajacírculo había ascendido a 26.789 miles de euros (deducidos 3.734 miles de euros de impuesto de sociedades), lo que representa un 33,1 % más respecto al año 2003, según informó el director general de la Caja, Santiago Ruiz. Otro de los aspectos presentados fue el beneficio antes de Impuestos que ha ascendido a 30.523 miles de euros, lo que representa un crecimiento del 6,92%. El margen de explotación se ha situado en 41.527 miles de euros, y los costes de explotación, incluido amortizaciones, ascendieron a 52.157 miles de euros. Por otra parte, el número de empleados que componen la plantilla de Cajacírculo ascendió a 627, con un incremento en el año 2004 de 22 personas. Por su parte, el Director de Obra Social, Pedro Susaeta, dio a conocer la gestión y liquidación del presupuesto de la Obra Social y Cultural del año 2004, por el que fueron destinadas, por áreas de actividad: un 42,78% a Cultura y Tiempo Libre, un 27,67% a Asistencia Social y Sanitaria, seguidas por Educación e Investigación con un 20,50% y Patrimonio Histórico y Medio Ambiente con el 9,05%. Respecto al presupuesto de la

Obra Social en 2005, Pedro Susaeta resaltó la importancia de mantener todas las obras sociales existentes, incluso realizando mejoras en algunas de ellas para adaptarlas a las nuevas necesidades. La aportación que realiza Cajacírculo a su Obra Social aumenta este año 2.005 en un 28%, con respecto al pasado año, lo que supone un presupuesto total de 10.262.485,69. Entre otras acciones, Cajacírculo ha continuado la colaboración con la Fundación del Patrimonio de Castilla y León, y con las Fundaciones Atapuerca y Universidad de Burgos. Mención especial merece la colaboración de Cajacírculo con el Cabildo de la Catedral de Burgos con el fin de catalogar, publicar e informatizar la documentación del Archivo Histórico y Musical (primer Premio Nacional, concedido por la Revista “Mi Cartera de Inversión”, a la Mejor Obra Social en el capítulo de Patrimonio Histórico Artístico). Recientemente también se ha firmado un convenio por el que la entidad financiera se hace cargo de la restauración de las Capillas de San Juan de Sahagún y las Reliquias, en la Catedral de Burgos. CONCIERTO EN LA CATEDRAL Como colofón al premio “Mi cartera de Inversión” a Cajacírculo por la obra de catalogación de los archivos histórico y musical de la Catedral de Burgos, la entidad de ahorro burgalesa organi-

Asamblea general de Cajacírculo celebrada el sábado 18 en Plaza España.

Música en la Catedral con los fondos rescatados del archivo de la seo.

zó el sábado un concierto de música con las obras catalogadas y estudiadas de la seo. La música en Catedral fue interpretada por la Orquesta Sinfonieta de Vugo y el coro Ad Libutum, bajo la direc-

ción de Xoam Trillo. Al acto musical, que tuvo lugar en la nave central de la Catedral, asistieron, entre otras autoridades, la ministra de Educación, María Jesús

Sansegundo, el alcalde de la ciudad, Juan Carlos Aparicio, la subdelagada del Gobierno en Burgos, Berta Tricio, así como numeroso público y responsables de Cajacírculo.

PUBLICIDAD Del 24 al 30 de junio de 2005

13 GENTE EN BURGOS

14 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Monika Bravo expone obras multimedia en el Centro de Arte

COMPLEJO ASISTENCIAL FUENTES BLANCAS

También se inaugura una muestra de obras de la colección de Caja Burgos

Discapacitados psíquicos del CAMP y mayores de la residencia asistida, de fiesta El complejo asistencial de Fuentes Blancas está estos días de fiesta y, además, por partida doble. El Centro de Atención a Minusválidos Psíquicos, CAMP, dependiente de la Gerencia de Servicios Sociales, celebra hasta el 30 de junio su fiesta anual y el miércoles 22 tuvo lugar la elección de don Quijote y Dulcinea. (Foto izda.) El programa festivo terminará el jueves 30 con

una visita y actuación de la Peña Antonio José. Y la residencia asistida de personas mayores Fuentes Blancas también está de celebración con motivo de su XIII aniversario. Uno de los actos ha sido la inauguración de la obra escultórica ‘El abuelo’, donada por el artista burgalés Antonio Carazo Lucas. (Foto dcha.) También la Peña Antonio José se acercará el día 30 hasta la residencia.

Gente El CAB, Centro de Arte Caja Burgos, acoge hasta el 31 de agosto dos nuevas exposiciones: una de la artista colombiana y afincada en Nueva York, Monika Bravo, y una muestra de 30 obras de la colección Caja de Burgos. Monika Bravo utiliza desde sus inicios recursos técnicos próximos ‘a los juegos de vídeo multimedia, caracterizados por un componente interactivo, además de utilizar una técnica visual próxima a los pictórico.La muestra de esta creadora colombiana lleva por título ‘No_name: frequency + repetition’, y podrá visitarse en el CAB hasta el 31 de agosto. Además, el CAB reúne la colección ‘Entre líneas. La colección 5’ con una treintena de obras que forman parte de la colección de la Caja, con artistas como Palazuelo o Rosa Bru.

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

15 GENTE EN BURGOS

70 niños saharauis serán alojados en familias burgalesas durante el verano

Fomento inicia la redacción del proyecto de la BU-773

La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui hace un llamamiento a los burgaleses para que se sumen a la campaña de acogida de niños del campo de refugiados de Tindouf, en Argelia

El tramo tiene una longitud de cinco kilómetros y une Miranda con La Rioja

J. V. 170.000 refugiados saharauis viven o malviven desde hace 30 años en los campos de refugiados que el ACNUR -Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiadostiene distribuidos por las áreas más inhóspitas del desierto argelino. Uno de esos campamentos gestionados por Naciones Unidas y suministrados por el Plan Mundial de Alimentos y distintas ONG´s que trabajan a pie de campo es el de Tindouf, a escasos kilómetros de la frontera con el territorio del Sahara occidental y por extensión con el reino de Marruecos. Como todos los años, diferentes organizaciones públicas y asociaciones humanitarias españolas desarrollan el ‘Programa vacaciones en paz’, destinado a niños saharauis de edades comprendidas entre los 8 y los 12 años. Una media de 11.000 niños vienen todos los

Campo de refugiados de Tindouf, en Argelia.

veranos -durante los meses de julio y agosto- a territorio español para disfrutar con una familia de dos meses de paz, alejados de las miserias, la falta de alimento y la escasez de protección sanitaria. La provincia de Burgos no es ajena a esta situación de la población refugiada saharaui en Argelia, por eso desde hace

ocho años la Asociación burgalesa de Amigos del Pueblo Saharaui recoge y acoge a niños procedentes de Tindouf en sus propias casas. En esta ocasión, el número de pequeños que vendrán a Burgos en dos oleadas -27 de junio y 2 de julio- en vuelo directo hasta el aeropuerto de Villanubla en Valladolid son 70. A pesar de

esta buena noticia y del incremento en el número de acogidos, la presidenta de la asociación burgalesa no es del todo optimista. María Jesús Andrade hace un llamamiento a las familias burgalesas para que sean solidarias y acogan en sus casas a estos niños refugiados, porque “nos faltan seis familias”, indica. “A pesar de que este año tenemos 25 familias nuevas, todavía tenemos a seis chavales sin ubicar”, concluye. La selección de los niños en origen se realiza por méritos educativos y supervisado por organizaciones españolas y personal humanitario. “Vienen los primeros de cada clase y se adaptan perfectamente, aunque hay muchos que no han visto nunca el mar, o un río o árboles”, afirma María Jesús Andrade, quien añade que la experiencia es muy enriquecedera y reconfortadora tanto para el niño que viene como para la familia.

Gente La Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León sigue con los trámites y procedimientos previstos en el desarrollo de la ejecución del proyecto y de la obra de la carretera BU-733, en el tramo correspondiente a la provincia de Burgos entre Miranda de Ebro y el límite con La Rioja. La Administración Regional, que preside Juan Vicente Herrera, ha iniciado el expediente para la contratación de la asistencia técnica de la redacción del proyecto. Según el pliego del concurso de la Junta, el presupuesto de licitación de la redacción del proyecto asciende a 26.390 euros. El tramo de Miranda de Ebro, correspondiente a la cerretera BU-740 con el límite con La Rioja tiene una longitud de 5,1 kilómetros y el presupuesto aproximado de la obra asciende a 612.000 euros.

16 GENTE EN BURGOS

BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

La burgalesa Susana Jorge participa en Noruega en su segundo proyecto con la NASA La científiva estudia los organismos en rocas y sus posibles similitudes con el planeta Marte

Hasta el día 30 de junio está abierta la exposición de los 35 años de San Miguel en el Consulado del Mar.

Julio y agosto, visitas al Centro de Interpretación de San Miguel En julio y agosto está abierta al público en jornadas de puertas abiertas la fábrica San Miguel para conocer el proceso de elaboración de la cerveza Gente Con motivo del 35 aniversario de la fábrica burgalesa de cervezas San Miguel, la factoría de Burgos está abierta al público que lo desee y para ello debe concertar cita a través del teléfono 947 28 22 00. Esta visita a la fábrica, para mayores de 18 años, sirve para de cerca el Centro de Interpretación Industrial en el que se percibe el proceso de la elaboración de esta bebida. Estas visitas se pueden realizar durante los meses de julio y agosto y de lunes a viernes. Estas jornadas coinciden con el 35 aniversario de la empresa Cervezas San Miguel en Burgos. El pasado viernes día 17 de junio se inauguró en el sala de exposiciones del Consulado del Mar una exposición retrospectiva que muestra la evolución de la ciudad de Burgos, desde

1970. Fue en esta fecha cuando San Miguel se instaló en Burgos y cuando inició su actividad productiva. En concreto, fue en enero del año 1970 al adquirir la empresa cervecera Bulder. Al acto de apertura de la exposición asistió el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio; el presidente de la Diputación Provincial, Vicente Orden Vigara; así como el delegado de la Junta de Castillla y León en Burgos, Jaime Mateu; los codirectores de las excavaciones de Atapuerca, José María Bermúdez de Castro y Eudal Carbonel; entre otros. En la exposición se realiza un repaso de lo ocurrido en Burgos desde aquella fecha y que San Miguel ha sido destigo directo de todo ello. SAN MIGUEL, DONDE VA TRIUNFA Es lema actual de la empresa

burgalesa es ‘Donde va triunfa’ y hasta llegar ahí se han podido conocer varios, y todos ellos están recogidos en la muestra. También se puede observar la evolución de San Miguel en el mundo. El visitante puede además recorrer la exposición con barrriles de cerveza situados a izquierda y derecha y conocer los envases de la San Miguel 1.516, la 0,0 o la Especial. A través de las instantánesas del fotógrafo burgalés Federico Vélez hay una fenomenal puesta en escena con las fotos en blanco y negro de todos los acontecimientos que ha habido en la ciudad de Burgos y en España en este tiempo. Se trata de una magnífica exposición que merece la pena visitar y que permanece abierta al público hasta el próximo jueves día 30 junio.

J. V. La científica burgalesa de la Universidad de Burgos, Susana Jorge Villar, es la única española que participa en el proyecto de investigación de la NASA y la ESA -Agencia Espacial Europea en sus siglás en inglés- para desentrañar los misterios de Marte a través del estudio geológico y de organismos vivos en la remota isla noruega de Svalbard.“Me encargo de estudiar los organismos que viven en el interior de rocas, en el hielo y en el agua, por medio de la técnica de análisis espectroscopia Raman”, subrayó la geóloga. La expedición se desarrollará del 13 al 25 de agosto en una zona del planeta que posee unas condiciones climáticas muy parecidas a las de Marte. El objetivo final del proyecto espacial es encontrar vida o restos de vida en Marte. En este sentido, la ESA ya ha dado luz verde para enviar el método de trabajo de la profesora burgalesa a Marte en 2009. Susana Jorge explicó que las analogías entre Marte y la Tierra

en el momento de su formación, hace 4.000 millones de años, es muy similar desde el punto de vista geológico. “El 80% de los científicos coinciden en que la vida surgió a la vez en los dos planetas, la diferencia es la evolución de cada astro. En Marte desaparece el agua y se enfría, por eso buscamos las mismas o parecidas condiciones climáticas en la Tierra para estudiar el planeta rojo”. El viaje científico de la NASA a Noruega supone la segunda expedición de la profesora burgalesa, que en esta ocasión se ocupará de estudiar organismos en el hielo y en el suelo helado, además de continuar los trabajos de búsqueda de endolitos -organismos dentro de las rocas-, rocas en fuentes termales, organismos en fuentes termales y nódulos en rocas relacionados con organismos. La científica española tiene publicados tres artículos en revistas internacionales sobre nódulos, endolitos y un estudio de organismos en roca poco común.

Susana Jorge Villar durante la presentación de su proyecto con la NASA.

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

17

Sampedros

9001

INAUGURACIÓN DE FIESTAS

CONCEJALA DE FESTEJOS

El disparo de la bomba anunciadora, el pregón a cargo de Amaya Arzuega y la programación de las reinas será el pistoletazo de salida oficial de las fiestas mayores de la ciudad 2005. PAG. 18

“Se ha hecho una especial incidencia en las actuaciones musicales de calle. Las fiestas están destinadas, sobre todo, al público infantil e infantil” PAG. 24 y 25

FERIA DE LA TAPA

El Ayuntamiento presenta una de las novedades de los Sampedros, la fería de tapas por Burgos. El público podrá votar cuál de los diferentes pinchos calientes y fríos es el mejor. PAG. 20

NOCHES DE HUMOR

Como en ediciones anteriores, el cafe teatro de San Miguel en el monasterio de San Juan proporcionará risas y buen humor. Se levanta el telón. PAG. 26

FIESTA PARA LOS PEQUES

ELECTROSONIC Primer festival internacional de pensamiento electrónico en el Centro de Arye Caja de Burgos y en el cerro San Miguel. El programa contiene conferencias, talleres y exhibiciones. PAG. 36

TOROS

La Feria Taurina de Burgos comienza con una novillada sin picadores y finaliza con un cartel, el sábado 2, en el que César Jiménez, Eduardo Gallo y ‘El Capea’ lidiarán morlacos de la ganadería del empresario burgalés, Antonio Bañuelos. PAG. 38

Titiriplaza, en la plaza de la Libertad; Karraskedo y los Gigantillos; y Mero el jardinero, en el parque del Doctor Vara conforman la programación infantil con juegos y espectáculos en la calle. PAG. 34

Av. del Cid, 74 - Tel. 947 233 400 Condesa Mencía, 125 Tel. 947 232 210

Himno a Burgos Cantemos unidos la insigne grandeza de nuestra Castilla, de nuestro solar, sus piedras sagradas que son fortaleza y escuela y alcázar y trono y altar. Cantemos a Burgos, tesoro bendito que España venera con honda emoción, robusto poema tallado en granito cual timbre glorioso de nuestro blasón. Aprendamos todos juntos a cantar a nuestra tierra, a leer en su pasado y a labrar su porvenir,

a ofrendarle los cariños que ardorosa el alma encierra y a dejar bien cimentado su potente resurgir. (bis) Tierra sagrada donde yo nací, suelo bendito donde moriré, yo te prometo consagrarme a ti y dedicarte mis cariños mis cariños mas fervientes, mis cariños y mi fé. (bis) ¡Salve, tierra adorada de mis amores! ¡Salve, tierra sagrada de mi mayores! ¡SALVE! ¡SALVE! ¡SALVE!

¡¡Felices Fiestas!!

18

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Ana García y Teresa Arribas Juegos y espectáculos llenarán las calles de comienzan su reinado Son miembros de la Peña Recreativa Castellana y la Asociación Unión Artesana, respectivamente

fiesta y participación

Plazas con música, musicallejera, verbenas arte, circo, pasacalles, teatro y mucho más

L

A calle es uno de los grandes protagonistas de las fiestas. La calle y la participación ciudadana. En estos Sampedros, las calles, plazas y rincones de la ciudad estarán llenos de actividades y espectáculos para grandes y pequeños. La programación de las fiestas de San Pedro está pensada para que la fiesta esté continuamente en la calle, para que la gente participe y se divierta con la música, el teatro de calle y los grandes espectáculos. Dentro del apartado musical destacan las programaciones de ‘Plazas con música’, las tradicionales verbenas en las plazas de la ciudad, los bailes de siempre con orquesta y banda, ‘Musicallejera’ con distintas actuaciones y espec-

A

las 21.00 h. del viernes 24 comenzará su reinado. Ana García Alonso, miembro de la Peña Recreativa Castellana, es la Reina Mayor de las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo 2005. Esta joven de 22 años, estudiante de 4º de Derecho, estará acompañada en los diversos actos institucionales de los ‘Sampedros’ por sus cuatro damas de honor: Estefanía Aparicio, de Los Cucos; Eva Mª Manrique, de la Peña Colón; Samanta Díez, de la Asociación Recreativa San Bruno; y Natalia Sedano, de la Peña Los Verbenas. Como Reina Infantil ejercerá Teresa Arribas Portugal, de la

Asociación Unión Artesana. Sus damas son Andrea Maté Hernando, de la Peña R. Cultural Aramburu-Boscos; y María Benito Molpeceres, de la Asociación Abuelas de Gamonal.

Su primer acto oficial, su proclamación como reinas, disparo de la bomba anunciadora de las fiestas y pregón a cargo de la diseñadora lermeña Amaya Arzuaga.

táculos, artes de calle, circo en la plaza, los pasacalles de siempre, teatro para los sentidos, la cabalgada de fiestas y el festival cultural de Capoeira. Los escenarios elegidos para la realización de los numerosos eventos se distribuyen por distintos lugares y zonas de la ciudad, desde el Centro Histórico -Espolón, Plaza Mayor, Plaza Santa María, Llana de Afuera, y alrededores del Centro de Arte Caja de Burgos- al barrio de Gamonal, con la plaza Santiago y el parque Félix Rodríguez de la Fuente como principales áreas escénicas. Destaca, por su novedad el festival de Capoeira, que tendr´alugar los días 24, 25 y 26 en el centro cívico Río Vena y en la Plaza Mayor.

Arte y teatro tomarán la calle.

¡¡Les Desean Felices Fiestas de San Pedro!! C/ Doctor Fleming, 14 • Teléfono y Fax: 947 26 24 03

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005 Sampedros

19

20

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

Bebida y tapa, por dos euros El público podrá votar cuál de los diferentes pinchos calientes y fríos es el

E

El monasterio de San Juan acoge la exposición con los trabajos presentados al concurso de carteles de las fiestas.

Ferias y exposiciones para todos los gustos Los ‘Sampedros’ ofertan la visita a interesantes exposiciones sobre el Quijote, autismo, mayores y carteles de fiestas

F

ERIAS y exposiciones para todos los gustos dentro del programa de fiestas San Pedro y San Pablo 2005. Hasta el 2 de julio podrá visitarse en la sala del Monasterio de San Juan la exposición con los trabajos presentados al Concurso de Carteles de las Fiestas de San Pedro y San Pablo, en el que resultó ganador Javier Abel Gómez Conde, con la obra titulada ‘Todo Fiesta’. Su trabajo resultó elegido entre los 72 diseños presentados al concurso y que desde el 22 de junio pueden contemplarse en el Monasterio de San Juan.

La relación de exposiciones que se pueden visitar durante los ‘Sampedros’ se completa con la muestra de trabajos de los alumnos de las Aulas María Zambrano, hasta el 3 de julio, en la sala de exposiciones del Teatro Principal; la exposición ‘Artistas de Burgos en el IV Centenario del Quijote’, en el Arco de Santa María; y la muestra ‘Pintores por autismo’, en la Casa del Cordón, a partir del 30 de junio. Y entre visita y visita, también son días para darse una vuelta por el Paseo Sierra de Atapuerca, donde hasta el 3 de

julio permanecerá instalado el mercadillo especial de fiestas; y por el recinto ferial en las calles Francisco de Vitoria y Eloy García de Quevedo. Otra cita destacada de la programación festiva es la Feria Regional de Ganados de San Pedro y San Pablo, en el Recinto Ferial de la Milanera, el miércoles 29 de junio, hasta las 14.00 h., y para los amantes del automovilismo, la exposición de vehículos de competición, el 26 de junio, en el Centro Comercial El Mirador, hasta las 14.00 h.

S una de las novedades de las fiestas mayores de la ciudad. La I Feria ‘De Tapas por Burgos’ se desarrollará en las Plazas de Roma, La Libertad, España, Mayor y Santo Domingo; en las inmediaciones del Conservatorio y a la puerta de tres establecimientos. Las casetas del casi medio centenar de bares y mesones que salen a la calle del 24 de junio al 2 de julio presentan un diseño y tamaño idénticos para su fácil identificación. ‘De tapas por Burgos’ nace como un atractivo más de la programación de ‘los Sampedros’ y se enmarca dentro del denominado turismo gastronómico. Al precio de dos euros, cada hostelero participante ofrecerá las más suculentas recetas en pinchos calientes y fríos especialmente elaborados para la ocasión y

‘bautizados’ con nombres tan originales como Sancho Panza, Pecadito Ibérico, Gayumbo, Torero y Tierras del Cid, por citar algunos ejemplos. El público podrá votar la mejor tapa caliente y fría de la feria y participará así en el sorteo de dos estancias de fin de semana en un establecimiento rural y en un balneario de la provincia. La Feria, organizada por el Ayuntamiento de Burgos y la Federación Provincial de Empresarios de Hostelería, cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero, Cajacírculo, Cervezas San Miguel y el Plan de Excelencia Turística. También colaboran la Cámara de Comercio, Viajes Atapuerca, el Patronato de Turismo, Pepsi y Martini.

46 establecimientos participan en la I Feria ‘De Tapas por Burgos’

Fuegos artificiales La pirotecnias A. Caballer, de Moncada (Valencia); Zaragozana, de Zaragoza; Zamorano Caballer, de Alcira (Valencia); Pibierzo S.L., de Villaverde de la Abadía (León); y Vulcano, de Madrid, participan en el concurso de fuegos artificiales que incluye sesiones los días 24, 25, 28 y 29 de junio y 2 de julio, a partir de las 23.30 h., entre los puentes de San Pablo y Santa María. Fuera de concurso se han programado las sesiones de la pirotecnia Zaragona, de Zaragoza, (2º premio 2004), el 26 de junio en la campa del Silo, y en el mismo lugar, el 1 de julio, de la pirotecnica Vulcano, de Madrid (primer premio 2004).

Si quieres irte...

¡¡Ven!! Calle Vitoria, 37 (traseras) - Tel. 947 20 22 44 correo@viajesindra.es

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005 Sampedros

21

22 GENTE EN BURGOS

PUBLICIDAD Del 24 al 30 de junio de 2005

SAAB 93 18 T

VOLKSWAGEN GOLF TDI

MERCEDES BENZ CLASE A Desde 11.000 €

SEAT IBIZA 1.9 TDI

Año 2004, 8 Airbag, Techo solar, Llantas de aleación, Climatizador, Elevalunas, Ordenador. Impecable. 21.000 €

Año 2001, 150 CV, Ordenador, 4 Airbags Climatizador, Llantas 19.000 €

MERCEDES BENZ CLK 240

MERCEDES BENZ CLASE E

VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI

MERCEDES C 180 ELEGANCE

Ordenador, Cuero, Navegador, 8 Airbags Cambio Automático. 42.000 €

Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADES. Desde 12.000 €

Año 2001, 130 CV, 4 Airbags, Climatizador IMPECABLE. 19.000 €

Año 1998, 4 Airbags, ABS, ESP, Climatizador, Mando a distancia, Elevalunas, Dirección Asistida. 11.000 €

BMW 325 TDS COMPACT

MERCEDES BENZ CLK 230 K

OPEL MONTERREY 3.1 TD

Año 1999, 16.000 Km. Aire Acondicionado, Llantas 12.600 €

Año 1999, 151.000 Km. Llantas, Climatizador, Techo Solar, 4 Airbags 15.000€

Exclusive.Año 1998, 2 Airbags, A/C, Elevalunas, RadioCD, Estriberas, Espejos abatibles.15.000 €

MERCEDES C 220 CDI FAMILIAR

Año 2001, 6 Airbags, ABS, ESP, Climatizador dual, DVD, RadioCD, Enganche, Llantas. 25.000 €

TOYOTA YARIS 1.3

4 Airbags, ABS, A/C, Dirección, Elevalunas, Mando a Distancia. Año 2003 9.300 €

BMW 530 DIESEL

MERCEDES SL 500 CABRIO

Año 1999, 4 Airbags, ABS, cuero, Xenon, Teléfono, Llantas de aleación. Full equip. 22.838 €

Airbags, ABS, Climatizador, Cargador de Cd’s, Llantas, Elevalunas, Alarma, Cambio Automático, Cuero. 22.600 €

MERCEDES BENZ ML 270 CDI

RENAULT MEGANE CABRIO KARMAN

VARIAS UNIDADES. Desde 27.000 €

Aire Acondicionado, Cuero, Techo Eléctrico 15.000 €

90 cv., 2 Airbags, Climatizador, Elevalunas, Cierre centralizado. 7.200 €

SMART TRANS FOUR 1.1 y 1.3

5 puertas, Años 2004/05, 4 Airbags, ABS, Climatizado, Llantas, RadioCD Desde 9.900 €

PEUGEOT 206 GTI CABRIO

Año 2002, 4 Airbags, Climatizador, RadioCD con mando a distancia, Llantas, Antinieblas. 16.000 €

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

23

Sampedros

La ofrenda de flores a Santa Mª la Mayor Tamar Vicario, miembro del grupo de danzas María Ángeles Saez y conocedora de los trajes regionales burgaleses desglosa en este comentario la tradición de uno de los actos más emotivos de las fiestas L próximo Sábado día 25 a las 12:30 un año mas podremos disfrutar de esta fiesta que se lleva celebrando desde hace muchos años teniendo constancia de ella y de sus peculiaridades gracias al gran cronista de nuestra ciudad D. José Mª Codón quien comenzó sobre el año 1949 a redactar y pregonar, e invitar a los burgaleses a participar en las Fiestas y Ferias de San Pedro y San Pablo su patronos de forma activa. Corriendo la mitad del recién pasado siglo xx, en un ambiente sumamente religioso, ocuparon siempre los actos religiosos, como la misa pontifical precedida de una gran procesión bajo mazas de toda la corporación municipal cuando se honraba a la patrona de la ciudad, titular de nuestra ilustre catedral, pero no existía propiamente la ofrenda de flores. En el año 1954 se realizó una entronización una imagen de Nuestra Señora en la sala

E

de Poridad del arco de Santa Maria, lugar tradicional de reunión del Concejo de la ciudad. Posteriormente cuando la elección de la reina de las fiestas fueron haciéndose mas democráticas y populares( ya que antes eran propuestas por los organizadores de las fiestas y el ayuntamiento) fue cuando a partir de que alguna de estas reinas

de fiestas y sus damas donaran y ofrecieran los ramos de flores, que recibían por su representación, al finalizar la misa mayor ante el altar de la patrona de la ciudad comenzó la actual costumbre de hacer la magna y popular manifestación de amor a nuestra señora, como una magnifica exposición de costumbrismo y tradición ya que cada vez

con mas asistencia de burgaleses y burgalesas organizados en diversos grupos folklóricos, peñas, asociaciones, y representaciones de los barrios, ataviados con sus mejores galas en una singular manifestación de alegría comenzando en las plazas de San Juan y San Lesmes, pasando por la principal calle Vitoria, la Plaza de Mío Cid, siguiendo por el especial Paseo del Espolón y entrar a la Plaza del Rey San Fernando por la mas importante puerta de la antigua muralla de la ciudad en donde imitando a la también cidiana ciudad de Valencia, los burgaleses y burgalesas de todas las edades y condición, en ordenada y festiva procesión ataviados con los trajes regionales de nuestra tierra ciudad y provincia pudiendo ver en este día a nuestros grupos de danzas y reinas luciendo sus trajes de Serrana sencillos y bonitos entre muchos otros mas lujosos; como peculiaridad este traje lleva en su delantal una cinta de seda en forma de U , el manteo pue-

de ser de diversos colores: verde , negro , rojo, etc., con una o dos tiranas , también este traje puede llevar faldas de carro que suelen ser rojas y muy peculiares ya que van pintadas, el busto se viste con camisa burgalesa, con su justillo y jubón, o bien su correspondiente chambra. En la cabeza pueden llevar lazo en días de fiesta o un pañuelo mas comúnmente. En las piernas pueden llevarlas cubiertas por medias normalmente azules aun que también podían ser blancas , en los pies calzados con alpargatas o albarcas ,viendo como dejan sus ramos de flores a los pies de la imagen de Nuestra Patrona que en este día tan señalado es expuesta ante la catedral. Nuestras fiestas son de todos, que estas fiestas sean un encuentro festivo de todos y todas los burgaleses Tamar Vicario García GARCÍA, MIEMBRO DEL GRUPO DE DANZAS MARÍA ÁNGELES SAEZ

24

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

Marisol González Salazar Concejala de Turismo, Festejos y Relaciones Institucionales

“Son unas fiestas destinadas al público familiar e infantil”

I. S. Faltan apenas unas horas para que a las nueve de la noche del viernes 24 se produzca en la Plaza Mayor el disparo de la bomba anunciadora de las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo y a la concejala de Turismo, Festejos y Relaciones Institucionales, Marisol González Salazar, le falta tiempo para atender los múltiples compromisos a los que estos días le obliga el cargo. En su apretada agenda, sin embargo, encuentra unos minutos para conversar con el periódico Gente en Burgos sobre los Sampedros 2005. ¿Cuáles son las señas de identidad de estas fiestas? Es una programación destinada sobre todo al público familiar y al público infantil y haciendo mayor incidencia en esas actividades que ya comenzamos el año pasado como el parque de Mero el jardinero, que incorpora nuevos talleres y más actividades. También quiero destacar que se ha hecho una especial incidencia en la ‘Musicallejera’, que es esa música que va asonando por las diferentes calles

“Se ha hecho una especial incidencia en las actuaciones musicales de calle” de la ciudad y que ya el año pasado tuvo un gran protagonismo. Este año casi se ha duplicado el número de actuaciones en ‘Musicallejera’, de forma que se llegue a todos los rincones del centro y también a aquellas zonas en las que esté ubicada la Feria de las Tapas. ¿Cómo definiría el programa de fiestas? Yo diría que es una programación dirigida a todos los públicos y, sobre todo, en materia de actuaciones musicales, creo que es la primera vez que se abordan todos los estilos, tanto para los mayores como para los más jóvenes, como para los amantes de hip-hop, reggae, música cubana, flamenca, mexicana, clásica, etc. Creo que hay música para todos los gustos. Son diez días de fiesta, del 24 de junio al 3 de julio, detrás de los que, imagino, hay muchas horas de trabajo. ¿Cuándo se empieza a definir la programación de fiestas? En el mes de febrero se comienzan a definir los perfiles que van a marcar la programación que se lleve a cabo, si bien es verdad que al día siguiente de que finalizan las fiestas empezamos a tomar buena nota de todo lo que es posible mejorar y en esa línea trabajamos durante el resto del año.

¿Qué objetivos se marcó, allá por el mes de febrero, cuándo se empezó a concretar la programación? En primer lugar trasladar la música a la calle a través de ‘Musicallejera’ de forma que no sólo hubiera actuaciones de cuentacuentos, títeres y teatrales. La música tiene que estar en la calle como así nos lo han pedido muchos burgaleses tras la experiencia del año pasado, que tuvo una gran aceptación. También nos centramos en el público familiar, porque es la unidad que participa en muchas de las actividades. En esta línea se han creado este año diferentes talleres de actividades de juegos para los niños que se instalarán en determinadas plazas que hasta ahora no tenían actos, como puede ser los parques de los Poetas y de la Luz. También habrá talleres de este tipo en los parques de San Agustín y de Félix Rodríguez de la Fuente. Lo que se intenta también durante los Sampedros es acercar actividades infantiles a todos los grandes parques de nuestra ciudad, aunque yo creo que las fiestas

“Hemos contado con un presupuesto municipal de 1.057.000 € y 117.000 € en patrocinios” mayores de Burgos deben concentrarse en el centro de la ciudad, porque los barrios ya tienen sus propias fiestas. ¿Con qué presupuesto se ha contado este año? Con 1.057.000 euros, cantidad a la que hay que añadir los patrocinios de empresas de Burgos que colaboran con su aportación para la elaboración del programa de fiestas. Este concepto supone 117.000 euros. ¿Se ha incrementado con respecto a otros años? No. La aportación del Ayuntamiento es la misma que las dos ediciones pasadas. Lo que sí que va aumentando cada año es la aportación de los patrocinadores, que cada vez se van involucrando más. Hablamos de las novedades que presenta el programa de fiestas. Una externa, muy visible y que ha sorprendido, la iluminación. El año pasado también hubo iluminación en las calles, si bien es cierto que no había tanta como este año. El concejal responsable ha considerado importante aumentar esa iluminación, porque la gente asocia el concepto de fiesta y alegría con la luz, que también da mucha vida. Y la I feria ‘de Tapas por Burgos’, sobre la que hay mu-

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

25

Sampedros

chas expectativas. Efectivamente, y tanto por parte del Ayuntamiento como de los hosteleros. La finalidad de esta feria es acercar la gastronomía de Burgos a la gente en la calle. Es una actuación que se está celebrando en otras ciudades de Castilla y León con gran éxito y creo que Burgos no podía ser menos. Hay que agradecer la labor de los hosteleros, que han hecho una apuesta muy decidida y muy importante por esta feria. También hay novedades en la Ofrenda de Flores a Santa María la Mayor. Sí. Este año, las reinas de las diferentes peñas irán juntas, agrupadas, de forma que adquieran un mayor protagonismo y mayor realce en esa comitiva que se organiza en la Plaza del Rey San Fernando. Se trata de que cada vez tengan ellas mayor protagonismo. El capítulo de actuaciones musicales es el que más críticas ha suscitado por parte de los grupos de la oposición, que critican que hay que pagar por los conciertos. En primer lugar quiero decir que es el primer año en el que hay una oferta musical tan amplia. No sólo hay que tener en cuenta los conciertos de la carpa instalada en el aparcamiento del Centro Comercial Camino de la Plata sino también los conciertos de la plaza Virgen del Manzano y plaza Santiago, de la Llana de Afuera y plaza Santa María, que son gratuitos. Hay una oferta añadida a la que había otros años y a mí no me parece mal que haya determinados conciertos que tengan taquilla, de hecho hay algunos artistas que van a taquilla, como Melendi y Hombres G. ¿Habrá este año espectáculos de gran formato? Sí, dos. Uno en la plaza Mayor, que versará sobre la historia de El Quijote, y otro en la plaza San Juan, más teatral, que tendrá como protagonistas a unos bomberos. ¿Cómo vive la concejala estos días previos al inicio de las fiestas? Pues son días muy intensos, porque a última hora siempre hay asuntos que perfilar o cerrar, pero en conjunto ya está todo muy organizado. ¿Y cómo va a vivir los próximos diez días? Intentando participar y disfrutar de las actuaciones y actividades de la programación general elaborada desde el Ayuntamiento y compartiendo, de primera mano, con los burgaleses cuáles son sus opiniones para que en futuras opiniones podamos mejorar aquello que esté en nuestra mano o ir aumentando la oferta. ¿Alguna actividad o acto que no se va a perder? Serían muchos. Entre ellos, la

TALLER DE MASAJE INFANTIL 12 DE JULIO

AUTOESCUELA CAR CENTRO DE FORMACIÓN VIAL

En estas fechas, todo el equipo de AUTOESCUELA CAR, queremos desear a todos los burgaleses,

MASTER EN PSICOMOTRICIDAD

¡UNAS FELICES FIESTAS DE SAN PEDRO! AUTOESCUELA CAR es un Centro de Formación Vial sometido a la decisión de la Junta Arbitral de Consumo (OCU)

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA Web: www.psicopraxis.com - E-mail: psicopraxis@psicopraxis.com

San Francisco, 15, bajo 947 20 13 81 “La finalidad de la Ia feria ‘De tapas por Burgos’ es acercar la gastronomía a la gente en las propias calles” “Es el primer año en el que hay una oferta musical tan amplia. No me parece mal que haya conciertos con taquilla” Ofrenda Floral, que me parece que es uno de los actos más emotivos de San Pedro, y también la proclamación de las Reinas, con el canto del Himno a Burgos. Yo ahí me siento especialmente burgalesa y orgullosa de vivir en esta ciudad. Si tuviera que añadir alguno más sería el Día de las Peñas y del Burgalés Ausente. También acudiré al parque de Mero el jardinero y a los conciertos de la plaza Virgen del Manzano. ¿Qué recuerdos guarda de las fiestas de Burgos? Lo que más recuerdo es la proclamación de las Reinas. En estos dos años pasados, cuando estaba en la Plaza Mayor, recordaba cuando era niña que lo veía desde la otra parte del escenario. Invite a los burgaleses y a cuantas personas visiten la ciudad estos días a vivir las Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo. Que participen al máximo en todo lo que son las fiestas de Burgos, que cada año van sien-

do más importantes, no sólo para nosotros sino también fuera, porque hay mucha gente que nos visita durante estos días. Que disfruten a tope de lo que son las fiestas y de cada actuación a la que acudan.

Les ofrecemos:

Calidad y precio 8,40 €/kilo

■

Langostino salvaje

40-50

■

Cigala

Estuche

1 k.

■

Gamba turca

Estuche

1k.

■

Pulpo cocido grande

nº 1 nº 4

C/ Vitoria, 175 C/ Petronila Casado, 24

1/2

20,85 € 9,70 € 16,80 €/ k.

Tel. 947 22 38 41 Tel. 947 23 11 91

C/ SAN PABLO, 20 C/ CALZADAS, 43

TEL: 947 26 89 67 TEL. 947 20 15 64

BURGOS BURGOS

26

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

Risas inteligentes en San Juan Se abre el telón a la tercera edición de Las noches de humor con San Miguel: monólogos, magia, variedades, clown... Tardes y noches de risas en el café teatro instalado en el monasterio de San Juan.

L

A fiesta y el humor vuelve al café teatro instalado en el Monasterio de San Juan, de la mano de San Miguel. Sitomanía hará las presentaciones oficiales de las noches de humor. Personajes excentricos y chispeantes. Fina y segura presentan El musical. Humor, canciones y diálogos originales son los ingredientes con los que se ha cocinado este refrescante espectáculo Tuco y el araña presenta Volviendo a las andadas. Este espectáculo es, sin duda, el racimo de despropósitos bien intencionados más artísticamente correcto y políticamente lo contrario que han puesto en pie. La mentira teatro interpreta El misterio, monólogo flamenco. Adaptación libre de un texto de Francisco Nieva, “El misterio” narra las vacaciones de un soltero en la Costa del Sol, lugar ideal para “relacionarse” con las bellas turistas extranjeras que vienen en busca del sol español. Pepín Tre y Sus verdades co-

limpieza viaria

Karel Creemers presenta Kalm, otra forma de ver el teatro clásico de Shakespeare.

mo puños. Vuelve a Burgos Pepín Tre con sus frases surrealistas, juegos de palabras y dobles sentidos, con su espectáculo “Verdades como puños” inter-

preta siete canciones. Insomnio teatro presenta Dímelo todo, dímelo ya. Dos no pelean si uno no quiere; y aunque quieran dos no siempre pueden

limpieza de interiores de edificios y centros comercales

amarse. Éste es el caso de Jesús y Lucy. Viven un amor apasionado y clandestino desde hace casi 2.000 años. Los modernos interpretan su

Limpieza de contenedores y Recogida de resíduos

Breve desconcierto breve. Es un auténtico prodigio de ingenio y creatividad, de humor y buen gusto. Ronco teatro interpreta La terapia de los García. A los García, él y ella, han pasado demasiadas horas juntos y eso ha hecho que su relación de pareja se deteriore; pero, con un gran esfuerzo, han conseguido rehacerla, y no sólo eso, sino que han desarrollado la terapia ideal. Mago Jandro estará con su mágia cómica. Jandro es campeón de España de esta tipo mágia. Karel Creemers presenta Kalm. No siempre es fácil hacer llegar al gran público el teatro clásico, en este caso, Karel interpreta el mejor Shakespeare. Javier Mediavilla y su Elogio al la ley del mínimo esfuerzo. El mago Miguel con Instantes imaginarios. Miguel es un joven y apasionado artista que consigue embarcar al espectador en un viaje alucinante lleno de fantasía y sonido, conduciéndole a un mundo maravilloso de magia y malabares.

Jardinería y reforestación

SERVICIOS SEMAT, S.A. GRUPO VENDEX

Av. de la Paz, 14 - 1º A - Tel. 947 26 26 47 - Fax: 947 26 44 51 09004 BURGOS CAMPOS EN LOS QUE TRABAJAMOS ■

Recogida de residuos

■

Limpieza viaria

■ Recogida selectiva y tratamiento de Residuos ■ Limpieza de interiores de edificios y centros comerciales. ■ Mantenimiento de edificios e instalaciones industriales y alumbrado público ■

Jardinería y reforestación

■

Fabricación de equipos

■ Aparcamientos y señalizaciones ■ Sercios culturales, turísticos y actividades diversas

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005 Sampedros

27

28

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

Sotopalacios (Burgos) Teléfono: 947 44 12 00

• Armarios empotrados • Distribución interior de arm • Habitaciones juveniles

Además, presentando este anuncio, te hacemos un 10% de descuento en el cartucho (compatible, reciclado o recarga) de tu impresora. No acumulable a otras ofertas y válido hasta el 4/09/05.

¡Feliz San Pedro! C/ San Roque, 1

~ *VIERNES, 24 DE JUNIO* ~ 18:30 h. Toros: Novillada sin picadores (fuera de abono y gratuita). Jesús Fernández, David Esteve y Luis Miguel Benítez. Plaza de toros. 18:30 h. I Festival cultural de capoeira en Burgos. Cursillo de iniciación de capoeira. Polideportivo del centro cívico Río Vena. Entrada gratuita. 20:00 h. Concierto de inauguración de las fiestas. Banda “Ciudad de Burgos”. Plaza Mayor. 21:00 h. Disparo de la bomba anunciadora de las fiestas. Pregón y proclamación de reinas. Plaza Mayor. 21:30 h. Pasacalles. Magic Land (Bélgica). “The post apocalyptic magical ultimate parade”. Paseo del Espolón, itinerante. 21:30 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza Mayor. 21:30 h. Musicallejera. Accoustel gang (Francia). “Steel band”. Plaza Mayor. 21:30 h. Musicallejera. Mackensy's (Tarragona). “Que vienen los mackensy's!”. Plaza Mayor. 21:30 h. Musicallejera. Les enjoliveurs (Francia). “fanfare céleste”. Plaza Mayor. 22:00 h. Plazas con música. Briganthya (vizcaya). “Viaje de bruxas”. Plaza de Santa María. 23:30 h. Fuegos artificiales. 1ª sesión de concurso. Pirotecnia. Caballer, de Moncada (Valencia). Entre los puentes de San Pablo y Santa María. 00:00 h. Concierto. Pereza y pignoise. Plaza de la Virgen del Manzano. 00:00 h. Concierto. Festival reggaeton. Carparaíso. Entrada: 5 euros. ~ *SÁBADO, 25 DE JUNIO* ~ 10:00 h. Concurso individual de bolo-palma. Bolera de bolo-palma (El Castillo). 10:00 h. I Festival cultural de capoeira en Burgos. Cursillo de iniciación de capoeira. Polideportivo del centro cívico Río Vena. Entrada gratuita. 11:00 h. Encuentro deportivo de voleibol. Loudones-Diego Porcelos. Polideportivo El Plantío. 11:30 h. El parque de mero el jardinero. juegos, circo, talleres, cuentos... parque de diversiones con mero el jardinero y la cigarra macarra. Parque del dr. Vara.

12:30 h. Ofrenda de flores a Santa María la Mayor. Tradicional comitiva popular. Actuación de la Schola Cantorum. Plaza del Rey San Fernando. 13:30 h. Musicallejera. Les enjoliveurs (Francia). “Fanfare céleste”. Plaza Mayor. 14:00 h. Musicallejera. mackensy's (Tarragona). “Que vienen los mackensy's!”. Plaza de San Juan (junto al conservatorio). 14:30 h. Interpretación popular del himno a Burgos. Acompaña la banda “Ciudad de Burgos” y la Schola Cantorum. Plaza del Rey San Fernando. 17:30 h. XXII Trofeo de Automodelismo San Pedro y San Pablo. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 18:00 h. Fútbol alevín. Loudum-Burgos. Campos de Pallafría. 18:00 h. Pelota San Pedro y San Pablo. Frontón de Lavaderos. 18:00 h. Parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. IV Exhibición de Lucha Grecorromana y libre olímpica. Polideportivo San Pedro y San Felices. 18:30 h. Toros: Novillada con picadores (1ª de abono). Fran Moreno, Álvaro Justo y Alejandro Morilla. Plaza de Toros. 19:00 h. Artes de calle. Magic land (Bélgica). “Flamingo road”. Paseo del Espolón, itinerante. 19:00 h. Musicallejera. Les Enjoliveurs (Francia). “Fanfare céleste”. Plaza del Rey San Fernando. 19:00 h. Musicallejera. Mackensy's (Tarragona). “Que vienen los Mackensy's!”. Plaza Mayor. 19:00 h. I Festival cultural de capoeira en burgos. Cambio de cuerdas y show de capoeira. Teatro Clunia. Entrada gratuita. 19:30 h. Espectáculos familiares. Volantins (Castellón). “Xocolat”. Paseo del Espolón, itinerante. 19:45 h. Artes de calle. Magic land (Bélgica). “Miss ness and mr. yo”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. I Festival internacional de música, arte y pensamiento electrónico ‘e-burgoselectrosonicfestival’. Escenarios: techno, hip-hop/dn'b/live!, trance y house. Cerro de San Miguel. Venta anticipada ticktack ticket: 22,50 euros. Venta anticipada en puntos de venta: 25 euros. Venta en taquilla: 33 euros.

20:00 h. Espectáculos familiares. k de calle (zaragoza). “Quijotes”. Plaza mayor. 20:30 h. Artes de calle. Magic land (Bélgica). “Flamingo road”. Paseo del Espolón, itinerante. 20:30 h. Teatro. Producciones Justo Alonso: “Melocotón en almíbar”, de Miguel Mihura. Teatro Principal. Tarifa 2. 21:00 h. Artes de calle. Magic land (Bélgica). “Miss ness and mr. yo”. Paseo del espolón (cuatro reyes). 21:00 h. Musicallejera. Mackensy's (Tarragona). “Que vienen los Mackensy's!”. Plaza de España. 21:00 h. Musicallejera. Les Enjoliveurs (Francia). “Fanfare céleste”. Plaza de Santo Domingo. 21:30 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza de Santo Domingo. 22:15 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza de la Libertad. 23:00 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza de San Juan (junto al conservatorio). 23:30 h. Fuegos artificiales. 2ª sesión de concurso. Pirotecnia zaragozana. Entre los puentes de San Pablo y Santa María. 00:00 h. Plazas con música. Noche de ska y reggae. Radio Raheem y Skarnio. Llana de Afuera. 00:00 h. Concierto. Hombres G. Carparaíso. Venta anticipada: 13 euros. Venta en taquilla: 16 euros. 00:00 h. Verbena. Orquesta Bambú. Plaza de Santiago. ~ *DOMINGO, 26 DE JUNIO* ~ 09:00 VII Trofeo Alfoz de Burgos de tiro con arco. campo de rugby San Amaro. 09:00 h. XXII Concurso-exposición monográfico del perro perdiguero. Prueba de belleza. Trofeo “Manuel Izquierdo” y trofeo especial “camada”. Plaza de la Virgen del Manzano. 10:00 h. Campeonato interprovincial de bolo burgalés. Bolera El Plantío (calle Villafranca). 10:00 h. Campeonato provincial de pasabolo tablón. Complejo boleras (pistas del Silo). 10:00 h. Atletismo Albina Gallo. Pistas Purificación Santamarta (San Amaro).

10:00 h. Torneo de ajedrez San Pedro y San Pablo. Polideportivo de Lavaderos. 11:00 h. Exposición de vehículos de competición (Automovilismo). Hasta las 14:00 horas. Centro Comercial El Mirador. 11:00 h. I Festival cultural de capoeira en Burgos. Cursillo de iniciación de capoeira. Polideportivo del centro cívico Río Vena. entrada gratuita. 11:30 h. El parque de mero el jardinero. Diversiones con mero el jardinero y la cigarra macarra. Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Talleres, globos, malabares, magia, juegos gigantes, andadores de pedales... Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 12:00 h. Cabalgata de fiestas. Concurso de carrozas. Recorrido: Avda. de Eladio Perlado, calle de Vitoria y Plaza de Mio Cid. 13:00 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza Mayor. 13:30 h. Artes de calle. Los kikolas (Burgos). “Circo modesto”. Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 13:45 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza de Santo Domingo. 14:00 h. Pasacalles. Magic land (Bélgica). “The post apocalyptic magical ultimate parade”. Paseo del Espolón, itinerante. 14:00 h. Musicallejera. Les Enjoliveurs (Francia). “Fanfare céleste”. Paseo del Espolón (Teatro Principal). 14:00 h. Musicallejera. Mackensy's (Tarragona). “Que vienen los mackensy's!”. Plaza de España. 14:30 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza de la Libertad. 17:00 h. Slalom de Burgos (Automovilismo). Concentración de karting y tunning. hasta las 20:30 horas. Polígono Industrial de Villalonquéjar. 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 18:30 h. Toros: Corrida de rejones (2ª de abono). Fermín Bohórquez, Antonio Domecq, Andy Cartagena y Álvaro Montes. Plaza de toros. 19:00 h. Musicallejera. Les Enjoliveurs (Francia). “Fanfare céleste”. Calle de Laín Calvo.

SUMINISTROS PROFESIONALES MAQUINARIA, FERRETERÍA Y MOLDURAS

Felices Fiestas ALMACÉN: C/ Juán Ramón Jiménez, s/n - Pentasa 3, nave 257 Tel. 947 48 00 02 - Fax 947 48 15 91 09007 Burgos

• LA MAYOR CALIDAD AL MEJOR PRECIO • SOMOS FABRICANTES Naves Taglosa 14 • Ctra. Madrid-Irún 243 • Tel. 947 483 034

(Detrás de Cía. Telefónica) -

19:00 h. Pasacalles. Magic land (Bélgica). “Loustic Orchestra”. Paseo del Espolón, itinerante. 19:00 h. Artes de calle. La tal (Barcelona). “Flexus”. Paseo del Espolón. 19:00 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza de Santo Domingo. 19:00 h. Musicallejera. Mackensy's (Tarragona). “Que vienen los Mackensy's!”. Plaza del Rey San Fernando. 19:00 h. Burgos salón de baile. Espectáculo musical para personas mayores. Polideportivo Javier Gómez (Plaza de la Virgen del Manzano). 19:30 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 19:45 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Calle San Lorenzo. 20:00 h. Concierto. Los Lunnis. Carparaíso. entrada: 5 euros. 20:00 h. Artes de calle. Los Kikolas (Burgos). “Circo modesto”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Artes de calle. La tal (Barcelona). “Flexus”. Paseo del Espolón. 20:00 h. I Festival cultural de capoeira en Burgos. Clase abierta a todos los públicos, presentación de capoeira y show de percusión con el grupo darbadimbu (Burgos). Plaza Mayor. 20:00 h. Teatro. Producciones Justo Alonso: “Melocotón en almíbar”, de Miguel Mihura. Teatro Principal. Tarifa 2. 20:15 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza de Santiago. 20:30 h. Pasacalles. Magic land (Bélgica). “Loustic orchestra”. Paseo del Espolón, itinerante. 20:30 h. Plazas con música. Gladys mercado y sus charros (Méjico). Música mejicana. Plaza de Santa María. 20:30 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza de Venerables. 20:30 h. Pasacalles. La Baldufa (Lérida). “Zeppelin”. Plaza Mayor, itinerante. 21:00 h. Teatro de los sentidos. Cía Bäng-

T

2004

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

29

Sampedros

marios

• Muebles de cocina y baño • Puertas de paso y seguridad

BARUQUE Hnos.

Mueble rustico Muebles de cocina Muebles macizos

• Mesas • Bancos • Sillas • Alacenas •

Decoración integral de su vivienda

Tel. y Fax: 947 231 364 - BURGOS

ditos theater (Alemania). “Guardian Angels”. *Espectáculo de fuego y pirotecnia. Plaza de San Juan. 21:00 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza Roma. 21:00 h. Musicallejera. Les Enjoliveurs (Francia). “Fanfare céleste”. Plaza de Santo Domingo. 21:00 h. Musicallejera. Mackensy's (Tarragona). “Que vienen los mackensy's!”. Plaza de Venerables. 22:30 h. Concierto. Bertín Osborne. Plaza de la Virgen del Manzano. 23:00 h. Teatro. Producciones Justo Alonso: "Melocotón en almíbar", de Miguel Mihura. Teatro Principal. Tarifa 2. 23:30 h. Fuegos artificiales. Pirotecnia Zaragozana, de zaragoza. Campa del Silo. ~ *LUNES, 27 DE JUNIO* ~ 11:30 h. El parque de mero el jardinero. pinta, juega, corre, ríe y salta con la cigarra macarra. Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Talleres, globos, malabares, magia, juegos gigantes, andadores de pedales, balancines... Parque de San Agustín. 12:00 h. Pasacalles de danzantes, gigantillos y gigantones. Paseo del Espolón. 13:00 h. Titiriplaza. okarino trapisonda (Madrid). “Pinocho, corazón de madera”. Plaza de la Libertad. 13:00 h. Tradicional baile de danzantes, gigantillos y gigantones. Plaza Mayor. 13:30 h. Artes de calle. Dúo en la lona (Argentina-España). “Circonírico”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 13:30 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza Mayor. 15:00 h. Final de la carrera por relevos Loudum-Burgos (pedestre y ciclista). Polideportivo San Amaro. 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Parque de San Agustín. 18:00 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Un montón de juegos de madera para romperse la cabeza. Juegos de ingenio de los de siempre. Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente.

C/Travesía de la Iglesia, s/n -Tel. 947 485 941- La Ventilla . www.paginasamarillas.es

18:00 h. A jugar a la calle. se te va la olla. Un espacio de juegos ideado con utensilios de cocina para divertirse. Paseo del Espolón. 18:30 h. Toros: Corrida 3ª de abono. José Ignacio Ramos, Juan José Padilla y Luis Miguel Encabo. Plaza de Toros. 19:30 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Arco de Santa María. 19:30 h. Bailes de siempre. Orquesta definitiva. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 19:30 h. Titiriplaza. Okarino trapisonda (madrid). “Don ratón pérez”. Plaza de la libertad. 20:00 h. Artes de calle. Dúo en la lona (Argentina-España). “Circonírico”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Teatro. Producciones Justo Alonso: "Melocotón en almíbar", de Miguel Mihura. Teatro Principal. Tarifa 2. 20:15 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza del Rey San Fernando. 20:30 h. Plazas con música. Entertainiment (Burgos). “Albas”. Calle de Valentín Palencia (junto al Cab). 20:30 h. Circo en la plaza. Áticus Cía (Barcelona). “Café de olla”. Plaza de San Juan. 20:30 h. Plazas con música. Grupo caracol (Cuba). Música cubana. Plaza de Santiago. 21:00 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Arco de Santa María. 21:00 h. Musicallejera. La rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Calle de la Paloma. 21:45 h. M usicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza del Rey San Fernando. 22:00 h. Teatro de los sentidos. Deabru beltzak (Vizcaya). “Les diables noirs”. *Espectáculo musical con pirotecnia. Plaza Mayor. 22:00 h. Noches de humor con San Miguel. Pepín tre. “Verdades como puños”. insomnio teatro. “dímelo todo, dímelo ya”. Café teatro. Monasterio de San Juan. Entrada: 5 euros. 22:00 h. Concierto. El sueño de Morfeo.

Carparaíso. Entrada: 10 euros. 22:30 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Calle de la Paloma. 23:00 h. Teatro. Producciones Justo Alonso: "Melocotón en almíbar", de Miguel Mihura. Teatro Principal. Tarifa 2. 23:00 h. Plazas con música. Cronometrobudú (burgos). ‘Capicúa’. Llana de afuera ~ *MARTES, 28 DE JUNIO* ~ 11:30 h. El parque de mero el jardinero. cuentacuentos, alfarería, camas de bolas, peces de colores y la caseta de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Un montón de juegos de madera para romperse la cabeza. Juegos de ingenio de siempre. Parque San Agustín. 11:30 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Talleres, globos, malabares, magia, juegos gigantes, andadores de pedales, balancines... parque de la luz (barrio de Vista Alegre). 11:30 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Un espacio de juegos ideado con utensilios de cocina para divertirse. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 12:00 h. Pasacalles de danzantes, gigantillos y gigantones. Paseo del Espolón. 13:00 h. Titiriplaza. Galiot teatro de títeres (Barcelona). “El castillo maldito”. Plaza de la Libertad. 13:00 h. Tradicional baile de danzantes, gigantillos y gigantones. Plaza Mayor. 13:30 h. Artes de calle. Teatro la sonrisa (Burgos). “Desaguisados”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 13:30 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza de Santo Domingo. 13:30 h. Musicallejera. Oscartoon (Francia). “Canailles street blues”. Plaza Mayor. 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Parque de San Agustín. 18:00 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Parque de la Luz (barrio de Vista Alegre). 18:00 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 18:30 h. Toros: Corrida 4ª de abono. Enrique Ponce, Jesulín de Ubrique y El Fandi. Plaza de Toros.

19:00 h. Musicallejera. Oscartoon (Francia). “Canailles street blues”. Plaza de España. 19:30 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Calle de la Sombrerería. 19:30 h. Bailes de siempre. Mila y tarlatán. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 19:30 h. Titiriplaza. Galiot teatro de títeres (Barcelona). “Animalitos”. Plaza de la Libertad. 20:00 h. Artes de calle. Teatro la sonrisa (Burgos). “Desaguisados”. Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 20:00 h. Artes de calle. Boni (Barcelona). “in situ”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Teatro de títeres. Los Gigantillos (Burgos). “La paz no tiene fronteras”. Patio del colegio Fernando de Rojas. 20:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza de San Juan (junto al conservatorio). 20:00 h. concierto. Festival rock con kaotiko, barricada, gatillazo, azero, zapatrús, no relax, penumbra y honoris causa. Carparaíso. Venta anticipada: 13 euros. Venta en taquilla: 16 euros. 20:15 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza Mayor. 20:30 h. Plazas con música. Grupo flamenco duende (Burgos). Noche flamenca. Calle Valentín Palencia (junto al Cab). 20:30 h. Artes de calle. Mago Miguel (Zamora). “Magia de cerca”. Paseo del Espolón (Teatro Principal). 20:30 h. Circo en la Plaza. Tot Circ (Barcelona). “Caravan”. Plaza de San Juan. 20:30 h. Espectáculo de magia.Anthony Blake. “lo saben todo de ti”. Teatro Principal. Tarifa 2. 21:00 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Calle del Hondillo. 21:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza de Venerables. 21:00 h. Musicallejera. Oscartoon (Francia). “Canailles street blues”. Plaza Mayor. 22:00 h. Plazas con música. Icarian (Burgos). “Puertas del cielo”. Llana de afuera. 23:30 h. Ffuegos artificiales. 3ª sesión de concurso. Pirotecnia zamorano caballer, de Alcira (Valencia). Entre los puentes de San Pablo y Santa María. 00:00 h. Noches de humor con San Mi-

guel. Los modernos. “Breve desconcierto breve”. Ronco teatro. “La terapia de los garcía”. Café teatro. Monasterio de San Juan. Entrada: 5 euros. 00:00 h. Verbena. Orquesta Casablanca. Plaza Mayor. 00:00 h. Concierto. El arrebato. Plaza de la Virgen del Manzano. ~ *MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO* ~ FESTIVIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 09:00 h. XLIVprueba internacional de Motocross y XXIV premio Ciudad de Burgos. Circuito Municipal de San Isidro. 09:00 h. Feria regional de ganados de San Pedro y San Pablo y mercadillo ocasional. Hasta las 14:00 horas. Recinto ferial de la Milanera. 10:00 h. Campeonato interprovincial de bolos ( 3 tablones). Pistas del Silo. 11:00 h. Solemne misa pontifical. Santa Iglesia Catedral. 11:30 h. El parque de mero el jardinero. Animales gigantes, árboles de colores, una casa encantada... ¡La magia de los cuentos! Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Talleres, globos, malabares, magia, juegos gigantes, andadores de pedales, balancines... Parque de la Isla. 11:30 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Un espacio de juegos ideado con utensilios de cocina para divertirse. Parque de San Agustín. 11:30 h. A jugar a la calle. el arriero de juegos. un montón de juegos de madera para romperse la cabeza. juegos de ingenio de los de siempre. Parque dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 12:45 h. Tradicional baile de danzantes, gigantillos y gigantones. Plaza Mayor. 13:00 h. Titiriplaza. Compañía Pablo Nojes (Argentina-España). “Qué pasa en la plaza”. Plaza de la Libertad. 13:30 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Arco de Santa María. 13:30 h. Artes de calle. Boni (Barcelona). “in situ”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 13:30 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). Paseo del Espolón. 13:30 h. Musicallejera. oscartoon (Francia). “mylord swing”. Plaza de Santo Domingo.

Pol. Ind. Gamonal (Naves Maga) C/ Treinta de Enero de 1964 Nave 29 - C (traseras Opel)

Tel.: 947 485 552

Les desea ¡Felices Fiestas!

Chapa-Pintura-Poli ster-Lunas-T uning

B

rezmes Díez T.V. - Electrodomésticos

Avda. del Cid, 80 09005 Burgos Tel. 947 22 01 15 Fax. 947 22 01 15

30

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

MINIO E ALU D ÍA R TE CARPIN

Desea Felices Fiestas a clientes y amigos

ACABADOS EN MADERA Juan Ramón Jiménez, s/n • Pentasa III - Nave 64 Tel. 947 483 045 • Fax: 947 480 223 • 09007 Burgos

13:30h. Musicallejera. Trópico de cáncer (Francia). “Steel street”. Plaza Mayor. 14:15 h. Musicallejera. la rustic arlanzón band (burgos). “Dixieland”. Calle de Laín Calvo. 15:00 h. Musicallejera. La Rustic Arlanzón band (Burgos). “Dixieland”. Plaza Mayor. 16:00 h. Concurso Hípico Nacional. Pruebas 1 y 2. Ciudad Deportiva Militar. entrada libre. 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Parque de la Isla. 18:00 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Parque de San Agustín. 18:00 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 18:30 h. Toros: Corrida 5ª de abono. Rivera Ordóñez, Roberto Martín 'Jarocho' y Morenito de Aranda. Plaza de toros. 19:00 h. Musicallejera. Oscartoon (Francia). “Mylord swing”. Plaza de San Juan (junto al conservatorio). 19:00 h. Musicallejera. Trópico de Cáncer (Francia). “Steel Street”.

Plaza de Santo Domingo. 19:30 h. Bailes de siempre. Orquesta banda del arlanzón. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 19:30 h. Titiriplaza. Compañía Pablo Nojes (Argentina-España). “Los cómicos ambulantes”. Plaza de la Libertad. 20:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 20:00 h. Artes de calle. Siete teatro (Madrid). “Mercaderes de historias”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Teatro de títeres. Los gigantillos (Burgos). “Los inventos del doctor kol-millo”. Patio del colegio Fernando de Rojas. 20:30 h. Plazas con música. Mila y tarlatán (Burgos). “Sweet boleros”. Calle de Valentín Palencia (junto al Cab). 20:30 h. Circo en la Plaza. Cirqulation locale (Bélgica). “Just another boy band?”. Plaza de San Juan. 20:30 h. Espectáculo de magia. Anthony Blake. “Lo saben todo de ti”. Teatro Principal. Tarifa 2. 21:00 h. Musicallejera. Trópico de Cán-

cer (Francia). “Steel street”. Plaza de España. 21:00 h. Musicallejera. Oscartoon (Francia). “Mylord swing”. Plaza de la Libertad. 21:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza Roma. 21:00 h. Pasacalles. Hortzmuga teatro (vizcaya). “12 k”. Plaza Mayor, itinerante. 22:00 h. Concierto. Melendi. Carparaíso. Venta anticipada: 16 euros. Venta en taquilla: 19 euros. 22:00 h. Plazas con música. La familia funkster (Burgos). “100% funk”. Plaza Mayor. 23:30 h. Fuegos artificiales. 4ª sesión de concurso. pirotecnia pibierzo s.l., de Villaverde de la Abadía (león). Entre puentes San pablo y Santa María. 00:00 h. Noches de humor con San Miguel. Mago Jandro. “Magia Cómica”. Mago Miguel. “Instantes Imaginarios”. Café teatro. Monasterio de San Juan. entrada: 5 euros. 00:00 h. Concierto. David Civera. Plaza de la Virgen del M anzano. ~ *JUEVES, 30 DE JUNIO* ~ 10:00 h. Campeonato de bolo burgalés. Complejo boleras (pistas del Silo). 11:30 h. El parque de mero el jardinero. Todo un parque de diversiones con mero el jardinero y la cigarra macarra. Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Un espacio de juegos ideado con utensilios de cocina para divertirse. Parque de los Poetas. 11:30 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Un montón de juegos de madera para romperse la cabeza. Juegos de ingenio de los de siempre. Parque de la luz (barrio de Vista Alegre). 11:30 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Talleres, globos, malabares, magia, juegos gigantes, andadores de pedales, balancines... Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 12:00 h. Pasacalles de danzantes, gigantillos y gigantones. Paseo del Espolón. 13:00 h. Titiriplaza. Artefusión (Argentina-España). “Cuentos sonantes”. Plaza de la Libertad. 13:00 h. Tradicional baile de danzantes, gigantillos y gigantones. Plaza Mayor. 13:30 h. Artes de calle. Mago Miguel (Zamora). “Magia de cerca”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 13:30 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza de Santo Domingo. 13:30 h. Pasacalles. Espiral teatro (Madrid). “Baba bobo”. Plaza Mayor, itine-

rante. 13:30 h. Musicallejera. Trópico de Cáncer (Francia). “Steel Street”. Plaza Mayor. 16:00 h. Concurso Hípico Nacional. pruebas 3 y 4. Ciudad Deportiva Militar. Entrada libre. 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Parque de los Poetas. 18:00 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Parque de la Luz (barrio de Vista Alegre). 18:00 h. A jugar a la calle. ¿Al recreo? Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 18:30 h. Toros: corrida 6ª de abono. Manuel Díaz 'El Cordobés', Manuel Jesús 'El Cid' y El Fandi. Plaza de toros. 19:00 h. Musicallejera. Trópico de Cáncer (Francia). “Steel Street”. Plaza de Santo Domingo. 19:30 h. Bailes de siempre. Mila y tarlatán. Paseo Regino Sainz de la Maza. 19:30 h. Titiriplaza. Artefusión (Argentina-España). “Don Quijote”. Plaza de la Libertad. 20:00 h. Artes de calle. La pulga teatro (Málaga). “1... 2... 3... ¡acción!”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Teatro de títeres. Los gigantillos (Burgos). “En la corte del Rey Bartolo”. Patio del colegio Fernando de Rojas. 20:00 h. Pasacalles. Espiral teatro (Madrid). “Locos por la música”. Plaza Mayor, itinerante. 20:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza Mayor. 20:30 h. Circo en la Plaza. Cie les p'tits bras (Francia-Bélgica). “one... two... trieee...”. Plaza de San Juan. 20:30 h. Plazas con música. Grupo Sión (Burgos-Santander). “Sionpop”. Plaza de Santa María. 20:30 h. Monólogos de humor. Noche de cómicos. con máximo pradera, leo harlem, sinacio y txemi parra. Teatro Principal. Tarifa 2. 21:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (cuba). Música cubana. Calle de Laín Calvo. 21:00 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 21:00 h. Musicallejera. Trópico de Cáncer (Francia). “Steel street”. Plaza del Rey San Fernando. 21:30 h. Teatro de los sentidos. teatro núcleo (Italia). “Quijote!”. Plaza mayor. 21:45 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza de Santiago. 22:00 h. Noches de humor con San Miguel. Karel creemers. “kalm”. Javier

Mediavilla. “Elogio a la ley del mínimo esfuerzo”. Café teatro. Monasterio de San Juan. entrada: 5 euros. 22:00 h. Plazas con música. Espiral sonora (Burgos). Música electrónica. Calle de Valentín Palencia (junto al Cab). 22:00 h. Concierto. Los delinqüentes y la pulquería. Carparaíso. Venta anticipada: 10 euros. Venta en taquilla: 12 euros. 22:30 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza de Roma. 22:30 h. Concierto. Antonio Orozco. Plaza de la Virgen del Manzano. ~ *VIERNES, 1 DE JULIO* ~ 10:00 h. III Ttorneo internacional de fútbol sala en Burgos. Polideportivo San Amaro. 11:30 h. El parque de mero el jardinero. Aprende cosas del circo, juega con los peces de colores y escucha un cuento con la cigarra macarra. Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Un espacio de juegos ideado con utensilios de cocina para divertirse. Parque de la luz (barrio de Vista Alegre). 11:30 h. A jugar a la calle. El arriero de juegos. Un montón de juegos de madera para romperse la cabeza. juegos de ingenio de los de siempre. Paseo del Espolón. 12:00 h. Pasacalles de danzantes, gigantillos y gigantones. Paseo del Espolón. 13:00 h. Titiriplaza. Sol y tierra (Madrid). “el cíclope”. Plaza de la Libertad 13:00 h. Tradicional baile de danzantes, gigantillos y gigantones. Plaza Mayor. 13:30 h. Artes de calle. La pulga teatro (málaga). “1... 2... 3... ¡acción!”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 13:30 h. Musicallejera. Grupo Caracol (cuba). Música cubana. Plaza Mayor. 16:00 h. Concurso Hípico Nacional. Pruebas 5 y 6. Ciudad Deportiva Militar. entrada libre. 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Parque de la luz (barrio de Vista Alegre). 18:30 h. Toros: corrida 7ª de abono. César Rincón, Julián López 'El Juli' y Salvador Vega. Plaza de toros. 19:30 h. Bailes de siempre. Orquesta banda del Arlanzón. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 19:30 h. Titiriplaza. Yheppa títeres (Madrid). “@s”. Plaza de la Libertad. 20:00 h. Espectáculos familiares. Teatro mutis (Segovia). “La maldición de sésamus”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Espectáculos familiares. Sol

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005 Sampedros

31

32

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

y tierra (Madrid). “planeta tierra”. Paseo del Espolón, itinerante. 20:00 h. Teatro de títeres. los gigantillos (burgos). “un sueño feliz”. Patio del Colegio Fernando de Rojas. 20:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (cuba). Música Cubana. Plaza Mayor. 20:30 h. Plazas con música. let the children play (segovia). “big band”. Plaza de Santa María. 20:30 h. Circo en la plaza. Lice de luxe (dinamarca). “lice de luxe”. Plaza de San Juan. 21:00 h. VIII Festival Burgos en vivo 2005. Con los grupos burgaleses: The undead family, Unicornia, Rick maurer & random fate y natural way. Calle de las corazas, junto al Arco de San Gil. 21:00 h. Musicallejera. Grupo Caracol (cuba). Música cubana. Plaza de la Libertad. 21:00 h. Plazas con música. Paco Formoso y su mariachi. “México lindo”. Plaza de Santiago. 21:00 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza de Santo Domingo. 21:45 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Calle de San Lorenzo. 22:00 h. Teatro de los sentidos. L'avalot (Barcelona). “Drakoi al foc”. *Espectáculo con pirotecnia. Plaza Mayor, itinerante. 22:30 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Calle de Laín Calvo. 23:30 h. Fuegos artificiales. Pirotecnia Vulcano, de Madrid. Campa del Silo. 00:00 h. Noches de humor con San Miguel. Digital producciones. “Fina y segura, el musical”. Tuco y el araña. “Volviendo a las andadas”. Café teatro. Monasterio de San Juan. Entrada: 5 euros. 00:00 h. Noche de fiesta. Manolo Royo y su revista de variedades. Carparaíso. Entrada: 5 euros.

00:00 h. Verbena. Orquesta Passarela. Plaza de Santiago. ~ *SÁBADO, 2 DE JULIO* ~ 09:00 h. XXIII Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático. Festival aéreo. Aeropuerto de Villafría. 10:00 h. III Torneo internacional de fútbol sala en Burgos. Polideportivo San Amaro. 11:00 h. Gran Premio Purificación Santamarta. Pistas Purificación Santamarta (San Amaro). 11:30 h. El parque de mero el jardinero. cuentacuentos, alfarería, camas de bolas, peces de colores y la caseta de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 11:30 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Un espacio de juegos ideado con utensilios de cocina para divertirse. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 12:00 h. Pasacalles de danzantes, gigantillos y gigantones. Paseo del Espolón. 13:00 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Calle de la Sombrerería. 13:00 h. Titiriplaza. Pizzicato (Argentina-España). “El caballero sin caballo”. Plaza de la Libertad. 13:00 h. Tradicional baile de danzantes, gigantillos y gigantones. Plaza Mayor. 13:30 h. Musicallejera. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Arco de Santa María. 13:30 h. Artes de calle. Face theater (Israel). “Por la cara”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 13:30 h. Espectáculos familiares. Pipilimpausa (Madrid). “Canciones para cambiar el mundo”. Plaza Mayor. 13:45 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Plaza del Rey San Fernando. 14:30 h. Musicallejera. La Chistera Negra (Burgos). “Jazz street, jazz club”. Calle de la Sombrerería. 16:00 h. Concurso Hípico Nacional. Pruebas 7 y 8 (Gran Premio Ayunta-

miento de Burgos). Ciudad Deportiva Militar. Entrada libre. 17:30 h. XXI Trofeo de automodelismo San Pedro y San Pablo. Circuito de automodelismo de Fuentes Blancas. 18:00 h. Exhibición BMX Freestyle en rampas. Parque de Skate (barrio de Vista Alegre). 18:00 h. El parque de mero el jardinero. Parque del dr. Vara. 18:00 h. A jugar a la calle. Se te va la olla. Parque del dr. Félix Rodríguez de la Fuente. 18:30 h. Toros: Corrida 8ª de abono. César Jiménez, Eduardo Gallo y Pedro Gutiérrez 'El Capea'. Plaza de toros. 19:30 h. Bailes de siempre. Orquesta definitiva. Paseo de Regino Sainz de la Maza. 19:30 h. Titiriplaza. pizzicato (Argentina-España). “el inspector williams”. Plaza de la Libertad. 20:00 h. Espectáculos familiares. Birlibirloque (La Rioja). “El tío tiburcio”. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 20:00 h. Artes de calle. Face theater (Israel). “Por la cara”. Paseo del Espolón (cuatro reyes). 20:00 h. Teatro de títeres. Los gigantillos (Burgos). “A través de la historia”. Patio del colegio Fernando de Rojas. 20:00 h. Circo en la plaza. Andrea Loreni (Italia). “Mister meraviglia”. Plaza de San Juan. 20:30 h. Plazas con música. Grupo Caracol (Cuba). Música cubana. Plaza de Santa María. 20:30 h. Monólogos de humor. Noche de cómicos. Con Máximo Pradera, leo Harlem, Sinacio y Txemi Parra. Teatro Principal. tarifa 2. 21:00 h. VIII Festival Burgos en vivo 2005. Con los grupos burgaleses: doble malta, mistweaver, a traición y daría ras. Calle de las corazas. Junto al Arco de San Gil. 21:00 H. Circo en la plaza. Andrea Loreni (Italia). “Míster meraviglia”. Plaza de San Juan. 22:00 h. Concierto. La Mala Rodríguez

y Barriodrama. Carparaíso. Venta anticipada: 10 euros. Venta en taquilla: 12 euros. 22:30 h. Concierto. Los Panchos. Plaza de Santiago. 23:30 h. Fuegos artificiales. 5ª sesión de concurso. Pirotecnia Vulcano, de Madrid. Entre los puentes de San Pablo y Santa María. 00:00 h. Noches de humor con San Miguel. Las Veneno. “Vida sexual del español medio”. La mentira teatro. “el misterio, monólogo flamenco”. Café teatro. Monasterio de San Juan. Entrada: 5 euros. 00:00 h. Verbena. Orquesta shaf. Plaza Mayor.

¿Quieres conocer a los artistas de Carparaiso? Gana dos pases de backstage

Concierto Fiesta Reggaeton Hombres G

Los Lunnis

El Sueño de Morfeo ~ *DOMINGO, 3 DE JULIO* ~ DÍA DE LAS PEÑAS Y DEL BURGALÉS AUSENTE 09:30 h. Tirada fiestas de San Pedro y San Pablo. Campo municipal de tiro “El Cerro”. 10:00 h. VI Campeonato nacional de petanca ciudad de Burgos. Pistas el Silo. 10:00 h. III Torneo internacional de fútbol sala en burgos. Polideportivo San Amaro. 11:00 h. Acogida a los burgaleses ausentes. Bienvenida con el tradicional baile de los gigantillos y danzantes. Parque de Fuentes Blancas. 12:00 h. Misa de campaña. Con la intervención del grupo Caput Castellae. Parque de fuentes blancas. 14:00 h. Concurso del buen yantar. Plato obligatorio: cangrejos. parque de fuentes blancas. 17:00 h. Pasacalles musical. Peña los faraones. parque de Fuentes Blancas. 17:00 h. Exhibición BMX Freestyle en rampas. Parque de Skate (barrio de Vista Alegre). 19:00 h. Verbena. Orquesta Camelot. Fuentes Blancas.

Kaótiko Barricada Gatillazo Azero Zapatrús Penumbra Macarrada No Relax Honoris Causa

Melendi

Los Delincuentes y la Pulquería Revista de variedades de Manolo Royo La Mala Rodríguez y Barriodrama organizan:

colaboran:

~ *JUEVES, 7 DE JULIO* ~ 20:00 h. Entrega de premios a los ganadores de los concursos de las fiestas. Palacio de la Isla. Entrada con invitación.

Rellena este cupón y llevaló a 40 Principales a C/ Venerables, 8 (Burgos) y participa en el sorteo. Concierto elegido

Nombre y Apellidos

DNI Teléfono de contacto

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005 Sampedros

33

34

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

w w w. a s e r c o m e x . e s

Sampedros

Aduana Interior, Oficina 31 - Tfno. 947 48 25 05 Fax 947 48 25 14 E-mail: asercomex@asercomex.net Ctra. Madrid - Irún, Km. 245 - 09007 BURGOS (España)

Pensado para los ‘peques’ Titiriplaza, en la plaza de La Libertad; Karraskedo y Los Gigantillos; y Mero el jardinero, en el parque del dr. Vara conforman la programación infantil que también incluye juegos de calle y espectáculos familiares ESPECTÁCULOS FAMILIARES Los espectáculos itinerantes también son protagonistas de la programación infantil. Especialmente diseñados para disfrutar en familia son las propuestas de las compañías Volantins, K de Calle, Teatro Mutis, Sol y Tierra, Pipilimpausa y Birlibirloque en el Paseo del Espolón, la Plaza Mayor, y el parque del Dr. Félix Rodríguez de la Fuente.

B

AJO el epígrafe ‘pensado para los peques’, el Ayuntamiento de Burgos ha diseñado un completo y variado programa de actividades dirigido a los más pequeños de la casa. La Plaza de la Libertad acogerá del 25 de junio al 2 de julio ‘Titiriplaza’, que este año cuenta con la participación de seis compañías de títeres y actores. Pizzicatto Teatro presentará los espectáculos ‘El caballero sin caballo’ y ‘El inspector Willians’, el 2 de julio, a las 13.00 h. y 19.30 h., respectivamente. La empresa ‘Títeres Sol y Tierra’, con ‘El cíclope’ (1 de julio, 13.00 h.), plantea la participación creativa del público, con canciones y propuestas de los niños a los protagonistas. Titiriplaza cuenta también con la participación de Okarino Trapisonda, Galiot Teatro de Títeres, Compañía Pablo Nojes, Artefusión y Yheppa Títeres. Todas las representaciones son a las 13.00 h. y 19.30 h. LOS GIGANTILLOS, EN EL ‘FERNANDO DE ROJAS’ Y un año más, Teatro de Títeres Los Gigantillos volverá a arrancar las sonrisas de los más pequeños con los espectáculos que va a representar en el patio del Colegio Fernando de Rojas, del 28 de junio al 2 de julio, a las 20.00 h. ‘La paz no tiene fronteras’, ‘Los inventos del doctor Kol-millo’, ‘En la corte del Rey Bartola’, ‘Un sueño feliz’ y ‘A través de la historia’ son los títulos que presenta Karraskedo y Los Gigantillos.

Parques y plazas se convierten en un gran escenario para el disfrute del público infantil La compañía Pablo Nojes presenta el espectáculo ‘Los Cómicos ambulantes’, dentro de Titiriplaza, en la plaza de La Libertad.

El parque de Mero el jardinero en el parque del Doctor Vara Bambalua Teatro coordina la actividad ‘El parque de Mero el jardinero’, que se desarrollará en el parque del Doctor Vara del 25 junio al 2 de julio. Colaboran el Centro de Creación Escénica La Parrala y Payasos sin Fronteras. Este parque está especialmente pensado para niños y niñas de entre 3 y 10 años. Pueden acudir solos o acompañados. Este año, en el parque de Mero el jardinero habrá animales gigantes, árboles de colores, una casa encantada... Se trata de un escenario

ESTE VERANO DISFRUTA CREANDO TUS LABORES Y TUS JOYAS

D o c t o r F l é m i n g , 1 2 - Te l . 9 4 7 2 7 1 2 4 1 - B u r g o s

perfecto para disfrutar de unas horas en las que la diversión y el entretenimiento está nasegurados. Además de modelar figuras en barro, pescar peces de colores, trenzarte el pelo (largo, claro está), el público infantil podrá escuchar historias o sorprenderse con la magia del circo. Mero el jardinero, acompañado por su amiga la cigarra macarra, espera a todos los niños y niñas en el parque del Doctor Vara, en horario de 11.30 h a 14.00 y de 18.00 a 20.30 h.

A JUGAR A LA CALLE Y si lo que apetece realmente es jugar, las posibilidades son infinitas. Juegos tradicionales e inventados, donde las reglas son muy pocas y mucha la imaginación, talleres, magia, globos, balancines, andadores de pedales... etc., conforman la propuesta ‘A jugar a la calle’ en los parques Félix Rodríguez de la Fuente, San Agustín, de la Luz, de la Isla, de los Poetas, y en los paseos del Espolón y Regino Sainz de la Maza. En horario de 11.30 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 20.00 h. con las compañías ‘¿Al recreo?’, ‘Se te va la olla’ y ‘Tombs Creatius’.

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005

Sampedros

35

36

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

Primer festival internacional de ‘pensamiento electrónico’ Los escenarios de Electrosonic son el Centro de Arte Caja de Burgos y el cerro de San Miguel. El evento creará un entorno cultural relacionado con la música y la

Música para todos los gustos en los Sampedros 2005

E

Carparaíso, festival Burgos en vivo y conciertos

L próximo 25 de Junio se darán cita en la ciudad de Burgos artistas de renombre internacional que aportarán y compartirán su “pensamiento electrónico” a través de conferencias, debates, monográficos, talleres y exhibiciones. Es Electrosonic, el Festival Internacional de Música, Arte y Pensamiento Electrónico. Primero que se organiza en la ciudad del Arlanzón. Esta iniciativa nace con el objetivo de acercar a Burgos y a Castilla y León al mundo digital e introducir a esta ciudad en el circuito electrónico nacional e internacional creando un evento con vocación de continuidad y de llegar a ser una gran referencia. El festival no solo se basa en eventos musicales sino en crear un entorno cultural donde se puedan exponer las diferentes áreas que engloban la cultura digital. La música, en este sentido, es un exponente más de la cultura electrónica, al igual que sucede con otras artes como el cine y el teatro, de las que también se darán muestras en sucesivas ediciones del festival. En Burgos, se darán cita tanto artistas nacionales como internacionales que aportarán y compartirán con los asistentes su “pensamiento electrónico” en conferencias, debates, monográficos, talleres y exhibiciones para hacerles participes y propiciar un acercamiento total al Arte Electrónico. El festival se divide en dos partes una que se desarrollara durante el día “e-burgos” y otra de noche “electrosonic”, ambas estarán ubicadas en el Centro de Arte Caja de Burgos (CAB) y El

La música electrónica será la protagonista el sábado 25 de junio.

Cerro de San Miguel, junto al Castillo. El Centro de Arte Caja de Burgos (CAB) es un edificio de nueva construcción ubicado en el entorno de la iglesia gótica de San Esteban. Su situación en la zona alta del centro histórico de Burgos lo incorpora a un atractivo recorrido cultural, que partiendo de la Catedral permite visitar la iglesia de San Nicolás, el interesante museo del Retablo y el conjunto recientemente rehabilitado de la fortaleza del Castillo. Compuesto por tres originales volúmenes que "se asoman" a la ciudad y sugieren un permanente "diálogo" con ella, el edificio del CAB dispone de varios espacios expositivos intercomunicados mediante pasare-

las desde las que se divisan las vistas urbanas, además de otros zonas más próximas al inmueble cultural. La programación de Electrosonic Festival en el CAB es: madridurbanbeats. IMAGEin; Linux en el arte electrónico. DELCORP.org; y desarrollo y secuenciación de música electrónica. Producciones R. A. En el Cerro de San Miguel se llevará a cabo el festival correspondiente a la parte nocturna, el cual estará compuesto por cuatro áreas diferentes que engloban distintos estilos musicales como son el techno, el house, el hip hop y el trance. Los artistas nacionales e internaciones confirmados al festivas son los siguientes: Alvaro Espinosa, Americano & Pablo

Rey (Live act), Bando, Carpe DM, Chema, China Town, Cristian Varela, Christian Wharehouse, Cycle (live act), D. DJs, Delcorp.org, Derrick May, Dessben, Dj Dark, Dj Xol + System-atic mc´s, El Antídoto, JC Genius, Gustavo Robles, Imagein, Ismael del Val, Jewel, Josele, Julio Marina, Julius Mc, Karmakoma, La Excepción, Leandro Gámez (Live act), Marco Carol, Mk Milk + System-a-tic mc´s, Montxo, Mub Dj, Nano, Peke, Pepo, Pg2, Rank1, Rapsus Klei + Hazhe, Renny X-treme, Rob Loren, Terry, Viti. Los precios de entrada son: anticipada tick-tack ticket: 22,5; anticipada puntos de venta: 25; en la puerta: 33 euros. Para más información Infoline: 629 962 401 / 609 260 240 / 91 448 35 12.

Burgos se llena de música en los Sampedros con conciertos, el festival Carparaíso y el VIII festival Burgos en vivo. Tres ofertas diferenciadas con artistas de renombre nacional y grupos musicales de la ciudad para llenar de sonido las fiestas de la ciudad. Los grupos que actuarán en la plaza Virgen del Manzano y en la plaza Santiago de Gamonal, dentro de la programación de conciertos organizada por el Ayuntamiento, son Pereza y Pignoise, Bertín Osborne, El arrebato, David Civera, Antonio Orozco, y Los Panchos. En el aparcamiento del centro comercial Camino de la Plata se instalará el festival Carparaíso, en donde se desarrollarán conciertos de pago en actuaciones que tendrán lugar a las 20.00, 22.00 y 00.00 horas. Los grupos protagonistas en Carparaíso son festival reggaeton, Hombres G, Los lunnis, El sueño de Morfeo, festival de rock, Melendi, Los delincuentes y la Pulpería, Manolo Royo y La mala Rodríguez. El dinero recaudado en el festival de la carpa instalada en Camino de la Plata se destinará a distintas asociaciones como Familiares afectados por esclerosis múltiple, Comité ciudadano antisida, Lucha contra el cáncer y Afectados de síndrome de down. El último de los festivales es el tradicional Burgos en vivo, con toda la actualidad musical de los grupos de la ciudad de Burgos.

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

2005 Sampedros

37

38

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

Sampedros

Toros y toreros La Feria Taurina comienza con una novillada sin picadores el 24 y finalizará con un cartel el sábado 2 en el que César Jiménez, Eduardo Gallo y ‘El Capea’ lidiarán morlacos de Antonio Bañuelos

L

A empresa Justo Ojeda realiza por segundo consecutivo la explotación de la feria taurina. El calendario de festejos será el si-

guiente: Viernes día 24: Novillada sin picadores de la ganadería de los Hermanos Torres Gallego. Lidiarán los novilleros Jesús Fernández, David Esteve y Luis Miguel Benítez.

Sábado día 25: Novillada con picadores de la ganadería de Garcigrande para los novilleros Fran Moreno (Alicante, 1981), Álvaro Justo (Madrid, 1984) y Alejandro Morilla (Cádiz, 1985). Domingo día 26: Corrida de rejones con 6 toros de la ganadería de Sánchez-Cobaleda para los rejoneadores Fermín Bohórquez (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1970), Antonio Domecq (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1971) Andy Cartagena (Benidorm, 1980) y Álvaro Montes (Jaén, 1998). Lunes día 27: Corrida de toros con ganadería de Pedro y Verónica Gutiérrez Lorenzo para los diestros José Ignacio Ramos (Burgos, 1970), Juan José Padilla (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1973) y Luis Miguel Encabo (Madrid, 1994). Martes día 28: Corrida de toros de la ganadería de Puerto de San Lorenzo para los matadores Enrique Ponce (Chiva, Valencia, 1971), Jesús Janiero 'Jesulín de Ubrique (Ubrique, Cádiz, 1974), y David 'Fandila' El Fandi (Granada, 1981).

Miércoles día 29: Corrida de toros de la ganadería de Partido de Resina (Antes Pablo Romero), para los maestros Francisco Rivera Ordóñez (Madrid, 1974), Roberto Martín 'Jarocho' (Madrid, 1970) y Jesús Martínez Barrios 'Morenito de Aranda' (Aranda de Duero, 1985). Jueves día 30: Corrida de toros con la ganadería de El Pilar para los diestros Manuel Díaz 'El Cordobés' (Arganda del Rey, Madrid, 1968), Manuel Jesús 'El Cid' Salteras, Sevilla, 1974) y David Fandila 'El Fandi'. Viernes día 1: Corrida de toros con la ganadería de José Luis marca Rodrigo para los toreros Julio César Rincón Ramírez (Santa Fe de Bogotá, Colombia, 1965), Julián López 'El Juli' (Madrid, 1982) y Salvador Vega García (Manilva, Málaga, 1980). Sábado día 2: Corrida de toros y última con el ganado del empresario burgalés Antonio Bañuelos para los toreros César Jiménez (Fuenlabrada, 1984), Eduardo Gallo (Salamanca, 1984) y Pedro Gutiérrez Lorenzo 'El Capea' (Salamanca, 1979). SOL, ARENA Y MOSCAS La Feria de Burgos que se desarrollará todos días a las 18.30 h., está cada vez más cerca. Los burgaleses de la capital, la provincia y de otros lugares acudirán al

coso para disfrutar de una jornada taurina y pasar una buena tarde de sol, arena y moscas. Hay buena materia, también se puede exigir más, pero disfrutemos de lo que el cartel nos ofrece que seguro dará buenas tardes. Nos agrada la presencia de los diestros de la casa, como José Ignacio Ramos, que pasa por un momento muy dulce, 'Jarocho' y nuestro arandino de las discrepancias, 'Morenito'. Tenemos buena apertura en las novilladas. En el cartel rejoneador hay la mejor de las sensaciones. Y en los matadores, confiamos plenamente. Esperemos que 'El Fandi', quien de pequeño quiso ser esquiador en sus montañas de Sierra Nevada, vuelva a repetir las faenas del pasado año. Esperemos ver a ‘El Cid’ mejor que en San Isidro a Enrique Ponce, y así con todos los valientes que se ponen delante de un morlaco. Y al ganadero de Burgos le deseamos la mejor de las suertes, el mejor de los aplausos y que tenga hasta una vuelta al ruedo. Ahora, disfrutar, acudir a la feria y participar de un acontecimiento que pasa una vez en el año. Este tren hay que cogerlo.

2005

ESPECIAL FIESTAS Del 24 al 30 de junio de 2005

39

Sampedros

FÚTBOL

VUELO ACROBÁTICO

Con 160 firmas y sin oposición, Domingo Novoa, presidente del Burgos CF, el día 4 de julio La candidatura de Novoa Rey recoge firmas hasta el día 30 en los aledaños de las oficinas del club José-Luis López Hasta el día 30 de junio la candidatura del empresario catalán Domingo Novoa Rey recoge firmas en los aledaños de El Plantío con el objetivo de obtener los 160 avales necesarios para optar a la presidencia del Burgos CF. En la Asamblea Extraordinaria de Socios que tuvo lugar en el salón de Cajacírculo en la calle Julio Sáez de la Hoya, se aprobó el calendario electoral que comienza este viernes 24 de junio y finaliza el día 30. Del 24 al 29 el horario será de 11.00 h. a 14.00 h., y de 18.00 h. a 21.00 h. El día

30 se pedirán firmas de 11.00 h. a 14.00 h. Si no hay más candidatos que Domingo Novoa, éste podrá ser elegido presidente de la entidad el lunes día 4 de julio. Las personas que acompañan a Novoa, como el gerente Pedro Luis Tamayo ya ‘trabajan’ en la confección de un equipo de trabajo en el que estarán, en principio, Carlos Lorenzana, Edu Vélez, Fede Castaños y Gonzalo Arguiñano que aportará futbolistas al proyecto. Está previsto que el equipo comience la pretemporada el miércoles día 20 de julio.

XXIII Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático El Aeropuerto de Villafría acoge hasta el día 2 de julio el XXIII Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático que organizan el Real Aero Club de España, la Real Federación Aeronáutica Española en colaboración con el Real Aero Club de Burgos. Se trata de un espectáculo digno de poder presenciar y cuya hora de comienzo es desde las 09.00 h. Los países dominantes en esta competición son Rusia y Francia.

PELOTA

ALMERÍA 2005

Profesionales el día 25 en el frontón de Lavaderos Domingo Novoa recogerá firmas para su candidatura de presidente.

TROFEO DIPUTACIÓN DE FÚTBOL

Milagros y Covarrubias, final el 25 en Salas de los Infantes Gente A las 16.30 h. el sábado día 25 juegan los equipos de Covarrubias y Milagros la final del XXV Trofeo de fútbol Excma. Diputación Provincial de Burgos. La presente edición del trofeo ha con-

tado con un presupuesto de 173.544 euros, han participado 80 equipos y un total de 1.500 jugadores. La Diputación ha editado un libro resumen de los XXV años del trofeo, y el autor es Jesús María Ferraces Sánchez.

Gente El sábado día 25 en el frontón de Lavaderos jugarán los profesionales Mendizabal y Albizuri contra Eguskiza y Raimundo Blanco, en el primer partido. En el estelar, Olaizo-

la I y Zearra se medirán a Bengoetxea VI y Beloki. El torneo está organizado por el Club San Cristóbal y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento, la Delegación Burgalesa, y la empresa Asegarce.

BALONCESTO

Castilla y Léon y Portugal juegan el sábado día 25 en El Plantío, a las 20.00 h. ■ Las selecciones de Castilla y León y Portugal juegan en el polideportivo de El Plantío el sábado día 25 a partir de las 20.00 h. Previamente, a las 12.30 h. se celebrará una mesa redonda de entrenadores en el Hotel Los Blasones con Moncho Monsalve, Paco García, Chechu Mulero y Gustavo Aranzana.

Iván García Rueda y Esther San Miguel, en los Juegos del Mediterráneo ■ El levantador burgalés Iván García Rueda está presente en los XV Juegos del Mediterráneo que se desarrollan en Almería del 24 de junio al 3 de julio. El haltera burgalés competirá en la categoría de 62 kilos. Iván está previsto que compita los días 25 y 30. En la competición almeriense también está presente la judoka burgalesa Esther San Miguel que lo hará en la categoría de menos de 78 kilos. Está previsto que compita los días 28 de junio y 1 de julio. En los Juegos del Mediterráneo se utilizarán un total de 24 Instalaciones Deportivas.

CASTILLA Y LEÓN

40 GENTE EN BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Villalba exige a Herrera que abandone la confrontación con el Gobierno central El portavoz del PSOE en las Cortes regionales pidió al presidente del Ejecutivo de la Comunidad que dé un giro en las políticas sociales y que deje de conspirar contra el Gobierno de Rodríguez Zapatero

La zona a conservar incluye la muralla, castillo, puente, dos iglesias y un convento

▼

El PP apoya la reforma del Estatuto

Ángel Villalba, portavoz del Grupo socialista en las Cortes regionales.

Villalba indicó que Herrera dedica el 50% de su tiempo y energías en enfrentarse contra las políticas del Gobierno de la nación, con referencias directas al Plan de Infrestructuras, los documentos del archivo de Salamanca o la negativa de la ministra de Fomento de recibirle a él y a los sindicatos.

Ángel Villalba también reprochó al presidente de la Junta el tema de la reforma del Estatuto de Autonomía y señaló que el debate se debe centrar en el estado de la región y no en la norma estatutaria de Castilla y León. El portavoz del PSOE añadió que el foro sobre el Estatuto empezará en septiembre.

El grupo parlamentario popular en las Cortes trasladó al presidente Herrera su compromiso y apoyo total para la reforma del Estatuto. El portavoz del PP, José Antonio de Santiago-Juárez, analizó también la situación de la Comunidad y avanzó los ejes del nuevo Estatuto, así como las relaciones existentes entre la Junta y el Gobierno central. El PP criticó la postura de Zapatero ante el archivo de Salamanca, la rebaja de la cota de la presa de Castrovido en Burgos y la desinversión en la provincia de León.

■

Gente El portavoz del Grupo parlamentario socialista en las Cortes regionales, Ángel Villalba, exigió al presidente de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, el miércoles en el debate sobre la región que dé un giro en su política social y que deje de enfretarse con el Ejecutivo central de José Luis Rodríguez Zapatero. Villalba pidió a Herrera un cambio drástico en las políticas sociales de la Junta de Castilla y León, sobre todo en materia de inmigración, educación, sanidad, vivienda, mayores, competitividad, sociedad del conocimiento y democratización de la vida política. El portavoz socialista en la Comunidad autónoma también reprochó al presidente de la región el clima de crispación y enfretamiento que mantiene con el Ejecutivo que preside José Luis Rodríguez Zapatero.

La ciudad de Frías, declarada Bien de Interés Cultural

Gente El Consejo de Gobierno acordó la declaración de Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto Histórico a la ciudad de Frías. La zona delimitada que se va a conservar y proteger en Frías incluye el notable conjunto amurallado de traza medieval que conserva junto a elementos de interés singular como el castillo, la iglesia de San Vicente, la de San Vítores, el Convento de Nuestra Señora de Vadillo y el puente medieval. Este conjunto de arquitectura popular y cultural se declara Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto Histórico y permitirá su conservación así como la concesión de ayudas y otras medidas como la promoción turística a través de su inclusión en las rutas de interés cultural de nuestra región.

ESTRÉNELOS POR SEGUNDA VEZ. El compromiso Ocasiones del León incluye: Garantía Peugeot de 12 a 36 meses. •150 puntos de

revisión en carrocería, motor, transmisión, línea de escape, interior, sistema eléctrico, ruedas y sistema de frenado. • ITV debidamente documentada y con una validez de al menos 9 meses. • Peugeot asistencia con cobertura europea 24 horas. • Servicio vehículo de sustitución. • Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares Peugeot: derechoa devolución a los 14 días o 1.000 kilómetros. • Primera revisión gratuita a los 2.500 km. • Precio "llave en mano". • Oferta de financiación especial. • Revisiones periódicas. • Reparaciones de averías mecánicas, eléctricas y electrónicas.Sustitución de piezas de desgaste. • Pre-ITV e ITV.

PEUGEOT 406 COUPÉ 2.2 HDI PACK. 2002. Por 24.500 € / 4.076.457 Pts.

SEAT IBIZA 1.4 i. Año 1997. Por 4.000 € / 665.544 Pts.

PEUGEOT 406 2.0 SRDT HDI 110 Año 2000. Por 12.000 € / 1.996.632 Pts.

BMW 325 Ci. Año 2001. Por 21.000 € / 3.494.106 Pts.

PEUGEOT 307 1.6 i XR Año 2003. Por 12.300 € / 2.046.548 Pts.

RENAULT MÉGANE CLASSIC 1.4 16v RT Año 2001. Por 8.500 € / 1.414.281 Pts.

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 Burgos

PEUGEOT 307 BREAK 1.6 XR Año 2004. Por 13.300 € / 2.212.934 Pts.

PEUGEOT 407 ST CONFORT HDI 136 CV Año 2004. Por 21.000 € / 3.494.106 Pts.

RESTAURANTES Del 24 al 30 de junio de 2005

41 GENTE EN BURGOS

LA CANTINA DE

ESPECIALIDAD: Arroz con bogavante (por encargo)

Menús especiales

3

LOS MIÉRCOLES: * Olla Podrida *

Plaza del Cordón,2 Tel y Fax: 947 25 74 74

renovamos el menú todos los días

ESPECIALIDADES ●

Cordero asado en horno de leña

●

Carnes a la brasa

●

Pescados

●

Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77 CTRA. DE LOGROÑO, S/N CASTAÑARES - BURGOS

10,20 €

* de lunes a viernes incluido

San Lorenzo, 38 Laín Calvo, 50

SAN MILLAN TODOS LOS DÍAS (excepto lunes no festivos):

Arroz con bogavante Olla podrida Mariscada a la plancha Pollo de corral Cangrejo de río con conejo - Lubina y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo Carnes - Postres caseros C/ SANTA CRUZ . SAN MILLÁN DE JUARROS A 12 km. Carretera de Logroño

Tel.: 947 421 046 / 607 677 595

Restaurante Polvorilla

SUGERENCIAS

CARRILLADA IBÉRICA RABO DE BUEY

Caseta de la I Feria de tapas

CARNES ROJAS ARROZ CON BOGAVANTE OLLA PODRIDA POR ENCARGO

3 MENÚS DEL DÍA:

Plaza La Libertad

16,50 € - 17,90 € 18,90 €

Tapas Concurso Tapa fría y bebida Tapa caliente y bebida Blanco y negro (caliente) Polvorilla (fría) Montadito de bacalao Montadito de solomillo con foie Montadito de solomillo con queso Montadito de boletus con foie Tapa de pulpitos

En pleno casco histórico, en la céntrica plaza de La Libertad número 2 encontramos el Restaurante Polvorilla. Esta casa de restauración burgalesa nos ofrece una gran variedad de platos que van desde los manjares más tradicionales propios de la tierra castellana, como la olla podrida, hasta los pescados frescos mejor cocinados. En el Restaurante Polvorilla tenemos como especialidad la cocina

Restaurante Polvorilla

auténtica comida mexicana

MENÚ del Día CENA para Dos

Santa Águeda, 8.

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Tfno.: 947 264 455

R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

micológica, y en temporada, la caza. Pero estos días, coincidiendo con la celebración de las fiestas mayores de Burgos, el Restau-

rante Polvorilla traslada su buen hacer a la calle y ofrece exquisitos pinchos y tapas con su correspondiente bebida en la caseta instalada en la Plaza de La Libertad con motivo de la I Feria ‘De tapas por Burgos’. Y todo ello servido con el trato exquisito y ambiente familiar que caracteriza al Restaurante Polvorilla, donde cada día nos esforzaremos por hacerte sentir como en casa.

Dirección: Plaza de la Libertad, 2 ❏ Teléfono: 947 25 74 74

Especialidad en carnes rojas y pescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas” Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

AGENDA

42 GENTE EN BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

REALIZAMOS EL PROYECTO DE LA REFORMA DE SU VIVIENDA O CHALET

lib libros

Luz y Vida Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

FESTIVAL DE MUSICA, ARTE Y PENSAMIENTO ELECTRONICO

EXPOSICIONES

Sábado, 25 de junio

Hasta el 26 de junio

La Caixa: Europa fue Camino. La peregrinación a Santiago en la Edad Media La exposición muestra al visitante el origen del Camino de Santiago, su construcción, la vida cotidiana durante el peregrinaje y las infraestructuras que dieron forma a la principal vía de peregrinación de la Europa medieval. Lugar: Plaza de Santa Teresa. Organiza: Obra Social de ‘la Caixa’.

Nueve colores Hasta el 15 de julio El 25 de junio se darán cita en la ciudad de Burgos artistas de renombre internacional que aportarán y compartirán su ‘pensamiento electrónico’ a través de con-

La burgalesa Mónica de Juan Villaverde presenta la exposición ‘Nueve colores’. Tras cursar Bellas Artes en Salamanca y Barcelona, realiza su primera muestra in-

Con motivo del 35 aniversario de la fábrica de San Miguel de Burgos, puede visitarse una exposición retrospectiva de la ciudad de Burgos, desde 1970, fecha en la que San Miguel inicia su actividad en esta ciudad. La muestra está dividida en dos partes: el ayer y el hoy, y ha contado con la aportación del archivo histórico de San Miguel, de materia fotográfico histórico de Federicvo Vélez, Fede, y la puesta escenográfica diseñada por la empresa burgalesa C.I. Manrique S.L. Además, durante los meses de julio y agosto, la fábrica desarrollará unas jornadas de puertas abiertas. De lunes a viernes y con cita previa (Tel. 947 28 22 00), los burgaleses podrán acercarse a la factoría para conocer, a través de su Centro de Interpretación Industrial, el proceso de elaboración de cerveza y la historia de San Miguel. Lugar: Sala del Consulado del Mar

Lugar: Claustro bajo de la Catedral. Horario: Martes a sábado: de 11.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 21.00 h. Domingo: de 11.00 h. a 14.00 h. Lunes: cerrado. Cita previa en el teléfono 699 442 323.

Quijote 2005 Hasta 15 de julio Dibujos, composiciones, ilustraciones y diseños de 300 alumnos del instituto Simón de Colonia sobre tres bloques principales: Quijote 2005, español universal, fraternidad, paz y armonía, y vida sana y solidaria. Lugar: Instituto Simón de Colonia. Calle Francisco de Vitoria sin número.

La belleza como pasión Hasta 26 de junio El centro cultural Casa del Cordón acoge la exposición ‘La belleza como pasión’ que

ENIGMA Juan Antonio Cebrián. Recopilación periodística.

BIENVENIDOS A LA LINTERNA César Vidal. Recopilación de editoriales.

DQUISIERA QUE ALGUIEN ME ESPERARA EN ALGÚN LUGAR. Anna Gavalda. Novela. DEL MAPA DEL AMOR. Ahdaf Soueif. Novela. DHISTORIA DE UN ABRIGO. Soledad Puértolas. Novela. DLOS BOSQUES IBÉRICOS. Interpretación Geobotánica.

discos

DISCOS Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

ferencias, debates, monográficos, talleres y exhibiciones. ‘Electrosonic’ es un festival que nace con el objetivo de acercar a Burgos y a Castilla y León al mundo digital e introducir a esta ciudad en el circuito electrónico nacional e internacional creando un evento con vocación de continuidad y de llegar a ser una gran referencia. El festival no solo se basa en eventos musicales sino en crear un entorno cultural donde se puedan exponer las diferentes áreas que engloban la cultura digital, siendo la música un exponente más dentro de un elenco de todas las artes. El festival se divide en dos partes, una que se desarrollará durante el día, ‘e-burgos’, en el CAB, y otra de noche, ‘electrosonic’, en el Cerro de San Miguel. Programación de Electrosonic Festival en el CAB: madridurbanbeats. IMAGEin Linux en el arte electrónico. DELCORP.org Desarrollo y secuenciación de música electrónica. Producciones R.A. Programación de Electrosonic Festival en el Cerro de San Miguel: Se llevará a cabo el festival correspondiente a la parte nocturna el cual estará compuesto por cuatro áreas englobando diferentes estilos musicales como son el techno, el house, el hip hop y el trance. Precios: anticipada tick-tack ticket, 22,5 €; anticipada puntos de venta, 25 €; y en puerta, 33 €. Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos y Cerro de San Miguel. Horario: De 11.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 h. en el CAB y de 19.00 h. a 09.00 h.

dividual en el café Marmedi (1998). Viaja a Marruecos con una exposición individual, inaugura ‘Memorias entre vida y sueño’, en el Consulado del Mar (2000), vuelve al Marmedi con ‘La primavera de los deseos’ (2000). Viaja de nuevo a Marruecos con ‘Mar, cielo y tierra’ (2001). Expone en la Galería Paloma 18 en una muestra colectiva y en 2002 en el Consulado del Mar con la muestra ‘4 paredes’. Lugar: Grupo Dos, peluqueros, Avda. Cantabria, 75.

Fede

Liceo Castilla

Siglo XXI: Arte en la Catedral

Hasta el 3 de julio Exposición fotográfica de antiguos alumnos. 450 imágenes. Lugar: Colegio Marista Liceo Castilla. Horario: Según cita concertada, llamando al tlf. 947 23 81 61. Preguntar por el Hermano Luis.

Hasta finales de junio Exposición del fotógrafo Fede en el Café de las Artes, calle Laín Calvo 31, sobre vehículos antiguos. Fede expone 75 fotografías en blanco y negro de su archivo fotográfico bajo el título ‘Aquellos viejos cacharros y otros’ correspondiente a vehículos de motor de toda índole por las calles de nuestra ciudad en las décadas de los 40, 50, 60 y 70. Lugar: Café de las Artes.

Hasta 21 de agosto

reúne una amplia selección, cerca de 70 obras, de los fondos que integran la colección del galerista y coleccionista madrileño Leandro Navarro y de su esposa Concepción Valero. Obras de Picasso, Dalí, Tàpies, Miró, Antonio López, Cossió o Vázquez Díaz, entre otros creadores de arte contemporáneo. Lugar: Casa del Cordón. Horario: Laborables de 12.00 h. a 14.00 h. y de 19.00 h. a 21.00 h. Domingos y festivos de 12.00 h. a 14.00 h.

‘Quien quiera peces... Una historia de la vida de los peces de agua dulce’ Hasta finales de verano

DYNAMITE Jamiroquai.

ZAPATILLAS El canto del loco.

DTODO JUNCO. Junco. DBAUTE. Carlos Baute. DPUNTO Y APARTE. Fran Perea. DB.S.O.LA GUERRA DE LOS MUNDOS. John Williams. DCARNAVAL ELECTRÓNICO. Daniela Mercury.

vídeo y DVD

Burgos y San Miguel 35 años juntos Hasta el 30 de junio

La Fundación Caja Burgos inicia un programa de exposiciones de arte contemporáneo en la seo burgalesa. La muestra acoge en el patio, claustro bajo y una de las capillas iconografías contemporáneas de los reconocidos artistas Carmen Calvo y Miquel Navarro. Ambos artistas muestran su particular visión del arte religioso a través de varias instalaciones y elementos iconográficos que conjugan la tradición artístico-religiosa y la inspiración creativa contemporánea.

Al cumplirse el primer aniversario del Aula Medio Ambiente Caja de Burgos, se ha presentado esta exposición estructurada en cinco módulos a través de los que se puede conocer más de cerca la forma de vida de los peces que viven en nuestros ríos. Lugar: Aula Medio Ambiente Caja de Burgos. Avda. del Arlanzón, 4.

Don Quijote visto por los artistas de Burgos Hasta el 10 de julio Exposición colectiva que conmemora los 400 años de la primera edición del Quijote. Comisariada por Jesús Aguirre. Lugar: Arco de Santa María pasa a la página 43

LA CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS Dir. Z. Yimou. Int. T. Kaneshiro, A. Lau. Acción.

LOS PADRES DE ÉL Dir. Jay Roach. Int. Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman. Comedia.

D LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO (DVD) . Jean Pierre Jeunet. Int. Audrey Tautou. Drama. DCONSTANTINE (DVD). Francis Lawrence.Int. keanu Reeves, Rachel Weisz. Thriller. DCONTRA LA PARED (DVD). Faith Akin. Int. Birol ünel, Sibel Kekilli. Drama.

AGENDA

43

Del 24 al 30 de junio de 2005 GENTE EN B URGOS

viene de la página 42... lladolid. Se establece un premio de 12.000 euros.

Obra póstuma. Horario: De 18.00 h. a 21.00 h. Lugar: Galería Mainel. Vitoria, 27.

Premios Hermes del Comercio

Fran Herreros en el COAATBU

La Federación de Empresarios de Comercio de Burgos (FEC) convoca los Premios Hermes del Comercio, en las modalidades de Comunicación y Divulgación, Investigación Comercial y Escolar. Organiza: FEC Presentación de trabajos: FEC. Centro Comercial Camino de la Plata. Avda. Castilla y León, 22. 09006 Burgos.

Viernes, 24 de junio El taller se cierra con dos escenas: ‘Yerma’, tragedia a través del teatro de García Lorca, y ‘El Cianuro, ¿sólo o con leche?’, comedia del prolífico Juan José Alonso Millán. Entrada libre. Hora: 19.30 h. Lugar: Teatro Clunia

MÚSICA Con la intención de reeditar el compromiso con los jóvenes valores de la creación artística en sus diferentes manifestaciones, Caja de Burgos convoca el Premio Jóvenes Artistas de Castilla y León en el que podrán participar personas con edades comprendidas entre los 18 y los 30 años que tengan fijada su residencia habitual en Castilla y León. El plazo de inscripción y presentación de dossieres finalizará el 31 de octubre de 2005.

Premios Culturales 2005 Caja España

Concierto del Coro Gras Valley, de California

Fundación Tony Manero Sábado, 25 de junio Lugar: Quinta Avenida. Hora: 02.00 h. Precio: 10 €.

Fotografía color Podrán participar fotógrafos de todo el mundo, con trabajos realizados en color. Tema libre. El boletín de inscripción puede obtenerse mediante impresión en la web http://www.cajaespana.es. Se establece un premio de 4.500 euros. Las obras serán enviadas o entregadas entre el 1 y el 12 de septiembre a Caja España. Obra Social. Edificio Gaudí. Plaza de San Marcelo, 5. 24002 León.

Escultura Podrán presentarse a este premio todos los artistas españoles o extranjeros con residencia en España. Cada artista podrá presentar una obra, admitiéndose todas las tendencias y corrientes estéticas. La obra y documentación se entregarán o re mitirán a Caja España. Cl. Obispo Acuña, 11-bajo. 49017 Zamora, entre el 12 y el 17 de septiembre. Se establece un único premio dotado con 21.000 euros.

Teatro breve Podrán presentarse a este premio todas las personas de habla hispana que lo deseen y tengan publicadas o no obras de este género. Los originales serán dirigidos a Caja España, Para el Premio de Teatro Breve, C/Dos de Mayo, 10, 47004 Va-

OTRAS ACTIVIDADES

Inauguración del albergue juvenil de la O.J.E. en Barcenillas del Ribero Sábado, 25 de junio La Organización Juvenil Española de Castilla y León y la O.J.E. de Burgos inauguran las instalaciones del nuevo albergue juvenil en la localidad de Barcenillas del Ribero. Los actos comenzarán a las 18.00 h. Salida: Barcenillas de Ribero. Horario: 18.00 horas.

Proyección documental Seres Extravagantes Viernes, 24 de junio

6:50

8:35

10:25

12:10*

6:10

8:10

10:30

12:40*

Box

12:30* 01:10* 12:40*

www.cinebox.es

5:00 6:10

Centro Comercial El Mirador Ctra. de Santander Información

947226264 VENTAENTRADAS

902221636 D mediodía

** S/D *V/S

Camino de la Plata Star Wars: La venganza de los Sith Héroe a rayas Batman begins Madagascar El reino de los cielos Love me tender

5:00 5:15 5:10 5:00 5:00 5:15

6:45

7:45 8:00 7:45 8:30 7:45 8:30

10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30

10:45* 10:45* 10:45*

Avda. de Castilla y León, s/n Información

947215577 RESERVAS

902246000 * V/S

Arlanzón Nadie sabe 20 centímetros Tapas El calentito No sos vos, soy yo La memoria del asesino

Proyección del documental de Manuel Zayas ‘Seres Extravagantes’ que aborda la represión de los gays bajo el régimen cubano además de hacer un recorrido por la vida del escritor Reinaldo Arenas. Premio Ciudad de Madrid al mejor cortometraje español, en el II Festival Internacional de Documentales DOCUMENTA MADRID 05. Lugar: Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón, 10 bajo. Horario: 20.30 horas.

Historia del arte Se encuentra abierto el plazo de inscripción para el curso 2005-2006 que imparte La Asociación Amigos del Arte y la Cultura en sus tres vertientes: pintura, escultura y arquitectura. Información e inscripciones: 947 27 03 66/ 947 20 9953

12:001 4:15** 12:201 5:05 12:201 4:15** 12:201

12:55* 1:00*

1

Jueves, 30 de junio Lugar: Capilla de Santa Tecla, Catedral de Burgos. Hora: 20.00 h.

7:45 8:10

10:15 10:20 8:30 10:25 10:30 10:30

C.C. Plata

Muestra fin de curso para el taller de adultos de la Escuela Municipal de Teatro

Héroe a rayas

7:35 7:40 6:15

www.golem.es

TEATRO

Madagascar

12.00 5:00 12:001 5:00 12:151 4:10**

Excursión ‘Los rincones de Félix’ Domingo, 26 de junio Dentro los actos organizados por Fundación Oxígeno y Cajacírculo con motivo del 25 aniversario de Félix Rodríguez de la Fuente, el 26 de junio tendrá lugar u na excursión al Valle de Mena con salida desde Burgos, Plaza España, 9.00 h. Precio: 10 euros. Salida: Plaza España. Horario: 9.00 horas.

MANIFESTACIÓN CONTRA LA POBREZA Y EL HAMBRE Domingo, 26 de junio La Coordinadora de ONG’s para el Desarrollo de Burgos convoca una concentración contra la pobreza y el hambre. Lugar: Plaza del Mío Cid. Horario: 12.00 h.

5:30 5:15 5:30 5:30 5:30 5:15

9:30 8:00 8:10 8:10 8:10 8:00

10:30 10:30 10:30 10:30 10:30

10:45* 10:45* 10:45*

Arlanzón

Pintura, fotografía, escultura y vídeo

Las obras se enviarán al Instituto Municipal de Cultura. Organiza: Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos. Envío de originales: IMC. Teatro Principal, Paseo del Espolón s/n

Star Wars: La venganza de los Sith El reino de los cielos A good woman Kung-Fu Sion Batman begins Danny the dog

1

www.golem.es

Jóvenes artistas de Castilla y León. Premio Caja de Burgos.

Admisión de originales hasta el 25 de junio

CineBox

CONCURSOS

XXXII Concurso de poesía ‘Ciudad de Burgos’

CineBox El Mirador

Golem

El Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Burgos acoge una exposición del artista burgalés Fran Herreros, que presenta una selección de obras de gran formato bajo el título ‘Salida de emergencia, pinturas y caperucita rosa jugando en mi jardín’. Horario: De lunes a jueves. De 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.00 h. a 19.00 h. Lugar: COAATBU. C/ Delicias, 7, bajo

Admisión de originales hasta el 31 de diciembre

Golem

Hasta el 15 de julio

CARTELERA

Van

Hasta el 19 de agosto

Van

Jesús del Olmo

Avda. del Arlanzón, 36 Información

947215577 RESERVAS

902246000

44

CLASIFICADOS

anuncios Breves

GENTE EN BURGOS Del 24 al 30 de junio de 2005

TELÉFO NO BREVE S PARTIC ULARE S

LLAME AL TELÉFONO 24 H: También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9 -1º B, en horas de oficina. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807 317 019

* Coste:por 0,91llamada euros máximo minuto. I.V.A.por incluido El coste máximo es depor0,91 euros minuto o fracción. Impuestos incluidos.

1€

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63 Fax: 947 22 80 49

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 10 MINUTOS DE BURGOS chalé individual 22.500.000 pts. Cuatro dormitorios, 350 m de jardín, con garaje. Tel. 685842611 12 KM. SANTANDER se vende piso, dos habitaciones, dos baños, salón, cocina y garaje, entrega septiembre 2005, precio 126.000 euros. Tel. 626071595 13 KM DE BURGOS Casa nueva vendo, cuatro dormitorios, dos baños, cocina, y servicios. Amueblada. En buena zona. Mucho sol. Con chimenea, patio y calefacción. Tel. 947239005 132.000 EUROS Exterior y muy soleado, salón y tres dormitorios, cocina con electrodomésticos, junto a centro de salud de San Agustín. Tel. 629252110 16 KM. DE BURGOS vendo casa, 16 años construida. Valla piedra, 60 m jardín, salón 25 m, 2 baños, 5 habitaciones, garaje, merendero, 156.000 euros. Entrar a vivir en 2 meses. Tel. 650184305 162.000 EUROS NEGOCIABLES. JUNTO Avda. del Cid se vende piso, tres habitaciones, salón, cocina amueblada, baño y aseo, 105 m. No agencias. Tel. 639581092, tardes 162.000 EUROS Unifamiliar nueva en Isar. A 20 km. por autovía Burgos-León. 2 plantas. Piedra y ladrillo galletero. 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, patio. Tel. 667999014, Julio 165.000 EUROS Gamonal, sólo particulares. Tres, salón, amplia cocina, baño, trastero. Totalmente reformado. TEl. 635087578 8.000.000. A 22 KM Casa de pueblo reformada, con garaje dos coches. De particular a particular. Tel. 618758818 A 10 KM de Burgos, vendo casa con patio de 50 m2, para re-

CONSTRUCTOR VENDE EN VILLATORO Y VILLÍMAR

Últimos Chalets 947 203 623 607 451 026 formar, con luz y agua, económica. TEl. 660094663 A 11 KM. DE Burgos vendo pareado, 6 dormitorios, salón, salita, tres baños, merendero, garaje, cocina amueblada, finca 300 m2 en urbanización privada. Tel. 947412210 A 19 KM. CARRETERA Santander, vendo chalé individual, tres habitaciones, dos baños completos, salón con chimenea, porche cubierto, garaje, parcela 810 m. Tel. 676372102 A 40 KM. DE Burgos, a la venta casa para reformar, con estructura de tres plantas nueva de hierro, con agua y luz y proyecto básico. Tel. 609053081 A 8 KM adosado, salón, tres dormitorios, 3 baños, jardín, garaje. Tel. 665519186 ó 947405309 ADOSADO BURGOS capital

CENTRO apartamento de dos dormitorios para reformar. 85 m2. Ascensor y portal nuevo. ZONA CALLE MADRID Apartamento de 60 m2. Buena altura. Mínima reforma. VILLAGONZALO PEDERNALES Unifamiliares con terreno en construcción. VEA LOS PLANOS. C/ San Lorenzo, 3 - 1º B Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

BDA. ILLERA 480 mts. de terreno. Garaje. Se negocia el precio. JUNTO A LA DEPORTIVA. URGE. Bonito ático con terraza de 20 metros. Dos dormitorios. Reformado. Ascensor. Precio interesante. SAN PEDRO DE LA FUENTE Últimas viviendas de dos y tres dormitorios. Garaje, trastero. BDA. YAGÜE Últimos pareados de calidad con amplio jardín. Dos plazas de garaje. Dormitorios en planta baja. VÉALOS. G-3. Tres dormitorios, terraza, garaje, trastero, exterior. 39.000.000 ptas. a estrenar, tres con empotrados, salón 30 m, cocina, dos baños, aseo, ático diáfano, garaje 51 m, opción merendero y 41 m terreno más terreno comunitario. Tel. 627962177 ADOSADO en esquina vendo, a 3 km. de la universidad, 2 baños + 1 suite, 100 m2 de jardín, ático terminado. Entregas en julio. 210.000 euros. Tel. 650667999 ADOSADO QUINTANILLA VIVAR vendo, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, salón, cocina amueblada, terraza y jardín sur, garaje 2 plazas, abstenerse agencias. 205.000 euros. Tel. 947224774

SE VENDE PISO NUEVO EN GAMONAL Zona Coprasa. A estrenar. 3 y salón, garaje y trastero. Terraza de 40 m2 aprox. 690 176 454 ADOSADO VILLATORO vende particular por traslado, cocina y baños amueblados, ático acondicionado, terraza 12 m, jardín, piscina, garaje comunitario, trastero. 35.000.000 pts. Tel. 615272485 APARTAMENTO CÉNTRICO vendo. Tel. 606180974 ARCOS DE LA LLANA se vende casa para reformar, dos plantas de 78 m2 cada una. Sólo particulares. Tel. 690103737 ARENILLAS DE MUÑO 14 km. de Burgos, se vende o alquila casa unifamiliar de reciente construcción. Tel. 677495754 ASTURIAS pueblo costero y marinero, a 5 km. de Cudillero, vendo piso totalmente reformado y amueblado. Tel. 618556862, Maribel ÁTICO vendo de particular a particular en la Calle Laín Calvo. 90 m2 con ascensor. Tel. 669193590

CONSTRUCTOR VENDE EN

SARRACÍN

Último Chalet Tel. 947 482 759 AVDA. CANTABRIA Vendo piso de 140 m2 para reformar, 5 habitaciones, salón, baño y aseo, dos terrazas, 300.000 euros, no agencias. Tel. 947236658 AVDA. CASA LA VEGA vendo piso tres habitaciones, salón, baño, cocina amueblada, entrar a vivir, trastero. Tel. 696038102 AVDA. DEL CID 17, vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño, despensa, gas ciudad, con trastero y ascensor. Tel. 686994494 AVDA. DEL CID frente ambulatorio, vendo piso. Tel. 947232978 AVDA. REYES CATÓLICOS 40, frente nuevos juzgados, exterior, excelente altura, tres, salón, cocina con terraza, dos baños, armarios empotrados, servicentrales, garaje con trastero. Tel. 947235258 ó 686190630 AVDA. REYES CATÓLICOS vendo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. 120 m2, necesita una pequeña reforma. Sólo se atenderá a particulares. Tel. 605884868 BARRIADA ILLERA vendo casa con terreno de 470 m. Junto parque. Tel. 947218001 BARRIADA ILLERA Vendo casa con terreno. Tel. 645076800, por favor abstenerse agencias BARRIADA INMACULADA urge vender casa unifamiliar, totalmente reformada, cuatro habitaciones. De particular a particular. Tel. 666922497 ó 679303085 BARRIADA INMACULADA

2. TRABAJO

Índice 1. INMOBILIARIA 1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER 1.2 locales, naves y oficinas VENTA/ALQUILER 1.3 garajes VENTA/ALQUILER 1.4 compartidos 1.5 otros VENTA/ALQUILER vendo piso, preferente particular. Tel. 676050556 BARRIO DEL PILAR Burgos, vendo chalé con terreno. Tel. 947488834 ó 947461287 ó 947223835 BARRIO PANIZARES vendo casa para reformar. Tel. 947266927 BDA. ILLERA Se vende o alquila piso y local. Tel. 947210220 BDA. INMACULADA vendo casa totalmente reformada, tres habitaciones, salón, cocina, baño, aseo, trastero y despensa. Abstenerse agencias. Tel. 637929575 CALZADAS vendo piso, orientación Regino S Maza, 150 m2, cuatro habitaciones y salón, dos baños, garaje y trastero. Tel. 655932606 CALLE ALFAREROS Piso amueblado, dos habitaciones, no agencias. 129.000 euros. Tel. 649988573 CALLE ALFAREROS vendo piso, tres habitaciones, terraza 23 m2, garaje, trastero, dos baños. 39.000.000 pts. negociables. Tel. 626650852 ó 652322053 CALLE JEREZ vendo vivienda, cinco habitaciones, tres baños, aseo, cocina, comedor y salón con patio y pequeño jardín. Tel. 649461730 CALLE LA PUEBLA vendo piso, 140 m2 restauración lujo, transformado dos viviendas independientes, terraza 40 m2, tarima roble, hidromasaje y cabina, ascensor 1º piso, trastero. Tel. 609122838 CALLE MADRID vendo piso totalmente reformado, salón 20 m, dos habitaciones, con ascensor y trastero. Económico. Tel. 686971493 ó 627383245 CALLE MÉRIDA vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño nuevos. Con ascensor y muy soleado. 175.000 euros. Abstenerse agencias, sólo particulares. Tel. 947485506 CALLE SAN JOAQUÍN 4, vendo piso, tres habitaciones, salón, baño, trastero y cocina, buen precio. Tel. 696195788 CALLE SAN JUAN un segundo, 83 m2, reformado, tres habitaciones, salón 20 m, gas ciudad, exterior, edificio rehabilitado, posibilidad de garaje. 219.000 euros negociables. Tel. 696085883 CALLE SAN JUAN vendo piso, tres habitaciones, salón, sa-

•Preferentes • SE VENDEN LOCALES EN GAMONAL NORTE DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR

947 48 27 59

VENDO FABULOSA PARCELA De más de 600 m2 totalmente urbanizada. Con todos los servicios a un precio excepcional. TEL. 616 480 800

SE VENDE EN VALDEANDE (BURGOS)

ADOSADO POR TRASLADO

Casa de tres alturas de 233 m2, 27.500 €. 2 ● Finca urbana de 400 m con cobertizo. 2 ● Parcela con cobertizo 130 m (urbano). ● Fincas de labranza (15, 20 ha.).

Mejor que nuevo. A sólo 10 min. Burgos

Ático acondicionado, cocina, armarios forrados, jardines acondicionados. Diversas mejoras. INTERSANTE PRECIO.

Fines de semana o semana completa Compatible con estudios y otros trabajos Sueldo + incentivos

659 121 746

636 348 901

947 223 032 / 947 262 434

●

selecciona Auxiliares de Tienda y Repartidores

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir 3.2 bebés 3.3 mobiliario 3.4 electrodomésticos 3.5 varios 4. ENSEÑANZA 5. DEPORTES-OCIO 6. CAMPO-ANIMALES 7. INFORMÁTICA 8. MÚSICA 9. VARIOS 10. MOTOR

PASEO DE FUENTECILLAS Tres dormitorios. Exterior. Opción garaje. Mejor que nuevo. Económico. C/ CORTES Tres dormitorios. 2 baños, cocina equipada. PISO A ESTRENAR. C/ Vitoria, 46 - 1º dcha FRANCISCO GRANDMONTAGNE Extraordinarios pisos. Todos los servicios a su alrededor. Ascensor. Reforma. Tel. 947 26 56 98 CASAS EN PUEBLOS Sotragero, Cogollos, Villímar, Cortes, MÁXIMA DEDICACIÓN Revillaruz. MÍMINAS COMISIONES LOCALES COMERCIALES En diferentes zonas de Burgos. lita, despensa y trastero, mucho sol. Tel. 947275696 ó 947250434 CALLE SAN MIGUEL vendo piso reformado, cocina amueblada, económico. Tel. 627622434 CALLE SAN PEDRO CARDEÑA vendo apartamento zona Paseo Quinta, dos, salón, terraza, cocina amueblada, baño, despensa, trastero, exterior, soleado, un 2º, 123.000 euros. Tel. 609231834 CALLE SORIA vendo piso, 80 m, dos habitaciones, sólo particulares. Tel. 629123864 CALLE VILLALÓN vendo piso de reciente construcción, dos habitaciones, salón, cocina, todo exterior, garaje y trastero, abstenerse agencias. Tel. 947225632 CALLE VITORIA Gamonal, vendo piso, tres dormitorios, completamente exterior, soleadísimo, terraza cubierta, garaje opcional, 159.270 euros. Tel. 620835210 CALLE ZARAGOZA vendo piso, 100 m2 útiles, tres habitaciones, salón, dos baños. Plaza de garaje. Sólo particulares. Tel. 618135158, de 17 a 20 horas CAMINO CASA LA VEGA vendo piso tres habitaciones, dos baños, salón, cocina amueblada, exterior, con ascensor. Para entrar a vivir. Tel. 947223671 CARDEÑADIJO urge venta adosado cuatro alturas, terraza, jardín comunitario, amplio garaje, solarium. 25.500.000 pts. Tel. 627942936 ó 627942947 CARDEÑAJIMENO particular vende chalé independiente, parcela 500 m2, precioso jardín y 265 m2 construidos. Tel. 947480203 CARRETERA DE ARCOS precioso piso de tres dormitorios, con vistas a la ciudad, altura ideal. Gas ciudad. Lo mejor el precio. TEl. 947204891 CASA de pueblo antigua de labranza se vende, ideal para residencias de ancianos o turismo rural. Precio razonable. A 45 km de Burgos. Tel. 947166081 CASA rural reformada vendo o alquilo, Autovía Madrid, junto a Lerma. Tel. 661783231 CASA vendo, con terreno, 285 m2 más 70 m de garaje y bodega con arcos de piedra, en pueblo con todos los servicios del Camino de Santiago. 30.000 euros. Teléfono 670538615 CASA vendo para entrar a vivir, en un pueblo a 10 km de Burgos. Abstenerse agencias. Tel. 667005344 CELLOPHANE bonita urbanización. En construcción. Dos habitaciones, dos baños, terraza, garaje, trastero. Exterior. Piscina y jardines comunitarios. Abstenerse agencias. Teléfono 616056910, a partir 20 horas CÉNTRICO se vende pequeño piso, (Museo de la Evolu-

C/ Vitoria, 50 bajo (Villa Pilar III) Tel. 947 27 30 34 ALQUILERES 425 EUROS. C/ VITORIA-GAMONAL Tres, salón. Amueblado. 430 EUROS. JUNTO A CORREOS Estrenar, dos, salón, ideal. 450 EUROS. AVDA. LA PAZ Dos, salón, amueblado, garaje.

VENTA 23.000.000 TEMIÑO Chalets independientes. 500 m2 parcela. ADOSADOS DE LUJO En Burgos. Cuatro dormitorios, garaje, bodega, ático. NUEVOS.Desde 65.000.000 ptas. QUINTANADUEÑAS Apartamentos y dúplex con garaje y trastero. Desde 23.500.000 ptas. RIOSERAS Viviendas en planta baja desde 400 m2 de parcela. Dos y cuatro dormitorios, porches, zonas comunitarias (piscina, minigolf, zona deportiva). Avala Caja España. Desde 130.420 € (21.700.0O0 ptas).

ción Humana), dos y salón, cocina y baño reformados, pequeño jardín. Mínimos gastos. Tel. 947277512 ó 659975336 CÉNTRICO vendo apartamento junto a Capitanía, totalmente reformado, una habitación, salón, cocina amueblada, ba-

VILLATORO 2, 3 y 4 habitaciones (dúplex). Garajes, suelo radiante, carp. iroko, puertas cerezo, etc.

660 389 409 947 261 927 ño y aseo. Tel. 659837663 CENTRO HISTÓRICO vendo ático 50 m2, ascensor, sol todo el día, salón con chimenea, habitación, cocina equipada, portal y tejado reformados, para entrar a vivir. Abstenerse agencias.s TEl. 947201179 ó 625535320 CENTRO-SUR vendo piso, tres, salón, cocina y baño, reforma total, tardes y fines de semana. Tel. 653942572 COGOLLOS Burgos, vendo chalé pareado, 290 m parcela jardín más huerta, garaje, cocina, salón, aseo, 1º piso tres habitaciones, dos baños, ático diáfano 65 m acabado. Precio 240.000 euros. Tel. 654346794 COGOLLOS vendo chalé pareado con parcela, a estrenar, planta baja salón comedor, cocina, garaje y baño, planta 1ª tres dormitorios, dos baños, económico. Teléfono 630086736 COJÓBAR junto Sarracín. Pareado 200 m de vivienda, ático acabado de lujo con chimenea, parcela 250 m, dormitorio principal 20 m2, cocina montada, empotrados, muchas mejoras. Tel. 686915130 CORTES por traslado urge vender precioso dúplex, 200 m2, garaje doble y trastero. No agencias. 235.000 euros. Tel. 610014265 CUCHÍA 10 minutos Santander y 700 m de playa, vendo apartamento a estrenar, dos habitaciones, garaje cerrado, terreno y piscina comunitario.

Disfrútalo ya este verano. TEl. 629356555 CUZCURRITA DE JUARROS vendo casa en pueblo, con merendero, para entrar a vivir. Tel. 947265901 ó 607114398 EDIFICIO vendo, de una planta, en el centro del pueblo, soleado. A 28 km. de Burgos. Tel. 947232580 ó 658839702 EDIFICIO vendo. Muy céntrico para Hostal-Restaurante. Capacidad: 16/20 habitaciones con baño. Recepción, cafetería, salón, ascensor y sótano. A rehabilitar. Informan Calle La Puebla, 12 bajo ELADIO PERLADO vendo piso amueblado, reformado, tres habitaciones y salón-comedor. Con trastero. Tel. 616778094 EN CONSTRUCCIÓN vendo apartamento de 66 m2 útiles, 6ª altura, todo sol de mañana, entrega octubre 2006, zona Camino los Andaluces. 210.350 euros. Tel. 685123634 FCO. SALINAS tres dormitorios, salón, cocina equipada completa, gas ciudad. Buen precio. Tel. 679080704 FRANCISCO SARMIENTO piso tres dormitorios, salón-comedor, dos baños, calefacción, ascensor, reformado total a estrenar. Buen precio. Tel. 630086737 FUENTECILLAS vendo piso dos dormitorios, salón, cocina, baño y aseo, trastero y garaje. Reciente construcción. Tel. 615094573 FUENTECILLAS vendo piso nuevo, tres habitaciones y salón, dos baños, cocina equipada, amueblado. amplio garaje y trastero. De particular a particular. Teléfono 620987364 G-2 Vicente Aleixandre, vendo apartamento exterior, dos, salón, cocina totalmente equipada, baño y aseo, plaza garaje y trastero. Sólo particulares. Tel. 679993365 G-3 Guiomar Fernández, 7-3º, vendo piso tres habitaciones, salón, cocina amueblada y dos baños, garaje y trastero. Tel. 947267007 ó 667857094 G-3 vendo apartamento, dos habitaciones, baño y aseo, salón y cocina, amueblado, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 696977581

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Federico Martínez Varea

Viviendas de 1 y 3 habitaciones ¡¡Para entrar a vivir!! • Cocina amueblada • Armarios empotrados forrados • Calefacción central individual • Totalmente exteriores • Orientación sur

PROMUEVE: Trifón 95

VENDE: GONORSA

Avda. Reyes Católicos, 45 Tel. 947 21 26 65 / 947 21 29 32 fax: 947 21 20 13

45 GENTE EN BURGOS

46 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

G-3 vendo piso, cuatro dormitorios, salón, cocina y baños amueblados, armarios empotrados, amplio garaje y trastero. Excelente altura. Abstenerse agencias. Tel. 619640719 G-3 vendo piso, dos habitaciones, salón, cocina y baño, 65 m2, sólo particulares. Tel. 609785691, de 16 a 20 h G-3 vendo piso, tres, salón, cocina equipada, dos baños, garaje y trastero, impecable, 5ª altura, abstenerse agencias. Tel. 619938024 GAMONAL Casa la Vega, excelente piso 95 m, como nuevo, tres dormitorios, salón, gran cocina amueblada y equipada, dos baños. 29.000.000 pts. Tel. 610430371 GAMONAL, PABLO CASALS vendo piso, tres, salón. Sol todo el día. Abstenerse agencias. TEl. 675477786 GAMONAL vendo piso para reformar, 4º sin ascensor. Tel. 630684395 GAMONAL vendo piso refor-

mado, dos habitaciones, armario empotrado, salón-comedor, cocina amueblada, baño con ventana, despensa, terraza, Totalmente exterior, muy soleado. Tel. 649453961 IBEAS DE JUARROS vendo preciosa casa adosada, con jardín y porche. Cocina, baño y salón con chimenea totalmente amueblados. Ático terminado. Tel. 686459324 IBEAS vendo adosado, tres habitaciones, dos baños, aseo, ático, jardín. Tel. 947294120 ITERO DE LA VEGA se vende casa de 400 m2, a su paso por el Camino de Santiago. Tel. 947212783 JOSÉ Mª DE LA Puente, vendo apartamento en construcción, una habitación, exterior, garaje y trastero, abstenerse agencias. Tel. 609827282 JUNTO COLEGIO LA SALLE en la Calle Zorrilla, vendo piso 80 m, tres habitaciones, salón, cocina, baño, terraza, abstenerse agencias. Tel

947206051 ó 636597597 JUNTO ESTACIÓN AUTOBUSES De particular a particular. Piso, tres, salón, cocina nueva electrodomésticos, baño ventana, despensa, trastero, calefacción gas, amueblado, reformado, buen precio, negociable. Tel. 645639421 LAS TAHONAS apartamento como nuevo, totalmente reformado, más un local de 30 m, en mismo bloque. Tel. 660201708 LAVADEROS vendo piso para reformar. Abstenerse agencias. Tel. 666233516, de 14 a 17 h LUIS ALBERDI vendo piso, tres habitaciones, salón, orientación sur. Un 6º. Abstenerse agencias. TEl. 947489698 MARÍA MOLINER Vendo apartamento dos habitaciones, salón, cocina amueblada y equipada, baño y trastero. Todo exterior, reciente construcción, 174.293 euros negociables. Abstenerse agencias. Tel.

47 GENTE EN BURGOS

659471974 MELGAR DE FERNAMENTAL Burgos. Vendo piso con garaje. Tel. 947211492 MERENDERO de piedra vendo, restaurado de antiguo molino, 50 m de planta, a 17 km. de Burgos. Más de 2.000 m terreno alrededor. Tel. 947267050 ó 618051926 MNEZ VAREA vendo piso, tres habitaciones, dos baños. Exterior, calefacción central, a estrenar. Tel. 947223671 MONASTERIO DE RODILLA vendo casa, 22 km de Burgos. Tres habitaciones, salón, cocina, dos baños y portal grande. Tel. 947218900 MONASTERIO RODILLA vendo casa, tres habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Portal grande. TEl. 947594343 NOJA vendo apartamento 1ª línea de playa, bajo con jardín y garaje, dos habitaciones, salón-comedor, amueblado, piscina, urbanización privada. Tel. 628537697

REGINO: Apartamento de 2 dormitorios y 2 baños. Altura ideal. Servicios centrales. Garaje. No deje de verlo.

ZONA LOSTE Magnífico apartamento de 2 dormitorios. Garaje y trastero. Excelente orientación 180.304 €.

ZONA AVDA. DEL CID: Piso de tres dormitorios. Gas natural. Entrar a vivir. Portal y ascensor reformados. IDEAL 1ª VIVIENDA.

G-3: Fabuloso piso de 90 m2. 3 dormitorios y 2 baños. Garaje y trastero. 231.390 €.

ZONA UNIVERSIDAD: Apartamento de 2 dormitorios, 1 baño, salón de 20 m2. Terraza de 8 m2. Garaje y trastero. A ESTRENAR.

ZONA EL CARMEN: Piso de tres dormitorios a reformar a su gusto. Excelente orientación y vistas. Por tan sólo 144.500 €.

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

48 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Arancha Rodrigo Sáiz MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42 Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96 PADRE FLOREZ Apartamento de un dormitorio, exterior, cocina amueblada, PARA ENTRAR A VIVIR POR SOLO 12.000.000 PTS. o 72.121€.

LUIS ALBERDI ¡No pierda esta oportunidad! Vivienda muy luminosa. Salón dos ambientes. Amplio baño. Inmejorables vistas. Viva en una zona rodeada de todos los servicios a su alcance. 146.046 € (24.300.000 ptas). CALLE SANTIAGO ¡Sea el primero en venir a verlo! La mejor orientación. Calefacción gas. Tres dormitorios, uno de ellos con empotrado. Cocina equipada. La luz y las vista que buscaba por poco dinero. 148.450 € (24.700.000 ptas).

VILLATORO Apartamento de un dormitorio, calefacción de gas, cocina independiente, POR SOLO 20.500.000 PTS. O 123.207 €.

ZONA CALLE VITORIA Zona ideal. Orientación oeste. Altura intermedia. Dos terrazas. Ventanas climalit. Portal recién reformado. Rodeado de todos los servicios. 159.869 € (26.600.000 ptas).

MALATOS Apartamento a estrenar de dos dormitorios, con dos baños, cocina con terraza, salón dos ambientes, trastero, armarios empotrados, calefacción de gas, POR SOLO 30.000.000 PTS. o 180.303 €.

AVDA. ELADIO PERLADO Dormitorios dobles con empotrados. Ventanas de aluminio. Cocina amueblada. Baño con ventana. Calefacción gas. Buena altura. El mejor precio de la zona. 160.212 € (26.657.000 ptas).

ZONA G-2 Altura intermedia, exterior, amplios dormitorios, baño con ventana, suelos y puertas en roble, ventanas de climalit, salón con mirador, VIVA EN UNA DE LAS MEJORES ZONAS DE BURGOS POR TAN SOLO ¡¡¡25.800.000 PTS o 155.061 €. !!! A PRECIO DE HACE DOS AÑOS. AVDA. ELADIO PERLADO Un tercero de altura, exterior, 4 habitaciones dobles con empotrados, baño completo, ascensor a pie de portal, A UN PRECIO INIMAGINABLE 27.800.000 PTS o 167.081 €. ZONA E. SAEZ ALVARADO Seminuevo, 90 metros útiles aprox., dos baños completos, salón comedor con terraza cubierta, cocina con office, TRASTERO DE 10 mts y GARAJE. ¡¡¡ 35.900.000 pts ó 215.763 €!!!

CTRA. DE POZA Estupenda vivienda situada en una zona de máxima expansión. Altura ideal. Calefacción gas. Cocina con despensa. Terraza. Dormitorios dobles. Venga a conocerlo. 164.076 € (27.300.000 ptas). ZONA AVDA. CONSTITUCIÓN Estupendo soleados. Tres dormitorios dobles. Salón dos ambientes. Cocina equipada. Baño con ventana. ¡Venga a conocerlo! 166.480 € (27.700.000 ptas).

INVERTIMOS EN SU INMUEBLE, SI NO LO VENDEMOS NO COBRAMOS C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo 09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133 618 753 838 Fax: 947 254 221

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 Burgos Tel. 947 273 957 Fax: 947 252 310 VILLA PILAR Piso de 160 m2. Cinco dormitorios, dos baños, aseo, dos terrazas y garaje. Preciosas vistas. Calefacción central. Sol de mañana. 89.500.000 pts. / 537.906 €. ALFONSO X EL SABIO (JUNTO REYES CATÓLICOS) Piso de dos dormitorios, cocina con despensa y salón. Armarios empotrados. Mucha luz. Trastero. Calefacción de gas ciudad. Para entrar a vivir. LO MEJOR EL PRECIO : 22.000.000 pts / 132.222,66 €. LOCAL EN EL PARRAL Venta de local de 170 m2. Amplia fachada. Ideal para invertir. Zona en expansión. PRECIO: 180.303 €. / 30.000.000 pts. TOMILLARES Increíble chalet con 550 m2 de parcela. Cinco dormitorios, salón con chimenea y tres baños con hidromasaje. Merendero de 40 m2 y garaje para cinco coches. Jardín en muy buen estado y vivienda como nueva. 65.000.000 pts / 390.657 €. AV DEL CID (JUNTO RESIDENCIA SANITARIA ) Piso de tres dormitorios, cocina y dos baños. Calefacción central. Dos puertas de entrada. Portal nuevo con dos ascensores. Buena altura y sol de mañana. Mínima reforma. PRECIO: 177.298 €. / 29.500.000 pts. C / LOUDUN ZONA G-3 PRECIOSO TRIPLEX !! EN ZONA RESIDENCIAL. Cinco dormitorios, ático acondicionado, dos baños, amplio salón, cocina amueblada y garaje. Orientación sur y bonitas vistas. 48.000.000 Pts/ 288.485 €. NEGOCIABLES!!!!!!!!! SOTOPALACIOS Adosado con jardín delantero y trasero. Amplio trastero en el ático. Totalmente amueblado y equipado.Garaje individual. 180.303 €. / 30.000.000 pts.

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

49 GENTE EN BURGOS

50 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

OPORTUNIDAD particular vende apartamento en G-3, dos dormitorios, salón, garaje, abstenerse agencias. TEl. 629506974 OPORTUNIDAD Piso 9º amueblado, parqué, dos terrazas cerradas, contraventanas, 3 y salón grande, vistas todo Burgos, exterior, servicentrales, 172.000 euros. Garaje opcional. Calle Fátima. Tel. 947200603 ó 639353351 OPORTUNIDAD vendo casa para reformar en Sarracín, a dos calles. Tel. 625552461 PARTICULAR vende casa, 115 m2, jardín, garaje, merendero, patio, todo 450 m, calle Cortes. Tel. 947261272 ó 6699445013 PARTICULAR vende dúplex diseño exclusivo, suite 26 m, luminoso, vistas, seminuevo, Calle Fco. Salinas. Tel. 600863765 PASEO DE LA ISLA vendo apartamento, una habitación, salón, cocina y baño. Parking y parcela privados. 23.500.000 pts. Tel. 636980772 PASEO FUENTECILLAS vendo piso seminuevo, 90 m2 útiles, tres, salón, dos baños, cocina amueblada, garaje, trastero, estupendas vistas, abstenerse agencias. TEl. 660731825 PLAZA MAYOR piso en construcción, cuatro habitaciones, dos baños, aseo y salón. Entrega en noviembre 2005. TEl. 947260573, horario oficina PLAZA ROMA vendo piso exterior, tres habitaciones, salón, cocina, baño y terraza, no agencias. Tel. 947234509 POR TRASLADO urgente se vende piso en Eladio Perlado, cuatro habitaciones, garaje, trastero, 120.000 euros negociables. Abstenerse agencias. Tel. 630712371 PRESENCIO Se vende casa, tres habitaciones, salón, baño, cocina y garaje. Tel. 947276984 PRESENCIO Vendo en las bodegas edificio planta baja 60 m2 antiguo lagar, ideal para merendero, agua, desagüe y luz al lado, a 12 m carretera.

Tel. 947160148 PRINCIPIO PASEO PISONES vendo piso, tres habitaciones, salón, cocina y baño, garaje opcional, seminuevo. Abstenerse agencias. Tel. 947488074 ó 686076087 QUINTANADUEÑAS pareado tres habitaciones dobles, amplio salóncon chimenea, cocina, dos baños, aseo, amplio ático en madera. Jardín 130 m2, garaje, excelente orientación. TEl. 610763252 RESIDENCIAL CÁMARA vendo apartamento de 67 m2, entrega 2006, dos dormitorios, salón, dos baños, armarios empotrados, garaje, trastero, buena altura, no agencias. Tel. 947277662 REVILLARRUZ vendo casa en casco urbano, 2 plantas+ático, 3, salón chimenea francesa, cocina, baño, despensa, patio exterior 72 m edificable, calefacción, amueblado, entrar vivir. Urge. Tel. 670777701 ó 649566352 REYES CATÓLICOS vendo piso reformado, tres dormitorios, preciosa cocina, ascensor, exterior, soleado, 174.900 euros. Abstenerse agencias. Tel. 687379225 ROMANCEROS piso 100 m2. Reforma total, a estrenar. Tres dormitorios dobles, salón 25 m2, 2 baños, trastero, calefacción gas ciudad, exterior, sol de tarde. TEl. 618832891 S PEDRO LA FUENTE vendo piso sólo particulares, totalmente reformado, tres dormitorios, salón, cocina supergrande, ascensor, para entrar a vivir, 24.000.000. Tel. 628460105 SALAS DE LOS INFANTES vendo casa piedra 140 m2 útiles en 2 plantas, cocina con chimenea, gran salón, despensa, 2 baños, 4 habitaciones, empotrado, amueblada. 138.250 euros. Tel. 616180407 SAN AGUSTÍN vendo piso exterior, tres, salón, cocina, dos baños, dos terrazas, servicios centrales. Tel. 628452318 SAN FRANCISCO junto Residencia Sanitaria, vendo piso, tres habitaciones, salón, co-

cina y baño completo. Exterior. Orientación sur. 86 m2. Tel. 636520818 SAN JUAN 9, vendo apartamento de lujo a estrenar, todo exterior, una habitación, salón, cocina y baño. Abstenerse agencias. Tel. 656740441 SAN PEDRO CARDEÑA 88, vendo piso, tres habitaciones, sala, cocina, baño, dos, empotrados, particular. Tel. 947274859, mediodías SAN PEDRO Y SAN Felices, vendo piso exterior, con calefacción de gas, dos habitaciones, salón, cocina y baño, trastero. Abstenerse agencias. Tel. 675477786 SANTA ÁGUEDA frente al teatro. Estudio como nuevo con muebles, para vivir y/o inversión. Muy buen precio. Tel. 618642095 SANTA CLARA buhardilla preciosa con terraza, como nueva, económica. Ideal 1ª vivienda. Tel. 610430371 SANTA POLA vendo apartamento, a 50 m de la playa, con buenas vistas al mar, dos habitaciones, salón, cocina americana, terraza, baño, plaza de garaje y trastero, amueblado. Tel. 947272972 SANTANDER chalé individual a 10 minutos del centro. Playa, golf, oportunidad. Tel. 629174021 SANTANDER piso 100 m, playa Sardinero, tres, salón, aseo, baño, calefacción, amueblado, trastero, garaje, vistas bahía, piscina, tenis, 325.000 euros. Tel. 676067221 SANTANDER vendo piso en Santander. Calle Burgos, 8-2º. Tel. 947232870 Dolores SANTANDER zona residencial Ciudad Jardín, apartamento amplio y soleado, dos, salón, baño, cocina office, calefacción, 100 m2 jardín privado. Tel. 942339660 ó 661994071 Se vende piso muy especial. Espacios diáfanos y mucha luz. Dos habitaciones. Zona Paseo de los Cubos. Por favor sólo particu-

lares. Tel. 607279980 SÓLO PARTICULARES vendo piso en Eladio Perlado, tres habitaciones, para entrar a vivir. Tel. 696664600, llamar mañanas STA. ÁGUEDA Precioso apartamento de 2 dormitorios, buena zona, nuevo a estrenar. Económico. Tel. 679080704 TARDAJOS pareado de cuatro dormitorios, dos baños, amplio jardín, garaje dos vehículos, merendero 90 m2, sólo a particulares. Tel. 695631029 Titos, G-2. Piso vendo, dos, salón, cocina, baño, terraza, despensa, sol mañana y mediodía. Garaje coche+moto, trastero 13 m con ventana, bicicletero. Tel. 610807901, tardes y noches TORREVIEJA vendo apartamento de dos habitaciones. Tel.947486944 TORREVIEJA vendo chalé céntrico. Cuatro habitaciones, dos baños, garaje y solarium. Tel. 947215167 ó 947202890 URBANIZACIÓN PRIVADA RIOSERAS vendo chalé a estrenar, independiente, 15 km. de Burgos, 450 m terreno, todo en una planta, piscina comunitaria, minigolf, zonas ajardinadas. Tel. 647950784 URGE CENTRO 16.000.000 negociables. Tres habitaciones, 1º sin ascensor. Tel. 947273159 Urge vender casa unifamiliar, Quintanadueñas, buena orientación, 3 plantas, jardín 100 m2 con barbacoa y horno, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, ático diáfano acondicionado, empotrados. Tel. 636019646 ó 947292777 VALDORROS junto campo golf, piso nuevo, dos habitaciones, salón, cocina equipada, baño, ducha hidromasaje, garaje, trastero, amueblado, 10 min. Burgos, 160.000 euros. Tel. 670069166, tardes

51 GENTE EN BURGOS

52 GENTE EN BURGOS

VILLAGONZALO PEDERNALES a 5 km., vendo casa de particular a particular. Tel. 610267710 VILLAGONZALO PEDERNALES urge vender pareado nueva construcción, exterior piedra ladrillo, salón, cocina americana, dos habitaciones, ático acondicionado con baño y despensa, sólo particulares. Tel. 695631029 Villagonzalo Pedernales, vendo adosado, buena orientación, ático, jardín, terraza, garaje doble, merendero. Tel. 619415221, de 14 a 16 horas VILLAGONZALO PEDERNALES vendo bonita casa en construcción. Jardín de 262 m2, garaje para dos coches, 34.000.000 pts. Tel. 686459324 VILLALBILLA DE BURGOS vendo dúplex, dos habitaciones, dos baños, salón, cocina y garaje, 25 millones, abstenerse agencias. Tel. 630917544 VILLARIEZO adosado, salón, cocina, baños, tres dormitorios, merendero de lujo con aseo, garaje y dos jardines. Todo amueblado. Tel. 679461861 VILLARIEZO Particular. Pareado, salón, cocina amueblada, aseo, garaje, tres dormitorios, dos baños, terraza, parqué roble, jardín con riego, caseta perros, gasoil, climalit, 210.354 euros. TEl. 652422372 VILLATORO adosado 96 m2 útiles, más terraza y jardín, 3 habitaciones, ático madera, 2 baños, garaje, trastero, sólo particulares, 211.000 euros. Tel. 600420607 VILLATORO vendo adosado, perfecto estado, para entrar a vivir. Tel. 686007488 VILLÍMAR dúplex vendo, dos habitaciones, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero. Tel. 605064708 VILLÍMAR vendo adosado 200 m2, cuatro dormitorios, salón 28 m, cocina amueblada, tres baños, merendero con chimenea, garaje, trastero. Abstenerse agencias. Tel. 947483981, 21-22 horas VIVIENDA unifamiliar a 12 km. de Burgos, 4 dormitorios, 3 baños, porche y jardín. Tel. 947203072 ó 608481921 ZONA ALCAMPO Vendo piso, tres, salón-comedor, baño, cocina amueblada y dos terrazas. Orientación sur. Calefacción central. Todo exterior, buen estado. Tel. 620680448 ó 616589793 ZONA AVDA. DEL CID vendo piso de 80 m2, totalmente reformado. Terraza de 50 m. Tel. 947040388 ó 600571721 ZONA BARRIO GIMENO vendo apartamento reformado. No se atenderá a ninguna inmobiliaria. TEl. 627070379 ZONA BDA. ILLERA Chalé adosado vendo, tres, salón, chimenea, cocina amueblada, dos baños, espacioso ático, trastero, garaje 2 plazas, precioso jardín, sólo particulares. Tel. 947274932 ZONA CALLE SALAS vendo casa unifamiliar, reformada, cuatro, salón-comedor, cocina, baño, aseo, despensa, desván, 100 m2 de terreno con cenador. Tel. 629424785 ZONA CAMINO LOS ANDALUCES Vendo piso tres dormitorios, comedor, cocina y terraza grande, totalmente reformado y amueblado. Abstenerse agencias. Tel. 947485151 ó 636104495 ZONA CENTRO Se vende piso. Dos habitaciones, salón-cocina equipada y baño completo. Totalmente reformado a estrenar. Sólo particulares. Tel. 665266695 ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES vendo piso, tres, salón dos ambientes, cocina nueva equipada con electrodomésticos, baño con ventana, despensa, trastero, calefacción gas, totalmente amueblado, de particular a particular. Tel. 947170245 ZONA GAMONAL piso dos habitaciones, salón, baño, terraza, calefacción gas, totalmente reformado, muebles nuevos, sólo particulares, no agencias. Tel. 619616768

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

ZONA GAMONAL vendo piso, tres y salón, cocina y baño montado entero, reformado y calefacción gas ciudad, con terraza cubierta. Tel. 636894435 ZONA RESIDENCIA SANITARIA se vende precioso apartamento, muy soleado, dos habitaciones y salón, sin ascensor, precio rebajado. Tel. 947227488 ó 679236754 ZONA REVILLARRUZ vendo chalé individual en parcela de 560 m2, sólo particulares. Tel. 678701002 ZONA SAN AGUSTÍN vendo piso seminuevo, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, completamente amueblado, garaje y trastero. 100 m2. Abstenerse agencias. Tel. 947277862 ZONA SAN FRANCISCO vendo apartamento, 40 m2 útiles, una habitación, salón, cocina, baño, trastero, abstenerse agencias. 162.000 euros. Tel. 649477980 ZONA SAN PEDRO y San Felices, Alfareros, vendo piso exterior, totalmente reformado, tres habitaciones con empotrados y salón, con trastero. Mucha luz. Como nuevo. Abstenerse agencias. TEl. 609822490 ó 947265157 ZONA SUR vendo dos pisos para entrar a vivir, uno en Fco. Salinas, otro San Joaquín. Tel. 947223671 ZONA UNIVERSIDAD vendo casa, parcela 231 m2, 5 habitaciones, terraza y entrada cubiertas, jardín delantero y trasero, salón, cocina, aseo, 2 baños completos, 2 garajes, 2 trasteros. Tel. 617764852 ZONA VADILLOS Vendo apartamento, dos habitaciones, exterior, totalmente reformado, sólo particulares. Tel. 639343953, tardes ZONA VILLADIEGO Casa grande vendo, con bar, dos plantas y desván, también apropiada para casa rural. Tel. 615273639

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA ALICANTE CAPITAL Compro apartamento. Tel. 615144613 PAREJA joven compra piso para reformar, no importa zona, urge. Tel. 627386284 PISO compro en Burgos, de tres habitaciones y ascensor. Preferible zona centro. No importa reforma. Sobre 120.000 euros. Tel. 655072491 URGE COMPRAR CASA no importa estado. En el centro de Lerma. Tel. 678437968 URGE COMPRAR casa vieja, para restaurar, en el centro de Lerma. Tel. 667666823

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA 1 KM. DE BURGOS alquilo apartamento amueblado, fines de semana, días, puentes. Tel. 947471344 18 KM. DE BURGOS se alquila casa para verano o tiempo indefinido. Tres habitaciones, dos salitas, baño y cocina. Tel. 947207536 ó 630943364 320 EUROS apartamento alquilo, un dormitorio, salón, cocina, baño, 2º sin ascensor, exterior, luminoso, reformado, amueblado, comunidad incluida, al final de Fuentecillas. Tel. 605081851 4 KM. DE VALENCIA Alquilo piso meses julio, agosto, quincenas o mes completo, en Port Saplaya. Tres habitaciones, dos baños, dos terrazas, amueblado. Tel. 649179706 A 20 KM. DE Burgos, alquilo casa pequeña, en pueblo carretera Soria, buen estado. Tel. 947480729 ó 947480729 ADOSADO con jardín alquilo, nuevo, a 5 minutos de Burgos. Tel. 617655075, horario comidas ADOSADO TOMILLARES urbanizacion los Molinos, ctra Logroño), alquilo adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina-comedor, salón gara-

je, terraza, porche y 250 m2 de jardín. Tel 606147128 AJO Cantabria, alquilo dúplex, dos habitaciones, urbanización privada, piscina y cancha de tenis, sol de mañana, bonitas vistas. Tel. 947294087 ALICANTE Alquilo boungalow nuevo, piscina y zona deportiva, por quincenas. Tel. 629245857 ALICANTE Arenales del Sol, cerca playa, alquilo adosado impecable junto parque natural vistas al mar, capacidad 6/8. Jardín, terrazas, piscinas. Tel. 947233433 ó 636766914 ALICANTE Santa Pola, Grand Alacant, alquilo boungalow, 2 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, porche, jardín, garaje, completo equipado, piscina, zona juegos, nuevo, playa 700 m. Tel. 947294087 ALICANTE Se alquila dúplex en urbanización de alicante. Tel. 687909299 ó 677504958 ALMUÑÉCAR alquilo apartamento, quincenas. Dos, salón, dos baños, primera línea playa, terraza al mar, piscina, televisor, lavadora. 1ª julio, 2ª agosto, 1ª septiembre. Tel. 680987466 ó 947266873 ALQUILO ESTUDIO céntrico, amueblado, una habitación, cocina americana con electrodomésticos, recién reformado. Tel. 626628939 APARICIO Y RUIZ alquilo piso, tres habitaciones, salón, servicios centrales y portero, sin muebles, cocina equipada electrodomésticos. Tel. 639330894 APARTAMENTO alquilo, 2 km. de Benidorm y 5 Terra Mítica, garaje, piscinas, 300 m playa, quincena, semana, etc. Tel. 947238373, llamar tardes APARTAMENTO alquilo, habitación, salón, salita, cocina y baño. Con calefacción central. Amueblado. Tel. 947266620 ASTURIAS alquilo piso, bien equipado, tres, salón, cocina, baño, aseo, garaje opcional, costa asturiana. Quincenas o meses. Tel. 947219930 ó 659739850 ASTURIAS vacaciones, alquilo apartamento en Gijón, muy cercano a playa Arbeyal, centro comercial y estación Renfe. Semanas, quincenas. Tel. 670899373 AVDA. DEL CID alquilo piso amueblado. Tel. 947261343 ó 669787189 AVDA. DEL CID Alquilo piso, tres y salón, todo exterior, ascensor, amueblado, calefacción central, garaje, 600 euros. Tel. 657927537 AVDA. DEL CID alquilo piso, tres y salón, totalmente equipado, televisión, vitrocerámica, servicios centrales. Tel. 947214626 ó 685971733 BENICASIM alquiler en 2ª línea de playa, un dormitorio, baño, salón, cocina equipada, galería, parking, trastero, piscina, junio, 2ª julio y septiembre. Tel. 605274707 BENIDORM Alicante, alquilo apartamento amueblado, meses verano, bien acondicionado, cerca de la playa. TEl. 600788985 BENIDORM alquilo apartamento 1ª línea de playa. Céntrico, dos habitaciones, amplio salón. Con aire acondicionado. Quincenas. Tel. 670908835 BENIDORM alquilo apartamento, 1ª linea de playa, julio y noviembre, muy bien equipado. Tel. 660593237 BENIDORM alquilo apartamento 2ª julio, pengando a playa poniente. Tel. 947470573 BENIDORM alquilo apartamento 4 personas, 3 piscinas, complejo deportivo, parking, 1ª julio: 600 euros, 1ª agosto: 800, 2ª: 700, 1ª sept: 400, 2ª: 300. Tel. 669429634 BENIDORM alquilo apartamento a 100 m playa levante, con todas las comodidades. TEl. 947470061 BENIDORM alquilo apartamento centro playa Levante. Quincenas o meses, junio y posteriores. Piscina, parking, lavadora, tv, microondas. Tel. 629975586 ó 649533089 BENIDORM alquilo apartamento cerca de la playa, con piscina y comodidades Tel.

947200452 BENIDORM alquilo apartamento, dos habitaciones, dos baños, salón, terraza, piscinas ajardinadas, garaje privado, urbanización, totalmente amueblado, semanas, quinenas o meses, playa Finestral. Tel. 947278434 ó 609635188 BENIDORM alquilo apartamento equipado, reformado y céntrico, al lado playa levante, con piscina y garaje cerrado, 2ª quincena julio. Tel. 947223577 ó 658530758 BENIDORM alquilo apartamento, meses de julio, agosto y septiembre, o por quincenas, con aire acondicionado y una buena terraza, 10 minutos de las dos playas. Tel. 686878235 BENIDORM alquilo apartamento muy cerca playa levante, 4 camas, totalmente amueblado con piscinas, garaje, espléndidas vistas, quincenas o meses. Tel. 609137590 ó 628148907 BENIDORM alquilo apartamento, nueva construcción, playa levante, dos habitaciones, aire acondicionado, parking, piscina. Tel. 630834990, 16 h en adelante PARTICULAR alquila dúplex sin amueblar, cocina amueblada, armarios, vestidor, dos habitaciones y dos baños, garaje y trastero. Seminuevo. Precioso. 500 euros. Tel. 600863765 BENIDORM alquilo apartamento nuevo, exterior, muchas vistas, piscina, garaje, playa levante. Mes de julio, quincenas o mes. Tel. 630111925 ó 947210505 BENIDORM alquilo apartamento nuevo, garaje, piscina, parque L´Aigüera. Totalmente equipado. Lavadora y televisión. Vistas panorámicas al parque y al mar. Tel. 947277731 ó 639245792 BENIDORM alquilo apartamento playa levante, confortable, a 5 minutos de la playa, equipado completo. Tel. 947226952, 947480027 ó 650615990 BENIDORM alquilo apartamento por semanas o quincenas, julio, agosto y septiembre, playa levante, con piscina y jardín. Tel. 679077658 BENIDORM alquilo apartamento, quincenas, meses, dos, salón, cocina, terraza 30 m2, totalmente amueblado, tv, vitro, etc, dos piscinas, minigolf, campo tenis, garaje, etc. Tel. 607972227 BENIDORM alquilo apartamento, una habitación, limpio. Avda. del Mediterráneo, 19, frente al mar, lavadora, piscina, aparcamiento. Tel. 629651706 BENIDORM alquilo bonito apartamento, céntrico, en playa de levante, totalmente equipado, con todos los electrodomésticos, con piscina. Para todo el año o por quincenas. Teléfonos 947224774 ó 646080532 BENIDORM alquilo boungalow completo playa levante, aire acondicionado, dos piscinas, parking, económico. Urbanización privada muy tranquila, desde 19 junio. Tel. 947238617 (tardes) ó 626528915 BENIDORM alquilo precioso apartamento a partir del 15 julio, piscina, parking, playa levante, todo incluido. Tel. 947261182 BENIDORM Rincón de Louis. Piso alquilo de tres habitaciones, parking y piscina. Tel. 947470343 CALELLA alquilo apartamento en 1ª línea de playa, agosto 1.100 euros. También posibilidad de quincenas. Tel. 657189728 CALPE Alicante, alquilo boungalow, tres habitaciones, dos baños, solarium, garaje, jardín propio, piscina comunitaria, cerca playa, julio y agosto, meses o quincenas. Tel. 947227286 ó 629978015 CALZADAS alquilo piso amueblado, tres habitaciones y salón, dos baños. Tel. 606657651 CALLE EMPERADOR alquilo piso amueblado, calefacción central, orientación sur, 500 eu-

ros, incluye comunidad. Tel. 947278335 ó 665532364 CALLE FRONTÓN 6 Apartamento amueblado alquilo, una habitación, salón, cocina y baño. Tel. 947240273 CALLE LA PALOMA se alquila piso, tres, salón, cocina y baño, reformado. Tel. 699367953 ó 947487828 CALLE SAN JULIÁN Alquilo dos habitaciones en piso compartido con chicos, piso de tres habitaciones, al lado estación autobuses. En perfecto estado. Todas comodidades. Tel. 947450058 ó 677696458 CALLE SOMBRERERÍA alquilo apartamento pequeño. Un dormitorio, sala, cocina y baño. Calefacción por acumuladores. Tel. 669884963 CALLE ZARAGOZA alquilo piso, dos habitaciones, salón, cocina y dos baños, amueblado, exterior, buena altura. Tel. 687179919, de 19 a 22,30 h CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, julio, agosto, septiembre, tres, salón, jardín 45 m, garaje privado, playa a 400 m. Zona muy tranquila. Tel. 666207256 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento lujo pie de playa. Tel. 609334432 CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento, meses de verano. 1ª quincena de julio y mes de agosto. Tel. 947226948, horas de comer CAMBRILS Tarragona, alquilo apartamento por quincenas, agosto. Completamente amueblado y muy buenas condiciones. Buen precio. Tel. 947227260 CAMPELLO Alicante, alquilo boungalow a 5 minutos de la playa y con piscina. 1ª quincena de julio, y 1ª de septiembre. Tel. 628113549 ó 947292740 CAMPELLO Alicante, se alquila boungalow cerca de la playa, urbanización privada con piscina, dos y salón, meses verano. Tel. 600788985 CANGAS DE MORRAZO Rías Bajas, Pontevedra, alquilo apartamento playa Rodeira. Tel. 986311433 ó 6260836992, Pedro o Fina CANICOSA DE LA SIERRA alquilo casa por semanas, quincenas o meses. Tel. 605453822 ó 915093485 CANTABRIA A 11 km. San Vicente de la Barquera, alquilo casa, todos servicios, equipada, con jardín, barbacoa, mucha tranquilidad, precio especial 2ª quincena julio. Tel. 636356077 CANTABRIA alquilo cabañita, 10 km. San Vicente B., coqueta y acogedora, en pleno campo, jardín, barbacoa, etc. Precio especial 2ª quincena julio. Tel. 630430217 CANTABRIA alquilo chalé a 10 minutos Santander junto autovía, 3 km. playa Liencres, cuatro habitacones, agosto 1.600 euros quincena, consultar. Tel. 619001228 CAÑOS DE MECA Cádiz. Alquilo casa con jardín. Cerca de la playa, meses julio y septiembre. Tel. 948249256 ó 649041969 CASA alquilo de dos habitaciones, salón, pequeño jardín, bien situada, a señora o chica sola muy responsable. Tel. 947260271, noches CÉNTRICO alquilo apartamento amueblado, dos, salón, garaje, muy buena altura, servicios centrales, precio 450 euros más comunidad. Tel. 947209062 ó 629375904 CÉNTRICO alquilo apartamento pequeñito en Burgos los dos meses de verano, julio y agosto. Una habitación y salón. Muy buena orientación. Tel. 947267050 ó 618051926 CÉNTRICO alquilo piso amueblado, cuatro y salón, gas ciudad, ascensor, buen estado. Tel. 947226540 CENTRO Alquilo piso amueblado en excelentes condiciones, tres y salón, calefacción gas ciudad. Con ascensor. Barato. Tel. 947266931 COMILLAS alquilo apartamento en 1ª línea de playa, meses de julio y agosto. Una, salón y espléndida terraza. Tel.

947229643 ó 606151775 COMILLAS alquilo apartamento, un dormitorio, salón, cocina, baño y terraza. Vistas al mar y paisaje. 3 minutos playa. 1ª quincena julio. Tel. 619354328 COMILLAS Cantabria, alquilo apartamento frente playa. Dos habitaciones, terraza amplia. Garaje. Urbanización privada. Verano. Tel. 947201474 ó 699213252 COMILLAS Cantabria, alquilo piso temporada de verano, próximo a la playa. Tel. 690658038 ó 942720851 COMILLAS Santander, alquilo apartamento totalmente equipado, dos habitaciones, salón-cocina, baño y garaje. Quincenas o meses. Temporada verano. Tel. 947485053 ó 625837511 CONDESA MENCÍA alquilo piso, cuatro habitaciones, salón, cocina amueblada, dos baños, exterior, garaje y trastero. Tel. 947269483 CONIL Cádiz). Alquilo casa, dos dormitorios, 4-5 personas, con piscina y jardines, julio y agosto, quincenas, resto año por semanas. Tel. 956445275 CONIL Cádiz). Alquilo chalé, tres dormitorios, 7-8 personas, con piscina y barbacoa, julio y agosto por quincenas, resto del año por semanas. TEl. 956445332 COSTA BALLENA Rota, alquilo apartamento, junto playa y campo de golf. Dos habitaciones, aire acondicionado, garaje, piscina, padle. Quincenas. Tel. 947042107 ó 606094299 COSTA BRAVA NORTE Colera, particular alquila julio y agosto cómodo apartamento, nuevo, equipado, quincenas, meses, tv, lavadora, playa 200 m, precio razonable. Tel. 972389110 ó 606179327 CHALÉ con jardín alquilo. Y alquilo nave con máquinas y herramientas para taller aluminio. Tel. 669987247 DENIA frente mar, un dormitorio, amueblado, piscina, aparcamiento, pueblo supermercados andando, junio 400 semanales, julio 1.000 quincena, agosto 1.200 quincena. Gente formal. Teléfono 607649121 EL PUERTO DE SANTA María, alquilo apartamento, urbanización puerto Cherry, junto al mar. Tres habitaciones con baño propio cada una. Tel. 627493827 ELCHE Alicante. Alquilo apartamento nuevo, dos, amplio salón, cocina y baño, semanas, quincenas o meses de julio y agosto, económico. Tel. 670624930 ESPOLÓN alquilo dos apartamentos nuevos. Gran salón, un dormitorio matrimonio, cocina, baño, tres armarios empotrados. Tel. 666060035 ESTEBAN SAEZ ALVARADO zona nueva Gamonal. Alquilo piso a estrenar, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero, 575 euros mes incluida comunidad. Tel. 947471344 ESTEPONA Málaga, alquilo piso bien situado, cerca de playa y grandes superficies, tres habitaciones, meses de verano. Tel. 600788985 FRANCISCO SALINAS alquilo piso amueblado, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Calefacción gas natural. Ascensor. Tel. 947202105 ó 652798777 FRANCISCO SARMIENTO alquilo piso a estudiantes. Orientación sur suroeste. Todo exterior, tres habitaciones. Servicios centrales. Tel. 947227286 ó 629978015 FRENTE HACIENDA Alquilo piso de tres habitaciones, dos baños, salón. Servicios centrales. Tel. 947271600 ó 616319384 FUENTECILLAS alquilo dúplex a estrenar, totalmente exterior, tres, salón, dos baños, cocina totalmente equipada, amplia terraza, garaje y trastero. Tel. 606601259 FUENTECILLAS alquilo piso nuevo, tres habitaciones, amueblado. Tel. 647604935 ó 651851002

FUENTECILLAS alquilo piso preferentemente meses julio, agosto, septiembre, salón, tres dormitorios, dos baños, cocina, soleado y tranquilo. Tel. 947487948 FUENTECILLAS Rosa de Lima) alquilo apartamento, un dormitorio y salón, cocina independiente a estrenar. 350 euros mes comunidad incluida. Tel. 678211777 G-2 alquilo piso nuevo, tres habitaciones, dos baños, cocina, salón, garaje y trastero. 600 euros. Tel. 947242262 G-2 alquilo piso nuevo. Zona Alcampo. Amueblado y con garaje. Tel. 619637250 G-2 alquilo piso, salón, cocina, dos baños, dos habitaciones y trastero. Tel. 947470292 G-2 alquilo vivienda amueblada, con plaza de garaje y trastero. Tel. 947275118 G-3 alquilo apartamento amueblado, dos habitaciones, salón, cocina, baño y aseo, garaje y trastero. Tel. 947226504 ó 630356126 G-3 Alquilo piso de tres habitaciones, garaje y trastero, 450 euros. Tel. 669554481 G-3 alquilo piso, dos habitaciones, salón, garaje, trastero. Cocina amueblada, armarios empotrados. Buena altura. Tel. 947509852 G-3 alquilo piso nuevo, amueblado, tres habitaciones, salón, cocina, cuarto baño, garaje y trastero, servicios centrales. Vistas al parque. Tel. 947274558 ó 677543714 GALICIA alquilo apartamento vistas al mar, playa Rodeira, Cangas Morrazo, Ría Vigo, totalmente exterior, dos, salón, cocina, baño, 3 camas, completo. Tel. 986311433 ó 687320406 GALICIA Rías Bajas, alquilo apartamento pie de playa. Tel. 650371238 GAMONAL alquilo piso amueblado, Plaza Roma, tres habitaciones, salón, servicentrales, soleado, buena altura, precio económico. TEl. 947236167 ó 699190889 GAMONAL casco antiguo, alquilo vivienda, económica. Tel. 947275118 GAMONAL norte, nuevo, grande y amueblado, televisión, lavavajillas, microondas, tres habitaciones. Tel. 639724945 GANDÍA 2 min. playa, urbanización cerrada, piscina, garaje, 6ª planta, portero físico y automático. Equipado de todo. Capacidad 6 personas. Quincenas o meses. Tel. 696846043 GANDÍA alquilo apartamento playa Miramar, dos habitaciones. Con piscina. Al lado playa, 200 m. 1ª julio y septiembre. Tel. 947216665 ó 699922257 ó 658145290 GANDÍA alquilo chalé a 100 m de playa, julio y agosto, 4 habitaciones, 2 baños, ducha, porche, patio alrededor de la casa. Buena situación. Tel. 679760078 GANDÍA playa alquilo apartamento coquetón, nuevo, un dormitorio, esmerada limpieza, completamente equipado, microondas, terraza vistas mar, piscina. Semanas o quincenas. Tel. 610329294 ó 915649250 GARRUCHA pegando a Mojácar (Almería), alquilo apartamento nuevo, totalmente amueblado y equipado, dos, salón, terraza. 150 m de playa. Bandera azul. Económico. Tel. 947221749 ó 619334898 GUARDAMAR Alicante, alquilo boungalow, dos habitaciones, urbanización Buena Vista. Por quincenas mes de julio. Tel. 944900922 GUARDAMAR DEL SEGURA alquilo apartamento, dos habitaciones y más, julio y agosto. Tel. 965728171 ó 965728192 HUELVA CAPITAL alquilo piso. Bien situado. Económico. Tel. 959805198 ISAR alquilo casa, una habitación, cocina, baño y comedor. Todo amplio. Con jardín. Tel. 947211131 JÁVEA Alicante, se alquila apartamento completo de 90 m2 exterior, un rincón lleno de calas y miradores, justo para

su descanso, sólo verano. Tel. 652629187-88 JUNTO A HACIENDA alquilo piso, muy buen estado, tres habitaciones, salón, luminoso, calefacción individual, amueblado. Para verano o todo el curso. Tel. 609972463 LAGO SANABRIA en pleno parque natural del Lago de Sanabria, alquilo casa grande para fines de semana y vacaciones. Totalmente equipada. Con patio. Tel. 980628049 ó 626257889 LAREDO alquilo apartamento, amueblado, exterior, 4 plazas, piscina, pista de tenis. Semana del 26 junio al 17 julio. Tel. 947237879 LAREDO alquilo apartamento junio, julio, agosto y septiembre, quincenas o meses, 100 m playa. Tel. 665363650 LAREDO alquilo apartamento residencial, piscinas, tenis. Junio, julio, septiembre, quincenas o mes. Atiendo de domingo a viernes, sábados no. Tel. 678560888 LAREDO alquilo piso muy cerca de la playa, playa, amplias zonas ajardinadas Mes de julio o quincenas. Tel. 947233979 LAREDO se alquila apartamento cerca de la playa. Tel. 947214200 ó 947230500 LAREDO Y SANTANDER alquilo julio, agosto y septiembre. Tel. 607442569 ó 942607410 ó 942374121 LAS QUINTANILLAS alquilo chalé, nuevo a estrenar, tres habitaciones, garaje, tres baños, cocina, salón, jardín, precio 450 euros. Tel. 639028239 ó 947451141 LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo apartamento amueblado, dos dormitorios, salón amplio, todo exterior, calefacción central. TEl. 947042107 ó 606094299 LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo piso, tres habitaciones, salón grande, cocina completa, dos baños, garaje y trastero. Tel. 947219721 MADRID Alquilo estudio, zona Delicias-Atocha. Una habitación, sala, baño y cocina, todo independiente. Acogedor. 480 euros. Tel. 636719983, tardes MADRID. ARTURO SORIA Alquilo estudio exterior, finca de lujo, piscina y plaza garaje. Dormitorio, baño, salón con terraza y cocina independiente. Amueblado. 800 euros. Tel. 600803860 ó 947266692 MÁLAGA Torrox costa, alquilo apartamento en 1ª línea de playa, con piscina, pista de tenis, lavadora y televisor. Tel. 947488440 MANGA MAR MENOR Murcia. Alquilo apartamento equipado en Residencial Oasis, cerca playas, con piscina y cancha de tenis comunitaros. 2ª quincena agosto. Tel. 676004777 MANUEL DE LA CUESTA alquilo piso amueblado, dos y salón, dos baños. Tel. 606657651 MAR MENOR alquilo apartamento económico, julio, agosto y septiembre, con jardín. Tel. 947263052 MAR MENOR Murcia, alquilo boungalow, 4-6 personas, equipado, meses julio, agosto y septiembre, meses o quincenas. Tel. 945287019 ó 610032473 MAR MENOR Murcia, alquilo chalé adosado, 200 m de la playa. 4-6 personas, Buena playa y zona, vitro, microondas, horno y televisión. Tel. 947220506 ó 636155357 MARBELLA alquilo apartamento en primera línea de playa. Con garaje y piscina. Tel. 696495204 MARBELLA alquilo apartamento, tres dormitorios, dos baños, dos terrazas. Piscina y garaje. Verano. Corta o larga temporada. Aire frío-calor. Teléfonos 629520777 ó 629657766 MARQUÉS DE BERLANGA G-3, alquilo apartamento nuevo y amueblado. Tel. 947204556 ó 678815040 MIJAS COSTA Málaga, alquilo apartamento, 6 personas, semana del 16 al 23 julio, urbanización y parking privado y playa. 500 euros. Tel. 639125088

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

MIJAS costa, Málaga, alquilo apartamento en régimen de apartahotel, 6 personas, del 17 al 31 de julio, semana o quincena. Tel. 947224484 ó 699864400 MOGRO a 15 minutos de Santander. Apartamento soleado, terrazas, playa, piscina, dos habitaciones, salón, cocina y garaje. Alquilo por meses. Tel. 947213527, mediodía o noche MOGRO Cantabria, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina equipada y baño. Dos terrazas con vistas al mar y garaje. Semanas o quincenas. Tel. 610763252 MOGRO Santander, alquilo apartamento, meses de verano, 100 m de la playa, alojamiento para 6 personas, incluido plaza garaje. Tel. 947225110 MONASTERIO DE LA SIERRA alquilo casa, amueblada y con calefacción. Tel. 947489745 NOJA alquilo apartamento,

completamente equipado, cerca de la playa, dos habitaciones, con piscina, garaje, pista de tenis. Tel. 947224625, mediodías o noches NOJA Alquilo apartamento, con garaje y piscina. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y aseo, por quincenas, 2ª julio, 2ª agosto. Tel. 947482792 ó 635907711 NOJA Alquilo apartamento, dos y salón, cerca de la Playa de Ris. Tel. 947471060 NOJA alquilo apartamento nuevo, zona entre playas, 7 plazas, dos habitaciones, dos baños, dos terrazas, garaje, cocina completa. TEl. 637544423 NOJA alquilo duplex 4 personas, totalmente equipado, cerca de la playa del Ris, meses verano. Tel. 619473951 NOJA alquilo dúplex, todas comodidades, cerquita de la playa, meses julio y agosto. Tel. 689921826 NOJA alquilo dúplex total-

mente equipado, dos habitaciones, salón, baño, aseo, cocina, dos terrazas, aparcamiento privado. Tel. 947213365 ó 696021624 NOJA Cantabria, alquilo apartamento 1ª línea de playa, con jardín y piscina. Tel. 942630704 NOJA Cantabria, alquilo apartamento bien equipado, al lado de la playa, urbanización con piscina, tenis, parque para niños, garaje individual. Tel. 619185641 ó 947267465 NOJA Cantabria, alquilo duplex, a 200 m de la playa. Meses, julio, agosto y septiembre, quincenas o mes. Con garaje. Tel. 947233989 NOJA Cantabria, alquilo dúplex completamente equipado en amplia urbanización ajardinada, a unos metros de la playa, agosto y septiembre. Teléfonos 947263591 ó 609502367 NOJA Santander, alquilo apartamento bien amueblado. Dos,

salón, terraza, cocina vitro, tv, garaje, bien situado dos playas. Días, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 NUEVOS JUZGADOS Reyes Católicos, alquilo piso nuevo, tres habitaciones, dos baños exteriores y garaje, con o sin muebles. Tel 947238773 OLIVA playa Valencia, se alquila apartamento 50 m playa, 6 camas, tv, lavadora, completo, 2ª quincena junio, 2ª julio y 2ª agosto. Tel. 947489000 ó 947487328 ó 686246275 OROPESA DEL MAR alquilo apartamento, muy de la playa, situación inmejorable condiciones muy interesantes. Tel. 639615305 OROPESA DEL MAR apartamento junto playa la Concha, con piscina, 70 m, plaza de garaje. Tel. 665969825 OROPESA DEL MAR Castellón. Alquilo apartamento con piscina, aire acondicionado,

CONSTRUCCIONES

cerca de la playa. Tel. 947236877 ó 618843726 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento de dos habitaciones, totalmente equipado. Tel. 669353768 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, dos habitaciones, plaza garaje y piscina. Totalmente equipado. Mes de julio. Tel. 947292252 ó 696973525 OROPESA DEL MAR Castellón, alquilo apartamento, meses verano. Tel. 964310452 PECHÓN San Vicente de la Barquera, alquilo casa 6-8 personas, fines de semana, puentes y quincenas. Tel. 947294199 ó 665284026 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 1ª línea playa, complejo deportivo, piscinas, tenis, juegos para niños. Máximo 4 personas. Teléfono 947226896 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento cómodo, a pie de playa,

vistas al mar, con piscinas, complejo deportivo y parking. Tel. 947228729 PEÑÍSCOLA alquilo estudio, 1ª línea de playa, piscinas, todo equipado. Tel. 947240321 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento 1ª línea playa, 6 personas, equipado, en buenas condiciones, piscinas, pista tenis, junio económico. Tel. 619584880 PEÑÍSCOLA Castellón, alquilo apartamento, cuatro habitaciones, dos baños, aseo, jardín, equipado y nuevo, salón, cocina, garaje, barbacoa, dos plantas. Septiembre. Tel. 620606937 PINARES DE SORIA alquilo casa con todas las comodidades. Meses verano. Tel. 699613070 PISO alquilo para compartir. Tel. 947260232 PISO amueblado alquilo a parejas jóvenes o estudiantes. Tres dormitorios, salón, cocina,

baño, ascensor, económico. Tel. 670624930 PISO se alquila de tres habitaciones, amueblado. Tel. 947206391 PISONES Piso alquilo, totalmente reformado, con muebles, a chica trabajadora, responsable. Tel. 630735239, noches al 947273004 a partir 21 horas PLAZA SAN BRUNO alquilo piso todo exterior, sin muebles, tres, salón, cocina amueblada y baño. Tel. 947218875 ó 696077526 PLAZA SAN BRUNO Alquilo piso tres habitaciones. Amueblado. Servicios centrales. Tel. 665388039 PLAZA SANTIAGO 5, alquilo piso amueblado. TEl. 947235315, llamar de 9 a 11 y de 15 a 18 horas PONTEVEDRA La Lanzada, San Xenxo, alquilo apartamento equipado para vacaciones. Tel. 986744938 ó 653552422,

53 GENTE EN BURGOS

a partir 16 h PUEBLO SERRANO DE BURGOS Alquilo apartamento meses de verano. Tel. 947264274 PUERTO DE MAZARRÓN Murcia, alquilo apartamento enfrente de la playa, Playa Grande, con garaje incluido. Teléfonos 947266450 ó 645896904 REYES CATÓLICOS esquina Clunia, alquilo o vendo piso, tres y salón, gas, amueblado. Abstenerse agencias. Tel. 947250467 ó 686604391 ROTA Alquilo unifamiliar 1ª línea de playa, 1ª de julio: 80.000 pts, 2ª agosto y septiembre. Tel. 947208323 ó 627426774 SALOBREÑA alquilo apartamento en costa de Granada, a 7 minutos de la playa, nuevos y bien equipados. Teléfono 618172780, a partir 20 horas SALOU alquilo apartamento. Con piscina y garaje. Bien situado. Tel. 947238098

ROJAS VESGA S.L. Junto al

C/ Cascajera

Polideportivo Municipal

El Plantío Venta de viviendas de 2 y 3 dormitorios con garaje y trastero. Viviendas en planta baja de 2 y 3 dormitorios con terraza, garaje y trastero Venta independiente de garajes y trasteros. INFORMACIÓN Y VENTA:

Avala:

C/ Burgense, nº 18 - oficina nº 2 - 09002 Burgos Tel. 947 27 43 54 Horario de oficina: De 10 a 14 y de 17 a 20 horas Sábados de 10 a 13 horas.

¡últimas viviendas! PROMOTORA VALLE ARLANZA, S.L. Información y venta:

C/ San Julián, 11 - 1ºA - Tel. 947 20 88 98

Financia y avala:

54 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

C/ Sanz Pastor, 4 bajo Tels. 947 27 59 98 947 27 53 28

CELLOPHANE Pisos y Chalets 947 255 736

S.PEDRO DE LA FUENTE Nueva Promoción 947 275 998 LA RED NACIONAL Nº 1 CON 500 OFICINAS Y 1.200 ASESORES INMOBILIARIOS

C/ Concepción, 2 / Tel. y fax 947 251 055

ALFA CASAS GARANTIZADAS

ALFA HIPOTÉCAS Acuerdos con: BBVA, BSCH, Banesto, Caja Madrid, Capital Bank, Caja España, etc.

Alfa, el único grupo de Intermediación Inmobiliaria que da una garantía a su nueva vivienda. Solicite el seguro del Título de Propiedad, …, proteja su nueva vivienda de posibles problemas jurídicos durante los próximos 20 años.

MEJORAMOS LAS CONDICIONES QUE SU BANCO LE DA

Renegociamos gratuitamente las condiciones de su hipoteca a lo largo de la vida de la misma. CORREDURÍA HIPOTECARIA ALFA

Si usted necesita exclusivamente financiación, también le ayudamos

CON SU CASA NO SE LA JUEGUE, EXIJA UNA COMPRA SEGURA

Infórmese sin ningún compromiso

ALFA ESPAÑA

Le ayudamos a encontrar su vivienda en cualquier parte del territorio nacional. Chalets, pisos, apartamentos, …

TODO NUESTRO TRABAJO ESTÁ GARANTIZADO: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL-PROFESIONAL

PARA ENTRAR A VIVIR SAN PABLO: piso 58 m 2, 2 dorm, reformado. 160.457 €. Ref 52. OPORTUNIDAD! GAMONAL: piso 70 m2, 3 dorm, reformado. 150.253 €. Ref 50. OPORTUNIDAD! SAN FRANCISCO: piso 60 m2, 3 dorm reformado 150.253 €. Ref 49. OPORTUNIDAD! QUINTANILLA VIVAR: adosado 175 m2, 4 dorm, jardín, garaje 2, 212.134 €. Ref 48. R. CATÓLICOS: piso 75 m2, 3 dorm, garaje opcional 207.349 €. Ref 47. SAN PEDRO DE LA FUENTE: dúplex 96 m2, 2 dorm, garaje 1, 234.395 €. Neg Ref 46. BDA. INMACULADA: piso 67 m2, 3 dorm, amueblado, 125.780 €. Ref 45. OPORTUNIDAD! G-3: piso 118 m 2, 3 dorm, 2 baños, amueblado, garaje 1, 234.466 €. Ref 44. GAMONAL: dúplex 98 m2, 3 dorm, garaje 1, 217.675 €. Ref 43.

CARDEÑAJIMENO: unifamiliar de lujo 245 m2, 3 dorm, jardín 425 m2, garaje 4, 410.472 €. Ref 42. AVDA CID: piso 85 m2, 3 dorm, 186.578 €. Ref 41. OPORTUNIDAD! LA CASTELLANA: piso 68 m2, 2 dorm, jardín y piscina com., garaje 1, Estrenar. 239.442 €. Ref 40. OPORTUNIDAD! CARDEÑADIJO: pareado 86 m2, 2 dorm, jardín com., garaje 2, 161.701 €. Ref 39. OPORTUNIDAD! SALDAÑA DE BURGOS: adosado 150 m2, 3 dorm, jardín, garaje 2, 174.293 €. Ref 37. OPORTUNIDAD! VILLAGONZALO: piso 60 m 2, 2 dorm, garaje 1, 6 años, 124.385 €. Ref 36. OPORTUNIDAD! GAMONAL: piso 77 m2, 2 dorm, reformado, 178.864 €. Ref 35. AVDA CID: piso 83 m2, 3 dorm, reformar. 139.934 €. Ref 33. OPORTUNIDAD!

Próxima construcción En San Adrián

SAN FELICES: piso 58 m2, 1 dorm, garaje 1. Estrenar 155.482 €. Ref 32. OPORTUNIDAD BDA. INMACULADA: piso 65 m2, 3 dorm, amueblado 138.358 €. Ref 29. OPORTUNIDAD! SAN FELICES: piso 56 m2, 2 dorm, 132.069 €. Ref 26. OPORTUNIDAD! Avda la Paz: piso 110 m2, 3 dorm, 211.454 €. Ref 25. OPORTUNIDAD! AVDA. CID: piso 68 m2, 2 dorm, amueblado 156.960 €. Ref 14. OPORTUNIDAD! CORTES: piso 80 m2, 2 dorm, terraza 120 m 2, garaje 1, 186.578 €. Ref 11. OPORTUNIDAD! GAMONAL: piso 83 m 2, 3 dorm, amueblado, 163.513 €. Ref 8. OPORTUNIDAD! VILLATORO: dúplex 87 m 2, 2 dorm, amueblado, garaje 1, 205.236 €. Ref 7. ¡OPORTUNIDAD!

MERENDEROS

de Juarros

Nueva promociòn

Magníficos Parajes, Vistas y Robledal ◗

49,5 m2 construidos en planta

◗

38 m2 abuhardillados

◗

275 m2 aprox. de terreno para jardín

◗

A unos 20 minutos de Burgos

PRECIO: A partir de

Esteban Sáez de Alvarado, 17 09007 BURGOS

80.000 €

+ IVA

PROMOCIONES JUARREÑAS, SL. Teléfonos : 600 015 909 / 687 876 810

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

F I N C A S GESTIÓN INMOBILIARIA

✓i l l í m a r

Plaza Huerto del Rey, 23-bajo

✓ PASEO DE LA ISLA. Bonito apartamento. 1 dormitorio + salón. Ascensor. Completamente reformado. 143.100 €. Ref. 1313.

✓ EDIFICIO BIGAR. C/ SANTIAGO. 4 dormitorios + salón, dos baños, servicios centrales + trastero.

✓ REYES CATOLICOS. Piso de 3 dormitorios + salón. Garaje opcional. Servicios centrales. Buena altura. Completamente reformado. 213.400 €. Ref. 1.249.

✓ CAMPOFRIO. Piso de 90 m2. 3 dormitorios + 2 baños completos. Garaje y trastero. Servicios centrales. Ref. 1329. ✓ VILLIMAR SUR. Apartamento seminuevo. 2 dormitorios + salón. Garaje y trastero. Completamente exterior. Excelente altura y orientación. Ref. 1328. ✓ CONDE DE HARO. G-3. Apartamento de 2 dormitorios +2 baños. Garaje y trastero. Excelente altura. Ref: 1325. ✓ 133.500 €. BDA. INMACULADA. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Completamente reformado. Todo exterior. Ref. 1320. ✓ ZONA ALCAMPO. Apartamento seminuevo de 2 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Excelente altura y orientación. Ref. 1305. ✓ C/ LAVADEROS. Piso de 3 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Ref. 1334 ✓ ELADIO PERLADO. Estupendo piso de 105 m2 útiles, 4 dormitorios + 2 baños. Garaje. Excelente altura y vistas. Servicios centrales. Ref. 1291. ✓ COPRASA. Piso a estrenar de 3 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamente exterior. Buena altura. Ref. 1329. ✓ G-3. CONDESA MENCIA. Amplio piso de 122 m2. 4 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Excelente altura. Ref. 1302. ✓ PLAZA LAVADEROS. Apartamento de 2 dormitorios + salón. Buena altura. Para entrar a vivir. Ref. 1333.

Teléfono: 947 25 63 25 www.gruposigloxxi.com

CENTRO

✓ 112.990 EUROS. C/ VITORIA (GAMONAL). 3 dormitorios + salón, para reformar, orientación sur.

✓ SAN PEDRO DE LA FUENTE. Ultimo apartamento en construcción de 75 m2 útiles. 2 dormitorios + 2 baños. Garaje y trastero. Aval Caixa Cataluña. ✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Amplio piso de 115 m2 útiles. 3 dormitorios + 2 baños. Completamente exterior. Excelente altura. Todo orientación sur. Ref. 1206. ✓ C/ CORTES. Amplio piso de tres dormitorios + 2 baños. Exterior. Excelente altura. Buena orientación.

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero) Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16 AVDA. ELADIO PERLADO Excelente piso de tres dormitorios. Exterior. Totalmente reformado. Altura. Ascensor a pie de calle. VISÍTELO. CELLOPHANE Vivienda de tres dormitorios con amplias zonas ajardinadas. Urbanización privada con piscina e instalaciones deportivas. EN CONSTRUCCIÓN. COPRASA Amplio apartamento de dos dormitorios, salón, cocina. Dos baños. Terraza de 50 m2. Buena orientación. Garaje y trastrero. A ESTRENAR. URGE VENDER.

CASAS ALREDEDOR DE BURGOS

INDASA Apartamento de dos y de un dormitorio, cocina independiente, amplio salón de 26 m2. Exterior, garaje y trastero. PRÓXIMA ENTREGA.

✓ CARCEDO DE BUREBA. Casa de planta baja, 2 dormitorios, para entrar a vivir + terreno anexo.

ZONA C/MADRID Amplio piso de cuatro dormitorios. Exterior. Altura. Para reformar a su gusto. ECONÓMICO. URGE VENDER

✓ 15.000 EUROS MERENDERO. A 20 km. de Burgos por autovía, salón con chimenea + bodega + trastero.

BDA. SAN CRISTOBAL Piso para entrar a vivir de tres dormitorios. Gas ciudad. Altura ideal. Armarios empotrados. Sol de tarde. IDEAL COMO PRIMERA VIVIENDA.

✓ 161.700 EUROS QUINTANADUEÑAS. Casa de 2 plantas completamente reformada de 112 m2. 3 dormitorios + 2 baños.

C/ SANTIAGO Piso exterior de cuatro dormitorios, dos baños completos, salón dos ambientes, cocina equipada. Dos terrazas cubiertas. Altura. GARAJE Y TRASTERO.

✓ ZONA CTRA. POZA. Chalets individuales en construcción. de 2 y 3 dormitorios. Parcelas de 545 m2. Desde 23.000.000 ptas. Avala por Caja Laboral.

ZONA VILLIMAR SUR Dúplex en construcción de tres dormitorios, dos baños y aseo. Terraza. Garaje y trastero. INFÓRMESE.

✓ PAREADO EN QUINTANADUEÑAS. A estrenar, 2 plantas + ático acondicionado. 3 dormitorios +2 baños. Garaje. Jardín alrededor. Ref. 1311. ✓ ARCOS DE LA LLANA. Estupendo pareado de 4 dormitorios + 2 baños. Amplio jardín. Excelente orientación. 2 plantas + ático. Ref. 1227.

GENTE EN BURGOS

INFORMACIÓN Y VENTA EN:

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146 / 947 046 524 / 659 277 468 WWW.FINCAS-VILLIMAR.COM GAMONAL

55

C/ GRANADA Piso seminuevo de cuatro dormitorios, dos baños, cocina de 12 metros y amplio salón. Terraza. Garaje y trastero. BUENA ORIENTACIÓN. G-2 Apartamento de dos dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada. Garaje y trastero. ZONA DE MÁXIMA REVALORIZACIÓN. VENTA PLAZAS DE GARAJE EN CAMPOFRÍO. 1ª Y 2ª PLANTA.

■ URBANIZACIÓN RIOPICO. (Junto a Villafría) Urbanización con zonas deportivas. Chalets unifamiliares, con jardín, ático, dormitorios en planta baja..., etc. Diferentes modelos ¡INFÓRMESE YA!

■ C/ LAÍN CALVO Apartamentos y dúplex en construcción en el centro de Burgos. Desde: 189.800 € + IVA Avala: Banco Sabadell-Atlántico.

■ C/ SAN PEDRO DE CARDEÑA Vivienda tipo dúplex. Superficie útil aprox. 68 m2. 2 hab, salón, cocina, baño y terraza. NUEVA CONSTRUCCIÓN.

■ MODUBAR DE LA EMPAREDADA ¡Últimos chalets a la venta! Con ático y jardín. Próxima entrega. Avala: La Caixa Desde 156.000 € + IVA C/ San Lesmes, 14 entreplanta 09003 Burgos Tel. 947 202 558

GESTIÓN INMOBILIARIA

Gestión Inmobiliaria C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)

GENERAL SANTOCILDES, 3 TEL.: 947 255 785 FAX 947 255 786 SAN PEDRO SAN FELICES: Apartamento de dos habitaciones completamente reformado, cocina y baño equipados y preciosa terraza de 15m 140.000 €. (23.300.000 pts). GAMONAL: Piso de 4 habitaciones, cocina completamente equipada, baño y salón, en pleno centtro de gamonal no lo deje escapar por solo 162.273 €. (27.000.000 pts). AVDA LA PAZ: Apartamentos de dos habitaciones y pisos de cuatro habitaciones nuevos a estrenar. En pleno centro de Burgos con plaza de garaje BUEN PRECIO. G3: Piso de tres habitaciones, salon , cocina y dos baños con plaza de garaje y trastero. Para entrar a vivir 225.380€. (37.500.000 pts). ZONA SUR: Apartamento de una habitacion , salon , cocina y baño para entrar a vivir. Ideal parejas jovenes. Por sólo 93.200 €. (15.500.000 pts). REYES CATOLICOS: Magnifico piso de tres habitaciones, salon, cocina y baño para entrar a vivir, muy luminoso. No lo deje escapar 207.000 €. (34.500.000 pts). MELCHOR PRIETO: Amplio piso de tres habitaciones , salon, cocina y baño viva a cinco minutos del centro por 133.000 €. (22.130.000 pts). CONSEGUIMOS HASTA EL 100% DE LA FINANCIACION

947 256 996 FRENTE PARQUE DE SAN AGUSTÍN Piso de 3 dormitorios, salón, cocina equipada, gas natural, terraza, trastero, dos ascensores. 155.000 €. ALFAREROS Exterior, tres dormitorios, salón, cocina amueblada, calefacción gas natural. Baño completo. Despensa y trastero. Ascensor. 161.000 €. PASEO DE LA ISLA Precioso apartamento de un dormitorio. Salón, cocina equipada. Calefacción individual, ascensor. 144.200 €. JUNTO A AVDA. DEL CID Apartamento para entrar a vivr de dos dormitorios, salón, cocina equipada, gas natural. Muy luminosos. ‘Ideal parejas jóvenes’. 129.800 €. ZONA VADILLOS Exterior, tres dormitorios, salón, office, gas natural, baño con ventana, terraza cubierta, ascensor a pie de calle. Portal reformado. 171.300 €. BARRIO SAN PEDRO Precioso piso totalmente exterior con terraza cubierta, tres dormitorios, cocina totalmente equipada con electrodomésticos de primeras marcas. Gas natural. Baño completo. “VEALO”. 155.000 €. SARRACIN Precioso unifamiliar de lujo. Escaleras en marmol, cocina totalmente equipada, baños con ventana, alarma, jardín acondicionado con riego. Garaje. ‘Impecable’. 215.000 €. SAN PEDRO DE LA FUENTE Local en venta de 70 m2 aprox. Acondicionado como bar o para todo tipo de negocios. “Infórmese”. Hasta el 100 % de la financiación Gestión total de compra-venta Transparencia absoluta en la operación

PISOS EN SANTANDER EN VENTA: LOS PINARES: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Buena altura. A un paso del Sardinero. Necesita reforma. 146.700 . Ref: 1.026 ZONA GRAL. DÁVILA: 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Buena altura. Para entrar a vivir, un capricho. 149.000 Ref: 1.022 ATALAYA. Piso a estrenar en el centro de Santander. 2 habitaciones, salón, cocina y baño. 159.500 . Ref: 1.041 CANALEJAS: 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Buena altura. FANTÁSTICA INVERSIÓN. 160.000 Ref: 1.008 ZONA PALACIO DE FESTIVALES: Coqueto piso de 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Reformado a capricho. 185.000 Ref: 1.032 ZONA PASEO PEREDA: Estupendo piso de 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Terraza de 15 metros al este. 220.000 ZONA CUATRO CAMINOS: 2 habitaciones, salón, cocina y baño.Vistas a la Bahía. 220.115 . Ref.: 1.023 VALDENOJA: Apart. 2 habitaciones, en urbanización privada. Garaje y trastero. 242.500 . Ref.: 1.001. VALDENOJA: 4 habitaciones, 2 baños, amplio sa-

lón, garaje y trastero. Urbanización privada. 365.000 . Ref.: 1.017 A 300 METROS DEL SARDINERO: Piso de tres habitaciones, 2 baños, amplio salón, terraza de más de 100 metros. Urbanización privada. 382.800 . Ref.: 1.000 Menéndez Pelayo: Exclusivo piso de 2 habitaciones, 2 baños, amplio salón, garaje y trastero. Edificio emblemático. 478.500 . Ref.: 1.029 Casino, Sardinero: Ático, 4 habitaciones, 70 metros de terraza. Fabulosas vistas a la playa. Informes en oficina. Ref.: 1.004 PISOS EN LA COSTA EN VENTA: CUCHÍA: Bonito apartamento de 2 hab., salón cocina, baño. Garaje. Urb con piscina. A estrenar.140.400 €. Ref: cuchía. BOO DE GUARNIZO: Apart. En construcción, 2 hab. Garaje y trastero. 137.000 €. Ref.: 1.005. LIENCRES: Apart., de 1 habt., salon, cocina, baño. Terreno. Urb. Con piscina. 159.500 €. Ref.: 1.024. BOO DE PIÉLAGOS: Chalet individual, de 4 habitaciones, salón de 30 metros, 3 baños, parcela independiente, garaje para 3 coches. 376.000 €. Ref.: 1.028-27.

G-3 4 dormitorios, salón, cocina equipada, 2 baños. Garaje y trastero. Muy soleado. Excelente altura. G-3 3 dormitorios y salón, 2 baños, excelente altura. Como nuevo. Garaje y trastero. LA VENTILLA Adosado esquina, 3 dormitorios, ático terminado, 2 baños y aseo. Solarium, terraza cubierta. Garaje doble y trastero. FUENTECILLAS Para entrar a vivir. Ático 140 m2, terraza de 70 m2. Excelentes vistas. Muy soleado. ZONA BARRIO SAN PEDRO reformado de lujo, 2 dormitorios y amplio salón, ascensor. Exterior. REYES CATÓLICOS totalmente reformado. Muy luminoso. 3 dormitorios, salón, cocina, baño y garaje opcional. Altura, vistas. Precio. C/ VITORIA-GAMONAL Para entrar a vivir, 2 y salón. Exterior muy soleado. Altura intermedia. Garaje. ZONA INDUPISA 3 y salón. Cocina equipada. Reformado. Ascensor. LAS CASILLAS Totalmente reformado, 2 y salón, ascensor. Muy luminoso. LA PUEBLA Buhardilla totalmente reformada y apartamento. Portal reformado. Exteriores. SAN FRANCISCO Totalmente reformado, planta baja, 2 y salón. Calefacción de gas. AVDA. CONSTITUCIÓN Para reformar. 1º exterior. 90 m2. 3 y salón. Cocina grande y baño. VILLARIEZO Adosados terminados. 4 dormitorios, salón, cocina, 2 baños y aseo. Garaje y jardín. Fachada de piedra y ladrillo rústico. FRANDOVINEZ (AUTOVÍA DE VALLADOLID) Construcción de adosados.Áticos terminados. Empotrados. Parcelas de más de 200 m2. Avala Caja de Burgos. VILLAGONZALO 240 m2, 3 dormitorios, 2 baños, ático terminado. Excelentes materiales. Precioso merendero. Garaje 3 coches. Jardín.

56 GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

J

Pisos Locales Solares

C M

ASESOR INMOBILIARIO C/ VITORIA, 103 TEL.: 947 216 085 TEL.: 685 192 277 BUAHARDILLA: Casco histórico. Todas las posibilidades para dejarlo a su gusto. 66.000 euros. FUENTECILLAS: Para entrar a vivir. Dos dormitorios, cocina americana y aseo. Financiación total, incluso escrituras. 72.000 euros. FRANCISCO SALINAS: Exterior. Posibilidad de ascensor. Por menos de lo que pagaría de alquiler. 96.000 euros. AVDA. DEL CID: Ático completamente reformado, cocina equipada. Estrene vivienda por 75.000 euros. GAMONAL: Piso de tres habitaciones, salón, cocina, baño. Totalmente exterior. muy soleado. 126.000 euros. ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES: Piso de 75 m2 útiles. La mejor altura. Calefacción de gas. 126.000 euros. C/ MARDID: Apartamento totalmente reformado de dos dormitorios. No lo dude venga a conocerlo. 115.000 euros. EN PLENO CENTRO DE BURGOS: Piso de 80 m2. Exterior, sol todo el día. Facilidades de pago. 141.238 euros.

SALOU alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, terraza, 4ª planta, ascensor, zona turística, 150 m playa, equipado y confortable, julio y agosto. Teléfonos 947201615 ó 676837338 SALOU alquilo apartamento muy céntrico, equipado, amplia terraza, a pie de playa principal. Meses, quincenas. Julio, septiembre. Tel. 628747164 SALOU alquilo apartamento por quincenas, con piscina. Agosto y septiembre. Tel. 947226473 ó 660831858 SALOU alquilo apartamento situado en la Plaza Europa, urbanización con patio andaluz, zona verde con piscinas, garaje. Tel. 676127019 ó 944672306 SAN JUAN esquina Calle Moneda, alquilo piso, 70 m2, dos dormitorios, dos baños, nuevo, a estrenar, edificio nuevo, 1ª planta, posible despacho profesional, oficina, trastero, garaje, 1.200 euros mes. Tel. 679457111 SAN MILLÁN DE JUARROS alquilo casa, a unos 10 km. de Burgos, amueblada, con tres habitaciones, salón, cocina, baño y dos aseos. Tel. 947218567 ó 649577391 SAN VICENTE BARQUERA alquilo casa, completa y económica, fines de semana, puentes y verano. Tel. 942214891 ó 658244306 SAN VICENTE DE LA Barquera, alquilo apartamento. Dos habitaciones. Equipado 6 personas. Muy cerca playa y centro. Puentes, semanas y quincenas. Tel. 947489080 ó 651373644 SANTA CLARA alquilo apartamento totalmente exterior, reformado. Tel. 699367953 ó 947487828 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento, precio quincenas: junio y septiembre 325 euros, julio 400 euros, agosto 450 euros. Tel. 630779033 SANTA POLA Alicante. alquilo boungalow adosado, terraza, jardín, amueblado, dos, salón, baño, aseo, cocina vitro, tv, cerca playa. Mejor zona. Días,

Promotora Inmobiliaria Avda. del Vena, 5 bajo Tels. 947 244 401 947 244 639

ZONA SUR. Apartamento de 60 metros de dos habitaciones, salón, calefacción de gas. Exterior. Por 144.243 euros. ZONA PLAZA DE ARAGÓN. Apartamento próxima entrega. 50 metros útiles, cocina independiente, garaje y trastero. Desde 156.263 euros. AVDA. DEL CID. Piso de 70 metros para diseñar a su gusto. Ascensor. Calefacción de gas. NO LO DUDE. CONSÚLTENOS. AVDA. CONSTITUCIÓN. Amplio piso para reformar. Diséñelo a su gusto. Por 126.213 euros. ZONA COPRASA. Fabuloso dúplex seminuevo de 100 metros, con garaje, trastero. Excelente orientación y altura. CONSÚLTENOS SIN NINGÚN COMPROMISO. ZONA HACIENDA Piso reformado de tres habitaciones, calefacción de gas. Mínimos gastos. Ideal como primera vivienda. CTRA. DE ARCOS Local en alquiler totalmente acondicionado de 231 metros, dos oficinas grandes, más tres despachos, baño. Calefacción de gas. Persianas y portón automáticas. Alarma. Teléfono. Vado permanente. Por 1.000 euros/mes.

C/ MADRID, 2 BAJO - TEL. 947 25 70 05 JUNTO UNIVERSIDAD Apartamento para entrar a vivir. 1 dormitorio, salón, cocina y baño. Calefacción gas ciudad. Con ascensor. 110.000 €.

C/ PROGRESO Fantástica buhardilla reformada. Con cocina amueblada. Calefacción. 99.000 €.

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES Apartamento a al venta reformado. 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Buena altura. Con ascensor. Gas ciudad individual. 150.000 €. Negociables. BARRIO DEL PILAR Piso reformado. 3 dormitorios, salón, cocina equipada y baño completo. Gas ciudad.Es suyo por: 115.000 €. ZONA SEDERA Chalet adosado de 250 m2 aprox. 4 plantas. 4 dormitorios, salón de 40 m2. 2 baños y aseo. Merendero con chimenea. PARA VERLO. C/ MADRID Apartamento de 2 dormitorios.Totalmente reformado. 65 m2. Gas ciudad. Ascensor. Con trastero.163.000 €.

C/ LAVADEROS, 12 BAJO. TEL. 947 25 64 49 BARRIADA INMACULADA Unifamiliar. Tres dormitorios y salón, cocina, baño. Calefacción gas. Trastero. ¡Viva independiente por solo 134.625 €!

semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 942321542 ó 619935420 SANTA POLA Alicante, alquilo boungalow amueblado, 100 m playa Lisa. Dos dormitorios, salón, terraza, derecho piscina, garaje. Tel. 947239807 ó 666622656 SANTA POLA playa, alquilo boungalow amplio, quincenas, cerca playa, urbanización, garaje, piscinas, pistas deportivas, jardín. Tel. 947233433 SANTANDER al lado Paseo marítimo, alquilo piso equipado, 3 habitaciones, 2 baños, muy buenas condiciones, temporada verano y fijo a estudiantes o trabajadores con otra vivienda habitual. Tel. 947241912 ó 639436476 SANTANDER alquilo apartamento, julio y agosto, y fijo a partir de septiembre. Tel. 670836466 SANTANDER alquilo apartamento nuevo, dos dormitorios, junto Ayuntamiento. Tel. 942371373 ó 637233229 SANTANDER alquilo apartamento próximo Sardinero, meses julio y septiembre. Tel. 619324381 SANTANDER alquilo estudio 3 personas, próximo Sardinero, y fácil aparcamiento, vistas, cómodo. Meses, semanas, quincenas. Tel. 947200013 ó 654508302 SANTANDER alquilo piso 1ª quincena julio, cerca playa Sardiinero, tres, salón, cocina, baño completo, totalmente equipado. Tel. 942039404 SANTANDER alquilo piso cerca Sardinero, equipado, tres habitaciones, salón, cocina, garaje. Tel. 947202449 SANTANDER alquilo piso cerca Sardinero, julio y septiembre, meses o quincenas, dos dormitorios, cocina completa lavavajillas, 6º ascensor. Garaje. Tel. 942226519 a partir 22 horas SANTANDER alquilo piso muy cerca de las playas del Sardinero, meses julio y agosto, por meses o quincenas. Teléfonos 947218767 ó 653226810

C/ AVELLANOS, 12 BAJO. TEL. 947 25 64 49 MELCHOR PRIETO Piso de tres habitaciones, salón (con dos ventanas ),cocina y baño (con ventana ). LUMINOSO. PARA REFORMAR A SU GUSTO

PLAZA CADIZ. Seminuevo. Luminoso piso de tres dormitorios y salón, dos cuartos de baño, cocina amueblada. Estupenda altura. Soleado todo el día. 178.300 €.

ZONA G-2. Tres dormitorios, salón, cocina, dos terrazas, baño y aseo. Calefacción individual. Magnífica altura. Totalmente amueblado. 172.000 €. GAMONAL ¡URGE VENDER! Segundo. Bonito piso de 3 dor. y salón. Terraza cubierta. Calefacción individual. Totalmente reformado. Amueblado. Por ¡134.000 €!

VILLIMAR SUR. Apartamento de reciente construcción. Dos dormitorios y salón. Garaje y Trastero. Calefacción individual. Materiales de primera calidad. 190.000 €.

FCO. SARMIENTO Piso de tres habitaciones, salón, cocina y dos baños completos. TRES TERRAZAS CUBIERTAS. ASCENSOR SAN MIGUEL Tres habitaciones, salón, cocina y baño. COMPLETAMENTE REFORMADO.

LA CAMPOSA Casa de 70 m2 aprox. de planta. Dos dormitorios, salón, cocina y baño. VIVA INDEPENDIENTE DENTRO DE LA CIUDAD.

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005 SANTANDER alquilo piso por quincenas mes de julio, piso de lujo, tres habitaciones, muy bien comunicado, completamente amueblado. Tel. 942334255 SANTANDER alquilo piso temporada de verano. Céntrico, económico. Quincenas o meses. Tel. 646191890 SANTANDER Alquilo piso verano, próximo playa Sardinero, totalmente equipado nuevo, dos, salón, dos baños, piscina, garaje, trastero, parque infantil. Tel. 666543859 SANTANDER capital, alquilo cerca playa, dos habitaciones, salón, cocina, baño, 5 personas, exterior, vistas mar, junio, julio, agosto, semanas, quincenas o meses. Baratísimo. Tel. 610838147 SANTANDER cerca del Sardinero, alquilo piso, julio y agosto, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 942038895 ó 699374147 SANTANDER Loredo, alquilo apartamento, meses de julio y agosto. Amplio.Teléfono 947229769 SANTANDER Picos Europa, chalé de montaña, bonitas vistas, ambiente tranquilo, gran finca, totalmente instalada, hasta 8 personas, fines semana y semanas. Tel. 942717009 SANTANDER Piso céntrico alquilo, junto parada de autobús, completamente equipado para el mes de agosto. Tel. 630479358

ALQUILAMOS APARTAMENTOS • TORREVIEJA • BENIDORM • GANDÍA • SALOU Tel. 947 20 17 71 C/ Concepción, 12

SANTANDER próximo playas Sardinero, habitaciones confortables con baño y televisión. Habitación doble 315 euros semanales. Tel. 609666209 SANTANDER zona Cuatro Caminos, alquilo piso tres habitaciones, dos baños, a estrenar, 500 m del ayuntamiento, meses verano, agosto: 1.200 euros. Tel. 942055496 SANTANDER zona inmejorable, se alquila apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño, a 100 m del Paseo Pereda y Puerto Chico, temporada verano. Teléfono 947212200 SANTOÑA alquilo piso dos habitaciones, salón, por quincenas julio. Tel. 947201076 ó 679335533 SANTOÑA alquilo piso, tres habitaciones, totalmente equipado, junto a playas, reserva natural, totalmente equipado, buen precio, de junio a septiembre, meses o quincenas. Tel. 942626272 SOMO Cantabria, alquilo apartamento completamente amueblado y equipado, meses, quincenas o días. Última quincena julio y a partir septiembre. Económico. Tel. 942253513 ó 679943146 SOMO Cantabria, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina y baño, garaje individual. Quincenas o meses de verano. Tel. 649405093, de 20 a 21 h SOMO Santander, alquilo apartamento nuevo con piscina, parque niños, cancha tenis, muchas vistas, a 100 m de la playa. Tel. 649089584 SOMO Santander, alquilo apartamento una habitación, 50 m playa, vistas al mar. Tel. 628157217 SUANCES Cantabria, alquilo casa con jardín, muy cerca de la playa de la Ribera.Teléfono. 942882855, de 21 a 23 horas SUANCES playa), se alquila apartamento, urbanización con piscina y pista de tenis, meses, junio, julio, agosto y septiembre. Tel. 947267791 TOBAR Se alquila casa en buen estado, amueblada. A 35 km de Burgos. Tel. 947461725 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, tv color, la-

vadora, cocina vitro, aparcamiento. Desde junio. Teléfonos 947294171 ó 639638239 TORREMOLINOS alquilo apartamentos, playa Bajohondillo. Semanas, quincenas. Tel. 947274000 TORREMOLINOS Apartamento alquilo quincenas, 5 camas, salón independiente, aire acondicionado, 1ª línea playa, junto Hotel Meliá. Tel. 947221834 TORREVIEJA Alicante, alquilo apartamento, dos dormitorios, todo exterior, garaje, céntrico, piscina, aire acondicionado, cerca playa. Semanas, quincenas, temporadas. Tel. 947489879 ó 605142908 TORREVIEJA Alicante, alquilo apartamento, dos habitaciones, salón y terraza, 4/5 plazas, tv, piscina, tenis, céntrico, 200 m playa, quincenas, meses, de mayo a septiembre. Tel. 699168056 TORREVIEJA Alicante. Alquilo apartamento en Urbanización Playa mil Palmeras. Tel. 696539401 TORREVIEJA Alicante, alquilo apartamento nuevo, esquina dos calles, vistas playa del Cura y paseo. Dos dormitorios. Tel. 947218757 TORREVIEJA Alicante, alquilo apartamento para 4 personas, 12 minutos playa. servicios domésticos necesarios. Quincenas: julio 450 euros, agosto 480, sept 325 euros. Tel. 947279025 TORREVIEJA alquilo apartamento, céntrico, con piscina y aire acondicionado, cerca de la playa. Tel. 947219287 ó 636089231 TORREVIEJA alquilo apartamento céntrico, nuevo, dos habitaciones, salón, terraza grande y garaje, a 5 minutos de playa. Tel. 947462804 ó 660073549 TORREVIEJA alquilo apartamento cerca de la playa, dos habitaciones y piscina. Edificio La Muralla. Tel. 947235838 ó 618580617 TORREVIEJA alquilo apartamento completamente equipado, con piscina y garaje. A 100 m de la playa. Zona deportiva. Tel. 947217621 ó 947470311 ó 629262532 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos habitaciones, salón, cocina, baño, gran terraza, recinto deportivo, piscinas, pista tenis, solarium, garaje. Totalmente equipado,100 m playa. Tel. 947211387 ó 628548595 TORREVIEJA alquilo apartamento, dos y salón, terraza, Avda. Las Habaneras, cerca playas del Cura o los Locos, por meses o quincenas. Tel. 947486944 TORREVIEJA alquilo apartamento en la playa del Cura, dos y salón, muy cerquita de la playa, económico. Teléfono 626168275 TORREVIEJA alquilo apartamento equipado, dos dormitorios, aire acondicionado, piscina y zona de juegos, garaje, cerca de la playa. Tel. 947204415 TORREVIEJA Alquilo apartamento, junto a la playa, con garaje. Tel. 947275557 ó 947390612 TORREVIEJA alquilo apartamento junto estación autobuses, una habitación, salón con sofá cama, cocina independiente y aire acondicionado. Tel. 947200939, horas comercio TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo. Dos dormitorios, salón y terraza grandes, con piscina de la comunidad. Tel. 947262533 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, para 2-3 personas, un dormitorio, equipado totalmente. Tel. 947487767 ó 666027053 TORREVIEJA alquilo apartamento nuevo, vistas al mar. Piscina. Garaje. En 1ª línea de playa. Tel. 685424364 TORREVIEJA alquilo apartamento, primerísima línea playa, con piscina, ideal 4 personas, junto a playa El Acequión, muy céntrico. Tel. 947042107 ó 606094299 TORREVIEJA alquilo apartamento, totalmente equipado,

dos, salón, terraza, con piscinas y garaje, muy bien situado. Tel. 947489653 TORREVIEJA alquilo apartamento, urbanización con 3 piscinas, cerca de la playa. Meses o quincenas. Tel. 947267269 TORREVIEJA alquilo apartamento, zona muy próxima a la playa, dos habitaciones, salón, cocina, baño, terraza, piscina. Quincenas o meses. Tel. 947230703 TORREVIEJA alquilo boungalow cerca playa, dos piscinas, dos dormitorios, bien equipado, jardín. Tel. 947209502 ó 660328851 TORREVIEJA alquilo boungalow con jardín, cerca playa Los Locos, capacidad 8 personas, piscinas comunitarias, urbanización Calas Blancas. Tel. 680266029 ó 947250058, sólo mañanas TORREVIEJA alquilo boungalow totalmente equipado con jardín privado y piscina comunitaria, cerca del mar. Tel. 947268795 ó 685898145 TORREVIEJA alquilo julio y agosto, dos habitaciones, plaza garaje, buena terraza, piscina, cerca playa del Cura, económico. Tel. 615144853 TORREVIEJA playa del Cura, piso cuatro habitaciones dobles, dos baños, salón, electrodomésticos, cerca supermercado. Tel. 947204686 ó 699485816 TORREVIEJA se alquila apartamento, una habitación, piscina, terraza, garaje cerrado individual, cerca playa y centro. Urbanización La Muralla-Acequión. Tel. 947262828 ó 665521122 Villatoro, alquilo piso amueblado, garaje, calefacción, trastero, jardín, terraza, dos habitaciones, salón comedor, tv, sofá-cama, cocina diseño, empotrados, baño completo. Equipada. Exterior, soleado. Tel. 680258595 VILLÍMAR Alquilo apartamento de dos habitaciones, baño, 70 m2, con garaje. Amueblado. 520 euros. Tel. 670216786 VIVIENDA deseo alquilar. Llamar al Tel. 947223124 ZAHARA DE LOS ATUNES Cádiz, alquilo apartamento nuevo, 3-4 personas, piscina comunitaria, 150 m playa. Tel. 659636470 ZONA ALCAMPO alquilo piso, c. central, tres dormitorios, salón, cocina, baño, ascensor, muy claro. Tel. 620240391 ó 947222571 ZONA ALFAREROS alquilo apartamento amueblado. Económico. Tel. 947273404 ZONA ALFAREROS alquilo piso, dos habitaciones, entero amueblado, mejor verlo. Tel. 636782493 ZONA CORREOS alquilo piso céntrico, grande, ideal estudiantes. Tel. 947272999 ó 606363550 ZONA FUENTECILLAS alquilo piso, tres habitraciones, garaje y trastero. Amueblado. a 10 minutos del complejo universitario. Tel 947565021 ZONA MOLINILLO alquilo piso, tres habitaciones, salón, dos baños, calefacción individual. Tel. 947261137 ó 653085515 ZONA NORTE alquilo casita en las orillas del Ebro. Por meses o para todo el año. TEl. 947232978 ZONA REYES CATÓLICOS alquilo piso, tres habitaciones, salón, cocina, baño. Calefacción central. Teléfono 661180114 ZONA SANTA CLARA alquilo piso únicamente a estudiantes, amueblado, tres habitaciones, 3º soleado, calefacción y ascensor, 450 euros comunidad incluida. Teléfono 636091032 ZONA UNIVERSIDAD alquilo piso a estudiantes, tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje. Tel. 649188961 ZONA UNIVERSITARIA Hospital del Rey, alquilo piso nuevo, tres, salón, cocina y dos baños, trastero y garaje opcioneales. Tel. 606363550 ó 947272999

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO APARTAMENTO en alquiler. Tel. 619979419 BUSCO APARTAMENTO pequeño en Burgos. Matrimonio joven. Tel. 610061623 BUSCO PISO para alquilar de dos habitaciones, amueblado y con garaje. Pagaría 400-450 euros. Tel. 660283553 BUSCO PISO pequeño o buhardilla, para una persona, serio y repsonsable. Máximo 200 euros. Tel. 696683153 URGENTE pareja busca piso de 1 ó 2 habitaciones que sea económico, no importa si no tiene muebles. Tel. 680117621 ZONA CANTABRIA deseo apartamento en alquiler, a partir del 10 julio. Tel. 665876958

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

SE VENDEN TRASTEROS EN G-3 Tel. 947 21 29 32 SE VENDEN

2 LOCALES DE 40 Y 150 M2 EN G-3. Telf. 947 21 26 65 ATIENZA Guadalajara, posada siglo XVIII, reformada, 545 m2, bodega, jardín, piscina, maravillosas vistas, 250.000 euros negociables. Tel. 678096813 BUNIEL se vende cochera, Carretera Valladolid, a 12 km. de Burgos. TEl. 947261499 CAFETERÍA venta: preciosa esquina, negocio garantizado funcionando, con ingresos demostrables. Tel. 650863975 CALLE OBDULIO FERNÁNDEZ 14. Urge. Vendo o alquilo local. 125 m2. 5 m de fachada. Céntrico. Buena comunicación. Ideal para negocio atención al público. TEl. 649020509 CALLEJA Y ZURITA vendo local de obra, 73 m2, zona comercial. Tel. 947208629 ó 680572572, a partir 15,30 h CÉNTRICO Trastero vendo, 18 m, 6ª planta sin ascensor. Económico. Tel. 947269667 EN BRIVIESCA vendo local de 212 m2, con agua y luz, buena situación. Tel. 947590271 JUNTO AVDA. DEL CID vendo precioso local, reformado, 80 m2. Abstenerse agencias. Tel. 947235240 ó 616005811 LIBRERÍA-PAPELERÍA vendo, en funcionamiento, zona Gamonal, bien situada. Local doblado. Tel. 947480729 ó 947487845 LOCAL 50 m2 vendo, frente nuevo hospital, precio económico. Tel. 627426774 ó 947208323 NAVE GANADERA se vende, entre Lerma y Aranda. Tel. 608588710 NEGOCIO DE TURISMO RURAL vendo, ubicado en hermosa finca de 7.000 m2, en la provincia de León. Tel. 616878790 PANADERÍA-TIENDA DE GOLOSINAS vendo, por jubilación. Tel. 947261952 ó 616000306 PESCADERÍA equipada vendo, por no poder atender, en Reyes Católicos, 42. Tel. 947223404 POLÍGONO VILLAYUDA se vende nave, pequeña, ideal para autónomos. Tel. 607933351 SUBIDA SAN MIGUEL Local se vende, de 75 m2. Tel. 947277255 ó 666428378 TRASTERO vendo o alquilo, 12 m aproximadamento. Parque Europa. Tel. 686984876 VILLÍMAR SUR Vendo local

en edificio nuevo, 71 m2. Dos fachadas. ¡Su negocio en una zona de expansión! Tel. 947484067, horario comercial ZONA SAN AGUSTÍN vendo local 15-20 m, apto para reparación de calzado, oficina, panadería, etc. Baño, persiana metálica, etc. Tel. 947261217 ó 616904957

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA COCHERA compro 20 a 40 m2, distante de Burgos 20 a 30 km. Fácil acceso. TEl. 947264260 ó 657788098 ZONA G-3 busco local en compra, máximo 15-20 m. Tel. 607933351

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA ALFAREROS traspaso local de 225 m2 con vado, luz y agua. Ideal para almacén. Muy económico. TEl. 676261747 ALQUILER O VENTA de extraordinaria nave de 330 m en la mejor zona de Burgos, naves Plastimetal, al lado de Urende y Bricoleal. Tel. 629356555 ALQUILO NAVE de 300 m, agua, luz, servicios, a 5 km. y módulos de 30 y 40 m2. Tel. 947208152 ANTIGUA TAGLOSA Nave alquilo, 82 m2. Tel. 947487457 ANTIGUO COPRASA alquilo local, 95 m2. Calle Solidaridad, esquina Calle Codón, fachada 13 mx6, muy bien situada. Económica. Tel. 637101725 AVDA. DEL VENA alquilo oficina. TEl. 635537088 BARRIADA ILLERA alquilo local 80-100 m2, acondicionado, fácil acceso. Tel. 609522434 CALLE AZORÍN zona Venerables, alquilo local de 80 m2. Tel. 619752697 CALLE FRANCISCO SARMIENTO 3. Se alquila o vende local de 104 m2, cerca de los nuevos juzgados Tel. 699066694

HOLLYWOOD Se cede explotación de los 2 locales Hollywood de Burgos. Rentas super-bajas pactadas hasta el 2013. Información en ‘El Lagar de Jorge’ o en el teléfono

606 677 787 CALLE HUELVA 6. Local comercial alquilo o vendo, totalmente instalado, de 53 m2. Tel. 947211137 CALLE SAN JUAN alquilo local de 25 m2 útiles, para reformar. Abstenerse agencias y local de reuniones. Tel. 947240514 CALLE SANTA ÁGUEDA 21 Bis, alquilo local 54 m, uso exclusivo trastero, no tiene luz, de obra, 90 euros mes. Tel. 983224579 ó 686092110 CALLE VILLAFRANCA alquilo local en Capiscol, 35 m2, acondicionado, con agua, luz y aseo. Tel. 661929870 CALLE VITORIA centro, alquilo local en edificio comercial de 155 m2, con 6 despachos grandes, recibidor amplio, baño nuevo. Totalmente acondicionado a necesidades. Tel. 947266384 ó 655452394 CARRETERA MADRID Alquilo nave a estrenar. Tel. 646363408 CASA vendo por traslado a 12 km. Burgos, con porche, merendero de 40 m, con un local, 400 m terreno con frutales y fuente. Tel. 670493186 CÉNTRICO alquilo o vendo local, reformado, 57 m aprox.,

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO 75 m2 Tel. 947 21 29 32

ALQUILER DE TRASTEROS Y GUARDAMUEBLES Guarde sus archivos y todo tipo de enseres en nuestras instalaciones

609 21 81 29 con opción a compra. Y vendo también estanterías y puertas. Tel. 670493186 CHARCUTERÍA ELENA se traspasa, con muchas facilidades. Económico. Se enseñaría a llevar el negocio. Tel 645632088 ó 667432111 ó 947274181 ESQUINA CALLE MONEDA Piso alquilo calle San Juan, 70 m2, dos dormitorios, dos baños, edificio nuevo a estrenar, 1ª planta, posible despacho profesional, oficina, trastero, garaje, 1.200 euros mes. Tel. 679457111 FRUTERÍA se traspasa por no poder atender. Tel. 605910615 G-2 Alquilo local comercial, 80 m2, estrenar, propio para oficinas o comercio. Y alquilo local San Francisco, propio para taller u oficina, 30 m. Tel. 947275118 G-3 Alquilo trastero. Bajo. TEl. 947483087 GTA. LUIS BRAILLE alquilo local, ideal para telefonía móvil, panadería o similar. Tel. 947483708 ó 658356069 JUNTO AL FORO alquilo local: Manuel de la Cuesta, 7. Tel. 947206036, a partir de las 14 horas, ó 609084637 JUNTO AVDA. DEL Cid, alquilo precioso local, reformado, 80 m. Abstenerse agencias. Tel. 947235240 ó 616005811 LOCAL alquilo, 100 m2, acondicionado para cualquier negocio, cerca nuevos juzgados. TEl. 947220096 LOCAL alquilo, con cartera de clientes y totalmente equipado para estética, masajes, ofrezco opción de compra, compruébelo. Tel. 687088840 LOCAL alquilo, muy bien situado enfrente de la parroquia de Fuentecillas 2, totalmente instalado para iniciar negocio, dos despachos, baño. Tel. 609333077 LOCAL alquilo por horas. Local propiedad de una sociedad cultural de música, para clases de música, ensayos, clases de idiomas, etc. TEl. 947227888 ó 947220411 LOCAL instalado alquilo, de 100 m2 y 60 doblados. Tel. 947222394 NAVE 430 m2 alquilo, a pie de carretera Nacional-1. Gamonal, muy comercial. Tel. 947594316 NAVE a estrenar en Villalonquéjar de 240 m2, portón camiones, gran altura, sólo 500 euros. Tel. 947263749 ó 625477694 NAVES CONTROLES al lado Matutano, se alquila local de nave industrial, de unos 55 m2, con agua, luz y servicio, para almacén u otros. Tel. 627825480 OFICINAS céntricas alquilo, precios muy razonables. Tel 629727047 ó 629433194 OPORTUNIDAD salón de belleza totalmente equipado alquilo, con opción a compra, idóneo para esteticistas, fisioterapeutas, masajistas, podólogos... Tel. 687088840 PABLO CASAL 31, Gamonal, vendo o alquilo local 24 m planta baja y 22 m2 sobreplanta, ideal para guardar motos, muy económico. Tel. 947471174 ó 646876935 PARTICULAR alquila local de 42 m2 en Burgos, preparado para oficina. Tel. 947480334 PENTASA 3, alquilo nave. Tel. 635537088 PENTASA II alquilo nave, 178 m2 de planta, 70 doblados y oficina. Tel. 629289677 POLÍGONO ALTO LA VARGA la Gronver, alquilo nave 220 m con agua potable de Burgos e instalación de bomberos contra incendios. Tel. 650439107 POLÍGONO VILLAYUDA alquilo nave de 300 m2 más terreno. Tel. 616987518 SAN FRANCISCO Alquilo bonito local apropiado para oficina o peluquería, 50 m. Tel. 947223792, de 15 a 17 h

SAN LORENZO alquilo local 50 m2. Tel. 630018540 SAN MEDEL alquilo local, pueblo a 8 km. de Burgos. De 40 m. aprox. Tel. 947265901 ó 607114398 SAN PEDRO CARDEÑA 132, alquilo local, 230 m con todos los servicios, 6,5 m de altura. Para doblar. Tel. 947215167 ó 690710920 SUBIDA SAN MIGUEL alquilo local 75 m2. Tel. 947277255 ó 666428378 TIENDA DE REGALO infantil se traspasa, en funcionamiento, renta baja. Zona muy céntrica. Tel. 617481700 TRASTERO alquilo, 18 m2 en edificio de 3 pisos con ascensor. Avda. Constitución Española, 58. Tel. 947271158 ó 605638705 TRASTERO alquilo, en G-3, Condesa Mencía, precio a convenir. Tel. 669351761 TRASTERO alquilo en Villímar, de 12 m2. Tel. 947482110 ó 630684395 TRASTERO EN G-3 Calle Victoria Balfé, 40, alquilo. Tel. 605064708 VILLAGONZALO PEDERNALES Alquilo nave de 96 m2 para almacén o cochera. Tel. 947234587 VILLALONQUÉJAR alquilo o vendo nave, 433 m2. Tel. 947421379 VITORIA 37. Local alquilo o vendo, acondicionado, 70 m. Tel. 625414470 ZONA ALCAMPO Alquilo local 8 m., con luz, puede servir para almacén. Buen precio. Tel. 689065334 ZONA CALLE MADRID alquilo local diáfano, con luz y agua, haciendo esquina. Tel. 629934766 ó 947210300 ZONA CALLE MADRID Alquilo o vendo local de 105 m más 50 m doblados. Tel. 947217773 ó 669885419 ZONA CENTRO alquilo local 82,50 m2. Tel. 649244365 ZONA G-3 alquilo pequeño local comercial reformado. Cesión. Muy económico. Tel. 680981050 ZONA GAMONAL Se traspasa local en funcionamiento. Tel. 667752085 ZONA GAMONAL-CAPISCOL Lonja de 50 m alquilo, apropiado para almacén. Tel. 947489712 ZONA PLAZA ARAGÓN alquilo local 25 m2, con luz y aseo, precio 130 euros mes, abstenerse grupo jóvenes. Ideal almacén autónomos. Tel. 609460790, Toño

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO LOCAL EN ALQUILER mínimo 140 m, con salida de humos hasta el tejado. Tel. 670282281 NECESITO ALQUILAR un local, de 20 a 25 m2, sector Gamonal, Calle Vitoria o Gran Montagne o alrededores. Tel. 652144514

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA ANTIGUO CAMPOFRÍO urge vender plaza de garaje. 1.900.000 pts. Por traslado. Tel. 660328823, de 15 a 16,30 ó a partir 19,30 h CALLE CASILLAS se vende plaza de garaje. Tel. 659533284 CALLE POZANOS se vende plaza de garaje. Fácil aparcamiento. Tel. 947226712 CALLE SAN PEDRO CARDEÑA vendo o alquilo plaza de garaje amplia. TEl. 696437249 CALLE SANTIAGO 27, vendo plaza de garaje para coche pequeño. Tel. 947212534 CALLE SANTIAGO urge ven-

57 GENTE EN BURGOS der plaza de garaje, antiguo Campofrío. Económica. Tel. 679819526 CALLE VITORIA 176, vendo plaza de garaje. Teléfono 637230049 LEGIÓN ESPAÑOLA 17, vendo plaza de garaje. 16.800 euros. Buen acceso. Tel. 636490693, llamar tardes MONTORIO vendo cocheras céntricas, con 130 m2 aproximadamente. Tel. 947470810 PARKING CALLE FÁTIMA vendo plaza de garaje. Tel. 686793616 PARKING PLAZA VENERABLES se vende plaza de garaje. Cesión del ayuntamiento. 16.000 euros. Tel. 630715027 ó 652972835 ZONA CARRETERA POZA y Calle Huelva, vendo plaza de garaje y trastero, 12.900 euros. Tel. 606881494 ZONA SAGRADA FAMILIA o Carrero Blanco, vendo plaza de garaje, buena y buen precio. Tel. 947241338

SE VENDEN

PLAZAS DE GARAJE Condesa Mencía,117 (Primer y segundo sótano)

Tel. 947 212665

SE VENDE

GARAJE EN VENERABLES

Tel.947 21 29 32 GARAJES ALQUILER

OFERTA ABAD MALUENDA 7, alquilo magnífica plaza de garaje, 1ª planta. Precio excepcional. Tel. 629506974 ANTIGUO CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje, 1ª planta. Tel. 947239429 ó 947234587 ANTIGUO CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje amplia. Tel. 947236288 ANTIGUO CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje, muy buen precio. Tel. 635693864 ARZOBISPO PÉREZ PLATERO 2, alquilo plaza de garaje, 45 euros. Teléfono 947238773 AVDA. CASTILLA Y LEÓN Esquina Severo Ochoa. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947219829, llamar de 20 a 22 horas

SE ALQUILA

PLAZA DE GARAJE Federico Martínez Varea, 15

947 21 26 65 AVDA. CONSTITUCIÓN 20, alquilo plaza de garaje, frente Campofrío. Tel. 661783240 AVDA. DE LA PAZ 43. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947226488 AVDA. DE LA PAZ Alquilo plaza de garaje. Teléfono947274931 AVDA. VALENCIA 30, se alquila plaza de garaje. Tel. 680973533 BAJO BIG BOLERA alquilo plaza de garaje hasta noviembre. Se vende tenada o corral en Fresno de Rodilla. Tel. 630782215 CALLE LERMA Alquilo plaza de garaje. Barata. Tel. 947262641 ó 659418577 CALLE LOS TITOS Gamonal, Alquilo plaza de garaje con o sin trastero. Teléfono 607168632 CALLE LUIS CERNUDA 6-4º B, alquilo plaza de garaje. Tel. 947241634 CALLE MADRID Calleja y Zurita, alquilo plaza de garaje. Tel. 947173122

CALLE MOLINILLO junto Puente Gasset, alquilo plaza de garaje, 60 euros gastos incluidos. Tel. 639045721 CALLE SANTIAGO alquilo garaje, ideal coche y moto, plaza individual, cerrada. Tel. 630033634 CALLE VITORIA 244. Alquilo plaza de garaje en patio, 36 euros. Tel. 947215738 ó 660186218 EDIFICIO DE TRÁFICO alquilo plaza de garaje.1º sótano, 55 euros. Tel. 947272222 ELADIO PERLADO 50, alquilo plaza de garaje, 60 euros mes. TEl. 947052168 ó 645417349 ELADIO PERLADO alquilo plaza de garaje ideal para coche y moto, individual y cerrado. Tel. 630033634 FRENTE ALCAMPO Edificio Ferroplás. Se alquila amplia plaza de garaje. TEl. 686908276 FRENTE CALLE VITORIA 87. Alquilo plaza de garaje. Tel. 636183484 G-3 alquilo plaza de garaje. Tel. 660394669 G-3 Condesa Mencía, 129, alquilo plaza de garaje amplia, 1ª planta. Tel. 686679686 G-3 Victoria Balfé, alquilo plaza de garaje grande, 20 euros. Tel. 639028239 ó 947242385 LEGIÓN ESPAÑOLA Se alquila plaza de garaje. Tel. 947487457 PABLO CASALS 26. Alquilo plaza de garaje. Tel. 947487013 PARKING ANTIGUO CAMPOFRÍO junto a calle Santiago, alquilo plaza de garaje. Tel. 947487877 PARKING CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje, 1ª planta. Tel. 947220097, llamar tardes PARKING CAMPOFRÍO alquilo plaza de garaje en planta 1ª, zona norte. Tel. 947219116 PARQUE EUROPA Alquilo plaza de garaje. Amplia y económica. Tel. 947480968 PARQUE EUROPA alquilo plaza de garaje para coche y tienda carro o similar. Tel. 616688395 PARQUE EUROPA esquina Calle Madrid. Alquilo plaza de garaje bien situada. Tel. 677066118 PLAZA SANTIAGO alquilo plaza de garaje con trastero. Tel. 947218567 ó 649577391 PLAZA SANTIAGO alquilo plaza de garaje. Tel. 618301867 SAN AGUSTÍN alquilo plaza de garaje. 50 euros. Tel. 600803860 ó 947266692 SAN JULIÁN alquilo plaza de garaje, precio 42 euros. Tel. 630779033 VILLA PILAR 1, alquilo plaza de garaje, 54 euros mes. Tel. 947241338 ZONA CARRERO BLANCO alquilo parcelas de garaje. Buenas y buen precio. TEl. 628768948 ZONA PARQUE EUROPA Plaza Pío Baroja, alquilo plaza de garaje, fácil de aparcar, precio 30 euros. Tel. 947488170 ZONA PLAZA SANTIAGO alquilo plaza de garaje cerrada para guardar moto. Tel. 947237879

GARAJES ALQUILER

DEMANDA PARKING SAGRADA FAMILIA Se busca plaza de garaje en alquiler, económica. para largo plazo. Tel. 618952527

1.4 COMPARTIDOS OFERTA AVDA. CANTABRIA 49, chica se necesita para compartir piso, con servicios centrales, amplio y soleado. TEl. 947486588 AVDA. DEL CID alquilo dos habitaciones en piso compartido con una chica, exterior, reformado como nuevo, gas ciudad, ascensor. Posibilidad garaje. Personas no fumadoras. Tel. 947210876 AVDA. DEL CID se busca chica para compartir piso, calefacción y agua caliente central, re-

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

formado y bien equipado. Tel. 947298829 BUSCO HABITACIÓN en piso compartido, señora separada. Zona preferible Gamonal. Tel. 947208098, Julia CALZADAS alquilo habitación a chica responsable. Exterior. Soleado. Tel. 947218757 CALLE CLUNIA alquilo habitación a compartir preferentemente para chica, 185 euros mes incluidos todos los servicios. Tel. 665196079 CALLE MADRID Alquilo habitación barata con derecho a lavado de ropa. Zona muy céntrica, paseo Pisones junto Pza. San Agustín. Trato bueno y agradable. Tel. 947208676 CALLE MADRID Pza. Fco. Sarmiento - G-3. Alquilo habitaciones en pisos nuevos, céntricos, cocina totalmente equipada, cerradura en todas las habitaciones, 2 baños completos. Tel. 947220266 ó 667254350 CALLE VITORIA Gamonal, alquilo habitación con toma de tv, en piso compartido, luminoso, tranquilo, 150 euros, a inmigrantes y europeos con nómina. Tel. 696070352 Cedo habitación, precio económico. Para fijos o por días. Señores mayores, parejas, etc. Por meses, días y por horas. (Lavado de ropa personal). Tel. 947273804 CÉNTRICO Se alquila habitación económica a chica en piso compartido. Tel. 625138319 CENTRO DE GAMONAL Alquilo habitación en piso compartido, grande y luminoso. preferiblemente chicas. 100 euros más gastos. Tel. 696683153 COMUNEROS DE CASTILLA, SE busca chica no fumadora para compartir piso, cerca de Alcampo, céntrico y muy soleado. Económico. Tel. 607226825 ó 679926959 CHICA se busca para compartir piso céntrico y económico. Tel. 609293498 ó 617813519 CHICO responsable profesor o estudiante necesito para compartir piso, servicentrales, buena zona. Tel. 947213459 G-3 alquilo habitación en apartamento grande, a chica o señora trabajadora, con derecho a cocina, salón y garaje. Tel. 657975225 GAMONAL Alquilo habitaciones dobles o individuales, con televisión y servicio de limpieza. Tel. 629289817 HABITACIÓN alquilo a chica con derecho a cocina, servicios centrales, soleado, exterior. Llamar noches todos los días, tardes de 15 a 18 h excepto martes y viernes. Tel. 947234720 HABITACIÓN alquilo a chica seria y responsable. Tel. 680736238, Rebeca. Llamar de 14,30 a 16,30 h HABITACIÓN alquilo. Con derecho a cocina y televisión 31 canales. Gastos incluidos. Para chica o señora responsable. 100 euros. Tel. 636943723 HABITACIÓN alquilo, en piso compartido, céntrico, con calefacción central. A partir del 1 de julio. Tel. 947215325 ó 677858482 HABITACIÓN alquilo, sola o compartida, señoritas o señoras, con derecho a cocina, televisión. 100 euros. Tel. 947480526 HABITACIÓN individual alquilo en piso nuevo, con toma de televisión y llave en puerta. Chicos trabajadores. Tel. 625983426 HABITACIONES alquilo, al lado Estación Autobuses, a trabajadores con nómina, estudiantes, maestros y jubilados. Tel. 619960659 HABITACIONES alquilo al lado Estación Autobuses, trabajadores, estudiantes, ejecutivos, maestros, maestras. Tel. 645639421 HABITACIONES para estudiantes, cuatro y salón, dos baños, 180 euros todo incluido. Céntrico, reformado, todas las comodidades. TEl. 661337625 MUY CÉNTRICO se necesita chica/o para compartir piso a partir de julio. Tel. 686733755 PABLO CASALS Gamonal, se

necesitan dos chicas para compartir piso económico. Tel. 639612481 ó 699901823 PARQUE EUROPA esquina Calle Madrid, a 12 min del centro. Alquilo habitación en piso tranquilo a chico responsable. Calefacción central, dos baños, salón, luminoso. Posibilidad garaje. Tel. 677066118 PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo habitación 180 euros. Piso nuevo. Tel 687757187, Rubén PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo habitación con cerradura, muy confortable, 150 euros más gastos. Tel. 619183824 SAN LESMES alquilo habitación a partir del 15 de junio, todos los servicios compartidos, dos baños, ascensor. Tel. 6651150330 ó 626610199 VALLE VALDIVIELSO alquilo habitaciones en casa del valle, por semanas, días y meses. Tel. 665731550 ó 645632088 VITORIA 244. Gamonal. Alquilo habitación individual, en piso de 4 y salón, parabólica y calefacción gas. Tel. 947220204 ó 947483334 ZONA AVDA. CANTABRIA a chica alquilo habitación individual en piso compartido como nuevo, calefacción y agua caliente central, todo exterior, soleado. Tel. 947234174 ó 620123087 ZONA CALLE MADRID Alquilo habitación a chico, servicios centrales, todo equipado, cocina completa, conexión televisión en habitación. Todo exterior. Tel. 947272060 ó 687026433 ZONA CALLE MADRID Habitación alquilo en piso compartido, caballeros trabajadores. TEl. 947206161 ó 616374887 ZONA CALLE MADRID Habitación alquilo en piso compartido, económico, soleado, exterior, derecho a habitación y cocina. 138 euros mes. Tel. 695877813 ZONA CAMPOFRÍO alquilo habitación con baño individual, piso nuevo. Tel. 947218875 ó 696077526 ZONA ELADIO PERLADO alquilo habitación a chicas. Calefacción y agua caliente central. Tel. 610451627 ZONA FUENTECILLAS alquilo habitaciones meses verano. Tel. 627385381 ZONA GAMONAL Alquilo habitación en piso compartido, calefacción gas, bien amueblado, internet, económico. Tel. 947222832 ZONA UNIVERSIDADES Alquilo piso por habitaciones. Meses de julio, agosto y septiembre. Tel. 947480022 ó 686971488

1.5 OTROS

OFERTA 18 KM DE BURGOS a la venta solar, 100 m2, con agua, luz y saneamientos, con acceso por 3 calles, y solera y pilares de la 1ª planta. Tel. 658778294 ó 609053081 BODEGA antigua con merendero, con asientos para 20 comensales y jardín vallado, chimenea francesa. Tel. 649536311 CAMPOLARA Vendo cochera y terreno urbano. Económico. Tel. 660094663 CASTROJERIZ vendo terreno con bodega y cochera. Tel. 947256721 CELADA DEL CAMINO se vende bodega, con posibilidad de hacer merendero. Buen precio. Tel. 947204621 CELADA DEL CAMINO Vendo era con caseta. Tel. 947223835 FINCA PARA RECREO a 6 km. de Burgos, carretera San Pedro Cardeña. Otra a 30 km. de primera para huerta, con agua limpia al pie. Tel. 649536311 FINCA rústica de 6.000 m2 vendo, entre Ibeas y Arlanzón, al lado carretera. Tel. 947265901 ó 607114398 FINCA vendo, a 5 km. de Burgos, orilla río. Tel. 667627890 FINCA vendo para construir en un pueblo a 38 km. de Burgos. Tel. 947487975, de 13,30 a

15,30 y a partir 20 h GOLF LERMA Vendo parcela, 1.060 m2 dentro de la urbanización, frente a zona deportiva y Club social. 60.000 euros. Tel. 660072598, tardes Parcela de 530 euros vendo, en urbanzación Valdemoral, en Carcedo de Burgos. Vallada y con todos los servicios, para empezar a construir. Tel. 606364110

OTROS

DEMANDA FINCAS RÚSTICAS compro, zona Bureba o en el norte de Burgos, máximo 20 Has. Tel. 947461329 ó 670371007

2

EMPRESA DE ÁMBITO NACIONAL SECTOR INMOBILIARIO BUSCA COMERCIAL

TRABAJO

OFERTA SE NECESITA

MODISTA POR HORAS Para dar clases en la Asociación Jimena. Preferiblemente tardes Preguntar por Camino

EMPRESA DE COMUNICACIONES busca personal para departamento comercial

EMPRESA MULTINACIONAL DE COMUNICACIONES

ALTA EN LA SS + COMISIONES

SELECCIONA 20 PERSONAS POR APERTURA DE NUEVAS OFICINAS

EN PROCESO DE AMPLIACIÓN

645 838 327

SE NECESITA

STETICIEN con experiencia

947 226 762

INGRESOS EXTRAS A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO

934 454 666 EMPRESA DE LIMPIEZA NECESITA Peón limpiador a jornada completa en Burgos con carnet de conducir. Interesados llamar

659 470 496 PELUQUERÍA SE NECESITA OFICIALA JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADA

676 627 163 PELUQUERÍA NECESITA OFICIALA O AYUDANTE Puesto estable

947 223 654 637 544 423 PELUQUERÍA Afro-económica

670 853 487 607 719 450

ASISTENTA necesito tres días a la semana, en un pueblo. Tel. 699970017 BUSCO CHICA española para cuidar niños este verano, horario de mañana de lunes a viernes. Tel. 656952164, a partir 17 horas NECESITO chica para cuidar dos niños, de 10 de la mañana hasta las 14,30 h. Tel. 947219168, a partir 16 horas NECESITO PERSONA responsable para tareas domésticas. Mañanas. Zona Tomillares. Posibilidad de transporte público pagado. Tel. 647827007 Necesito personas ambos sexos para limpieza de vehículos. Tel. 947480784 ó 649852969

606 887 729

Extensiones naturales PROFESIONAL

58 GENTE EN BURGOS

SE REQUIERE Mayor de 18 años / Jornada completa SE OFRECE Formación a cargo de la empresa / Ingresos de 800 a 1200 €. / Desarrollo profesional PARA CONCERTAR ENTREVISTA LLAMAR

947 040 098 947 040 150 CÉNTRICA CAFETERÍA DE BURGOS NECESITA BODEGUERO

BUSCAMOS Una persona responsable. SE OFRECE Contrato Eventual con posibilidad de estabilizarse en la empresa. PRESENTARSE en C/ Condestable, 2. 3º D o llamar al teléfono 947 206 440 para concertar entrevista. EMPRESA INMOBILIARIA DE ÁMBITO NACIONAL SOLICITA

SOLICITA PARA SU DELEGACIÓN EN BURGOS, PERSONAS CON INICIATIVA Y EFICACIA PARA SU DEPARTAMENTO EN ESPANSIÓN Enviar C.V. y foto reciente a: APTO. DE CORREOS 2030 SE NECESITA SECRETARIA PARA EMPRESA EN FORMACIÓN con amplia formación y conocimientos de ofimática y mecanografía. Horario partido y sábados mañanas

659 476 334 PELUQUERÍA NECESITA OFICIALA O AYUDANTE Puesto estable

947 223 654 637 544 423

URGE CONTRATAR PARA NUEVO RESTAURANTE CAFETERÍA

AYTE. CAMARERO con posibilidad de librar fines de semana Requisitos: - Mayor de 18 años - Carnet de conducir

Enviar currículo a BSB Publicidad. C/ Julio Sáez de la Hoya, 4 09005 Burgos REF.: Restaurante

NECESITO señora para atender a persona mayor, una hora por las mañanas, de lunes a sábado, de 10,30 a 11,30 de la mañana. Tel. 947204388 PARTICULAR necesita tractorista para julio y agosto. Tel. 696941115 PASTOR necesito o ayudante para guardar vacas, desde la fecha a un mes. Tel. 947560148 Se busca autónomo con buena iniciativa de trabajo, con edad comprendida entre los 40-50 años, para trabajar en carpintería-ebanistería. Tel. 947276166 SE BUSCA PERSONA que haga colchones de lana. Tel. 947206422 SEÑORA necesito para hacer tareas de casa y cuidar dos niñas, horario de mañana, zona Legión Española. Tel. 947279149 ó 655536949 SEÑORA se busca para hacer labores de hogar de 11 a 13 h. De lunes a domingo. Tel. 947221884

TRABAJO

DEMANDA ALBAÑIL de 2ª se ofrece para trabajar en empresas o particulares, con conocimientos en fontanería, con todos los papeles en regla. Teléfono 667532049 ALBAÑIL de primera, burgalés, busca empresas o particulares. Tel. 947489621 ALBAÑIL se ofrece para chapuzas de albañilería, pintura, desatascos y fontanería, inclusive fines de semana. Tel. 667532049 ó 665944704, Miguel Angel ALBAÑILERÍA y fontanería, reformas de pisos y locales. Presupuestos sin compromiso. Tel. 677845014 BURGALÉS de 39 años con invalidez busca trabajo como portero, conserje o guarda o similares. Tel. 660170990 BURGALESA de 34 años joven, trabajaría como controladora de salas, telefonista, recepcionista, ayudante dirección, camarera habitaciones, empresas y fábricas. Tel. 600311605 Burgaleses, montadores en telas metálicas, todo tipo de cerramientos, bloques, muros, muretes, malla, verja, puertas, forja y soldadura. Presupuesto sin compromiso. Tel. 636812069

BURGALESES se ofrecen para desescombros de todo tipo. Tel. 947481027 COLOMBIANA con papeles se ofrece para trabajar como empleada de hogar, cuidado de ancianos o niños. Puede ser interna o externa. Teléfono679593105, Claudia CHICA 20 años, busca trabajo por las mañanas, meses junio y julio, de lunes a viernes. Experiencia dependienta. Tel. 619269707 CHICA burgalesa estudiante de 18 años se ofrece para cuidar sólo niños meses de julio y agosto, con referencias. Tel. 947224553 CHICA colombiana hace manicura y pedicura y uñas postizas a domicilio, los días jueves y viernes. Tel. 686229487, Fabiola CHICA de 18 años española busca trabajo por las mañanas, de lo que sea. Teléfono 635968839 CHICA de 19 años se ofrece para trabajar de camarera de barra, en cafetería, pub... Tel. 657745256 CHICA de 20 años responsable y muy trabajadora busca trabajo por horas en limpieza de casas, bares, cuidado de niños o ancianos. Teléfono 669736862

-Personal Doméstico -Asistentas por horas - Canguros – Planchado a domicilio -Ayuda a domicilio -Movilizaciones, aseos... Tel. 947 20 70 06 www.serhogarsystem.com

CHICA de 20 años se ofrece para trabajar como dependienta o cuidar niños. Tel. 947274810 CHICA de 29 años se ofrece con Técnico especialista en jardín de infancia, para cuidar niños por las tares, también viernes y sábados como canguro. Experiencia e informes. Tel 610065689 Carmen CHICA desea trabajar como empleada de hogar, cuidado de niños, ancianos, jornada completa, papeles en regla, referencias. Tel. 696895406 CHICA española de 18 años busca trabajo como dependienta, limpieza, camarera, etc, con ganas de trabajar. Tel. 627836133 CHICA española de 18 años se ofrece para trabajar los meses de verano. Tel. 647228309 CHICA española se ofrece para limpieza de comunidades, oficinas, reparto publicidad, reponedora, soy seria y responsable. Tel. 617170352, mañanas y tardes CHICA estudiante se ofrece para cuidar niños los meses de verano. Responsable. Tel. 646252402 CHICA guatemalteca ofrece cuidar ancianos y niños. Planchado y arreglo de ropa. Responsable, paciente, buenas costumbres, experiencia y referencias. Teléfono 618640900 CHICA joven, seria y trabajadora busca trabajo como interna o externa para cuidado de niños o personas mayores. tel. 677673974, Ana CHICA responsable de 18 años responsable cuidaría niños. TEl. 947219076

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

CHICA responsable y seria se ofrece para limpieza de hogar o limpieza de bares o restaurantes, por horas. Tel. 618640907 CHICA rumana busca trabajo interna o externa, muy seria y trabajadora. Tel. 670911479 CHICA rumana busco trabajo en limpieza o en cuidado de niños. Por horas. Tel. 658282298 CHICA rumana muy seria y con papeles busca trabajo por las mañanas 4-5 horas. Gabriela. Teléfono 676788563 CHICA rumana muy seria y responsable, busca trabajo en cuidado de niños o limpieza y plancha o sacar a pasear a señoras mayores. Teléfono 610895303 CHICA rumana se ofrece para trabajar en limpieza en casas o restaurantes, cuidado de personas mayores. Todos los días, no importa horario. Tel. 678316906 CHICA rumana y seria de 30 años busca trabajo con mucha experiencia, externa, en empleada de hogar, muy trabajadora, con papeles en regla. Tel. 687302251 CHICA se ofrece para labores de hogar, cuidado de niños o ancianos. Por las tardes. Experiencia y seriedad. Tel. 645564221 CHICA se ofrece para trabajar, disponible todo el día. Tel. 636806723 CHICA se ofrece para trabajar en cuidado de niños, limpieza, personas mayores, labores de hogar. Tel. 678030768 CHICA se ofrece para trabajar en hostelería por las mañanas. Mucha experiencia. Tel. 625489755 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, responsable y experiencia. Tel. 660283553 CHICA se ofrece para trabajar mañanas de 10 a 14 horas, zona G-2 o G-3 o alrededores. Tel. 947229356 ó 647185589 CHICA seria y responsable busca trabajo como interna o externa para cuidado de niños, ancianos o labores de hogar. Tel. 617337450, Elena CHICA seria y responsable busca trabajo para cuidado de niños, ancianos o labores de hogar, por la tarde a partir 17 h. Teléfono 667284296, Ioana CHICA seria y responsable, con referencias, busca trabajo como externa para cuidado de niños, personas mayores o labores de hogar. Mariana. Tel. 699203148 CHICA seria y responsable se ofrece para limpieza hogar o por horas en restaurantes, bares... Teléfono656199483, María CHICO 22 años busco trabajo media jornada por las mañanas, camarero o soldador, responsable y constante. Tel. 669124884 CHICO busca trabajo en fontanería como ayudante, con experiencia aluminio inoxidable, PVC y otros tipos de materiales. Tel 696531074 CHICO busca trabajo en limpieza de bares, pubs, restaurantes y discotecas. Tel. 650187788 CHICO con graduado de ESO busca trabajo por horas de cualquier tipo. Desde el 20 de junio al 15 de julio. Tel. 636281189 CHICO de 23 años se ofrece para trabajar de cristalero, limpieza en máquinas industrials, o en cualquier cosa, como construcción, etc. Tel. 687680823 ó 947052086 CHICO ecuatoriano de 23 años necesita trabajo los fines de semana, alicatando, tabicando, enfoscando, placado de piedra en Burgos o fuera de Burgos. Tel. 626059056 CHICO rumano busca trabajo, sin papeles, muy serio. Tel. 610866140 CHICO rumano muy serio busca trabajo, sin papeles. Tel. 617596185 CHICO rumano muy trabajador busco trabajo en construcción como peón y pintor. Tel. 637263512 CHICO se ofrece para pasear a personas mayores, llevo y traigo de las residencias. Tel.

947225671, Javier, de 17 a 18 h CHICO se ofrece para trabajar como peón de construcción, ayudante de pintor, electricidad... etc. Tel. 635401300 CHICO se ofrece para trabajar como peón de construcción con experiencia u otros trabajos, quiero empleo fijo y estable, con carné conducir. Tel. 660002786 ó 660283553 Chico se ofrece para trabajar con experienica al público en charcutería o carnicería y deshuesador. Tel. 654925760 DEPENDIENTA se ofrece para charcutería, con experiencia, y limpieza de oficinas. Tel. 6059957691 DESEO trabajar de lunes a viernes por la mañana en cuidado de niños, ancianos o limpieza, tengo coche y mucha experiencia. Tel. 625250474 DESEO TRABAJAR en cualquier empresa o reformistas, soy fontanero, calefactor, instalo calderas Vaillant y Chafoteons. Tengo mucha experiencia. Tel. 652236306 DESEO trabajar fines semana, chapuzas en reformas, construcción, todo lo que se refiera a tabicado, enfoscado, yeso tosco y fino, alicatados, tejados, etc. Tel. 679078051 ECUATORIANO busca trabajo de albañil, tabicar, enfoscar o entejado, cualquier actividad, con papeles en regla. Tel. 670851824 HOMBRE brasileño responsable, experiencia, busca trabajo rama construcción, oficial 1ª, realiza pequeñas reformas: albañilería, fontanería, carpintería, pintura, electricidad. Precios muy económicos. Por horas. Tel. 630844270, Elías HOMBRE de 40 años con minusvalía del 33% y subvenciones busca trabajo de tardes o noches, gasolineras, vigilante, ayudante, etc. Carlos. Tel. 639950357, dejar mensaje y empresa. Tel. 639950357 JOVEN se ofrece para trabajar por las mañanas o por las noches, con carné B-1 y vehículo propio. Tel. 678007145 MUJER DE NIGERIA de 23 años responsable y trabajadora busco empleo con contrato en Burgos o Bilbao. Idiomas: inglés, español alto, francés medio. Urgente. Tel. 620441198 PENSIONISTA 40 años con minusvalía 55% busco trabajo de tarde-noche: guarda, pintor, barnizador, limpieza, gasolineras, etc, con ayudas del estado. TEl. 639950357, tardes, Carlos Reformas, trabajamos en toda la provincia, reformas completas: tejados, canalones, carpintería, electricidad, pintura, albañilería. Garantizado, pida presupuesto sin compromiso. Tel. 647278342 ó 947042142 REPARTIDOR se ofrece, con experiencia y vehículo propio. Tel. 677166394 SE HACEN PORTES con furgoneta, para Burgos y provincia. Tel. 677845014 SE OFRECE cuadrilla para montaje o para lucir pladur, trabajo económico y garantizado. Tel. 947052256 SE OFRECE CHICO para trabajar en construcción o en fábrica de carretillero Fenwis. Tel 650873121, Javier SE OFRECE para trabajar en albañilería, reformas y pintura. Tel. 607933351 SEÑOR 45 años se ofrece, con una minusvalía, para repartidor, conductor..., responsable y con mucha experiencia. Tel. 647828384 SEÑOR ecuatoriano busca trabajo como soldador con muchos años de experiencia, con papeles en regla. Preguntar por Carlos. Tel. 627640372 SEÑOR serio y responsable se ofrece para trabajar como ayudante de panadería, en Burgos o en pueblos, con papeles en regla. Tengo experiencia y recomendaciones. Tel. 660631088

SEÑORA búlgara que lleva 7 años en Burgos se ofrece para trabajar de interna. Seriedad. Tel. 677747605 SEÑORA busca trabajo en limpieza, labores de hogar y cuidar personas por el día o noche, fines de semana, interna o externa. Burgos o fuera de Burgos. Tel. 600819766 SEÑORA busca trabajo por la tarde por horas. Tel. 618097824 SEÑORA colombiana con papeles se ofrece para trabajar por horas, por la mañana o tarde, preferible tardes, para limpieza de bares o hogar o cuidado de ancianos. Tel. 619593119 SEÑORA con experiencia se ofrece para labores de casa, limpieza, cuidado niños, compañía personas mayores, por horas o jornada completa. Tel. 652544752 SEÑORA con residencia en España, diplomada en contabilidad, 15 años experiencia computadora, busca oferta de trabajo legal, horas o jornada completa. Tel. 654058358, Mariana SEÑORA de 32 años busca trabajo por las tardes, de limpieza o de compañía de señoras mayores. Tel. 666716531 SEÑORA de 46 años se ofrece para trabajar en limpieza de casas, banco, oficinas. Urgente. Por horas en la mañana. Tel. 646473408 SEÑORA de Burgos cuidaría matrimonio o señora sola, trato familiar, u otros trabajos. Tel. 685424364 SEÑORA de Burgos se ofrece para trabajar dos horas al día, todos los días menos los jueves, sábados y domingos por la mañana. Sólo zona Gamonal. Tel. 626874511 SEÑORA desea trabajar cuidando niños, limpieza de hogar, cuidando personas mayores o cualquier cosa, por la mañana o tarde. Tel. 639019974 SEÑORA desea trabajar cuidando niños y labores de casa, y personas mayores o en limpieza de bares. Por horas o por la tarde. Tel. 639019974 SEÑORA desea trabajar en cuidado de personas mayores y niños, labores hogar, por horas o jornada completa, con documentación en regla. Tel. 675495044 SEÑORA desea trabajar en cuidado personas mayores por las noches, labores de hogar, tiempo completo. También cuidado niños. Con papeles en regla. Tel. 637726527 SEÑORA desea trabajar urgente cuidando personas mayores, haciendo limpieza en casa por horas, o trabajo de externa en casa. Tel. 645639425 SEÑORA ecuatoriana 44 años desea trabajar por las tardes a partir de 13 horas, con experiencia en personas mayores o limpieza, con papeles. Tel. 669087201 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo a partir 14,30 horas en cuidado de niños, personas mayores y limpieza casa o planchar. De lunes a viernes o por horas. Tel. 646918720 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo en cuidado de niños, personas mayores, limpieza de casa y planchar, por horas o tiempo completo. Tel. 667056621 SEÑORA ecuatoriana busca trabajo por la mañana y tarde a partir 18 h para cuidado de niños, ancianos o limpieza. Tel. 646233826, Mónica SEÑORA ecuatoriana desea trabajar en limpieza de casa, cuidado de niños y de personas mayores, por las tardes. Tel. 947242384 Elizabeth SEÑORA ECUATORIANA desea trabajar por horas, a partir 14 h, en lo que sea. TEl. 699749859 SEÑORA española con coche haría labores del hogar y plancha. Cuidaría niños y personas mayores. Mucha experiencia. Tel. 619041271 SEÑORA española se ofrece para trabajar por horas, horarios a convenir. Preferible tardes. Tel. 947273319 SEÑORA responsable busca trabajo 2 horas diarias o una 2

veces semana, mañana o tarde, limpieza casa, cuidado mayores, enfermos o niños, limpieza hoteles, restaurantes, etc. Tel. 680117621 SEÑORA responsable se ofrece para trabajar por la tarde, cuidando ancianos o labores de hogar. Tel. 665944704, Teresa SEÑORA responsable y con buenos informes se ofrece para hacer cualquier trabajo honorable, hostelería, labores hogar, cuidado niños, ancianos. Tel. 947483002 SEÑORA rumana 42 años seria y responsable, busca trabajo cuidado personas mayores en casa u hospital, de día o noche, o sacar a pasear señoras mayores, limpieza, plancha. Tel. 610849915 SEÑORA se ofrece con papeles, para labores de limpieza en hogares, bares, restaurantes y hoteles. Tel. 666112197 SEÑORA se ofrece para trabajar en hostelería, restaurantes, bares, ayudante cocina, cuidar personas mayores y niños. Con papeles. Tel. 600600919 SEÑORA se ofrece para trabajar por las mañanas haciendo tortillas, bocadillos o pinchos, de lunes a viernes. Tel. 647828384 SEÑORA Y SEÑORITA responsables españolas se ofrecen para cuidar niños y hacer compañía a enfermos o personas mayores, zona centro o sur. Tel. 659640156 SOY DE SRI-LANKA señora de 44 años busca trabajo. Tel. 619390501 Sr. Carreño. Servicios de fontanería, calefacción, reparaciones, pequeños trabajos de albañil. No cobro desplazamiento. Tel. 947238839 ó 679439508 TENGO 37 AÑOS soy de Burgos, busco empleo, sin coche propio. Tel. 620441198 Venta e instalación de puertas de pino macizo estilo rústico. Puertas estilo moderno. Ventanas pino macizo. Corte de tablero. Armario empotrados. Tarimas y parqués. Tel. 676261747

de esta temporada ”Pronovias” 2005, talla 42-44. Muy económico. Tel. 947236865 ó 635636305 ó 646761646 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 38, regalo velo y cancán. Modelo de Pronovias. Tel. 947238903 VESTIDO DE NOVIA vendo, talla 44-46, pedrería, manga larga, con 5 m de cola, y velo de 5 metros. Tel. 647950784 VESTIDO NOVIA vendo, falda y corpiño, talla 40-42. 160 euros. Tel. 653345118 VESTIDOS vendo y trajes de baño de mujer a 5 euros. Tel. 947261379

3.2 BEBES

OFERTA COCHE-SILLA de bebé se regala, para familia necesitada. Tel. 947224544 ó 649536552 COCHECITO paseo vendo para bebé, y silla, dos piezas, 90 euros, silla paraguas 20 euros, hamaca bebé 20 euros, en perfecto estado. Tel. 659275121 MAXICOSI vendo, con chásis para paseo 60 euros, silla paraguas capota 40 euros, barra cama seguridad 15 euros, humidificador Chicco, 15 euros, trona plegable mesa 15 euros. Tel. 647950784 MINICUNA con dosel en piqué vendo. Capacidad hasta los 9 meses. Todo completo. Económica y sin estrenar. Tel. 947571451 SILLA DE SEGURIDAD para coche vendo, marca Chicco, reclinable, cinturón regulable a dos alturas, nueva. Tel. 947470374 SILLA PASEO vendo, dos piezas, azul marino, marca Prenatal, y silla plegable tipo paraguas, marca Monbebé, regalo sombrilla. Tel. 947470374 TRICICLO con mango vendo, 20 euros, y dos caballitos balancines de madera, 20 euros. En perfecto estado. TEl. 659275121 TRONA dos alturas vendo, bañera rígida con cambiador y parque. Tel. 947470374

3.3

MOBILIARIO

OFERTA ALMACEN

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

Colchones, sofás muebles en general

DERMACOLCHON C/López Rodó, 7 entrada y salida por Ctra. Vitoria y Ctra. Poza

OFERTA BOLSO DE FIESTA vendo, color rosa pastel, ideal bodas o celebraciones, sin estrenar. 10 euros. Tel. 676445439 COMPLEMENTOS DE TRAJE REGIONAL vendo, si quieres renovar tu traje regional con nuevos accesorios y complementos llama. Tel. 947482457 CHAQUETAS de punto vendo, de hombre, diferentes estilos, colores y marcas, a 12 euros. Tel. 947261379 DOS VESTIDOS de novia vendo, uno palabra de honor y otro de tirantes, muy bonitos, de este año. Económicos. Tel. 947272795 ó 665972067 PARA TRAJE REGIONAL vendo toda clase de complementos y accesorios artesanales, muy bonitos, faltriqueras, lazos, delantales, pendientes, etc. Tel. 947239075 ROPA para niña vendo, talla 6 y 8. Tel 947275026 TRAJE DE SEVILLANA vendo, azul y blanco, y otro rojo con blanco, para niñas de hasta 5 años. 20 euros cada uno. Tel. 647950784 VESTIDO DE BODA vendo, de verano, talla 42, económico. Tel. 627942932 VESTIDO DE COMUNIÓN vendo, nuevo. Tel. 947205591 ó 620807464 VESTIDO DE NOVIA vendo, a 120 euros. Tel. 947261379 VESTIDO DE NOVIA vendo,

ARMARIO baño bajo vendo, con regalo rinconera de colgar de 3 baldas blancas. Y vendo una cafetera y regalo otra. Y regalo más cosas. Pasar por Venerables, 4-3º C ARMARIO vendo, de sala, seminuevo, de 2,50 largo x 2,20 alto, precio económico. Tel. 616367432 CAMA eléctrica se vende, con mando, y se regala silla. Tel. 947261413 CAMA vendo, colchón y somier de 1,80x90, dos sillas, mesa, sofá reclinable recién estrenado, aparato de música Philips con tocadiscos y altavoces. Tel. 655991978 COLCHÓN de 1,50x1,90 nuevo, somier hierro de 0,90 con colchón, sofá de piel y dos lámparas de mesilla. Tel. 947221531 ó 655302094 DORMITORIO matrimonio vendo, sin armario, con colchón, perfecto estado, 240 euros. Mueble alacena, mesa centro y estantería para salón 300 euros, dos lámparas salón 50 euros. Tel. 659275121 DORMITORIO vendo, cama 1,20, dos mesillas, armario, 120 euros. Vestido de novia talla 42-44, 100 euros. Tel. 947229085 DORMITORIO vendo, cama de 120 cm. Y vendo dormitorio juvenil. Tel. 947230233 DOS CUBRERRADIADORES vendo, uno color azul con re-

jilla y otro color blanco y amarillo con rejilla, 20 euros c/u. Tel. 947266051 DOS MESAS 70x70 vendo, 9 sillas tipo castellano madera maciza ideal merendero, bodega, 120 euros, porta-bicicletas coche trasero adaptable, hasta 3 bicis, 40 euros. Tel. 659937204, a partir 14 h ESPEJO con marco hecho a mano vendo, trabajo de artesanía. Jarro precioso para decorar. Tel. 947236330 LITERA de pino vendo, 70 euros. Tel. 696195788 MESA cocina vendo, 1,10x60 CE, 1,60x60 A, regalo sillas (dos). TEl. 947488611 MESA COMEDOR vendo, estilo moderno, cristal y madera lacada. Tel. 947208521 MESA COMEDOR vendo, y seis sillas, de cristal y latón dorado. Perfecto estado, 400 euros. Tel. 616106382 MESA ESTUDIO vendo, de 1,10, silla y balda con tres cajones en pino, lámpara de techo, regalaría plafón, precio económico, me urge quitar. Tel. 947489901 MESA salón color azul auxiliar vendo, abatible. Tel. 947421381 ó 609774264 MOBILIARIO DE COCINA vendo a precio económico. Seminuevo. Y ventana de aluminio. Tel. 607424710 MUEBLE CUARTO de estar vendo, 3 metros, mesa comedor, sillas, muy económico. Tel. 947225151 MUEBLE DE ENTRADA vendo, color verde, con espejo y columna. Tel. 947421381 ó 609774264 MUEBLE DE SALÓN vendo, 3 m 5 cm, seminuevo, con mesa y 6 sillas, regalaría mesa televisión. En buen estado. Tel. 947489001 MUEBLE de salón vendo, en perfecto estado. Por lo que me quieran dar. Tel. 947263852 MUEBLE infantil compacto vendo, con tres camas, mesa de estudio y armario. Color azul. Económico. Tel. 947219065 ó 659684504 MUEBLE LIBRERÍA chapado en nogal vendo, de 1,25 larga x 2,25 alta x 0,42 fondo. En muy buen estado. Muy económica. Tel. 947221627 MUEBLE MODULAR vendo, moderno, por traslado, color roble clarito, muy económico. Urgente. Tel. 639894396 MUEBLE mural vendo, color claro, de 3,20 m, 250 euros, más dos butacas con loneta amarilla, posabrazos de hierro, 25 euros cada una. Tel. 947266051 MUEBLES COCINA vendo, en madera, vitro, horno y mesa. Tel. 947489539 ó 678038313 MUEBLES COCINA vendo, nuevos, de obra, medidas estándar, junto con encimera y fregadero. TEl. 657189486, tardes MUEBLES DE FORJA vendo, procedentes de la R.P. China. 8 en total. Tel. 635909698 MUEBLES DE OFICINA vendo, nuevos. Tel. 947250137 ó 630031455 POR REFORMA vendo mueble de salita, estufa de butano, radiadores de hierro fundido y caldera. Se regala ropa de chica joven. Tel. 947260229 ó 654135439 PUERTAS macizas de pino vendo, interior o exterior, herradas o sin herrar. Ventanas macizas de pino, puertas de sapelly y melamina, muy económico. Tel. 676261747 SALÓN y dormitorios vendo, a buen precio, y muebles de oficina, nuevos. Tel. 947250137 ó 630031455 SEPARADORES-VESTIDORES vendo, cestos de flores secas, especieros de roble, persiana puerta enrollable color nogal 0,85x1,90, papiros egipcios, etc. Tel. 947261379 SOFÁ CAMA vendo, seminuevo. Tel. 947487807 de 13 a 16 h SOFÁ rinconera vendo, 6-7 plazas, color granate, perfecto estado, 300 euros. Tel. 616106382 SOMIER de 90 con patas vendo y mesilla, 50 euros. Tel. 659275121 TAQUILLÓN de 1,30 vendo,

tresillo de 3 con 2 butacas, mueble puente con 2 armarios de 60, 2 camas de 90 y mesilla de 3,30. Teléfono 947215016 VARIADÍSIMO lámparas bronce-cristal, sillerías, despacho tallado, escribanía repujada, camas niqueladas, mesillas, máquinas coser, escribir, relojes, gramófonos, radios, candelabros, lámparas pie, barras cortinas. Ver Puebla, 12 bajo VITRINA clásica vendo, nueva, y bureaux nuevo, color cerezo, todo a muy buen precio. Tel. 947489702 VITRINA DE COLGAR vendo, color caoba, compuesta de cristal y madera, de 1,28x100x0,26. Teléfono 947217140

3.4

59 GENTE EN BURGOS

cuero abatible con posapiés. TEl. 947224815 TAPY FLEX vendo, de 1,50x1,90. Y mesa de dibujo de 1,5x75. Todo nuevo. Tel. 947268021 TELÉFONO INALÁMBRICO vendo, Telyco, 6 euros. Tel. 947261379 VARIOS MUEBLES vendo, un banco de carpintería y herramientas, y unas colchas de ganchillo, y alguna cosa más. Todo económico. Tel. 947270168 VENTANA o contraventana corredera vendo, lacada en blanco, medidas aprox. 1,53x1,15. Teléfono 947261379

4

ENSEÑANZA

ELECTRODOMESTICOS

OFERTA

OFERTA

CALDERA seminueva vendo, quitada en obra, económica. Tel. 947471907 CALENTADOR eléctrico vendo, 50 l, marca Otsein, ventana aluminio corredera de 1mx1m, con cristales. Tel. 659557463 DVD MX ONDA y DVD Airis vendo, ambos leen DVD R/RW, MP3, CD audio, fotos, VCD, SVCD. Económicos. Tel. 635492355, tardes ESTUFA queroseno nueva, ruedas, super automática, fuego invisible, proyecta aire caliente, termostato, programador, mando a distancia. Precio marcado 450 euros, su venta es 180. Tel. 947222150 ó 661328912 TERMO ELÉCTRICO de agua vendo, nuevo, de 100 litros, económico. Económico 50 euros. Por reforma de casa. Tel. 947204506 VAPORETTO LECOASPIRA Polti mod. 710 vendo, regalo plancha profesional del mismo modelo, todo usado una vez. 500 euros. Tel. I662222144 VÍDEO vendo, en perfecto estado, 60 euros. Teléfono 947236156

AULA DELFOS RECUPERACIÓN SEPTIEMBRE ● EPO ● ESO ● BACH ● CICLOS ● LATÍN ● LENGUA

3.5

Clases particulares en verano, matemáticas, matemáticas aplicadas a las ciencias sociales, física y química, ESO, Bach y selectividad. Experiencia y muy buenos resultados. Teléfonos 947201193 ó 696109936

VARIOS

OFERTA 6 FLUORESCENTES vendo, con pantallas refrectantes de 2 tubos de luz, económicos. Tel. 652451825 ó 675605604 6 SILLAS comedor vendo, 12 euros c/u, 2 bicicletas paseo 25 euros c/u, máquina escribir Olivetti 25 euros, cadena musical 12 euros, plancha vapor 6 euros, máquina fotos 6 euros. Tel. 947223780 ACCESORIOS DE BAÑO completo vendo, por reforma y en buen estado. 300 euros. Tel. 626365274 DOS LAVABOS vendo, nuevos, económicos. Tel. 947203678 ó 676526499 ESPEJO grande vendo, perchero antiguo, dormitorio, armario 3 puertas con espejo, mesa y armarios cocina, tv, sillas, alfombra, mesa camilla, mesa comer en la cama, máquina coser Singer y más cosas. Económico. Tel. 947215831, Isabel LAVABO para encastrar y bidé, con grifos monomando, marca Gala, a estrenar, 130 euros. Tel. 656767934 PUERTA BLINDADA vendo, en perfecto estado. Medidas: 2 m altox0,82 ancho. Económica. Tel. 652451825 ó 675605604 RADIADORES vendo, de hierro fundido, Roca, de colgar, de 4 vías. Tel. 686994494 SILLA INODORO vendo, modelo anatómico, ideal personas con discapacidad o problemas de movilidad, ligera, manejable, resistencia hasta 100 kg, 50 euros. Teléfono 947200204, dejar mensaje SOMIER metálico vendo, con patas, barato, de 1,35, colchón Flex, barras higiénicas, butaca

6

€ DURANTE DOS SEMANAS Clases inglés impartidas por licenciado residente en Inglaterra durante 5 años, en poder del Proficiency certificate in english por la Univ. Cambridge y 5º de la EOI, también en verano. Tel. 699402713

C. Textos - Matemáticas Física - Química - Inglés - Francés. Grupos Reducidos C/ Villafranca, 7 (Capiscol) Tel. 947 21 34 98

Clases particulares doy. Nivel hasta 2º de Bach. Bachillerato ciencias y/o tecnología. También doy clases de música. Tel. 660713107

Clases particulares, Internet, retoque fotográfico, creación páginas web MAC/PC. Inglés o castellano. Tel. 687651431

ACADEMIA NAVARRO RECUPERACIÓN DE ASIGNATURAS TODOS LOS NIVELES (Grupos reducidos)

COMIENZO 4 DE JULIO

C/ Vitoria, 7 Of. 1 947 20 66 87 Cursos de técnicas de estudio. Aprovecha este verano para mejorar tu atención, memoria, organización, prepárate para empezar bien el nuevo curso, sin prisas y con resultados. Tel. 617482784 ó 947231845 Chica joven estudiante de Bach se ofrece para dar clases de verano, matemáticas, inglés, preparar recuperaciones... Primaria y ESO. Almudena. Tel. 695601964

FRANCIA/05 Estancias lingüisticas

JULIO: FRANCÉS todos los niveles Alliance Française C/ Progreso, 5

947 274 722

60 GENTE EN BURGOS

Chico joven estudiante de Bach se ofrece para dar clases a Primaria y ESO, inglés, matemáticas, lengua, recuperaciones... Diplomado en inglés, Escuela de Idiomas de Burgos. Tel. 606264175 Diplomada en turismo y titulada en Cambridge da clases particulares de inglés. Teléfono 665566606 Especialista en idiomas da clases de inglés, francés y lengua española. También traducciones. Tel. 677839397 ó 947225093 G-3, química da clases de física, química y matemáticas, desde 2º ESO hasta 2º Bach incluido. 12 euros hora. TEl. 606094237 G-3, química da clases de orgánica, inorgánica, química general y química física, a universitarios, 12 euros hora. Tel. 606094237 Ingeniero imparte clases: matemáticas, física, química, tecnología, electrotecnia... ESO, Bach, universidad. Daremos teoría, ejercicios y problemas de exámenes. Gran experiencia y excelentes resultados. Teléfonos 947261377, ó 620849037 Ingeniero técnico imparte clases particulares de física, química, fundamentos matemáticos de la ingeniería. Exclusivamente universitarios. Jaime. Tel. 699670181 Ingeniero técnico industrial imparte clases de física y matemáticas a estudiantes de 1º y 2º de Bach. Tel. 615097293, llamar mañanas Inglés. Licenciada en filología inglesa da clases de inglés. ESO y Bach. Buenos resultados. Reserva plaza para verano. Zona Gamonal. Tel. 669587738 ó 947470784, Ana, llamar noches ó mediodías Licenciada da clases de ESO, Bach y Magisterio. Bach y Magisterio (lengua, folosofía e historia). Tel. 947489528 Licenciada da clases particulares de biología para ESO y Bach. Tel. 619319438, preguntar por Nuria Licenciada en ciencias químicas da clases de física, química y matemáticas, 10 euros. Tel. 685381186

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

Licenciada en Económicas y con curso de Aptitud Pedagógica da clases de matemáticas y economía para este verano. Mucha experiencia, excelentes resultados. ESO y Bach de ciencias sociales. Tel. 947200031 Licenciada en Químicas. Idiomas: inglés, francés y alemán hablado, desea trabajar en empresas o colegios. Tel. 654536764 Licenciado en ciencias químicas con experiencia da clases de física, química y matemáticas, a nivel FP, ESO y Bach. Tel. 676808795, llamar horas de comida Licenciado profesor con experiencia en universidades extranjeras imparte clases de inglés. Especialista en conversación. Todos niveles y grupos. Económico. Resultados garantizados en clases de verano. Tel. 699278888 Mes de julio. Técnicas de estudio. Psicóloga escolar. Atención individualizada. Tel. 606519782 NATIVA bilingüe da clases de inglés, conversación, recuperaciones, EOI, entrevistas de trabajo, experiencia niños de Infantil, juegos, actividades, etc. A domicilio. Tel. 630078832 Profesor con experiencia imparte clases de física y química y matemáticas. ESO, Bach y FP. Tel. 947276481 ó 667327679 Profesor de instituto, mucha experiencia da clases, matemáticas, físicaquímica a alumnos de ESO. Ayudo en inglés y otras asignaturas. Meses julio, agosto y durante el curso. Tel. 947279047 ó 636389578 Profesor mucha experiencia, clases: matemáticas, física, química, lengua, dibujo técnico, ESO, Bach, Bach internacional, FP y cálculo en administración y dirección empresas, magisterio, individual o grupos. Tel. 947200428, ó 687765576 Profesora de inglés imparte clases particulares en zona G-3 y Gamonal. Tel. 947235915 Profesora de inglés titulada imparte clases particulares a todos los niveles. Gran experiencia y excelentes resultados. Tel. 947231838 ó 676421968 Profesora inglés titulada, con gran experiencia da

clases particulares por las mañanas, meses julio, agosto y 1º septiembre, a todos los niveles, zona Calle Vitoria, Gamonal. Tel. 677631271 Quiero aprobar todo! Apoyo escolar, clases particulares, orientación educativa... Gran experiencia, excelentes resultados. Gabinete psicoeducativo. Reserva tu plaza individual o grupal. Tel. 947202688 ó 699411735 Se dan clases particulares de Primaria (todas las asignaturas) y de Secundaria (matemáticas). Zona calle Madrid, San Pedro y San Felices o alrededores. Tel. 678211777 Se imparten clases de inglés. Titulación en la Escuela Oficial de Idiomas y estudios en Irlanda e Inglaterra. Tel. 947210690

ENSEÑANZA

DEMANDA PROFESOR/A necesito, de matemáticas, física y química, nivel 2º Bach, para julio y agosto por las mañanas. Tel. 629258503

ENSEÑANZA

OTROS CURSO GESTIÓN INMOBILIARIA vendo, noviembre 2004, 8 módulos, 54 temas, ejercicios corregidos, publicaciones CD rom, resúmenes, formularios, calculadora hipotecaria, 900 euros neg. Tel. 947229515 ENCICLOPEDIAS vendo. Tel. 947236156 LIBROS de 1º Bach vendo, colegio Saldaña, 7 euros cada uno. Tel. 605609293 PRECIO ESPECIAL vendo la Gran Enciclopedia del mundo, de 36 tomos. Está sin abrir. Tel. 947271593 horas comida o de 20 a 23 horas

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA 600 EUROS Carro tienda. Tel. 618758818 ALETAS y gafas de buceo vendo, y cantimplora aluminio con vasos de aluminio, precio económico. Tel. 947261379 BICI 20” vendo, de niña, como nueva, con timbre y botellín, sin ruedines. 50 euros. Tel. 626083909 BICI de montaña vendo, seminueva. Tel. 699804367 BICICLETA DE CARRERAS vendo, nueva, marca Romani, con cambios Campagnolo y otra de señora, marca Torrot, también con cambios. Tel.

947223577 ó 654581934 BICICLETA de niña/o vendo, entre 5 y 6 años, marca BH, plegable, en buen estado. Tel. 659557463 BICICLETA de paseo marca BH para niño vendo, en buen estado. 30 euros. Tel. 676445439 BICICLETA mountanbike vendo, nueva, a estrenar. Tel. 947205767, llamar tardes CARAVANA se vende, cuatro plazas, en perfecto estado. 3.000 euros. Tel. 628716049 CARAVANA vendo, mod. Gaviota 440, Ergo. Buen estado. Interior vidrieras en color fusing. Tel. 947294282, 947200871 ó 670347878 CARRO TIENDA Comanche Arizona vendo, fácil de montar y en buen estado, 8 años, con arcón cocina 2 juegos y nevera trivalente. Económico. Tel. 947292194 ó 677171668 DOS BICICLETAS BH vendo, una de señora, una California. 50 euros cada una. Tel. 947481552 DOS PORTABICIS vendo, San Remo Elite, para baca de coche. En buen estado. Tel. 637167115, Santi FUTBOLÍN Y BILLAR de juguete vendo, 25 euros cada uno. Tel. 947266051 JUEGOS de PlayStation 2 vendo a 5 euros. Tel. 628515982 PLAYSTATION vendo, apenas usada, un mando, dos memori card, 7 juegos originales de novedad entre ellos Gran Turismo 4. Muy económica. Tel. 685584660 SILLAS PORTANIÑOS vendo, para bicicleta, dos, mochila portaniños montaña. Todo como nuevo y barato. Tel. 639724945 TABLA DE VELA de surf vendo, con orzas, completa, 120 euros. Tel. 696070352, Fernando. También cambio por televisor pequeño en color funcionando TIENDA vendo, carro tienda, caravana, autocaravana. Tel. 687348498

DEPORTES-OCIO

DEMANDA BUSCO COMPAÑERA de entre 35 a 50 años que sea amante de la naturaleza y los animales. Tel. 676159698 GAME BOY ADVANCE compro juegos, enviar SMS al Tel. 617581603 y os contestaré

6

CAMPO-ANIMALES

OFERTA CABRAS enanas vendo. Tel. 947262345 ó 947384188 CACHORRO pointer naranja vendo. De 2 meses y medio, de buena raza. Tel. 947232469 ó 616753726 CACHORRO Yorkshire terrier macho vendo, de 2 meses, precioso, 360 euros véalo sin compromiso. Tel. 675545079 CACHORROS de braco alemán vendo, desparasitados y

vacunados. Tel. 651008496 CACHORROS de Hispanier Breton vendo, de pura raza. Vacunados y desparasitados. Tel. 687735771 CAMADA HISPANIER se vende. Tel. 947483708 ó 658356069 CANARIOS vendo, de todos los colores. Tel. 609460440 ó 947040336 CANARIOS vendo, jóvenes, muy baratos. Tel. 947485513 CARGA ALPACAS de fardo pequeño vendo, nuevo, buen precio. Tel. 639028239 ó 947451141 COCKER inglés vendo, estupenda hembra negra, 3 años, inmejorable línea de sangre, para cría, exposiciones o compañía, total garantía, estupendo carácter, buen precio. Tel. 620807440 COSECHADORA Clayson 1530 en buen estado, y aperos vendo. Tel. 947219402, de 21 a 24 h DOS CACHORRAS vendo, una blanca y naranja, otra blanca y negra. Hispaniel. TEl. 650027153 a partir 19 h DOS CACHORROS bracos vendo, de dos meses y un hispanier Breton de 1 mes. Tel. 947291057 EMPACADORA marca Battle 262 vendo, buen estado y económica. Por jubilación. Tel. 947170440 IGUANA magnífico ejemplar, 80 cm largo, con terrario equipadísimo. Vendo por no poder atender. Tel. 947261668 JAULA nueva vendo, al mismo tiempo es posa-tiestos. Tel. 947225151 LABRADOR Retevier, perro guía de ciegos, preciosos cachorros dorados, excelente pedigree, ideales compañía niños y personas mayores, seriedad. TEl. 696745707, mediodías y noches PAJA en fardo pequeño se vende. Tel. 947274858 ó 619512668 PASTORES alemanes vendo, impresionantes cachorros, excelente pedigree, líneas alemanas, ideales guarda y defensa, nobles y cariñosos en familia. Tel. 696745707, mediodías y noches PERRO de caza Hispanier se vende, de dos meses, padres excelentes cazadores. Precio 150 euros. Tel. 947489780 ó 618146797 PERROS DE CAZA se venden. Tel. 635958042, a partir 20 h PODENCO andaluz, precioso cachorro macho de 3 meses, canela y blanco, orejas en punta. 50 euros. Tel. 947273807, Carlos PODENCO vendo, cazando a toda prueba de pura raza. Tel. 687735771 PRECIOSOS CACHORROS W. Terrier impresionantes, vacunados, desparasitados y con pedigree, precio inmejorable, también otras razas. Tel 678682082 ó 947242150

807 317 019

Anuncios breves

CAMPO-ANIMALES

OTROS CACHORRO de dos meses y medio regalo, madre husky siberiena. Tel. 947375217 GATITO negro de dos meses regalo. Tel. 652461156 GATITOS se regalan, preciosos, de dos meses. Tel. 625424099 OVANGO DU DOMAINE de Monderlai. Se ofrece macho para montar yorkshire terrier. Tel. 628157963

7

INFORMATICA

OFERTA CPUS vendo, Pentium, Pentium II y AMD K-6, a partir 45 euros. Posibilidad de ampliaciones, periférico y monitores. Tel. 654356005 DISCOS DUROS vendo, de 4,3 gb, marca Cedate o HP, en perfecto estado, garantizado, por sólo 20 euros unidad. Tel. 652161853 MONITOR SONY GRT vendo, 17”, con bonito diseño. Tel. 947225637 ORDENADOR portátil Acer 1512 LMI, procesador AMD 64 bits, 3.200 más, 512 mb ram, 60 gb HDD, basic, XP, pantalla 15”, nuevo, 1.250 euros. Tel. 696024603 ORDENADOR Procesador Pentium II vendo, de 350 mhz, HD 6 gb, ram 64 mb, monitor color. Año 2000, formateado, 120 euros. Tel. 630534997 ó 947229507 ORDENADORES y muebles y sillas de oficina se venden. Tel. 607737007 PENTIUM 3 500 mhz 192 mb ram, 6,4 gb HD, tarjeta sonido y red, módem, win XP profesional, Office XP prof. Grabadora CD HP. Lector CD. 120 euros. Tel. 619404959 PORTÁTIL Dell Latitude 300 mhz, ram 128 mb, módem PCMIA, HD 6 gb, interno, intercambiable, disquetera externa, maletín Dell, salidas paralelo, serie, USB, win XP, office. 225 euros. Tel. 635303860

INFORMÁTICA

DEMANDA ORDENADOR portátil compraría, y DVD portátil. Tel. 605250127

INFORMÁTICA

OTROS Arreglamos ordenadores a domicilio. Sistema operativo, reparación y sustitución de piezas, antivirus, económico, rapidez y seriedad. Liberamos móviles. Abstenerse curiosos. Tel 635492355, tardes SE PASAN TRABAJOS a or-

denador. Impresora y escáner a color. Experiencia y seriedad. Tel. 646354349, Raúl

UNICA E INOLVIDABLE CON NUESTRO

8

MÚSICA

OFERTA MESA DE MEZCLAS vendo, Mex EDJ 90, profesional, para Dj o pequeño estudio, entradas 6 stéreo line, a estrenar, muy buen precio. Tel. 670092104 PANTALLAS o monitores de colgar vendo, y dos de pie de 700 watios. Dos rack, uno de 4 unidades y otro de 9. Tel. 653342081 PIANO antiguo vendo, final del siglo XVIII, madera de roble, teclas marfil, precio: 5.000 euros. Tel. 630857917 PIANO vertical antiguo vendo. Tel. 625396837 U2 vendo entrada Barcelona Camp Now 7 de agosto. Tel. 627008457

MÚSICA

DEMANDA VOCAL se busca para grupo de rock, con proyectos. Tel. 647905419, llamar tardes

MÚSICA

OTROS BODAS armonizamos tu ceremonia nupcial con órgano, violín y canto. TEl. 679331416 TRÍO de flauta travesera, violonchelo y órgano para acompañar tu ceremonia nupcial. Tel. 687405905 2000 TEJAS viejas vendo, Tel. 947291122

9

VARIOS

OFERTA AGENDA ELECTRÓNICA Casio PV-S 460, nueva, sin uso, 85 euros. Tel. 619269707 AGENDA PERSONAL vendo Sony PEG TJ25, 320x320 dots, High Resolution color display, memory stick slot, Jog dial TM Navigator, 16 mb ram, enero 2005. 95 euros. Tel. 649800551 BANDERAS NUEVAS de España vendo, Castilla León, Europa y Diputación Provincial. Tel. 947261379 BARAJA de pocker vendo, con ilustraciones de Picasso, Miró, Dalí y Tapies. Tel. 947261379 CAFETERA de dos brazos vendo, por jubilación. Tel. 618621405 CALENTADOR DE CERA vendo, de 10 l, camilla de 3 cuerpos y calentador de resina, en perfecto estado. Tel. 636602874 CÁMARA DE FOTOS digital vendo, HP Photosmart 320, en perfecto estado, regalo funda y cargador con 4 pilas recarga-

REPORTAJE FOTOGRÁFICO ¡PRECIOS EXCEPCIONALES! TAMBIÉN COMUNIONES Y BAUTIZOS

661-929854/947-213137 bles. Abstenerse curiosos. Tel. 635492355, tardes CÁMARA FOTOS digital Nicon vendo, cargador, dos juegos de pilas regar Cool Pix 3100, DVD instrucciones CD Conesi programa informatic, nueva. 90 euros. Tel. 699901887 ó 947222150 CÁMARA VÍDEO marca Panasonic, como nueva, perfecto color. Grabado con mucho brillo. Económica. Tel. 652451825 ó 675605604 CARRO DE LA COMPRA vendo, nuevo. Tel. 630019104 CESTAS con frutas secas vendo, y juego de copas de coñac. Tel. 947261379 COLLARES relojes, gargantillas, pendientes, pulseras, pins y cubrebotones vendo, a precio económico. Tel. 947261379 CHAPA lacada nueva vendo, ideal para tejados y fachadas. A 3,5 euros m2. Tel. 980635900 CHAPAS finas de madera vendo para ebanistería. Embero y Sapelly. Tel. 947268794 DOS ARCAS antiguas vendo, en buen estado. Tel. 615273639 DOSIERES DE ESCAPARATISMO vendo, a 3 euros. Y revistas de escaparatismo y decoración de 1945. TEl. 947261379 EL QUIJOTE numerado vendo, edición especial 37x27, año 1921, con encuadernación excelente. Vendo 31 tomos Enciclopedia Salvat Universal. Nuevos. Tel. 947229216 ó 947206542 ELEMENTOS DE MADERA vendo, para masajes, contracturas y cargas musculares, precio económico. Teléfono 947261379 ENTRADAS TOROS vendo, para las fiestas de San Pedro del 2005. Precio entrada, 12 euros. Tel. 619678806 ESTO ES UN JUGUETE se vende coche eléctrico, batería 12 v, peso máximo 80 kg. Capacidad 2 niños. Teléfonos 947421381 ó 609774264 FACHADA de sillería y teja vieja vendo. Tel. 625396837 GAFAS de ver y de sol vendo, de hombre y mujer a 3 euros. TEl. 947261379 GENERADOR vendo, marca Honda, 2.000 w. Tel. 947203505 ó 616616198 HORMIGONERA vendo, tipo profesional, para 5 carretillos. TEl. 615273639 HORNO DE ASAR vendo, y chimenea, nuevos, ideal para merenderos. Tel. 947487565 ó 645405993 HORNO DE HIERRO para leña vendo, estrenar, más de un cordero, bonito y económico. Y chimenea con aire forzado, a estrenar y económica. Tel. 677096482

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

JUEGO DE CAFÉ vendo, y funda de bandurria, buenos precios. Tel. 947261379 JUEGO DE ROL Vendo montones de piezas del juego de rol. Tel. 947261668 KIT DE MANOS LIBRES de coche para teléfono móvil, a 20 euros. Tel. 947261379 LIBROS y revistas de arquitectura vendo, ingeniería, arquitectura, urbanismo, poesía, pin-

®

❤ Centros de Relaciones Personales ❤ Club de amigos ❤ Agencias Matrimoniales ❤ Ámbito Nacional

C/ San Cosme, nº 2, izda. Of. 104 (Esquina Plaza Vega)

Tel. 947 252 329 www. encuentros-jader.com tura, esoterismo, fotografía, publicidad, moda, niños, novela, jardinería, casetes, discos, comics. Tel. 947261379 LOTE DE CÁMARAS de vídeo vendo, dos de ellas semiprofesionales, por 550 euros. Tel. 675136478 MÁQUINA DE ESCRIBIR electrónica Olivetti Lettera E 503 vendo, 60 euros. Tel. 627907408 MÁQUINA INGLETADORA de cortar hierro con disco de piedra trifásica. 200 euros. Se regalan discos. Tel. 675136478 MAQUINARIA DE HOSTELERÍA se vende. Tel. 947042168 MÁQUINAS DE ESCRIBIR manuales vendo, eléctricas, muy baratas, sumadoras, calculadoras, fax, etc. Tel. 947229216 ó 947206542 MARCOS de madera antiguos vendo, y portarretratos de diferentes tamaños y materiales, económico. Tel. 947261379 MARCOS DE OBRA nuevos vendo, medidas estándar, 8 marcos 82 cm y 2 de 72 cm. y

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA Relajación, regresiones, miedos, autoestima, traumas Teléfono Citas: 670 53 32 00

grosor 7 cm. todos. Y pantalla ordenador 15”. Tel. 947261294, de 14 a 16 h o a partir 20 h MERCANCÍA variada nueva vendo, para vender en bazar, tienda regalos, todo a 100 etc. Tel. 947261379 MINIATURAS vendo, Warhamer Fantasi, Kaos y hombres bestia, caballeros, demonios y grandes demonios, plomo y plástico, muy buenos precios. Tel. 670092104 MOBILIARIO COMERCIO vendo, dos mesas de oficina y camilla de masaje. Tel. 947217773 ó 669885419 MOSTRADOR vendo, muy barato, y expositor cerámico para flores vendo, económico. Tel. 680981050 MÓVIL completamente nuevo. Nokia 6100, para Movistar, valorado en 135 euros, por 80 euros. Posee una garantía de 2 años. Tel. 626501045 MÓVIL NOKIA 6100 vendo sin usar, sin tarjeta, garantía original 2 años. Tel. 678413470 NOKIA 3100 vendo, libre, en buen estado, con pantalla color, polifónicos, 60 euros. TEl. 696374054 OCASIÓN lavacabezas, mobiliario y accesorios de peluquería. Tel. 667785763 PARA ELECTRICISTAS de coches y aficionados vendo medidor electrónico Ferve F-85, baterías, alternadores, etc, sin estrenar, sin desprecintar, 18 euros. Tel. 696070352, Fernando PELUQUERÍAS por haber desistido de abrir un establecimiento vendo lavacabezas, dos unidos, a estrenar, 300 euros. Tel. 947217673 PIEDRAS para casas se venden. Tel. 652946904 PLATOS de piedra vendo, por 100 euros. Y ventilador por 10 euros. Tel. 947228968, Ana, de 13 a 16 h POR CESE DE NEGOCIO se vende maquinaria de carnicería al completo, y cámara frigorífica, todo en buen estado. Tel. 695830902 PORTONES grandes vendo, varias medidas, en chapa lacada, perfecto estado, para naves, almacenes, entradas finca, garajes, cercados... Económicas. Tel. 652451825 ó 675605604 PUERTA GARAJE vendo, de 1,40x1,40, luz con altillo con cristales, tipo campana. Tel. 947441357 REGISTRADORA vendo, máquina de hielo y máquina de tabaco. Todo económico. Tel. 625084125 ROBOT DE LUCES vendo, mod. Scorpion, ideal pubs, bares, orquestas, ameniza tu boda, fiesta con una discomóvil, económico, profesionalidad. Tel. 635492353, tardes ROLLOS DE TELAS negras vendo, a precio económico. Tel. 947261379 SACAS vendo de 1.000 kg, baratas, ideales para arena, desescombros, etc. Tel. 686930581 SELLO DE AIRE para grabar en papel vendo, 5 euros. Tel. 947261379

SELLOS en álbumes de España usados y nuevos vendo, y del extranjero, y colección posavasos antiguos de Burgos, económico. Tel 947261379 SIDRA CASERA de particular a particular. www.alimentosdecastillayleon.com. Tel. 630161626 SILLA ELÉCTRICA a batería vendo, para persona con problemas de movilidad, a precio económico y en buen estado. Tel. 947207536 ó 630943364 SPRAIS fijadores en brillo y mate, para fotografía, carteles, dibujos, a 1 euro. Tel. 947261379 TARJETA inicial de prepago vendo, de Amena y Vodafone, procedente de pack, número nuevo y sin uso. Tel. 687826578 TEJAS vendo, en Quintanilla Río Pico. Tel. 947233365 ó 606903214 TEJAS VIEJAS vendo, para retejar. Tel. 629136405 TELÉFONO de 3ª generación vendo, con videollamada, MP3, java, a partir de 180 euros. Tel. 655072491 TELÉFONO motorola vendo, modelo antiguo, GSM, sin tarjeta, con batería repuesto y dos cargadores, a 12 euros. Tel. 947261379 TELÉFONOS móviles vendo, nuevos, sin estrenar, varios modelos. Tel. 619280808 TORNO PARA MADERA vendo, de 1 m. de largo, una sierra de cinta pequeña. Tel. 615273639 VAPORIZADOR e hidratador profesional vendo, nuevo, para tratamientos capilares, tintes. 150 euros. Tel. 947261379 VENDO TODO TIPO de sombreros, antifaces, caretas, y atrezzo variado para teatro y escaparates. Tel. 947261379

VARIOS

DEMANDA BUSCAMOS MODELOS masculinos para cortarles el pelo gratis. Tel. 947203509 CÁMARA-VITRINA compro, para charcutería. Tel. 947210502 CASETA DE OBRA compro, en buen estado. Tel. 686930581 COMPRARÍA UNAS 30 SILLAS para salón social. Tel. 639141788 ó 630675060 COMPRO MORTADELOS Oles, Superhumores, Comics Forum, Capitán Trueno, Jabato, Guerrero, Hombre enmascarado, Príncipe Valiente, Roberto Alcázar, Azañas Bélicas, colecciones tebeos, novelas oeste, Jazmín y libros. Tel. 947269667 GENERADOR compro. Tel. 606419712 GENERADOR de 5 kw compro, trifásico y 4 cuerpos de andamio pequeños. Tel. 675136478 HORMIGONERA eléctrica de 200 l. compraría de 2ª mano, y un cuerpo de andamio. Tel. 947294934 LIBROS compro, antiguos y modernos, excepto de texto. También colecciones cromos y

tebeos. Tel. 686404515, llamar por las tardes LIBROS compro, tebeos, álbumes cromos, cómics, postales, fotografías y también juguetes. Tel. 947235702 (mediodías) ó 610461662 PARTICULAR necesita cualquier persona que quiera transportarme de Burgos a Barajas, con equipaje, el día 23 de junio por la mañana. Tel. 651150330 ó 626610199 TARIMA FLOTANTE compro, económica, unos 80 m2. Tel. 670371007 ó 947461329

VARIOS

OTROS AFRO-LOOK Se hace todo tipo de trenzas, extensiones, rastas. Venta de pelucas. Productos corporales. Tel. 649984901 ASOCIACIÓN MIXTA PARA LA amistad admite nuevos socios, de 30 a 65 años, con seriedad. Se realizarán: actividades, juegos, reuniones, cenas, bailes, etc. Tel. 947489366 ó 615085257 Libera tu teléfono móvil al momento. Garantía y rapidez al mejor precio. Todos los modelos. También reparación de terminales dañados por mala liberación. Llama. Tel. 687826578 Me ofrezco para dar sesiones de Reiky a domicilio, con experiencia. Carmen. Tel. 646823945 Se liberan móviles de todas las marcas, Se arreglan pantallas y carcasas estropeadas, Sony, Ericson, Nokia, Panasonic, entre otras. Tel. 616175245 SE OFRECE pelo para colocar trenzas para lucir este verano, y trenzas hechas. Tel. 947052256 ó 676812282 1.000 EUROS d.a., c.c., e.e., climatizador, cargador CD´s, BU-E, ITV hasta marzo 2006, buen estado. Tel. 635966205

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA ALFA 156 rojo vendo, 120 cv, marzo 2002, llanta 16”, ABS, CD, clima, 43.000 km., impecable. Tel. 661433890 ó 947481609 APRILIA RS vendo, 125 cc, modelo ´99, escape arrow, 10.500 km., recién revisada. 1.500 euros. Tel. 653758346 AUDI 100 vendo, mod. A-6, climatizador, e.e., c.c., r.c., perfecto estado, económico. Tel. 616229511

AUDI 80 vendo, 1900 TD, BUU, frenos ABS, ruedas nuevas. Tel. 669321968 AUDI A-3 1.8, urge vender, (nacional, libro), negro, cuero alcántara, llanta 17“. Precioso. Todos los extras. A toda prueba. Lo mejor el precio. Tel. 609227396 AUDI A-4 vendo, 1.9 TDI, en buen estado, 6.500 euros. Tel. 675671395 AUDI A-4 vendo, 1.900 TDI, 110 cv, económico, año 96. Tel. 659012292 AUDI A-6 TDI quatro, 180 cv, full equipe, año 2000. 17.800 euros. BMW X5, 3.000 diésel, 184 cv, año 2001, 36.000 euros. Tel. 685425905 ó 639753897 AUDI A-6 vendo, 2.4, BU-8...Y, en buen estado y mejor precio. Tel. 947474292 ó 686930592 AUDI COUPÉ vendo, S-2, 236 cv, 5.000 euros, Peugeot 205 Rally 120 cv, 1800 euros, Ford Sierra 2.0 I 4x4, 1.200 euros. Tel. 666702496 ó 947404348 AX GT vendo, pasada la ITV en marzo, 600 euros, ideal principiantes. Tel. 699066694 BETA ARK L.C. vendo, motor de serie, carburador 17 1/2, embrague polini, variador polini, escape yasuni, color negra y gris plata. km. 11.000. Tel. 646023011 BMW 318 I vendo, 115 cv, e.e., c.c., d.a., llantas, alarma, ITV recién pasada, 3.200 euros. Tel. 947451125 ó 687540953, Roberto BMW 318 i vendo, 140 cv, en muy buen estado, año 93. Tel. 658282298 BMW 325 TD vendo, año 92, buen estado, siempre en garaje. Tel. 947483144, Javier BMW serie 5 vendo, con 7 años, todas revisiones en BMW. Coche bien cuidado, siempre garaje, color gris oscuro. Tel. 607089863, Javier BMW VAGON 330 diésel, año 2001, 18.000 euros. Importado. Tel. 639753897 BMW vendo, 318 I, BU-J, muy buen estado, 2.300 euros negociables. Tel. 947214354 CAMIÓN EBRO vendo, M100, caja ganadera, tarjeta nacional. Por cese de negocio. Tel. 942773281 CAMIÓN MERCEDES vendo, con tarjeta. Por jubilación, con 4 años, en muy buen estado. Tel. 608783745 CICLOMOTOR Gilera Runner vendo. Tel. 658855094 CICLOMOTOR HYOSUNG SF 50 vendo sin estrenar, buena oportunidad. Tel. 630857585, mediodías y noches CICLOMOTOR Peugeot Elyseo 50 vendo. Casi sin usar. Económica. Guardada en garaje. Tel. 675945880 CITROEN AX diésel vendo, acabado GT, antinieblas, radio casete con cargador de CD´s, BU-S, pocos km., impecable. Tel. 646008314 CITROEN C15 vendo, familiar, diésel, año 2000. En perfecto estado. Tel. 619712962 CITROEN C5 vendo, 3.0 i, V6 Exclusive, automático secuencial, 38.700 km. año matricula-

ción 2001, precio 14.500 euros. Tel. 987262173, 987209963 ó 615825373 CITROEN XANTIA 1.9 diésel, BU-S, 1.500 euros, Mercedes 190 E 2.0 inyección, motor nuevo. Quad polaris 325 trail Boss. Tel. 666702496 ó 947404348 CITROEN XSARA 1.6 i vendo, diciembre del 97, 68.000 km., 3.600 euros. Tel. 609819619 CITROEN XSARA 1.6 vendo, buen estado. Llantas, a.a., CD. Económico. Tel. 653345118 CITROEN XSARA PICASSO vendo, gasolina, año 2000, todos los extras, 8.500 euros negociables. Tel. 947430355 CITROEN XSARA vendo, 1.6 110 cv, exclusive, 16 v, con todos los extras, bien cuidado y siempre en garaje. 7.000 euros. Tel. 607418388 CITROEN ZX diésel vendo, d.a., c.c., e.e., perfecto estado de todo, siempre en garaje. Tel. 609522434 COCHE FORD GRANADA vendo, 2.8 I, en buen estado, matrícula BU-0466-H. TEl. 947225151 CHRYSLER 300 M vendo, V6, 3.5 automático, full equipe más extras, 20.000 euros negociables. Tel. 627942947 ESTUPENDA MOTO antigua vendo, una cucada, Ducati minidos de 50. Buen precio. Tel. 620807440 FIAT BRAVO vendo, 1910 JTD GT 105 cv, año 2001, 64.000 reales, interior pintado, ruedas nuevas, suspensión bajada, lunas tintadas, un solo dueño. Gran ocasión. Tel. 619858675 FIAT DUCATO vendo, furgón, seminueva, pocos km, perfecto estado, a toda prueba. Acepto coche como parte del pago. Tel. 629324060 FIAT PUNTO vendo turbodiésel, tres puertas, 107.000 km. Tel. 605091348 FIAT TIPO 1900, turbodiésel, 5 años, ITV hasta 2007, full equipe, 4.900 euros negociables. Tel. 609262956 FORD ESCORT CABRIO vendo, gris metalizado, muchos extras, 3.600 euros. Tel. 947261379 FORD ESCORT Nomade vendo, familiar, 2.200 euros. Tel. 616139947 FORD FIESTA 1.4 vendo, 5 p, c.c., e.l. 200.000 pts. pasada ITV. En perfecto estado. TEl. 615244478 ó 947234619, Miguel FORD FOCUS 1.6, 90 cv vendo, 4 airbags, a.a., llantas aleación, cargador 6 CD´s, impecable, año 2000. Tel. 609679070 FORD FOCUS Familiar vendo, económico, diésel, a.a., radio CD, gran maletero, perfecto estado, ITV pasada, 8.500 euros. Tel. 660838143 FORD KA vendo, excelente, coche urbano, estado impecable, pocos km., barato. Tel. 649882850 FORD MONDEO vendo, 1.8 familiar (Wagon). Tel. 651549195 FORD ORION 1.6 D vendo, BU-I, económico. Tel. 665854224, llamar a partir 14 horas, Alberto

FORD ORION 1600 cc vendo, alarma, elevalunas, enganche remolque, c.c., Tel. 696119023, llamar de 14,30 a 15,30 h FORD ORION CL 1400 vendo, muy barato. Teléfono 651187836 FURGÓN CITROEN Yumper alta y corta vendo, no necesita tarjeta. Se encuentra en Herrera de Pisuerga. Tel. 667464610 FURGÓN FORD Transit largo TDI vendo, 6 plazas. Tel. 947297054, de 9 a 13 y de 16,30 a 18,30 h FURGONETA CITROEN C-15 vendo, combi, diésel, 170.000 km. Tel. 947462276, noches FURGONETA Fiat Scudo Combi vendo, 94 cv, 50.000 km. Cierre centralizado, elevalunas eléctrico, cristales tintados. Tel. 619350179 FURGONETA RENAULT 4 F6 vendo, acristalada, para desguace, motor nuevo de 1.108 cc, vale para Renault 5 y Renault 9. 90 euros. TEl. 696070352, Fernando GOLF GTI vendo, serie 2, 1.8, 115 cv, c.c., e.e., 5 puertas, ITV y seguro hasta abril 2006. 2.000 euros. Vendo por traslado. Tel. 654884313, Francisco GOLF turbodiésel vendo, 75 cv, techo solar, airbags, centralizado, año 96, 2.500 euros. Tel. 649736491 ó 606023507 GRAN OCASIÓN se vende Mercedes Benz, modelo 280 Clase E, Cuatromatic, en perfecto estado, con 106.000 km. reales. 10.000 euros. Tel. 652322053 HONDA CBF 500 cc vendo, abril 2005, sólo 250 km. Tel. 650318232 HONDA VARADERO 1000 vendo, 15.000 km., barras laterales protectoras, caballete central, cofre con luz de freno integrada, maletas y portamaletas originales. Teléfono 618714999 HONDA VFR 750 F vendo, año 92, 55.000 km., color negro, muy buen estado. Tel. 637920549 ó 947208678 HYUNDAI ATOS PRIME vendo, gris metalizado, por no uso, año 2002, perfecto estado, 27.000 km. Tel. 619415249 KAWASAKI GPZ vendo, 900 R, año 92, 38.000 km., 115 cv, perfecta, 1.900 euros. Tel. 947208319, Sr. Tanis, sólo noches y fines semana KAWASAKI ZX-9 R vendo, del 97. 3.000 euros. Fer. Tel. 661470693 KAWASAKI ZZR 600, año 92, 40.000 km., perfecta, 2.100 euros. Tel. 635504598 KIA CARNIVAL HPDI 144 cv, terminación lujo, 50.000 km. Tel. 649405093, de 20 a 21 h KIA SEPHIA II vendo, 1.6, 16v, c.c., a.a. alarma, oct 01, 56.000 km. Preparación tunning. Precio: 5.000 euros. Tel. 607371213, David LANCIA DELTA vendo, 1.6 inyección, 105 cv, climatizador, c.c., e.e., d.a., alarma, 5 p, 65.000 km. En buen estado, 3.500 euros negociables. Tel. 629404516 LAND ROVER 88 ligero vendo, año 93, TD, Land rover lar-

61 GENTE EN BURGOS

go 9 plazas, 109 Special (pasa ITV una vez al año), plataforma portavehículo 2.000 kg (2 ejes). Tel. 666702496 ó 947404348 LAND ROVER SANTANA largo vendo, en buen estado. TEl. 947236892 MAGNÍFICA OPORTUNIDAD se vende Kia Sorento, nov. 2002, 34.000 km. duerme en garaje, precio 19.000 euros. Teléfonos 670540039 ó 947471822 MAZDA MX3 V6, 87.000 km. recién pintado, ruedas, suspensión, frenos, pastillas nuevas, deportivo. Todos los extras, año 93, 5.000 euros.Teléfono 679177204 MERCEDES 190 E vendo, 2.3, 130 cv, de particular, con techo eléctrico, diferencial autoblocante y cambio automático. 4.500 euros. Teléfono 947279644 MERCEDES E-270 CDI Avantgarde último modelo, oct 2002, navegador, techo eléctrico, automático, xenon, teléfono, depósito de 80 l, asientos calefactables, 62.000 km. reales. Tel. 616484618 MERCEDES E230 bifaro, elegance, 7 años, asientos cuero calefactables, todos los extras, a toda prueba, 14.500 euros. Tel. 619939458 MERCEDES nueva clase C 200 CDI, con 4 años, 6 velocidades, control en volante, ESP, llantas, etc. Impecable. Tel. 616520401 MERCEDES S400 L, oct 01, negro, 130.000 km. llantas AMG, navegador, xenon, CD, asientos confort, cuero, parktronic, llantas invierno, enganche, impecable, full equipe, 43.000 euros transferido. Tel. 637494705 MINI rojo con techo blanco vendo, a.a., c.c. con mando, llantas, control de tracción. Revisión en concesionario oficial. Tardes-noches. Teléfono 685961150 MITSUBISHI corto 2500 turbo vendo, asientos envolventes, ruedas tacos, llantas aleación, enganche, económico. Tel. 647081302 MONOVOLUMEN CITROEN Evasión 1.9 TD vendo, c.c., e.e., a.a., d.a., c.t., alarma. Perfecto estado y recién revisado. 8.000 euros. Tel. 696683153 MOTO 125 vendo, nueva, matriculada 2005. Tipo Scooter. Tel. 630615102 MOTO GAS GAS de 50 vendo, tres meses, 1.000 km., regalo dos cascos, un motor de 80 y 9 meses de seguro. Precio a convenir. Tel. 605556935 MOTO GILERA DNA de 50 vendo, y Honda CD 500, precio a convenir. Tel. 696665420 MOTO HONDA CB 250. 18.000 KM. Teléfon 666440967 MOTO KAWASAKI KX 125 vendo, 1.300 euros negociables. Tel. 606295153 MOTO KAWASAKI vendo, KLX 300 R, matriculable, 800 km., nueva, 4.200 euros. Tel. 947216461 MOTO RIEJU RR de 50 vendo, año 2000, por 1.000 euros. Tel. 678275983

GENTE EN BURGOS

CLASIFICADOS Del 24 al 30 de junio de 2005

VehículosdeOcasión www.km100.es/burgos

VEHÍCULOS GARANTIZADOS NUEVOS Y SEMI-NUEVOS

C/ Alcalde Martín Cobos (ESQUINA LA BUREBA) Naves San Miguel, 45 Tels. 947 47 13 43 - 679 443 399 AUDI A4 1.9 TDI 130 cv. Kilómetro cero. P.metal. Garantía Oficial de 2 años. 24.500 (Versión familiar 26.500 €). BMW 320d 150 cv. Kilómetro cero. P.metal, llantas. Garantía Oficial de 2 años. 24.500 (Versión familiar 27.000 €). NISSAN TERRANO 2.7 TD 100cv. 1994. Defensas, estrib, radioCD, ee, techo. 6.600 €. NISSAN ALMERA TINO 2.2 DI Ambience 114cv. 2001. Gris metal, AA, 4 ee. 10.000 €. TOUAREG 2.5 TDI R5 174cv. 2004. Km cero. P.metal. Gar.Oficial. 45.350 €. VW GOLF 1.9 TDI Trend 5p. 105cv. 5/2004. 8AB, metal, clima, ant. Gar.Oficial. 18.400 €. VEHÍCULO NUEVO AUDI A4 1.9 TDI 115cv desde 28.000 €. BMW 525d 177cv. desde 41.000 €. BMW X3 2.0d 150cv. desde 35.700 €. KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 145cv. 22.890 €. MERCEDES ML 280 CDI desde 48.700 €. NISSAN TERRANO 2.7 Sport. 24.300 €. PORSCHE CAYENNE V6 Full eq. 60.560 €. VOLVO S40 2.0 D Momentum. 25.500 €. VOLVO V50 2.0 D Momentum. 26.800 €.

AutosP&G TOYOTA RAV 4 Marzo 2005. 0 km. Diesel. Modelo Sol. VOLVO S40 2.0 OT SPORT 165 cv. Septiembre 2000. Clima. Teléfono. RadioCD. Llantas. VOLVO S-70 2.5 TDI 140 cv. Óptima. Clima. Llantas. Radio CD. Sep. 2000. IMPECABLE. SAAB 9.3 TID Año 1999. Muy económico. AUDI A3 1.8 125 cv. 5 puertas. 72.000 km. Mayo 2000. VOLVO S60 D5 Óptima. 163 cv. Febrero 2004. RadioCd. Teléfono. SEAT IBIZA 1900 TDI. Marzo 2003. 60.000 km. VOLVO S40 1.9 D 115 cv. Confort. Agosto 2002. 40.000 km.

C/ Vicente Aleixandre, 4 09006 Burgos Tel. 947 21 50 38 665 27 83 47 / 49 MULTIMARCAS V.W. SHARAN 1.9 TDI 115 cv. 6 V. AÑO 2001. V.W. GOLF 1.8 INY 4 MOTION. 125 cv. 4 Motion. Año 2000. V.W. GOLF 1.9 TDI 100 cv. Modelo 2001. V.W. GOLF 1.9 TDI 90 cv. 4 puertas. Año 2000. V.W. GOLF 1.4 INY 4 puertas. Modelo 2000. V.W. BEETLE 2.0 INY 115 cv. V.W. BORA 1.9 TDI. 90 cv. V.W. PASSAT 1.9 TDI 115 cv. Año 2000. V.W. PASSAT 1.9 TDI 130 cv. Familiar. Año 2001. MAZDA 323 2.0 DVTD Active. 4 puertas. Año 2003. RENAULT CLIO 1.9 DTI 80 cv. 4 puertas. Año 2002. AUDI A3 TDI 90 cv. 3 puertas. Año 2000. FORD MODELO K. 65 cv. 2 puertas. Año 1999. PEUGEOT 206 D. 4 puertas. Año 2000. VOLVO 1.9 D V40. Año 2001 VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA. TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

X AUDI A3 1.8 T 150 cv. 1997. Sport. Negro metal, llantas, clima, elevalunas, 3p. 13.000 €.

X RENAULT CLIO 1.5 dCi Dynamic 80cv. 5p. 2004. P.Metal. y AA. Garantía oficial. 11.450 €.

X AUDI A3 1.9 TDI Ambition 105cv. Km cero. P.Metal. RadioCD. Gar.Oficial. 23.800 €.

X SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI Stella 115cv. Abr/2004. Gris plata, 7plazas, clima y 6 veloc. Gar.Oficial. 30.000km. 21.680 €.

X AUDI A4 1.9 TDI 130 cv. 2001. Gris plata, alarma, ordenador, cargadorCD. Nacional. 18.000 €.

AUDI TT 1.8T Coupé 180 cv. 2002. Full eq. con cuero negro, azul metal. Nacional. 22.500 €. X

X VOLVO S60 D5 Optima 163 cv. 2003. Gris plata. Autm. Cuero, techo, navegador, equipo sonido AR, pack comunicaciones. 40.000km. 27.950 €.

X BMW 320d 136 cv. 1999. Metal, llantas, radioCD, clima, ASC, cuero y mad, ee. 16.000 €.

VEHÍCULO NUEVO y KM. 0

FIAT PUNTO 1.6 Dynamic 60cv. 5p. 2004. P.metal ee y Aire acond. 8.800 €.

TODA LA GAMA

AMPLIA GAMA

Audi ● BMW ● Jaguar ● Mercedes ● Porsche ● Volkswagen ● Volvo

●

X

FORD MONDEO 2.0 TDCI Ambiente 115cv. 5p. 2004. P.Metal, clima, llanta 16”. 21.000km. Garant. Oficial. 16.890 €.

X

HONDA ACCORD 2.2 CTDI Sport 140cv. P.metal. Km cero. Garantía Oficial. 25.100 €. X

RENAULT MEGANE 1.9 dCi C. Expression 120cv. 5 puertas. 2004. P. Metal. y Clima. Garant. Oficial. 15.800 €.

X

●

OTRAS MARCAS Y MODELOS, CONSULTAR

lo 3.000 euros. Teléfono 666642935 NISSAN TERRANO 1, 2.7 turbodiésel, a.a., d.a., c.c., techo solar, e.e., llantas, estriberas, año 90, precio a negociar. Tel. 652330869 OPEL ASTRA GSI vendo, 16 v, 150 cv, siempre en garaje, un solo dueño. Tel. 618621405 OPEL ASTRA vendo DTI, 16 v, año 2002, 42.000 km., gris plata, impecable, 9.000 euros. Tel. 610719757 ó 626945946 OPEL CORSA 1.2 vendo, en perfecto estado, matrícula BUO, 1.200 euros. Tel. 649555052 OPEL CORSA vendo, BU-O, pocos km., en muy buen estado. Tel. 649135017, llamar hasta las 16 horas OPEL FRONTERA 4x4 vendo, Sport, 2000 inyección, año 94, en perfecto estado, 4.950 euros. Tel. 639666906 ó 619400346 OPEL VECTRA vendo, pasada ITV, y cambiado aceite, todo a punto, de ocasión, precio 1.900 euros negociables. Tel. 626084611 ó 679077603 PEUGEOT 1.6 Style, 90 cv, gasolina, azul metalizado, llantas de aleación, e.e., c.c., airbag conductor, código antirrobo. TEl. 657082272 PEUGEOT 205 diésel vendo, BU-P, 1.000 euros. Tel. 947489698 PEUGEOT 206 1.9 diésel ven-

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPEL Ctra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

C/ San Francisco, 159 Tel. 947 22 44 19 606 22 10 44 AUDI A4 TDI 130 cv. Año 2003. 30.000 km. Nacional. BMW 320 CI COUPE Año 2000. Cuero beige. Nacional con libro. 18.000 €. SEAT LEÓN TDI 110 cv. Año 2003. 13.500 €. RENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv. Año 2000. 5 puertas. NISSAN TERRANO 2.7 TDI Año 2002. 15.900 €. PEUGEOT 206 HDI 90 cv. 5 puertas. CITRÖEN BERLINGO 1.9 D. 5.000 €. PEUGEOT 106 DIESEL 5 puertas. A/A. 5.100 €. GOLF IV TDI 5 puertas. BMW 520 170 cv. Asientos de cuero deportivos. Suspensión deportiva. Año 2002. 21.000 €. GOLF IV TDI 110 cv. Techo eléctrico. AA. Nacional. GOLF III GTI Todos los extras. 5.200 €. VEHÍCULOS CON KM. REALES Y LIBRO DE MANTENIMIENTO

VOLVO XC70 D5 MOMENTUM 163 cv. Con pintura metalizada. 38.800 € (NUEVO).

Citroën ● Chrysler ● Honda ● Kia ● Nissan ● Peugeot ● Renault

C/ALCALDE MARTÍN COBOS (ESQUINA C/LA BUREBA). NAVES SAN MIGUEL Nº 45 - TELFS. 947 47 13 43 - 679 44 33 99 MOTO SUZUKI GSX 750 vendo, muy buen estado y muy barata, por no usar. Tel. 947276640 ó 636898517 MOTO SUZUKI Marauder 250 vendo, 10.000 km., con extras, perfecto estado, como nueva, año 2002, precio 2.000 euros. Tel. 947214207 MOTO trial vendo, gas gas, 250, año 2002, impecable. Tel. 639868563 MOTO YAMAHA SR Special 250 cc vendo, año 90, 38.000 km. color azul, 1.100 euros. Tel. 627907409 MOTO YAMAHA XT 600 E vendo, año 2001, 6.500 km., color azul, impecable. Tel. 652875722 NISSAN 100 vendo, precio a convenir. Tel. 607933351 NISSAN ALMERA 1.6 cc vendo, económico. Buen estado. Tel. 659064441 NISSAN PATROL 4 cilindros, BU-O, tres puertas, enganche, defensas, 143.000 km. Tel. 629027413 NISSAN PRIMERA vendo, 16 v, año 99, 5 p, 80.000 km. c.c., e.e., dos airbag, a.a., radiocassete, 2.800 euros ITV 2 años, transferencia y puesto a su nombre. Tel. 626307938 NISSAN SUNNY rojo como nuevo, 105 cv, llantas momo, a.a., d.a., Hi-fi Alpine, perfecto funcionamiento y estado exterior-interior, ITV reciente. Só-

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00 para aparecer en esta sección

do. Tel. 627942962 PEUGEOT 306 vendo, 1.600 inyección, 90 cv, buen estado, tapicería vaquera, BU-X, 60.000 km. Siempre en garaje. TEl. 687811475 PEUGEOT 405 vendo, en perfecto estado, c.c., e.e., a.c. Precio interesante. Tel. 947485353 PEUGEOT 406 vendo, gasolina, 100.000 km., 4 años. Tel. 629289677 QUAD vendo, de 250 cc. Marca Kawasaki. TEl. 609221924 RENAULT 19 Chamade vendo, 1.4 gasolina, BU-O, bien cuidado, siempre en garaje. 1.100 euros. Tel. 947486932 ó 666388739 RENAULT 19 vendo, 3 puertas, en buen estado Tel. 649265335 RENAULT 21 vendo, BU-K, 200.000 km. Buen precio. Tel. 639028239 ó 947242385 RENAULT CLIO Elizet 1.2 vendo, 5 puertas, aire acondicionado, c.c., 4 airbags, elevalunas eléctricos, mando al volante. 23.500 km. 3 años. Tel. 605641507 RENAULT CLIO vendo, 1700 cc. en buen estado, 3 puertas, 1.500 euros, color rojo. Tel. 652143459 ó 652143460 RENAULT EXPRESS vendo, de 5 plazas, motor gasolina 1400, precio 1.500 euros. Tel. 616029243 RENAULT EXPRESS vendo,

VW TOUAREG V 10. 313 CV (KM. 0) 74.870 €

procedente de golpe, con motor completamente nuevo, para piezas. Tel. 615273639 RENAULT LAGUNA 1.8 vendo, con airbag, e.e. clima, cierre con mando, etc. Económico. Tel. 610002091, mañanas y fines semana RENAULT LAGUNA 19 DTi ranchera 2000 vendo, perfecto estado, airbag, e.e., espejos eléctricos, a.a., c.c., antinieblas, d.a., 5.300 euros negociables. Tel. 607282839 RENAULT LAGUNA vendo, 2.0 inyección, ABS, airbag, climatizador, d.a., c.c. con telemando, e.e., recién pasada ITV, impecable, mejor verlo. 4.000 euros. Tel. 628030431 RENAULT MEGANE 1.9 Cdi Century 5 puertas, seminuevo. Pocos km., extras. Siempre en garaje. Tel. 645833406 RENAULT MEGANE vendo, 1400, inyección, BU-V, impecable, sólo 3.700 euros. ITV y puesto a su nombre. Tel. 947208152 RENAULT MEGANE vendo, 1.6 Alize, BU-V, 112.000 km., bien cuidado. Tel. 629285455 RENAULT TRAFIC vendo, T900, cerrada. TEl. 947233203 SEAT CÓRDOBA 1.4 vendo, 5 puertas, año 2000, 57.000 km. D.a., e.e., c.c., económico y en buen estado. Tel. 609384554 SEAT IBIZA 1.2 vendo, BU-M,

VEHÍCULO NUEVO

62

800 euros. 85.000 km. Tel. 636354701 ó 947250632 SEAT IBIZA 1.9 D vendo, año 96, 124.000 km. Distribución y revisión recién hecha. Tel. 652330869 SEAT IBIZA TDI vendo, 1900 cc, 90 cv, BU-Z, 4 años, aire climatizado, e.e., c.c., en muy buen estado. Tel. 606992622 SEAT LEÓN 1.9 TDI Sport vendo, 110 cv, perfecto estado. 18.000 km. Tres años de garantía oficial. Tel. 650940581 SEAT MÁLAGA vendo, en muy buen estado y muy barato. Llamar de 14,30 a 15,30 o por la noche. Tel. 947488158 ó 626874511 SMART PURE vendo, 55, ABS, c.c., esp, e.e., radiocasete. Finales 2003. Tel. 629594641 SUZUKI GSX vendo, 600 F, año 92, perfecto estado, recién pintada, rueda y escape nuevo, 1.500 euros. Tel. 645880244, Sr. Tanis SUZUKI VITARA 1.6 vendo, BU-N. Y Husquarna CR 250 07/04, por lesión. Tel. 620006308 TODOTERRENO vendo, largo, 5 puertas, reductora, motor gasoil, buen estado, sólo 4.000 euros. Tel. 645214656 TOYOTA LAND CRUISER 5 p, 3000 diésel, año 2002, 42.000 euros. Tel. 685425905 TRAIL HONDA AFRICA Twin

RENAULT SCENIC 1.9 DCIAño 2003. CC. Da. EE. ABS. 2 Airb. Clima. Llantas. Faros antiniebla. 13.850 €. PEUGEOT 307 1.6 I Año 2003. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags, AA, pocos Kms. 13.000 €. SUZUKI IGNIS DDIS Año 2004. Pocos km. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS, AA, 12.000 €. PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año 2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS, llantas. 13.000 €. FIAT PUNTO 1.9 D Año 1999. CC. DA. EE. Airbs. 6.000 €. SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE, ABS, EBD, clima, ordenador. 13.200 €. OPEL ZAFIRA 2.0 DTI 16 v. 100 cv 7 plazas. Abril 2004. CC. DA. EE. Clima. ABS 4 Airbags. Llantas. 16. 900 €. SAAB 95 20 t SW Año 2001. CC. Da. EE. Clima. ABS. EBD. 4 Airbags. 16. 000 €. HYUNDAY SANTA FE 20 CDRI Año 2002. CE. Da. EE. AA. Airbags. 16.000 €.

NISSAN ALMERA TINO 2.2 DI Año 2001. CC, DA, EE,ABS,AA, 2 Airbags. 13.000 €. VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI 130 cv. SW. Año 2003. Full Equip + cuero. Pocos kms. 21.900 €. SUBARU FORESTER TURBO Año 2001. CC, DA, EE,AA,ABS, 2 airbags, tracción permanente. 17.400 €. OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003. CC, DA, EE, airbag,ABS, 10.400 €. SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 1999. Tracc. permanente, Full equip. 16.000 €. HYUNDAI MATRIX 1.5 CDRI Año 2004. CC. DA. EE. AA. ABS. 4 Airbags. 13.000 €. OPEL VECTRA 2.0 DTI SPORT Año 1999. CC. DA. EE. ABS. 4 Airbags. AA. 9.000 €. VOLVO V40 1.9 D Año 2003. CC. DA. EE. ABS. Clima, 4 Airbags. 19. 000 €.

VOLVO S60 D5 Momentum 163 CV.Con pintura metalizada. 28.800 € (NUEVO).

Hasta 20% de Descuento en vehículo nuevo Hasta 25% de Descuento en Km. 0 (máximo 450 km.) X Entrega en 12 semanas. JAGUAR X-TYPE 2.0 D. Executive Con navegador y sensor de parcamiento.Desde 31.700 € (NUEVO).

750 vendo, año 91. 2.300 euros. Tel. 675136478 VESPA 200 vendo Iris, Roja, impecable. BU-L, económica. Tel. 646293239 VOLKSWAGEN GOLF vendo, 2ª generación, 1.6 CL, llantas de aleación (5 puertas), recién pasada ITV, siempre en garaje. 1.600 euros. Tel. 627917777 ó 645835195 VOLKSWAGEN GOLF vendo, 3 puertas, negro, BU-M. Tel. 696779272 Volkswagen Golf vendo, blanco, 3 puertas, 1.6 gasolina, buen estado. Año 91. Bajo precio. Tel. 669523111 VOLKSWAGEN GTL G60 vendo, económico. Tel. 625918403 VOLKSWAGEN POLO vendo, 1900 diésel, en perfecto estado. Tel. 606568697 VOLKSWAGEN POLO vendo, en buen estado, 1.200 euros. Tel. 606221044 VOLVO S-70, con todos los extras. Acabado interior madera. Tel. 947297054, de 9 a 13 y de 16,30 a 18,30 h

MOTOR

DEMANDA AUDI 80 TDI compraría en buen estado. Tel. 636807468, Urgente

X Garantías Oficiales de 2 a 5 años. XPresupuestos inmediatos.

COCHE 2 CV compro, no importa estado. Tel. 947227798 MOTO HONDA XR 400 compro, a partir del año 99. Tel. 665363734

MOTOR

OTROS 4 NEUMÁTICOS vendo, 185/60/R14, con llanta Ford Escort, 5.000 km. Tel. 619435553 AUTORRADIO CD vendo, marca Sony Xplot MP3, por sustitución de equipo musical. Con garantía. Teléfono 687923674 BACA portaequipajes vendo para furgoneta Capitonte, de techo elevado, de aluminio macizo, nueva, sin estrenar, 150 euros. TEl. 696070352 CARRO PARA EL COCHE vendo, de 400 kg, con tapa poliéster, cerradura, rueda repuesto y documentación en regla, por cambio a otro más grande, como nuevo. Teléfono 629245857 CASSETE DE AUTOMÓVIL vendo, Kenwood CD7772 R, cuya carátula gira 180º, no quedando a la vista, y cargador de 10 CD´s, 300 euros. Tel. 630877570 DOS MOTORES completos de Seat 600 vendo. Tel. 620006308 FOCOS FORD ESCORT se

vende todos los focos de Ford Escort XR3i, año 1992, con los antinieblas bajo los focos. 120 euros. Tel. 635303860 LLANTAS aluminio de Toyota Celica vendo, 12 euros. Tel. 947261379 LLANTAS aluminio vendo, con neumáticos para Renault Megane II, 700 euros negociables. Tel. 947215600 MEDIDOR ELECTRÓNICO Ferve 2.200 vendo, para electricistas de coches y aficionados, baterías, alternadores, luces, sin estrenar. Sin desprecintar. Nuevo 25 euros. Tel. 696070352 MOTOR Y PIEZAS de Saxo 1500 diésel vendo, con 15.000 km. Y motor y piezas de Golf GTI, serie 3. Teléfono 606221044 PIEZAS DE RENAULT 19 TXI del año 91 vendo. Tel. 678109362 REMOLQUE vendo, seminuevo, o se cambia por otro más pequeño, medidas; 2,75x1,50. Teléfono 947489676 TODOTERRENO NISSAN vendo por piezas, viejo. Teléfono. 947489676

807 317 019

Anuncios breves

TELEVISIÓN

63

Del 24 al 30 de junio de 2005

24-6-05

TELECINCO

ANTENA 3

25-6-05

CANAL+

De Lunes a Viernes

TVE2

26-6-05

TVE1

28-6-05

CINE: MINORITY REPORT Hora: 22.00 h.

MULTICINE: VOLCANO Hora: 15.45 h.

LO MÁS PLUS Hora: 15.30 h.

DOCUMENTOS TV: PECHOS EXPLOSIVOS Hora: 23.00 h.

MUJERES DESESPERADAS Hora: 22.00 h.

Con un excelente guión y creatividad, Spielberg se desenvuelve con maestría en esta obra.

Acción trepidante, suspense abrasador y efectos especiales con Tommy Lee Jones.

Manu Carreño y Ana García Siñeriz entrevistan a los personajes más relevantes de la actualidad.

Documental que describe los peligros que entraña la práctica de la cirugía estética.

Drama, comedia e ironía en este mordaz y desenfadado retrato de cinco esposas de clase alta.

SÁBADO 25

DOMINGO 26

LUNES 27 TVE 1

VIERNES 24 TVE 1 11:15 Por la mañana Incluye avance informativo 14:00 Informativo 14:30 Corazón de verano Con Anne Igartiburu. 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así 17:05 Amor real Incluye avance informativo 18:15 Obsesión 19:30 Vamos a cocinar ..con José Andrés. 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Ankawa 24:00 El hombre y la tierra 01:30 Telediario 3 02:00 Los siete magníficos 03:30 Canal 24 horas

Tele 5 14:30 Informativos. 15:30 Aquí hay tomate Temas varios. 16:30 A tu lado 19:30 ¡Allá tú! 20:30 Informativos. 21:15 Operación triunfo: El casting. 22:00 Cine 5 estrellas: Minority report. Usa/ acción/ 2002. 01:00 TNT presentado por Jordi González. 02:20 Informativos. 02:45 Más que coches Reportaje de actualidad. 03:15 En concierto 03:45 Infocomerciales Espacio comercial. 05:45 La línea de la vida 06:15 Nocturnos

Canal +

La 2 12:00 Los vigilantes de de la playa 13:00 Los Lunnis 14:15 El enemigo en casa 15:15 Saber y ganar 15:45 Grandes document. 15:50 Guias Pilot 16:55 Jara y sedal 17:30 Los Lunnis 19:30 Pequeños universos 20:00 Informativo territorial 20:30 Ellen y su mundo 21:00 Vivir con Mr. Cooper 21:30 Miradas 2 21:55 Euromill. y Bonoloto 22:00 La 2 noticias 22:25 Juegos del Mediterráneo 00:30 Versión española 01:00 Cine Club 02:30 Prisma 03:00 Teledeporte

10:44 Cine: Terminator 3 12:30 Cara a cara 13:00 La hora Wiki 13:30 Los 40 principales 14:30 Más deporte 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Teleserie: Friends 15:30 Magacine 16:30 Cine: X-men 18:38 Documental naturaleza 19:30 NBA en acción 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del Guiñol 22:00 Cine estreno. 00:18 Especial C+ 00:47 Cine: American pie 02:20 Cine X: Ellas 04:15 Cine.

Antena 3 10.45 Cada día 14.00 Los Simpson ‘La alegría de la secta’ y ‘das bus’. 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Pasión de gavilanes 17.00 La buena onda de la tarde, con Alicia Senovilla. 18.00 Números locos con Carlos Sobera. 19.00 Diario de Patricia 20.15 Pasapalabra con Silvia Jato 21.00 Antena 3 noticias 21.45 Homo zapping 22.15 ¿Dónde estás corazón? con Jaime Cantizano 02.30 Antena 3 noticias 02.50 Televenta 05.00 Repetición de programas

ETB 2 10:05 Matrimonio con hijos 10:55 Stargate 11:55 La cocina de Pedro Subijana 12:10 Se ha escrito un crimen 13:55 Date el bote presentado por Carlos Sobera. 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pasalo 18:20 Cine western 20:20 Esta es mi gente 20:58 Teleberri 21:50 Eguraldia. Previsión del tiempo. 21:55 Cine exito 00:05 El día en imágenes 00:10 Cine 2 02:10 Zoombados 03:05 Esta es mi gente

MIÉRCOLES 29 TVE 1 06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así, frijolito 17:15 Amor real 18:30 Obsesión 19:30 Vamos a cocinar ...con José Andrés 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Grand Prix.Programa concurso entre pueblos. 00:45 Urgencias 01:45 Telediario 3 02:15 Siete días 03:30 Canal 24 horas Información.

TVE 1 06:00 Canal 24 horas 08:00 Hora Warner 09:05 Zona Disney - House of Mouse - Kim Possible - Lilo & Stich - La banda del patio 11:45 Motociclismo. 14:30 Corazón, Corazón. 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: El gran día. 2000 18:00 Cine de barrio 18:30 Las verdes praderas 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Gente de primera 02:00 Los siete magníficos 03:00 Canal 24 horas

La 2 07:30 U.N.E.D. 08:00 Agrosfera 09:00 En otras palabras 09:30 Parlamento 10:30 Los conciertos. 12:00 El conciertazo 12:30 Muchoviaje 13:00 Tendido cero 13:30 Futuro 14:30 Documental 15:00 ESTADIO-2: Motociclismo. Tiro con arco. Futbol Sala. Baloncesto. Gimnasia. Futbol. 24:00 La noche temática 00:15 La batalla contra el agente naranja 01:15 Deberíamos irnos 02:15 Vietnam hoy 03:15 Juegos del Mediterráneo 03:45 Cine club

Antena 3 06.00 Repetición. 06.30 Tierras altas. (serie) ‘Falta de atención’ 07.15 Megatrix 13.00 La batidora 14.00 Los Simpson: La última tentación de Krusty y Boda indemnización. 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Multicine: Volcano. 18.15 Cine: Asesinos en casa 20.00 Ahora. Magacín con Cristina Saavedra. 21.00 Antena 3 noticias 21.30 Pelopicopata 22.00 Cinema-trix: Operación trueno 00.15 Noche de impacto 02.00 Cine: Cosas que diría con solo mirarla 03.45 Televenta

Antena 3 La 2

07:30 Los Lunnis 09:40 El joven Hércules 10:05 Popular 11:00 Dawson crece 12:00 Los vigilantes... 12:50 Los Lunnis 14:15 El enemigo en casa 15:10 Saber y ganar 15:45 Grandes document. 15:50 El mundo natural 16:55 El señor de ... 17:30 Los Lunnis 19:30 Los caminos de la ciencia 20:00 Juegos del Mediterráneo: Atletismo. 21:55 Sorteo Bonoloto 22:00 La 2 noticias 22:40 El tiempo 22:45 Cine de novela 00:45 La mandrágora 01:15 Juegos del Mediter. 01:45 El ala oeste de... 02:45 Concierto 03:45 Gata salvaje

06.00 Las noticias de la mañana 08.00 Megatrix 13.00 Macgyver Cerrojo mortal 14.00 Los Simpson: El rey de la montaña y Perdemos a nuestra Lisa 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Pasión de gavilanes 17.00 La buena onda de la tarde. Magacín con Alicia Senovilla 18.00 Números locos con Carlos Sobera. 19.00 Diario de Patricia 20.15 Pasapalabra 21.00 Antena 3 noticias 21.45 Aquí no hay quien viva 23.20 Buenafuente con Andreu Buenafuente y su particular show. 01.30 Sexo en Nueva York 02.00 Antena 3 noticias 02.20 Televenta 05.00 Repetición de progr.

Tele 5 07:30 El mundo mágico de Brunelesky 07:45 Birlokus klub 09:30 Embrujadas 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 12:30 Decogarden 13:30 Walker 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine on: Testigo en la sombra. USA. 2002. 17:30 Cine on: Por siempre mía. 17:30 El frontón 19:30 I love zapping 20:30 Informativos. 21:30 Salsa Rosa express 22:00 Salsa Rosa 02:20 En concierto 02:50 Infocomerciales 04:50 Madrugada de cine

Canal + 07:55 Cine: enemigos. 09:22 Cine: Master and Commander 11:35 Concierto básico: Amaral. 12:30 Del 40 al 1 13:30 + Te vale XXL 14:25 Noticias CNN+ 14:30 Campeonato Nacional de Fútbol 7 16:00 Cine: Hollywood 17:52 Cine: Vampiros 19:30 Especial C+ 20:00 Campeonato Nacional de Fútbol 7 21:30 Noticias CNN+ 22:00 La semana del Guiñol 22:30 Noche de series 22:58 Noche de series 23:45 Cine: La liga de los hombres extraordinarios 01:32 Cine: El compromiso 03:25 Cine: Pollock

ETB 2 07:20 Del país de los vascos 07:55 Travel notes 08:20 Barne barnetik 08:45 Documental 09:15 Mares de vida 10:10 Rockface 11:05 La ley de la bahía 12:55 Pacific blue 14:30 Pika-pika 14:58 Teleberri 15:55 Siempre cine 18:05 Cineaventura 20:05 Monk 20:58 Teleberri 21:40 Cine 2 01:25 Cine 2: Lo opuesto al sexo 03:15 Cine 2: Locas parejas del planeta 04:40 Una aventura muy personal ”Azúcar amargo” 05:30 Documental 06:15 Vivir y morir en Rusia

Tele 5 06:30 Informativos. 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa incluye “Karlos Arguiñano en tu cocina” 14:30 Informativos. 15:30 Aquí hay tomate, presentado por Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez 16:30 A tu lado, presentado por Emma García. 19:30 ¡Allá tú!presentado por Jesús Vázquez 20:30 Informativos. 21:15 Operación triunfo. El casting 22:00 Los Serrano Mainfroilain 23:45 Crónicas marcianas presentado por Javier Sardá 02:20 Informativos. 02:45 Infocomerciales Espacio comercial. 05:45 La línea de la vida 06:15 Nocturnos

TVE 1 06:00 Canal 24 horas 08:00 Hora Warner Vaca y Pollo, Tom y Jerry y Batman animación 09:05 Zona Disney -House of mouse -Kim possible -Lilo & Stich -La banda del patio 11:30 Redifusión 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 18:00 Para que veas 18:30 Perdidos 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película ... 01:15 Los siete magníficos 03:00 Canal 24 horas

La 2 07:30 U.N.E.D 08:00 Los conciertos... 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias. 09:15 Shalom 09:30 Pueblo de Dios (r) 10:00 Ultimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Estadio-2: Futbol Sala, Automovilismo, Tiro con Arco, Ciclismo, Baloncesto, Gimnasia, Vela. Reportaje: Atletismo, Basket, Futbol Sala, Automovilismo. 22:00 Paraísos cercanos 23:00 Documentos TV 00:15 Juegos del Mediter. 00:45 De cerca 01:15 Cine club 02:50 Cine

Antena 3 06.00 Repetición. 06.30 Tierras altas: El chico se queda. 07.15 Megatrix. 13.00 La batidora 14.00 Los Simpson: Lisa, la Simpson” y Pequeño Wiggy 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Multicine: Aventura en las Bahamas. 17.55 Rex: “Venganza” y “El voyeur” 19.55 Espejo público con Sonsoles Suárez. 21.00 Antena 3 noticias 21.45 Los más: La canción del verano. 00.45 Cine: Virus. 02.45 Cine: Aventuras en la Casa Blanca. 04.15 Televenta

Canal + 07:05 + Te vale XXL 07:55 Lo + plus 08:45 Noticias CNN+ 09:00 Cine: Líbranos de Eva 10:42 Cine: Vampiros 12:15 Cuadernos de rodaje 12:30 Cara a cara 13:00 La hora Wiki 13:30 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Teleserie: Friends 15:30 Lo + plus 16:30 Cine: Terminator 3: 18:15 Cine: La verdad sobre Charlie 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del Guiñol 22:00 Documental 22:56 Cine: La pesadilla de Susi 00:43 Cine: El compromiso 02:36 Cine: Star trek 04:28 Cine: La fiesta 06:06 Documental

Tele 5 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 09:30 Embrujadas Pecado en San Francisco 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 12:30 Walker 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine on: En busca de la lanza perdida 17:30 La hora de los corazones solitarios 20:00 Bricomanía 22:00 Siete vidas 00:00 La noche con... Fuentes y cía 02:20 Nosolomusica 03:05 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales 05:30 Diagnóstico asesinato

Canal + 08:21 Cine 09:44 Cine: Los ángeles de Charlie: Al límite. 11:30 NBA en acción 12:00 FIFA fútbol mundial 12:30 Transworld sport 13:30 Zap, zap, zapin 14:25 Noticias CNN+ 14:30 Campeonato nacional de fútbol 7 16:00 Cine: Soy espía 17:34 Cine: Lara Croft Tomb Raider. 19:30 La semana del Guiñol 20:00 Campeonato nacional de fútbol 7 22:00 Cine estreno: Falsa amistad 23:30 Cine: Amen 01:37 Cine: Frida 03:36 Atraco a las 3 y media

ETB 2 07:35 Los océanos del hombre 08:30 Tiempo para Euskal herria 08:45 Luar 10:40 Eitb kultura 11:10 Palabra de ley 11:50 Chiloé 12:20 Teknopolis 12:55 Sustraia 13:25 Mundo.hoy 14:30 Pika-pika 14:58 Teleberri 15:55 Siempre cine 18:00 Cineaventura 20:30 E.H. la mirada mágica 20:58 Teleberri 21:55 Domingo sin cortes 23:50 Vaya semanita 01:20 Expediente X 03:05 Cine 2 05:05 Cine 2

ETB 2 06:30 Sustraia 07:00 Del país de los vascos 07:35 Rutas de solidaridad 08:05 Embrujada 09:00 Forum 09:30 El punto 10:05 Matrimonio con hijos 11:00 Stargate 11:55 La cocina de ... 12:10 Se ha escrito .. 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:20 Cine western 20:20 Esta es mi gente 20:58 Teleberri 21:50 Eguraldia 21:55 Pika pika 23:00 Cine 2 00:50 El día en imágenes 00:50 Mundo.hoy 01:50 Zoombados 02:50 Esta es mi gente 03:25 Date el bote 04:20 Pásalo 06:00 Forum

06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos. 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo 14:30 Corazon de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así 17:15 Amor real 18:30 Obsesion 19:30 Vamos a cocinar 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Mira quien baila 00:30 59 segundos 02:00 Telediario 3 02:30 Los siete magnificos 04:00 Canal 24 horas

La 2 07:30 Los Lunnis 09:40 El joven Hércules 10:05 Popular 11:00 Dawson crece 12:00 Los vigilantes. 12:50 Los Lunnis 14:10 El enemigo en casa 14:50 Vela. Copa america 15:15 Saber y ganar 15:45 Grandes document. 16:55 Pueblo de Dios 17:30 Los Lunnis 19:30 Juegos del Mediterráneo: Gimnasia. 21:55 Sorteo Bonoloto 22:00 La 2 noticias 22:40 El tiempo 22:45 Cine de verano 01:00 Metropolis 01:30 Juegos del Mediter. 02:00 El ala oeste de la Casa Blanca. 03:00 Concierto

Antena 3 06.00 Las noticias de la mañana 08.00 Megatrix. 13.00 Macgyver Blanco: Macgyver. 14.00 Los Simpson:La marea Simpson y El problema de los trillones 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Pasión de gavilanes 17.00 La buena onda de la tarde con Alicia Senovilla. 18.00 Números locos 19.00 Diario de Patricia 20.15 Pasapalabra 21.00 Antena 3 noticias 21.45 El peliculón: El fin de los días. 00.45 7 días, 7 noches 02.00 Antena 3 noticias 02.25 Televenta 05.00 Repetición.

MARTES 28 Tele 5 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa incluye Karlos Arguiñano en tu cocina. 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 A tu lado 19:30 ¡Allá tú! 20:30 Informativos Telecinco 21:15 Operación Triunfo. el casting. 22:00 C.S.I. Las Vegas Una vuelta de tuerca. 23:00 C.S.I. Miami Gran hermano y Cebo. 01:00 Crónicas Marcianas 02:20 Informativos. 02:45 Cine: Extraña ficción.

Canal + 08:45 Noticias CNN+ 09:00 Cine 10:51 Cine: Lo mejor que le puede pasar a un cruasán 12:30 Cara a cara 13:00 + Te vale XXL 13:30 Los 40 principales 14:30 Más deporte 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Teleserie: Friends 15:30 Lo + plus 16:30 Cine: El núcleo 18:40 Cine: El Cid, la leyenda 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del Guiñol 22:00 Cine estreno: Nacer para morir 23:42 Cine: Diablo 01:28 Cine: El cazador de sueños.

ETB 2 08:05 Embrujada 09:00 Forum 09:30 El punto 10:05 Matrimonio con hijos 11:00 Stargate 11:55 La cocina de. 12:10 Se ha escrito un crimen 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:20 Cine western 20:20 Esta es mi gente 20:58 Teleberri 21:50 Eguraldia 21:55 Operacion Pirineos 23:55 El día en imágenes 23:55 Anatomía radical 00:55 La zona muerta 02:40 Esta es mi gente 03:15 Date el bote 04:05 Pásalo 05:50 Forum

JUEVES 30 TVE 1 06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano Con Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así, frijolito 17:15 Amor real 18:30 Obsesión 19:30 Vamos a cocinar... con José Andrés 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Al filo de la ley 00:45 Dos rombos 02:00 Telediario 3 02:30 Siete días 03:30 Canal 24 horas Información.

TVE 1 06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos. 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así, frijolito 17:15 Amor real 18:30 Obsesión 19:30 Vamos a cocinar.. 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Mujeres desesp. 24:00 Urgencias 01:15 Telediario 3 02:00 Los siete magnificos 03:30 Canal 24 horas

La 2 07:30 Los Lunnis 09:40 El joven Hércules 10:05 Popular 11:00 Dawson crece 12:00 Los vigilantes. 12:50 Los Lunnis 14:15 El enemigo en casa 15:10 Saber y ganar 15:45 Grandes document. 16:55 Palabra por palabra 17:30 Los Lunnis 19:30 Juegos del Mediterráneo: Gimnasia. 21:55 Sorteo Bonoloto 22:00 La 2 noticias 22:40 El tiempo 22:45 Cine: Un verano con Mónica. 00:45 Juegos del Mediter. 01:15 El ala oeste de la Casa Blanca 02:15 Concierto 03:15 Gata salvaje

Antena 3 06.00 Las noticias de la mañana 08.00 Megatrix con Natalia y Enric Escudé. 13.00 Macgyver: Pesadillas 14.00 Los Simpson: 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Pasión de gavilanes 17.00 La buena onda de la tarde. 18.00 Números locos 19.00 Diario de Patricia 20.15 Pasapalabra 21.00 Antena 3 noticias 21.45 Mis adorables vecinos 23.45 Buenafuente 02.15 Antena 3 noticias 02.40 Televenta 05.00 Repetición de progr. 02.40 Televenta 05.00 Repetición

Antena 3 La 2 07:30 Los Lunnis 09:40 El joven Hércules 10:05 Popular 11:00 Dawson crece 12:00 Vigilantes. 12:50 Los Lunnis 14:15 El enemigo en casa 15:10 Saber y ganar 15:45 Grandes document. 16:55 El escarabajo verde 17:30 Los Lunnis 19:30 Pequeños universos 20:00 Juegos del Mediterráneo:Atletismo. 21:55 Sorteo de la Lotería Primitiva y Lotería Nac. 22:00 La 2 noticias 22:40 El tiempo 22:45 Off cinema 01:15 Juegos del Mediterráneo 01:45 El ala oeste de la Casa Blanca 02:45 Concierto 03:45 Gata salvaje

06.00 Las noticias de la mañana 08.00 Megatrix 13.00 Macgyver El fin de la llama 14.00 Los Simpson: Margie, ¿puedo acostarme con el peligro y La grasa del baile 15.00 Antena 3 noticias 15.45 Pasión de gavilanes 17.00 La buena onda de la tarde 18.00 Números locos con Carlos Sobera 19.00 Diario de Patricia con Patricia Gaztañaga 20.15 Pasapalabra con Silvia Jato 21.00 Antena 3 noticias 21.45 Sin rastro 22.40 ‘24’ 9.00 am-10 am”y 10.00 am- 11am 00.40 Buenafuente 02.30 Antena 3 noticias 02.50 Televenta 05.00 Repetición de programas

GENTE EN BURGOS

TELEVISIONES LOCALES

Localia Canal 40 VIERNES 17 14.00 Noticias. 15.00 Internet@mano. 15.30 Cine: El coraje de una madre. 1997. 17.30 Fútbol juvenil. España - Honduras. 19.30 Serie. 20.30 Mundial juvenil. Turquia - Ucrania. 22.30 Local. 23.45 Cine: La anguila. 1993. 02.00 Eros. 2004. SÁBADO 18 11.00 Érase una vez... 13.00 Km/hora. 13.30 Mundial juvenil. Argentina - Alemania. 16.00 Mundial juvenil. Brasil - Corea. 18.30 Fútbol 2ª Div Eibar -R. Ferrol.

20.00 Qué idea! 20.30 Mundial juvenil. Argentina - Alemania. 22.30 Cine: El portero de noche. 1974. 00.45 Qué idea! 01.15 Eros. DOMINGO 19 10.00 Concurso infant. 12.00 Animación. 14.30 Documentales. 15.30 Cine: Tiburón. 1975. 20.05 The agency. 21.05 Documental. Pakistán. 22.05 Cine: Nosotras. 2000. Mercedes Sampietro. 00.00 Gillette world Sport. 00.30 El líbero Rafa Márquez.

TELEVISIONES LOCALES

Tele 5 06:30 Informativos. 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa incluye “Karlos Arguiñano en tu cocina” 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 A tu lado 19:30 ¡Allá tú! 20:30 Informativos. 21:15 Operación triunfo. El casting. 22:00 Hospital central Si pudiera vivir nuevamente 23:45 Crónicas marcianas Presentado por Javier Sardá. 02:20 Informativos Telecinco 02:45 Infocomerciales 05:45 La línea de la vida

Canal + 08:45 Noticias CNN+ 09:00 Cine: Normal 10:53 Cine:Lajovende la perla 12:30 Cara a cara 13:00 La hora wiki 13:30 Los 40 principales 14:30 Más deporte 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Teleserie: Friends 15:30 Lo + plus 16:30 Cine: Torremolinos 73 18:00 Cine: Goodbye, Lenin 20:00 Zap, zap, zapin 20 :30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del Guiñol 22:00 Cine estreno: The emperor’s club 23:50 Cine 01:45 Documental 02:02 Cine: Abajo el amor 03:40 Cine.

ETB 2 07:35 Rutas de solidaridad 08:05 Embrujada 09:00 Forum 09:30 El punto 10:05 Matrimonio con hijos 11:00 Stargate 11:55 La cocina de. 12:10 Se ha escrito un crimen 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:20 Cine western 20:20 Esta es mi gente 20:58 Teleberri 21:50 Eguraldia 21:55 Cine: The boxer 00:55 El día en imágenes 00:55 Eitb kultura 01:25 Los pacificadores 02:25 Esta es mi gente 03:00 Date el bote 03:55 Pásalo

Tele 5 06:30 Informativos. 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa, incluye “Karlos Arguiñano en tu cocina”. 14:30 Informativos. 15:30 Aquí hay tomate, presentado por Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez. 16:30 A tu lado, presentado por Emma García. 19:30 ¡Allá tú! 20:30 Informativos. 21:15 Operación triunfo. El casting. 22:00 Operación triunfo presentado por Jesús Vázquez. 00:45 Crónicas marcianas, presentado por Javier Sardá. 02:20 Informativos. 02:45 Infocomerciales Espacio comercial. 05:45 La línea de la vida 06:15 Nocturnos

Popular TV Canal 21 VIERNES 12.00 Santa Misa. 14.00 Popular TV Noticias. 15.31 Cine: Un hombre lobo americano en Londres. 19.30 Verano azul. 20.00 Popular TV Noticias. 20.30 Iglesia hoy en Burgos 21.08 Se comenta... 23.05 Cine. 00.36 Corto . SÁBADO 12.05 Santa Misa 12.40 Cine. 16.01 Los 100 de la cien. 18.05 Cine.

19.00 Flash Gordon 19.30 LLanero solitario 21.35 Esto si que es rosa. 00.30 Esto si es rosa. DOMINGO 08.00 Tris tras y verás. 12.05 Santa Misa 18.00 Cine infantil. 19.00 Iglesia hoy Burgos. 19.30 La mirada alternativa. 21.30 Curro Jiménez. 22.30 Encuentros. 23.25 El tirachinas radio. 01.11 Historias para no dormir.

Tv. Burgos Canal 48 VIERNES 14.00 Telenoticias. 15.05 Local. 16.00 Cine. 17.30 La hora animada. 18.30 Compañeros. 20.00 Telenoticias. 21.15 El arcón. 22.15 Local 00.30 Telenoticias Castilla y León. 01.10 Deportes de aventura 02.00 Segundos fuera. SÁBADO 09.00 Clip a clip. 10.30 Videojuegos. 11.30 Teleserie. 13.30 A pedir de boca. 14.00 Local. 16.00 Territorio ACB. 17.00 Mowgli.

17.30 La hora animada 20.00 CyL exporta. 21.00 A caballo. 21.30 Local. 22.00 Revista ONO. 23.00 Policías. 00.00 Cine: Él y él. DOMINGO 09.30 Tiempo de vivir. 09.50 Pelota 11.00 Territorio ACB. 12.00 Europa abierta. 12.30 Cross World. 14.30 Local. 15.30 Revista ONO. 16.00 Sesión contínua. 18.30 Compañeros. 20.00 La semana de Castilla y León. 23.00 Policías. 00.00 Cine.

Canal 4 Canal 27 VIERNES 14.30 Informativo. 15.30 Piérdete 16.00 La tarde es tuya 18.00 Infierno en el paraíso. 19.00 Al salir de clase 19.30 Kaos. 20.25 Informativo. 21.30 No son horas. 23.30 Informativo. 00.05 Sol y sombra. SÁBADO 09.00 Animación. 13.30 La cabina. 14.25 Informativo. 15.00 Tiempo de viajar. 16.00 Abducidos.

Canal + 07:05 Trasnworld sport 07:55 Lo + plus 08:45 Noticias CNN+ 09:00 Cine: Las mujeres de verdad tienen curvas 10:25 Cine: American pie 12:00 Especial C+ 12:30 Cara a cara 13:00 La hora Wiki 13:30 Los 40 principales 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Teleserie: Friends 15:30 Lo + plus 16:30 Cine: Hollywood: departamento de homicidios 18:25 Cine: El gurú del sexo 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias cnn+ 21:50 Las noticias del Guiñol 22:00 Cine estreno: Apocalypse now redux 01:15 Especial C+ 01:45 Cine: En la oscuridad 03:07 Cine: Descongélate 04:41 Cine: My little eye 06:13 National Geographic

19.30 Water rats 21.50 Cine. DOMINGO 07.00 MTV. 09.00 Animación. 13.30 Game one. 14.25 Informativo. 15.00 Sol y sombra. 16.00 Abducidos. 17.30 Cine clásico. 19.30 Las hermanas de Mc Leod. Disfruta con las aventuras de las hermanas Jodi, Tess, Claire y Becky y sus problemas con los hombres . 20.25 Informativo. 21.50 Cine.

ETB 2 06:35 Teknopolis 07:05 Del país de los vascos 07:30 Rutas de solidaridad 08:05 Embrujada 09:00 Forum 09:30 El punto 10:05 Matrimonio con hijos 11:00 Stargate 12:00 La cocina de ... 12:10 Se ha escrito un crimen 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:20 Cine western 20:20 Esta es mi gente 20:58 Teleberri 21:50 Eguraldia 21:55 Vaya semanita 23:40 Objetivo Euskadi 00:20 El dia en imagenes 00:20 El divan de Julian 01:45 Desafio total 2070 02:40 Esta es mi gente 03:15 Date el bote 04:10 Pásalo 05:50 Forum 06:20 Recetas de la abuela

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L. G

R

U

P

O

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

O

N

G

E

N

T

E

GENTE EN LOGROÑO 50.000 EJEMPLARES

GENTE EN LEÓN 50.000 EJEMPLARES

GENTE EN SANTANDER 60.000 EJEMPLARES

GENTE EN VALLADOLID 75.000 EJEMPLARES

C/ Vara de Rey, 21, 3º D • Teléf.: 941 24 88 10 • Fax: 941 24 82 85 administracion@genteenlogrono.com • publicidad@genteenlogrono.com

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1, 1º izq • Teléf.: 987 34 43 32 • Fax: 987 34 42 63 administracion@genteenleon.com • publicidad@genteenleon.com

C/ Cádiz, 20 entreplanta • Teléf.: 942 31 86 70 • Fax: 942 31 86 71 administracion@genteensantander.com • publicidad@genteensantander.com

C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 37 60 15 • Fax: 983 37 60 08 administracion@genteenvalladolid.com • publicidad@genteenvalladolid.com

DISTRIBUCCIÓN GRATUITA • 285.000 EJEMPLARES

JOSÉ-LUIS LÓPEZ Bajo el mando del coronel del Regimiento de Artillería Ruiz Ayuso y de coronel jefe del Regimiento de Ingenieros, Michael, se realizó un ejercicio combinado de tiro ante unos vecinos de la propia localidad de Castrillo del Val con el objetivo de acercar al ciudadano el trabajo de estas unidades. En primer lugar, y sobre un terreno agreste, se lanzaron unos botes de humo que crearon una gran capa blanca. Esto sirvió para ocultar al ‘enemigo’ el avance del Regimiento de Ingenieros que con unas explosiones abrió el camino a los carros -alacranes- para abrir una brecha. Un lanzapuentes permitió al vehículo de Artillería TOA -Transporte Oruga Acorazado- entrar en el terreno del ‘enemigo’ y abrir fuego. Los vehículos de Ingenie-

SUBE

La base militar Cid Campeador de Castrillo del Val realizó un ejercicio combinado entre el Regimiento de Ingenieros nº 1 y el Regimiento de Artillería de campaña nº 11

Cerveza San Miguel 35 aniversario en Burgos

Vecina de Castrillo del Val, en el ejercicio realizado el 23 de junio.

ros y de Artillería actuaron de forma muy rápida. Pueden alcanzar unas velocidades de 40 ó 50 kms./h. y en terrenos muy complicados. El trabajo que realizaron ambos regimientos fue seguido con especial atención por los vecinos de Castrillo que asistieron por la iniciativa del alcalde, Jorge Mín-

guez. Para este ejercicio castrense debieron acoplarse chalecos que evitan daños y cascos antibala. Una vez finalizado el ejercicio los vecinos fueron trasladados con los vehículos de transporte situados en el campo de operaciones Matagrande hasta el centro de la base Cid Campeador.

Es muy de agradecer que una empresa apueste por Burgos, aún más si el compromiso adquirido en su día continúa, pero si ese compromiso de seguir en la ciudad se prolonga 35 años, pues la alegría es mayor. Y si la continuidad se asegura, pues ¡qué les vamos a contar! En la exposición del Consulado del Mar se puede ver la evolución de la cervecera San Miguel en Burgos.Fue en 1970 cuando llegó a la ciudad, y 35 años más tarde somos testigos de su expansión por el mundo. Nunca se despegó de aquí y aquí sigue, por eso... donde va triunfa.

Aquí hay tomate Contra la figura y el trabajo de Félix El espacio vespertino de Tele 5 ha dedicado varios capítulos a la figura y el trabajo del naturalista de Poza de la Sal, Félix Rodríguez de la Fuente.Basándose en un libro acerca de su trabajo, la televisión privada ha ido al valle de Guadalajara donde su equipo filmaba capítulos de ‘El Hombre y la Tierra’. Hablan de ‘polémicos métodos de rodaje’, ‘el lado oculto de Félix’,‘las claves de aquello de lo que nadie antes se había atrevido a hablar’... Lo dicen 25 años más tarde. Periodismo carroñero, así lo describió el naturalista Luis Miguel Domínguez.

BAJA

ELPAPAMOSCAS

Unidades de Ingenieros y Artillería