439

Nรบmero 439 - aรฑo 11 - del 4 al 10 de abril de 2014 - TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Domingo de protesta en defensa del ferrocarril del siglo XXI Este domingo 6, 12,00 h., partirรก de la Estaciรณn de Matallana una manifestaciรณn en defensa de un ferrocarril moderno para Leรณn acorde con el siglo XXI en el que estamos. Pรกg. 3

El SD Noja, un rival muy fรกcil para la Cultural El colista del grupo -22 jornadas sin ganar- visita el domingo a las 17.00 h. el Reino de Leรณn. Una excelente ocasiรณn para sumar los 3 puntos. Pรกg. 21

entro

g oachin

Asesoramiento personal y profesional

ยกPre-coaching gratuito! Pide tu cita Preparaciรณn de exรกmenes Nutriciรณn y dietรฉtica Ansiedad Motivaciรณn

Asesoramiento bancario Fracaso escolar Tรฉcnicas de estudio

Afrontamiento de duelos Cambios en ciclos de vida Guรญa sentimental

Aplicamos Programaciรณn Neurolingรผistica (PNL)

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Modesto Lafuente, 4 - 6ยบA โ ข 24004 Leรณn โ ข tel. 987 030 915 www.centro-coaching. com โ ข info@centro-coaching.com

El rรญo Bernesga a su paso por la ciudad de Leรณn recupera poco a poco la normalidad tras varios dรญas de crecidas.

Tras la tempestad... llega la calma %L BUEN TIEMPO DEL JUEVES DE ABRIL FAVORECIร QUE @LAS AGUAS VOLVIERAN A SU CAUCE Y QUE ,Eร N POCO A POCO RECUPERARA LA NORMALIDAD !Sร TRAS LA TEMPESTAD EMPEZร A LLEGAR LA CALMA Y EL "ER NESGA Y OTROS Rร OS DE LA PROVINICA DEJARON DE SER UNA AMENAZA 5NA NEVADA UNIDA A TEMPERATURAS RELATIVAMENTE ALTAS Y CONTINUAS LLUVIAS FUERON LA CAUSA DE QUE LOS Rร OS ACUMULARAN CAUCES AMENA ZANTES %N CONCRETO LA #ONFEDERACIร N (IDROGRร FICA DEL $UERO ASEGURร QUE EL TORRENTE DEL AGUA DEL Rร O "ERNESGA SE HA REDUCIDO HASTA LOS METROS Cร BICOS POR SEGUNDO LO QUE SUPONE UN TERCIO DEL CAUDAL DEL MIร RCOLES DE ABRIL %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N APROVECHร EL BUEN TIEM

PO PARA PONER EN MARCHA UN AMPLIO SERVICIO DE LIMPIEZA CON UNA TREINTENA DE TRABAJADORES DEL SERVICIO DE *ARDINES TANTO DEL !YUNTAMIENTO COMO DE !CCIONA h3E HA TRABAJADO CON CELERI DADv ASEGURร EL CONCEJAL RESPONSABLE DE /BRAS Y *ARDINES *ULIO #AYร N %L OBJETIVO ES QUE LA ZONA SEA PASEABLE CON TOTAL NORMALIDAD A LO LARGO DEL FIN DE SEMANA $E MOMENTO ES TIEMPO DE VOLVER A LA NORMALIDAD Y TODAVร A NO HAY UNA CUANTIFICA CIร N DE LOS DAร OS OCASIONADOS POR LA FUERTE RIA DA DE LOS ร LTIMOS Dร AS 0ERO SE CRE QUE NO SERร N IMPORTANTES -ร S INFORMACIร N SOBRE LOS EMBAL SES Y DE LA PUBLIOMETRร A DEL Aร O HIDROLร GICO EN LA Pร GINA DEL SUPLEMENTO 'ENTE DEL #AMPO

Ven a conocernos

+ )^M 5IZyI *IRW -[Y ;IV 4WZMVbW 4M~V ย <MT ! !! ___ ZM[\I]ZIV\MLMTQZQW[ KWU ย QVNW(ZM[\I]ZIV\MLMTQZQW[ KWU

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramรณn Bajo ยท Director

#

!-")/ EN LA ASISTENCIA DOMICILIARIA DE LA PROVINCIA ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ADJUDI CADO A LA 54% #LECE 3ERALIA EL @JUGOSO CONTRATO DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN TODA LA PRO VINCIA DE ,Eร N POR MILLONES DE EUROS EN Aร OS A UNOS MILLO NES Aร O %L ANTERIOR CONTRATO DE ESTE SERVICIO HABร A SIDO REALIZADO POR #ARFLOR EN LA ANTERIOR ADJUDI CACIร N PERO ESTA VEZ NO PUDO CON LA @PROPUESTA DE LA @EMPRESA SO CIAL DE *OSร ,UIS 5LIBARRI EL DUE ร O DE "EGAR Y PROPIETARIO DE $IA RIO DE ,Eร N %L -UNDO DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A 46 ,Eร N EL DE 46#ASTILLA Y ,Eร N Y #ASTILLA Y ,Eร N 2ADIO AHORA DENTRO DE ESRADIO 9A EL Aร O PASADO 3ERALIA CONSIGUIร EL CONTRATO DE ASISTENCIA DOMICI LIARIA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA DOS Aร OS PRORROGABLES POR UN IMPORTE DE MILLONES DE EUROS #LECE 3ERALIA TAMBIร N TIENE ADJUDICADA LA ASISTENCIA DOMICILIA RIA DE 6ALLADOLID CAPITAL CON UN CONTRATO DE CUATRO Aร OS SE FIRMร EN A RAZร N DE Mร S DE MILLONES CADA Aร O ,A ADJUDICA CIร N HA SENTADO MUY BIEN AL 'RU PO "EGAR YA QUE CELEBRร EL CONTRA TO INVITANDO A COMER A LOS TRABAJA DORES SOCIALES DE LOS #%!3 DE LA $IPUTACIร N EN UN RESTAURANTE DE -ANSILLA DE LAS -ULAS CON NOM BRE @CURIOSO Y HASTA LES PAGร EL KILOMETRAJE DE DESPLAZAMIENTO 0ODEROSO CABALLERO ES DON DINERO %SO Sร 3ERALIA NO LOGRร MANTENER EL CONTRATO DEL SERVICIO DE LIMPIE ZA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N QUE SE LLEVร LA EMPRESA GALLEGA ,INORSA CON UNA REDUCCIร N DE CASI EL QUE YA HA SUPUESTO EL DESPIDO DE ALGUNOS TRABAJADORES Y LA PREOCU PACIร N DE CASI TODOS LOS DEMร S 5NA DE CAL Y OTRA DE ARENA

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

Apostar de verdad por las zonas rurales

E

, PASADO LUNES DE MARZO Y CASI A LA MISMA HORA

LA $IPUTACIร N Y LA *UNTA PRESENTABAN PLANES COM PLEMENTARIOS DE APUESTA POR LAS ZONAS RURALES DE ,Eร N 0OR UN LADO LA PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N )SA BEL #ARRASCO HACร A UN BALANCE POSITIVO DEL PIONERO ) 0LAN DE %MPRENDEDORES A LA VEZ QUE CONVOCABA EL SEGUNDO PLAN INCREMENTADO EN PRESUPUESTO HASTA LOS EUROS POR LO QUE SE ESPERA QUE EL ร XITO SEA MAYOR %N EL PRIMERO Jร VENES DE LOCALIDADES DE LA PROVINCIA SE BENEFICIARON DE LAS AYUDAS DE LA $IPUTACIร N %STO SUCEDร A EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES 0OR OTRO LADO Y EN TORNO TAMBIร N AL MEDIODร A EL DELEGADO TERRITO RIAL DE LA *UNTA 'UILLERMO 'ARCร A Y EL DIRECTOR GENERAL DE 0RODUCCIร N !GROPECUARIA Y $ESARROLLO 2URAL *ESร S -ARร A 'ร MEZ 3ANZ PRESENTABAN EL !$% 2URAL EN LA $ELEGACIร N 4ERRITORIAL DE LA *UNTA 3E TRATA DE UN NUEVO SERVICIO Pร BLI CO ENFOCADO A PROMOVER LA ACTIVIDAD ECONร MICA EN EL MEDIO RURAL %L PROGRAMA QUE DA APOYO FINANCIERO A TRA Vร S DE CRร DITOS A BAJO INTERร S ESTร DIRIGIDO A TODOS LOS SECTORES ECONร MICOS DEL MEDIO RURAL %L SECTOR AGROALI

MENTARIO TIENE MUCHA IMPORTANCIA PERO !$% 2URAL TAM BIร N SE DIRIGE A OTROS COMO PUEDE SER EL DE LA MADERA

ENERGร AS RENOVABLES O INCLUSO NUEVAS TECNOLOGร AS (ASTA AQUร TODO PERFECTO &OMENTAR LA INVERSIร N EN LOS PUEBLOS ES UNA EXCELENTE APUESTA Y Mร S EN ESTOS TIEM POS DE CRISIS DONDE EL CAMPO Y LA INDUSTRIA AGROALIMENTA RIA SE ABREN PASO COMO ALTERNATIVAS VIABLES DE FUTURO %L PROBLEMA ESTร EN QUE PARA VIVIR EN EL MEDIO RURAL Y SER RENTABLE TIENE QUE HABER GENTE Y PARA ELLO SE NECESITA OFRECER UN SISTEMA Mร NIMO DE BIENESTAR SOCIAL 4EMAS COMO LOS INTERMINABLES RECORTES EN LA ATENCIร N SANITARIA O EN EDUCACIร N NO INVITAN NADA A ESTABLECERSE EN LOS PUE BLOS 3E DA EL CASO EN MUCHAS OCASIONES QUE EL MEDIO DE VIDA ESTร EN LOS PUEBLOS Y LA RESIDENCIA ESTร EN LAS CIUDA DES 9 TODO ELLO POR NO TENER UN Mร NIMO DE SENSIBILIDAD CON LAS ZONAS RURALES ,A *UNTA ES LA PRIMERA QUE HABLA DE DESPOBLACIร N Y LA PRIMERA QUE INVITA A ELLA CON SUS MEDI DAS %S HORA DE QUE SE GOBIERNE DE ACUERDO A LA REALIDAD 9 LA COMUNIDAD Mร S GRANDE DE %UROPA ES DISPERSA PERO TIENE UN GRAN POTENCIAL QUE HAY QUE DEFENDER Y EXPLOTAR

#RUCร FEROS PARA LA 0ROCESIร N DEL 3ILENCIO DEL -Iร RCOLES 3AN TO ,A #OFRADร A DEL 3ANTร SIMO #RIS TO DE LA %XPIRACIร N Y DEL 3ILENCIO INFORMA 1UE TODOS AQUELLOS QUE DESEEN PARTICIPAR COMO #RUCร FE ROS EN LA 0ROCESIร N DEL 3ILENCIO Sร LO PARA HOMBRES EL -Iร RCOLES 3ANTO Dร A DE !BRIL DE

PUEDEN INSCRIBIRSE PARA RESERVAR CRUZ Y Tร NICA EN LA 0ORTERร A DEL #ONVENTO DE 3AN &RANCISCO 0 0 #APUCHINOS DE ,UNES A 6IERNES DE A HORAS Y DE A HORAS HASTA EL -ARTES DE ABRIL DE )MPRESCINDIBLE ACUDIR A LA 0ROCESIร N CON PANTALO NES OSCUROS Y ZAPATOS NEGROS %STA PROCESIร N COMIENZA A LAS HORAS Y TENDRร COMO @RIVAL A BATIR LA FINAL DE LA #OPA DEL 2EY ENTRE EL 2EAL -ADRID Y EL "ARร A

Edita .OTICIAS DE ,Eร N 3 , Director *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN $ANIEL 2ODRร GUEZ 2ODRร GUEZ &ERNANDO 0OLLร N Departamento de Diseรฑo *OSร -ANUEL 'ARCร A ,UCIO Administraciรณn 2OSA -ARร A "AJO ยซLVAREZ Fotografรญa "4: 3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร N CONFIDENCIAL

'RUPO DE )NFORMACIร N '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE 2AMร N "AJO ยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS ,ร PEZ 'ARCร A Director www.gentedigital.es ,EANDRO 0ร REZ -IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

,O BUENO DE MORIRSE ES QUE DESPUร S DE MUERTO TODO EL MUNDO HABLA BIEN DE TI LO MALO QUE DADO EL ESTADO EN QUE TE ENCUEN TRAS TU AUTOESTIMA NO PUEDE MEJORAR !L DIFUNTO LE SOLEMOS MINIMIZAR LOS PECADOS Y EXALTAR LAS VIRTUDES (ASTA LOS Mร S ENEMIGOS ENCONTRARร N ALGUNA BONDAD EN EL FALLECIDO -ENOS MAL QUE TODOS LOS MUERTOS ESTร N SORDOS PORQUE SI NO AL ESCU CHAR ALGUNAS ALABANZAS SE MORIRร AN DE RISA #UANDO NOS MORIMOS TODOS GANAMOS EN PRESTIGIO SOCIAL Y ADEMร S A LOS Mร S NOTABLES Y FAMOSOS LES ERIGEN ESTATUAS O LES PONEN SUS NOMBRES A CALLES O PLAZAS Lร STIMA QUE PARA ENTONCES YA NO LES HAGA ILUSIร N ! TODOS LOS MUERTOS SE LES QUIERE MUCHO 3EGURAMENTE PORQUE NO DAN MALAS CONTESTA CIONES SON COMPRENSIVOS NO DAN UN RUIDO Y

ADEMร S SON GENEROSOS PUES NADA ES SUYO z0OR QUร TENDREMOS TAN BUENA OPINIร N DE LOS MUERTOS z3ERร PORQUE YA NO NOS HACEN SOMBRA NI LES TENEMOS ENVIDIA z3ERร POR MISERICORDIA z/ SERร PORQUE NOS VOL

DISTRIBUCIร N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Lo bueno de morirse

.

VEMOS Mร S HUMANOS ANTE LA REALIDAD DE LA MUERTE CONSCIENTES DE QUE TAMBIร N UN Dร A A NOSOTROS NOS LLEGARร PEDRO SERRANO.VALLADOLID.

En defensa del Aeropuerto de Leรณn $ESDE 50, CONSIDERAMOS LAMENTABLE QUE LA NOTICIA SOBRE LA CREACIร N DEL NUEVO #OMI Tร DE #OORDINACIร N !EROPORTUARIA ESTร CAPI TALIZADA UNA VEZ Mร S POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALLADOLID QUE EN BOCA DE SU CONCEJALA DE #ULTURA #OMERCIO Y 4URISMO -ERCEDES #ANTALAPIEDRA VIENE A EXIGIR hCORDURAv EN LAS AYUDAS AEROPORTUARIAS PARA QUE ร STAS BENEFICIEN ร NICAMENTE A 6ILLANUBLA MIEN TRAS QUE EL REPRESENTANTE DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N NO EXISTE Y DESDE EL DE LA $IPUTA CIร N NO SE DIGA NADA 0ARECE SER QUE A LA SEร ORA #ANTALAPIEDRA SE LE HAN OLVIDADO LOS MILLONES DE EUROS QUE INVIRTIร LA *UNTA A TRAVร S DE 3/452 PARA PATROCINAR A 2YANAIR EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLANUBLA A RAZร N DE MILLONES DE EUROS ANUALES ENTRE Y Y PARECE SER QUE

TAMBIร N SE LE HAN OLVIDADO LAS PLA ZAS QUE OFERTA EL @#LUB DE LOS A DESTINOS EUROPEOS Y OTRO Nร MERO IMPORTANTE DE PLA ZAS NACIONALES A LAS ISLAS ,EVANTE Y !NDALU Cร A DESDE EL AEROPUERTO DE 6ILLANUBLA CIFRAS QUE HACEN QUE SU AEROPUERTO SEA EL hMENOS MALOvDE LA COMUNIDAD %L PASADO MES DE NOVIEMBRE 50, YA DENUNCIร QUE Sร LO EN EL MES DE OCTUBRE Mร S DE PASAJEROS DEL #LUB DE LOS HABร AN UTILIZADO EL !EROPUERTO DE 6ALLA DOLID A DESTINOS EUROPEOS Y NI UNO SOLO DESDE EL RESTO DE AEROPUERTOS Y EN FECHAS RECIENTES LA PRENSA VALLISOLETANA ANUNCIA QUE )BERIA OPERARร VUELOS CHร RTER DEL #LUB DE LOS DESDE 6ALLADOLID A CIUDA DES EUROPEAS Mร S DE PLAZAS ENTRE EL DE ABRIL Y EL DE JUNIO Y ENTRE EL DE SEPTIEMBRE Y EL DE NOVIEMBRE 9 TODO ELLO REPETIMOS SIN CONTAR CON LAS PLAZAS NACIONALES QUE POR SUPUESTO TAMBIร N SAL DRร N DESDE 6ALLADOLID )GUALMENTE 50, ESTE MES ADVIRTIร DE LA NECESIDAD DE QUE ,%/. FORMARA PARTE DIREC

TA Y REPRESENTANTE DIRECTO DEL NUEVO COMI Tร ASร COMO LA NECESIDAD DE SOLICITAR LAS AYU DAS DESTINADAS A LA VIABILIDAD DE LOS AERO PUERTOS FACILITADAS POR LA 5NIร N %UROPEA 3I EL #OMITร DE #OORDINACIร N NACE PARA IMPULSAR TODOS LOS AEROPUERTOS Y NO Sร LO PARA SUSTITUIR Y CENTRALIZAR LOS #ONSORCIOS 0ROVINCIALES CON LA DISCULPA DE LA APLICA CIร N DE LA NUEVA ,EY DE 2ACIONALIZACIร N Y 3OSTENIBILIDAD DE LA !DMINISTRACIร N ,OCAL

TIENE UNA OPORTUNIDAD DE ORO PARA INICIAR SU ANDADURA EXIGIENDO A LA *UNTA QUE COOR DINE LOS VUELOS DEL @#LUB DE LOS ENTRE TODOS LOS AEROPUERTOS YA QUE COMO DICE LA PRENSA VALLISOLETANA Sร LO LOS VUELOS AL EXTRANJERO DEL @#LUB DE LOS SUPONEN EL DE LOS PASAJEROS ANUALES DEL IGUALMEN TE DESOLADO AEROPUERTO CASTELLANO Y AL MIS MO TIEMPO QUE PRESENTEN UN PLAN DE VIA BILIDAD PARA NUESTRO AEROPUERTO APROVE CHANDO LAS AYUDAS COMUNITARIAS EDUARDO Lร PEZ SENDINO. PORTAVOZ DE UPL EN EL AYUNTAMIENTO DE LEร N Y SECRETARIO GENERAL DE LA UPL.

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

León|3

5

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

COMPROMISO CON LA GUARDIA CIVIL DE LEÓN

Julio Andrés Gutiérrez, nuevo jefe de la Comandancia

Ana Isabel Ferreras

Despropósitos

E

El teniente coronel Julio Andrés Gutiérrez tomó posesión de su cargo de nuevo jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de León, el miércoles 2 de abril en un acto celebrado en el pabellón del Hispánico por la lluvia que ese día caía sobre León. El nuevo jefe de la Comandancia de León prometió centrar sus esfuerzos en los colectivos más vulnerables como las mujeres (violencia de género) y en la protección a los menores. Otras prioridades serán la protección en el Camino de Santiago, la prevención de incendios forestales y la lucha contra la delincuencia en las viviendas y en el los pueblos.

CUMBRE SOCIAL DE LEÓN / MANIFESTACIÓN EL DOMINGO 6 DE ABRIL A LAS 12.00 H.

En defensa de un ferrocarril moderno El PSOE recalca que la relevancia para la ciudad que tienen el AVE y Feve exige la unión por encima de intereses partidistas Gente ,A PROTESTA EN DEFENSA DEL FERROCARRIL DEL DOMINGO DE ABRIL ULTIMA SU PUES TA A PUNTO Y LLAMADAS A LA UNIDAD POLÓ TICA SOCIAL Y ECONØMICA PARA QUE LOGRE EL MAYOR RESPALDO POSIBLE !SÓ EL PORTAVOZ SOCIALISTA EN EL !YUNTAMIEN TO DE ,EØN *OSÏ !NTONIO $IEZ PIDE A LOS REPRESENTANTES DEL 00 QUE SE UNAN A LA MANIFESTACIØN DEL DOMINGO EN DEFENSA DE LAS INFRAESTRUCTURAS FE RROVIARIAS h.O ES EL MOMENTO DE EN ZARZARNOS EN BATALLAS DE PARTIDOS O DE CONSIGNAS POLÓTICAS -ÈS ALLÈ DE QUIÏN TIENE LA CULPA DE LOS RETRASOS O LOS RECORTES LO CIERTO ES QUE LOS CIUDADA NOS MERECEN Y EXIGEN UNA RESPUESTA DE TODAS LAS FUERZAS POLÓTICAS EXIGEN SABER CØMO SE VAN A HACER LAS INTEGRA CIONES DE LA !LTA 6ELOCIDAD Y &%6% EN ,EØN Y PIDEN UN ACUERDO PARA RECLA MAR UNA INFRAESTRUCTURAS QUE SON EL FUTURO PARA ,EØN ,OS COLORES SON PARA LAS ELECCIONES Y AHORA NO TOCAv $IEZ INVITA A APARCAR LAS DIFERENCIAS POLÓTI

CAS Y UNIRSE EN DEFENSA DE LOS LEONE SES h-ÈS DE COLECTIVOS DE LA #UM BRE 3OCIAL DE ,EØN VECINOS SINDICA TOS ASOCIACIONES Y CLARO TAMBIÏN FOR MACIONES POLÓTICAS FORMAN LA PLATAFOR MA EN DEFENSA DEL TREN PERO SOMOS CONSCIENTES DE QUE SIN EL 00 ESTÈ MOVILIZACIØN QUEDARÈ COJA PORQUE SI HAY ALGUIEN QUE PUEDA HACER ALGO PORQUE EL !6% LLEGUE PRONTO Y BIEN A ,EØN PORQUE EL TREN DE &EVE NO QUE DE VARADO EN ,A !SUNCIØN ES EL AL CALDE EL CONSEJERO DE &OMENTO Y POR SUPUESTO EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO QUE ES QUIEN FINALMENTE MARCA LA PRIORIDADES ,OS CIUDADANOS SABEN QUE NO ES UN PROBLEMA DE DINERO ES DE PRIORIDADES PORQUE SÓ HAY DINERO PARA OTROS PROYECTOS DE INTEGRACIØNv %N UNA LÓNEA SIMILAR SE MOSTRØ EL LÓDER PROVINCIAL DEL 03/% 4INO 2ODRÓ GUEZ QUE REITERØ SU DERECHO A REIVIN DICAR UN FERROCARRIL MODERNO PORQUE FUE UN 'OBIERNO DEL 03/% EL QUE PLA NIFICØ LA LLEGADA DEL !6% A ,EØN ASÓ

COMO EL SOTERRAMIENTO DEL FERROCARRIL Y LA INTEGRACIØN DE &EVE EN LA CIUDAD Y QUE EL 'OBIENRO DEL 0ARTIDO 0OPULAR ESTÈ INCLUMPLIENDO 3EGÞN 4INO 2ODRÓ GUEZ CON MILLONES DE EUROS ,EØN TENDRÓA !6% SOTERRAMIENTO E INTEGRACIØN DE &EVE TODO ELLO DE FOM RA MODERNA Y CON VISIØN DE FUTURO 0OR SU PARTE EL 00 NO RESPALDARÈ LA MANIFESTACIØN OMO PARTIDO PERO SÓ SE HA ANUNCIADO LA PRESENCIA DEL ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏRREZ

ADEMÈS DE OTROS ALCALDES Y CONCEJA LES DE LA PROVINCIA QUE SE SUMARÈN A LA PROTESTA %N PALABRAS DEL DIPUTADO DEL 00 POR ,EØN !LFREDO 0RADA 0RESA

EL 00 NO RENUNCIA AL !6% Y BUENA PRUEBA DE ELLO ES QUE LLEGARÈ EL PRØ XIMO A×O %L 00 INSISTE EN QUE APUES TA Y TRABAJAO POR UN hPROYECTO RAZO NABLEv LEJOS DE LA OBRA FARAØNICA PRO YECTADA EN TIEMPOS DE :APATERO /TROS PARTIDOS COMO 50, EL 0!, 5, O )ZQUIERDA 5NIDA TAMBIÏN APOYAN LA MANIFESTACIØN DEL DOMINGO !

. NUMEROSAS OCASIONES HE OÓDO DECIR ESO TAN MANIDO DE QUE EN ,EØN NO SABEMOS VENDER LAS RIQUEZAS Y MARAVILLAS QUE TENEMOS Y EN TODAS ESAS OCASIONES EL CENTRO DEL DEBATE SE DIRIGE A BUSCAR EL ORIGEN DE ESTA CERTEZA Y SU POSIBLE SOLUCIØN -UCHAS CAMPA×AS SE HAN ORQUESTADO EN TORNO A LA PROMOCIØN DE NUESTRA TIERRA SUS PRODUCTOS PATRIMONIO ETC PERO DESAFORTUNADAMENTE TODAVÓA NO HEMOS CONSEGUIDO SITUAR ,EØN DONDE SE MERECE Y ESO QUE EL HECHO DE HABER TENIDO UN PRESIDENTE DEL 'OBIERNO LEONÏS

MAL QUE PESE A MUCHOS PRETENDIØ ASOMAR ESE ANSIADO PROTAGO NISMO 0UES BIEN PARECE QUE SEGUIMOS COMO HEMOS ESTADO SIEM PREx ES DECIR AL FINAL DE LA COLA -IENTRAS LA %SPA×A DE 2AJOY ESTÈ SALIENDO DE LA CRISIS SEGÞN ÏL Y SUS FIELESxPOR ESO DE LOS VOTOS Y LA CAMPA×A ELECTORAL QUE SE AVECINA EL PARO SIGUE ENGULLENDO LA POBLACIØN Y MERMANDO LOS HABITANTES DE ESTA PROVINCIA QUE SI ANTES SALÓAN A BUSCAR LOS GARBANZOS FUERA AHORA NO SE PLANTEAN QUEDARSE NI POR ASOMO 5NO DE MIS AMIGOS DICE QUE ES UN PROCESO DE SELECCIØN NATU RAL QUE LOS PEORES SON LOS QUE SE ACABAN QUEDANDO EN LAS ZONAS MÈS DEPRIMIDAS MIENTRAS LOS MEJORES SE BUSCAN LA VIDA FUERA %STOS NORMALMENTE TRIUNFAN Y REGRESAN DE VEZ EN CUANDO RESTRE GANDO EN OCASIONES SU ÏXITO ANTE SUS ANTIGUOS VECINOS AUNQUE LOS UNOS Y LOS OTROS NECESITAN BEBER DE SUS RAÓCES LEONESAS 0OSI BLEMENTE TENGA ALGO DE RAZØN ESTA TEORÓA COMO LA TIENEN OTRAS ,O QUE ESTÈ CLARO ES QUE NOS FALTA EL EMPUJE NECESARIO PARA PELEAR POR LO NUESTRO ENTENDIENDO ESE CONCEPTO DE FORMA COLECTIVA 9 zPOR QUÏ zCUÈL ES LA CAUSA 3OMOS CONSCIENTES DE QUE TENEMOS UNA EXTRAORDINARIA PROVIN CIA EXULTANTE EN RECURSOS NATURALES EN PRODUCTOS AGROALIMENTA RIOS EN HISTORIA Y PATRIMONIO PERO ESTO NO FUNCIONA 9 NO ME EXTRA×A SI ES QUE NO SOMOS CAPACES DE CONSEGUIR UNA MARCA PRO PIA QUE NOS IDENTIFIQUE Y NOS DIFERENCIA DEL RESTO MAL VAMOS 5NA DE LAS ÞLTIMAS Y GRANDÓSIMAS CAGADAS DISCULPEN LA EXPRESIØN ACA BAMOS DE SUFRIRLA CON OTRA MANIOBRA DE NUESTRA QUERIDA *UNTA DE #Y,EØN CUANDO INVENTANDO EL CORAZONCITO AMARILLO CON EL LOGO @4IERRA DE 3ABOR SE HA TRAGADO DE UNA SOLA TACADA CUALQUIER INTEN TO DE PERSONALIDAD PROPIA OBLIGANDO A LOS PRODUCTORES A ADHERIR SE A ESA VÓSCERA AMARILLA CON UN CHANTAJE EN TODA REGLA O PONES LA MARCA O NO RECIBES AYUDAS .O ES POR NADA PERO SE IMAGINAN SI TODOS A UNA LOS PRODUCTORES LEONESES EXPRIMIERAN ESE CORAZØN DE LIMØN ENVIÈNDOLO DIRECTAMENTE A LA BASURA OTRO GALLO CANTARÓA 0ERO A ÏSTE TAMBIÏN LO HA DEGOLLADO DE UN TAJAZO LA $IPUTACIØN DE ,EØN AL MARIDAR EL EMBLEMA @0RODUCTOS DE ,EØN CON ESE CÓTRICO AMARGO Y PERVERSO DEL TERRU×O REGIONAL ,O PEOR ES QUE PARECE QUE TODOS ESTÈN CONTENTOS Y _NADIE PROTESTA ,AMENTABLEMENTE LES INTERESA MÈS OBTENER BENEFICIO QUE PELEAR CON FUERZA POR UNA IDENTIDAD PROPIA !SÓ NOS VA Y ÏSTE ES EL PRINCIPAL PROBLEMA

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SALUD / PARTICIPAN LAS OCHO ASOCIACIONES DE ALZHEIMER DE LA PROVINCIA Y FARMACIAS

■

El Colegio de Farmacéuticos vigilará el uso de medicamentos entre pacientes de Alzheimer Realizará un estudio entre cerca de 300 pacientes con el fin de optimizar los tratamientos y detectar el abandono de la medicación y sus causas AIMA #ONOCER LAS CAUSAS DEL ABANDONO DE LA MEDICACIØN DE LOS PACIENTES DE !LZHEIMER Y EVALUAR LOS PROBLE MAS EN LA ADMINISTRACIØN DE LOS FÈR MACOS ES EL OBJETIVO DEL ESTUDIO QUE PONDRÈ EN MARCHA EL #OLEGIO DE &ARMACÏUTICOS DE ,EØN QUE PRE TENDE LLEGAR A UNA POBLACIØN DE PACIENTES %STE ESTUDIO CUYOS RESULTADOS SE PRESENTARÈN EN EL SEGUNDO SEMESTRE DEL A×O CUENTA CON LA COLABORACIØN DIVERSAS FARMA CIAS Y DE LAS OCHO ASOCIACIONES DE !LZHEIMER DE LA PROVINCIA EN ,EØN

!STORGA

%L "IERZO ,ACIANA 3ANTA -ARINA DEL 2EY !LDEA DEL 0UENTE Y 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PRESIDENTE DEL #OLEGIO DE &AR MACÏUTICOS DE ,EØN !NTONIO #ARRASCO DESTACØ LA NECESIDAD DE MANTENER MEDICACIØN PRESCRITA

CUYO ABANDONO SUPONE UN GASTO SUPERIOR A LOS MILLONES DE EUROS EN %SPA×A 3E×ALØ QUE EL ABANDONO DE LA MEDIACIØN RESPON DE DIVERSAS CAUSAS ENTRE ELLAS EL COPAGO FARMACÏUTICO EL TEMO R A LOS EFECTOS SECUNDARIOS O QUE AL PACIENTE NO LE GUSTA ESE MEDICA

El farmacéutico como nexo con el cuidador Mercedes García, presidenta de Alzheimer León, destacó la importancia del estudio que realizará el Colegio de Farmacéuticos, señalando que muchos pacientes abandonan la medicación por miedo a los efectos secundarios. No obstante, reclamó que los envases de los fármacos sean más “fáciles de abrir y leer” para facilitar su administración. Por su parte, la directora de proyectos farmacéuticos en el Bierzo añadió que los problemas en la administración de fármacos no sólo se da entre personas mayores, también en paciente más jóvenes ya que actualmente se diagnostica la enfermedad a edades más precoces. Resaltó el papel del farmacéutico como nexo de unión entre el médico y el cuidador, que es quien administra los medicamentos, y su labor formativa e informativa sobre la administración de las medicinas.

Farmacéuticos y asociaciones de Alzheimer, en la presentación del estudio.

MENTO POR SU FORMA O COLOR 0ARA PODER LLEVAR A CABO EL ESTU DIO EL #OLEGIO DE &ARMACÏUTICOS DISTRIBUIRÈ UN CUESTIONARIO ENTRE LOS CUIDADORES Y ASOCIACIONES DE !LZHEIMER *OAQUÓN #ARRASCO VOCAL DE 0ACIENTES DE LA ORGANIZACIØN COLEGIAL EXPLICØ QUE EN EL MISMO SE INCLUIRÈN PREGUNTAS SOBRE LA ADMINISTRACIØN DE LOS MEDICAMEN TOS DOSIFICACIØN RECETAS POSOLOGÓA

O FACILIDAD PARA ABRIR LOS ENVASES !×ADIØ QUE LA ELECCIØN DE LOS ENFER MOS DE !LZHEIMER PARA REALIZAR ESTE ESTUDIO SE DEBE A QUE ÏSTOS SUELEN SE PACIENTES POLIMEDICADOS CON OTRAS PATOLOGÓAS A×ADIDAS Y CON UN ALTO GRADO DE DEPENDENCIA EN LA ADMINISTRACIØN DE LOS FÈRMACOS %L #OLEGIO DE &ARMACÏUTICOS NO DES CARTA EXTENDER ESTE ESTUDIO A OTROS COLECTIVOS

EL ALCALDE RECIBE A SENIORS ESPAÑOLES PARA LA COOPERACIÓN

NUEVO RECREO INDUSTRIAL

SECOT se ofrece a colaborar

Rastrillo solidario hasta el 6 de abril

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió al presidente de SECOT, Roberto Escudero, y alagunos de sus miembros. SECOT, Seniors Españoles para la Cooperación Técnica, es una asociación sin ánimo de lucro declarada de utilidad pública en 1995. El objetivo es la buscar la colaboración en busca de fomentar la creación de empleo y el asesoramiento a pymes y colectivos más vulnerables.

El alcalde Emilio Gutiérrez acompañado de varias de sus concejalas, asistió a la inauguración del Rastrillo Solidario de Madreselva ONGD, que estará abierto en la Sala Torreblanca del Nuevo Recreo Industrial hasta el domingo, 6 de abril. El rastrillo, en el que se pueden adquirir prendas de ropa, calzado, bolsos, figuras decorativas..., está organizado por la hermana salesiana Purificación Fernández.

Farmacias de Guardia

del 4 al 10 de abril de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

./4! %L DESPACHO DE MEDICAMENTOS EN EL SERVICIO DE 'UARDIAS DE NOCHE SØLO SE EFECTUARÈ CON RECETA MÏDICA

Q

Viernes

4 de abril

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Q

Sábado

Q

Domingo

6 de abril

Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4

5 de abril

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

Q

Lunes

Q

Martes

8 de abril

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 San Juan Bosco, 15

7 de abril

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Q

Miércoles

Q

Jueves

10 de abril

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

9 de abril

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Q

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

¿Te acuerdas de aquellos años y colegios?

E

34! CONVERSACIØN SURGE CUANDO YA CASI TODOS ESTA MOS EN OTRA ETAPA DE LA VIDA Y

LØGICAMENTE EN LOS A×OS LLAMA DOS DEL BIENESTAR AUNQUE PARA ALGUNOS NO LO SEAN TANTO 9 NOS ENCONTRAMOS CON COMPA×EROS DE ANTA×O AHORA TENEMOS MÈS TIEMPO DE ACOMPA×ARNOS MUTUA MENTE (AY UN TEMA QUE SEGÞN LA SITUACIØN VIVIDA ES SIEMPRE MOTIVO DE RECUERDOS Y DE ANÏC DOTAS JUNTO CON LA DESAPARECIDA @MILI OBLIGATORIA -E ESTOY REFI RIENDO A QUE ENTONCES LAS CLASES NO ERAN MIXTAS SINO QUE ERAN POR SEXOS ,OS @CHICOS CON LOS CHICOS Y LAS CHICAS CON LOS CHICAS 9 ASÓ Y COMO LA NATURALEZA ES SABIA Y LOS IMPULSOS JUVENILES NO SE PUEDEN PARAR Y DADAS LAS POCAS OCASIONES DE ENCUENTRO QUE HABÓA ENTRE AMBOS SEXOS EN MUCHOS CASOS PASARON LAS COSAS QUE PASARON 3E DECÓA AQUELLO DE @AQUÓ TE PILLO AQUÓ TE MATO PERO LO CIERTO ES QUE MUCHOS Y MUCHAS SIGUEN VIVITOS Y COLEANDO $ESPUÏS LLEGØ LO DE MIXTO Y AL HILO DE ELLO SURGEN CON VERSACIONES PLAGADAS DE RECUER DOS Y DE VIVENCIAS DE LA NI×EZ O DE LA NACIENTE JUVENTUD CUANDO COMPARTÓAMOS CLASE COLEGIO O PUPITRE Y PROFESORADO QUE HOY

EN LA MAYORÓA DE LOS CASOS Y POR RAZONES DE EDAD NO SE ENCUENTRA ENTRE NOSOTROS #UANDO ARRECIA EL FRÓO O EL CLIMA INTEMPESTIVO AFLO RAN ESOS COMENTARIOS SOBRE EL PASADO QUE COMO VULGARMENTE SE DICE A @TORO PASADO TODO LO QUE SE DICE VA A MISA AUNQUE UNO NO SEA MUY DEVOTO 0ASEO CON - *OSÏ Y A LA VEZ DE DISTRAERNOS CON TÈNDONOS NUESTRAS CUITAS YA PASA DAS VEMOS A UNA NI×A ESCAYOLADA Y ME DICE _#ON LO QUE YO HUBIERA DADO POR HABERME ROTO ALGO PARA IR CON UN BRAZO O PIERNA ESCAYOLA DA A CLASE Y QUE EL RESTO DE COM PA×EROS Y COMPA×ERAS AL REINCOR PORARTE TE DIJERAN z0ERO QUÏ TE PASØ /TRO DESEO INCUMPLIDO ERA EL HABERME MAREADO EN MISA DE LANTE DE TODOS Y QUE LAS MONJAS ME SACARAN Y ME DIERAN UNA MAN ZANILLA O UN TÏ Y POSTERIORMENTE

ME LLEVARAN A CASA CUAL HEROÓNA DEL MOMENTO EN LOOR DE MULTITU DES ,A VERDAD ES QUE NOS CONFOR MÈBAMOS CON POCO Y SOLO ANSIÈ BAMOS EN ALGUNOS CASOS SER EL CENTRO DE ATENCIØN $ESPUÏS CON EL TIEMPO VIVIMOS OTRAS AVENTURAS MÈS REALES Y ALGUNOS AS HASTA LLE GAMOS A SER CONCEJALES Y OTROS

_QUIEN LO IBA A DECIR HASTA ALCAL DES Y _ENTONCES SIN DARSE IMPOR TANCIA APARECIERON LAS DEDICACIO NES EXCLUSIVAS Y YA CASI NADIE SE FIJØ EN LAS ESCAYOLAS

'%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

Publicidad|5

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NEGOCIOS / VENTA DIRECTA,BODAS,ARREGLOS FLORALES...

■

EN BREVE

LA SEMANA DE PASIÓN EN LEÓN 2014

Eduardo Álvarez Aller pregona el sábado 5 de abril la Seman Santa de la capital ,A 3EMANA 3ANTA DE ,EØN DA EL PISTOLETAZO DE SALIDA EL VIERNES DE ABRIL CON EL PREGØN ,ITERARIO DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN A CARGO DE %DUARDO «LVAREZ !LLER QUE ESTÈ ORGANIZADO POR LA *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN Y SE CELEBRARÈ A LAS HORAS EN EL SALØN DE ACTOS DEL .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL %DUARDO «LVAREZ !LLER HA AGRADE CIDO A LA *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA QUE PENSASEN EN SU PERSO NA PARA TAN IMPORTANTE COMETIDO Y AL OBISPO POR HABER RATIFICADO LA PROPUESTA Y CONFÓA EN ESTAR A LA ALTURA DE LOS ILUSTRES PREDECESORES

Luis Álvarez Sanso inauguró la nueva floristería el jueves 3 de abril.

Díselo con flores de Luis Abre una nueva floristería en la calle República Argentina 33 de la mano de Luis Alsan, un profesional del sector con 20 años de experiencia Gente 4IENE ACUMULADOS A×OS DE EXPERIENCIA EN EL MUNDO DE LAS FLORES TANTO EN TRABAJOS COMO EN TRATO CON EL CLIENTE DESDE UNA CONOCIDA FLORISTERÓA DE LA CAPITAL LEONESA PERO AHORA ,UIS «LVAREZ 3ANSO SE HA LANZADO A ABRIR POR SU CUENTA NEGOCIO PROPIO DE FLORES CON LA TIENDA FLORISTERÓA ,UIS !LSAN !CABA DE ABRIR ,UIS EL NEGOCIO hPORQUE HABÓA QUE DAR EL PASO ALGUNA VEZ Y ME HE DECIDIDO AHORA AUNQUE EL SECTOR NO ESTÏ MUY BOYANTEv

RECONOCE PERO CONFÓA EN QUE LOS LEONESES RESPONDAN A SU PROFESIONALIDAD ACREDITADA DURANTE DOS DÏCADAS EN EL TRABA JO QUE VA A DESARROLLAR VENTA DIRECTA AL PÞBLICO DECORACIØN

ARREGLOS FLORALES BODAS CELEBRA CIONES VARIAS PROCESIONES ESCA PARATISMO O CORONAS FUNERARIAS 9 LO HARÈ CON SUMO GUSTO DESDE EL NÞMERO DE 2EPÞBLICA !RGENTINA ESQUINA CON -ODESTO ,AFUENTE ANTERIORMENTE &OTO "ALADRØN Y PARA CUALQUIER PER SONA A TRAVÏS DEL

Gonzalo Cayón pronunció su pregón en la iglesia parroquial.

El pregón de Gonzalo Cayón abrió la Semana Santa de San Andrés del Rabanedo %L PASADO DE MARZO LA #OFRADÓA DE LAS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO ORGANIZØ EL 0REGØN /FICIAL DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO %L PREGONERO EN LA PRESENTE EDICIØN FUE 'ONZALO & 'ONZÈLEZ #AYØN RECONOCIDO COFRADE Y PAPØN LEONÏS VINCULADO A LA 3EMANA 3ANTA DESDE NI×O Y QUE HA OCUPADO IMPOR TANTES CARGOS EJECUTIVOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN %S COORDINA DOR GENERAL DE LA 0LEGARIA A ,A 6IRGEN DEL #AMINO QUE REÞNE EN EL 3ANTUARIO -ARIANO A TODAS LA #OFRADÓAS Y (ERMANDADES DE LA PROVIN CIA Y TODO UN EXPERTO EN LA 3EMANA 3ANTA DE LA PROVINCIA DE ,EØN

El Centro Obrero y Popular organiza del 4 al 6 de abril las jornadas ‘85 años sin Genarín’ Gente %L #ENTRO /BRERO Y 0OPULAR %L #AN DIL ORGANIZA UNAS JORNADAS CON LA COLABORACIØN DE LA #OFRADÓA DE .UESTRO 0ADRE 'ENARÓN DESDE EL VIERNES AL DOMINGO DE ABRIL DE TITULADAS @ A×OS SIN 'ENARÓN %STE VIERNES DÓA A PARTIR DE LAS H SE COMIENZA CON UNA CHARLA DONDE LOS COFRADES RELATARÈN LA VIDA DE ESTE SINGULAR PERSONAJE LEONÏS QUE CON SU MUERTE ALLÈ POR LOS A×OS VEINTE DEL SIGLO PASADO Y POR CIERTOS @MILAGROS REALIZADOS HA CONSEGUIDO QUE EN ,EØN TENGA UNA DE LAS FIESTAS PAGANAS MÈS CONOCIDAS QUE REÞNE EN LA CIUDAD A VARIOS MILES DE FIELES EN LA NOCHE DEL *UEVES 3ANTO PARA HONRAR SU MEMORIA 4AMBIÏN SE CON TARÈ CON UNA EXPOSICIØN FOTOGRÈFICA SOBRE DICHA TRADICIØN Y TRAS FINALIZAR LA CHARLA BRINDIS INCLUIDO SEGUIRÈ UNA FIESTA CON RICA LIMONADA Y DIFE RENTES BEBIDAS Y COMIDAS A PRECIOS POPULARES %L DOMINGO DE ABRIL SIGUEN CON LAS JORNADAS DE HOMENAJE A 'ENARÓN

INCLUYENDO EN EL @#INE DE "ARRIO 0OPULAR DE LA PELÓCULA DE 'ENARÓN @"ENDITO #ANALLA A PARTIR DE LAS H Y CON ENTRADA GRATUITA

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS FABRICANTES INTERPROVEEDORES INVIERTEN Mร S DE 65 MILLONES DE EUROS Y DAN EMPLEO ESTABLE A 4.449 PERSONAS

Mercadona incrementa sus compras en Castilla y Leรณn un 8% hasta alcanzar los 1.384 millones de euros Las compras realizadas suponen el 14% de la industria agroalimentaria NUEVAS CONTRATACIONES EN LOS ร LTI Gente -ERCADONA COMPAร ร A DE CAPITAL MOS Aร OS ESPAร OL Y FAMILIAR DE SUPERMERCA DOS DE PROXIMIDAD HA REALIZADO APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO EN COMPRAS POR VALOR DE %L APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO DE MILLONES A PROVEEDORES DE #ASTILLA Y ,Eร N HA TENIDO UN CLARO #ASTILLA Y ,Eร N CIFRA QUE SUPONE REFLEJO EN YA QUE ADEMร S DEL UN INCREMENTO DEL RESPECTO AL INCREMENTO SOSTENIDO DE LAS COM Aร O ANTERIOR ,A CIFRA SUPONE QUE PRAS A PROVEEDORES REALIZADAS POR -ERCADONA COMPRA EN #ASTILLA Y LA COMPAร ร A EL EFECTO DINAMIZA ,Eร N EL DEL TOTAL DE LA INDUS DOR DE -ERCADONA HA VUELTO A SER UNA CONSTANTE GRACIAS A LA RELACIร N TRIA AGROALIMENTARIA REGIONAL $E DE SUS INTERPROVE ESA CANTIDAD -ER EDORES CON CADONA COMPRร PEQUEร AS Y MEDIA EN ,Eร N PRO -ERCADONA NAS EMPRESAS EN LA DUCTOS POR UN COMUNIDAD

LA TOTAL DE MILLO COMPRร A MAYORร A PERTENE NES DE EUROS PROVEEDORES DE CIENTES AL SECTOR ,A COMPAร ร A HA LA PROVINCIA DE AGROALIMENTARIO ! FINALIZADO EL EJERCI CIO CON TIENDAS ,Eร N POR IMPORTE ELLO HAN CONTRIBUI DO ASIMISMO LAS REPARTIDAS POR LAS DE MILLONES INVERSIONES EJECU NUEVE PROVINCIAS TADAS POR LOS INTER CASTELLANOLEONE PROVEEDORES

SAS CONTANDO CON UNA PLANTILLA DE TRABAJADO EMPRESAS QUE FABRICAN ENTRE RES TODOS ELLOS CON CONTRATOS ESTA OTRAS LAS MARCAS (ACENDADO "OS BLES Y DE CALIDAD ,A IMPLANTACIร N QUE 6ERDE $ELIPLUS Y #OMPY QUE DEL NUEVO MODELO DE VENTA DE EN CONJUNTO ALCANZARON LOS PRODUCTOS FRESCOS EN SUS SECCIO MILLONES DE EUROS EN #ASTILLA Y NES DE PESCADERร A Y FRUTA Y VERDU ,Eร N !CTUALMENTE LOS INTERPROVE RA HA REQUERIDO LA FORMACIร N DE EDORES DE -ERCADONA EN LA REGIร N TRABAJADORES QUE EN CONJUNTO DAN EMPLEO ESTABLE A PERSO HAN SUPUESTO HORAS DE FOR NAS Y LAS PYMES CON LAS QUE COLA BORAN A UN TOTAL POR LO MACIร N Y UNA INVERSIร N DE EUROS $ADA LA FORMACIร N ESPECร FI QUE EL EMPLEO GENERADO POR LA COMPAร ร A EN ESTA COMUNIDAD CA E INTENSIVA QUE REQUERร A ESTE MOVIMIENTO Y CON EL OBJETIVO DE DIRECTO E INDIRECTO SUPERA LOS PODER CONTAR CON TENDEROS Mร S TRABAJADORES %N -ERCADONA HA SEGUI ESPECIALIZADOS SE DECIDIร AVANZAR LA CONTRATACIร N DE PERSONAL PARA DO TRABAJANDO ESTRECHAMENTE CON LAS NUEVAS SECCIONES DE FRESCOS TODOS LOS ESLABONES DE LA CADENA HECHO QUE GENERร UN INCREMENTO PARA AVANZAR EN SU COMPROMISO NOTABLE DE LA PLANTILLA DE -ERCADO CON EL DESARROLLO DE UNA #ADENA NA EN ESTA COMUNIDAD AUTร NOMA !GROALIMENTARIA 3OSTENIBLE DE -ERCADONA QUE GENERE CRECIMIEN DURANTE LOS ร LTIMOS Aร OS %N TOTAL

SE HAN REALIZADO Mร S DE TO EN EL SECTOR HORTOFRUTร COLA PES

Mercadona ofrece en sus doce supermercados de la provincia de Leรณn pescaderรญa y pastelerรญa de calidad.

02/9%#4/ %. #!34),,! 9 ,%ร . 2013 Observaciones 4IENDAS #OMPRAS

)NVERSIร N -ERCADONA PROVEEDORES 0YMES COLABORADORAS 0LANTILLA CON CONTRATO FIJO

%N MILLONES DE EUROS

QUERO Y GANADERO DE NUESTRO PAร S QUE FORMAN DICHO PROYECTO 0ARA ELLO Y DENTRO DE SU OBJETIVO DE

SIEMPRE QUE SEA VIABLE UTILIZAR MATERIA PRIMA CON ORIGEN ESPAร OL

HA ALCANZADO ACUERDOS DE COLABO RACIร N CON EL SECTOR PRIMARIO QUE HAN PERMITIDO QUE EN #ASTILLA Y ,Eร N LA COMPAร ร A MANTUVIERA AL CIERRE DE Vร NCULOS ESTRECHOS

CON Mร S DE AGRICULTORES PARA EL CULTIVO DE PATATA Y GANADEROS DEL SECTOR Lร CTEO MERCADONA SOCIAL -ERCADONA HA APOYADO EN #ASTILLA Y ,Eร N A MUCHAS FAMILIAS Y PERSO NAS GRACIAS A LA COLABORACIร N PRES TADA POR DIVERSAS ENTIDADES ,A COMPAร ร A DONร EN POR ME

DIO DE DIFERENTES INICIATIVAS Mร S DE TONELADAS DE ALIMENTOS DE PRI MERA NECESIDAD -ERCADONA COLA BORA CON LOS "ANCOS DE !LIMENTOS DE LA #OMUNIDAD A TRAVร S DE LA DO NACIร N DE PRODUCTOS Y SU PARTICIPA CIร N EN OPERACIONES KILO COMO LA 'RAN 2ECOGIDA DE NOVIEMBRE A LA QUE SE SUMARON LA MAYOR PARTE DE LOS SUPERMERCADOS DE LA CADENA -ERCADONA TAMBIร N COLABORA CON LOS COMEDORES SOCIALES DE !SOCIA CIร N "ENร FICA 0ALENTINA 6IRGEN DE LA 3OLEDAD #OMEDOR 3OCIAL !TALAYA "URGOS #OMEDOR 3OCIAL 3ANTA 4E RESA ยซVILA #ENTRO DE !COGIDA -A DRE "ONIFACIA :AMORA !SOCIACIร N ,EONESA DE LA #ARIDAD #OMEDOR 3OCIA (OGAR DE 4RANSร UNTES 3AN 'ENADIO 0ONFERRADA Y EL #ENTRO DE $ร A DE #RUZ 2OJA 3ALAMANCA

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / PLENARIO DE LA EJECUTIVA DEL PARTIDO SOCIALISTA DE LEÓN PSE-PSOE

■

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero “León necesita un cambio para volver a construir Suenan las alarmas todo lo que está destrozando el PP”, denuncia el PSOE H Tino Rodríguez afirma que “el servilismo del PP de León está hundiendo nuestra

provincia en una crisis social y económica que arrastraremos durante décadas” Gente h-ÈS PARO MENOS AUTØNOMOS Y UNA FUGA IMPARABLE DE JØVE NES SON EL RESULTADO DE LA DIA BØLICA FORMULA DE LAS POLÓTICAS DEL 0ARTIDO 0OPULAR EN LA PRO VINCIA ,A LLEGADA DE 2AJOY AL 'OBIERNO HA SUPUESTO EL PEOR DE LOS CALVARIOS PARA MILES DE FAMILIAS EN ,EØN UN AUTÏNTICO TORMENTO QUE SE PUEDE RESU MIR EN PARADOS MÈS CADA DÓA AUTØNOMOS MENOS CADA SEMANA Y LA FUGA DE JØVE NES CADA MES QUE SE VEN OBLI GADOS A HACER LAS MALETAS E IRSE FUERA A BUSCARSE UN FUTU RO QUE AQUÓ SE LES NIEGAv ²STE ES EL RESUMEN QUE EL 0LENARIO DE LA %JECUTIVA DEL 03, 03/% HACE DE LOS MÈS DE DOS A×OS DE 'OBIERNO DEL 0ARTIDO 0OPULAR DOS A×OS MARCADOS A FUEGO POR LAS POLÓTICAS DE hRECORTE Y RETROCESOv FIJADAS DESDE -ADRID ASÓ COMO POR LA hCOMPLACENCIA Y DERROTISMOv DE LOS CARGOS DE UN 0ARTIDO 0OPULAR DE ,EØN ALEJADO DE LA

REALIDAD Y CARENTE DE VALENTÓA PARA ENFRENTARSE A UN 'OBIER NO QUE SE HA CEBADO DE MANE RA INSULTANTE CON ,EØN h%L SER VILISMO DEL 00 DE ,EØN ESTÈ HUNDIENDO NUESTRA PROVINCIA EN UNA CRISIS QUE ARRASTRARE MOS DURANTE DÏCADASv DENUN CIA EL SECRETARIO GENERAL DEL 03/% LEONÏS hLA POSICIØN DEL 00 DE ,EØN DE ACEPTAR COM PLACIENTEMENTE QUE NOS RECORTEN ABSOLUTAMENTE TODO SUS COMPA×EROS DE FILAS EN 6ALLADOLID Y -ADRID CONSTITU YE LA MAYOR DE LAS TRAICIONES A NUESTRA PROVINCIAv 0ARA EL 03, 03/% ES CADA DÓA MÈS EVIDENTE QUE hEL PRO YECTO DEL 00 PARA ,EØN HA FRA CASADOv Y EL EJEMPLO MÈS CLA RO ES QUE hEL 'OBIERNO DE 2AJOY ESTÈ DINAMITANDO TODAS LAS CONQUISTAS QUE NUESTRA PROVINCIA HABÓA LOGRADO DES PUÏS DE DÏCADAS DE REIVINDI CACIONES Y ABANDONOv !NTE ESTA SITUACIØN EL 0LENARIO DEL 03/% LEONÏS CONCENTRARÈ

Tino Rodríguez es secretario general del PSOE de León.

TODAS SUS ENERGÓAS EN SEGUIR CONSTRUYENDO UNA ALTERNATIVA PROGRESISTA Y DE IZQUIERDAS EN EL CONJUNTO DE LA PROVINCIA QUE REIVINDIQUE hALTO Y CLARO

TANTO AQUÓ COMO EN %UROPA

LAS DEMANDAS Y NECESIDADES DE LA SOCIEDAD LEONESAv 5NA ALTERNATIVA hMÈS NECESARIA QUE NUNCAv QUE MARQUE UN CAM

BIO EN ,EØN hPARA VOLVER A CONSTRUIR TODO LO QUE ESTÈ DES TROZANDO EL 00 DE ,EØNv ,A DEFENSA DE DERECHOS hINQUEBRANTABLESv PARA EL 03/% COMO LA SANIDAD LA EDU CACIØN LA DEPENDENCIA O EL DERECHO DE LA MUJER A DECIDIR CØMO Y CUÈNDO QUIERE SER MADRE LA REIVINDICACIØN DE PROYECTOS Y SECTORES CLAVE PARA ,EØN COMO LA INDUSTRIA

LA MINERÓA EL CAMPO O LAS INFRAESTRUCTURAS Y EL IMPULSO DE INICIATIVAS QUE FOMENTEN EL EMPLEO EN NUESTRA PROVIN CIA Y EL ASENTAMIENTO DE POBLACIØN EN NUESTROS PUE BLOS COMO EL 0LAN DE %MPREN DEDORES PROMOVIDO POR EL 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIØN O EL 0LAN DE APOYO A LAS MUJERES DEL MEDIO RURAL QUE EL 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,EØN DEFENDERÈ EN %UROPA CONSTI TUIRÈN LOS EJES CENTRALES ENTOR NO A LOS QUE GIRE EL TRABAJO DEL 03, 03/% A LO LARGO DE LOS PRØXIMOS MESES

!#% A×OS %SPA×A EMPEZØ A SENTIR EL ZARPAZO DE LA VIOLENCIA CALLEJERA DESMEDIDA CON MANIFESTACIONES SØLO EN EL VERANO DEL ,OS INCONFORMISTAS HOY ANTI SISTEMAS QUE SØLO DESTROZANDO CUANTO EN CUENTRAN AL PASO ENTIENDEN SUS PROTESTAS INTE RESADAS Y QUE SØLO POR SU VIOLENCIA PIERDEN RAZØN Y EFICACIA 2USIA EDIFICØ ENTONCES UN SOCIALISMO REVOLUCIONARIO EN BUSCA DEL PODER QUE NO LES DIERON LAS URNAS QUE SE HABRÓAN A LA DEMOCRACIA EN z0RETEXTO ,AS CLASES SOCIALES LOS OBREROS Y LOS RICOS QUE SIN DUDAR COLOCARON A LA DERECHA ,OS EMPRESARIOS EXPLOTADORES LOS CURAS Y MON JAS QUE SALIERON DE LOS CLAUSTROS PARA VOTAR LO QUE LES VALIØ SA×UDAS AMENAZAS QUE LUEGO SE CUM PLIERON CON CRECES z3U FUERZA -ANIPULANDO A LA JUVENTUD (OY EN ALGUNAS UNIVERSIDADES 'UE RRA ENTONCES AL 'OBIERNO ,ERRUX REPUBLICANO RADICAL QUE SØLO DURØ DÓAS (OY GUERRA AL 'O BIERNO DE CENTRO DERECHA EL 00 h,OS SOCIALISTAS SØLO OBEDECEN UNA CONSIGNA ! LA REVOLUCIØN POR LA CONQUISTA DEL PODERv @2ENOVACIØN ØRGANO DE LA FEDERACIØN DE ** 33 %L ESPÓRITU DE CONCOR DIA SE HUNDIØ EN UNA PROFUNDA SIMA SIENDO SUSTI TUIDO POR EL ODIO ENTRE HERMANOS (OY LA IZQUIER DA ES LA MISMA AQUELLA DERECHA NO EXISTE #AYO ,ARA PARECE QUE COPIØ EL DISCURSO DE ,ARGO #A BALLERO EN AQUELLAS #ORTES (OY HIJOS Y NIETOS ESPA×OLES SE TAPAN LA CARA COMO FACINEROSOS PARA ATACAR A LA 0OLICÓA %N LAS CALLES DE -ADRID DONDE PREGONABAN LAS VIOLETERAS DONDE SE DESFILA EN 0AZ HAN INJERTADO PIEDRAS ASESINAS __!LERTA

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

Leรณn|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALVERDE DE LA VIRGEN / TRIPLE PLEGARIA A LA VIRGEN COMO PREPARACIร N A LA SEMANA SANTA

Plegaria a la Virgen del Camino del pasado aรฑo donde se escenificรณ tambiรฉn el IV Rito de Tinieblas.

El coronel Bronchales eleva su plegaria a la Virgen del Camino Mรกs de 100 cofradรญas y hermandades de 34 localidades de la provincia de Leรณn se reรบnen el domingo 6 de abril ante la patrona de la Regiรณn Leonesa a modo de presentaciรณn de la Semana de Pasiรณn Juanda R.R. 4IENE LUGAR TODOS LOS Aร OS EL DOMIN GO ANTERIOR AL DE 2AMOS COMO ACTO PREVIO AL INICIO DE LA 3EMANA 3ANTA

DONDE SE REร NEN ENTORNO A LA "ASร LI CA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO COMO 0ATRONA DE LA REGIร N LEONESA GRAN PARTE DE LAS COFRADร AS DE LA PROVIN CIA !SISTEN ALREDEDOR DE COFRA Dร AS DE LOCALIDADES DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N !Sร ESTE DOMINGO DE ABRIL A LAS HORAS SE REALIZARร EN LA "ASร LICA DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO LA 0LEGARIA A LA 6IRGEN ACTO PRE VIO AL INICIO DE 3EMANA 3ANTA QUE ESTร ABIERTO AL Pร BLICO EN GENERAL #OMO ES TRADICIONAL ESTE EN CUENTRO RELIGIOSO CONSTA DE TRES AC TOS %L PRIMERO ES LA PLEGARIA RELIGIO SA A CARGO DEL PRIOR DE LOS 0ADRES $OMINICOS &RAY (ERMELINDO &ER Nร NDEZ 2ODRร GUEZ RECTOR DE LA "ASร

DE ,A :ARZA AL "UEN LICA QUE TENDRร LUGAR 3UCESO DESDE 'RACIA AL TIEMPO QUE LA CELE AL -ANADERO DESDE BRACIร N EUCARร STICA ,OS $OLORES A 6ELILLA

%L SEGUNDO ACTO SE DESDE ,A -AJESTAD BASA EN LA 0LEGARIA ,I HASTA LA "LANCA DESDE TERARIA QUE ESTE Aร O ,AS !NGUSTIAS HASTA PRONUNCIARร EL CORO #AMPOSAGRADO Y NEL DIRECTOR DE LA !CA DESDE EL -ERCADO DEMIA "ร SICA DEL !IRE HASTA EL #AMINOvCO DE ,A 6IRGEN DEL Lucas Manuel Muรฑoz MO MUESTRA DE AGRU #AMINO ,UCAS - Bronchales, coronel. PAMIENTO EN TORNO A -Uร OZ "RONCHALES 9 COMO TERCER Y ร LTIMO ACTO TEN LA 6IRGEN DEL #AMINO 2EINA Y DRร LUGAR LA 0LEGARIA 0OPULAR QUE EN -ADRE DEL PUEBLO LEONร S &ERVOR Y DEVOCIร N A LA IMAGEN ESTA OCASIร N SERร LA ESCENIFICACIร N POR LA #OFRADร A DE LAS 4RES #Aร DAS DE DE LA 6IRGEN DEL #AMINO PROTECTORA DEL PUEBLO DE ,Eร N Y TAMBIร N A LA *ESร S .AZARENO DE 3AN !NDRร S %L PUEBLO ESTARร PRESENTE EN LA 3EMANA 3ANTA ,EONESA %STE SERร UN Aร O ESPECIAL YA QUE SE CUMPLEN PLEGARIA EN LA BASร CILA SANTUARIO hDESDE #ARRASCONTE HASTA LOS 2EME Aร OS DE LA CORONACIร N Y NOM BRAMIENTO DE LA IMAGEN MARIANA CO DIOS DESDE ,A 0IEDAD HASTA -ANZA NEDA DESDE LA %NCINA A #ORONA DES MO PATRONA DE LA 2EGIร N DE ,Eร N

Actos abiertos al pรบblico Procesiรณn de la Luz y la Palabra Damas y Caballeros de la Plegaria Primer Acto PLEGARIA RELIGIOSA 3OLEMNE #ELEBRACIร N %UCARร STICA (ERMELINDO &ERNร NDEZ 2ODRร GUEZ

0RIOR DE LOS 0ADRES $OMINICOS

Abierto hasta finales de octubre el โ Albergue Don Antonino y Doรฑa Ciniaโ Gente %L !LBERGUE -UNICIPAL DE 0EREGRI NOS $ON !NTONINO Y $Oร A #INIA

QUE SE ENCUENTRA SITUADO EN LA !VE NIDDA 0ADRE %USTOQUIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ABRIร SUS PUERTAS EL PASADO MARTES DE ABRIL PERMANE CERร ABIERTO HASTA FINALES DE OCTU BRE %STE Aร O SE ESPERA UN NOTABLE AUMENTO DE PERNOCTACIONES YA QUE EL PASADO YA REGISTRร UN INCREMENTO DEL SOBRE LAS DEL Aร O ANTERIOR %STE ALBERGUE ESTร CONSIDERADO COMO UN @ALBERGUE ESTRELLAS POR LOS PEREGRINOS POR TODOS LOS SERVI CIOS QUE SE OFRECEN Y LA CALIDAD DE LOS MISMOS ,A PASADA TEMPORADA SE REGISTRARON PERNOCTACIO NES EN LOS MESES DE APERTURA %L

PAร S CON MAS ASISTENCIA ES !LEMANIA

SEGUIDO DE %SPAร A &RANCIA E )TALIA

PERO TAMBIร N AUMENTARON LAS PER NOCTACIONES DE PAร SES COMO *APร N

#OREA Y %STADOS 5NIDOS %L ALBERGUE DISPONE DE PLAZAS LITERAS DISTRIBUIDAS EN DOS HABI TACIONES Y TIENE COMO EQUIPAMIEN TO DUCHAS INODOROS SERVICIOS COMPLETOS PARA MINUSVร LIDOS COCI NA SALร N CON 46 COMEDOR BIBLIOTE CA JARDร N PARA DESCANSAR INTERNET Y ZONA WIFI LAVADORAS SECADORAS CALE FACCIร N FRIGORร FICO MICROONDAS

AGUA CALIENTE BOTIQUร N Mร QUINA DE AGUA Y REFRESCOS Mร QUINA DE CAFร ENCHUFES PARA CARGAR LAS BATERร AS TAQUILLAS ETC ADEMร S DE TODOS LOS SERVICIOS DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO

UN ALBERGUE CINCO ESTRELLAS. El โ Albergue Municipal Don Antonino y Doรฑa Ciniaโ de La Virgen del Camino abriรณ el martes 1 de abril.

Segundo Acto PLEGARIA LITERARIA ,UCAS -ANUEL -Uร OZ "RONCHALES #ORONEL $IRECTOR DE LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO

Tercer Acto: PLEGARIA POPULAR %SCENIFICACIร N POR LA #OFRADร A DE LAS 4RES #Aร DAS DE *ESร S .AZARENO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA ARTร STICA / LENGUAJE MUSICAL, PIANO, GUITARRA, FLAUTA, SAXOFร N, CLARINETE, TROMPETA...

Convenios para mantener a las 14 escuelas de mรบsica municipales La Diputaciรณn destina 448.000 euros este aรฑo a confinanciar estos centros musicales en los que se forman 2.300 alumnos y trabajan 100 profesores Gente ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO HA FIR MADO LOS NUEVOS CONVENIOS CON !YUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA PARA APOYAR EL MANTE NIMIENTO DE LAS %SCUELAS DE -ร SICA PARA LO QUE SE DESTINAN EUROS 5NO DE LOS OBJETIVOS QUE PER SIGUE LA $IPUTACIร N CON LA FIRMA DE ESTOS CONVENIOS ES EL DE CON TRIBUIR A LA MEJORA DE LA GESTIร N

FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIEN TO DE LA RED DE ESCUELAS -UNICI PALES DE -ร SICA EN TODA LA PRO VINCIA COLABORANDO ASร A QUE UN MAYOR Nร MERO DE CIUDADANOS PUEDAN ACCEDER A ESTA ENSEร AN ZAS Y DE PASO DAR RESPUESTA A LA DEMANDA QUE EXISTE !DEMร S SON CENTROS DE ENSE ร ANZA EN LOS QUE SE FAVORECE EL CONOCIMIENTO DE LAS DISCIPLINAS MUSICALES Y TAMBIร N DE DANZA DESDE EDADES TEMPRANAS %N TOTAL A LAS DIFERENTES %SCUELAS DE -ร SICA DE LA PROVINCIA ACUDEN CERCA DE ALUMNOS QUE APRENDEN DISTINTAS DISCIPLINAS MUSICALES Y ARTร STICAS COMO Mร SICA Y MOVIMIENTO LENGUAJE MUSICAL PIANO GUITARRA FLAUTA

SAXOFร N CLARINETE TROMPETA FIS CORNIO VIOLร N GUITARRA PERCU SIร N ACORDEร N BAILE TRADICIONAL

GAITA CHIFLA Y TAMBORIL !DEMร S EN ESTAS %SCUELAS TRA BAJAN CERCA DE PROFESORES $ESDE LA PASADA LEGISLATURA LA $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APOYADO EL FUNCIONAMIENTO DE LAS %SCUE LAS DE -ร SICA CON UN TOTAL DE MILLONES DE EUROS INCLUYENDO LAS AYUDAS QUE SE OTORGAN PARA ESTE CURSO

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa

La presidenta Isabel Carrasco firmando con alguno de los alcaldes de ayuntamientos con escuela de mรบsica.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X$/.!#)ยผ. ,A $IPUTACIร N HA ACEPTADO UNA NUEVA DONA CIร N UNA IMPORTANTE COLECCIร N BIBLIOGRร FICA ESPECIALIZADA EN TEMAS LEONESES #ONSTA DE EJEMPLARES ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN LIBROS FOLLETOS CARTELES MAPAS Y OTROS MATERIALES GRร FICOS 3ON ELEMENTOS MUY IMPORTANTES YA QUE GRAN PARTE DE ELLOS ESTร N DESCATALOGADOS Y SERVIRร N PARA COMPLEMENTAR LOS FONDOS CON LOS QUE YA CUENTA LA "IBLIOTECA 2EGIONAL -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA X/"2!3 0)3#).! ,A $IPUTACIร N HA CONCLUIDO LAS OBRAS DE MEJORA DE LA PISCINA DEL CENTRO ASISTENCIAL DE .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE EN ,A "Aร EZA %STA REMODELA CIร N QUE ERA NECESARIA PARA AUMENTAR LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD Y ELIMINAR BARRERAS ARQUITECTร NICAS HA CONSISTIDO EN CAMBIAR LA PAVIMENTACIร N DEL SUELO DE LA PISCINA SE HA MEJORADO TODO EL ENTORNO DE LA PISCINA CERRADA ACTUANDO EN TECHOS PAREDES PUERTAS DUCHAS O VESTUARIOS %N TOTAL HA SUPUESTO UNA INVERSIร N DE EUROS

X#!22%4%2! %.#).%$/ ,A $IPUTACIร N HA FINALIZADO LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIร N DE UN MURO DE SOSTENIMIENTO EN LA CARRETERA ,% DE !MBASAGUAS A 3ANTA %ULALIA DE #ABRERA PERTENE CIENTE AL !YUNTAMIENTO DE %NCINEDO QUE HA CONTADO CON UN PRESUPUESTO DE EUROS ! FINALES DEL MES DE FEBRERO COMO CONSECUENCIA DE LA GRAN CANTIDAD DE NIEVE CAร DA DURANTE ESAS FECHAS SE PRODUJO LA ROTURA DE UN MURO DE PIEDRA QUE ARRASTRร ADEMร S UN TRAMO DE LA BARRERA DE SEGURIDAD DE METROS DE LONGITUD X#!$!&2%3.!3 ,A $IPUTACIร N HA COMENZADO UNAS OBRAS DE EMERGENCIA EN LA ,% DE LA ,% A #ADA FRESNAS ANTES DE LA LOCALIDAD DE 6IARIZ %L PASADO DE FEBRERO SE PRODUJO UN DESLIZAMIENTO DE TIERRAS EN EL 0 + POR LO QUE LA INSTITUCIร N COMENZร UNAS ACTUACIO NES QUE TIENEN EL OBJETIVO DE SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE CIRCULACIร N QUE HAN GENERADO ESTA CIRCUNSTANCIA ! ESTOS TRABAJOS LA INSTITUCIร N DESTINA EUROS

Una ayuda de 35.000 euros para las Catedrales de Leรณn y Astorga Subvenciรณn de otros 95.000 euros para 8 Casas de Leรณn y para 11 Bandas de Mรบsica Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APRO BADO AYUDAS A LOS /BISPADOS DE ,Eร N Y !STORGA PARA LA RESTAURA CIร N DE LAS #ATEDRALES DE ,Eร N Y !STORGA ADEMร S DE LAS #ASAS DE ,Eร N UBICADAS EN TERRITORIO NACIONAL Y LAS "ANDAS DE -ร SICA DE LA PROVINCIA 0ARA ESTOS APO YOS LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DESTINA ESTE Aร O EUROS !Sร LA INSTITUCIร N PROVINCIAL FIRMARร DOS CONVENIOS DE COLA BORACIร N CON LOS #ABILDOS DE LAS #ATEDRALES DE ,Eร N Y !STORGA A LOS QUE DESTINARร EUROS 0OR LO QUE SE REFIERE LA #ATEDRAL DE ,Eร N SE DESTINARร EUROS CON LOS QUE CON TRIBUIRร A FINANCIAR LOS TRABAJOS DE CONSERVACIร N DE LA PIEDRA POLICROMADA DE LA 6IRGEN DE LA #ONSOLACIร N #ON EL #ABILDO DE LA #ATEDRAL DE !STORGA LA $IPU TACIร N FIRMARร UN CONVENIO CON EUROS PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS DE RESTAURACIร N DE LOS CERRAMIENTOS DE VIDRIO EN HUECOS INTERIORES DE LA CATEDRAL ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL TAMBIร N HA APROBADO FIRMAR LOS CONVENIOS CON LAS #ASAS DE ,Eร N POR EUROS QUE SE REPARTIRร ENTRE #ASAS DE ,Eร N UBICADAS DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL 0ARA LAS "ANDAS DE -ร SICA DE LA PROVINCIA SE DESTI NARร N EUROS QUE SE REPARTIRร N ENTRE !YUNTAMIEN TOS !STORGA "EMBIBRE #ISTIER NA ,A "Aร EZA ,A 2OBLA -ANSILLA DE LAS -ULAS 3AHAGร N 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO 6ALENCIA DE $ON *UAN 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y 6ILLAREJO DE ยปRBIGO

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

Provincia|11

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DIPUTACIร N / 97 Jร VENES DE 73 LOCALIDADES SE BENEFICIARON DE ESTA AYUDA EL Aร O PASADO

El II Plan de Emprendedores tiene 350.000 euros de presupuesto El objetivo, segรบn la presidenta Isabel Carrasco, es crear empleo y pequeรฑas y medianas empresas en la provincia tras el รฉxito del plan pionero de 2013 Gente ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N

)SABEL #ARRASCO HA PRESENTADO EL )) 0ROGRAMA DE !YUDA AL *OVEN %MPRENDEDOR 3E TRATA DE UN PLAN QUE EL Aร O PASADO FUE PIONERO Y QUE PERSIGUE ENTRE OTROS OBJETI VOS FOMENTAR EL ESTABLECIMIENTO DE Jร VENES EMPRENDEDORES EN EL ร MBITO RURAL DE LA PROVINCIA Y APOYAR A LOS Jร VENES CON RAร CES EN EL MEDIO RURAL Y CON IDEAS A CON VERTIRSE EN EMPRESARIOS A TRAVร S DEL AUTOEMPLEO 3EGร N RECORDร #ARRASCO LA COYUNTURA ECONร MICA HACE NECE SARIA LA APUESTA POR LA CREACIร N DE 09-%3 hYA QUE SON LOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES PARA CREAR EMPLEO Y CON ELLAS LA APARICIร N DEL EMPRENDEDOR COMO FIGURA QUE TIENE UNA IDEA ASUME EL RIESGO DE CONSOLIDARLA EN EL TIEMPO Y LA CONVIERTE EN OPORTUNIDAD DE NEGOCIOv %STE Aร O EL PRESUPUESTO PARA ESTE )) 0LAN ES DE EUROS %L Aร O PASADO EL PRESUPUESTO INICIAL FUE DE EUROS VISTA LA DEMANDA SE AMPLIร EN JUNIO EN EUROS Mร S POR LO QUE EL PRESUPUESTO FUE DE EUROS ,OS REQUISITOS PARA ACCEDER AL PROGRAMA SON *ร VENES MENORES DE Aร OS 0ROYECTOS O INICIATIVAS DE NEGOCIO QUE SE DESARROLLEN EN LA PROVINCIA DE ,Eร N EN POBLACIร N MENOR DE HABITANTES

La lluvia se lleva parte de la reserva de nieve de las estaciones Gente ,AS %STACIONES DE %SQUร DE LA PRO VINCIA RECIBIERON DURANTE EL ร LTI MO FIN DE SEMANA A USUA RIOS 3AN )SIDRO A ESQUIADO RES Y ,EITARIEGOS A !DEMร S

,EITARIEGOS ACOGIร EL ) #AMPEO NATO !UTONร MICO DE #ASTILLA Y ,Eร N DE %SQUร !LPINO 5 Y 5 Y SE CELEBRร EL )) &ESTIVAL DE LAS .IEVES DE 0RIMAVERA 9 ES QUE ESTA PRIMAVERA LLUVIO SA ESTร PROVOCANDO QUE EL AGUA SE ESTร @LLEVANDO CON EL DESHIELO LA GRAN RESERVA DE NIEVE QUE EXISTร A

Pendientes del tiempo y la nieve XESTACIร N DE SAN ISIDRO

(san-isidro.net) -Estaciรณn: Abierta: 17 de 31 kms. -Snowpark: Cerrado. -Pistas esquรญ de fondo: Cerradas. -Temperatura: 1ยบ C. -Viento: Moderado del E. -Remontes en servicio: 8 de 15. -Pistas en servicio: 17 de 31. -Calidad nieve: Hรบmeda. -Espesor (mรกx/mรญn): 190/45 cms.

El diputado Gonzรกlez Robla, la presidenta Carrasco y el tรฉcnico ร lvarez Canal, presentando el II Plan de Emprendedores.

*ร VENES QUE EN ESTร N DADOS DE ALTA EN EL 2ร GIMEN %SPECIAL DE 4RABAJADORES !UTร NOMOS 3E SUBVENCIONARร N LOS GASTOS DEVENGADOS POR LA AFILIACIร N AL 2ร GIMEN %SPECIAL DE 4RABAJADORES !UTร NOMOS HASTA EL DURANTE MESES CONTINUADOS !DEMร S

ESTA AYUDA ES COMPATIBLE CON LA DEL %STADO %N EL PROCEDIMIENTO DE SELECCIร N SE TENDRร N EN CUENTA LA

LOCALIZACIร N CUANTO Mร S PEQUEร O EL MUNICIPIO Mร S PUNTUACIร N

INNOVACIร N SI ES UN PROYECTO CUYA ACTIVIDAD EXISTE YA VIABILIDAD DEL PROYECTO INVERSIร N EN INMOVILIZA DO GRADO DE DISCAPACIDAD IGUAL O SUPERIOR AL Y POR EMPLEO CREA DO POR CUENTA AJENA !DEMร S EL 0LAN DE %MPRENDE DORES DE LA $IPUTACIร N INCLUYE EL APOYO FINANCIERO !Sร LA $IPUTA

BANCA ELECTRร NICA

CIร N HA FIRMADO CONVENIOS CON ENTIDADES FINANCIERAS PARA ELIMI NAR ESTAS BARRERAS DE ACCESO CON EL 3ABADELL (ERRERO #AIXABANK Y EN BREVE CON EL "ANCO %TCHEVE RRIA ! FINALES DE ESTE Aร O SE CON VOCARร EL ) 0REMIO DEL *OVEN %MPRENDEDOR EN EL QUE PARTICIPA Rร N LOS PROYECTOS QUE SE PRESEN TARON EL Aร O PASADO Y AQUELLOS QUE SE SUBVENCIONEN ESTE Aร O

XESTACIร N DE LEITARIEGOS

(leitariegos.net) -Estaciรณn: Abierta. -Snowpark: Cerrado. -Temperatura: -0,6ยบ C. - Humedad: 96%. -Cota de nieve: 1.100 metros. -Viento: NW - Flojos. -Pistas: 7 de 11. -Remontes: 4 de 6. -Kilรณmetros: 5,18 de 7,0 Kms. -Espesores: 20/140 centรญmetros. - Calidad: Polvo.

ANGUSTIAS Y SOLEDAD, DULCE NOMBRE, MINERVA Y VERACRUZ Y JESร S DIVINO OBRERO

Mejor acceso a la Oficina Virtual Tributaria

Apoyo a la Semana Santa de la capital leonesa

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio con el Banco Ceiss y el SabadellHerrero para facilitar a los ciudadanos el acceso desde su Banca Electrรณnica particular a la Oficina Virtual Tributaria que la instituciรณn provincial puso en marcha en julio de 2013. Hasta ahora, la Diputaciรณn daba la posibilidad de acceder a la OVT a travรฉs de un enlace en la pรกgina de la instituciรณn, para lo que era necesario tener DNI electrรณnico o Certificado Digital. Ese requisito ya no serรก ahora necesario.

La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, ha recibido a los abades y presidentes de las Cofradรญas leonesas Angustias y Soledad, Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno, Minerva y Veracruz y Jesรบs Divino Obrero. Todos ellos aprovecharon el encuentro para explicarle a la presidenta la marcha de los preparativos de las procesiones y los diferentes actos que se celebrarรกn durante la Semana Santa de este aรฑo. La instituciรณn provincial colabora con muchos de estos actos.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

12|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGร N / LA IMAGINERร A DE LOS PASOS TIENE UN VALOR MUY NOTABLE

El periodista Javier Pรฉrez Andrรฉs abre la Semana con el pregรณn el dรญa 5 Entre las virtudes de la tradiciรณn destacan la subasta de los Pasos, โ La Isaโ y las procesiones del Jueves y Viernes Santo Gente %L PERIODISTA PALENTINO *AVIER !NDRร S 0ร REZ SERร EL ENCARGADO ESTE Aร O DE ABRIR CON SU PREGร N LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHA Gร N EL PRร XIMO DE ABRIL A LAS HORAS EN EL !UDITORIO #ARMELO 'ร MEZ AL QUE SEGUIRร UN CONCIERTO DE LA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N #ON Mร S DE Aร OS DE EJERCICIO PROFESIONAL ESTE PERIODISTA ESTร ESPECIALIZADO EN AGROALIMENTACIร N

TURISMO Y DESARROLLO RURAL %L DOMINGO @$OMINGO 4ORTILLE RO SE REALIZARร A LAS HORAS LA TRA DICIONAL 3UBASTA DE LOS 0ASOS EN LA #APILLA *ESร S DE .AZARENO DONDE SE APORTARร DINERO PARA LLEVAR LAS ANDAS DE LOS PASOS DE LAS PROCESIONES ! LAS HORAS TENDRร LUGAR EL )8 #ERTA MEN .ACIONAL DE -ร SICA 0ROCESIO NAL EN EL !UDITORIO CON LA PARTICIPA CIร N DE BANDAS DE ,Eร N -EDINA DE 2IOSECO !STORGA Y 3AHAGร N 3IGUIENDO CON LA PROPIA 3EMANA DE 0ASIร N HAY QUE PASAR AL DE ABRIL $OMINGO DE 2AMOS CON LA BENDICIร N DE RAMOS EN LA IGLESIA DE 3AN ,ORENZO A LAS DE LA MAร ANA A LA QUE SEGUIRร LA PROCESIร N DE LAS 0AL MAS CON EL PASO DE ,A "ORRIQUILLA %L -Iร RCOLES 3ANTO Dร A HABRร UN BESAPIร S Y UN 6ร A #RUCIS 0ROCE SIONAL EN LAS -ADRES "ENEDICTINAS 0ERO LOS MOMENTOS CRUCIALES DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGร N SE DEPORTE SOLIDARIO

El domingo 6 de abril se celebra la III Carrera Popular El Ayuntamiento de Sahagรบn tiene todo listo para la celebraciรณn de la III Carrera Popular y solidaria denominada Mudรฉjar porque en su recorrido se pasa al lado de los monumentos mรกs significativos de este arte arquitectรณnico de la villa del Cea. Habrรก dos pruebas, la de 10 kilรณmetros que arranca a las 10,45 horas (6 euros de inscripciรณn) y la โ miniโ de 3 kilรณmetros (2 euros) que sale a las 12 horas. La recaudaciรณn obtenida en la carrera irรก destinada รญntegramente a Manos Unidas

El periodista Javier Pรฉrez Andrรฉs, pregonero de la Semana Santa.

RESERVAN PARA EL *UEVES Y 6IERNES 3ANTO %L *UEVES A LAS HORAS

SALE LA PROCESIร N DE LA /RACIร N DEL (UERTO CON CINCO IMร GENES ,A /RACIร N EN EL (UERTO EL %CCE (OMO *ESร S .AZARENO CON LA #RUZ A #UESTAS LA 6IRGEN DE LAS !MARGU RAS Y LA 6IRGEN DE LA 3OLEDAD !L Tร R MINO DE ESTA PROCESIร N EN LA 0LAZA DE 3AN 4IRSO SE DESARROLLA EL ACTO DE $ESPEDIDA DEL (IJO A SU -ADRE 9 AL CONCLUIR ESTE TENDRร LUGAR LA 2ONDA POR LOS -ONUMENTOS DE LAS IGLESIAS QUE CONCLUYE EN LA #APILLA DE *ESร S

.AZARENO DONDE LOS MAYORDOMOS OFRECEN A LOS FIELES EL PLATO Tร PICO A BASE DE ACEITUNAS NEGRAS PUERROS DE 3AHAGร N ESCABECHE E HIGOS PASOS REGADO CON LIMONADA ! LAS DE LA NOCHE SE DESARROLLA LA 8) 2ONDA 0Oร TICA POR LAS IGLESIAS %L 6IERNES 3ANTO A LAS DE LA MAร ANA SE CELEBRA @,A )SA CONSIS TENTE EN LA APERTURA DE LAS PUERTAS DE LA CAPILLA COGIENDO EN VOLANDAS A QUIEN SE ENCUENTRE EN LAS INMEDIA CIONES Y EMPUJANDO LA PUERTA CON SUS PIES ! CONTINUACIร N COMIENZA LA 0ROCESIร N DE LOS 0ASOS CONOCIDA POR LA DE ,OS *UDร OS QUE ES LA Mร S POPULAR DE TODAS EN ELLA SE SACAN EN PROCESIร N LOS PASOS DE MAYOR TAMA ร O Y PESO ยฒSTOS POR ORDEN SON *ESร S .AZARENO %L #IRINEO POPU LARMENTE CONOCIDO COMO %L DE ,A 4ROMPA POSTERIORMENTE *ESร S EN EL 'ร LGOTA CONOCIDO POR %L MAJI TO BARRENO SEGUIDAMENTE ,AS 4RES -ARร AS DESPUร S *ESร S #RUCIFICADO MAS CONOCIDO POR EL #ABALLO DE ,ONGINOS Y FINALMENTE %L $ESCEN DIMIENTO !L FINALIZAR LA PROCESIร N SE OFRECE PAN MOJADO EN ORUJO A TODOS LOS ASISTENTES ! LAS SALE LA 0ROCESIร N DEL 3ANTO %NTIERRO CON LOS PASOS DEL 3ANTO %NTIERRO

,A 5RNA Y ,A 3OLEDAD %L $OMINGO DE 2ESURREC CIร N SE PROCESIONAN DOS PASOS Mร S EN %L %NCUENTRO TRAS LA MISA DE

PROGRAMA DE ACTOS 5 DE ABRIL 19.00 horas: 3ANTA -ISA EN LAS (( DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESIDENCIA DE 3AN *OSร 20.00 horas: 0REGร N DE 3EMANA 3ANTA A CARGO DE *AVIER 0ร REZ !NDRร S ! CONTINUACIร N CONCIERTO DE LA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N %N EL !UDITORIO @#ARMELO 'ร MEZ

6 DE ABRIL DOMINGO TORTILLERO 17.00 horas: 3UBASTA DE LOS 0ASOS EN LA #APILLA DE *ESร S .AZARENO 19.00 horas: )8 #ERTAMEN .ACIONAL DE -ร SICA 0ROCESIONAL EN EL !UDITORIO @#ARMELO 'ร MEZ 0ARTICIPAN LAS SIGUIENTES "ANDAS "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA 2EAL #OFRADร A DE -INERVA Y 6ERA #RUZ DE ,Eร N "ANDA DE #ORNETAS Y

EN LA PLAZA DE TOROS

Tentadero de hembras del hierro Valdellรกn el sรกbado 12 El Cรญrculo Taurino de Sahagรบn organiza junto a la ganaderรญa de reses bravas Santacolomeรฑa de Valdellรกn, de Santa Marรญa del Rรญo, un evento singular en la provincia de Leรณn como es un tentadero de hembras a cargo de escuela y profesionales taurinos. La cita serรก el sรกbado 12 de abril (Dios mediante y si el tiempo no lo impide) a las 12 horas en la centenaria Plaza de Toros de Sahagรบn con entrada libre y gratuita para todos los aficionados taurinos. Este hierro taurino, รบnico en la provincia de Leรณn, ha aportado sus toros en la corrida de San Juan de Sahagรบn en los tres รบltimos aรฑos.

4AMBORES 3ANTO #RISTO DE LA #LEMENCIA DE -EDINA DE 2IOSECO 6ALLADOLID "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADร A DE *ESร S .AZARENO Y 6IRGEN DE LA 3OLEDAD DE !STORGA Y !GRUPACIร N -USICAL

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

LA BAร EZA / ORGANIZA EL AYUNTAMIENTO DE LA MANO DE LOS PROPIOS COMERCIANTES

La Feria del Stocks tiene dos ediciones anuales, una a principios de abril (derecha) y otra a finales de agosto (izd.), ambas en la Plaza Mayor con la iglesia de Santa Marรญa y la Casa Consistorial de fondo.

La Feria de Stocks vuelve a la Plaza Mayor La cita comercial, en su ediciรณn 13, regresa el fin de semana del 5 y 6 de abril para vender gรฉnero de fuera de temporada a precios realmente interesantes Juanda R.R. %L FIN DE SEMANA DEL Y DE ABRIL DE SE CELEBRARร LA 8))) EDI CIร N DE LA &ERIA DE 3TOCKS DE LA "Aร EZA QUE VOLVERร A UBICARSE EN LA 0LAZA -AYOR TRAS EL ENORME ร XI TO DE EDICIONES ANTERIORES ,A 0LA ZA ES EL LUGAR PREFERIDO POR LOS COMERCIOS Y LA CONCEJALร A DE &ERIAS QUE DIRIGE 4OMร S 'ALLEGO

PARA CELEBRARLA AUNQUE DEBIDO A LA CLIMATOLOGร A NO SIEMPRE SE PUEDE REALIZAR AL AIRE LIBRE DE AHร QUE SE INSTALEN DOS CARPAS DE PRO PIEDAD MUNICIPAL PARA GARANTIZAR QUE EL Gร NERO NO SE MOJE %S UNA CITA EN LA QUE LOS COMER CIOS PARTICIPANTES VENDEN MUCHA MERCANCร A DE AHร QUE PIDAN QUE SE REPITA LA EXPERIENCIA DOS VECES AL Aร O PUES HAY QUE RECORDAR QUE LA &ERIA DE 3TOCKS TIENE UNA SEGUN DA EDICIร N ANUAL EL ร LTIMO FIN DE SEMANA DE AGOSTO h3E REALIZA PARA DAR OPORTUNI DAD A LOS NEGOCIOS BAร EZANOS DE VENDER EL Gร NERO QUE NO ES DE TEMPORADA O ARTร CULOS QUE TIENEN EN STOCK ADEMร S AL CLIENTE SE LE BRINDA UNA OPORTUNIDAD DE CON SEGUIR MERCANCร A DE CALIDAD A UN PRECIO Mร S BARATOv EXPLICA EL EDIL 4OMร S 'ALLEGO QUIEN INFORMA QUE DE MOMENTO SON LOS NEGOCIOS QUE EXPONDRร N Y VENDERร N SUS

PRODUCTOS A LA ESPERA DE QUE SE PUEDA SUMAR ALGUNO Mร S A ร LTIMA HORA UNA CIFRA SUPERIOR A LA EDI CIร N ANTERIOR %NTRE ESOS NEGO CIOS SE OFRECERร ROPA INFANTIL Y DE ADULTO LENCERร A CALZADO ร TILES ELECTRร NICOS DE COCINA BISUTERร A

JUGUETERร A MERCERร A COMPLEMEN TOS DE LANA Y MATERIAL INFORMร TICO %L PROPIO !YUNTAMIENTO BAร EZA NO TENDRร SU PROPIO STAND DONDE REPARTIRร INFORMACIร N TURร STICA Y RELACIONADA CON EL CALENDARIO DE FERIA Y FIESTAS ANUALES ,OS HORARIOS DE LA FERIA SERร N DE A HORAS Y DE A HORAS EL Sร BADO Y DE A Y DE A HORAS EL DOMINGO ,OS STANDS PARA LOS COMERCIOS TENDRร N METROS DE FRENTE POR METROS DE FONDO LA MAYOR PARTE Y LOS PRECIOS SERร N DE EUROS POR DOS DE ESTOS ESPACIOS 0ARA ORGANIZAR ESTA &ERIA Y VALORAR LAS SOLICITUDES SE HA CREA DO UNA COMISIร N FORMADA POR REPRESENTANTES DEL !YUNTAMIENTO Y DE COMERCIANTES DE LA CIUDAD ,A TARIFA QUE PAGAN LOS PUESTOS PARTICIPANTES LES PERMITE EXPO NER Y VENDER SUS PRODUCTOS CON TAR CON SERVICIO DE MANTENIMIEN TO E ILUMINACIร N ASร COMO DE VIGI LANCIA Y TENER PUBLICIDAD Y PRO MOCIร N DE SU COMERCIO

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

14|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL PREGร N DE SEMANA SANTA, EL 5 DE ABRIL, POR AMPARO GONZร LEZ

Coyanza pide el reconocimiento para su Semana de Pasiรณn Solicita a la Diputaciรณn que sea declarada de Interรฉs Turรญstico Provincial por su atractivo turรญstico y cultural que cada aรฑo congrega a mรกs visitantes Gente %L TENIENTE DE ALCALDE DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

*OSร *IMร NEZ ACOMPAร ADO POR LA LA CONCEJALA DE #ULTURA Y 4URISMO -ย *ESร S -ARINELLI EL ABAD DE LA (ER MANDAD *ESร S DE .AZARET )SIDRO &ERNร NDEZ Y POR EL ABAD DE LA #OFRADร A DE .UESTRA 3Eร ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD *ESร S 0EDRO ,OR CA PRESENTARON EL MIร RCOLES DE ABRIL EN EL SALร N DE PLENOS DEL !YUNTAMIENTO COYANTINO EL PROGRA MA DE ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L TRADICIONAL PREGร N QUE CORRE Rร A CARGO DE !MPARO 'ONZร LEZ DE 0RADA MARCARร EL INICIO DE LA 3EMA NA DE LA 0ASIร N COYANTINA EL PRร XI MO DE ABRIL A LAS HORAS EN LA #ASA DE #ULTURA ,A 3EMANA 3ANTA COYANTINA CONTINUARร EL DE ABRIL

$OMINGO DE 2AMOS CON LA PROCE SIร N Y BENDICIร N DE LOS RAMOS %L *UEVES 3ANTO CON EL @#ONCIERTO DE 0ASIร N DE LA "ANDA DE -ร SICA $EL AL DE ABRIL EL PROGRAMA SE COMPLETA CON CUATRO PROCESIONES %L %NCUENTRO %L 3ANTO %NTIERRO ,A 3OLEDAD Y LA 2ESURRECCIร N *OSร *IMร NEZ SEร ALร QUE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA ES UN ATRACTIVO TURร STICO Y CULTURAL POR Sร MISMA Y CADA VEZ ATRAE A Mร S GEN TE POR LO QUE hSE HA PRESENTADO TODA LA DOCUMENTACIร N NECESARIA EN LA $IPUTACIร N PARA INTENTAR QUE RECONOZCAN LA 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIALv !SIMISMO

RECONOCIร LA LABOR DE LA #OFRADร A Y DE LA (ERMANDAD POR SER LOS AUTร N TICOS ARTร FICES DE LA 3EMANA 3ANTA Y ESPECIALMENTE LA DE LOS BRACEROS hQUE SON LOS QUE AGUANTAN EL PESO DE LOS PASOS Y TIRAN DE ELLOS CON GRAN DEVOCIร Nv ,OS REPRESENTANTES DE AMBAS AGRUPACIONES AGRADECIERON AL !YUNTAMIENTO SU COLABORACIร N Y DESTACARON EL ESFUERZO QUE REALIZA CADA HERMANO Y COFRADE Y HAN INVI TADO A TODO EL MUNDO A DISFRUTAR DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA Y DE LA TRADICIร N QUE LA RODEA TANTO A NIVEL RELIGIOSO COMO TURร STICO

Ayuntamiento coyantino, Cofradรญa y Hermandad presentaron el programa de Semana Santa de Valencia de Don Juan.

PROGRAMA SEMANA SANTA 2014 Dร A 5 20,30 horas. 0REGร N DE LA 3EMANA 3ANTA ! CARGO DE !MPARO 'ONZร LEZ DE 0RADA #ASA DE #ULTURA Dร A 13 โ ข DOMINGO DE RAMOS 11,30 horas. "ENDICIร N Y 0ROCESIร N DE 2AMOS )GLESIA .UESTRA 3Eร ORA #ASTILLO 6IEJO Dร A 17 โ ข JUEVES SANTO 20,00 horas. #ONCIERTO DE LA 0ASIร N A CARGO DE LA "ANDA DE -ร SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #ASA DE #ULTURA Dร A 18 โ ข VIERNES SANTO 11,00 horas. 0ROCESIร N DE %NCUENTRO 3ALIDAS )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO )GLESIA .UESTRA 3Eร ORA #ASTILLO 6IEJO %NCUENTRO 0LAZA 3TA -ARร A 11,30 horas. 6ร A #RUCIS 0LAZA 3TO $O MIN GO 20,00 horas. 0ROCESIร N DEL 3TO %NTIERRO )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO Dร A 19 โ ข Sร BADO SANTO 19,30 horas. 0ROCESIร N DE LA 3OLEDAD )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN 0EDRO Dร A 20 โ ข DOMINGO DE RESURRECCIร N 11,00 horas. 0ROCESIร N DE 2ESURRECCIร N 3ALIDAS )GLESIA .UESTRA 3Eร ORA #ASTILLO 6IEJO #ALLE 3AN -ILLร N %NCUENTRO 0LAZA -AYOR

Final de la Copa Castilla y Leรณn de Balonmano, el 6 de abril Gente 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGERร EL PARTIDO DE LA &INAL DE LA #OPA #AS TILLA Y ,Eร N *UVENIL -ASCULINO DE "ALONMANO ENTRE EL #UATRO 2AYAS "- 6ALLADOLID Y EL 2EALE !DEMAR DE ,Eร N %L ENCUENTRO TENDRร LUGAR EL DE ABRIL EN EL 0ABELLร N 6ICENTE ,ร PEZ DE LA LOCALIDAD COYANTINA A LAS ONCE DE LA MAร A NA %L CONCEJAL DE $EPORTES !LE JANDRO 0RIETO HA SEร ALADO QUE hLO QUE SE PRETENDE DESDE EL !YUNTA MIENTO ES POTENCIAR EL BALONMA NO Y DE ALGUNA MANERA RELANZAR ESTE DEPORTE EN 6ALENCIA DE $ON *UAN YA QUE TODOS LOS Aร OS A TRA Vร S DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS SE ABRE INSCRIPCIร N PARA LA %SCUELA DE "ALONMANO PERO NUNCA HAY SUFICIENTES INSCRITOS PARA HACER GRUPOv &RANCISCO *OSร !LONSO

PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N DE "ALONMANO DE #ASTILLA Y ,Eร N HA DESTACADO QUE AhSON DOS EQUIPOS PUNTEROS EN LOS QUE EL DE LOS JUGADORES FUERON MEDALLA DE BRONCE EN EL #AMPEONATO DE %SPAร A QUE TUVO LUGAR EL PASADO MES DE ENERO EN 'IJร Nv ,A ENTRA DA SERร GRATUITA

Obras en el viejo centro de salud para convertirse en Centro de Dรญa Gente ,AS OBRAS EN EL VIEJO EDIFICIO DEL CENTRO DE SALUD QUE SE DEDICARร A SERVICIOS SOCIALES QUE COMENZA RON EL PASADO MES DE ENERO CON TINร AN A BUEN RITMO SEGร N FUEN TES MUNICIPALES CON LA LIMPIEZA Y LA DEMOLICIร N DE TABIQUES DE LO QUE SERร EL NUEVO CENTRO DE Dร A DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L EDIFI CIO CUENTA CON TRES PLANTAS EN LAS QUE ADEMร S DE AL CENTRO DE Dร A

SE DEDICARร A DIFERENTES ACTIVIDA DES DE CARร CTER SOCIAL 0ARTE DE LA PLANTA BAJA ESTARร RESERVADA PARA LAS OFICINAS DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL %L RESTO DE ESPACIO ESTARร DESTINA DO A LOCAL BAR PARA TODOS LOS PEN SIONISTAS SALA DE REUNIONES DESPA CHOS PARA LA !SOCIACIร N DE 0ENSIO NISTAS Y PARA LA 0LATAFORMA DE !SO CIACIONES %N LA PRIMERA PLANTA SE UBICARร EL #ENTRO DE $ร A

Campo

del DEL AL DE ABRIL DE

de Leรณn

15%3%2ยท!3 ,%/.%3!3 @6!,$%22/$), 9 @,! 0!)3!.! $%3$% 4/2!, $% ,/3 '5:-!.%3

1UESO COMO ANTAร O EL DE LECHE DE VACA DE ,Eร N La Cooperativa Vega Esla-Coovees de Toral de los Guzmanes comercializa el queso โ Valderrodilโ , con leche cruda de oveja, y โ La Paisanaโ , con leche cruda de vaca, en busca del reconocimiento de la calidad como el queso perdido en los aรฑos 70 Juanda R. R.

6EGA %SLA ES Mร S QUE UNA COOPERATIVA CON QUESERร A %L PROYECTO QUESERO DE #OOVEES ES CIERTAMENTE AMBICIOSO TANTO COMO FABRICAR EL QUESO CON EL QUE RECUPERAR LA TRADICIร N DE LA -ONTAร A Y LOS 6ALLES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N CON UN QUESO QUE CUENTE CON EL RECO NOCIMIENTO DE CALIDAD )'0 O $/ QUE SEA EL QUESO DE LECHE DE VACA DE ,Eร N %N APENAS DOS Aร OS DE MONTAJE DE LA QUE SERร A ARTESANAL EN 4ORAL E LOS 'UZMANES DE LOS DE EXISTENCIA DE 6EGA %SLA Y DE COMENZAR A ELABORAR QUESO YA HAY RESULTA DOS DE LA ACEPTACIร N Y ร XITO DEL PRODUCTO EN EL MERCADO 3E COMENZร A ELABORAR Y COMERCIALIZAR QUESO PURO DE OVEJA CON LECHE CRUDA BAJO LA MARCA @6ALDERRODIL UN Aร EJO CON Mร S DE Dร AS DE MADURACIร N Y UN GRAN RESERVA DE Mร S DE Dร AS $ESDE SE FABRICA LA OTRA @ESTRELLA DE LA LECHE Rร A @,A 0AISANA DEL %SLA CON LECHE CRUDA DE VACA MADURADO Y PRESENTADO EN FORMA DEL @PATAMULO #OOVEES TAMBIร N HACE Y VENDE QUESO TIERNO MENOS DE Dร AS DE MADURA CIร N Y SEMICURADO Dร AS DE MADURACIร N PERO CON LECHE PASTEURIZADA !CTUALMENTE YA SE OFRECEN ESTOS QUESOS EN PUNTOS DE VENTA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ADEMร S DE OTROS EN ยซVILA -ADRID "ARCELONA Y PRร XIMA MENTE EN !STURIAS %N LA ร LTIMA &ERIA DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N DE LA $IPUTACIร N DE LA 0LAZA DE 4OROS EN OCTUBRE DE OBTUVO EL PREMIO DE @QUESO DE LA FERIA ENTRE LOS MUCHOS QUESOS QUE SE EXHIBร AN Y VENDร AN EN EL EVENTO AGROALIMENTARIO ,A COOPERATIVA TRABAJA ACTUALMENTE ADE Mร S DE ASENTAR LA MARCA EN EL MERCADO EN LA CONSECUCIร N DE LA )'0 CON LA AYUDA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 0ARA OTRA IMPORTANTE INVESTIGACIร N SE CUENTA CON &UNDACIร N 3IE RRA 0AMBLEY !Sร LO EXPLICA EL GERENTE DE #OOVEES *ESร S -ย 2ODRร GUEZ ,ร PEZ h%STA MOS FABRICANDO SIGUIENDO LA TRADICIร N DEL QUESO QUE SE HACร A EN LA -ONTAร A Y EN LOS VALLES DE ,Eร N CON LECHE CRUDA DE VACA

Los responsables de la Cooperativa agroganadera Vega Esla -Coovees- han apostado por elaborar un queso diferente, muy leonรฉs, con leche cruda.

Cifras que avalan la seriedad de Coovees

SIN MEZCLA QUE DEJร DE HACERSE EN LOS Aร OS CREO QUE LOS ร LTIMOS QUE LO DEJARON DE HACER FUERON LOS DE 2OFER DE ,A 0OLA DE 'ORDร Nv %SE QUESO DE UN SABOR Y CALIDAD ESPECIAL PODRร A TENER EN RELATIVA MENTE POCO TIEMPO EL RECONOCIMIENTO OFI CIAL DE UNA FIGURA DE CALIDAD $ESDE #OOVEES SE QUIERE RECUPERAR EL ESPร RITU LA FILOSOFร A Y LA FABRICACIร N DE LA EMPRESA ),,3! )NDUSTRIAS ,ร CTEAS ,EONESAS 3! NACIDA EN QUE MONTร UNA Fร BRICA Lร CTEA DETRร S DEL (OSTAL 3AN -ARCOS DONDE

ENTRE OTROS PRODUCTOS SE FABRICABA ESTE TIPO DE QUESO DE LECHE DE VACA DE ,Eร N ADEMร S DE LECHE CONDENSADA LECHE ESTERILIZADA EN

BOTELLA DE VIDRIO CON LA POPULAR MARCA !LY

CON LA QUE POSTERIORIDAD SE FABRICARON PRO DUCTOS TAN CONOCIDOS COMO EL !LYCAO $URANTE AQUELLOS Aร OS LA EMPRESA SE ABASTE Cร A DE LECHE DE Fร BRICAS LOCALIZADAS EN LA -ONTAร A LEONESA COMO 6EGAMIร N #ร RMENES Y 6ILLAFELIZ DE "ABIA ADEMร S DE LA MISMA LOCALIDAD DE 4ORAL DE LOS 'UZMANES %L NOTA BLE DESARROLLO DE LA EMPRESA DEJร PEQUEร AS LAS INSTALACIONES ALEDAร AS AL (OSTAL 3AN -AR COS POR LO QUE EN SE INICIร LA CONSTRUC CIร N DE UNA NUEVA Fร BRICA EN (OSPITAL DE ยปRBIGO %N LA MULTINACIONAL ESTADOUNI DENSE +RAFT ADQUIRIร ),,3! CON SUS TRA BAJADORES Y TODA SU AMPLIA RED COMERCIAL

La Cooperativa Vega Esla naciรณ en 1986 en Toral de los Guzmanes con 200 socios hasta convertirse hoy en la mayor cooperativa lechera del sur de la provincia de Leรณn. Actualmente cuenta con 120 socios, tras la lรณgica pรฉrdida del peso especรญfico del sector agrรญcola-ganadero, de las zonas de la misma Vega baja del Esla, de la zona de Benavente y de Tierra de Campos-Oteros. Ademรกs de socios ganaderos de vacuno y ovino, Vega Esla tiene tambiรฉn socios agricultores, pues comercializa con piensos, abonos, semillas, fertilizantes, fitosanitarios a precios muy competitivos. Las cifras de producciรณn lo dicen todo: 38 millones de litros de leche de vaca salen al aรฑo de las naves de Toral y otros 2,5 millones de litros de leche de oveja. No en vano, Leรณn es la provincia con mayor producciรณn de leche de Castilla y Leรณn. En vacuno la raza principal de aptitud lechera es la frisona, mientras que la de ovino es la assaf de leche.

Campo

2

del

de León

DEL AL DE ABRIL DE

2%'!$·/3 -/#)¼. %. %, 3%.!$/ $%, '250/ 3/#)!,)34! 15% 0)$% #/(%2%.#)! !, 00 300.000 hectáreas %L 03/% PIDE AL 00 QUE APOYE LA de regadío con superficiales ELIMINACIØN DEL @TARIFAZO ELÏCTRICO aguas en Castilla y León

Exige al Gobierno de Rajoy que se impulse una nueva regulación de las tarifas eléctricas para el riego “que estén realmente adaptadas a las necesidades y consumos efectivos”

Gente

%L 03, 03/% HA PEDIDO A LOS SENADO RES DEL 00 POR ,EØN QUE SEAN COHE RENTES CON LA POSICIØN DE SU PARTIDO EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN Y APOYEN LA SUPRESIØN DEL @TARIFAZO ELÏCTRICO QUE AMENAZA CON ARRUINAR A LOS REGANTES POR EL ELEVADO GASTO QUE TIENEN QUE SOPORTAR POR ESTE CONCEPTO %L PASADO MIÏRCOLES DE MARZO EL 'RUPO 3OCIALISTA LOGRØ ARRANCAR EL VOTO FAVORABLE DEL 00 EN EL 0ARLAMENTO AUTONØMICO APOYAN DO DE ESTA MANERA LA MOCIØN DEL 'RUPO 3OCIALISTA PARA RECLAMAR AL -INISTERIO DE )NDUSTRIA QUE MODIFI QUE ESTAS TARIFAS Y AHORA RECLAMA QUE ACTÞEN EN CONSECUENCIA ANTE LA PROPUESTA SIMILAR QUE EL 03/% YA HA PRESENTADO ANTE EL 3ENADO ,A MOCIØN DEL 'RUPO 3OCIALISTA ANTE LA #ÈMARA !LTA PIDE AL DEPARTAMENTO QUE DIRIGE *OSÏ -ANUEL 3ORIA hQUE SE IMPULSE UNA NUEVA REGULACIØN DE LAS TARIFAS ELÏCTRICAS PARA EL RIEGO

QUE ESTÏN REALMENTE ADAPTADAS A LAS NECESIDADES Y CONSUMOS EFECTIVOS

QUE NO PENALICEN EL ESFUERZO DE MODERNIZACIØN DEL SECTOR Y QUE INCLUYAN UNA REVISIØN A LA BAJA DEL )6! QUE SE APLICA A ESTA FUENTE DE ENERGÓAv ,A PETICIØN SERÈ DEBATIDA EN COMISIØN Y PARA SALIR ADELANTE TENDRÈ QUE RECIBIR EL VOTO FAVORABLE DE LOS PARLAMENTARIOS POPULARES DE #ASTILLA Y ,EØN !SIMISMO EL 'RUPO 3OCIALISTA TAMBIÏN HIZO LA PETICIØN FORMAL PARA QUE EL MINISTRO DE )NDUSTRIA *OSÏ -ANUEL 3ORIA O EL DE !GRICULTURA -IGUEL !RIAS #A×ETE

RESPONDAN A UNA PREGUNTA ORAL ■

EN PLENO CAMPO. El senador Ibán García del Blanco, el responsable provincial de Agricultura del PSL-PSOE, Lisandro de la Viuda y el procurador del PSOE por León, Miguel Ángel Fernández Cardo, en una finca de la provincia.

SOBRE EL @TARIFAZO ELÏCTRICO %L SECRETARIO DE AGRICULTURA DEL 03, 03/% ,ISANDRO 'ARCÓA DE LA 6IUDA HA MANIFESTADO QUE AHORA ESPERA QUE EL 00 EN -ADRID hNO VUELVA A DESAUTORIZAR Y NINGUNEAR LAS DECISIONES QUE ADOPTA SU PRO PIO PARTIDO EN ,EØNv Y HA EXIGIDO A LOS CARGOS DEL 00 LEONÏS EN EL 3ENADO hQUE CUMPLAN CON LOS INTE RESES Y NECESIDADES DE LOS AGRICUL TORES Y GANADEROS DE ,EØNv ,A PROPUESTA PRESENTADA POR EL 03/% EN EL 3ENADO INCIDE EN SU

CIA DE %SPA×A EN LA QUE SE ESTÈ DESARROLLANDO LA MAYOR PROPORCIØN DE NUEVOS REGADÓOS ,A TARIFA ELÏC TRICA ES UNO DE LOS COSTES QUE MÈS INCIDE EN LA CUENTA DE RESULTADOS DE LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS

FUNDAMENTALMENTE EN EL RIEGO POR ASPERSIØN TANTO EN LA CAPTA CIØN POR SONDEO COMO EN LA UTILI ZACIØN DE AGUAS SUPERFICIALES 4AMBIÏN ES UN COSTE IMPORTANTE EN LAS EXPLOTACIONES GANADERAS

PRINCIPALMENTE EN AQUELLAS DEDI CADAS A LA PRODUCCIØN LÈCTEA

CON SENTIDO COMÚN

Miguel Ángel Díez Cano . RELACIØN CON EL @TARIFAZO ELÏCTRICO A LOS AGRICULTORES EL 0!, 5, CONSIDERA QUE SE TRATA DE UN EPISODIO MÈS DE LA ESTA FA ENGA×O Y NINGUNEO QUE LA #ONSEJERÓA DE !GRICULTURA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN ASÓ COMO LA #ONFEDERACIØN (IDRO GRÈFICA DEL $UERO ESTÈN HACIENDO CON EL SECTOR AGRARIO Y LAS CÈMARAS SINDICATOS

ASOCIACIONES DE AGRICULTORES Y COMUNIDA DES DE REGANTES NO PUEDEN CONSENTIR EL CHULEO Y LA BURLA QUE PRETENDEN ÏSTOS ORGANISMOS HACER RECAER SOBRE EL CAMPO Y AGRICULTORES LEONESES .ADIE DEL SECTOR AGRARIO DEBE DE OLVI DAR QUE EL APROVECHAMIENTO HIDROELÏCTRI CO DE 3AHECHORES DE 2UEDA SALTO DESDE EL CANAL !LTO DE 0AYUELOS HACIA EL RÓO %SLA CON CAUDAL DE AGUA TURBINABLE DE M S DE AGUA POR SEGUNDO SE CREØ ÞNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA PRODUCIR ENERGÓA

E

EXPOSICIØN DE MOTIVOS COMO YA HICIERA LA MOCIØN AUTONØMICA QUE EN LOS ÞLTIMOS SEIS A×OS ALGUNAS COMUNIDADES DE REGANTES HAN SUFRI DO INCREMENTOS DEL EN EL RECIBO ELÏCTRICO !DEMÈS LA PROPOR CIØN EN LA FACTURA ENTRE LA POTENCIA Y LA ENERGÓA CONSUMIDA HAN PASADO DE UN Y UN RESPECTIVA MENTE EN EL A×O A UN Y UN EN EL MOMENTO ACTUAL ,OS REGANTES LEONESES SE VEN ESPECIALMENTE PERJUDICADOS POR EL gTARIFAZOg YA QUE ,EØN ES LA PROVIN

La batalla por reducir la factura eléctrica tiene su explicación en las peculiaridades de los regadíos españoles. Y es que los costes del regadío son un elemento diferencial de la agricultura española respecto al resto de competidores europeos, donde el clima más húmedo les permite prescindir de estas labores agronómicas. Así, cualquier incremento a este respecto, coloca a los productos de Castilla y León en una clara desventaja competitiva. A ello se suma, que la mayoría de los regantes de la comunidad han efectuado fuertes inversiones que están amortizando, por lo que son precisamente las comunidades que han optados por la modernización de sus infraestructuras las que ahora se están viendo más perjudicadas, hasta el punto de que comienzan a plantearse abandonar el regadío y dejar sus parcelas de secano para ahorrarse unos costes que en las actuales circunstancias son insostenibles. Castilla y León cuenta en la actualidad con alrededor de 300.000 hectáreas de regadíos con aguas superficiales. Cerca de la mitad corresponden a la provincia de León, lo cual da idea de la dimensión del problema en una provincia que, además, está pendiente, desde hace décadas, del desarrollo de extensas nuevas zonas de regadío, vinculadas principalmente al embalse de Riaño. El número de hectáreas de regadío que aprovecha aguas subterráneas alcanza las 160.000 en toda la comunidad. La proporción leonesa a este respecto es mucho menor que la de aguas superficiales.

El ‘tarifazo eléctrico’ a los regantes ELÏCTRICA DESTINADA A LAS ESTACIONES DE BOMBEO DE 0AYUELOS Y PARA LOS REGADÓOS DEL "AJO 0ÈRAMO QUE TOMA EL AGUA DEL %SLA DEL AZUD DE "ENAMARIEL CON EL OBJETIVO DE CONSEGUIR QUE EL PRECIO DEL KILOVATIO A CONSUMIR POR EL SECTOR AGRÓCOLA LEONÏS FUE SE MÓNIMO Y NO INCREMENTASE EL PRECIO DEL PRODUCTO POR HECTÈREA DE REGADÓO E IGUAL MENTE SERVIRÓA PARA SOSEGAR Y AMORTIGUAR LOS COSTES DE LA ELEVACIØN DEL AGUA DESDE EL RÓO %SLA AL #ANAL DEL PÈRAMO BAJO CITADO %STA MANIFESTACIØN LA DIGO CON CONOCI MIENTO DE CAUSA PORQUE SIENDO QUIÏN SUS CRIBE CONCEJAL Y VOCAL DE LA *UNTA 6ECINAL DE 3AHECHORES ASISTÓ A MÞLTIPLES REUNIONES DE LAS AUTORIDADES PROVINCIALES Y AUTONØ MICAS QUE FUERON PASANDO POR EL PUEBLO A FINALES DE LA DÏCADA DE LOS Y PRIMEROS A×OS DEL PARA INFORMAR DEL SACRIFICIO DE 3AHECHORES EN BENEFICIO DE LOS REGADÓOS

FUTUROS DE 0AYUELOS Y 0ÈRAMO "AJO TODA VEZ QUE EN AQUELLOS MOMENTOS A 3AHECHO RES SE LA LLEGØ A LLAMAR LA 6ENECIA DEL %SLA PORQUE DISCURRÓA EL #ANAL !LTO DE 0AYUELOS POR LA PARTE ALTA DEL PUEBLO A SU DERECHA EL ALIVIADERO DEL #ANAL !LTO HACIA EL RÓO %SLA A SU LADO EL SALTO DE AGUA PARA LA #ENTRAL (IDROELÏCTRICA Y AL INICIO DEL PUEBLO ARRAN CA EL #ANAL "AJO DE 0AYUELOS QUE RECOGE EL AGUA DE ALIVIADERO Y SALTO MACHACANDO LA MEJOR ZONA DE REGADÓO DE LA LOCALIDAD Y A MAYOR ABUNDAMIENTO NOS ENDOSAN LA LÓNEA DE !LTA 4ENSIØN DE +6 DETRÈS DE LAS CASAS DE LA LOCALIDAD MACHACANDO LA MEJOR ZONA DE REGADÓO 9 TODO ELLO PARA ESA FINALI DAD ÞLTIMA DE HACER POSIBLE QUE LA INFRAES TRUCTURA HIDROELÏCTRICA HICIERA SOSTENIBLE LOS REGADÓOS DE AMBAS ZONAS REGABLES $ESDE EL 0!, SE INSTA A QUE LAS CÈMARAS

ASOCIACIONES SINDICATOS AGRARIOS Y COMUNI

DADES DE REGANTES A QUE NO SØLO PROTESTEN EN LAS CALLES SINO QUE EXIJAN FORMALMENTE E INCLUSO JURÓDICAMENTE EN LOS JUZGADOS LOS DERECHOS ADQUIRIDOS PRECISAMENTE POR LA CONSTRUCCIØN DEL CITADO SALTO DE AGUA PARA ESA FINALIDAD AGRÓCOLA Y NO PARA SU COMER CIALIZACIØN COMO SUCEDE EN LA ACTUALIDAD .INGUNO DE LOS ANTERIORES PUEDE PERMITIR NI CONSENTIR QUE LA #ONFEDERACIØN (IDRO GRÈFICA DEL $UERO HAYA ADJUDICADO EN JUNIO DE A LAS EMPRESAS &ERROVIAL !GROMÈN 3 ! Y #ADAGUAS 3 ! LA EXPLOTACIØN Y EL MANTENIMIENTO DURANTE DOS A×OS DEL APRO VECHAMIENTO HIDROELÏCTRICO DE LA CENTRAL DE 3AHECHORES DE 2UEDA POR EUROS LO QUE SUPONE UN IMPORTE DE EUROS POR LOS DOS A×OS Y MIEN TRAS TANTO LOS AGRICULTORES SOPORTANDO EL TARIFAZO ELÏCTIRCO QUE HACE INVIABLE Y POCO COMPETITIVO SUS PRODUCCIONES

Campo

del

3

de Leรณn

DEL AL DE ABRIL DE

'!.!$%2ยท! 0/,ยท4)#! ,A PRESIDENTA #ARRASCO APOYA AL SECTOR DONDE ,Eร N ES hEJEMPLOv

@3OMOS LA LECHE NNGG del PP presentan en Llamas de la Ribera la campaรฑa de apoyo a los jรณvenes ganaderos Juanda R. R.

.UEVAS 'ENERACIONES DEL 0ARTIDO 0OPULAR PRESENTARON EN UNA EXPLO TACIร N GANADERA DE ,LAMAS DE LA 2IBERA LA CAMPAร A EN LAS REDES SOCIALES 3OMOSLALECHE UNA INICIA TIVA QUE PARTIร DE LA ORGANIZACIร N JUVENIL DE ,Eร N Y QUE PRETENDE APOYAR A LOS Jร VENES GANADEROS Y FAVORECER EL CONSUMO DE LECHE EN %SPAร A ,A CAMPAร A SE DESARROLLARร EN LAS REDES SOCIALES E IRร ACOMPA ร ADA DE VISITAS EN LAS DIFERENTES PROVINCIAS A EXPLOTACIONES GANADE RAS PERTENECIENTES A Jร VENES 4RAS LA PRESENTACIร N DE LA CAM PAร A TUVO LUGAR UN COLOQUIO PARA ABORDAR LA SITUACIร N DEL SECTOR AGROGANADERO DE LA PROVINCIA ,A PRESIDENTA DEL 00 )SABEL #ARRASCO

ASEGURร QUE EN UN MOMENTO DON DE LA PREOCUPACIร N PRINCIPAL ES EL EMPLEO EL SECTOR PRIMARIO EMPLEA EN TOTAL EN LA PROVINCIA A PERSONAS LO QUE SUPONE EL DEL EMPLEO PROVINCIAL !DEMร S DESTA Cร QUE CADA Aร O SE INCORPORAN UN MAYOR Nร MERO DE Jร VENES AL SEC

TOR AGROGANADERO DONDE EN LOS DOS ร LTIMOS Aร OS SE HAN INCORPORADO AL CAMPO Jร VENES DE MENOS DE Aร OS hLO QUE NOS PERMITE HABLAR Y ABORDAR CON OPTIMISMO EL REJU VENECIMIENTO DE LAS ZONAS RURALES 3E HA CONVERTIDO EN UNA SALIDA PRO FESIONAL AYUDADA POR IMPORTANTES FACTORES COMO POR EJEMPLO AYUDAS QUE LLEGAN DIRECTAMENTE DE %URO PA O QUE HAN SIDO NEGOCIADAS CON ร XITO POR EL 'OBIERNO DE %SPAร A O POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร Nv )SABEL #ARRASCO RECORDร QUE GRACIAS A LAS NEGOCIACIONES DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y SU DEFENSA DEL SECTOR LOS AGRICULTORES DE #ASTILLA Y ,Eร N RECIBIRร N MILLONES DE EUROS DE LA 0!# ENTRE Y h'RACIAS A LA NEGOCIACIร N DEL 00 EN NUESTRA COMUNIDAD HA PASADO DE RECIBIR EL AL DE LA TARTA Y DE ESOS MILLONES Mร S DE MILLONES DE LOS PAGOS ACOPLADOS SON PARA EL VACUNO DE LECHE QUE CONTEMPLA LA NUEVA 0!# EN ESTE CASO PARA EL PERIODO v

Los responsables nacional y regional de Nuevas Generaciones del PP y la presidenta Isabel Carrasco, brindan con leche.

#ARRASCO AFIRMร QUE ,Eร N LIDE RA EL SECTOR Lร CTEO DE LA #OMUNI DAD ,Eร N ES LA PRIMERA PROVINCIA PRODUCTORA DE #ASTILA Y ,Eร N CON EXPLOTACIONES Y UNA PRODUC CIร N SUPERIOR A LAS TONE LADAS EL REGIONAL hES JUSTO RECORDAR EL INDISPENSABLE APOYO QUE HA TENIDO DE LAS POLร TICAS DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y NO Sร LO ME

REFIERO A LA NEGOCIACIร N DE LA 0!#

SINO TAMBIร N AL SECTOR A TRAVร S DEL 0LAN DE !POYO AL 3ECTOR DE 6ACU NO DE ,ECHE DE #ASTILLA Y ,Eร N DE LA #ONSEJERร A DE !GRICULTURA PARA REFORZAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS EXPLOTACIONES MEDIANTE SU MO DERNIZACIร N Y MEJORAR LAS ESTRUC TURAS DE COMERCIALIZACIร N #ABE RECORDAR QUE HA DADO UNA AYUDA

DIRECTA A LOS GANADEROS DE MILLONES DE EUROS DE LOS QUE SE BENEFICIARON LOS PROFESIONA LES DE LA #OMUNIDAD EL DE ,Eร N MUCHO DE ELLOS NUEVAS INCORPORACIONES TAMBIร N ATRAร DOS POR LA NUEVA ,EY !GRARIA APRO BADA RECIENTEMENTE Y ENSALZADA POR ORGANIZACIONES PROFESIONALES DEL ร MBITO AGRARIOv

Campo

4

del

de LeĂłn

DEL AL DE ABRIL DE

,/.*! !'2/0%#5!2)! $% ,%Âź. 0RECIOS DEL DE ABRIL DE

PĂ­ldoras

.O SE HAN CUMPLIDO LAS EXPECTATIVAS DEL PRECIO DE LA PATATA del campo Gente

! PUNTO DE CERRARSE LA CAMPAĂ&#x2014;A DE PATATA UNA NUEVA BAJADA NOS HA SORPRENDIDO 2ED 3CARLETT $ESIRRĂ?E Y !STĂ?RIX QUE COTIZABAN A EUROS T HAN PASADO A COTI ZAR A EUROS T %N LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N SE HAN COMERCIALIZADO T QUE CORRESPONDEN A HA SEMBRADAS CON UNOS RENDIMIENTOS DE T HA Y PODĂ&#x201C;AMOS DEFINIR ESTE FIN DE CAMPAĂ&#x2014;A COMO DESILU SIONANTE YA QUE DESPUĂ?S DE UN ARRANQUE CON UNOS PRECIOS ACEPTABLES SIGUIĂ&#x2DC; UN IMPARABLE GOTEO A LA BAJA DE LAS COTIZACIONES TODO HACĂ&#x201C;A INDICAR QUE EN ESTOS PRIMEROS MESES DEL AĂ&#x2014;O EL MERCADO SE ANIMA RĂ&#x201C;A PERO ESTĂ&#x2C6; OCURRIENDO TODO CONTRARIO ,AS CAUSAS QUE HAN INCIDIDO EN QUE LOS PRECIOS NO SE HAYAN RECUPERADO HAY QUE BUS CARLAS EN EL VERANO DEL POR UNA PARTE LAS

GRANDES SUPERFICIES NO TRASLADARON A SUS LINEALES LA BAJADA QUE SĂ&#x201C; TUVO EL AGRI CULTOR Y SIGUIERON VEN DIENDO EL PRODUCTO A PRE CIOS DESORBITADOS LO QUE OCASIONĂ&#x2DC; UN DESPLOME DEL CONSUMO QUE HA FECHA DE HOY NO SE HA RECUPERADO Y POR OTRA EL DE JULIO DE HUBO UN EMBARGO RUSO SOBRE LA PATATA FRAN CESA POR CONTAMINACIĂ&#x2DC;N

YA QUE DETECTARON EN LAS PARTIDAS QUE ESTABAN IM PORTANDO ENFERMEDADES CUARENTENARIAS PODRE DUMBRE PARDA Y NECROSIS BACTERIANA QUE SON ENFER MEDADES BACTERIANAS LO QUE OCASIONĂ&#x2DC; UN DESVĂ&#x201C;O HACIA LOS PAĂ&#x201C;SES DEL SUR DE %UROPA ESPECIALMENTE %SPAĂ&#x2014;A INUNDĂ&#x2C6;NDONOS DE GĂ?NERO 3Ă&#x2DC;LO EN EL MES DE ENERO DE SE IMPORTA RON DE &RANCIA T CON UN INCREMENTO DEL RESPECTO AL ,OS CEREALES HAN CONTI NUADO LA SENDA ALCISTA

COTIZACIONES DE LAS MESAS AGRĂ?COLA Y GANADERA DEL 2-4-2014 CEREALES

C. AN* `/T. 185,00 162,00 151,00 151,00 175,00

Trigo Pienso Cebada Centeno Avena MaĂ­z

C. AC* `/T. 187,00 162,00 152,00 152,00 177,30**

DIF. S = S S S

**MaĂ­z con menos del 15% de humedad

FORRAJE

C. AN* C. AC*. DIF. `/T. `/T. Alfalfa paquete rama 192,00 192,00 = Alfalfa paquete deshidratado 217,00 217,00 = Paja 1ÂŞ 30,00 30,00 = Veza forraje de 1ÂŞ 132,00 126,00 T Forraje 100,00 96,00 T ALUBIAS

C. AN* `/Kg. 3,00 3,80

Canela Negra Palmeùa Redonda 1,85 Planchada 2,00 Plancheta 2,40 Pinta 1,35 Riùón de León 1,60 Redonda 1,30 PATATAS Agria Jaerla Kennebec Red Pontiac Red Scarlett Hermes DesirÊe AstÊrix

C. AC* `/Kg. S/C* S/C S/C S/C S/C S/C S/C S/C

C. AN* `/T. 170 S/C 180 120 150 160 150 150

C. AC* `/T. 170 S/C 180 120 140 160 140 140

DIF.

LECHE DE VACA C. AN*. C. AC* DIF `/Litro `/Litro Hasta 15.000 Litros/Mes 0,375 0,375** = **Prima de 3 `/Tn por cada incremento de 15.000 l/mes, 3,7 Materia Grasa, 3,10 ProteĂ­na ** Precio leche entregada mes de febrero

LECHE DE OVEJA Y CABRA C. AN*. `/E.Q Leche de oveja 0,0751 Leche de cabra 0,0872

C. AC*. DIF. `/E.Q 0,0751** = 0,0872** =

E.Q. Extracto quesero en litro ** Precio leche entregada mes de febrero

OVINO

C. AN*. `/Kilo vivo

Lechazos hasta 11,5 kg. Cabritos hasta 11 kg

C. AC*. DIF. `/Kilo vivo

3,00

3,25

S

3,00 3,15 S `/Unidad `/Unidad

Corderos 11,6-15 kg Corderos 15,1-18 kg Corderos 18,1-23 kg Corderos 23,1-27 kg Corderos 27,1-35 kg DIF. Ovejas vida merino Ovejas = vida leche Ovejas = vida Assaf ** = Ovejas T sacrificio 1ÂŞ = Ovejas T sacrificio 2ÂŞ T **Sin carta

36,00

40,00 S

50,00

55,00 S

60,00

70,00 S

60,00

70,00 S

60,00

70,00 S

75,00

75,00

=

85,00

85,00

=

150,00

150,00

=

45,00

45,00

=

6,00

6,00

=

Actividades subvencionadas por la DiputaciĂłn Provincial de LeĂłn. Contestador automĂĄtico 987 276684 *C. AN (cotizaciĂłn anterior) â&#x20AC;˘ C. AC. (cotizaciĂłn actual) â&#x20AC;˘ Dif. (diferencia) â&#x20AC;˘ S/C (sin cotizar)

VACUNO GANADO VIDA Mamones macho pinto Mamones hembra pinto Mamones macho cruzado Mamones hembra cruzado Pasteros macho (200 kg) Pasteros hembra (200 kg) BOVINO CARNE

C. AN*. `/U 70,00 70,00 380,00 270,00 650,00 570,00 `/Kg. Canal

Hembras 150-180 kg. U 4,55 R 4,25 O 3,85 Hembras 181-200 kg. U 4,35 R 4,10 O 3,85 Hembras 201-250 kg. U 4,20 R 4,10 O 3,85 Hembras mĂĄs 251 kg. U 4,20 R 4,00 O 3,85 Machos 150-200 kg. U 4,30 R 4,15 O 3,45 Machos 201-250 kg. U 4,05 R 3,95 O 3,45 Machos 251-300 kg. U 3,95 R 3,75 O 3,45 Machos mĂĄs de 301 kg. U 3,85 R 3,70 O 3,35

`/Kg. Canal FĂĄbrica y Segunda 1,60/2,50 Primera y Extra (Engrasada) 2,60/3,30 VACAS SACRIFICIO

C. AC*. DIF. `/U 70,00 = 70,00 = 380,00 = 270,00 = 650,00 = 570,00 = `/Kg. Canal 4,55 4,25 3,85

=

= =

4,35 4,10 3,85

= = =

4,15 4,10 3,85

= =

=

4,15 3,95 3,85

T T =

4,30 4,15 3,45

= = =

4,05 3,95 3,45

= = =

3,95 3,75 3,45

= = =

3,85 3,70 3,35

= = =

`/Kg. Canal 1,60/2,50 = 2,60/3,30 =

,/3 %-"!,3%3 $% ,! #5%.#! $%, $5%2/ 0ARTE DEL DE ABRIL DE Embalses Ă vila

Capacidad

Las Cogotas

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve Actual aĂąos media anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

59,0

52,5

52,8

35,6

3,2

11,5

-

6,2

0,9

250,0

22,0

22,0

22,0

21,3

-0,1

11,0

0,1

2,5

2,6

747,8

75,0

59,6

67,0

54,0

0,8

9,6

-

3,4

2,1

581,8

308,0

303,4

279,9

233,6

19,6

112,7

7,0

72,6

40,3

918,6

317,0

302,1

239,6

245,0

16,2

123,9

-

55,1

28,4

1.253,2

651,0

614,8

540,3

520,6

22,7

153,2

-

94,3

56,7

1.220,9

20,0

18,7

17,5

14,0

0,1

70,4

-

3,6

3,4

758,5

Burgos ArlanzĂłn Ă&#x161;zquiza

,A CAMPAĂ&#x2014;A DE RIEGO MĂ&#x2030;S ABUNDANTE %L PASADO MARTES DE ABRIL COMENZĂ&#x2DC; LA CAMPAĂ&#x2014;A DE RIEGO EN LA #UENCA DEL $UERO hEN EL MEJOR ESTADO QUE NUNCA HA ESTADOv SEGĂ&#x17E;N DESTACĂ&#x2DC; EL PRESIDEN TE DEL #ONFEDERACIĂ&#x2DC;N (IDRORĂ&#x2C6;FICA DEL $UERO *OSĂ? 6ALĂ&#x201C;N QUIEN ASEGURĂ&#x2DC; QUE AFRONTA ESTE PERIODO CON OPTIMISMO

SIN QUE ESTO SIGNIFIQUE hSEGURIDAD ABSOLUTAv 6ALĂ&#x201C;N HA RECORDADO QUE CONCLUYĂ&#x2DC; CON UN AHORRO APROXI MADO AL DE LA CAPACIDAD DE AGUA EMBALSADA A LO QUE SE HAN UNIDO LAS FAVORABLES CONSECUENCIAS PARA LOS PAN TANOS DE UN INVIERNO BASTANTE HĂ&#x17E;ME DO Y QUE PERMITEN INICIAR ESTA CAMPA Ă&#x2014;A DE RIEGO CON UNA MEDIA DEL DE AGUA EMBALSADA UNA CIFRA MUY SUPE RIOR A LA DE OTROS AĂ&#x2014;OS BASTANTE MĂ&#x2C6;S DEFICITARIOS .O OBSTANTE 6ALĂ&#x201C;N RECHAZA HABLAR DE SEGURIDAD ABSOLUTA ANTE LA POSIBILIDAD DE QUE NO LLUEVA A LO LARGO DE LOS MESES DE ABRIL MAYO Y JUNIO ,A #($ TIENE QUE @TENER EN RESERVA UN PARA HACER FRENTE A LAS NECESIDA DES QUE SE PODRĂ&#x201C;AN DERIVAR DE UN OTO Ă&#x2014;O E INVIERNO SECOS CON LO QUE QUEDA RĂ&#x2C6; MĂ&#x2C6;S DE UN PARA LOS REGADĂ&#x201C;OS

LeĂłn Barrios de Luna

RiaĂąo Villameca 1.296,0 1.239,0 1.077,3 1.013,2 95,6 83,1 78,2

58,6

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

65,2

62,3

57,7

2,4

78,4

-

19,4

15,4

1.155,8

95,0

90,3

88,2

79,8

1,7

75,7

-

24,2

21,3

1.031,7

65,0

57,0

49,7

49,7

5,5

33,7

-

17,1

8,0

760,2

10,0

7,5

5,9

6,6

1,3

40,0

-

6,3

4,2

954,7

247,0

220,5

173,6

158,1

10,4

14,5

-

21,4

4,2

547,8

Santa Teresa Ă gueda

496,0

445,2

425,8

376,7

40,7

33,2

-

102,1

34,8

365,5

22,0

17,9

16,4

15,7

0,4

100,1

-

119,7

119,0

459,6

Linares del Arroyo PontĂłn Alto

58,0

41,8

52,3

41,3

-1,0

0,2

-

2,3

3,9

260,1

7,4

7,4

7,4

7,1

-

15,6

-

6,9

6,8

443,2

248,7

219,2

225,1

177,2

2,9

9,9

-

8,6

3,8

516,2

Salamanca Segovia Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

La organizaciĂłn agraria ASAJA de Castilla y LeĂłn se opone rotundamente a un cambio en la normativa sobre arrendamiento rĂşsticos, algo que pretende el departamento que dirige el ministro Miguel Arias CaĂąete. Asaja ya se opuso al texto que se aprobĂł en la etapa de Arias CaĂąete al frente de Agricultura en el Gobierno de JosĂŠ MarĂ­a Aznar, cuando se gestĂł la Ley 49/2003, que fijaba el plazo mĂ­nimo de arrendamientos rĂşsticos en 3 aĂąos, entre otras medidas. Por el contrario, todas las organizaciones agrarias vieron con satisfacciĂłn la modificaciĂłn legal efectuada en 2005, bajo el Gobierno socialista de JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero, restableciendo la duraciĂłn mĂ­nima en 5 aĂąos. Asaja pide al Ministerio de Agricultura que â&#x20AC;&#x153;legisle a favor de los agricultores y no de los propietarios de tierrasâ&#x20AC;? y le recuerda que, en una comunidad autĂłnoma como la nuestra, donde mĂĄs del 60% de las fincas de cultivo son en arrendamiento, es importante disponer de una ley que dĂŠ seguridad al agricultor durante un periodo de tiempo suficiente para planificar sus siembras e inversiones.Hay que recordar que la propia normativa que regular los planes de incorporaciĂłn y de mejora de las explotaciones, asĂ­ como contratos acogidos a programas agroambientales, fija en cinco aĂąos el periodo mĂ­nimo durante el cual el agricultor o ganadero han de mantener sus compromisos. Igualmente,Asaja le exige al ministro Arias CaĂąete que no lleve al Parlamento una modificaciĂłn de la Ley de Arrendamientos RĂşsticos â&#x20AC;&#x153;sin antes exponer las razones al sector y escuchar sus apreciaciones, y que no cambie algo que estĂĄ funcionandoâ&#x20AC;?.

ITV a las cabinas de tractores

Porma

Total LeĂłn % del total

ASAJA, en contra la Ley de Arrendamientos RĂşsticos

2.771,1 2.545,1 2.325,8 2.094,0

91,8

83,9

75,6

126,8 Fuente: www.chduero.es

Atendiendo las reclamaciones del sector agrĂ­cola de Castilla y LeĂłn sobre los problemas que estaba ocasionando la aplicaciĂłn de nuevos criterios en las Inspecciones TĂŠcnicas a tractores agrĂ­colas, que consideraban no homologables la mayorĂ­a de las cabinas de unidades que se matricularon en los aĂąos ochenta, el director general de Industria e InnovaciĂłn TecnolĂłgica, Carlos MartĂ­n Tobalina, ofreciĂł una moratoria hasta diciembre de 2014. Los tractores con estas caracterĂ­sticas que acudan a la ITV serĂĄn revisados segĂşn la normativa que hasta hace pocos meses estaba en vigor, ofreciĂŠndoseles la posibilidad de adaptar su cabina a los nuevos criterios, pero sin impedĂ­rseles seguir circulando, puesto que en todo caso se tratarĂ­a de un defecto leve que no ocasionarĂ­a ningĂşn problema ni afectarĂ­a a la seguridad. Estos tractores (unos 15.000 en toda la comunidad) venĂ­an de fĂĄbrica con un doble arco de seguridad, y sobre ĂŠl talleres e incluso franquicias oficiales de las marcas montaron cabinas (que hoy tĂŠcnicamente califican como â&#x20AC;&#x153;revestimientosâ&#x20AC;?).

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|19

MANSILLA DE LAS MULAS / EL 6 DE ABRIL, CONCIERTO DE CUARESMA

El pregรณn y el Rito de las Tinieblas inauguran la Semana Santa mansillesa Fรฉlix Llorente Arranz pregonarรก la Semana de Pasiรณn, el sรกbado 5 de abril, en la Casa de Cultura TOMANDO FORMA ENTRE OTRAS EL Gente PUENTE PEATONAL LOS PARQUES %L PREGร N A CARGO DE &ร LIX ,LOREN INFANTILES LA PLAZA DEL 'ANADO LA TE !RRANZ Y EL 2ITO DE LAS 4INIEBLAS 5RBANIZACIร N EL #OLEGIO #OMAR ABRIRร N LAS 3EMANA 3ANTA DE -AN SILLA DE LAS -ULAS %L PREGร N TEN CAL Y LA CONSOLIDACIร N DE LA MURA LLA &UE UNO DE LOS PROMOTORES DE DRร LUGAR EL Sร BADO DE ABRIL EN LA FERIA DEL TOMATE Y PARTICIPร EN LA #ASA DE #ULTURA Y EL 2ITO DE LAS LOS INICIOS DE LA 4INIEBLAS EL DE POPULAR PEREGRI ABRIL %L Dร A LA "AN NACIร N DE ,Eร N A DA DE -ร SICA PROTA LA %RMITA DE LA GONIZARร EL #ONCIER 6IRGEN DE 'RACIA TO DE #UARESMA %L %STร EN POSESIร N 2ITO DE LAS 4INIEBLAS DE LA -EDALLA DE LLEGA A SU QUINTA EDI /RO DE -ANSILLA CIร N Y TENDRร COMO DE LAS -ULAS Y ESCENARIO EL -USEO DESDE SEPTIEM %TNOGRร FICO 0ROVIN BRE DE ES CIAL Y LA IGLESIA DE #RONISTA /FICIAL 3ANTA -ARร A DE ESTA 6ILLA 0ERO SERร EL PRE #ORRESPONSAL Gร N DE &ร LIX ,LOREN Fรฉlix Llorente Arranz, pregoDEL $IARIO DE TE EL QUE DARร PASO A nero de la Semana Santa. ,Eร N Y COLABORA LA 3EMANA DE DOR DE OTROS MEDIOS EN LA ACTUA 0ASIร N ,LORENTE !RRANZ ES NATURAL LIDAD SIGUE ESCRIBIENDO EN LA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS %STUDIร EN EL 3EMINARIO DE ,Eร N INICIร REVISTA DE LA !SOCIACIร N DE !MI Cartel anunciador de los actos de Semana Santa de Mansilla de las Mulas. $ERECHO Y ES DIPLOMADO EN GOS DEL #AMINO DE -ANSILLA DE $IRECCIร N !DMINISTRATIVA POR LA CUYA !SOCIACIร N ES SOCIO FUNDA %-) 3U LABOR PROFESIONAL HA ESTA DOR %S COAUTOR DEL LIBRO h0ATRIMO NIO &OTOGRร FICO DE -ANSILLA DE LAS DO LIGADA DURANTE Mร S DE CUAREN TA Aร OS A UNA ENTIDAD DE AHORRO -ULASv %STUDIOSO E INVESTIGADOR DONDE EJERCIร DE DIRECTOR EN DE TEMAS MANSILLESES CONOCE LA 0UENTE 6ILLARENTE -ANSILLA Y HISTORIA LA TRADICIร N LOS USOS Y LAS COSTUMBRES DE LA VILLA TANTO EN LO ,Eร N %N Y CON Sร LO Aร OS

QUE SE REFIERE A SU VERTIENTE PRO FUE NOMBRADO ALCALDE DEL !YUNTA MIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS FANA COMO A LA TEMร TICA RELIGIOSA $URANTE SU MANDATO FUERON Y FESTIVA

ACTOS DE 5 A 20 DE ABRIL %XPOSICIร N @$E AYER A HOY ,ร MINAS DE CATEQUESIS DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N Horario: $IARIO DE A H &ESTIVOS DE A H Lugar: #ASA DE #ULTURA 5 DE ABRIL Sร BADO DE PASIร N 18,00 h. #ASA DE #ULTURA 0REGร N /FICIAL DE LA 3EMANA 3ANTA 0RONUNCIADO POR &ร LIX ,LORENTE !RRANZ !CTร A LA "ANDA DE -ร SICA DE -ANSILLA 6 DE ABRIL, DOMINGO 13,00 h. #ASA DE #ULTURA #ONCIERTO DE #UARESMA DE LA "ANDA DE -ร SICA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS 12 DE ABRIL, Sร BADO V Rito de Tinieblas: -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL 2ITO DE 4INIEBLAS ) PARTE s 17,00 h: 4ALLER DIDร CTICO FAMILIAR @.UESTRA 3EMANA 3ANTA s 18,00 h: )NTRODUCCIร N 6 2ITO DE 4INIEBLAS s 18,15 h: 3EMANA 3ANTA ,EONESA &USIร N *UNTA 0ROFOMENTO 3EMANA 3ANTA DE !STORGA

s 18,45 h: 0RESENTACIร N DE #OFRADร AS DE -ANSILLA DE LAS -ULAS s 19,00 h: (OMENAJE A LA #OFRADร A DE LA 3ANTร SIMA 4RINIDAD Y 3ANTO 4IRSO s 19,30 h: $ESFILE DE -ATRACAS Y #ARRACAS -USEO )GLESIA POR LA !GRUPACIร N DE -ATRACAS #ARRACAS

"ANDA MUNICIPAL #OFRADร AS #ORO Y !UTORIDADES s 20,00 h: -ISA SOLEMNE EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARร A )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARร A 2ITO DE 4INIEBLAS )) PARTE s 20,30 h: 0RESENTACIร N DEL 2ITO DE 4INIEBLAS s 20,40 h: 2ITO DE 4INIEBLAS $ECLA MACIร N -ISERERE -ร SICA SACRA

!PAGADO DE LUCES s 21,00 h: 2EPIQUE DE MATRACAS Y CA RRACAS s #ONFRATERNIZACIร N DE #OFRADร AS 6INO $ULCE Y PASTAS Participan: !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS

*UNTA 0ROFOMENTO 3EMANA 3ANTA DE !STORGA #OFRADร AS DE 3EMANA 3ANTA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS $IPUTACIร N DE ,Eร N -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE ,Eร N

"ANDA -UNICIPAL #ORO 3ANTA -ARร A 'RUPO DE TEATRO 4ESTES 4EMPORUM 0ร RROCO DE -ANSILLA #RONISTA /FICIAL DE LA 6ILLA

Cartel del V Rito de las Tinieblas de Mansilla de la Mulas, el sรกbado 12 de abril.

Natalia Ordรณรฑez y Silvia Clemente, en Alimentaria.

Empresarios de Japรณn y Estados Unidos apuestan por la โ Cecina de Leรณnโ El Consejo Regulador presenta en Alimentaria la novedad โ Reservaโ , dirigida al gourmet Gente ,A @#ECINA DE ,Eร N TRIUNFA EN !LI MENTARIA ENTRE COMERCIALIZADO RES Y DISTRIBUIDORES DE *APร N Y %STADOS 5NIDOS QUE VEN EN EL SELLO LEONร S UNA MARCA DE CALIDAD CON MUCHAS POSIBILIDADES PARA TRIUNFAR EN SUS MERCADOS %L #ON SEJO 2EGULADOR PIDE A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N EN !LIMENTARIA QUE COLABORE CON LA )'0 PARA AYUDAR A LOS EMPRESARIOS A PENETRAR EN AMBOS PAร SES DONDE LAS TRABAS ADMINISTRATIVAS Y SANITARIAS DIFI CULTAN LA EXPORTACIร N %MPRESA RIOS CATALANES GALLEGOS FRANCESES

BELGAS E ITALIANOS ESTร N ENTRE LOS Mร S INTERESADOS POR DAR A CONO CER LA MARCA DE CALIDAD LEONESA *APร N Y %STADOS 5NIDOS NO HAN SIDO SIN EMBARGO LOS ร NICOS PAร SES QUE SE HAN INTERESADO POR LA @#ECINA DE ,Eร N #OMERCIALIZA DORES HOSTELEROS E IMPORTADORES DE &RANCIA "ร LGICA E )TALIA HAN SIDO PRINCIPALES PROTAGONISTAS EN EL STAND DEL #ONSEJO 2EGULADOR %N LO QUE SE REFIERE A MERCADO INTERIOR LOS EMPRESARIOS CATALA NES Y GALLEGOS SON LOS QUE Mร S PRODUCTO E INFORMACIร N HAN DEMANDADO %N ESTA EDICIร N DE !LIMENTARIA SE HA PERCIBIDO MUCHO Mร S CONOCIMIENTO DE LA @#ECINA DE ,Eร N ENTRE LOS EXPER TOS DEL SECTOR ,A PRESIDENTA DEL #ONSEJO 2EGULADOR .ATALIA /RDร ร EZ Y LA DIRECTORA Tร CNICA DE LA )'0

2AQUEL &ACTOR HAN SIDO LAS ENCAR GADAS DE DAR A CONOCER LA MARCA DE CALIDAD EN !LIMENTARIA ,A ESTRELLA ESTE Aร O HA SIDO LA @#ECINA DE ,Eร N 2ESERVA PIEZAS CON Mร S DE MESES DE CURACIร N PRINCI PAL BAZA DEL #ONSEJO PARA PENE TRAR EN EL MERCADO GOURMET

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

20|Nacional

Para más información: www.gentedigital.es

COMPETENCIAS VALORADAS POR EL INFORME PISA

Los alumnos suspenden en problemas de la vida diaria Los estudiantes españoles obtienen 477 puntos y se sitúan en el puesto 23 de los 28 países de la OCDE, donde la media alcanza los 500 puntos Gente

3ITUACIONES DE LA VIDA COTIDIANA COMO CONTROLAR UN APARATO CLI MATIZADOR O COMPRAR UN BILLETE DE TREN EN UNA MÈQUINA EXPEN DEDORA TRAS PERDER UN MEDIO DE TRANSPORTE PLANTEAN DIFICULTA DES A LOS ESTUDIANTES ESPA×OLES

QUE VUELVEN A SITUARSE A LA COLA DE LOS PAÓSES DE LA /#$% EN UNA PRUEBA 0)3! ESTA VEZ EN LA CATEGORÓA @2ESOLUCIØN DE PRO BLEMAS QUE INDICA LA CAPACI DAD DE LOS MENORES PARA TRASLA DAR LOS CONOCIMIENTOS APRENDI DOS A LA VIDA DIARIA %N CONCRETO EL RENDIMIENTO MEDIO DE LOS ALUMNOS ESPA×O LES EN ESTE EXAMEN REALIZADO POR ORDENADOR FUE DE PUN TOS SIGNIFICATIVAMENTE POR DE

BAJO DE LA MEDIA DE LA /#$% PUNTOS Y CINCO PUNTOS MENOS QUE LAS REALIZADAS EN EL A×O !SÓ %SPA×A SE SITÞA EN EL PUESTO DE LOS PAÓSES QUE PARTICIPAN EN ESTE TEST EXTRAPOLAR LO APRENDIDO h%L OBJETIVO NO CONSISTE EN LO QUE LOS ESTUDIANTES HAN APREN DIDO SINO SI PUEDEN EXTRAPOLAR LO QUE SABEN Y TRASLADARLO DE FORMA CREATIVA ,A ECONOMÓA MUNDIAL NO SE CENTRA SØLO EN LO QUE SE SABE SINO EN LO QUE SE PUEDE HACER CON LO QUE SE TIE NE LA EMPLEABILIDAD DEPENDE DE LA CAPACIDAD PARA APLICAR LO QUE SE HA APRENDIDOv ASEVERØ EL DIRECTOR DE 0)3! !NDREAS 3CHLEICHER QUE ACOMPA×Ø A LA

SECRETARIA DE %STADO DE %DUCA CIØN &ORMACIØN 0ROFESIONAL Y 5NIVERSIDADES -ONTSERRAT 'O MENDIO EN LA PRESENTACIØN DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA %STA NOTA SE CORRESPONDE CON EL NIVEL DE COMPETENCIAS DE LOS ESTABLECIDOS EN 0)3!

POR LO QUE UN ALUMNO MEDIO ES PA×OL DE A×OS SERÓA CAPAZ DE INTERPRETAR EN UN MAPA DE CA RRETERAS LA RUTA MÈS CORTA CUAN DO EL TIEMPO DE CADA ITINERARIO VIENE DADO PODRÓA SELECCIONAR DE UN DESPLEGABLE CUÈL ES EL MEJOR PUNTO DE ENCUENTRO PARA TRES PERSONAS QUE VIVEN EN LU GARES DIFERENTES O COMPRAR EL BILLETE MÈS BARATO COMBINANDO METRO AUTOBÞS Y TREN EN UNA CIUDAD DESCONOCIDA

Críticas de los sindicatos docentes Los sindicatos docentes señalan que mientras no “cesen” los recortes para poder dar una atención individualizada a los alumnos y se defina una carrera docente para cambiar la metodología de enseñanza de los profesores, los resultados de España no van a mejorar.

3IN EMBARGO ESTOS MISMOS ALUMNOS PRESENTARÓAN DIFICULTA DES PARA COMPRAR LA COMBINA CIØN DE BILLETES ANTERIORES SI SURGIERAN COMPLICACIONES CO MO PAGAR UNA PENALIZACIØN O

La Fundación Botín destinó más de 53 millones en 2013 José Luis López/Santander #ON PUNTUALIDAD BRITÈNICA CO MENZØ A EXPLICAR EL PRESIDENTE DE LA &UNDACIØN "OTÓN %MILIO "OTÓN

LA INVERSIØN REALIZADA POR LA PRI MERA FUNDACIØN PRIVADA DE %SPA ×A EN EL A×O Y QUE ASCEN DIØ A ALGO MÈS DE MILLONES DE EUROS %L (OTEL 2EAL DE 3ANTAN DER FUE EL MARCO ESCOGIDO POR %MILIO "OTÓN PARA DIFUNDIR A NI VEL NACIONAL UNAS CIFRAS QUE SITÞ AN A LA FUNDACIØN EN UNA SITUACIØN

DE CRECIMIENTO PARA TENIEN DO COMO EJE DE FONDO EL #ENTRO DE !RTE "OTÓN 3ITUADO EN PLENO DE CENTRO DE 3ANTANDER EN HA RECIBIDO UNA SUBVENCIØN DE MILLONES DE EUROS DE LA &UNDA CIØN "OTÓN Y SE DESTINARON A LA CONSTRUCCIØN DEL #ENTRO "OTÓN

AL TÞNEL QUE SOTERRA EL TRÈFICO Y A LA AMPLIACIØN DE LOS *ARDINES DE 0EREDA $URANTE LA PRESENTACIØN DE LA MEMORIA DEL EJERCICIO PASADO

Paloma Botín, Emilio Botín y Carmen Botín.

%MILIO "OTÓN PRECISØ TAMBIÏN QUE MILLONES SE HAN DESTINADO AL ÈREA DE !RTE Y #ULTURA ADEMÈS DE

Traspaso "ARIO (ÞMEDO -ESØN 2ESTAURANTE 3IDRERÓA %CONØMICO s 4ÓPICO 4ODO MONTADO Teléfonos

609 207 054 649 954 275

FOTO: JUANMA SERRANO

AL DESARROLLO DE CONTENIDOS PARA EL FUTURO #ENTRO "OTÓN !SIMISMO

MILLONES SE INVIRTIERON EN EL

RETRASOS !DEMÈS LOS ESTUDIAN TES TIENEN TAMBIÏN PROBLEMAS PARA MANEJAR Y PROGRAMAR APA RATOS ELECTRØNICOS COMO UN MP O EL TERMOSTATO DEL AIRE ACONDICIONADO

/BSERVATORIO DE 4ENDENCIAS Y EN LOS PROGRAMAS DE $ESARROLLO DEL 4ALENTO !L ÈREA DE %DUCACIØN SE DESTINARON MILLONES Y A $E SARROLLO 2URAL EUROS %L PRESIDENTE DE LA &UNDACIØN A×A DIØ QUE hEL DEL PRESUPUESTO DEL A×O PASADO SE INVIRTIØ EN #AN TABRIAv %N LA &UNDACIØN GENERØ UN MAYOR IMPACTO SOCIAL CON SUS PROGRAMAS Y %MILIO "OTÓN EXPUSO VARIOS EJEMPLOS DE LOS RESULTA DOS OBTENIDOS !SÓ EL PROGRAMA DE %DUCACIØN 2ESPONSABLE QUE PO TENCIA EL DESARROLLO DE LA INTELIGEN CIA EMOCIONAL Y SOCIAL Y DE LA CRE ATIVIDAD EN EL SISTEMA EDUCATIVO

HA PASADO DE INTERVENIR EN CO LEGIOS DE #ANTABRIA Y -ADRID DU RANTE A DE #ANTABRIA -A DRID ,A 2IOJA Y .AVARRA EN

EN LA PROVINCIA DE LEÓN HUBO 174 PARADOS MENOS

2.500 personas encontraron trabajo cada día en marzo Gente

%L NÞMERO DE PARADOS BAJØ EN MARZO EN PERSONAS RES PECTO A FEBRERO SU MA YOR DESCENSO EN ESTE MES DES DE HASTA SITUARSE EL TOTAL DE PARADOS EN MILLONES SE GÞN EL -INISTERIO DE %MPLEO

QUE INDICØ QUE LA 3EGURIDAD 3O

CIAL GANØ UNA MEDIA DE AFILIADOS LO QUE SITUØ EL TOTAL DE OCUPADOS EN %N LA PROVINCIA DE ,EØN SE REGISTRARON PARADOS MENOS Y LAS AFILIACIONES A LA 33 SE INCRE MENTARON EN %S EL PRIMER DESCENSO DEL PARO EN EL MES DE MARZO EN LOS ÞLTIMOS A×OS

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO VICTORIA SOBRE EL LUGI HF SUECO EN LA DESPEDIDA DE EUROPA

El Torneo Internacional ‘Higuera Asesores’ salta a la pista El Reale Ademar aprovecha el parón liguero para medirse a la Selección de Brasil de Jordi Ribera y al FC Porto de Portugal Fernando Pollán %L 2EALE !DEMAR SE DESPIDIØ EL DE MARZO DE LA COMPETICIØN EUROPEA DE LA %(& #UP DERRO TANDO AL ,UGI (& POR %L CONJUNTO SUECO PRIMERO DEL 'RU PO ! PASA A LA SIGUIENTE FASE -IENTRAS QUE EL 2EALE !DEMAR

SEGUNDO DE GRUPO SE QUEDA FUE RA DE LOS CUARTOS DE FINAL @GRACIAS UNA DE ESAS REGLAMENTACIONES INCOMPRENSIBLES QUE UN DÓA SÓ Y OTRO TAMBIÏN SE SACA DE LA MANGA LA %(& D 0OR OTRO LADO LA COMPETICIØN DE LA ,IGA !SOBAL SE PARA A CAUSA DE LA ACTIVIDAD DE LAS DIVERSAS SELECCIONES NACIONALES 0ARA NO PERDER EL RITMO DE COMPETICIØN

EL 2EALE !DEMAR HA ORGANIZADO UN TORNEO APROVECHANDO LA CON CENTRACIØN QUE ESTÈ REALIZANDO EN ,EØN LA SELECCIØN DE "RASIL

CON EL EX ENTRENADOR ADEMARISTA *ORDI 2IBERA AL FRENTE !SÓ EL 4ORNEO )NTERNACIONAL @(IGUERA !SESORES LO DISPUTARÈN

LOS PRØXIMOS DÓAS Y DE ABRIL

EL 2EALE !DEMAR LA SELECCIØN DE "RASIL EL &# 0ORTO PORTUGUÏS Y EL *UANFERSA 'IJØN

Deportes|21 ■

EN BREVE

FÚTBOL 2ª B

La Cultural agradece el apoyo de sus socios con ‘Objetivo: Permanencia’ 5NA VICTORIA EL DE ABRIL ANTE EL #$ .OJA ACERCARÓA UN POCO MÈS A LA #ULTURAL ,EONESA A SU OBJETIVO FINAL LA PERMANENCIA EN " $ADA LA TRASCENDENCIA DE ESTE PARTIDO DESDE EL CLUB SE QUIERE LLEVAR EL MAYOR NÞME RO DE AFICIONADOS POSIBLE AL @2EINO DE ,EØN POR LO QUE SE HA PUESTO EN MARCHA LA INICIATIVA @/BJETIVO 0ERMA NENCIA QUE CONSISTE EN QUE CADA SOCIO HA PODIDO RETIRAR HASTA EL VIERNES DE ABRIL UNA ENTRADA GRATUITA DE SU La Cultural y Deportiva Leonesa quiere ZONA DE ABONO premiar a su afición.

BALONCESTO

Jordi Ribera presenció el último partido del Ademar en la EHF.

LUCHA LEONESA

Agustinos Eras depende de sí mismo para entrar en el ‘play off’.

Agustinos Eras se coloca en cabeza de la clasificación del Grupo A-B de la EBA ! FALTA DE CUATRO JORNADAS PARA EL FINAL DE LA &ASE 2EGULAR EL !GUSTI NOS %RAS % ,ECLERC SE HA ENCARAMADO A LA PRIMERA POSICIØN DEL 'RUPO ! " DE LA ,IGA %"! TRAS SU VICTORIA EN EL DERBI LOCAL DISPUTADO EL SÈBA DO DE MARZO ANTE EL 5,% 0UERTALIA "ALONCESTO ,EØN POR !L EQUIPO ENTRENADO POR !DRIÈN !LVAREZ LE QUEDAN TRES @FINALES Y DEPEN DE DE SÓ MISMO PARA METERSE EN EL @PLAY OFF DE ASCENSO

FÚTBOL BASE

Corro solidario en favor de las ‘Casas de la Esperanza’ El jueves 3 de abril se presentó en la Sala ‘Gordón Ordás’ de la Universidad de León una inciativa solidaria, una más, en la que se involucra el mundo de la Lucha Leonesa. Marta Llamazares, luchadora de Valderrueda, se incorporó el pasado verano a la ONG ‘Casas de la Esperanza’, que desarrolla labores de cooperación internacional en una comunidad de la Granada nicaragüense llamada La Prusia.Marta está a punto de concluir su labor allí, pero su compañeros y compañeras de los ‘aluches’ también quieren colaborar con la recaudación de un corro que tendrá lugar en el luchódromo de León el sábado 12 de abril a las 17.30 h.

El Benjamín A del CD Villaquilambre, campeón a falta de tres jornadas.

El Juventud Villaquilambre Benjamín A, campeón de Liga de la 2ª Provincial %L #$ *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE "ENJAMÓN ! SE HA PROCLAMADO CAM PEØN DE ,IGA DE LA $IVISIØN 0ROVINCIAL GRUPO # A FALTA DE TRES JOR NADAS PARA EL FINAL DEL CAMPEONATO %L EQUIPO ESTÈ FORMADO POR !ARON 3ANTOS 3AÞL «LVARO 2AÞL «LVARO -ARCOS &ERNÈNDEZ $ANIEL 9BÈN !LE JANDRO :AYAS 3AMUEL 3ANTOS 0ABLO 3ERRANO #ARLOS 'ONZÈLEZ %NRIQUE -ARTÓNEZ 4OMÈS 'UIJARRO *ORGE .Þ×EZ Y !LEJANDRO ,ØPEZ

'%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

22|Deportes

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â&#x2013;

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 5 DE ABRIL

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. B

U. D. Santa Marta

16:00

Puente Castro-Natural.

U.D. Sta. Marta de Tormes

15:45

La Palomera-Artificial

17:30

La Palomera-Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol PeĂąa

U.D. Sta. Marta de Tormes

TERCERA DIVISION SALA La BaĂąeza F.S.

C.D. Medinense/Made

18:30

La BaĂąeza

C.D. Santa Ana FĂştbol Sala

17:00

Rafa Tejerina-Artificial

17:30 17:30 17:00

Municipal de Flores I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Santovenia V.

16:15 18:15 17:30

Cosamai Cosamai Francisco SobrĂ­n

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Flores del Sil C.D. Laciana C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Soto de La Vega C. D. Santovenia de La Valdoncina Atco. Parames

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Naraya de Halterofilia

C.D. HuracĂĄn Z B C. D. Lliones F. C. C.D. Atletico Mansilles

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. HuracĂĄn Z B Atco. Parames C.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla LeĂłn C. F. B C.D. Juventud Villaquilambre U. D. Benavides

13:15 12:00 17:00 17:30

Rafa Tejerina-Artificial StÂŞ MÂŞ del Paramo Los Dominicos Nuevo R. Industrial

C.D. Loyola U. D. Benavides C.D. Sahagun Promesas

18:00 11:00 17:30

La Palomera-Artificial I. D. Jose Manuel GarcĂ­a La Granja

18:00 11:30 16:30 17:00

Puente Castro-Artificial La Granja Jesuitas Polideportivo de la BaĂąeza

11:00 11:00 17:30

Bosco Municipal de Benavides C. H. F.-Artificial

11:15 11:00 11:00 11:00 11:00

C. H. F.-Natural Rafa Tejerina-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00 13:00 11:00 17:00 13:00 11:00 17:00 17:00 11:00 13:30 13:15 18:00 12:15 13:15 18:00

Villapresica C. H. F.-Natural Cosamai Villapresica Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial Municipal de SahagĂşn Casa de Asturias Bosco Puente Castro-Artificial La Granja Polideportivo de La Vega El Coto I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Polideportivo de la BaĂąeza

13:00 11:00 11:00 11:00

C. H. F.-Natural Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial El Coto

12:30 11:00 12:30 13:30 11:00 16:00 16:00

La Palomera-Artificial La Granja Cosamai Era San Andres-Natural Aero Club I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Piscinas-La Virgen-Artf.

12:00 17:00 12:30 12:00 12:30 16:30 12:30 12:30 17:00 13:00 12:30 18:00 13:15 12:15 17:00

Casa de Asturias El Coto Villapresica Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial Polideportivo de la BaĂąeza Bosco La Palomera-Artificial Villaquilambre Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Aero Club Puente Castro-Artificial Jesuitas

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza

C.D. La Virgen del Camino C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla Veguellina C.F. C.D. Astorga

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. Bosco B U. D. Benavides LeĂłn C. F. B

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. HuracĂĄn Z C.D. La Virgen del Camino Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

LeĂłn C. F. Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San Andres

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN Sport del Bernesga B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Astorga B Sport del Bernesga C C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Sahagun Promesas C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco B Puente Castro F.C. C C.D. Ejido B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La BaĂąeza C

C. D. Matarrosa C.D.Berciano Villadepalos Veguellina C.F. Atco. San Francisco C.D. Fabero

C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toreno C.D. Villabalter C.D. Dehesas C.D. Toralense

17:00 17:00 17:30 11:30 17:30

San Miguel ArcĂĄngel La Barca Municipal de Veguellina Puente Castro-Natural Municipal de Fabero

C.D. Real Aero Club de LeĂłn Atco. Reino de LeĂłn LeĂłn C. F. B C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Ejido C C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Astorga C.D. FĂştbol San Andres C C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino B

C. F. VillamaĂąan Garaballes C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B

C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. de FĂştbol Eria C.D. Bosco C.D. Sahagun Promesas

17:30 17:30 17:00 17:00

StÂŞ MÂŞ del Paramo C. D. Las Eras Puente Castro-Natural Puente Castro-Artificial

17:30

Municipal de Villablino

17:00 17:00

El Coto I. D. Jose Manuel GarcĂ­a

12:30

Mario Luis Moran

16:30 12:30 11:30 17:00 11:00

Casa de Asturias Mario Luis Moran Polideportivo de la BaĂąeza Los Dominicos StÂŞ MÂŞ del Paramo

17:30 11:00 11:00

Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial Mario Luis Moran

11:00

Mario Luis Moran

12:15 12:30

Polideportivo de la BaĂąeza Municipal de Benavides

12:30 11:30 12:30 16:30 13:00 17:00

Bosco La Caldera Nuevo R. Industrial Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial Jesuitas

11:00 12:30 12:30

Polideportivo de la BaĂąeza Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00 12:00 17:00 11:00 11:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Villaquilambre La Palomera-Artificial Bosco Rafa Tejerina-Artificial

12:30 12:30 11:00 13:30 17:00 17:00 12:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ?a Puente Castro-Artificial La Granja Era San Andres-Natural C. H. F.-Natural C. H. F.-Natural La Bolenga

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana

AtlĂŠtico Astorga F.C.

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla

Veguellina C.F. B C.D. FĂştbol San Andres B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa B

Puente Castro F.C. B

COPA DELEGACIĂ&#x201C;N LEĂ&#x201C;N CADETE

COPA DELEGACIĂ&#x201C;N LEĂ&#x201C;N CADETE C.D. San Lorenzo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Ejido B

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA C. D. Trobajo del Camino

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 6 DE ABRIL

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. La BaĂąeza B C.D. La Virgen del Camino Atco. Parames

C.D. Bosco C.D. La BaĂąeza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL C.D. HuracĂĄn Z Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa B

C.D. FĂştbol San Andres C.D. Bosco LeĂłn C. F.

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL INFANTIL Atco. Reino de LeĂłn

C.D. Cerecedo

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. La BaĂąeza U. D. Benavides

C.D. San Lorenzo C.D. Ejido

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Bosco C Mansilla C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Loyola B

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Leonsur

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. La BaĂąeza Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San Andres

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. HuracĂĄn Z C

Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B Puente Castro F.C. B Atco. Reino de LeĂłn C.D. La BaĂąeza B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. de FĂştbol La Robla B Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Ejido B C.D. FĂştbol San Andres C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C Recreativo de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo

C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. HuracĂĄn Z B Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido Puente Castro F.C. B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. Cerecedo

LeĂłn C. F. C.D. Ejido Veguellina C.F. C.D. HuracĂĄn Z

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ejido B C.D. Astorga C.D. FĂştbol San Andres B C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La Virgen del Camino B

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo B U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Leonsur

VALENCIA DE DON JUAN. 11.00 horas. Domingo 6 de abril. PabellĂłn Vicente LĂłpez. Final de la Copa Castilla y LeĂłn Juvenil Masculino de Balonmano entre el Cuatro Rayas BM Valladolid y el Reale Ademar de LeĂłn.

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cerecedo B Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Juventud Villaquilambre C.D. HuracĂĄn Z Atco. Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B C.D. Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. Loyola B

C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C C.D. Sahagun Promesas LeĂłn C. F. C.D. San Lorenzo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. San Lorenzo C C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco B C.D. Onzonilla Veguellina C.F.

BALONMANO / VIERNES 4 DE ABRIL SelecciĂłn de Brasil Reale Ademar

Juanfersa GijĂłn FC Porto

BALONMANO / SĂ BADO 5 DE ABRIL FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 6 DE ABRIL

HORA

CAMPO

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL B Cultural D. Leonesa

S. D. Noja

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

S. D. GÂŞ Segoviana

17:30

La Llanera-La BaĂąeza

-

-

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

12:00

La Granja-Natural

12:00

Pab. Camino Santiago

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:30

Posada y Torre Valduerna

3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL C.D. La BaĂąeza F.C.

DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro F.C.

A. D. Alcorcon

LIGA NACIONAL JUVENIL FĂ&#x161;TBOL-SALA La BaĂąeza F.S.

A. D. Tierno Galvan

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C.D. Ejido

U.D. Sta. Marta Tormes B

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Trepalio F. S.

C. D. Unami C.P. B

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE FĂ&#x161;TBOL-SALA La BaĂąeza F.S.

Atco. Santa Cristina

1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D.

C.D. Ntra. Sra. Belen B

HORA

CAMPO

TORNEO INTERNACIONAL â&#x20AC;&#x2DC;HIGUERA ASESORESâ&#x20AC;&#x2122; 19:30 21:30

HORA

Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

CAMPO

TORNEO INTERNACIONAL â&#x20AC;&#x2DC;HIGUERA ASESORESâ&#x20AC;&#x2122; FC Porto Reale Ademar

Juanfersa GijĂłn SelecciĂłn de Brasil

BALONMANO / SĂ BADO 5 DE ABRIL

17:30 19:30

HORA

Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ABF Prositecnisa Zuazo

Cleba LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 5 DE ABRIL

19:00

HORA

Pab. Municipal Lasesarre

CAMPO

LIGA EBA Grupo INEC Queso Zamorano

ULE Puertalia B. LeĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 6 DE ABRIL

18:00

HORA

PabellĂłn Angel Nieto

CAMPO

LIGA EBA Agustinos Eras E.Leclerc

M.G. Chorizo Zamorano

18:45

PabellĂłn San Esteban

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

Fernando PollĂĄn

Por tu culpa, por su culpa, por vuestra gran culpa /3 PARTIDOS DE IDA DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LA #HAM PIONS ,EAGUE HAN DEJADO BASTANTE CLARAS ALGUNAS COSASx SI ES QUE NO LO ESTABAN YA ANTES %MPECEMOS POR EL "ARCELONA !TLĂ?TICO DE -ADRID ,O QUE SE PRE VEĂ&#x201C;A EL "ARĂ&#x17D;A CON SU JUEGO MACHA CĂ&#x2DC;N DE TOQUE TOQUE Y TOQUE Y EL !TLETI CON SU JUEGO @MACHACĂ&#x2DC;N DE PRESIĂ&#x2DC;N PRESIĂ&#x2DC;N Y PRESIĂ&#x2DC;N !L FINAL OTRO EMPATE Y VAN CUATRO ESTA TEMPORADA AUNQUE SI NO LLE GA A SER POR 3AN #URTOISx 4AMPO CO SABREMOS NUNCA CUAL HUBIERA SIDO EL RESULTADO SI NO SE LESIONA $IEGO #OSTA O SI EL Ă&#x2C6;RBITRO DEJA SACAR LA Ă&#x17E;LTIMA FALTA DEL !TLETI SOBRE EL Ă&#x2C6;REA DE 0INTO EN EL DES CUENTO %L CASO ES QUE LA ELIMINA TORIA ESTĂ&#x2C6; TOTALMENTE ABIERTA %L "AYERN -UNICH DIO LA IMPRE SIĂ&#x2DC;N DE JUGAR CON EL FRENO DE MANO ECHADO ANTE AL -ANCHESTER 5NITED Y SEGURAMENTE LOS DE 'UARDIOLA REMATEN LA FAENA SIN MAYORES PROBLEMAS EN SU ESTADIO %L 2EAL -ADRID COMO SE ESPE RABA TAMPOCO TUVO EXCESIVOS PROBLEMAS PARA DEJAR PRĂ&#x2C6;CTICA MENTE SENTENCIADA LA ELIMINATO RIA %L QUE LE ENDOSĂ&#x2DC; AL "ORUS SIA $ORTMUND PARECE SUFICIENTE PARA PASAR SIN APUROS A SEMIFINA LES !UNQUE TRATĂ&#x2C6;NDOSE DE UN EQUIPO ALEMĂ&#x2C6;N JUGANDO EN SU TERRENO PUEDE PASAR DE TODO 0ERO CREO SINCERAMENTE QUE LOS PUPILOS DE *Ă RGEN @ESPARABANES +LOPP LO TIENEN CASI IMPOSIBLE 9 POR Ă&#x17E;LTIMO EL 0ARĂ&#x201C;S 3AINT 'ER MAIN SE IMPUSO AL #HELSEA DE @THE SPECIAL ONE FALTOSO -OURINHO POR 9 COMO NO PODĂ&#x201C;A SER DE OTRA FORMA LA CULPA FUE DE SUS JUGADO RES NO SUYAx NUNCA ES SUYA %N LA RUEDA DE PRENSA POSTE RIOR AL ENCUENTRO ATIZĂ&#x2DC; DE LO LIN DO A SUS HOMBRES h.O ESTOY CONTENTO CON LA ACTUACIĂ&#x2DC;N OFEN SIVA (EMOS SABIDO MANTENER EL BALĂ&#x2DC;N PERO EN EL FĂ&#x17E;TBOL HAY QUE MARCAR GOLES Y PARA ESO NOS HACEN FALTA DELANTEROS COMO LOS QUE TIENE EL 03'v _TOMA @RECADI TO PARA 3CHĂ RRLE Y EL @.IĂ&#x2014;O 4ORRES O CUANDO HABLANDO PARA UNA EMISORA DEPORTIVA SOBRE EL TERCER GOL ENCAJADO CERCA DEL FINAL DEL PARTIDO DIJO h%L TERCER GOL HA SIDO RIDĂ&#x201C;CULO VOSOTROS HABLĂ&#x2C6;IS DE DESCUIDO PERO YO DIGO QUE HA SIDO RIDĂ&#x201C;CULOv PARA REMATAR LA JUGADA EN OTRO MEDIO DICIENDO QUE hNO HA SIDO UN GOL

HA SIDO UNA BROMA NOS HEMOS QUEDADO MIRĂ&#x2C6;NDOLEv ,EĂ&#x2014;A PARA SUS DEFENSAS ! ESTE PERSONAJE DEBIERON DE ENSEĂ&#x2014;ARLE DE PEQUEĂ&#x2014;O EN LA #ATE QUESIS EN LUGAR DE EL @9O PECADOR

EL @4ODOS MENOS YO PECADORES

L

'%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Isamar â&#x20AC;&#x2DC;sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; 31 marzo al 4 de abril Isamar â&#x20AC;&#x2DC;sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; y presenta estos dĂ­as sugerentes propuestas de Semana Santa. El bacalao es uno de los productos estrella de estas fechas y en Isamar se puede encontrar de distintas formas y listo para llevar a casa cocinado al ajo arriero, al â&#x20AC;&#x2DC;estilo Isamarâ&#x20AC;&#x2122;, muselina de ajo tostado, â&#x20AC;&#x2DC;al pil- pilâ&#x20AC;&#x2122; y a la vizcaĂ­na. Otros â&#x20AC;&#x2DC;platos de los paponesâ&#x20AC;&#x2122; son las aceitunas negras aliĂąadas, ensaladas de escabeche o verdel, tortilla de escabeche, empanada de bacalao y pasas y truchas escabechadas. Las ricas torrijas de Isamar, el sobao pasiego y la limonada completan la atractiva oferta que se completa con los menĂşs diarios, los de fin de semana y el â&#x20AC;&#x2DC;pack menĂş flashâ&#x20AC;&#x2122; de los domingos.

7 al 11 de abril

Primeros platos

Primeros platos

6Porrusalda de Pescado 6LasaĂąa 6 --+4 +* +/&((+ 6Menestra de Verduras 6Berenjenas Rellenas 6Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

6Patatas Marinera 6Macarrones Gratinados 6Espaguetis Carbonara 6Guisantes con jamòn 6 ( 4&* "(("*+ 6Un Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el diaâ&#x20AC;?

Segundos platos

Segundos platos

6 "-*"- 0&. ! +* * %+-& 6Muslo Pollo al limĂłn 6 +*"'+ 4 !+- 6 "*$0 !+ -&/+ +* )&* . !" ( >* 6SalmĂłn Horneado con Puerro 6Tortilla de CalabacĂ­n

6 %+,+ !" ,+((+ 6 "!+*!+ !" 1+ +* &)&"*/+. -&/+. 6Hamburguesa con Queso Gratinado y Tomate 6Mero en su Salsa 6Congrio a la Leonesa 6 0"1+. "* ,+/ !+. -&/+. +* (" %0$

Sopas y cremas

Sopas y cremas

6Sopa Riojana 6Crema de Espinacas 6Crema de Legumbres

6Sopa de Verdura con Rabo de Buey 6 -") !" ( 4 6Crema de CalabacĂ­n

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 6 +( !" #-0/ 1 -& ! 6 ( * 6 /&(( . 6 --+4 +* " %"

El Potaje â&#x20AC;&#x153;segĂşn el dĂ­aâ&#x20AC;? LUNES:Caldo Gallego MARTES: "*/"' . +* %+-&4+ MIĂ&#x2030;RCOLES: Alubias Estofadas JUEVES: Cocido LeonĂŠs VIERNES: Potaje de â&#x20AC;&#x2DC;Cuaresmaâ&#x20AC;&#x2122;

Disponemos de menĂşs sin sal

Los platos de los papones BACALAO

â&#x20AC;&#x153;Sigue la tradiciĂłnâ&#x20AC;?

Ajo Arriero Estilo Isamar Muselina de Ajo Tostado Pil Pil Vizacina Aceitunas negras aliĂąadas Ensaladas de escabeche o verdel Tortilla de escabeche Tradicionales Empanada de bacalao y pasas Isamar Trucha escabechada

TORRIJAS

RECOMENDACIONES MES ABRIL MENĂ&#x161; FIN DE SEMANA (a elegir un primero + un segundo + postre) Primeros Patatas a la Importancia Ensaladilla Isamar Pasta con Setas y BacĂłn Postre Torrija o Macedonia frutas

De bares y restaurantes...

Segundos Dorada al Horno Pavo â&#x20AC;&#x2DC;al GenarĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; Caldereta de Cordero

12â&#x201A;Ź

LOS DOMINGOS

Pack menĂş flash 23,80â&#x201A;Ź Un Pollo Asado entero con Pimientos + Patatas fritas + Ensalada Mixta + Una Tarta Isamar (a elegir de nuestra reposterĂ?a) Iideal para 4 personas) el menu por persona sale a

5,95â&#x201A;Ź

El Concurso de Torrijas pasa a ser internacional Mercedes Valderrey, del restaurante La Jouja -en la foto con Javier CarlĂłn, gerente de Isamar-, en torrija salada; JesĂşs Prieto -del restaurante Serrano,en Astorga,- en torrija tradicional; y Gonzalo Calzadilla, del restaurante Coceco, de Fuenlabrada (Madrid) fueron los ganadores del II Concurso Nacional de Torrijas que organiza la Academia de GastronomĂ­a Leonesa. Concursaron 42 participantes (19 mĂĄs que en la primera ediciĂłn) entre ellos un portuguĂŠs. De ahĂ­ que la prĂłxima ediciĂłn se convocarĂĄ con carĂĄcter internacional. El â&#x20AC;&#x2DC;Serranoâ&#x20AC;&#x2122; se llevĂł tambiĂŠn el 2Âş premio de torrija innovadora y el 3ÂŞ en â&#x20AC;&#x2DC;saladaâ&#x20AC;&#x2122;. Casa Pepa fue 2ÂŞ en torrija tradicional y â&#x20AC;&#x2DC;Cocecoâ&#x20AC;&#x2122; fue 2Âş en â&#x20AC;&#x2DC;saladaâ&#x20AC;&#x2122;.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ? "AR Molino

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067 Sobao Pasiego

LIMONADA

Garbanzos y espinacas con bacalao Ensalada de escalivada ventresca de bacalao con manzana Garbanzos con callos Albondigas con tomate y macarrones Huevo sobre cama de pisto Fideos chinos con pollo y verduras Arroz basmati con pollo al curruy Menestra con ternera Calamares salsa americana con arroz

$OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

II CONCURSO NACIONAL DE TORRIJAS

#ANTINA VelĂĄzquez

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (por la maĂąana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10 `````, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... Y los jueves, el tradicional cocido leonĂŠs. TambiĂŠn menĂşs y cocido para llevar.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

24|Gastronomรญa

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RESTAURANTES CON SABOR / ABRE TAMBIร N AL MEDIODร A DE JUEVES A Sร BADO SANTO

AbrilconbacalaoenLaSomoza La Somoza Bar Gastronรณmico pone en marcha para todo este mes el Ciclo Gastronรณmico del bacalao que se sirve al ajo arriero, precedido de un rico potaje de viernes con garbanzos, bacalao, arroz y espinacas Juanda R.R. 0OR LOS #ICLOS 'ASTRONร MI COS DE ,A 3OMOZA "AR 'AS TRONร MICO !VD !LCALDE -IGUEL #ASTAร O SEMIES QUINA CON &ERNร NDEZ ,ADRE DA HAN PASADO YA LA ANDRO LLA LA CECINA DE CHIVO EL BOTI LLO EL ENTRECUESTO CON SUS JORNADAS INTENSIVAS Y AHORA LE TOCA EL TURNO AL BACALAO

ESE PESCADO DE ULTRAMAR QUE LLEGA SECO Y DESALADO PARA DEGUSTAR EN EL MES DE ABRIL

EL MES DE LA 0ASIร Nx TAM BIร N POR EL BUEN COMER 0ARA MAYO ESTร PREVISTA LA CALDE RETA DE OVEJA MERINA #ON LA SEร A DE IDENTIDAD DE ESTA CASA QUE APUESTA POR LA COMIDA TRADICIONAL LA DE PUEBLO LA AUTร NTICA QUE PERMANECE EN LA MEMORIA DE YA POCAS PERSONAS PERO QUE ,A 3OMOZA TRATA DE RES CATAR Y HACERLA ACTUAL SE OFRECE AL CLIENTE UN MENร QUE DE PRIMER PLATO SIEM PRE DE CUCHARA LLEGA A BASE DE POTAJE DE GARBANZOS CON ARROZ BACALAO Y ESPINACAS

EL LLAMADO @POTAJE DE VIER NES TAN SOCORRIDO EN #UA RESMA 9 DE SEGUNDO EL BACALAO AL AJO ARRIERO QUE DE ARRIEROS SABEN BASTANTE

Legumbres de La Mejor Alubia, listas para servir a la mesa Bodegรณn del menรบ a base de bacalao que ofrecen en La Somoza con su vino del Bierzo.

EN LA ZONA DE ,A 3OMOZA -ARAGATERร A CON SU PIMEN Tร N Y SUS AJOS A LA CAZUELA %SOS LOMOS DE PESCADO QUE ANTES DE SEPARAR LAS CAPAS BLANCAS CARNOSAS DE LAS ESPINAS YA OBLIGA A SEGREGAR LOS JUGOS Gร STRICOS 9 DE POS TRE UNA DELICATESSEN CON "ORRACHINES DE PAN DULCE

RECETA DE LA SEร ORA -ARร A DEL "AR ,A -ONTAร A DE "ARRIOS DE 'ORDร N UNA DE

LAS MADRINAS DE LAS *ORNADAS DEL %NTRECUESTO %L VINO QUE SE PROPONE ES EL @!RMAS DE 'UERRA UN ROSA DO ESPECIAL DE 6INOS DEL "IERZO 3 # DE #ACABELOS %L PRECIO DEL MENร COMO EL RESTO DE LOS DE LOS #ICLOS A EUROS POR PERSONA ,A JEFA DE LA COCINA -ARIA JO "AYร N INVITA A LOS INTERE SADOS A RESERVAR PARA ACUDIR A ALMORZAR O A CENAR A ,A

3OMOZA PARA PODER TENER EN SU PUNTO TODO LO NECESARIO AL TIEMPO QUE AVANZA QUE ESTE Aร O ESTARร ABIERTO EL ESTABLECIMIENTO AL MEDIODร A DE *UEVES A 3ร BADO 3ANTO PARA DAR COBERTURA A LA DEMANDA DE CLIENTES QUE ESOS Dร AS QUIEREN OPTAR CON LA COMIDA LEONESA LA DE TODA LA VIDA LA QUE SE SIRVE EN ESTA @KERRICOTABERNA LEONESA

J.D.R. ,A -EJOR !LUBIA ES UNA EMPRESA AGRร COLA Y ENVASADORA DE "ERCIANOS DEL 0ร RAMO QUE CONTINร A CON LA TRADICIร N FAMILIAR DE CULTIVAR LAS MEJORES LEGUMBRES PARA LOS PALA DARES Mร S EXIGENTES !DEMร S DE PRODUCIR Y COMERCIALI ZAR LAS MEJORES ALUBIAS DE ,Eร N Y NACIONALES GARBANZOS Y LENTEJAS AHORA ACABA DE PONER EN EL MERCADO LAS LEGUMBRES ESTOFADAS TOTALMENTE LIBRES DE GLUTEN Y CON SERVANTES LISTAS PARA CALENTAR Y SERVIR A LA MESA ,AS ALU BIAS GARBANZOS Y LENTEJAS COCINADAS CON RECETAS TRADICIO NALES PUEDEN DEGUSTARSE YA DE LA MANO DE *ORGE 0ร REZ Y SU ESPOSA !NNA 4HEREZA -ENEZES DOS ENTUSIASTAS EMPRESARIOS AGRICULTORES COMERCIALES QUE UTILIZAN LAS NUEVAS TECNOLOGร AS PARA MOSTRAR Y VENDER SU PRODUCTO DIRECTO AL CONSUMIDOR DESDE LA WEB WWW LAMEJORALU BIA COM ,AS MEJORES TIENDAS DE ALIMENTACIร N CONTA Rร N EN BREVE CON ESTAS LEGUMBRES LISTAS PARA COMER

El Restaurante de El Corte Inglรฉs de Leรณn acoge las Jornadas de Galicia Estas jornadas gastronรณmicas estรกn centradas en la cocina tรญpica gallega, se desarrollarรกn hasta el 12 de abril y cuentan con la colaboraciรณn con la Xunta Gente %L 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N OFRECE HASTA EL DE ABRIL UNA AMPLIA SELECCIร N DE PLATOS Tร PICOS DE LA COCINA DE 'ALICIA CON EL FIN DE ACERCAR LA GASTRONOMร A DE ESTA COMUNIDAD AUTร NOMA AL Pร BLICO LEONร S %L #ORTE )NGLร S HA CONFECCIONA DO UNA CARTA ESPECร FICA DIVIDIDA EN CINCO APARTADOS A TRAVร S DE LOS CUALES SE PRETENDE REPRESENTAR LA GEOGRAFร A GASTRONร MICA DE 'ALI CIA COMBINANDO LOS PRODUCTOS DE LA TIERRA Y EL MAR !Sร EN LOS ENTRAN TES DESTACAN LOS MARISCOS DE CON CHA ZAMBURIร AS A LA PLANCHA

ALMEJAS A LA MARINERA Y VIEIRAS HOJALDRADAS CON FOIE Y VERDURAS .O PUEDE FALTAR EL PULPO A FEIRA NI LA EMPANADA QUE EN ESTA OCASIร N SE PRESENTA DE MANERA ORIGINAL

RELLENA DE MEJILLONES Y ALGAS %NTRE LOS PLATOS DE CUCHARA SE VUELVE A CONTRASTAR EL EQUILIBRIO ENTRE TIERRA Y MAR EMPEZANDO POR EL TRADICIONAL CALDO GALLEGO

PARA SEGUIR CON EL ARROZ MELOSO DE BOGAVANTE Y LAS FABAS DE ,OU RENZA CON GUISO DE CHOCO %N LOS PESCADOS EL PROTAGO NISMO SE LO LLEVAN EL RAPE EL BACALAO Y LA MERLUZA DE #ELEIRO EL PRIMERO SE SIRVE CON ALMEJAS

EL SEGUNDO A LA GALLEGA Y CON GRELOS MIENTRAS QUE LA MERLUZA SE PRESENTA CON AJILLO DE LANGOS TINOS Y ERIZOS %N LAS CARNES DESTACAN EL LACร N GALLEGO LALINENSE CON GRE LOS CHORIZO Y PATATAS Y LA PRESTI GIOSA TERNERA GALLEGA QUE SE PRE SENTA EN ENTRECOT Y CARRILLERA ,A GUINDA DE LA CARTA LA PONEN

TRES SUGERENCIAS QUE SON LAS SEร AS DE IDENTIDAD DE LOS POSTRES GALLE GOS COMO SON EL QUESO DE TETILLA CON MEMBRILLO LA TARTA DE 3ANTIA GO Y LAS FILLOAS EN ESTA OCASIร N RELLENAS CON HELADO DE DULCE DE LECHE %STA PROPUESTA GASTRONร MI CA VA ACOMPAร ADA ADEMร S POR LOS VINOS DE LAS $ENOMINACIONES DE /RIGEN GALLEGAS DE 2ร AS "AIXAS

6ALDEORRA 2IBEIRA 3ACRA Y 2IBEIRO 5N SABROSO RECORRIDO POR LOS GRANDES SABORES Y PLACERES DE LA COCINA GALLEGA ELABORADOS POR EXPERTOS PROFESIONALES CON LOS INGREDIENTES Mร S SELECTOS DE LA TIERRA Y EL MAR DE 'ALICIA PESCA DOS Y MARISCOS FRESCOS VERDURAS DE LA HUERTA CARNES DE GRAN CALI DAD Y DELICIOSOS VINOS GALLEGOS PARA ACERCAR LA TRADICIร N CULINA RIA GALLEGA AL GRAN Pร BLICO

Oswaldo Lรณpez y Josรฉ Luis Carnero, chef y jefe de Alimentaciรณn.

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

Gastronomรญa|25

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Un nuevo concepto de hostelerรญa

Apoya la Semana Santa de Leรณn donando el 5% de su recaudaciรณn en la Pasiรณn Por primera vez, un local de hostelerรญa de Leรณn, colabora de una forma activa y directa con todas las cofradรญas de la ciudad

!MPLIAS INSTALACIONES

DECORACIร N ESPECTACULAR Y LA @COCINA DE ยผSCAR Gente ,A OFERTA HOSTELERA Y GASTRONร MICA DE ,Eร N TIENE DESDE LA NOCHE DEL LUNES DE MARZO UNA NUEVA PROPUESTA EL GASTROBAR Y RESTAURANTE @%NTREDร S EN LA CALLE 0ADRE !RINTERO #OMO PUE DEN IMAGINAR SE TRATA DE UNA APUESTA EMPRENDEDORA DE DOS Jร VENES HERMA NOS ยปSCAR Y *ANIRE PERO QUE CUENTAN CON EL RESPALDO Y LA EXPERIENCIA DE *OSร Y 'LORIA SUS PADRES ยปSCAR Y *ANI RE NACIERON PRร CTICAMENTE ENTRE FOGO NES 3US PADRES MONTARON A PRINCI PIOS DE LOS OCHENTA EL "AR 2ESTAURANTE @,OS (ALCONES EN LA PRร SPERA 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO $OS Dร CADAS DES PUร S YA CON EL SIGLO 88) INICIADO DECI DIERON DAR EL SALTO A LA CAPITAL CON LA PUESTA EN MARCHA DE @,A &ร BRICA AL LADO DE %L #ORTE )NGLร S Y FRENTE A @%L #HANTRE %L NEGOCIO VA BIEN Y EL HIJO MAYOR ยปSCAR DECIDE SEGUIR LA ESTELA FA MILIAR Y SE VUELCA EN FORMARSE COMO COCINERO CON CON MAESTROS DE LA TALLA DE !RZAK "ERASATEGUI 2OCA ,A MEJOR MANERA DE CANALIZAR TANTO APRENDIZAJE EN EL ARTE DE LA COCINA ERA PONER EN MARCHA UN NEGOCIO NUEVO MODERNO Y DISTINTO A LO QUE HAY EN LA CAPITAL @%NTREDร S ES LA APUESTA POR DAR UNA VUELTA DE TUERCA UN CAMBIO DE RUMBO AL TRADICIONAL NEGOCIO DE LA HOSTELERร A

PARA SORPRENDER A LOS CLIENTES Y QUE AL ENTRAR SE SORPRENDAN AL VER ALGO DISTIN TO Y SALGAN CON LA SENSACIร N DE QUE TIE

Gente %L $ESEO #OCKTAIL BAR APOYARร DE UNA FORMA INร DITA HASTA AHORA A TODAS LAS COFRADร AS DE LA 3EMANA 3ANTA LEONESA $E TODA LA RECAUDA CIร N OBTENIDA ENTRE EL VIERNES DE $OLORES Y EL $OMINGO DE 2ESU RRECCIร N DESTINARร EL A SU *UN TA -AYOR $E ESTA FORMA EL $ESEO SE CONVIERTE EN EL PRIMER MECE NAS HOSTELERO DIRECTO DE LA 3EMA NA 3ANTA APORTANDO PARTE DE SU RECAUDACIร N EN ESTAS FECHAS $E ESTE MODO LAS COFRADร AS DE LA CUIDAD OBTENDRร N ESE DINERO EN FORMA DE DONATIVO $ESDE SIEMPRE EL RAMO DE LA HOSTELERร A HA ESTADO VINCULADO CON LA 3EMANA 3ANTA PERO NUNCA SE HABร A DADO UNA SITUACIร N SIMILAR $ESDE EL $ESEO CONSIDERAN JUSTO DAR A LAS COFRADร AS PARTE DE LO QUE SE RECIBE POR ELLAS ,A 3EMANA 3ANTA EN ,Eร N ATRAE A MILES DE TURISTAS TODOS LOS Aร OS CREA EMPLEO Y RIQUE ZA 0OR ESO EL $ESEO QUIERE DEVOL VER A SUS PROTAGONISTAS EN FORMA DE DONATIVO PARTE DE ESOS BENEFICIOS ,OS DATOS DE LA RECAUDACIร N

SERร N CONTROLADOS POR LOS MIEMBROS DE LA *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA &INALIZADO ESTE PERIODO SE HARร ENTRE GA DE LA PARTE CORRESPON DIENTE EN FORMA DE DONACIร N DIRECTA

NEN QUE VOLVER POR EL TRATO POR EL SER VICIO POR LA OFERTA GASTRONร MICA Y EN GENERAL POR EL BUEN TRATO RECIBIDO @%NTREDร S HA CREADO OCHO PUESTOS DE TRABAJO Y CUENTA CON UN @HALL TERRA ZA PARA QUE LOS FUMADORES PUEDAN ECHAR SU CIGARRO UNA LARGA BARRA PARA VINOS CAFร S CUBATAS UNA ZONA Mร S TRANQUILA PARA LOS QUE PREFIERAN CON SUMIR SENTADOS Y CHARLANDO Y UN AM PLIO COMEDOR QUE INCLUYE UNA PEQUE ร A SALA Mร S PRIVADA 9 TODO ELLO DECO RADO Y DISEร ADO CON MODERNIDAD Y ESPECTACULARIDAD POR 0ILAR "ARDร N QUE INVITA A VOLVER h,OS TIEMPOS ESTร N DIFร CILES .UESTRA APUESTA ES TENER UNA GAMA VARIADA DE DESAYUNOS DE TAPAS

DE MENร S Y DE UNA CARTA ATRACTIVA 4ODO ELLO MUY CUIDADO Y CON BUENA PRESENTACIร N DONDE SE COMBINE LA COCINA TRADICIONAL Y LA VANGUARDISTA Y DE AUTORv EXPLICA ยปSCAR &ERNร NDEZ 4AMBIร N HABRร UN MENร DEL Dร A EUROS Y UN MENร DEGUSTACIร N CON ONCE PLATOS CON SU MARIDAJE EUROS 4ODO ELLO IRร TO MANDO FORMA TRAS EL ESPEC TACULAR ESTRE NO EN EL QUE @%NTREDร S @TIRร LA CASA POR LA VENTA NA 3UERTE

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS COMUNIONES Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467

uta a partir de lihmoyo,naddisafrcasera de nuestra

Tapa de Sangrecilla Guisada en El Rincรณn del Bรบho

Os esperamos... "% & %% " / " + telรฉfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com restaurantebodegaregia

'%.4% %. ,%ยผ. q del 4 al 10 de abril de 2014

26|Agenda Manuel Jular

exposiciones

โ Humor grรกfico en tiempos revueltosโ

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR %SPACIO?% !ZORร N "AJO 4ROBAJO DEL #AMINO

(ASTA EL DE ABRIL 0ARA CONMEMORAR EL ANIVERSARIO DE LOS "IBLIOBUSES 0ODRร N PARTICIPAR TODOS LOS USUARIOS DEL SERVICO DE "IBLIO BUSES %XTENSIร N Mร XIMA PALABRAS #ATEGORร AS ย PARA NIร OS DE HASTA Aร OS ย Jร VENES DE A Aร OS Y ย DE Aร OS EN ADELANTE %N CADA CATEGORร A HABRร UN PRIMER PREMIO Y UN FINALISTA

QUE RECIBIRร N UN LOTE DE LIBROS /RIGINALES #ENTRO 0ROVINCIAL #OORDINADOR DE "IBLIOTECAS 3ERVICIO DE "IBLIOBUSES #ALLE 0UERTA DE LA 2EINA ,Eร N

Pasos en Semana Santa. Fe en la calle

PEDRO MATO Entre libros

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0ZA DE 3AN TO $OMINGO (ORARIO $E A H Y DE A H

DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H

Germรกn Aparicio โ Astrumโ

El patrimonio etnogrรกfico de la Diputaciรณn de Leรณn (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE ,Eร N -ANSILLA DE LAS -ULAS (ORARIO $E MARTES A DOMINGO DE A H Y DE A H ,UNES CERRADO

(ASTA EL DE ABRIL #ARTELES DE 3EMANA 3ANTA ,UGAR #ASA DE #ULTURA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABNEDO

cursos Cursos de juventud 2014 ย Coordinador de tiempo libre $URACIร N H &ECHA REALIZACIร N *ULIO #UOTA EUROS

ย Monitor de tiempo libre

Vicente Soto โ Assemblajes. Escenografรญas mรญnimasโ $EL AL DE ABRIL ,UGAR &UNDACIร N 6ELA :ANETTI 0ABLO &Lร REZ S N (ORARIO DE MARTES A Sร BADO DE A H Y DE A H

$URACIร N H &ECHA REALIZACIร N !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINA DE !TENCIร N AL 0ร BLICO DE LA 6IRGEN DEL #AMINO #ONCEJO 4 E MAIL FICINADELAVIRGEN HOTMAIL COM

โ Retratosโ

Escuela infantil Hermana Carmen Gรณmez

(ASTA EL DE ABRIL ,UGAR #AFร 2ISTร N HOTEL 1UINDร S 'RAN 6ร A DE 3AN -ARCOS

(ASTA EL DE ABRIL !BIERTO EL PLAZO DE SOLICITUD DE NUE VO INGRESO PARA EL CURSO 3OLICITUDES E INFORMACIร N DE A H EN EL CENTRO Y EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S 4AMBIEN EN WWW AYTOSANANDRES ES

convocatorias er

Narciso Maisterra โ El paso fugaz de la presenciaโ pintura (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 'ALERร A ยญNGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Sร BADOS DE A Y DE A H

Cuento hasta 40

1 Concurso Literario de relatos breves โ Leรณn: Cuna del Parlamentarismoโ $EL DE ABRIL AL DE MAYO 0ARA ALUMNOS DE CENTROS EDUCATIVOS #ATEGORร AS ย PARA ALUMNOS DE ย Y ย DE 0RIMARIA ย PARA ALUMNOS DE ย Y ย DE LA %3/ -ร S )NFORMACIร N WWW AYTOLEON ES

(ASTA EL DE ABRIL %L !YUNTAMIENTO DE !STORGA CON VOCA CONCURSOS CON MOTIVO DEL ) %NCUENTRO DE ,ITERATURA )NFAN TIL Y *UVENIL s #UENTOS )NFANTILES s )LUSTRACIร N s 0OESร A 0ARA EDADES DE A Aร OS 0REMIOS $IPLOMA LOTE DE LIBROS Y PUBLICACIร N DE LA OBRA -ร S )NFORMACIร N "IBLIOTECA -U NICIPAL DE !STORGA Y !YUNTAMIENTO DE !STROGA #ONCEJALร A DE #ULTURA

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ. TEATRO, Mร SICA Y DANZA !$5,4/3

$EL DE MAYO AL DE JUNIO 4EMร TICA LIBRE FORMATO NO SUPERIOR A X CM 0REMIOS ER PREMIO EUROS ย PREMIO EUROS -ร S INFORMACIร N CAMAROTEMADRID COM s WWW ESPACIOE COM

Actividades Culturales Universidad de Leรณn %80/3)#)/.%3

Los nueve secretos 2014 (ASTA EL DE ABRIL /BJETIVO FOMENTAR LA SENSIBILIDAD DE LOS Jร VENES HACIA EL PATRIMONIO HISTร RICO DE #ASTILLA Y ,Eร N #ONTENIDO %LABORACIร N DE UN TRABAJO SOBRE UN BIEN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE #ASTILLA Y ,Eร N 0ARA PROFESORES Y ESTUDIANTES DE LA %3/ BACHILLERATO O CICLOS FORMATIVOS 3OLO POR PARTICIPAR REGALAMOS LA 4ARJETA DE !MIGOS DEL 0ATRIMONIO 0REMIOS PRIMEROS Dร AS EN "ร LGICA SEGUNDOS RUTA CULTURAL POR #ASTILLA Y ,Eร N -ร S INFORMACIร N Y BASES WWW FUN DACIONPATRIMONIOCYL ES

"ALLET #ONTEMPORร NEO DE "URGOS

DE ABRIL s H -USICAL -ARIANO 0Iร EIRO &ERNร NDEZ

La danza y su pequeรฑo pรบblico

La llamada

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H %SCOLAR Dร A s HORA Y H

0RECIO ` s !BONO ADULTOS

0ENTACIร N ESPECTร CULOS

El bandido cucaracha

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS $ANZA 0AREDE %NTRETAINMENTS

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H ` 4)4)2)-5.$) ,A 'OTERA DE ,AZOTEA

Gala Tchaikovsky

).-! 3!. */3ยณ .%'2/ @,UZ Y COLOR -OMENTOS CONSCIENTES &OTOGRAFIA

HORA s Dร A 0RECIO ` s &UERA DE ABONO ` %SCUELAS DE BALLET ANFITEATRO $ANZA "ALLET #ONTEMPORร NEO DE "URGOS

A cuentagotas A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H 4)4)2)-5.$) ,A 0ERA ,LIMONERA

Coreรณgrafos del XXI HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS !DENTRO 4EATRO

A PARTIR DE Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H ` !RDEN 0RODUCCIONES

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS ,OSDEDAE

@/DALISCAS !ร ORANZAS DEL (AREN %SCULTURAS (ASTA EL DE ABRIL ,UGAR 3ALAS DE EXPOSICIONES !TE NEO #ULTURAL @%L !LBร ITAR (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

!"2), 6IERNES #ANCIร N DE AUTOR POP DE AUTOR &!")!. 4EATRO EL !LBร ITAR H 3ร BADO 4%!42/ &524)6/ PRESENTA ./ (!9 "52,!3 #/. %, !-/2 DE #ALDERร N DE LA "ARCA $IR #ARLOS -ARCHENA 4EATRO EL !LBร ITAR H $OMINGO #INE ESTRENO ,! 0!24)$! $IRECTOR !NTONIO (ENS 4EATRO EL !LBร ITAR Y H

`

RUCS. El maleficio del brujo

En construcciรณn

*5!. %.#).!

` `

4)4)2)-5.$) 4ITIRITEROS DE "INร FAR

Conversaciones con mamรก

Sorteo para presenciar โ El Encuentroโ del Viernes Santo en la Plaza Mayor (ASTA EL DE ABRIL )NSCRIPCIONES /FICINAS DE LA #ONCE JALร A DE 4URISMO 0ZA 3AN -ARCELO 3ORTEO DIEZ AGRACIADOS QUE RECIBI Rร N UNA INVITACIร N PARA DOS PERSONAS 2EQUISITOS -ร S DE Aร OS ESTAR EMPADRONADO EN ,Eร N Y NO HABER GANADO EN OCASIONES ANTERIORES

&!-),)!2 Y %3#/,!2

Gataciencia DE A Aร OS &AMILIAR Dร A s HORA H ` %SCOLAR Dร A s HORA Y H `

Return

HORA s Dร A 0RECIO ` s !BONO ADULTOS

CONCIERTOS Xin Wang, piano

Xin Wang, piano Lorian Koltun, piano

DE ABRIL ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

DE ABRIL ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 APLAZADO (ORARIO H

Mร SICOS DEL MUNDO Scipione Sangiovani )4!,)! DE ABRIL ,UGAR !UDITORIO #ENTRO #ULTURAL #AJA %SPAร A #AJA $UERO 3ANTA .ONIA (ORARIO H

Marรญa Linares Molero, piano DE ABRIL ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6 (ORARIO H

CURSOS

Cafeterรญa Kiss &#*( !1' - !%

Campeonato de

TUTE 1er premio 300โ ฌ 2ยบ premio 200โ ฌ 3er premio 100โ ฌ 4ยบ premio 2 jamones

Inscripciรณn

30โ ฌpareja

Organiza Moisรฉs : 678 169 737 Cafeterรญa Kiss: 987 212 917

Hora de comienzo 23.00h. TODOS LOS VIERNES HASTA ABRIL

Curso-Taller sobre La Traviata, de Verdi )NSCRIPCIONES DEL AL DE JUNIO $IRGIDO A CANTANTES Y DIRECTORES DE ORQUESTA -ร S )NFORMACIร N Y MATRร CULA %SCUELA 3UPERIOR DE #ANTO DE -ADRID #ALLE 3AN "ERNARDO -ADRID 4EL WWW FUNDACIONEUTHERPE COM CONTACTO HTML

XI Curso para pianistas, directores y jรณvenes orquestas )NSCRIPCIONES HASTA EL DE AGOSTO -AESTROS " !PREA * 3ORIANO Y * 'ALLEGO -ร S )NFORMACIร N Y MATRร CULA WWW FUNDACIONEUTHERPE COM

MUSAC

museo de arte contemporรกneo de castilla y leรณn

EXPOSICIONES FRAMIS IN PROGRESS

(ASTA EL DE JUNIO s 3ALAS Y FONDO A UA CRAG AL MURO

(ASTA EL DE JUNIO s 3ALA

CONFERENCIA PERFORMATIVA

.UEVOS FORMATOS LUGARES PRร CTICAS Y COMPOTAMIENTOS ARTร STICOS (ASTA EL DE JULIO s 3ALAS Y

Programaciรณn cultural

DEL MAPA AL TERRITORIO

70 Aร OS DE REVISTAS LEONESAS DE POESร A

REFLEXIONAR

POESร A PARA MARIONETAS

#OLECTIVOS Y ESPACIOS INDEPENDIENTES EN #ASTILLA Y ,Eร N Y DE ABRIL (ASTA EL DE JUNIO s 0ROYECTO VITRINAS (ORARIO DE A Y DE A H ,UGAR !NTESALA 3ALร N DE !CTOS UNA PAUSA PARA "ECAS DE PRODUCCIร N GESTIร N Y CREACIร N DEL -53!# (ASTA EL DE JUNIO s ,ABORATORIO

$EL Y DE ABRIL (ORARIO DE A H %DADES DE A Aร OS

Avda. Reyes Leoneses, 24

'%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

Agenda|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LABORABLES ` s 3Ă&#x2030;BADOS FESTIVOS Y VĂ&#x201C;SPERA ` /DEON - ULTICINES 0RECIO *UEVES NO FESTIVOS DĂ&#x201C;A DEL ESPECTADOR ` s -IĂ?RCOLES /DEON

%SPACIO ,EĂ&#x2DC;N

$AYS ` s #ARNĂ? JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE AĂ&#x2014;OS ` Y H

Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H

Y H

Y H

Y H

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y SĂ&#x2030;BADO

3Ă&#x2030;BADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS `

.OĂ? ($ .EED FOR 3PEED ($ #RĂ&#x2DC;NICAS DIPLOMĂ&#x2030;TICAS ($ 2Ă&#x201C;O ($ #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA ($ 'UILLAUME Y LOS CHICOS _A LA MESA ($ FRANCOS PESETAS ($ %L GRAN HOTEL "UDAPEST ($ $ALLAS "UYERS #LUB ($ /CHO APELLIDOS VASCOS ($ ,AS AVENTURAS DE 0EABODY Y 3HERMAN ($

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto: de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado,de 10 a 13 y de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

M

Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H H Y H Y H

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera,1973), licenciada en FilologĂ­a Inglesa por la Universidad de LeĂłn, reside en Madrid. Antes del â&#x20AC;&#x2DC;Premio de PoesĂ­a JaĂŠnâ&#x20AC;&#x2122; ha sido galardonada con el Premio â&#x20AC;&#x2DC;Unicajaâ&#x20AC;&#x2122; de PoesĂ­a, un AccĂŠsit del Premio â&#x20AC;&#x2DC;AdonĂĄisâ&#x20AC;&#x2122; y el Premio â&#x20AC;&#x2DC;Antonio Machado en Baezaâ&#x20AC;&#x2122;. Ha publicado los libros de poemas Leyendas del Promontorio (Ayto. Villanueva de la CaĂąada, Madrid, 2005), Diario de un destello (Editorial Rialp, ColecciĂłn AdonĂĄis, Madrid, 2006), Los ojos de la niebla (Editorial Visor, Madrid, 2008) y Croniria (Ediciones HiperiĂłn, Madrid, 2009). Asimismo, Diario de un destello ha sido traducido y publicado en Francia bajo el tĂ­tulo Journal dâ&#x20AC;&#x2122;un scintillement (Les Ă&#x2030;ditions du Paquebot, Paris, 2012). Su obra ha sido reunida en las antologĂ­as personales La acacia roja (Ediciones Tres Fronteras, Murcia, 2008), Un sueĂąo dentro de un sueĂąo (Ediciones del 4 de agosto, LogroĂąo, 2012) y A las Ăłrdenes del viento (ValparaĂ­so Ediciones, Granada, 2012). Como traductora ha publicado Poemas de amor (ValparaĂ­so Ediciones, Granada,

2013), traducciĂłn de poemas de Edgar Allan Poe. Su obra ha sido incluida en numerosas antologĂ­as y publicaciones literarias tanto en EspaĂąa como en otros paĂ­ses como Italia, MĂŠxico, BĂŠlgica, Nicaragua, Colombia, El Salvador, TurquĂ­a, Chile, PerĂş, India, Estados Unidos, Serbia, Grecia y Argentina. Asimismo, su obra ha sido parcialmente traducida al inglĂŠs, francĂŠs, italiano, holandĂŠs, hindĂş, griego, serbio, turco, hebreo y portuguĂŠs.

O

N

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?

Ă&#x201C;

+$=7( 62&,2

ÂŁ7H HVSHUDPRV Editorial: HiperiĂłn NÂş pĂĄginas: 80 ISBN: 978-84-9002-024-1 Precio: 10 euros

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay tambiĂŠn visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar. Engloba museo entomolĂłgico, museo ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte, aula interpretaciĂłn, cafeterĂ­a y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. LeĂłn. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

)XQGDFLyQ 1DFLRQDO

)81'$ ( /D )XQGDFLyQ G ORV 'RQDQW HQ (VSDxD

,1)Ă?50Ă&#x2122;Ă&#x; ( HQ ZZZ IXQGDVSH FRP VRFLRV ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes ) Ayuntamiento de San AndrĂŠs (SalĂłn de Plenos) Viernes $ ! Oficinas Hermandad Lunes $ ! Facultad de FilosofĂ­a y Letras (Hall) $& s $ ! ) 6 a 19 Astorga (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 9 $ ! EstĂŠbanez de la Calzada (Unidad MĂłvil) Jueves $ ! SantibĂĄĂąez de Valdeiglesias (Unidad MĂłvil) Jueves $ ! 9

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO DE LA RADIO

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$ ( $ !! #! , " ." * !

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

ntro OdontolĂłgic e C

o

2Ă&#x201C;O $ 2Ă&#x201C;O .OĂ? .EED FOR 3PEED #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA %L SOLDADO DE INVIERNO $ #APITĂ&#x2030;N !MĂ?RICA %L SOLDADO DE INVIERNO +AMIKAZE .ON 3TOP /CHO APELLIDOS VASCOS -R 0EABODY AND 3HERMAN %L ORIGEN DEL IMPERIO ,A ,EGO PELĂ&#x201C;CULA

Raquel Lanseros

El RincĂłn de la Salud , $ % " & $ #

Libros Las pequeĂąas espinas son pequeĂąas

Cartelera de cine

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂ­a.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

el sudoku 396

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS

BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

SoluciĂłn del nÂş 395

28| '%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ&#x201C;DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O Â&#x17D; )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIĂ?RCOLES

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 ` Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa 627433002 A 30KM. DE LEĂ&#x201C;N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 A 6KM. DE GIJĂ&#x201C;N Se vende chalet de 156m2 en XIVARES. 4 hab., 3 baĂąos, 1 aseo, gran cocina, salĂłn, patio, garaje 2 coches. A 300 m. de la playa. TambiĂŠn posible alquiler. 687656427 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835

BENICARLĂ&#x201C; Vendo vivienda 3 alturas, solarium, terraza y local. Reforma interior comenzada. A 5 minutos de la playa. Peatonal. En la mejor zona de BenicarlĂł. 88.000 euros. Ver. 639732082 C/EL HAYEDO 1. Vendo piso, 2Âş. 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn(30m2), cocina montada, suelo radiante. Soleado. Cochera y trastero. A estrenar. Materiales de primera. 2 ascensores. Poca comunidad. Precio interesante. 658723578 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Vendo piso de 95 m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas y cocina equipada. 81.000 euros. 691300005 CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 298.000 euros. 610570393 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Se vende piso 85m2, 3hab, salĂłn, cocina equipada con despensa, baĂąo, calefacciĂłn gasoil, baĂąo ventana. Todo exterior, muy soleado. Ascensor, trastero. Necesita alguna reforma. 59.000 euros. 676801422

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

#OSTE MĂ&#x2022;XIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED MÂ&#x2DC;VIL )6! INCLUIDO

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

TELĂ&#x2030;FONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa con finca en la ribera del rĂ­o Porma ref. 658

95.000e MARIANO ANDRĂ&#x2030;S: URGE vender piso 76m2, 3hab, baĂąo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. OPORTUNIDAD!! 53.500 euros. 676801422 MUY CĂ&#x2030;NTRICO Vendo apartamento muy bonito. Sin amueblar. EconĂłmico. 680191194 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Garaje y trastero. 609218944 OBISPO ALMARCHA Piso de 3 hab, salĂłn, baĂąo. Trastero. 15 aĂąos antigĂźedad pero sin uso. Cal. central. 2Âş sin ascensor. 16.500.000 ptas. No inmobiliarias. 983262457

OCASION. PrĂłximo Plaza Mayor. Vendo piso todo exterior en c/Daoiz y Velarde y esquina. 4ÂŞ planta, 80 m2, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Trastero en patio. Portero elĂŠctrico. Gas en ventana. 48.000 euros. 636790769

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

OCASIĂ&#x201C;N. ÂĄÂĄÂĄULTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD. VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana. Calef,individual. Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 75.000 euros. 649821207 PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso de 70 m2 totalmente reformado y completamente amueblado por traslado de trabajo. 65.000 euros. 635131632 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de LeĂłn. Se vende chalet independiente con calefacciĂłn, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528

RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 RIOSEQUINO DE TORIO. LeĂłn. Se vende finca cercada. Pozo y luz. 987807020, 669460012 SAHAGĂ&#x161;N Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAHAGUN Plaza Mayor. Vendo casa 300m2. Exterior, soleada. SituaciĂłn inmejorable. 238.000 euros negociables. 676774348 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baĂąo completo, salĂłn, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir. 633239019 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baĂąos equipados de lujo. 3 hab., 2 baĂąos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy econĂłmico. 650093408 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ÂŞ planta, 2 hab, cocina amueblada, salĂłn-comedor, baĂąo completo. Terraza. Empotrado. Trastero y garaje. Bus puerta. Minima comunidad. 80.000 euros. Mejor verlo. 649180241 ZONA LA VECILLA CURUEĂ&#x2018;O Casa de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. OrientaciĂłn sur. 40m de fachada. Centro pueblo. TambiĂŠn solar 400m2. 661719345

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA PALOMERA cerca arco cĂĄrcel). Se vende piso de 90 m2, 3 hab., salĂłn, cocina, despensa, baĂąo y trastero. 75.000 euros. 676010748, 626306223 ZONA SAN MAMES Se vende piso. 3 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y despensa. Poca comunidad. 987250547, 626854203 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 7 MINUTOS CENTRO LEON Alquilo casa y apartamentos amueblados. Soleados, preciosos. De 1 y 2 hab., calef. con contador. Buen estado. Sin comunidad. Desde 250 euros. 667625660 A 5 KM LEĂ&#x201C;N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 AL LADO DE CARREFOUR se alquila piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina con despensa, baĂąo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 AL LADO DE LEĂ&#x201C;N. Alquilo apartamento amueblado. Comodidades. con calefacciĂłn. Sin gastos comunidad. 230 euros. 987802749, 605450915

ALQUILO APARTAMENTOS amueblados. Uno de 1 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. Otro de 2 hab., salĂłn-cocina y baĂąo. Servicios centrales. Zona Universidad (Vilaobispo). 250 euros comunidad incluida. 639853748 ALQUILO O VENDO 2 apartamentos amueblados de 1 hab.. Uno en Villadangos con piscina (alquiler 280 euros, venta 49.000). Otro en C/Astorga (LeĂłn) alquiler 280 euros y venta 59.000 euros. Ambos comunidad incluida. 670662614 AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 300 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiĂŠn con cocina americana, salĂłn amplio, baĂąo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO DE PINILLA Alquilo casa unifamiliar. 2 hab, cocina amueblada, salĂłn, baĂąo y 2 trasteros grandes. Calef.carbĂłn. Con jardin amplio. 350 euros. 610304323, 987241192 BASTANTE CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientaciĂłn. Calefacc. gas natural. 987254949 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elĂŠctrico. Aire acondicionado. Por quincenas Ăł meses. 679168690, 987312091

'%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

Clasificados|29

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Semana Santa. EconĂłmico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situaciĂłn, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Soleado. Totalmente equipado. Vistas al mar. Con parking y piscina. Confortable. 626272393 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ PĂ&#x2030;REZ GALDĂ&#x201C;S Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817

C/ RENUEVA 28 (al lado EstaciĂłn FEVE). Alquilo piso grande de 5 hab.. Amueblado y calef. individual de gasoleo. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/GRAN CAPITAN frente Dominicas. Alquilo/vendo piso amueblado, 2 hab., cocina, baĂąo. Calef. individual de gas. 350 euros (alquiler) Ăł 60.000 euros (venta). 679180055 C/SANJURJO 20-2Âş interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina. 250 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baĂąo y salĂłn. 2Âş . Chicos Ăł chicas (no niĂąos). 600097766 C/VEGARADA Cerca Coleg. AsunciĂłn, Universidad y Hospitales ). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 CĂ DIZ. CHICLANA Por semanas o quincenas. Alquilo bonito adosado en urbanizaciĂłn con piscina y bien orientado. A 400 m. de la playa de La Barrosa. 615228679 CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 645358160 CĂ&#x2030;NTRICO Alquilo apartamento amueblado. Con garaje. 649320638 CĂ&#x2030;NTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. 3Âş sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846

Toda la EXPOSICIĂ&#x201C;N

ÂĄÂĄÂĄA precio de fĂĄbrica!!!

Cocinas

EXPOSICIĂ&#x201C;N 3000 M2

CENTRICO. LA Serna. Alquilo piso nuevo amueblado a estudiantes, 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. 695032792 CENTRICOS Particular. Alquilo pisos amueblados de 3 dormitorios. Exteriores, soleados. Calef. individual gasoil, suelos Parquet. A partir de 280 euros. 987223990, 659476765 CENTRO HISTĂ&#x201C;RICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Cochera y trastero. Todos los servicios. Nuevo. 600 euros/mes. 645070833

CENTRO. AVDA. PADRE ISLA. Alquilo vivienda amueblada. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275 CERCA S.JUAN DE DIOS c/S.Ignacio de Loyola 44-6Âş. Alquilo piso de 95m2, semiamueblado. 3 hab, salĂłn, baĂąo, 2 terrazas cerradas, cocina equipada. 475 euros servicios centrales y comunidad incluidos (excepto luz). 691300005 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo BazĂĄn. Alquilo piso de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Terraza. Todo exterior. 3Âş sin ascensor. 280 euros. Sin comunidad. 617655211 CULLERA, Edificio Lidel. Alquilo apartamento. 1 hab, cocina, salĂłn, baĂąo, terraza, aparcamiento, piscina, tenis. Todo reformado. Bonito y cĂłmodo. Semana Santa y verano. 699757762, 657788969 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289 LA GRANJA-ELEJIDO c/Miguel Zaera. Alquilo piso totalmente amueblado. 3 hab., salĂłn, baĂąo, cocina con electrodomĂŠsticos, despensa, trastero. Calef. gasoil y agua caliente. Sin barreras arquitectĂłnicas. 609837995 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435

LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalĂŠ amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalĂŠ amueblado, 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 MARIANO ANDRĂ&#x2030;S 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baĂąo, salĂłn, cocina, 2 terrazas. 400 euros. 616833660, 987215421 NAVATEJERAAlquilo duplex amueblado, 4 hab., 2 baĂąos y 2 plazas de garaje. EconĂłmico. 629722985 OCASIĂ&#x201C;N! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina. 987257526, 699537583 OCASION. LA BAĂ&#x2018;EZA c/RepĂşblica Argentina 3-3Âş. Alquilo/ vendo piso, 3 hab., salĂłn, cocina, comedor, 2 baĂąos, trastero. 987641877, 660975959 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento amueblado. Seminuevo. Muy buen estado. 360 euros incluido garaje y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PLAZA EL HUEVO c/ DoĂąa Constanza 14-4Âş C. Alquilo piso sin amueblar. Todo exterior. 90 m2 y cochera. 625377995 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn-cocina, baĂąo. Cal. de gasoil. Con cochera opcional. EconĂłmico. 987280612, 650205795 POLĂ?GONO X Alquilo piso con Ăł sin muebles. Reformado,orientaciĂłn Sur, todo exterior, 7Âş planta, 3 hab., 2 baĂąos. Garaje y trastero. Servicios centrales. Buenas vistas. 987248895, 630257461 PRINCIPIO DE MARIANO ANDRĂ&#x2030;S Alquilo apartamento 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina amueblada, despensa. Calef.individual de gas ciudad. Soleado. Exterior. 350 euros comunidad incluida. 676776958, 987247642

PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo piso sin muebles, con plaza garaje y trastero. Todo exterior. Cocina amueblada, 3 hab., 2 baĂąos y salĂłn. Calef.central por contador. 630612789, 987229340 PRĂ&#x201C;XIMO A LA JUNTA y Padre Isla. c/Juan del Encina. Alquilo apartamento amueblado y con electrodomĂŠsticos, 1 dormitorio, salĂłn, cocina, gran terraza y garaje. Moderno. 400 euros comunidad incluida. 654241777 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 425 euros comunidad incluida. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina, 2 baĂąos y despensa. 450 euros incluida comunidad. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 200 euros. 637561231 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, EstĂĄn equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 2ÂŞ planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. En buen estado. 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. gasoleo. 340 euros. 692174098 VINAROS. CASTELLON Alquilo chalet nuevo, 2 hab.Con jardĂ­n y garaje. A 150m del mar. Bien situado. Restaurante, supermercado, parada de bus. Buena vecindad. 400 euros hasta mayo. 964453678, antoniocs27@yahoo.es ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822

1

NÂş GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

INFĂ&#x201C;RMATE en: (SBO WĂ&#x201C;B EF 4BO .BSDPT QMBt 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ 5FMT t t XXX VOJDJT FT ZONA ARCO LA CARCEL Enfrente del Alimerka Alquilo piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. CalefacciĂłn de gas. 390 euros. 675821527, 625868274 ZONA CATEDRAL Alquilo ĂĄtico sin amueblar , 2 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA COLEGIO DOMINICAS Alquilo piso amueblado, exterior, soleado. 3 hab. Cocina de madera con electrodomĂŠsticos. Buen estado. Zona con parques, supermercados, etc. . Buenas vistas. CalefacciĂłn econĂłmica. 653820601 ZONA CRUCERO Alquilo piso, 2 hab, salĂłn, cocina amplia con despensa y baĂąo. 1Âş exterior. 200 euros. 987222537

*TONER *CARTUCHOS *EQUIPOS DE IMPRESIĂ&#x201C;N *ACCESORIOS de INFORMĂ TICA

ZONA CRUCERO. ALQUILO apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : cocina con despensa, salĂłn, 1 hab., baĂąo, 300 euros. Otro: 2 hab.,salĂłn con terraza, cocina con despensa y baĂąo, 330 euros. 686120404 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. Todo de parquet. Calef. gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994 ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. EconĂłmico. 619267323 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salĂłn, cocina, 2 baĂąos y terraza. 420 euros. 630509902

NOEMA

ZONA FEVE. SE alquila piso reformado. 4 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Amueblado. Soleado. CalefacciĂłn gas ciudad. 646741142, 659563062, 987205851

ZONA JOSE AGUADO, enfrente al Parque de los Reyes. Alquilo apartamento,2 habitaciones, salĂłn, cocina y baĂąo. EconĂłmico. 619.26.73.23 ZONA MARIANO ANDRĂ&#x2030;S, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, aseo, 2 terrazas, ascensor y calef. Exterior, con mucha luz. 661670367 ZONA NOCEDO - SAN MAMĂ&#x2030;S Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y despensa. CalefacciĂłn. 4Âş con ascensor. 987229658, 685616774

CONSUMIBLES LEĂ&#x201C;N

Consumibles de impresiĂłn:

CARTUCHOS DE TINTA Y TONER (Compatibles y Originales) SOLICITE PRESUPUESTO EN NUESTRA TIENDA O VISITE NUESTRA PAGINA WEB:

www.consumiblesleon.com

C./ Las Fuentes, NÂş1 ² Bajo - 24005 LEĂ&#x201C;N TLF: 987.25.05.52 leon@noemaconsumibles.com

'%.4% %. ,%¼. q del 4 al 10 de abril de 2014

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Nuevo Servicio Técnico Oficial

C/ Ponce de Minerva, 10 24003 León Tel. 987 206 249 Móvil 646 987 457 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baños. 2º sin ascensor. Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825 ZONA PLAZA HUEVO Alquilo apartamento sin muebles. 2 hab. Calefacción gasoil. 300 euros. 691042423 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 275 euros comunidad incluida. 686942695. 634550097 ZONA SAN ISIDORO Plaza torres de Omaña. Alquilo piso 3 hab., salón, cocina con electrodomésticos, baño y galeria muy soleada. 987233538, 649212117 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Calidades de primera. 3 hab., 2 baños, salón-cocina equipada, terraza, garage y trastero. 645789672 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño y plaza de garaje. 300 euros comunidad incluida. 616778992 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab-salón, cocina, baño. Cal. central con contador. 200 euros. 987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento de 2 hab, salón,

cocina, baño, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA

León y provincia

Televisión, Imagen & Sonido ALQUILO LOCAL DE 70M2 Acondicionado, muy buena situación para cualquier negocio. 2 escaparates a Pendón de Baeza y otros 2 a Granados. Muy transitado. Económico. 987254474, 696964498

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

RESTAURANTE

BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275

LEÓN Se vende nava de 200m2 construidos y 200 m2 sin construir. 987807020, 699460012 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Con luz eléctrica. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALBERGUE CAMINO DE SANTIAGO Alquilo. 697707853 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio. 30m2. Zona muy poblada. 630525317

Se alquila/traspasa

ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo local moderno, 230m2. amplia fachada, acristalada, protección con trapas.entrada furgón. Oficinas y servicios. Letreros luminosos exteriores. 700 euros. 609627491 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211 C/CONDE GUILLEN Alquilo local de 130m2. 987208374, 628856529 C/MURIAS DE PAREDES junto Plaza Mayor. Alquilo/vendo local de unos 80m2. Con entrada para vehículos, con trapa automática. Con luz. muy bien situado. Económico. 987300199, 617047826 C/REGIDORES c/Ancha). Alquilo local de 195m2. 987208374, 628856529

guía de

profesionales

Albañilería A en general In Instalaciones de Pladur RReparación ió dde cubiertas y tejados Trabajos verticales Fontanería y electricidad

Pintura monocapa, Cotegran Canalones (alumnio y PVC) Colocación de toda clase de piedra Impermeabilizaciones (terrazas y piscinas) Jardinería en general

¡pruebe yverá! anuncios sección profesionales

662 495 891

DERRIBOS JOSE. SE SACAN ESCOMBROS, en grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana y festivos. También se hace toda clase de PORTES. Precio económico. 627104325 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. reformasvillasol@hotmail.com y Blog reformas villasol

¡consúltenos! tenemos los mejores precios

Teléfono

987 344 332

CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San Mamés. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 P.I.DE LEON, CTRA. GENERAL Bloque de naves ind. 11.000m2 y 2.000m2, amplias cristaleras de exposición y oficinas. Cercados con valla metálica en solar 17.000m2. Agua propia. Se alquila, con ó sin Puente Grúa, Fundición de metales, maquinaria.producc., tornos, fresas, electroerosión. ALQUILO, VENDO O ME ASOCIO. 609627491 SAN MAMES Comparto local funcionando como peluqueria de caballeros. Con peluquera ó estética. Zona muy comercial. 673340430 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. También Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propia para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios ( luz, agua, internet, impresora, sala de reuniones, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 euros. 696780872 PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros. ASTORGA vendo/alquilo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA ALQUILO PLAZA GARAJE grande en Edificio Europa. 60 euros. 676824737 AVDA.REINO DE LEÓN Y C/Páramo. Alquilo plazas de garaje, amplias y buenas. 678142762 C/ALFONSO IX Zona de la Píca-

ra. Alquilo plaza de garaje amplia. 75 euros. 654139595 C/CARIDAD 1. Detrás de la Catedral. Alquilo plaza de garaje amplia y buena. 987244462, 616158343. Tambien alquilo pisos en Benidorn y Torrevieja, cerca de la playa. 987273402, 696379500 CENTRICO Alquilo plaza de garaje. Edificio Leyko. 50 euros. 987223990, 659476765 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA ERAS DE RENUEVA Se alquila plaza de garaje con trastero. 656552019

tos incluidos. 653989567 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial 1. Alquilo habitación en León. Piso nuevo céntrico. Servicios centrales. Con jardín. Buena zona. 667398962, 985361981 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación en piso compartido recientemente reformado. 3 hab., 2 baños, salón, cocina equipada, ascensor. Económico. Estudiantes o trabajadores. 987237239, 699757821

1.4 COMPARTIDOS OFERTA

1.5 OTROS OFERTA

C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con Servicios centrales incluidos. Buen precio. 619293101 CENTRO Alquilo habitación con todos los servicios. Económica. 647777484 INMACULADA CENTRO Alquilo habitación a Señora, con derecho a cocina, salón y baño, en piso para 3 personas, de 40 a 60 años. Contrato de larga duración. Ascensor. Tranquilo. Comunidad y gastos incluidos en precio. 250 euros. 606057653, 626556787 LEON Habitación con llave. Individual. Exterior, con terraza, calefacción, con derecho a cocina. Soleado. Buenas vistas. 647963133 MOISES DE LEON Se alquilan 1 habitacion en piso compartido. Servicios centrales. Ascensor y calefacción. 659670157 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas, en piso compartido. Servicios centrales. 987262180, 696531241 SAN JUAN DE DIOS cerca del Centro Comercial). Alquilo habitación con derecho a salón, cocina y baño. 190 euros incluidos gastos y wiffi. 630251833 SAN MAMÉS Alquilo 1 habitacion individual. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiante. Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico. Jardines cerca. Económico. 629589611, 667510634 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquila habitacion doble. 250 euros. 619650165 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA CORTE INGLES Alquilo habitación a Señor para dormir. Piso independiente. Servicios centrales. Abstengase extranjeros. 630025025, 987253397 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación en piso totalmente nuevo y equipado. 160 euros gas-

A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 A 9KM. LEÓN VILLASECA de la Sobarriba. Varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299

OCASIÓN A 3KM LEÓN. Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión. 145.000 euros NEGOCIABLES. 696652201 URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.550 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Se buscan

PEONES Y ALBAÑÍLES Para Obra Nueva

626 193 708 PARADA DE TAXI Vendo en León. 664036911 SE NECESITA PELUQUERO para peluqueria Unisex. 987312456

DEMANDA ASISTENTA Española, se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. Jornadas completas ó por horas. 633569365 AYUDANTE DE COCINA Chico se ofrece para trabajar, con experiencia y con posesión del título. Carnet de manipulador de alimentos. Disponibilidad horaria. 698222017, 698301604 AYUDANTE PARA JARDINERIA y poda, se ofrece.

647765635 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Española se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales y limpieza de locales. 630633819 CHICA RESPONSABLE con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 630251833 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidar niños 7 ó 8 horas por las mañanas hasta las 3. También limpiar, planchar, tareas del hogar, etc. por horas. 627208052 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, tareas del hogar en general. Externa, interna, media jornada. También en limpieza ó cocina de restaurantes. 625260288 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niños, limpieza y plancha. Por las tardes. 693446425, 987092989 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. 9 años de experiencia. 35 euros/noche. 666936997 ESPAÑOLA chica responsable, formal, con experiencia, se ofrece para cuidar ó acompañar personas mayores, enfermos, en domicilios y hospitales, día, noche, fines semana. También trabajaría interna o externa. 600823433 MAQUILLADORA PROFESIONAL con diploma, se ofrece para colaborar con fotógrafo/a en servicios fotográficos tanto para particulares como reportajes bodas, bautizos, publicidad, etc. 629794406 MUJER se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, limpieza de portales, etc. Externa. 609263010 SE OFRECE CHICA para ayudante de cocina, cualquier trabajo de limpieza. Interna y externa. Cuidado de personas mayores y niños. 622053554 SEÑORA 44 AÑOS nacionalidad marroqui, fuerte, se ofrece para empleada de hogar, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores. Interna ó externa. Bachiller y Francés alto y Español. Seria y responsable. Incorporación inmediata. 602822273 SEÑORA con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores. Disponibilidad horaria. También fines de semana ó noches. En domicilios ó hospitales. 697128102 SEÑORA ESPAÑOLA con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. También acompañar y asear a personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEÑORA ESPAÑOLA de 48

años, responsable y con experiencia y titulo de Ayuda a domicilio, busca trabajo en cuidado de personas mayores, o asistenta o cualquier clase de trabajo. Cambio pañales. Fines de semana incluidos. 685618433 SEÑORA ESPAÑOLA muy responsable, busca trabajo de servicios domésticos, cuidado de personas u otros. Flexibilidad horaria. 649737952 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA ESPAÑOLA responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticas, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Interna ó externa. Con buenas referencias. 678266475 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, pasear gente mayor, hacerles compañía, cuidar enfermos en Hospitales. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, cariñosa, trabajadora, titulación Auxiliar de Geriatría, buenos informes se ofrece por horas: tareas domesticas, cuidado ancianos en hospitales o domicilio. Buena cocinera. 697270722, 987086654 SEÑORA responsable, se ofrece para tareas del hogar, cuidar personas mayores, etc. Interna, externa ó por horas, incluidos fines de semana. 632515769 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en casas ó cuidar personas mayores. 635121468 SEÑORA se ofrece para hacer limpiezas, planchar, por las mañanas. También para cuidar personas mayores en domicilio y hospitales, por las noches. 609863512, Mª Jesús SEÑORA se ofrece para limpieza del hogar. 1 ó 2 días a la semana por las tardes, planchar. 620417193 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También por horas. con buenas referencias. 688394283 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores , hacer limpiezas del hogar. Interna o por horas. Disponibilidad horaria. 650188562

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 2 TUNICAS Dulce Nombre de Jesús y Angustias y Soledad. Se venden. Medidas: 1,70 y 1,85. 685967315

'%.4% %. ,%Âź. q del 4 al 10 de abril de 2014

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ABRIGO de lomos de visĂłn, se vende. Largo. AutĂŠntico. Precio econĂłmico. 636660832, 987258368 COFRADIA LAS 7 PALABRAS Vendo hĂĄbitos. Talla adulta, con complementos: cingulo, escudo, cruz, melĂłn. 664048150 SEMANA SANTA Vendo capa de la cofradĂ­a JesĂşs Divino Obrero. Altura hasta 1.50 cm. 651689787 TRAJES DE COMUNIĂ&#x201C;N Se venden dos trajes de comuniĂłn, uno de niĂąa y otro de niĂąo. Regalo accesorios. 657143067 TĂ&#x161;NICAS de hombre y de mujer de papĂłn de la CofradĂ­a Santa Marta, se venden. Muy econĂłmico. 616384481 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, tambiĂŠn de comuniĂłn. TambiĂŠn complementos. EconĂłmico. 660290103 VESTIDO DE NOVIA se vende. De seda natural y Swarovski. Muy bonito. Precio a convenir. En perfecto estado. Regalo chaquetilla. 670036201

DEMANDA TUNICA DEL DULCE NOMBRE se necesita para niĂąo de 7 aĂąos. 987231223, 620411276. Mila

3.2 BEBĂ&#x2030;S OFERTA ACCESORIOS BEBE Se venden : corralito, amaca, cuna, baĂąeras, etc. 626891587

3.3 MOBILIARIO OFERTA CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. VAPORETTA ASPIRADOR Marca DI-4, con plancha a estrenar. 987225039, 658465568 DORMITORIO DE MATRIMONIO armario 4 puertas con espejo, comodĂ­n, mesitas, somier, 200 euros. Y PARQUE BEBĂ&#x2030; y SILLA JANĂ&#x2030; mod.bastĂłn, 48 euros las 2. 722461087 MESA COMEDOR CRISTAL se vende. 1 aĂąo. De casa y jardĂ­n. Mejor verla (preciosa). Otra mesa oficina grande, 2 y 3 cajones cada lado, 1 archivador, madera y remate aluminio 75 euros. 619925247 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528

PUPITRE ANTIGUO RESTAURADO se vende en buenas condiciones. Se levanta la mesa y el asiento. Reposapies entablillado. Mando foto. 500 euros. 646162199. whatsapp VENDO DORMITORIO de 2 camas de 90 cm. de hierro y madera. TambiĂŠn mesa de 90 cm. extensible. 987225039, 658465568

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA ASPIRADOR RAINBOW se vende. Con todos los utensilios. En perfecto estado por no usar. 617782401 FRIGORIFICO de 2 puertas, se vende. TambiĂŠn congelador de 1m de alto. Y lavadora carga superior Phillish. Buen estado. por traslado. 250 euros. 987242565, 686139680 LAVADORA DE CARGA SUPERIOR se vende muy econĂłmica. Muy buenas condiciones. 647777484

3.5 OTROS OFERTA CAMILLA AUTOMASAJE Choyang, se vende. Con rodillo, piedra jade, mĂĄs calor infrarrojo, alivia todo tipo de dolor, reuma, fibromialgia, insomnio, relaja mĂşsculos, stress, ansiedad, etc. Perfecto estado. 750 euros. 987223052, 615217341 ESTUFA DE PARAFINA automĂĄtica, se vende. Ă&#x161;ltimo modelo. Con garantia. 300 euros TambiĂŠn AudĂ­fono sordera fuerte, con garantia. 400 euros. Y Jamonero con casquillo aluminio. 60 euros. 987202197, 606598289

4

ENSEĂ&#x2018;ANZA

4.1 CLASES OFERTA

CLASES DE INGLĂ&#x2030;S

ConversaciĂłn, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales AtenciĂłn individualizada Zona PolĂ­gono 58,6 (La Chopera) s

5

9

DEPORTES-OCIO

VARIOS

OFERTA

OFERTA

MONO DE ESQUIAR entero, se vende. Color rojo. Puesto 4 veces. 65 euros. 619925247 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.790 euros. 699860303 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

CAJA REGISTRADORA se vende. 656552019

6

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA ALEVINES DE GUPPY vendo. 1x 1 euro, 3 por 2 euros. Whatsapp : 684109991 BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. TambiĂŠn sufatadora de 600 litros. 696520412 GRADA de 11 brazos. Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. Varios motores elĂŠctricos de caudal. Bomba sumergible de 3 cv. Se venden. EconĂłmicos. 622436748 LEĂ&#x2018;A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946, 987213846 MIEL CASERA se vende. 987312319 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 RASTROS marca Bicon de 5 soles y SEMBRADORA 270 marca Solac de 21 botas. Se venden. 689564179 REMOLQUE DE MOTOCULTOR Se vende. 987374748 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

DEMANDA COMPRO PRISMATICOS BRESSER 8x56 vendidos en Lidl, Tasco 8x30 o Zeniht, objetos de cazador, zurrones, cananas, catĂĄlogos, etc. Llamar al 683244116 tardes/noches

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

OTROS REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

10

MOTOR

CHRYSLER VOYAGER DIESEL se vende. AĂąo 2000. A toda prueba. ITV reciĂŠn pasada. Color azul. 2.300 euros. 665816390 FIAT UNO 1.6 se vende. 5 puertas, E/E. ITV 2015. Perfecto estado. 500 euros. 668562338 JAGUAR XJ6-MAN. PARTICULAR vende. En buen estado. 678475918 KIA SUMA II Vendo coche. ITV pasada hasta final de aĂąo. Llantas nuevas. 1.650 euros. 659036621, 605353964 MERCEDES 2.800 aĂąo 80, 4 velocidades, azul, 2.350 euros negociables. AUTOCARAVANA homologada 6 personas. Marca Mercedes, aĂąo 76. Con baĂąo. 3.600 euros. 639732082, 722461087 MOTO VESPA 200cc, con varios extras, se vende. Color negro. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Con ella regalo vespino. 617782401, 987206587 MOTO VESPINO Se vende. Zona de Gradefes. 685697700 OCASION Se vende BMW 518 gasolina. 107.000 km.. 987200203, 615413536 OPORTUNIDAD Se vende moto HYOSUNG RACING SF 50, como nueva. Guardada siempre en garaje. Se regala funda. EconĂłmica. 646705503 RENAULT CANGUR se vende. AĂąo 2007. 36.000 km. En perfecto estado. 7.500 euros negociables. 690345676

RETROMIXTA GURIA 720B matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.200 euros, negociable. TambiĂŠn Registradora caja Bar, 25 euros (de pesetas cambiable a euros). 722461087 SEAT 132 1.800cc, aĂąo 77, primera serie, 3.000 euros negociables. AUDI A6 tracciĂłn, carrocerĂ­a 100 4cc, 6 velocidades, 2.000 euros negociables. 722461087, 639732082 VENDO SCOTERS Honda Lead 100, 3l/100km, 85 km/h. Y Daelim S-1 125, 4l/100km, 115km/h. Casco incluido. 655771569 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI se vende. 110 cv. AĂąo 2010. Muy equipado. Ruedas nuevas. 64.000 km. 12.000 euros. 625440112

Alianzas

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CASA DE LAS MUĂ&#x2018;ECAS. Te esperamos con la mayor discreciĂłn. 675338898, 620192303 CHICA 39 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as del Sacyl, cruz roja Ăł proteccion civil para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn SI QUIERES BUENA COMPAĂ&#x2018;IA y pasar un ratito agradable Ăł tomar una copa. Llama a este nĂşmero : 662413965

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

PERFILES

DE

HOMBRES

Funcionario. 51 aĂąos, moreno, atlĂŠtico, con mucho encanto, atractivo, sensible, razonable. Es dificil conocer alguien de forma casual . Le gustarĂ­a conocer una chica femenina, dialogante. Piensa que la vida es diferente cuando tienes una compaĂąera. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Soltero. 34 aĂąos, asesor jurĂ­dico, un chico guapo, mide 1'75, ojos verdes, se define fiel, sencillo, trabajador, con las ideas claras. Deseos de formar una pareja estable. Valora en una chica educaciĂłn y respeto. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Caballero. 65 aĂąos, fĂ­sicamente muy elegante, pelo canoso, viste impecable. Empresario jubilado, es bondadoso, de buen trato, tierno. Le gusta la bicicleta, la pintura, buena calidad de vida. ConocerĂ­a seĂąora sola como ĂŠl. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

%34!3 3Ă&#x160;,! / _!4%.#)Ă&#x160;. #()#!3 _02/-/#)Ă&#x160;. %30%#)!, $!-/3 ,! ")%.6%.)$! ! ,! 02)-!6%2! #/. 5.! #%.! "!),% 0!3! 9 2%#/'% 45 ).6)4!#)Ă&#x160;. 0/$2¸3 (!#%2 .5%6!3 !-)34!$%3 / 15):!3 #/./#%2 ! !,'5)%. %30%#)!, ,,¸-!./3 %. -!9/ 6)!*% ! ,!3 %$!$%3 $%, (/-"2% ).&Ă&#x160;2-!4%

PERFILES

DE

MUJERES

Divorciada. 57 aĂąos, una mujer estilosa, alta, jovial.Trabaja en una gestoria. Vive sola, econĂłmicamente solvente. Le gusta pintar, caminar, bailar. Valoro en un hombre la delicadeza, amabilidad. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Viuda. 70 aĂąos, sin hijos, juvenil, no aparenta la edad, con personalidad y valia, con actitud, vital y positiva, generosa, buena comunicadora. Le encanta el baile, viajar. No quiere estar sola. Busca un seĂąor agradable. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Soltera. 35 aĂąos, profesora, una chica, cariĂąosa, ojos color miel, rubia, 1´'66 ,atractiva, abierta , alegre . Desea conocer un chico respetuoso, con sentido del humor. Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Viudo. 57 aĂąos, 1'80, pelo castaĂąo, alguna cana, empresa propia, muy agradable, jovial. Se define sincero y detallista. Se siente sentimentalmente solo. Tiene grandes deseos de conocer una mujer natural.

Sanitaria. 45 aĂąos, divorciada, guapa, bonita figura. Piensa que el amor mueve el mundo. Quiere ilusionarse con un hombre serio de buen carĂĄcter.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ă&#x160;. 9 02/6).#)! #/. !Ă /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! ,,¸-!./3

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

econĂłmicos â&#x20AC;˘ KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CV - AĂ&#x2018;O 2002 MB A 180 CDI 110 CV AUTOM.- AĂ&#x2018;O 2007 - 10.600`

NISSAN QASHQAI +2 1.5 DCI ACENTA 4x2 102 CV - AĂ&#x2018;O 2010 - 15.600`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ&#x2018;O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ&#x2018;O 2001 - 4.200`

CHEVROLET ORLANDO 2.0 VCDI LTZ 163 CV 7 PL.GPS.- 12.000 KMS. MOD.2012 - 15.900`

â&#x20AC;˘ ROVER 45 2.0 TDI 100 CV - AĂ&#x2018;O 2001

ÂĄOFERTON! 9.900`

1.600`

3.900`

â&#x20AC;˘ HYUNDAI COUPE 1.6 16V FX 116 CV AA. AĂ&#x2018;O 99

AHORA 4.900` BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL, TEMPOMAT, CLIMA, ETC... AĂ&#x2018;O 2004 - 7.600`

RENAULT MEGANE 1.6 16 V 110 CV, XENON DYNAMIQUE, CLIMA, ETC...AĂ&#x2018;O 2007 - 6.400 `

FORD FOCUS WAGON 1.6 TDCI TREND 110 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 5.900`

VOLVO S80 D5 185 CV AUTO FULL - AĂ&#x2018;O 2008 - 15.600`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ&#x2018;O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ&#x2018;O 2006 - 14.900`

MERCEDES C220 CDI 143 CV - AVANTGARDE AĂ&#x2018;O 2003 - 7.600`

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ&#x2018;O 2006 10.600`

MAZDA 6 2.0 CRDT 120 CV ACTIVE - AĂ&#x2018;O 2002 - 4.200`

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 143 CV CLIMA 7PL. - AĂ&#x2018;O 2005 - 7.600`

1.600`

RENAULT CLIO 1.2 16 V 75 CV AA. - AĂ&#x2018;O 2004 - 2.900`

.Â&#x17D;

%DITA Noticias de LeĂłn, S.L. q $IRECCIĂ&#x2DC;N: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPĂ&#x2DC;SITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3 | GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% s $)342)"5#)Âź. '2!45)4!

QuĂŠ se cuece en LeĂłn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Emilio GutiĂŠrrez

SUBE

Alcalde de LeĂłn

,O VERDADERAMENTE IMPORTANTE ES QUE EL ALCALDE LLEVA LUCHANDO POR LA ALTA VELOCIDAD Y LA INTEGRACIĂ&#x2DC;N DESDE EL MISMO MOMENTO EN EL QUE LLEGĂ&#x2DC; AL PUESTO 3Ă? QUE HAY PERSONAS QUE PRACTICAN EL FARISEĂ&#x201C;SMO Y LES GUSTA COLOCARSE EN PRIMERA FILA DE LA IGLESIA Y GOLPEARSE /TROS SE SIENTAN EN LA Ă&#x17E;LTIMA FILA Y SIN HACER TANTO ASPAVIENTO REALIZAN LO QUE DEBENv

Alejandro Vaquera JimĂŠnez Director del Ă rea de Deportes de la ULE

Ha sido nombrado responsable del Ă rea FĂ­sica del Departamento de Arbitraje de la FIBA (FederaciĂłn Internacional de Baloncesto), lo que le convierte en responsable del apartado fĂ­sico de los colegiados, una vez que estos sean nominados para los distintos Campeonatos del Mundo de este verano. El profesor de la ULE se mostrĂł muy satisfecho con el nombramiento. â&#x20AC;&#x153;Es un orgullo que el mĂĄximo organismo de Baloncesto haya depositado esta confianza en mi trabajo y por extensiĂłn es una satisfacciĂłn personal y profesional el poder llevarlo a caboâ&#x20AC;?. Vaquera cuenta con amplia experiencia en las funciones que le han sido encomendadas tras desempeĂąarlas en los Ăşltimos 8 aĂąos en FIBA Europa.

MarĂ­a Elena Valenciano FOTO: CĂ&#x2030;SAR

La nueva imagen de la Plaza de Santo Domingo La ConcejalĂ­a

BAJA

de Parques y Jardines ha acometido las obras de remodelaciĂłn y reforma del ajardinamiento de la Plaza de Santo Domingo. Estos trabajos se han realizado para recuperar tanto los arbustos ornamentales (se han sustituido los evĂłnimos por tejos), como las zonas de cĂŠsped, bastante deterioradas. En el caso del cĂŠsped, la tĂŠcnica de reposiciĂłn ha sido mediante el sistema de â&#x20AC;&#x2DC;tepesâ&#x20AC;&#x2122;, para garantizar que un lugar tan emblemĂĄtico de la ciudad luzca en plenitud en Semana Santa. AdemĂĄs se ha aprovechado para renovar los sistemas de ventilaciĂłn de las salas de motores y el sistema de riego de las zonas ajardinadas. Aunque inicialmente se valorĂł introducir modificaciones al diseĂąo de la plaza, finalmente se optĂł por conservar el original, marcadamente simĂŠtrico y que ademĂĄs del cĂŠsped y arbustos, tiene 12 parterres para el cultivo de planta de temporada, con una capacidad de 1200 plantas. La obra ha tenido una duraciĂłn de dos semanas. Pero tiene una amenaza es la final de la Copa del Rey (Real Madrid-Barça) del MiĂŠrcoles Santo, 16 de abril.

(AY QUE SER VALIENTES PORQUE PODEMOS GANAR NOS LO TENEMOS QUE CURRAR PERO PODEMOS GANAR !HORA O NUNCA NO HAY TIEMPO PARA %SPAĂ&#x2014;A /S NECESITO A TODOS .O VALE CON INDIGNARSE HAY QUE VOTAR Y GANARv

Alfredo PĂŠrez Rubalcaba Secretario general del PSOE

Eduardo CastiĂąeiras Director general de la Ciuden El sucesor de Melchor Ruiz al frente de la FundaciĂłn Ciudad de la EnergĂ­a (Ciuden) no ha ilusionado lo suficiente en su primera declaraciĂłn de intenciones como nuevo director general. Frases como â&#x20AC;&#x153;No debemos plantearnos sueĂąos, debemos plantearnos realidadesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;No me gusta ser pesimistaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de negociar el marco de la minerĂ­a, esto estĂĄ chupadoâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;No he venido a enterrar nadaâ&#x20AC;? no invitan precisamente al optimismo.Ya se sabe que Eduardo CastiĂąeiras ha sido uno de los asesores del ministro de Industria, EnergĂ­a y Turismo, JosĂŠ Manuel Soria,y que a la minerĂ­a no le ha ido nada bien en estos aĂąos de gobierno â&#x20AC;&#x2DC;popularâ&#x20AC;&#x2122;. Hay que darle los 100 dĂ­as margen para comprobar si reflotar el proyecto esta chupado o si viene de enterrador.

NĂşmero 1 del PSOE al Parlamento Europeo

(AY MILLONES DE ESPAĂ&#x2014;OLES QUE LO ESTĂ&#x2030;N PASANDO MUY MAL NO LO DICEN LOS SOCIALISTAS SINO UNA @ORGANIZACIĂ&#x2DC;N DE ULTRAIZQUIERDAS COMO ES #Ă&#x2030;RITAS ! -ONTORO LE HA MOLESTADO QUE #Ă&#x2030;RITAS LE ESTROPEE LA FIESTA DE LA RECUPERACIĂ&#x2DC;N 0ARA MUCHOS LO PEOR ESTĂ&#x2030; POR LLEGARv

Luis de Guindos

Bob Esponja y Mickey Mouse visitaron E. Leclerc

Ministro de EconomĂ­a y Competitividad

El hipermeracado E.Leclerc de LeĂłn recibiĂł a los personajes favoritos de los niĂąos: Bob Esponja y Mickey Mouse. La visita al hipermercado E.Leclerc de LeĂłn de los dibujos animados mĂĄs queridos por los pequeĂąos de la casa, fue un gran ĂŠxito, pues, muchos niĂąos pudieron conocerlos y disfrutar de ellos en persona. Desde la direcciĂłn del E.Leclerc de LeĂłn, que presume de ser el hipermercado con los precios mĂĄs bajos de la zona, se afirma´que â&#x20AC;&#x153;para nosotros ha sido fantĂĄstico ver como disfrutaron los niĂąos en el hipermercado, esperamos poder volver a organizar este tipo de actividades pronto, ya que implicarnos con nuestra localidad forma parte de nuestra filosofĂ­a de trabajoâ&#x20AC;?.

BMW 535DA F10 PACK M

12.000km.

.O DESCARTO QUE LA RECUPERACIĂ&#x2DC;N NOS SORPRENDA CON MĂ&#x2030;S VITALIDAD DE LO QUE PENSĂ&#x2030;BAMOS HACE UNOS MESES ,OS DESAJUSTES QUE DIERON LUGAR A LA CRISIS TODAVĂ&#x201C;A NO SE HAN DIGERIDO POR COMPLETO #RECEREMOS EL AL AĂ&#x2014;Ov

BMW 320IA CABRIO PACK M

1.000km.

BMW Z4 sDRIVE 1.8I PACK M 11.000km.

BMW 320D COUPE PACK M

1.000km.

BMW X1 sDRIVE 1.8D

61.000km.

BMW 320D F30 PACK M

8.000km.

BMW 520DA GT

15.000km.

BMW 320D F30

3.000km.

MINI COUNTRYMAN COOPER AUTOMĂ TICO

18.000km.

JAGUAR XF2.2 DIESEL PREMIUM LUXURY

24.000km.

Con libro de revisiones