317

Número 317 - año 8 - del 23 al 29 de septiembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

Emilio Gutiérrez, satisfecho de sus 100 días

19-S: Día histórico para Feve y para León

El alcalde afirma que ha cumplido o encauzado las cien medidas anunciadas; UPL dice que apenas son 22 los cumplimientos y el PSOE le acusa de destruir y subir tasas. Págs. 6 y 7

El lunes 19 Feve comenzó a desmantelar las vías para integrar su ferrocarril en la ciudad y embellecer todo ese nuevo corredor urbano. Pág. 5

LA UNIÓN HACE LA FUERZA / JUNTA, DIPUTACIÓN Y AYUNTAMIENTO CAMINAN DE LA MANO

PUBLICIDAD

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

CURSOS GRATUITOS

Gestionados por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Dependiente de la Consejeria de Economia y Empleo) Financiados por el Servicio Público de Empleo Estatal y cofinanciados por el Fondo Social Europeo

GESTIÓN CONTABLE Y GESTIÓN ADMINISTRATIVA PARA AUDITORÍA PRÁCTICAS EN EMPRESAS • CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Horario: Tardes de 16,00 a 21,00 h. Fechas de inicio y finalización: Del 19 de septiembre de 2011 al 12 de abril de 2012 Plazas s Nº de alumnos: 15 650 horas Vacante Código: ADGD-0108 Nº Expediente: 98/FOD/24/2011

EXPERTO EN GESTIÓN DE SALARIOS Y SEGUROS SOCIALES 2 cursos Curso 1

Horario: De 16,00 a 21,00 h. Fechas de inicio y finalización: Del 15 de septiembre al 21de diciembre de 2011 Nº de alumnos: 15

320 horas

Plazas Vacantes

Código: ADGX-04 Nº Expediente: 97/FOD/24/2011

320 horas Código: ADGX-04 Nº Expediente: 99/FOD/24/2011

SUBVENCIONA

La ‘triple alianza’ XSilván: “Somos tres altos cargos volcados en el presente y futuro de León” XEl consejero de Fomento y Medio Ambiente reafirma su apuesta por el Palacio de Congresos garantizando el 40% que la Junta tiene que aportar XEl alcalde y la presidenta lograron el compromiso de Silván para agilizar la declaración del Monte San Isidro como zona natural de esparcimiento XTambién se acelerará la firma del plan de inversiones que la Diputación y la Junta tienen pendiente en la estación invernal de San Isidro XRespecto al aeropuerto, Silván descató el aumento de pasajeros este verano en un 5,3% y el compromiso de Air Nostrum; Isabel Carrasco reitera el interés de varias agencias de viaje para realizar vuelos chárter XY el viernes 23, Gutiérrez y Carrasco se reúnen con la consejera de Cultura Pág. 3

Información: En la Gerencia Provincial del ECYL Inscripciones: En tu Oficina de Empleo del ECYL Impartidos por: Centro colaborador del Servicio Público de Empleo de Castilla y León, Academia Cervantes. Lugar de impartición: Academia CERVANTES

Ramón y Cajal, 8. León 24002 Tel. 987 22 82 82

Formación profesional para el empleo, en su modalidad de oferta, dirigida prioritariamente a trabajadores desempleados, para los años 2011 y 2012

Sebastián: “El Parador de Villafranca se ha convertido en un referente turístico y cultural no sólo en este Bierzo mágico sino en Castilla y León” PARADOR ANTONIO PEREIRA

PÁG. 11

PUBLICIDAD

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Isabel Carrasco recibió en su despacho del Palacio de los Guzmanes al consejero Antonio Silván y al alcalde Emilio Gutiérrez.

Curso 2

Horario: De 16,00 a 21,00 h. Fechas de inicio y finalización: Del 13 de octubre de 2011 al 30 de enero de 2012 Nº de alumnos: 15

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

E

N estos días mitad de balance de cien días, mitad preelectorales han tenido lugar en la provincia de León un par de actos donde el color político ha quedado un poco relegado en favor de los proyectos de gran relevancia para el futuro de León. El primero tuvo lugar en el Ayuntamiento de León donde el alcalde Emilio Gutiérrez firmó con el presidente de Feve, Ángel Villalba, un convenio de un millón de euros a cargo de la compañía ferroviaria para mejorar los edificios acorde con el nuevo ‘boulevard’que ofrecerá la integración de Feve entre la plaza Juan de Austria y la Estación de Matallana. El segundo tuvo lugar en Villafranca del Bierzo donde el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, presidió junto al presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,la inauguración del Parador Antonio Pereira de Villafranca. Nadie duda de que estos proyectos han salido adelante gracias primero a que Zapatero es presidente del Gobierno y, segundo, a que al frente de Paradores y Feve están dos leoneses,Miguel Martínez y Ángel Villalba. Pues bien, primó la importancia y trascendencia de los proyectos y se habló en el caso de León de un día histórico, dado que el lunes 19 de septiembre Feve comenzó a quitar las vías que durante 90 años estrangularon la ciudad con una barrera como la del ferrocarril de vía estrecha. En año y medio León lucirá una nueva imagen y un tranvía hasta el Hospital.Y es que sumando esfuerzos, llegan las cosas. Pero cuando se buscan protagonismos,siempre se tuerce algo...

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

La hora del cambio de verdad

E

STAMOS estos días metidos en balances un tanto prematuros. Si a cualquier político hubiera que juzgarle por su labor en los cien primeros días de su gobierno suspenderían todos.Es una época de aterrizaje,de estudiar la institución,de ver cómo y en qué se gasta el dinero,de conocer qué hace cada trabajador,..y de ver cómo se hace el cesto prometido en campaña con las escasas mimbres que hay.No puede ser que las cosas sean blancas o negras.El balance de estos cien días en el Ayuntamiento de León es de satisfacción total para el equipo del PP que lidera Emilio Gutiérrez y de suspenso para el PSOE y la UPL al considerar que lo único que ha hecho el alcalde es destruir lo ejecutado en la legislatura pasada (Fernández Ladreda,el Parque Pocoyó o el traslado del rastro como ejemplos más palpables). Sin embargo,Emilio Gutiérrez presume de “destruir el abandono y la suciedad a la que el anterior equipo de gobierno condenó a la ciudad”.Probablemente no sea ni lo uno ni lo otro. Emilio Gutiérrez palpó el cabreo que había con algunas actuaciones de la anterior legislatura y las plasmó primero en su programa y luego en sus primeras medidas para demostrar que sus palabras son compromisos reales y que empezaba un nuevo estilo de gobernar de la mano de los leoneses y no de espaldas a ellos. Pero ya han pasado esos cien días de cortesía y tiene que empezar la

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

31 años de PREPAL El 18 de septiembre de 1980 se produjo la legalización del PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés).En estos 31 años,el PREPAL lleva en su acción política,día tras día,su actividad en pro de que las cuarenta y una comarcas naturales de Salamanca,Zamora y León,las tres provincias leonesas,promuevan su vitalidad social,regeneren su actividad económica y recuperen su dinámica política,además de hacer vigente,en su cotidianeidad, su plenitud constitucional y con ello impulsar la formalización de la COMUNIDAD AUTÓNOMA del REINO LEONÉS. Todos en el País Leonés estamos ido viendo cómo nuestra gente,especialmente los jóvenes, se han tenido que marchar fuera,en emigración forzada,por falta de oportunidades y espectativas en Salamanca, Zamora y León, es por ello que

nadie, a estas alturas de la película transicional (¿?) nos puede argumentar a las gentes del Reino Leonés que la negación política -que no (¡ y nunca!) la negación constitucional-,de impedirnos tener la COMUNIDAD AUTONOMA DEL REINO LEONÉS fue para beneficiar a sus habitantes.El Reino Leonés{Salamanca-Zamora-León} lleva perdidos,desde 1978,más de 150.000 habitantes,y el PREPAL,en este su 31 cumpleaños,denuncia, de forma pública, que tal y tan grave situación social que no es más que el reflejo del mantenimiento,impuesto por el madrileñismo político, de un colonialismo interior sobre nuestra Región Histórica y Constitucional.Somos nostros:los leoneses,desde nuestra vecindad en el Reino Leonés, parte íntegra de la España Nación y de la Unión Europea,y en todo,¡y para todo!,sujetos activos de nuestros derechos constitucionales.

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

hora del cambio premetido. Las primeras medidas con ahorro en cargos de confianza y en dedicaciones exclusivas,o el quitar la llave del ascensor o limpiar y cuidar calles, parques y jardines, o presentarse en sociedad a asociaciones de vecinos,empresarios o altos cargos tuvieron el efecto buscado de mostrar una forma de gobernar más ágil y cercana, pero ahora queda por hacer el difícil camino de la creación de empleo,del crecimiento del Parque Tecnológico y de la apuesta por el turismo.El resultado de la auditoría marcará la ruta a seguir que se plasmará en el Presupuesto Municipal del Ayuntamiento de León para 2012.Ahí es donde se verá el programa real del Partido Popular para León.Ahí ya no caben las buenas intenciones y sí los hechos.Cuando se habla de una deuda de más de 400 millones de euros será difícil cuadrar las cuentas y como muy poco se puede actuar en los ingresos habrá que meter la tijera de lleno en los gastos.Habrá que aligerar todas las partidas de gastos,incluyendo la de personal con reducción de plantilla ajustando contratos como en la Escuela de Música y con un control férreo de horas extras y de pluses.Todo ello con el objetivo de que el Ayuntamiento de León sea el motor de la ciudad que impulse proyectos que generen empleo y futuro y que empiece a pagar en tiempo y forma a tantos cientos de proveedores para los que ahora trabajar para el Ayuntamiento más que un negocio es todo un calvario, ya que cobrar es una interminable odisea con final feliz sólo después de varios años.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

Estamos todos ahora en el Reino Leonés esperando que el Gobierno del Reino de España, aúnen vigencia,cumpla su palabra y lleva a sus realización práctica las 115 medidas del PLAN OESTE y el PREPAL espera tal cumplimiento,de lo que fue su libre compromiso,sin más demoras. El Reino Leonés {Salamanca-Zamora-León} está atrasado en infraestructuras (de todo tipo) porque se le ha situado, intencionadamente al margen de las grades redes viarias de la España Nación y de sus dotaciones asistenciales.. Es el caso de negarnos hospitales nuevos en las ciudades de Salamanca, Zamora y León, reclamados por el PREPAL,que se han suplantado por reformas,y una negación,en términos absolutos,para los hospitales comarcales, también reclamados por el PREPAL en Ciudad Rodrigo (Salamanca), Benavente (Zamora) y Astorga (León). Nuestra

cultura tradicional leonesa está, en criterio del PREPAL,siendo anulada desde una acción política que persigue sustituirla por otra obediente con el imperativo centralista que emana ,ora ya de Madrid ora ya desde Valladolid. El PREPAL ha denunciado en estos 31 años los intentos constantes de intentar acabar con la herencia histórica y cultural del Reino Leonés y , además,anular sus potencialidades con la falta de realización de las necesarias infraestructuras, destrozando el tejido económico y el basamento social inherente, del histórico Reino de León: Salamanca, Zamora y León. Y esto no puede seguir así.Lucharemos por cambiarlo. Por nuestra historia.Por nuestra cultura.Por nuestra gente.¡¡¡ Viva el País Leonés !!!

FRANCISCO IGLESIAS CARREÑO. PRESIDENTE DEL PREPAL. ZAMORA.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COLABORACIÓN / REUNIÓN ENTRE EL CONSEJERO DE FOMENTO, LA PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN Y EL ALCALDE

Silván apoya el Palacio de Congresos como futuro “motor económico” La Junta garantiza la viabilidad del aeropuerto y asegura que en la temporada de verano incrementó el número de pasajeros un 5%, con 800 viajeros más R. Álvarez El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta,Antonio Silván, mantuvo una reunión con la presidenta de la Diputación de León,Isabel Carrasco,y el alcalde de la ciudad, Emilio Gutiérrez, en la que trataron temas comunes a las tres instituciones y renovaron sus compromisos con el desarrollo de León.En este sentido,Silván apostó por dar continuidad al Palacio de Congresos, ya que consideró que, una vez en marcha, se constituirá como un “motor económico” a nivel “turístico y cultural”. Precisamente,el alcalde se reunió el jueves 22 con el arquitecto Dominique Perrault para unir fuerzas y poder llegar al final feliz del Palacio de Congresos hecho realidad en los primeros meses de 2014. Del mismo modo, el consejero de Fomento y Medio Ambiente aseguró la viabilidad del aeropuerto de León y el compromiso de la Junta con la compañía Air Nostrum. Un compromiso que garantizará que durante este invierno se mantengan“los destinos que ya estaban fijados” y que ha logrado que, tras el cierre de la campaña de verano,el número de viajeros se haya incrementado en un 5%, con 15.891 pasajeros, 800 más que hace un año. Además, Silván mostró sus esperanzas de que, tras lograr “un cambio de Gobierno”en los comicios del 20-N, se pueda “redefinir con Aena el marco aeroportuario de Castilla y León”. Entre otros asuntos, Carrasco trasladó la intención de agilizar “al máximo”la declaración del Monte San Isidro como zona natural de esparcimiento. Para ello destacó que “el día 27”se ha fijado una reunión entre los técnicos de la consejería de Medio Ambiente y la Diputación y los concejales del Ayuntamiento”para dar los primeros pasos en este asunto. Otro de los temas abordados en esta reunión fue la “firma inmediata”del convenio entre el Gobierno de Asturias y la Diputación provincial que fijaría una unión entre las estaciones de esquí de San Isidro y Fuentes de Invierno. Carrasco subrayó que el Gobierno asturiano, “si se confirma”, vendrá a León “la semana que viene” para dialogar sobre el tema y recordó que“el con-

Momento de la reunión entre el consejero de Fomento, la presidenta de la Diputación y el alcalde de León.

venio está abierto”,por lo que ahora habrá que definir “hacia dónde vamos a dirigir las acciones”. En esta cita entre la Junta, la Diputación y el Ayuntamiento no todo fue positivo y la presidenta de la institución provincial dio a conocer la decisión del Gobierno central de no iniciar la “gran obra de remodelación”prevista para el Parador de San Marcos de León. Carrasco adelantó que dada “la situación económica actual” el Gobierno ha decidido dar prioridad a otros asuntos y no ejecutar esta obra.La presidenta de la Diputación no ocultó su decepción ante esta noticia y pidió que si tras las elecciones generales del 20-N el PSOE intenta acusar al PP, al que presupone en el Gobierno,de que “no está ejecutando lo que otros ya habían dejado”,se recuerde que la decisión de no iniciar la obra fue de los socialistas. El inicio de la remodelación del Hostal de San Marcos, a la que se destinarían unos 40 millones de euros, estaba previsto para el segundo semestre de este año.El proyecto incluiría la renovación de la zona histórica y una zona nueva con spa y auditorio y una ampliación destinada a incrementar los servicios y la capacidad de negocio del establecimiento.

LOS TEMAS DE LA REUNIÓN SILVÁN-CARRASCO-GUTIÉRREZ XPALACIO DE CONGRESOS. El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta, Antonio Silván, renovó el compromiso de continuar con esta obra, más aún, teniendo en cuenta que, una vez en marcha, se constituirá como un “motor económico” a “nivel turístico y cultural” para León ciudad y la provincia. XAEROPUERTO. Silván garantizó la viabilidad del aeropuerto y los vuelos, aseguró que este invierno se mantendrán “los destinos que ya estaban fijados” y que el cierre de la campaña de verano dejó un incremento del 5% en el número de pasajeros, lo que supone 15.891 viajeros frente a los 15.091 del verano de 2010. XZONA NATURAL DE ESPARCIMIENTO PARA EL MONTE DE SAN ISIDRO. La Junta, la Diputación y el Ayuntamiento de León mostraron su intención de “agilizar al máximo” el nombramiento del Monte de San Isidro como zona natural de esparcimiento. En este sentido, la presidenta de la institución provincial, Isabel Carrasco, anunció una reunión el día 27 entre técnicos y concejales que dará comienzo a los trámites necesarios para conseguir este objetivo. XCONVENIO DE SAN ISIDRO. Durante la reunión también se informó de la intención de la institución provincial de proceder a la “firma inmediata” del convenio con el Principado de Asturias para la colaboración y unión entre la estación de esquí asturiana de Fuentes de Invierno y la leonesa de San Isidro. Así, Carrasco anunció una reunión prevista, en principio, para la próxima semana con Asturias y recordó que “el convenio está abierto”, por lo que ahora es el momento de definir la dirección que tomarán las acciones. XSAN MARCOS. La noticia negativa de esta reunión fue la intención del Gobierno de no ejecutar la remodelación prevista para el Parador de San Marcos de León. La encargada de trasladar esta decisión fue la presidenta de la Diputación Provincial, que aseguró que el Gobierno central se ha escudado en “la situación económica actual” para dejar a un lado este proyecto. La obra, que se iba a iniciar en el segundo semestre de este año, tenía una inversión prevista de 40 millones de euros y se desarrollaría en un período de entre tres años y tres años y medio. El proyecto de remodelación fue diseñado por los arquitectos Maroto e Ibáñez. Según Isabel Carrasco fue el propio Zapatero quien les dijo en La Moncloa que se aplazaba la inversión.

■

VOX POPULI

Chema Viejo

El euro sin Grecia

A

NGELA Merkel ha pedido este fin de semana paciencia con Grecia.Para la canciller alemana,los problemas que se han generado en Grecia en los últimos años no se solucionan de la noche a la mañana. Que Grecia es ahora mismo incapaz de hacer frente a su deuda es una realidad ampliamente augurada que nadie pone ya en cuestión.Con una economía en caída libre -su PIB se desploma al 5%- y con los mercados de crédito cerrados,Grecia depende ahora mismo de la respiración asistida que le suministran sus socios europeos.Y de las palabras de la líder europea se deduce que no hay intención de desconectar el respirador,a pesar de que cada vez hay más voces que reclaman un golpe de castigo al país heleno. La lenta agonía que vive Grecia puede hacer que a muchos se les olvide que el país sólo tiene fondos para mantener sus pagos durante tres semanas.En caso de que no se haga efectivo otro tramo del rescate europeo, llegará la quiebra.Pero lo cierto es que el gobierno griego no ha hecho absolutamente nada durante este año para acelerar las privatizaciones, reducir el sector público o liberalizar profesiones.Lo único que hace es crujir a impuestos lo poco que queda de sector privado y maquillar el rostro demacrado de una economía nacional, ya en sus últimos estertores. Así las cosas, es hora de pensar en lo impensable y asumir como probable una inminente ruptura de la cohesión monetaria en la eurozona,porque para no pocos analistas,la posibilidad de que Grecia recupere su moneda castiza, el dracma, y deje el euro es una solución que podría funcionar como medio para recuperar la competitividad y empezar a propiciar una reactivación económica. Esta catarsis griega,debe servir también para replantear el modelo político europeo y fundamentalmente para reflexionar,como se pregunta la historiadora norteamericana Barbara Tuchman en su libro The march of folly (La marcha de la locura), en por qué los gobernantes actúan tan a menudo contra lo que sugiere la razón y una lectura clara de su propio interés. La sabiduría popular nos dice que cada uno tiene lo que se merece,o incluso más.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JUNTA DE GOBIERNO / LA CONDESA ACOGE HASTA OCTUBRE EL PROGRAMA CULTURAL ‘SUENA EL TEMPLETE’

■

El Ayuntamiento restringe el uso de telefonía tras acumular una deuda de 800.000 euros El consistorio leonés da luz verde a la contratación de la auditoría externa y a la creación de una Central de compras y suministros para racionalizar el gasto A. Cubillas 800.000 euros es la cuantía que adeuda el Ayuntamiento de León a Telefónica por el servicio de telefonía móvil y fija que supone una facturación de 55.000 euros mensuales o 650.000 euros anuales. Una cuantía “elevada”que ha provocado que el nuevo equipo de gobierno ponga en marcha un plan de restricción en el uso de la telefonía.Así,en los edificios municipales donde exista una centralita ya se está llevando a cabo un estudio para determinar en un porcentaje que número de extensiones sólo tendrán acceso interno y cuáles acceso a llamadas locales y regionales. En cuanto a la telefonía móvil el ayuntamiento pondrá en marcha una selección para analizar cuantas extensiones hay, su utilización y la responsabilidad de cada puesto con el objetivo de delimitar el gasto. El objetivo final es lograr un ahorro de más de 190.000 euros que permitirá liquidar a largo plazo la deuda acumulada desde el 2008.Asimismo, la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de

Expediente de Empleo en la Escuela de Música El Ayuntamiento de León aplicará un "expediente de suspensión de empleo temporal" en la Escuela de Música que afectará a los 61 docentes "fijos discontinuos" que están en plantilla. Así lo ha asegurado el portavoz municipal, José María López Benito, a la conclusión de la Junta de Gobierno ya que el Ayuntamiento no puede hacer frente al "elevado coste" que supone este profesorado. El acuerdo de reducción será pactado con los representantes de los trabajadores e inicialmente establecerá una reducción de personal entre diciembre y enero. “Fruto del diálogo con los representantes se ha llegado al acuerdo de cesar la actividad y ver la posibilidad de tramitar la suspensión de empleo temporal en la época que menos afecta a los niños, es decir, del 10 de diciembre al 10 de enero”.

Nuria Lesmes y López Benito, tras la Junta de Gobierno municipal.

León también aprobó la creación de una Central de compras y suministros que se plantea como una unidad interna municipal para buscar una mayor racionalización del gasto y un ahorro en esas compras. Una junta de gobierno que ha dado luz verde a la puesta en marcha de ‘Suena el Templete’,un programa cultural que busca reactivar el elemento tradicional que se pro-

longará a lo largo de los meses de septiembre y octubre. Entre los puntos del día,se aprobó la contratación de actividades extraescolares en Educación Infantil de los colegios públicos que buscan conciliar la vida familiar y laboral así como la contratación de la auditoria externa a Deloite S.L por un montante de 70.210 euros y un plazo de ejecución de 12 semanas.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE 11 HORAS. SERÁ A FAVOR DE UNICEF

ESCUELA DE NEGOCIOS INNOVE INSTITUTE

Máster en Asesoría Fiscal en León

24-S: I Paseo Solidario Abuelos-Nietos

Los Colegios de Economistas de León y Asturias, junto con la Escuela de Negocios Innove Institute, han firmado un acuerdo para la realización del Máster en Asesoría Fiscal y Práctica Profesional en León con el objetivo de potenciar el área de formación del colectivo de los economistas y de responder a una demanda formativa a la que la escuela de negocios desea dar respuesta en un momento como el actual donde la formación cualificada y profesional está siendo clave para la recuperación del Nuria González empleo. El Máster, que comenzará a impartirse a finales de octubre, tiene como principal objetivo formar personas capaces de desenvolverse con profesionalidad en todas las cuestiones tributarias que entraña el ejercicio profesional de la asesoría fiscal.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, cortará este sábado 24 la cinta que marcará el inicio del I Paseo Solidario Abuelos-Nietos que tendrá lugar en Papalaguinda con salida del párking de McDonald’s. Colaboran McDonalds, Barclays, Zerep, Frutas el Surtito y Caja EspañaDuero, así como la Agrupación de Gaitas Virgen del Camino. Se podrá hacer un donativo solidario con destino Unicef.

Farmacias de Guardia

del 23 al 29 de septiembre de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

23 de septiembre

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53 Avda. de Palencia, 1

24 de septiembre

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 8

■

Domingo

■

Lunes

25 de septiembre

Calle Ancha, 23 Burgo Nuevo, 13 General Gutiérrez Mellado, 20

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

26 de septiembre

■

Martes

■

Miércoles

27 de septiembre

San Francisco, 15 Avda. de Antibióticos, 86 Avda. Padre Isla, 54

28 de septiembre

La Rúa, 35 Avda. Padre Isla, 46 Conde de Toreno, 2 María Inmaculada, 42

■

Jueves

■

Guardias de noche

29 de septiembre

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 Avda. Mariano Andrés, 18

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Historias de la plazuela

C

HICOS y chicas.La plazoleta era un lugar de encuentro. En ella había un ambiente total, sobre todo en las noches de verano cuando los veranos,lo mismo que los inviernos,hacían honor a las estaciones correspondientes. En la plazuela,se jugaba al escondite,a la comba,al lunes,etc.,pero lo que tenía mucho éxito entre los incipientes adultos y adultas, con perdón,eran las narraciones que,sobre películas de mayores o de miedo,hacían los de más edad alrededor de aquellos bancos de piedra,hoy desaparecidos,ante la clientela del barrio expectante. Sin censura.Allí se contaban las cosas tal y como quería el narrador de turno que había tenido el privilegio de asistir a alguna sesión para ‘mayores’,‘mayores con reparo’o ‘gravemente peligrosa’. Aquellas calificaciones daban miedo.Ahora, con el transcurso del tiempo,uno se da cuenta de que lo se contaba no era como había sucedido,pero nos impregnaba de misterio y atención ante lo prohibido. Las películas que más éxito tenían eran las de miedo, hasta tal punto que luego había que acompañar a las chicas a la misma puerta de la vivienda. Pero como sarna con gusto no picaba,al día siguiente lo mismo y así de felices pasábamos las noches de verano, mientras que nuestros padres hacían tertulia en los bancos de al lado controlando la situación. Eran noches calurosas en las que el botijo,que previamente se había comprado a los botijeros venidos de Extremadura y que llevando de la mano un burro (de los de antes) iban voceando por la calle:¡Botiiijo fino!, era el protagonista. Para llenar los botijos con agua de la fuente que había en la plaza de Renueva, se organizaban unas colas dignas del mejor estreno cinematográfico y donde,con la disculpa de venir a coger agua y de la cola que había,algunas chicas de servir (hoy empleadas del hogar) aprovechaban la ocasión para encontrase con otras de su pueblo y cambiar impresiones sobre lo que cada una cobraba,el trabajo que realizaba y de cómo eran tratadas. Porque por aquel entonces,se percibía un módico sueldo y se las ‘mantenía’. La mayoría del sueldo iba a los padres y una parte ínfima se dedicaba al embellecimiento personal (una modesta barra de labios y unos polvos para la cara). De estas y de otras historias se hablaba en la plazuela en aquellas noches de verano.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

REMODELACIÓN URBANÍSTICA / EL CONSISTORIO LEONÉS Y LA EMPRESA PÚBLICA FIRMAN UN CONVENIO DE COLABORACIÓN

Feve completa su integración en León con un millón para mejoras hasta 2013 El Ayuntamiento de la ciudad iniciará un concurso de ideas para seleccionar los proyectos más adecuados y ejecutará las obras en un plazo de dos años R. Álvarez La integración de Feve en la ciudad de León empieza a cobrar forma. En estos momentos se cierran ya las últimas actuaciones pendientes y el presidente de la empresa pública, Ángel Villalba, acaba de firmar un convenio con el Ayuntamiento de León por el que Feve se compromete a aportar la cantidad de un millón de euros hasta 2013 con el objetivo de “completar” y facilitar la integración del ferrocarril. Esta cantidad se destinará a financiar “medidas de mejora de las condiciones medioambientales, de aislamiento acústico, de eficiencia energética y de la escena urbana de la plataforma de Feve en relación con las edificaciones y espacios libres de su corredor situado entre la plaza Juan de Austria y la estación de Matallana”de León. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, destacó que se trata de “una obra fundamental” para la ciudad “desde el punto de vista urbanístico” y aseguró que la inversión que ha comprometido Feve se utilizará “en beneficio de los leoneses”. Esta cantidad llegará en tres plazos, el primero, del 50 por ciento del total,se recibirá tras la firma del convenio, el segundo, del 25 por ciento, en septiembre de 2012 y el tercero y último, también del 25 por ciento, en septiembre de 2013. Por su parte,al Consistorio leonés se le ha encomendado la labor de realizar un concurso de ideas destinado a seleccionar los proyectos técnicos que se consideren más adecuados y, después, realizar los trabajos necesarios con un plazo de dos años. Villalba recordó que el objetivo es “coser espacios”y que “don-

El presidente de Feve, Ángel Villalba, junto al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, durante la firma del convenio.

La eficiencia y la reducción del impacto acústico como objetivo Las partidas a las que se destinará el millón de euros aportado por Feve para el proyecto de integración en la ciudad de León se refieren a la mejora del aislamiento térmico y de la eficiencia energética de la envolvente de los edificios colindantes con el corredor de Feve, especialmente los de uso dominante residencial; la mejora del impacto acústico del corredor; de la escena urbana del corredor; de los espacios libres del corredor y la contratación de los estudios técnicos necesarios para la definición y supervisión

de ahora hay un obstáculo insalvable entre barrios”, se consiga crear “un corredor amable”. Para ello, se ha trabajado “sin descanso”,según dijo “durante los meses de julio y agosto”, con un resultado “coordinado y perfecto” entre el Ayuntamiento y la empresa. Además, para velar por la adecuada realización del objeto de este Convenio se ha constituído

del programa. Para la ejecución de estas acciones el Ayuntamiento de León convocará un concurso de ideas y se fraccionarán las intervenciones para fomentar la participación de arquitectos, artistas y empresas de la construcción de ámbito local. Las obras se realizarán por parte de los servicios técnicos o por encomienda de gestión a la sociedad municipal Instituto Leonés de Renovación Urbana y Vivienda, S.A., que en la actualidad ejecuta los programas de rehabilitación del Ayuntamiento.

una Comisión Técnica de Seguimiento que está integrada por dos representantes de Feve y otros dos del Ayuntamiento de León.Uno de ellos asumirá la función de presidencia. A esta Comisión le corresponde resolver los problemas de interpretación y cumplimiento del convenio, que estará vigente hasta que finalicen las actuacio-

nes previstas, en principio, hasta septiembre de 2013. Sin embargo, será prorrogable por acuerdo expreso de las partes con las condiciones que se establezcan y podrá producirse su resolución antes del plazo indicado siempre que sea comunicada con dos meses, al menos, de antelación a la fecha de extinción fijada para este convenio.

El PSOE afirma que si no fuera por las “trabas” del PP ya estaría en marcha Los socialistas apuntan que el proyecto es “esencial” para el desarrollo de León Gente El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León ha asegurado que “sólo la cerrazón del Partido Popular, que puso todas las trabas posibles”, ha “impedido” que el proyecto de integración de Feve en la ciudad de León y “el cambio que supondrá en la movilidad y en la calidad de vida” no se hayan llevado a cabo “hace mucho tiempo ya”. De este modo, el PSOE señaló que,“tras todas sus dudas y negativas”, el Partido Popular “ha tenido que reconocer” que el proyecto, “diseñado por el PSOE” es “histórico y esencial para el desarrollo de León”. Así, los socialistas apuntaron que “se trata de una jornada histórica”, ya que “por fin se va dando forma a los proyectos que diseñamos y que tanta importancia tienen para la calidad de vida de todos los vecinos y vecinas de León, pero especialmente para los ciudadanos que residen en las inmediaciones de la vía”. Desde el Grupo Socialista subrayaron, además, la importancia de que se inicie “el proceso definitivo” que finalizará la “larguísima trayectoria” de este proyecto, que comenzó hace cuatro años con la firma de un convenio de integración suscrito por el anterior alcalde de la ciudad, Francisco Fernández, con el presidente de Feve.Aún así, apuntan que les hubiera gustado una celeridad mayor para su puesta en marcha.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALANCE DE LOS 100 DÍAS / EN SU OBJETIVO DE CREAR UNA CONCEJALÍA ABIERTA EL ALCALDE RECIBIÓ A MÁS DE 300 LEONESES

Gutiérrez ejecuta 97 de sus 100 medidas El alcalde de la capital denuncia que la herencia del PSOE es la peor que ha tenido León en su historia democrática y recuerda a la oposición que ahora quien gobierna es el PP A. Cubillas 100 días después de recoger el bastón de mando del Ayuntamiento de León de manos de Francisco Fernández, Emilio Gutiérrez, acompañado por todos los miembros de su equipo de gobierno, compareció en rueda de prensa para hacer balance de estos primeros días en el consistorio leonés. Una etapa que ha calificado de “positiva”donde todos los concejales “no han escatimado en esfuerzos” para conseguir, tal y como defendió Gutiérrez, dar cumplimiento a 97 de las 100 medidas comprometidas para los primeros 100 días de mandato. Todo ello, según ha señalado Gutiérrez, a pesar de que el PSOE les haya dejado la peor herencia en toda la historia democrática de León y de España. “Nos han dejado 5 millones de parados, 10.000 leoneses; mas del 45% de desempleo juvenil, una economía estancada, una deuda alarmante de 700.000 millones y más de 400 millones en León;las rentas de los españoles y leoneses a niveles de 2004 y una gran desconfianza para invertir y por consiguiente para crear riqueza, empleo y bienestar para los ciudadanos”. Un punto de partida difícil que el equipo de Gutiérrez contraatacó con la puesta en marcha de estas 100 medidas que ahora 97 son una realidad. A pesar de estar cerca,no pudo ser y fueron tres las medidas que finalmente no han sido ejecutados en estos primeros 100 de gobierno de los populares, tres medidas que, sin embargo y según quiso destacar Gutiérrez, todas ellas están encauzadas. Así, la medida número 30, es decir, la instalación de la escultura en homenaje al pendón leonés se ha quedado por el momento aparcado en el tiempo ya que el equipo de gobierno considera que no procede la inversión de 200.000 euros en estos tiempos. Pese a todo, la corporación ya está buscando fórmulas de financiación que hagan posible llevar a delante este proyecto. El proyecto para la constitución de la Entidad Urbanística de conservación del Parque Tecnológico (medida 92) ya está redactado aunque aún no se ha alcanzado la versión definitiva que permita su puesta en marcha. Por último, Gutiérrez anunció que no será hasta finales del mes de septiembre cuando el consistorio proceda a suavizar los badenes de la capital dando cumplimiento a la medida 99.“Se ha redactado un

Emilio Gutiérrez, en el centro, rodeado por todos los miembros de la corporación municipal, a excepción de Isabel Carrasco.

Emilio Gutiérrez reitera su promesa de reducir el IBI Durante el balance de sus 100 primeros días como alcalde de León, Emilio Gutiérrez volvió a reiterar la complicada situación económica por la que atraviesa el consistorio leonés gracias a la herencia del gobierno socialista. “Uno ya peina canas y casi no tiene capacidad para sorprenderse pero desde luego la situación económica es más que preocupante”. Pese a esta situación, el popular volvió a comprometer la bajada del IBI hasta la media de Castilla y León, es decir un 10% a lo largo de todo el mandato, y descartó la posibilidad de llevar recortes en el personal del Ayuntamiento. “No es ese nuestro deseo ni está encima de nuestras mesas. Cada uno de los trabajadores merece todo nuestro respecto porque sabemos que detrás de cada

estudio y un diagnóstico de los badenes de la capital estableciendo un orden de prioridad en la intervención y está previsto que se comience a actuar la última semana de septiembre”. Por todo ello Gutiérrez aseguro estar muy orgulloso “de haber conseguido este cumplimiento de nuestro programa, un orgullo que además también nos hacen llegar todos los ciudadanos”. Durante su intervención,Gutiérrez hizo un repaso por algunas de las principales actuaciones llevadas a cabo durante estos 100 días que se han sustentado sobre los ejes de la austeridad,la cercanía,el entendimiento institucional y el principio de actuación. Así, el popular recordó como puso en marcha la maquinaria de la austeridad encaminada a reducir gastos

uno de ellos también hay una familia”. Ante esta situación, Gutiérrez señaló que en estos momentos se está llevando a cabo un análisis exhaustivo sobre la situación económica del consistorio que permitirá el desarrollo de un plan económico y financiero que determine las actuaciones a desarrollar. “Un plan que nos determinará las actuaciones que tenemos que llevar a cabo y que será nuestra responsabilidad cumplirlo ya que es lo que necesita este Ayuntamiento porque sin él no podrá funcionar”. Por último, el regidor popular señaló que con toda seguridad antes de fin de año el consistorio leonés deberá solicitar un nuevo crédito y defendió la puesta en marcha de cuotas que pongan fin al gratis total.

aminorando los cargos de confianza, las dedicaciones exclusivas, el número de comisiones informativas y sus miembros, suprimido el cargo de vicealcalde o a través de un plan para la reducción de la telefonía. Enmarcado en su objetivo de abrir la alcaldía recordó que eliminó la llave de la séptima planta o que ha recibido en estos primeros 100 días a más de 300 leoneses. Enmarcado en su objetivo por mejorar la imagen de la ciudad, el equipo de gobierno ha puesto en marcha un plan de rehabilitación de las zonas verdes o la mejora del mobiliario urbano, a través de la instalación de nuevas papeleras. Asimismo, recordó otras actuaciones como la puesta en marcha de un sistema de bonificaciones fiscales para la instalación de empresa en el Parque Tec-

nológico, el cambio de ubicación del rastro, la creación de una Brigada de Limpieza de Actuación Inmediata o las numerosas actuaciones encaminadas al apoyo al comercio local. En casi 100% del cumplimiento de su programa que, sin embargo, no le deja exento de las críticas de los grupos de la oposición a los que Gutiérrez recuerda que ahora es al PP al que le toca gobernar. “Entiendo que otros grupos políticos piensen lo contrario pero en estos momentos gobierna el PP. Los ciudadanos nos dieron su confianza para gobernar un programa electoral que elaboraron ellos mismos y vamos a seguir gobernando con ellos y no contra los leoneses como se hizo en la etapa anterior que no se nos va a olvidar rápidamente”,destacó Gutiérrez.

LA FRASES DEL ALCALDE

“Respeto todas las opiniones pero ahora quien gobierna es el PP gracias a los leoneses” “Los recortes dentro del personal del Ayuntamiento no está en nuestras mesas” “No procede la inversión de 200.000 euros en la escultura del pendón leonés” “A finales de septiembre comenzaremos a suavizar los badenes de la ciudad”

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALANCE DE LOS CIEN DÍAS / PSOE Y UPL DESCALIFICAN LA ACTUACIÓN DEL ALCALDE POR DESTRUIR LO HECHO Y SUBIR TASAS LAS 100 MEDIDAS PARA LOS 100 PRIMEROS DÍAS X 1) 2) 3)

AUSTERIDAD Y MEDIDAS ECONÓMICAS

Retirar guardaespaldas del Alcalde. Reducción de cargos de confianza. Reducción de dedicaciones exclusivas de concejales. 4) Contratación de una auditoría. 5) Reducción de las comisiones informativas municipales y de su número de miembros. 6) Supresión de la figura del Vicealcalde. 7) Restricción del uso de teléfonos móviles con cargo al Ayuntamiento. 8) Redacción de un plan de ajuste que permita reducir la factura energética de las instalaciones municipales. 9) Reducción del gasto en publicidad y propaganda. 10) Creación de una Central de Compras y Suministros. 11) Limitaremos los coches oficiales a disposición de los concejales al mínimo imprescindible. X EMPLEO, COMERCIO Y

DESARROLLO ECONÓMICO 12) Creación de la Concejalía de Empleo. 13) Elaboración de una Ordenanza para el establecimiento de bonificaciones fiscales para las empresas que se instalen, a partir de ahora, en el Parque Tecnológico. 14)Campaña para incentivar el consumo en el comercio local. 15) Estudio de modificación de las paradas de taxi, atendiendo a las demandas del colectivo de taxistas. 16) Nueva ubicación para el rastro. 17) Habilitación de zonas de carga y descarga para dar servicio al comercio de Fernández Ladreda. 18) Estudio de bonificación de la tasa de instalación de veladores y terrazas en la vía pública. 19) Creación de la figura del Coordinador municipal de captación de recursos europeos. X MEJORA DE LA CIUDAD 20) Reordenación de Fernández Ladreda. 21) Inicio concurso de ideas para la remodelación de la Plaza del Grano. 22) Elaboración del proyecto del nuevo parque en el Jardín de Correos. 23) Instalación de 1.000 (500?, 300?) nuevas papeleras. (las que sean necesarias) 24) Reposición de contenedores. 25) Actuación contra los grafitis y pintadas indiscriminadas. 26) Traslado del Parque Pocoyó. 27) Constitución de las Brigadas de Actuación inmediata. 28) Elaboración de un Plan de mantenimiento y recuperación de zonas verdes, parques y jardines. 29) Creación de una Brigada Municipal Especial de Limpieza Urgente. 30) Promover la instalación de una escultura homenaje al “Pendón leonés”. 31) Revisión en jardines y espacios de ocio infantil de los aparatos instalados. 32) Revisión urgente de los expedientes de ruina sobre inmuebles. 33) Revisión de deficiencias menores en los centros escolares dependientes del Ayuntamiento. 34) Retirada y reubicación de todas las jardineras deterioradas. 35)Pintar los pasos de cebra que estén en mal estado. 36) Atención y arreglo de las boleras.

37) Elaboración de un Plan de actuación inmediata de mejora de pavimento en el espacio urbano. 38) Plan de limpieza en profundidad de barrios. 39) Potenciación de la Policía de Barrio y refuerzo de la presencia policial en toda la ciudad. 40) Intervención y limpieza especial en monumentos. 41) Creación de un punto de préstamo de bicicletas en el Polígono X. 42) Mejora del mantenimiento de las bicicletas de los puntos de préstamo. X BIENESTAR Y POLÍTICAS SOCIALES 43) Creación de la Concejalía de Familia. 44) Inicio de tramitación para la instalación de un ascensor de acceso al parking de San Marcelo. 45) Inicio de los trámites para creación de la figura del Defensor del Discapacitado. 46) Puesta en marcha de un Plan para facilitar la instalación de ascensores en las viviendas antiguas. 47) Comenzar la elaboración del Plan de accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas. 48) Creación del Observatorio Municipal de Absentismo Escolar. 49) Elaboración de un inventario específico de accesibilidad en el Casco Histórico y edificios monumentales. 50) Iniciar el procedimiento para la dotación de desfibriladores en las instalaciones municipales, especialmente en las instalaciones deportivas. 51) Organización de actividades lúdico-formativas dirigidas a niños hospitalizados. 52) Visita al Hogar del Transeúnte y elaboración de un convenio de colaboración. 53) Promoción de la salud a través de la actividad física. 54) Solicitud para León de la consideración de ‘Ciudad amiga de la infancia’. 55) Fomento del voluntariado a través del consejo de mayores. X PARTICIPACIÓN Y CERCANÍA 56) Alcaldía abierta. 57) Recuperación de la figura del Concejal de Barrio. 58) Retirar la llave del ascensor de acceso a la Alcaldía. 59) Encuentro con todas las asociaciones de vecinos. 60) Reorganización e impulso del servicio 010. 61) Visita a todos los barrios. 62) Reunión con la Federación de Asociaciones de Vecinos. 63) Creación de un Órgano de coordinación del Ayuntamiento con las tres pedanías. X COLABORACIÓN Y REIVINDICACIÓN 64) Carta al Presidente del Gobierno. Solicitud de entrevista personal, presentación y demanda de apoyo para proyectos de la ciudad. 65) Carta al Presidente de la Junta de Castilla y León. Solicitud de entrevista personal, presentación y demanda de apoyo para proyectos de la ciudad. 66) Solicitud de entrevista con consejeros de la Junta de Castilla y León para analizar los proyectos relacionados con la ciudad, dependientes de cada Consejería. 67) Carta a la presidenta de la Diputación de León. Solicitud de entrevista personal, presentación y demanda de apoyo para proyectos de la ciudad. 68) Entrevista con el Rector de la Universidad para impulsar la colaboración Universidad - Ayuntamiento. 69) Entrevista con la Dirección Provincial de Educación pa-

■

ra impulsar la colaboración con el Ayuntamiento en relación con los centros escolares. 70) Supresión de la Sociedad Mixta Municipal de Turismo e integración del Ayuntamiento en el Consorcio Provincial de Turismo. 71) Entrevista con los agentes económicos de la ciudad. 72) Reunión con los alcaldes del alfoz para establecer medidas de colaboración y coordinación de servicios. 73) Reivindicación de puesta en marcha inmediata de la rehabilitación del Teatro Emperador como Centro Nacional de Artes Escénicas y de las Músicas Históricas. 74) Reivindicación de ejecución de la Autovía León-Valladolid. 75) Entrevista con representantes sindicales. 76) Reunión con la Junta Mayor de la Semana Santa Leonesa para impulsar la Semana Santa. 77) Entrevista con el presidente de FEVE. 78) Entrevista con el presidente de Paradores. 79) Reunión con los hosteleros del Casco Antiguo (Barrio Húmedo y Barrio Romántico). 80) Reunión con los presidentes de los clubs deportivos de alto nivel de la ciudad. 81) Solicitud de entrevista con el presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero. X CULTURA 82) Impulso del jardín del Cid como jardín cultural. 83) Programación inmediata de actuaciones e iniciativas culturales. 84) Inicio de la convocatoria del premio periodístico “Victoriano Cremer”. 85) Planificación de actividades culturales para la familia. 86) Elaboración de un Plan de Lectura en Bibliotecas Municipales. 87) Potenciación de nuestras Fiestas y Tradiciones con el establecimiento del Concurso Literario de Relatos Breves y de Pintura ‘Ciudad de León’, con motivo de las Fiestas de San Froilán. 88) Recuperación del templete de música de la Condesa para actuaciones musicales. 89) Organizar un encuentro de Bandas de Semana Santa con motivo de la festividad de Santa Cecilia, como impulso a las Bandas, elementos de gran tradición en la historia de León. X OTRAS 90) Creación del Consejo de Alcaldes de la Ciudad de León. 91) Inicio del traslado del IFYCEL al Palacio de Congresos. 92) Constitución de la Entidad Urbanística de conservación del Parque Tecnológico. 93) Puesta en marcha de una línea de autobús urbano al Parque Tecnológico. 94) Puesta en marcha del programa “Patios Abiertos”. 95) Actualización, modificación y mejora de la página web municipal. 96) Elaboración de un Plan de Seguridad Vial en pasos de peatones 97) Campaña informativa para el uso responsable del agua. 98) Visita a todas las dependencias municipales. 99) Proceder a suavizar los badenes de altura excesiva existentes en varias zonas. 100) El alcalde no cogerá vacaciones en verano. * En rojo, las tres medidas que a juicio de Emilio Gutiérrez no están cumplidas aunque sí en fase de ser cumplidas.

Chamorro: “Han sido una pérdida de tiempo y de vender mucho humo” El portavoz de la Unión del Pueblo Leonés en el Ayuntamiento de León, Javier Chamorro, tras realizar un exhaustivo repaso de las “100 medidas para 100 días” anunciadas por el alcalde de León, ha afirmado que “desgraciadamente para la ciudad de León estos 100 primeros días de gobierno son una pérdida de tiempo, un despropósito y una muestra de desconocimiento de cómo funciona un ayuntamiento”. Se trata, añadió Chamorro, de “100 días perdidos y de vender mucho humo”. Tras un repaso detallado de las 100 medidas tan sólo 22 de las mismas están cumplidas, 45 no se han cumplido en absoluto, y de las 33 restantes, muchas son obviedades y forman parte del desarrollo normal del funcionamiento de un ayuntamiento, como visitar las instalaciones de los colegios, que es “como decir que viene todas las mañanas al

Ayuntamiento”, muchas de “estas obviedades son tareas propias que debe realizar como alcalde, por tanto no se puede reconocer a alguien que hace algo a lo que está obligado”. Con estas cifras en la mano, Chamorro afirma que es un “fracaso para un alcalde que se anunciaba como alguien que cumplía con su palabra y que iba a dar un cambio radical en la ciudad”. En definitiva:“100 días perdidos, 100 días de deshacer lo que estaba ya hecho, ante lo que sólo podemos ser pesimistas con el futuro de esta ciudad”. Chamorro sólo cree cumplidas 22medidas: las número 1, 2, 3, 4, 5, 13, 16, 17, 18,20, 23, 26, 43, 57, 58, 62, 70, 82, 88, 90, 93 y 100.Y considera que es una obviedad que va en el cargo cumplir medidas como 11, 12, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 53, 56, 64, 68, 71, 73, 74, 77, 78, 79, 80, 83, 85, 86, 95 y 100.

OPINIÓN

Francisco Fernández / Portavoz del PSOE. Ex alcalde.

100 medidas para disfrazar mentiras

E

S obvio que cualquier balance que haga la oposición de los cien días de gobierno de un equipo de gobierno va a ser mirado con lupa,por eso creemos que cuanto más sencillo más claro para los ciudadanos. Emilio Gutiérrez ha mentido y puede disfrazar con cien o con mil medidas su hacer en estos poco más de tres meses de gobierno. Lo cierto es que ha olvidado lo importante para cubrirlo con una capa de humo de caprichos,destrozos y despilfarro. Las cuatro medidas importantes que debería haber cumplido son básicas para los ciudadanos: rebajar los impuestos como era su promesa, reducir la deuda histórica del Ayuntamiento, que no olvidemos procede de veinte años de gestión del Partido Popular,mantener los servicios de calidad que prestaba el Ayuntamiento a los leoneses y las leonesas y mantener el empleo.Ninguno de ellos se ha cumplido. Por supuesto,y por reiterativo no es menos grave,no ha bajado ni devuelto el IBI,ha empezado a cobrar precios a las familias por la participación de niños y niñas en las Escuelas Deportivas Municipales, un servicio básico tanto para la educación de los menores como para la conciliación de la vida familiar;ha incrementado en un 50% las cuotas de las actividades para mayores, excluyendo de este grupo a 8.000 personas para cobrarles más, ha planteado un ERE a los profesores de la Escuela de Música, Danza y Teatro y,lo que es más importante,ha solicitado 15 millones en créditos para tapar su incapacidad de hallar financiación. Han sido tres meses de fotos, fotos carentes de contenido, fotos para los medios de comunicación que han tapado la nula gestión de un equipo que no sabe gestionar y que no ha realizado ni una sola propuesta para mejorar León.Cada día la decepción es más grande ya que en lo único que ha cumplido Emilio Gutiérrez es en su lema de campaña: De vuelta a los hechos. Emilio Gutiérrez gobierna como siempre lo ha hecho el PP en León. Generando deuda,impagando a proveedores,despreciando a los barrios,paralizando un proyecto de consolidación en el empleo de los trabajadores municipales,negando prestaciones básicas recordamos el retraso en el pago de las ayudas de emergencia-,y generando un caos que se convierte,efectivamente,en una herencia “imposible de salvar”. Las mentiras de Emilio Gutiérrez y su equipo las irán comprendiendo poco a poco los leoneses,pero comenzarán a sufrirlas esta misma semana cuando se inscriban en las actividades extraescolares o en las de mayores.Ahora mucho más caras y selectivas.La Comisión de Empleo no se ha reunido ni una sola vez y eso demuestra el interés que este capítulo genera en el equipo de gobierno que no ha tenido ni el más mínimo recato en reconocer que ni podrá pagar los créditos que pide ni podrá pagar a proveedores.No sólo no genera empleo si no que contribuye a su destrucción.Cien días es un margen escaso,pero en el caso de Emilio Gutiérrez con sólo dos semanas teníamos suficiente para juzgar.Mintió para llegar a la Alcaldía,miente cuando asegura que va a rebajar la presión fiscal a los leoneses y sólo hará política de cara a la galería renunciando a proyectos esenciales para León como la Facultad de Medicina o el puente de prolongación de Lancia,vertebrador de toda una amplia área de la ciudad. Afortunadamente para él, muchas de las concejalías habían realizado un programa de actividades anual que cubrió durante el verano su nula capacidad de generar proyectos e iniciativas.A partir de ahora,descubierto que no saben gestionar,que ya han destrozado todo lo que recordaba progreso van a seguir dando muestras de ineptitud,ineficacia y,por supuesto, desprecio al ciudadano y a su situación económica y laboral.

MASTER EN ASESORÍA FISCAL Y PRÁCTICA PROFESIONAL DE OCTUBRE A JUNIO (Viernes tarde y sábados mañana)

El mejor postgrado para especializarte en materia fiscal. Horario compatible con tu actividad profesional. Encuentra tu trabajo en León. Prácticas profesionales.

COLEGIO DE LEÓN

Homologado por:

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / EL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO SOCIALISTA VOTA LAS CANDIDATURAS PARA EL 20-N

Alonso lidera la lista al Congreso con Fernández como número dos El secretario provincial del PSOE y ex alcalde de León reconoce “discrepancias” en la elección de las listas pero afirma que representan “a toda la provincia” R. Álvarez El Comité Provincial del PSOE de León ha dado el visto bueno a lo que serán las listas definitivas al Congreso y al Senado de cara a las elecciones generales del 20 de noviembre. El leonés,José Antonio Alonso ha logrado imponerse pese a la polémica surgida durante los últimos días como número uno de la lista al Congreso, seguido del ex alcalde de León y secretario provincial del partido, Francisco Fernández, y de la berciana Helena Castellanos. Esta lista contó, sin embargo, con el apoyo de sólo un 57,5% de los votantes, lo que supone 119 votos a favor de los más de 200 miembros de la ejecutiva con derecho a voto y que acudieron al Comité.Cabe recordar que Castellanos, actual parlamentaria en la Cámara Baja, había resultado elegida sólo unos días antes por la agrupación local de Ponferrada como primera en la lista al Congreso, relegando de este modo a José Antonio Alonso a un segundo puesto. Por su parte, los primeros puestos de la candidatura al Senado los ocuparán el alcalde de Cistierna y ex diputado provincial, Nicanor Sen, la concejala de Bembibre, Nancy Prada, y la alcaldesa de Cabrillanes, Lina

El secretario provincial del PSOE y nº 2 al Congreso, Francisco Fernández, durante la valoración de las listas, con Ibán García.

Freire. En este caso la lista recibió el apoyo del 59,7% de los asistentes. Francisco Fernández valoró la elección de las candidaturas reconociendo, en primer lugar, la existencia de “discrepancias” y “debate” entre los miembros del Comité provincial,aunque aseguró que las listas definitivas “representan a toda la provincia”.

CANDIDATURA DEL PSOE POR LEÓN AL 20-N XCONGRESO 1. José Antonio Alonso Suárez 2. Francisco Javier Fernández Álvarez 3. Helena Castellanos Ramón 4. María Luisa González Santín 5. Enrique Bustos Marcos Suplentes: 1. Mª José García Suárez 2. Gerásimo Vallejo Herrero 3. Almudena Castellanos Pellitero

XSENADO Nicanor Sen Vélez Suplente 1: Luis Antonio Cenador Pérez Suplente 2: Noelia Aparicio Martínez

Nancy Prada Rodríguez Suplente 1: Milda González López Suplente 2: Verónica Sutil González

Lina Freire Suárez Suplente 1: Julio César Fdez. Santos Suplente 2: Enrique Santervás Paniagua

CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES Y ORQUESTAS DE LA FUNDACIÓN EUTHERPE

Delicias malagueñas en León

Eso fue lo que trajo a León la Joven Orquesta Provincial de Málaga de la mano de su director Ángel Luis Pérez Garrido el cual, a pesar de poner la orquesta a disposición de los magníficos pianistas y directores que asistieron al prestigioso ‘curso’ para pianistas, directores y jóvenes orquestas, que la Fundación

Euterpe viene dando por VIII año consecutivo bajo la dirección de los prestigiosos maestros Bruno Aprea y el leonés Joaquín Soriano supo estar en todo momento al la altura requerida.Todo ello unido al imparable

e impagable trabajo e imaginación que, casi sin medios, lleva a cabo su responsable y presidenta de la fundación Eutherpe, Margarita Moráis, quien no regatea esfuerzos ni entusiasmo para que el curso trascienda fuera de nuestras fronteras haciendo que el nombre de León suene cada vez mejor.

■

ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

Las 100 trampas de Gutiérrez

U

NA vez transcurridos los cien días de rigor y tras la promesa de cumplimiento de otras tantas medidas por parte del señor alcalde de León, medidas tan vitales para el futuro de esta ciudad como:reunirse con su número dos, o no irse de vacaciones o la de mandar cartas a todas la administraciones, que por justicia hay que decir que es cierto, las ha cumplido. Lo cierto es que además de estas cuestiones tan vitales lo único que hay que alabarle a este alcalde y su equipo de gobierno es el despilfarro de cerca de medio millón de euros en deshacer lo hecho por el anterior equipo de gobierno, la subida de las tasas y el “aplazamiento” de la tan cacareada bajada del IBI, que por otra a pesar de ser su promesa,por si acaso no retira el recurso de amparo presentado ante el Tribunal Suprmero por el anterior equipo de gobierno no vaya a ser que salga favorable y ya no tenga que devolverlo. Es muy difícil gobernar esta ciudad con un equipo de gobierno preparado para estar en la oposición. La sorpresa monumental que se llevaron cuando la ciudadanía leonesa incomprensiblemente les puso en el poder, aún hoy les tienen en fuera de juego, tan es así que las actuaciones y manifestaciones del concejal delegado de Deportes denotan, primero que no tiene ni la más remota idea de lo que es el deporte de esta ciudad y, segundo, que le importa un bledo. No es lo suyo. La subida de tasas de las Escuelas Municipales Deportivas es un despropósito de tal magnitud que sólo se puede defender desde la ignorancia más absoluta. Que la clase política no pasa por sus mejores momentos, es un hecho irrefutable, y que revertir esta situación costará años, también parece evidente, pero mucho más con políticos que pretenden gobernar asentados en la mentira, la demagogia y el populismo, y pretenden vender que la subida de tasas no es una subida de impuestos es tratar a la ciudadanía de… Ponga usted el calificativo.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FUNDACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN Y LA EMPRESA / APUESTA POR LOS IDIOMAS Y POR PROYECTOS CON IDEAS DE FUTURO E I+D+I

El Centro de Idiomas de la ULE amplía al día 30 el plazo de matrícula Por primera vez la inscripción puede hacerse a través de internet en http://idiomas.unileon.es Gente El Centro de Idiomas de la Universidad de León, atendiendo las numerosas solicitudes recibidas, ha resuelto ampliar el plazo de matrícula para los distintos cursos de idiomas modernos hasta el próximo día 30 de septiembre. Una de las novedades de este curso surge con la posibilidad de realizar trámites de forma telemática, de esta forma la inscripción se puede realizar online a través de la web http://idiomas.unileon.es. Para los universitarios europeos de hoy la formación lingüística y la competencia comunicativa deben incluir no sólo la lengua materna, sino otras necesarias para una mejora del desarrollo personal y profesional. De hecho, para acceder tanto a estudios de postgrado como a programa de movilidad internacional es requisito indispensable acreditar uno de los niveles europeos de lengua extranjera. La

Universidad de León respondiendo a esa necesidad y,a través de su Centro de Idiomas, ofrece a estos estudiantes la posibilidad de cursar programas adaptados a sus necesidades con un amplio abanico de lenguas europeas –inglés, francés, italiano, alemán y portugués- que se complementan con el estudio de otras como el árabe,ruso,chino y japonés, lo cual representa un programa único en la provincia de León y uno de los mayores y de más nivel en Castilla y León. Una oferta que no se dirige exclusivamente a los miembros de la comunidad universitaria, sino al público en general dado que los únicos requisitos de acceso son tener o cumplir 17 años antes del 31 de diciembre de 2011 y realizar la prueba de nivel correspondiente, cuando sea necesario. De hecho,cada vez son más las personas ajenas a la Universidad que cursan estudios de idiomas en el Centro y

El rector de la ULE, José Ángel Hermida, y la directora de la FGULEM, Humildad Rodríguez, posan con los premiados.

disfrutan del entorno internacional y pluricultural que ofrece el Centro de Idiomas como complemento a la enseñanza idiomática. Las personas interesadas en estudiar idiomas pueden dirigirse a la secretaría del Centro de Idiomas en el Edificio de la antigua Escuela de Comercio (Jardín de San Francisco s/n), llamando al 987 291 162 o enviando un correo electrónico a idiomas@unileon.es.

Premios de la Fgulem a la investigación El Paraninfo del Centro de Idiomas de la Universidad de León acogió un acto presidido por el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, en el que se presentaron los resultados y prototipos premiados en el II Concurso de Prototipos de la Universidad de León, el I Concurso de Ideas de Negocio para la Creación de Empresas y el I Concurso de Investigadores de la Universidad de León que destaquen pos su trayectoria en materia de I+D+i colaborativa con empresas.Además del rector, asisitió el jefe del Área de Coordinación en Ciencia y Tecnología de la Fundación Universidades de Castilla y León, Jesús María de Andrés Rodríguez-Trelles y la directora de la FGULEM, Humildad Rodríguez Otero.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL ALCALDE DE LEÓN VISITÓ EL PARQUE POCOYÓ DE PAPALAGUINDA Y CHARLÓ CON LOS VECINOS

■

EN BREVE

LA NUEVA EQUIPACIÓN LLEGA EN SU PRIMERA FASE A 23 COMANDANCIAS

Miguel Alejo participó en la presentación en León.

“Nos sentimos orgullosos de destruir la suciedad y el abandono” El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, visitó el parque de Pocoyó una vez completado sus traslado en compañía de los concejales de Parques y Jardines, Julio Cayón, y de Urbanismo y Medio Ambiente, Belén Martín-Granizo. El alcalde respondió a las críticas de la oposición referentes a que su gestión se basaba en destruir lo realizado en la anterior legislatura.“Nos sentimos orgullosos de destruir la suciedad y el abandono de calles,parques y jardines.Era una vergüenza para esta ciudad y estamos luchando para devolverla al lugar que siempre tuvo en jardines y limpieza en las calles con numerosos premios ganados”, señaló Gutiérrez, defendiendo el “rastro modelo” de los domingos y su apuesta por “gobernar con los leoneses y no de espaldas a ellos”.

REAJUSTES / EL AYUNTAMIENTO AHORRARÍA UNOS 200.000 EUROS AL AÑO

La Guardia Civil de León, primera en la Comunidad en llevar el nuevo uniforme La Guardia Civil de León ha sido la primera de la Comunidad en estrenar el nuevo uniforme diseñado para la Benemérita. La nueva equipación llegó el lunes a 23 comandancias que forman parte de la primera de las tres fases previstas para su distribución.Además. la dotación fue probada y evaluada en el cuartel de Sahagún durante cuatro meses.En el acto de presentación estuvo presente el delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo. ACUERDO DE COLABORACIÓN CON LA CÁMARA DE COMERCIO

Las escuelas deportivas municipales costarán 36 euros por deporte y niño El Consistorio leonés pretende “mantener la cantidad y la calidad de la oferta deportiva” con el pago de una cantidad “asequible” R. Álvarez Ya es definitivo. Las escuelas deportivas municipales, que hasta el momento se ofrecían de forma gratuita a los jóvenes de León, comenzarán a costar ahora 36 euros por deporte y por niño, con algunas excepciones.De este modo, el concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, Javier Reyero, explicó que se pretende “mantener la cantidad y la calidad de la oferta deportiva”, sin tener que reducir deportes o monitores.Además, teniendo en cuenta que durante la pasada temporada se inscribieron 6.000 alumnos, Reyero reconoció que esta nueva iniciativa supondría un ahorro

para las arcas municipales “de algo más de 200.000 euros” en una actividad que cuesta anualmente al Consistorio “1,5 millones de euros”. El concejal incluyó esta medida dentro del “necesario”reajuste económico que está llevando a cabo el Ayuntamiento y apuntó que se trata de una cantidad “asequible” y que “no es fija” ya que, por ejemplo, los niños que tengan a sus padres en el paro o los pertenecientes a familias monoparentales en las que el responsable del niño no tenga empleo podrán participar en esta actividad de forma gratuita.Además, se contempla una reducción del

30% para las familias numerosas. Del mismo modo, se prevé la posibilidad de que jóvenes pertenecientes a familias desestructuradas o niños con riesgo de exclusión puedan participar con un coste de cero euros siempre que el director del centro entregue un documento que acredite esta situación. Por otra parte, este año los alumnos contarán con un “un carné” que les ofrecerá una serie de ventajas. Se les dará una prenda deportiva,una entrada gratuita para los equipos de élite de León o un bono de 15 pases para las piscinas. Dos librerías y dos tiendas de deporte les ofrecerán un descuento de un 10%.

El PSOE afirma que el PP desmantelará las escuelas con una tasa “prohibitiva” Los socialistas afirman que con esta medida se incumple la promesa electoral de reforzar estas actividades y mejorar el servicio prestado Gente La viceportavoz socialista en el Ayuntamiento de León, Natalia Rodríguez Picallo,ha denunciado que la intención del equipo de gobierno de cobrar una tasa de 36 euros por las actividades deportivas supondrá el “desmantelamiento de las Escuelas Deportivas Municipales” y la “discriminación de miles de niños”que no podrán abonar una tasa que definió como “prohibitiva”.

Rodríguez Picallo recordó que esta actividad había sido hasta el momento de carácter gratuito y consideró,por lo tanto,“que al PP sólo le preocupa el dinero”, sin pensar “ni los servicios, ni la educación, ni la conciliación, ni los intereses de los niños y niñas”. Así, esta medida, a juicio de Rodríguez Picallo “incumple la promesa electoral” del PP de reforzar las escuelas municipales deportivas” y “lejos de esforzarse

en mejorar servicios que eran modélicos en el Ayuntamiento y que habían convertido a éste en un referente nacional de la programación deportiva infantil y juvenil, con más 6.500 niños y niñas practicando deporte en una ciudad de 136.000 habitantes,han optado por su total desarticulación”.Algo que apuntó que harán también con los programas de tecnificación, “un referente nacional de deporte base”.

Manuel Fernández y Manuel Lamelas durante la firma del convenio.

Caja España-Duero impulsa nuevos programas de desarrollo empresarial Caja España-Duero y la Cámara de Comercio de León renovaron el convenio de colaboración económica y financiera que mantienen con el objetivo general de financiar la actividad de la Cámara y la de todas la empresas asociadas. El convenio de este año irá destinado a impulsar nuevos programas de desarrollo empresarial en una coyuntura especialmente compleja para la economía provincial y para las empresas en particular. ECONOMÍA

Félix Martínez-Burgos, premio del Colegio de Economistas al Leonés en el Extranjero El Jurado del Premio Leonés en el Extranjero que concede el Colegio de Economistas de León en su reunión celebrada el lunes 19 de septiembre, acordó por unanimidad otorgar la distinción en su 5ª edición al leonés Félix Martínez-Burgos Escudero,quien actualmente desempeña el cargo de Consejero Económico y Comercial,Jefe de la oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Atenas y Consejero Económico y Comercial de la Embajada de España en Nicosia en Chipre. El jurado valoró el brillante perfil profesional y su labor llevada desde la administración pública en la promoción y desarrollo del comercio exterior y como consejero en diferentes e importantes delegaciones comerciales y embajadas de España en el Mundo. El acto de entrega tendrá lugar este viernes 23 de septiembre a las 19,30 horas en el Salón Pendón de Baeza,del Hotel de la Real Colegiata de San Isidoro, con el desarrollo de un acto institucional al que asistirán autoridades locales y provinciales y miembros del Colegio de Economistas.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11 ■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

TURISMO / EL SECTOR REPRESENTA EL 10% DEL PIB DE LA COMUNIDAD Y GENERA 70.000 EMPLEOS

Ana Isabel Ferreras

Enlazando colores

B

Foto de familia de autoridades y trabajadores en la terraza del recién reinaugurado Parador ‘Antonio Pereira’, en Villafranca del Bierzo.

El Parador del turista del siglo XXI Sebastián, Herrera y Miguel Martínez inauguran el Parador de Villafranca ligado a la figura de Antonio Pereira A. Cubillas Con los versos del poeta Antonio Pereira en los acordes de Amancio Prada de fondo, el ministro de Industria, Miguel Sebastián; el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera; y el presidente de Paradores, Miguel Martínez, inauguraron el recién remodelado Parador de Villafranca del Bierzo.Tras visitar las instalaciones y asistir a un homenaje al poeta,cuya figura da nombre al nuevo Parador,el presidente de la Junta de Castilla y León destacó la importancia de la puesta en marcha de esta nueva infraestructura turística,“cuya consolidada marca y red comercial contribuyen no sólo a la proyección exterior de la provincia de León, sino también del conjunto de la Comunidad”. Herrera puso además de manifiesto el interés y la vocación de la Junta por colaborar con Paradores porque -según afirmó- Paradores y Castilla y León tienen en común una consolidada imagen de tradición, de historia, de cultura, de gastronomía y de calidad.Además, el presidente de la Comunidad recordó que el turismo sigue siendo uno de los sectores que mejor está resistiendo la crisis,con una aportación del 10% al Producto Interior Bruto de la Comunidad y con cerca de 70.000 puestos de trabajo vinculados al sector.Por su parte, Miguel Martínez destacó que el remodelado establecimiento se erige como el “nuevo Parador para el turista del siglo XXI” que ha supuesto una inversión de 6,9

millones de euros. Un parador que mira al futuro, según ha destacado el dirigente leonés, para un turismo sostenible, pensado para lograr la mayor eficacia energética y con una oferta gastronómica de primera. El ministro de Industria, Miguel Sebastián, también quiso destacar la importante labor de la Red de Paradores así como del Ejecutivo central por proyectar un turismo de calidad en el exterior donde, al tradicional modelo de sol y playa, se suman valores gastronómicos, culturales y medioambientales. Por ello, Sebastián felicitó a Miguel Martínez por la apuesta firme por la sostenibilidad, la accesibilidad y el consumo responsable, “que se ponen de manifiesto en todos sus establecimientos y que son claves para garantizar un futuro de calidad”, latente en el nuevo Parador ‘Antonio Pereira’ que “se ha convertido ya en un referente turístico y cultural no sólo en ‘El Bierzo mágico’, como decía el poeta berciano,sino del conjunto de Castilla y León y España”. Un remodelado establecimiento,más moderno, sostenible y con una mayor calidad, que no pierde su carácter tradicional y que lleva por nombre al gran poeta berciano y para el que el ministro Miguel Sebastián tuvo una más que original propuesta.“Al igual que cuando vas a Estados Unidos te encuentras un ejemplar de la Biblia, que en este Parador se ponga una obra Antonio Pereira que diga: por favor llévensela”.

Herrera y Sebastián descubren la placa del nuevo Parador Antonio Pereira en presencia del presidente de Paradores Miguel Martínez.

Una marca de calidad Durante 18 meses se ha llevado a cabo una reforma que ha dotado al establecimiento de 51 habitaciones, más capacidad para eventos gracias a un salón panelable de de 280 metros cuadrados y capacidad para 250 personas.Además de la modernización de espacios comunes como la cafetería, el restaurante, el salón chimenea y dos salas de reuniones, el Parador cuenta ahora con una piscina exterior y otra climatizada con zona de relax, sauna, fuente de hielo y duchas térmicas. En cuanto al cuidado del medio ambiente, el establecimiento es ahora ‘Verde’ gracias a la utilización en la reforma de materiales de construcción como maderas de bosques sostenibles o tuberías de polietileno en lugar de PVC. El Parador cuenta con un Plan de Gestión de Residuos que optimiza la generación y recuperación de los mismos; y entre sus nuevas dotaciones destaca la instalación de placas solares y una caldera de biomasa que sirve para la producción de agua caliente sanitaria. El Parador gana también en espacios exteriores gracias a más plazas de aparcamiento y una terraza con vistas a las montañas. El espacio ha eliminado las barreras arquitectónicas que permiten disfrutar de todas sus instalaciones a las personas con movilidad reducida.

USCANDO información sobre el significado de los colores,aparece algo así como que el color morado tiene un profundo efecto sobre la mente y es utilizado por los psiquiatras como ayuda, para calmar y tranquilizar a los pacientes,que sufren problemas mentales y nerviosos. Otras referencias le atribuyen que ayuda a transformar las obsesiones y los miedos.El lazo que simboliza la lucha contra la violencia de género es Morado. En cuanto al verde reflejan que tiene una fuerte afinidad con la naturaleza y nos conecta con ella, nos hace empatizar con los demás encontrando de una forma natural las palabras justas.El verde nos crea un sentimiento de confort y relajación,de calma y paz interior,que nos hace sentir equilibrados interiormente. El lazo solidario del Alzheimer es de color Verde. Esta semana se ha elevado a 44 las mujeres víctimas de la violencia de género.Mujeres cuya vida ha sido sesgada de cuajo por aquellos que presumiblemente las amaron.¿Qué clase de amor es éste que empuja a asesinar a su pareja, a dejar huérfanos a sus hijos? ¿Con qué derecho esos asesinos se creen dueños de la vida de alguien? Me pregunto qué será lo que falla en esta sociedad para no ser capaces de acabar con esta lacra que parece crecer cada año, a pesar de dotarnos de Tribunales especiales, Cuerpos de Seguridad y protocolos institucionalizados listos para actuar. El Día Internacional del Alzheimer también ha sido protagonista. Esta enfermedad parece haberse instalado en nuestra época como si quisiera ser la reina absoluta del siglo. El Alzheimer no duele, aleja poco a poco al enfermo de su familia aislándolo hasta que se olvida de vivir, ocasionando en muchas situaciones auténticos dramas. Volviendo a los párrafos anteriores encontramos curiosas analogías relacionadas con los colores de los lazos que los representan y los efectos que dicen aportar en las personas. La calma del púrpura en su viaje al olvido obligado después de la tragedia y el encuentro del verde naturaleza en una mente árida,seca y perdida. Estos problemas,además de otros, también existen en las zonas rurales pero quizás sea más complicado abordarlos por ese carácter tan cerrado de sus gentes. Para ello debemos esforzarnos más aún en detectarlos. Lazos de colores morados y verdes,enlazados en este humilde homenaje que quiero rendir desde aquí,en apoyo a la lucha contra la Violencia de Género y a las Asociaciones y Familiares de los Enfermos de Alzheimer.Un empujón a esta sociedad que parece anestesiada contra estos males para que no pase de largo.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

12|Provincia

Para más información: www.gente

XXVIII FERIA DEL PIMIENTO MORRÓN DE FRESNO DE LA VEGA / EL PREGONERO SERÁ EL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO, FRANCISCO

Menos pimientos, pero de más calidad El frío del mes de julio dejó algo mermados los campos de pimientos de Fresno, pero han crecido sanos como nunca de cara a la XVIII Feria que se celebra del 23 al 25 de septiembre Juanda Rodríguez inauguración y visita de la Feria. El Ayuntamiento de Fresno de la Vega Los visitantes se repartirán, como ha puesto todo su empeño en que la cada año,entre el sábado y el dominpresente edición de la Feria del go, con garantía de que ambos días Pimiento Morrón (y van 28) supere van a encontrar los mejores pimiena las anteriores.Por tos morrones del eso ha elaborado mercado, unos piun programa que mientos que se reparte la actividad podrán comer fridel 23 al 25 de septos, asados y en crutiembre (último fin do, de cualquier made semana de este nera serán un manmes). jar para los paladaEl sábado hay res más exquisitos. que madrugar Hay que recorpara ‘pillar’ los dar que según un mejores pimienestudio de la Unitos, pues a partir versidad de León de las 8,30 horas para la Antonio Lozano: “Si elaborado comienzan a instaIGP del Pimiento el tiempo nos larse los puestos. Morrón, esta hortaAdemás de los dis- acompaña un poco liza contiene protintos puestos de anticanceesperamos llegar a piedades pimientos de Fresrígenas. no y otras hortali- los 40.000 visitantes” El domingo la zas, la Feria la integran cita será la gran otros muchos pimentada popular, puestos de embutidos, quesos y ali- pero hay que prestar atención a los mentación bajo carpa en la Multi- premios de la feria que se entregasectorial, y decenas de puestos de rán a las 14 horas en las siguientes ropa, calzado o herramientas -tipo categorías:pimiento morrón de más rastro- que son el otro atractivo mul- peso; mejor media docena de titudinario de la Feria del Pimiento. morrones; mejor puesto de pimienA las 13 horas tendrá lugar el pre- tos;mejor stand de la Feria Multisecgón a cargo del subdelegado del torial; y hortaliza de mayor peso. Gobierno en León, Francisco ÁlvaTambién el domingo, pensando rez, justo antes de proceder a la en los más pequeños, habrá hincha-

La grandeza de la pimentada

Es uno de los mayores reclamos de la Feria del Pimiento de Fresno, la pimentada del domingo que comenzará a repartirse de forma gratuita a partir de las 13 horas. Detrás de esta actividad que alcanza la 23 edición está la Asociación Cultural ‘Fraxino’ que se encarga de su organización, un colectivo de casi 280 socios que participan en preparar este plato exquisito. Para poder repartir unas 5.000 raciones se emplean 3.000 kilos pimientos morrones que se comienzan a picar ya en la tarde del viernes en la antigua Cámara Agraria donde acuden un montón de vecinos. Los pimientos comienzan a freirse el sábado por la mañana en dos gigantescas sartenes de 1,5 metros de diámetro.Toda una exquisitez.

bles gratis; y la juventud tendrá una cita con la Peña ‘Los Imposibles’con su ‘encierro imposible’ a partir de las 6,30 horas de la madrugada donde se prometen carreras divertidas. El frío del mes de julio restó

calor a los pimientos, de ahí que la producción será menor que otros años,pero por contra la calidad será superior, unos pimientos sanos y a un precio para tiempos de crisis. El alcalde de Fresno, el socialista

Antonio Lozano,confía en el éxito de la convocatoria.“Si nos acompaña un poco el tiempo,y parece que las previsiones meteorológicas son favorables,podemos llegar a los 40.000 visitantes”,apuntó el regidor.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Provincia|13

eenleon.com - www.gentedigital.es

O ÁLVAREZ, QUE PRONUNCIARÁ EL PREGÓN A LAS 13 HORAS DEL SÁBADO 24, JUSTO ANTES DE INAUGURAR Y VISITAR LA FERIA PROGRAMA DE LA XXVIII FERIA DEL PIMIENTO MORRÓN DE FRESNO DE LA VEGA 17:00 h. Pasacalles y charangas. 23:00 h. Verbena (sin descanso) amenizada por las or-

questas espectáculo musical BRUJAS y FESTIVAL hasta altas horas de la madrugada. 02:00 h. Especial sopas de ajo ofrecida por la Asociación cultural “Fraxino” y a continuación Queimada.

DOMINGO 25 08:30 h. Apertura de la Feria. 10:00 h. Volteo de campanas y lanzamiento de cohetes

JUEVES 22 22.30 h. Recogida de pimientos donados por los vecinos

del pueblo.

VIERNES 23 15,00 h. Se comienza la picada de pimientos en la antigua

Cámara Agraria, en la que se invita a todos los vecinos.

con pasacalles y charanga. 12:45 h. Santa Misa concelebrada en la Parroquia San Miguel. 13:00 h. Gran pimentada popular en la Plaza Mayor. Se servirán gratuitamente raciones de pimientos fritos para todos los asistentes. Organiza la Asociación Cultural “Fraxino” con la colaboración y patrocinio del Ayuntamiento de Fresno de la Vega. 13:00 h. Visita a los puestos y stands feriales.

17,00 a 21,00 h. “INFOFUR 2011”, patrocinado por el

Servicio de Juventud de la Diputación de León. 22,30 h. Coronación de la Reina y Damas en la Plaza

Mayor. 24:00 h. DISCO MOVIL hasta altas horas de la madrugada.

SÁBADO 24 08:30 h. Comienzo de la Feria instalación de puestos y

venta de pimientos y hortalizas. Hasta las 12:00 h. está abierto el plazo de presentación a los concursos de pimientos y otras hortalizas en el Ayuntamiento. 12:30 h. Recepción de autoridades e invitados en el Ayuntamiento. 13:00 h. Pregón inaugural de la XXVIII Feria del Pimiento Morrón a cargo de Francisco Álvarez Martínez, subdelegado del Gobierno en León. A continuación inauguración y visita a la Feria.

EL PREGONERO

14:00 h. Entrega de premios especiales XXVIII

Aniversario de la Feria del Pimiento Morrón. 18:00 h. Espectáculo de bailes regionales (Plaza Mayor)

con el Grupo de Jotas de Matallana de Valmadrigal.

LA IMAGEN Y LA SIMPATÍA

El viernes 23 será la coronación de la reina y las damas

Francisco Álvarez,

subdelegado del Gobierno

El viernes 23 de septiembre de 2011, a las 22,30 horas, tendrá lugar un acto ya tradicional en la Feria del Pimiento de Fresno de la Vega como es la coronación de la reina y las damas de honor en la Plaza Mayor. La elegida reina ha sido la joven Lucía Bodega Ferreira (centro), mientras que las damas son Henar Mantecón Álvarez (izda.) y Alba Marcos García (dcha.). Ellas serán las encargadas de presidir los actos importantes en estos días de fiesta.

GRUPO MUSICAL

Fraxino Queso de Oveja

Dulzaina y teclado Tel. 987 77 00 57 / 646 04 79 26

C/ Camino de Cabañas, 18 - Fresno de la Vega, León Tel. de información: 987 77 03 12

www.geriacyl.es

Somos la tienda on_line que vende única y exclusivamente los magníficos productos de la huerta de Fresno de la Vega; le haremos disfrutar en su casa de la frescura y calidad de nuestros magníficos productos. Tel.: +34 616 069 041 info@lahuertadeanamary.com

AGRICULTURA, GANADERÍA Y FÁBRICA DE QUESO, PROPIA

El queso hecho en familia para comer toda la familia ± Ƥ semana en Fresno de la Vega C/ La Ermita, 1

MATADEÓN DE LOS OTEROS (LEÓN)

Tel.:678 501 708 / 987 335 197

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

14|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE

Tres millones para el Centro de Atención a Usuarios de la Gerencia Regional de Salud Este servicio dispondrá, 24 horas al día, de técnicos cualificados para resolver aquellas dudas relacionadas con cualquiera de los sistemas de información del SACYL J.J.T.L. Tras la reunión del Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León, el consejero de la Presidencia y portavoz,José Antonio de Santiago-Juárez informó de todos los acuerdos aprobados.Entre ellos,destacó la aprobación de“2.995.305 euros de inversión para los servicios del Centro de Atención a Usuarios de los Sistemas de Información de la Gerencia Regional de Salud para los próximos dos años”.Según palabras del consejero, “esta cantidad supone un ahorro del 5% respecto a ejercicios anteriores”. De Santiago-Juárez explicó que“el CAU se encarga de realizar actividades de apoyo a los trabajadores de la Gerencia Regional de Salud,siempre bajo demanda”.También añadió que este centro de orientación técnica “soluciona las incidencias que se producen en los servicios centrales y en las unidades y centros dependientes de Atención Primaria,gerencias de Atención Especializada,gerencias de Salud de Área,Centro Regional de Medicina Deportiva y Gerencia de Emergencias Sanitarias”. Por último,el consejero portavoz indicó que la Consejería de Sanidad se encuentra “en pleno proceso de desarrollo e implantación de iniciativas basadas en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), para posibilitar la prestación de los servicios de salud de acuerdo con los principios de universalidad, equidad, eficiencia y calidad”.

PRESIDENCIA “Espíritu empresarial” para salir de la crisis: El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, inauguró la nueva sede de Cecale en Valladolid, en un acto que contó con la presencia del presidente de la CEOE, Juan Rosell. Tras felicitar a los responsables de Cecale por la puesta en marcha de una nueva sede para las empresas y la economía productiva de Castilla y León, Herrera lanzó “un mensaje de optimismo y esperanza frente a la actual situación de crisis económica global”. Herrera instó a continuar trabajando “con el mismo esfuerzo y compromiso que hasta ahora en la senda del crecimiento" y la creación de empleo. Además, expresó “la confianza en las empresas de la región que apuestan, arriesgan y crean

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, fue recibido por el Su Majestad el Rey en el palacio de la Zarzuela el pasado día 21 de septiembre.

Juan Vicente Herrera informa de los planes de Castilla y León contra la crisis a Don Juan Carlos I S.M. el Rey Don Juan Carlos recibió el pasado miércoles al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, en una audiencia celebrada en el Palacio de La Zarzuela. En el encuentro, que se prolongó durante algo más de 45 minutos, el presidente informó al Rey de la puesta en marcha del pacto para garantizar el futuro y la sostenibilidad de los grandes servicios públicos de competencia autonómica. Juan Vicente Herrera obsequió al monarca con varios productos gastronómicos típicos de Castilla y León. Al término de la recepción, que discurrió en términos “de mucho afecto y cordialidad”, Herrera manifestó que encontró al Rey “con un magnífico ánimo y aspecto”. Don Juan Carlos se interesó también por conocer de primera mano “los principales proyectos y cuestiones de actualidad en la Comunidad”. El encuentro se enmarca dentro de la ronda de audiencias concedidas a todos los presidentes autonómicos elegidos en las pasadas elecciones del 22 de mayo. La primera en visitar a Su Majestad fue la presidenta de Madrid, Esperanza Aguirre, a quien siguió la presidenta de Castilla-La Mancha, Dolores de Cospedal y el jefe del ejecutivo murciano, Ramón Luis Varcárcel.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA empleo y riqueza", y comprometió el impulso del Gobierno regional a los acuerdos y políticas económicas necesarias para avanzar en esa recuperación. El presidente de la Junta apostó por llenar de "espíritu empresarial" el sistema educativo de Castilla y León. ECONOMÍA Y EMPLEO Consumo energético: La Consejería de Economía y Empleo, a través del Ente Regional de la Energía (EREN), pone en marcha, por tercer año consecutivo, una campaña de ahorro y eficiencia energética dirigida a toda la ciudadanía bajo el lema ‘Ponte al corriente, ahorra energía’, con el apoyo de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia

Energética en España E4+ del IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía). La campaña está destinada a fomentar hábitos de reducción del consumo energético en los hogares y centros escolares. Su principal objetivo es contribuir a racionalizar el consumo energético de la ciudadanía y promocionar prácticas de consumo eficiente en los hogares, centros educativos y empresas de las nueve provincias de la comunidad.

balance para explicar que “5.557 castellanos y leoneses se han convertido en los primeros perceptores de la Renta Garantizada de Ciudadanía, el último peldaño de protección social”. Según informó Milagros Marcos, “la Consejería atiende las necesidades básicas de subsistencia de un total de 13.336 castellanos y leoneses, con un promedio de 2,4 beneficiarios por cada unidad familiar”.

FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Renta Garantizada de Ciudadanía: La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Milagros Marcos, realizó un primer

CULTURA Y TURISMO Nuevo Parador en El Bierzo: El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, inauguró el nuevo Parador de Villafranca del Bierzo. Tras visitar las instalaciones, el jefe del Ejecutivo

Otros acuerdos ➛ Proyectos hortícolas: La Junta aprobó una subvención de 1.190.687 euros a la Sociedad Agraria de Transformación NUFRI para el proyecto hortícola que desarrolla en la finca 'La Rasa', entre El Burgo de Osma y San Esteban de Gormaz, en la provincia de Soria. Con esta cantidad, el 15% de lo que este grupo empresarial tiene previsto invertir, se crearán 20 puestos de trabajo. ➛ Difusión de la ciencia: La Fundación de Estudios de Economía, FEDEA, recibirá una subvención de 236.000 euros para cofinanciar el 'Salamanca Social Science Festival', un evento internacional para la difusión de la ciencia económica y social, que se celebrará del 6 al 9 de octubre en Salamanca. ➛ Gasoleo para Atención Especializada: El Consejo de Gobierno aprobó una inversión de 4.280.132 euros para suministro de gasóleo de calefacción para los Complejos Asistenciales de Ávila, Burgos, León, Salamanca, Segovia, Zamora y el Hospital Universitario 'Río Hortega', de Valladolid. ➛ Fundación Miguel Delibes: El Consejo de Gobierno aprobó la participación de la Junta en la Fundación Miguel Delibes, representada por el presidente de la Junta como presidente de honor y por la consejera de Cultura y Turismo como vocal. Esta colaboración responde al interés del Gobierno regional en colaborar con otras entidades en la conservación, enriquecimiento y difusión del Patrimonio Cultural de Castilla y León.

regional destacó “la importancia de la puesta en marcha de esta nueva infraestructura turística, cuya consolidada marca y red comercial contribuyen a la proyección exterior de la Comunidad”. FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE Conservación del lobo: El director general del Medio Natural de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, José Ángel Arranz, presidió el Comité Técnico de seguimiento del Plan de Gestión y Conservación del lobo en Castilla y León. Durante la reunión se propuso fijar en 144 lobos el cupo asignable en el periodo 2011-2012: 4 en Ávila, 17 en Burgos, 44 en León, 28 en Palencia, 2 en Salamanca, 7 en Segovia, 3 en Soria, 3 en Valladolid y 36 en Zamora.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONCESTO / LEB ORO JT DURLEY Y MORTERALLO, LOS ÚLTIMOS REFUERZOS

Deportes|15 ■

EN BREVE

BALONMANO / ASOBAL

Alvaro Cabanas sufrió una luxación de hombro en Logroño.

El Reale Ademar buscará su tercera victoria ante el histórico Anaitasuna

Con la contratación de Chris Morterallo, De Grado tiene la plantilla completa (Foto:www.baloncestoleon.com)

Baloncesto León inicia la nueva temporada ante un novato El recién ascendido Knet & Éniac-CB Clavijo riojano será el primer rival para el remozado equipo de Javier De Grado Fernando Pollán Se acabaron las pruebas y empieza la competición de verdad. Juanjo Bernabé, Jorge Calvo, Manny Quezada, Mario Díez, Franco Rocchia, Julio González, Lucho Fernández, Javier Múgica, Jonathan T. Durley y Chris Morterallo, forman la plantilla de Baloncesto León para la Liga LEB Oro

2011-2012, una plantilla que bajo las órdenes, un año más, de Javier De Grado, afrontan la competición con la ilusión por bandera. Un temporada más, el presidente Joaquín Rodríguez y su grupo de colaboradores han conseguido, pese a las penurias económicas, mantener la base de un equipo que el año pasado dio

mucha guerra hasta el final y consiguió meterse de nuevo en el play off de ascenso a la ACB. El conjunto leonés ha perdido potencial tras la marcha de hombres como Fontet, Jorge García y, sobre todo, Seawright; pero Baloncesto León sabe que su gran ‘arma’ será, como estos últimos años, la fuerza del grupo.

GIMNASIA RÍTMICA

La pasada jornada el Reale Ademar acabó con el ‘gafe’ que le perseguía en sus visitas los últimos años a La Rioja, y consiguió una importante victoria sobre el Naturhouse por 25-28.Al final, el triunfo tuvo un sabor agridulce debido a la lesión de Alvaro Cabanas, que estará apartado de las canchas durante 6-8 semanas. El sábado 24 de septiembre,el Reale Ademar recibe al histórico Anaitasuna de Pamplona, que ha vuelto a la Liga Asobal tras la desaparición del Arrate.

FÚTBOL / 3ª DIVISIÓN

La Seguridad Social embargará las próximas taquillas de la Cultural Pese a que durante al presentación de los dos últimos patrocinadores (Dividi Travel y www.canalembargos.com) el presidente de la Cultural, Javier Baena, afirmó que en el tema de la deuda con la Seguridad Social ya “había acuerdo”, el 21 de septiembre la Tesorería de la Seguridad Social ha desmentido tal acuerdo y las recaudaciones de los próximos partidos Javier Baena, presidente de la de la Cultural serán embargadas. Cultural y Deportiva Leonesa.

CICLISMO

Gutiérrez con el arquitecto Dominque Perrault el jueves 22 en León.

El alcalde de León felicita a Ponferrada por el Mundial de Ciclismo de 2014 Carolina Rodríguez, cada vez más cerca de ‘Londres 2012’ El Campeonato del Mundo de gimnasia rítmica que se disputa en Montpellier, puede ser la ‘rampa de lanzamiento’ para que la gimnasta leonesa Carolina Rodríguez esté presente en el Preolímpico de Londres. Carolina, a falta de una jornada, ocupa la vigésima posición de la clasificación individual. Las quince primeras clasificadas irán directamente a la Olimpiada de 2012 en Londres; las gimnastas clasificadas de los puestos 16 a 24, irán al Preolímpico. Carolina podría mejorar su situación en la última jornada y subir cuatro o cinco puestos en la clasificación.

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,envió el jueves 22 una carta de felicitación al alcalde de Ponferrada,Carlos López Riesco,en la que le transmite la enhorabuena por el trabajo realizado en el Ayuntamiento berciano tras haber conseguido la sede del Campeonato Mundial de Ciclismo de 2014. En la misiva, Gutiérrez valora el esfuerzo y la dedicación del equipo de gobierno de Ponferrada durante los últimos años y destaca la gran noticia que supone la celebración de un evento deportivo de esta magnitud y la repercusión mediática que supondrá a nivel mundial.Finalmente,subraya los beneficios que va a suponer para Ponferrada el Mundial de Ciclismo y la repercusión que tendrá en la ciudad de León.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

16|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

C.D. Bejar Industrial

17:00

Dominicos-La Virgen

Cultural D. Leonesa

17.00

Area Puente Castro-Natural

C.D. La Bañeza F.C.

C.D. Fútbol Peña C.I. de La Amistad

18:00

La Palomera-Artificial

C.I. de La Amistad C. D. U.D. Sur

16:00 17:00

La Palomera-Artificial Area Pte.Castro-Artificial

Club Cidade de Narón

17:00

Pabellón Camino Santiago

C.D. H.L. Rueda

18:30

Pabellón La Bañeza

SEGUNDA DIVISION B SALA Puertas Deyma F.S.

3ª DIVISION F. SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza Cistierna F.S.

Puertas Deyma F.S. C.D. Atlético Benavente F.S

16:30 18:30

Pabellón La Bañeza Pabellón de Cistierna

17:00 17:15 18:00

Cosamai Villadepalos Trobajo del Cerecedo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D.Berciano Villadepalos C.D. Cerecedo

C.D. Villabalter C.D. Ejido C.D. Ribera Carrizo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Fútbol La Robla C.D. Páaramo

C. D. Garaballes C D León United C F

17:30 17:30

La Robla Páramo del Sil

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fuentesnuevas C.D. Sport del Bernesga C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido C.D. Huracán Z

C.D. Atlético Astorga C.D. La Virgen del Camino C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza C.D.S.D. Ponferradina C.F

17:30 17:30 18:00 18:00 18:00

Fuentesnuevas Carbajal de La Legua Cuatrovientos La Granja Rafa Tejerina-Artificial

16:00 17:00 17:15 17:30 17:45

La Granja La Palomera-Artificial Ciñera Emilio González Casa de Asturias

C.D. Huracán Z B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés C.D. Cuatrovientos C.D. La Bañeza C.D. Veguellina C.F.

C.D. Fútbol Peña B C.D. Astorga C.D. Atlético Bembibre C.D. Ejido

La Llanera-La Bañeza

18:00

C. H. F.-Artificial

C.D. Onzonilla C.D. Naraya de Halterofilia C. D. Caboalles de Abajo C.D. Arenas de Vega C.D. Fútbol Villaobispo

11:30 17:30 17:30 17:30 17:30

Area Pte.Castro-Natural Dehesas Fabero Villablino Veguellina

17:00 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30

Cosamai Santovenia Santa Mª del Páramo Castrocalbón Soto de La Vega Toral de Los Vados

11:00 17:00

San Andrés-Artificial La Palomera-Artificial

12:00 17:30

C. H. F.-Artificial Vilecha

12:00 12:00 18:00

Ramon Martinez-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

11:30 12:00 12:00 13:00

Veguellina Camping Municipal Benavides San Andrés-Artificial

12:00 16:30

Trobajo del Cerecedo La Palomera-Artificial

12:00 13:00

C. H. F. La Virgen-Piscinas

12:30

Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Atletico Astorga B C. D. Santovenia de Valdo C.D. Atlético Paramés C.D. Fútbol Eria C.D. Soto de La Vega C.D. Toralense

C.D. Bosco C D F Valles del Esla C.D. Toreno C.D. Huracán Z B C. D. Matarrosa del Sil C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. Bosco

C.D. Santa Marta C.D. Fútbol Peña B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C D Peñacorada F C C.D. Onzonilla

C.D. U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D.S.D. Ponferradina C.F Club Cultural D. Leonesa C.D. Huracán Z C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza C.D. U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés

C.D. Loyola C.D. Laciana C.D. Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Loyola C.D. Bosco C.D. Puente Castro F.C. B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Cerecedo C.D. Ejido B

11:30 12:30 18:00

Cosamai Mario Luis Morán C. H. F.-Artificial

C.D. Puente Castro F.C.

11:00 11:00 12:00 12:00 16:00

Mario Luis Morán Mario Luis Morán Jesuitas Vilecha Rafa Tejerina-Artificial

Reale Ademar

11:00 11:00 11:00 11:30 17:00

La Palomera-Artificial San Andrés Carbajal de La Legua Veguellina Puente Castro-Artificial

11:00 11:30 12:30 12:30 13:00 17:00

Bosco La Virgen-Piscinas La Palomera-Artificial Carbajal de La Legua Veguellina Casa de Asturias

C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Juventud Villaquilam

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. León C. F. C.D. La Virgen del Camino

Club Cultural D. Leonesa C.D. Ejido C.D. San Lorenzo

BALONMANO / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL

C.D. Huracán Z C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol La Robla C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol Peña B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Bañeza C.D. Bosco C.D. Huracán Z C.D. Astorga

Helvetia Anaitasuna

BALONMANO / MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE

C.D. La Bañeza C.D. Ejido C.D. Onzonilla C.D. Fútbol San Andrés C.D. Huracán Z Club Cultural D. Leonesa

18:00

Palacio de los Deportes

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Alser Puerto Sagunto

Reale Ademar

BALONMANO / SÁBADO 1 DE OCTUBRE

20:15

P. Municipal de Sagunto

HORA

CAMPO

LIGA ABF Cleba León

Kukugalla Etxabarri

BALONCESTO / VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña C.D. Sport del Bernesga C.D. Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias

17:30

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN

C.D. Casa de Asturias C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andrés C.D. Sport del Bernesga C.D. Veguellina C.F. C.D. Puente Castro F.C.

C. D. San Lorenzo

C.D. Atlético San Francisco C.D. Dehesas C.D. Fabero C.D. Laciana C.D. Veguellina C.F.

San Andrés-Artificial Cuatrovientos Camping Municipal Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sport del Bernesga C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Huracán Z B

C.D. León C. F.

12:30 16:00 17:30 17:30

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Astorga Club Cultural D. Leonesa C.D. León C. F.

R.Salamanca Monterrey

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Casa de Asturias

Estadio Reino de León

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña Cultural D. Leonesa

18:00

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

C. D. La Granja

S.C.

Palacio de los Deportes

HORA

CAMPO

LIGA LEB ORO Knet & Éniac

Baloncesto León

LUCHA LEONESA / LIGA DE VERANO Sábado 24 de septiembre

20:30

P. de Deportes de La Rioja

HORA 17:00

CAMPO Bilbao

CICLISMO / FINAL COPA DE PISTA DE CASTILLA Y LEÓN

El CC León impone su ley en Valladolid y Bembibre

De impresionante se puede calificar el balance para el Club Ciclista León el pasado fin de semana, y en particular en la Final de Copa de Pista de Castilla y León celebrada el sábado 17 de septiembre en el velódromo ‘Narciso Carrión’ de Valladolid. Las tres carreras de infantiles fueron ganadas

por corredores del equipo leonés: Pablo Benito, en las carreras de puntuación y persecución, y Mario Puente, en eliminación, fueron los artífices de tal gesta. El Club Ciclista León también dominó la carrera ciclista en carretera con motivo de las fiestas patronales de Bembibre.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa, Sad

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE HORA 3ª DIVISIÓN NACIONAL

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino

■

Vigo y Valladolid se borran del 'Spain 2013'

P

OR primera vez, y sin que sirva de precedente, estoy de acuerdo con el alcalde de Valladolid, León De la Riva. Me explico: la ciudad de Valladolid ha renunciado a ser sede del Mundial 2013 de balonmano que se disputará en España, debido a los costes que supone para la ciudad acoger una sede de dicho evento. Estamos hablando de entre 600.000 y 900.000 euros, una cantidad que a día de hoy,y según está la maltrecha economía de nuestro país en general, y de los ayuntamientos en particular, parece totalmente inasumible. El presidente de la Real Federación Española de Balonmano, Juan De Dios Román, va a presentar una contraoferta a los regidores vallisoletanos, pero parece poco probable que éstos acepten. Lo cierto es que Juan De Dios Román debe estar empezando a sentirse un poco acojonado, ya que en menos de un mes se le han 'caído' dos sedes. Primero fue Vigo, ahora Valladolid; y según se rumorea por tierras andaluzas, también en Málaga se lo están pensando. Y es normal que algunas ciudades se echen para atrás. El balonmano no mueve lo que mueve el fútbol o el baloncesto;y en un Mundial de balonmano puede ser medianamente rentable y atractivo el grupo en el que esté España, Francia,Alemania, Croacia o Dinamarca, o cuando empiece la lucha por las medallas. ¿El resto?, poco rédito para tanta inversión. Con este panorama, a día de hoy siguen (digámoslo con todas las reservas) en el mapa de las sedes del 'Spain 2013': Madrid, Barcelona, Granollers, Ciudad Real, Zaragoza y Sevilla. Ahora habrá que ver como cuadra la RFEBM el reparto de los grupos,siempre y cuando no se tire en marcha del tren del Mundial ninguna otra ciudad. Al hilo de esto, todavía recuerdo la polvareda que se levantó en León cuando no se nos ‘invitó’ a ser sede del Mundial pese a la evidente y gran tradición balonmanística de nuestra ciudad, los ‘capotazos’ que nos dio Juan de Dios Román diciendo que “aún no está cerrado el tema de las sedes y contamos con León”, y demás milongas.A mí me molestó más por las formas que por el fondo,que no se nos tuviera en cuenta;porque el fondo de la cuestión estaba más que claro: desde el primer momento la RFEBM no contaba con León, y León no podía gastarse casi un millón de euros para pagar el canon por ser sede,ni otra barbaridad de dinero en arreglar y acondicionar nuestro vetusto pabellón.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

cafetería

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE

¡¡¡Vuelve el

Cocido Leonés!!!

Por sólo

9€

Alcalde Miguel Castaño, 64 León • Teléfono 987 200 067

Guía de

LA COCINA DE

Marta Mateos

Bares y restaurantes

Cervecería El Molino Verde C/ Fray Luis de León, 20. Tel. 987 20 86 98.

Viernes y sábados: Burguer, 2,50 euros. Baguette, 2,50 euros. Sandwich, 3 euros. Tu cerveza Mahou, 1,30 euros.

Hostal-Restaurante

Pasta al Pirata La pasta nos aporta hidratos de carbono y proteínas. Es una masa elaborada principalmente con harina, agua, huevo y sal, recomendada por nutricionistas y típica en la dieta mediterránea. La receta de hoy es Pasta al pirata. Ingredientes: 1 paquete de nidos de pasta / 1 kg. de tomate / 1/4 kg. de langostinos (unos 6 por persona) / 6 dientes de ajos / 2 guindillas / Sal / 1/4 de nata liquida. / Aceite de oliva. / 2 hojas de laurel Elaboración: La salsa: Pelamos los tomates y los troceamos en daditos, y apartamos. En una sartén honda, con aceite de oliva, refreímos los ajos sin que lleguen a dorar y añadimos el tomate, las guindillas picadas, una pizca de sal y rehogamos. Añadimos la nata, dejamos que espese un poco y echamos los langostinos. Dejamos reposar para que se mezclen bien los sabores. Esta salsa se puede hacer de un día para otro. La pasta: Cocemos la pasta en una olla con agua, sal, aceite de oliva y un par de hojas de laurel. Escurrimos y servimos en platos, añadiéndoles la salsa. Sencillo … Y espero que os guste. Recomendación: Podríamos utilizar cualquier tipo de pasta. En vez de langostinos cabe utilizar gambas, y también podemos añadirle mejillones

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

Patricia Plaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan. Tel. 987 75 22 59. Comida casera y menú

Premios a las mejores tapas coyantinas El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan acogió la entrega de galardones a los bares participantes en el I Concurso de Tapas ‘tapeando’ celebrado durante los días 2, 3 y 4 de septiembre en el que participaron 18 establecimientos hosteleros. El primer premio de tapa tradicional fue para En Boca; 2º para Casa Justi; y 3º para Guerrilla. 1º en tapa creativa para Casa Justi; 2º para En Boca; y 3º para Oasis.

Sugerencias I Campeonato de Coctelería ‘San Froilán’ La Academia Leonesa de Gastronomía, con la colaboración del Ayuntamiento de León y El Corte Inglés y el patrocinio de Penod Ricard, organizan el I Campeonato de Coctelería ‘San Froilán’ que tendrá lugar del 19 de septiembre al 3 de octubre. Los hosteleros de León que quieran participar deben entregar en la Cafetería de El Corte Inglés antes de las 22 h. del día 24 la ficha de inscripción. Cada establecimiento sólo podrá participar con un cóctel. El jurado compuesto por 6 profesionales de la hostelería visitarán los establecimientos participantes para probar los cócteles que ofrecen y elegir 6 finalistas. Esa final tendrá lugar a partir de las 20 h. del lunes 3 de octubre en la Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés donde elaborarán un cóctel en directo ante el público en un tiempo máximo de 5 minutos.

El Menú 20.11 de Paradores

del día. Comidas y cenas para grupos. Comida cubana por encargo.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León. Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Confitería-Cafetería Asturcón

Menú de verano Parador de San Marcos

Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.

UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ • Pimientos de Fresno con su Aliño de Aceite de Oliva Virgen Extra GUISADOS TRADICIONALES • Sopa Fría de tomate de Mansilla de las Mulas con Queso Fresco de Cabra de Ambasmestas DE LA RUTA DE LA PLATA • Ventresca de Bonito al Horno con Miga de Pan sobre Cebolleta del Páramo Leonés EL DULCE • Frutas Naturales con Sorbete de Pera Conferencia

Bar Blanca

Parador de Villafranca UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ • Lacón Gallego con su Ajada GUISADOS TRADICIONALES • Gazpacho de Tomate de la Huerta de Corullón con su Acompañamiento de Hortalizas o, • Ensalada de Vegetales de Hoja con Queso de Ambasmestas y Nueces del Bierzo DEL RÍO • Truchas Fritas de San Fiz con Jamón de Guijuelo y Pisto Berciano EL DULCE • Dulce de Cerezas del Bierzo

Servicio de Cafetería y terraza. Gordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25.

Tapas variadas. Raciones variadas. Comidas y cenas por encargo.

Restaurante El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.

Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor. Vinos y raciones.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

18|Agenda exposiciones

Roberto Horas ‘La Ciudad Interpretada’

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

pintura Hasta el 29 de septiembre Lugar: Sala Municipal de Exposiciones de 'San Marcelo', Plaza San Marcelo Horario: lunes a viernes de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h.

Sábado 24 de septiembre

GOYO JIMÉNEZ 25 de septiembre

MIGUEL LAGO 3 de octubre

TONI MOOG 4 de octubre

Horario: 21:00 h Precio: 18 euros (entrada) y 30 (bono) Venta de entradas: www.ticketcyl.com y centros asociados en León (sólo con tarjeta). Centros asociados: Maci 3 (Azabachería, 16) y Oficina comercial del Diario de León (Avda. Gran Vía de San Marcos, 8).

Ana Soto ‘Mirada animal’

Jonathan Notario ‘Reality Toys Sketchbook’ Hasta el 14 de octubre Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h., coincidiendo con la visita guiada, y los jueves y viernes de 17:00 a 21:00 h. de manera ininterrumpida.

‘Reposteros’ Gema García Juárez y Zulima Álvarez Hidalgo Hasta el 23 de septiembre Lugar: Iglesia de Palat del Rey Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Sábados de 10 a 14h. Domingos y festivos, cerrado

Isacio de la Fuente Martínez ‘Introspección’ Hasta el 2 de octubre Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Juan Fernández ‘Rincones de León’

Fotografía Lugar: Bar-Café Cultural EL GATO QUE RÍE. Garrafe de Torío

pintura Hasta el 30 de septiembre Lugar: Sala de Exposiciones del Centro Cívico León Oeste (El Crucero) Avda. de la Magdalena, 9 Horario: De lunes a viernes, de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h. Sábados, de 11 a 14 h.

Meteoritos Hasta febrero de 2012 Más de 120 piezas procedentes de la Luna, Marte, Mercurio, Venus y Júpiter y recogidas en diferentes paises. También habrá actividades divulgativas complementarias. Lugar: Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León (Sabero) Horario: Septiembre de martes a sábado, de 10 a 14h. y de 17 a 20h. De octubre a febrero de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19h., domingos y festivos, de 10 a 14 y de 16:30 a 19:30 h.

Cristina García Rodero ‘Combatiendo la nada’ fotografía Hasta el 23 de octubre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León. Horario: de lunes a domingo de 12 a 14h y de 18 a 21h.

Itinerario religioso de Alejandro Magno Lugar: Museo Bíblico y Oriental. Plaza Santo Martino. Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 21. Domingos de 10 a 14h. Lunes cerrado

Migogay ‘Nexus/Fuego’ Hasta el 29 de octubre Lugar: Galería Cinabrio. C/Gran Capitán 11. San Andrés del Rabanedo

convocatorias Beca para el estudio histórico del monasterio de San Pedro de Eslonza Hasta las 14h. del 30 de septiembre Destinatarios: Titulados universitarios Dotación: 6.000 euros Duración maxima: 6 meses Más información y solicitudes: Ayuntamiento de Gradefes, C/ Consitorio nº2, 24160 Gradefes, o en el e-mail info@aytogradefes.com.

Carros engalanados, San Froilán 2011 Hasta las 14h. del 23 de septiembre Inscripciones: Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de León, Día del desfile: 2 de octubre Más información: Concejalía de Cultura del Atuntamiento de León y www.aytoleon.es

10 Km. Ciudad de León

Charo Acera ‘Cinco poemas y un rincón’ Hasta el 16 de octubre Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Begoña Ordás ‘SLOWFASHION’ Lugar: Centro Comercial León Plaza Horario: Comercial

Hasta el 4 de octubre Inscripciónes para los 10 Km.:12 € hasta el 1 de octubre. Para las inscripciones que se hagan con posterioridad, 15 €. A través de la WEB: www.mediamaratonleon.es. ó en Deportes El Chorco Running C/ Fray Luis de León, 17, en horario comercial. Inscripciónes para los 2 Km.: Gratuita. Por e-mail mediamaratonleon@gmail.es. ó en Deportes El Chorco Running C/ Fray Luis de León, 17, en horario comercial.

conferencias

Maravillas de Miró Obra gráfica

Blanca Carnicero ‘El aroma de los colores’

Hasta el 21 de octubre Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Pintura

XXIX Semana Leonesa de Montaña

Hasta el 29 de septiembre Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

26 de septiembre Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

talleres ¿Siempre has querido hacer TEATRO? ¡Ahora es tu oportunidad! 'AULA T' de TEATRO. Talleres (octubre a mayo) 2011-2012. Dirigido a niños, jóvenes y adultos. Distintos niveles según experiencia teatral y edades. Grupos reducidos. Muestra final de curso. Organiza: KIKODIN TEATRO. Dirige: MERCEDES SAIZ MARTINEZ Profesorado especializado y profesional. Horario: Mañana 12 a 14 horas; tardes: 16 a 17:30 horas. Más información: Tel. 625 58 78 54 (Mercedes) E-mail: kikodinnteatro@gmail.com Local: C/ Dña Urraca, 28 (al lado antiguo paso a nivel del crucero)

cursos Monitor y Coordinador de Tiempo Libre. Titulación Oficial. Fines de semana Monitor del 7 al 30 de octubre Cuota: 386 €. Coordinador del 22 de octubre al 27 de noviembre Cuota: 299€. alumnos Guheko y empadronados en Villaquilambre, 386€ no empadronados. Incluyen: profesorado, material, salidas prácticas, seguros, tramitación de la fase práctica y bolsa de empleo. Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

tiempo libre SENDERISMO COMPATEO 25 de septiembre Ruta ‘La Aldea Verde’. Zona: Primout, León. Descripción: A 1.200 mts de altitud encontramos a Primout, una aldea abandonada incrustada en la Sierra de Gistredo. Los valles que rodean a este lugar forman escabrosos cañones, dignos de protección. 2 de octubre Ruta ‘El recuerdo de Vegamián’. Zona: Valdehuesa, León. Descripción: caminando por las faldas de la Peña de Susarón recordaremos los antiguos pueblos inundados del ayuntamiento de Vegamián Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 naturaleza@guheko.com www.guheko.com

Sábado 15 de octubre

• Catedral de León 22 h. • Santa Marina La Real de León 20,30 h. Jean Guillou, órgano Daniel Oyarzábal, órgano Obras de: G.F. Haendel, Jean Guillou, R. Estreno de la obra de encargo ‘Cuadernos Schumann, F. Listz para el Órgano de Sta. Mª La Real’ Sábado 24 de septiembre Compositor: Alberto Carretero • Basílica de Ntra. Sra. De la Encina de Domingo 16 de octubre Ponferrada 21,15 h. • Catedral de León 20 h. Ignacio Ribas Tálens, órgano Estreno de la obra premiada en el concurso Daniel Oyarzábal, órgano para órgano ‘Cristóbal Halffter”: ‘Neshamáh’ Bach entre virtuosos franceses de Juan Cruz Guevara. ‘Álbum de órgano ibé- Lunes 17 de octubre rico’, de Antonio Noguera Guinovart • Catedral de Salamanca 20 h. Domingo 25 de septiembre The Sixteen • Catedral de Astorga 19 h. Harry Christophers, Director Ignacio Ribas Tálens, órgano Conmemoración del 400 aniversario de la Estreno de la obra premiada en el concur- muerte de Tomás Luis de Victoria so para órgano ‘Cristóbal Halffter”: Martes 18 de octubre ‘Neshamáh’ de Juan Cruz Guevara. ‘Álbum de órgano ibérico’, de Antonio Noguera • Catedral de Soria 20 h. The Sixteen Guinovart Harry Christophers, Director Viernes 30 de septiembre Conmemoración del 400 aniversario de la • Catedral de León 21 h. muerte de Tomás Luis de Victoria Carlos Mena, contratenor Carlos García Bernalt, órgano Miércoles 19 de octubre Conmemoración del 400 aniversario de la • Catedral de Valladolid 20 h. muerte de Tomás Luis de Victoria The Sixteen Sábado 1 de octubre Harry Christophers, Director • Monasterio de Carrizo de la Ribera 20 h. Conmemoración del 400 aniversario de la Cabanilles trío muerte de Tomás Luis de Victoria Miguel Cerezo - Raúl Junquera, trompetas Jueves 20 de octubre Vicente Ros, órgano • Catedral de Zamora 20 h. Obras del Barroco Español The Sixteen Domingo 2 de octubre • Iglesia Parroquial de Santa Marina del Harry Christophers, Director Conmemoración del 400 aniversario de la Rey 17,30 h. muerte de Tomás Luis de Victoria Cabanilles trío Miguel Cerezo - Raúl Junquera, trompetas Viernes 21 de octubre Vicente Ros, órgano • Catedral de Palencia 20 h. Obras del Barroco Español The Sixteen Sábado 8 de octubre Harry Christophers, Director • Catedral de León 21 h. Conmemoración del 400 aniversario de la Christoph Schoener, órgano muerte de Tomás Luis de Victoria Conmemoración del 200 aniversario del naSábado 22 de octubre cimiento de Franz Listz • Catedral de León 21 h. Miércoles 12 de octubre The Sixteen • Catedral de León 21 h. Harry Christophers, Director Orquesta Sinfónica de Galicia Conmemoración del 400 aniversario de la Director: Victor Pablo Pérez Obras de A. Bruckner muerte de Tomás Luis de Victoria

Jardín de las Artes

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE

FILANDÓN SÁBADO 8 DE OCTUBRE

CUENTA CUENTOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Parque del Cid

SÁBADO 15 DE OCTUBRE

CUENTACUENTOS PARA ADULTOS

Paseo de la Condesa Domingo 25 de septiembre

• 12.30 h.

Banda Juventudes Musicales Universidad de león Viernes 30 de septiembre

• 21.00 h.

Tal Ben Ari & Yannis Papaioannou Sábado 1 de octubre

• 21.30 h.

Afrika Zauli Domingo 2 de octubre

• 21.00 h.

Grupo Tarna

El sueño de la luz visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

Proyecciones en la fachada de San Isidoro

Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h. Hasta el 5 de octubre.

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Ecos del camino

El árbol de la vida La cara oculta La piel que habito Phineas y Ferb Los Pitufos La deuda No habrá paz para los malvados (HD) Con derecho a roce Kerity, la casa de los cuentos (HD)

Cineb ox

17.30, 20.10 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.00 h. 18.35 h 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.00 y 18.35 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

No habrá paz para los malvados Con derecho a roce Colombiana Cowboys & Aliens La Deuda Como acabar con tu jefe Animals united (3D) Frigt Night (Noche de miedo) Phineas y Ferb Super 8 La cara oculta Lo contrario del amor La piel que habito

ntro Ce

Manuel Fuentes

‘Ecos del Camino’ es la obra narrativa de viajes que el escritor leonés Manuel Fuentes (El Bierzo, 1954) acaba de firmar. Se trata de un volumen de 272 páginas en el que Fuentes logra que el lector haga el Camino de Santiago con él a través de una prosa cálida, paisajística e intimista. El libro ‘Ecos del Camino’ se presentó en la Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de León acompañando al autor el subdelegado del Gobierno en León, Francisco Álvarez; Avelino Abajo Ares, presidente de la Casa de León en La Coruña; y Ricardo Magaz, escritor y responsable de la colección de narrativa del Instituto Cepedano.Algunos personajes y suaves pinceladas de historia, arte y geografía dan veracidad y viveza a este relato jacobeo, convirtiéndose en uno de los mejores de su género, sin necesidad de recursos oníricos, épicos, novelescos o de espiritualidades etéreas. Manuel Fuentes es abo-

16.00**, 18.15, 20.25, 22.35 y 00.45 h. 16.05**, 18.20, 20.35, 22.45 y 01.00 h. 15.50**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.30* h. 20.15, 22.30 y 00.50* h. 20.20, 22.40 y 00.50* h. 15,50**, 18.00, 20.05, 22.00 y 00.15* h. 16,00** y 18.15 h. 20.00, 22.00 y 00.15* h. 16.15** y 18.30 h. 15.55** y 18.10 h. 15.45**, 18.00, 20.10, 22.25 y 00.40 h. 17.50 h 20.00, 22.15 y 00.40* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Odontológi

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

c

o

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Y no te pierdas ... 1er Encuentro de

Música Tradicional con el Parkinson

Francisco José Fernández Suárez (ravel) Víctor Astorgano (gaita y percusión) Rodrígo Martínez (gaita y percusión) Borja Rodríguez Tablado (acordeón diatónico) Las Pandereteras de Casares Pandetrave

Edita: Instituto Cepedano de Cultura ISBN: 978-84-615-0319-3 Tamaño: 15 x 21 cm. Nº de páginas: 272 Precio: 15 euros

gado del Estado Habilitado, facultativo jurista del Cuerpo Nacional de Policía, profesor colaborador de la Academia Galega de Seguridade Pública y de la Escuela de Práctica Jurídica de La Coruña. Reconocido autor de libros de carácter jurídico, con ‘Ecos del Camino’ hace su aparición formal en el mundo de la narrativa. La novela y el relato corto son otros proyectos de Fuentes que pronto verán la luz y los anaqueles de las librerías. www.autoscelada.es

Lugar: Auditorio Ciudad de León Día: 23 de septiembre Hora: 20.30h. Precio: 5 euros. Aportaciones Fila Cero

Caja España Caja Duero 2096 0500 67 3282562604 La Caixa 2100 1450 92 0200052160

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 D

E

M

U

S

E

O

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

(Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia, 18. León. Horario: De martes a sábados, de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h..Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León. Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos,de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

S

P

O

R

L

E

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Ó

N

MUSEO DE LA RADIO

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,lunes cerrado.

Gil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Festivos, de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Vía Nueva,7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Eduardo Castro,s/n. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

San Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

C/ Fernández, s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.. Hay también visitas los domingos, excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL VINO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30 h..Abierto todos los días.Gratuito.

Carretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos, de 10 a 14 h.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

el sudoku 277

Solución del nº 276

Cacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN Mansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

DobleV RADIO

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085

ÚTILES

Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092

20| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 23 al 29 de septiembre de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

Sea Rai

SE VENDE

Motora

Seminueva

Modelo 175BR eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. Carga máxima 494kg. Motor oculto de 135hp. Con remolque. Interesados llamar al teléfono

609 218 944 1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio. Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano. 630525317 A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 euros. 616498040 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5KM DE VILLAVICIOSA Asturias. Chalet con parcela de 672m2. Al lado playa y montaña. Muy tranquilo. 250.000 euros rebajado a 190.000 euros. 639040283 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Piso recién arreglado de 2 hab, salón, cocina y baño. Muy soleado. 8.000.000 ptas. 630143744

ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 euros. 649268031 ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciudad. Semiamueblado. Trastero. 5º con ascensor. 120m2 útiles. 35.000.000 ptas. 615206246 AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo piso de 2 hab, salón, cocina americana, baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Ascensor. 630856779 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Piso de 100m2, totalmente para reformar. Precio a convenir. Buena altura. 696698842 BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 23.000.000 ptas. 605658960, 987235835 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ OBISPO ALMARCHA, 42 Se vende apartamento de 1 hab, salón, cocina y baño. 629121195 C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, terraza. Ascensor. Trastero. 630856779 C/ VELÁZQUEZ, 24 Piso totalmente reformado de 67m2, 2 hab, salón, cocina, baño, trastero. Exterior. Cal. individual de gas. 4º sin ascensor con posibilidad de ponerlo. 89.000 euros. 649821202

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad. Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

EL EJIDO Muy cerca de La Catedral. Vendo piso de 90m2, baño y cocina nuevos. Ascensor. Plaza de garaje. Cuota comunidad muy baja. 115.000 euros. 616498040

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

EL EJIDO Vendo piso de 4 hab, salón, cuarto lavadora, cocina amplia amueblada con electrodomésticos, baño y aseo, 2 terrazas. Trastero. Garaje. 30.000.000 ptas. 987212657 ERAS DE RENUEVA Musac. Piso 90m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terraza, cuarto lavadora, 2 baños equipados. Trastero 12m2. Garaje. Posibilidad 2º garaje. 650920490, 646880314 EXCELENTE PISO Vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. 987273302, 647145767 FERNÁNDEZ LADREDA 7 - 5ºC Piso de 3 hab, baño, 2 recibidores, cocina office y comedor grandes. Totalmente reformado. Terraza cerrada. Ducha hidromasaje. Buen precio. 615021390, 625459249 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa para restaurar con finca. 987235315, 628356706 FERRAL DEL BERNESGA Se vende casa de 3 plantas, amueblada. Garaje. bien situada. 633823555 GIJÓN A pocos min. del centro. Apartamento amueblado de 1 hab. con empotrado, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa-tendedero, salón-comedor, baño. Dos ascensores. Trastero y garaje. 170.000 euros negociables. 616286691 GIJÓN al lado playa. OCASIÓN! Piso de 3hab, salón, cocina, baño, despensa. Para entrar a vivir. completamente amueblado. 616286691, 987800545 GRAN VÍA DE SAN MARCOS Se vende apartamento de 1 hab, salón, cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor. 630856779 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 94.000 euros. 987252879, 654353075 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LA MAGDALENA Piso de 3 hab, baño, cocina-comedor, terraza cerrada. Todo exterior. Soleado. fontanería y electricidad nuevo. Amueblado con electrodomésticos. Para entrar a vivir. 33.000 euros negociables. 616286691 LA MAGDALENA Piso de 3hab, baño, cocina comedor, despensa, terraza cerrada. todo exterior. Muy soleado. amueblado. Electrodomésticos. Para entrar a vivir. Con cochera. 60.000 euros. negociables. 616286691

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

807 51 73 10 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. de Astorga. Se vende apartamento amueblado de 46m2, 1 hab. Nuevo. Exterior. Terraza. Trastero. 65.000 euros. 649658797 LA VIRGEN DEL CAMINO Se venden o se alquilan 2 apartamentos amueblados de 1 hab. Cochera y trastero. 606450950 MONTAÑA LEONESA A 30KM León. Casa de piedra, pajares, 40m fachada. Centro pueblo. A 80m de casa vendo solar edificable de 400m2, 15m fachada. 661719345 NAVATEJERA Oportunidad!!! Apartamento seminuevo, amueblado, 2 hab. grandes, salón, cocina, baño y aseo. Cal. y agua central con contador. Trastero. 100.000 euros. Con posibilidad de garaje. No agencias. 987093141 NAVATEJERA Se vende dúplex amueblado de 3 hab, salón, cocina y trastero. 630856779 NAVATEJERA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Trastero. Ascensor. 615206246

OCASIÓN Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 605915752 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 133.000 euros financiación 100%. No agencias. 669753535 PALENCIA Al lado de Osorno. Se vende casa grande de 5 hab, 2 baños, merendero y anexos. 617068964 PARDAVÉ DE TORÍO Casa para rehabilitar de 182m2. Sin huerta. Buena situación. Muy barata. 987240539, 674848704 PARQUE QUEVEDO C/ PARDO Bazán. Se vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987226194 RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vende casa de 700m2 aproximadamente. Acta para vivir, con calefacción. Huerta de 350m2. Árboles frutales. 78.000 euros. 664787231

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Reyes Leoneses, 26 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no. CASTRILLO DEL CONDADO Chalet de 260m2 con parcela de 2.600m. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, chimenea francesa. 3 cocheras. Todo vallado. 630856779 CEBRONES DEL RÍO A 7km. de La Bañeza. Se vende casa de 2 plantas, 3 balcones calle, 1.000m2 patio y solar a tres calles. 633239019, 987643139 CÉNTRICO AMUEBLADO Vendo/alquilo apartamento amueblado, totalmente restaurado por arquitecto. Exterior. Servicentrales. Vistas. 2 hab, salón, baño, cocina. Terrazas. Garaje opcional, 30 euros. 987272118, 658930562 CÉNTRICO Se vende piso con cal. central, 3 hab, salón con terraza cubierta, baño. Poca comunidad. 4º con ascensor. 686291013 CENTRIQUÍSIMO Se vende apartamento por traslado. Servicios centrales. 680191194 CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 euros. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CERCA UNIVERSIDAD San Mamés. Se vende piso, 2ª planta, 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad. 68.000 euros. 661719345 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. Cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares. 606967372 CUBILLAS DE ARBAS Villamanín, León. Se vende casa. 987230248, 675221387 EL CRUCERO Apartamento de 2 hab, salón, cocina amueblada y equipada, baño. Trastero. Cal. gas ciudad. 2º sin ascensor. Económico, 50.000 euros. 627284765 EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, salón, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 85.000 euros, no negociables. No agencias. Opción local- cochera individual. 629633687, 679468791

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

SAN MAMÉS C/ Padre Risco, 3. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Cochera. Precio negociable. 649077335, 696405278 SAN MAMÉS Marqués de Santa María del Villar. Vende piso con/sin muebles, 3 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Carbonera. Calefacción y agua caliente gas ciudad. 610321155, 615306514 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SANTA COLOMBA DE CURUEÑO Vendo casa con patio, cuadras y huerto. Regular estado. 65.000 euros negociables. 686199341, María Sol

SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SEGURBAN Refinanciamos-ampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 SOPEÑA DE CARNEROS A 4km. de Astorga. Casa de 300m2 de solar, en el centro del pueblo con fachada a 3 calles en C/ El Río s/n. 987602379 TROBAJO DEL CAMINO Se vende casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar y horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Casa de 2 hab, salón, cocina y baño. Más terreno. 630856779 VALDESPINO VACA Ayto. Juarilla, cerca de Sahagún. Casa de 13m de largo x 8m ancho, patio, cuadras y para recoger tractor. Luz, agua y huerto de 20 arias y 62 centarias. 28.000 euros. 679991783 VEINTICUATRO DE ABRIL Vendo piso amueblado de 3 hab, cocina, salón, balcón. 3º sin ascensor. 630856779 VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844 VILLABALTER Vendo casa para restaurar. Solar de 59m2. 2 alturas. Bien situada. 987237186, 610689731 VILLADESOTO Casa muy bien situada con cochera. Agua corriente y aceras. Para reformar. A 100m se vende un solar urbano de 400m2 con 8m de fachada. 987317059

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa. 987337108 VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52. Se vende o alquila apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños, salón, cocina y terraza. Garaje y trastero. 3º con ascensor. Nuevo. 609218944 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. 669843553 VILLAQUILAMBRE Vendo apartamento de 2 hab. Garaje y trastero. A estrenar. Por sólo 80.000 euros. 699289318 ZONA DE MONTAÑA A 32km. de la estación de San Isidro y a 50km. de León. Vendo casa. 987224196 ZONA EL CORTE INGLÉS Santos Olivera. Apartamento de 50m2, cocina amueblada completa. Nuevo. Terraza. cochera. Trastero. Renta 6.000 euros/año. Como inversión o listo para vivir. 165.000 euros. 649658797 ZONA ESTACIONES Se vende piso exterior y soleado, 3 hab, baño, salón, cocina, 2 terrazas cerradas, 2 trasteros, parking cerrado. Con opción a muebles. 649887552, 659939192 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 100.000 euros. 987247480 ZONA PARQUE SAN MAMÉS Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero. Precio 60.000 euros. 650131176 ZONA SAN ISIDORO Vendo piso de 2 hab. Cal. gas individual. Muy buena orientación. Mínimos gastos de comunidad. 110.000 euros. 987234244 ZONA SANTA ANA Vendo apartamento reforma integral. Amueblado totalmente. Magníficas vistas. Primerísimas calidades. 2 hab, salón, cocina, baño. 20 euros de comunidad. 177.000 euros. 659079542

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 4KM. DE LEÓN Alquilo apartamento amueblado. Con cochera y trastero. 987237513, 690373523 ALQUILO APARTAMENTO Amueblado con cal. individual, soleado, confortable. Desde 250 euros. Otro en Azadinos. 606233143, 667625660

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 B. D. Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Technovídeo Las Eras, 11(frente al parque) La Virgen del Camino

AVDA. NOCEDO Piso de 2 hab, cocina, baño, salón. 500 euros con calefacción y comunidad incluidos. Exclusivamente estudiantes. 987272657, sólo tardes BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado, confortable. Parking y piscina. Septiembre y octubre. Inmejorable zona. 987264410, 626272393 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de calidad, piscina, parking. Septiembre y temporada otoñoinvierno. 690330083 C/ ARADUEY A 3min. de La Junta. Alquilo apartamento reformado, amueblado de 2 hab. Exterior. Cal. gas ciudad. 3ª sin ascensor. Soleado. 606560475 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo piso todo exterior, muy soleado. Sin muebles y sin calefacción. 280 euros. 617655211 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ SAN PEDRO ZONA Catedral. Se alquila apartamento amueblado con plaza de garaje. 606106196 C/ SAN RAFAEL, 19 Zona San Mamés. Piso 98 m2, ascensor, 3 hab, cocina equipada, salón, trastero, dos terrazas, calefacción. Buen precio. 650016199 C/ SANTA ANA 37 BIS Alquilo piso por habitaciones, 3 hab. Servicios centrales. Chicas estudiantes o trabajadoras. 200 euros/hab. servicios incluido. 616579036 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado con calefacción central. También alquilo piso en OVIEDO. 987246277 CÉNTRICO Alquilo piso sin muebles, soleado, 3 hab, salón-comedor, 2 baños. Servicios centrales. 500 euros más gastos. Se pide aval bancario. 987228038, 615620824 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 330 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO Se ofrece piso a cambio de hacer compañía a señora mayor por las noches. 618420555 CERCA CATEDRAL Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas ciudad. 400 euros comunidad incluida. 987204825, 679372019 CERCA UNIVERSIDAD Se alquila piso amueblado. 987253766, 666643729, tardes

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Lujan Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses. 987226194 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. 470 euros. 987208374, 679063182 CORTES LEONESAS 8 -6º Piso 3 hab, cocina, salón y 2 hab a la plaza peatonal. Servicentrales. Garaje opcional cercano. 600 euros más comunidad. 607305758 EL EJIDO Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón amplio, cocina, 2 terrazas, baño, aseo, cuarto lavadora. Trastero. Garaje. 525 euros + gastos agua y luz. 987212657 ERAS DE RENUEVA Al lado del Instituto. Alquilo piso nuevo de 2 hab, 2 baños, cocina amueblada. Trastero. Garaje. Soleado. 650 euros. Todo exterior. 627916610 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 460 euros. 626488760, 987212972 GIJÓN Alquilo piso por temporadas. 3 hab, salón, cocina, baño. Exterior, altura. Cal. central. 350 euros + 130 euros comunidad. 985450469 GIJÓN La Arena. Curso escolar 2011-12. Alquilo piso de 2 hab. Altura. Ascensores. Cal. gas ciudad. Vitrocerámica. Bien equipado. 646541036 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Muy soleado. 4º sin ascensor. Sin gastos de comunidad. 380 euros. 987255188, 692763671 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado, primero con ascensor. 2 hab, salón, cocina, baño, terraza. Imprescindible nómina o aval bancario. 636980935 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso sin muebles, 295 euros. También alquilo local. 987227076, 660737981 MOISÉS DE LEÓN Polígono 10. Piso amueblado, 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Parqué. 2 ascensores. Cal. individual gas. Garaje, trastero. Precio convenir. 944625206, 636748353 NAVATEJERA Al lado del polideportivo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina y baño. 420 euros. 675688699 NAVATEJERA Alquilo piso amueblado. 320 euros. 609235679 NAVATEJERA Se alquila amplio apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina equipada, baño. Trastero y garaje. 325 euros. 676801422 PADRE ISLA Alquilo piso de 90m2, 3 hab, salón, amplia cocina, baño, 2 terrazas. Amueblado. Cal. gas natural. 520 euros. Pido 2 meses de fianza, mínimo 1 año. 617062383 PALACIO DE CONGRESOS C Torres Quevedo. Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 euros + gastos de comunidad y contadores. 687703366, sólo mañanas PASEO SALAMANCA Cerca Riosol, 150m calle Ordoño. Apartamento amueblado, muy soleado, gran amplitud. Cocina independiente, salón, dormitorio. Cal. central gasoil contador individual. Garaje, trastero. 460 euros. 650247135 PIEDRASECHA Alquilo casa de pueblo. Año 2000. A 34 km de León. 1 hab, cocina, baño, gran salón con chimenea. Bodega, bajo cubierta y leñera. Parcela de 230m2 con barbacoa. 280 . 620433603 POLÍGONO 10 Alquilo piso amueblado, orientación Sur, todo exterior, 7º planta, 3 hab, 2 baños. Garaje y trastero. Servicios centrales. Buenas vistas. 987248895, 630257461 PRINCIPIO DE ERAS Alquilo piso de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. Trastero. Opción cochera. 987257526, 699537583

PUEBLO DE ARMUNIA Alquilo apartamento reformado de 2 hab. Con opción a compra. 300 euros. 649608768 RIBADESELLA Alquilo piso situado a 50m playa. Fines de semana y puentes. 983231911, 616106139 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, 2 baños. Calefacción. Ascensor. Trastero. Económico. 987209207, 652341077 SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas una cerrada. Amueblado. Para entrar a vivir. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila duplex amueblado de 2 hab. 2º sin ascensor. Cochera. 365 euros. 669673863 VALLADOLID Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. 620734689, 987206247 VILLANUEVA DEL ÁRBOL Alquilo casa totalmente amueblada y equipada, 4 hab, salón y cocina amplios, 2 baños y aseo. Con jardín y garaje. Cal. gas y estufa de leña. 650 euros. 605542891 ZONA ARCO LA CÁRCEL C/ Serranos. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. gas ciudad. Chicas/os trabajadores. 664305331, a partir 11 horas ZONA CALLE ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, 2 baños. Calefacción. 460 euros. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso de 4 hab, salón, cocina, 2 baños. 669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo piso sin muebles de 2 hab, salita, cocina, baño. 260 euros/mes. Se piden toda clase de informes. 609067337, de 13 a 14 horas ZONA CATEDRAL Bonito dúplex amueblado para estudiantes, 2 hab, salón-cocina americana, baño, aseo. Terraza. Cal. individual gas. 575 euros comunidad incluida. No agencias. 987093141 ZONA CRUCERO Alquilo apartamento amueblado. Servicios centrales. Ascensor. 1 hab, salón. Renta, 340 euros. 699145940 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación. 987214914, 617841881 ZONA EL EJIDO Se alquila piso de 3 hab, baño, cocina, ascensor. Calefacción gas ciudad. Amueblado. Reformado. No se admiten animales. 987256514 ZONA HOSPITALES UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. 370 euros comunidad incluida. 630525317 ZONA HOSPITALES Alquilo cuarto piso sin ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño. Totalmente amueblado. Cal. acumuladores. 636980935 ZONA LA PALOMERA Apartamento amueblado para 2 ó 3 personas de 2 hab, salón, cocina, baño. Por temporada o para estudiantes. Económico e interesante. 987272666 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado. Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores o familias. 987802939 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Alquilo o vendo piso soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. 649129552, 661193182 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo casa con patio, amueblada. No tiene gastos de comunidad. Todo exterior y soleado. Imprescindibles nóminas. No se admiten animales. 677815667

ZONA QUEVEDO Alquilo piso todo exterior, 3 hab, salón, cocina-comedor, baño. Cal. individual de gasoleo. Ascensor. 681340736 ZONA SAN CLAUDIO alquilo piso exterior, soleado y amueblado. 2 hab, salón, cocina y baño. 400 euros comunidad incluida. 987251565, 615457715 ZONA SAN MAMÉS Alquilo dúplex en muy buen estado. Cal. gas natural. Totalmente amueblado, columna hidromasaje. Aire acondicionado. 616367377, 606009397 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso para estudiantes o gente trabajadora de 3 hab, salón. Cal. gas ciudad. Vistas al jardín. 5º con ascensor. Soleado. 360 euros. 616938201 ZONA SANTA ANA Piso amueblado de 3 hab, cocina, baño, despensa, salón. Cal. gas ciudad. 699491950 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab, cocina, baño. Cal. central con contador. 250 euros. 987307563, 679205992 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Se alquila piso amueblado. Cal. individual de gasoil. También alquilo oficina de 40m2 completamente equipada. 987232812, 670913921

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeónBenavente. 609218944 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 OCASIÓN SE VENDE NAVE Pol. Industrial de Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 sobre planta. Totalmente equipada. 150.000 euros. También posibilidad de alquiler. 606779415, 987300300 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano y plaza de garaje. Total 210m2. Muy interesante. 626396822 SAN MAMÉS Al lado del parque. Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación. Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 SAN MAMÉS Vendo/alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 64.000 euros en venta y 250 euros/mes. 987222655 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244 TIENDA ARREGLO DE ROPA Se traspasa. Bajo alquiler. Buenas ganancias. 645768188

TRABAJO

POR HORAS

Limpieza y plancha

de LUNES a VIERNES

675 055 186

TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS Se traspasa tienda de 200m2 por jubilación. Zona Santa Ana. 987204605, 615972097 TRASPASO MERCERÍA-CONFECCIÓN Por jubilación. Trobajo del Camino, c/ Párroco Pablo Diez Gutiérrez, 227. Muy bien situada. Muy económica, 3.000 euros. 987229706, 987801225 ZONA LA PALOMERA C/ Fernando III El Santo. Alquilo o vendo local comercial de 60m2 aproximadamente. Acondicionado. Todo exterior a dos calles, 4 trapas. 690345676

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local de 322m2. El primer año no se cobra renta. 987253574, 649912564 AL LADO CARREFOUR Alquilo/vendo local de 300m2. 653960047 AL LADO SAN ISIDORO Alquilo local buenísimo para bar o restaurante. Con 2 años sin cobrar renta para arreglarlo y después sólo 400 euros/mes. 687488245 AVDA. ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ 25. Alquilo local acondicionado de 220m2. 617655211 AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilo local de 150m2 y piso de 5 hab. 987204201 C/ FRUELA II Zona San Mamés. Alquilo local. 987224196 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 euros. 617655211 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2 + 30 de sótano. 626396822 CENTRO DE LEÓN Pasaje cine Mary. Alquilo local comercial de 50m2, buen escaparate. Ideal para tienda. Acondicionado, con todos los servicios. 696945381 CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Está de obra. Bien situado. Para cualquier negocio o almacén. Económico. 618214482 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 40m2 ideal para almacén-cochera. Con vado permanente. 987074292, 650309515 LA VIRGEN DEL CAMINO C/ Aviación, 4. Alquilo pub. 987300164, 609124500 NAVATEJERA Próximo clínica Altollano. Alquilo nave de 120m2 aproximadamente con patio. 987285751, de 14 a 16 horas o por las noches de 21:30 horas en adelante

ONZONILLA León. Alquilo nave industrial de 500m2 con todos los servicios. 987207088, 695338902

OPORTUNIDAD Avda. Quevedo, 2. Alquilo local acondicionado de 163m2 en planta y 151m2 sótano. 619267323 PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edificio Sagitario. Alquilo o vendo local de 153m2. 690602597, 639628572, 987171146 SANTA OLAJA DE LA RIBERA Alquilo nave de 315m2. 665304205, 987258075 SANTA OLAJA DE LA RIBERA. Ctra Villarroañe. A 3km. de León. Alquilo nave o se vende la misma con finca incluida. 680581845, 987207385 TROBAJO DEL CAMINO Junto a Cruz roja, avda. Constitución, 183-187. Alquilo local de 40m2. 90 euros. 987802389, a partir 20:30 horas ZONA CENTRO Alquilo oficinas amuebladas para empezar a trabajar inmediatamente. 987876056 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo local comercial de 30m2. Con luz, agua, calefacción y aire acondicionado. Edificio Abelló. Muy económico. 622738343, 622463229 ZONA SAN MAMÉS Alquilo local muy pequeño y con luz, desde 80 euros. Propio para pequeño almacén o similar. 987270964, 619301532

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 16.000 euros. 696780872 DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Cañas del Río. Se venden 2 plazas de garaje. 17.000 euros cada una. 627433422 EDIFICIO AGUSTINOS Vendo cochera en primera planta para coche pequeño. 987288470 de 13 a 14 h. SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Se vende o se alquila plaza de garaje. Económica. 689929553

GARAJES ALQUILER OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Cerca de La Junta. Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872 C/ SANTO TIRSO Zona Santa Ana. Alquilo plaza de garaje. económica. 610655411 COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60. 608288494, 987254149

guía de profesionales 987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 DCASA REPARACIONES Pintura, carpintería, restauración de madera. ELIMINACIÓN DE PINTADAS. Decapado y limpiezas de madera, metales, ladrillo, piedra. Chorro de arena sin polvo. 639534301 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cortén, hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492

P R E PA R A C I Ó N

OPOSICIONES de Trabajador Social EN INSTITUCIONES PENITENCIARIAS C/ La Rúa, 30 - León T. 987 190 135 | 987 228 016

Infórmate

ACUDE A PROFESIONALES Profesora con experiencia da clases de Primaria y ESO. Buenos resultados. 987251576, 695923770 ACUDE AL PROFESIONAL ADECUADO! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188

CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Mañanas y tardes. Experiencia. Buenos resultados. 650280857 ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA Para E.S.O., BACHILLER, SELECTIVIDAD y UNIVERSIDAD. Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346 INGENIERO INDUSTRIAL CON EXPERIENCIA da clases de Matemáticas, física y Química a alumnos de ESO y Bachiller. 644258427 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Conversación y Supervivencia, adultos. 629233988. www.leoningles.blogspot.com TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

anuncios en negrita 6 €/semana

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

22|Clasificados FRAY LUIS DE LEÓN Alquilo plaza de garaje para motos o coche pequeño. 608357345, 605086294 PADRE JAVIER DE VALLADOLID Frente El Corte Inglés. Alquilo cocheras. 653960047 PLAZA INMACULADA Edificio San Agustín. Alquilo plaza de garaje. Para dos coches medianos. 610929599 POLÍGONO 10 Al lado de Telefónica. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 987206292 RESIDENCIAL PADRE ISLA 30. Junto a Cámara de Comercio. Alquilo plaza de garaje. 616456089 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872 ZONA LA LASTRA Campos Góticos, 27. Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 639685325 ZONA SAN FRANCISCO Alcalde Miguel Castaño. Alquilo cochera a nivel de calle. 606173241

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo habitación en piso compartido. Cal. y comunidad incluida. Ascensor. Preferiblemente chicas. 130 euros. 626616004 ALQUILO HABITACIÓN individual con/sin derecho a cocina. Calefacción. 647963133 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Preferiblemente chica. 696698842 AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Persona trabajadora, preferiblemente chica. 696698842 BUENA ZONA ESTUDIANTES Villaobispo, calle Miguel Hernández. Alquilo 4 habitaciones en piso compartido. Completamente amueblado. Cal. de suelo radiantes. 608357345, 605086294 C/ CANTAREROS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Totalmente equipado. Sólo estudiantes. 607835785 C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab. Exteriores. Soleadísimo. 150 euros. 658930562, 987272118 DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo, céntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 140 y 147 €. 987240539, 674848704 MARIANO ANDRÉS Se busca chica para compartir piso. Muy económico. 669834103 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación, pensión completa. Se dan comidas. Trato familiar. Económico. 675101345 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Piso compartido. Para chicos jóvenes trabajadores. 987006870 PLENO CENTRO Alquilo habitación amplia y económica. Con todas las comodidades. Precio interesante. 647777484 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos. 646644841 SAN MAMÉS Alquilo habitación en piso compartido para chico. También alquilo plaza de garaje para moto. 987272757, 685134884 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CATEDRAL Alquilo habitación a chica. 150 €.con gastos. 609930902 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina. 987805724, 626439404 ZONA EL CORTE INGLÉS Al lado Escuela de Idiomas. Alquilo habitación amplia y confortable. 190 euros gastos incluidos. 654168626 ZONA LA CHANTRÍA Se comparte piso nuevo. Con todas las comodidades. 691042423 ZONA LA PALOMERA Cerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA MICHAISA Alquilo habitación con derecho a cocina. 633044734 ZONA NAVATEJERA Alquilo habitación a chico o señor trabajador. Piso de 2 hab, salón, patio. 200 euros. 628163655 ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido reformado, alquilo amplia habitación tipo estudio. Para gente trabajadora o estudiante. 175 euros. 650234680 ZONA SAN MAMÉS Se alquilan habitaciones a estudiantes en piso compartido. Exterior y muy soleado. 655609197 ZONA SANTA ANA Alquilo 2 habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Preferiblemente chica trabajadora o estudiante. No inmigrantes. 679521626

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. 608357345, 605086294 ZONA SANTA ANA El Ejido. Se alquila piso para compartir. Con todas las comodidades. 667619687, 987256428

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945 A 9KM DE LEÓN Se vende finca acondicionada para disfrutar de ella. Con construcción de 100m2 aproximadamente. 657216159 FINCA RÚSTICA POSIBLE URBANIZABLE Se vende. Ideal para granjas, naves, utilidad industrial y otros usos. Pozo en la finca, extensión 1 hectárea. a 50km León en la montaña, a 2km. de Cistierna, VALMARTINO. 636049977, 675586181 SE VENDE FINCA 16000 m2. A 40 kilómetros de León, carretera LeónValladolid. Con pozo y refugio. Buen precio. 696790782, 649480371 SECOS DEL CONDADO Se vende casa amueblada y huerta con árboles frutales a 700m. 630830850 VILLAOBISPO Se vende finca de recreo de 1.000m2. 669843553

2

TRABAJO

OFERTA ASISTENTA Española se necesita de 10:30 a 14 horas. Sabiendo cocina. Con informes. 657170171, de 16 a 18 horas LICENCIA DE TAXI Se vende. 633018073, a partir de las 20 horas

SE PRECISAN OPERARIOS PARA EMRPESA DE GAS No importa experiencia. enviar curriculum al email: leonrevigas@gmail.com. Teléfono de información: 987105191

DEMANDA AUTÓNOMO Con furgoneta se ofrece para repartos. 601116842 BUSCO TRABAJO EN LEÓN Como interna. Tengo experiencia con niños, cocina y ancianos. 673362817, Marga CHICA Busca trabajo en tareas domésticas. Mañanas y tardes. 692165234, 987006800 CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Española se ofrece para trabajar en servicio domésticos. Media jornada. Experiencia y coche. 633239019 CHICA Española, con título de geriatría y auxiliar de enfermería busca trabajo en geriátricos de León, centros de rehabilitación o similar. 987172934, 692997777 CHICA Española, responsable y con experiencia se ofrece como asistenta o cuidado de personas mayores en hospitales o domicilios o cualquier clase de trabajo. 987172934, 692997777 CHICA Muy responsable de 30 años, se ofrece para trabajar. Experiencia como dependienta. Trabajos serios. 620820683 CHICA natural de León y con informes se ofrece para tareas domésticas y cuidado de niños. 622728500 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA se ofrece para trabajar como interna o por horas. Para cuidar niños o personas mayores. 655707910, 987240383 CHICA SE OFRECE para cuidar gente mayor. Día o noche. Como externa. 606278923. CHICO se ofrece para trabajar en limpiezas, granjas o cualquier tipo de trabajo. 689297734 CHICA se ofrece para labores domesticas y canguro con experiencia e informes. Mañanas, tardes o ambos inclusive. 650710813 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. Mañanas de 9 a 12 horas y tardes de 16 a 20 horas. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para limpiezas del hogar, cuidado de niños y personas mayores. 603551744 CHICA se ofrece para planchar, tareas de hogar, limpiezas. 661885583 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, camarera. Con vehículo propio. 617256084

CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. Cuidado personas mayores, limpiezas de casas, plancha. 600248570 CHICA se ofrece para trabajar cuidando enfermos en hospitales o a domicilio, cuidado de niños. 630648017 CHICA se ofrece para trabajar cuidando enfermos, personas mayores o limpieza. 627826538 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar o limpieza de portales. Horario de mañanas. 680534327 CHICA se ofrece para trabajar en limpiezas del hogar y planchar. 674972354 CHICA se ofrece para trabajar en servicios doméstico, cuidado de niños o ancianos, limpieza, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. 697565716 CHICA se ofrece para trabajar por las tardes a partir de las 18 horas en limpiezas, plancha, cuidado de personas mayores. 667075560 CHICO se ofrece para trabajar como peón de obra, jardinería, etc. 22 años. 646935298 EMPLEADA DE HOGAR ayuda a domicilio, cuidado de niños. Chica se ofrece para trabajar por las noches o por las mañanas por horas HOMBRE Busca trabajo para el cuidado de niños, enfermos, personas mayores, pasear personas mayores o trabajo con animales. Día o noche. 637521387 MUJER se ofrece como ayudante de cocina, limpieza de hogar. Interna. 646935298 MUJER se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Con coche. 649983125, 636229402 RECOMIENDO CHICA de 22 años, estudiante, responsable, trabajadora, para cuidado de niños, noches. Dispone de coche. 670214677 SEÑOR se ofrece para trabajar en construcción, agricultura, granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813 SEÑORA con experiencia se ofrece para cuidar personas mayores por las noches. En hospitales o domicilio. 680394405 SEÑORA Española y con informes se ofrece por horas para planchar, pasear gente mayor, cocinar y acompañamiento en hospitales. Mañanas, tardes, noches, fines de semana y festivos. 987801130, 679560183 SEÑORA MUY RESPONSABLE y con experiencia busca trabajo en cuidado de personas mayores, niños, limpieza, plancha. Mañanas o tardes. Externa, por horas. 687216288 SEÑORA Responsable se ofrece para trabajar 1 día a la semana 3 ó 4 horas. Mañanas. 626712312, 987304482 SEÑORA Responsable se ofrece para trabajar en tareas del hogar. 645789672 SEÑORA Responsable, buenos informes, mucha experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, llevar y recoger colegio, pasear gente mayor y hacerles compañía, cuidado enfermos en domicilio noches. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, con buen trato se ofrece para trabajar 2 días a la semana, para hacer compañía a personas mayores o niños. 987800994, 620755216 SEÑORA se ofrece para cocina casera. Media jornada. 686085587 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza portales, cuidado de niños o personas mayores, limpiezas del hogar. Con informes y experiencia. Sólo tardes. 686509394 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando niños y realizando tareas domésticas. Por las mañanas. 987849696, 696092589 SEÑORA se ofrece para trabajar en talleres de costura haciendo arreglos. Con muchos años de experiencia. 649281910 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha, etc. 615455983 SEÑORA se ofrece para trabajar por las mañanas y tardes hasta las 18 horas en limpiezas, plancha, cuidado de personas mayores. 987720348, 663583982 SEÑORA se ofrece para trabajar. Experiencia como modista. 644368987

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA CHANDAL Y CAMISETA del colegio Virgen Blanca, se venden. Talla 14. 987212554, 636820887 ROPA Nueva de marca, talla 42-44, se vende. 686291013

3.2 BEBÉS OFERTA CARRICHOCHE-SILLA Arrue, silla de seguridad para el coche, cuna grande de madera blanca lacada, se vende. Ropa incluida. 600 €. 652102091 CONJUNTO JANÉ Silla, capazo y huevo, con protector de lluvia y sombrilla, se vende. También cuna de viaje. 150 euros. 657184704 SILLA DE NIÑO de paseo, silla para el coche y maxi-cosi, se vende. Muy buen estado y económico. 617068964 SILLA DE PASEO Nurse, se vende por 100 euros. Dos SILLAS DE SEGURIDAD de Prenatal 0+ de 0 a 13kg, con soporte para coche, se venden por 140 €. cada una. Como nuevas. 987286409 SILLA GEMELAR Arrue con burbuja, se vende. Impecable. 300 euros, (precio tienda 600 euros). SILLA Arrue de paseo en buen estado, 150 euros (precio tienda 400 euros). 653917787

BICICLETA Princesas en buen estado, se vende por 60 € (precio tienda 140 €). Patinete Hello Kitty 3 años, 15 €. Moto, botas ruedas y oso peluche 1m aprox. impecable, distintos juguetes. 653917787 COLECCIÓN CAJETILLAS DE TABACO todas diferentes, se venden. 630143744 SE REGALAN CINTAS VÍDEO de caballos y DVD de la serie “7 vidas”. 617068964 VIBRO PLATAFORM 750 se vende por 150 euros. Tiene un año y está casi sin usar. 659897031

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA BARRERIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412

3.3 MOBILIARIO OFERTA

BENAVENTE Pueblo cercano. Inversión segura. Vendo 75 hectáreas de terreno agrícola. 610986050

CAMA de 1,05m con colchón nuevo se vende. También dos mesitas. 987256315 CANAPÉ Y COLCHÓN de 1,50 se vende por 150 euros, impecable. También mesa de estudio de haya antigua, 60 euros. 987284246, 670868660 COLCHÓN Y BASE TAPIZADA se vende. Para cama de 1,50m. Nuevo, 2 noches de uso. 300 euros. 649535360 CONJUNTO LÁMPARAS Araña cristal de 8 brazos y lámpara pequeña a juego. Perfecto estado. 600 euros. 655376196 DORMITORIO de 2 camas de 0,90m, armario, mesita, comodín y espejo, se vende. Regalo colchones y edredones. 987251935, 692106231 DORMITORIO de madera de pino con 2 camas y armario de 3 puertas, se vende. Se regalan colchones. 240 euros negociables. 676216589 DOS CAMAS de 1,05m con colchón y una mesita, se venden. 987254325 ESTANTERÍA de pino con puertas inferiores, se vende. Alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m. 987226194 MESA DE ORDENADOR se vende. Nueva. Económica. 686353929 MOBILIARIO Cabecero, piecero, dos mesitas y comodín. 100 euros todo. Mueble salón, mesa extensible, seis sillas madera. 300 euros. Sofá tres mas dos. 200 euros. 627319729 MUEBLE DE SALÓN y mesa con 6 sillas, se venden. 987202290 MUEBLES RÚSTICOS DE PINO Barnizado color miel, mesa Tv, aparador y librería, se venden. Buen estado. 600 euros. 655376196 MUEBLES Seminuevos y de segunda mano, se venden. Muy baratos. 627319729 SOFÁ 3 plazas, sofá de 2 plazas, mesa de comedor de madera y 4 sillas de madera, se venden. 608713353

CACHORROS YORKSHIRE TERRIER Se entregan vacunados, desparasitados y cartilla sanitaria. Se enseñan padres. Económico. 669870202 CONEJOS CASEROS Cebados con piensos naturales, se venden. También se vende trigo para pienso, ideal para pollos y gallinas. 608357345, 605086294 LABRADOR Se venden 3 últimos cachorros de auténtico Labrador. Vacunados. Nacidos el 26-06-2011. Dos de color chocolate y uno blanco. Precio anti-crisis. 659011249 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MACHO DE CABRA MURCIANA de 5 años se vende. 60 euros. 676776158, de 21 a 23 horas MANZANAS DE SIDRA Santa María del Condado. Carral. 987230966, 630161626. www.santamariadelcondado.com MANZANAS Reineta y Golden del árbol al consumidor. Se venden en Santa María del Condado. Reserva anticipada. Preguntar por Herminio Carral. 987230966, 630161626 NORIA Antigua se vende por 500 €. Prensa de pisar uva mediana con muelle y chapa por 350 €. Máquina segadora de montaña, manual, 300 €. NOGAL de 2,10m diámetro x 2,80m de rollo, 1.000 euros. 628554644 PASTOR ALEMÁN Hembra de 12 meses, se vende. Tatuada C.E.P.A. Muy buen carácter. Para expos o guarda. Acostumbrada a estar con niños, en familia. 620807440

PELUQUERA CANINA A DOMICILIO. Se hacen lavados y cortes de todo tipo. Precios asequibles. Disponibilidad horaria. 652247807

PERRA SETTER INGLÉS de año y medio se vende. Cazando y cobrando. Muy obediente. 150 euros. 646149297 PODENCO andaluz de 3 años y una escopeta de caza se venden. 639294530 POTROS ESPAÑOLES de montura se venden. 695362055 QUINCE SACOS DE LEÑA se venden. 987236068 REGALO DOS PERROS de compañía, un Schnauzer gigante de 7 años y una labradora de 6 años con la documentación al día. 678077488 SE VENDE UVA de Prieto Picudo y Tempranillo. De buena calidad. 606874449, 634534860 TEJA ÁRABE se vende. A 15 céntimos/unidad. 630520015 TRES NOGALES se venden. zona León. 654405975, 987251076 UVA Banca y de Mencia, se vende. Unos 1.000 kg. aproximadamente. 680927006

7

INFORMÁTICA

OFERTA PANTALLA DE ORDENADOR Philips de 17”, nueva, se vende por 40 euros. 645789672

8

MÚSICA

OFERTA EXTERMINADOR DE MOSQUITOS Eléctrico, grande, profesional, se vende. 45 euros. Para casa o comercio. 672350875

9

VARIOS

OFERTA ALARMA ANTIPÉRDIDA DE EQUIPAJES se vende. también sirve para vigilar que no se alejen los niños. De bolsillo. 35 euros. 672350875 COLECCIONES 932 programas de mano de cines de León del año 1940 al 1970, todos diferentes También se venden 40 Mariquitas recortables años 50. 685424304 GRABADOR Conversaciones teléfono fijos y detector de pinchazos telefónicos, se vende. Nuevo, con garantía. 35 €. 672350875 LIBRO Cómo hacerse millonario, el hombre más rico que jamás existió. 672350875 MÁRMOL PULIDO de 60x40x2, se vende. 30m2 aproximadamente y varios peldaños. 630214227 MESA Cajonera, mueble bajo de oficina, máquina de escribir Olivetti 98 y 3 sillas, se venden. Todo en perfecto estado. Todo 300 euros. 670868660 MOBILIARIO DE OFICINA Seminuevo, se vende: mesas, sillas, ordenadores, archivadores, papeleras, etc. 689032432

TRADUCTORA Parlante, 17 idiomas, pronunciación nítida, 22.000 frases, 144.000 palabras. Información 500 ciudades. Ideal estudiantes. 65€. 672350875

DEMANDA SILLA DE OFICINA Giratoria y elevable se compra. 987259085, 659642122

OTROS REGALO 20 EUROS A personas que se den de alta en Jazztel y den mi nombre como recomendado por mi. 658163321

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUTOCARAVANA PEUGEOT 5.J Motor 2.5cc, diesel, 96.000km. Modelo Burstner. Año 1990. Precio 12.000 euros. 661323919 BMW 320 Diesel, vehículo nacional, único dueño, perfecto estado. Clima, ABS, etc. 5.995 €. 667269942, tardes CITROËN XSARA 1.9 TD, año 99, c/c, e/e, a/a, 4 airbag, 3 puertas. Correa nueva. poco consumo. Buen estado. 2.000 €. 636498780, 669573862 CITROËN XSARA Turbodiesel, año 99, único dueño. Perfecto estado. 2.000 euros. 667269942, tardes FIAT UNO PARTICULAR vende Fiat Uno en buen estado. 1.000 euros. 619777427 FORD MONDEO se vende de particular a particular. Poco uso. 651919944 FURGONETA CERRADA C15 Diesel, se vende. 1.200 €.transferida. 656370040 GOLF GTI G60 año 1991, 4.500km, motor rectificado, llantas, d/a, e/e, c/c, techo corredizo, compresos rectificado. Color negro. 3.500 €. 669543891 HYUNDAI LANTRA 89.000km, todos los extras. ITV 2012. Con seguro. 850 euros. 618111706 MEGANE CABRIO Descapotable, 33.000km. Metalizado. Impecable. Siempre en garaje. Todos los extras. Mejor ver y probar. 12.000 €. Particular. 685424304 MERCEDES 190 2.5 turbodiesel, color oro. Buen estado de chapa. Llantas de aluminio. Año 90. Impecable. 2.800 €. 627636634, solo a partir de las 16 h. MERCEDES 400SE Semi-blindado, todos los extras. ITV 2012. 3.400€. 618111706 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000€. 667269942, tardes

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CALDERAS de gas ciudad económicas, se venden. SAUNIER DUVAL 6,5 litros y JUNKER EUROSTAR de 8 litros. Sobre 300 euros cada una, negocables. 637046894 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 euros, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 LAVADORA Bosch, televisor Sony grande con TDT, se vende. 987102356, 660235205 LAVADORA ZANUSSI se vende. Completamente nueva. Con garantía. 695586828 PLACA ENCIMERA de gas de 4 fuegos Teka, 70 eruos. calentador a gas de 11 litros Cointra-Godesia, 70 euros. 630214227 TELEVISIÓN 3D Sony Bravia 32@, Internet EX72, 2 gafas de 3D y una película se vende. 800 euros. 644581882, 987303163

3.5 OTROS OFERTA COCINA CALEFACTORA Ergón sin paila, LITERAS metálicas de color rojo con colchones, se venden. Zona de Ponferrada. 987543267, 689032432

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA DE CARRERA se vende. Económica. 620403099

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año 90, 130.000km. Techo solar, e/e, c/c. Muy cuidado. Color gris grafito. Y mucho repuesto. 605658960 PEUGEOT 307 SW año 2004 se vende. 7.500 eruos. 636476392 RENAULT KANGOO se vende. 4 años. A/a, c/c. 28.000km. 9.000 euros. 690345676 RENAULT LAGUNA 1.8I todos los extras, año 95, ITV pasada. 1.300 euros transferido. 671227260 RENAULT LAGUNA se vende. Año 1995. 1.500 euros. 625210481 RENAULT MEGANE COUPE año 2001, 171.000km. Amarillo, e/e, c/c, d/a, amarillo. 4.000 euros. 669543891 ROVER MONTEGO 2.000 I, LE-1772Y, 69.236 kilómetros. Impecable, para verlo y probarlo. 1.800 €. 608386173 VENDO O CAMBIO POR MONOVOLUMEN Seat ibiza 1.9 TDI, turbbodisel. Distribución, correas, embrague y aceite al día. Ruedas nuevas. Muy cuidado. Admito prueba en taller. 658163321 VOLSKWAGEN PASSAT Año 2007, se vende. 12.000 euros o acepto coche como parte de pago. 625210481 XSARA PICASSO se vende por traslado internacional. Color rojo, extras, techo solar. Tasado por matrícula 5.300 euros. 653917787 YAMAHA CUSTOM de 125, se vende. Seminueva. 676844030

DEMANDA COMPRARÍA IBIZA Diesel, ITV pasada. Máximo 800 euros. 610986050 SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS CADENAS DE NIEVE Para coche, se venden. alemanas, de acero, marca CENTRAX. Medidas: 175-14, 195/7014, 195/65-15, 205/55-16. Nuevas, fácil montaje. 50 €. 667269942, tardes VENCO/CAMBIO LLANTAS de aluminio Peugeot/Citroën, 185/R14 con neumáticos nuevos. 130 euros negociables. 658163321

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de protección civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León HOMBRESolvente busca chica sin cargas para relación estable. 649117096 SEÑOR DE LEON Desea conocer señora para amistad. 626564250 SEÑOR Minusválido en silla de ruedas, de mediana edad, busca compañera para relación amistad y/o relación estable. No bebedor ni fumador, persona sencilla y amable. 666706591

EXCURSIÓN A LA ALBERCA Y SALAMANCA PARA GENTE SIN PAREJA .LA SIERRA DE FRANCIA GUARDA ESPECTACULARES MUESTRAS DE ARTE RUPESTRE Y PUEBLOS COMO LA ALBERCA, UN PUEBLO DE ENSUEÑO .LLÁMANOS, HAZ NUEVOS AMIGOS Y ENCUENTRA PAREJA ¡INVITACIÓN PARA CHICAS! NO ESTES SOLA/O. INFORMATE

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Empleada de banca, 49 años, divorciada, una bella mujer natural, sencilla e inteligente, le encanta viajar por todo el mundo y la lectura. Es divertida, con clase, le gustaría conocer un caballero elegante, culto. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Encargado de personal, 37 años, juvenil, moreno, de complexión atlética, alegre, atractivo, cree en el amor ,le encantaría enamorarse. Si piensas como él llama, te lo presentamos. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Secretaria de dirección, 34 años, soltera, una monada de chica, ojos verdes, morena, con personalidad, sabe lo que quiere, es muy cariñosa y valora el respeto y el dialogo. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Señora viuda de 64 años, muy elegante, extrovertida, le gusta nadar, hacer excursiones, visitar museos, cuidar su finca, vive sola y le gustaría conocer un señor serio y agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Soy un hombre cariñoso, serio, tengo 44 años, ingeniero con empresa propia, solvente económicamente, 1´80, atractivo, positivo, conocería chica similar. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Caballero viudo de 62 años, empleado de telefónica, educado, culto, buena presencia, le encanta la playa, dar grandes paseos, navegar, dialogar. Busca una señora sola como él. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Modista, 48 años, alta, guapa, hogareña, trabajadora, ilusionada en conocer un hombre bueno y sincero para empezar una bonita amistad. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Divorciado, sin hijos, 52 años, industrial, vive en zona rural a 10minutos de León, atractivo, generoso, le encantaría formar una familia, es respetuoso, sabe tratar a una mujer. Llama y conócelo. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria Soltero, 40 años, empresario de decoración e interiorismo, pelo castaño, ojos azules, guapo, timido hasta conocer, es difícil conocer alguien de forma casual y por eso estoy en este centro de amistad. Si lees el anuncio y estás sola, llama, podemos hablar. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

TELEDIARIOS DE TVE

MUNDIAL DE FÓRMULA 1

De lunes a viernes en La 1

Sábado 24 en La Sexta

La nueva temporada del Telediario de TVE arranca con fuerza en La 1. Desde primera hora de la mañana,a mediodía y por la noche toda la información y desconexiones internacionales en distintos puntos.

La Formula1 se instala Singapur y laSexta contará con el mejor equipo de comentaristas. Antonio Lobato, Marc Gené, Pedro Martínez de la Rosa, Jacobo Vega y Nira Juanco retransmitirán la clasificación.

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar de Nuevo. 19.00 A determinar. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.30 Programación por determinar. 12.50 Cine para todos 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe semanal. 22.30 Cine por determinar. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.30 Comando actualidad. 12.50 Cine para todos 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.05 Cine de barrio. 21.00 Telediario segunda edición. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 19.00 Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Águila Roja (tercera temporada)

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 20.30 Desafío Champions. UEFA. 22.05 El tiempo. 23.00 spañoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.50 Repor.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 00.15 59 segundos y La Noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna.18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuénta cómo pasó. 01.20 Cómo hemos cambiado.l

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Mil años de Románico. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Naturalmente. 19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 21.00 Festival de cine de San Sebastián. 21.45 La Suerte en tus manos. 22.30 Can Tunis.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10 Acción directa. 13.10 Espacios naturales. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 16.55 Documentales culturales. 18.00 Lorca muerte de un poeta. 21.00 Mujeres. 23.10 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Catálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente. 15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandes documentales. 17.45 Miradas 2. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00 Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.25 La ruta de los exploradores. 11.00 Nosotros también. 14.30 Documentales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 Mi reino por un caballo. 20.00 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 Somos cortos. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 La Casa Encendida. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 DEC (Entretenimiento)

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 11.30 El club del chiste. 13.30 Decogarden (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Espacio por determinar: cine o reposiciones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 Espacio por determinar. 00.00 Equipo de Investigación.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Ahora Caigo. 00.15 Espacio por determinar. 01.45 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Cine en Antena 3 por determinar. 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 El Barco (capítulo 17). 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.10 NCIS Los Ángeles: Predator. 20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Supernanny. 22.30 Callejeros. 02.00 Dexter: Lo que queda en casa, Volverse Bimines y Sí que se puede. 06.45 Puro Cuatro.

11.00 Supervivencia urbana. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 17.45 Cine or determinar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos:El economista, Huevos revueltos y La constante. (reposiciones). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 12.00 El encantador de perros. 12.30 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Frank de la jungla. 22.30 Pekín Express, por Jesús Vázquez. 00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Los 4400. 03.30 Millenium.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Némesis y El compañero. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.10 NCIS Los Ángeles: Un disparo certero.19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 Uno para ganar. 00.45 Hotel Dulce Hotel.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: La promesa. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ángeles: Viaje al pasado. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 22.30 Falling Skies: Muerte silenciosa. 23.15 Falling Skies: Santuario. 02.00 No le digas a mamá que trabajo...

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Enemigos mortales y Pecado. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ángeles: Azar calculado. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Frank de la Jungla. 22.30 Cine cuatro. 01.00 Cine por determinar. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ángeles: Identidad y Día fácil. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.21.05 UEFA Europa League. 23.00 Mentes criminales: Conducta sospechosa y Asfixia. 23.45 Reposiciones Mentes Criminales. 02.45 Cuatro Astros.

Jueves 29 a las 22.15 h en La 1

Sábado 24, a las 21.30 h en La Sexta

Los 80 y los Alcántara

Duelo de titanes

La pasada semana Cuéntame cómo pasó celebró sus diez años en antena con la emisión de un capítulo especial recordatorio de los mejores momentos vividos por los Alcántara. Tras el homenaje, la familia regresa a La 1 después de que hace unos meses se despidiera de la 12ª temporada con un Antonio Alcántara arruinado y esperando su turno en la cola de la oficina de empleo. Nuevos tiempos para una familia más que conocida por la audiencia que se instala en un nuevo espacio temporal: Los ochenta. Una época de cambios en los que ‘la movida’ seducirá a algunos personajes.

Duelo de grandes en laSexta. El sábado 24 de septiembre el Barça se disputará en casa los tres puntos contra el Atlético de Madrid en el que será el partido más interesante de la jornada liguera. Los hombres de Guardiola se medirán en el Camp Nou a un Atlético en el que ya encajan hombres como Diego y Falcao. Una oportunidad de oro para disfrutar del mejor Barcelona de la historia, que se enfrenta a un Gregorio Manzano muy asentado en el banquillo madrileño. La Sexta conectará con el Camp Nou a las 21:30 de la noche, en una previa de lujo.Antonio Esteva narrará el encuentro, con Susana Guasch.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Cheers (nueva serie) 23.00 La que se avecina (reposición). 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 El cuerpo del delito (serie). 22.45 CSI Miami (serie de ficción). 02.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 . Programación por determinar. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.45 Programa por determinar. 00.30 Hormigas Blancas. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Programación especial por determinar. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantes de la playa. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder poco que ganar. 16.10 Bones. 17.55 Tarde en directo. 20.00 Noticias Seg unda edición. 21.30 Navy investigación criminal (serie). 00.00 Escudo humano. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.20 Megaconstrucciones. 11. 20 Huge Moves. 12.00 Mundial de Fórmula 1 desde Singapur. 16.00 Noticias. 17.00 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Previa La Liga. y El partido de La Sexta. 00.00 Pospartido. 01.35 Campeonato Nacional Estrellas de Póker. 02.25 Astro TV.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.20 Megaconstrucciones. 11. 20 Huge Moves. 12.00 Mundial de Fórmula 1 desde Singapur. 16.00 Noticias. 17.00 Cristiano Ronaldo al límite. 18.00 Minuto y resultado. 20.00 Noticias segunda edición. 21.30 El club de la comedia. 22.00 Salvados. 00.25 Mi extraña adicción. 02.40 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras secundarias. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie). 18.00 Tarde en directo. 19.30 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Cine de acción por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie). 18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El tren de las 3:10 con Rusell Crowe. 00.50 Cine por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie). 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Buenagente. 23.20 El mentalista. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie). 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo. 10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más bella. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30 Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En casa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Esperanza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 18.30 Ladrones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Siete días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redifusión.

Domingo 11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, serie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 18.00 Los pequeños asesinatos de Agata Chrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00 Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine. 00.00 Redifusión.

Viernes

Sábado

08.30 Noticias. 10.30 Programación local de cocina. 11.00 Programación local. 13.00 Teleserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimienta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix. 18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal y pimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix. 13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Castilla y León Mix. 18.30 Por determinar. 19.00 Deportes de aventura. 20.15 Baloncesto. 21.30 Documental. 22.30 Cine y programación de noche.

Domingo 08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix. 13.00 Camino de Leyenda, con Rocio Herrero.. 14.00 Deportes de aventura. 14.30 Documental. 15.30 Magazine Champions. 16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine. 19.30 Reportaje. 20.00 Deporte. 22.00 Palabras a media noche. 23.30 Te lo cuento en el camino. 00.30 Documental.

Nº 605

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA