Issuu on Google+

Número 436 - año 11 - del 14 al 20 de marzo de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Caja Rural de Zamora crece en León Unicaja absorbe al Banco Ceiss

200 millones para créditos y una nueva oficina en la capital La Unión Europea da el visto bueno final tras un largo son la base de su apuesta para aumentar su presencia. Pág. 5 proceso de integración que garantiza la viabilidad. Pág. 5

Emilio Gutiérrez, con los ministros de Industria, José Manuel Soria; de Interior, Jorge Fernández Díaz; los responsables de Seat y Volkswagen, y la editora de ABC en el acto de ‘coronación’ del ’Seat León, Coche del Año’.

‘Seat León Cuna del Parlamentarismo’

www.gentedigital.es

visita nuestra web

El alcalde propone a la empresa automovilística que saque una serie limitada del ‘coche del año’ divulgando el hito histórico de la ciudad que le da nombre %L!YUNTAMIENTODE,EØNTRABAJA SINDESCANSOPARALAPUESTAENMAR CHADENUEVASACCIONESQUEPERMI TANDARACONOCEREN%SPA×AYENEL MUNDOQUEENLACAPITALLEONESA TUVOLUGARELGERMENDELPARLAMEN TARISMOYDELADEMOCRACIACONLOS @$ECRETA DEL REY!LFONSO )8 EN  %MILIO'UTIÏRREZ ALCALDEDE ,EØN ASISTIØEN-ADRIDALAENTREGA DEL0REMIO!"#AL@-EJOR#OCHEDEL !×OAL@3EAT,EØNYAPROVECHØPARA MANTENERUNAREUNIØNDETRABAJO CONELVICEPRESIDENTEDE3EAT DEL 'RUPO6OLKSWAGEN 2AMØN0ARE DES ,AEMPRESAAUTOMOVILÓSTICASE COMPROMETIØCONELALCALDEACOLA BORAR CON EL!YUNTAMIENTO PARA PROMOCIONARLAMARCA@,EØN #UNA DEL0ARLAMENTARISMO ATRAVÏSDE DIFERENTESINICIATIVASENTRELASQUE SEBARAJALAPOSIBILIDADDESACARUNA SERIELIMITADADEVEHÓCULOSQUELLE VARÓANPORNOMBRE@3EAT,EØN#UNA DEL0ARLAMENTARISMO%MILIO'UTIÏ RREZAFIRMAQUELACOMPA×ÓAACOGIØ CONGRANSATISFACCIØNLAPROPUESTA DECOLABORACIØNPARAPROMOCIONAR ESTEHECHOHISTØRICOQUEDESCONO CÓANYQUELESPARECIØMUYRELEVAN TEYCON@GANCHOANIVELNACIONALE

INTERNACIONALh(ANABORDADOMUY RECEPTIVOSÏSTAYOTRASPROPUESTAS QUEVANAESTUDIARv %MILIO'UTIÏ RREZBRINDØALACOMPA×ÓAAUTOMO VILÓSTICALACAPITALLEONESAPARAQUE SEAELESCENARIODELAPRESENTACIØN DELNUEVO3EAT,EØN QUEDEESTA FORMASECONVERTIRÓAENUNALTAVOZ DELAPROMOCIØNANIVELNACIONALE INTERNACIONALDELACIUDAD %LALCAL DETAMBIÏNPLANTEØLAPOSIBILIDAD DEQUE3EATCEDAALGÞN@,EØN CON ELQUEEL!YUNTAMIENTOPUEDAVI SUALIZARQUE,EØNFUELACIUDADQUE

ACOGIØ LAS PRIMERAS #ORTES CON REPRESENTACIØNDELPUEBLO%LALCAL DE INVITØ A 2AMØN 0AREDES ASÓ COMOA*àRGEN3TACKMAN PRESIDEN TEDE3EAT AVISITARYCONOCERLACIU DADDE,EØN!LACTO TAMBIÏNASIS TIØELMINISTRODE)NDUSTRIA %NER GÓAY4URISMO *OSÏ-ANUEL3ORIA%L ALCALDELEINVITØAVISITAR,EØNPARA HABLARDELAREFORMAPENDIENTEEN EL(OSTALDE3AN-ARCOSYDELANUE VAPROGRAMACIØNDELASINVERSIONES EN EL 0ALACIO DE #ONGRESOS CON FINAL@APLAZADOHASTAELA×O

Traspaso "ARIO(ÞMEDO -ESØN 2ESTAURANTE 3IDRERÓA Cocina de mercado Menú Degustación Menú Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEÓN 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

%CONØMICOs4ÓPICO 4ODOMONTADO Teléfonos

609 207 054 649 954 275

Más crédito del Sabadell Firman con SECOT una línea de crédito preferente de hasta el 100% de la inversión. Pág. 3


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

2|Opiniรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

*OSE2AMร˜N"AJOq Director

3

!.!NDRรS INGOBERNABLE %LALCALDEDE3AN!NDRรSDEL2A BANEDO 'OYO #HAMORRO NO OCULTASUHARTAZGOANTELAPOLร“TICA DELAOPOSICIร˜NDE3AN!NDRรSYLES HARETADOAPRESENTARhUNAMOCIร˜N DECENSURADEUNAVEZPORTODASSI DEVERDADQUIERENAPEARLEDELA!L CALDร“Av %Lร˜RDAGODE#HAMORRO NOESDE@FAROL PORSUCONVENCI MIENTODEQUENINGรžNPARTIDOTIE NELAINTENCIร˜NDEASUMIRELGO BIERNODELMUNICIPIO YAQUERESUL TAMUCHOMรˆSFรˆCILDESGASTARLEDES DELAOPOSICIร˜NQUETOMARDECI SIONESDURASEIMPOPULARESDESDE LA!LCALDร“A!NTESDELMESDEJUNIO 3AN!NDRรSTENDRรˆQUETOMARLAS MEDIDASNECESARIASPARARECORTAR ENMรˆSDEMILLONESSUGASTOENLA PARTIDADEPERSONAL%L!YUNTAMIEN TODE3AN!NDRรSESUNCLAROEJEM PLODE!YUNTAMIENTOINGOBERNABLE CONCINCOFORMACIONESPOLร“TICAS CONREPRESENTACIร˜N %L00 ELMรˆS VOTADOCONCONCEJALES EL03/%

TAMBIรN CON  CONCEJALES PERO MENOSVOTOS LA50, CONDOSCON CEJALES Y0!, )5E)X3!CONUN CONCEJALCADAFORMACIร˜N %SDECIR

EL00GOBIERNAPORSERELPARTIDO MรˆSVOTADOYCONUNTร“MIDOAPOYO DELA50, PEROHARESULTADOIMPO SIBLEENCASITRESAร—OSDELEGISLATURA QUENI50, )5O)X3!SEHAYANALIA DOCON#HAMORRO4AMBIรNESMI SIร˜NIMPOSIBLEQUEGENTETANDIS PAR COMO &RANCISCO 'ร˜MEZ 0!, ,UIS(ERRERO2UBINAT)N DEPENDIENTESPOR3AN!NDRรS O %LOร“NA4ERRร˜NDE)ZQUIERDA5NI DA UNAENBLOQUESUSFUERZASCON LA EX ALCALDESA -ARร“A %UGENIA 'ANCEDO#ONCLUSIร˜NATROZPOLร“TI CADEDESGASTEPARAUNAYUNTAMIEN TOENRUINAQUEQUIรNSABESISU รžNICASALVACIร˜NSERร“AINTEGRARSEEN ,Eร˜NCONQUIENCOMPARTECALLES

Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEONCOM

Mรกs polรฉmica para el AVE

A

(/2!QUEPARECร“AQUEEL4RENDE!LTA6ELOCIDAD IBAAARRANCARDEFORMACLARAYDEFINITIVADECARAA SUCOMPROMISODELLEGARA,Eร˜NALOLARGODELPRร˜XIMO Aร—OEMPIEZANASURGIRINTERMINABLESPROBLEMAS0RIME ROHUBOQUE@TRAGARCONLAVร“AรžNICA UNAABERRACIร˜NEN ESTOSTIEMPOSQUEPERMITIRรˆAHORRARACORTOPLAZOALGO DETIEMPOYDEDINERO PEROQUEAMEDIOYLARGOPLAZO OBLIGARรˆAUNABSURDOYELEVADOGASTO ADEMรˆSDEMO LESTIAS PARAACOMETARLASEGUNDAVร“A0EROPARECEQUELA CHAPUZAESINEVITABLELOQUESEPUEDEHACERDEUNAVEZ SEHARรˆDEVARIASCONELCONSIGUIENTEAUMENTODELA INSEGURIDADYELGASTO0EROACABARLAVร“AENTRE,Eร˜NY 6ALLADOLIDNOESNISIQUIERAELPROBLEMAMรˆSIMPORTANTE APESARDEQUESUPONDRรˆALGรžN@GASTOEXTRAPORCULPA DEESTARLAPALATAFORMAPARALAIZADAMรˆSDEDOSAร—OS !DEMรˆS HAYQUECRUZARLASCIUDADESDE0ALENCIAY ,Eร˜NYAQUร“ESTรˆELLร“OPORQUEDELOHABLADOYESCRITO CONELANTERIOR'OBIERNONADADENADA%N,Eร˜NNOSE GANAPARADISGUSTOS3EHICIERONUNASOBRASPROVISIONA LESESTACIร˜N TRASLADODETALLERES BY PASS PARAPODER

ACOMETERLOSMETROSDESOTERRAMIENTOYAHORAEL 'OBIERNOLOSQUIEREREDUCIRAMETROS%SDECIR EL DINERALINVERTIDOESCOMOSISEHATIRADOPOREL"ERNES GAABAJOYAHORAHAYQUEPENSARENHACEROTRAESTACIร˜N PROVISIONALORECUPERARLAANTIGUAOQUรSEYOQUรPARA QUELOSASTURIANOSNOPIERDANMINUTOSPOREL@FONDO DESACODELAESTACIร˜NCONSTRUIDA.ADIEESTรˆDEACUER DOCONNADA,OSSOCIALISTASASTURIANOSQUIERENQUEHAYA ALMENOSDOSTRENESQUENOPARENEN,Eร˜NPARANOPER DERMINUTOSENLA ASUJUICIO @VARIANTEABSURDA ,OS SOCIALISTASDE,Eร˜NSEOPONENAESAMEDIDAYDEFIENDEN ELSOTERRAMIENTODELOS KILร˜METROS%L00 DE,Eร˜NNO ACEPTAQUENIUNSOLOTRENDE!STURIASA-ADRIDPASEDE LARGOPOR,Eร˜N%LALCALDE%MILIO 'UTIรRREZESTรˆCONVEN CIDODELALLEGADADEL !6%CONALGรžNTRAMOSOTERRADOY AUNAESTACIร˜NCรNTRICADELACIUDAD0EROCLAROPARECE QUEDARDESCOLGADO3AN!NDRรSDEL2ABANEDOYELALCAL DE'OYO#HAMORROYAHAEXIGIDOFORMARPARTEDELA SOLUCIร˜NYHAOFRECIDOLAVร“ASOTERRADAPORLACALLE!ZO Rร“N #OMOSEVE TODAVร“AQUEDAMUCHATELAQUECORTAR YMUCHOSSAPOSQUETRAGAR $ICENQUEENDOSMESES HABRรˆUNASOLUCIร˜NDEFINITIVAYBUENAz3ERรˆVERDAD

,AS@ROSASDE*OSร!NTONIO $IEZ%LPORTAVOZDEL03/%ENEL !YUNTAMIENTODE,Eร˜N *OSร!N TONIO$IEZ REGALร˜ELVIERNES -

Vร“SPERADEL$ร“A)NTERNACIONALDELA -UJER4RABAJADORA QUEESTEAร—O CAYร˜ENSรˆBADO UNAROSAACADA UNADELASTRABAJADORASDEL!YUNTA MIENTODE,Eร˜NQUESEFUEENCON TRANDOPORLASDISTINTASPLANTASDEL #ONSISTORIODE/RDOร—O))  4AM BIรNFUERONAGRACIADASCONUNA ROSALASMUJERESQUEENESOSMO MENTOSESTABANRALIZANDOALGUNA GESTIร˜NENEL!YUNTAMIENTO ,OS @FIELES 6ICENTE#ANURIA 3USANA 4RAVESร“ Y %VELIA &ERNร‰NDEZ ACOMPAร—ARONAL@JEFE ENTANBONI TODETALLECONLASMUJERES%STEGES TOYALOHIZOALGUNAVEZEL03/% DE ,Eร˜N PEROSINCONTINUIDAD $IEZ REPARTIร˜MรˆSDEROSASEL -

Edita .OTICIASDE,Eร˜N3, Director *OSE2AMร˜N"AJOยซLVAREZ Departamento de Redacciรณn *UAN$ANIEL2ODRร“GUEZ2ODRร“GUEZ &ERNANDO0OLLรˆN Departamento de Diseรฑo *OSร-ANUEL'ARCร“A,UCIO Administraciรณn 2OSA-ARร“A"AJOยซLVAREZ Fotografรญa "4:3ISTEM Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEร“N CONFIDENCIAL

'RUPODE)NFORMACIร˜N '%.4% Director de Contenidos Generales *OSE2AMร˜N"AJOยซLVAREZ Director Tรฉcnico de Medios *OSร ,UIS,ร˜PEZ'ARCร“A Director www.gentedigital.es ,EANDRO0รREZ-IGUEL

grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos

Periรณdico controlado por

%LDEMARZO ENDISTINTASCIUDADESESPAร—OLAS

HUBOMANIFESTACIONESCENTRADASENELCACAREA DO@DERECHOADECIDIR z3OBREELPROPIOCUER PO0UESVALE AUNQUENOSINPEROSNADIEDEBE DECIDIR POREJEMPLO QUELECORTENLASVENAS  0EROSISETRATADEDECIDIRSOBRELAVIDADELNIร—O CONCEBIDOYTODAVร“ANONACIDO PUESDENINGU NAMANERA NOESELPROPIOCUERPO SINOOTRO SER HUMANO COMO LO ATESTIGUA LA #IENCIA -ATARALNIร—ONONATOESCANIBALISMOSALVAJEz/ NO%NFIN SORPRENDEQUEMUCHOSDELOSQUE SEAUTODENOMINANPROGRESISTAS SEAESOLOQUE TIENENQUEPEDIRPARALASMUJERESENUNAEFE MรRIDESTANSEร—ALADA EL@$ร“A)NTERNACIONALDELA -UJERTRABAJADORA ENLUGARDEREIVINDICAR PRIN CIPALMENTE LAPOSIBILIDADDETRABAJODIGNOPARA TODAS LOSDERECHOSLABORALES LANODISCRIMINA

DISTRIBUCIร“N GRATUITA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTAS DE LOS LECTORES Dรญa de la Mujer Trabajadora y aborto

.

CIร˜NENLOSSUELDOS QUENODESPIDANDELA EMPRESAALASMUJERESEMBARAZADASOCON@CAR GASFAMILIARESCONHIJOS YUNAPAGAPORMATER NIDADPARAFACILITARESTEDERECHODELAMUJER z%SMรˆSIMPORTANTELAPASIร˜N ELDESEOOLA MUERTE QUELAVIDAELLIBERTINAJE QUELARAZร˜N .ADIEESPROPIEDADDESUMADRE NIDEL%STADO 0ORESO HADERESPETARSELAVIDADETODOSSIEM PRE,OSHIJOS SALVOELCASODEVIOLACIร˜N NOVIE NENPORQUESร“ Y SEACUALFUERELACIRCUNSTANCIA DESUAPARICIร˜N NOSEDEBECASTIGARAUNINO CENTECONLAPENADEMUERTE QUENISIQUIERA PUEDENDARLAALVIOLADOR z%SQUECONELNIร—O NONATOHAYQUEHACERUNAEXCEPCIร˜N JOSEFA ROMO GARLITO. VALLADOLID.

โ€˜Profesionalesโ€™ de la mรบsica ,OSPASADOSYDEMARZOSECELEBRร˜EN

,Eร˜NEL2ADIO(ITS3OUND&ESTIVAL CONLAPRE SENCIADEMรžSICOSCONOCIDOSDELPANORAMA NACIONALEINTERNACIONAL %LFESTIVALESTUVO MUYBIENORGANIZADOYLAAFLUENCIADEGENTE ELVIERNESYELSรˆBADOFUEMรˆSQUENOTABLE %NTRE LOSARTISTASINVITADOS DELVIERNESESTA BA (ENRY-รNDEZ UN REFERENTEDELAMรžSI CAELECTROLATINA QUETANDEMODAESTรˆENLOS รžLTIMOSAร—OS0UESCUรˆLFUEMISORPRESACUAN DOEL3R -รNDEZCOMENTร˜QUETODOSTENร“AN QUESEGUIRLEENSUPERFILDE4WITTERYUNCHI CODELPรžBLICO SITUADOCERCADELESCENARIO

CONMUY MALOSMODALESLERESPONDIร˜h4U PUTAMADRETEVAASEGUIRv (ENRY-รNDEZLO OYร˜DESDEELESCENARIOY LERESPONDIร˜ DU RANTEUNPARDEMINUTOS TERMINANDODELA SIGUIENTE MANERA h,IMPIA TU SUCIA BOCA

CABRร˜Nv #REOQUESI#RISTIANO2ONALDOO

-ESSICADAVEZQUELESINSULTANENUNCAMPO DEFรžTBOLRESPONDIERANALENERGรžMENOEN CUESTIร˜N LOSPARTIDOSNODURARร“ANMINUTOS SINOVARIOSDร“AS 0ERSONASQUEFALTANALRESPE TO DE FORMA GRATUITA LAS HAY EN TODOS LOS SITIOS PEROCREOQUE(ENRY-รNDEZTENร“AQUE HABERSIDOMรˆSPROFESIONALYHACERCOMOSI NOHUBIERAOร“DONADA .OESFรˆCIL PEROENSU SUELDOYAVIENEINCLUIDOELTENERQUEAGUAN TARAPERSONASQUENOENTIENDENDIVERTIRSE SININSULTARNIOFENDERAOTROS $ESDEHACE VARIOSAร—OS HE SIDOUNGRANSEGUIDORDEES TECANTANTE PEROELOTRODร“ACONLADECEPCIร˜N DEVERCร˜MOCANTAENDIRECTOHUBIERASIDO SUFICIENTE ,ESDOYLASGRACIASPORANTICIPADO YCONFร“OENQUETOMENENCONSIDERACIร˜NMI CARTAPARAPUBLICARLAENSUPERIร˜DICO DAVID GONZรLEZ MARCOS. LEร“N.


'%.4% %. ,%¼.q del 14 al 20 de marzo de 2014

León|3

  7   

COMERCIO / EN LEÓN ARENA EN HORARIO DE 11 A 22 HORAS

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

MERCADO TRADICIONAL

!NA)SABEL&ERRERAS

El compost .LALEGISLATURAPASADA LOSMIEM BROSDELA-ANCOMUNIDAD2IBE RADEL%SLA FORMADAPORLOS!YUNTA MIENTOSDE#UBILLASDE2UEDA 'RADE FES -ANSILLA-AYOR 6ALDEPOLOY6ILLA MORATIELDELAS-ATAS FUIMOSPRESTOS YRAUDOSACONOCERDEPRIMERAMANO EL#ENTRODE4RATAMIENTODE2ESIDUOS #42 DE3AN2OMÈNDELA6EGA .O OLVIDEMOSQUELAPRINCIPALFUNCIØN DELASMANCOMUNIDADESCONSISTEEN LA RECOGIDA DE BASURAx O POR LO MENOSÏSTAESLOÞNICOQUEHACE ,A VISITAGUIADAFUEACARGODELGERENTE QUENOSOFRECIØUNACHARLAYUNLIGERO RECORRIDOPORLAPLANTA !LFINALIZAR ENSE×ØORGULLOSOELPRODUCTOOBTENI DODESPUÏSDERECICLARLABASURA MAG NIFICANDOLASEXCELENTESCUALIDADES DEESEABONOCUASI MILAGROSOLLAMA DO@COMPOST QUEDEBUENAGANAREGA LABANALOSAGRICULTORESDELAZONA PARA ABONAR SUS COSECHAS )NCLUSO COMENTØQUERESULTARÓAMUYEFICAZEN NUESTRASPLANTASCASERASYJARDINES9A IMAGINABAYOLOSGERANIOSDENUESTRO PATIO LOZANOSYHERMOSOSABSORBIEN DOLASCUALIDADESDELCOMPUESTO %SNECESARIOACLARAR QUELAFUNCIØN PRINCIPALDEUN#42ESLATRANSFORMA CIØNARTIFICIALDELABASURAORGÈNICA LA DELOSCONTENEDORESVERDESEXCLUSIVA MENTE NADADELOSAMARILLOSYAZULES

DESPUÏSDERETIRARLOSRESTOSDEMATE RIALES ENPRODUCTOSQUEPUEDANREUTI LIZARSE COMOENESTECASOENLAFABRICA CIØNDECOMPOSTCONFINESAGRÓCOLAS __0UESEHAQUÓUNNUEVOFRAUDEDEMO LEDORxNOSLAHANMETIDODOBLADAY DESDEHACEA×OS!NALIZADOELPOTAJE TRITURADOQUESALEDENUESTROMUYQUE RIDO#42PORUNLABORATORIOINDEPEN DIENTELOS@DEPENDIENTESESTÈNCOM PLETAMENTEMANIPULADOS RESULTAQUE MÈSDELESTÈFORMADOPORPLÈSTI COS ENVASESYCRISTALES_4OMAYA,OS CAMPOSMARAGATOSYCEPEDANOSLLEVAN A×OS SEMBRANDO ENTRE CEPILLOS DE DIENTES ENVASESDECOLIRIOSYCRISTALITOS MULTICOLOR9YOMEPREGUNTOz,OSAGRI CULTORESDEESTAPROVINCIAYPORENDE SUSREPRESENTANTESSINDICALESESTÈNCIE GOSYNOLOHANVISTO3ICONSØLOACER CARSEAUNODELOSMONTONES CUALQUIE RALOVE-ÈSBIENCREOQUENOHANQUE RIDOVERLO SOBRETODOPORLASACTITU DESGROTESCASDEALGUNOSQUESEHAN VISTOPILLADOSYDESPLUMADOSCUANDO ESTEESCÈNDALOHACONSEGUIDOSALTAR ALAPALESTRA DESPUÏSDEMUCHASTRA BASINSTITUCIONALESCLARO YDESPUÏS DEEXTORSIONARENGORDOALÞNICOQUE SEATREVIØAFORMULARDENUNCIAPOR ESCRITODESTAPANDOLAMIERDA )NCLU SOLASAUTORIDADESMEDIOAMBIENTALES HANGIRADOLACABEZAVOLUNTARIAMEN TE ESTOSÓQUEESGRAVE ,AMENTABLE MENTEQUERIDOSLECTORES ESTONOHA HECHOMÈSQUEEMPEZARxSEAUGU RANNUEVASYGRANDESMENTIRASSOBRE EL#42PARAPOREJEMPLO SUBIRLATASA ENESTEPORSUDÏCIMOCUMPLE A×OS9SINOxALTIEMPO

E

3ª Feria del Stock en la Plaza de Toros

‘Lío’ en el Mercado del Conde Luna

%LVIERNES -ARRANCALAŠ&ERIADEL3TOCKENLA0LAZADE4OROSDE,EØN QUE HAINCREMENTADOELNÞMERODECOMERCIANTESYDESTANDS ,AFERIACUENTACON UNAFOROCOMPLETOYVARIASEMPRESASQUESEHANQUEDADOFUERAPORFALTADE ESPACIO %NESTAŠ&ERIASEPODRÉNVISITARSTANDSCONPRODUCTOSMUYVARIA DOSDERESTOSDETEMPORADAYDESCUENTOSIMPORTANTES %NTRELASNOVEDADES DESTACALACELEBRACIØNDELOSDESFILESDE@%SPAZIO-ODA DONDESECONOCERÉN ENPRIMICIALASCOLECCIONESDEPRIMAVERA VERANODELOSDISE×ADORESLEONESES

,ACONCEJALASOCIALISTA-ARÓA2ODRÓGUEZ ENLAFOTOCONCOMERCIANTESDEL#ONDE ,UNA PIDIØENRUEDADEPRENSALADIMISIØNDE-ARÓA*OSÏ­LVAREZ#ASAISPORSU hNEFASTAGESTIØNALFRENTEDEL-ERCADODEL #ONDE,UNA QUEDECONTINUARASÓ DESAPARECERÉv -INUTOSDESPUÏSELEQUIPODEGOBIERNOREITERØSUAPUESTAPOREL CITADOMERCADO PERORECORDØQUECUESTAAL!YUNTAMIENTODE,EØNDE EUROSANUALESALRECAUDARSØLO CUANDOSUMANTENIMIENTOCUESTA EUROS (AYPUESTOSVACÓOS ,A@RENTAESDE A EUROS

LA BATALLA DE LA ALTA VELOCIDAD / DUROS Y CONTINUOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE PP, PSOE Y UPL

PP: La prioridad es que llegue el AVE Gente ,ALLEGADADELA!LTA6ELOCIDADFERRO VIARIAYELSOTERRAMIENTOHANSIDOEL GRANTEMADEPOLÏMICADELASEMA NAYELQUEHAPRODUCIDOFRASESY DESCALIFICACIONESCONTINUAS %MPE ZØLAMINISTRADE&OMENTO !NA0AS TOR INDICANDOQUEhLAESTACIØNFON DODESACONOSELEOCURRIRÓANIAL QUEASØLAMANTECAv#ONTINUØ*OSÏ !NTONIO$IEZ PORTAVOZDEL03/%EN EL!YUNTAMIENTO CALIFICANDOA%MI LIO'UTIÏRREZhCOMOUNPELIGROPARA LACIUDAD QUETODOLOQUETOCALO DESTROZAYQUEESTÈPLEGADOALAS DIRECTRICESDEL 00SINREIVINDICARUN PROYECTODEFUTUROPARALACIUDADv $IEZCONSIDERAIRRENUNCIABLEELSO TERRAMIENTODELOSMETROS FIJADOSENEL'OBIERNODE:APATERO #ONTESTØELALCALDE%MILIO'UTIÏ

RREZAFIRMANDOQUEhEL03/%ESLA FORMACIØNPOLÓTICAQUEMÈSDA×OHA HECHOA,EØNCUANDOGOBERNABAN YAHORADESDELAOPOSICIØN .ADIE HAHECHOTANTODA×OAESTACIUDAD COMOEL0ARTIDO3OCIALISTA HASTAEL COLMOQUE AHORAENLAOPOSICIØN

DESDEEL#ONGRESODELOS$IPUTADOS PIDENQUELOSTRENESNINGUNEENALA CIUDADz3EPUEDEHACERMÈSDA×O QUEÏSEPORPARTEDEL03/%v%LAL CALDERECORDØOTROSPROYECTOSSO CIALISTASQUETUVIERONQUECORREGIR COMO0OCOYØO&ERNÈNDEZ,ADREDA EIRONIZØCONQUELLEGARONCONhUNA MANODELANTEYOTRADETRÈSv %LALCALDE ALIGUALQUELAPRESI DENTADELA$IPUTACIØNYDEL00DE ,EØN )SABEL#ARRASCO ASEGURARON CONROTUNDIDADQUELAPRIORIDADES QUEEL!6%LLEGUEA,EØN hYLOHARÈ

FINANCIACIÓN

ENv YLUEGOYASEAFRONTARÈEL SOTERRAMIENTOYLANUEVAESTACIØN %SOSÓ SINFECHASYSINPROYECTOREAL #ARRASCOCALIFICØDEhMAMARRACHA DAvLAESTACIØNPROVISIONALENFONDO DESACOCONSTRUIDAENTIEMPOSDE :0 h#OSTØMUCHODINEROYNOSOLU CIONØELPROBLEMA .OSEPUEDE MALGASTARELDINEROPÞBLICOv $IEZREPLICØINSISTIENDOQUEhEL !6%LLEGARÈTARDEYMAL 3EPERDERÈ UNAOPORTUNIDADHISTØRICAv 4AMBIÏNELLÓDERPROVINCIALDEL 03/% 4INO 2ODRÓGUEZ CREE QUE hNOHAYQUETOCARLOQUEHABÓAvEN REFERENCIAALSOTERRAMIENTODE  KMSYMATIZØQUELAPROPUESTADEL 03/%ENEL#ONGRESOESAUMENTAR DOSTRENES'IJØN -ADRID APRIMERA HORADELAMA×ANAYDELATARDE QUE NOPARARANEN,EØNCONLOQUELA

CIUDADQUEDARÓACOMOESTÈY!STU RIASGANARÓAENRAPIDEZ %LEQUIPODEGOBIERNODEL!YUN TAMIENTODE,EØNCONSTESTØAL03/% INSISTIENDOENQUEEXPLIQUENPOR QUÏQUIERENPERJUDICARALACIUDAD #ERRABA LA POLÏMICA DE MO MENTO LA50,#ALIFICØDEhPUSILÈNI MESLASDECLARACIONESDELALCALDEvY DEhDESCORAZONADORALAAFIRMACIØN DE#ARRASCODEQUEPUEDEQUEELLA NOLLEGUEACONOCERLAINTEGRACIØN FERROVIARIAEN,EØNv,A50,RECUER DAQUEPARA-URCIASÓHUBODINERO 9ENMEDIODETODOESTOELALCAL DEDE3AN!NDRÏS 'OYO#HAMORRO

QUEPIDEINTERVENIRENLASOLUCIØN ALSOTERRAMIENTO PEROALQUELOSDE MÈSPARTIDOS@MACHACANSE×ALANDO SU@POCOPESOCUANDOHASTAEL00LE TIENEALMARGENDELASREUNIONES

LIMPIEZA, BASURAS Y MEDIO AMBIENTE

Acuerdo de SabadellHerrero y SECOT

El reciclaje generó 850.00 euros en 2013

3ENIORS%SPA×OLESPARALA#OOPERACIØN4ÏCNICA3%#/4 YEL"ANCO3ABADELL (ERREROFIRMARONUNCONVENIODECOLABORACIØNPARAFACILITARALOSEMPRENDE DORESLEONESESELACCESOALAFINANCIACIØNDESUSPROYECTOSYACTIVIDADES EMPRESARIALESENELMARCODELOSSERVICIOSQUE3%#/4PROMUEVEENFOCADOSA EMPRENDEDORESYALACREACIØNDENUEVASEMPRESAS %L0RÏSTAMOS)NICIOPARA %MPRENDEDORESFINANCIAHASTAELDELAINVERSIØNINICIALNECESARIAPARA EJERCERLANUEVAACTIVIDADEMPRESARIALOAMPLIACIØNDELAYAEXISTENTE

%L!YUNTAMIENTODE,EØNINGRESØENMÉSDEEUROSENCONCEPTO DELMATERIALRECICLADOENPAPELYCARTØNEUROS PLÉSTICOYENVASES LIGEROS VIDRIO PILAS ACEITEDEAUTOMOCIØN

CHATARRA BATERÓAS YENSERESELECTRØNICOS  %NTOTAL  TONELADASDEBASURARECICLADASALASQUEHAYQUESUMARLASTONELADAS DEBASURAORGÉNICA ,AMEDIAESDEKILOSPORHABITANTEYA×O *ULIO#AYØN Y"ELÏN-ARTÓN 'RANIZOINISISTIERONENLANECESIDADDERECICLARLABASURA


'%.4% %. ,%¼.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SALUD / REALIZA A LOS PACIENTES IMPLANTES, CIRUGÍA BUCAL, ENDODONCIAS Y PERIODONCIAS

UN AMIGO DE LEÓN

-AXIMINO#A×ØN

Arrastro, arrastro, y...

A

El alcalde de León, junto al presidente del Colegio de Odontólogos de León, visitó las instalaciones del Centro Odontológico, donde atiende a pacientes sin recursos.

170 leoneses sin recursos reciben atención gratuita en el Colegio de Odontólogos %LALCALDEDE,EØNVISITØEL#ENTRO/DONTOLØGICODE&ORMACIØN#ONTINUADADONDESE REALIZAESTEPROGRAMASOCIOSANITARIOYSEFORMANALUMNOSDEPOSTGRADOYMÉSTER AIMA %L#OLEGIODE/DONTØLOGOSY%STO MATØLOGOSDE,EØNATIENDEA PERSONASSINRECURSOS QUERECIBEN TRATAMIENTOSBUCODENTALESDEFOR MAGRATUITA 3ONATENDIDOSENEL #ENTRO/DONTOLØGICODE&ORMA CIØN#ONTINUADA DONDEADEMÈSEL COLEGIOIMPARTECURSOSDEPOSTGRA DOYMÈSTER %NLAACTUALIDAD  ALUMNOSESTÈNRECIBIENDOFORMA CIØNENESTECENTRO %L ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏRREZ VISITØELVIERNESDE MARZOLASINSTALACIONESDEL#ENTRO

DE &ORMACIØN DEL #OLEGIO DE /DONTØLOGOS DE ,EØN 3U PRESI DENTE *OSÏ3EVILLA SE×ALØQUEEN LOSOCHOA×OSQUEEL#OLEGIOVIE NEDESARROLLANDOESTEPROGRAMA DEATENCIØNSOCIOSANITARIAAPER SONASSINRECURSOS LAINVERSIØNEN LOSTRATAMIENTOSHAASCENDIDOA MÈSDEEUROS CONUNA ATENCIØNMEDIADEPACIENTES ALA×O ,ALISTADEESPERAESDE PERSONAS ,OS PACIENTES QUE RECIBEN ATENCIØNENESTECENTROSONDERI VADOSATRAVÏSDELOSCONVENIOS

SUSCRITOS ENTRE EL #OLEGIO DE /DONTØLOGOSYEL!YUNTAMIENTO DE ,EØN 3ACYL #ÈRITAS Y #RUZ 2OJA 3ØLO EL!YUNTAMIENTO DE ,EØN A TRAVÏS DE LOS 3ERVICIOS 3OCIALES DERIVAUNAVEINTENADE PACIENTES ,OSTRATAMIENTOSQUE SE REALIZAN A LAS PERSONAS SIN RECURSOSATIENDENALASNECESIDA DESBÈSICASDESUSALUDBUCODEN TAL %NEL#ENTRODE&ORMACIØNSE LESCOLOCANIMPLANTESYSEBENEFI CIANDETRATAMIENTOSDECIRUGÓA BUCAL PERIODONCIAYENDODONCIA ,OSDENTISTASQUEATIENDENALOS

EN EL CENTRO DE ALZHEIMER DE LEÓN

PACIENTESQUEACUDENAL#ENTRO DE&ORMACIØNPARTICIPANENALGU NODELOSCURSOSDEPOSTGRADODE %NDODONCIA!VANZADAOMÈSTEREN #IRUGÓA"UCODENTAL )MPLANTOLOGÓA Y 0ERIODONCIA ,OS TRATAMIENTOS LOSREALIZANBAJOLASUPERVISIØNDEL PROFESORADO %L ALCALDE DE ,EØN DESTACØLALABORQUEVIENEREALI ZANDOEL#OLEGIODE/DONTØLOGOS ATRAVÏSDEL#ENTRODE&ORMACIØN

LAFORMATIVAYLASOCIAL!GRADECIØ LAATENCIØNQUEPRESTAALOShCIUDA DANOSLEONESESQUEFRANCAMENTE LOTENDRÓANDIFÓCILv

EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL

Cocinar para reactivar la memoria

Mapfre inaugura centro en Trobajo

%L#ENTRODE!LZHEIMERDE,EØNHAPUESTOENMARCHALASEGUNDAEDICIØN DELPROYECTO@_!CTÓVATECOCINANDO UNPROYECTODIRIGIDOALOSUSUARIOSDE LA5NIDADDE-EMORIACUYOOBJETIVOESREACTIVARLAMEMORIAAPARTIRDELA COCINA %STEPROYECTOCUENTACONELPATROCINIODELA&UNDACIØN!LIMERCKAY LACOLABORACIØNDELA5NIVERSIDADDE,EØNYLA!SOCICACIØN,EØN)NNOVA

%LALCALDEDE3AN!NDRÏSDEL2ABANEDO 'REGORIO#HAMORRO INAUGURØEL MARTESELNUEVO#ENTRODE3ERVICIO-APFREDEL!UTOMØVIL ELSEGUNDODE #ASTILLAY ,EØN QUEOFRECERÉUNSERVICIOINTEGRALALCLIENTEENEL0OLÓGONO )NDUSTRIAL4ROBAJODEL#AMINO %NÏLSEPREVÏATENDERAALREDEDORDE VEHÓCULOSALA×O!LACTOTAMBIÏNASISTIØELALCALDEDE,EØN %MILIO'UTIÏRREZ

Farmacias de Guardia

DELALDEMARZODE

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

DE A HORAS

./4!%LDESPACHODEMEDICAMENTOSENELSERVICIODE'UARDIASDENOCHESØLOSEEFECTUARÈCONRECETAMÏDICA

Q

Viernes

14 de marzo

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

Q

Sábado

15 de marzo

San Francisco, 15 Avda. de Antibióticos, 86 Avda. Padre Isla, 54

Q

Domingo

16 de marzo

Q

Martes

18 de marzo

Q

Jueves

20 de marzo

Conde de Toreno, 2 La Rúa, 35 Gran Vía de San Marcos, 43

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Q

Q

Q

Lunes

17 de marzo

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Miércoles

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

19 de marzo

Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

3¶FINALIZABANMUCHASPARTI DASDECARTASDELASQUE CADA DÓA TENÓAN LUGAR EN LOS YA CASI DESAPARECIDOSBARESDEAQUELLOS BARRIOSENLOSQUEMUCHOSPASA RONLARGASVELADAS .OSÏSIPOR CRISISONO PEROLOSCIERTOESQUE COMONOEXISTÓANLOSSINDICATOS DEMOCRÈTICOS SØLOCAMPABAPOR SUSRESPETOSELLLAMADO@VERTICAL PORQUELASNORMASVENÓANDEARRI BAPARAABAJO YACALLAR0ORÏSEY OTROSMOTIVOSSEEXPRESABAAQUE LLODEQUEAQUÓHABÓAPAZYTRABA JO SÓ SOBRETODOEN!LEMANIA CASI COMOHOYYAUNQUETAMBIÏNSE DECÓAAQUELLODEhAQUÓPAZYDES PUÏSGLORIAv %STAÞLTIMANOSUPE LOQUEERAHASTAQUEYAENTRADO ENA×OS-ILA MIESPOSA MEEXPLI CØQUEERAUNACALEFACCIØNCALDE ADACONPAJAYQUEVENÓAPORUNAS CANALIZACIONESSUBTERRÈNEASPRO PORCIONANDOUNCARI×OSOCALOR ENNUESTROSDUROSINVIERNOSYDE COMÞNUSOENTIERRASDE3AHAGÞN YSUCOMARCAPUES ALCONTRARIO QUELOSSINDICATOSVERTICALES EL CALORSETRANSMITÓADEABAJOPARA ARRIBA 0ERO VOLVIENDO A OTRO CALOR ELQUEPROPORCIONABANLAS ESTUFASENMUCHOSBARES YAQUE CALEFACCIØNSØLOLAHABÓAENLOS CAFÏSDECIERTOEMPAQUE ERAEL QUE SE DESPRENDÓA DE ALGUNAS MESASENLASQUESEJUGABANPARTI DAS LASMÈSCOTIZADASERANALA HORADELCAFÏ 3EPODÓADECIRQUE ERAN@MESASCALEFACTORAS PORQUE DEELLASSALTABANCHISPAS_!VERSI DASBIEN SEESCUCHABA_1UETIE NESUNASMANOSQUEPARECEQUE TELASCOMIØUNGOCHO9ASÓTARDE TRASTARDE YDEJANDOCONSTANCIA DELASPARTIDASSOBRELASMESASDE MÈRMOLENTONCESSECONOCÓAN POCOSECOLOGISTASQUEHUBIERAN APLAUDIDOELAHORRODELPAPEL

PASABANLOSDÓASESPERANDOQUE LLEGARAN TIEMPOS MEJORES PARA ALGUNOS OQUE PARAOTROS QUELA COSAQUEDARACOMOESTABA %NLA ACTUALIDADSØLOSEJUEGAENLOS PUEBLOSPORELVERANOYENLOS BARESPERIFÏRICOS %LJUEGODELAS CARTASQUEDØTOCADODEMUERTE CONLAPROHIBICIØNDELFUMAREN LOSLUGARESPÞBLICOS QUECONSTE QUECREOQUEESUNANORMAQUE HAHECHOMUCHOBIENALAHUMA NIDAD PEROLASOCIOLOGÓADELMO MENTOERAOTRA YAHORACASINOSE ESCUCHA AQUELLO DE h!RRASTRO

ARRASTROYTODASMÓASv /AQUELLO DEh$ATEMÞSCONLASQUETEN GASv .ITAMPOCOLODEh0ONME CAFÏ COPA Y UNA FARIAv Y SI ERA GALLEGAMUCHOMEJOR .UNCAEN TENDÓPORQUÏLASFARIASGALLEGAS

CONCRETAMENTELASDE#ORU×A SE COTIZABANCUALHABANODELAÏPO CASITODASSEHACÓANENMONOPO LIODELA4ABACALERA%SPA×OLA


'%.4% %. ,%¼.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FINANCIACIÓN / LA CAJA RURAL DE ZAMORA ABRIRÁ EN BREVE UNA OFICINA EN LA CALLE VELÁZQUEZ

Caja Rural ofrece 200 millones en créditos para proyectos de León %STÉNDIRIGIDOSAPEQUE×ASEMPRESASYAUTØNOMOSCONUNAFILOSOFÓADECERCANÓA

TRATANDODEHACERhTRAJESAMEDIDAACADACLIENTEv YAPOSTANDOPORLARAPIDEZ Gente ,A#AJA2URALDE:AMORASEPONE COMO RETO DUPLICAR SU CIFRA DE NEGOCIOYSUPRESENCIAENLAPRO VINCIADE,EØN 0ARALLEGARAESTE OBJETIVO #IPRIANO'ARCÓA DIRECTOR GENERALDELAENTIDAD Y!LEJANDRO (IDALGO JEFEDELA:ONADE,EØN PRESENTARONENRUEDADEPRENSAUN LÓNEA DE CRÏDITOS PARA PEQUE×AS EMPRESAS Y AUTØMONOS POR UN VALOR TOTAL DE  MILLONES QUE INCLUSOPODRÓASUPERARSESIFUERA NECESARIODADOQUELA#AJA2URALDE :AMORATIENEUNALIQUIDEZDE MILLONES DE EUROS !CTUALMENTE

#AJA2URALTIENECONCEDIDOSCRÏDI TOSPORUNIMPORTEDEMILLONES DEEUROSh1UERERMOSSERUNREFERE NEEN,EØNPORQUEESUNAZONA MUYINTERESANTEPARA#AJA2URAL .UESTRACERCANÓAYRAPIDEZSUPONE OTRAFORMADEHACERBANCA YAQUE NUESTROSCLIENTESNOSONNÞMEROS

SON PERSONASv SE×ALØ #IPRIANO 'ARCÓA QUERECORDØELSLOGANQUE DESDEHACEUNTIEMPOACOMPA×AA #AJA2URAL @3OMOS,EØN

Cipriano García y Alejandro Hidalgo en la oficina de la CRZ de Padre Isla,18.

,A #AJA 2URAL DEL $UERO LLEVA VEINTEA×OSENELSURDE,EØNYAPE NASCINCOENLACAPITAL %NLAACTUALI DAD TIENEEMPLEADOSENSUS OFICINASENLAPROVINCIA !STORGA ,A "A×EZA #AMPONARAYA 'ORDONCI LLO 3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMO 4ORALDE LOS 'UZMANES 6ALENCIA DE $ON *UANYDOSOFICINASEN,EØN0ADRE )SLAY#RUZ2OJA  YEN0ONFERRADA

%NBREVE LA#AJA2URALDE:AMORA CONTARÈCONUNANUEVAOFICINAENLA CAPITAL EN LA CALLE6ELÈZQUEZ EN FRENTEDE%L#ORTE)NGLÏSENELLOCAL QUEOCUPØLA#!- ,OSRESPONSABLESDE#AJA2URAL EVITARONDARDETALLESDELASCONDI CIONESDESUSPRÏSTAMOS h.UESTRA FILOSOFÓAFINANCIERAESTÈBASADAEN LACERCANÓA ENBUSCARUNTRAJEA

MEDIDAPARACADACLIENTEYPROYEC TO .UESTRAGARANTÓAESLAFIABILIDAD DE UN NEGOCIO COOPERATIVO QUE REVIERTELOSBENEFICIOSENELTERRITO RIODONDESEASIENTA #ADACLIENTE ESDISTINTOYCADAPROYECTONOSDA SATISFACCIONESDISTINTAS.OSSENTI MOSORGULLOSOSDELLAMARNOS#AJA 2URAL Y ABARCAMOS TODO TIPO DE PROYECTOSDEAUTØNOMOSYPREQUE ×ASEMPRESAS TANTODELSECTORPRI MARIOCOMODEOTROSSECTORES AUN QUETENEMOSUNAAPUESTAESPECIAL POR LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA PORSUGRANFUTURO3OMOSEXPERTOS ENELNEGOCIOAGROALIMENTARIOv ,A#AJA2URALDE:AMORATIENE ENTOTALOFICINASREPARTIDASPOR :AMORA ,EØN 6ALLADOLID  /RENSE Y-ADRID YCUEN TA CON  EMPLEADOS %STÈ EN EXPANSIØNCONTROLADAYPRØXIMA MENTEABRIRÈOFICINASEN,EØNY 6ALLADOLID ,ARATIODEEFICIENCIASE SITÞAENEL LAMORAENEL Y ENELPASIVOCRECIØUN  %LBALANCESUMAMILLONESDE EUROSY,EØNREPRESENTAUN

Visto bueno definitivo a la integración del Ceiss en Unicaja Gente %L VISTO BUENO DE LA #OMISIØN %UROPEAALAMODIFICACIØNDELPLAN DE RESOLUCIØN DE "ANCO #EISS SUPONEELÞLTIMOTRÈMITEPARACON CLUIRLAOPERACIØNMÈSLARGADELA REESTRUCTURACIØNDELSISTEMAFINAN CIEROESPA×OL "RUSELASCONSIDERA QUELASNUEVASCONDICIONESYDOTA CIONESECONØMICASPARALLEVARA CABOLAABSORCIØNDE"ANCO#EISS POR5NICAJA"ANCOESCOMPATIBLE CONLASNORMASSOBREAYUDASESTA TALES EINSISTEENQUEELPROYECTO GARANTIZARÈ SU VIABILIDAD A LARGO PLAZOCON5NICAJA QUENOSEHA ACOGIDO A LAS AYUDAS ESTATALES -IENTRASEL"ANCO#EISSELBANCO DE#AJA%SPA×A $UERO SEHABENE FICIADODESDEDEDOSMEDIDAS DEAYUDAESTATAL COMOLARECAPITA LIZACIØNDEMILLONESDEEUROS ENFORMADEPARTICIPACIONESPREFE RENTESCONVERTIBLESSUSCRITASPOREL &2/" O LOS  MILLONES DE EUROS DE LAS GARANTÓAS ESTATALES SOBREDEUDAPREFERENTENOGARANTI ZADA ,ADECISIØNDELA#OMISIØN %UROPEAAUTORIZAA"ANCO#EISSA BENEFICIARSEDEUNARECAPITALIZA CIØNDEMILLONESDEEUROSEN FORMADEOBLIGACIONESCONTINGEN TES CONVERTIBLES LOS LLAMADOS @COCOS SUSCRITASPOREL&2/"

IGLESIA / ERA CANCILLER SECRETARIO ADSCRITO A LA PARROQUIA DE SAN MARTÍN

Florentino Alonso, nuevo vicario general de la Diócesis de León %LOBISPO*ULIÉN,ØPEZELIGIØAESTESACERDORTENACIDOEN3AN #IPRIANODE2UEDACOMOSUSTITUTODELOBISPO*ESÞS&ERNÉNDEZ Gente %LOBISPODE,EØN *ULIÈN,ØPEZ CO MUNICØALCONCLUIRLASESIØNELCICLO DE&ORMACIØN0ERMANENTEDEL#LE RO QUEhDESPUÏSDEMEDITARLOENEL CLIMAESPIRITUALDELA6ISITAADLIMINA HEPEDIDOA&LORENTINO!LONSO ACTUAL CANCILLER SECRETARIOQUEACEPTESER MI6ICARIO'ENERALYEL-ODERADORDE LA#URIACOMOUNSERVICIOALA$IØCE SIS ALPRESBITERIODIOCESANO ALAVIDA CONSAGRADAYALLAICADOv!SÓ&LORENTI NO!LONSO SACERDOTEDIOCESANOADS CRITOALA0ARROQUIADE3AN-ARTÓN

TOMARÈELRELEVODE*ESÞS&ERNÈNDEZ

OBISPOAUXILIARDE3ANTIAGO &LORENTINO !LONSO !LONSO 3AN #IPRIANODE2UEDA  REALIZØSUS %STUDIOS%CLESIÈSTICOSENEL#ENTRO 3UPERIOR DE %STUDIOS 4EOLØGICOS #3%4 DE,EØNYFUEORDENADOSACER DOTEEN(ACOMPLETADOSUFOR MACIØNOBTENIENDOLASLICENCIATURAS EN4EOLOGÓAESPECIALIDADDE4EOLOGÓA "ÓBLICA ENLA5NIVERSIDAD0ONTIFICIA DE3ALAMANCAYEN&ILOSOFÓAY,ETRAS

3ECCIØNDE&ILOLOGÓA"ÓBLICA4RILIN GàE 4RASSUORDENACIØNHADESARRO LLADOSUTRABAJOPASTORALCOMOPÈRRO CODE'RANDOSO ADMINISTRADORDELA 0ARROQUIA DE #UBILLAS DE 2UEDA

PÈRROCODE6ILLACEDRÏYADMINISTRA DORDELA0ARROQUIADE4ROBAJODEL #ERECEDO%NLAACTUALIDADSEENCUEN TRAADSCRITOALA0ARROQUIADE3AN-AR TÓNDE,EØN!DEMÈSDEESTADEDICA CIØNPASTORAL &LORENTINO!LONSOHA SIDODELEGADODIOCESANODE%NSE×AN ZAY#ATEQUESISYPROFESORDEL)NSTITU TO3UPERIORDE#IENCIAS2ELIGIOSAS%N LAACTUALIDAD DESEMPE×ABAELCARGO DECANCILLER SECRETARIODELA$IØCESIS YESPROFESORORDINARIODEL#ENTRO 3UPERIOR DE %STUDIOS 4EOLØGICOS #3%4 DE,EØNCONESPECIALIDADEN LAS MATERIAS DE )NTRODUCCIØN A LA 3AGRADA%SCRITURA (ISTORIA"ÓBLICAY ,ENGUAHEBREA!LOLARGODESUCARRE RA ACADÏMICA HA PUBLICADO DES TACADOSESTUDIOSCOMOELTITULADO@%L VERDADERO TEMPLO ,A PERSONA DE *ESUCRISTO AUTÏNTICOLUGARDEENCUEN

TRODELHOMBRECON$IOS ENLAREVIS TA3TUDIUM,EGIONENSEDIVERSOSARTÓ CULOSENPUBLICACIONESCOMOEL@$IC CIONARIODE3AN0ABLOYNUMEROSAS TRADUCCIONESCOMOLASDEL,IBRODE LOS(ECHOSDELOS!PØSTOLES PARAEL @.UEVO4ESTAMENTO DELA%DITORIAL $IFUSORA"ÓBLICA %LOBISPODE,EØN *ULIÈN,ØPEZ APROVECHØPARAEXPRESARhMIGRATITUD Y FELICITACIØN A &LORENTINO POR SU GENEROSARESPUESTAAFIRMATIVA QUIE ROASEGURARLETODOMIAPOYOYCON FIANZA%SLOQUEESPEROTAMBIÏNDE TODOELPRESBITERIO DELAVIDACONSA GRADAYDELLAICADO PARAQUIENHA VENIDODEMOSTRANDOUNGRANESPÓRI TUDESERVICIODESDECOMOCAN CILLERSECRETARIOv2ECIENTEMENTE EN LA6ISITAADLIMINAQUEELOBISPODE ,EØN REALIZØ A 2OMA Y DONDE SE ENCONTRØCONEL0APA&RANCISCOFUE PRECISAMENTEELNUEVOVICARIOGENE RAL&LORENTINO!LONSOQUIENACOMPA ×ØALPRELADOLEGIONENSEYTUVOOCA SIØNDESALUDARAL0ONTÓFICE

Florentino Alonso acompañó al obispo de León en su visita al Papa Francisco.


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

6|Leรณn

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEร“N / SU OBJETIVO, LA PREVENCIร“N PRIMARIA Y SECUNDARIA DE LA PATOLOGรA CARDIOVASCULAR

La Regla previene infartos e ictus con la unidad cardiovascular $EPENDIENTEDEL 3ERVICIODE-EDICINA )NTERNA LA5NIDADDE 2IESGO#ARDIOVASCULAR CONTROLAALOS PACIENTESCON HIPERTENSIร˜N DIABETES YCOLESTEROL AIMA ,APREVENCIร˜NPRIMARIAYSECUNDA RIADEENFERMEDADESCARDIOVASCULA RES PRINCIPALMENTEINFARTOSEICTUS

ESELOBJETIVODELA5NIDADDE2IES GO#ARDIOVASCULARDELLA/BRA(OS PITALARIA.UESTRA3Eร—ORADE2EGLA %STANUEVAUNIDAD DEPENDIENTEDEL 3ERVICIODE-EDICINA)NTERNA HA COMENZADOAFUNCIONARCOINCIEN DOCONELPLANDERELANZAMIENTO DELCENTROYSUAPUESTAPORUNA ASISTENCIADECALIDAD ,A5NIDADDE 2IESGO#ARDIOVASCULARLLEVAFUNCIO NANDOOCHOMESESYADIARIORECIBE UNALTONรžMERODEPACIENTES 3ERGIO!GUILAR(UERGO RESPONSA BLEDELA5NIDADDE2IESGO#ARDIO VASCULARYSUBDIRECTORMรDICODE ,A2EGLA HADESTACADOQUELAPRE VENCIร˜N ES ESENCIAL PARA EVITAR DICHASPATOLOGร“AS PREVENCIร˜NPRI MARIA PARA EVITAR SU APARICIร˜N Y SECUNDARIAPARAENLENTECERSUEVO LUCIร˜NENCASODEQUEAPAREZCAN %STAUNIDADCONTROLAAPACIENTES QUEPRESENTANLOSPRINCIPALESFAC TORESDERIESGO COMOSONLAHIPER TENSIร˜N LADIABETESYELCOLESTEROL !GUILAR(UERGOHAEXPLICADOQUE ENTRELOSOBJETIVOSESTรˆELREDUCIRLA MORTALIDADPORENFERMEDADCARDIO VASCULAR UNADELASPRINCIPALESCAU SASDEMUERTESOBRETODOAPARTIR DELOSAร—OS,APOBLACIร˜NDIANAA LAQUESEDIRIGELA5NIDADDE2IESGO #ARDIOVASCULARTIENEENTREY Aร—OS4ANTOELINFARTODEMIOCARDIO COMOELICTUSTAMBIรNPUEDENAPA RECERAEDADESTEMPRANASSINOSE ADOPTANMEDIDASPREVENTIVAS !DEMรˆSDERECIBIRLACOLABORA CIร˜NDEOTRASESPCIALIDADESMรDI CIASDELHOSPITAL ESTAUNIDADTAM BIรNSEAPOYAENLATECNOLOGร“ADEL CENTROPARAREALIZARLOSDIAGNร˜STI COS COMOELELECTROGRAMAOELECO CARDIOGRAMA PRUEBASDEESFUERZOY ECOGRAFร“APARAVERSIEXISTEENGROSA MIENTODELAARTERIACARร˜TIDA ,OSPACIENTESALOSQUESELES

Sergio Aguilar Huergo es el encargado de la Unidad de Riesgo Cardiovascular y subdirector mรฉdico de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla.

REALIZAELSEGUIMIENTO AMENUDO

PRESENTANALGรžNTIPODE CARDIOPATร“A DERIVADA DE LA HIPERTENSIร˜N

DIABETESYCOLESTEROL %L RESPONSABLES DE ESTAUNIDADHAPUNTUA LIZADO QUE ENTRE TRES Y CUATRODECADADIEZPACIEN TESQUEVEENSUCONSULTAPRE SENTANHIPERTENSIร˜NODIABE TESYPROBLEMASDECOLESTEROL %LTRATAMIENTOINICIALDEESTOS PACIENTESENSEGUIMIENTOES LADIETAYELEJERCICIOFร“SICO %L SIGUIENTEESCALร˜N LAPRESCRIP CIร˜NDEFรˆRMACOS "AJARDEPESOESIMPORTANTE YAQUELASMEDIDASDELACINTURA

DELPERร“METROABDOMINAL ESUN INDICADORDERIESGOSIESMรˆSDE CENTร“METROSENHOMBRESY ENMUJERES 3EGรžNHAEXPLICA DOELFACULTATIVO ESUNAEXPRESIร˜N DELMALMETABOLISMOYLAOBESIDAD GENERARESISTENCIAALAINSULINA 0OR OTROLADO ENELCASODEHABERPADE CIDODIABETESGESTACIONAL 3ERGIO !GUILARTAMBIรNRECOMIENDAHACER UNSEGUIMIENTOYAQUEPUEDETRA TARSEDEMUJERESPREDIABรTICASO CONCIERTARESISTENCIAALAINSULINA PREVIAALEMBARAZO%NELCASODELA HIPERTENSIร˜N รSTAESUNAENFERME DADMUYPREVALENTEYSUELEESTAR RELACIONADACONLAEDAD YELCOLES TEROL CONLAALIMENTACIร˜N

OBRA HOSPITALARIA

RECOMENDACIONES PARA MANTENER UNA BUENA SALUD CARDIOVASCULAR X 4ANTOLADIETACOMOELEJERCICIOSONLAS

X 2EALIZAREJERCICIOFร“SICOMODERADOFRE

PIEDRASANGULARESDONDESESUSTENTANLA PREVENCIร˜NPRIMARIAYSECUNDARIADELAS ENFERMEDADESCARDIOVASCULARES X 3EACONSEJAUNADIETAVARIADAYEQUILIBRA DA FUNDAMENTALMENTEMEDITERRร‰NEA YA QUEESELPARADIGMADEDIETACARDIOSALU DABLE3ETRATADEUNADIETARICAENGRA SAS  DEORIGENVEGETALACEITE DEOLIVAYFRUTOSSECOS CONUNABUN DANTECONSUMODEPRODUTOSVEGETALES CEREALES VERDURAS LEGUMBRES FRUTASY FRUTOSSECOS %LCONSUMODELร‰CTEOS PRINCIPALMENTELECHESFERMENTADASY QUESOS DEBESERMODERADO MIENTRAS QUEELDEDULCESSOBRETODOAZรžCARES REFINADOS YCARNESROJASDEBESERBAJO ;%STUDIO0REDI-ED= X (IDRATACIร˜NABUNDANTEDIARIA A EXPENSASDEAGUAEINFUSIONES EVITAN DOBEBIDASAZUCARADAS X 3EPROPONEUNESTILODEVIDAACTIVOUTILIZA CIร˜NDEESCALERAS DESPLAZAMIENTOSAPIE  

CUENTEVรASECAMINARALAIRELIBREAUNA VELOCIDADMODERADA ALMENOSDร“ASALA SEMANA SINOEXISTENINGUNALIMITACIร˜N Fร“SICA;%STUDIO)0!1= X 3IEXISTEALGรžNGRADODEOBESIDAD LAREDU CIร˜NDEPESOESLAMEDIDAMร‰SEFICAZPARA UNMEJORCONTROLDELAHIPERTENSIร˜N DIABE TESYOCOLESTEROL X %VITARELUSODEANTIINFLAMATORIOSNOESTE ROIDES PORQUEPUEDENDESCOMPENSARLA HIPERTENSIร˜NARTERIALUOTRASPATOLOGร“AS CARDIOPATร“A GASTROPATร“A NEFROPATร“A   X ,OSMEDICAMENTOSEFERVESCENTESSUPONEN UNACARGAOCULTADESODIO X %LINCUMPLIMIENTOTANTODIETรTICOCOMO FARMACOLร˜GICOESUNADELASCAUSASFRE CUENTESDEDESCOMPESACIร˜NDELAHIPER TENSIร˜N DIABETESYCOLESTEROL X 3IDETECTAUNATENSIร˜NARTERIALREITERADA DE DEBEACUDIRASUMรDICODE CABECERAPARAVALORACIร˜NYSEGUIMIENTO

HA Ejercicio fรญsico, no ,APREVENCIร˜NESESENCIALCONTRALAAPARICIร˜NDEPATOLOGร“ASCARDIOVASCULARES

DESTACADOELRESPONSABLEDELA5NIDADDE2IESGO#ARDIOVASCULAR #OMOMEDIDAS GENERALES APUNTAELHACEREJERCICIOFร“SCODEFORMAMODERADA REDUCCIร˜NDEPESO

fumar y dieta RESTRICCIร˜NDESAL VIDASANAYEVITARELTABACO /BVIARESTASME meditarrรกnea, los DIETAMEDITERRร‰NEA

DIDASPUEDEFACILITARLAAPARICIร˜NDELOSFACTORESDERIESGOCONUNAUMENTODELA mejores aliados OBESIDAD RESISTENCIAALAINSULINAYLAAPARICIร˜NDEHIPERTENSIร˜NYDIABETES 3ERGIO de la prevenciรณn !GUILARHADESTACADOQUELAOBESIDADINFANTILESCADAVEZMร‰SFRECUENTEYENTRELOS ADULTOSLATASADEPREVALENCIAESMร‰SALTA 5NAPERSONA CUANTOMร‰SPESOTIENE

Mร‰SRIESGOTIENEALARGOPLAZODEPADECERUNAENFERMEDADCARDIOVASCULAR

NUESTRA SEร‘ORA DE REGLA

ย‡-%$)#).!).4%2.! #ARDENAL,ANDร•ZURI s,Eย˜Ns

!GUILAR(UERGO 3ERGIO !LLER&ERNร•NDEZ -ARTA "AJO&RANCO -ARยคA4ERESA

"ARQUILLA#ORDERO 0ALOMA 0ORTILLA#HOCARRO 2AQUEL


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Leรณn|7

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GESTIร“N INFORMรTICA / EL AYUNTAMIENTO SE AHORRARร MรS DE 600.000 EUROS EN DOS Aร‘OS CON EL ACUERDO CON FOMENTO Un centro abierto a las entidades locales

โ€˜Calรฉndulaโ€™ presta sus servicios al Ayuntamiento para ahorrar costes

%LCONVENIOFIRMADOPOR%MILIO'UTIรRREZY!NTONIO3ILVร‰NSOBREEL#ENTRODE 3UPERCOMPUTACIร˜N UBICADOENEL#AMPUS PERMITEMEJORARLAATENCIร˜NALCIUDADANO Gente %LCONSEJERODE&OMENTOY-EDIO !MBIENTE !NTONIO3ILVรˆN YELALCAL DEDE,Eร˜N %MILIO'UTIรRREZ HAN FIRMADOUNCONVENIODECOLABORA CIร˜NPORELQUEEL#ENTRODE3UPER COMPUTACIร˜NALBERGARรˆLOSSISTEMAS INFORMรˆTICOSFร“SICOSYVIRTUALES CO MUNICACIONESYALMACENAMIENTOAL !YUNTAMIENTODE,Eร˜N$EESTAFOR MA ELCONSISTORIOSEAHORRARรˆLOS COSTESDEDISPONERDEL#ENTRODE 0ROCESODE$ATOS#0$ UTILIZANDO LAS INSTALACIONES DE UNO DE LOS SUPERCOMPUTADORESMรˆSPOTENTES DELMUNDOCONSEDEEN,Eร˜N ,A #ONSEJERร“A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTEPRESTASUSSERVICIOSTELE MรˆTICOSEINFORMรˆTICOSAL!YUNTA MIENTODE,Eร˜NDESDEELINCENDIO QUE SE PRODUJO EN EL VERANO DE  %LACUERDODECOLABORACIร˜N ESTABLECEQUEEL#ENTRODE3UPER COMPUTACIร˜NPRESTASUSSERVICIOS DE VIRTUALIZACIร˜N DE SERVIDORES CLOUDPRIVADO YALMACENAMIENTO AL!YUNTAMIENTODETALFORMAQUEEL 3UPERCOMPUTADOR@#ALรNDULAALOJA RรˆENSU#0$LOSSISTEMASINFORMรˆTI COSFร“SICOSYVIRTUALESDEL!YUNTA MIENTO#ONESTEACUERDOEL!YUN TAMIETODE,Eร˜NAHORRARรˆ

EUROSENDOSAร—SALNOTENERQUE DESEMBOLSARLOSEUROSQUE COSTARร“ALACONSTRUCCIร˜NDEUNNUE VOCENTRODEPROCESONILOSGASTOS ANUALESDEMANTENIMIENTOCIFRADOS ENEUROSALAร—O %NCONCRETO EL#ENTRODE3UPER COMPUTACIร˜NALBERGARรˆLAINFRAES TRUCTURA DE VIRTUALIZACIร˜N PARA MรˆQUINAS VIRTUALES EN FORMATO 6-7AREMรˆQUINASCONRECUR SOSTOTALESDEPROCESADORESVIR TUALES '"MEMORIA2!- 4" DEALMACENAMIENTOENDISCOSVIR TUALES FORMATO6-$+  4AMBIรN ALOJARรˆLASINFRAESTRUCTURASDEALMA CENAMIENTODEDATOSDEL!YUNTA MIENTO LAS INFRAESTRUCTURAS DE COMUNICACIONES PARA CONEXIร˜N ENTRELASMรˆQUINASVIRTUALESYLOS ANILLOSDECOMUNICACIร˜NPROPIOS DEL!YUNTAMIENTO%L3UPERCOMPU TADORALBERGARรˆLOSSISTEMASFร“SICOS PROPIEDAD DEL!YUNTAMIENTO DE ,Eร˜N ELSOPORTEREMOTOPARAOPE RACIONESESPECIALESSOBRELOSSISTE MASMANOSREMOTASPARAOPERACIO NESSOBRELASMรˆQUINASENCENDIDO

APAGADOYAPROVISIONAMIENTODE RECURSOS YSERVICIOSADICIONALES COMOSONLADISPONIBILIDADDERES PALDO HORARIODESERVICIOCONSISTE

El rector Hermida, el alcalde Emilio Gutiรฉrrez y el consejero Antonio Silvรกn.

MADEMONITORIZACIร˜NLASHORAS DELDร“ALOSDร“ASDELASEMANAYLA CONTINUIDADENELSERVICIO 0ORSUPARTE @#ALรNDULA CUENTA CONCAPACIDADESQUEPERMITENREA LIZARCUALQUIERACTIVIDADPLANEADA SOBRECUALQUIERCOMPONENTEDELA INFRAESTRUCTURASININTERRUPCIONES ENLAOPERACIร˜N!DEMรˆS DISPONE DELOSMEDIOSTรCNICOSNECESARIOS HARDWARE SOFTWARE EQUIPOS Y Lร“NEAS DE COMUNICACIONES PARA PODER INTERACTUAR CON LA RED DE COMUNICACIONESDEL!YUNTAMIENTO

SOCIEDAD

Maxi Caรฑรณn casรณ, por fin, a su hijo -AXIMINO#Aร—ร˜N COLABORADORDE'ENTEEN,Eร˜NDESDESUSINICIOS VIOPORFINCUMPLIDOSUSUEร—ODECASARASUรžNICO HIJO $AVID#Aร—ร˜N#UETOY,ETICIA'ARCร“A'ONZร‰LEZSEDIERONELDEFINITIVO@3ร“QUIEROELSร‰BADODEMARZOENLA#APILLA DEL#OLEGIO3AN*OSรDELOS(ERMANOS-ARISTASENUNAMISAOFICIADAPORELSACERDODEยผSCAR2ODRร“GUEZ TAMBIรNEX ALUMNODELOS-ARISTASCOMOGRANPARTEDELOSAMIGOSINVITADOSALENLACE *UAN-ANUEL'ARCร“A&ERNร‰NDEZ ELPADREDE LANOVIA FUEELPADRINO Y-ILAGROS#UETO&RANCO LAMADREDELNOVIO LAMADRINA QUELUCIร˜UNVESTIDOYABRIGODELACRE ADORA!NA9RAOLA %NLAFOTOSUPERIOR ELYAMATRIMONIOBRINDACONSUSPADRINOSYSUSRESPECTIVOSCร˜NYUGES 0RISCILA 'ONZร‰LEZ,LAMAZARESMADREDELANOVIA CONUNVESTIDODISEร—ADOYCONFECCIONADOPORELLAMISMA YELYAMENCIONA DO-AXI#Aร—ร˜N4RASELACTORELIGIOSO LOSINVITADOSSETRASLADARONAL(OTEL#ONDE,UNADONDEDIERONBUENACUENTADEL EXCELENTEMENรžESCOGIDOPARALAOCASIร˜N9 DESPUรS ELDร“ASEHIZOINTERMINABLEENLASINSTALACIONESDE@%L$ESEO 0UES COMODICENLOSCUENTOS QUESEANFELICESYCOMANPERDICES PRIMEROEN*ORDANIAYDESPUรSEN,Eร˜N

EINTEGRARSEENSUSHERRAMIENTASY FLUJOSDETRABAJODESDELALOCALIZA CIร˜NDONDEPRESTASUSSERVICIOS @#ALรNDULA TAMBIรNPUEDEASUMIR UNPOSIBLEAUMENTODELAPLATAFOR MADEVIRTUALIZACIร˜NDEL!YUNTA MIENTODEUNMรˆXIMODEL PORENCIMADELACAPACIDADCONVE NIDA &INALMENTE EL3UPERCOMPU TADOR@#ALรNDULA TIENECAPACIDAD PARAATENDERENTIEMPOREDUCIDO LASFUTURASSOLICITUDESDEMรˆQUINAS VIRTUALESYSERVICIOSCLOUDENGENE RALDEL!YUNTAMIENTODE,Eร˜N

%L#ENTRODE3UPERCOMPUTACIร˜NES UNSUPERORDENADORPARAELCร‰LCU LOCIENTร“FICOYEMPRESARIALCONUNA POTENCIA DE Cร‰LCULO DE  TERA FLOPSELEQUIVALENTEABILLONES DE OPERACIONES POR SEGUNDO  !DEMร‰S CUENTACONCUATROSUB SISTEMASPARAELCร‰LCULO $ISPONE

POR TANTO DE  NรžCLEOS DE PROCESOS NODOSOMร‰QUINAS INDIVIDUALES Y  TERABYTES DE CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO TOTAL LOQUELECONVIERTEENUNODE LOS SUPERCOMPUTADORES Mร‰S PO TENTESDE%SPAร—AYDELMUNDO 0OR ESE MOTIVO @#ALรNDULA OFRECESUSCAPACIDADESALASENTIDA DESLOCALESCONELFINDEMEJORAREN LAPRESTACIร˜NDESERVICIOSYAHORRAR COSTESALOSCIUDADANOS@#ALรNDULA PERMITERESOLVERPROBLEMASQUENE CESITANTAREASINTENSIVASDECร‰LCULO COMPLEJODEGRANDESCONJUNTOSDE DATOS CONEXCEPCIONALRAPIDEZDE PRODUCCIร˜N COMPARTERECURSOSDE ALMACENAMIENTODEDATOSEINFOR MACIร˜N Y ADEMร‰S ESLร“DERMUNDIAL EN EFICIENCIA ENERGรTICA Y CON MENORHUELLADE#/ LOQUEPERMI TEOPTIMIZARLOSCOSTESDEEXPLOTA CIร˜NYCONTRIBUYEALDESARROLLOSOS TENIBLE/CUPAMETROSCUADRADOS YCUENTACONMร‰SDESENSORES DEAGENTESEXTERNOSINTEGRADOSEN UNSISTEMADEMONITORIZACIร˜NQUE FACILITA LA GESTIร˜N OPERATIVA Y AU MENTALAFIABILIDADDELAINSTALACIร˜N


'%.4% %. ,%¼.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FACTURÓ 19.812 MILLONES DE EUROS, UN 4% MÁS QUE EN 2012

EL ALFOZ EN BREVE

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

El alcalde entregó los premios a los escolares ganadores el martes 11.

Cerca de 500 escolares participan en el programa Exprímete del Plan de Drogas

Juan Roig, presidente de Mercadona, junto a los miembros del Comité de Dirección de la empresa durante la presentación del balance de 2013 y de los proyectos para 2014.

Mercadona cerró 2013 con 515 millones de euros de beneficios

@,AMEJORDROGA LAAMISTADESELLEMAGANADORDELCONCURSO%XPRÓ METEDEL0LAN-UNICIPALDE$ROGASDEL!YUNTAMIENTODE3AN!NDRÏS DEL2ABANEDO CUYOSPREMIOSSEHANESTREGADOESTEMARTESALUM NOSDELOSCOLEGIOSDELMUNICIPIOHANPARTICIPADOENELCERTAMEN ,OSGANADORESHANRECIBIDOLOSPREMIOSDELAMANODELALCALDEDE 3AN!NDRÏS 'REGORIO#HAMORRO DELACONCEJALA.OELIA«LVAREZYDE LARESPONSABLEDEL0LAN-UNICIPALDE$ROGAS #ARMEN-ALLO VILLAQUILAMBRE

,APOLÓTICARETRIBUTIVAPERMITEQUEUNTRABAJADORBASECONMÉS DECUATROA×OSTENGAUNSALARIONETODEEUROSALMES Gente -ERCADONA HA INCREMENTADO EN SUFACTURACIØNUN HASTA ALCANZAR LOS  MILLONES DE EUROS!LCIERREDELA×O ELBENEFICIO DE LA COMPA×ÓA HA SIDO DE  MILLONESDEEUROS CIFRAQUESUPONE UN DELACIFRADEVENTAS4AM BIÏNLASVENTASPORVOLUMENHAN AUMENTADOUN HASTALOS MILLONESDEKILOSYLITROSKILITROS

GRACIASALACONFIANZADEPOSITADA POR LOS MÈS DE   MILLONES DE HOGARESQUEREALIZANLACOMPRAEN SUSSUPERMERCADOS ,AACTIVIDADGENERADAPOR-ER CADONAHACONTRIBUIDOAFOMENTAR ELDESARROLLOECONØMICOYSOCIAL

COMODEMUESTRAELHECHODEQUE ELDESUSCOMPRASSEANDEPRO DUCTOSYSERVICIOSESPA×OLES MÈS DE  MILLONES DE EUROS ,A COMPA×ÓATAMBIÏNHAREFORZADOSU CONTRIBUCIØNTRIBUTARIAALAECONO MÓAESPA×OLAPORMEDIODELPAGO DELOSTRIBUTOSDIRECTOSEINDIRECTOS QUEREALIZA YQUEENHAASCEN DIDOAMILLONESDEEUROS UN MÈSQUEENELEJERCICIOTRIBU TARIO ANTERIOR $E ESTE TOTAL  MILLONESDEEUROSCORRESPONDENA LA3EGURIDAD3OCIALALIMPUES TO DE SOCIEDADES CANTIDAD QUE SUPONEUNATRIBUTACIØNDELDE SUSBENEFICIOSALARECAUDACIØN DEL )6! Y DEL )20& Y  A OTROS IMPUESTOSYTASAS%LCONJUNTODELA PLANTILLA TRABAJADORASYTRA BAJADORESCONCONTRATOSESTABLES

HAMEJORADOSUPRODUCTIVIDADUN ,AIMPLICACIØNYELCOMPROMI SODESUSEMPLEADOSHAPERMITIDO CUMPLIRCONLOSDISTINTOSOBJETIVOS MARCADOSPORLACOMPA×ÓA MOTIVO PORELQUE DENTRODESUPOLÓTICADE

MERCADONA: ALGUNOS HECHOS RELEVANTES EN 2013 2012 4IENDAS 6ENTASCIVA

5NIDADESDEVENTAhKILITROSv

Compartir riqueza generada: 4RABAJADORPRIMAPOROBJETIVOS

#ONTRIBUCIØNTRIBUTARIA

"ENEFICIONETO )NVERSIØN

20ROPIOS

0LANTILLATOTALDELACOMPA×ÓA



2013 Observaciones  NETASAPERTURASCIERRES

 

   

     

     

   SVENTAS   

%NMILLONESDEKILOSLITROS

%NMILLONESDEEUROS

RETRIBUCIØNVARIABLEVINCULADAALA CONSECUCIØNDERESULTADOS HADECI DIDOREPARTIRENTRESUSTRABAJADORES MÈSDEMILLONESDEEUROSEN CONCEPTODEPRIMAPOROBJETIVOS ,ASMEJORASDEPRODUCTIVIDADY EFICIENCIAALCANZADASENTODOSLOS ÈMBITOSHANCONTRIBUIDOACONFIR MAR ALCIERREDE ELDIFERENCIAL DEPRECIOSDE-ERCADONARESPECTO ALRESTODELMERCADO 3USPRECIOS DURANTETODOELA×OSEHANSITUADO PORDEBAJODELAMEDIAANUALDEL )0#DE!LIMENTACIØN,ACOMPA×ÓA HA ADQUIRIDO EL COMPROMISO DE SEGUIRENCONTRIBUYENDOA QUELOSHOGARESESPA×OLESSIGANDIS PONIENDODEUNACESTADELACOM PRADECALIDADYABAJOSPRECIOS NUEVAS SECCIONES DE FRESCOS %NLACOMPA×ÓAHAEMPEZA DOAIMPLANTARSUNUEVOMODELO DE VENTA DE PRODUCTOS FRESCOS

QUEINCLUYECUATROSECCIONESHOR NO PESCADERÓA FRUTAYVERDURA CAR NICERÓAYCHARCUTERÓA ENLASQUESE REALIZAUNTRATAMIENTOINDIVIDUALI ZADODECADAPRODUCTOCONUNA GESTIØNDIFERENTEALADELOSPRO DUCTOSSECOS 0ARAELLO SEHAFOR

MADOAMÈSDETRABAJADORES ENDISTINTOSOFICIOSDEFRESCOS CON UNAINVERSIØNQUEHASUPERADOLOS MILLONESDEEUROS 3EPREVÏQUE AFINALESDEMÈSDE TRABAJADORES SE HAYAN FORMADO COMOTENDEROSCONUNAINVERSIØN SUPERIORALOSMILLONES!CTUAL MENTETODOSLOSSUPERMERCADOS DELACADENAHANIMPLANTADOLA NUEVASECCIØNDEFRUTAYVERDURA MIENTRASQUEENMAYOLANUEVA SECCIØNDECARNICERÓAYCHARCUTE RÓAESTARÈENTIENDASYENJUNIO TODA LA CADENA DISPONDRÈ DE LA NUEVASECCIØNDEHORNO /TRO DE LOS PRINCIPALES HITOS ALCANZADOSENHASIDOLAFIR MADELNUEVO#ONVENIODE%MPRE SAYDEL0LANDE)GUALDADCONLOS REPRESENTANTES DE 5'4 Y DE ##// %LNUEVOCONVENIOTIENE UNADURACIØNDEA×OS YENÏL -ERCADONASEHACOMPROMETIDOA CREARNUEVOSEMPLEOSESTA BLESYDECALIDADHASTA ADE MÈSDEMANTENERELPODERADQUISI TIVODESUPLANTILLA,APOLÓTICARETRI BUTIVAPERMITEQUEUNTRABAJADOR DEBASEDE-ERCADONACOBRE EUROSNETOSALMES

Manuel García descubre la placa de la plaza Soledad Juárez.

Homenaje a Soledad Juárez por salvar la vida a un niño cuando iba a la Universidad %LALCALDEDE6ILLAQUILAMBRE -ANUEL'ARCÓA DESCUBRIØESTEMIÏRCO LESUNAPLACAENHONORDE3OLEDAD*UÈREZ UNAJOVENESTUDIANTEQUE

EN PERDIØSUVIDACUANDOSEDIRIGÓAALA5NIVERSIDADALSALVARLA DEUNNI×OQUEIBAASERATROPELLADO %LNI×O LLAMADO)SRAEL RESULTØ ILESOYÏLMISMOHAPROMOVIDOESTAINICIATIVAMUNICIPALDERECONOCI MIENTOAQUIENLESALVØLAVIDA%LHOMENAJEHACONSISTIDOENDARSU NOMBREAUNAPLAZA CERCADELA#ALLEDEL#A×ODE6ILLAQUILAMBRE VALVERDE DE LA VIRGEN

El presupuesto total de las obras asciende a 135.000 euros.

El Pleno incluye la urbanización de cinco calles en Plan Provincial de Cooperación %L0LENODEL!YUNTAMIENTODE6ALVERDEDELA6IRGENHAAPROBADOLAS OBRASQUESEFINANCIARÈNCONCARGOAL0LAN0ROVINCIALDE#OOPERA CIØN-UNICIPAL ,OSPROYECTOSINCLUIDOSSONLASURBANIZACIØN DELA#ALLE0ONFERRADAEN,A6IRGENDEL#AMINO #AMINO,A0ASADAYLA #ALLE0ICONESEN-ONTEJOSDEL#AMINOYLA#ALLE3AN*UANY4RAVESÓA DE!RRIBAEN2OBLEDODELA6ALDONCINA %LPRESUPUESTOTOTALESDE EUROS DELOSQUECORRERÈNACARGODEL!YUNTAMIENTO


'%.4% %. ,%ยผ.q del 14 al 20 de marzo de 2014

Provincia|9

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MUNICIPIOS DE LEร“N / LA CALLE PRINCIPAL DE VILLAOBISPO TIENE 925 METROS; LA DE VILLAMOROS, 1.015

La Diputaciรณn invierte en la mejora de dos arterias vitales en Villaquilambre ,APRESIDENTA )SABEL#ARRASCO INAUGURALASOBRASDELA#ALLE2EALEN 6ILLAOBISPOYDELATRAVESร“ADE6ILLAMOROSQUECOSTARONEUROS Gente ,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N

)SABEL#ARASCO INAUGURร˜LAMEJO RAYELACONDICIONAMIENTODEDOS DELASVร“ASQUEDISCURRENPOREL MUNICIPIODE6ILLAQUILAMBRE PARA LASQUELAINSTITUCIร˜NPROVINCIAL HA DESTINADO  EUROS LA MEJORADELPAVIMENTODELA#ALLE 2EALEUROS  YLAMEJORA DELATRAVESร“ADE6ILLAMOROSENLA CARRETERA,% EUROS  ,A#ALLE2EALTIENEMETROS DELONGITUDYUNANCHOENTRELOS  Y LOS  METROS !NTES DE LAS OBRAS ELESTADODELAPAVIMENTA CIร˜NSEENCONTRABAMUYDETERIO RADO YAQUELAVร“ATIENEUNAGRAN CANTIDADDETRรˆFICORODADOYSE ENCUENTRARODEADADEEDIFICACIO NES 0ORELLO LASACTUACIONESQUE SEHANLLEVADOACABOERANMUY DEMANDADASPORLOSVECINOSDE ESTA LOCALIDAD POR ATRAVIESAR EL CENTRODE6ILLAOBISPOYSERUNADE LASPRINCIPALESVร“ASDEMUNICIPIO 3OBRELAMEJORADELATRAVESร“A DE6ILLAMOROSENLACARRETERA,% INAUGURADASPOSTERIORMENTE

HAN SUPUESTO LA ACTUACIร˜N EN METROSDELONGITUD%LTRAMO SE EXTIENDE DESDE EL FINAL DE LA #ALLE2EALEN6ILLAOBISPOHASTAEL FINALDELATRAVESร“ADE6ILLAMOROS %STEVIALSEENCONTRABAIGUALMEN TEBASTANTEDETERIORADA ,A$IPUTA CIร˜N MANTIENE SU OBJETIVO DE MEJORARLASEGURIDADVIALENLAPRO VINCIA APOYANDOLAMEJORADELA CALIDADDEVIDADELOSCIUDADANOS

Los responsables de la Diputaciรณn y del Ayuntamiento de Villaquilambre se felicitaron por la ejecuciรณn de las obras.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES X$2/'/$%0%.$%.#)!3,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NLLEVร˜ A CABO DURANTE  ACTUACIONES CONTRA LA DROGODE PENDENCIAENLASQUEPARTICIPARONCERCADEPER SONAS Y A LAS QUE DESTINร˜ ADEMร‰S  EUROS A FINANCIARACTUACIONESDE!SOCIACIONESDE!TENCIร˜NA $ROGODEPENDIENTES 3E CELEBRARON  REUNIONES CON LOSEQUIPOSDIRECTIVOSDECENTROSESCOLARESPARACON CIENCIARALOSPROFESORESDELANECESIDADDEACTUAREN ELร‰MBITOEDUCATIVO X$%0/24% ,A $IPUTACIร˜N DE ,Eร˜N MANTIENE ABIERTO HASTAELDร“ADEMARZOELPLAZOPARASOLICITARLASAYU DAS QUE LA INSTITUCIร˜N PROVINCIAL DESTINARร‰ ESTE Aร—O A

IGUALDAD

LOS!YUNTAMIENTOYENTIDADES,OCALESDELAPRO VINCIA DE MENOS DE  HABITANTES PARA FOMENTARLAORGANIZACIร˜NDETORNEOSOEVENTOS DEPORTIVOS 0ARA LOGRAR ESTE OBJETIVO LA $IPUTACIร˜N INVERTIRร‰ESTEAร—OEUROS X#!22%4%2! %. !"%,'!3 $% ,5.! ,A $IPUTACIร˜N DE,Eร˜NHAFINALIZADOLATOTALIDADDELASOBRASQUESE HAN LLEVADO A CABO EN LA CARRETERA ,%  QUE DA ACCESOALALOCALIDADDE!BELGASDE,UNADESPUรSDE UNRECORRIDODE KILร˜METROSDESDELA#, 0ARA LASDOSFASES LAINSTITUCIร˜NPROVINCIALHADESTINADOUN TOTALDEEUROS

EL BIERZO

En favor de todas las mujeres

Continuidad al Banco de Tierras

,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N )SABEL#ARRASCO FUELAENCARGADADELEEREL VIERNESUNMANIFIESTOPARACONMEMORAREL$ร“A)NTERNACIONALDELA-UJER

QUESECELEBRร˜ELSร‰BADODEMARZO %STEMISMOTEXTOTAMBIรNSELEYร˜EN LOS#%!3DELAPROVINCIA ,APRESIDENTADESTACร˜ELCAMINORECORRIDOYEL QUEAรžNFALTAENFAVORDELOSDERECHOSDELASMUJERESYDELAIGUALDAD

,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N )SABEL#ARRASCO HAMANTENIDOUNAREUNIร˜NCONEL PRESIDENTEDEL#ONSEJO#OMARCALDEL"IERZO !LFONSO!RIAS PARAANALIZARLASACTUA CIONESDEL"ANCODE4IERRASPUESTOENMARCHAENTRELASDOSINSTITUCIONESENFEBRE RODE3ETRATADEUNCENTROQUESIRVECOMOINTERMEDIARIOPARAFACILITARLACRE ACIร˜NDENUEVASEXPLOTACIONESAGRร“COLAS FORESTALES GANADEROSOMIXTOS

Calificada como la mรกs transparente de Espaรฑa


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

10|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PATRIMONIO / LAS OBRAS EN IGLESIAS Y ERMITAS SE LLEVAN EL GRUESO DE LA INVERSIร“N

La Diputaciรณn da 540.000 euros para patrimonio de los obispados 'RACIASAESTOSCONVENIOSFIRMADOSCONLOSOBISPOSDE,Eร˜NY!STORGASEHAN ACOMETIDORESTAURACIONES YCASIMILLONES DETEMPLOSYMUEBLESDESDE Gente ,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N

)SABEL#ARRASCO FIRMร˜ELJUEVES DEMARZOCINCOCONVENIOSDE COLABORACIร˜NCONLOS/BISPADOS DE,Eร˜NY!STORGAPORUNMONTAN TETOTALDEEUROS %N PRIMER LUGAR SE FIRMร˜ EL CONVENIOPARALACONSERVACIร˜N DEAQUELLASIGLESIASYERMITASQUE LO REQUIERAN SIEMPRE QUE NO HAYAN SIDO DECLARADAS "IEN DE )NTERรS#ULTURALOESTรNENESTE PROCESOESTEAร—O %LIMPORTEES DEEUROS DELOSCUALES  SON APORTADOS POR LA $IPUTACIร˜NYOTROSPOR LOS /BISPADOS 'RACIAS A ESTE ACUERDO ENLOSรžLTIMOSAร—OSSE HANACTUADOENTEMPLOS  DEL/BISPADODE,Eร˜NYDEL /BISPADODE!STORGA !DEMรˆS SEFIRMARONLOSCONVE NIOSPARALACONSERVACIร˜NYRES TAURACIร˜NDE"IENES-UEBLES%STE CONVENIO ASCIENDE A  EUROS  EUROS PARA CADA $Iร˜CESIS 3ETRATADELLEVARACABO ACTUACIONESDERESTAURACIร˜NEN UNCONJUNTODETALLASCONDISTINTA ICONOGRAFร“A ARTESONADOS RETABLOS Y DEMรˆS OBJETOS MUEBLES QUE PERTENECENALLEGADOARTร“STICODE LA$Iร˜CESISDE,Eร˜NYLADE!STOR GA ,ASACTUACIONESSEDISTRIBUYEN ATENDIENDOPRINCIPALMENTEALA GRAVEDAD URGENCIAYNECESIDAD DECADAUNO %STOSCONVENIOSHAN

Pistas repletas de esquiadores en las estaciones de la provincia Gente ,AS ESTACIONES DE ESQUร“ DE LA PROVINCIARECIBIERONELPASADO FINDESEMANAAUSUARIOS LOGRANDO CASI EL RรCORD DE ESQUIADORES DEBIDO AL BUEN TIEMPOYLASBUENASCONDICIO NES PARA EL ESQUร“ EN AMBOS ENCLAVESDEPORTIVOS 3AN)SIDRORECIBIร˜USUA RIOSCONESPESORESDENIEVEDE MรˆSDEMETROSY,EITARIEGOSA CONESPESORESDEMรˆSDE METROYMEDIOYLOSREMONTESA PLENORENDIMIENTO

Pendientes del tiempo y la nieve XESTACIร“N DE SAN ISIDRO

(san-isidro.net) %STACIร˜N !BIERTA DEKMS 3NOWPARK #ERRADO 0ISTASESQUร“DEFONDO !BIERTAS 4EMPERATURA ยŽ# 6IENTO &LOJODEL7 2EMONTESENSERVICIO DE 0ISTASENSERVICIO DE #ALIDADNIEVE $URA %SPESORMร‰XMร“N  CMS

Los responsables de la Diputaciรณn y de los Obispados de Leรณn y de Astorga en la firma de los convenios.

PERMITIDORESTAURAROBRASEN AMBASDIร˜CESIS 0ORรžLTIMO SESUSCRIBIร˜ELCON VENIOPARALAEJECUCIร˜NDEPEQUE ร—ASOBRASDEMANTENIMIENTOEN TEMPLOSYEDIFICIOSPARROQUIALES PARALA$Iร˜CESISDE,Eร˜NDOTADO CONEUROS!TRAVรSDEESTE CONVENIOSELLEVAACABOLACOLA BORACIร˜NNECESARIAPARALAPUESTA ENMARCHADEPEQUEร—ASOBRASDE

MANTENIMIENTOENESTETIPODE EDIFICIOSDELA$Iร˜CESISDE,Eร˜N ,AS ACTUACIONES SE DISTRIBUYEN TAMBIรN SEGรžN LOS CRITERIOS DE URGENCIA%LLOSรžLTIMOSAร—OSSEHA ACTUADOENTEMPLOS 'RACIASALAEJECUCIร˜NDEESTOS CONVENIOSSEHANREALIZADO ACTUACIONESENTODALAPROVINCIA

CONUNAINVERSIร˜NDE MILLO NESDEEUROS

SOCIEDAD

,A$IPUTACIร˜NYLOS/BISPADOS DE,Eร˜NY!STORGAFIRMANESTOS CONVENIOS EN SOLITARIO DESDE  PUESTOQUEANTERIORMENTE ERANTRIPARTITOSENCOLABORACIร˜N CON LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร˜N QUE RETIRร˜ LA AYUDA ECONร˜MICA QUEDESTINABAAESEFIN ,AINSTITU CIร˜NPROVINCIALCONTINรžAAPOSTAN DOPORMANTENERELPATRIMONIO ENLAPROVINCIA,Eร˜N

XESTACIร“N DE LEITARIEGOS

(leitariegos.net) %STACIร˜N !BIERTA 3NOWPARK #ERRADO 4EMPERATURA  ยŽ# (UMEDAD  #OTADENIEVE METROS 6IENTO .7 &LOJOS 0ISTAS DE 2EMONTES DE +ILร˜METROS  DE +MS %SPESORES CENTร“METROS #ALIDAD 0RIMAVERA

MANSILLA DE LAS MULAS

Del Bosque โ€˜entrenรณโ€™ a los residentes de Cosamai

Cine โ€˜originalโ€™ en el Museo Etnogrรกfico

,APRESIDENTADELA$IPUTACIร˜N )SABEL#ARRASCO ACOMPAร—ร˜ALSELECCIONADORNACIONALDEFรžTBOL

6ICENTEDEL"OSQUE ENSUVISITAAL#ENTRO/CUPACIONAL#OSAMAIDE!STORGAYDEPENDIENTEDELA INSTITUCIร˜NPROVINCIAL $EL"OSQUESEINTERESร˜PORLAIMPORTANTELABORQUESELLEVAACABOENEL #ENTRO ATRAVรSDEUNRECORRIDOPORSUSINSTALACIONES DONDEHAPODIDOCOMPROBARELDESARROLLO DELOSTALLERESENLOSQUEPARTICIPANLOSUSUARIOSDEL#ENTROATENDIDOSPORMAESTROS

,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NATRAVรSDEL-USEO%TNOGRร‰FICOUBICADOEN-ANSILLACONTINรžAENMARZOY ABRILCONEL#ICLODE#INEEN#ASTILLAY,Eร˜N@/TRASMIRADAS UNMISMOLENGUAJEDESARROLLADOPORLA *UNTADE#ASTILLAY,Eร˜NENCOLABORACIร˜NCONLA%MBAJADADE3UIZA !Sร“SEPASARร‰NCONENTRADA GRATUITA ELDEMARZO @%RNESTO#HE'UEVARA  EL @,OSOJOSDELAGUERRA  EL @%LVIEJOROCK  EL @7ARPHOTOGRAPHER  YELDEABRIL @.IOLVIDONIPERDร˜N 


'%.4% %. ,%¼.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Provincia|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CONTRA LA REFORMA LOCAL / “ES UN RECHAZO GENERAL A LAS DECISIONES DEL PP”

63 municipios respaldan el recurso del PSOE contra la ley de reforma local ,OSSOCIALISTASDENUNCIANQUELAREFORMADEL00hPONEENJAQUEMATEALASJUNTAS VECINALESAPARTIRDELDEDICIEMBREv YRECORTASERVICIOSENLOSAYUNTAMIENTOS Gente %LRECURSODEL03/%CONTRALA,EY DE2ACIONALIZACIØNY3OSTENIBILIDAD ,OCALLEYDEREFORMALOCAL QUE DEFIENDEEL0ARTIDO0OPULARHACON SEGUIDOENLAPROVINCIALEONESAEL RESPALDODEAYUNTAMIENTOS TRES DE ELLOS LIDERADOS POR LAS SIGLAS POPULARES %LSECRETARIOPROVINCIAL DEL03/% 4INO2ODRÓGUEZ DESTACØ ESTEJUEVESENRUEDADEPRENSAEL ESFUERZODELOSAYUNTAMIENTOSQUE HANAPOYADOELRECURSOSOCIALISTA hAYUNTAMIENTOSQUEREPRESEN TANAMÈSDELEONESESQUE AGRUPANACASIPUEBLOSDELA PROVINCIAv CASILAMITADDELAPOBLA CIØNDELAPROVINCIALEONESA PRECI SØELLÓDERSOCIALISTA PARAQUIENLA LEYDEREFORMALOCALNOSØLOMER MARÈCOMPETENCIASALOSAYUNTA MIENTOS TAMBIÏNPONEENPELIGRO ALASPEDANÓASh,EØNESLAPROVINCIA MÈS CASTIGADA CON ESTA REFORMA PORQUEPONEENJAQUEMATEATODAS LASJUNTASVECINALESAPARTIRDEL DEDICIEMBRE Y,EØNESLAPROVIN CIACONMÈSJUNTASVECINALESENEL CONJUNTODELPAÓSv PUNTUALIZØ 0ARALOSSOCIALISTAS ELAPOYODE LOSAYUNTAMIENTOSASURECURSO REPRESENTAUNRECHAZOALAPOLÓTICA DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE )SABEL #ARRASCO DE*UAN6ICENTE(ERRERAY

Cartel del homenaje a Diego Pérez.

El PSOE de Valverde rinde homenaje a Diego Pérez

Julio Fernández, Tino Rodríguez y Santiago Dorado presentaron los resultados de las mociones contra la reforma local.

ALAPOLÓTICADE2AJOYh5NRECHAZO GENERALALASDECISIONESDEL0ARTIDO 0OPULAR COMO ES LA DE RECORTAR MÏDICOSENLOSPUEBLOSDELAPRO VINCIA RECORTAR SERVICIOS COMO PUEDENSERTRENESENLOSPUEBLOSv

A×ADIØ4INO2ODRÓGUEZ 0ORSUPARTE *ULIO&ERNÈNDEZ

RESPONSABLE DE /RDENACIØN DEL 4ERRITORIO CALIFICØDEINJUSTAEINM MORALLALEYDEREFORMALOCAL *ULIO &ERNÈNDEZ RESALTØ QUEhCON ESTA DEFENSAENCONTRA NUESTROSALCAL DESPODRÈNIRCONLACABEZABIEN

ALTA ANTE LOS CIUDADANOS DE SUS MUNICIPIOSYANTELOSCIUDADANOS DE ESTA PROVINCIA PORQUE HAN DEFENDIDODEVERDAD CONGARRASY DIENTESLAPROVINCIAANTEPOLÓTICAS REGRESIVASDEL0ARTIDO0OPULARv 3ANTIAGO$ORADO SECRETARIODE 0OLÓTICIA-UNICIPAL RECRIMINØQUE ALCADESPOPULARESNOHAYANSECUN DADOELRECURSODEL03/% CRITICAN DOQUEhHAYANANTEPUESTOLOSINTE RESESDE'ÏNOVAALOSINTERESESDE ESTACOMUNIDADv4AMBIÏNDENUN CIØLAPASIVIDADDELA*UNTADE#AS

AYUNTAMIENTOS QUE SE HAN SUMADO AL RECURSO DEL PSL-PSOE CONTRA LA REFORMA LOCAL MUNICIPIO  !2'!.:!  !34/2'!  "!2*!3  "%2,!.'!$%,")%2:/  "/#!$%(5%2'!./  "/»!2  "2!:5%,/  #!"2),,!.%3  #!#!"%,/3  #!-0/.!2!9!  #!2-%.%3  #!22):/  #!25#%$/  #!342),,/$%#!"2%2!  #!342/#!,"/.  #!342/0/$!-%  #%!  #%"!.)#/  #)34)%2.!  #/25,,/.  #5"),,/3$%,3),  %,"52'/2!.%2/  &!"%2/  &2%3./$%,!6%'!  '!22!&%  '/2$/.#),,/  (/30)4!,$%/2")'/  )'5%»!  ):!'2%  ,!"!»%:!  ,!%2#).!  ,!2/",!

POBLACION PUEBLOS MUNICIPIO POBLACION PUEBLOS    -!4!,,!.!$%4/2)/      -!4!.:!      -52)!3$%0!2%$%3      0!*!2%3$%,/3/4%2/3      0!2!-/$%,3),      0%2!.:!.%3      0/.&%22!$!      15).4!.!$%,#!34),,/      2%9%2/      2)!»/      2/0%25%,/3$%,0!2!-/      3!.!.$2%3$%,2!"!.%$/      3!.%-),)!./      3!.4!#2)34).!$%6!,-!$2)'!,      3!.4!-!2).!$%,2%9      4/2!,$%,/36!$/3      425#(!3      52$)!,%3$%,0!2!-/      6!,$%&2%3./      6!,$%2!3      6%'!$%%30).!2%$!      6%'!$%6!,#!2#%      6%'!#%26%2!      6%'!3$%,#/.$!$/      6),,!",)./      6),,!&2!.#!$%,")%2:/      6),,!'!4/.      6),,!-%*),      6),,!-/2!4)%,$%,!3-!4!3      6),,!/")30/      6),,!3!"!2)%'/     TOTAL 204.316 475

TILLAY,EØNYQUECONESTAREFORMA EL 00 TRATA A LOS AYUNTAMIENTOS COMOMENORESDEEDAD SOMETIÏN DOLOSALATUTELEADEOTRASADMINIS TRACIONESYMUTILANDOLASCOMPE TENCIAShDEFORMAABISMALv 3ØLO TENDRÈNLASDEAGUA ALCANTARILLADO

ALUMBRADOPÞBLICO BASURA LIMPIE ZADECALLES ACCESOSYCEMENTE RIOSh%STALEYDEREFORMALOCALPUE DECONSTITUIRELEPITAFIODEMUCHOS PUEBLOSDONDELAMENTABLEMENTE LO ÞNICO QUE VA A QUEDAR ES EL CEMENTERIOv APOSTILLØ

Gente ,A!GRUPACIØN3OCIALISTA@$IEGO 0ÏREZDE6ALVERDEDE,A6IRGENHA ORGANIZADOUNACTODEHOMENAJE ALEDILDEL03/%YSECRETARIOGENE RAL DE DICHA AGRUPACIØN $IEGO 0ÏREZ$ÓAZ FALLECIDOENDICIEMBRE DEALOSA×OSDEEDAD 4ENDRÈLUGARELSÈBADODEMAR ZOALAS HORASENLA"IBLIOTE CA -UNICIPAL DE ,A6IRGEN DEL #AMINO%LACTOSERÈPÞBLICO (AYQUERECORDARQUELOSINTE GRANTESDELA!GRUPACIØN3OCIALIS TAACORDARONPORUNANIMIDADEN ENERO PASADO QUE ESTA AGRUPA CIØNDEAFILIADOSYSIMPATIZANTES SOCIALISTASLLEVARAELNOMBREDE @$IEGO0ÏREZ%LACTOCONTARÈCON MÞSICAENDIRECTO LECTURADEPOE MASYPASEDEVÓDEOMUSICALEN RECUERDODELHOMENAJEADO


'%.4% %. ,%¼.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALDEFRESNO/ LA TRAVESÍA DE ARCAHUEJA, EN 2014

230.000 euros para finalizar las obras de la travesía de Valdelafuente %LPROYECTODELASEGUNDAFASEESTÉENEXPOSICIØNPÞBLICAY SERÉFINANCIADOENTREEL!YUNTAMIENTOYLA$IPUTACIØN AIMA %LPROYECTODELASEGUN DAFASEDELAMEJORADELA TRAVESÓADE6ALDELAFUEN TE CONUNPRESUPUESTO INICIALDEEUROS

YAESTÈENFASEDEEXPOSI CIØNPÞBLICA &INALIZADO ELPLAZO SEABRIRÈELPRO CESODELICITACIØNYADJU DICACIØN %STAOBRA QUE FINALIZARÈELPROYECTOEN ELCASCOURBANODE6ALDE LAFUENTE SERÈFINANCIADO CON UNA SUBVENCIØN A CARGODELOS0LANES0RO VINCIALES DE LA $IPUTA CIØN DE ,EØN Y CON RECURSOS PROPIOS DEL !YUNTAMIENTODE6ALDE FRESNO ,OS TÏCNICOS Las obras de la travesía de Valdelafuente finalizarán a finales del mes de marzo. MUNICIPALESYAHANCON ,OS PRESUPUETOS DEL !YUNTA TACTADOCON)BERDROLAY4ELEFØNICA DEACERADOSYENCAUZAMIENTODE PARASOTERRARELCABLEADO OBRAQUE AGUASAOLARGODELACARRETERA ASÓ MIENTODE6ALDEFRESNOPARA CONTEMPLANLACONTINUIDADDELA COMOLAMEJORADEACCESOS PODRÓAREALIZARSEALOLARGODELA×O %LALCALDEDE6ALDEFRESNO *OSÏ MEJORA DE LA TRAVESÓA DE6ALDELA %STASOBRASSESUMANALASDELA PRIMERAFASEQUESEESTÈNEJECUTAN 0ELLITERO HADESTACADOLAIMPORTAN FUENTEEN!RCAHUEJA 0ELLITEROHA SE×ALADOQUEENLAACTUALIDADSE DOENLAACTUALIDADYQUEFINALIZA CIADEESTEPROYECTOSE×ALANDOQUE RÈNAFINALESDEMARZO ,AINVERSIØN SONUNAShOBRASNECESARIASv TENIEN ESTÈNREALIZANDOLOSTRABAJOSNECE DE ESTA PRIMERA FASE HA SIDO DE DOENCUENTAADEMÈSQUEDICHATRA SARIOSPARALAREDACCIØNDELPROYEC EUROS DELOSQUE VESÓA LA.  ESLAPUERTADEENTRA TO%STAOBRA DESIMILARESCARACTERÓS HANSIDOFINANCIADOSCONACARGOAL DAA,EØNY#AMINODE3ANTIAGO TICAS A LA DE6ALDELAFUENTE SERÈ 0LAN DE #OOPERACIØN 0ROVINCIAL 0ELLITEROTAMBIÏNHARESALTADOLA FINANCIADAENSUTOTALIDADPOREL DELA$IPUTACIØN ,ASOBRAS COLABORACIØN DEL -INISTERIO DE !YUNTAMIENTODE6ALDEFRESNO ,A CONSISTENENELACONDICIONAMIENTO &OMENTOALTRATARSEUNACARRETERA INVERSIØN PODRÓA RONDAR LOS EUROS DELATRAVESÓACONLACONSTRUCCIØN NACIONAL

SAHAGÚN / NUEVA ASOCIACIÓN CULTURAL TAURINA

EN BREVE

ASTORGA

Jornadas dedicadas a Concha Espina por el centenario de su obra ‘La esfinge maragata’ %LJUEVESYELVIER NES  DE MARZO SE CELEBRAN EN !STORGA LASDOSJORNADASDEDI CADASALAFIGURADELA ESCRITORA#ONCHA%SPI NA QUIEN HACE CIEN A×OSLOGRARÓA CONSU NOVELA @,A ESFINGE MARAGATA EL PREMIO &ASTENRATHDE,ITERATU RA EL MÈXIMO GALAR DØN LITERARIO DEL MOMENTO EN LENGUA CASTELLANA OTORGADO PORLA2EAL!CADEMIA DELA,ENGUA@,AESFIN GE MARAGATA LLEVØ !STORGAY,A-ARAGATE RÓA ATRAVÏSDESUSPRO TAGONISTAS PORTODALA GEOGRAFÓAMUNDIAL Cartel alusivo a la jornada de Concha Espina. LA BAÑEZA

El alcalde y la concejala, con Mariví Álvarez y Marián Fuertes.

La bióloga y política Mariví Álvarez fue distinguida como ‘Mujer 2014’ ,A"IBLIOTECA-UNICIPALDE,A"A×EZAACOGIØEL-ELACTODE ENTREGADELADISTINCIØNCOMO@-UJERALASOCIALISTA-ARÓA6IC TORIA«LVAREZ3EVILLA LICENCIADAEN"IOLOGÓA PROFESORAENLA5NIVER SIDADDE:ARAGOZAYSUBDELEGADADEL'OBIERNOEN4ERUELDURANTE LASDOSLEGISLATURASDE2ODRÓGUEZ:APATEROCOMOPRESIDENTEDEL 'OBIERNO!DEMÈS LAPSICØLOGA-ARIÈN&UERTESPRONUNCIØLACON FERENCIATITULADA@-UJERYSENTIMIENTODECULPABILIDAD SAHAGÚN

La custodia se guarda en el Museo de las Madres Benedictinas.

El Ayuntamiento cede la Custodia de Juan de Arfe para las Edades de Aranda

Sahagún ya tiene Círculo Taurino %L!UDITORIO#ARMELO'ØMEZACOGIØELSÉBADO -LAPRE SENTACIØNDELA!SOCIACIØN!MIGOS#ULTURALDE!MIGOSDEL4ORODE,IDIA SU0UREZA 4RADICIØNY#ÓRCULO4AURINODE3AHAGÞN

QUEYACUENTACONMÉSDESOCIOS %L!UDITORIOPRESENTABAUNABUENAENTRADA CASILLENO YESTABADECORADOCONMOTIVOS TAURINOSCOMOCUADROS CAPAS TRAJESTOREROS EINCLUSOUNAREPRODUCCIØNATAMA×ONATURALDELTORO@0OCO"RÓO LIDIADOEN 0AMPLONAYPERTENECIENTEALAGANADERÓA#EBADA'AGO9 ADEMÉS CONUNCARTELDELUJO DOSMATADORESVALLISOLETANOS $AVID ,UGUILLANOY,EANDRO-ARCOS ELPRESIDENTEDELA0LAZADELAS6ENTASDE-ADRID #ÏSAR'ØMEZ ELVETERINARIODE,AS6ENTAS

#IPRIANO(EBRERO YELCRÓTICOTAURINO0EPE%STÏVEZ 3AHAGÞNDEMOSTRØUNAVEZMÉSQUETIENEUNAGRANTRADICIØNTAURINA

%L0LENODEL!YUNTAMIENTODE3AHAGÞNACORDØPORUNANIMIDAD CEDERTEMPORALMENTELA#USTODIADE*UANDE!RFE386) ALA&UN DACIØN,AS%DADESDEL(OMBREPARAPARTICIPARENLAEXPOSICIØN @%UCHARISTÓAQUESEDESARROLLARÈEN!RANDADE$UERODESDEMEDIA DOSDEMAYO %L0LENOREALIZØESTÈCESIØNCONLACONDICIØNQUELA CUSTODIAVIAJEDENUEVOA3AHAGÞNPARASERPROCESIONADA COMO MANDALATRADICIØN ENLAFESTIVIDADDE%L#ORPUS#HRISTI


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Provincia|13

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL 16-M โ€˜COCINA VรCTORโ€™ / LOS BENEFICIOS IRรN DESTINADOS A LA IGLESIA NUESTRA SEร‘ORA DE ARBAS Y SUS PINTURAS DE GRAN VALOR

La Banda de Cornetas y Tambores Santรญsimo Cristo de la Victoria de la Ciudad de Leรณn actuarรก en โ€˜La Paneraโ€™ de Gordaliza del Pino el domingo 16 de marzo a partir de las 17.30 horas.

El concierto mรกs solidario de Gordaliza %LDOMINGODEMARZOUNAALUBIADACON@LAMEJORALUBIASERVIRร‰DEPRELUDIOALCONCIERTODELA "ANDADE#ORNETASY4AMBORES3ANTร“SIMO#RISTODELA6ICTORIA YCOMOREMATEUNJAMร˜NDEIBรRICO CORTADOPORELNรžMERO !GUSTร“N2ISUEร—O YQUESODE@,A0AISANACON*OSร,ร˜PEZDECORTADOR Gente $ESDEHACEUNOSAร—OSESUNATRA DICร˜NQUEMETIDOSYAEN#UARES MA BANDASDEMรžSICADE3EMANA 3ANTADECOFRADร“ASDE,Eร˜NY3AHA GรžNACUDANA'ORDALIZADEL0INOA OFRECERSUMรžSICA 0EROESTEAร—O SERรˆ MUCHO MรˆS %L TRADICIONAL CONCIERTOCORRERรˆACARGODELA "ANDA DE #ORNETAS Y4AMBORES DEL 3ANTร“SIMO#RISTODELA6ICTORIA

PEROPOCOAPOCOHAIDOAMPLIรˆN DOSEOBJETIVOSHASTACONVERTIRSE ENUNAFIESTALLENADESOLIDARIDAD 3EHANIDOSUMADO@GRANITODE ARENA ENBUSCADEFONDOSPARA RESTAURARLA)GLESIAMUDรJAR@.UES TRA3Eร—ORADE!RBAS QUEESCONDE PINTURASDEGRANVALORARTร“STICO ,A รžLTIMAENCONTRADA DENOMINADA POPULARMENTECOMO@%LGUERRE RO NECESITADEUNASEGUNDAFASE PARAMOSTRARTODOSUESPLENDOR 9CONESEOBJETIVOEMPRESASY PARTICULARESHANUNIDOSUSFUERZAS AL!YUNTAMIENTODE'ORDALIZADEL 0INO PARA QUE EL CONCIERTO DE 3EMANA3ANTATENGACOMOFINLA CONSERVACIร˜NDELPATRIMONIO ,OS PREPARATIVOSYAESTรˆNULTIMADOS PARAPODEROFRECERALOSASISTENTES UNANIMADODOMINGO 4RASLAMISADELASYELTRADI

Cortadores de lujo: Josรฉ Lรณpez (queso) y Agustรญn Risueรฑo (jamรณn y cecina).

CIONAL VERMรž LA CITA ESTรˆ EN@,A 0ANERADONDEPODRรˆDEGUSTARSELAS ALUBIASDONADASPOR*ORGE*ORGE 0รREZ )NFANTE Y SU ESPOSA!NNA 4HEREZA -ENEZES DE LAME JORALUBIACOM UNA EMPRESA DE "ERCIANOSDEL0รˆRAMOQUECONTI NรžACONLATRADICIร˜NFAMILIARDECUL TIVARLASMEJORESLEGUMBRESPARA LOSPALADARESMรˆSEXIGENTES ,AS

ALUBIASDELAVARIEDAD@PLANCHETA

CONVENIENTETEMENTEACOMPAร—A DASDECHORIZOYOTROSINGREDIEN TES QUE EN LAS MANOS DE6ร“CTOR HARรˆNLASDELICIASDELOSASISTENTES 3ECOBRARรˆEUROSPORRACIร˜NYEL DESTINOSERรˆLARESTAURACIร˜NDELA )GLESIADE.UESTRA3Eร—ORADE!RBAS 9TRASELCAFรYELOBLIGADOPASEO PARADIGERIRTANSUCULENTOPLATO LLE

Jorge Pรฉrez, de Bercianos del Pรกramo, presume de la mejor alubia.

GARรˆELCONCIERTODELA"ANDADELA "ANDADEL3ANTร“SIMO#RISTODELA6IC TORIA 3ERรˆALASHORASEN@,A 0ANERA9ALTERMINARLAMรžSICADE 3EMANA3ANTA NUEVACITAGASTRONร˜ MICA!GUSTร“N2ISUEร—O ELMEJORCOR TADORDEJAMร˜NDE#ASTILLAY,Eร˜N

DEMOSTRARรˆLODELICIOSOQUESABEEL JAMร˜NIBรRICORECIรNCORTADOPOR UNPROFESIONALDESUTALLA!SULADO

OTRO@GRANDEDELCORTE ENESTAOCA SIร˜N DEL QUESO *OSร ,ร˜PEZ QUE OFRECERรˆ DISTINTAS VARIEDADES DE QUESOS@,A0AISANA DELA#OOPERATI VA6EGAESLADE4ORALDELOS'UZMA NES/TRASEMPRESASPATROCINADORAS SON@#AFETERร“A"AEZA @-AGDALENO%S CAYOLASY$ISCO-ร˜VIL!MNEXIA%N DEFINITIVA UNGRANDร“ADEFIESTACON LASOLIDARIDADPORBANDERA

... Y el martes 18 de marzo, Del Bosque es nombrado Hijo Adoptivo de Gordaliza del Pino 0ERO LA FIESTA SEGUIRร‰ EN 'ORDALIZA DEL 0INO EL MARTESDEMARZO 5NODELOSPERSONAJESMร‰S POPULARESDELPANORAMANACIONAL ELSELECCIONA DORDEFรžTBOL6ICENTEDEL"OSQUE VISITALALOCALI DAD DONDESELENOMBRARร‰(IJO!DOPTIVOYSELE ENTREGARร‰UNALLAVEDELPUEBLOCREADAESPECIAL MENTEPARALAOCASIร˜NCONELEMENTOSIDENTIFICATI VOSDELPUEBLOCOMO@%LGUERREROOLA)GLESIADE .UESTRA3Eร—ORADE!RBAS ยณSTEESELPROGRAMAPRE

PARADOPARALAVISITADE6ICENTEDEL"OSQUE sHORAS 2ECEPCIร˜NENEL!YUNTAMIENTODE 'ORDALIZADEL0INOYFIRMAENEL,IBRODE(ONOR sHORAS ,A0ANERA 6ICENTEDEL"OSQUEES NOMBRADO(IJO!DOPTIVODE'ORDALIZADEL0INO %NTREGADELASLLAVESDELPUEBLOYDELAPLACA CONMEMORATIVADELACTO 4AMBIรNSELEENTREGA Rร‰NPASTASYVINODE'ORDALIZADEL0INO !CONTI NUACIร˜NHABRร‰UNSALUDODE'ORDALIZADEL0INO

ALA3ELECCIร˜N%SPAร—OLADE&รžTBOL 0OSTERIORMEN TE EL 3AHAGรžN 0ROMESAS DE &รžTBOL ENTREGARร‰ UNAPLACAALSELECCIONADOR 5NARUEDADEPRENSA CONVARIOSNIร—OSDE'ORDALIZAYLAFIRMADEAU Tร˜GRAFOSCERRARร‰NELACTOOFICIAL sHORAS 2UTADEL0RIETO0ICUDOPORLOSDOS BARESDELALOCALIDAD sHORAS #OMIDAENLA"ODEGA sHORAS 3ALIDADE'ORDALIZA


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

14|Provincia

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / TRAS LA MESA REDONDA HABRร TAUROMAQUIA EN LA PLAZA DE TOROS

Las III Jornadas Taurinas tendrรกn lugar el sรกbado 22 de marzo 0RESENTADOELPROGRAMADEESTAJORNADAQUEORGANIZALA0Eร—A4AURINA@%L "URLADERO#OYANTINOQUECUENTACONLACOLABORACIร˜NDEL!YUNTAMIENTO Gente %L!YUNTAMIENTODE6ALENCIADE $ON*UANHAACOGIDOLAPRESEN TACIร˜NDELAS)))*ORNADAS4AURI NASDELALOCALIDAD QUEHACORRI DOACARGODELALCALDECOYANTI NO *UAN-ARTร“NEZ-AJO ELCON CEJAL DE &ESTEJOS !LEJANDRO 0RIETOYELPRESIDENTEDELA0Eร—A 4AURINA@%L "URLADERO #OYANTI NO -ANUEL,UMBRERAS ,AS)))*ORNADAS4AURINASTEN DRรˆNLUGARELPRร˜XIMOSรˆBADO DEMARZOAPARTIRDELASDOCE DELAMAร—ANAENLA#ASADE#UL TURADE6ALENCIADE$ON*UANY EL TEMA DE ESTA EDICIร˜N SERรˆ @%SCUELAS4AURINAS 4RAYECTORIA DEUN4ORERO 3E LLEVARรˆ A CABO UNA MESA REDONDAENLAQUEPARTICIPARรˆNEL ALCALDEDE6ALENCIADE$ON*UAN

*UAN-ARTร“NEZ-AJO ELPRESIDEN TEDELA0Eร—A4AURINA@%L"URLADE RO#OYANTINO -ANUEL,UMBRE RAS0รREZ ELDIRECTORDELA%SCUE LA4AURINADE.AVARRA -ANUELDE LOS2EYES ELDIRECTORDELA%SCUE LA 4AURINA DE 3ALAMANCA *OSร )GNACIO 3รˆNCHEZ ASร“ COMO LOS MATADORES&RANCISCO-ARCOS *OR GE-ANRIQUE QUEADEMรˆSESAPO DERADO YELNOVILLERO!LEJANDRO ,ALANA #OMOMODERADORACTUARรˆ ELPERIODISTALEONรSYCRร“TICOTAU RINO -ANUEL#ACHAFEIRO $URANTEELACTOSEENTREGARรˆ UN TROFEO A &RANCISCO -ARCOS COMO TRIUNFADOR DE LA CORRIDA CELEBRADAELPASADODESEP TIEMBREDECONMOTIVODE LASFIESTASPATRONALESDE%L#RIS TOEN#OYANZA CORTANDOORE JAS !SIMISMO SE ENTREGARรˆ UN OBSEQUIOALAS%SCUELAS4AURINAS PARTICIPANTES LA CASA DE LA PLAZA 4RASLAS*ORNADASSEPODRรˆVEREN LA0LAZADE4OROSALOSALUMNOSDE LAS ESCUELAS DE .AVARRA Y 3ALA MANCAREALIZANDOUNACLASEPRรˆC TICADETAUROMAQUIA %LREGIDOR COYANTINO DURANTE EL ACTO DE PRESENTACIร˜N MANIFESTร˜SUAGRA DECIMIENTOCONLA0Eร—A4AURINA PORSERLOSARTร“FICESDELDESARRO

El alcalde, Juan M. Majo, el concejal de Festejos,Alejandro Prieto y el presidente de la Peรฑa Taurina, Manuel Lumbreras, entre otros, en la presentaciรณn.

LLOYRESURGIMIENTODELMUNDO TAURINOEN6ALENCIADE$ON*UAN !DEMรˆS HA ANUNCIADO QUE EL !YUNTAMIENTOVAAESTUDIARLAFร˜R MULALEGALPARACEDERLACASADE LA0LAZADE4OROSALA0Eร—A4AURI NA QUETIENEELOBJETIVODECON VERTIRLAENSUSEDESOCIALYENUN MUSEOTAURINO 3ETRATADEUNAPROPIEDADQUE FUEDONADAENAL#ONSISTO RIOPORLASHERMANAS#ONSUELOY ,ORETO -ARTร“NEZ :รˆRATE Y QUE ACTUALMENTESEENCUENTRADESHA BITADA0ORSUPARTE -ANUEL,UM BRERAS HAANUNCIADOLASACTIVIDA DESDELA0Eร—APARAESTEAร—OQUE

ADEMรˆSDELAS)))*ORNADAS4AURI NAS LLEVARรˆNACABOUNAEXCUR SIร˜N A 3ALAMANCA PARA VISITAR VARIASGANADERร“AS PARTICIPAREN UNASUELTADEVAQUILLASYTENDRรˆN UNACOMIDADEHERMANDADENLA &UENTE3AN%STEBAN ,A0Eร—A4AURINATAMBIรNREALI ZARรˆDOSEXPOSICIONESENLASALA DEEXPOSICIONESDEL!YUNTAMIEN TOCOYANTINO UNADEPINTURATAU RINADELALDEJULIOYOTRA DEFOTOGRAFร“ATAURINA ENELMES DEAGOSTO

Celebrados diversos actos por el Dรญa de la Mujer Gente %L!YUNTAMIENTODE6ALENCIADE $ON*UAN ATRAVรSDELACONCE JALร“A"IENESTAR3OCIALE)GUALDAD DE /PORTUNIDADES ORGANIZร˜ DIVERSASACTIVIDADESPARACELE BRAREL$ร“A)NTERNACIONALDELA -UJERDEMARZO ENLALOCALI DAD CON LA COLABORACIร˜N DEL #%!36ALENCIADE$ON*UAN 0ORUNLADO ELJUEVESSE LLEVร˜ACABOELVISIONADODEUN CORTOMETRAJE SOBRE LA EVOLU CIร˜NDELPAPELDELAMUJEREN LOSรžLTIMOSTIEMPOS LALECTURA DEL MANIFIESTO DEL $ร“A DE LA -UJER EN RECONOCIMIENTO DE LOSDERECHOSDELASMUJERESY UN DEBATE SOBRE INICIATIVAS EMPRENDEDORAS ENELQUESE CONTร˜ CON EL TESTIMONIO DE -ARร“A6ILLOSLADA MUJERJOVENY EMPRENDEDORA ,AJORNADADELVIERNESSE DEDICร˜AUNTALLERDEDECORA CIร˜NDEGALLETAS ENELQUELOS ASISTENTESAPRENDIERONLASTรC NICASDECORATIVASDELFONDANTY LAGLASADECORANDOSUSPROPIAS GALLETAS

El Ayuntamiento invertirรก este aรฑo 125.000 euros en varias calles Gente %L!YUNTAMIENTODE6ALENCIADE $ON *UAN INVERTIRรˆ ESTE Aร—O UNTOTALDEEUROS EN MEJORAS Y RENOVACIร˜N DE VARIASCALLESDELALOCALIDAD ,AS OBRAS ESTรˆN INCLUIDAS EN LOS 0LANES0ROVINCIALESCON LOQUECUENTANCONUNAAPORTA CIร˜NDELA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜N DEEUROS %LRESTODEL COSTEDELASOBRASSALDRรˆDELAS PROPIASARCASMUNICIPALES %NESTOSMOMENTOSLOSTรC NICOS MUNICIPALES ESTรˆN ULTI MANDO EL PROYECTO QUE SERรˆ APROBADOENEL0LENOELSรˆBA DODEMARZO!UNQUETODA Vร“AQUEDANDETALLESPORREMA TAR LASACTUACIONESAFECTARรˆNA LAS CALLES #ABAร—AS .EGRILLOS

3AN-IGUELY PREVISIBLEMENTE

,AS(UERTAS


Campo

del del 14 al 20 de marzo de 2014

de Leรณn

XXVII SALร“N DE GOURMETS / NUEVO CATรLOGO DE PRODUCTOS DEL โ€˜CORAZร“N AMARILLOโ€™

@4IERRADE3ABORSECODEร˜ENTRELOSELECTO La consejera de Agricultura y Ganaderรญa, Silvia Clemente, destacรณ durante su visita al Salรณn de Gourmets el potencial de la industria agroalimentaria de la Comunidad y su apuesta por la alta calidad Gente

#ASTILLAY,Eร˜NES CONEXPO SITORESDEEMPRESAS INSTITUCIO NESYFIGURASDECALIDAD LACOMU NIDAD AUTร˜NOMA ESPAร—OLA CON MAYORREPRESENTACIร˜NENEL3ALร˜N DE 'OURMETS DE -ADRID ,OS METROSCUADRADOSQUEOCU PAELSTANDINSTITUCIONALPROMO VIDOPORLA#ONSEJERร“ADE!GRICUL TURA Y 'ANADERร“A ACOGEN A  EMPRESASYFIGURASDECALIDAD DELA#OMUNIDAD QUEREPRESEN TANAINDUSTRIASAGROALIMEN TARIAS %STAPRESENCIACONVIERTEA LA#OMUNIDADENLAQUEMAYOR NรžMERODEEXPOSITORESYMAYOR ESPACIO OCUPA EN EL 3ALร˜N DE 'OURMETS %STAAMPLIAREPRESENTACIร˜NSE DEBE A LA RELEVANCIA DEL SECTOR AGROALIMENTARIOYSUAPUESTAPOR LACALIDAD ALOSBUENOSRESULTADOS DEPARTICIPACIร˜NDELPASADOAร—O

ALPRESTIGIODELEVENTOYALOSBUE NOSRESULTADOSCOMERCIALES QUE VIENENREFORZADOSPORELAUMENTO DE LOS CONTACTOS COMERCIALES DURANTELAรžLTIMAEDICIร˜N #OMOEXPLICร˜LACONSEJERADE !GRICULTURAY'ANADERร“A 3ILVIA#LE MENTE hLOSASISTENTESELPASADO Aร—OREALIZARON DURANTELOSCUATRO Dร“ASDELAFERIA UNTOTALDE CONTACTOS CONUNPROMEDIODE CONTACTOSPOREMPRESA LOQUE SUPONEUNINCREMENTODECONTAC TOSDEUN RESPECTOALOSREA LIZADOSENLAEDICIร˜NDEv !DEMรˆS ELDELOSEXPOSI TORESDELA#OMUNIDADASISTENTES A 'OURMETS  SEGรžN LAS ENCUESTAS QUE SE REALIZAN CADA Aร—OPARAEVALUARLAPARTICIPACIร˜N ENCERTรˆMENESFERIALES CONSIDERA RONALCANZADOSLOSOBJETIVOSPRE VISTOSALASISTIRALAFERIA!DEMรˆS

EL DELASEMPRESASCREYE RON CONVENIENTE SEGUIR PARTICI PANDOENFUTURASEDICIONESYEL  ASEGURARON QUE PREFERร“AN PARTICIPARDENTRODELSTANDDELA *UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N CATรLOGO DE PRODUCTOS $URANTE SU PRESENCIA EN 'OUR METS LACONSEJERAHAAPRO VECHADOPARAPRESENTAREL@#ATรˆLO GODEPRODUCTOS4IERRADE3ABOR

UNA PUBLICACIร˜N QUE PERMITE IDENTIFICARYLOCALIZARFรˆCILMENTE LOSPRODUCTOSQUEFORMAN

Primera Comunidad en figuras de calidad

La consejera de Agricultura y Ganaderรญa de la Junta de Castilla y Leรณn, Silvia Clemente, en su visita al โ€˜Salรณn de Gourmetsโ€™ celebrado en Madrid.

Los nuevos conceptos de negocio ,A#ONSEJERร“ADE!GRICULTURAY'ANADERร“AHAAPROVECHADO EL3ALร˜NDE'OURMETS DADOQUEESUNREFERENTEPARALA GASTRONOMร“ADECALIDADENLAQUESEDANCITALOSMEJORES COCINEROS Y PROFESIONALES DE LA RESTAURACIร˜N DE TODA %SPAร—A PARAPROMOCIONARELNUEVOCONCEPTODENEGOCIO @4IERRADE3ABOR#LUB3ELECCIร˜NYLOS@2ESTAURANTESDELA 4IERRA 4IERRADE3ABOR %NELSTANDDEL'OBIERNOAUTONร˜MICOSEHARECREADOUNA RรPLICA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE COMERCIO Y HOSTELERร“A @4IERRADE3ABOR #LUB3ELECCIร˜N %STENUEVOCONCEPTODENE GOCIOBUSCA MEDIANTELACOMPRAYCONSUMICIร˜NDELOSPRO

PARTEDELACARTERADEALIMENTOS AMPARADOSPORELDISTINTIVODEL CORAZร˜NAMARILLO %LCATรˆLOGO PRE SENTADO JUNTO A LAS PRINCIPALES ASOCIACIONESDEHOSTELERร“ADELA #OMUNIDAD MUESTRA DE FORMA ORDENADALAAMPLIAVARIEDADDE PRODUCTOS AMPARADOS POR ESTE SELLO DESGLOSADOSPORSECCIONESE INCLUYENDOLOSDATOSDECONTACTO DELASEMPRESASAUTORIZADASPOR ESTEDISTINTIVO %LOBJETIVODEESTAPUBLICACIร˜N

COMOINDICร˜LACONSEJERADE!GRI CULTURA Y 'ANADERร“A 3ILVIA #LE MENTE EShFACILITARLADIFUSIร˜NYUN MEJORCONOCIMIENTODELOSPRO DUCTOSAMPARADOSBAJO@4IERRADE 3ABORENTREQUIENESACTรžANCOMO

DUCTOSENLOSPROPIOSESTABLECIMIENTOS FOMENTARLAAMPLIA PRODUCCIร˜NACOGIDAALAENSEร—ADELCORAZร˜NAMARILLO ,OSg2ESTAURANTESDELA4IERRA 4IERRADE3ABORgTAMBIรN TIENENSUESPACIOEN'OURMETS %STEPROYECTO ENCOLABORA CIร˜NCONLA#ONSEJERร“ADE#ULTURAY4URISMO PRETENDEDIS TINGUIRAQUELLOSRESTAURANTESQUEREGULARMENTESEPROVEEN DEPRODUCTOSORIGINARIOSDE#ASTILLAY,Eร˜NQUETENGANAU TORIZADOELUSODELAMARCA@4IERRADE3ABOR #ONESTAINI CIATIVA LOSPROFESIONALESDELARESTAURACIร˜NSECONVIERTEN ENPRESCRIPTORESPARADARACONOCERLARIQUEZAYVARIEDADDE LOSPRODUCTOSAMPARADOSBAJOLAMARCA

PRESCRIPTORESDEPRIMERNIVELY QUECONTRIBUIRรˆNADARACONOCER LARIQUEZAYVARIEDADDEESTOSPRO DUCTOSATRAVรSDEUNAGASTRONO Mร“ADECALIDADYDELASGRANDES CADENASDEDISTRIBUCIร˜Nv 3E TRATA DE UNA PUBLICACIร˜N

CON UNA TIRADA INICIAL DE  EJEMPLARES QUEESTรˆDIRIGIDAESPE CIALMENTEALOSPROFESIONALESDE LARESTAURACIร˜NDECALIDAD QUESON REFERENTES DE UNA GASTRONOMร“A QUEVALORALATRADICIร˜N ELCUIDADO YLAEXCELENCIAENLASELECCIร˜NDE LOSPRODUCTOSQUEUTILIZANENSUS PROPUESTASCULINARIAS YALOSRES PONSABLESDELOSDEPARTAMENTOS DE COMPRAS DE LAS PRINCIPALES CADENASDEDISTRIBUCIร˜N %LCONTE

NIDODELCATรˆLOGOSEPUEDECON SULTARADEMรˆSENLAPรˆGINAWEBDE @4IERRADE3ABOR %L3ALร˜NDE'OURMETS QUEEN HACUMPLIDOSU886))EDI CIร˜N ES CONMETROSCUA DRADOS Y  EXPOSITORES LA MAYORFERIADEALIMENTOSDECALI DAD POR LA QUE SE ESPERA QUE PASEN  VISITANTES TODOS ELLOSPROFESIONALESDELASCADENAS DE DISTRIBUCIร˜N DE LA RESTAURA CIร˜N DELCANAL(/2%#! YDELAS TIENDASESPECIALIZADASYGOURMET %STESALร˜NNACIร˜ENCONEL OBJETIVO DE CONVERTIRSE EN UN PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE PRO DUCTORES ELABORADORESYCONSUMI DORESDEPRODUCTOSDECALIDAD

La industria agroalimentaria de Castilla y Leรณn estรก formada por 3.073 empresas y alcanza una cifra de negocio de 10.102 millones de euros, el 10% de la facturaciรณn de la industria alimentaria nacional. Este volumen de negocio se ha incrementado, desde 2007, un 12%, lo que supone un crecimiento de mรกs del doble del que ha tenido las empresas agroalimentarias a nivel nacional. La producciรณn agroalimentaria de Castilla y Leรณn destaca tambiรฉn por su apuesta por la calidad. Durante el pasado aรฑo se obtuvieron dos nuevas figuras en la Comunidad, la Indicaciรณn Geogrรกfica Protegida โ€˜Queso Los Beyosโ€™, una IGP que abarca territorio de Asturias y de Castilla y Leรณn y la Marca de Garantรญa โ€˜Judiรณn de la Granjaโ€™ de la provincia de Segovia. Con estas dos incorporaciones la Comunidad cuenta en total con 61 figuras de calidad alimentaria donde estรกn representados todos los sectores agroalimentarios (carnes frescas, embutidos, vinos, quesos, legumbres, frutas y hortalizas, dulcesโ€ฆ), liderando en Espaรฑa el ranking de las comunidades autรณnomas en esta materia. La consejera de Agricultura y Ganaderรญa, SIlvia Clemente, ha recordado que los reconocimientos de calidad ofrecen a los consumidores garantรญas sobre la calidad y caracterรญsticas del producto o sobre el proceso de producciรณn. Ademรกs, como ha resaltado la consejera, la apuesta por la polรญtica de fomento de la calidad alimentaria contribuye al asentamiento de la poblaciรณn en las zonas rurales, a travรฉs de la puesta en valor de los productos agroalimentarios que tradicionalmente se producen y elaboran en las mismas, facilitando el mantenimiento y la creaciรณn de pequeรฑas industrias de transformaciรณn en el medio rural de Castilla y Leรณn. Las figuras de calidad tienen, como ha seรฑalado la consejera, una relevancia destacada para la Comunidad al englobar a 24.209 explotaciones del sector primario y 1.428 industrias agroalimentarias y generar un valor econรณmico de 804 millones de euros el pasado aรฑo. De hecho, durante el perรญodo 2007-2013, el valor econรณmico de la producciรณn acogida a figuras de calidad alimentaria se ha incrementado en 248 millones de euros (45%), pasando de los 556 millones de euros de 2007 a los 804 millones de 2013.


2

Campo

EL CAMPO EN BREVE

del

de Leรณn

del 14 al 20 de marzo de 2014

REGADรOS / AFECTA A 24.000 HECTรREAS DE 8.000 PROPIETARIOS DE LEร“N Y ZAMORA

,A"Aร—EZAREABRE EL -PARA MOLTURAR TONELADAS

#ONVENIODE#AJA%SPAร—A $UEROCONEL"AJO0ร‰RAMO Gente

#AJA%SPAร—An$UEROFIRMร˜UNCONVENIOCONLA#OMUNIDADDE 2EGANTES DEL "AJO0รˆRAMODE,Eร˜NY:AMORA QUE ABARCA HECTรˆREASDETERRENOPERTENECIENTESAPROPIETA RIOS%LCOLECTIVOSEHALLAENPROCESODEMODERNIZACIร˜NDEREGA Dร“OS UNPROCESOQUEAรžNNOHASIDOCOMPLETADOENHEC TรˆREAS AUNQUELA#OMUNIDADDE2EGANTESESPERAQUETODOSLOS NUEVOSSISTEMASDERIEGOESTรNFUNCIONANDOEN #AJA %SPAร—A $UEROESCONSCIENTEDELAIMPORTANCIAQUETIENEPARA LOSPROFESIONALESAGRARIOSCONTARCONLASTECNOLOGร“ASMรˆSAVAN ZADAS QUELESPERMITANOPTIMIZARSUPRODUCCIร˜NYSERCOMPE TITIVOSALAHORADEACCEDERALMERCADO 0ORELLO OFRECEAESTE COLECTIVOFINANCIACIร˜NENCONDICIONESPREFERENTES

REMOLACHA

Gente

De izquierda a derecha: Lucรญa Caballo Garcรญa, directora territorial de Caja Espaรฑa Duero en Leรณn; Herminio Medina Casado, presidente de la Junta de Gobierno de la Comunidad de Regantes del Bajo Pรกramo y del Sindicato de Riegos; y Francisco Javier Alonso Fierro, presidente de la Comunidad de Regantes.

PRODUCTOS FINANCIEROS DEL BBVA CON LA UNIร“N DE GANADEROS Y AGRICULTORES DE LEร“N (UGAL-UPA)

""6!Y5'!,FIRMANUNACUERDO DECOLABORACIร˜NFINANCIERA Gente

""6!FIRMร˜UNCONVENIODECOLABORACIร˜NFINANCIERACON5'!PORELQUE PONEADISPOSICIร˜NDELOSSOCIOSDELA5NIร˜NUNAMPLIOCONJUNTODEPRO DUCTOSYSERVICIOSPERSONALIZADOSPARAAPOYARSUSNECESIDADESFINANCIE RAS ASร“COMOOTRASDERIVADASDESUACTIVIDADDIARIA CONLAFINALIDADDE IMPULSARLACOMPETITIVIDADDESUACTIVIDAD$ESTACALAFINANCIACIร˜NOFRECI DAPARALACOMPRADEMAQUINARIAAGRร“COLA INICIATIVAQUEFAVORECERรˆEL DESARROLLODESUACTIVIDADENLAREGIร˜N 3IMร˜N'ARCร“AAFIRMร˜QUEhESTE CONVENIODECOLABORACIร˜NRESPONDEALCOMPROMISODE""6!CONLOS GANADEROSYAGRICULTORESDE,Eร˜NYBUSCAIMPULSARLACOMPETITIVIDADDE LAACTIVIDADDETODOSLOSSOCIOS FACILITรˆNDOLESPRODUCTOSYSERVICIOSFINAN CIEROSYNOFINANCIEROSQUERESPONDANASUSNECESIDADESESPECร“FICASEN Simรณn Garcรญa, director de Banca comercial del BBVA en Valencia de Don Juan, y Matรญas Llorente, lรญder de UGAL, firman el nuevo convenio. CONDICIONESPREFERENTESCOMOLA!GROCUENTAOLA4ARJETA!GROCOOPv

%LLUNES Dร“ADEMARZO LAFรˆBRICA DE,A"Aร—EZAREABRIRรˆSUSPUERTAS PARARECIBIRLAREMOLACHAQUEQUE DAPORARRANCARENLOSCAMPOSDE #ASTILLAY,Eร˜N CERCADE TONELADAS DELASQUEUNAS PROCEDENDELรˆREADEINFLUENCIADE LAPLANTALEONESAYLASRESTAN TESDEOTRASFรˆBRICASYACERRADAS,AS ABUNDANTESPRECIPITACIONESREGIS TRADASENLOSรžLTIMOSMESESOBLIGA RONAINTERRUMPIRLASENTREGASAFINA LESDEENERO CUANDOYAHABร“ANSIDO ENTREGADASALREDEDORDEMILLONES DE TONELADAS DE RAร“Z Y DADO EL ENCHARCAMIENTODELOSCAMPOS NO HASIDOPOSIBLEHASTAESTOSDร“ASQUE LASCOSECHADORASENTRENENLASPAR CELAS PORLOQUESEDECIDIร˜ENLA -ESADE3EGUIMIENTODE,A"Aร—EZA

LAFรˆBRICAQUEQUEDACOMO@FURGร˜N DECOLAENLACAMPAร—A RECUPERARA PARTIRDELLUNESLAACTIVIDAD,AEVO LUCIร˜NMETEOROLร˜GICANOHAACOM PAร—ADOESTACAMPAร—AREMOLACHERA

PUESTO QUE LAS LLUVIAS RETRASARON CASIDOSMESESLASFECHASHABITUALES DELASSIEMBRAS (AYMENOSCANTI DAD PEROUNALTONIVELDERIQUEZA


Campo

del

de Le贸n

PUBLICIDAD

3

del 14 al 20 de marzo de 2014


Campo

4

del

de LeĂłn

del 14 al 20 de marzo de 2014

LONJA AGROPECUARIA DE LEĂ“N / Precios del 5 y el 12 de marzo

PĂ­ldoras

%LMAĂ“ZYACOTIZASECOA EUROSLATONELADA Gente

,A,ONJADE,EĂ˜NYACOTI ZĂ˜ EL MIĂ?RCOLES  DE MARZO MAĂ“Z SECO A   EUROS TONELADA DEHUMEDAD  %NLA PROVINCIADE,EĂ˜NDELAS HECTĂˆREASSEMBRA DASQUEDABAHEC TĂˆREASPORRECOGER PERO CONESTATREGUADELTIEM POYQUELOSDĂ“ASYASON MĂˆSLARGOS SILASITUACIĂ˜N NO CAMBIA A FINALES DE MESESTARĂˆPRĂˆCTICAMEN TERECOGIDOEL $ES TACARLAGRANCALIDADDEL GRANODEESTACAMPAĂ—AYA QUESEESTĂˆNALCANZANDO PESOS ESPECĂ“FICOS POR ENCIMADELAMEDIARON DANDOEL ENCUANDO ARENDIMIENTOLOSĂžLTIMOS DATOS ESTADĂ“STICOS DE LA *UNTADE#ASTILLAY,EĂ˜NLO CIFRANENKGHA

TAMBIĂ?N LIGERAMENTE SUPERIORESALAMEDIADE OTRASCAMPAĂ—AS %N OTRO ORDEN DE COSASDECIRQUEPRĂˆCTICA

MENTEELDELACOSE CHASEVADIRECTAMENTEA ALMACĂ?NYSOLAMENTEEL QUEDAENMANOSDE LOSAGRICULTORESPARAVEN DERENFECHASPOSTERIORES A LA ESPERA DE OBTENER MEJORES RENDIMIENTOS ECONĂ˜MICOS DOSSONLAS CAUSAS DE QUE SEA TAN BAJO EL ALMACENAJE EN MANOSDELAGRICULTOR POR UNAPARTELAFALTADEINFRA ESTRUCTURASNAVESDONDE PODER ALMACENARLO YA QUE ES MUY COSTOSA SU EJECUCIĂ˜N YPOROTRAQUE YAESTAMOSINMERSOSEN LAPRĂ˜XIMASIEMBRAPARA LAQUEELAGRICULTORNECE SITATENERUNAALTALIQUI DEZYASĂ“PODERAFRONTAR LOSCADAVEZMAYORESCOS TESQUECONLLEVA %L RESTO DE CEREALES REPITEPRECIOCOTIZANDO ELTRIGOA EUROS TONELADA LA CEBADA A  EUROSTONELADAY ELCENTENOYLAAVENAA  EUROSTONELADA

CEREALES

C. AN* `/T. 178,00 156,00 147,00 147,00 174,30

Trigo Pienso Cebada Centeno Avena MaĂ­z

C. AC* `/T. 178,00 156,00 147,00 147,00 168,28**

DIF. = = = = T

**Prima de 3 `/Tn por cada incremento de 15.000 l/mes, 3,7 Materia Grasa, 3,10 ProteĂ­na ** Precio leche entregada mes de enero

LECHE DE OVEJA Y CABRA C. AN*. `/E.Q Leche de oveja 0,0751 Leche de cabra 0,0872

**MaĂ­z con menos del 15% de humedad

FORRAJE

C. AN* C. AC*. DIF. `/T. `/T. Alfalfa paquete rama 192,00 192,00 = Alfalfa paquete deshidratado 217,00 217,00 = Paja 1ÂŞ 30,00 30,00 = Veza forraje de 1ÂŞ 138,00 138,00 = Forraje 102,00 102,00 = ALUBIAS

C. AN* `/Kg. 3,00 3,80

Canela Negra Palmeùa Redonda 1,85 Planchada 2,00 Plancheta 2,40 Pinta 1,35 Riùón de León 1,60 Redonda 1,30 PATATAS Agria Jaerla Kennebec Red Pontiac Red Scarlett Hermes DesirÊe AstÊrix

C. AC* `/Kg. 3,00 3,80 1,85 2,00 2,40 1,35 1,60 1,30

C. AN* `/T. 180 S/C 180 130 150 160 150 150

C. AC* `/T. 180 S/C 180 120 150 160 150 150

LECHE DE VACA C. AN*. C. AC* DIF `/Litro `/Litro Hasta 15.000 Litros/Mes 0,375 0,375** =

C. AC*. DIF. `/E.Q 0,0751** = 0,0872** =

E.Q. Extracto quesero en litro ** Precio leche entregada mes de enero

OVINO

DIF.

C. AN*. `/Kilo vivo

Lechazos hasta 11,5 kg. Cabritos hasta 11 kg

3,75

C. AC*. DIF. `/Kilo vivo 3,15

T

3,55 3,20 T `/Unidad `/Unidad

= =

Corderos 11,6-15 kg Corderos = 15,1-18 kg = Corderos = 18,1-23 kg = Corderos 23,1-27 kg = Corderos = 27,1-35 kg DIF. Ovejas vida merino Ovejas = vida leche Ovejas = vida Assaf ** T Ovejas = sacrificio 1ÂŞ = Ovejas = sacrificio 2ÂŞ = **Sin carta

45,00

36,00 T

53,00

50,00 T

60,00

60,00

=

60,00

60,00

=

60,00

60,00

=

75,00

75,00

=

85,00

85,00

=

150,00

150,00

=

45,00

45,00

=

6,00

6,00

=

Actividades subvencionadas por la DiputaciĂłn Provincial de LeĂłn. Contestador automĂĄtico 987 276684 $"/ DPUJ[BDJĂ˜OBOUFSJPS t$"$ DPUJ[BDJĂ˜OBDUVBM t%JG EJGFSFODJB

VACUNO GANADO VIDA Mamones macho pinto Mamones hembra pinto Mamones macho cruzado Mamones hembra cruzado Pasteros macho (200 kg) Pasteros hembra (200 kg) BOVINO CARNE Hembras 150-180 kg. U R O Hembras 181-200 kg. U R O Hembras 201-250 kg. U R O Hembras mĂĄs 251 kg. U R O Machos 150-200 kg. U R O Machos 201-250 kg. U R O Machos 251-300 kg. U R O Machos mĂĄs de 301 kg. U R O

C. AN*. `/U 70,00 70,00 380,00 270,00 630,00 540,00 `/Kg. Canal

C. AC*. DIF. `/U 70,00 = 70,00 = 380,00 = 270,00 = 650,00 S 570,00 S `/Kg. Canal

4,55 4,25 3,85

4,55 4,25 3,85

=

4,35 4,10 3,85

4,35 4,10 3,85

= = =

4,20 4,00 3,85

4,20 4,00 3,85

= =

4,20 4,00 3,85

4,20 4,00 3,85

=

4,30 4,15 3,45

4,30 4,15 3,45

= = =

4,05 3,95 3,45

4,05 3,95 3,45

= = =

3,95 3,75 3,45

3,95 3,75 3,45

= = =

3,85 3,70 3,35

3,85 3,70 3,35

= = =

`/Kg. Canal FĂĄbrica y Segunda 1,60/2,50 Primera y Extra (Engrasada) 2,60/3,30 VACAS SACRIFICIO

Embalses Ă vila

Capacidad

Las Cogotas

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve Actual aĂąos media anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

46,4

48,5

31,8

3,0

-

-

5,8

0,9

235,5

22,0

22,0

22,0

20,4

-0,1

-

-

4,3

4,4

701,5

75,0

56,8

56,2

48,0

2,1

-

-

5,5

2,1

538,4

308,0

276,3

245,0

202,7

-0,3

-

-

29,6

30,1

755,5

317,0

285,2

188,8

217,2

-1,6

-

-

24,7

27,3

1.054,7

651,0

591,3

438,7

468,4

-3,1

-

-

47,4

52,5

982,9

20,0

17,5

17,9

13,0

-

-

-

3,6

3,6

666,8

890,4 68,7

901,3 69,5

-5,0

Burgos

,OS EMBALSES DE ,EĂ˜N ALMACENAN  HECTĂ˜METROSCĂžBICOSLOQUE REPRESENTAEL DESUCAPACIDAD TOTALCONUNAVARIEDADSEMANALNEGA TIVADEHECTĂ˜METROSCĂžBICOS3UPE RANOTABLEMENTELOALMACENADOEN ELAĂ—OANTERIOR HECTĂˆMETROS CĂžBICOSUN  OLOS HM DELAMEDIADELOSĂžLTIMOSDIEZAĂ—OS UN   2IAĂ—OALMACENA  HECTĂˆMETROS CĂžBICOS FRENTE A LOS  DEOLOS DEMEDIA DELOSĂžLTIMOSDIEZAĂ—OS !NIVELDETODALA#ONFEDERACIĂ˜N (IDROGRĂˆFICADEL$UEROELAGUAALMA CENADASESITĂžAENLOS HEC TĂ˜METROSCĂžBICOS UN  FRENTEA LOS   HM DE  O LOS DEMEDIADELOSĂžLTIMOSDIEZ AĂ—OS ,A#UENCADEL$UEROHAGANA DOESTASEMANA HECTĂ˜METROS CĂžBICOS$ESTACAR QUE EL!RLANZĂ˜N ESTĂˆALDESUCAPACIDADCON HECTĂ˜METROSCĂžBICOS LOMISMOQUE EL0ONTĂ˜N!LTO HM  0ORCON TRA ELEMBALSEDE#ERVERADE0ISUER GA APENAS SUPERA EL  CON   HMSOBRELOSDECAPACIDAD

LeĂłn Barrios de Luna Porma RiaĂąo Villameca Total LeĂłn % del total

1.296,0 1.170,3 90,3

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

57,5

59,5

50,1

1,7

-

-

12,9

10,1

1.007,1

95,0

84,1

84,6

70,6

4,1

-

-

15,8

9,0

863,4

65,0

49,5

51,0

40,4

1,1

-

-

7,6

5,8

671,7

10,0

5,7

5,0

5,3

1,6

-

-

4,3

1,6

871,5

247,0

204,0

125,8

137,5

2,6

-

-

11,0

6,7

489,2

Santa Teresa Ă gueda

496,0

398,1

393,6

350,3

1,6

-

-

37,7

35,1

320,2

22,0

16,9

16,7

15,6

-0,4

-

-

7,8

8,4

356,0

Linares del Arroyo PontĂłn Alto

58,0

47,4

35,3

37,7

-1,6

-

-

5,9

8,5

254,6

7,4

7,4

7,4

6,8

-0,1

-

-

13,6

13,7

412,3

248,7

209,4

167,3

160,2

1,6

-

-

11,6

8,9

471,8

Salamanca Segovia Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

2.771,1 2.375,5 1.963,3 1.876,0

85,7

70,8

67,7

12,2 Fuente: www.chduero.es

= = =

La DiputaciĂłn renueva el convenio con la Lonja La DiputaciĂłn de LeĂłn ha aprobado la firma del convenio para impulsar la actividad de la CĂĄmara Agraria, a travĂŠs del mantenimiento de la Lonja Agropecuaria de Precios de los distintos productos que se generan y comercializan en el campo de la provincia leonesa. El objetivo es dar transparencia a los mercados, mejorar las operaciones comerciales, clarificar al mĂĄximo el mercado y sus cotizaciones y formar parte de la red de informaciĂłn comercial de los mismos. Por estos motivos, la DiputaciĂłn de LeĂłn considera que dicha actividad representa un servicio de gran importancia y aporta 30.000 para el funcionamiento derivado de la labor de la Lonja Agropecuaria de Precios de LeĂłn. Lleva firmando el convenio 4 aĂąos con el mismo importe. La Lonja Agropecuaria es una referencia para los agricultores y ganaderos de la provincia, ya que fija el precio medio de los productos como cereales, la alubia, los forrajes, la patatas, la leche de vaca, oveja y cabra, la carne de vacuno, ovino y caprino y el girasol.

Riegos del Duero se instala en Santa MarĂ­a del PĂĄramo

59,0

ArlanzĂłn Uzquiza

= =

`/Kg. Canal 1,60/2,50 = 2,60/3,30 =

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Parte del 13 de marzo

,OSPANTANOSDE ,EĂ˜N AL  DESUCAPACIDAD

del campo

COTIZACIONES DE LAS MESAS AGRĂ?COLA Y GANADERA DEL 22 y 29- 1-2014

La compaùía Riegos del Duero SA. inaugura este viernes 14 de marzo su nueva delegación en Santa María del Påramo. El acto contarå con la asistencia de à ngel Fragua Herrero, director general de Riegos del Duero, colectivos empresariales, de agricultores y de regantes; así como de importantes autoridades de la administración autonómica, regional y local. Con relación a la convocatoria remitida a su medio el pasado día 9 de marzo, confirmamos los nombres de las autoridades que estarån presentes en el acto así como los presidentes de las Comunidades de Regantes de León. Riegos del Duero es la empresa líder es la empresa espaùola líder en Espaùa en el mercado del diseùo, ejecución y gestión de proyectos y obras hidråulicas de regadío. Su cifra de negocio media anual asciende a la cantidad de 15.700.000 euros.La compaùía ha realizado en sus 39 aùos de historia mås de 3.500 proyectos de riego por aspersión, actuando sobre una superficie total de mås de 130.000 has. e instalando 659 km. de pivots (si se unieran todos ellos, se podría regar la Península IbÊrica llegando hasta Baleares). La internacionalización y la inversión en I+D de los nuevos sistemas de riego lanzados al mercado por la compaùía han permitido un crecimiento en ventas de 5.500.000 euros en los últimos 3 aùos. Riegos del Duero se suma al Plan de Modernización de Regadíos, contando ya con 73 puestos de trabajo cualificados y otros tantos eventuales y directos. A pesar de la coyuntura económica, la empresa ha creado un 20% mås de puestos de trabajo en los últimos 3 aùos.


'%.4% %. ,%¼.q del 14 al 20 de marzo de 2014

Nacional|19

Para más información: www.gentedigital.es

5.,)"!.³3/&2%#·!%52/30/25.!&2!##)¼.$%(·'!$/

Protocolos estrictos controlan las donaciones en vivo en España #INCODETENIDOSENELPRIMERCASODEINTENTODECOMPRAVENTADEØRGANOSENNUESTROPAÓS Gente

5NACAUDALADOCIUDADANOLIBANÏS NECESITADODEUNTRASPLANTEHEPÈTI COHASIDODETENIDO JUNTOAOTRAS CUATROPERSONASRESIDENTESEN%S PA×A TRASINTENTARSINÏXITOLACOM PRAVENTADEUNAFRACCIØNDEHÓGA DOPOREUROSAINMIGRANTES ILEGALESYPERSONASCONGRANDESNE CESIDADESECONØMICAS ,AOPERA CIØN QUECONTØCONLACOLABORA CIØNDELA/RGANIZACIØN.ACIONAL DE4RASPLANTES/.4 ESELPRIMER CASODETRÈFICODEØRGANOSDETECTA DOENNUESTROPAÓS %LRECEPTORREALIZØLAOFERTAA NUEVEPERSONAS ALASQUESECOSTE ABANLASPRUEBASMÏDICAS PORVA LORDEEUROS PARADEFINIRSU IDONEIDAD 4ODOSLOSPOSIBLESDO NANTES DEDIVERSASNACIONALIDADES

FUERONDESCARTADOS EXCEPTOUNO DEORIGENRUMANO QUELLEGØAPER SONARSEENEL(OSPITALPARAREALI ZARSELAINTERVENCIØN3INEMBARGO

FUERECHAZADOPORELCOORDINADOR

El donante debe ratificar ante un juez que no hay condicionantes.

DETRASPLANTESDEL(OSPITAL#LINIC DE"ARCELONAALCARECERDEPRUEBAS DESUCARÈCTERALTRUISTA CONDICIØN INDISPENSABLEENNUESTROPAÓS ,ASDONACIONESENVIVO AUTORI ZADASEN%SPA×APARAPACIENTESDE ORIGENEXTRANJERO ESTÈNSUJETASA UNESTRICTOPROTOCOLO CONDIFEREN TESCONTROLESMÏDICOSYJUDICIALES

PARAGARANTIZARQUESEEFECTÞADE FORMAVOLUNTARIAYSINCONDICIONAN TEECONØMICO SOCIALOPSICOLØGICO %LDONANTE MAYORDEEDAD TIE NEQUEESTARENPLENASFACULTADES FÓSICASYMENTALESYACREDITARPA RENTESCOORELACIØNEMOCIONALCON ELRECEPTOR CONDICIONESQUE ENUN PRIMERFILTRO ELEQUIPOMÏDICODEL

HOSPITALTIENEQUEEVALUARYCERTIFI CAR%NUNASEGUNDAFASE EL#OMITÏ DE²TICADELCENTROTIENEQUEAPRO BARLAINTERVENCIØN 9 PORÞLTIMO

DEBERATIFICARANTEUNJUEZSUVO LUNTADDEHACERLOSINCONDICIONAN TEALGUNO !PESARDEESTOSCONTROLES FUE UNA/.'LAQUEDIOLAVOZDEALAR MAALASFUERZASDESEGURIDADDES PUÏSDEQUEUNADELASPOSIBLES DONANTESDESCARTADASLESINFORMA RADELOOCURRIDO h%SPA×A NO ES INMUNEv AL IN TENTODETRÈFICODEØRGANOS hUNA LACRADELSIGLO88)v EXPLICØ2AFAEL -ATESANZ DIRECTORDELA/.4 QUE DESTACØQUE DEBIDOAQUEhESUN PELIGRO EMERGENTE EN TODO EL MUNDOv YALASITUACIØNCOMPLICA DAALAQUESEENFRENTANLOSINMI GRANTES IRREGULARES OBJETIVO DE MAFIAS QUEhEXPLOTAN A LA PARTE MÈSDÏBILDELASOCIEDADv ESNECE SARIOhESTARALERTAv PARAhDETECTAR YABORTARv CASOSCOMOÏSTE

Fianza de 29,5 millones para Álvarez ,AEXMINISTRADE &OMENTODEFIENDESU INOCENCIAYANUNCIA QUERECURRIRÉ Gente

,AJUEZQUEINVESTIGALOSEXPE DIENTESDEREGULACIØNDEEMPLEO %2% IRREGULARES HA IMPUESTO UNAFIANZADERESPONSABILIDADCI VILDE EUROSALA EXCONSEJERADE%CONOMÓAY(A CIENDADELA*UNTADE!NDALUCÓA ENTREYYEXMINISTRA DE&OMENTO-AGDALENA«LVAREZ

UNAMEDIDACAUTELARCUYAFINALI DADhESLADEVOLUCIØNENLAMEDI DADELOPOSIBLEDELDINEROQUE DEMANERAINDICIARIAMENTEILÓCITA HASALIDODELERARIODELA*UNTAv -AGDALENA«LVAREZ PORSUPARTE

ASEGURØSUhABSOLUTAINOCENCIAvY CONSIDERØQUEhQUEDATOTALMENTE FUERADELUGARLAIMPOSICIØNDE FIANZACIVILJUSTOANTESDEQUESE RESUELVAELRECURSOv PRESENTADO

PORLOQUEANUNCIØQUERECURRI RÈ «LVAREZRECORDØQUESUIMPU TACIØNNOESFIRMEYREITERØSU hTOTALCOLABORACIØNv

%,004/$!6·!./(!./-"2!$/!35#!"%:!$%,)34!0!2!,!3%52/0%!3

Rajoy mantiene la incógnita %LPRESIDENTETIENE HASTAELDEABRIL

PEROAFIRMAQUEEL NOMBRESESABRÉPRONTO L.P.

-IENTRASEL03/%YASEHALANZADO DELLENOALACAMPA×A EL00NOMUE VEFICHA APESARDELAINMINENCIADE LASEUROPEAS PREVISTASPARAELDE MAYO 3IBIENESCIERTOQUEELPARTIDO YACUENTACONUNCOMITÏELECTORALY UNASLÓNEASDEPROGRAMA YQUESE SUCEDENLASREUNIONESENLASQUESE

RECUERDANLOS@MANTRASQUEGUIARÈN ELCAMINOHACIALASINSTITUCIONESDE LA5% LAFALTADEUNCANDIDATOCLARO

UNCABEZADELISTAQUEVISIBILICEEL DISCURSOYSEENFRENTEALASOCIALISTA %LENA6ALENCIANO COMIENZAALEVAN TARRUMORESENTRELOSCÓRCULOSPOLÓTI COSYLOSMEDIOSDECOMUNICACIØN CAMBIOS DE GOBIERNO $ONDEUNOSVENLAYAFAMOSAESTRA TEGIA DE 2AJOY DE DEJAR PASAR EL TIEMPO OTROSINTUYENQUELADECI SIØNPUEDECONLLEVARMOVIMIENTOS INTERNOSENEL'OBIERNO!ESTOSE UNELACOINCIDENCIACONLASNEGOCIA

CIONESPARAELREPARTODELOSCARGOS EUROPEOSPARALOSQUEEL%JECUTIVO NEGOCIAALGUNOSNOMBRESESPA×O LESCOMO-IGUEL!RIAS#A×ETEO,UIS DE'UINDOS 0RECISAMENTE LASQUINIELASAPUN TANALMINISTRODE!GRICULTURACOMO ELMEJORPOSICIONADOCOMONÞME RODELALISTAPOPULARAL0ARLAMEN TO%UROPEO PEROSUNOMBRAMIENTO ESTARÓAVINCULADOALOQUESEDENO MINAUNAhCRISISDE'OBIERNOv h,OSPLAZOSESTÈNPARAUTILIZAR LOSv JUSTIFICØLASECRETARIAGENERAL DEL 00 -ARÓA $OLORES DE #OSPE DAL ,OCIERTOESQUE2AJOYDISPO

Cospedal, Rajoy y Arenas, en el Comité Ejecutivo del pasado lunes.

NEHASTAELDEABRILPARAPRE SENTAR LA CANDIDATURA AUNQUE NO SEPREVÏQUEAPUREELPLAZOPOR QUE ÏL MISMO REITERØ EL PASADO

MIÏRCOLES TANTO EN EL #ONGRESO COMO EN UNA REUNIØN QUE EL NOMBRE SE CONOCERÈ PRONTO Y QUESERÈhELMEJORv


'%.4% %. ,%¼.q del 14 al 20 de marzo de 2014

20|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ATLETISMO / LA SALIDA ESTARÁ EN EL PASEO DEL PARQUE Y LA META EN EL HISPÁNICO

EN BREVE

BALONMANO

El Reale Ademar colaborará con el ‘Día Mundial del Riñón’.

El Reale Ademar rompe en Guadalajara la racha de derrotas como visitante

Está previsto ver por las calles de León más de 7.000 dorsales entre ambas pruebas.

La Media Maratón ‘Ciudad de León’ 2014 levanta pasiones

%L2EALE!DEMARROMPIØELDEMARZOLARACHADEDERROTASADOMI CILIO CONSIGUIENDOUNIMPORTANTETRIUNFOENTIERRASALCARRE×ASANTE EL"-'UADALAJARAPOR  COLOCÈNDOSEENLAQUINTAPOSICIØNDELA ,IGA!SOBAL #ASISINTIEMPOADESHACERLASMALETAS ELCONJUNTODE $ANI'ORDOSEDESPLAZARÈA!LEMANIA DONDEELDOMINGODEMARZO DISPUTAPARTIDODE%(&#UPANTEEL436(ANNOVER"URGDORF CONLA INTENCIØNDEPUNTUARYSEGUIRCONASPIRACIONESENESTACOMPETICIØN

FÚTBOL / 2ª B

PARTICIPANTESENLAPRUEBAPRINCIPALYENLA@-INI

HARÉNDELASCALLESDE,EØNUNGRANFIESTADEL@RUNNING

Fernando Pollán ,A -EDIA -ARATØN g#IUDAD DE ,EØNg  QUE SE CELEBRA EL DOMINGODEMARZO HASUPERA DO TODAS LAS PREVISIONES ,OS DORSALESPARALAPRUEBADE LOS  KILØMETROS SE AGOTARON HACESEMANAS ANTEESTO YDADALA DEMANDA SEAMPLIØELCUPOHASTA LOSDORSALES QUETAMBIÏNSE HANAGOTADO 3IAESTOUNIMOSLOS

 DORSALES PARA LA 6) -INI -EDIA-ARATØN ,EØNSERÈNUNA FIESTA DEL ATLETISMO CON MÈS DEPORTISTASCORRIENDOPOR SUSCALLES ,A SALIDA SE DARÈ A LAS  HORASENEL0ASEODEL0ARQUEYLA METAESTARÈUBICADADENTRODEL %STADIO(ISPÈNICO $IEZMINUTOS MÈSTARDE ALAS SEDARÈLA SALIDAALA-INI-EDIA-ARATØN

QUETAMBIÏNFINALIZARÈENLASPIS TASDEL(ISPÈNICO DONDEHABRÈ UNGRANFINDEFIESTACONMÞSICA

ZONACONHINCHABLESPARALOSMÈS PEQUE×OSYSORTEODEREGALOS *OSÏ-ARÓA,ØPEZ"ENITO CON CEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTODE,EØN HADEJADOCLARA hLAIMPORTANCIADEESTETIPODE EVENTOS COMO PROMOCIØN DE NUESTRACIUDADv

LUCHA LEONESA

Cultural, Hummel y Deportes Sidney irán de la mano esta temporada.

La Cultural Leonesa visita a uno de los ‘gallos’ del Grupo I: el Real Oviedo ,A#ULTURAL,EONESA TRASDERROTARLAPASADAJORNADAAL3PORTINGDE 'IJØN" REPITERIVALASTURIANOELDOMINGODEMARZO VISITANDOAL 2EAL/VIEDO UNODELOSgGALLOSgDELGRUPO 0OROTROLADO LA#ULTURAL

(UMMELY$EPORTES3IDNEY HANFIRMADOUNACUERDODECOLABORA CIØNPORELQUETODOSLOSPRODUCTOSOFICIALESDELA#ULTURAL PODRÈN ADQUIRIRSEENTODASLASTIENDASDE$EPORTES3IDNEY

POLIDEPORTIVO

La Diputación sigue con su apuesta por el deporte provincial.

Corro final de la Liga ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ %LDOMINGODEMARZO LA),IGADE#AMPEONESg,EØN #UNADEL0ARLAMENTARISMOgCELEBRØSUGRANCORROFINAL

TENIENDOCOMOESCENARIOEL0ALACIODELOS$EPORTESDE,EØN6ÓCTOR,LAMAZARES,IGEROS 6ÓCTOR- -ORALA-EDIOS

#LEMENTE&UERTES3EMIPESADOS !BEL)SAÓ#ABERO0ESADOS FUERONLOSTRIUNFADORESENCATEGORÓAMASCULINA %N CATEGORÓAFEMENINA ENPESOLIGERO ELTÓTULOQUEDØDESIERTOALVERLATARJETAROJALASDOSFINALISTAS 4AMARA'ØMEZY .OELIA-ORALA %NMEDIOSSEIMPUSO-IRIAM-ARCOSYENPESADOS-ARÓA2UBIERA

La Diputación destina 30.000 euros para el fomento del deporte en la provincia ,A$IPUTACIØN0ROVINCIALDE,EØNMANTIENEABIERTOHASTAELDÓA DEMARZOELPLAZOPARASOLICITARLASAYUDASQUELAINSTITUCIØNPROVIN CIALDESTINARÈESTEA×OALOSAYUNTAMIENTOSYENTIDADESLOCALESDELA PROVINCIADEMENOSDEHABITANTESPARAFOMENTARLAORGANIZA CIØNDETORNEOSOEVENTOSDEPORTIVOS 0ARALOGRARESTEOBJETIVO LA $IPUTACIØNINVERTIRÈESTEA×OEUROS


'%.4% %. ,%Âź.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Deportes|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â– 

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 15 DE MARZO

HORA

CAMPO

3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL C. D. La Virgen del Camino C.D. Atletico Astorga

Real Valladolid C.F. B C. D. Becerril

16:30 17:00

Dominicos La Virgen Eragudina

16:30 16:00

Puente Castro-Natural La Palomera - Artf.

Deportivo Santa Maria

16:30

Polideportivo La BaĂąeza

La BaĂąeza F.S.

18:00

Pabellon Cistierna

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE FĂšTBOL-SALA C. D. Coyanza La BaĂąeza F.S.

Atco. Benavente F.S. C. D. Santa Maria

19:00 18:15

Valencia de Don Juan Polideportivo La BaĂąeza

17:00

PabellĂłn C. H. F

17:00 17:00

StÂŞ MÂŞ del Paramo Los QuiĂąones

17:00 16:30 15:30 16:30

Municipal de Villablino Puente Castro-Artificial Cosamai Jesuitas

13:15 12:00 12:00 11:00 17:00 11:30

Rafa Tejerina-Artificial Emilio Gonzalez El Barco 1 Municipal de Cuatrovientos Municipal de Veguellina Cosamai

11:30 11:00 11:00 17:00

La Granja Jesuitas Polideportivo de la BaĂąeza C. H. F.-Artificial

1ÂŞ DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA Club Deportivo FSF LeĂłn

Universidad Salamanca F.S

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. F. VillamaĂąan C. D. Caboalles de Abajo

Santa Ana F.S. AtlĂŠtico Astorga F.C.

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana Cultural y Deportiva Leonesa B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Loyola

Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. HuracĂĄn Z Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido S.D. Ponferradina C.D. FĂştbol San AndrĂŠs LeĂłn C. F. Puente Castro F.C. B

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL INFANTIL C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza LeĂłn C. F.

C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Bosco C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Astorga

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Virgen del Camino B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo C.D. Sahagun Promesas

C.D. Bosco B Atco. Reino de LeĂłn U. D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B C.D. Onzonilla Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol San AndrĂŠs LeĂłn C. F. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C Sport del Bernesga B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. Nuevo Recreo Industrial B Veguellina C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La BaĂąeza B Sport del Bernesga C Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. FĂştbol San AndrĂŠs LeĂłn C. F. C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ejido B C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C C.D. La Virgen del Camino Sport del Bernesga B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B

LeĂłn FĂştbol Femenino Union Valdornesa C.D.

C. D. Unami C.P.

12:30

Puente Castro-Artificial

C.D. Quintanar Palacio

11:00

Puente Castro-Artificial

C.D.Zamora Amigos Duero B Arandina C. F.

12:00 16:30

La Palomera-Artificial Posada y Torre Valduerna

16:45 17:30 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 17:00

La Barca Luis del Olmo El CampĂłn Municipal de Villablino El Valle La Manga StÂŞ MÂŞ del Paramo La Marcela

17:00 17:00 16:30 16:30 17:30

Emilio Gonzalez Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Natural El Humeral La Palomera-Artificial

13:00 16:30 17:00

Casa de Asturias Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial

17:00 12:00

I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Emilio Gonzalez

11:30

Mario Luis Moran

11:30

Los Dominicos

16:30 12:30 11:00

Los Dominicos Puente Castro-Artificial Mario Luis Moran

12:00 12:30 12:30

Villapresica Polideportivo de la BaĂąeza Mario Luis Moran

11:00 17:00 12:30 13:00

Polideportivo de la BaĂąeza C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Municipal de Veguellina

13:00 11:00 11:00 17:00 13:00 13:00 12:45 11:30

C. H. F.-Natural La Granja Bosco Casa de Asturias Piscinas-La Virgen-Artf. Era San AndrĂŠs-Natural Bosco Villapresica

12:30 13:15

Polideportivo de la BaĂąeza Jesuitas

16:30 11:00 11:00 12:00 13:00

El Coto I. D. Jose Manuel Garcia Polideportivo de La Vega Nuevo R. Industrial Rafa Tejerina-Artificial

11:00 13:00 11:30 12:00 12:30 12:00 17:00 12:30

Jesuitas Municipal de SahagĂşn C. H. F.-Natural Era San AndrĂŠs-Natural I. D. Jose Manuel Garcia Villaquilambre C. H. F.-Natural Polideportivo de La Vega

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D.Berciano Villadepalos C.D.Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toreno C.D. Laciana C.D. Villabalter C.D. Soto de La Vega Atco. Parames C.D. Dehesas C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. HuracĂĄn Z B C. D. Lliones F. C. C.D. de FĂştbol Eria C.D. Bosco

C.D. Flores del Sil Veguellina C.F. C.D. de FĂştbol La Robla C. D. Santovenia de La Valdoncina Atco. San Francisco C.D. Fabero C.D. Toralense C. D. Matarrosa C. D. Garaballes C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Atletico Mansilles

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B LeĂłn C. F.

C.D. La BaĂąeza C.D. Bosco Veguellina C.F.

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL JUVENIL C.D. de FĂştbol La Robla C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla

U. D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE C.D. FĂştbol PeĂąa B

C.D La Morenica A

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino C.D. La Virgen del Camino Cultural y Deportiva Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa B

11:00 17:30 11:30

La Granja Puente Castro-Artificial Nuevo R. Industrial

C.D. La BaĂąeza C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. San Lorenzo Veguellina C.F.

Cultural y Deportiva Leonesa, B

11:00 11:00 18:00 13:30 17:00 11:00 11:00 11:00 13:00 11:00 12:30 11:00 12:30

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Casa de Asturias Cosamai Jesuitas El Coto Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural Cosamai Polideportivo de la BaĂąeza I. D. Jose Manuel Garcia

C.D. HuracĂĄn Z Puente Castro F.C. B Veguellina C.F.

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL INFANTIL Sport del Bernesga C.D. La BaĂąeza B Recreativo de LeĂłn

LeĂłn C. F. B Sport del Bernesga B Cultural y Deportiva LeonesaB

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN

13:00 13:15 12:30 11:00 11:30

C. H. F.-Natural La Granja Municipal de Veguellina Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C Sport del Bernesga Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre B Puente Castro F.C. B Atco. Reino de LeĂłn C.D. La BaĂąeza B LeĂłn C. F. B

C.D. Puente Castro F.C.

Los Dominicos Emilio Gonzalez El Coto I. D. Jose Manuel GarcĂ­a Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial Municipal de SahagĂşn

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Ejido Veguellina C.F. C.D. HuracĂĄn Z C.D. Casa de Asturias en LeĂłn

La Palomera-Artificial

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL

11:00 17:00 16:30 17:00 11:30 16:30 16:30

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN Atco. Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Astorga B C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. Astorga C.D. La BaĂąeza C C.D. de FĂştbol La Robla B

16:00

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL INFANTIL

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN C.D. Ejido Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial

C. D. F. HelmĂĄntico

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL CADETE C.D. HuracĂĄn Z C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla AtlĂŠtico Bembibre C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. Astorga

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA

TERCERA DIVISION SALA Cistierna F.S.

C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Puente Castro F.C.

U. D. Santa Marta C. D. Calasanz de Soria

LIGA NACIONAL JUVENIL FĂšTBOL-SALA La BaĂąeza F.S.

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa C.D. FĂştbol PeĂąa

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 16 DE MARZO

12:00 11:00 17:00 11:00 11:00 11:00 12:30 12:00 11:00 12:30 12:30 17:00

Municipal de Benavides Piscinas-La Virgen-Artf. Villapresica Puente Castro-Artificial I. D. Jose Manuel Garcia La Palomera-Artificial Bosco Villaquilambre Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Polideportivo de la BaĂąeza C. H. F.-Natural

12:15 13:00 18:00 16:30 12:30 12:30 16:00 12:30 12:15 13:00 11:00 12:30 12:30 17:00

El Coto Casa de Asturias Piscinas-La Virgen-Artf. Puente Castro-Artificial Casa LeĂłn Puente Castro-Artificial La Granja La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf. Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Bosco

U. D. Benavides C.D. HuracĂĄn Z C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa

2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL ALEVIN LeĂłn C. F. B C.D. Ejido C C.D. Bosco B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Bosco Sport del Bernesga

Mansilla C.F. C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Sahagun Promesas C.D. Leonsur Puente Castro F.C. C C.D. Loyola B C.D. Ejido B

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola

C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn C.D. Cerecedo

2ÂŞ DIVISION PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Cerecedo B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. HuracĂĄn Z C

C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. HuracĂĄn Z B Veguellina C.F. B C.D. Sahagun Promesas C.D. Bosco

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Loyola C.D. Sahagun Promesas LeĂłn C. F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla C.D. Onzonilla

C.D. Nuevo Recreo Industrial Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de FĂştbol Atco. Pinilla B C.D. La BaĂąeza C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B Veguellina C.F.

BALONMANO / DOMINGO 16 DE MARZO

HORA

CAMPO

EHF CUP TSV Hannover Burgdorf

Reale Ademar

15:00

Swiss Life Hall

1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL PREBENJAMIN C.D. Cerecedo B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C C.D. Divina Pastora Casa LeĂłn Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Ejido C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. HuracĂĄn Z C.D. San Lorenzo C C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco B

C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. San Lorenzo B C.D. HuracĂĄn Z B C.D. Bosco Recreativo de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino B C.D. Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B

BALONMANO / MIÉRCOLES 19 DE MARZO Reale Ademar

HORA

GÂŞ Medinense C.D. Mojados Reciner

20:45

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ABF Cleba LeĂłn

Rocasa ACE Gran Canaria

BALONCESTO / SĂ BADO 15 DE MARZO

19:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA EBA Agustinos Eras E.Leclerc

BALONCESTO / SĂ BADO 15 DE MARZO 17:00 11:30

CAMPO

18:30

PPM de Chantada

CAMPO

1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla C.D. Ejido

Angel XimĂŠnez Puente Genil

BALONMANO / SĂ BADO 22 DE MARZO

CB Chantada Galicia Vento

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 16 DE MARZO

HORA

LIGA ASOBAL

Vilecha-Natural La Granja-Natural

HORA

CAMPO

LIGA EBA ULE Puertalia

Santo Domingo Betanzos

20:30

Palaciode los Deportes

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

&ERNANDO0OLLÉN

La Champions League se pone guapa

E

, CALENDARIO DE LA #HAM PIONS ,EAGUE DE FĂžTBOL SIGUESUCURSOYYAHAYCUATRO EQUIPOS CLASIFICADOS PARA LOS CUARTOSDEFINAL !TLĂ?TICODE-ADRID &#"ARCE LONA "AYERN-UNICHY0ARĂ“S3AINT 'ERMAINSOLVENTARONSUSELIMINA TORIASDEOCTAVOSSINMAYORPRO BLEMA ,OSTRESĂžLTIMOSHICIERON PRĂˆCTICAMENTELOSDEBERESENEL PARTIDODEIDAEL"ARĂŽASETRAJOUN  FAVORABLEDELCAMPODEL-AN CHESTER#ITY UNODELOSEQUIPOS QUEESTABANLLAMADOSAESTARPELE ANDOHASTAELFINAL PEROQUEEN NINGĂžNMOMENTOHAINQUIETADO ENEXCESOALOSAZULGRANAS QUE REMATARONLAFAENACONUNTRAN QUILO DEL#AMP.OU4AMBIĂ?N CONDOSGOLESDEVENTAJAJUGABALA VUELTAENCASAEL"AYERN-UNICH DE'UARDIOLAALQUEUNADELAS @VACAS SAGRADAS DEL CONJUNTO BĂˆVAROYDELFĂžTBOLALEMĂˆN EL@+AI SER&RANZ"ECKENBAUER LEHAMAN DADOUN@RECADITO SOBREELJUEGO DELEQUIPOMUNIQUĂ?S TRASEL  CONSEGUIDOENTERRENODEL!RSE NAL PARACERRARLAELIMINATORIACON UNSOSO %L0ARĂ“S3AINT'ERMAIN TAMPOCOTUVOPROBLEMAS NIENLA IDANIENLAVUELTA  AL"AYERN ,EVERKUSENEN!LEMANIA Y EN LAVUELTAEN0ARĂ“S #APĂ“TULOAPARTEMERECEEL!TLĂ? TICO DE -ADRID NO PORQUE ME TIREN LOS COLORES QUE TAMBIĂ?N

SINOPORQUEPOCOSAPOSTABANPOR QUELOS@COLCHONEROS ESTUVIERAN TANFUERTESEN#HAMPIONS,OSDE 3IMEONETENĂ“ANENFRENTEAL-ILĂˆN

CIERTOQUEENHORASBAJAS PEROES EL-ILĂˆN CONSIETE#OPASDE%URO PAENSUSVITRINAS %L!TLĂ?TICODE -ADRIDDIOELPRIMERGOLPEENEL PARTIDO DE IDA DISPUTADO EN -ILĂˆN CONSIGUIENDOUNVALIOSO  YENLAVUELTAPRONTOSEADELAN TĂ˜ENELMARCADOR 3INEMBARGO

EL !TLETI DEJĂ˜ DURANTE UNOS MINUTOSDEJUGAR@ALOQUESABE

YEL-ILĂˆNEMPATĂ˜ EINCLUSOSE PUDOADELANTARENELMARCADOR !LFILODELDESCANSO UNGOLDE !RDA4URAN CONBASTANTEFORTU NA DESHINCHĂ˜AL-ILĂˆN QUEENLA SEGUNDAPARTEYANOPUDOPARAR ELVENDAVALROJIBLANCO!LFINAL  YBRILLANTECLASIFICACIĂ˜N &ALTANCUATROEQUIPOS DELOS CUALESUNOESTARĂˆSEGURĂ“SIMOEN CUARTOS EL2EAL-ADRID ENEL PARTIDODEIDAAL3CHALKE  EL "ORUSSIA$ORTMUNDTAMBIĂ?NLO TIENEPRĂˆCTICAMENTEHECHO TRAS EL DELAIDAAL:ENITHRUSO,OS QUE NO VEO CLAROS SON LOS DOS OTROSENFRENTAMIENTOS #HELSEA 'ALATASARAY  Y-ANCHESTER 5NITED /LIMPIAKOS APESARDEL CONSEGUIDOPORLOSGRIEGOSEN LAIDA(AGANSUSAPUESTAS


'%.4% %. ,%Âź.q del 14 al 20 de marzo de 2014

22|GastronomĂ­a

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Propuestas para el DĂ­a del Padre en Isamar menĂşs 10 al 14 marzo

17 al 21 marzo

Primeros platos

)SAMAR PRESENTA ESTOS DĂ“AS SUGERENTES PROPUESTAS PARA CELEBRAREL$Ă“ADEL0ADREYTAM BIĂ?N PARA REGALOS ESPECIALES !DEMÉS )SAMAROFRECEHASTAEL LUNESDEMARZOOFERTASESPE CIALESENCERVEZASCONMOTIVO DEL$Ă“ADE3AN0ATRICIO (AYUNA PROMOCIĂ˜NESPECIALDEXEN CERVEZASESPECIALES!DEMÉS SE APUESTA TAMBIĂ?N POR EL@PRO DUCTO LOCAL CON LA #ERVEZA #AZURRA RECIĂ?N EMBOTELLADA 0EROENESTASSEMANASDE#UA RESMAPREVIASALA3EMANA3AN TAELBACALAOESEL@REYYEN)SA MARSEPUEDEENCONTRARDEDIS TINTASFORMASYLISTOPARALLEVAR ACASAYBIENPREPARADO

Primeros platos

De bares y restaurantes...

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 8,90`. MenĂş Especial 5 por 5`: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 huevos fritos, patatas, una bebida y flan o natillas.

#AFĂ?"ARMolino

Segundos platos

Segundos platos

Sopas y cremas

Sopas y cremas

de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5` hasta 6` con una consumiciĂłn de bebida. MenĂş de dĂ­a y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o cafĂŠ. De lunes a sĂĄbados, 9`; medio menĂş, 6`. Domingos y festivos, 10` el menĂş y 7` el medio menĂş. Consulte menĂşs para grupos, desde 9`. Gran variedad de tapas en canapĂŠs, acompaĂąados de aceitunas. Plato de jamĂłn ibĂŠrico de bellota, 100 gramos 5`. Plato de lomo ibĂŠrico con queso curado 100 gramos 5`. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperĂŠis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos. Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) ,&)(()&!,!#,(!!' , &&$*$#,&(+$)& Disponemos de menĂşs sin sal

El Potaje “segĂşn el dĂ­aâ€? LUNES !$!!$ MARTES:#( '$#$&*$, $(!!$ MIÉRCOLES: !)'#('$#%$!!$ JUEVES: $$$#.' VIERNES: $( )&'"

"AR#AFETERĂ“A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2`. Platos combinados: 5,50`. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamares con patatas ali-oli, postre, pan, agua, vino y cafĂŠ: 12`. Plato del dĂ­a 6,50` (Ej. garbanzos con callos, agua o vino, pan y postre)

"ARSeaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn. Garbanzos y Espinacas con Bacalao Ensalada de Escalivada Ventresca de Bacalao con Manzana NUEVO Fideos Chinos con Pollo y Verduras Garbanzos con Callos Arroz Basmati con Pollo al Curry AlbĂłndigas con Tomate y Macarrones Calamares Salsa Americana con Arroz Huevo sobre Cama de Pisto Menestra con Ternera Ensalada CĂŠsar

#AFETERĂ“AOrlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

,A!LBERGUERĂ“A del Camino

C/ ConcepciĂłn, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

#AFETERĂ“A Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la maĂąana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a a 10`, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... Y los jueves, el tradicional cocido leonĂŠs. TambiĂŠn menĂşs y cocido para llevar.

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

3X2 $OIpUH]3URYLVLRQDO‡7HO‡$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxR 'HOXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

en el centro de León Menús desde 36 euros Salas privadas Solicite Solicite presupuesto presupuesto presupuesto esto J]_a\gj]k$1%)) :Yjjag@»e]\g! Solicite l]d­^gfg10/*)+)/+ Reservas ! ,%$' &!$#$" ooo&j]_aYd]gf&[ge restaurantebodegaregia

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS CENAS DE EMPRESA Lechazo asado (por encargo) Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Gastronomรญa|23

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

II JORNADAS GASTRONร“MICAS MEXICANAS / DEL 19 A 29 DE MARZO, โ€˜Mร‰XICO MรS CERCAโ€™

Javier Cuesta 3EPODRร“ADECIRQUE-ARร“ASE OCUPAMรˆSDELHOTEL0OSADA 2EGIA 2AรžLDELACOCINAY -ARCOSDEL2INCร˜NDEL"รžHO

PERONOESRIGUROSAMENTEASร“ PORQUELOSTRESESTรˆNJUNTOS

TODOS DETRรˆS DE TODO 3E PODRร“ADECIRQUELOSPADRES

-ARQUITOSY!NA HANDEJADO YALASRIENDASDELA2EGIAA SUSTRESHIJOS PERONOESDEL TODOCIERTO PORQUEAMBOS SIGUENORIENTANDOYTRABAJAN DOENESASINGLADURAQUEPER DURAYATRESGENERACIONES,O QUESร“ESABSOLUTAVERDADES QUELASAGACONTINรžA SINQUE SEALTEREELESPร“RITUDELACASA

CONELMISMOTINOYLAMISMA MAESTRร“ADESIEMPRE !HORA DEL  AL  DE MARZOAMBOSINCLUSIVE LA FAMILIA6IDALINCORPORATEM PORALMENTEUNhMIEMBROv MรˆS %NESASFECHAS ESTECLรˆ SICODELAHOSTELERร“ALEONE SA MรˆXIMO REPRESENTANTE DENUESTRACOCINATRADICIO NAL CONTARรˆCONELASESORA MIENTOYLACOLABORACIร˜NDEL CHEF MEXICANO %NRIQUE &LEISCHMANN UNESPECIALIS TADELARGOOFICIOENELSEC TOR PARA QUE LAS SEGUNDAS JORNADASDECOCINALEONESA YMEXICANASEANUNรXITO! LASABIDURร“ACULINARIADELA 2EGIA ALOSSABORESDETODA LAVIDAQUENUNCAPASANDE MODA SESUMALAAUTรNTICA COMIDAMEXICANANADADE SUCEDรˆNEOS JUGOSA PERONO TANPICANTECOMOSUFAMA ASEVERANADADEALARMARSE 

La familia y uno mรกs

Aperitivos

-%.ร‚$%'534!#)ยผ.

"ANDERA-EXICANATEQUILA SANGRITAYLIMร˜NCONSAL #HICHARRร˜NDEQUESOCONGUACAMOLE PICODEGALLOYLIMร˜N

Entrantes &RIJOLESREFRITOSCONQUESOFRESCOYCEBOLLAMORADA 4ACOSDECARNITASCONSALSADE4AMARINDOYRABANITOS

Pescado Marcos, Ana Marรญa, Marquitos, Ana y Raรบl, familia Vidal al completo=Bodega Regia.

5NVIAJEASABORESDISTANTES QUEYATIENEUNPRECEDENTE LAS PRIMERAS JORNADAS DE ESTAร“NDOLEQUEORGANIZร˜LA 2EGIA FUERON EN  EN AQUELLAOCASIร˜NCONLACOLA BORACIร˜N DEL RESTAURANTE $ON 0ACO DE 0UEBLA DE

-รXICO %STA VEZ CASI DOS DรCADASMรˆSTARDE LAFร˜RMU LA ELEGIDA CONTEMPLA DOS OPCIONES ELMENรžDEGUSTA CIร˜NMENรžCERRADO OBIEN LAPOSIBILIDADDEUNMENรž ABIERTOYCOMBINARPLATOS DEALLรˆCONLACARTADE"ODE

GA2EGIA CONLASESPECIALIDA DESDESIEMPREDELACASA 9LOSDOSFINESDESEMA NAQUEDURANLASJORNADAS

LAS NOCHES DE VIERNES Y SรˆBADO MรžSICA MEXICANA ENVIVO CENASAMENIZADAS POR-IGUELยซNGEL

2ร˜BALOCONRAJASDECREMAYSALTEADODEMAร“Z

Carne 0OLLOEN-OLE0OBLANO ARROZROJOYCHICHARROS

Postre #REMADEDULCEDELECHECARAMELIZADA AMARANTOYVAINILLA 0RECIOPORPERSONAEUROS

"EBIDASAPARTE )6!INCLUIDO -ENรžPORPERSONA

BODEGA REGIA

Calle Regidores, 9-11 - LEร“N Telรฉfono: 987 213 173 www.regialeon.com โ€ข Cierra los domingos

Puente Almuhey - Leรณn @hotelriocea

Cocido leonรฉs

Todos los domingos

15โ‚ฌ

previa reserva en

639179386

facebook.com/hotelriocea

Habitaciones

desde

28,50โ‚ฌ

Ruta a caballo + habitaciรณn doble con desayuno

40โ‚ฌ

persona

previa reserva


'%.4% %. ,%Âź.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

24|GastronomĂ­a

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

X JORNADAS DEL ENTRECUESTO EN LA SOMOZA BAR GASTRONĂ“MICO / HASTA EL SĂ BADO 22 DE MARZO

Casa Noval se ‘entrecuesta’ y la Submarina harĂĄ una ‘ensalada perfecta’ %LVIERNESPRESENTASUPLATO@ENTRECUESTADO!LBERTO"LANCO DE#ASA.OVALDE0ONFERRADA ELSÉBADOSALEAESCENA@,A3UBMARINADE!LBERTO$Ă“AZ EL@SĂžPER CONUNENTREMĂ?STEATRAL Juanda R.R. ,AS8*ORNADASDEL%NTRECUESTO DE,A3OMOZA"AR'ASTRONĂ˜MICO !V!LCALDE-IGUEL#ASTAĂ—O  LLEGAN A SU CENIT ,AS @SINERGIASINTERPRETACIONESGAS TRONĂ˜MICAS DE ESTAS JORNADAS GASTRO CULTURALESAVANZANENTRE LOSPLATOSEVOLUCIONADOSABASE DEENTRECUESTOPORCOCINEROSDE PRESTIGIOYARTISTASDELA@FARĂˆNDU LAQUELEDANUNSABORDOBLE %LVIERNESLLEGADESDE0ON FERRADAELCHEFDEL2ESTAURANTE #ASA.OVAL !LBERTO"LANCO PARA EXPLICARENDIRECTOSUINTERPRE TACIĂ˜NDELENTRECUESTOQUEBAU TIZĂ˜COMO@,AZANAHORIAQUEQUE RĂ“ASERENTRECUESTO PUESLOQUE PODRĂ“A PARECER UNA ZANAHORIA RESULTAQUEESUNCHIPIRĂ˜N EN ESAMEZCLADEPLATOMITADTIERRA

MITADMAR ,APARTEARTĂ“STICADEL SĂˆBADOLECORRESPONDEALA COMPAĂ—Ă“ADETEATRO,A3UBMARI NAQUECAPITANEA!LBERTO$Ă“AZ EL @SUPER QUEPONDRĂˆENESCENAEL

ENTREMĂ?S@,AENSALADAPERFECTA !LBERTOYAPROTAGONIZĂ˜ELCORTO METRAJE@0LACERES/LVIDADOS CON ,A 3OMOZA Y EL ENTRECUESTO COMOHILOCONDUCTORQUEVALIĂ˜ ELPREMIODELPĂžBLICOENELĂžLTI MO&ESTIVALDE#INEDE!STORGA %L VINO ESCOGIDO PARA AMBOS DĂ“ASDELFINDESEMANASERĂˆDELA COOPERATIVA"ODEGAS6INOSDEL "IERZO DE#ACABELOS $EPOSTRE

MANZANAASADAFRITAENMANTECA %LENTRECUESTOOESPINAZODE GOCHOCURADOYCOCIDOSEVOLVE RĂˆADEGUSTARJUNTOCONBERZADE ASADECĂˆNTARO PATATAYLONGANI ZA ESCOGOLLADO A NAVAJA O A DIENTE Y PARTICIPANDO EN UN CONCURSODELIMPIEZADEHUE SOSCONPREMIOESPECIALPARAEL GANADORA 9PARAELSĂˆBADO ELDĂ“ADE PROPINAAĂ—ADIDOAESTAS8*ORNA DAS YA COMPLETO REPITE ,A 3UBMARINA SU ENTREMĂ?S PARA QUE NADIE SE QUEDE CON MAL SABORDEBOCA

Alberto Blanco realizarĂĄ un plato con entrecuesto que titula ‘La zanahoria que querĂ­a ser entrecuesto’; La Submarina, de Alberto DĂ­az, pone en escena ‘La ensalada perfecta’.

Establecimientos donde llega LEON

LEĂ“N Aeropuerto Ermita, S/N AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica (Dynos InformĂĄtica) Reyes Leoneses, 13 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Avda. Reino de LeĂłn, 9 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83

CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1Âş Izquierda Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12

CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. El Cafelito Las Fuentes, 26 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Estrella de LeĂłn Obispo Almarcha, 43 LeĂłn Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Grupo Municipal del Psoe Plaza San Marcelo Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos AlegrĂ­a Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5

‘Hotel RĂ­o Cea’ une las sinergias de Puente Almuhey Gente 3INERGIAS(OTEL2Ă“O#EAESUNAINI CIATIVAQUE!IDA2ODRIGO DIRECTO RADEL(OTEL2Ă“O#EAEN0UENTE !LMUHEY OFRECEDEFORMAGRATUITA ALOSESTABLECIMIENTOSDELAZONA h!TRAVĂ?SDEESTEESPACIOPRETEN DEMOSPONERENVALORELCOMER CIOLOCALYLOSNEGOCIOSYPROFESIO NALESQUETRABAJANANUESTROALRE DEDORv %NSUHOTELPERMANECE VISIBLEUNAPANTALLAENLAQUEDE FORMAROTATORIASEPROMOCIONAN TODO TIPO DE ESTABLECIMIENTOS 0ERO TAMBIĂ?N SE HA CREADO UN ESPACIODENTRODELAPĂˆGINAWEB PARAPROMOCIONARLASEMPRESAS %LOBJETIVOEShDARMUCHAVIDAAL MUNDORURALDE,EĂ˜NvPARALOQUE !Ă“DA2ODRIGORECLAMALACOLABORA CIĂ˜NDELASEMPRESAS YAQUEES CONSCIENTEDEQUEUNADELASCLA VESPARALUCHARCONTRALOSESTRAGOS DELACRISISESLA UNIDADPARAIN CENTIVARELCONSUMOLOCALYATRAER CLIENTES!SĂ“EL(OTEL2Ă“O#EAPRO MOCIONADEFORMAGRATUITAALES TANCO A%QUNATUROCIOACTIVIDA DESDETIEMPOLIBRE ÂťSCAR2UIZ 4OMĂ?FOTĂ˜GRAFO %VENGARMATE RIALESDECONSTRUCCIĂ˜N 0ANADERĂ“A 0RADO 4ALLER2AMIRO6ALEROOELSER VICIODETAXISDE0UENTE!LMUHEY

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Avda. Gran VĂ­a de San Marcos, 38 Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La BarberĂ­a Antigua. Avda. Doctor Fleming, 8 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Cocina de Sampiro Sampiro, 16 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu-Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Mat-Maeg Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn LeonĂŠs La Costa PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 63

MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Multitienda Lucas de Tuy, 12 Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San Marcelo Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Reformas Europa Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20

Rv-31 Cabrera, 4 Bajo Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Taller KilĂłmetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (Sector La Torre) VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s LeonĂŠs, 4

VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento CafeterĂ­a Casino Azabache La Huerta de Don Pedro Roxy MANSILLA DE LAS MULAS Ayuntamiento EstaciĂłn de Autobuses La AlberguerĂ­a del Camino SAHAGĂšN Ayuntamiento Hostal Restaurante El Ruedo-CafĂŠ Bar EspaĂąa PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gastronomรญa|25

LA INICIATIVA โ€˜UN MES, UN PRODUCTOโ€™ SE ACERCA EN MARZO A CINCO PRODUCTOS DEL BIERZO

Un viaje por los cinco sentidos %LPIMIENTOASADO ELBOTILLO LAMANZANAREINETA LAPERACONFERENCIAYLACASTAร—A SONLABASEDESUGERENTESPLATOSMUYBERCIANOSELABORADOSPORCOCINASDE,Eร˜N Gente ,A!GRUPACIร˜NDE%MPRESAS)NNOVADORASENTURIS MOYHOSTELERร“A,Eร˜N)NNOVA UNGRUPODEEMPRE SARIOSLEONESESCONESPECIALINTERรSENPROMO CIONARSUSESTABLECIMIENTOS ELPRODUCTOYLAGAS TRONOMร“ALEONESACONTINรžACONSUSJORNADAS@5N MES UNPRODUCTO0EROENMARZOESMUCHOMรˆS

YAQUE,Eร˜N)NNOVA PROPONEUNVIAJEPORLOSCIN COSENTIDOS DONDEDESCUBRIRLASRIQUEZASCULINA RIASDECINCOPRODUCTOSDECALIDADDEL"IERZO$E ESTAFORMA MARZOSECONVIERTEEN,Eร˜N)NONVA EN@#INCOPRODUCTOS CINCOELABORACIONES !Sร“SEPROBARรˆNLOS0)-)%.4/3!3!$/3

RESULTADODEUNTRABAJOARTESANAL 4AMBIรNSEDIRIGENHACIALOS!NCARES PARA DESCUBRIRESOSรˆRBOLESCENTENARIOS LOS#ASTA ร—OSYESEFRUTODELINGENIO COMOCAร“DODEL CIELO,!#!34!ยบ! %NEL"IERZO"AJOLAVISTANOSDESLUMBRARรˆ CONUNMANTOVERDEDEMANZANOSYPERALES Y SUSFRUTOS LA-!.:!.!2%).%4!Y,!0%2! #/.&%2%.#)! CUYO AROMA INTENSO Y SU SABOREQUILIBRADOENTREACIDEZYDULZOR PARA DELEITEDELOSSENTIDOS 9PARATERMINARNOSSENTAREMOSTRANQUILA MENTEAPROBAREL"/4),,/ MANJARDERICOSY POBRES QUESORPRENDERรˆYENAMORARรˆ @5NMES UNPRODUCTOESUNAINICIATIVA DON DE,Eร˜N)NNOVAPROMOCIONAELPRODUCTOSELEC CIONADO CONLAELABORACIร˜NDEDISTINTOSPLATOS 0ODRรˆNDEGUSTARSEDURANTETODOELMESDEMAR ZOENLOSRESTAURANTESDE,Eร˜N,A*OUJA ,ACO PLA "AR.EVADA ,A0ARRILLADE,OUZAO YEN,OS 0Oร“NOS6ALDEVIMBRE %L2UEDO))Y,A#ODOR NIZEN3AHAGรžN YENLAS#ONFITERร“AS&UENSANTA ,Eร˜N  ,OSCLIENTESQUEPRUEBENCINCODELAS ELABORACIONESPROPUESTASENESTEMES ENCIN COESTABLECIMIENTOSDISTINTOS ENTRARรˆNENUN SORTEODELOTESDEPRODUCTOSDEL"IERZO ,OS CUPONESPARAPARTICIPAREN@#INCOPRODUCTOS

CINCOELABORACIONES SEPUEDENRECOGERENLOS ESTABLECIMIENTOSDE,Eร˜N)NNOVA



ESTE MES PODRร DEGUSTAR

EL RUEDO II

-OUSSEDEPERACONCARAMELO YBIZCOCHODEALMENDRA

,OS#INCOEN%L"IERZO

&ERVIDODE-ENCร“A

HELADODE2EINETA YLENGUAAHUMADA

(AMBURGUESA.EVADA



$EL"IERZOALA#UEVA



PRESENTACIร“N DE LOS VINOS DE BODEGAS Y VIร‘EDOS CASIS

Rock & vino con โ€˜Los Brazosโ€™ y โ€˜Casisโ€™ en el โ€˜Gran Cafรฉโ€™ %L'RAN#AFรDE,Eร˜NFUEELESCENARIOESCOGIDOPOR"ODE GASY6Iร—EDOS0EDRO#ASISPARALAPUESTADELARGODESUS NUEVOSVINOSDELACOSECHADE %LBLANCO ELTINTOYEL ROSADOHICIERONLASDELICIASDELOSPRESENTESACOMPAร—A DOSDELOSPINCHOSDEL'RAN#AFรY SOBRETODO DELEXCEP CIONALJAMร˜NDEIBรRICOCORTADO@INSITUPORELMAESTRODEL CORTEDEJAMร˜NYCECINA !GUSTร“N2ISUEร—O %LACTOTUVO LUGARELSร‰BADODEMAR ZO $ร“ADELA-UJER4RABAJA DORA A UNA HORA Tร“PICA PARA EL VINO COMO LAS HORAS PEROTAMBIรN AL RITMO DE LA MรžSICA DE 2OCK 2OLLDELGRUPO@,OS "RAZOSCONUNCONCIERTOA UNAHORAPOCOHABITUAL !L FINAL!NA#ASISBRINDร˜POR ELรXITODESUVINOENUNA TARDEPRIMAVERALYPROME TIENDONUEVASSORPRESAS

"IERZO$ULCE

%NSALADADEPERA QUESOFETAY PIMIENTOCRISTALDEL"IERZOAL ACEITEDETRUFA

"ECIAN SENELPLATO


'%.4% %. ,%ยผ.q del 14 al 20 de marzo de 2014

26|Agenda Germรกn Aparicio โ€˜Astrumโ€™ (ASTAELDEABRIL ,UGAR %SPACIO?%!ZORร“N "AJO 4ROBAJODEL#AMINO

Jรณvenes Creadoras Fotografรญa y videocreaciรณn

El patrimonio etnogrรกfico de la Diputaciรณn de Leรณn

(ASTAELDEMARZO ,UGAR 3ALADE%XPOSICIONESDELA "IBLIOTECA-UNICIPALDE!STORGA (ORARIO$ELUNESASร‰BADODEA H&ESTIVOSDEAH

(ASTAELDEABRIL ,UGAR -USEO%TNOGRร‰FICO0ROVINCIAL DE,Eร˜N-ANSILLADELAS-ULAS (ORARIO$EMARTESADOMINGODE AHYDEAH,UNESCERRADO

Cursos de juventud 2014 ย‡Coordinador

Manuel Jular โ€˜Humor grรกfico en tiempos revueltosโ€™

$URACIร˜N H &ECHAREALIZACIร˜N *ULIO #UOTA EUROS

(ASTAELDEABRIL ,UGAR -USEODE,Eร˜N 0ZADE3AN TO$OMINGO (ORARIO $EAHYDEAH

DOMINGOSYFESTIVOSDEAH

Josรฉ Luis Rodrรญguez Tamargo โ€˜De figuras y paisajesโ€™ (ASTAELDEMARZO ,UGAR&UNDACIร˜N6ELA:ANETTI0ABLO &Lร˜REZSN (ORARIODEMARTESASร‰BADODEA HYDEAH

โ€˜Retratosโ€™ (ASTAELDEABRIL ,UGAR#AFร2ISTร‰N HOTEL1UINDร˜S'RAN 6ร“ADE3AN-ARCOS 

cursos de tiempo libre

ย‡Monitor de tiempo libre $URACIร˜N H &ECHAREALIZACIร˜N !GOSTO #UOTA EUROS 0REINSCRIPCIONES /FICINADE!TENCIร˜N AL0รžBLICODELA6IRGENDEL#AMINO #ONCEJO 4ELรFONO E MAILOFICINADELAVIRGEN HOTMAILCOM

El conservadorrestaurador de patrimonio cultural: Experiencias de preservaciรณn e Intervenciรณn en la obra de arte. $ELALDEMARZO ,UGAR&ACULTADDE&ILOSOFร“AY,ETRAS $URACIร˜N HORAS -ร‰SINFORMACIร˜NEINSCRIPCIONES 5NIVERSIDADDE,Eร˜N!V&ACULTADDE 6ETERINARIA  4ELY E MAILULESCI UNILEONES

convocatorias

Festival โ€˜Miradas de mujeres 2014โ€™

III Premio de Novela Corta โ€˜Fundaciรณn Monteleรณnโ€™

Marina Nรบรฑez โ€˜Endemoniadasโ€™, intervenciรณn artรญstica 'Mujeres de la Historia' de RTVE

(ASTAELDEMARZO #ADAAUTORPODRร‰PRESENTARMร‰SDEUNA OBRA%XTENSIร˜NMร“NIMAFOLIOSYMร‰ XIMA&ORMATO$).!PORUNACA RAACUERPOEN4IMES.EW2OMAN $OTACIร˜N UNPREMIODEEUROS /RIGINALES 3ร˜LOPORE MAILANOVELA CORTA FUNDACIONMONTELEONES -ร‰SINFORMACIร˜NYBASES WWWFUNDA CIONMONTELEONES

(ASTAELDEMARZO ,UGAR 0ALACIODEL#ONDE,UNA (ORARIO$ELUNESAVIERNESDEAH 3ร‰BADOSDEAYDEAH

Actividades Culturales Universidad de Leรณn

PEDRO MATO Entre libros (ASTAELDEABRIL %L!YUNTAMIENTODE!STORGACON VOCACONCURSOSCONMOTIVODEL )%NCUENTRODE,ITERATURA)NFAN TILY*UVENIL s#UENTOS)NFANTILES s)LUSTRACIร˜N s0OESร“A 0ARAEDADESDEAAร—OS 0REMIOS$IPLOMA LOTEDELIBROSY PUBLICACIร˜NDELAOBRA -ร‰S)NFORMACIร˜N "IBLIOTECA-U NICIPALDE!STORGAY!YUNTAMIENTO DE!STROGA #ONCEJALร“ADE#ULTURA

II Concurso Nacional de Torrijas de Leรณn (ASTAELDEMARZO #ATEGORร“AS4ORRIJATRADICIONAL 4ORRI JASALADAY4ORRIJAINNOVADORA ,UGAR 0ALACIO 'AVIRIA ##ONDE ,UNANยŽ"ARRIO(รžMEDO $ร“A DEMARZO -ร‰SINFORMACIร˜NEINSCRIPCIร˜NES CONCURSOTORRIJA GMAILCOM

Cuento hasta 40 (ASTAELDEABRIL 0ARACONMEMORARELANIVERSARIODE LOS "IBLIOBUSES 0ODRร‰N PARTICIPAR TODOSLOSUSUARIOSDELSERVICODE"IBLIO BUSES%XTENSIร˜NMร‰XIMAPALABRAS #ATEGORร“ASยŠPARANIร—OSDEHASTA Aร—OSยŠJร˜VENESDEAAร—OSYยŠDE Aร—OSENADELANTE%NCADACATEGORร“A HABRร‰UNPRIMERPREMIOYUNFINALISTA

QUERECIBIRร‰NUNLOTEDELIBROS /RIGINALES #ENTRO0ROVINCIAL#OORDINADOR DE"IBLIOTECAS 3ERVICIODE"IBLIOBUSES#ALLE 0UERTADELA2EINA ,Eร˜N

AUDITORIO CIUDAD DE LEร“N TEATRO, MรšSICA Y DANZA

-!2:/ 3ร‰BADO 4EATRODE!CCIร˜N#ANDENTE PRESENTA %,!.4)$)3452")/3 DE&รLIX%XTAIRE $IR0ATRICIA"ENEDICTO 4EATROEL!LBรITAR H $OMINGO #INEESTRENO z15ยณ./315%$! !LEMANIA $IR(ANS #HRISTIAN3CHMID 4EATROEL!LBรITAR YH ,UNES 2ETRANSMISIร˜NENDIRECTO *5.'%$%543#(%0(),(!2-/.)% $IR3TEFAN!SBURY /BRASDE3CHEKER 3CHUMANNY 3HOSTAKร˜VICH 4EATROEL!LBรITAR H -ARTES #ICLO#INE$OCUMENTAL 7!20(/4/'2!0(%2 $IR#HRISTIAN&REI 4EATROEL!LBรITAR H -IรRCOLES #ICLO#INE$OCUMENTAL .)/,6)$/.)0%2$/. $IR,EA0RODUKTION'MBH 4EATROEL!LBรITAR H *UEVES ยผPERAABIERTA 35%ยป/$%5.!./#(% $%6%2!./ $E""RITTEN 4EATROEL!LBรITAR H 6IERNES -ARร“A'IMรNEZ PRESENTA %30%2!.:! !UTORY$IR-ARร“A'IMรNEZ 4EATROEL!LBรITAR H

CONCIERTOS Jร“VENES MAESTROS INTERNACIONALES Bendetta Orsi MEZZOSOPRANO)TALIA Carlos Fidalgo TENOR,Eร˜N Jorge Morรณn PIANO6ALENCIA 

Proyecto piano jรณven

ยผPERAYZARZUELA DEMARZO ,UGAR !UDITORIO#IUDADDE,Eร˜N (ORARIOH

J.L. de Miguel Ubago, piano

6IERNES DEMARZO ,UGAR 3ALA%UTHERPE!LFONSO6 (ORARIOH DEMARZO ,UGAR 3ALA%UTHERPE!LFONSO6 (ORARIOH

15 y 16 de marzo 21h.

Cafรฉ Quijano Los Panchos /RGANIZA#/0% 6ENTADEENTRADAS ยผPTICA.AVARRO /RDOร—O))  ADULTOS

FAMILIAR y ESCOLAR

21 de marzo โ€ข 21h. 0RODUCCIONES&ARAUTE

4EATRO0ARAร“SO

Pulgarcito

La dama duende

APARTIRDEAร—OS &AMILIAR dรญa 23.03 โ€ข hora 19h ` %SCOLAR dรญa 24.03 โ€ข hora10 y 12h `

DE0EDRO#ALDERร˜NDELA"ARCA 0RECIO`s!BONOADULTOS

!SOCIACIร˜N-USICAL/RQUESTA)BรRICA

4RASPASOS+ULTUR

Cuentos musicales de los hermanos Grimm

Feelgood DE!LISTAIR"EATON hora 21 โ€ข dรญa 28.03 0RECIO`s!BONOADULTOS #ONCIERTO

Asociaciรณn Musical Orquesta Ibรฉrica

APARTIRDEAร—OS %MMA)LUSIONETA -ANUEL&ERREROY ,OS-รžSICOSDE"REMEN %SCOLAR dรญa 25.03 โ€ข hora10 y 12h ` "ALLET#ONTEMPORร‰NEODE"URGOS

3TABAT-ATERDE0ERGOLESIY3ERENATA PARACUERDASDE4CHAIKOVSKY hora 21 โ€ข dรญa 30.03 0RECIO`s&UERADEABONO

APARTIRDEAร—OS &AMILIAR dรญa 6.04 โ€ข hora 19h %SCOLAR dรญa 7.04 โ€ข hora10 y 12h

MARZO

exposiciones

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La danza y su pequeรฑo pรบblico

14 21 28

` `

DUCHAJAS SUEร‘OFLAMENCO BOHEMIO SARAY

TEATRO CENTRO DON BOSCO - 21.00h. C/ San Juan Bosco, 11


'%.4% %. ,%ยผ.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Agenda|27

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

%SPACIO,Eร˜N

$AYS` s#ARNรJOVEN UNIVERSITARIOYMAYORESDEAร—OS `

5NAVIDAENTRESDร“AS 0ELOMALO /CHOAPELLIDOSVASCOS ,ABELLAYLABESTIA -R0EABODYAND3HERMAN %LORIGENDELIMPERIO %LORIGENDELIMPERIO$ %LPODERDELDINERO -ONUMENTS-EN 2OBOCOP ,A,EGOPELร“CULA ,AGRANESTAFAAMERICANA %LLOBODE7ALL3TREET

Josรฉ Antonio Montes del Riego Celia Ropero Serrano



  Y H 

  Y H

,EJOSDELOQUEPUEDAPARECER PORELTร“TULO ESTEPEQUEร—OLIBRO

OMร‰SBIENGUร“A NOESUNAMERA Y Tร“PICA RECOPILACIร˜N DE LOS MONUMENTOSEMBLEMร‰TICOSDE LACIUDADDE,Eร˜N RELACIONADOS CONEL#AMINODE3ANTIAGO %STE LIBROESUNAINGENIOSAYORIGINAL GUร“ADELOSPEQUEร—OSDETALLES QUE ESCONDEN LAS HISTร˜RICAS CALLEJUELASDELACAPITALLEONESA

DETALLESQUERESPONDENACURIO SIDADESHISTร˜RICAS ARQUITECTร˜NI CAS Y TAMBIรN NATURALES PUES VIENEN SEร—ALADOS NUMEROSOS Fร˜SILESQUEPUEDENVERSEENLAS PIEDRASQUEFORMANNUESTRACIU DAD ,OS AUTORES INVESTIGARON CONCIENZUDAMENTECADAPIEDRAY PALACETE DE ,Eร˜N INCLUSO LAS CRIPTASOPATIOSALOSQUESร˜LOSE PUEDEACCEDERCONPERMISODEL !YUNTAMIENTOOATRAVรSDELOS Sร˜TANOSDEBARESYTIENDAS ,O BUENO DE ESTOS PROFESORES ES QUENOSELIMITANAUNANร‰LISIS PUNTUAL !DEMร‰SDEUNAEXTENSA COLECCIร˜NDEFOTOGRAFร“AS ELLIBRO INCLUYE UN MAPA DE ,Eร˜N CON VARIAS RUTAS POR COLORES PARA SEGUIRELITINERARIO !Sร“PUES SI QUIERENSABERTODOSLOSDETALLES DELA0LAZADEL'RANO ELORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES COMO-ATASIETEO4RASTร‰MARA



  Y H 

  Y H 

YH 

  Y H  Y H  Y H YH H 

YH H H

-ADRUGADAVIERENSYSร‰BADO

3ร‰BADOSYDOMINGOS

6AN'OG H

4ELรFONO0RECIO,ABORABLESDELUNESAJUEVES`2EDUCIDO  ` $EVIERNESADOMINGO `-IรRCOLESNOFESTIVOS `

,ABELLAYLABESTIA($ $ALLAS"UYERS#LUB($ 5NAVIDAENTRESDร“AS($ /CHOAPELLIDOSVASCOS($ %LORIGENDEUNIMPERIO($ ,ASAVENTURASDE0EABODYY3HERMAN($ 0HILOMENA($ ,AGRANBELLEZA($ -ONUMENTS-EN($ (ER($ ,A,EGOPELร“CULA($ Aร—OSDEEXCLAVITUD($

 YH  YH  YH   YH   YH YH YH H YH H H YH

ntro Odontolรณgic e C

&*!&""%"!/!!$2$-"   

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uรฑas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabรฉtico en C/Fray Luis de Leรณn, 31 - planta ss - Leรณn nยบ registro sanitario: 24-C3-0143

Editorial: AGAL EDITORA Nยบ pรกginas: 52 ISBN: 978-84-695-4185-2 Precio: 8 euros

INCLUSODETALLESIMPORTANTร“SIMOS COMOELLOCUSAPELLATIONISENLA FACHADADELA#ATEDRALDE,Eร˜N

LES RECOMIENDO ESTA GUร“A %S Mร‰S LEINVITOAQUEESTรNATEN TOSAL-USEO"ร“BLICOY/RIENTAL

PUES EN SU LABOR DIVULGADORA

SEGURAMENTEFRUCTIFIQUENVISITAS GUIADASEXPLICANDOTODOSESTOS DETALLES (AYGRANDESMUSEOSEN EL MUNDO LO QUE ES รžNICO EN ,Eร˜NESQUESUSCALLESYMONU MENTOSSONUNMUSEOENSร“MIS MOSYNOHAYUNAVITRINADECRIS TALINTERPONIรNDOSE

ACTOS DE DONACIร“N DE SANGRE

www.aguasdeleon.es E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. Leรณn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sรกbados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BรBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. Leรณn. Horario: De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. Leรณn. Horario de julio a agosto: de lunes a sรกbado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEร“N (EDIFICIO PALLARร‰S) Plaza de Santo Domingo, 8. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONร‰S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapรฉrez.C/ Pablo Flรณrez.Leรณn.Horario:De martes a sรกbado,de 10 a 13 y de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI โ€˜BOTINESโ€™ Plaza de San Marcelo. Leรณn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

M

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDร

ร“

N

MUSEO DEL VINO

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร“N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRรFICO DE LEร“N

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ Fernรกndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay tambiรฉn visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLร“GICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. Leรณn. Horario: de martes a sรกbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cรกrmenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boรฑar. Engloba museo entomolรณgico, museo ornitolรณgico, galerรญa de arte, aula interpretaciรณn, cafeterรญa y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. Leรณn. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dรญas.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ Josรฉ Mยช Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sรกbados por la tarde permanece cerrado.

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VรA DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERรA DE CASTILLA Y LEร“N Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dรญa.

La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

el sudoku 393

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร“N TIERRAS

BAร‘EZANAS)

La Baรฑeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGรA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

987 263 100/660 904 292

Donaciรณn Permanente Centro de Salud de Josรฉ Aguado de lunes a viernes +   Delegaciรณn de la Junta (Unidad Mรณvil) Viernes #&,%  Exposiciรณn en el MUSAC 0% #&,%   San Romรกn de la Vega (Consultorio Mรฉdico ) Lunes #&,%    San Justo de la Vega (Consultorio Mรฉdico) Lunes #&,%9  Facultad de Veterinaria (Hall) &(s #&,%  +6 a 19  Valencia de don Juan (Centro de Salud) Miรฉrcoles 19#&,%   Exposiciรณn en el MUSAC Jueves#&,%  

987 276 818

D

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

/&'$!(&!%  

LABORABLES  ` s 3ร‰BADOS FESTIVOS Y Vร“SPERA  ` /DEON- ULTICINES 0RECIO *UEVESNOFESTIVOSDร“ADELESPECTADOR ` s -IรRCOLES/DEON

El Rincรณn de la Salud o

Libros Camino de Santiago por la ciudad de Leรณn

Cartelera de cine

Soluciรณn del nยบ 392


28| '%.4% %. ,%Âź.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

SĂłlo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. EnseĂąanza 6 `

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA 40 KM. DE LEON Se vende casa y fincas para rehacer. En la montaĂąa de OmaĂąa 627433002 A 2KM. DE ASTORGA En San RomĂĄn de la Vega. Se vende casa para reformar, con huerto. 590 m2. 987233920, 606732207 A 30KM. DE LEĂ“N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. EconĂłmica. 689180126 ADOSADO. TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baĂąo, aseo. Garaje para 2 coches. 205.000 euros. 649268031 ARDONCINO Ctra. La BaĂąeza), vendo adosado a estrenar desde 85.000 euros. 170m2 Ăştiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 AVDA. MARIANO ANDRES Vendo piso, 2 hab. 4Âş sin ascensor. 987226129 BARRIO LA SAL Se vende chalet amueblado, 300m2 Ăştiles, 5 hab, 3 baĂąos, salĂłn, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salĂłn, cocina, despensa, 2 baĂąos. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 euros. 605658960, 987235835

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar. 298.000 euros. 610570393 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Cal. central. Ascensor. Muy soleado. 79.000 euros. 633365949

JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. 86.000 euros. C.E.E. 987179522, 692225704 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO Vendo piso de 67m2, 3 hab. Para reformar. Garaje comunitario. Todo exterior. Soleado. Cal. central. 83.000 euros. 692225704 MARIANO ANDRÉS: URGE vender piso 76m2, 3hab, baùo con ventana, cocina americana amueblada, terraza, ascensor, garaje, poca comunidad, amueblado. OPORTUNIDAD!! 58.500 euros. 676801422 MUY CÉNTRICO Vendo apartamento muy bonito. Sin amueblar. Económico. 680191194 OBISPO ALMARCHA Piso de 3 hab, salón, baùo. Trastero. 15 aùos antigßedad pero sin uso. Cal. central. 2º sin ascensor. 16.500.000 ptas. No inmobiliarias. 983262457 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 180.000 euros. 987257684, 660058363

OCASIĂ“N. ÂĄÂĄÂĄĂšLTIMOS DIAS!!! Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 626425510 OPORTUNIDAD. VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento, 2 hab, cocina americana. Calef,individual. Ascensor. Todo nuevo. Amueblado. 75.000 euros. 649821207 PASEO SALAMANCA Vendo piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 SAHAGĂšN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. EconĂłmico. 987257526, 699537583 SAHAGUN Plaza Mayor. Vendo casa 300m2. Exterior, soleada. SituaciĂłn inmejorable. 238.000 euros negociables. 676774348 SAN FELIZ DE TORIO A 10min LeĂłn. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baĂąos, cocina equipada, gran salĂłn, buhardilla. Garaje 2 coches, jardĂ­n. Semiamueblado. Estado impecable. 175.000 euros. 682872205

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

¡NDICE

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria  0ISOSYCASAS  ,OCALES NAVES OFICINAS  'ARAJES  0ISOSCOMPARTIDOS  /TROS 2. Empleo 3. Casa & hogar  0RENDASVESTIR

ANTES

58.000e

Interesante finca de 2.000 m² con pequeùa vivienda TROBAJO DEL CAMINO c/Alfageme. Al lado de Mercadona. Se vende apartamento, 2 hab., salón, cocina, baùo. Trastero y cochera. Todo exterior. 987271726, 650112472 URGE VENDER CASA Zona Hospitales. Vendo casa de 93m2, 4 hab., baùo completo, salón, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 69.000 euros. Para entrar a vivir. 987643139, 633239019 URGE VENDER PISO por traslado a Alemania. Cocina y baùos equipados de lujo. 3 hab., 2 baùos, salon-comedor, trastero, garaje, patio apra colgar ropa. A 2minutos plaza de toros. precio negociable. Muy económico. 650093408 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baùos, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baùos, patio y garaje. 987255296 ZONA LA VECILLA CURUEÑO Casa de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. Orientación sur. 40m de fachada. Centro pueblo. TambiÊn solar 400m2. 661719345 ZONA PALOMERA cerca arco cårcel). Se vende piso de 90 m2, 3 hab., salón, cocina, despensa, baùo y trastero. 75.000 euros. 676010748, 626306223 ZONA SANTA ANA Vendo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baùo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 90.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA 7 MINUTOS CENTRO LEON Alquilo casa y apartamentos amueblados. Soleados, preciosos. De 1 y 2 hab., calef. con contador. Buen estado. Sin comunidad. Desde 250 euros. 667625660 A 5 KM LEĂ“N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 250 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5MINUTOS S. MARCOS junto a Syva. Alquilo apartamento vistoso. ReciĂŠn restaurado. Todo exterior. Cal. central y agua caliente. Bonito. 677884670 A 8KM. DE LE��“N Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. TambiĂŠn apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO DE CARREFOUR se alquila piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina con despensa, baĂąo y 2 terrazas. Muy caliente. 615052776 ALICANTE Santa Pola. Bungalow adosado con terraza-jardĂ­n. Amueblado, 2 hab, salĂłn. Cerca playa y nĂĄutico. Calle privada. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 ALQUILO APARTAMENTO amueblado, 1 hab., cocina, salĂłn, baĂąo. Zona Universidad. Servicios centrales. 250 euros. 639853748 ALQUILO O VENDO 2 apartamentos amueblados de 1 hab.. Uno en Villadangos con piscina (alquiler 280 euros, venta 49.000). Otro en C/Astorga (LeĂłn) alquiler 280 euros y venta 59.000 euros. Ambos comunidad incluida. 670662614

AHORA

39.000e ref. 550

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo magnificos pisos de 2 hab, 300 euros y de 3 hab. 350 euros. TambiÊn con cocina americana, salón amplio, baùo. Totalmente amueblados, con electrodomesticos, ( incluida comunidad ). 609627491 AVDA. FACULTAD VETERINARIA junto plaza de toros). Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRES Alquilo piso, 2 hab. 4º sin ascensor. 987226129 BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. calefacción individual. 450 euros comunidad mínimos incluidos. 606036626 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo elÊctrico. Aire acondicionado. Por quincenas ó meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Semana Santa. Económico. 653904760 BONITO APARTAMENTO se alquila. Todo amueblado. Exterior, al sur. Muy buenas vistas. 675913872 C/ AZABACHER�A Alquilo piso amueblado de 1 hab. ( cama de 1.20 ). 300 euros incluido agua y comunidad. CÊntrico. Todo independiente. 686135685 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ ZAPATER�A, 8 Barrio Húmedo. Alquilo apartamento 2 hab, salón, cocina amueblada, baùo, 325 euros comunidad incluida. TambiÊn alquilo oficina 50m2 en Ordoùo II, 17-2º, 300 euros comunidad incluida. 616121649

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

TELÉFONO

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

C/GRAN CAPITAN frente Dominicas. Alquilo/vendo piso amueblado, 2 hab., cocina, baùo. Calef. individual de gas. 350 euros (alquiler)ó 60.000 euros (venta). 679180055 C/OBISPO CUADRILLERO alquilo apartamento, 2 hab. con armarios empotrados, baùo, aseo, salón americano, cocina amueblada. Calef. gas natural, plaza garaje y trastero. 450 euros incluida comunidad. 987225868 C/SANJURJO 20-2º interior. Zona Michaisa. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab., baùo, salón, cocina. 300 euros. 987201539 C/SERRANOS 35. Se alquila piso amueblado. 2 hab., cocina, baùo y salón. 2º . Chicos ó chicas ( no niùos ). 600097766 C/VEGARADA (Cerca Coleg. Asunción, Universidad y Hospitales). Alquilo apartamento amueblado. 350 euros comunidad incluida. Calef. gasoil. 987572126, 679726427, 609285654 C/VILLAFRANCA Alquilo piso. 2 hab, salón grande, cocina amueblada, trastero. 500 euros comunidad incluida. 987261910, 661095879 CANTABRIA Noja. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 CASA UNIFAMILIAR EN EL EJIDO Amueblada, se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baùos, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Piso amueblado. Calefacción de gas natural individual. Abstenerse inmobiliarias. 987250465

 "EBĂ?S  -OBILIARIO  %LECTRODOMĂ?STICOS  6ARIOS 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

CÉNTRICO al lado Plaza Inmaculada. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, cocina equipada, baùo, aseo y garage. Soleado. 649320638 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina, baùo. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRICO. LA Serna. Alquilo piso nuevo amueblado a estudiantes, 3 hab, salón, cocina y 2 baùos. 695032792 CENTRO HISTÓRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Cochera y trastero. Todos los servicios. Nuevo. 600 euros/mes. 645070833

CENTRO. AVDA. PADRE ISLA. Alquilo vivienda amueblada. todos los servicios. EconĂłmico. 609207054, 649954275 ERAS DE RENUEVA Alquilo apartamento amueblado, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo y plaza garaje. 685697700 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salĂłn, 4 hab, 2 baĂąos. Plaza de garaje y trastero. OrientaciĂłn suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 FINAL C/PADRE ISLA Alquilo piso amueblado. En buenas condiciones. Calef. de gasoil con contador. 987227518, 617232771 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. EnseĂąo fotos. 987216381, 639576289 JORGE DE MONTEMAYOR 22. Zona La Palomera. Alquilo tercer piso amueblado de 3 hab, salĂłn comedor, cocina, baĂąo, despensa. Cal. individual de gasoil. 987239967, 666235000 LA VECILLA Alquilo apartamento con 2 hab. y cochera. Frente a la estaciĂłn. 619555090, 987256435 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalĂŠ amueblado, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826

LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo chalÊ amueblado, 4 hab., 2 baùos, salón grande, hall, despensa, cuarto lavadero, con calef. gasoil, ventanas doble acristalamiento. Jardin particular 100m2. Sin gastos de comunidad. 987300199, 617047826 LADO à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ c/Ollerias. Alquilo piso sin amueblar, salón, 2 dormitorios, cocina, baùo, despensa. Calef.de carbón con carbonera y sin gastos de comunidad. 300 euros. 987254156, 695337356 LEÓN ZONA CRUCERO Particular alquila apartamentos amueblados. Servicios centrales, ascensor. Uno : holl, cocina con despensa, salón, 1 hab., baùo, 300 euros. Otro: Hall, salón-cocina, hab., baùo, 290 euros. 686120404 MARIANO ANDRÉS 83 Alquilo o vendo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baùo, salón, cocina, 2 terrazas. 400 euros. 616833660, 987215421 MARIANO ANDRÉS Se alquila bonito apartamento amueblado 2hab, salón-cocina americana, baùo, ascensor, garaje, trastero, pocos aùos 400 euros. 676801422 NAVATEJERA Alquilo duplex amueblado, 4 hab., 2 baùos y 2 plazas de garaje. Económico. 629722985 NAVATEJERA Se alquila apartamento, 2 hab., 2 baùos, cocina, salón, cochera y calefacción. 340 euros mås comunidad. Junto a las piscinas. 649440167 , 606352281 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baùos, cocina. 987257526, 699537583 OCASION. LA BAÑEZA c/República Argentina 3-3º. Alquilo/vendo piso, 3 hab., salón, cocina, comedor, 2 baùos, trastero. 987641877, 660975959 OCASION. PRINCIPIO C/AZORIN Alquilo apartamento seminuevo. Muy buen estado. 360 euros incluido garaje y comunidad. 670230171 OPORTUNIDAD Alquilo piso amueblado. Zona UniversidadHospitales. Ascensor. 330 euros comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso de 3 hab, 2 baùos. 425 euros comunidad incluida. 692686976


'%.4% %. ,%Âź. qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Clasificados|29

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es POLĂ?GONO 10 Alquilo piso con Ăł sin muebles. Reformado,orientaciĂłn Sur, todo exterior, 7Âş planta, 3 hab, 2 baĂąos. Garaje y trastero. Servicios centrales. Buenas vistas. 987248895, 630257461 PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo piso sin muebles, con plaza garaje y trastero. Todo exterior. Cocina amueblada, 3 hab., 2 baĂąos y salĂłn. Calef.central por contador. 400 euros mĂĄs comunidad. 630612789, 987229340 PRĂ“XIMO A LA JUNTA y Padre Isla. c/Juan del Encina. Alquilo apartamento amueblado y con electrodomĂŠsticos, 1 dormitorio, salĂłn, cocina, gran terraza y garaje. Moderno. 400 euros comunidad incluida. 654241777 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a, alquilo apartamento primera lĂ­nea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado opcional. DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. Tel. 950333439 y 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 425 euros comunidad incluida. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina, 2 baĂąos y despensa. 450 euros incluida comunidad. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 euros. TambiĂŠn locales desde 200 euros. 637561231 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 2ÂŞ planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab con empotrados, cocina amueblada, 2 baĂąos completos, terraza. Garaje y trastero. Cal. y agua caliente centrales con contador individual. 987212072, 686378289 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Servicios centrales y terraza grande. 330 euros comunidad incluida. 987245516. 634889937 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. En buen estado. 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. gasoleo. 340 euros. 692174098

VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas, salĂłn comedor. Muy luminoso, todo exterior. Plaza de garaje. 450 euros comunidad incluida. 650840420 VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado, 2 dormitorios. Seminuevo. Buena orientaciĂłn. Bonito. 390 euros incluida comunidad. Perfecto aislamiento. 629706045 VILLAOBISPO. ESTUDIO alquilo al lado parque Central. Amueblado y equipado con electrodomĂŠsticos. CalefacciĂłn individual. 987254094 VINAROS. CASTELLON Alquilo chalet nuevo, 2 hab.Con jardĂ­n y garaje. A 150m del mar. Bien situado. Restaurante, supermercado, parada de bus. Buena vecindad. 400 euros hasta mayo. 964453678, antoniocs27@yahoo.es ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA ARCO LA CARCEL Enfrente del Alimerka Alquilo piso amueblado, 3 hab., salĂłn, cocina y baĂąo. CalefacciĂłn de gas. 390 euros. 675821527, 625868274 ZONA CATEDRAL EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Con ascensor. Servicios centrales de calefacciĂłn y agua caliente. 645358160 ZONA CATEDRAL Alquilo 1 piso semiamueblado de 3 dormitorios y salita, 290 euros. Imprescindible informes. 609067337 (de 1 a 4), 664714101 ZONA CATEDRAL Alquilo ĂĄtico sin amueblar , 2 hab, salĂłn, cocina amueblada, baĂąo, 2 terrazas. Trastero. Ascensor. Cal. central. 389 euros incluida comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salĂłn y cocina independiente. Plaza de garaje. 646501559 ZONA COLEGIO DOMINICAS Alquilo piso amueblado, exterior, soleado. 3 hab. Cocina de madera con electrodomĂŠsticos. Buen estado. Zona con parques, supermercados, etc. CalefacciĂłn econĂłmica. 653820601 ZONA CORTE INGLES C/ VelĂĄzquez. Alquilo piso amueblado, 2 hab., salĂłn, cocina, baĂąo, trastero. Para entrar a vivir. 600028285 ZONA CORTE INGLES Alquilo piso sin amueblar de 120m2, 3 hab., armarios empotrados, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, salĂłn, garaje y trastero. Buenas calidades. 550 euros. 650635342

ZONA CRUCERO Alquilo piso, 2 hab, salĂłn, cocina amplia con despensa y baĂąo. 1Âş exterior. 200 euros. 987222537 ZONA CRUCERO alquilo piso amueblado, 4 hab.. Recien reformado. todo de parquet. Calef.gas natural individual. Buenas vistas y muy soleado. 350 euros comunidad incluida. 691846994

ZONA EL CRUCERO. Se alquila apartamento al lado de la Plaza del Huevo. Económico. 619267323 ZONA ERAS DE RENUEVA Alquilo piso, 4 hab., salón, cocina, 2 baùos y terraza. 420 euros. 630509902 ZONA ESPACIO LEÓN C/Jesús Alfredo López. Alquilo piso amueblado, 2º, 3 hab., 2 baùos, salón amplio, cocina, terraza, cal. gas, cochera, trastero y cancha de padel. 610304323 ZONA ESPOLON. PRECIOSO PISO se alquila. Amueblado y reciÊn reformado. 3 hab., con ascensor. 475 euros incluido IBI y comunidad. (abstenerte estudiantes e inmobiliarias). 669289631 ZONA MARIANO ANDRÉS, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baùo, aseo, 2 terrazas, ascensor y calef. Exterior, con mucha luz. 661670367 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baùo, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baùos. 2º sin ascensor. Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 275 euros comunidad incluida. 686942695. 634550097 ZONA SAN ISIDORO Plaza torres de Omaùa. Alquilo piso 3 hab., salón, cocina con electrodomÊsticos, baùo y galeria muy soleada. 987233538, 649212117 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Calidades de primera. 3 hab., 2 baùos, salón-cocina equipada, terraza, garage y trastero. 645789672 ZONA UNIVERSIDAD, VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salón, cocina, baùo. 300 euros comunidad incluida. 616778992

ZONA VILLAOBISPO Alquilo/ vendo piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina y cochera. 690602597, 639628572

ALQUILER DEMANDA NECESITO PISO EN ALQUILER de 3 hab. SIN MUEBLES. Zona P. La Torre Ăł Santa Ana. Buen estado. Trabajan los 2 miembros de la familia. 626785213

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA BARRIO HÚMEDO. Traspaso Mesón-Restaurante-Sidreira. Económico. Típico. Todo montado. 609207054, 649954275 iiiiGORDALIZA DEL PINO Ideal para negocio. Edificio con 2 pisos construidos y mas de 20.000 m2 superficie. Al lado N-120. Linea de agua y luz propia. 626425510 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio. 30m2. Zona muy poblada. 630525317 AVDA ANTIBIOTICOS, c/Del sol. Aquilo naves de 150m2 a 250 euros. Perfectas para almacĂŠn Ăł pequeĂąo negocio. 610649990, 987207820. Llamar mediodia Ăł 810 tardes

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo local moderno, 230m2. amplia fachada, acristalada, protección con trapas.entrada furgón. Oficinas y servicios. Letreros luminosos exteriores. 700 euros. 609627491 AVDA. FERNANDEZ LADREDA Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehículos. Con trapa y luz. Con salida de gases. Bien ubicado. Económico. 676844030 C/ PARDO BAZà N Alquilo local de 20m2 ideal para almacÊn, 100 euros. 617655211 C/MURIAS DE PAREDES junto Plaza Mayor. Alquilo/vendo local de unos 80m2. Con entrada para vehículos, con trapa automåtica. Con luz. muy bien situado. Económico. 987300199, 617047826 C/PADRE ISLA, alquilo local de 25m2. Para cualquier negocio. Totalmente acondicionado. 987215102, 659626838, 652549159 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacÊn. Económico. 987804206, 686835706 OCASIÓN Alquilo o vendo local en zona San MamÊs. 150m. Totalmente acondicionada. Fachcada 10 m. Luna blindada. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUER�A Zona San MamÊs. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 P.I.DE LEON, CTRA. GENERAL Bloque de naves ind. 11.000m2 y 2.000m2, amplias cristaleras de exposición y oficinas. Cercados con valla metålica en solar 17.000m2. Agua propia. Se alquila, con ó sin Puente Grúa, Fundición de metales, maquinaria.producc., tornos, fresas, electroerosión. ALQUILO, VENDO O ME ASOCIO. 609627491 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. TambiÊn Bodega en S. Miguel del Camino. 679160831 VILLAOBISPO Esquina c/ Ramón y Cajal con Buero Vallejo. Se alquila ó se vende local de 210m2. Divisible. 636216071 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propia para almacÊn. Todos los servicios. 987258167, 634515481

Tu perfume favorito ahora cuesta muy poco Ven a nuestra tienda V y prueba nuestros productos Todos nuestros perfumes tienen el mismo aroma que las mĂĄs prestigiosas marcas del mercado. Aunque a veces cueste diferenciarlos, nuestros perfumes son creaciĂłn propia y pasan los mĂĄs rigurosos controles de calidad

9,90â‚Ź

Todos los perfumes To

Avda. de Roma, 1 (Plaza de la Inmaculada) ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas de diferentes tamaĂąos. 678487158 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacĂŠn. 630327009, 987273220

1.3 GARAJES OFERTA à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 euros. 696780872

GARAJES ALQUILER OFERTA

1.4 COMPARTIDOS OFERTA

ALQUILO PLAZA GARAJE grande en Edificio Europa. 60 euros. 676824737 AVDA. REINO DE LEĂ“N Alquilo plaza de garaje, amplia y buena. 678142762 C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza de garaje amplia y sin rampa. SE VENDE COLCHĂ“N Flex Multielastic de 1,35m, prĂĄcticamente sin estrenar. 675517553, 987206110 C/ALFONSO IX Zona de la PĂ­cara. Alquilo plaza de garaje amplia. 75 euros. 654139595 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 696780872

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 C/DEMETRIO DE LOS RIOS. Se necesitan chicas para compartir piso. 125 y 130 euros, comunidad incluida. Calef. gas ciudad. Gasto aparte. 987572126, 679726427, 609285654 CÉNTRICO SE alquila 1 habitación en piso compartido nuevo. A chica trabajadora o estudiante. Precio muy interesante, 145 euros. 987240539, 674848704

PREPARACIĂ“N EXĂ MENES DE ACCESO ahoraes PR pued

IDIOMAS

PRIMARIA ESO BACHILLER UNIVERSIDAD

INGLÉS FRANCÉS ALEMà N

DIBUJO TÉCNICO O ICO DIBUJO ART�STICO INFORMà TICA

FĂ?SICA QUĂ?MICA Ă LGEBRA CĂ LCULO CONTABILIDAD MATEMĂ TICAS AS

7 80 16 20 www.aprendizajealfageme.com

  " Ăłn 987

SO 2012/1 UR

el

3

APOYO ESCOLAR

C

Graduado en ESO Universidad Mayores de 25 aĂąos Grado Medio Grado Superior

98% de nuestros alumnos

APROBARON


'%.4% %. ,%¼.qdel 14 al 20 de marzo de 2014

30|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ORGANIZAMOS TUS FIESTAS

5 HORAS DE MÚSICA GOGO´S ESPECTÁCULO DE FUEGO SORPRESAS y...mucho más

DISCOTECAS MÓVILES ALQUILER EQUIPOS SONIDO GESTIÓN DE BARRAS CARPAS

Contratación: 606 618 996 www.macropartybus.com

guía de

profesionales Masaje y Estética Depilación Cera Tratamientos Anticelulitis Drenaje Linfático Quiromasaje

681 130 306

MONTAJE DE CARPINTERÍA EN GENERAL Antonio Merino García

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc. Presupuestos sin compromiso

antomeri@msn.com     

¡pruebe yverá! ANUNCIOS SECCIØN PROFESIONALES

_CONSÞLTENOS TENEMOS LOSMEJORES PRECIOS

4ELÏFONO



EBANISTERIA JJMR. OFERTAS. Venta de Tarima sintética 8 mm. AC5, más rodapie, más manta. Todo 10 euros/m2 + Iva. Puertas colocadas desde 175 euros + Iva. Puertas blindadas 450 euros + Iva. c/ Menéndez y Pelayo, 11 Tlfn : 629389372, 987073798 FONTANERIA Y CALEFACCIÓN. Fontanero con experiencia se ofrece para reformas y pequeñas reparaciones. Presupuesto si compromiso. Precio muy económico. 681130306 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos y árboles frutales, caminos, fincas, podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocación de parquet. 660709141, 987220573 TAPICERO de sillas, sillones, sofás y cabeceros. Económico. 672224594. c/ Laureano Diez Canseco, 26 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623. reformasvillasol@hotmail.com y Blog reformas villasol

CÉNTRICO Se necesitan chicas para compartir piso. Zona cines Van Gogh. Todas las comodidades. Económico. 652839500, 656829548 POLIGONO X Se alquilan habitaciones en piso compartido. 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, 2 baños, 2 despensas, 3 terrazas, trastero, garaje. Todo exterior, soleado. Piso 111m2 con muebles ó sin muebles, también alquilo. 987250928, 667330657 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas, en piso compartido. Servicios centrales. 987262180, 696531241 SAN MAMÉS Alquilo 1 habitacion individual. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiante. Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico. Jardines cerca. Económico. 629589611, 667510634 SAN MAMES. ZONA UNIVERSITARIA Alquilo habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768 SANTA ANA Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Amuebladas. Exterior, calef. gas ciudad. 987310878, 616804287 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CENTRICA Se alquila habitacion doble. 250 euros. 619650165 ZONA CRUCERO Alquilo habitación en piso compartido, a chica ó matrimonio. 650105227 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable. 210 euros gastos incluidos. Gente trabajadora. 654168626 ZONA EL CRUCERO: Señorita necesita chico/a para compartir piso amplio, luminoso, tranquilo. 647868949 ZONA EL EJIDO Alquilo 1 habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA LA CHANTRÍA Se comparte piso nuevo. Con todas las comodidades. 691042423 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432

ZONA SANTA ANA Se alquilan habitaciones con derecho a cocina y ascensor. Doble 170 euros y sencilla 150, euros más gastos. Comunidad incluida 987258004, 987319537, 654027403, 665645180 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación en piso compartido recientemente reformado. 3 hab., 2 baños, salón, cocina equipada, ascensor. Económico. Estudiantes o trabajadores. 987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831, 987258088 BENAVIDES DE ORBIGO Se vende finca muy interesante de 1.200 m2, edificable, con luz y agua. Cercada de ladrillo y con nave. Situada en la calle principal de la urbanización, nº 62. 618590299 MONTEJOS DEL CAMINO al lado del polideportivo. Vendo solar urbanizable de 800m2 aproximadamente. 660287328

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 109.550 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Buscamos Dependient@s para tienda de juguetes

668 582 263

PARADA DE TAXI Vendo en León. 664036911 SE NECESITA PELUQUERO para peluqueria Unisex. 987312456 SE NECESITAN agentes de Seguro, Comerciales para agencia de seguros. 679857533

DEMANDA AUTOMOCIÓN - TALLERES León o cercanías. Tengo FP2 de mecánica terminado con algo de experiencia. Si tienes algo relacionado, no dudes en entrevistarme. Quiero trabajar en lo que me gusta. Javier, 685381209 AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofrece para cuidar ancianos y niños. Enfermos en el Hospital. Residencias. También para limpiezas del hogar y plancha. Mañanas y tardes. Experiencia. 632352872 AYUDANTE PARA JARDINERIA y poda, se ofrece. 647765635 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA con experiencia, se ofrece para trabajar como empleada de hogar, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina, en granjas, etc. 632833063, 667089819 CHICA DE 30 AÑOS se ofrece para limpieza, tareas del hogar en general, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina. Vehículo propio. 644668464 CHICA RESPONSABLE se ofrece para limpieza de pisos para alquilar ó con reforma, casas de pueblo de veraneos. Hacer limpiezas generales : ventanas, locales de apertura, etc. Para grandes limpiezas tengo ayuda. 676468938 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidar niños, limpiar, tareas del hogar, etc. Por horas, mañanas. 627208052 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, etc. 642635259, 657491872 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores y niños, tareas del hogar en general. Externa, interna, media jornada. También en limpieza ó cocina de restaurantes. 625260288 CHICA se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpiezas de casas. Por horas. También noches. Con experiencia y título de Auxiliar de Geriatría. 602365435, 987790877 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925

Papá Quijano Si te gusta

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER

¡Esta es tu oportunidad!

(Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

Avda. Ramón y Cajal, 8 24002 LEÓN Teléfono: 987 22 82 82 FAX: 987 27 24 82 www.fp-centec.com

Centro de Formación Profesional “Ramón y Cajal” CURSO 2014 : INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierias, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 987222422, 608502730

4

discos por

Sólo

22€ Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores y niños, limpieza y plancha. Por las tardes. 693446425, 987092989 ESPAÑOLA chica responsable, formal, con experiencia, se ofrece para cuidar ó acompañar personas mayores, enfermos, en domicilios y hospitales, día, noche, fines semana. También trabajaría interna o externa. 600823433 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 SEÑORA 44 AÑOS nacionalidad marroqui, fuerte, se ofrece para empleada de hogar, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores. Interna ó externa. Bachiller y Francés alto y Español. Seria y responsable. Incorporación inmediata. 602822273 SEÑORA busco trabajo para cuidado de personas mayores o enfermos, en domicilios y Hospitales. Con informes. 648986747 SEÑORA con experiencia, se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, camarera de pisos, limpiezas. Externa ó Interna. 671287015 SEÑORA ESPAÑOLA muy responsable, busca trabajo de servicios domésticos, cuidado de personas u otros. Flexibilidad horaria. 649737952 SEÑORA ESPAÑOLA agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, responsable y con experiencia y titulo de Ayuda a domicilio, busca trabajo en cuidado de personas mayores, o asistenta o cualquier clase de trabajo. Cambio pañales. Fines de semana incluidos. 600396163 SEÑORA Española, responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por las mañanas y tardes, para tareas domésticos, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Interna ó externa. Con buenas referencias. 678266475 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, pasear gente mayor, hacerles compañía, cuidar enfermos en Hospitales. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para tareas de casa, cuidado de mayores y niños, enfermos en hospitales. Por horas, también fines de semana. 650105227 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en casas ó cuidar personas mayores. 635121468 SEÑORA se ofrece para hacer limpiezas, planchar, por las mañanas. También para cuidar personas mayores en domicilio y hospitales, por las noches. 609863512, Mª Jesús SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. cuidado de personas mayores ó niños, ayudante de cocina. También por horas. con buenas referencias. 688394283 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpiezas, cocina, etc. Mañanas o tardes. Por horas ó Jornada completa. También cuidado de personas mayores o enfermos. 627432329 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas ó jornada completa, en cuidado de personas mayores. Externa. En hospitales ó domicilio. Limpieza, cuidado de niños, cocina. 648513026

SEÑORA Seria y trabajadora, con informes, busca trabajo de lunes a sábado, cuidando niños o personas mayores, hacerles compañía, llevar niños al colegio, tareas domésticas sabiendo cocinar, limpieza comunidades, locales. 674577936, 987003019 SEÑORA se ofrece para limpiar casas, planchar, pasear personas mayores, etc. 615458983

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Precio económico. 636660832, 987258368 ABRIGO DE VISON se vende. Talla 50-52. 500 euros. También cazadora de piel y mutón, 100 euros. 659186556 COFRADIA LAS 7 PALABRAS Vendo hábitos. Talla adulta, con complementos: cingulo, escudo, cruz, melón. 664048150 SEMANA SANTA Vendo capa de la cofradía Jesús Divino Obrero. Altura hasta 1.60 cm. 651689787 VESTIDO DE COMUNIÓN Talla 9, se vende. 987208183 VESTIDO DE COMUNION se vende, talla 12-14. Chaqueta 1214 y zapatos talla 34, también de comunión. También complementos. Económico. 660290103 VESTIDO DE NOVIA se vende. De seda natural y Swarovski. Muy bonito. Precio a convenir. En perfecto estado. Regalo chaquetilla. 670036201

3.2 BEBÉS OFERTA ACCESORIOS BEBE Se venden: corralito, amaca, cuna, bañeras, etc. 626891587

3.3 MOBILIARIO OFERTA 2 CAMAS LITERA se venden con los 2 colchones de 90. Se pueden hacer 2 camas. Nuevas. Económicas. 695922493 COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas, 1,35x2m largo, nuevo. Banco-baúl madera tallado. Mesa y sillas cocina de madera. Mesa madera y cristal y Mecedora madera, todo mazizo. 627319729 DORMITORIO JUVENIL Se vende completo ó por separado. 987271749, 667502915 MESA DE SALON extensible con 6 sillas, se vende. Y mesa salita. Tambien cinta de correr eléctrica, bici estática y eliptica. 686502962 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 PUERTA DE HIERRO acristalada de 2 hojas 1.30x2.10, se vende por 60 euros. Envio foto whatsapp. 670407003

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ASPIRADOR RAINBOW se vende. Con todos los utensilios. En perfecto estado por no usar. 617782401 LAVADORA DE CARGA SUPERIOR se vende muy económica. Muy buenas condiciones. 647777484

3.5 OTROS OFERTA CAMILLA AUTOMASAJE Choyang, se vende. Con rodillo, piedra jade, más calor infrarrojo, alivia todo tipo de dolor, reuma, fibromialgia, insomnio, relaja músculos, stress, ansiedad, etc. Perfecto estado. Económica. 987223052, 615217341


'%.4% %. ,%Âź. qdel 14 al 20 de marzo de 2014

Clasificados|31

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es RADIADORES ELECTRICOS de aceite, se venden. Sin usar. 987255492, 696264844

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA GOLF Se vende material de segunda mano, como nuevo: hierros, maderas, wedgers, putter, bolsas, bolas. Todo a buen precio. 987257684, 660058363 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

MIEL CASERA se vende. 987312319 MOTOCULTOR se vende. Marca Piva de 9cv. En perfecto estado. Con accesorios: rueda de transportes y ruedas grandes de goma, arado de vertedera y para surcar. Precio a convenir. 689663763, 987248144 NORIA ANTIGUA Y MAQUINA de Limpiar Ajuria nÂş 1. 600421955 PATATAS COSECHA PROPIA se venden. Se acepta ofertas a mayoristas. Saco de 25 kg. por 8 euros. Servicio a domicilio. 690602597, 639628572 ZONA LA BAĂ‘EZA Se venden varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especie, 678142762

6

9

CAMPO Y ANIMALES

VARIOS

OFERTA ALEVINES DE GUPPY vendo. 1x 1 euro, 3 por 2 euros. Whatsapp : 684109991 ESCOPETA VICTOR SARRASQUETA se vende. Como nueva. 639294530 GRADA de 11 brazos. Arado giratorio de 2 vertederas de VIDAL. Varios motores elĂŠctricos de caudal. Bomba sumergible de 3 cv. Se venden. EconĂłmicos. 622436748 LEĂ‘A de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MADERA SECA de CastaĂąo, Fresno y Nogal, se vende. 699954946

OFERTA HERRAMIENTA: Se vende toda la herramienta de albaùil y fontanero y diverso material. Muy barato. 651416518 SILLA ELÉCTRICA de minusvålido, se vende. 6 meses de uso. Garantia 2 aùos. 1.800 euros. 656906728

OTROS REUNIONES TUPPERSEX Precios econĂłmicos. Para grupos de amig@s, despedidas de soltera, de casada, etc..... 670036201

10

MOTOR

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA iiiiA6 TDI QUARTO 2.5, se vende. aĂąo 2001. 271.000 km. En buen estado. 686974590 AUTOCARAVANA MCLOUIS 6 plazas. Viajar/Dormir. Aire acondicionado. CalefacciĂłn. TV. Radio. Control velocidad. Portabicis. Ducha. Garaje grande. Muy cuidada. Precio 29.000 euros. Tel. 649020509 KIA SUMA II Vendo coche. ITV pasada hasta final de aĂąo. Llantas nuevas. 1.650 euros. 659036621, 605353964 MOTO VESPA 200cc, con varios extras, se vende. Color negro. Perfecto estado y bien cuidada. ITV pasada. Con ella regalo vespino. 617782401, 987206587 OCASION Se vende Ford Mondeo TDCI, 5 puertas. 10 aĂąos. Pocos km. Con extras. Siempre en garaje. InstalaciĂłn telĂŠfono mĂłvil. 987204496, 655217775 OPEL KADETT 1.4 se vende. AĂąo 1990 ( en 1 aĂąo es ClĂĄsico ). Impecable, utilizado sĂłlo por 1 persona. 90.000 km.. ITV pasada hasta finales 2014. Precio 1.200 euros negociables. Tambien vendo muebles antiguos. 646722752 OPORTUNIDAD Se vende moto HYOSUNG RACING SF 50, como nueva. Guardada siempre en garaje. Se regala funda. EconĂłmica. 646705503

RENAULT CANGUR se vende. AĂąo 2007. 36.000 km. En perfecto estado. 7.500 euros negociables. 690345676 SEAT IBIZA 1.900 Turbo Diesel, se vende. Gris. 5 puertas. En perfecto estado. 180.00 Km. Correa de distribuciĂłn cambiada reciente. Precio negociable. 636370460 VENDO RUEDAS medidas 145/70/13 Renault Twingo Ăł similar. Tengo las 4 ruedas en muy buen uso, estĂĄn montadas y equilibradas. 650291067

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICO JOVEN, me gustarĂ­a conocer chica entre 28 y 45 aĂąos para tener una buena amistad o relaciĂłn estable. 669870202 AGRADABLE muy cariĂąosa, besucona, atractiva, elegante y muy discreta. Servicio completo. 639026735 CHICA 38 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as voluntarios de Cruz Roja para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICO DE 51 AĂ‘OS me gustaria conocer chica para amistad, sana y sincera y si surge una relaciĂłn estable. 619826889

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas HOLA SOMOS 2 AMIGAS estamos 24 horas para complacer tu fantasia, masajes, besitos, ETC HOMBRE busca mujer de 40 a 65 aĂąos para relaciĂłn estable. Gente formal. 665775232 LEONESA sexy, cariĂąosa, completĂ­sima. 24 horas. Hoteles, domicilios, desplazamientos. 987263512, 659969399 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariĂąo y deseas contacto esporĂĄdico o continuado con seriedad, mĂĄndame telĂŠfono al apartado 645 LeĂłn MUJER si necesitas amor Ăł cariĂąo y deseas contactos esporĂĄdicos, llĂĄmame. 687121667

OraciĂłn a San Judas Tadeo San Judas, glorioso ApĂłstol fiel siervo y amigo de JesĂşs,el nombre del traidor fue causa de que fueras olvidado por muchos, pero la Iglesia te honra e invoca universalmente como el patrono en los casos desesperados, en los negocios sin soluciĂłn. Haz uso, yo te lo pido, de este particular privilegio que te fue concedido, de traer visible e inmediato auxilio,donde el socorro desapareciĂł casi por completo. Ayudame en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y auxilio del cielo en mis atribuciones y sentimientos, logrando la gracia de ....................................y para que yo pueda loar a Dios contigo y con todos los elegidos para toda la eternidad. Yo te prometo, oh! Bendito San Judas Tadeo, acordarme siempre de este gran favor, y nunca dejar de honrarte, como mi y especial y poderoso patrono,y hacer todo lo que estĂŠ a mi alcance para incentivar la devociĂłn para contigo. AmĂŠn. San Judas, ruega por nosotros y por todos los que te honran e invocan tu auxilio.

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

0%2&),%3

$%

(/-"2%3

ESTAS SĂ“LA/O? ÂĄATENCIĂ“N CHICAS! ÂĄPROMOCIĂ“N ESPECIAL! DAMOS LA BIENVENIDA A LA PRIMAVERA CON UNA CENABAILE. PASA Y RECOGE TU INVITACIĂ“N. PODRĂ S HACER NUEVAS AMISTADES O QUIZAS CONOCER A ALGUIEN ESPECIAL. LLĂ MANOS. EN MAYO VIAJE A LAS EDADES DEL HOMBRE. INFĂ“RMATE.

0%2&),%3

6IUDO 64 aùos. Tenía una gestoría. Un hombre tierno, cariùoso, buena planta, económicamente solvente, mide 1.70. Le gusta cuidarse, caminar, viajar. No quiere estar solo. Conocería seùora, sencilla, de buen corazón. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

)NFORMÉTICO 35 aùos, soltero, un chico muy atractivo, ojos azules, moreno. Le gusta el deporte, la fotografía. Es respetuoso y romåntico. Busca una chica femenina, con fines de pareja estable.

$%

-5*%2%3

&ARMAC�UTICA. 36 aùos, soltera, alta, linda, un encanto de chica, afectiva, cariùosa, leal y comunicativa. Le gusta viajar, senderismo, salir de vinos. Desea conocer un chico sincero, fiel. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

#OCINERA 57 aĂąos, una mujer sencilla, cariĂąosa, mide 1.68, guapa, de buen corazĂłn, cansada de tanta soledad. Le gustarĂ­a conocer un hombre serio, galante. Si estĂĄs solo llama, te presentamos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

)NDUSTRIAL 54 aĂąos, fisicamente un hombre interesante, cuidado en el vestir, 1.76, pesa 73 kilos, de buen carĂĄcter, divorciado sin hijos. La soledad pesa mucho. Si estĂĄs sola como ĂŠl llama y te presentamos.

2ECEPCIONISTA 47 aĂąos, una mujer bella, con clase y elegancia natural. Sabe lo que quiere. Le gusta cocinar, leer, la naturaleza. Valora en un hombre la bondad y cultura.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

3OLTERO 41 aĂąos, trabaja en telecomunicaciones, es alto, pelo castaĂąo, atlĂŠtico, generoso. Le gustan las actividades culturales, el arte. Le gustarĂ­a conocer una chica sincera agradable.

3EĂ—ORAVIUDA 67 aĂąos, elegante, activa, buen tipo. Le gusta bailar, visitar museos, escribir. La soledad no es buena. Desea conocer un caballero similar para compartir en compaĂąia los mejores aĂąos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ĂšNICA AGENCIA EN LEĂ“N Y PROVINCIA CON 20 AĂ‘OS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIA, LLĂ MANOS.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 www.alianzasvictoria.es

ÂĄpruebe yverĂĄ!

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 4ELĂ?FONO



económicos •FORD ESCORT 1.8 TD 70 CV AÑO 98 BMW X3 2.0 D X-DRIVE 177 CV - AÑO 2009 - 19.900`

NISSAN QASHQAI +2 1.5 DCI ACENTA 4x2 102 CV - AĂ‘O 2010 - 15.600`

FORD FOCUS 1.6 I 16 V TREND 100 CV - AĂ‘O 2006 - 6.600`

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AĂ‘O 2001 - 4.200`

CHEVROLET ORLANDO 2.0 VCDI LTZ 163 CV 7 PL.GPS.- 12.000 KMS. MOD.2012 - 15.900`

ÂĄOFERTON! 9.900`

1.500`

•NISSAN TERRANO 2.4 I 125CV AÑO 94 2.500`

•KIA SHUMA II 1.6 16V 110 CVAÑO 2002 BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL, TEMPOMAT, CLIMA, ETC... AÑO 2004 - 7.600`

FORD FOCUS WAGON 1.6 TDCI TREND 110 CV - AĂ‘O 2005 - 5.900`

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AĂ‘O 2005 - 11.600`

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AĂ‘O 2006 - 14.900`

MERCEDES C220 CDI 143 CV - AVANTGARDE AĂ‘O 2003 - 7.600`

1.600`

•RENAULT LAGUNA 1.9 DTI 100 CVAÑO 99 1.800`

•ROVER 45 2.0 TDI 100 CVAÑO 2001 RENAULT MEGANE 1.6 16 V 110 CV, XENON DYNAMIQUE, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 6.400 `

TOYOTA AVENSIS 2.2 D-4D ADVANCE 150 CV - AĂ‘O 2009 - 13.900 `

CITROEN C6 2.7 HDI EXCLUSIVE 208 CV FULL - AUTO. - AĂ‘O 2006 10.600`

MAZDA 6 2.0 CRDT 120 CV ACTIVE - AĂ‘O 2002 - 4.200`

MB E 250 CDI 204 CV AVANTGARDE AUTO FULL EQUIP. - AĂ‘O 2009 - 23.600`

3.900`


.ยŽ

%DITA Noticias de Leรณn, S.L. q$IRECCIร˜N: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. q4F: 987 344 332 q&AX: 987 344 263 q$EPร˜SITO,EGAL: LE-1605-2004 qpublicidad@genteenleon.com qadministracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIร“N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร‘A | GENTE EN AVILร‰S | GENTE EN GIJร“N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร“N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN รVILA | GENTE EN LOGROร‘O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MรLAGA

'250/$%).&/2-!#)ยผ.'%.4%s$)342)"5#)ยผ.'2!45)4!

Quรฉ se cuece en Leรณn ... EL GALLO DE SAN ISIDORO

Antonio Silvรกn

SUBE

Consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y Leรณn

,A*UNTACEDELACAPACIDAD LA SEGURIDADYLAEFICIENCIADEL SUPERCOMPUTADOR#ALรNDULAYEL !YUNTAMIENTODE,Eร˜NCONSEGUIRร‰ UNAMEJORAENLAGESTIร˜NINTERNAY ENLAPRESTACIร˜NDESERVICIOSv

รngel Villa Concejal de Empleo de Leรณn

,ORECOGร“AMOSENELNรžMEROANTERIOR

PEROSร˜LOCOMOUNANUNCIOREALIZADO PORELCONCEJALDE%MPLEOY0ROMOCIร˜N )NDUSTRIALDEL !YUNTAMIENTODE,Eร˜N ENELTRANSCURSODELAFIRMACONEL"AN CO#EISS#AJA%SPAร—A$UERO DECRรDI TOSPREFERENTESPARAJร˜VENESYEMPREN DEDORESDEL)LDEFE %NTONCES6ILLACO MENTร˜ QUE EL @VIVERO DE EMPRESAS ESTABALLENOCONEMPRESASYEM PLEOSCREADOS PEROENBREVEHABRร‰ EMPLEOSMร‰S 9 HASTAAHร“PUDOLEEREL CONCEJAL !HORASEHASABIDOQUELA EMPRESA!,.SEINSTALARร‰ENEL%DIFICIO 2OJOYCREARร‰NUEVOSEMPLEOSMร‰S OTROS  QUE PROVIENEN DE OTRAS EMPRESASDELSECTORDETELEMร‰RKETINGY DESARROLLOGRร‰FICO 1UESIGALARACHA

Donaciano Dujo

Artesanรญas Luyma, con โ€˜Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ€™ ,ANUEVAMARCADELACAPITALLEONESASIGUESUMANDOADEPTOSALACAUSA @!RTESANร“AS,UYMA UBICADAEN0UEN TE6ILLARENTE ENTREGร˜ALALCALDEDE,Eร˜N %MILIO'UTIรRREZ LAFORJAQUEPRESENTร˜ENLA&ERIADE&EBRERODE6ALEN CIADE$ON*UANCONELLOGODE@,Eร˜N #UNADEL0ARLAMENTARISMO %MILIO'UTIรRREZAGRADECIร˜ELGESTODE@!RTESA Nร“AS,UYMAALFORMARPARTEDEESACAMPAร—ADEhLLUVIAFINAv DEACTOSQUEANUNCIร˜ELALCALDECUANDOSELOGRร˜LA DISTINCIร˜NDELA5NESCOPARALLENARDECONTENIDOUNTร“TULODELATRASCENDENCIAHISTร˜RICADESITUAREN,Eร˜NELORI GENDELADEMOCRACIA *UAN-ANUEL!LVAREZ-Uร—IZ -ANOLO DUEร—ODE@!RTESANร“AS,UYMAYCONCEJALDELA50, ENEL!YUNTAMIENTODE6ILLATURIEL FELICITAA%MILIO'UTIรRREZPORELEMPEร—OPUESTOENLAPROMOCIร˜NDEESTACAM PAร—A4AMBIรNRECUERDAELhEXCELENTETRABAJOREALIZADOv PORELEXCONCEJALDE,Eร˜N *AVIER#HAMORRO PROMOTOR DELAMARCA@,Eร˜N #UNADEL0ARLAMENTARISMOENCONMOTIVODEL!NIVERSARIODEL2EINODE,Eร˜N

,ANUEVA0!#ESTร‰PENSADAPARA PRODUCIRALIMENTOSYORIENTADAA LOSAGRICULTORESPROFESIONALESv Alejandro Valderas

BAJA

Procurador de la UPL en las Cortes de Castilla y Leรณn

,A*UNTASEHADORMIDOENELPLAN EUROPEOPARALOSAEROPUERTOSCON MENOSDEPASAJEROSALAร—OY NOHAREGULADONADAENLOSรžLTIMOS TRESMESESYLESVAAPILLARELTOROv

Josรฉ Manuel Soria Ministro de Industria, Energรญa y Turismo %LMINISTROCANARIOCESร˜A-ELCHOR2UIZ COMODIRECTORDELA%NERGร“ADE0ONFERRA DAPORNEGARSEAAPLICARMร‰SRECORTESEN ELPROYECTODERESTAURACIร˜NDELAVIEJA CENTRALDE#OMPOSTILLA)COMOSEDECEN TRALDEL-USEO.ACIONALDELA%NERGร“A %NSULUGARHANOMBRADOA%DUARDO#AS TIร—EIRAS#ENAMOR UNODESUSASESORESEN EL -INISTERIO DE )NDUSTRIA %NERGร“A Y 4URISMO $ATODALAIMPRESIร˜NDEQUEEL OBJETIVOESCOLOCARAUNHOMBREDESU CONFIANZAPARA@METERLATIJERAALPROYEC TO DE LA #IUDEN AMPARร‰NDOSE EN EL ACUERDODEL#ONSEJODE-INISTROSDE DE SEPTIEMBRE DE  EN EL QUE SE APROBARONMEDIDASDEREESTRUCTURACIร˜N YRACIONALIZACIร˜NDELSECTORPรžBLICODE FUNDACIONESYEMPRESAS 3ORIANOPARA DEHACERDAร—OA,Eร˜N__9YAESTร‰BIEN

Presidente de Asaja en Castilla y leรณn

Josรฉ Antonio Diez Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Leรณn

Los premios del Carnaval de Leรณn "ENJAMร“N-IRร‰ DE-C$ONALDS,Eร˜N YEL CONCEJALDE#ULTURA *UAN0ABLO'ARCร“A6ALADรS ENTREGARONLOSPREMIOSDEL#ARNAVAL %LPRIMERPREMIO ENLACATEGORร“ADEINDIVIDUALYPAREJASDELA#ABALGATADE#ARNAVAL @0REMIO-C$ONALDSDEEUROS FUE PARA#RISTINA-IRANTES!RIAS %LPRIMERPREMIODELA#ABALGATADE#ARNAVAL 0REMIO&UNDACIร˜N2ONALD -C$ONALDSDEEUROS FUEPARALA!SOCIACIร˜N#ULTURALY$EPORTIVA3AN-IGUELDE6ENDIMIAS DE!RDONCINO

5RGEDARUNASOLUCIร˜NALALLEGADADEL !6%,Eร˜NTIENEUNASITUACIร˜NESPECIAL

DONDELAESTACIร˜NPROVISIONALENFONDO DESACO QUEESNECESARIAPARAHACER LAINTEGRACIร˜NGENERAIMPORTANTES PROBLEMASDEACCESOPARALOSTRENES QUEUNEN-ADRIDCON!STURIASv

PEร‘ACORADA

COLEGIO INTERNACIONAL Nuevamente reconocido entre los 100 mejores colegios de Espaรฑa * 6 De 1 a 18 aรฑos: Preescolar, Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato. 6100% de aprobados en Selectividad con nota media de 1 punto por encima de la media Leรณn. 6Conservatorio de Mรบsica integrado en la vida acadรฉmica del alumno. 6Colegio bilingรผe en todas las etapas. 6Proyecto de estimulaciรณn temprana propio. 6Gabinete de Orientaciรณn: logopeda, psicรณlogo, pedagoga, musicoterapeutaโ€ฆ

Centro preparador y examinador de:

University of Cambridge

*Fuente: estudio realizado por Unidad Editorial y el diario El Mundo

Colegio Internacional Peรฑacorada. Calle Bandonilla 32. LEร“N. Telf. 987-202.352. www.colegiopenacorada.es

International Baccalaureate


436