Page 1

Nรบmero 439 - aรฑo 11 - del 4 al 10 de abril de 2014 - TELร‰FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Domingo de protesta en defensa del ferrocarril del siglo XXI Este domingo 6, 12,00 h., partirรก de la Estaciรณn de Matallana una manifestaciรณn en defensa de un ferrocarril moderno para Leรณn acorde con el siglo XXI en el que estamos. Pรกg. 3

El SD Noja, un rival muy fรกcil para la Cultural El colista del grupo -22 jornadas sin ganar- visita el domingo a las 17.00 h. el Reino de Leรณn. Una excelente ocasiรณn para sumar los 3 puntos. Pรกg. 21

entro

g oachin

Asesoramiento personal y profesional

ยกPre-coaching gratuito! Pide tu cita Preparaciรณn de exรกmenes Nutriciรณn y dietรฉtica Ansiedad Motivaciรณn

Asesoramiento bancario Fracaso escolar Tรฉcnicas de estudio

Afrontamiento de duelos Cambios en ciclos de vida Guรญa sentimental

Aplicamos Programaciรณn Neurolingรผistica (PNL)

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Modesto Lafuente, 4 - 6ยบA โ€ข 24004 Leรณn โ€ข tel. 987 030 915 www.centro-coaching. com โ€ข info@centro-coaching.com

El rรญo Bernesga a su paso por la ciudad de Leรณn recupera poco a poco la normalidad tras varios dรญas de crecidas.

Tras la tempestad... llega la calma %LBUENTIEMPODELJUEVESDEABRILFAVORECIร˜ QUE@LASAGUASVOLVIERANASUCAUCE YQUE,Eร˜N POCOAPOCORECUPERARALANORMALIDAD !Sร“ TRAS LATEMPESTADEMPEZร˜ALLEGARLACALMAYEL"ER NESGAYOTROSRร“OSDELAPROVINICADEJARONDESER UNAAMENAZA 5NANEVADA UNIDAATEMPERATURAS RELATIVAMENTEALTASYCONTINUASLLUVIAS FUERONLA CAUSADEQUELOSRร“OSACUMULARANCAUCESAMENA ZANTES %NCONCRETO LA#ONFEDERACIร˜N(IDROGRรˆ FICADEL$UEROASEGURร˜QUEELTORRENTEDELAGUA DELRร“O"ERNESGASEHAREDUCIDOHASTALOS  METROSCรžBICOSPORSEGUNDO LOQUESUPONEUN TERCIODELCAUDALDELMIรRCOLESDEABRIL %L !YUNTAMIENTODE,Eร˜NAPROVECHร˜ELBUENTIEM

POPARAPONERENMARCHAUNAMPLIOSERVICIODE LIMPIEZACONUNATREINTENADETRABAJADORESDEL SERVICIO DE *ARDINES TANTO DEL!YUNTAMIENTO COMODE!CCIONAh3EHATRABAJADOCONCELERI DADv ASEGURร˜ELCONCEJALRESPONSABLEDE/BRAS Y*ARDINES *ULIO#AYร˜N%LOBJETIVOESQUELAZONA SEAPASEABLECONTOTALNORMALIDADALOLARGODEL FINDESEMANA$EMOMENTOESTIEMPODEVOLVER ALANORMALIDADYTODAVร“ANOHAYUNACUANTIFICA CIร˜NDELOSDAร—OSOCASIONADOSPORLAFUERTERIA DADELOSรžLTIMOSDร“AS 0EROSECREQUENOSERรˆN IMPORTANTES -รˆSINFORMACIร˜NSOBRELOSEMBAL SESYDELAPUBLIOMETRร“ADELAร—OHIDROLร˜GICO EN LAPรˆGINADELSUPLEMENTO'ENTEDEL#AMPO

Ven a conocernos

+)^M5IZyI*IRW-[Y;IV4WZMVbW4M~VยŒ<MT! !! ___ZM[\I]ZIV\MLMTQZQW[KWUยŒQVNW(ZM[\I]ZIV\MLMTQZQW[KWU


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

#

!-")/ EN LA ASISTENCIA DOMICILIARIADELAPROVINCIA ,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NHAADJUDI CADO A LA 54% #LECE 3ERALIA EL @JUGOSO CONTRATODELSERVICIODE AYUDAADOMICILIOENTODALAPRO VINCIADE,Eร˜NPORMILLONESDE EUROSENAร—OSAUNOS MILLO NESAร—O  %LANTERIORCONTRATODE ESTESERVICIOHABร“ASIDOREALIZADO POR#ARFLORENLAANTERIORADJUDI CACIร˜N PEROESTAVEZNOPUDOCON LA@PROPUESTA DELA@EMPRESASO CIALDE*OSร,UIS5LIBARRI ELDUE ร—ODE"EGARYPROPIETARIODE$IA RIODE,Eร˜N %L-UNDODE#ASTILLA Y ,Eร˜N ,A46,Eร˜N ELDE 46#ASTILLAY ,Eร˜NY#ASTILLAY ,Eร˜N 2ADIOAHORADENTRODEESRADIO  9AELAร—OPASADO3ERALIACONSIGUIร˜ ELCONTRATODEASISTENCIADOMICI LIARIADEL!YUNTAMIENTODE,Eร˜N PARADOSAร—OSPRORROGABLESPOR UN IMPORTE DE   MILLONES DE EUROS #LECE 3ERALIATAMBIรNTIENE ADJUDICADALAASISTENCIADOMICILIA RIADE6ALLADOLIDCAPITALCONUN CONTRATODECUATROAร—OSSEFIRMร˜ EN ARAZร˜NDEMรˆSDE  MILLONES CADA Aร—O ,A ADJUDICA CIร˜NHASENTADOMUYBIENAL'RU PO"EGAR YAQUECELEBRร˜ELCONTRA TOINVITANDOACOMERALOSTRABAJA DORESSOCIALESDELOS#%!3DELA $IPUTACIร˜NENUNRESTAURANTEDE -ANSILLADELAS-ULASCONNOM BRE@CURIOSO YHASTALESPAGร˜EL KILOMETRAJE DE DESPLAZAMIENTO 0ODEROSOCABALLEROESDONDINERO %SOSร“ 3ERALIANOLOGRร˜MANTENER ELCONTRATODELSERVICIODELIMPIE ZADELA5NIVERSIDADDE,Eร˜NQUE SELLEVร˜LAEMPRESAGALLEGA,INORSA CONUNAREDUCCIร˜NDECASIEL QUEYAHASUPUESTOELDESPIDODE ALGUNOSTRABAJADORESYLAPREOCU PACIร˜NDECASITODOSLOSDEMรˆS 5NADECALYOTRADEARENA

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEONCOM

Apostar de verdad por las zonas rurales

E

,PASADOLUNESDEMARZO YCASIALAMISMAHORA

LA$IPUTACIร˜NYLA*UNTAPRESENTABANPLANESCOM PLEMENTARIOSDEAPUESTAPORLASZONASRURALESDE,Eร˜N 0ORUNLADO LAPRESIDENTADELA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜N )SA BEL#ARRASCO HACร“AUNBALANCEPOSITIVODELPIONERO) 0LAN DE %MPRENDEDORES A LA VEZ QUE CONVOCABA EL SEGUNDOPLANINCREMENTADOENPRESUPUESTOHASTALOS EUROSPORLOQUESEESPERAQUEELรXITOSEA MAYOR%NELPRIMERO Jร˜VENESDELOCALIDADESDELA PROVINCIASEBENEFICIARONDELASAYUDASDELA$IPUTACIร˜N %STOSUCEDร“AENEL0ALACIODELOS'UZMANES 0OROTRO LADO YENTORNOTAMBIรNALMEDIODร“A ELDELEGADOTERRITO RIALDELA*UNTA 'UILLERMO'ARCร“A YELDIRECTORGENERALDE 0RODUCCIร˜N!GROPECUARIAY$ESARROLLO2URAL *ESรžS-ARร“A 'ร˜MEZ3ANZ PRESENTABANEL!$%2URALENLA$ELEGACIร˜N 4ERRITORIALDELA*UNTA3ETRATADEUNNUEVOSERVICIOPรžBLI COENFOCADOAPROMOVERLAACTIVIDADECONร˜MICAENEL MEDIORURAL%LPROGRAMA QUEDAAPOYOFINANCIEROATRA VรSDECRรDITOSABAJOINTERรS ESTรˆDIRIGIDOATODOSLOS SECTORESECONร˜MICOSDELMEDIORURAL %LSECTORAGROALI

MENTARIOTIENEMUCHAIMPORTANCIA PERO!$%2URALTAM BIรNSEDIRIGEAOTROS COMOPUEDESERELDELAMADERA

ENERGร“ASRENOVABLESOINCLUSONUEVASTECNOLOGร“AS (ASTAAQUร“TODOPERFECTO&OMENTARLAINVERSIร˜NENLOS PUEBLOSESUNAEXCELENTEAPUESTAYMรˆSENESTOSTIEM POSDECRISISDONDEELCAMPOYLAINDUSTRIAAGROALIMENTA RIASEABRENPASOCOMOALTERNATIVASVIABLESDEFUTURO%L PROBLEMAESTรˆENQUEPARAVIVIRENELMEDIORURALYSER RENTABLETIENEQUEHABERGENTEYPARAELLOSENECESITA OFRECERUNSISTEMAMร“NIMODEBIENESTARSOCIAL4EMAS COMOLOSINTERMINABLESRECORTESENLAATENCIร˜NSANITARIA OENEDUCACIร˜NNOINVITANNADAAESTABLECERSEENLOSPUE BLOS3EDAELCASOENMUCHASOCASIONESQUEELMEDIODE VIDAESTรˆENLOSPUEBLOSYLARESIDENCIAESTรˆENLASCIUDA DES9 TODOELLOPORNOTENERUNMร“NIMODESENSIBILIDAD CONLASZONASRURALES ,A*UNTAESLAPRIMERAQUEHABLADE DESPOBLACIร˜NYLAPRIMERAQUEINVITAAELLACONSUSMEDI DAS%SHORADEQUESEGOBIERNEDEACUERDOALAREALIDAD 9LACOMUNIDADMรˆSGRANDEDE%UROPAESDISPERSA PERO TIENEUNGRANPOTENCIALQUEHAYQUEDEFENDERYEXPLOTAR

#RUCร“FEROSPARALA0ROCESIร˜N DEL3ILENCIODEL-IรRCOLES3AN TO,A#OFRADร“ADEL3ANTร“SIMO#RIS TODELA%XPIRACIร˜NYDEL3ILENCIO INFORMA 1UETODOSAQUELLOSQUE DESEENPARTICIPARCOMO#RUCร“FE ROSENLA0ROCESIร˜NDEL3ILENCIO Sร˜LOPARAHOMBRES EL-IรRCOLES 3ANTO Dร“A  DE!BRIL DE 

PUEDENINSCRIBIRSEPARARESERVAR CRUZYTรžNICAENLA0ORTERร“ADEL #ONVENTODE3AN&RANCISCO00 #APUCHINOS DE,UNESA6IERNES DEAHORASYDE AHORAS HASTAEL-ARTES DEABRILDE )MPRESCINDIBLE ACUDIRALA0ROCESIร˜NCONPANTALO NESOSCUROSYZAPATOSNEGROS%STA PROCESIร˜NCOMIENZAALAS HORASYTENDRรˆCOMO@RIVAL ABATIR LAFINALDELA#OPADEL2EYENTREEL 2EAL-ADRIDY EL"ARรŽA

Edita .OTICIASDE,Eร˜N3, Director *OSE2AMร˜N"AJOยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN$ANIEL2ODRร“GUEZ2ODRร“GUEZ &ERNANDO0OLLรˆN Departamento de Diseรฑo *OSร-ANUEL'ARCร“A,UCIO Administraciรณn 2OSA-ARร“A"AJOยซLVAREZ Fotografรญa "4:3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร“N CONFIDENCIAL

'RUPODE)NFORMACIร˜N '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE2AMร˜N"AJOยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS,ร˜PEZ'ARCร“A Director www.gentedigital.es ,EANDRO0รREZ-IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

,OBUENODEMORIRSEESQUEDESPUรSDE MUERTOTODOELMUNDOHABLABIENDETI LO MALO QUEDADOELESTADOENQUETEENCUEN TRASTUAUTOESTIMANOPUEDEMEJORAR !L DIFUNTO LE SOLEMOS MINIMIZAR LOS PECADOSYEXALTARLASVIRTUDES (ASTALOS MรˆSENEMIGOSENCONTRARรˆNALGUNABONDAD ENELFALLECIDO -ENOSMALQUETODOSLOS MUERTOSESTรˆNSORDOS PORQUESINO ALESCU CHARALGUNASALABANZAS SEMORIRร“ANDERISA #UANDONOSMORIMOSTODOSGANAMOSEN PRESTIGIOSOCIALY ADEMรˆS ALOSMรˆSNOTABLES YFAMOSOSLESERIGENESTATUASOLESPONEN SUSNOMBRESACALLESOPLAZAS LรˆSTIMAQUE PARAENTONCESYANOLESHAGAILUSIร˜N !TODOSLOSMUERTOSSELESQUIEREMUCHO 3EGURAMENTEPORQUENODANMALASCONTESTA CIONES SONCOMPRENSIVOS NODANUNRUIDOY

ADEMรˆS SONGENEROSOS PUESNADAESSUYO z0ORQUรTENDREMOSTANBUENAOPINIร˜N DELOSMUERTOSz3ERรˆPORQUEYANONOS HACENSOMBRANILESTENEMOSENVIDIAz3ERรˆ PORMISERICORDIAz/SERรˆPORQUENOSVOL

DISTRIBUCIร“N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Lo bueno de morirse

.

VEMOSMรˆSHUMANOSANTELAREALIDADDELA MUERTE CONSCIENTESDEQUETAMBIรNUNDร“A ANOSOTROSNOSLLEGARรˆ PEDRO SERRANO.VALLADOLID.

En defensa del Aeropuerto de Leรณn $ESDE50,CONSIDERAMOSLAMENTABLEQUE LANOTICIASOBRELACREACIร˜NDELNUEVO#OMI TรDE#OORDINACIร˜N!EROPORTUARIAESTรCAPI TALIZADA UNAVEZMรˆS POREL!YUNTAMIENTO DE6ALLADOLIDQUE ENBOCADESUCONCEJALA DE#ULTURA #OMERCIOY4URISMO -ERCEDES #ANTALAPIEDRA VIENEAEXIGIRhCORDURAv EN LASAYUDASAEROPORTUARIASPARAQUEรSTAS BENEFICIENรžNICAMENTEA6ILLANUBLA MIEN TRASQUEELREPRESENTANTEDEL!YUNTAMIENTO DE,Eร˜NNOEXISTEYDESDEELDELA$IPUTA CIร˜NNOSEDIGANADA 0ARECESERQUEALASEร—ORA#ANTALAPIEDRA SELEHANOLVIDADOLOSMILLONESDEEUROS QUEINVIRTIร˜LA*UNTAATRAVรSDE3/452PARA PATROCINARA2YANAIRENEL!YUNTAMIENTODE 6ILLANUBLA ARAZร˜NDE MILLONESDEEUROS ANUALESENTREYYPARECESERQUE

TAMBIรNSELEHANOLVIDADOLASPLA ZASQUEOFERTAEL@#LUBDELOS ADESTINOS EUROPEOSYOTRONรžMEROIMPORTANTEDEPLA ZASNACIONALESALASISLAS ,EVANTEY!NDALU Cร“ADESDEELAEROPUERTODE6ILLANUBLA CIFRAS QUEHACENQUESUAEROPUERTOSEAELhMENOS MALOvDELACOMUNIDAD %LPASADOMESDENOVIEMBRE50,YA DENUNCIร˜QUESร˜LOENELMESDEOCTUBRE MรˆSDEPASAJEROSDEL#LUBDELOS HABร“ANUTILIZADOEL!EROPUERTODE6ALLA DOLIDADESTINOSEUROPEOSYNIUNOSOLO DESDEELRESTODEAEROPUERTOSYENFECHAS RECIENTESLAPRENSAVALLISOLETANAANUNCIA QUE)BERIAOPERARรˆVUELOSCHรˆRTERDEL #LUBDELOSDESDE6ALLADOLIDACIUDA DESEUROPEAS MรˆSDEPLAZAS ENTRE ELDEABRILYELDEJUNIOYENTREEL DESEPTIEMBREYELDENOVIEMBRE9TODO ELLO REPETIMOS SINCONTARCONLASPLAZAS NACIONALESQUE PORSUPUESTO TAMBIรNSAL DRรˆNDESDE6ALLADOLID )GUALMENTE50,ESTEMESADVIRTIร˜DELA NECESIDADDEQUE,%/.FORMARAPARTEDIREC

TAYREPRESENTANTEDIRECTODELNUEVOCOMI Tร ASร“COMOLANECESIDADDESOLICITARLASAYU DASDESTINADASALAVIABILIDADDELOSAERO PUERTOSFACILITADASPORLA5NIร˜N%UROPEA 3IEL#OMITรDE#OORDINACIร˜NNACEPARA IMPULSARTODOSLOSAEROPUERTOSYNOSร˜LO PARASUSTITUIRYCENTRALIZARLOS#ONSORCIOS 0ROVINCIALESCONLADISCULPADELAAPLICA CIร˜NDELANUEVA,EYDE2ACIONALIZACIร˜NY 3OSTENIBILIDADDELA!DMINISTRACIร˜N,OCAL

TIENEUNAOPORTUNIDADDEOROPARAINICIAR SUANDADURAEXIGIENDOALA*UNTAQUECOOR DINELOSVUELOSDEL@#LUBDELOS ENTRE TODOSLOSAEROPUERTOSYAQUE COMODICELA PRENSA VALLISOLETANA Sร˜LO LOS VUELOS AL EXTRANJERODEL@#LUBDELOS SUPONENEL DELOSPASAJEROSANUALESDELIGUALMEN TEDESOLADOAEROPUERTOCASTELLANOYALMIS MOTIEMPOQUEPRESENTENUNPLANDEVIA BILIDADPARANUESTROAEROPUERTOAPROVE CHANDOLASAYUDASCOMUNITARIAS EDUARDO Lร“PEZ SENDINO. PORTAVOZ DE UPL EN EL AYUNTAMIENTO DE LEร“N Y SECRETARIO GENERAL DE LA UPL.


'%.4% %. ,%¼.q del 4 al 10 de abril de 2014

León|3

  5

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

COMPROMISO CON LA GUARDIA CIVIL DE LEÓN

Julio Andrés Gutiérrez, nuevo jefe de la Comandancia

Ana Isabel Ferreras

Despropósitos

E

El teniente coronel Julio Andrés Gutiérrez tomó posesión de su cargo de nuevo jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de León, el miércoles 2 de abril en un acto celebrado en el pabellón del Hispánico por la lluvia que ese día caía sobre León. El nuevo jefe de la Comandancia de León prometió centrar sus esfuerzos en los colectivos más vulnerables como las mujeres (violencia de género) y en la protección a los menores. Otras prioridades serán la protección en el Camino de Santiago, la prevención de incendios forestales y la lucha contra la delincuencia en las viviendas y en el los pueblos.

CUMBRE SOCIAL DE LEÓN / MANIFESTACIÓN EL DOMINGO 6 DE ABRIL A LAS 12.00 H.

En defensa de un ferrocarril moderno El PSOE recalca que la relevancia para la ciudad que tienen el AVE y Feve exige la unión por encima de intereses partidistas Gente ,APROTESTAENDEFENSADELFERROCARRIL DELDOMINGODEABRILULTIMASUPUES TAAPUNTOYLLAMADASALAUNIDADPOLÓ TICA SOCIAL Y ECONØMICA PARA QUE LOGREELMAYORRESPALDOPOSIBLE!SÓEL PORTAVOZSOCIALISTAENEL!YUNTAMIEN TODE,EØN *OSÏ!NTONIO$IEZ PIDEA LOSREPRESENTANTESDEL00QUESEUNAN ALAMANIFESTACIØNDELDOMINGOEN DEFENSA DE LAS INFRAESTRUCTURAS FE RROVIARIASh.OESELMOMENTODEEN ZARZARNOSENBATALLASDEPARTIDOSODE CONSIGNASPOLÓTICAS-ÈSALLÈDEQUIÏN TIENELACULPADELOSRETRASOSOLOS RECORTESLOCIERTOESQUELOSCIUDADA NOSMERECENYEXIGENUNARESPUESTA DETODASLASFUERZASPOLÓTICAS EXIGEN SABERCØMOSEVANAHACERLASINTEGRA CIONESDELA!LTA6ELOCIDADY&%6%EN ,EØN YPIDENUNACUERDOPARARECLA MARUNAINFRAESTRUCTURASQUESONEL FUTUROPARA,EØN,OSCOLORESSONPARA LASELECCIONESYAHORANOTOCAv$IEZ INVITAAAPARCARLASDIFERENCIASPOLÓTI

CASYUNIRSEENDEFENSADELOSLEONE SESh-ÈSDECOLECTIVOSDELA#UM BRE3OCIALDE,EØN VECINOS SINDICA TOS ASOCIACIONESY CLARO TAMBIÏNFOR MACIONESPOLÓTICAS FORMANLAPLATAFOR MAENDEFENSADELTREN PEROSOMOS CONSCIENTES DE QUE SIN EL 00 ESTÈ MOVILIZACIØNQUEDARÈCOJAPORQUESI HAY ALGUIEN QUE PUEDA HACER ALGO PORQUEEL!6%LLEGUEPRONTOYBIENA ,EØN PORQUEELTRENDE&EVENOQUE DEVARADOEN,A!SUNCIØNESELAL CALDE ELCONSEJERODE&OMENTOY POR SUPUESTO ELPRESIDENTEDEL'OBIERNO QUE ES QUIEN FINALMENTE MARCA LA PRIORIDADES ,OS CIUDADANOS SABEN QUENOESUNPROBLEMADEDINERO ES DEPRIORIDADES PORQUESÓHAYDINERO PARAOTROSPROYECTOSDEINTEGRACIØNv %NUNALÓNEASIMILARSEMOSTRØEL LÓDERPROVINCIALDEL03/% 4INO2ODRÓ GUEZ QUEREITERØSUDERECHOAREIVIN DICARUNFERROCARRILMODERNOPORQUE FUEUN'OBIERNODEL03/%ELQUEPLA NIFICØLALLEGADADEL!6%A,EØN ASÓ

COMOELSOTERRAMIENTODELFERROCARRIL YLAINTEGRACIØNDE&EVEENLACIUDADY QUEEL'OBIENRODEL0ARTIDO0OPULAR ESTÈINCLUMPLIENDO3EGÞN4INO2ODRÓ GUEZ CONMILLONESDEEUROS ,EØN TENDRÓA!6% SOTERRAMIENTO E INTEGRACIØNDE&EVE TODOELLODEFOM RAMODERNAYCONVISIØNDEFUTURO 0ORSUPARTEEL00NORESPALDARÈLA MANIFESTACIØNOMOPARTIDO PEROSÓ SE HA ANUNCIADO LA PRESENCIA DEL ALCALDEDE,EØN %MILIO'UTIÏRREZ

ADEMÈSDEOTROSALCALDESYCONCEJA LESDELAPROVINCIAQUESESUMARÈNA LAPROTESTA %NPALABRASDELDIPUTADO DEL00POR,EØN !LFREDO0RADA0RESA

EL00NORENUNCIAAL!6%YBUENA PRUEBADEELLOESQUELLEGARÈELPRØ XIMOA×O%L00INSISTEENQUEAPUES TAYTRABAJAOPORUNhPROYECTORAZO NABLEv LEJOSDELAOBRAFARAØNICAPRO YECTADAENTIEMPOSDE:APATERO /TROSPARTIDOSCOMO50, EL0!, 5,O)ZQUIERDA5NIDATAMBIÏNAPOYAN LAMANIFESTACIØNDELDOMINGO !

.NUMEROSASOCASIONESHEOÓDODECIRESOTANMANIDODEQUE EN,EØNNOSABEMOSVENDERLASRIQUEZASYMARAVILLASQUE TENEMOS YENTODASESASOCASIONES ELCENTRODELDEBATESEDIRIGEA BUSCARELORIGENDEESTACERTEZAYSUPOSIBLESOLUCIØN -UCHAS CAMPA×ASSEHANORQUESTADOENTORNOALAPROMOCIØNDENUESTRA TIERRA SUSPRODUCTOS PATRIMONIO ETCPERODESAFORTUNADAMENTE TODAVÓANOHEMOSCONSEGUIDOSITUAR,EØNDONDESEMERECE YESO QUEELHECHODEHABERTENIDOUNPRESIDENTEDEL'OBIERNOLEONÏS

MALQUEPESEAMUCHOS PRETENDIØASOMARESEANSIADOPROTAGO NISMO0UESBIEN PARECEQUESEGUIMOSCOMOHEMOSESTADOSIEM PRExESDECIR ALFINALDELACOLA-IENTRASLA%SPA×ADE2AJOYESTÈ SALIENDODELACRISISSEGÞNÏLYSUSFIELESxPORESODELOSVOTOSY LACAMPA×AELECTORALQUESEAVECINA ELPAROSIGUEENGULLENDOLA POBLACIØNYMERMANDOLOSHABITANTESDEESTAPROVINCIA QUESI ANTESSALÓANABUSCARLOSGARBANZOSFUERA AHORANOSEPLANTEAN QUEDARSENIPORASOMO 5NODEMISAMIGOSDICEQUEESUNPROCESODESELECCIØNNATU RAL QUELOSPEORESSONLOSQUESEACABANQUEDANDOENLASZONAS MÈSDEPRIMIDAS MIENTRASLOSMEJORESSEBUSCANLAVIDAFUERA %STOS NORMALMENTETRIUNFANYREGRESANDEVEZENCUANDORESTRE GANDOENOCASIONESSUÏXITOANTESUSANTIGUOSVECINOS AUNQUE LOSUNOSYLOSOTROSNECESITANBEBERDESUSRAÓCESLEONESAS 0OSI BLEMENTETENGAALGODERAZØNESTATEORÓA COMOLATIENENOTRAS,O QUEESTÈCLAROESQUENOSFALTAELEMPUJENECESARIOPARAPELEAR PORLONUESTRO ENTENDIENDOESECONCEPTODEFORMACOLECTIVA9 zPORQUÏzCUÈLESLACAUSA 3OMOSCONSCIENTESDEQUETENEMOSUNAEXTRAORDINARIAPROVIN CIA EXULTANTEENRECURSOSNATURALES ENPRODUCTOSAGROALIMENTA RIOS ENHISTORIAYPATRIMONIO PEROESTONOFUNCIONA9NOME EXTRA×A SIESQUENOSOMOSCAPACESDECONSEGUIRUNAMARCAPRO PIAQUENOSIDENTIFIQUEYNOSDIFERENCIADELRESTO MALVAMOS5NA DELASÞLTIMASYGRANDÓSIMASCAGADAS DISCULPENLAEXPRESIØN ACA BAMOSDESUFRIRLACONOTRAMANIOBRADENUESTRAQUERIDA*UNTADE #Y,EØNCUANDOINVENTANDOELCORAZONCITOAMARILLOCONELLOGO @4IERRADE3ABOR SEHATRAGADODEUNASOLATACADACUALQUIERINTEN TODEPERSONALIDADPROPIA OBLIGANDOALOSPRODUCTORESAADHERIR SEAESAVÓSCERAAMARILLACONUNCHANTAJEENTODAREGLAOPONESLA MARCA ONORECIBESAYUDAS.OESPORNADA PEROSEIMAGINANSI TODOSAUNA LOSPRODUCTORESLEONESESEXPRIMIERANESECORAZØNDE LIMØNENVIÈNDOLODIRECTAMENTEALABASURA OTROGALLOCANTARÓA 0EROAÏSTETAMBIÏNLOHADEGOLLADODEUNTAJAZOLA$IPUTACIØNDE ,EØN ALMARIDARELEMBLEMA@0RODUCTOSDE,EØNCONESECÓTRICO AMARGOYPERVERSODELTERRU×OREGIONAL,OPEORESQUEPARECE QUETODOSESTÈNCONTENTOSY_NADIEPROTESTA,AMENTABLEMENTE LESINTERESAMÈSOBTENERBENEFICIOQUEPELEARCONFUERZAPORUNA IDENTIDADPROPIA!SÓNOSVAYÏSTEESELPRINCIPALPROBLEMA


'%.4% %. ,%¼.qdel 4 al 10 de abril de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SALUD / PARTICIPAN LAS OCHO ASOCIACIONES DE ALZHEIMER DE LA PROVINCIA Y FARMACIAS

El Colegio de Farmacéuticos vigilará el uso de medicamentos entre pacientes de Alzheimer Realizará un estudio entre cerca de 300 pacientes con el fin de optimizar los tratamientos y detectar el abandono de la medicación y sus causas AIMA #ONOCERLASCAUSASDELABANDONO DELAMEDICACIØNDELOSPACIENTES DE!LZHEIMERYEVALUARLOSPROBLE MASENLAADMINISTRACIØNDELOSFÈR MACOSESELOBJETIVODELESTUDIO QUEPONDRÈENMARCHAEL#OLEGIO DE&ARMACÏUTICOSDE,EØN QUEPRE TENDE LLEGAR A UNA POBLACIØN DE PACIENTES %STEESTUDIO CUYOS RESULTADOS SE PRESENTARÈN EN EL SEGUNDOSEMESTREDELA×O CUENTA CONLACOLABORACIØNDIVERSASFARMA CIASYDELASOCHOASOCIACIONESDE !LZHEIMERDELAPROVINCIAEN,EØN

!STORGA

%L"IERZO ,ACIANA 3ANTA -ARINADEL2EY !LDEADEL0UENTEY 6ALENCIADE$ON*UAN %LPRESIDENTEDEL#OLEGIODE&AR MACÏUTICOS DE ,EØN !NTONIO #ARRASCO DESTACØLANECESIDADDE MANTENER MEDICACIØN PRESCRITA

CUYOABANDONOSUPONEUNGASTO SUPERIORALOSMILLONESDE EUROS EN %SPA×A 3E×ALØ QUE EL ABANDONODELAMEDIACIØNRESPON DEDIVERSASCAUSAS ENTREELLASEL COPAGOFARMACÏUTICO ELTEMORA LOSEFECTOSSECUNDARIOSOQUEAL PACIENTENOLEGUSTAESEMEDICA

El farmacéutico como nexo con el cuidador Mercedes García, presidenta de Alzheimer León, destacó la importancia del estudio que realizará el Colegio de Farmacéuticos, señalando que muchos pacientes abandonan la medicación por miedo a los efectos secundarios. No obstante, reclamó que los envases de los fármacos sean más “fáciles de abrir y leer” para facilitar su administración. Por su parte, la directora de proyectos farmacéuticos en el Bierzo añadió que los problemas en la administración de fármacos no sólo se da entre personas mayores, también en paciente más jóvenes ya que actualmente se diagnostica la enfermedad a edades más precoces. Resaltó el papel del farmacéutico como nexo de unión entre el médico y el cuidador, que es quien administra los medicamentos, y su labor formativa e informativa sobre la administración de las medicinas.

Farmacéuticos y asociaciones de Alzheimer, en la presentación del estudio.

MENTOPORSUFORMAOCOLOR 0ARAPODERLLEVARACABOELESTU DIO EL#OLEGIODE&ARMACÏUTICOS DISTRIBUIRÈUNCUESTIONARIOENTRE LOSCUIDADORESYASOCIACIONESDE !LZHEIMER *OAQUÓN#ARRASCO VOCAL DE 0ACIENTES DE LA ORGANIZACIØN COLEGIAL EXPLICØQUEENELMISMO SE INCLUIRÈN PREGUNTAS SOBRE LA ADMINISTRACIØNDELOSMEDICAMEN TOS DOSIFICACIØN RECETAS POSOLOGÓA

OFACILIDADPARAABRIRLOSENVASES !×ADIØQUELAELECCIØNDELOSENFER MOSDE!LZHEIMERPARAREALIZARESTE ESTUDIOSEDEBEAQUEÏSTOSSUELEN SEPACIENTESPOLIMEDICADOS CON OTRASPATOLOGÓASA×ADIDASYCONUN ALTOGRADODEDEPENDENCIAENLA ADMINISTRACIØNDELOSFÈRMACOS %L #OLEGIODE&ARMACÏUTICOSNODES CARTAEXTENDERESTEESTUDIOAOTROS COLECTIVOS

EL ALCALDE RECIBE A SENIORS ESPAÑOLES PARA LA COOPERACIÓN

NUEVO RECREO INDUSTRIAL

SECOT se ofrece a colaborar

Rastrillo solidario hasta el 6 de abril

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió al presidente de SECOT, Roberto Escudero, y alagunos de sus miembros. SECOT, Seniors Españoles para la Cooperación Técnica, es una asociación sin ánimo de lucro declarada de utilidad pública en 1995. El objetivo es la buscar la colaboración en busca de fomentar la creación de empleo y el asesoramiento a pymes y colectivos más vulnerables.

El alcalde Emilio Gutiérrez acompañado de varias de sus concejalas, asistió a la inauguración del Rastrillo Solidario de Madreselva ONGD, que estará abierto en la Sala Torreblanca del Nuevo Recreo Industrial hasta el domingo, 6 de abril. El rastrillo, en el que se pueden adquirir prendas de ropa, calzado, bolsos, figuras decorativas..., está organizado por la hermana salesiana Purificación Fernández.

Farmacias de Guardia

del 4 al 10 de abril de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4!%LDESPACHODEMEDICAMENTOSENELSERVICIODE'UARDIASDENOCHESØLOSEEFECTUARÈCONRECETAMÏDICA

Q

Viernes

4 de abril

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Q

Sábado

Q

Domingo

6 de abril

Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4

5 de abril

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

Q

Lunes

Q

Martes

8 de abril

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 San Juan Bosco, 15

7 de abril

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Q

Miércoles

Q

Jueves

10 de abril

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

9 de abril

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Q

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

¿Te acuerdas de aquellos años y colegios?

E

34! CONVERSACIØN SURGE CUANDO YA CASI TODOS ESTA MOSENOTRAETAPADELAVIDAY

LØGICAMENTE ENLOSA×OSLLAMA DOSDELBIENESTAR AUNQUEPARA ALGUNOSNOLOSEANTANTO 9NOS ENCONTRAMOS CON COMPA×EROS DEANTA×OAHORATENEMOSMÈS TIEMPODEACOMPA×ARNOSMUTUA MENTE (AYUNTEMAQUE SEGÞN LA SITUACIØN VIVIDA ES SIEMPRE MOTIVODERECUERDOSYDEANÏC DOTASJUNTOCONLADESAPARECIDA @MILIOBLIGATORIA  -EESTOYREFI RIENDOAQUEENTONCESLASCLASES NOERANMIXTASSINOQUEERANPOR SEXOS,OS@CHICOSCONLOSCHICOS YLASCHICASCONLOSCHICAS9ASÓ Y COMOLANATURALEZAESSABIAYLOS IMPULSOSJUVENILESNOSEPUEDEN PARAR YDADASLASPOCASOCASIONES DE ENCUENTRO QUE HABÓA ENTRE AMBOSSEXOS ENMUCHOSCASOS PASARONLASCOSASQUEPASARON3E DECÓAAQUELLODE@AQUÓTEPILLOAQUÓ TEMATO PEROLOCIERTOESQUE MUCHOSYMUCHASSIGUENVIVITOS YCOLEANDO $ESPUÏSLLEGØLODE MIXTOYALHILODEELLOSURGENCON VERSACIONESPLAGADASDERECUER DOSYDEVIVENCIASDELANI×EZ O DELANACIENTEJUVENTUD CUANDO COMPARTÓAMOS CLASE COLEGIO O PUPITREYPROFESORADOQUEHOY

ENLAMAYORÓADELOSCASOSYPOR RAZONESDEEDAD NOSEENCUENTRA ENTRENOSOTROS#UANDOARRECIAEL FRÓOOELCLIMAINTEMPESTIVOAFLO RAN ESOS COMENTARIOS SOBRE EL PASADOQUE COMOVULGARMENTE SEDICE A@TOROPASADOTODOLOQUE SEDICEVAAMISA AUNQUEUNONO SEAMUYDEVOTO 0ASEOCON-Š *OSÏY ALAVEZDEDISTRAERNOSCON TÈNDONOSNUESTRASCUITASYAPASA DAS VEMOSAUNANI×AESCAYOLADA YMEDICE_#ONLOQUEYOHUBIERA DADOPORHABERMEROTOALGOPARA IRCONUNBRAZOOPIERNAESCAYOLA DAACLASEYQUEELRESTODECOM PA×EROSYCOMPA×ERAS ALREINCOR PORARTETEDIJERAN z0EROQUÏTE PASØ/TRODESEOINCUMPLIDOERA ELHABERMEMAREADOENMISADE LANTEDETODOSYQUELASMONJAS MESACARANYMEDIERANUNAMAN ZANILLAOUNTÏY POSTERIORMENTE

MELLEVARANACASACUALHEROÓNA DELMOMENTOENLOORDEMULTITU DES,AVERDADESQUENOSCONFOR MÈBAMOSCONPOCOYSOLOANSIÈ BAMOS ENALGUNOSCASOS SEREL CENTRODEATENCIØN $ESPUÏSCON ELTIEMPOVIVIMOSOTRASAVENTURAS MÈSREALESY ALGUNOSASHASTALLE GAMOSASERCONCEJALESYOTROS

_QUIENLOIBAADECIR HASTAALCAL DES Y_ENTONCES SINDARSEIMPOR TANCIA APARECIERONLASDEDICACIO NESEXCLUSIVASYYACASINADIESE FIJØENLASESCAYOLAS


'%.4% %. ,%Âź.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Publicidad|5


'%.4% %. ,%¼.qdel 4 al 10 de abril de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NEGOCIOS / VENTA DIRECTA,BODAS,ARREGLOS FLORALES...

EN BREVE

LA SEMANA DE PASIÓN EN LEÓN 2014

Eduardo Álvarez Aller pregona el sábado 5 de abril la Seman Santa de la capital ,A3EMANA3ANTADE,EØNDAELPISTOLETAZODESALIDAELVIERNESDE ABRILCONELPREGØN,ITERARIODELA3EMANA3ANTADE,EØNACARGODE %DUARDO«LVAREZ!LLER QUEESTÈORGANIZADOPORLA*UNTA-AYORDELA 3EMANA3ANTADE,EØNYSECELEBRARÈALASHORASENELSALØNDE ACTOSDEL.UEVO2ECREO)NDUSTRIAL %DUARDO«LVAREZ!LLERHAAGRADE CIDOALA*UNTA-AYORDELA3EMANA3ANTA QUEPENSASENENSUPERSO NAPARATANIMPORTANTECOMETIDOYALOBISPOPORHABERRATIFICADOLA PROPUESTAYCONFÓAENESTARALAALTURADELOSILUSTRESPREDECESORES

Luis Álvarez Sanso inauguró la nueva floristería el jueves 3 de abril.

Díselo con flores de Luis Abre una nueva floristería en la calle República Argentina 33 de la mano de Luis Alsan, un profesional del sector con 20 años de experiencia Gente 4IENEACUMULADOSA×OSDE EXPERIENCIAENELMUNDODELAS FLORESTANTOENTRABAJOSCOMO EN TRATO CON EL CLIENTE DESDE UNACONOCIDAFLORISTERÓADELA CAPITALLEONESA PEROAHORA,UIS «LVAREZ3ANSOSEHALANZADOA ABRIR POR SU CUENTA NEGOCIO PROPIODEFLORESCONLATIENDA FLORISTERÓA,UIS!LSAN!CABADE ABRIR ,UIS EL NEGOCIOhPORQUE HABÓAQUEDARELPASOALGUNAVEZ YMEHEDECIDIDOAHORA AUNQUE ELSECTORNOESTÏMUYBOYANTEv

RECONOCE PEROCONFÓAENQUE LOS LEONESES RESPONDAN A SU PROFESIONALIDAD ACREDITADA DURANTEDOSDÏCADASENELTRABA JO QUE VA A DESARROLLAR VENTA DIRECTAALPÞBLICO DECORACIØN

ARREGLOSFLORALES BODAS CELEBRA CIONESVARIAS PROCESIONES ESCA PARATISMOOCORONASFUNERARIAS 9LOHARÈCONSUMOGUSTODESDE EL NÞMERO  DE 2EPÞBLICA !RGENTINAESQUINACON-ODESTO ,AFUENTE ANTERIORMENTE &OTO "ALADRØN YPARACUALQUIERPER SONAATRAVÏSDEL

Gonzalo Cayón pronunció su pregón en la iglesia parroquial.

El pregón de Gonzalo Cayón abrió la Semana Santa de San Andrés del Rabanedo %LPASADODEMARZO LA#OFRADÓADELAS4RES#AÓDASDE*ESÞS .AZARENOORGANIZØEL0REGØN/FICIALDELA3EMANA3ANTADE3AN !NDRÏSDEL2ABANEDO %LPREGONERO ENLAPRESENTEEDICIØN FUE 'ONZALO& 'ONZÈLEZ #AYØN RECONOCIDOCOFRADEYPAPØNLEONÏS VINCULADOALA3EMANA3ANTADESDENI×OYQUEHAOCUPADOIMPOR TANTESCARGOSEJECUTIVOSDELA3EMANA3ANTADE,EØN %SCOORDINA DORGENERALDELA0LEGARIAA,A6IRGENDEL#AMINO QUEREÞNEENEL 3ANTUARIO-ARIANOATODASLA#OFRADÓASY(ERMANDADESDELAPROVIN CIAYTODOUNEXPERTOENLA3EMANA3ANTADELAPROVINCIADE,EØN

El Centro Obrero y Popular organiza del 4 al 6 de abril las jornadas ‘85 años sin Genarín’ Gente %L#ENTRO/BREROY0OPULAR%L#AN DIL ORGANIZA UNAS JORNADAS CON LA COLABORACIØN DE LA #OFRADÓA DE .UESTRO 0ADRE 'ENARÓN DESDE EL VIERNESALDOMINGODEABRILDE TITULADAS@A×OSSIN'ENARÓN %STE VIERNES DÓA  A PARTIR DE LAS H SECOMIENZACONUNACHARLA DONDELOSCOFRADESRELATARÈNLAVIDA DEESTESINGULARPERSONAJELEONÏS QUE CONSUMUERTEALLÈPORLOSA×OS VEINTEDELSIGLOPASADOYPORCIERTOS @MILAGROS REALIZADOS HACONSEGUIDO QUEEN,EØNTENGAUNADELASFIESTAS PAGANASMÈSCONOCIDAS QUEREÞNE ENLACIUDADAVARIOSMILESDEFIELES ENLANOCHEDEL*UEVES3ANTOPARA HONRARSUMEMORIA4AMBIÏNSECON TARÈCONUNAEXPOSICIØNFOTOGRÈFICA SOBREDICHATRADICIØNYTRASFINALIZAR LACHARLABRINDISINCLUIDO SEGUIRÈ UNAFIESTA CONRICALIMONADAYDIFE RENTESBEBIDASYCOMIDASAPRECIOS POPULARES %LDOMINGODEABRILSIGUENCON LASJORNADASDEHOMENAJEA'ENARÓN

INCLUYENDO EN EL@#INE DE "ARRIO 0OPULAR DELAPELÓCULADE'ENARÓN @"ENDITO #ANALLA A PARTIR DE LAS HYCONENTRADAGRATUITA


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS FABRICANTES INTERPROVEEDORES INVIERTEN MรS DE 65 MILLONES DE EUROS Y DAN EMPLEO ESTABLE A 4.449 PERSONAS

Mercadona incrementa sus compras en Castilla y Leรณn un 8% hasta alcanzar los 1.384 millones de euros Las compras realizadas suponen el 14% de la industria agroalimentaria NUEVASCONTRATACIONESENLOSรžLTI Gente -ERCADONA COMPAร—ร“ADECAPITAL MOSAร—OS ESPAร—OLYFAMILIARDESUPERMERCA DOSDEPROXIMIDAD HAREALIZADO APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO EN  COMPRAS POR VALOR DE %LAPOYOALTEJIDOPRODUCTIVODE MILLONESAPROVEEDORESDE #ASTILLAY,Eร˜NHATENIDOUNCLARO #ASTILLAY ,Eร˜N CIFRAQUESUPONE REFLEJOEN YAQUEADEMรˆSDEL UNINCREMENTODELRESPECTOAL INCREMENTOSOSTENIDODELASCOM Aร—OANTERIOR ,ACIFRASUPONEQUE PRASAPROVEEDORESREALIZADASPOR -ERCADONACOMPRAEN#ASTILLAY LACOMPAร—ร“A ELEFECTODINAMIZA ,Eร˜NELDELTOTALDELAINDUS DORDE-ERCADONAHAVUELTOASER UNACONSTANTEGRACIASALARELACIร˜N TRIAAGROALIMENTARIAREGIONAL $E DESUSINTERPROVE ESACANTIDAD -ER EDORESCON CADONA COMPRร˜ PEQUEร—ASYMEDIA EN,Eร˜NPRO -ERCADONA NASEMPRESASENLA DUCTOS POR UN COMUNIDAD

LA TOTALDEMILLO COMPRร˜A MAYORร“A PERTENE NESDEEUROS PROVEEDORESDE CIENTES AL SECTOR ,ACOMPAร—ร“AHA LAPROVINCIADE AGROALIMENTARIO! FINALIZADOELEJERCI CIOCONTIENDAS ,Eร˜NPORIMPORTE ELLOHANCONTRIBUI DO ASIMISMO LAS REPARTIDASPORLAS DEMILLONES INVERSIONESEJECU NUEVE PROVINCIAS TADASPORLOSINTER CASTELLANOLEONE PROVEEDORES

SAS CONTANDOCON UNAPLANTILLADETRABAJADO EMPRESAS QUE FABRICAN ENTRE RES TODOSELLOSCONCONTRATOSESTA OTRAS LASMARCAS(ACENDADO "OS BLESYDECALIDAD ,AIMPLANTACIร˜N QUE6ERDE $ELIPLUSY#OMPY QUE DEL NUEVO MODELO DE VENTA DE EN CONJUNTO ALCANZARON LOS  PRODUCTOSFRESCOSENSUSSECCIO MILLONES DE EUROS EN #ASTILLA Y NESDEPESCADERร“AYFRUTAYVERDU ,Eร˜N!CTUALMENTE LOSINTERPROVE RA HAREQUERIDOLAFORMACIร˜NDE EDORESDE-ERCADONAENLAREGIร˜N TRABAJADORES QUEENCONJUNTO DANEMPLEOESTABLEAPERSO HANSUPUESTOHORASDEFOR NAS YLASPYMESCONLASQUECOLA BORAN AUNTOTAL PORLO MACIร˜NYUNAINVERSIร˜NDE EUROS $ADALAFORMACIร˜NESPECร“FI QUE EL EMPLEO GENERADO POR LA COMPAร—ร“A EN ESTA COMUNIDAD CAEINTENSIVAQUEREQUERร“AESTE MOVIMIENTO YCONELOBJETIVODE DIRECTO E INDIRECTO SUPERA LOS PODERCONTARCONTENDEROSMรˆS TRABAJADORES %N -ERCADONAHASEGUI ESPECIALIZADOS SEDECIDIร˜AVANZAR LACONTRATACIร˜NDEPERSONALPARA DOTRABAJANDOESTRECHAMENTECON LASNUEVASSECCIONESDEFRESCOS TODOSLOSESLABONESDELACADENA HECHOQUEGENERร˜UNINCREMENTO PARAAVANZARENSUCOMPROMISO NOTABLEDELAPLANTILLADE-ERCADO CONELDESARROLLODEUNA#ADENA NAENESTACOMUNIDADAUTร˜NOMA !GROALIMENTARIA 3OSTENIBLE DE -ERCADONAQUEGENERECRECIMIEN DURANTELOSรžLTIMOSAร—OS %NTOTAL

SE HAN REALIZADO MรˆS DE  TOENELSECTORHORTOFRUTร“COLA PES

Mercadona ofrece en sus doce supermercados de la provincia de Leรณn pescaderรญa y pastelerรญa de calidad.

02/9%#4/%.#!34),,!9,%รŠ. 2013 Observaciones 4IENDAS #OMPRAS

)NVERSIร˜N -ERCADONA PROVEEDORES 0YMESCOLABORADORAS 0LANTILLACONCONTRATOFIJO

 



  

%NMILLONESDEEUROS

QUEROYGANADERODENUESTROPAร“S QUEFORMANDICHOPROYECTO 0ARA ELLO YDENTRODESUOBJETIVODE

SIEMPRE QUE SEA VIABLE UTILIZAR MATERIAPRIMACONORIGENESPAร—OL

HAALCANZADOACUERDOSDECOLABO RACIร˜NCONELSECTORPRIMARIO QUE HANPERMITIDOQUEEN#ASTILLAY ,Eร˜N LACOMPAร—ร“AMANTUVIERAAL CIERREDEVร“NCULOSESTRECHOS

CONMรˆSDEAGRICULTORESPARAEL CULTIVODEPATATAYGANADEROS DELSECTORLรˆCTEO MERCADONA SOCIAL -ERCADONAHAAPOYADOEN#ASTILLA Y,Eร˜NAMUCHASFAMILIASYPERSO NASGRACIASALACOLABORACIร˜NPRES TADA POR DIVERSAS ENTIDADES,A COMPAร—ร“ADONร˜ENPORME

DIODEDIFERENTESINICIATIVAS MรˆSDE TONELADASDEALIMENTOSDEPRI MERANECESIDAD -ERCADONACOLA BORACONLOS"ANCOSDE!LIMENTOS DELA#OMUNIDADATRAVรSDELADO NACIร˜NDEPRODUCTOSYSUPARTICIPA CIร˜NENOPERACIONESKILOCOMOLA 'RAN2ECOGIDADENOVIEMBRE ALA QUESESUMARONLAMAYORPARTEDE LOSSUPERMERCADOSDELACADENA -ERCADONATAMBIรNCOLABORACON LOSCOMEDORESSOCIALESDE!SOCIA CIร˜N"ENรFICA0ALENTINA6IRGENDE LA3OLEDAD #OMEDOR3OCIAL!TALAYA "URGOS #OMEDOR3OCIAL3ANTA4E RESAยซVILA #ENTRODE!COGIDA-A DRE"ONIFACIA:AMORA !SOCIACIร˜N ,EONESADELA#ARIDAD #OMEDOR 3OCIA (OGARDE4RANSรUNTES3AN 'ENADIO0ONFERRADA YEL#ENTRO DE$ร“ADE#RUZ2OJA3ALAMANCA 


'%.4% %. ,%¼.qdel 4 al 10 de abril de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / PLENARIO DE LA EJECUTIVA DEL PARTIDO SOCIALISTA DE LEÓN PSE-PSOE

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero “León necesita un cambio para volver a construir Suenan las alarmas todo lo que está destrozando el PP”, denuncia el PSOE H Tino Rodríguez afirma que “el servilismo del PP de León está hundiendo nuestra

provincia en una crisis social y económica que arrastraremos durante décadas” Gente h-ÈSPARO MENOSAUTØNOMOS YUNAFUGAIMPARABLEDEJØVE NESSONELRESULTADODELADIA BØLICAFORMULADELASPOLÓTICAS DEL0ARTIDO0OPULARENLAPRO VINCIA ,ALLEGADADE2AJOYAL 'OBIERNOHASUPUESTOELPEOR DELOSCALVARIOSPARAMILESDE FAMILIASEN,EØN UNAUTÏNTICO TORMENTOQUESEPUEDERESU MIRENPARADOSMÈSCADA DÓA AUTØNOMOSMENOSCADA SEMANAYLAFUGADEJØVE NESCADAMESQUESEVENOBLI GADOS A HACER LAS MALETAS E IRSEFUERAABUSCARSEUNFUTU ROQUEAQUÓSELESNIEGAv ²STE ESELRESUMENQUEEL0LENARIO DELA%JECUTIVADEL03, 03/% HACEDELOSMÈSDEDOSA×OS DE 'OBIERNO DEL 0ARTIDO 0OPULAR DOSA×OSMARCADOSA FUEGO POR LAS POLÓTICAS DE hRECORTEYRETROCESOv FIJADAS DESDE-ADRID ASÓCOMOPORLA hCOMPLACENCIAYDERROTISMOv DELOSCARGOSDEUN0ARTIDO 0OPULARDE,EØNALEJADODELA

REALIDADYCARENTEDEVALENTÓA PARAENFRENTARSEAUN'OBIER NOQUESEHACEBADODEMANE RAINSULTANTECON,EØNh%LSER VILISMODEL00DE,EØNESTÈ HUNDIENDONUESTRAPROVINCIA ENUNACRISISQUEARRASTRARE MOSDURANTEDÏCADASv DENUN CIAELSECRETARIOGENERALDEL 03/%LEONÏS hLAPOSICIØNDEL 00DE,EØNDEACEPTARCOM PLACIENTEMENTE QUE NOS RECORTENABSOLUTAMENTETODO SUS COMPA×EROS DE FILAS EN 6ALLADOLIDY-ADRIDCONSTITU YELAMAYORDELASTRAICIONESA NUESTRAPROVINCIAv 0ARAEL03, 03/%ESCADA DÓAMÈSEVIDENTEQUEhELPRO YECTODEL00PARA,EØNHAFRA CASADOv YELEJEMPLOMÈSCLA RO ES QUEhEL 'OBIERNO DE 2AJOYESTÈDINAMITANDOTODAS LAS CONQUISTAS QUE NUESTRA PROVINCIAHABÓALOGRADODES PUÏSDEDÏCADASDEREIVINDI CACIONES Y ABANDONOv !NTE ESTASITUACIØN EL0LENARIODEL 03/% LEONÏS CONCENTRARÈ

Tino Rodríguez es secretario general del PSOE de León.

TODASSUSENERGÓASENSEGUIR CONSTRUYENDOUNAALTERNATIVA PROGRESISTAYDEIZQUIERDASEN EL CONJUNTO DE LA PROVINCIA QUEREIVINDIQUEhALTOYCLARO

TANTOAQUÓCOMOEN%UROPA

LASDEMANDASYNECESIDADES DELASOCIEDADLEONESAv 5NA ALTERNATIVAhMÈSNECESARIAQUE NUNCAv QUEMARQUEUNCAM

BIO EN ,EØNhPARA VOLVER A CONSTRUIRTODOLOQUEESTÈDES TROZANDOEL00DE,EØNv ,A DEFENSA DE DERECHOS hINQUEBRANTABLESv PARA EL 03/%COMOLASANIDAD LAEDU CACIØN LADEPENDENCIAOEL DERECHODELAMUJERADECIDIR CØMO Y CUÈNDO QUIERE SER MADRE LA REIVINDICACIØN DE PROYECTOS Y SECTORES CLAVE PARA,EØNCOMOLAINDUSTRIA

LA MINERÓA EL CAMPO O LAS INFRAESTRUCTURAS YELIMPULSO DEINICIATIVASQUEFOMENTEN ELEMPLEOENNUESTRAPROVIN CIA Y EL ASENTAMIENTO DE POBLACIØNENNUESTROSPUE BLOSCOMOEL0LANDE%MPREN DEDORES PROMOVIDO POR EL 'RUPO3OCIALISTAENLA$IPUTA CIØNOEL0LANDEAPOYOALAS MUJERESDELMEDIORURALQUE EL0ARTIDO3OCIALISTADE,EØN DEFENDERÈEN%UROPA CONSTI TUIRÈNLOSEJESCENTRALESENTOR NOALOSQUEGIREELTRABAJODEL 03, 03/% A LO LARGO DE LOS PRØXIMOSMESES

!#% A×OS  %SPA×AEMPEZØA SENTIRELZARPAZODELAVIOLENCIACALLEJERA DESMEDIDACONMANIFESTACIONESSØLOEN ELVERANODEL ,OSINCONFORMISTAS HOYANTI SISTEMAS QUE SØLO DESTROZANDO CUANTO EN CUENTRANALPASO ENTIENDENSUSPROTESTASINTE RESADAS YQUESØLOPORSUVIOLENCIAPIERDEN RAZØNYEFICACIA 2USIAEDIFICØENTONCESUN SOCIALISMOREVOLUCIONARIOENBUSCADELPODER QUENOLESDIERONLASURNASQUESEHABRÓANALA DEMOCRACIAEN z0RETEXTO,ASCLASESSOCIALES LOSOBREROSY LOSRICOS QUESINDUDARCOLOCARONALADERECHA ,OSEMPRESARIOSEXPLOTADORESLOSCURASYMON JASQUESALIERONDELOSCLAUSTROSPARAVOTAR LOQUE LESVALIØSA×UDASAMENAZASQUELUEGOSECUM PLIERONCONCRECESz3UFUERZA-ANIPULANDOA LAJUVENTUD(OYENALGUNASUNIVERSIDADES'UE RRAENTONCESAL'OBIERNO,ERRUXREPUBLICANO RADICAL QUESØLODURØDÓAS (OY GUERRAAL'O BIERNODECENTRODERECHA EL00 h,OSSOCIALISTAS SØLOOBEDECENUNACONSIGNA!LAREVOLUCIØNPOR LACONQUISTADELPODERv @2ENOVACIØN ØRGANO DELAFEDERACIØNDE**33 %LESPÓRITUDECONCOR DIASEHUNDIØENUNAPROFUNDASIMA SIENDOSUSTI TUIDOPORELODIOENTREHERMANOS(OY LAIZQUIER DAESLAMISMAAQUELLADERECHANOEXISTE#AYO ,ARAPARECEQUECOPIØELDISCURSODE,ARGO#A BALLEROENAQUELLAS#ORTES (OY HIJOSYNIETOS ESPA×OLESSETAPANLACARACOMOFACINEROSOSPARA ATACARALA0OLICÓA%NLASCALLESDE-ADRID DONDE PREGONABANLASVIOLETERAS DONDESEDESFILAEN 0AZ HANINJERTADOPIEDRASASESINAS__!LERTA


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALVERDE DE LA VIRGEN / TRIPLE PLEGARIA A LA VIRGEN COMO PREPARACIร“N A LA SEMANA SANTA

Plegaria a la Virgen del Camino del pasado aรฑo donde se escenificรณ tambiรฉn el IV Rito de Tinieblas.

El coronel Bronchales eleva su plegaria a la Virgen del Camino Mรกs de 100 cofradรญas y hermandades de 34 localidades de la provincia de Leรณn se reรบnen el domingo 6 de abril ante la patrona de la Regiรณn Leonesa a modo de presentaciรณn de la Semana de Pasiรณn Juanda R.R. 4IENELUGARTODOSLOSAร—OSELDOMIN GOANTERIORALDE2AMOSCOMOACTO PREVIOALINICIODELA3EMANA3ANTA

DONDESEREรžNENENTORNOALA"ASร“LI CADELA6IRGENDEL#AMINOCOMO 0ATRONADELAREGIร˜NLEONESA GRAN PARTEDELASCOFRADร“ASDELAPROVIN CIA!SISTENALREDEDORDECOFRA Dร“ASDELOCALIDADESDELAPROVIN CIADE,Eร˜N!Sร“ ESTEDOMINGODE ABRIL ALAS HORAS SEREALIZARรˆ ENLA"ASร“LICADE,A6IRGENDEL#AMI NO LA0LEGARIAALA6IRGEN ACTOPRE VIOALINICIODE3EMANA3ANTAQUE ESTรˆABIERTOALPรžBLICOENGENERAL #OMO ES TRADICIONAL ESTE EN CUENTRORELIGIOSOCONSTADETRESAC TOS%LPRIMEROESLAPLEGARIARELIGIO SAACARGODELPRIORDELOS0ADRES $OMINICOS &RAY(ERMELINDO&ER NรˆNDEZ2ODRร“GUEZ RECTORDELA"ASร“

DE,A:ARZAAL"UEN LICA QUETENDRรˆLUGAR 3UCESO DESDE'RACIA ALTIEMPOQUELACELE AL -ANADERO DESDE BRACIร˜NEUCARร“STICA ,OS$OLORESA6ELILLA

%LSEGUNDOACTOSE DESDE ,A -AJESTAD BASAENLA0LEGARIA,I HASTALA"LANCA DESDE TERARIAQUEESTEAร—O ,AS!NGUSTIAS HASTA PRONUNCIARรˆELCORO #AMPOSAGRADO Y NELDIRECTORDELA!CA DESDE EL -ERCADO DEMIA"รˆSICADEL!IRE HASTAEL#AMINOvCO DE ,A 6IRGEN DEL Lucas Manuel Muรฑoz MOMUESTRADEAGRU #AMINO ,UCAS - Bronchales, coronel. PAMIENTOENTORNOA -Uร—OZ"RONCHALES 9COMOTERCERYรžLTIMOACTOTEN LA 6IRGEN DEL #AMINO 2EINA Y DRรˆLUGARLA0LEGARIA0OPULARQUEEN -ADREDELPUEBLOLEONรS &ERVORYDEVOCIร˜NALAIMAGEN ESTAOCASIร˜NSERรˆLAESCENIFICACIร˜N PORLA#OFRADร“ADELAS4RES#Aร“DASDE DELA6IRGENDEL#AMINO PROTECTORA DELPUEBLODE,Eร˜NYTAMBIรNALA *ESรžS.AZARENODE3AN!NDRรS %LPUEBLOESTARรˆPRESENTEENLA 3EMANA3ANTA,EONESA%STESERรˆUN Aร—OESPECIAL YAQUESECUMPLEN PLEGARIA EN LA BASร“CILASANTUARIO hDESDE#ARRASCONTEHASTALOS2EME Aร—OSDELACORONACIร˜NYNOM BRAMIENTODELAIMAGENMARIANACO DIOS DESDE,A0IEDADHASTA-ANZA NEDA DESDELA%NCINAA#ORONA DES MOPATRONADELA2EGIร˜NDE,Eร˜N

Actos abiertos al pรบblico Procesiรณn de la Luz y la Palabra Damas y Caballeros de la Plegaria Primer Acto PLEGARIA RELIGIOSA 3OLEMNE#ELEBRACIร˜N %UCARร“STICA (ERMELINDO &ERNร‰NDEZ2ODRร“GUEZ

0RIORDELOS0ADRES $OMINICOS

Abierto hasta finales de octubre el โ€˜Albergue Don Antonino y Doรฑa Ciniaโ€™ Gente %L!LBERGUE-UNICIPALDE0EREGRI NOS$ON!NTONINOY$Oร—A#INIA

QUESEENCUENTRASITUADOENLA!VE NIDDA0ADRE%USTOQUIODE,A6IRGEN DEL #AMINO ABRIร˜ SUS PUERTAS EL PASADOMARTESDEABRILPERMANE CERรˆABIERTOHASTAFINALESDEOCTU BRE %STEAร—OSEESPERAUNNOTABLE AUMENTODEPERNOCTACIONES YAQUE ELPASADOYAREGISTRร˜UNINCREMENTO DEL SOBRELASDELAร—OANTERIOR %STE ALBERGUE ESTรˆ CONSIDERADO COMOUN@ALBERGUEESTRELLAS POR LOSPEREGRINOS PORTODOSLOSSERVI CIOSQUESEOFRECENYLACALIDADDE LOSMISMOS ,APASADATEMPORADA SEREGISTRARONPERNOCTACIO NESENLOSMESESDEAPERTURA %L

PAร“SCONMASASISTENCIAES!LEMANIA

SEGUIDODE%SPAร—A &RANCIAE)TALIA

PEROTAMBIรNAUMENTARONLASPER NOCTACIONESDEPAร“SESCOMO*APร˜N

#OREAY%STADOS5NIDOS %LALBERGUEDISPONEDEPLAZAS LITERAS DISTRIBUIDASENDOSHABI TACIONESYTIENECOMOEQUIPAMIEN TODUCHAS INODOROS SERVICIOS COMPLETOSPARAMINUSVรˆLIDOS COCI NA SALร˜NCON46 COMEDOR BIBLIOTE CA JARDร“NPARADESCANSAR INTERNETY ZONAWIFI LAVADORAS SECADORAS CALE FACCIร˜N FRIGORร“FICO MICROONDAS

AGUACALIENTE BOTIQUร“N MรˆQUINA DE AGUA Y REFRESCOS MรˆQUINA DE CAFร ENCHUFESPARACARGARLASBATERร“ AS TAQUILLAS ETCADEMรˆSDETODOSLOS SERVICIOSDE,A6IRGENDEL#AMINO

UN ALBERGUE CINCO ESTRELLAS. El โ€˜Albergue Municipal Don Antonino y Doรฑa Ciniaโ€™ de La Virgen del Camino abriรณ el martes 1 de abril.

Segundo Acto PLEGARIA LITERARIA ,UCAS-ANUEL-Uร—OZ "RONCHALES #ORONEL $IRECTORDELA !CADEMIA"ร‰SICADEL !IREDE,A6IRGENDEL #AMINO

Tercer Acto: PLEGARIA POPULAR %SCENIFICACIร˜NPORLA #OFRADร“ADELAS4RES #Aร“DASDE*ESรžS .AZARENODE 3AN!NDRรSDEL 2ABANEDO


'%.4% %. ,%ยผ.q del 4 al 10 de abril de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA ARTรSTICA / LENGUAJE MUSICAL, PIANO, GUITARRA, FLAUTA, SAXOFร“N, CLARINETE, TROMPETA...

Convenios para mantener a las 14 escuelas de mรบsica municipales La Diputaciรณn destina 448.000 euros este aรฑo a confinanciar estos centros musicales en los que se forman 2.300 alumnos y trabajan 100 profesores Gente ,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N DE,Eร˜N )SABEL#ARRASCO HAFIR MADO LOS NUEVOS CONVENIOS CON  !YUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIAPARAAPOYARELMANTE NIMIENTO DE LAS %SCUELAS DE -รžSICAPARALOQUESEDESTINAN EUROS 5NODELOSOBJETIVOSQUEPER SIGUELA$IPUTACIร˜NCONLAFIRMA DEESTOSCONVENIOSESELDECON TRIBUIRALAMEJORADELAGESTIร˜N

FUNCIONAMIENTOYMANTENIMIEN TODELAREDDEESCUELAS-UNICI PALESDE-รžSICAENTODALAPRO VINCIA COLABORANDOASร“AQUEUN MAYOR NรžMERO DE CIUDADANOS PUEDANACCEDERAESTAENSEร—AN ZASYDEPASODARRESPUESTAALA DEMANDAQUEEXISTE !DEMรˆS SONCENTROSDEENSE ร—ANZAENLOSQUESEFAVORECEEL CONOCIMIENTODELASDISCIPLINAS MUSICALES Y TAMBIรN DE DANZA DESDE EDADES TEMPRANAS %N TOTAL ALASDIFERENTES%SCUELASDE -รžSICADELAPROVINCIAACUDEN CERCA DE  ALUMNOS QUE APRENDEN DISTINTAS DISCIPLINAS MUSICALES Y ARTร“STICAS COMO MรžSICAYMOVIMIENTO LENGUAJE MUSICAL PIANO GUITARRA FLAUTA

SAXOFร˜N CLARINETE TROMPETA FIS CORNIO VIOLร“N GUITARRA PERCU SIร˜N ACORDEร˜N BAILETRADICIONAL

GAITA CHIFLAYTAMBORIL !DEMรˆS ENESTAS%SCUELASTRA BAJANCERCADEPROFESORES $ESDE LA PASADA LEGISLATURA LA $IPUTACIร˜NDE,Eร˜NHAAPOYADO ELFUNCIONAMIENTODELAS%SCUE LASDE-รžSICACONUNTOTALDE  MILLONESDEEUROS INCLUYENDO LASAYUDASQUESEOTORGANPARA ESTECURSO

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

La presidenta Isabel Carrasco firmando con alguno de los alcaldes de ayuntamientos con escuela de mรบsica.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X$/.!#)ยผ.,A$IPUTACIร˜NHAACEPTADOUNANUEVADONA CIร˜N UNAIMPORTANTECOLECCIร˜NBIBLIOGRร‰FICA ESPECIALIZADA ENTEMASLEONESES#ONSTADEEJEMPLARESENTRELOS QUESEENCUENTRANLIBROS FOLLETOS CARTELES MAPASYOTROS MATERIALESGRร‰FICOS3ONELEMENTOSMUYIMPORTANTES YA QUEGRANPARTEDEELLOSESTร‰NDESCATALOGADOSYSERVIRร‰N PARACOMPLEMENTARLOSFONDOSCONLOSQUEYACUENTALA "IBLIOTECA2EGIONAL-ARIANO$OMร“NGUEZ"ERRUETA X/"2!3 0)3#).! ,A $IPUTACIร˜N HA CONCLUIDO LAS OBRASDEMEJORADELAPISCINADELCENTROASISTENCIALDE .UESTRA3Eร—ORADEL6ALLEEN,A"Aร—EZA%STAREMODELA CIร˜N QUEERANECESARIAPARAAUMENTARLASCONDICIONES DESEGURIDADYELIMINARBARRERASARQUITECTร˜NICAS HA CONSISTIDOENCAMBIARLAPAVIMENTACIร˜NDELSUELODELA PISCINA SEHAMEJORADOTODOELENTORNODELAPISCINA CERRADAACTUANDOENTECHOS PAREDES PUERTAS DUCHAS O VESTUARIOS %N TOTAL HA SUPUESTO UNA INVERSIร˜N DE EUROS

X#!22%4%2!%.#).%$/,A$IPUTACIร˜NHA FINALIZADOLOSTRABAJOSDECONSTRUCCIร˜NDEUN MURODESOSTENIMIENTOENLACARRETERA,%  DE!MBASAGUASA3ANTA%ULALIADE#ABRERA PERTENE CIENTEAL!YUNTAMIENTODE%NCINEDO QUEHACONTADO CONUNPRESUPUESTODEEUROS!FINALESDELMES DEFEBRERO COMOCONSECUENCIADELAGRANCANTIDADDE NIEVECAร“DADURANTEESASFECHAS SEPRODUJOLAROTURADE UNMURODEPIEDRAQUEARRASTRร˜ ADEMร‰S UNTRAMODELA BARRERADESEGURIDADDEMETROSDELONGITUD X#!$!&2%3.!3,A$IPUTACIร˜NHACOMENZADOUNAS OBRASDEEMERGENCIAENLA,% DELA,% A#ADA FRESNAS ANTESDELALOCALIDADDE6IARIZ%LPASADODE FEBREROSEPRODUJOUNDESLIZAMIENTODETIERRASENEL0+   PORLOQUELAINSTITUCIร˜NCOMENZร˜UNASACTUACIO NESQUETIENENELOBJETIVODESOLUCIONARLOSPROBLEMAS DECIRCULACIร˜NQUEHANGENERADOESTACIRCUNSTANCIA! ESTOSTRABAJOS LAINSTITUCIร˜NDESTINAEUROS

Una ayuda de 35.000 euros para las Catedrales de Leรณn y Astorga Subvenciรณn de otros 95.000 euros para 8 Casas de Leรณn y para 11 Bandas de Mรบsica Gente ,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NHAAPRO BADOAYUDASALOS/BISPADOSDE ,Eร˜NY!STORGAPARALARESTAURA CIร˜NDELAS#ATEDRALESDE,Eร˜NY !STORGA ADEMรˆSDELAS#ASASDE ,Eร˜N UBICADAS EN TERRITORIO NACIONALYLAS"ANDASDE-รžSICA DELAPROVINCIA 0ARAESTOSAPO YOS LA INSTITUCIร˜N PROVINCIAL DESTINAESTEAร—OEUROS !Sร“ LAINSTITUCIร˜NPROVINCIAL FIRMARรˆDOSCONVENIOSDECOLA BORACIร˜NCONLOS#ABILDOSDE LAS#ATEDRALESDE,Eร˜NY!STORGA A LOS QUE DESTINARรˆ  EUROS 0ORLOQUESEREFIERELA #ATEDRALDE,Eร˜N SEDESTINARรˆ EUROSCONLOSQUECON TRIBUIRรˆAFINANCIARLOSTRABAJOS DE CONSERVACIร˜N DE LA PIEDRA POLICROMADADELA6IRGENDELA #ONSOLACIร˜N #ONEL#ABILDODE LA#ATEDRALDE!STORGA LA$IPU TACIร˜NFIRMARรˆUNCONVENIOCON EUROSPARALLEVARACABO LOSTRABAJOSDERESTAURACIร˜NDE LOSCERRAMIENTOSDEVIDRIOEN HUECOSINTERIORESDELACATEDRAL ,A INSTITUCIร˜N PROVINCIAL TAMBIรNHAAPROBADOFIRMARLOS CONVENIOS CON LAS #ASAS DE ,Eร˜NPOREUROS QUESE REPARTIRรˆENTRE#ASASDE,Eร˜N UBICADASDENTRODELTERRITORIO NACIONAL 0ARA LAS "ANDAS DE -รžSICADELAPROVINCIA SEDESTI NARรˆN  EUROS QUE SE REPARTIRรˆNENTRE!YUNTAMIEN TOS!STORGA "EMBIBRE #ISTIER NA ,A"Aร—EZA ,A2OBLA -ANSILLA DE LAS -ULAS 3AHAGรžN 3ANTA -ARร“ADEL0รˆRAMO 6ALENCIADE $ON*UAN 6ALVERDEDELA6IRGEN Y6ILLAREJODEยปRBIGO


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DIPUTACIร“N / 97 Jร“VENES DE 73 LOCALIDADES SE BENEFICIARON DE ESTA AYUDA EL Aร‘O PASADO

El II Plan de Emprendedores tiene 350.000 euros de presupuesto El objetivo, segรบn la presidenta Isabel Carrasco, es crear empleo y pequeรฑas y medianas empresas en la provincia tras el รฉxito del plan pionero de 2013 Gente ,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N

)SABEL#ARRASCO HAPRESENTADOEL )) 0ROGRAMA DE!YUDA AL *OVEN %MPRENDEDOR 3ETRATADEUNPLAN QUEELAร—OPASADOFUEPIONEROY QUEPERSIGUE ENTREOTROSOBJETI VOS FOMENTARELESTABLECIMIENTO DEJร˜VENESEMPRENDEDORESENEL รˆMBITO RURAL DE LA PROVINCIA Y APOYARALOSJร˜VENESCONRAร“CESEN ELMEDIORURALYCONIDEASACON VERTIRSEENEMPRESARIOSATRAVรS DELAUTOEMPLEO 3EGรžN RECORDร˜ #ARRASCO LA COYUNTURAECONร˜MICAHACENECE SARIALAAPUESTAPORLACREACIร˜NDE 09-%3 hYAQUESONLOSELEMENTOS FUNDAMENTALESPARACREAREMPLEO Y CON ELLAS LA APARICIร˜N DEL EMPRENDEDOR COMO FIGURA QUE TIENEUNAIDEA ASUMEELRIESGODE CONSOLIDARLA EN EL TIEMPO Y LA CONVIERTE EN OPORTUNIDAD DE NEGOCIOv %STEAร—OELPRESUPUESTOPARA ESTE))0LANESDEEUROS%L Aร—OPASADOELPRESUPUESTOINICIAL FUE DE  EUROS VISTA LA DEMANDASEAMPLIร˜ENJUNIOEN EUROSMรˆS PORLOQUEEL PRESUPUESTOFUEDEEUROS ,OSREQUISITOSPARAACCEDERAL PROGRAMASON *ร˜VENESMENORESDEAร—OS 0ROYECTOSOINICIATIVASDENEGOCIO QUESEDESARROLLENENLAPROVINCIA DE,Eร˜NENPOBLACIร˜NMENORDE HABITANTES

La lluvia se lleva parte de la reserva de nieve de las estaciones Gente ,AS%STACIONESDE%SQUร“DELAPRO VINCIARECIBIERONDURANTEELรžLTI MOFINDESEMANAAUSUA RIOS 3AN)SIDROAESQUIADO RESY,EITARIEGOSA!DEMรˆS

,EITARIEGOSACOGIร˜EL)#AMPEO NATO!UTONร˜MICODE#ASTILLAY ,Eร˜NDE%SQUร“!LPINO5 Y5 YSECELEBRร˜EL))&ESTIVALDE LAS.IEVESDE0RIMAVERA 9ESQUEESTAPRIMAVERALLUVIO SAESTรˆPROVOCANDOQUEELAGUASE ESTร@LLEVANDO CONELDESHIELOLA GRANRESERVADENIEVEQUEEXISTร“A

Pendientes del tiempo y la nieve XESTACIร“N DE SAN ISIDRO

(san-isidro.net) -Estaciรณn: Abierta: 17 de 31 kms. -Snowpark: Cerrado. -Pistas esquรญ de fondo: Cerradas. -Temperatura: 1ยบ C. -Viento: Moderado del E. -Remontes en servicio: 8 de 15. -Pistas en servicio: 17 de 31. -Calidad nieve: Hรบmeda. -Espesor (mรกx/mรญn): 190/45 cms.

El diputado Gonzรกlez Robla, la presidenta Carrasco y el tรฉcnico รlvarez Canal, presentando el II Plan de Emprendedores.

*ร˜VENESQUEENESTรNDADOS DEALTAENEL2รGIMEN%SPECIALDE 4RABAJADORES!UTร˜NOMOS 3E SUBVENCIONARรˆN LOS GASTOS DEVENGADOS POR LA AFILIACIร˜N AL 2รGIMEN%SPECIALDE4RABAJADORES !UTร˜NOMOSHASTAEL DURANTE  MESES CONTINUADOS !DEMรˆS

ESTAAYUDAESCOMPATIBLECONLADEL %STADO %N EL PROCEDIMIENTO DE SELECCIร˜NSETENDRรˆNENCUENTALA

LOCALIZACIร˜NCUANTOMรˆSPEQUEร—O EL MUNICIPIO MรˆS PUNTUACIร˜N

INNOVACIร˜NSIESUNPROYECTOCUYA ACTIVIDADEXISTEYA VIABILIDADDEL PROYECTO INVERSIร˜NENINMOVILIZA DO GRADODEDISCAPACIDADIGUALO SUPERIORALYPOREMPLEOCREA DOPORCUENTAAJENA !DEMรˆS EL0LANDE%MPRENDE DORESDELA$IPUTACIร˜NINCLUYEEL APOYOFINANCIERO!Sร“ LA$IPUTA

BANCA ELECTRร“NICA

CIร˜NHAFIRMADOCONVENIOSCON ENTIDADESFINANCIERASPARAELIMI NARESTASBARRERASDEACCESOCON EL3ABADELL(ERRERO #AIXABANKY ENBREVECONEL"ANCO%TCHEVE RRIA!FINALESDEESTEAร—O SECON VOCARรˆ EL ) 0REMIO DEL *OVEN %MPRENDEDORENELQUEPARTICIPA RรˆNLOSPROYECTOSQUESEPRESEN TARON EL Aร—O PASADO Y AQUELLOS QUESESUBVENCIONENESTEAร—O

XESTACIร“N DE LEITARIEGOS

(leitariegos.net) -Estaciรณn: Abierta. -Snowpark: Cerrado. -Temperatura: -0,6ยบ C. - Humedad: 96%. -Cota de nieve: 1.100 metros. -Viento: NW - Flojos. -Pistas: 7 de 11. -Remontes: 4 de 6. -Kilรณmetros: 5,18 de 7,0 Kms. -Espesores: 20/140 centรญmetros. - Calidad: Polvo.

ANGUSTIAS Y SOLEDAD, DULCE NOMBRE, MINERVA Y VERACRUZ Y JESรšS DIVINO OBRERO

Mejor acceso a la Oficina Virtual Tributaria

Apoyo a la Semana Santa de la capital leonesa

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio con el Banco Ceiss y el SabadellHerrero para facilitar a los ciudadanos el acceso desde su Banca Electrรณnica particular a la Oficina Virtual Tributaria que la instituciรณn provincial puso en marcha en julio de 2013. Hasta ahora, la Diputaciรณn daba la posibilidad de acceder a la OVT a travรฉs de un enlace en la pรกgina de la instituciรณn, para lo que era necesario tener DNI electrรณnico o Certificado Digital. Ese requisito ya no serรก ahora necesario.

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, ha recibido a los abades y presidentes de las Cofradรญas leonesas Angustias y Soledad, Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno, Minerva y Veracruz y Jesรบs Divino Obrero. Todos ellos aprovecharon el encuentro para explicarle a la presidenta la marcha de los preparativos de las procesiones y los diferentes actos que se celebrarรกn durante la Semana Santa de este aรฑo. La instituciรณn provincial colabora con muchos de estos actos.


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

12|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGรšN / LA IMAGINERรA DE LOS PASOS TIENE UN VALOR MUY NOTABLE

El periodista Javier Pรฉrez Andrรฉs abre la Semana con el pregรณn el dรญa 5 Entre las virtudes de la tradiciรณn destacan la subasta de los Pasos, โ€˜La Isaโ€™ y las procesiones del Jueves y Viernes Santo Gente %L PERIODISTA PALENTINO *AVIER !NDRรS0รREZSERรˆELENCARGADOESTE Aร—O DE ABRIR CON SU PREGร˜N LOS ACTOSDELA3EMANA3ANTADE3AHA GรžNELPRร˜XIMODEABRILALAS HORAS EN EL !UDITORIO #ARMELO 'ร˜MEZ ALQUESEGUIRรˆUNCONCIERTO DELA"ANDA3INFร˜NICADE3AHAGรžN #ONMรˆSDEAร—OSDEEJERCICIO PROFESIONAL ESTE PERIODISTA ESTรˆ ESPECIALIZADOENAGROALIMENTACIร˜N

TURISMOYDESARROLLORURAL %LDOMINGO @$OMINGO4ORTILLE RO SEREALIZARรˆALASHORASLATRA DICIONAL3UBASTADELOS0ASOSENLA #APILLA*ESรžSDE.AZARENODONDESE APORTARรˆDINEROPARALLEVARLASANDAS DELOSPASOSDELASPROCESIONES!LAS HORASTENDRรˆLUGAREL)8#ERTA MEN.ACIONALDE-รžSICA0ROCESIO NALENEL!UDITORIOCONLAPARTICIPA CIร˜NDEBANDASDE,Eร˜N -EDINA DE2IOSECO !STORGAY3AHAGรžN 3IGUIENDOCONLAPROPIA3EMANA DE0ASIร˜N HAYQUEPASARALDE ABRIL $OMINGODE2AMOS CONLA BENDICIร˜NDERAMOSENLAIGLESIADE 3AN,ORENZOALASDELAMAร—ANAA LAQUESEGUIRรˆLAPROCESIร˜NDELAS0AL MASCONELPASODE,A"ORRIQUILLA %L-IรRCOLES3ANTO Dร“A HABRรˆ UNBESAPIรSYUN6ร“A#RUCIS0ROCE SIONALENLAS-ADRES"ENEDICTINAS 0EROLOSMOMENTOSCRUCIALESDE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGรžN SE DEPORTE SOLIDARIO

El domingo 6 de abril se celebra la III Carrera Popular El Ayuntamiento de Sahagรบn tiene todo listo para la celebraciรณn de la III Carrera Popular y solidaria denominada Mudรฉjar porque en su recorrido se pasa al lado de los monumentos mรกs significativos de este arte arquitectรณnico de la villa del Cea. Habrรก dos pruebas, la de 10 kilรณmetros que arranca a las 10,45 horas (6 euros de inscripciรณn) y la โ€˜miniโ€™ de 3 kilรณmetros (2 euros) que sale a las 12 horas. La recaudaciรณn obtenida en la carrera irรก destinada รญntegramente a Manos Unidas

El periodista Javier Pรฉrez Andrรฉs, pregonero de la Semana Santa.

RESERVANPARAEL*UEVESY6IERNES 3ANTO %L*UEVES ALASHORAS

SALELAPROCESIร˜NDELA/RACIร˜NDEL (UERTO CON CINCO IMรˆGENES ,A /RACIร˜N EN EL (UERTO EL %CCE (OMO *ESรžS.AZARENOCONLA#RUZ A#UESTAS LA6IRGENDELAS!MARGU RASYLA6IRGENDELA3OLEDAD!LTรR MINODEESTAPROCESIร˜N ENLA0LAZA DE3AN4IRSO SEDESARROLLAELACTODE $ESPEDIDADEL(IJOASU-ADRE9AL CONCLUIRESTETENDRรˆLUGARLA2ONDA PORLOS-ONUMENTOSDELASIGLESIAS QUECONCLUYEENLA#APILLADE*ESรžS

.AZARENODONDELOSMAYORDOMOS OFRECENALOSFIELESELPLATOTร“PICOA BASEDEACEITUNASNEGRAS PUERROS DE 3AHAGรžN ESCABECHE E HIGOS PASOS REGADOCONLIMONADA!LAS DELANOCHESEDESARROLLALA8) 2ONDA0OรTICAPORLASIGLESIAS %L6IERNES3ANTO ALASDELA MAร—ANA SECELEBRA@,A)SA CONSIS TENTEENLAAPERTURADELASPUERTAS DELACAPILLACOGIENDOENVOLANDASA QUIENSEENCUENTREENLASINMEDIA CIONESYEMPUJANDOLAPUERTACON SUSPIES!CONTINUACIร˜NCOMIENZA LA0ROCESIร˜NDELOS0ASOSCONOCIDA PORLADE,OS*UDร“OS QUEESLAMรˆS POPULARDETODASENELLASESACANEN PROCESIร˜NLOSPASOSDEMAYORTAMA ร—OYPESO ยฒSTOS PORORDENSON *ESรžS.AZARENO %L#IRINEO POPU LARMENTECONOCIDOCOMO%LDE,A 4ROMPA  POSTERIORMENTE *ESรžSEN EL'ร˜LGOTACONOCIDOPOR%LMAJI TOBARRENO SEGUIDAMENTE,AS4RES -ARร“AS DESPUรS*ESรžS#RUCIFICADO MASCONOCIDOPOREL#ABALLODE ,ONGINOS YFINALMENTE%L$ESCEN DIMIENTO!LFINALIZARLAPROCESIร˜N SEOFRECEPANMOJADOENORUJOA TODOSLOSASISTENTES! LAS SALE LA 0ROCESIร˜N DEL 3ANTO %NTIERRO CONLOSPASOSDEL3ANTO%NTIERRO

,A5RNAY,A3OLEDAD %L  $OMINGO DE 2ESURREC CIร˜N SEPROCESIONANDOSPASOSMรˆS EN%L%NCUENTROTRASLAMISADE

PROGRAMA DE ACTOS 5 DE ABRIL 19.00 horas: 3ANTA-ISAEN LAS((DELA#ARIDAD(OGAR 2ESIDENCIADE3AN*OSร 20.00 horas: 0REGร˜N DE 3EMANA3ANTAACARGODE *AVIER0รREZ!NDRรS !CONTINUACIร˜N CONCIERTODE LA "ANDA 3INFร˜NICA DE 3AHAGรžN %N EL !UDITORIO @#ARMELO'ร˜MEZ

6 DE ABRIL DOMINGO TORTILLERO 17.00 horas: 3UBASTADELOS 0ASOSENLA#APILLADE*ESรžS .AZARENO 19.00 horas: )8 #ERTAMEN .ACIONALDE-รžSICA0ROCESIONALEN EL !UDITORIO @#ARMELO 'ร˜MEZ 0ARTICIPANLASSIGUIENTES"ANDAS "ANDADE#ORNETASY4AMBORESDELA 2EAL#OFRADร“ADE-INERVAY6ERA#RUZ DE ,Eร˜N "ANDA DE #ORNETAS Y

EN LA PLAZA DE TOROS

Tentadero de hembras del hierro Valdellรกn el sรกbado 12 El Cรญrculo Taurino de Sahagรบn organiza junto a la ganaderรญa de reses bravas Santacolomeรฑa de Valdellรกn, de Santa Marรญa del Rรญo, un evento singular en la provincia de Leรณn como es un tentadero de hembras a cargo de escuela y profesionales taurinos. La cita serรก el sรกbado 12 de abril (Dios mediante y si el tiempo no lo impide) a las 12 horas en la centenaria Plaza de Toros de Sahagรบn con entrada libre y gratuita para todos los aficionados taurinos. Este hierro taurino, รบnico en la provincia de Leรณn, ha aportado sus toros en la corrida de San Juan de Sahagรบn en los tres รบltimos aรฑos.

4AMBORES 3ANTO #RISTO DE LA #LEMENCIADE-EDINADE2IOSECO 6ALLADOLID "ANDADE#ORNETASY 4AMBORESDELA#OFRADร“ADE*ESรžS .AZARENOY6IRGENDELA3OLEDADDE !STORGA Y !GRUPACIร˜N -USICAL


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

LA BAร‘EZA / ORGANIZA EL AYUNTAMIENTO DE LA MANO DE LOS PROPIOS COMERCIANTES

La Feria del Stocks tiene dos ediciones anuales, una a principios de abril (derecha) y otra a finales de agosto (izd.), ambas en la Plaza Mayor con la iglesia de Santa Marรญa y la Casa Consistorial de fondo.

La Feria de Stocks vuelve a la Plaza Mayor La cita comercial, en su ediciรณn 13, regresa el fin de semana del 5 y 6 de abril para vender gรฉnero de fuera de temporada a precios realmente interesantes Juanda R.R. %LFINDESEMANADELYDEABRIL DESECELEBRARรˆLA8)))EDI CIร˜NDELA&ERIADE3TOCKSDELA "Aร—EZA QUEVOLVERรˆAUBICARSEEN LA0LAZA-AYORTRASELENORMEรXI TODEEDICIONESANTERIORES ,A0LA ZAESELLUGARPREFERIDOPORLOS COMERCIOS Y LA CONCEJALร“A DE &ERIAS QUEDIRIGE4OMรˆS'ALLEGO

PARACELEBRARLAAUNQUE DEBIDOA LA CLIMATOLOGร“A NO SIEMPRE SE PUEDEREALIZARALAIRELIBRE DEAHร“ QUESEINSTALENDOSCARPASDEPRO PIEDADMUNICIPALPARAGARANTIZAR QUEELGรNERONOSEMOJE %SUNACITAENLAQUELOSCOMER CIOSPARTICIPANTESVENDENMUCHA MERCANCร“ADEAHร“QUEPIDANQUE SEREPITALAEXPERIENCIADOSVECES ALAร—O PUESHAYQUERECORDARQUE LA&ERIADE3TOCKSTIENEUNASEGUN DAEDICIร˜NANUALELรžLTIMOFINDE SEMANADEAGOSTO h3EREALIZAPARADAROPORTUNI DADALOSNEGOCIOSBAร—EZANOSDE VENDER EL GรNERO QUE NO ES DE TEMPORADAOARTร“CULOSQUETIENEN ENSTOCK ADEMรˆSALCLIENTESELE BRINDAUNAOPORTUNIDADDECON SEGUIRMERCANCร“ADECALIDADAUN PRECIOMรˆSBARATOv EXPLICAELEDIL 4OMรˆS'ALLEGO QUIENINFORMAQUE DEMOMENTOSONLOSNEGOCIOS QUE EXPONDRรˆN Y VENDERรˆN SUS

PRODUCTOSALAESPERADEQUESE PUEDASUMARALGUNOMรˆSAรžLTIMA HORA UNACIFRASUPERIORALAEDI CIร˜N ANTERIOR %NTRE ESOS NEGO CIOS SEOFRECERรˆROPAINFANTILYDE ADULTO LENCERร“A CALZADO รžTILES ELECTRร˜NICOSDECOCINA BISUTERร“A

JUGUETERร“A MERCERร“A COMPLEMEN TOSDELANAYMATERIALINFORMรˆTICO %LPROPIO!YUNTAMIENTOBAร—EZA NOTENDRรˆSUPROPIOSTANDDONDE REPARTIRรˆINFORMACIร˜NTURร“STICAY RELACIONADACONELCALENDARIODE FERIAYFIESTASANUALES ,OSHORARIOSDELAFERIASERรˆN DEAHORASYDE A HORASELSรˆBADOYDEAY DE AHORASELDOMINGO  ,OSSTANDSPARALOSCOMERCIOS TENDRรˆNMETROSDEFRENTEPOR METROSDEFONDOLAMAYORPARTEY LOSPRECIOSSERรˆNDEEUROS PORDOSDEESTOSESPACIOS 0ARA ORGANIZAR ESTA &ERIA Y VALORARLASSOLICITUDESSEHACREA DO UNA COMISIร˜N FORMADA POR REPRESENTANTESDEL!YUNTAMIENTO YDECOMERCIANTESDELACIUDAD ,ATARIFAQUEPAGANLOSPUESTOS PARTICIPANTESLESPERMITEEXPO NERYVENDERSUSPRODUCTOS CON TARCONSERVICIODEMANTENIMIEN TOEILUMINACIร˜N ASร“COMODEVIGI LANCIA YTENERPUBLICIDADYPRO MOCIร˜NDESUCOMERCIO


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

14|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL PREGร“N DE SEMANA SANTA, EL 5 DE ABRIL, POR AMPARO GONZรLEZ

Coyanza pide el reconocimiento para su Semana de Pasiรณn Solicita a la Diputaciรณn que sea declarada de Interรฉs Turรญstico Provincial por su atractivo turรญstico y cultural que cada aรฑo congrega a mรกs visitantes Gente %LTENIENTEDEALCALDEDEL!YUNTA MIENTODE6ALENCIADE$ON*UAN

*OSร*IMรNEZ ACOMPAร—ADOPORLALA CONCEJALADE#ULTURAY4URISMO -ยŽ *ESรžS-ARINELLI ELABADDELA(ER MANDAD *ESรžS DE .AZARET )SIDRO &ERNรˆNDEZ Y POR EL ABAD DE LA #OFRADร“ADE.UESTRA3Eร—ORADELOS $OLORESY3OLEDAD *ESรžS0EDRO,OR CA PRESENTARONELMIรRCOLESDE ABRIL EN EL SALร˜N DE PLENOS DEL !YUNTAMIENTOCOYANTINO ELPROGRA MADEACTOSDELA3EMANA3ANTADE 6ALENCIADE$ON*UAN %LTRADICIONALPREGร˜N QUECORRE RรˆACARGODE!MPARO'ONZรˆLEZDE 0RADA MARCARรˆELINICIODELA3EMA NADELA0ASIร˜NCOYANTINAELPRร˜XI MODEABRILALASHORASEN LA#ASADE#ULTURA,A3EMANA3ANTA COYANTINACONTINUARรˆELDEABRIL

$OMINGODE2AMOS CONLAPROCE SIร˜NYBENDICIร˜NDELOSRAMOS %L *UEVES3ANTO CONEL@#ONCIERTODE 0ASIร˜N DELA"ANDADE-รžSICA$EL ALDEABRIL ELPROGRAMASE COMPLETACONCUATROPROCESIONES %L%NCUENTRO %L3ANTO%NTIERRO ,A 3OLEDADYLA2ESURRECCIร˜N *OSร *IMรNEZ SEร—ALร˜ QUE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA ES UN ATRACTIVOTURร“STICOYCULTURALPORSร“ MISMAYCADAVEZATRAEAMรˆSGEN TE PORLOQUEhSEHAPRESENTADO TODALADOCUMENTACIร˜NNECESARIA ENLA$IPUTACIร˜NPARAINTENTARQUE RECONOZCAN LA 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIADE$ON*UANDE)NTERรS 4URร“STICO 0ROVINCIALv !SIMISMO

RECONOCIร˜LALABORDELA#OFRADร“AY DELA(ERMANDADPORSERLOSAUTรN TICOSARTร“FICESDELA3EMANA3ANTAY ESPECIALMENTELADELOSBRACEROS hQUESONLOSQUEAGUANTANELPESO DELOSPASOSYTIRANDEELLOSCON GRANDEVOCIร˜Nv ,OS REPRESENTANTES DE AMBAS AGRUPACIONES AGRADECIERON AL !YUNTAMIENTOSUCOLABORACIร˜NY DESTACARONELESFUERZOQUEREALIZA CADAHERMANOYCOFRADEYHANINVI TADOATODOELMUNDOADISFRUTARDE LA3EMANA3ANTACOYANTINAYDELA TRADICIร˜NQUELARODEATANTOANIVEL RELIGIOSOCOMOTURร“STICO

Ayuntamiento coyantino, Cofradรญa y Hermandad presentaron el programa de Semana Santa de Valencia de Don Juan.

PROGRAMA SEMANA SANTA 2014 DรA 5 20,30 horas. 0REGร˜NDELA3EMANA3ANTA! CARGODE!MPARO'ONZร‰LEZDE0RADA#ASA DE#ULTURA DรA 13 โ€ข DOMINGO DE RAMOS 11,30 horas. "ENDICIร˜NY0ROCESIร˜NDE2AMOS )GLESIA.UESTRA3Eร—ORA#ASTILLO6IEJO DรA 17 โ€ข JUEVES SANTO 20,00 horas. #ONCIERTODELA0ASIร˜NACARGO DELA"ANDADE-รžSICADE6ALENCIADE$ON *UAN#ASADE#ULTURA DรA 18 โ€ข VIERNES SANTO 11,00 horas. 0ROCESIร˜NDE%NCUENTRO3ALIDAS )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO)GLESIA .UESTRA3Eร—ORA#ASTILLO6IEJO%NCUENTRO 0LAZA3TA-ARร“A 11,30 horas. 6ร“A#RUCIS0LAZA3TO$O MIN GO  20,00 horas. 0ROCESIร˜N DEL 3TO %NTIERRO )GLESIA0ARROQUIALDE3AN0EDRO DรA 19 โ€ข SรBADO SANTO 19,30 horas. 0ROCESIร˜NDELA3OLEDAD)GLESIA 0ARROQUIALDE3AN0EDRO DรA 20 โ€ข DOMINGO DE RESURRECCIร“N 11,00 horas. 0ROCESIร˜N DE 2ESURRECCIร˜N 3ALIDAS)GLESIA.UESTRA3Eร—ORA#ASTILLO6IEJO #ALLE3AN-ILLร‰N%NCUENTRO0LAZA-AYOR

Final de la Copa Castilla y Leรณn de Balonmano, el 6 de abril Gente 6ALENCIADE$ON*UANACOGERรˆEL PARTIDODELA&INALDELA#OPA#AS TILLAY,Eร˜N*UVENIL-ASCULINODE "ALONMANOENTREEL#UATRO2AYAS "-6ALLADOLIDYEL2EALE!DEMAR DE ,Eร˜N %L ENCUENTRO TENDRรˆ LUGARELDEABRILENEL0ABELLร˜N 6ICENTE ,ร˜PEZ DE LA LOCALIDAD COYANTINAALASONCEDELAMAร—A NA %LCONCEJALDE$EPORTES !LE JANDRO0RIETO HASEร—ALADOQUEhLO QUESEPRETENDEDESDEEL!YUNTA MIENTOESPOTENCIARELBALONMA NOY DEALGUNAMANERA RELANZAR ESTEDEPORTEEN6ALENCIADE$ON *UAN YAQUETODOSLOSAร—OSATRA VรSDELAS%SCUELAS$EPORTIVASSE ABREINSCRIPCIร˜NPARALA%SCUELA DE"ALONMANOPERONUNCAHAY SUFICIENTESINSCRITOSPARAHACER GRUPOv &RANCISCO *OSร!LONSO

PRESIDENTEDELA&EDERACIร˜NDE "ALONMANODE#ASTILLAY,Eร˜N HA DESTACADOQUEAhSONDOSEQUIPOS PUNTEROSENLOSQUEELDELOS JUGADORES FUERON MEDALLA DE BRONCE EN EL #AMPEONATO DE %SPAร—AQUETUVOLUGARELPASADO MESDEENEROEN'IJร˜Nv ,AENTRA DASERรˆGRATUITA

Obras en el viejo centro de salud para convertirse en Centro de Dรญa Gente ,ASOBRASENELVIEJOEDIFICIODEL CENTRODESALUDQUESEDEDICARรˆA SERVICIOSSOCIALES QUECOMENZA RONELPASADOMESDEENERO CON TINรžANABUENRITMO SEGรžNFUEN TESMUNICIPALESCONLALIMPIEZAY LADEMOLICIร˜NDETABIQUESDELO QUESERรˆELNUEVOCENTRODEDร“A DE6ALENCIADE$ON*UAN %LEDIFI CIOCUENTACONTRESPLANTASENLAS QUE ADEMรˆSDEALCENTRODEDร“A

SEDEDICARรˆADIFERENTESACTIVIDA DESDECARรˆCTERSOCIAL0ARTEDELA PLANTABAJAESTARรˆRESERVADAPARA LASOFICINASDELA3EGURIDAD3OCIAL %LRESTODEESPACIOESTARรˆDESTINA DOALOCAL BARPARATODOSLOSPEN SIONISTAS SALADEREUNIONES DESPA CHOSPARALA!SOCIACIร˜NDE0ENSIO NISTASYPARALA0LATAFORMADE!SO CIACIONES%NLAPRIMERAPLANTA SEUBICARรˆEL#ENTRODE$ร“A


Campo

del DELALDEABRILDE

de Leรณn

15%3%2ยท!3,%/.%3!3 @6!,$%22/$),9@,!0!)3!.!$%3$%4/2!,$%,/3'5:-!.%3

1UESOCOMOANTAร—O EL DELECHEDEVACADE,Eร˜N La Cooperativa Vega Esla-Coovees de Toral de los Guzmanes comercializa el queso โ€˜Valderrodilโ€™, con leche cruda de oveja, y โ€˜La Paisanaโ€™, con leche cruda de vaca, en busca del reconocimiento de la calidad como el queso perdido en los aรฑos 70 Juanda R. R.

6EGA%SLAESMรˆSQUEUNACOOPERATIVACON QUESERร“A%LPROYECTOQUESERODE#OOVEESES CIERTAMENTEAMBICIOSO TANTOCOMOFABRICAR ELQUESOCONELQUERECUPERARLATRADICIร˜N DELA-ONTAร—AYLOS6ALLESDELAPROVINCIADE ,Eร˜NCONUNQUESOQUECUENTECONELRECO NOCIMIENTODECALIDAD )'0O$/ QUESEAEL QUESODELECHEDEVACADE,Eร˜N %NAPENASDOSAร—OSDEMONTAJEDELAQUE SERร“AARTESANALEN4ORALELOS'UZMANESDE LOS  DE EXISTENCIA DE 6EGA %SLA Y DE COMENZARAELABORARQUESOYAHAYRESULTA DOSDELAACEPTACIร˜NYรXITODELPRODUCTO EN EL MERCADO 3E COMENZร˜ A ELABORAR Y COMERCIALIZAR QUESO PURO DE OVEJA CON LECHECRUDABAJOLAMARCA@6ALDERRODIL UN Aร—EJOCONMรˆSDEDร“ASDEMADURACIร˜NY UNGRANRESERVADEMรˆSDEDร“AS $ESDE SEFABRICALAOTRA@ESTRELLA DELALECHE Rร“A @,A0AISANADEL%SLA CONLECHECRUDADE VACAMADURADOYPRESENTADOENFORMADEL @PATAMULO #OOVEESTAMBIรNHACEYVENDE QUESOTIERNOMENOSDEDร“ASDEMADURA CIร˜N YSEMICURADODร“ASDEMADURACIร˜N PEROCONLECHEPASTEURIZADA!CTUALMENTE YASEOFRECENESTOSQUESOSENPUNTOSDE VENTADELAPROVINCIADE,Eร˜N ADEMรˆSDE OTROSENยซVILA -ADRID "ARCELONAYPRร˜XIMA MENTEEN!STURIAS %NLAรžLTIMA&ERIADELOS 0RODUCTOSDE,Eร˜NDELA$IPUTACIร˜NDELA 0LAZADE4OROS ENOCTUBREDE OBTUVO ELPREMIODE@QUESODELAFERIA ENTRELOS MUCHOSQUESOSQUESEEXHIBร“ANYVENDร“AN ENELEVENTOAGROALIMENTARIO ,ACOOPERATIVATRABAJAACTUALMENTE ADE MรˆSDEASENTARLAMARCAENELMERCADO EN LACONSECUCIร˜NDELA)'0CONLAAYUDADELA 5NIVERSIDADDE,Eร˜N 0ARAOTRAIMPORTANTE INVESTIGACIร˜NSECUENTACON&UNDACIร˜N3IE RRA 0AMBLEY !Sร“ LO EXPLICA EL GERENTE DE #OOVEES *ESรžS-ยŠ2ODRร“GUEZ,ร˜PEZh%STA MOSFABRICANDOSIGUIENDOLATRADICIร˜NDEL QUESOQUESEHACร“AENLA-ONTAร—AYENLOS VALLES DE ,Eร˜N CON LECHE CRUDA DE VACA

Los responsables de la Cooperativa agroganadera Vega Esla -Coovees- han apostado por elaborar un queso diferente, muy leonรฉs, con leche cruda.

Cifras que avalan la seriedad de Coovees

 SINMEZCLA QUEDEJร˜DEHACERSEEN LOSAร—OS CREOQUELOSรžLTIMOSQUELO DEJARONDEHACERFUERONLOSDE2OFER DE,A 0OLADE'ORDร˜Nv %SEQUESO DEUNSABORY CALIDADESPECIAL PODRร“ATENERENRELATIVA MENTEPOCOTIEMPOELRECONOCIMIENTOOFI CIALDEUNAFIGURADECALIDAD $ESDE#OOVEESSEQUIERERECUPERAREL ESPร“RITU LAFILOSOFร“AYLAFABRICACIร˜NDELA EMPRESA),,3!)NDUSTRIAS,รˆCTEAS,EONESAS 3! NACIDAENQUEMONTร˜UNAFรˆBRICA LรˆCTEADETRรˆSDEL(OSTAL3AN-ARCOSDONDE

ENTREOTROSPRODUCTOS SEFABRICABAESTETIPO DEQUESODELECHEDEVACADE,Eร˜N ADEMรˆS DELECHECONDENSADA LECHEESTERILIZADAEN

BOTELLADEVIDRIOCONLAPOPULARMARCA!LY

CONLAQUEPOSTERIORIDADSEFABRICARONPRO DUCTOS TAN CONOCIDOS COMO EL !LYCAO $URANTEAQUELLOSAร—OSLAEMPRESASEABASTE Cร“ADELECHEDEFรˆBRICASLOCALIZADASENLA -ONTAร—ALEONESACOMO6EGAMIรˆN #รˆRMENES Y6ILLAFELIZDE"ABIA ADEMรˆSDELAMISMA LOCALIDADDE4ORALDELOS'UZMANES %LNOTA BLEDESARROLLODELAEMPRESADEJร˜PEQUEร—AS LASINSTALACIONESALEDAร—ASAL(OSTAL3AN-AR COS PORLOQUEENSEINICIร˜LACONSTRUC CIร˜NDEUNANUEVAFรˆBRICAEN(OSPITALDE ยปRBIGO %NLAMULTINACIONALESTADOUNI DENSE+RAFTADQUIRIร˜),,3!CONSUSTRA BAJADORESYTODASUAMPLIAREDCOMERCIAL

La Cooperativa Vega Esla naciรณ en 1986 en Toral de los Guzmanes con 200 socios hasta convertirse hoy en la mayor cooperativa lechera del sur de la provincia de Leรณn. Actualmente cuenta con 120 socios, tras la lรณgica pรฉrdida del peso especรญfico del sector agrรญcola-ganadero, de las zonas de la misma Vega baja del Esla, de la zona de Benavente y de Tierra de Campos-Oteros. Ademรกs de socios ganaderos de vacuno y ovino, Vega Esla tiene tambiรฉn socios agricultores, pues comercializa con piensos, abonos, semillas, fertilizantes, fitosanitarios a precios muy competitivos. Las cifras de producciรณn lo dicen todo: 38 millones de litros de leche de vaca salen al aรฑo de las naves de Toral y otros 2,5 millones de litros de leche de oveja. No en vano, Leรณn es la provincia con mayor producciรณn de leche de Castilla y Leรณn. En vacuno la raza principal de aptitud lechera es la frisona, mientras que la de ovino es la assaf de leche.


Campo

2

del

de León

DELALDEABRILDE

2%'!$·/3 -/#)¼.%.%,3%.!$/$%,'250/3/#)!,)34! 15%0)$%#/(%2%.#)!!,00 300.000 hectáreas %L03/%PIDEAL00QUEAPOYELA de regadío con superficiales ELIMINACIØNDEL@TARIFAZOELÏCTRICO aguas en Castilla y León

Exige al Gobierno de Rajoy que se impulse una nueva regulación de las tarifas eléctricas para el riego “que estén realmente adaptadas a las necesidades y consumos efectivos”

Gente

%L03, 03/%HAPEDIDOALOSSENADO RESDEL00POR,EØNQUESEANCOHE RENTESCONLAPOSICIØNDESUPARTIDO ENLAS#ORTESDE#ASTILLAY,EØNY APOYEN LA SUPRESIØN DEL@TARIFAZO ELÏCTRICOQUEAMENAZACONARRUINAR ALOSREGANTESPORELELEVADOGASTO QUETIENENQUESOPORTARPORESTE CONCEPTO %LPASADOMIÏRCOLES DEMARZO EL'RUPO3OCIALISTALOGRØ ARRANCARELVOTOFAVORABLEDEL00EN EL0ARLAMENTOAUTONØMICOAPOYAN DODEESTAMANERALAMOCIØNDEL 'RUPO3OCIALISTAPARARECLAMARAL -INISTERIODE)NDUSTRIAQUEMODIFI QUEESTASTARIFAS YAHORARECLAMA QUEACTÞENENCONSECUENCIAANTELA PROPUESTASIMILARQUEEL03/%YAHA PRESENTADO ANTE EL 3ENADO ,A MOCIØNDEL'RUPO3OCIALISTAANTELA #ÈMARA!LTAPIDEALDEPARTAMENTO QUEDIRIGE*OSÏ-ANUEL3ORIAhQUE SEIMPULSEUNANUEVAREGULACIØNDE LASTARIFASELÏCTRICASPARAELRIEGO

QUEESTÏNREALMENTEADAPTADASALAS NECESIDADESYCONSUMOSEFECTIVOS

QUE NO PENALICENELESFUERZODE MODERNIZACIØN DEL SECTOR Y QUE INCLUYANUNAREVISIØNALABAJADEL )6!QUESEAPLICAAESTAFUENTEDE ENERGÓAv ,APETICIØNSERÈDEBATIDA ENCOMISIØNYPARASALIRADELANTE TENDRÈQUERECIBIRELVOTOFAVORABLE DELOSPARLAMENTARIOSPOPULARESDE #ASTILLAY,EØN!SIMISMO EL'RUPO 3OCIALISTATAMBIÏNHIZOLAPETICIØN FORMAL PARA QUE EL MINISTRO DE )NDUSTRIA *OSÏ-ANUEL3ORIA OELDE !GRICULTURA -IGUEL!RIAS#A×ETE

RESPONDAN A UNA PREGUNTA ORAL ■

EN PLENO CAMPO. El senador Ibán García del Blanco, el responsable provincial de Agricultura del PSL-PSOE, Lisandro de la Viuda y el procurador del PSOE por León, Miguel Ángel Fernández Cardo, en una finca de la provincia.

SOBREEL@TARIFAZOELÏCTRICO %LSECRETARIODEAGRICULTURADEL 03, 03/% ,ISANDRO 'ARCÓA DE LA 6IUDA HAMANIFESTADOQUEAHORA ESPERAQUEEL00EN-ADRIDhNO VUELVAADESAUTORIZARYNINGUNEAR LASDECISIONESQUEADOPTASUPRO PIOPARTIDOEN,EØNv YHAEXIGIDO ALOSCARGOSDEL00LEONÏSENEL 3ENADOhQUECUMPLANCONLOSINTE RESESYNECESIDADESDELOSAGRICUL TORESYGANADEROSDE,EØNv ,APROPUESTAPRESENTADAPOREL 03/%ENEL3ENADOINCIDEENSU

CIA DE %SPA×A EN LA QUE SE ESTÈ DESARROLLANDOLAMAYORPROPORCIØN DENUEVOSREGADÓOS ,ATARIFAELÏC TRICAESUNODELOSCOSTESQUEMÈS INCIDEENLACUENTADERESULTADOS DE LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS

FUNDAMENTALMENTE EN EL RIEGO PORASPERSIØN TANTOENLACAPTA CIØNPORSONDEOCOMOENLAUTILI ZACIØN DE AGUAS SUPERFICIALES 4AMBIÏNESUNCOSTEIMPORTANTE ENLASEXPLOTACIONESGANADERAS

PRINCIPALMENTEENAQUELLASDEDI CADASALAPRODUCCIØNLÈCTEA

CON SENTIDO COMÚN

Miguel Ángel Díez Cano . RELACIØNCONEL@TARIFAZOELÏCTRICO A LOSAGRICULTORES EL0!, 5,CONSIDERA QUESETRATADEUNEPISODIOMÈSDELAESTA FA ENGA×OYNINGUNEOQUELA#ONSEJERÓA DE!GRICULTURADELA*UNTADE#ASTILLAY ,EØN ASÓCOMOLA#ONFEDERACIØN(IDRO GRÈFICADEL$UEROESTÈNHACIENDOCONEL SECTORAGRARIOYLASCÈMARAS SINDICATOS

ASOCIACIONESDEAGRICULTORESYCOMUNIDA DESDEREGANTESNOPUEDENCONSENTIREL CHULEO Y LA BURLA QUE PRETENDEN ÏSTOS ORGANISMOS HACERRECAERSOBREELCAMPO YAGRICULTORESLEONESES .ADIEDELSECTORAGRARIODEBEDEOLVI DARQUEELAPROVECHAMIENTOHIDROELÏCTRI CODE3AHECHORESDE2UEDASALTODESDEEL CANAL!LTODE0AYUELOSHACIAELRÓO%SLA CONCAUDALDEAGUATURBINABLEDEMS DE AGUA POR SEGUNDO SE CREØ ÞNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA PRODUCIR ENERGÓA

E

EXPOSICIØNDEMOTIVOS COMOYA HICIERALAMOCIØNAUTONØMICA QUE EN LOS ÞLTIMOS SEIS A×OS ALGUNAS COMUNIDADESDEREGANTESHANSUFRI DOINCREMENTOSDELENEL RECIBOELÏCTRICO!DEMÈS LAPROPOR CIØNENLAFACTURAENTRELAPOTENCIA YLAENERGÓACONSUMIDAHANPASADO DEUN YUN  RESPECTIVA MENTE ENELA×O AUNY UN ENELMOMENTOACTUAL ,OS REGANTES LEONESES SE VEN ESPECIALMENTEPERJUDICADOSPOREL gTARIFAZOgYAQUE,EØNESLAPROVIN

La batalla por reducir la factura eléctrica tiene su explicación en las peculiaridades de los regadíos españoles. Y es que los costes del regadío son un elemento diferencial de la agricultura española respecto al resto de competidores europeos, donde el clima más húmedo les permite prescindir de estas labores agronómicas. Así, cualquier incremento a este respecto, coloca a los productos de Castilla y León en una clara desventaja competitiva. A ello se suma, que la mayoría de los regantes de la comunidad han efectuado fuertes inversiones que están amortizando, por lo que son precisamente las comunidades que han optados por la modernización de sus infraestructuras las que ahora se están viendo más perjudicadas, hasta el punto de que comienzan a plantearse abandonar el regadío y dejar sus parcelas de secano para ahorrarse unos costes que en las actuales circunstancias son insostenibles. Castilla y León cuenta en la actualidad con alrededor de 300.000 hectáreas de regadíos con aguas superficiales. Cerca de la mitad corresponden a la provincia de León, lo cual da idea de la dimensión del problema en una provincia que, además, está pendiente, desde hace décadas, del desarrollo de extensas nuevas zonas de regadío, vinculadas principalmente al embalse de Riaño. El número de hectáreas de regadío que aprovecha aguas subterráneas alcanza las 160.000 en toda la comunidad. La proporción leonesa a este respecto es mucho menor que la de aguas superficiales.

El ‘tarifazo eléctrico’ a los regantes ELÏCTRICADESTINADAALASESTACIONESDE BOMBEODE0AYUELOSYPARALOSREGADÓOS DEL"AJO0ÈRAMOQUETOMAELAGUADEL%SLA DELAZUDDE"ENAMARIEL CONELOBJETIVODE CONSEGUIRQUEELPRECIODELKILOVATIOA CONSUMIRPORELSECTORAGRÓCOLALEONÏSFUE SEMÓNIMOYNOINCREMENTASEELPRECIODEL PRODUCTOPORHECTÈREADEREGADÓOEIGUAL MENTESERVIRÓAPARASOSEGARYAMORTIGUAR LOSCOSTESDELAELEVACIØNDELAGUADESDE ELRÓO%SLAAL#ANALDELPÈRAMOBAJOCITADO %STAMANIFESTACIØNLADIGOCONCONOCI MIENTODECAUSAPORQUESIENDO QUIÏNSUS CRIBE CONCEJALYVOCALDELA*UNTA6ECINAL DE3AHECHORES ASISTÓAMÞLTIPLESREUNIONES DELASAUTORIDADESPROVINCIALESYAUTONØ MICASQUEFUERONPASANDOPORELPUEBLOA FINALESDELADÏCADADELOSYPRIMEROS A×OSDELPARAINFORMARDELSACRIFICIO DE3AHECHORESENBENEFICIODELOSREGADÓOS

FUTUROSDE0AYUELOSY0ÈRAMO"AJO TODA VEZQUEENAQUELLOSMOMENTOSA3AHECHO RESSELALLEGØALLAMARLA6ENECIADEL%SLA PORQUEDISCURRÓAEL#ANAL!LTODE0AYUELOS PORLAPARTEALTADELPUEBLO ASUDERECHAEL ALIVIADERODEL#ANAL!LTOHACIAELRÓO%SLA A SULADOELSALTODEAGUAPARALA#ENTRAL (IDROELÏCTRICAYALINICIODELPUEBLOARRAN CAEL#ANAL"AJODE0AYUELOSQUERECOGEEL AGUADEALIVIADEROYSALTOMACHACANDOLA MEJORZONADEREGADÓODELALOCALIDADYA MAYORABUNDAMIENTONOSENDOSANLALÓNEA DE!LTA4ENSIØNDE+6DETRÈSDELAS CASASDELALOCALIDAD MACHACANDOLAMEJOR ZONADEREGADÓO9TODOELLOPARAESAFINALI DADÞLTIMADEHACERPOSIBLEQUELAINFRAES TRUCTURAHIDROELÏCTRICAHICIERASOSTENIBLE LOSREGADÓOSDEAMBASZONASREGABLES $ESDEEL0!,SEINSTAAQUELASCÈMARAS

ASOCIACIONES SINDICATOSAGRARIOSYCOMUNI

DADESDEREGANTESAQUENOSØLOPROTESTEN ENLASCALLESSINOQUEEXIJANFORMALMENTEE INCLUSOJURÓDICAMENTEENLOSJUZGADOSLOS DERECHOSADQUIRIDOSPRECISAMENTEPORLA CONSTRUCCIØNDELCITADOSALTODEAGUAPARA ESAFINALIDADAGRÓCOLAYNOPARASUCOMER CIALIZACIØNCOMOSUCEDEENLAACTUALIDAD .INGUNODELOSANTERIORESPUEDEPERMITIR NICONSENTIRQUELA#ONFEDERACIØN(IDRO GRÈFICADEL$UEROHAYAADJUDICADOENJUNIO DEALASEMPRESAS&ERROVIAL!GROMÈN 3!Y#ADAGUAS3! LAEXPLOTACIØNYEL MANTENIMIENTODURANTEDOSA×OSDELAPRO VECHAMIENTOHIDROELÏCTRICODELACENTRAL DE 3AHECHORES DE 2UEDA POR  EUROS LO QUE SUPONE UN IMPORTE DE EUROSPORLOSDOSA×OSYMIEN TRASTANTOLOSAGRICULTORESSOPORTANDOEL TARIFAZOELÏCTIRCOQUEHACEINVIABLEYPOCO COMPETITIVOSUSPRODUCCIONES


Campo

del

3

de Leรณn

DELALDEABRILDE

'!.!$%2ยท!0/,ยท4)#! ,APRESIDENTA#ARRASCOAPOYAALSECTORDONDE,Eร˜NEShEJEMPLOv

@3OMOSLALECHE NNGG del PP presentan en Llamas de la Ribera la campaรฑa de apoyo a los jรณvenes ganaderos Juanda R. R.

.UEVAS'ENERACIONESDEL0ARTIDO 0OPULARPRESENTARONENUNAEXPLO TACIร˜NGANADERADE,LAMASDELA 2IBERA LA CAMPAร—A EN LAS REDES SOCIALES3OMOSLALECHE UNAINICIA TIVAQUEPARTIร˜DELAORGANIZACIร˜N JUVENIL DE ,Eร˜N Y QUE PRETENDE APOYARALOSJร˜VENESGANADEROSY FAVORECERELCONSUMODELECHEEN %SPAร—A,ACAMPAร—ASEDESARROLLARรˆ ENLASREDESSOCIALESEIRรˆACOMPA ร—ADADEVISITASENLASDIFERENTES PROVINCIASAEXPLOTACIONESGANADE RASPERTENECIENTESAJร˜VENES 4RASLAPRESENTACIร˜NDELACAM PAร—ATUVOLUGARUNCOLOQUIOPARA ABORDAR LA SITUACIร˜N DEL SECTOR AGROGANADERODELAPROVINCIA ,A PRESIDENTADEL00 )SABEL#ARRASCO

ASEGURร˜QUEENUNMOMENTODON DELAPREOCUPACIร˜NPRINCIPALESEL EMPLEO ELSECTORPRIMARIOEMPLEA ENTOTALENLAPROVINCIAA PERSONAS LOQUESUPONEELDEL EMPLEOPROVINCIAL!DEMรˆSDESTA Cร˜QUECADAAร—OSEINCORPORANUN MAYORNรžMERODEJร˜VENESALSEC

TORAGROGANADERODONDEENLOSDOS รžLTIMOSAร—OSSEHANINCORPORADO ALCAMPOJร˜VENESDEMENOSDE Aร—OShLOQUENOSPERMITEHABLAR YABORDARCONOPTIMISMOELREJU VENECIMIENTODELASZONASRURALES 3EHACONVERTIDOENUNASALIDAPRO FESIONAL AYUDADAPORIMPORTANTES FACTORESCOMOPOREJEMPLO AYUDAS QUELLEGANDIRECTAMENTEDE%URO PAOQUEHANSIDONEGOCIADASCON รXITOPOREL'OBIERNODE%SPAร—A O PORLA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜Nv )SABEL #ARRASCO RECORDร˜ QUE GRACIAS A LAS NEGOCIACIONES DEL 0ARTIDO0OPULARYSUDEFENSADEL SECTORLOSAGRICULTORESDE#ASTILLA Y,Eร˜NRECIBIRรˆNMILLONES DEEUROSDELA0!#ENTREY  h'RACIASALANEGOCIACIร˜N DEL00ENNUESTRACOMUNIDADHA PASADODERECIBIRELAL DELATARTAYDEESOSMILLONES MรˆS DE   MILLONES DE LOS PAGOS ACOPLADOSSONPARAELVACUNODE LECHE QUE CONTEMPLA LA NUEVA 0!#ENESTECASOPARAELPERIODO  v

Los responsables nacional y regional de Nuevas Generaciones del PP y la presidenta Isabel Carrasco, brindan con leche.

#ARRASCOAFIRMร˜QUE,Eร˜NLIDE RAELSECTORLรˆCTEODELA#OMUNI DAD ,Eร˜NESLAPRIMERAPROVINCIA PRODUCTORADE#ASTILAY,Eร˜N CON EXPLOTACIONESYUNAPRODUC CIร˜NSUPERIORALASTONE LADAS EL  REGIONALhES JUSTO RECORDARELINDISPENSABLEAPOYO QUEHATENIDODELASPOLร“TICASDEL 0ARTIDO 0OPULAR Y NO Sร˜LO ME

REFIEROALANEGOCIACIร˜NDELA0!#

SINOTAMBIรNALSECTORATRAVรSDEL 0LANDE!POYOAL3ECTORDE6ACU NODE,ECHEDE#ASTILLAY,Eร˜NDE LA#ONSEJERร“ADE!GRICULTURAPARA REFORZARLACOMPETITIVIDADDELAS EXPLOTACIONES MEDIANTE SU MO DERNIZACIร˜NYMEJORARLASESTRUC TURASDECOMERCIALIZACIร˜N #ABE RECORDARQUEHADADOUNAAYUDA

DIRECTA A LOS GANADEROS DE   MILLONESDEEUROSDELOSQUESE BENEFICIARONLOSPROFESIONA LES DE LA #OMUNIDAD EL  DE ,Eร˜N MUCHO DE ELLOS NUEVAS INCORPORACIONES TAMBIรN ATRAร“ DOSPORLANUEVA,EY!GRARIAAPRO BADARECIENTEMENTEYENSALZADA PORORGANIZACIONESPROFESIONALES DELรˆMBITOAGRARIOv


Campo

4

del

de LeĂłn

DELALDEABRILDE

,/.*!!'2/0%#5!2)!$%,%Âź. 0RECIOSDELDEABRILDE

PĂ­ldoras

.OSEHANCUMPLIDOLASEXPECTATIVASDELPRECIODELAPATATA del campo Gente

! PUNTO DE CERRARSE LA CAMPAĂ&#x2014;A  DE PATATA UNANUEVABAJADA NOSHASORPRENDIDO 2ED 3CARLETT $ESIRRĂ?EY!STĂ?RIX QUE COTIZABAN A  EUROSTHANPASADOACOTI ZAR A  EUROST %N LA PROVINCIADE,EĂ&#x2DC;NSEHAN COMERCIALIZADOT QUECORRESPONDENA HA SEMBRADAS CON UNOS RENDIMIENTOSDETHA Y PODĂ&#x201C;AMOSDEFINIRESTEFIN DECAMPAĂ&#x2014;ACOMODESILU SIONANTEYAQUEDESPUĂ?S DEUNARRANQUECONUNOS PRECIOSACEPTABLESSIGUIĂ&#x2DC; UN IMPARABLE GOTEO A LA BAJA DE LAS COTIZACIONES TODOHACĂ&#x201C;AINDICARQUEEN ESTOSPRIMEROSMESESDEL AĂ&#x2014;OELMERCADOSEANIMA RĂ&#x201C;A PEROESTĂ&#x2C6;OCURRIENDO TODOCONTRARIO,ASCAUSAS QUEHANINCIDIDOENQUE LOS PRECIOS NO SE HAYAN RECUPERADOHAYQUEBUS CARLAS EN EL VERANO DEL  POR UNA PARTE LAS

GRANDES SUPERFICIES NO TRASLADARONASUSLINEALESLA BAJADAQUESĂ&#x201C;TUVOELAGRI CULTOR Y SIGUIERON VEN DIENDOELPRODUCTOAPRE CIOSDESORBITADOSLOQUE OCASIONĂ&#x2DC;UNDESPLOMEDEL CONSUMO QUEHAFECHADE HOYNOSEHARECUPERADO YPOROTRA ELDEJULIODE  HUBO UN EMBARGO RUSOSOBRELAPATATAFRAN CESAPORCONTAMINACIĂ&#x2DC;N

YAQUEDETECTARONENLAS PARTIDASQUEESTABANIM PORTANDO ENFERMEDADES CUARENTENARIAS PODRE DUMBREPARDAYNECROSIS BACTERIANA QUESONENFER MEDADES BACTERIANAS LO QUE OCASIONĂ&#x2DC; UN DESVĂ&#x201C;O HACIALOSPAĂ&#x201C;SESDELSURDE %UROPA ESPECIALMENTE %SPAĂ&#x2014;AINUNDĂ&#x2C6;NDONOSDE GĂ?NERO3Ă&#x2DC;LOENELMESDE ENERODESEIMPORTA RON DE &RANCIA  T CON UN INCREMENTO DEL RESPECTOAL ,OSCEREALESHANCONTI NUADOLASENDAALCISTA

COTIZACIONES DE LAS MESAS AGRĂ?COLA Y GANADERA DEL 2-4-2014 CEREALES

C. AN* `/T. 185,00 162,00 151,00 151,00 175,00

Trigo Pienso Cebada Centeno Avena MaĂ­z

C. AC* `/T. 187,00 162,00 152,00 152,00 177,30**

DIF. S = S S S

**MaĂ­z con menos del 15% de humedad

FORRAJE

C. AN* C. AC*. DIF. `/T. `/T. Alfalfa paquete rama 192,00 192,00 = Alfalfa paquete deshidratado 217,00 217,00 = Paja 1ÂŞ 30,00 30,00 = Veza forraje de 1ÂŞ 132,00 126,00 T Forraje 100,00 96,00 T ALUBIAS

C. AN* `/Kg. 3,00 3,80

Canela Negra Palmeùa Redonda 1,85 Planchada 2,00 Plancheta 2,40 Pinta 1,35 Riùón de León 1,60 Redonda 1,30 PATATAS Agria Jaerla Kennebec Red Pontiac Red Scarlett Hermes DesirÊe AstÊrix

C. AC* `/Kg. S/C* S/C S/C S/C S/C S/C S/C S/C

C. AN* `/T. 170 S/C 180 120 150 160 150 150

C. AC* `/T. 170 S/C 180 120 140 160 140 140

DIF.

LECHE DE VACA C. AN*. C. AC* DIF `/Litro `/Litro Hasta 15.000 Litros/Mes 0,375 0,375** = **Prima de 3 `/Tn por cada incremento de 15.000 l/mes, 3,7 Materia Grasa, 3,10 ProteĂ­na ** Precio leche entregada mes de febrero

LECHE DE OVEJA Y CABRA C. AN*. `/E.Q Leche de oveja 0,0751 Leche de cabra 0,0872

C. AC*. DIF. `/E.Q 0,0751** = 0,0872** =

E.Q. Extracto quesero en litro ** Precio leche entregada mes de febrero

OVINO

C. AN*. `/Kilo vivo

Lechazos hasta 11,5 kg. Cabritos hasta 11 kg

C. AC*. DIF. `/Kilo vivo

3,00

3,25

S

3,00 3,15 S `/Unidad `/Unidad

Corderos 11,6-15 kg Corderos 15,1-18 kg Corderos 18,1-23 kg Corderos 23,1-27 kg Corderos 27,1-35 kg DIF. Ovejas vida merino Ovejas = vida leche Ovejas = vida Assaf ** = Ovejas T sacrificio 1ÂŞ = Ovejas T sacrificio 2ÂŞ T **Sin carta

36,00

40,00 S

50,00

55,00 S

60,00

70,00 S

60,00

70,00 S

60,00

70,00 S

75,00

75,00

=

85,00

85,00

=

150,00

150,00

=

45,00

45,00

=

6,00

6,00

=

Actividades subvencionadas por la DiputaciĂłn Provincial de LeĂłn. Contestador automĂĄtico 987 276684 *C. AN (cotizaciĂłn anterior) â&#x20AC;˘ C. AC. (cotizaciĂłn actual) â&#x20AC;˘ Dif. (diferencia) â&#x20AC;˘ S/C (sin cotizar)

VACUNO GANADO VIDA Mamones macho pinto Mamones hembra pinto Mamones macho cruzado Mamones hembra cruzado Pasteros macho (200 kg) Pasteros hembra (200 kg) BOVINO CARNE

C. AN*. `/U 70,00 70,00 380,00 270,00 650,00 570,00 `/Kg. Canal

Hembras 150-180 kg. U 4,55 R 4,25 O 3,85 Hembras 181-200 kg. U 4,35 R 4,10 O 3,85 Hembras 201-250 kg. U 4,20 R 4,10 O 3,85 Hembras mĂĄs 251 kg. U 4,20 R 4,00 O 3,85 Machos 150-200 kg. U 4,30 R 4,15 O 3,45 Machos 201-250 kg. U 4,05 R 3,95 O 3,45 Machos 251-300 kg. U 3,95 R 3,75 O 3,45 Machos mĂĄs de 301 kg. U 3,85 R 3,70 O 3,35

`/Kg. Canal FĂĄbrica y Segunda 1,60/2,50 Primera y Extra (Engrasada) 2,60/3,30 VACAS SACRIFICIO

C. AC*. DIF. `/U 70,00 = 70,00 = 380,00 = 270,00 = 650,00 = 570,00 = `/Kg. Canal 4,55 4,25 3,85

=

= =

4,35 4,10 3,85

= = =

4,15 4,10 3,85

= =

=

4,15 3,95 3,85

T T =

4,30 4,15 3,45

= = =

4,05 3,95 3,45

= = =

3,95 3,75 3,45

= = =

3,85 3,70 3,35

= = =

`/Kg. Canal 1,60/2,50 = 2,60/3,30 =

,/3%-"!,3%3$%,!#5%.#!$%,$5%2/ 0ARTEDELDEABRILDE Embalses Ă vila

Capacidad

Las Cogotas

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve Actual aĂąos media anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

59,0

52,5

52,8

35,6

3,2

11,5

-

6,2

0,9

250,0

22,0

22,0

22,0

21,3

-0,1

11,0

0,1

2,5

2,6

747,8

75,0

59,6

67,0

54,0

0,8

9,6

-

3,4

2,1

581,8

308,0

303,4

279,9

233,6

19,6

112,7

7,0

72,6

40,3

918,6

317,0

302,1

239,6

245,0

16,2

123,9

-

55,1

28,4

1.253,2

651,0

614,8

540,3

520,6

22,7

153,2

-

94,3

56,7

1.220,9

20,0

18,7

17,5

14,0

0,1

70,4

-

3,6

3,4

758,5

Burgos ArlanzĂłn Ă&#x161;zquiza

,ACAMPAĂ&#x2014;ADE RIEGOMĂ&#x2030;S ABUNDANTE %LPASADOMARTES DEABRIL COMENZĂ&#x2DC; LACAMPAĂ&#x2014;ADERIEGOENLA#UENCADEL $UEROhENELMEJORESTADOQUENUNCA HAESTADOv SEGĂ&#x17E;NDESTACĂ&#x2DC;ELPRESIDEN TEDEL#ONFEDERACIĂ&#x2DC;N(IDRORĂ&#x2C6;FICADEL $UERO *OSĂ?6ALĂ&#x201C;N QUIENASEGURĂ&#x2DC;QUE AFRONTAESTEPERIODOCONOPTIMISMO

SIN QUE ESTO SIGNIFIQUE hSEGURIDAD ABSOLUTAv 6ALĂ&#x201C;N HA RECORDADO QUE CONCLUYĂ&#x2DC;CONUNAHORROAPROXI MADOALDELACAPACIDADDEAGUA EMBALSADAALOQUESEHANUNIDOLAS FAVORABLESCONSECUENCIASPARALOSPAN TANOSDEUNINVIERNOBASTANTEHĂ&#x17E;ME DOYQUEPERMITENINICIARESTACAMPA Ă&#x2014;ADERIEGOCONUNAMEDIADELDE AGUAEMBALSADA UNACIFRAMUYSUPE RIORALADEOTROSAĂ&#x2014;OSBASTANTEMĂ&#x2C6;S DEFICITARIOS.OOBSTANTE 6ALĂ&#x201C;NRECHAZA HABLARDESEGURIDADABSOLUTAANTELA POSIBILIDADDEQUENOLLUEVAALOLARGO DELOSMESESDEABRIL MAYOYJUNIO,A #($TIENEQUE@TENERENRESERVA UN PARAHACERFRENTEALASNECESIDA DESQUESEPODRĂ&#x201C;ANDERIVARDEUNOTO Ă&#x2014;OEINVIERNOSECOSCONLOQUEQUEDA RĂ&#x2C6;MĂ&#x2C6;SDEUNPARALOSREGADĂ&#x201C;OS

LeĂłn Barrios de Luna

RiaĂąo Villameca 1.296,0 1.239,0 1.077,3 1.013,2 95,6 83,1 78,2

58,6

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

65,2

62,3

57,7

2,4

78,4

-

19,4

15,4

1.155,8

95,0

90,3

88,2

79,8

1,7

75,7

-

24,2

21,3

1.031,7

65,0

57,0

49,7

49,7

5,5

33,7

-

17,1

8,0

760,2

10,0

7,5

5,9

6,6

1,3

40,0

-

6,3

4,2

954,7

247,0

220,5

173,6

158,1

10,4

14,5

-

21,4

4,2

547,8

Santa Teresa Ă gueda

496,0

445,2

425,8

376,7

40,7

33,2

-

102,1

34,8

365,5

22,0

17,9

16,4

15,7

0,4

100,1

-

119,7

119,0

459,6

Linares del Arroyo PontĂłn Alto

58,0

41,8

52,3

41,3

-1,0

0,2

-

2,3

3,9

260,1

7,4

7,4

7,4

7,1

-

15,6

-

6,9

6,8

443,2

248,7

219,2

225,1

177,2

2,9

9,9

-

8,6

3,8

516,2

Salamanca Segovia Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

La organizaciĂłn agraria ASAJA de Castilla y LeĂłn se opone rotundamente a un cambio en la normativa sobre arrendamiento rĂşsticos, algo que pretende el departamento que dirige el ministro Miguel Arias CaĂąete. Asaja ya se opuso al texto que se aprobĂł en la etapa de Arias CaĂąete al frente de Agricultura en el Gobierno de JosĂŠ MarĂ­a Aznar, cuando se gestĂł la Ley 49/2003, que fijaba el plazo mĂ­nimo de arrendamientos rĂşsticos en 3 aĂąos, entre otras medidas. Por el contrario, todas las organizaciones agrarias vieron con satisfacciĂłn la modificaciĂłn legal efectuada en 2005, bajo el Gobierno socialista de JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero, restableciendo la duraciĂłn mĂ­nima en 5 aĂąos. Asaja pide al Ministerio de Agricultura que â&#x20AC;&#x153;legisle a favor de los agricultores y no de los propietarios de tierrasâ&#x20AC;? y le recuerda que, en una comunidad autĂłnoma como la nuestra, donde mĂĄs del 60% de las fincas de cultivo son en arrendamiento, es importante disponer de una ley que dĂŠ seguridad al agricultor durante un periodo de tiempo suficiente para planificar sus siembras e inversiones.Hay que recordar que la propia normativa que regular los planes de incorporaciĂłn y de mejora de las explotaciones, asĂ­ como contratos acogidos a programas agroambientales, fija en cinco aĂąos el periodo mĂ­nimo durante el cual el agricultor o ganadero han de mantener sus compromisos. Igualmente,Asaja le exige al ministro Arias CaĂąete que no lleve al Parlamento una modificaciĂłn de la Ley de Arrendamientos RĂşsticos â&#x20AC;&#x153;sin antes exponer las razones al sector y escuchar sus apreciaciones, y que no cambie algo que estĂĄ funcionandoâ&#x20AC;?.

ITV a las cabinas de tractores

Porma

Total LeĂłn % del total

ASAJA, en contra la Ley de Arrendamientos RĂşsticos

2.771,1 2.545,1 2.325,8 2.094,0

91,8

83,9

75,6

126,8 Fuente: www.chduero.es

Atendiendo las reclamaciones del sector agrĂ­cola de Castilla y LeĂłn sobre los problemas que estaba ocasionando la aplicaciĂłn de nuevos criterios en las Inspecciones TĂŠcnicas a tractores agrĂ­colas, que consideraban no homologables la mayorĂ­a de las cabinas de unidades que se matricularon en los aĂąos ochenta, el director general de Industria e InnovaciĂłn TecnolĂłgica, Carlos MartĂ­n Tobalina, ofreciĂł una moratoria hasta diciembre de 2014. Los tractores con estas caracterĂ­sticas que acudan a la ITV serĂĄn revisados segĂşn la normativa que hasta hace pocos meses estaba en vigor, ofreciĂŠndoseles la posibilidad de adaptar su cabina a los nuevos criterios, pero sin impedĂ­rseles seguir circulando, puesto que en todo caso se tratarĂ­a de un defecto leve que no ocasionarĂ­a ningĂşn problema ni afectarĂ­a a la seguridad. Estos tractores (unos 15.000 en toda la comunidad) venĂ­an de fĂĄbrica con un doble arco de seguridad, y sobre ĂŠl talleres e incluso franquicias oficiales de las marcas montaron cabinas (que hoy tĂŠcnicamente califican como â&#x20AC;&#x153;revestimientosâ&#x20AC;?).


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|19

MANSILLA DE LAS MULAS / EL 6 DE ABRIL, CONCIERTO DE CUARESMA

El pregรณn y el Rito de las Tinieblas inauguran la Semana Santa mansillesa Fรฉlix Llorente Arranz pregonarรก la Semana de Pasiรณn, el sรกbado 5 de abril, en la Casa de Cultura TOMANDO FORMA ENTRE OTRAS EL Gente PUENTE PEATONAL LOS PARQUES %LPREGร˜N ACARGODE&รLIX,LOREN INFANTILES LAPLAZADEL'ANADO LA TE!RRANZ YEL2ITODELAS4INIEBLAS 5RBANIZACIร˜N EL#OLEGIO#OMAR ABRIRรˆNLAS3EMANA3ANTADE-AN SILLADELAS-ULAS %LPREGร˜NTEN CALYLACONSOLIDACIร˜NDELAMURA LLA&UEUNODELOSPROMOTORESDE DRรˆLUGARELSรˆBADODEABRILEN LAFERIADELTOMATEYPARTICIPร˜EN LA#ASADE#ULTURA YEL2ITODELAS LOSINICIOSDELA 4INIEBLAS EL  DE POPULARPEREGRI ABRIL%LDร“A LA"AN NACIร˜NDE,Eร˜NA DADE-รžSICAPROTA LA %RMITA DE LA GONIZARรˆEL#ONCIER 6IRGENDE'RACIA TODE#UARESMA %L %STรˆENPOSESIร˜N 2ITODELAS4INIEBLAS DELA-EDALLADE LLEGAASUQUINTAEDI /RODE-ANSILLA CIร˜NYTENDRรˆCOMO DE LAS -ULAS Y ESCENARIOEL-USEO DESDE SEPTIEM %TNOGRรˆFICO0ROVIN BRE DE  ES CIAL Y LA IGLESIA DE #RONISTA /FICIAL 3ANTA-ARร“A DEESTA6ILLA 0EROSERรˆELPRE #ORRESPONSAL Gร˜NDE&รLIX,LOREN Fรฉlix Llorente Arranz, pregoDEL $IARIO DE TEELQUEDARรˆPASOA nero de la Semana Santa. ,Eร˜NYCOLABORA LA 3EMANA DE DORDEOTROSMEDIOS ENLAACTUA 0ASIร˜N,LORENTE!RRANZESNATURAL LIDAD SIGUE ESCRIBIENDO EN LA DE-ANSILLADELAS-ULAS %STUDIร˜ ENEL3EMINARIODE,Eร˜N INICIร˜ REVISTADELA!SOCIACIร˜NDE!MI Cartel anunciador de los actos de Semana Santa de Mansilla de las Mulas. $ERECHO Y ES DIPLOMADO EN GOSDEL#AMINODE-ANSILLA DE $IRECCIร˜N!DMINISTRATIVAPORLA CUYA!SOCIACIร˜NESSOCIOFUNDA %-) 3ULABORPROFESIONALHAESTA DOR%SCOAUTORDELLIBROh0ATRIMO NIO&OTOGRรˆFICODE-ANSILLADELAS DOLIGADA DURANTEMรˆSDECUAREN TAAร—OS AUNAENTIDADDEAHORRO -ULASv%STUDIOSOEINVESTIGADOR DONDE EJERCIร˜ DE DIRECTOR EN DETEMASMANSILLESES CONOCELA 0UENTE 6ILLARENTE -ANSILLA Y HISTORIA LATRADICIร˜N LOSUSOSYLAS COSTUMBRESDELAVILLA TANTOENLO ,Eร˜N%NYCONSร˜LOAร—OS

QUESEREFIEREASUVERTIENTEPRO FUENOMBRADOALCALDEDEL!YUNTA MIENTODE-ANSILLADELAS-ULAS FANA COMOALATEMรˆTICARELIGIOSA $URANTE SU MANDATO FUERON YFESTIVA

ACTOS DE 5 A 20 DE ABRIL %XPOSICIร˜N@$EAYERAHOY,ร‰MINAS DECATEQUESISDELA$Iร˜CESISDE,Eร˜N Horario: $IARIODEAH&ESTIVOS DEAH Lugar: #ASADE#ULTURA 5 DE ABRIL SรBADO DE PASIร“N 18,00 h. #ASADE#ULTURA 0REGร˜N/FICIALDELA3EMANA3ANTA 0RONUNCIADO POR &รLIX ,LORENTE !RRANZ!CTรžALA"ANDADE-รžSICA DE-ANSILLA 6 DE ABRIL, DOMINGO 13,00 h. #ASADE#ULTURA #ONCIERTODE#UARESMADELA"ANDA DE-รžSICADE-ANSILLADELAS-ULAS 12 DE ABRIL, SรBADO V Rito de Tinieblas: -USEO%TNOGRร‰FICO0ROVINCIAL2ITO DE4INIEBLAS)PARTE s 17,00 h: 4ALLERDIDร‰CTICOFAMILIAR @.UESTRA3EMANA3ANTA s 18,00 h: )NTRODUCCIร˜N62ITODE 4INIEBLAS s 18,15 h: 3EMANA3ANTA,EONESA &USIร˜N*UNTA0ROFOMENTO3EMANA 3ANTADE!STORGA

s 18,45 h: 0RESENTACIร˜NDE#OFRADร“AS DE-ANSILLADELAS-ULAS s 19,00 h: (OMENAJEALA#OFRADร“ADE LA3ANTร“SIMA4RINIDADY3ANTO4IRSO s 19,30 h: $ESFILE DE -ATRACAS Y #ARRACAS -USEO )GLESIA POR LA !GRUPACIร˜NDE-ATRACAS #ARRACAS

"ANDAMUNICIPAL #OFRADร“AS #ORO Y!UTORIDADES s 20,00 h: -ISASOLEMNEENLA)GLESIA 0ARROQUIALDE3ANTA-ARร“A )GLESIA0ARROQUIALDE3ANTA-ARร“A 2ITODE4INIEBLAS))PARTE s 20,30 h: 0RESENTACIร˜NDEL2ITODE 4INIEBLAS s 20,40 h: 2ITODE4INIEBLAS$ECLA MACIร˜N -ISERERE -รžSICASACRA

!PAGADODELUCES s 21,00 h: 2EPIQUEDEMATRACASYCA RRACAS s #ONFRATERNIZACIร˜NDE#OFRADร“AS 6INO$ULCEYPASTAS Participan: !YUNTAMIENTODE-ANSILLADELAS-ULAS

*UNTA 0ROFOMENTO 3EMANA 3ANTA DE !STORGA #OFRADร“ASDE3EMANA3ANTADE -ANSILLADELAS-ULAS $IPUTACIร˜NDE,Eร˜N -USEO%TNOGRร‰FICO0ROVINCIALDE,Eร˜N

"ANDA-UNICIPAL #ORO3ANTA-ARร“A 'RUPO DETEATRO4ESTES4EMPORUM 0ร‰RROCODE -ANSILLA #RONISTA/FICIALDELA6ILLA

Cartel del V Rito de las Tinieblas de Mansilla de la Mulas, el sรกbado 12 de abril.

Natalia Ordรณรฑez y Silvia Clemente, en Alimentaria.

Empresarios de Japรณn y Estados Unidos apuestan por la โ€˜Cecina de Leรณnโ€™ El Consejo Regulador presenta en Alimentaria la novedad โ€˜Reservaโ€™, dirigida al gourmet Gente ,A@#ECINADE,Eร˜NTRIUNFAEN!LI MENTARIAENTRECOMERCIALIZADO RESYDISTRIBUIDORESDE*APร˜NY %STADOS 5NIDOS QUE VEN EN EL SELLOLEONรSUNAMARCADECALIDAD CONMUCHASPOSIBILIDADESPARA TRIUNFARENSUSMERCADOS%L#ON SEJO2EGULADORPIDEALA*UNTADE #ASTILLAY,Eร˜NEN!LIMENTARIAQUE COLABORECONLA)'0PARAAYUDARA LOS EMPRESARIOS A PENETRAR EN AMBOSPAร“SES DONDELASTRABAS ADMINISTRATIVASYSANITARIASDIFI CULTANLAEXPORTACIร˜N %MPRESA RIOSCATALANES GALLEGOS FRANCESES

BELGASEITALIANOS ESTรˆNENTRELOS MรˆSINTERESADOSPORDARACONO CERLAMARCADECALIDADLEONESA *APร˜N Y %STADOS 5NIDOS NO HANSIDOSINEMBARGOLOSรžNICOS PAร“SESQUESEHANINTERESADOPOR LA@#ECINADE,Eร˜N#OMERCIALIZA DORES HOSTELEROSEIMPORTADORES DE&RANCIA "รLGICAE)TALIAHAN SIDOPRINCIPALESPROTAGONISTASEN ELSTANDDEL#ONSEJO2EGULADOR %NLOQUESEREFIEREAMERCADO INTERIOR LOSEMPRESARIOSCATALA NESYGALLEGOSSONLOSQUEMรˆS PRODUCTO E INFORMACIร˜N HAN DEMANDADO %NESTAEDICIร˜NDE !LIMENTARIA SE HA PERCIBIDO MUCHOMรˆSCONOCIMIENTODELA @#ECINADE,Eร˜NENTRELOSEXPER TOSDELSECTOR ,A PRESIDENTA DEL #ONSEJO 2EGULADOR .ATALIA/RDร˜ร—EZ YLA DIRECTORA TรCNICA DE LA )'0

2AQUEL&ACTOR HANSIDOLASENCAR GADASDEDARACONOCERLAMARCA DE CALIDAD EN !LIMENTARIA ,A ESTRELLAESTEAร—OHASIDOLA@#ECINA DE,Eร˜N2ESERVA PIEZASCONMรˆS DEMESESDECURACIร˜N PRINCI PALBAZADEL#ONSEJOPARAPENE TRARENELMERCADOGOURMET


'%.4% %. ,%¼.q del 4 al 10 de abril de 2014

20|Nacional

Para más información: www.gentedigital.es

COMPETENCIAS VALORADAS POR EL INFORME PISA

Los alumnos suspenden en problemas de la vida diaria Los estudiantes españoles obtienen 477 puntos y se sitúan en el puesto 23 de los 28 países de la OCDE, donde la media alcanza los 500 puntos Gente

3ITUACIONESDELAVIDACOTIDIANA COMO CONTROLAR UN APARATO CLI MATIZADOROCOMPRARUNBILLETE DETRENENUNAMÈQUINAEXPEN DEDORATRASPERDERUNMEDIODE TRANSPORTE PLANTEAN DIFICULTA DESALOSESTUDIANTESESPA×OLES

QUEVUELVENASITUARSEALACOLA DE LOS PAÓSES DE LA /#$% EN UNAPRUEBA0)3! ESTAVEZ ENLA CATEGORÓA@2ESOLUCIØN DE PRO BLEMAS QUE INDICA LA CAPACI DADDELOSMENORESPARATRASLA DARLOSCONOCIMIENTOSAPRENDI DOSALAVIDADIARIA %N CONCRETO EL RENDIMIENTO MEDIO DE LOS ALUMNOS ESPA×O LES EN ESTE EXAMEN REALIZADO PORORDENADORFUEDEPUN TOS SIGNIFICATIVAMENTE POR DE

BAJO DE LA MEDIA DE LA /#$%  PUNTOS Y CINCO PUNTOS MENOS QUE LAS REALIZADAS EN EL A×O  !SÓ %SPA×A SE SITÞA ENELPUESTODELOSPAÓSES QUEPARTICIPANENESTETEST EXTRAPOLAR LO APRENDIDO h%L OBJETIVO NO CONSISTE EN LO QUE LOS ESTUDIANTES HAN APREN DIDO SINOSIPUEDENEXTRAPOLAR LO QUE SABEN Y TRASLADARLO DE FORMA CREATIVA ,A ECONOMÓA MUNDIALNOSECENTRASØLOENLO QUE SE SABE SINO EN LO QUE SE PUEDE HACER CON LO QUE SE TIE NE LA EMPLEABILIDAD DEPENDE DE LA CAPACIDAD PARA APLICAR LO QUE SE HA APRENDIDOv ASEVERØ EL DIRECTOR DE 0)3! !NDREAS 3CHLEICHER QUE ACOMPA×Ø A LA

SECRETARIA DE %STADO DE %DUCA CIØN &ORMACIØN 0ROFESIONAL Y 5NIVERSIDADES -ONTSERRAT 'O MENDIO EN LA PRESENTACIØN DE LOSRESULTADOSDELAPRUEBA %STA NOTA SE CORRESPONDE CONELNIVELDECOMPETENCIAS DE LOS  ESTABLECIDOS EN 0)3!

PORLOQUEUNALUMNOMEDIOES PA×OLDEA×OSSERÓACAPAZDE INTERPRETAR EN UN MAPA DE CA RRETERASLARUTAMÈSCORTACUAN DOELTIEMPODECADAITINERARIO VIENE DADO PODRÓA SELECCIONAR DE UN DESPLEGABLE CUÈL ES EL MEJORPUNTODEENCUENTROPARA TRES PERSONAS QUE VIVEN EN LU GARES DIFERENTES O COMPRAR EL BILLETEMÈSBARATO COMBINANDO METRO AUTOBÞS Y TREN EN UNA CIUDADDESCONOCIDA

Críticas de los sindicatos docentes Los sindicatos docentes señalan que mientras no “cesen” los recortes para poder dar una atención individualizada a los alumnos y se defina una carrera docente para cambiar la metodología de enseñanza de los profesores, los resultados de España no van a mejorar.

3IN EMBARGO ESTOS MISMOS ALUMNOS PRESENTARÓAN DIFICULTA DES PARA COMPRAR LA COMBINA CIØN DE BILLETES ANTERIORES SI SURGIERAN COMPLICACIONES CO MO PAGAR UNA PENALIZACIØN O

La Fundación Botín destinó más de 53 millones en 2013 José Luis López/Santander #ONPUNTUALIDADBRITÈNICACO MENZØAEXPLICARELPRESIDENTEDE LA&UNDACIØN"OTÓN %MILIO"OTÓN

LAINVERSIØNREALIZADAPORLAPRI MERAFUNDACIØNPRIVADADE%SPA ×AENELA×OYQUEASCEN DIØAALGOMÈSDEMILLONESDE EUROS %L(OTEL2EALDE3ANTAN DERFUEELMARCOESCOGIDOPOR %MILIO"OTÓNPARADIFUNDIRANI VELNACIONALUNASCIFRASQUESITÞ ANALAFUNDACIØNENUNASITUACIØN

DECRECIMIENTOPARATENIEN DOCOMOEJEDEFONDOEL#ENTRO DE!RTE"OTÓN3ITUADOENPLENODE CENTRODE3ANTANDER ENHA RECIBIDOUNASUBVENCIØNDE MILLONESDEEUROSDELA&UNDA CIØN"OTÓN YSEDESTINARONALA CONSTRUCCIØNDEL#ENTRO"OTÓN

ALTÞNELQUESOTERRAELTRÈFICOYA LAAMPLIACIØNDELOS*ARDINESDE 0EREDA $URANTELAPRESENTACIØNDELA MEMORIADELEJERCICIOPASADO

Paloma Botín, Emilio Botín y Carmen Botín.

%MILIO"OTÓNPRECISØTAMBIÏNQUE  MILLONESSEHANDESTINADOAL ÈREADE!RTEY#ULTURA ADEMÈSDE

Traspaso "ARIO(ÞMEDO -ESØN 2ESTAURANTE 3IDRERÓA %CONØMICOs4ÓPICO 4ODOMONTADO Teléfonos

609 207 054 649 954 275

FOTO: JUANMA SERRANO

ALDESARROLLODECONTENIDOSPARA ELFUTURO#ENTRO"OTÓN!SIMISMO

 MILLONESSEINVIRTIERONENEL

RETRASOS !DEMÈS LOS ESTUDIAN TES TIENEN TAMBIÏN PROBLEMAS PARA MANEJAR Y PROGRAMAR APA RATOS ELECTRØNICOS COMO UN MP O EL TERMOSTATO DEL AIRE ACONDICIONADO

/BSERVATORIODE4ENDENCIASYEN LOSPROGRAMASDE$ESARROLLODEL 4ALENTO!LÈREADE%DUCACIØNSE DESTINARON MILLONESYA$E SARROLLO2URALEUROS %L PRESIDENTEDELA&UNDACIØNA×A DIØQUEhELDELPRESUPUESTO DELA×OPASADOSEINVIRTIØEN#AN TABRIAv %N LA&UNDACIØNGENERØ UNMAYORIMPACTOSOCIALCONSUS PROGRAMAS Y%MILIO"OTÓNEXPUSO VARIOSEJEMPLOSDELOSRESULTA DOSOBTENIDOS!SÓ ELPROGRAMADE %DUCACIØN2ESPONSABLE QUEPO TENCIAELDESARROLLODELAINTELIGEN CIAEMOCIONALYSOCIALYDELACRE ATIVIDADENELSISTEMAEDUCATIVO

HAPASADODEINTERVENIRENCO LEGIOSDE#ANTABRIAY-ADRIDDU RANTE ADE#ANTABRIA -A DRID ,A2IOJAY.AVARRAEN

EN LA PROVINCIA DE LEÓN HUBO 174 PARADOS MENOS

2.500 personas encontraron trabajo cada día en marzo Gente

%L NÞMERO DE PARADOS BAJØ EN MARZO EN  PERSONAS RES PECTOAFEBRERO   SUMA YOR DESCENSO EN ESTE MES DES DE  HASTA SITUARSE EL TOTAL DEPARADOSEN MILLONES SE GÞN EL -INISTERIO DE %MPLEO

QUEINDICØQUELA3EGURIDAD3O

CIALGANØUNAMEDIADE AFILIADOS LOQUESITUØELTOTALDE OCUPADOSEN %N LA PROVINCIA DE ,EØN SE REGISTRARONPARADOSMENOS YLASAFILIACIONESALA33SEINCRE MENTARON EN  %S EL PRIMER DESCENSODELPAROENELMESDE MARZOENLOSÞLTIMOSA×OS


'%.4% %. ,%¼.q del 4 al 10 de abril de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO VICTORIA SOBRE EL LUGI HF SUECO EN LA DESPEDIDA DE EUROPA

El Torneo Internacional ‘Higuera Asesores’ salta a la pista El Reale Ademar aprovecha el parón liguero para medirse a la Selección de Brasil de Jordi Ribera y al FC Porto de Portugal Fernando Pollán %L2EALE!DEMARSEDESPIDIØEL DE MARZO DE LA COMPETICIØN EUROPEA DELA%(& #UP DERRO TANDO AL ,UGI (& POR   %L CONJUNTOSUECO PRIMERODEL'RU PO ! PASA A LA SIGUIENTE FASE -IENTRAS QUE EL 2EALE!DEMAR

SEGUNDODEGRUPO SEQUEDAFUE RADELOSCUARTOSDEFINAL @GRACIAS UNA DE ESAS REGLAMENTACIONES INCOMPRENSIBLESQUEUNDÓASÓY OTROTAMBIÏN SESACADELAMANGA LA%(&D 0OROTROLADO LACOMPETICIØN DELA,IGA!SOBALSEPARAACAUSA DE LA ACTIVIDAD DE LAS DIVERSAS SELECCIONESNACIONALES 0ARANO PERDERELRITMODECOMPETICIØN

EL2EALE!DEMARHAORGANIZADO UNTORNEO APROVECHANDOLACON CENTRACIØNQUEESTÈREALIZANDO EN,EØNLASELECCIØNDE"RASIL

CONELEXENTRENADORADEMARISTA *ORDI2IBERAALFRENTE !SÓ EL4ORNEO )NTERNACIONAL @(IGUERA!SESORES LODISPUTARÈN

LOSPRØXIMOSDÓASYDEABRIL

EL2EALE!DEMAR LASELECCIØNDE "RASIL EL&# 0ORTOPORTUGUÏSYEL *UANFERSA'IJØN

Deportes|21 ■

EN BREVE

FÚTBOL 2ª B

La Cultural agradece el apoyo de sus socios con ‘Objetivo: Permanencia’ 5NAVICTORIAELDEABRIL ANTE EL #$ .OJA ACERCARÓA UNPOCOMÈSALA#ULTURAL ,EONESAASUOBJETIVOFINAL LA PERMANENCIA EN Š " $ADA LA TRASCENDENCIA DE ESTEPARTIDO DESDEELCLUBSE QUIERELLEVARELMAYORNÞME RODEAFICIONADOSPOSIBLEAL @2EINODE,EØN PORLOQUE SEHAPUESTOENMARCHALA INICIATIVA@/BJETIVO 0ERMA NENCIA QUECONSISTEENQUE CADASOCIOHAPODIDORETIRAR HASTAELVIERNESDEABRIL UNAENTRADAGRATUITADESU La Cultural y Deportiva Leonesa quiere ZONADEABONO premiar a su afición.

BALONCESTO

Jordi Ribera presenció el último partido del Ademar en la EHF.

LUCHA LEONESA

Agustinos Eras depende de sí mismo para entrar en el ‘play off’.

Agustinos Eras se coloca en cabeza de la clasificación del Grupo A-B de la EBA !FALTADECUATROJORNADASPARAELFINALDELA&ASE2EGULAR EL!GUSTI NOS%RAS%,ECLERCSEHAENCARAMADOALAPRIMERAPOSICIØNDEL'RUPO ! "DELA,IGA%"! TRASSUVICTORIAENELDERBILOCALDISPUTADOELSÈBA DODEMARZOANTEEL5,% 0UERTALIA"ALONCESTO,EØN POR !L EQUIPOENTRENADOPOR!DRIÈN!LVAREZLEQUEDANTRES@FINALES YDEPEN DEDESÓMISMOPARAMETERSEENEL@PLAYOFF DEASCENSO

FÚTBOL BASE

Corro solidario en favor de las ‘Casas de la Esperanza’ El jueves 3 de abril se presentó en la Sala ‘Gordón Ordás’ de la Universidad de León una inciativa solidaria, una más, en la que se involucra el mundo de la Lucha Leonesa. Marta Llamazares, luchadora de Valderrueda, se incorporó el pasado verano a la ONG ‘Casas de la Esperanza’, que desarrolla labores de cooperación internacional en una comunidad de la Granada nicaragüense llamada La Prusia.Marta está a punto de concluir su labor allí, pero su compañeros y compañeras de los ‘aluches’ también quieren colaborar con la recaudación de un corro que tendrá lugar en el luchódromo de León el sábado 12 de abril a las 17.30 h.

El Benjamín A del CD Villaquilambre, campeón a falta de tres jornadas.

El Juventud Villaquilambre Benjamín A, campeón de Liga de la 2ª Provincial %L#$*UVENTUD6ILLAQUILAMBRE"ENJAMÓN!SEHAPROCLAMADOCAM PEØNDE,IGADELAŠ$IVISIØN0ROVINCIAL GRUPO# AFALTADETRESJOR NADASPARAELFINALDELCAMPEONATO%LEQUIPOESTÈFORMADOPOR!ARON 3ANTOS 3AÞL«LVARO 2AÞL«LVARO -ARCOS&ERNÈNDEZ $ANIEL9BÈN !LE JANDRO:AYAS 3AMUEL3ANTOS 0ABLO3ERRANO #ARLOS'ONZÈLEZ %NRIQUE -ARTÓNEZ 4OMÈS'UIJARRO *ORGE.Þ×EZY!LEJANDRO,ØPEZ


'%.4% %. ,%Âź.qdel 4 al 10 de abril de 2014

22|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â&#x2013;

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 5 DE ABRIL

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. B

U. D. Santa Marta

16:00

Puente Castro-Natural.

U.D. Sta. Marta de Tormes

15:45

La Palomera-Artificial

17:30

La Palomera-Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol PeĂąa

U.D. Sta. Marta de Tormes

TERCERA DIVISION SALA La BaĂąeza F.S.

C.D. Medinense/Made

18:30

La BaĂąeza

C.D. Santa Ana FĂştbol Sala

17:00

Rafa Tejerina-Artificial

17:30 17:30 17:00

Municipal de Flores I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Santovenia V.

16:15 18:15 17:30

Cosamai Cosamai Francisco SobrĂ­n

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Flores del Sil C.D. Laciana C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Soto de La Vega C. D. Santovenia de La Valdoncina Atco. Parames

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Naraya de Halterofilia

C.D. HuracĂĄn Z B C. D. Lliones F. C. C.D. Atletico Mansilles

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. HuracĂĄn Z B Atco. Parames C.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla LeĂłn C. F. B C.D. Juventud Villaquilambre U. D. Benavides

13:15 12:00 17:00 17:30

Rafa Tejerina-Artificial StÂŞ MÂŞ del Paramo Los Dominicos Nuevo R. Industrial

C.D. Loyola U. D. Benavides C.D. Sahagun Promesas

18:00 11:00 17:30

La Palomera-Artificial I. D. Jose Manuel GarcĂ­a La Granja

18:00 11:30 16:30 17:00

Puente Castro-Artificial La Granja Jesuitas Polideportivo de la BaĂąeza

11:00 11:00 17:30

Bosco Municipal de Benavides C. H. F.-Artificial

11:15 11:00 11:00 11:00 11:00

C. H. F.-Natural Rafa Tejerina-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00 13:00 11:00 17:00 13:00 11:00 17:00 17:00 11:00 13:30 13:15 18:00 12:15 13:15 18:00

Villapresica C. H. F.-Natural Cosamai Villapresica Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn Casa de Asturias Bosco Puente Castro-Artificial La Granja Polideportivo de La Vega El Coto I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Polideportivo de la BaĂąeza

13:00 11:00 11:00 11:00

C. H. F.-Natural Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial El Coto

12:30 11:00 12:30 13:30 11:00 16:00 16:00

La Palomera-Artificial La Granja Cosamai Era San Andres-Natural Aero Club I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Piscinas-La Virgen-Artf.

12:00 17:00 12:30 12:00 12:30 16:30 12:30 12:30 17:00 13:00 12:30 18:00 13:15 12:15 17:00

Casa de Asturias El Coto Villapresica Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial Polideportivo de la BaĂąeza Bosco La Palomera-Artificial Villaquilambre Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Aero Club Puente Castro-Artificial Jesuitas

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza

C.D. La Virgen del Camino C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla Veguellina C.F. C.D. Astorga

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. Bosco B U. D. Benavides LeĂłn C. F. B

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. HuracĂĄn Z C.D. La Virgen del Camino Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

LeĂłn C. F. Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San Andres

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN Sport del Bernesga B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Astorga B Sport del Bernesga C C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Sahagun Promesas C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco B Puente Castro F.C. C C.D. Ejido B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La BaĂąeza C

C. D. Matarrosa C.D.Berciano Villadepalos Veguellina C.F. Atco. San Francisco C.D. Fabero

C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toreno C.D. Villabalter C.D. Dehesas C.D. Toralense

17:00 17:00 17:30 11:30 17:30

San Miguel ArcĂĄngel La Barca Municipal de Veguellina Puente Castro-Natural Municipal de Fabero

C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn LeĂłn C. F. B C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Ejido C C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Astorga C.D. FĂştbol San Andres C C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino B

C. F. VillamaĂąan Garaballes C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. de FĂştbol Eria C.D. Bosco C.D. Sahagun Promesas

17:30 17:30 17:00 17:00

StÂŞ MÂŞ del Paramo C. D. Las Eras Puente Castro-Natural Puente Castro-Artificial

17:30

Municipal de Villablino

17:00 17:00

El Coto I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

12:30

Mario Luis Moran

16:30 12:30 11:30 17:00 11:00

Casa de Asturias Mario Luis Moran Polideportivo de la BaĂąeza Los Dominicos StÂŞ MÂŞ del Paramo

17:30 11:00 11:00

Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Mario Luis Moran

11:00

Mario Luis Moran

12:15 12:30

Polideportivo de la BaĂąeza Municipal de Benavides

12:30 11:30 12:30 16:30 13:00 17:00

Bosco La Caldera Nuevo R. Industrial Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial Jesuitas

11:00 12:30 12:30

Polideportivo de la BaĂąeza Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00 12:00 17:00 11:00 11:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Villaquilambre La Palomera-Artificial Bosco Rafa Tejerina-Artificial

12:30 12:30 11:00 13:30 17:00 17:00 12:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Puente Castro-Artificial La Granja Era San Andres-Natural C. H. F.-Natural C. H. F.-Natural La Bolenga

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana

AtlĂŠtico Astorga F.C.

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla

Veguellina C.F. B C.D. FĂştbol San Andres B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa B

Puente Castro F.C. B

COPA DELEGACIĂ&#x201C;N LEĂ&#x201C;N CADETE

COPA DELEGACIĂ&#x201C;N LEĂ&#x201C;N CADETE C.D. San Lorenzo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Ejido B

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA C. D. Trobajo del Camino

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 6 DE ABRIL

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La BaĂąeza B C.D. La Virgen del Camino Atco. Parames

C.D. Bosco C.D. La BaĂąeza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. HuracĂĄn Z Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa B

C.D. FĂştbol San Andres C.D. Bosco LeĂłn C. F.

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL Atco. Reino de LeĂłn

C.D. Cerecedo

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. La BaĂąeza U. D. Benavides

C.D. San Lorenzo C.D. Ejido

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Bosco C Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Loyola B

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Leonsur

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. La BaĂąeza Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San Andres

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. HuracĂĄn Z C

Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B Puente Castro F.C. B Atco. Reino de LeĂłn C.D. La BaĂąeza B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Ejido B C.D. FĂştbol San Andres C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C Recreativo de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo

C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. HuracĂĄn Z B Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido Puente Castro F.C. B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. Cerecedo

LeĂłn C. F. C.D. Ejido Veguellina C.F. C.D. HuracĂĄn Z

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ejido B C.D. Astorga C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La Virgen del Camino B

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo B U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Leonsur

VALENCIA DE DON JUAN. 11.00 horas. Domingo 6 de abril. PabellĂłn Vicente LĂłpez. Final de la Copa Castilla y LeĂłn Juvenil Masculino de Balonmano entre el Cuatro Rayas BM Valladolid y el Reale Ademar de LeĂłn.

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cerecedo B Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Juventud Villaquilambre C.D. HuracĂĄn Z Atco. Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B C.D. Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. Loyola B

C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C C.D. Sahagun Promesas LeĂłn C. F. C.D. San Lorenzo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. San Lorenzo C C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco B C.D. Onzonilla Veguellina C.F.

BALONMANO / VIERNES 4 DE ABRIL SelecciĂłn de Brasil Reale Ademar

Juanfersa GijĂłn FC Porto

BALONMANO / SĂ BADO 5 DE ABRIL FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 6 DE ABRIL

HORA

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL B Cultural D. Leonesa

S. D. Noja

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

S. D. GÂŞ Segoviana

17:30

La Llanera-La BaĂąeza

-

-

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

12:00

La Granja-Natural

12:00

Pab. Camino Santiago

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:30

Posada y Torre Valduerna

3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL C.D. La BaĂąeza F.C.

DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro F.C.

A. D. Alcorcon

LIGA NACIONAL JUVENIL FĂ&#x161;TBOL-SALA La BaĂąeza F.S.

A. D. Tierno Galvan

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C.D. Ejido

U.D. Sta. Marta Tormes B

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Trepalio F. S.

C. D. Unami C.P. B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE FĂ&#x161;TBOL-SALA La BaĂąeza F.S.

Atco. Santa Cristina

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D.

C.D. Ntra. Sra. Belen B

HORA

CAMPO

TORNEO INTERNACIONAL â&#x20AC;&#x2DC;HIGUERA ASESORESâ&#x20AC;&#x2122; 19:30 21:30

HORA

Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

CAMPO

TORNEO INTERNACIONAL â&#x20AC;&#x2DC;HIGUERA ASESORESâ&#x20AC;&#x2122; FC Porto Reale Ademar

Juanfersa GijĂłn SelecciĂłn de Brasil

BALONMANO / SĂ BADO 5 DE ABRIL

17:30 19:30

HORA

Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ABF Prositecnisa Zuazo

Cleba LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 5 DE ABRIL

19:00

HORA

Pab. Municipal Lasesarre

CAMPO

LIGA EBA Grupo INEC Queso Zamorano

ULE Puertalia B. LeĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 6 DE ABRIL

18:00

HORA

PabellĂłn Angel Nieto

CAMPO

LIGA EBA Agustinos Eras E.Leclerc

M.G. Chorizo Zamorano

18:45

PabellĂłn San Esteban

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

Fernando PollĂĄn

Por tu culpa, por su culpa, por vuestra gran culpa /3 PARTIDOS DE IDA DE LOS CUARTOSDEFINALDELA#HAM PIONS,EAGUEHANDEJADOBASTANTE CLARASALGUNASCOSASxSIESQUE NOLOESTABANYAANTES %MPECEMOSPOREL"ARCELONA !TLĂ?TICODE-ADRID,OQUESEPRE VEĂ&#x201C;AEL"ARĂ&#x17D;ACONSUJUEGOMACHA CĂ&#x2DC;NDETOQUE TOQUEYTOQUE YEL !TLETICONSUJUEGO@MACHACĂ&#x2DC;NDE PRESIĂ&#x2DC;N PRESIĂ&#x2DC;N Y PRESIĂ&#x2DC;N !L FINAL OTROEMPATE YVANCUATRO ESTATEMPORADA AUNQUESINOLLE GAASERPOR3AN#URTOISx4AMPO COSABREMOSNUNCACUALHUBIERA SIDOELRESULTADOSINOSELESIONA $IEGO#OSTA OSIELĂ&#x2C6;RBITRODEJA SACAR LA Ă&#x17E;LTIMA FALTA DEL !TLETI SOBREELĂ&#x2C6;READE0INTOENELDES CUENTO %LCASOESQUELAELIMINA TORIAESTĂ&#x2C6;TOTALMENTEABIERTA %L"AYERN-UNICHDIOLAIMPRE SIĂ&#x2DC;N DE JUGAR CON EL FRENO DE MANOECHADOANTEAL-ANCHESTER 5NITED Y SEGURAMENTE LOS DE 'UARDIOLA REMATEN LA FAENA SIN MAYORESPROBLEMASENSUESTADIO %L2EAL-ADRID COMOSEESPE RABA TAMPOCO TUVO EXCESIVOS PROBLEMAS PARA DEJAR PRĂ&#x2C6;CTICA MENTESENTENCIADALAELIMINATO RIA %L QUELEENDOSĂ&#x2DC;AL"ORUS SIA$ORTMUNDPARECESUFICIENTE PARAPASARSINAPUROSASEMIFINA LES !UNQUE TRATĂ&#x2C6;NDOSE DE UN EQUIPO ALEMĂ&#x2C6;N JUGANDO EN SU TERRENO PUEDE PASAR DE TODO 0EROCREOSINCERAMENTEQUELOS PUPILOSDE*Ă RGEN@ESPARABANES +LOPPLOTIENENCASIIMPOSIBLE 9PORĂ&#x17E;LTIMO EL0ARĂ&#x201C;S3AINT'ER MAINSEIMPUSOAL#HELSEADE@THE SPECIALONEFALTOSO-OURINHOPOR  9 COMONOPODĂ&#x201C;ASERDEOTRA FORMA LACULPAFUEDESUSJUGADO RES NOSUYAxNUNCAESSUYA %NLARUEDADEPRENSAPOSTE RIORALENCUENTROATIZĂ&#x2DC;DELOLIN DO A SUS HOMBRES h.O ESTOY CONTENTOCONLAACTUACIĂ&#x2DC;NOFEN SIVA (EMOSSABIDOMANTENEREL BALĂ&#x2DC;N PEROENELFĂ&#x17E;TBOLHAYQUE MARCAR GOLES Y PARA ESO NOS HACENFALTADELANTEROSCOMOLOS QUETIENEEL03'v _TOMA@RECADI TO PARA 3CHĂ RRLE Y EL @.IĂ&#x2014;O 4ORRES OCUANDOHABLANDOPARA UNAEMISORADEPORTIVASOBREEL TERCER GOL ENCAJADO CERCA DEL FINALDELPARTIDO DIJOh%LTERCER GOL HA SIDO RIDĂ&#x201C;CULO VOSOTROS HABLĂ&#x2C6;IS DE DESCUIDO PERO YO DIGOQUEHASIDORIDĂ&#x201C;CULOv PARA REMATARLAJUGADAENOTROMEDIO DICIENDOQUEhNOHASIDOUNGOL

HASIDOUNABROMA NOSHEMOS QUEDADOMIRĂ&#x2C6;NDOLEv ,EĂ&#x2014;APARA SUSDEFENSAS !ESTEPERSONAJEDEBIERONDE ENSEĂ&#x2014;ARLEDEPEQUEĂ&#x2014;OENLA#ATE QUESIS ENLUGARDEEL@9OPECADOR

EL@4ODOS MENOSYO PECADORES

L


'%.4% %. ,%Âź.q del 4 al 10 de abril de 2014

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Isamar â&#x20AC;&#x2DC;sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; 31 marzo al 4 de abril Isamar â&#x20AC;&#x2DC;sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; y presenta estos dĂ­as sugerentes propuestas de Semana Santa. El bacalao es uno de los productos estrella de estas fechas y en Isamar se puede encontrar de distintas formas y listo para llevar a casa cocinado al ajo arriero, al â&#x20AC;&#x2DC;estilo Isamarâ&#x20AC;&#x2122;, muselina de ajo tostado, â&#x20AC;&#x2DC;al pil- pilâ&#x20AC;&#x2122; y a la vizcaĂ­na. Otros â&#x20AC;&#x2DC;platos de los paponesâ&#x20AC;&#x2122; son las aceitunas negras aliĂąadas, ensaladas de escabeche o verdel, tortilla de escabeche, empanada de bacalao y pasas y truchas escabechadas. Las ricas torrijas de Isamar, el sobao pasiego y la limonada completan la atractiva oferta que se completa con los menĂşs diarios, los de fin de semana y el â&#x20AC;&#x2DC;pack menĂş flashâ&#x20AC;&#x2122; de los domingos.

7 al 11 de abril

Primeros platos

Primeros platos

6Porrusalda de Pescado 6LasaĂąa 6--+4 +* +/&((+ 6Menestra de Verduras 6Berenjenas Rellenas 6Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

6Patatas Marinera 6Macarrones Gratinados 6Espaguetis Carbonara 6Guisantes con jamòn 6 (4&*"(("*+ 6Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

Segundos platos

Segundos platos

6"-*"-0&.! +**%+-& 6Muslo Pollo al limĂłn 6 +*"'+ 4!+- 6"*$0!+ -&/+ +*)&*.!" ( >* 6SalmĂłn Horneado con Puerro 6Tortilla de CalabacĂ­n

6  %+,+!",+((+ 6"!+*!+!"1+ +*&)&"*/+. -&/+. 6Hamburguesa con Queso Gratinado y Tomate 6Mero en su Salsa 6Congrio a la Leonesa 60"1+."* ,+/!+. -&/+. +*(" %0$

Sopas y cremas

Sopas y cremas

6Sopa Riojana 6Crema de Espinacas 6Crema de Legumbres

6Sopa de Verdura con Rabo de Buey 6 -")!" (4 6Crema de CalabacĂ­n

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 6 +(!"#-0/1-&!6 (* 6/&((.6--+4 +*" %"

El Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;? LUNES:Caldo Gallego MARTES:"*/"'. +* %+-&4+ MIĂ&#x2030;RCOLES: Alubias Estofadas JUEVES: Cocido LeonĂŠs VIERNES: Potaje de â&#x20AC;&#x2DC;Cuaresmaâ&#x20AC;&#x2122;

Disponemos de menĂşs sin sal

Los platos de los papones BACALAO

â&#x20AC;&#x153;Sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;?

Ajo Arriero Estilo Isamar Muselina de Ajo Tostado Pil Pil Vizacina Aceitunas negras aliĂąadas Ensaladas de escabeche o verdel Tortilla de escabeche Tradicionales Empanada de bacalao y pasas Isamar Trucha escabechada

TORRIJAS

   

RECOMENDACIONES MES ABRIL MENĂ&#x161; FIN DE SEMANA (a elegir un primero + un segundo + postre) Primeros Patatas a la Importancia Ensaladilla Isamar Pasta con Setas y BacĂłn Postre Torrija o Macedonia frutas

De bares y restaurantes...

Segundos Dorada al Horno Pavo â&#x20AC;&#x2DC;al GenarĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; Caldereta de Cordero

12â&#x201A;Ź

LOS DOMINGOS

Pack menĂş flash 23,80â&#x201A;Ź Un Pollo Asado entero con Pimientos + Patatas fritas + Ensalada Mixta + Una Tarta Isamar (a elegir de nuestra reposterĂ?a) Iideal para 4 personas) el menu por persona sale a

5,95â&#x201A;Ź

El Concurso de Torrijas pasa a ser internacional Mercedes Valderrey, del restaurante La Jouja -en la foto con Javier CarlĂłn, gerente de Isamar-, en torrija salada; JesĂşs Prieto -del restaurante Serrano,en Astorga,- en torrija tradicional; y Gonzalo Calzadilla, del restaurante Coceco, de Fuenlabrada (Madrid) fueron los ganadores del II Concurso Nacional de Torrijas que organiza la Academia de GastronomĂ­a Leonesa. Concursaron 42 participantes (19 mĂĄs que en la primera ediciĂłn) entre ellos un portuguĂŠs. De ahĂ­ que la prĂłxima ediciĂłn se convocarĂĄ con carĂĄcter internacional. El â&#x20AC;&#x2DC;Serranoâ&#x20AC;&#x2122; se llevĂł tambiĂŠn el 2Âş premio de torrija innovadora y el 3ÂŞ en â&#x20AC;&#x2DC;saladaâ&#x20AC;&#x2122;. Casa Pepa fue 2ÂŞ en torrija tradicional y â&#x20AC;&#x2DC;Cocecoâ&#x20AC;&#x2122; fue 2Âş en â&#x20AC;&#x2DC;saladaâ&#x20AC;&#x2122;.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ?"ARMolino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR#AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"ARSeaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;AOrlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067 Sobao Pasiego

LIMONADA

Garbanzos y espinacas con bacalao Ensalada de escalivada ventresca de bacalao con manzana Garbanzos con callos Albondigas con tomate y macarrones Huevo sobre cama de pisto Fideos chinos con pollo y verduras Arroz basmati con pollo al curruy Menestra con ternera Calamares salsa americana con arroz

$OIpUH]3URYLVLRQDOÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxR 'HOXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

II CONCURSO NACIONAL DE TORRIJAS

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (por la maĂąana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 `````, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... Y los jueves, el tradicional cocido leonĂŠs. TambiĂŠn menĂşs y cocido para llevar.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

24|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RESTAURANTES CON SABOR / ABRE TAMBIร‰N AL MEDIODรA DE JUEVES A SรBADO SANTO

AbrilconbacalaoenLaSomoza La Somoza Bar Gastronรณmico pone en marcha para todo este mes el Ciclo Gastronรณmico del bacalao que se sirve al ajo arriero, precedido de un rico potaje de viernes con garbanzos, bacalao, arroz y espinacas Juanda R.R. 0ORLOS#ICLOS'ASTRONร˜MI COSDE,A3OMOZA"AR'AS TRONร˜MICO !VD !LCALDE -IGUEL#ASTAร—O  SEMIES QUINACON&ERNรˆNDEZ,ADRE DA HANPASADOYALAANDRO LLA LACECINADECHIVO ELBOTI LLO ELENTRECUESTO CONSUS JORNADASINTENSIVAS YAHORA LETOCAELTURNOALBACALAO

ESEPESCADODEULTRAMARQUE LLEGASECOYDESALADOPARA DEGUSTARENELMESDEABRIL

ELMESDELA0ASIร˜NxTAM BIรNPORELBUENCOMER0ARA MAYOESTรˆPREVISTALACALDE RETADEOVEJAMERINA #ONLASEร—ADEIDENTIDAD DE ESTA CASA QUE APUESTA PORLACOMIDATRADICIONAL LA DEPUEBLO LAAUTรNTICAQUE PERMANECEENLAMEMORIA DEYAPOCASPERSONAS PERO QUE,A3OMOZATRATADERES CATAR Y HACERLA ACTUAL SE OFRECEALCLIENTEUNMENรž QUEDEPRIMERPLATO SIEM PREDECUCHARA LLEGAABASE DEPOTAJEDEGARBANZOSCON ARROZ BACALAOYESPINACAS

ELLLAMADO@POTAJEDEVIER NES TANSOCORRIDOEN#UA RESMA 9 DE SEGUNDO EL BACALAOALAJOARRIEROQUE DEARRIEROSSABENBASTANTE

Legumbres de La Mejor Alubia, listas para servir a la mesa Bodegรณn del menรบ a base de bacalao que ofrecen en La Somoza con su vino del Bierzo.

ENLAZONADE,A3OMOZA -ARAGATERร“A CONSUPIMEN Tร˜NYSUSAJOSALACAZUELA %SOSLOMOSDEPESCADOQUE ANTESDESEPARARLASCAPAS BLANCAS CARNOSAS DE LAS ESPINASYAOBLIGAASEGREGAR LOSJUGOSGรˆSTRICOS9DEPOS TRE UNA DELICATESSEN CON "ORRACHINESDEPANDULCE

RECETA DE LA SEร—ORA -ARร“A DEL "AR ,A -ONTAร—A DE "ARRIOSDE'ORDร˜N UNADE

LASMADRINASDELAS*ORNADAS DEL %NTRECUESTO  %L VINOQUESEPROPONEESEL @!RMASDE'UERRA UNROSA DO ESPECIAL DE 6INOS DEL "IERZO3# DE#ACABELOS %L PRECIODELMENรž COMOEL RESTODELOSDELOS#ICLOS A EUROSPORPERSONA ,AJEFADELACOCINA -ARIA JO"AYร˜N INVITAALOSINTERE SADOSARESERVARPARAACUDIR A ALMORZAR O A CENAR A ,A

3OMOZAPARAPODERTENEREN SUPUNTOTODOLONECESARIO   AL TIEMPO QUE AVANZA QUE ESTE Aร—O ESTARรˆ ABIERTO EL ESTABLECIMIENTOALMEDIODร“A DE *UEVES A 3รˆBADO 3ANTO PARA DAR COBERTURA A LA DEMANDA DE CLIENTES QUE ESOSDร“ASQUIERENOPTARCON LACOMIDALEONESA LADETODA LAVIDA LAQUESESIRVEENESTA @KERRICOTABERNALEONESA

J.D.R. ,A-EJOR!LUBIAESUNAEMPRESAAGRร“COLAYENVASADORA DE"ERCIANOSDEL0รˆRAMOQUECONTINรžACONLATRADICIร˜N FAMILIARDECULTIVARLASMEJORESLEGUMBRESPARALOSPALA DARESMรˆSEXIGENTES!DEMรˆSDEPRODUCIRYCOMERCIALI ZARLASMEJORESALUBIASDE,Eร˜NYNACIONALES GARBANZOS YLENTEJAS AHORAACABADEPONERENELMERCADOLAS LEGUMBRESESTOFADASTOTALMENTELIBRESDEGLUTENYCON SERVANTES LISTASPARACALENTARYSERVIRALAMESA,ASALU BIAS GARBANZOSYLENTEJASCOCINADASCONRECETASTRADICIO NALESPUEDENDEGUSTARSEYADELAMANODE*ORGE0รREZY SU ESPOSA !NNA4HEREZA -ENEZES DOS ENTUSIASTAS EMPRESARIOS AGRICULTORES COMERCIALESQUEUTILIZANLAS NUEVASTECNOLOGร“ASPARAMOSTRARYVENDERSUPRODUCTO DIRECTOALCONSUMIDORDESDELAWEBWWWLAMEJORALU BIACOM ,ASMEJORESTIENDASDEALIMENTACIร˜NCONTA RรˆNENBREVECONESTASLEGUMBRESLISTASPARACOMER

El Restaurante de El Corte Inglรฉs de Leรณn acoge las Jornadas de Galicia Estas jornadas gastronรณmicas estรกn centradas en la cocina tรญpica gallega, se desarrollarรกn hasta el 12 de abril y cuentan con la colaboraciรณn con la Xunta Gente %L2ESTAURANTEDE%L#ORTE)NGLรS DE,Eร˜NOFRECEHASTAELDE ABRIL UNA AMPLIA SELECCIร˜N DE PLATOS Tร“PICOS DE LA COCINA DE 'ALICIACONELFINDEACERCARLA GASTRONOMร“ADEESTACOMUNIDAD AUTร˜NOMAALPรžBLICOLEONรS %L#ORTE)NGLรSHACONFECCIONA DOUNACARTAESPECร“FICADIVIDIDA ENCINCOAPARTADOS ATRAVรSDELOS CUALESSEPRETENDEREPRESENTARLA GEOGRAFร“AGASTRONร˜MICADE'ALI CIA COMBINANDOLOSPRODUCTOSDE LATIERRAYELMAR!Sร“ ENLOSENTRAN TESDESTACANLOSMARISCOSDECON CHA ZAMBURIร—AS A LA PLANCHA

ALMEJAS A LA MARINERA Y VIEIRAS HOJALDRADASCONFOIEYVERDURAS .OPUEDEFALTARELPULPOAFEIRA NI LAEMPANADAQUEENESTAOCASIร˜N SEPRESENTADEMANERAORIGINAL

RELLENADEMEJILLONESYALGAS %NTRELOSPLATOSDECUCHARASE VUELVEACONTRASTARELEQUILIBRIO ENTRETIERRAYMAR EMPEZANDO PORELTRADICIONALCALDOGALLEGO

PARASEGUIRCONELARROZMELOSO DEBOGAVANTEYLASFABASDE,OU RENZACONGUISODECHOCO %NLOSPESCADOSELPROTAGO NISMO SE LO LLEVAN EL RAPE EL BACALAOYLAMERLUZADE#ELEIRO ELPRIMEROSESIRVECONALMEJAS

EL SEGUNDO A LA GALLEGA Y CON GRELOS MIENTRASQUELAMERLUZA SEPRESENTACONAJILLODELANGOS TINOSYERIZOS %N LAS CARNES DESTACAN EL LACร˜NGALLEGOLALINENSECONGRE LOS CHORIZOYPATATASYLAPRESTI GIOSATERNERAGALLEGAQUESEPRE SENTAENENTRECOTYCARRILLERA ,AGUINDADELACARTALAPONEN

TRESSUGERENCIASQUESONLASSEร—AS DEIDENTIDADDELOSPOSTRESGALLE GOS COMOSONELQUESODETETILLA CONMEMBRILLO LATARTADE3ANTIA GOYLASFILLOAS ENESTAOCASIร˜N RELLENASCONHELADODEDULCEDE LECHE%STAPROPUESTAGASTRONร˜MI CAVAACOMPAร—ADAADEMรˆSPOR LOSVINOSDELAS$ENOMINACIONES DE/RIGENGALLEGASDE2ร“AS"AIXAS

6ALDEORRA 2IBEIRA3ACRAY2IBEIRO 5N SABROSO RECORRIDO POR LOS GRANDESSABORESYPLACERESDELA COCINAGALLEGAELABORADOSPOR EXPERTOSPROFESIONALESCONLOS INGREDIENTESMรˆSSELECTOSDELA TIERRAYELMARDE'ALICIA PESCA DOSYMARISCOSFRESCOS VERDURAS DELAHUERTA CARNESDEGRANCALI DADYDELICIOSOSVINOSGALLEGOS PARAACERCARLATRADICIร˜NCULINA RIAGALLEGAALGRANPรžBLICO

Oswaldo Lรณpez y Josรฉ Luis Carnero, chef y jefe de Alimentaciรณn.


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Gastronomรญa|25

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Un nuevo concepto de hostelerรญa

Apoya la Semana Santa de Leรณn donando el 5% de su recaudaciรณn en la Pasiรณn Por primera vez, un local de hostelerรญa de Leรณn, colabora de una forma activa y directa con todas las cofradรญas de la ciudad

!MPLIASINSTALACIONES

DECORACIร˜NESPECTACULAR YLA@COCINADEยผSCAR Gente ,AOFERTAHOSTELERAYGASTRONร˜MICADE ,Eร˜NTIENEDESDELANOCHEDELLUNES DEMARZOUNANUEVAPROPUESTA EL GASTROBARYRESTAURANTE@%NTREDร˜S EN LACALLE0ADRE!RINTERO #OMOPUE DENIMAGINAR SETRATADEUNAAPUESTA EMPRENDEDORADEDOSJร˜VENESHERMA NOS ยปSCARY*ANIRE PEROQUECUENTAN CONELRESPALDOYLAEXPERIENCIADE *OSรY'LORIA SUSPADRES ยปSCARY*ANI RENACIERONPRรˆCTICAMENTEENTREFOGO NES 3USPADRESMONTARONAPRINCI PIOSDELOSOCHENTAEL"AR2ESTAURANTE @,OS(ALCONES ENLAPRร˜SPERA3ANTA -ARร“ADEL0รˆRAMO $OSDรCADASDES PUรS YACONELSIGLO88)INICIADO DECI DIERONDARELSALTOALACAPITALCONLA PUESTAENMARCHADE@,A&รˆBRICA AL LADODE%L#ORTE)NGLรSYFRENTEA@%L #HANTRE %LNEGOCIOVABIENYELHIJO MAYOR ยปSCAR DECIDESEGUIRLAESTELAFA MILIARYSEVUELCAENFORMARSECOMO COCINEROCONCONMAESTROSDELATALLA DE!RZAK "ERASATEGUI 2OCA,AMEJOR MANERADECANALIZARTANTOAPRENDIZAJE ENELARTEDELACOCINAERAPONEREN MARCHAUNNEGOCIONUEVO MODERNO YDISTINTOALOQUEHAYENLACAPITAL @%NTREDร˜S ESLAAPUESTAPORDARUNA VUELTADETUERCA UNCAMBIODERUMBO ALTRADICIONALNEGOCIODELAHOSTELERร“A

PARASORPRENDERALOSCLIENTESYQUEAL ENTRARSESORPRENDANALVERALGODISTIN TOYSALGANCONLASENSACIร˜NDEQUETIE

Gente %L$ESEO#OCKTAILBARAPOYARรˆDE UNAFORMA INรDITAHASTAAHORA A TODASLASCOFRADร“ASDELA3EMANA 3ANTALEONESA$ETODALARECAUDA CIร˜NOBTENIDAENTREELVIERNESDE $OLORESYEL$OMINGODE2ESU RRECCIร˜N DESTINARรˆELASU*UN TA-AYOR $EESTAFORMA EL$ESEO SECONVIERTEENELPRIMERMECE NASHOSTELERODIRECTODELA3EMA NA3ANTA APORTANDOPARTEDESU RECAUDACIร˜NENESTASFECHAS $E ESTEMODO LASCOFRADร“ASDELA CUIDADOBTENDRรˆNESEDINEROEN FORMADEDONATIVO $ESDE SIEMPRE EL RAMO DE LA HOSTELERร“AHAESTADOVINCULADOCON LA3EMANA3ANTA PERONUNCASE HABร“ADADOUNASITUACIร˜NSIMILAR $ESDEEL$ESEOCONSIDERANJUSTO DARALASCOFRADร“AS PARTEDELOQUE SERECIBEPORELLAS,A3EMANA3ANTA EN,Eร˜NATRAEAMILESDETURISTAS TODOSLOSAร—OS CREAEMPLEOYRIQUE ZA 0ORESO EL$ESEOQUIEREDEVOL VERASUSPROTAGONISTAS ENFORMADE DONATIVO PARTEDEESOSBENEFICIOS ,OSDATOSDELARECAUDACIร˜N

SERรˆN CONTROLADOS POR LOS MIEMBROSDELA*UNTA-AYOR DE3EMANA3ANTA &INALIZADO ESTEPERIODO SEHARรˆENTRE GADELAPARTECORRESPON DIENTE EN FORMA DE DONACIร˜NDIRECTA

NENQUEVOLVERPORELTRATO PORELSER VICIO PORLAOFERTAGASTRONร˜MICAY EN GENERAL PORELBUENTRATORECIBIDO @%NTREDร˜SHACREADOOCHOPUESTOS DETRABAJOYCUENTACONUN@HALL TERRA ZA PARAQUELOSFUMADORESPUEDAN ECHARSUCIGARROUNALARGABARRAPARA VINOS CAFรS CUBATAS UNAZONAMรˆS TRANQUILAPARALOSQUEPREFIERANCON SUMIRSENTADOSYCHARLANDOYUNAM PLIOCOMEDOR QUEINCLUYEUNAPEQUE ร—ASALAMรˆSPRIVADA9 TODOELLODECO RADOYDISEร—ADOCONMODERNIDADY ESPECTACULARIDAD POR 0ILAR "ARDร˜N QUEINVITAAVOLVERh,OSTIEMPOSESTรˆN DIFร“CILES.UESTRAAPUESTAESTENERUNA GAMAVARIADADEDESAYUNOS DETAPAS

DEMENรžSYDEUNACARTAATRACTIVA 4ODOELLOMUYCUIDADOYCONBUENA PRESENTACIร˜NDONDESECOMBINELA COCINATRADICIONALYLAVANGUARDISTAY DEAUTORv EXPLICAยปSCAR&ERNรˆNDEZ 4AMBIรNHABRรˆUNMENรžDELDร“A EUROS YUNMENรžDEGUSTACIร˜NCON ONCE PLATOS CON SU MARIDAJE  EUROS 4ODO ELLO IRรˆ TO MANDOFORMA TRASELESPEC TACULAR ESTRE NOENELQUE @%NTREDร˜S @TIRร˜ LA CASA PORLAVENTA NA 3UERTE

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS COMUNIONES Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

uta a partir de lihmoyo,naddisafrcasera de nuestra

Tapa de Sangrecilla Guisada en El Rincรณn del Bรบho

Os esperamos... "%&%%"/ "+telรฉfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com restaurantebodegaregia


'%.4% %. ,%ยผ.q del 4 al 10 de abril de 2014

26|Agenda Manuel Jular

exposiciones

โ€˜Humor grรกfico en tiempos revueltosโ€™

(ASTAELDEABRIL ,UGAR %SPACIO?%!ZORร“N "AJO 4ROBAJODEL#AMINO

(ASTAELDEABRIL 0ARACONMEMORARELANIVERSARIO DELOS"IBLIOBUSES0ODRร‰NPARTICIPAR TODOSLOSUSUARIOSDELSERVICODE"IBLIO BUSES%XTENSIร˜NMร‰XIMAPALABRAS #ATEGORร“ASยŠPARANIร—OSDEHASTA Aร—OSยŠJร˜VENESDEAAร—OSYยŠDE Aร—OSENADELANTE%NCADACATEGORร“A HABRร‰UNPRIMERPREMIOYUNFINALISTA

QUERECIBIRร‰NUNLOTEDELIBROS /RIGINALES #ENTRO0ROVINCIAL#OORDINADOR DE"IBLIOTECAS 3ERVICIODE"IBLIOBUSES#ALLE 0UERTADELA2EINA ,Eร˜N

Pasos en Semana Santa. Fe en la calle

PEDRO MATO Entre libros

(ASTAELDEABRIL ,UGAR -USEODE,Eร˜N 0ZADE3AN TO$OMINGO (ORARIO $EAHYDEAH

DOMINGOSYFESTIVOSDEAH

Germรกn Aparicio โ€˜Astrumโ€™

El patrimonio etnogrรกfico de la Diputaciรณn de Leรณn (ASTAELDEABRIL ,UGAR -USEO%TNOGRร‰FICO0ROVINCIAL DE,Eร˜N-ANSILLADELAS-ULAS (ORARIO$EMARTESADOMINGODE AHYDEAH,UNESCERRADO

(ASTAELDEABRIL #ARTELESDE3EMANA3ANTA ,UGAR #ASADE#ULTURADE3AN !NDRรSDEL2ABNEDO

cursos Cursos de juventud 2014 ย‡Coordinador de tiempo libre $URACIร˜N H &ECHAREALIZACIร˜N *ULIO #UOTA EUROS

ย‡Monitor de tiempo libre

Vicente Soto โ€˜Assemblajes. Escenografรญas mรญnimasโ€™ $ELALDEABRIL ,UGAR&UNDACIร˜N6ELA:ANETTI0ABLO &Lร˜REZSN (ORARIODEMARTESASร‰BADODEA HYDEAH

$URACIร˜N H &ECHAREALIZACIร˜N !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINADE !TENCIร˜NAL0รžBLICODELA6IRGENDEL #AMINO#ONCEJO 4 E MAILFICINADELAVIRGEN HOTMAILCOM

โ€˜Retratosโ€™

Escuela infantil Hermana Carmen Gรณmez

(ASTAELDEABRIL ,UGAR#AFร2ISTร‰N HOTEL1UINDร˜S'RAN 6ร“ADE3AN-ARCOS 

(ASTAELDEABRIL !BIERTOELPLAZODESOLICITUDDENUE VOINGRESOPARAELCURSO  3OLICITUDESEINFORMACIร˜NDEA HENELCENTROYENEL !YUNTAMIENTODE3AN!NDRรS 4AMBIENENWWWAYTOSANANDRESES

convocatorias er

Narciso Maisterra โ€˜El paso fugaz de la presenciaโ€™ pintura (ASTAELDEABRIL ,UGAR 'ALERร“A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO  (ORARIO$ELUNESAVIERNESDEA H Sร‰BADOSDEAYDEAH

Cuento hasta 40

1 Concurso Literario de relatos breves โ€˜Leรณn: Cuna del Parlamentarismoโ€™ $ELDEABRILALDEMAYO 0ARAALUMNOSDECENTROSEDUCATIVOS #ATEGORร“AS ยŠPARAALUMNOSDEยŽY ยŽDE0RIMARIAยŠPARAALUMNOSDE ยŽYยŽDELA%3/ -ร‰S)NFORMACIร˜N WWWAYTOLEONES

(ASTAELDEABRIL %L!YUNTAMIENTODE!STORGACON VOCACONCURSOSCONMOTIVODEL )%NCUENTRODE,ITERATURA)NFAN TILY*UVENIL s#UENTOS)NFANTILES s)LUSTRACIร˜N s0OESร“A 0ARAEDADESDEAAร—OS 0REMIOS$IPLOMA LOTEDELIBROSY PUBLICACIร˜NDELAOBRA -ร‰S)NFORMACIร˜N "IBLIOTECA-U NICIPALDE!STORGAY!YUNTAMIENTO DE!STROGA #ONCEJALร“ADE#ULTURA

!5$)4/2)/#)5$!$$%,%ยผ. TEATRO, MรšSICA Y DANZA !$5,4/3

$ELDEMAYOALDEJUNIO 4EMร‰TICALIBRE FORMATONOSUPERIOR AXCM 0REMIOSERPREMIO EUROSยŽ PREMIO EUROS -ร‰SINFORMACIร˜NCAMAROTEMADRIDCOM sWWWESPACIOECOM

Actividades Culturales Universidad de Leรณn %80/3)#)/.%3

Los nueve secretos 2014 (ASTAELDEABRIL /BJETIVO FOMENTARLASENSIBILIDAD DELOSJร˜VENESHACIAELPATRIMONIO HISTร˜RICODE#ASTILLAY,Eร˜N #ONTENIDO%LABORACIร˜NDEUNTRABAJO SOBREUNBIENDELPATRIMONIOCULTURAL DE#ASTILLAY,Eร˜N0ARAPROFESORESY ESTUDIANTESDELA%3/ BACHILLERATOO CICLOSFORMATIVOS3OLOPORPARTICIPAR REGALAMOSLA4ARJETADE!MIGOSDEL 0ATRIMONIO 0REMIOS PRIMEROSDร“ASEN"รLGICA SEGUNDOSRUTACULTURALPOR#ASTILLAY,Eร˜N -ร‰SINFORMACIร˜NYBASES WWWFUN DACIONPATRIMONIOCYLES

"ALLET#ONTEMPORร‰NEODE"URGOS

DEABRILsH -USICAL -ARIANO0Iร—EIRO&ERNร‰NDEZ

La danza y su pequeรฑo pรบblico

La llamada

APARTIRDEAร—OS &AMILIAR Dร“AsHORAH %SCOLAR Dร“AsHORAYH

0RECIO`s!BONOADULTOS

0ENTACIร˜NESPECTร‰CULOS

El bandido cucaracha

HORAsDร“A 0RECIO`s!BONOADULTOS $ANZA0AREDE%NTRETAINMENTS

APARTIRDEAร—OS &AMILIAR Dร“AsHORAH ` %SCOLAR Dร“AsHORAYH ` 4)4)2)-5.$) ,A'OTERADE,AZOTEA

Gala Tchaikovsky

).-!3!.*/3ยณ.%'2/ @,UZYCOLOR -OMENTOSCONSCIENTES &OTOGRAFIA

HORAsDร“A 0RECIO`s&UERADEABONO ` %SCUELASDEBALLETANFITEATRO $ANZA "ALLET#ONTEMPORร‰NEODE"URGOS

A cuentagotas APARTIRDEAร—OS &AMILIAR Dร“AsHORAH 4)4)2)-5.$) ,A0ERA,LIMONERA

Coreรณgrafos del XXI HORAsDร“A 0RECIO`s!BONOADULTOS !DENTRO4EATRO

APARTIRDEAร—OS &AMILIAR Dร“AsHORAH ` %SCOLAR Dร“AsHORAYH ` !RDEN0RODUCCIONES

HORAsDร“A 0RECIO`s!BONOADULTOS ,OSDEDAE

@/DALISCAS!ร—ORANZASDEL(AREN %SCULTURAS (ASTAELDEABRIL ,UGAR 3ALASDEEXPOSICIONES!TE NEO#ULTURAL@%L!LBรITAR (ORARIODELUNESAVIERNES DEA HYDEAH

!"2), 6IERNES #ANCIร˜NDEAUTOR POPDEAUTOR &!")!. 4EATROEL!LBรITAR H 3ร‰BADO 4%!42/&524)6/ PRESENTA ./(!9"52,!3#/.%,!-/2 DE#ALDERร˜NDELA"ARCA $IR#ARLOS-ARCHENA 4EATROEL!LBรITAR H $OMINGO #INEESTRENO ,!0!24)$! $IRECTOR!NTONIO(ENS 4EATROEL!LBรITAR YH

`

RUCS. El maleficio del brujo

En construcciรณn

*5!.%.#).!

` `

4)4)2)-5.$) 4ITIRITEROSDE"INรFAR

Conversaciones con mamรก

Sorteo para presenciar โ€˜El Encuentroโ€™ del Viernes Santo en la Plaza Mayor (ASTAELDEABRIL )NSCRIPCIONES /FICINASDELA#ONCE JALร“ADE4URISMO0ZA3AN-ARCELO 3ORTEO DIEZAGRACIADOSQUERECIBI Rร‰NUNAINVITACIร˜NPARADOSPERSONAS 2EQUISITOS-ร‰SDEAร—OS ESTAR EMPADRONADOEN,Eร˜NYNOHABER GANADOENOCASIONESANTERIORES

&!-),)!2Y%3#/,!2

Gataciencia DEAAร—OS &AMILIAR Dร“AsHORAH ` %SCOLAR Dร“AsHORAYH `

Return

HORAsDร“A 0RECIO`s!BONOADULTOS

CONCIERTOS Xin Wang, piano

Xin Wang, piano Lorian Koltun, piano

DEABRIL ,UGAR 3ALA%UTHERPE !LFONSO6 (ORARIOH

DEABRIL ,UGAR 3ALA%UTHERPE !LFONSO6 APLAZADO (ORARIOH

MรšSICOS DEL MUNDO Scipione Sangiovani )4!,)!  DEABRIL ,UGAR !UDITORIO#ENTRO#ULTURAL#AJA %SPAร—A #AJA$UERO3ANTA.ONIA  (ORARIOH

Marรญa Linares Molero, piano DEABRIL ,UGAR 3ALA%UTHERPE !LFONSO6 (ORARIOH

CURSOS

Cafeterรญa Kiss  &#*( !1'-!% 

Campeonato de

TUTE 1er premio 300โ‚ฌ 2ยบ premio 200โ‚ฌ 3er premio 100โ‚ฌ 4ยบ premio 2 jamones

Inscripciรณn

30โ‚ฌpareja

Organiza Moisรฉs : 678 169 737 Cafeterรญa Kiss: 987 212 917

Hora de comienzo 23.00h. TODOS LOS VIERNES HASTA ABRIL

Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONESDELALDEJUNIO $IRGIDOACANTANTESYDIRECTORESDEORQUESTA -ร‰S)NFORMACIร˜NYMATRร“CULA%SCUELA 3UPERIORDE#ANTODE-ADRID#ALLE3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWWFUNDACIONEUTHERPECOMCONTACTOHTML

XI Curso para pianistas, directores y jรณvenes orquestas )NSCRIPCIONESHASTAELDE AGOSTO -AESTROS"!PREA*3ORIANOY* 'ALLEGO -ร‰S)NFORMACIร˜NYMATRร“CULA WWWFUNDACIONEUTHERPECOM

MUSAC

museo de arte contemporรกneo de castilla y leรณn

EXPOSICIONES FRAMIS IN PROGRESS

(ASTAELDEJUNIOs3ALASY FONDO A UA CRAG AL MURO

(ASTAELDEJUNIOs3ALA

CONFERENCIA PERFORMATIVA

.UEVOSFORMATOS LUGARES PRร‰CTICASY COMPOTAMIENTOSARTร“STICOS (ASTAELDEJULIOs3ALAS Y

Programaciรณn cultural

DEL MAPA AL TERRITORIO

70 Aร‘OS DE REVISTAS LEONESAS DE POESรA

REFLEXIONAR

POESรA PARA MARIONETAS

#OLECTIVOSYESPACIOS INDEPENDIENTESEN#ASTILLAY,Eร˜N YDEABRIL (ASTAELDEJUNIOs0ROYECTOVITRINAS (ORARIODEAYDEAH ,UGAR!NTESALA3ALร˜NDE!CTOS UNA PAUSA PARA "ECASDEPRODUCCIร˜N GESTIร˜NY CREACIร˜NDEL-53!# (ASTAELDEJUNIOs,ABORATORIO

$ELYDEABRIL (ORARIODEAH %DADESDEAAร—OS

Avda. Reyes Leoneses, 24


'%.4% %. ,%Âź.qdel 4 al 10 de abril de 2014

Agenda|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LABORABLES  ` s 3Ă&#x2030;BADOS FESTIVOS Y VĂ&#x201C;SPERA  ` /DEON- ULTICINES 0RECIO *UEVESNOFESTIVOSDĂ&#x201C;ADELESPECTADOR ` s -IĂ?RCOLES/DEON

%SPACIO,EĂ&#x2DC;N

$AYS` s#ARNĂ?JOVEN UNIVERSITARIOYMAYORESDEAĂ&#x2014;OS ` YH 

YH   Y H   Y H Y H  YH  Y H  Y H 

  Y H 

YH 

  Y H 

YH

-ADRUGADAVIERNESYSĂ&#x2030;BADO

3Ă&#x2030;BADOSYDOMINGOS

6AN'OG H

4ELĂ?FONO0RECIO,ABORABLESDELUNESAJUEVES`2EDUCIDO  ` $EVIERNESADOMINGO `-IĂ?RCOLESNOFESTIVOS `

.OĂ?($ .EEDFOR3PEED($ #RĂ&#x2DC;NICASDIPLOMĂ&#x2030;TICAS($ 2Ă&#x201C;O($ #APITĂ&#x2030;N!MĂ?RICA($ 'UILLAUMEYLOSCHICOS _ALAMESA ($ FRANCOS PESETAS($ %LGRANHOTEL"UDAPEST($ $ALLAS"UYERS#LUB($ /CHOAPELLIDOSVASCOS($ ,ASAVENTURASDE0EABODYY3HERMAN($

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto: de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado,de 10 a 13 y de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

M

 YH  YH  YH   YH YH YH YH YH H   YH YH

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera,1973), licenciada en FilologĂ­a Inglesa por la Universidad de LeĂłn, reside en Madrid. Antes del â&#x20AC;&#x2DC;Premio de PoesĂ­a JaĂŠnâ&#x20AC;&#x2122; ha sido galardonada con el Premio â&#x20AC;&#x2DC;Unicajaâ&#x20AC;&#x2122; de PoesĂ­a, un AccĂŠsit del Premio â&#x20AC;&#x2DC;AdonĂĄisâ&#x20AC;&#x2122; y el Premio â&#x20AC;&#x2DC;Antonio Machado en Baezaâ&#x20AC;&#x2122;. Ha publicado los libros de poemas Leyendas del Promontorio (Ayto. Villanueva de la CaĂąada, Madrid, 2005), Diario de un destello (Editorial Rialp, ColecciĂłn AdonĂĄis, Madrid, 2006), Los ojos de la niebla (Editorial Visor, Madrid, 2008) y Croniria (Ediciones HiperiĂłn, Madrid, 2009). Asimismo, Diario de un destello ha sido traducido y publicado en Francia bajo el tĂ­tulo Journal dâ&#x20AC;&#x2122;un scintillement (Les Ă&#x2030;ditions du Paquebot, Paris, 2012). Su obra ha sido reunida en las antologĂ­as personales La acacia roja (Ediciones Tres Fronteras, Murcia, 2008), Un sueĂąo dentro de un sueĂąo (Ediciones del 4 de agosto, LogroĂąo, 2012) y A las Ăłrdenes del viento (ValparaĂ­so Ediciones, Granada, 2012). Como traductora ha publicado Poemas de amor (ValparaĂ­so Ediciones, Granada,

2013), traducciĂłn de poemas de Edgar Allan Poe. Su obra ha sido incluida en numerosas antologĂ­as y publicaciones literarias tanto en EspaĂąa como en otros paĂ­ses como Italia, MĂŠxico, BĂŠlgica, Nicaragua, Colombia, El Salvador, TurquĂ­a, Chile, PerĂş, India, Estados Unidos, Serbia, Grecia y Argentina. Asimismo, su obra ha sido parcialmente traducida al inglĂŠs, francĂŠs, italiano, holandĂŠs, hindĂş, griego, serbio, turco, hebreo y portuguĂŠs.

O

N

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Ă&#x201C;

       

 

 

+$=7( 62&,2

ÂŁ7HHVSHUDPRV Editorial: HiperiĂłn NÂş pĂĄginas: 80 ISBN: 978-84-9002-024-1 Precio: 10 euros

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay tambiĂŠn visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar. Engloba museo entomolĂłgico, museo ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte, aula interpretaciĂłn, cafeterĂ­a y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. LeĂłn. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

)XQGDFLyQ 1DFLRQDO

)81'$ ( /D )XQGDFLyQ G ORV 'RQDQW HQ (VSDxD

,1)Ă?50Ă&#x2122;Ă&#x; ( HQ ZZZIXQGDVSHFRPVRFLRV ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes )  Ayuntamiento de San AndrĂŠs (SalĂłn de Plenos) Viernes $ ! Oficinas Hermandad Lunes $ !  Facultad de FilosofĂ­a y Letras (Hall) $&s $ !)6 a 19 Astorga (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 9$ !  EstĂŠbanez de la Calzada (Unidad MĂłvil) Jueves$ !   SantibĂĄĂąez de Valdeiglesias (Unidad MĂłvil) Jueves$ !9

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO DE LA RADIO

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$( $!!#! ,  "."*!   

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

ntro OdontolĂłgic e C

o

2Ă&#x201C;O$ 2Ă&#x201C;O .OĂ? .EEDFOR3PEED #APITĂ&#x2030;N!MĂ?RICA%LSOLDADODEINVIERNO$ #APITĂ&#x2030;N!MĂ?RICA%LSOLDADODEINVIERNO +AMIKAZE .ON 3TOP /CHOAPELLIDOSVASCOS -R0EABODYAND3HERMAN %LORIGENDELIMPERIO ,A,EGOPELĂ&#x201C;CULA

Raquel Lanseros

El RincĂłn de la Salud ,$%" &$ #  

Libros Las pequeĂąas espinas son pequeĂąas

Cartelera de cine

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

el sudoku 396

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS

BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

SoluciĂłn del nÂş 395


28| '%.4% %. ,%Âź.qdel 4 al 10 de abril de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTEMĂ&#x2022;XIMODELALLAMADA EURMINDESDELAREDFIJAY EURMINDESDELAREDMÂ&#x2DC;VIL )6!INCLUIDO

0UEDEPONERSUANUNCIOPERSONALMENTEENLA!VDA!LCALDE-IGUEL#ASTAĂ&#x2014;O  Â&#x17D;)ZDA ENHORARIODEAH YDEAHDELUNESAJUEVES 6IERNESDEAH 2ECOGIDADEANUNCIOSPARALAEDICIĂ&#x2DC;NDELASEMANA HASTALASHORASDELMIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa 627433002 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 A 6KM. DE GIJĂ&#x201C;N Se vende chalet de 156m2 en XIVARES. 4 hab., 3 baĂąos, 1 aseo, gran cocina, salĂłn, patio, garaje 2 coches. A 300 m. de la playa. TambiĂŠn posible alquiler. 687656427 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835

BENICARLĂ&#x201C; Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local. Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł. 88.000 euros. Ver. 639732082 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada. 81.000 euros. 691300005 CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 298.000 euros. 610570393 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Se vende piso 85m2, 3hab, salĂłn, cocina equipada con despensa, baĂąo, calefacciĂłn gasoil, baĂąo ventana. Todo exterior, muy soleado. Ascensor, trastero. Necesita alguna reforma. 59.000 euros. 676801422

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTEMĂ&#x2022;XIMODELALLAMADA EURMINDESDELAREDFIJAY EURMINDESDELAREDMÂ&#x2DC;VIL )6!INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa con finca en la ribera del rĂ­o Porma ref. 658

95.000e MARIANO ANDRĂ&#x2030;S: URGE vender piso 76m2, 3hab, baĂąo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. OPORTUNIDAD!! 53.500 euros. 676801422 MUY CĂ&#x2030;NTRICO Vendo apartamento muy bonito. Sin amueblar. EconĂłmico. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Garaje y trastero. 609218944 OBISPO ALMARCHA Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo. Trastero. 15 aĂąos antigĂźedad pero sin uso. Cal. central. 2Âş sin ascensor. 16.500.000 ptas. No inmobiliarias. 983262457

OCASION. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Trastero en patio. Portero elĂŠctrico. Gas en ventana. 48.000 euros. 636790769

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD. VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana. Calef,individual. Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 75.000 euros. 649821207 PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso de 70 m2 totalmente reformado y completamente amueblado por traslado de trabajo. 65.000 euros. 635131632 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528

RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 RIOSEQUINO DE TORIO. LeĂłn. Se vende finca cercada. Pozo y luz. 987807020, 669460012 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAHAGUN Plaza Mayor. Vendo casa 300m2. Exterior, soleada. SituaciĂłn inmejorable. 238.000 euros negociables. 676774348 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir. 633239019 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico. 650093408 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. 80.000 euros. Mejor verlo. 649180241 ZONA LA VECILLA CURUEĂ&#x2018;O Casa de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. OrientaciĂłn sur. 40m de fachada. Centro pueblo. TambiĂŠn solar 400m2. 661719345

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA PALOMERA cerca arco cĂĄrcel). Se vende piso de 90 m2, 3 hab., salĂłn, cocina, despensa, baĂąo y trastero. 75.000 euros. 676010748, 626306223 ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad. 987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 7 MINUTOS CENTRO LEON Alquilo casa y apartamentos amueblados. Soleados, preciosos. De 1 y 2 hab., calef. con contador. Buen estado. Sin comunidad. Desde 250 euros. 667625660 A 5 KM LEĂ&#x201C;N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 AL LADO DE CARREFOUR se alquila piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina con despensa, baĂąo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 AL LADO DE LEĂ&#x201C;N. Alquilo apartamento amueblado. Comodidades. con calefacciĂłn. Sin gastos comunidad. 230 euros. 987802749, 605450915

ALQUILO APARTAMENTOS amueblados. Uno de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. Otro de 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Servicios centrales. Zona Universidad (Vilaobispo). 250 euros comunidad incluida. 639853748 ALQUILO O VENDO 2 apartamentos amueblados de 1 hab.. Uno en Villadangos con piscina (alquiler 280 euros, venta 49.000). Otro en C/Astorga (LeĂłn) alquiler 280 euros y venta 59.000 euros. Ambos comunidad incluida. 670662614 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 300 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiĂŠn con cocina americana, salĂłn amplio, baĂąo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salĂłn, baĂąo y 2 trasteros grandes. Calef.carbĂłn. Con jardin amplio. 350 euros. 610304323, 987241192 BASTANTE CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientaciĂłn. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091


'%.4% %. ,%Âź. qdel 4 al 10 de abril de 2014

Clasificados|29

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Semana Santa. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ PĂ&#x2030;REZ GALDĂ&#x201C;S Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817

C/ RENUEVA 28 (al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/GRAN CAPITAN frente Dominicas. Alquilo/vendo piso amueblado, 2 hab., cocina, baĂąo. Calef. individual de gas. 350 euros (alquiler) Ăł 60.000 euros (venta). 679180055 C/SANJURJO 20-2Âş interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas (no niĂąos). 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanizaciĂłn con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa. 615228679 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 645358160 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo apartamento amueblado. Con garaje. 649320638 CĂ&#x2030;NTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 3Âş sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846

Toda la EXPOSICIĂ&#x201C;N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ&#x201C;N 3000 M2

CENTRICO. LA Serna. Alquilo piso nuevo amueblado a estudiantes, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. 695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet. A partir de 280 euros. 987223990, 659476765 CENTRO HISTĂ&#x201C;RICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Cochera y trastero. Todos los servicios. Nuevo. 600 euros/mes. 645070833

CENTRO. AVDA. PADRE ISLA. Alquilo vivienda amueblada. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas, cocina equipada. 475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo BazĂĄn. Alquilo piso de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Terraza. Todo exterior. 3Âş sin ascensor. 280 euros. Sin comunidad. 617655211 CULLERA, Edificio Lidel. Alquilo apartamento. 1 hab, cocina, salĂłn, baĂąo, terraza, aparcamiento, piscina, tenis. Todo reformado. Bonito y cĂłmodo. Semana Santa y verano. 699757762, 657788969 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289 LA GRANJA-ELEJIDO c/Miguel Zaera. Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina con electrodomĂŠsticos, despensa, trastero. Calef. gasoil y agua caliente. Sin barreras arquitectĂłnicas. 609837995 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435

LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalĂŠ amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalĂŠ amueblado, 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina, 2 terrazas. 400 euros. 616833660, 987215421 NAVATEJERAAlquilo duplex amueblado, 4 hab., 2 baĂąos y 2 plazas de garaje. EconĂłmico. 629722985 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. 987257526, 699537583 OCASION. LA BAĂ&#x2018;EZA c/RepĂşblica Argentina 3-3Âş. Alquilo/ vendo piso, 3 hab., salĂłn, cocina, comedor, 2 baĂąos, trastero. 987641877, 660975959 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 euros incluido garaje y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PLAZA EL HUEVO c/ DoĂąa Constanza 14-4Âş C. Alquilo piso sin amueblar. Todo exterior. 90 m2 y cochera. 625377995 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. EconĂłmico. 987280612, 650205795 POLĂ?GONO X Alquilo piso con Ăł sin muebles. Reformado,orientaciĂłn Sur, todo exterior, 7Âş planta, 3 hab., 2 baĂąos. Garaje y trastero. Servicios centrales. Buenas vistas. 987248895, 630257461 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina amueblada, despensa. Calef.individual de gas ciudad. Soleado. Exterior. 350 euros comunidad incluida. 676776958, 987247642

PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo piso sin muebles, con plaza garaje y trastero. Todo exterior. Cocina amueblada, 3 hab., 2 baĂąos y salĂłn. Calef.central por contador. 630612789, 987229340 PRĂ&#x201C;XIMO A LA JUNTA y Padre Isla. c/Juan del Encina. Alquilo apartamento amueblado y con electrodomĂŠsticos, 1 dormitorio, salĂłn, cocina, gran terraza y garaje. Moderno. 400 euros comunidad incluida. 654241777 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 425 euros comunidad incluida. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina, 2 baĂąos y despensa. 450 euros incluida comunidad. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 200 euros. 637561231 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, EstĂĄn equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 2ÂŞ planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. En buen estado. 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. gasoleo. 340 euros. 692174098 VINAROS. CASTELLON Alquilo chalet nuevo, 2 hab.Con jardĂ­n y garaje. A 150m del mar. Bien situado. Restaurante, supermercado, parada de bus. Buena vecindad. 400 euros hasta mayo. 964453678, antoniocs27@yahoo.es ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822

1

NÂş GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

INFĂ&#x201C;RMATE en: (SBOWĂ&#x201C;BEF4BO.BSDPT QMBt 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ 5FMTttXXXVOJDJTFT ZONA ARCO LA CARCEL Enfrente del Alimerka Alquilo piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. CalefacciĂłn de gas. 390 euros. 675821527, 625868274 ZONA CATEDRAL Alquilo ĂĄtico sin amueblar , 2 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA COLEGIO DOMINICAS Alquilo piso amueblado, exterior, soleado. 3 hab. Cocina de madera con electrodomĂŠsticos. Buen estado. Zona con parques, supermercados, etc. . Buenas vistas. CalefacciĂłn econĂłmica. 653820601 ZONA CRUCERO Alquilo piso, 2 hab, salĂłn, cocina amplia con despensa y baĂąo. 1Âş exterior. 200 euros. 987222537

*TONER *CARTUCHOS *EQUIPOS DE IMPRESIĂ&#x201C;N *ACCESORIOS de INFORMĂ TICA

ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salĂłn, 1 hab., baĂąo, 300 euros. Otro: 2 hab.,salĂłn con terraza, cocina con despensa y baĂąo, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994 ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. EconĂłmico. 619267323 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos y terraza. 420 euros. 630509902

NOEMA

ZONA FEVE. SE alquila piso reformado. 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Amueblado. Soleado. CalefacciĂłn gas ciudad. 646741142, 659563062, 987205851

ZONA JOSE AGUADO, enfrente al Parque de los Reyes. Alquilo apartamento,2 habitaciones, salĂłn, cocina y baĂąo. EconĂłmico. 619.26.73.23 ZONA MARIANO ANDRĂ&#x2030;S, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, 2 terrazas, ascensor y calef. Exterior, con mucha luz. 661670367 ZONA NOCEDO - SAN MAMĂ&#x2030;S Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y despensa. CalefacciĂłn. 4Âş con ascensor. 987229658, 685616774

CONSUMIBLES LEĂ&#x201C;N

Consumibles de impresiĂłn:

CARTUCHOS DE TINTA Y TONER (Compatibles y Originales) SOLICITE PRESUPUESTO EN NUESTRA TIENDA O VISITE NUESTRA PAGINA WEB:

www.consumiblesleon.com

C./ Las Fuentes, NÂş1 ² Bajo - 24005 LEĂ&#x201C;N TLF: 987.25.05.52 leon@noemaconsumibles.com


'%.4% %. ,%¼.qdel 4 al 10 de abril de 2014

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Nuevo Servicio Técnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 León Tel. 987 206 249 Móvil 646 987 457 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baños. 2º sin ascensor. Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825 ZONA PLAZA HUEVO Alquilo apartamento sin muebles. 2 hab. Calefacción gasoil. 300 euros. 691042423 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 275 euros comunidad incluida. 686942695. 634550097 ZONA SAN ISIDORO Plaza torres de Omaña. Alquilo piso 3 hab., salón, cocina con electrodomésticos, baño y galeria muy soleada. 987233538, 649212117 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Calidades de primera. 3 hab., 2 baños, salón-cocina equipada, terraza, garage y trastero. 645789672 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño y plaza de garaje. 300 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab-salón, cocina, baño. Cal. central con contador. 200 euros. 987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salón,

cocina, baño, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA

León y provincia

Televisión, Imagen & Sonido ALQUILO LOCAL DE 70M2 Acondicionado, muy buena situación para cualquier negocio. 2 escaparates a Pendón de Baeza y otros 2 a Granados. Muy transitado. Económico. 987254474, 696964498

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

RESTAURANTE

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275



LEÓN Se vende nava de 200m2 construidos y 200 m2 sin construir. 987807020, 699460012 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio. 30m2. Zona muy poblada. 630525317

Se alquila/traspasa

ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo local moderno, 230m2. amplia fachada, acristalada, protección con trapas.entrada furgón. Oficinas y servicios. Letreros luminosos exteriores. 700 euros. 609627491 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/MURIAS DE PAREDES junto Plaza Mayor. Alquilo/vendo local de unos 80m2. Con entrada para vehículos, con trapa automática. Con luz. muy bien situado. Económico. 987300199, 617047826 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529

guía de

profesionales

Albañilería A en general In Instalaciones de Pladur RReparación ió dde cubiertas y tejados Trabajos verticales Fontanería y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) Colocación de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) Jardinería en general

¡pruebe yverá! anuncios sección profesionales

662 495 891

DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. También se hace toda clase de PORTES. Precio económico. 627104325 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. reformasvillasol@hotmail.com y Blog reformas villasol

¡consúltenos! tenemos los mejores precios

Teléfono

987 344 332

CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 P.I.DE LEON, CTRA. GENERAL Bloque de naves ind. 11.000m2 y 2.000m2, amplias cristaleras de exposición y oficinas. Cercados con valla metálica en solar 17.000m2. Agua propia. Se alquila, con ó sin Puente Grúa, Fundición de metales, maquinaria.producc., tornos, fresas, electroerosión. ALQUILO, VENDO O ME ASOCIO. 609627491 SAN MAMES Comparto local funcionando como peluqueria de caballeros. Con peluquera ó estética. Zona muy comercial. 673340430 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. También Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 euros. 696780872 PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros. ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO PLAZA GARAJE grande en Edificio Europa. 60 euros. 676824737 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ALFONSO IX Zona de la Píca-

ra. Alquilo plaza de garaje amplia. 75 euros. 654139595 C/CARIDAD 1. Detrás de la Catedral. Alquilo plaza de garaje amplia y buena. 987244462, 616158343. Tambien alquilo pisos en Benidorn y Torrevieja, cerca de la playa. 987273402, 696379500 CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros. 987223990, 659476765 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

tos incluidos. 653989567 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitación en León. Piso nuevo céntrico. Servicios centrales. Con jardín. Buena zona. 667398962, 985361981 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación en piso compartido recientemente reformado. 3 hab., 2 baños, salón, cocina equipada, ascensor. Económico. Estudiantes o trabajadores. 987237239, 699757821

1.4 COMPARTIDOS OFERTA

1.5 OTROS OFERTA

C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CENTRO Alquilo habitación con todos los servicios. Económica. 647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitación a Señora, con derecho a cocina, salón y baño, en piso para 3 personas, de 40 a 60 años. Contrato de larga duración. Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LEON Habitación con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacción, con derecho a cocina. Soleado. Buenas vistas. 647963133 MOISES DE LEON Se alquilan 1 habitacion en piso compartido. Servicios centrales. Ascensor y calefacción. 659670157 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas, en piso compartido. Servicios centrales. 987262180, 696531241 SAN JUAN DE DIOS cerca del Centro Comercial). Alquilo habitación con derecho a salón, cocina y baño. 190 euros incluidos gastos y wiffi. 630251833 SAN MAMÉS Alquilo 1 habitacion individual. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiante. Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico. Jardines cerca. Económico. 629589611, 667510634 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquila habitacion doble. 250 euros. 619650165 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor para dormir. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. 160 euros gas-

A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 A 9KM. LEÓN VILLASECA de la Sobarriba. Varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299

OCASIÓN A 3KM LEÓN. Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión. 145.000 euros NEGOCIABLES. 696652201 URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.550 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Se buscan

PEONES Y ALBAÑÍLES Para Obra Nueva

626 193 708 PARADA DE TAXI Vendo en León. 664036911 SE NECESITA PELUQUERO para peluqueria Unisex. 987312456

DEMANDA ASISTENTA Española, se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas ó por horas. 633569365 AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesión del título. Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria. 698222017, 698301604 AYUDANTE PARA JARDINERIA y poda, se ofrece.

647765635 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Española se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidar niños 7 ó 8 horas por las mañanas hasta las 3. También limpiar, planchar, tareas del hogar, etc. por horas. 627208052 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, tareas del hogar en general. Externa, interna, media jornada. También en limpieza ó cocina de restaurantes. 625260288 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niños, limpieza y plancha. Por las tardes. 693446425, 987092989 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 años de experiencia. 35 euros/noche. 666936997 ESPAÑOLA chica responsable, formal, con experiencia, se ofrece para cuidar ó acompañar personas mayores, enfermos, en domicilios y hospitales, día, noche, fines semana. También trabajaría interna o externa. 600823433 MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotógrafo/a en servicios fotográficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc. 629794406 MUJER se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, limpieza de portales, etc. Externa. 609263010 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA 44 AÑOS nacionalidad marroqui, fuerte, se ofrece para empleada de hogar, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores. Interna ó externa. Bachiller y Francés alto y Español. Seria y responsable. Incorporación inmediata. 602822273 SEÑORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios ó hospitales. 697128102 SEÑORA ESPAÑOLA con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. También acompañar y asear a personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEÑORA ESPAÑOLA de 48

años, responsable y con experiencia y titulo de Ayuda a domicilio, busca trabajo en cuidado de personas mayores, o asistenta o cualquier clase de trabajo. Cambio pañales. Fines de semana incluidos. 685618433 SEÑORA ESPAÑOLA muy responsable, busca trabajo de servicios domésticos, cuidado de personas u otros. Flexibilidad horaria. 649737952 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Interna ó externa. Con buenas referencias. 678266475 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, pasear gente mayor, hacerles compañía, cuidar enfermos en Hospitales. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEÑORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa ó por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en casas ó cuidar personas mayores. 635121468 SEÑORA se ofrece para hacer limpiezas, planchar, por las mañanas. También para cuidar personas mayores en domicilio y hospitales, por las noches. 609863512, Mª Jesús SEÑORA se ofrece para limpieza del hogar. 1 ó 2 días a la semana por las tardes, planchar. 620417193 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También por horas. con buenas referencias. 688394283 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 2 TUNICAS Dulce Nombre de Jesús y Angustias y Soledad. Se venden. Medidas: 1,70 y 1,85. 685967315


'%.4% %. ,%Âź. qdel 4 al 10 de abril de 2014

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 COFRADIA LAS 7 PALABRAS Vendo hĂĄbitos. Talla adulta, con complementos: cingulo, escudo, cruz, melĂłn. 664048150 SEMANA SANTA Vendo capa de la cofradĂ­a JesĂşs Divino Obrero. Altura hasta 1.50 cm. 651689787 TRAJES DE COMUNIĂ&#x201C;N Se venden dos trajes de comuniĂłn, uno de niĂąa y otro de niĂąo. Regalo accesorios. 657143067 TĂ&#x161;NICAS de hombre y de mujer de papĂłn de la CofradĂ­a Santa Marta, se venden. Muy econĂłmico. 616384481 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, tambiĂŠn de comuniĂłn. TambiĂŠn complementos. EconĂłmico. 660290103 VESTIDO DE NOVIA se vende. De seda natural y Swarovski. Muy bonito. Precio a convenir. En perfecto estado. Regalo chaquetilla. 670036201

DEMANDA TUNICA DEL DULCE NOMBRE se necesita para niĂąo de 7 aĂąos. 987231223, 620411276. Mila

3.2 BEBĂ&#x2030;S OFERTA ACCESORIOS BEBE Se venden : corralito, amaca, cuna, baĂąeras, etc. 626891587

3.3 MOBILIARIO OFERTA CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. VAPORETTA ASPIRADOR Marca DI-4, con plancha a estrenar. 987225039, 658465568 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodĂ­n, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBĂ&#x2030; y SILLA JANĂ&#x2030; mod.bastĂłn, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 aĂąo. De casa y jardĂ­n. Mejor verla (preciosa). Otra mesa oficina grande, 2 y 3 cajones cada lado, 1 archivador, madera y remate aluminio 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528

PUPITRE ANTIGUO RESTAURADO se vende en buenas condiciones. Se levanta la mesa y el asiento. Reposapies entablillado. Mando foto. 500 euros. 646162199. whatsapp VENDO DORMITORIO de 2 camas de 90 cm. de hierro y madera. TambiĂŠn mesa de 90 cm. extensible. 987225039, 658465568

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA ASPIRADOR RAINBOW se vende. Con todos los utensilios. En perfecto estado por no usar. 617782401 FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. TambiĂŠn congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros. 987242565, 686139680 LAVADORA DE CARGA SUPERIOR se vende muy econĂłmica. Muy buenas condiciones. 647777484

3.5 OTROS OFERTA CAMILLA AUTOMASAJE Choyang, se vende. Con rodillo, piedra jade, mĂĄs calor infrarrojo, alivia todo tipo de dolor, reuma, fibromialgia, insomnio, relaja mĂşsculos, stress, ansiedad, etc. Perfecto estado. 750 euros. 987223052, 615217341 ESTUFA DE PARAFINA automĂĄtica, se vende. Ă&#x161;ltimo modelo. Con garantia. 300 euros TambiĂŠn AudĂ­fono sordera fuerte, con garantia. 400 euros. Y Jamonero con casquillo aluminio. 60 euros. 987202197, 606598289

4

ENSEĂ&#x2018;ANZA

4.1 CLASES OFERTA

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

5

9

DEPORTES-OCIO

VARIOS

OFERTA

OFERTA

MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. 65 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019

6

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA ALEVINES DE GUPPY vendo. 1x 1 euro, 3 por 2 euros. Whatsapp : 684109991 BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sufatadora de 600 litros. 696520412 GRADA de 11 brazos. Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. Varios motores elĂŠctricos de caudal. Bomba sumergible de 3 cv. Se venden. EconĂłmicos. 622436748 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946, 987213846 MIEL CASERA se vende. 987312319 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 RASTROS marca Bicon de 5 soles y SEMBRADORA 270 marca Solac de 21 botas. Se venden. 689564179 REMOLQUE DE MOTOCULTOR Se vende. 987374748 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

DEMANDA COMPRO PRISMATICOS BRESSER 8x56 vendidos en Lidl, Tasco 8x30 o Zeniht, objetos de cazador, zurrones, cananas, catĂĄlogos, etc. Llamar al 683244116 tardes/noches

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

OTROS REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

10

MOTOR

CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul. 2.300 euros. 665816390 FIAT UNO 1.6 se vende. 5 puertas, E/E. ITV 2015. Perfecto estado. 500 euros. 668562338 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado. 678475918 KIA SUMA II Vendo coche. ITV pasada hasta final de aĂąo. Llantas nuevas. 1.650 euros. 659036621, 605353964 MERCEDES 2.800 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. AUTOCARAVANA homologada 6 personas. Marca Mercedes, aĂąo 76. Con baĂąo. 3.600 euros. 639732082, 722461087 MOTO VESPA 200cc, con varios extras, se vende. Color negro. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Con ella regalo vespino. 617782401, 987206587 MOTO VESPINO Se vende. Zona de Gradefes. 685697700 OCASION Se vende BMW 518 gasolina. 107.000 km.. 987200203, 615413536 OPORTUNIDAD Se vende moto HYOSUNG RACING SF 50, como nueva. Guardada siempre en garaje. Se regala funda. EconĂłmica. 646705503 RENAULT CANGUR se vende. AĂąo 2007. 36.000 km. En perfecto estado. 7.500 euros negociables. 690345676

RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociable. TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros (de pesetas cambiable a euros). 722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h. Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010. Muy equipado. Ruedas nuevas. 64.000 km. 12.000 euros. 625440112

Alianzas

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SI QUIERES BUENA COMPAĂ&#x2018;IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero : 662413965

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

PERFILES

DE

HOMBRES

Funcionario. 51 aĂąos, moreno, atlĂŠtico, con mucho encanto, atractivo, sensible, razonable. Es dificil conocer alguien de forma casual . Le gustarĂ­a conocer una chica femenina, dialogante. Piensa que la vida es diferente cuando tienes una compaĂąera. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Soltero. 34 aĂąos, asesor jurĂ­dico, un chico guapo, mide 1'75, ojos verdes, se define fiel, sencillo, trabajador, con las ideas claras. Deseos de formar una pareja estable. Valora en una chica educaciĂłn y respeto. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Caballero. 65 aĂąos, fĂ­sicamente muy elegante, pelo canoso, viste impecable. Empresario jubilado, es bondadoso, de buen trato, tierno. Le gusta la bicicleta, la pintura, buena calidad de vida. ConocerĂ­a seĂąora sola como ĂŠl. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

%34!33Ă&#x160;,!/ _!4%.#)Ă&#x160;. #()#!3 _02/-/#)Ă&#x160;. %30%#)!, $!-/3,!")%.6%.)$!!,! 02)-!6%2!#/.5.!#%.! "!),%0!3!92%#/'%45 ).6)4!#)Ă&#x160;.0/$2¸3(!#%2 .5%6!3!-)34!$%3/15):!3 #/./#%2!!,'5)%. %30%#)!,,,¸-!./3 %.-!9/6)!*%!,!3%$!$%3 $%,(/-"2%).&Ă&#x160;2-!4%

PERFILES

DE

MUJERES

Divorciada. 57 aĂąos, una mujer estilosa, alta, jovial.Trabaja en una gestoria. Vive sola, econĂłmicamente solvente. Le gusta pintar, caminar, bailar. Valoro en un hombre la delicadeza, amabilidad. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Viuda. 70 aĂąos, sin hijos, juvenil, no aparenta la edad, con personalidad y valia, con actitud, vital y positiva, generosa, buena comunicadora. Le encanta el baile, viajar. No quiere estar sola. Busca un seĂąor agradable. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Soltera. 35 aĂąos, profesora, una chica, cariĂąosa, ojos color miel, rubia, 1´'66 ,atractiva, abierta , alegre . Desea conocer un chico respetuoso, con sentido del humor. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Viudo. 57 aĂąos, 1'80, pelo castaĂąo, alguna cana, empresa propia, muy agradable, jovial. Se define sincero y detallista. Se siente sentimentalmente solo. Tiene grandes deseos de conocer una mujer natural.

Sanitaria. 45 aĂąos, divorciada, guapa, bonita figura. Piensa que el amor mueve el mundo. Quiere ilusionarse con un hombre serio de buen carĂĄcter.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#!!'%.#)!%.,%Ă&#x160;.902/6).#)!#/.!Ă /3$% %80%2)%.#)!3%2)%$!$9%&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

econĂłmicos â&#x20AC;˘ KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CV - AĂ&#x2018;O 2002 MB A 180 CDI 110 CV AUTOM.- AĂ&#x2018;O 2007 - 10.600`

NISSAN QASHQAI +2 1.5 DCI ACENTA 4x2 102 CV - AĂ&#x2018;O 2010 - 15.600`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ&#x2018;O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ&#x2018;O 2001 - 4.200`

CHEVROLET ORLANDO 2.0 VCDI LTZ 163 CV 7 PL.GPS.- 12.000 KMS. MOD.2012 - 15.900`

â&#x20AC;˘ ROVER 45 2.0 TDI 100 CV - AĂ&#x2018;O 2001

ÂĄOFERTON! 9.900`

1.600`

3.900`

â&#x20AC;˘ HYUNDAI COUPE 1.6 16V FX 116 CV AA. AĂ&#x2018;O 99

AHORA 4.900` BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL, TEMPOMAT, CLIMA, ETC... AĂ&#x2018;O 2004 - 7.600`

RENAULT MEGANE 1.6 16 V 110 CV, XENON DYNAMIQUE, CLIMA, ETC...AĂ&#x2018;O 2007 - 6.400 `

FORD FOCUS WAGON 1.6 TDCI TREND 110 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 5.900`

VOLVO S80 D5 185 CV AUTO FULL - AĂ&#x2018;O 2008 - 15.600`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ&#x2018;O 2006 - 14.900`

MERCEDES C220 CDI 143 CV - AVANTGARDE AĂ&#x2018;O 2003 - 7.600`

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ&#x2018;O 2006 10.600`

MAZDA 6 2.0 CRDT 120 CV ACTIVE - AĂ&#x2018;O 2002 - 4.200`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AĂ&#x2018;O 2005 - 7.600`

1.600`

RENAULT CLIO 1.2 16 V 75 CV AA. - AĂ&#x2018;O 2004 - 2.900`


.Â&#x17D;

%DITA Noticias de LeĂłn, S.L. q$IRECCIĂ&#x2DC;N: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. q4F: 987 344 332 q&AX: 987 344 263 q$EPĂ&#x2DC;SITO,EGAL: LE-1605-2004 qpublicidad@genteenleon.com qadministracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,!#/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3| GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/| GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/$%).&/2-!#)Âź.'%.4%s$)342)"5#)Âź.'2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Emilio GutiĂŠrrez

SUBE

Alcalde de LeĂłn

,OVERDADERAMENTEIMPORTANTEES QUEELALCALDELLEVALUCHANDOPORLA ALTAVELOCIDADYLAINTEGRACIĂ&#x2DC;NDESDE ELMISMOMOMENTOENELQUELLEGĂ&#x2DC;AL PUESTO3Ă?QUEHAYPERSONASQUE PRACTICANELFARISEĂ&#x201C;SMOYLESGUSTA COLOCARSEENPRIMERAFILADELA IGLESIAYGOLPEARSE/TROSSESIENTAN ENLAĂ&#x17E;LTIMAFILAY SINHACERTANTO ASPAVIENTO REALIZANLOQUEDEBENv

Alejandro Vaquera JimĂŠnez Director del Ă rea de Deportes de la ULE

Ha sido nombrado responsable del Ă rea FĂ­sica del Departamento de Arbitraje de la FIBA (FederaciĂłn Internacional de Baloncesto), lo que le convierte en responsable del apartado fĂ­sico de los colegiados, una vez que estos sean nominados para los distintos Campeonatos del Mundo de este verano. El profesor de la ULE se mostrĂł muy satisfecho con el nombramiento. â&#x20AC;&#x153;Es un orgullo que el mĂĄximo organismo de Baloncesto haya depositado esta confianza en mi trabajo y por extensiĂłn es una satisfacciĂłn personal y profesional el poder llevarlo a caboâ&#x20AC;?. Vaquera cuenta con amplia experiencia en las funciones que le han sido encomendadas tras desempeĂąarlas en los Ăşltimos 8 aĂąos en FIBA Europa.

MarĂ­a Elena Valenciano FOTO: CĂ&#x2030;SAR

La nueva imagen de la Plaza de Santo Domingo La ConcejalĂ­a

BAJA

de Parques y Jardines ha acometido las obras de remodelaciĂłn y reforma del ajardinamiento de la Plaza de Santo Domingo. Estos trabajos se han realizado para recuperar tanto los arbustos ornamentales (se han sustituido los evĂłnimos por tejos), como las zonas de cĂŠsped, bastante deterioradas. En el caso del cĂŠsped, la tĂŠcnica de reposiciĂłn ha sido mediante el sistema de â&#x20AC;&#x2DC;tepesâ&#x20AC;&#x2122;, para garantizar que un lugar tan emblemĂĄtico de la ciudad luzca en plenitud en Semana Santa. AdemĂĄs se ha aprovechado para renovar los sistemas de ventilaciĂłn de las salas de motores y el sistema de riego de las zonas ajardinadas. Aunque inicialmente se valorĂł introducir modificaciones al diseĂąo de la plaza, finalmente se optĂł por conservar el original, marcadamente simĂŠtrico y que ademĂĄs del cĂŠsped y arbustos, tiene 12 parterres para el cultivo de planta de temporada, con una capacidad de 1200 plantas. La obra ha tenido una duraciĂłn de dos semanas. Pero tiene una amenaza es la final de la Copa del Rey (Real Madrid-Barça) del MiĂŠrcoles Santo, 16 de abril.

(AYQUESERVALIENTESPORQUEPODEMOS GANAR NOSLOTENEMOSQUECURRAR PERO PODEMOSGANAR!HORAONUNCA NO HAYTIEMPOPARA%SPAĂ&#x2014;A/SNECESITO ATODOS.OVALECONINDIGNARSE HAY QUEVOTARYGANARv

Alfredo PĂŠrez Rubalcaba Secretario general del PSOE

Eduardo CastiĂąeiras Director general de la Ciuden El sucesor de Melchor Ruiz al frente de la FundaciĂłn Ciudad de la EnergĂ­a (Ciuden) no ha ilusionado lo suficiente en su primera declaraciĂłn de intenciones como nuevo director general. Frases como â&#x20AC;&#x153;No debemos plantearnos sueĂąos, debemos plantearnos realidadesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;No me gusta ser pesimistaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de negociar el marco de la minerĂ­a, esto estĂĄ chupadoâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;No he venido a enterrar nadaâ&#x20AC;? no invitan precisamente al optimismo.Ya se sabe que Eduardo CastiĂąeiras ha sido uno de los asesores del ministro de Industria, EnergĂ­a y Turismo, JosĂŠ Manuel Soria,y que a la minerĂ­a no le ha ido nada bien en estos aĂąos de gobierno â&#x20AC;&#x2DC;popularâ&#x20AC;&#x2122;. Hay que darle los 100 dĂ­as margen para comprobar si reflotar el proyecto esta chupado o si viene de enterrador.

NĂşmero 1 del PSOE al Parlamento Europeo

(AYMILLONESDEESPAĂ&#x2014;OLESQUELOESTĂ&#x2030;N PASANDOMUYMAL NOLODICENLOS SOCIALISTAS SINOUNA@ORGANIZACIĂ&#x2DC;NDE ULTRAIZQUIERDASCOMOES#Ă&#x2030;RITAS! -ONTOROLEHAMOLESTADOQUE#Ă&#x2030;RITAS LEESTROPEELAFIESTADELARECUPERACIĂ&#x2DC;N 0ARAMUCHOS LOPEORESTĂ&#x2030;PORLLEGARv

Luis de Guindos

Bob Esponja y Mickey Mouse visitaron E. Leclerc

Ministro de EconomĂ­a y Competitividad

El hipermeracado E.Leclerc de LeĂłn recibiĂł a los personajes favoritos de los niĂąos: Bob Esponja y Mickey Mouse. La visita al hipermercado E.Leclerc de LeĂłn de los dibujos animados mĂĄs queridos por los pequeĂąos de la casa, fue un gran ĂŠxito, pues, muchos niĂąos pudieron conocerlos y disfrutar de ellos en persona. Desde la direcciĂłn del E.Leclerc de LeĂłn, que presume de ser el hipermercado con los precios mĂĄs bajos de la zona, se afirma´que â&#x20AC;&#x153;para nosotros ha sido fantĂĄstico ver como disfrutaron los niĂąos en el hipermercado, esperamos poder volver a organizar este tipo de actividades pronto, ya que implicarnos con nuestra localidad forma parte de nuestra filosofĂ­a de trabajoâ&#x20AC;?.

BMW 535DA F10 PACK M

12.000km.

.ODESCARTOQUELARECUPERACIĂ&#x2DC;NNOS SORPRENDACONMĂ&#x2030;SVITALIDADDELO QUEPENSĂ&#x2030;BAMOSHACEUNOSMESES ,OSDESAJUSTESQUEDIERONLUGARALA CRISISTODAVĂ&#x201C;ANOSEHANDIGERIDOPOR COMPLETO #RECEREMOSEL ALAĂ&#x2014;Ov

BMW 320IA CABRIO PACK M

1.000km.

BMW Z4 sDRIVE 1.8I PACK M 11.000km.

BMW 320D COUPE PACK M

1.000km.

BMW X1 sDRIVE 1.8D

61.000km.

BMW 320D F30 PACK M

8.000km.

BMW 520DA GT

15.000km.

BMW 320D F30

3.000km.

MINI COUNTRYMAN COOPER AUTOMĂ TICO

18.000km.

JAGUAR XF2.2 DIESEL PREMIUM LUXURY

24.000km.

Con libro de revisiones

439  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you