316 by Gente

Número 316 - año 8 - del 16 al 22 de septiembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Los objetivos de ‘Caléndula’ 2012-2015

Presidenta nacional de Mercados

El Centro de Supercomputación renovó su Patronato y fijó la estrategia de actuación para los próximos años. Pág. 11

María José Álvarez Casáis, concejala de Comercio y Consumo en León, preside la Asociación Española de Mercados Ganaderos. Pág. 8

696 80 36 08 646 13 14 84 transdeval@hotmail.com PRESUPUESTOS DE MUDANZAS SIN COMPROMISO ■

ENTREVISTA

Agustín Pérez Rubio

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Director del Musac

Eduardo Prieto, Andrés Lacasa, Juan Pablo García, Samuel Rubio, Dionisio Domínguez y Marcos Martínez en la presentación.

El penúltimo Festival con el “viejo y enfermo órgano” de la Catedral

“Es un momento para plantearse el cobrar entrada en el Musac, pero la decisión la tiene que tomar la Junta” Pág. 6

XEn septiembre de 2013, coincidiendo con la XXX edición, se estrenará el nuevo órgano encargado hace 6 meses al maestro organero Philip Klais XNada más terminar la XXIX edición en octubre de 2012, se desmontará el La Virgen: Año Jubilar y 50º Aniversario La actual órgano y en la primavera de 2013 ya estará en la Catedral el nuevo ahora Basílica de la Virgen del Camino celebró por todo lo alto el cincuenta aniversario de la consagración del templo en una jornada que coincidió con el inicio del órgano ocupando los cuatro arcos, con 5 teclados manuales y 4.344 Año Jubilar. En la foto, los alcaldes de Valverde de la Virgen, León, Villaturiel y Valdetubos. En ese momento, será el órgano más importante de Europa Pág. 7 fresno junto a la presidenta de la Diputación en su entrada a la basílica. Págs 3 y Última BMW 740 IA

54.000 kms.

BMW 120 D 5P BMW 335 I COUPÉ

2 kms. 18 kms.

VW TOUAREG 3.6 FSI BMW 120 D 3P VW PHAETON 3.0 TDI

41.000 kms. 6 kms. 17.000 kms.

AUDI A6 2.7 TDI

25.000 kms.

JAGUAR XJ 2.7 D V6 EXECUTIVE 53.000 kms.

AUDI A3 TDI 3P

26.000 kms.

BMW X3 2.0 D

10.000 kms.

BMW 116 I 5P

23.000 kms.

BMW 120 I 3P

26.000 kms.

Siempre con libro de revisiones

www.alauto-automoviles.com

XXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO CATEDRAL DE LEÓN / COMIENZA EL 26-S

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

LEÓN CONFIDENCIAL

L PSOE de León está dando un triste espectáculo con la lucha de poder desatada para poder conseguir los pocos puestos de relieve que quedarán para los socialistas tras el 20-N.Nadie duda de la derrota del PSOE, ya que las encuestas así lo anuncian y con contundencia. Eso conllevará que al menos un par de senadores y un diputado pasen a manos del PP, a los que habrá que sumar numerosos cargos que han irrumpido en la política nacional como altos cargos del gobierno de Zapatero. Ironías de la vida;en el PP tendrán que tirar de cantera para poder copar tanto puesto de relieve como ofrece la Administración central mientras en el PSOE se despedazan por recoger las migajas en vísperas de una previsible revolución a nivel federal, tanto si Alfredo Pérez Rubalcaba logra unos buenos resultados y accede a la Secretaría General del PSOE como si se produce un revolcón de tal calibre que obliga como ya pasó en el año 2000 cuando ganó Zapatero- a buscar una alternativa de futuro. L ex ministro y actual portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados,José Antonio Alonso, fue descolgado del número uno de la candidatura del PSOE por León que defiende el sector crítico. El hecho se producía 24 horas antes de que el también diputado por León reivindicara por primera vez el puesto anunciando que encabezaría por tercera vez la candidatura del PSOE por León al Congreso de los Diputados. Despejada esta incógnita queda el desenlace final de proclamar la lista oficial.Queda mucha tela que cortar.

Los 100 días del alcalde Emilio Gutiérrez

ARECE que fue ayer cuando tomó posesión de su cargo de alcalde de León, pero Emilio Gutiérrez cumple en estos días -concretamente el 19 de septiembre- sus primeros 100 días al frente de la Alcaldía de León. Claro que esa fecha habría que retrasarla diez días más si se tiene en cuenta que no fue hasta el 21 de junio cuando Emilio Gutiérrez anunció sus ‘Cien medidas para los cien primeros días”,que es el punto de partida de su gestión.Emilio Gutiérrez comenzó su mandato aplicando medidas que habían sido el eje de su campaña anunciando un mandato de austeridad y de alcalde cercano.Así eliminó los puestos de guardaespaldas del alcalde,limitó al máximo el uso del coche oficial, quitó la llave del ascensor para que sea libre el acceso a la planta séptima y redujo el número de cargos de confianza y de dedicaciones exclusivas para ahorrar 2,4 millones por este concepto en los cuatro años. Paralelamente fue tomando medidas para ‘reordenar’proyectos del anterior equipo de gobierno como recuperar los cuatro carriles de Fer-

nández Ladreda,cambiar el Parque de Pocoyó y trasladar el rastro dominical desde el estadio a Papalaguinda.Los jardines y la limpieza han sido otros de los ejes de esta primera etapa,así como las visitas institucionales,destacando la de La Moncloa al presidente Zapatero.También se ha recuperado la normalidad institucional con la Diputación -la Sociedad Mixta de Turismo ya es historia y el Ayuntamiento se integra en el Patronato Provincial de Turismo- y con la Junta con la visita de los consejeros Tomás Villanueva y Antonio Silván.El desarrollo y ampliación del Parque Tecnológico,así como el nuevo Conservartorio de Música serán las prioridades con la Junta. Pero Emilio Gutiérrez se ha topado con un hueso duro de roer cual es la situación crítica de las cuentas municipales que incluso obligan a hipotecar el IBI de 2012 para pagar nóminas y gastos de este año.Una auditoría externa fijará la deuda y marcará las pautas a seguir para subsistir e incluir la prometida bajada del IBI.Habrá que hacer malabarismos para cuadrar las cuentas.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE

LA TIRA DE HORMIGOS

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Modos y maneras En unas recientes declaraciones de Arthur. Mas,president de Catalunya,, dice: “Si no le tocan las narices a los franceses,a los alemanes con el idioma, por qué a nosotros los catalanes sí. Cuando en ningún otro país nadie nos toca las narices”.Y le responde el Sr.Cárdenas,periodista de Europa FM: “No respeto a los que obligan a mis hijos a aprender sólo catalán, es cosa de burros”.El sr.Cárdenas se ha quedado corto, o lo que es lo mismo,no le dejan opinar conlLibertad. Lo hago yo por usted. Sr. Mas, no nos metemos con los franceses, ni con los alemanes,ni con los italianos,etc.,etc.porque ellos sí son un país; Cataluña, no.Y lo que no entendemos cuarenta millones de españoles es que no haya políticos con coraje y huevos para decirle a Ud.y su camada de borregos que Barcelona y

el resto (oséase todo Cataluña) sólo es un pueblo de España. Ó si lo prefiere una Comunidad como otras tantas y no nos vamos a arrodillar cuando Ud. o los borregos de su partido nos miren. Haber, Sr. Artur Mas, se lo explico en pocas palabras; León ha celebrado1.100 años de Historia y fue Reino al igual que otros territorios de España,cuando lo fue Barcelona (que sólo es un pequeño puerto de mar); déjese de tonterías y si no le gusta España le digo:aquí en León tenemos una estatua de Guzmán el Bueno que con la daga señala la estación. Para los no inteligentes le lo explico:“Si no te gusta España ahí tienes la estación”. No vamos a llorar.Se puedes ir y llevarse a la media docena de borregos y burros que piensan como usted. España,País,sólo hay uno.España.

M.V.-VAL&VAL. LEÓN.

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

El Aula Magna San Isidoro del Edificio El Albéitar se convertirá el lunes 26 de septiembre en la capital universitaria de León. Ese día, a las 12.00 horas,y tras la celebración de la Eucaristía por el Rito HispanoMozárabe en San Isidoro, tendrá lugar la Inauguración del Curso Académico de las Universidades de Castilla y Léon a cargo del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,que estará acompañado por el consejero de Educación, Juan José Mateos; y los rectores de todas las universidades de Castilla y León, con José Ángel Hermida, rector de la Universidad de León,como anfitrión de una apertura de curso que se va rotando cada año en las cuatro universidades públicas de la Comunidad.

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

Aspiraciones electorales Nuestros políticos, debido a la falta de confianza en sí mismos y en el futuro, ya no se atreven a hacer promesas electorales como antaño.Ahora están tan asustados por la crisis y por la opinión que de ellos tenemos los ciudadanos que, ya solo anhelan, insinúan, proponen o aspiran a hacer cosas por nosotros y por el país, si un día llegaran a gobernar. Rubalcaba, por ejemplo, “propone” un impuesto para los bancos y para los ricos,pero, de momento,no lo promete ni nos dice la cuantía de tal impuesto. Por otro lado, González Pons, tan chulo y flamenco él,“aspira”a crear 3.5 millones de empleos en cuatro años.Lo que no entiendo es por qué razón tienen que ser 3,5 millones y no 10 millones de empleos,pues,con esta última cifra, acabaríamos con los más de

cuatro millones de parados actuales y dejaríamos en reserva el resto,por si las moscas.Total, puestos a aspirar, para qué andar con miserias. La campaña electoral que se avecina va a ser de lo más interesante.A juzgar por lo que nos van adelantando los dos partidos mayoritarios,todo indica que, en la próxima campaña para las generales, van a hacer furor las quimeras, los ensueños y las ilusiones.Yo creo que,Rubalcaba y Rajoy,van a intentar convencernos de que no solo de pan vive el ciudadano,sino de toda retórica que sale de la boca de los candidatos.

PEDRO SERRANO.VALLADOLID. Envíen sus cartas a Gente en León, Alcalde Miguel Castaño, 1-1º. 24005-LEÓN; al e-mail: director@genteenleon.com. o al fax 987 34 42 63. Los textos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

AUTOESCUELA

MARIN

Nueva sección en:

León León||X 3

AUTOESCUELA

MARIN

Plaza Santa Ana

Edificio Piva

Alcalde Miguel Castaño Dirección Puente Castro C/ Francisco Molleda, 6 - León • Teléfono 987 30 95 77 - 616 872 123 C/ Astorga, 59 - La Virgen del Camino (León) • Tel. y Fax 987 30 09 51 - 685 263 659

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / EL ALCALDE DE LEÓN PARTICIPA EN LA MISA QUE DA INICIO AL AÑO JUBILAR EN LA VIRGEN DEL CAMINO

Gutiérrez asegura haber cumplido 98 de sus primeras 100 medidas Afirma que los compromisos adquiridos con los leoneses se ejecutarán íntegramente aunque será necesario “seguir trabajando” para darles continuidad R. Álvarez Próximos a cumplir ya los 100 primeros días de mandato de Emilio Gutiérrez al frente del Ayuntamiento de León, el alcalde ha asegurado que “a 15 de septiembre” se han cumplido “prácticamente todas”las medidas prometidas para los primeros 100 días de gobierno.Así, de las 100 iniciativas presentadas, se habrían cumplido ya, según Gutiérrez, unas “97 o 98”. Dicho esto, el alcalde de León recordó que, una vez pasado este tiempo, se realizará “un balance” en el que se explicará a la ciudadanía el avance de estas iniciativas y las razones por las que no se hayan podido llevar a cabo las que no estén en marcha. Gutiérrez se mostró convencido de que desde el Ayuntamiento se cumplirán “íntegramente” los compromisos adquiridos con los leoneses. Pese a esto, señaló que “hay que seguir trabajando” en algunas de las medidas presentadas, ya que reconoció que hasta ahora sólo se han dado los primeros pasos para conseguirlas. El alcalde de la capital leonesa apostó también por la colaboración entre los ayuntamientos del alfoz y aseguró que “es bueno estrechar lazos” para que “la política futura” se base en “la máxi-

El alcalde de Léon y la presidenta de la Diputación, entre otros, en la Basílica de La Virgen del Camino.

ma” de que los consistorios presten sus servicios “de la mejor manera”,“de forma coordinada y asociada con otros ayuntamientos”vecinos. El alcalde de León hizo estas declaraciones tras la celebración de la misa que dio comienzo en La Virgen del Camino a los actos programados para conmemorar

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DEL PROFESOR SALVADOR RUS RUFINO

‘Alejandro Magno, ser rey no es suficiente’ El consejero de Educación, Juan José Mateos; el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; y el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, asistieron en San Isidoro a la presentación del libro ‘Alejandro Magno, ser rey no es suficiente’ del profesor Salvador Rus Rufino. También asistieron el abad de San Isidoro, Francisco Rodríguez, y la Cronista Oficial de León, Margarita Torres. En el libro, el profesor Rus deja claro que la historia es maestra de la vida y que Alejandro Magno es un emperador solitario para el que el ser rey no fue suficiente. “Cuando se cegó por el éxito creyéndose un dios comenzó a errar en sus planes y comenzó su declive”.

el 50 aniversario de la basílica y el Año Jubilar concedido al hilo de esta celebración. Por otra parte, entre las últimas decisiones tomadas desde el Ayuntamiento de León,y fuera de estas primeras 100 medidas,se ha establecido la puesta en marcha de un plan económico que obligará a pagar por cursos y activi-

dades que se disfrutaban hasta el momento de forma gratuita. Entre ellas,tasa de 36 euros en las Escuelas Municipales Deportivas. El portavoz de la Unión del Pueblo Leonés (UPL), Javier Chamorro, ofrece este viernes 16-S una rueda de prensa para hacaer un balance de los 100 días y criticar esta nueva ‘tasa deportiva’.

■

VOX POPULI

Chema Viejo

Doble personalidad

LFREDO, el “faisán” de los candidatos, ha emprendido definitivamente el camino de la radicalidad. Para el cabeza de cartel socialista, los indignados, los extremistas de izquierda y los advenedizos manipulables a base de generosas raciones de discurso envenenado de demagogia anticapitalista, parecen ser los colectivos sociales más interesantes en el desesperado y ya casi patético intento de evitar un desplome electoral tan previsible como inevitable. Pienso que de Alfredo ya hemos visto lo peor, porque el ex vicepresidente es desde hace más de dos décadas una de las figuras más destacadas de su partido y uno de los más astutos muñidores del actual sistema de poder político.Alfredo ha protagonizado, precisamente desde ese manejo aterrador de los resortes, episodios que causan un estupor democrático sin parangón en nuestra reciente –y no tan reciente- historia. Lo que últimamente más me irrita de Alfredo es esa exasperante propensión hacia la alteridad. Es de esos políticos que hacen referencia a la clase política como si ellos mismos no fueran miembros de ese club.Alfredo habla del Gobierno de Zapatero como si nunca hubiera formado parte de él.Ahora resulta que el candidato de “los faisanes”habría hecho la reforma del sistema financiero de otra manera.Hay que fastidiarse. Estas cosas de Alfredo me recuerdan una anécdota que sobre Franco contaba Fernando DíazPlaja y es que el dictador, ya se sabe, era un especialista en esto de la alteridad,y no experimentaba el más mínimo pudor al hacer afirmaciones como aquella que espetó a uno de sus visitantes al que dijo “haga como yo, amigo mío, y no se meta en política”. Pues bien,relataba Díaz-Plaja que en una visita del General a Oviedo, ciudad natal de su mujer, en los primeros años de la década de los cuarenta, asistieron ambos a una cena con que les agasajaron las fuerzas vivas de la capital del Principado. En un momento del ágape,Carmen Polo preguntó por un profesor al que conoció de joven, consulta que inmediatamente provocó un silencio sepulcral en la mesa,que sólo rompió el propio Franco,al decir con su voz aflautada:“Creo que a ése lo fusilaron los nacionales”.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JUNTA DE GOBIERNO / LEÓN AMPLÍA LA FRECUENCIA DEL AUTOBÚS URBANO AL PARQUE TECNOLÓGICO

El radar de Alvaro López Núñez sanciona con 200 euros y la retirada de cuatro puntos El Ayuntamiento de León renueva 80 ‘bicis’ de las 20 bancadas que existen en el servicio de préstamo de bicicletas e inicia la instalación de 700 papeleras A. Cubillas En la antesala de que se cumplan los 100 primeros días en el poder,el nuevo equipo gobierno en el Ayuntamiento de León continúa desarrollando su plan de 100 medidas. La puesta en funcionamiento del radar ubicado en la confluencia entre Álvaro López Núñez y Padre Isla ha sido una de las últimas medidas puestas en marcha por el gobierno popular.Un radar que ha comenzado a sancionar el pasado lunes 12 de octubre con sancines de 200 euros y la retirada de cuatro puntos, según señaló el concejal de Tráfico, Ricardo Gavilanes, quien aseguró que el radar detectaba 80 infracciones diarias. Asimismo,Gavilanes ha anunciado la renovación de unas 80 bicicletas de las 20 bancadas que existen a disposición de los ciudadanos dentro del servicio de préstamo de bicicletas.Y es que el consistorio cuenta con 400 unidades almacenadas en el depósito desde abril del 2010 por lo que han considerado oportuno retirar las existentes para que puedan ser reparadas. Por otro lado, el Ayuntamiento de

Mejoras en los créditos con Caja España-Duero Fuera del orden del día de la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de León se ha dado cuenta de la negociación alcanzada por la concejalía de Hacienda con Caja EspañaDuero, ahora convertida en banco, con el objetivo de mejorar las condiciones de préstamo a corto plazo que se solicitó a la entidad por importe de 14 millones de euros.Así,en una negociación con la caja se consigue rebajar 35.000 euros en la comisión de apertura. De esa forma el Ayuntamiento pasa de pagar 140.000 euros a 105.000 euros. El portavoz del equipo de gobierno en el Ayuntamiento de León, José María López Benito, ha asegurado que la entidad financiera dará “mejoras en las condiciones” de ese préstamo, que se complementa con un millón de euros a mayores que proporcionará otro crédito apalabrado con el Banco Santander.

Ricardo Gavilanes y José María López Benito, tras la Junta de Gobierno del 9-S.

León también ha puesto en marcha la ampliación de las frecuencias de la línea 5 de autobús urbano que enlaza Santo Domingo con Oteruelo y da servicio al Parque Tecnológico. Desde el lunes 12 de septiembre este servicio de la 'línea 5', se amplía hasta seis entradas y seis salidas del Parque Tecnológico en los siguientes horarios.Entradas:6:50, 7:50,8:50,9:50,14:50 y 15:50;sali-

das:13:10, 14:10, 15:10, 18:10, 19:10, 20:10. Llevar a cabo esta medida conlleva un coste anual de 2.567 euros y busca fomentar el uso del transporte urbano entre los trabajadores.Asimismo,han comenzado la instalación de 700 papeleras por toda la ciudad,de las que 100 se dejaran en un principio en reserva para sustituir aquellas defectuosas más adelante.

LOS QUE UN DÍA GOBERNARON LEÓN TRABAJAN AHORA UNIDOS

JORNADA DE CONVIVENCIA ENTRE CULTURAS EN LEÓN OESTE

Nace el Consejo de Alcaldes de León

Agustín Rajoy recibe al líder senegalés

Estaba entre las 100 medidas de Emilio Gutiérrez, y ya se ha hecho realidad. Y es que, en el Ayuntamiento, se han reunido todos aquellos que en algún momento han sido alcaldes de la ciudad de León, dando vida al Consejo de Alcaldes. Con la ausencia de Francisco Fernández y Luis Diego Polo ha nacido este órgano con el objetivo de trabajar juntos por León.

El presidente de la Asociación de inmigrantes senegaleses fue el interlocutor en el encuentro entre el líder senegalés, Serigne Mame Mor MBacke y el primer Teniente de Alcalde, Agustín Rajoy y la concejala de Derechos Humanos, Patricia Guerrero, con motivo de la Jornada de Convivencia entre Culturas que se realiza el 12 de septiembre en el Centro Cívico León Oeste.

Farmacias de Guardia

del 16 al 22 de septiembre de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

16 de septiembre

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

17 de septiembre

Avda. Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

■

Domingo

■

Lunes

18 de septiembre

Moisés de León, Bloque 28 Avda. Doctor Fléming, 8 Gran Vía de San Marcos, 6

19 de septiembre

Avda. de Roma, 4 Platerías, 5 Avda. José Aguado, 32

■

Martes

■

Miércoles

20 de septiembre

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

■

Jueves

■

Guardias de noche

22 de septiembre

Avda. Doctor Fléming, 44 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Sancho Ordóñez, 18 Ordoño II, 3

21 de septiembre

Gran Vía de San Marcos, 43 Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Aquella tapia de la estación

A pocos se acordarán de la tapia que rodeaba el flamante y nuevo jardín de la estación de vía estrecha, y que tantos momentos de asueto presencio viendo a los leoneses de por aquel entonces emprender viaje para poder disfrutar del río Torío a un módico precio (todavía hoy resulta muy barato y competitivo) igualándose al nivel de aquellos veraneantes que emprendían viajes al mar.Pero en tanto que unos iban y otros venían, había un grupo de gente, los menos afortunados en la vida que sentados en la tapia, esperaban con ansiedad a que alguien alquilara sus servicios, generalmente camioneros, para vaciar la carga, sobre todo carbón en aquel entonces,y con el resultado del esfuerzo ir sobreviviendo día a día.Estos se conformaban con ver a la gente cargada de familia y comida emprendiendo el codiciado viaje dominical en el ‘tren de la Robla o de Matallana’y esperar una oportunidad para ganar unas pesetas.Ahora,cuando veo lo bien que ha quedado el jardín de la estación con sus asientos,sus fuentes,debajo de la arboleda que proporciona la deseada sombra en buen tiempo, recuerdo que antes,en otros tiempos, este entorno estuvo muy lleno de vida.En esta estación convivieron, viajeros, ferroviarios, descargadores,y maleteros.Estos últimos se ganaban la vida ofreciéndose para llevar maletas a la estación del norte, en un humilde carretillo de mano, o proporcionando una pensión donde poder pasar la noche (lo de los hoteles para casi todos vino mucho después con el Inserso) a cambio de la “voluntad”como generalmente se decía.Lo de la voluntad tenía su riesgo.Ahora la estación es mucho más silenciosa, tiene mejores trenes,aunque sin el sentimiento de entonces.Tiene a Villalba de presidente que ha sido,sin duda,el que mas ha hecho y está haciendo por la estación y su entorno.Pero aunque las máquinas siguen pitando se echa de menos aquellos andenes repletos de gente, que había venido a vender su mercancía a la ciudad.Al “Sr. Miguel García” con su máquina de vapor construida a escala (hoy en manos de su hijo Tino y que bien merece exhibición pública para conocimiento de las nuevas generaciones) y al jefe de la estación con banderín en mano y silbato en la boca dando la salida o haciendo esperar un momento al tren porque algún viajero llegaba sudando y con retraso, originando la siguiente reprimenda:¡la próxima vez te quedas en tierra!

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TECNOLOGÍA / CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN

El Inteco lidera un proyecto contra la explotación sexual infantil La iniciativa, subvencionada con 573.575 euros por la Comisión Europea, responde a una necesidad de la Policía española y se pretende exportar a todo el mundo Rosa Álvarez El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco) lidera un proyecto centrado en la lucha contra la explotación sexual infantil utilizando la tecnología. Esta iniciativa estudia “cómo mejorar la protección de los niños frente a la criminalidad y el abuso en internet”, tal y como explicó el secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información,Juan Junquera. Por su parte,el director general de Inteco,Víctor Izquierdo, señaló que se trata de una iniciativa“de larga duración”,ya que se desarrollará durante los próximos “tres años”y que contará con un presupuesto total de 716.970 euros.De esta cantidad,la Comisión Europea subvencionará la cifra de 573.575 euros. El Inteco lidera el consorcio para la creación de esta herramienta,en el que también están presentes la Universidad de León (ULE), la Politécnica de Madrid, HI-Iberia, Isdefe, la Asociación de Ingenieros e Ingenieros Técnicos y la Policía Nacional.También forma parte del proyecto como miembro asociado el Institute for International Research on Criminal Policy de la Universidad de Gante (Bélgica). En definitiva, el objetivo es crear una herramienta técnica que gestione los archivos de explotación sexual de menores y el ciclo de análisis forense. Esto responde a una necesidad específica de la Policía española, pero

El secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información y el director general del Inteco.

esta iniciativa surge con el propósito de ser exportada y utilizada por otras fuerzas y cuerpos de seguridad de todo el mundo. Junquera destacó que “no es fácil hacerse con proyectos internacionales” y que éste cuenta, además, con “unas posibilidades de crecimiento muy importantes” ya que, “si funciona bien”, afirmó que “tendrá una gran capacidad de generar ingresos, porque se podrá vender a las policías de todo el mundo” y dar así

¦5LJLZP[HZ \U KLZHOVNV&

“una dimensión económica y en cuanto a conocimiento y prestigio importante”para el Inteco. Otra iniciativa de ámbito internacional que se trató durante el Consejo de Administración del Inteco se refiere a la participación del Instituto en los ejercicios de ciber-seguridad que llevarán a cabo de forma conjunta la Unión Europea y los EEUU durante los días 3 y 4 de noviembre. Los primeros ejercicios de ciber-seguridad de la Unión Euro-

pea se celebraron en 2010 y se centraron en probar la resistencia de las redes y sistemas de información. Ahora, durante 2011, estos ejercicios se realizarán de manera coordinada con EEUU, en concreto con el departamento de Defensa y su apartado de Homeland Security, constituído a partir de los atentados del 11-S.Ésta será la primera vez que España juegue un rol operativo en estos ejercicios, en los que el Inteco ha sido elegido por su experiencia.

Nueva Plataforma de Formación tras el robo de datos Tras el robo de datos que afectó a la Plataforma de Formación del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco) durante el pasado mes de junio, se acaba de poner en marcha una nueva plataforma. El director general de Inteco, Víctor Izquierdo, señaló que “en lugar de arreglar la antigua” se ha apostado por crear una nueva plataforma “más robusta, más sólida, con más prestaciones, con una apariencia diferente, más fácil de manejar y con un potencial de desarrollo mayor que la anterior”. Así, Izquierdo concluyó que “el problema” generado tras el robo de datos “está resuelto”. Por su parte, el secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Juan Junquera, subrayó que “el incidente de seguridad no afectó a los temas más sensibles” del Inteco y aseguró que “se cumplían todas las reglas de seguridad”. Pese a esto, Junquera reconoció que tratándose de un instituto “dedicado a temas de seguridad debe incrementar la suya propia” y, por este motivo, se ha creado la nueva plataforma. En cuanto a los culpables del robo de datos, el secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información afirmó que “es difícil” llegar a identificarlos y que la policía no les ha comunicado nada nuevo en este sentido. La nueva Plataforma de Formación en línea del Inteco constituye una apuesta tecnológica de gran alcance y su desarrollo se ha llevado a cabo a lo largo de los últimos diez meses.

:VS\JPVULZ WHYH +LZLTWSLHKVZ +VTPJPSPH [\ WYLZ[HJP}U KL KLZLTWSLV JVU UVZV[YVZ ` [LUKYmZ H [\ KPZWVZPJP}U \UHZ JVUKPJPVULZ WYLMLYLU[LZ!

Z TV_[YHZ H L [ L Z :VHY NHZ TL S W H V L H| [ KL \YHU K

(KHW[H SH J\V[H TLUZ\HS KL [\ OPWV[LJH H [\ JHWHJPKHK KL WHNV JVU SH ¸:VS\JP}U 9LZWPYV¹ 7YtZ[HTVZ -VTLU[V KL ,TWSLV WHYH X\L W\LKHZ JVTLUaHY [\ WYVWPH HJ[P]PKHK +LZJ\LU[VZ HS JVU[YH[HY [\Z ZLN\YVZ LU /VNHY LU (\[VT}]PS `

LU =PKH 0UM}YTH[L LU [\ VÄJPUH TmZ JLYJHUH ` YLZWPYH \U WVJV TLQVY

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Agustín

Tres años de intenso trabajo le han bastado a Agustín Pérez Rubio para convertir al Musac y a la ciudad de León en una referencia en la cultura del arte contemporáneo a nivel internacional.

Pérez Rubio

Director del Musac

Texto: Andrea Cubillas

“Es un momento en el que hay que plantearse cobrar la entrada al Musac” Dos años como director y casi nueve meses de director en funciones del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. ¿Qué balance haría de esta etapa al frente? Sin duda es un balance positivo. Van a ser casi tres años como director del Musac y por una parte estoy muy contento porque he podido poner en marcha proyectos muy importantes como la revista del museo,el archivo de artistas de Castilla y León o el proyecto P4 que impulsa y fomenta el desarrollo del contexto local, entre otras.Ahora vuelvo a poner una nota mía con la colección AA de Arte y Arquitectura.Actualmente ya estamos trabajando para el tercer ciclo y comenzamos éste con una transición a través de diferentes colecciones de centros y museos de arte contemporáneo europeos. Un ciclo que acogerá, entre otros, la primera gran muestra de la Colección de la Fundación Serralves en España.Lo único que me pesa es que en el 2009 y 2010 el Musac tan sólo ha contado con dos ciclos expositivos pero afortunadamente en 2011, a pesar de ser un mal año,he podido retomar los tres ciclos. ¿Afecta la crisis al arte? La situación económica está presente en toda la sociedad y como no podía ser de otra manera en el Musac y en todos los museos y centros de arte. ¿En qué medida se ha producido el recorte de las subvenciones en los últimos años? El Musac ha pasado de tener 5,2 millones en 2008,4,7 en 2009,4,2 en 2010 a los 3,9 millones de presupuesto con el que he tenido que contar este año. Es decir, en tan sólo cuatro años las subvenciones se han visto reducidas en más de un 30%. ¿La crisis ha afectado al número de visitantes? El número de visitas ha sido proporcional durante los primeros años al ciclo expositivo y también a la situación general.Actualmente uno de cada dos museos ha perdido público como por ejemplo El

Prado. Las cifras son menores pero el recorte es inferior al de las subvenciones. Mucha gente viene de otras ciudades y ahora el público está haciendo menos turismo y está gastando menos, por tanto es proporcional a la situación actual. ¿Cuáles son las claves para mantener una calidad expositiva en momentos de dificultad económica? Lo más importante es hacer una propuesta de calidad. Se han extendido en 2009 y 2010 dos exposiciones que duran seis meses pero lo interesante es hacer proyectos que no cuesten tanto dinero,es decir,intentando economizar llevando a cabo proyectos en colaboración con otras entida-

Un proyecto ambicioso es un ciclo que busca la revisión histórica del arte y el feminismo en el mundo” Es fundamental dar las herramientas críticas para que el público pueda acercarse a las obras” des. Por ejemplo este año hay un proyecto que se hace con la conservera, otro con el K2 de Móstoles y luego hay muchas publicaciones y proyectos que se intentan hacer a través de colaboraciones, compartiendo gastos y buscando una mayor repercusión en los medios.Es clave que todos los centros de arte estemos trabajando en sintonía y centrados en el arte. Uno de sus principales objetivos ha sido la creación de un museo vivo… Realmente las exposiciones son los elementos claves del Musac sin embargo creo que el museo puede estar vivo y uno de sus ejes fundamentales es la investigación.Es fun-

damental darle al público esas herramientas críticas para acercarse a esa obra y a la situación actual que estamos viviendo en un contexto social, político, artístico o humano. Creo que las diferentes actividades,conferencias, seminarios,y proyecciones permiten proyectar esa realidad desde diferentes ámbitos. Asimismo,lo que he conseguido en estos años es un trabajo más transversal dentro del museo. Anteriormente los departamentos

trabajaban más autónomamente.Ahora estamos intentado que tanto registro como prensa o actividades y programas colaboren para generar una mayor coherencia de los proyectos.

¿Podría plantearse la posibilidad de cobrar entrada? Es un momento en el que lo tenemos que plantear dada la situación de las administraciones públicas pero hay que ser conscientes de que no hay que poner una entrada muy elevada. Es una decisión que tiene que tomar la Junta y que creo que debe llegar en un tiempo no muy lejano. El 24 de septiembre las novedades llegan al Musac… Así es, a partir de ese día el museo acogerá la muestra ‘Cambio de Paradigma’ de la fundación Serralves a la que se sumarán tres nuevos proyectos como son ‘Amikejo’, la exposición de Fermín Jiménez Landa y Lee Welch, que se inaugurará en el Laboratorio 987, el ‘Proyecto Vitrinas’, del artista Daniel García Andújar y la muestra del artista leonés,Serafín Álvarez. ¿Qué proyectos tiene previstos a corto plazo? Hay un proyecto ambicioso que pretende ser una revisión histórica del arte y feminismo en España. Un ciclo que ocupará el segundo semestre del próximo año y que va a estar dedicado al arte hecho por mujeres tanto en España como en el extranjero a través de una exposición que revise desde los años 60 hasta la actualidad. ¿Cree que se entiende el arte contemporáneo entre la sociedad leonesa? Para entender el arte es fundamental no tener tapujos y creo que en eso somos un museo ejemplar. Poco a poco los leoneses se acercan más al arte contemporáneo como lo pone de manifiesto que más del 50% de nuestro público es de aquí.La gente de León es la primera que se aproxima a esta forma de expresión.Les gustan las exposiciones guiadas, así como las actividades por ello muchos repiten.A través de las conferencias y las charlas el nivel intelectual respecto al arte contemporáneo de la sociedad está creciendo. Hay todo un público asociado al museo que disfruta viendo o dejándose asombrar. ¿Qué representa el arte contemporáneo? Es una manera de entender el mundo, de abrir una ventan más. Creo que el arte te puede hablar de esta realidad desde otra perspectiva, permitiéndote reflexionar sobre el mundo actual y la sociedad contemporánea a través de una perspectiva histórica, política, social, económicamente… Creo que es una manera de acercarse al mundo y entenderlo.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO ‘CATEDRAL DE LEÓN’ / ARRANCA EL VIERNES 16 CON ‘MÚSICA FICTA’ Y ‘ENSEMBRE FONTEGARA’

El nuevo órgano ya está encargado y se estrenará en septiembre de 2013 Samuel Rubio: “Comienzan los primeros de los últimos conciertos del viejo y enfermo órgano” J.R.B. El XXVIII Festival Internacional de Órgano ‘Catedral de León’arranca el viernes 16 de septiembre con el concierto de ‘Música Ficta’ y ‘Ensemble Fontegara’bajo la dirección de Raúl Mallavibarrena en conmemoración del 400 aniversario de la muerte deTomás Luis de Victoria, el más grande polifonista.Pero esta vez el Festival ha empezado con la buena noticia de que el nuevo órgano de la Catedral de León ha empezado a ser una realidad en Bonn (Alemania) hace ya seis meses y estará en León en la primavera de 2013 para su montaje en la Catedral y el estreno por todo lo alto en el XXX Festival Internacional de Órgano Catedral de León.El nuevo órgano tendrá su primer día histórico el viernes 23 de septiembre cuando se presentará de forma oficial las características de un anhelado proyecto que costará 1.719.700 euros y que financiarán el Ministe-

rio de Cultural a través del INAEM (30%), Caja España-Duero y Junta de Castilla y León (20% cada una) y el 30% restante a partes iguales entre Ayuntamiento de León, Diputación y Cabildo de la Catedral.Aunque de momento sólo el Ministerio de Cultura, la Obra Social de Caja España-Duero y el Cabildo están al día,todas las partes se han comprometido a cumplir los plazos previstos para que en septiembre de 2013,en el primer concierto de la XXX Edición de tan prestigioso Festival.“Vamos a asistir a los primeros de los últimos conciertos del viejo y enfermo órgano de la Catedral”, comentó Samuel Rubio, director del Festival y ‘alma’ en las duras negociaciones para que se llegara a un acuerdo de financiación de las seis partes señaladas.Nada más finalizar la próxima edición del que será XXIX Festival de Órgano se comenzará a desmontar el viejo órgano que quedó muy dañado por

PRESENTACIÓN. Eduardo Prieto, Deán del Cabildo de la Catedral; Andrés Lacasa, INAEM; Juan Pablo García, concejal de Cultura del Ayuntamiento de León; Samuel Rubio, director del Festival; Dionisio Domínguez, gerente de la Obra Social de Caja España-Duero; Marcos Martínez, vicepresidente de la Diputación y diputado de Cultura.

el agua de los bomberos para sofocar el incendio que se produjo en la Catedral el 29 de mayo de 1966.El nuevo órgano ocupará los cuatro arcos y será en ese momento el más importante de Europa.“Será grandioso y solemne, como se merece la Catedral,y tendrá 5 teclados manuales y 4.344 tubos”,dijo Rubio.El viejo órgano se desmontará tras la XXIX edición y será colocado en alguna iglesia de León.

Ausencia de la Junta en la presentación Tanto en la organización del Festival de Órgano como en la financiación del nuevo órgano para la Catedral de León intenvienen seis partes.Gobierno a través del Inaem, la Junta, Caja España-Duero, Diputación, Ayuntamiento de León y el Cabildo. Este año la Junta no asistió a la presentación del evento donde se conoció que todavía no ha aportado su primer plazo del 20% comprometido del coste de construcción del nuevo órgano y en el Festival se limita a ceder a la Orquesta Sinfónica de Castilla y León sin aportación económica -cuesta 217.270 euros- a pesar de que el Festival llega también a las catedrales de Palencia, Zamora,Valladolid, Soria y Salamanca.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD / EL 20% DE LA POBLACIÓN PADECE ALGÚN TIPO DE DOLOR CRÓNICO

■

EN BREVE

RELIGÍÓN

El obispo de León abrió en el Seminario la X Semana de Pastoral.

El obispo presentó la Carta Pastoral ‘...lo siguen porque conocen su voz’

La Clínica San Francisco incorpora a su oferta sanitaria una unidad para el tratamiento de dolores crónicos.

La Clínica San Francisco pone en marcha una ‘Unidad de Dolor’

El caudal de fe y espiritualidad acumulado este verano,primero en León con la celebración de los Días en las Diócesis-DED,y después en Madrid,con los multitudinarios actos de la Jornada Mundial de la Juventud-JMJ,han sido las bases sobre las que el obispo de León,Julián López, ha sustentado los pilares de la Carta Pastoral que,bajo el título “…lo siguen,porque conocen su voz”,presentó ante más de 450 agentes de toda la Diócesis en el acto inaugural de la X Semana de Pastoral. MODA

Dirigida a pacientes de cuidados paliativos o con dolor crónico Gente La Clínica San Francisco ha incorporado a su cartera de servicios una Unidad de Dolor,dirigida a tratar pacientes con dolor crónico.El director médico de la Clínica San Francisco, Jesús Saz, resalta que el 20% de la población padece algún tipo de dolor crónico “por lo que con esta nueva unidad pretendemos ofrecer a los pacientes con dolor crónico una solución a su problema que en la mayoría de los casos merma considerablemente su calidad de vida”.Asimismo,aclara que la Unidad de Dolor de la Clínica San Francisco está orientada tanto a pacientes de cuidados paliativos como a personas que sin padecer una enfermedad terminal tienen dolor crónico en alguna zona de su cuerpo. Esta Unidad de Dolor cuenta inicialmente con cinco especialistas

en anestesiología, reanimación y terapéutica del dolor,aunque estos profesionales trabajarán de manera multidisciplinar con otras especialidades como neurocirugía o traumatología. Uno de sus componentes, el doctor Juan Carlos Sánchez aclara que cuando se habla de dolor crónico es aquel con una evolución superior a los dos o tres meses y que el perfil de paciente de esta unidad “es una persona que tras haber acudido al médico del área correspondiente y haberse sometido a diversos tratamientos no ha podido aún eliminar ese dolor, momento en el cual lo recomendable es que acuda a una Unidad de Dolor donde sus profesionales le aplicarán el tratamiento más adecuado a su situación y cuyo objetivo final es acabar con ese dolor crónico”. Las técnicas que se llevarán a cabo en esta unidad son los ajustes de

medicación,medicaciones especiales,infiltraciones y radiofrecuencia. Gracias a esta cartera de servicios el paciente con dolor crónico podrá encontrar la solución a su problema de salud y por lo tanto poder llevar una vida normal sin limitaciones provocadas por el dolor. Desde hace unos años la Clínica San Francisco ha apostado por la puesta en marcha de unidades especiales multidisciplinares vinculadas a dolencias muy concretas, consiguiendo de este modo garantizar un mejor resultado y por lo tanto dar una respuesta satisfactoria a los problemas de salud de los pacientes que acuden a ellas. En estos momentos, la Clínica San Francisco cuenta con las unidades de chequeos médicos, obesidad, proctología con láser, sueño y braquiterapia prostática,a las que ahora se une la de dolor.

Propuestas para la mujer de GarcíaDidesant y Susana Escribano.

Santiago García-Didesant y Susana Escribano participan en la III Daisy Market La tercera edición de Daisy Market,que se celebrará en Expo-Coruña el 24 y 25 de septiembre,apuesta por la profesionalización del encuentro con la incorporación de un Summit,mientras el showroom se consolida como escaparate para las marcas y diseñadores europeos con las propuestas más urbanas.Junto a firmas y diseñadores procedentes de toda España, Portugal, Estados Unidos o la República Checa, presentarán sus propuestas los deseñadores leoneses de moda para mujer Santiago García-Didesant y Susana Escribano. EL ALFOZ / SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

María José Álvarez Casáis, presidenta de la Asociación Española de Mercados Ganaderos La concejala de Comercio y Consumo ocupará el cargo durante 2 años Gente La Asociación Española de Mercados Ganaderos, Asemga, eligió durante la asamblea celebrada en el recinto ferial de Salamanca a su nueva directiva que encabeza María José Álvarez,actual presidenta del Mercado de León,cargo que ocupará durante los dos próximos años. Además de renovar la directiva,los representantes de los mercados españoles trataron temas

El alcalde de San Andrés recibió a los representantes de ALEOP.

como las vías de financiación y subvenciones disponibles para mantener las cuotas de mercado. Entre los retos a los que se enfrentan,la nueva presidenta,que es concejala de Comercio y Consumo en el Ayuntamiento de León, explicó que pasan por “mantener las cuotas e intentar que no desaparezcan, que salgan adelante y se mantengan”.Respecto a la colaboración con las administraciones,

apuntó que hay ayudas del Ministerio para modernizar los mercados y para rentabilizar las instalaciones. Sobre la situación actual de estos recintos,admitió que hay unos que están mejor que otros,“aunque en general se mantienen”. Sin embargo sí destacó el repunte de mercados como el de Salamanca,con una afluencia de reses muy superior a años pasados”, circunstancia que calificó de “muy positiva”.

Primera toma de contacto entre el Ayuntamiento de San Andrés y ALEOP La Asociación Leonesa de Edificación y Obra Pública realizó una visita institucional al Ayuntamiento de San Andrés donde Javier Vega,presidente de ALEOP,; Javier Sanz,secretario;y Amabilio Cubillas,constructor,fueron recibidos por el alcalde Goyo Chamorro,y Elena Mª Prieto,concejala de Urbanismo,Vivienda,Obras e Infraestructura.El fin de la reunión era establecer una línea de actuación que sirva para acercar posturas entre las empresas de construcción y las instituciones públicas.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

Publicidad|9

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

ENTREVISTA

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Brooklynn

Mundy

Especialista en Comunicación en la Universidad de California

■

Especialista en Comunicación de los Programas Internacionales de la University of California - Berkeley Extension, Brooklynn Mundy, explica el contenido de los International Diploma Programs, como parte fundamental del acuerdo firmado con innove institute- Escuela de Negocios, escuela que tiene su sede en León.

“Tener una experiencia y acreditación internacional es esencial para los jóvenes líderes españoles” ¿Qué es el International Diploma Program? Los IDPs son programas intensivos dedicados al mundo empresarial y de negocios. Los alumnos eligen entre Administración de Empresas, Finanzas, Dirección Global de los Negocios o Dirección de Proyectos. También pueden elegir entre estudiar durante 4,8 ó 12 meses.El programa de 4 meses permite el estudio de uno de los temarios, el programa de 8 meses permite el estudio del temario además de 4 meses de prácticas con una empresa americana. El programa de 12 meses permite el estudio de dos temarios además del periodo de prácticas. ¿Podría describir el perfil del estudiante IDP en Berkeley? Lo mejor de los estudiantes IDP es que provienen de todo el mundo. Todos ya han completado por lo menos su carrera universitaria y tienen entre 1 ó 2 años de experiencia laboral. La mayoría de los estudiantes tienen entre 26-30 años, pero también los hay con 40 o más. Las motivaciones de los alumnos son poder desarrollar las habilidades que les ayudarán a encontrar un buen trabajo,volver a casa a ayudar con el negocio familiar,cambiar la dirección de su carrea profesional o preparar para un Máster. ¿Cómo funciona el programa? El programa de prácticas empieza desde el primer día de orientación. Como los estudiantes participan en sus IDP, trabajan simultáneamente con su coordinador para prepararse para las prácticas. Los estudiantes participarán en talleres de preparación de currículum, habilidades para las entrevistas y también asistirán a una feria de empresas donde pueden conocer muchas de las opciones de prácticas en empresa en persona.Después de la solicitud,entrevista y proceso de asignación,el estudiante estará preparado para comenzar sus prácticas. ¿Cuáles han sido las claves del acuerdo entre UC Berkeley Extension e innove institute Escuela de Negocios? La extensión Berkeley de la Universidad de California está orgullosa de

trabajar con escuelas de negocios de todo el mundo.Lo que permitió la colaboración con la Escuela de Negocios Innove Institute es el hecho de que esta institución está comprometida a entrenar futuros líderes y gerentes con las habilidades necesarias para competir con otras personas que buscan empleo a escala global.Su visión de integrar la experiencia de estudiar en el extranjero en sus programas de Máster Internacional es,sin ninguna duda,una enorme ventaja para cualquier estudiante que complete el programa.En este mercado globalizado,tener una experiencia y acreditación internacional,ya sea a través de la formación académica o de la experiencia laboral,se considera esencial para los jóvenes líderes españoles que se preparen para entrar en el mercado como mano de obra competitiva y cualificada. La relación de trabajo con innove institute - Escuela de Negocios ha sido también un factor en la decisión de la UC-Berkeley Extension de entrar en esta asociación.Es importante para nuestra institución, con su reconocimiento de marca global, asegurarse que nuestros convenios suscriben a los más altos niveles de calidad y comprometen a ofrecer la mejor educación posible para sus estudiantes.En nuestra experiencia con innove institute,aunque es una institución bastante joven, hemos sido capaces de reconocer su compromiso de asegurar la mayor calidad de trabajo con la Universidad de Californai - Berkeley Extension. ¿Por qué es Berkeley un buen lugar de estudio? Berkeley es un estupendo lugar de estudio porque combina a la perfección lo académico y su localización.La reputación de UC Berkeley Extension es respetada en todo el mundo y es un gran añadido a cualquier currículum vitae.Y por lo que respecta a la ciudad de Berkeley, ella misma,está situada en una perfecta localización.Estupenda comida,entretenimiento y actividades al aire libre están a su disposición aquí en Berkeley, así como en San Francisco, Napa Valley, Lake Tahoe

La visión de innove institute de integrar la experiencia de estudiar en el extranjero en sus programas de Máster Internacional es, sin ninguna duda, una enorme ventaja para cualquier estudiante que complete el programa” and Yosemite National Park, que están a cortas distancias en coche. ¿Cuál es el porcentaje de estudiantes que encuentran con éxito trabajo después del IDP? Aunque desconozco el porcentaje exacto de estudiantes que encuentran con éxito trabajo después de nuestro programa,puedo decir que muchos de nuestros estudiantes continúan en contacto con nosotros después de su graduación y nos cuentan lo que están haciendo. Hemos tenido estudiantes que vuelven a sus países de origen para comenzar a trabajar en un nuevo puesto o que retoman los negocios familiares. Hemos tenido estudiantes que empiezan los programas MBA, y quienes han solicitado el Programa de Prácticas en Empresas opcional y han comenzado a trabajar aquí,en los Estados Unidos. ¿Qué consejo le daría a los estudiantes que están pensado en estudiar en el extranjero? Que se aseguren de realizar una amplia investigación de los progra-

María Dolores Otero

Cataluña: sólo cuatro provincias

Texto: A. A.

mas que se adecúen a lo que esperan aprender y conseguir.Además, que traten de encontrar ya graduados de los programas en los que estén interesados, de forma que puedan escuchar directamente de ellos las características de los programas. Finalmente, que se aseguren de tener los test de conocimientos de inglés con antelación a la fecha límite de solicitud. La mayor parte de los problemas a los que nos enfrentamos cuando revisamos las solicitudes es que los estudiantes no han conseguido la nota adecuada en su test de inglés a tiempo para la fecha límite. ¿Por qué recomendaría UC Berkeley Extension a los estudiantes españoles? Les recomendaría la UC - Berkeley Extension tanto a los estudiantes españoles como a cualquier estudiante internacional porque es verdaderamente un programa único y beneficioso para los estudiantes que estén interesados en estudiar el mundo de los negocios.

CRÓNICAS DEL PUEBLO

CUPANDO un rincón en una esquina de España, con pretension de nacionalidad e independencia,los políticos catalanes se hacen notar en el desacato a la Ley; a la Constitución y a todo lo que venga a colocarlos en su carril,utilizando ardides como la demagogia, el victimismo y la prepotencia. Y así el señor Mass, fachendoso como pavo hueco que de pura fanfarria se encrespa, (que diría el más galán de los poetas) hace ridículos alardes de catalanismo barato, queriendo impedir que el pueblo llano, su pueblo, aprenda a entenderse en la lengua oficial de España, la que hablan cientos de millones en el mundo, para conseguir que los catalanes, sean extranjeros en Madrid y en Arcahueja. Luego dice mi amiga ‘Candida la de Villasimpliz’ que al fin y al cabo el catalán no pasa de ser un castellano mal hablado, que su bandera es una bandera española hecha tiras, que si les quitan a Gaudí se quedan sin nada y que son cuatro provincias que si se dobla un poco el mapa se van al agua,quieren ser y tener más que todos los españoles juntos. Y es que mi amiga Cándida lo sufre en su piel. Que un hijo casado con catalana que no deja a sus niños aprender castellano, cuando vienen a León a ver a su abuela Cándida se pegan con sus primos leoneses porque los llaman “guiris”. Y la abuela ya ha decidido que si sus nietos no aprenden el español,a ese hijo...lo deshereda. ¡Vamos, que la catalana no verá ni un céntimo leonés! Muchas consecuencias culturales,sociales y familiares,se derivan de este mandamiento catalán impuesto por majaderos, para fastidiar al pueblo sensato. La que parece estar de acuerdo, como lo estaba con el granuja catalán Rubianes, es la ministra al frente de los sargentos, que no deja cabo suelto, ni sabe “quién era aquel legionario tan audaz y temerario que a la Legión se alistó.” Y a todo esto...Rubalcaba sí que miente... ¡¡Esto no es un Gobierno de oradores sino de orates...!! ¡¡Señor, Señor, cuál será su ultima fechoría. ¡¡De Rubalcaba líbreme Dios que de Zapatero ya me libré yo!!

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TECNOLOGÍA / EL PATRONATO RENUEVA SU COMPOSICIÓN Y FIJA SUS LÍNEAS DE DESARROLLO

El Centro de Supercomputación colaborará en proyectos de I+D+i Se fomentará la creación de empleo de alta cualificación y se contribuirá al perfeccionamiento tecnológico y al desarrollo competitivo de las empresas Gente El Patronato de la Fundación Centro de Supercomputación de Castilla y León,Caléndula,mantuvo una reunión en León en la que se procedió a la renovación de los patronos y se fijaron las líneas de desarrollo que se seguirán de cara al período 2012-2015. Entre los principales objetivos, Caléndula potenciará la participación en proyectos de I+D+i con entidades públicas o privadas. Además, pretende prestar servicios de supercomputación a los investigadores como un centro de servicios avanzados y fomentar la creación de empleo de alta cualificación vinculado a los departamentos de investigación y desarrollo de empresas e instituciones, especialmente en aquellas que estén ubicadas en parques tecnológicos. Otro de los objetivos del Centro de Supercomputación de Castilla y León es contribuir al perfeccionamiento tecnológico y al desarrollo competitivo de las empresas.En este sentido,se establecerán redes de colaboración permanente y se someterá a una actualización constante con el fin último de mejorar la eficiencia y eficacia en la transferencia tanto de tecnología como de conocimiento. Durante esta reunión también se llevó a cabo la renovación de la composición del Patronato, del Centro de Supercomputación constituido por un presidente,un vicepresidente y siete patronos. El presidente es el consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta,Antonio Silván y el vicepresidente el rector de la Universidad de León,José Ángel Hermida. El resto de patronos son la viceconsejera de la Función Pública y Modernización, María del Rocío Lucas Navas; el director general de Industria, Carlos Martín Tobalina; la directora general de Telecomunicaciones, Susana García Dacal;el secretario general de la Consejería de Educación, Juan Casado Canales; el director del Área de Coordinación de los servicios informáticos y Comunicaciones de la Universidad de León,Vicente Matellán Olivera y los profesores titulares Marcelino Pérez de la Vega y Rocío Alaiz Rodríguez. Caléndula es un superordena-

El rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, y el consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván.

Servicios de cálculo intensivo y de comunicaciones El Centro de Supercomputación de Castilla y León, Caléndula, pretende promover acciones de innovación en el mundo de la Sociedad del Conocimiento mediante la mejora en la prestación de servicios de cálculo intensivo y de comunicaciones de altas prestaciones como elemento dinamizador y polo de atracción de actividad de las empresas. Todo ello tiene consecuencias relevantes para la actividad empresarial y para la I+D+i al reducir tiempos y ahorrar costes, entre otras ventajas. Además, la informática, las nuevas tecnologías y la I+D+i juegan un papel esencial en casi todas las disciplinas al permitir realizar simulaciones y generar modelos que describen de un modo preciso la realidad, facilitando su comprensión y ayudando a predecir el futuro.

dor para el cálculo científico y empresarial con una potencia de cálculo de 45 teraflops,el equivalente a 45 billones de operaciones por segundo.Además, cuenta con cuatro subsistemas para el cálculo y con 6.000 núcleos de procesos, 360 nodos o máquinas individuales y 110 terabytes de capacidad de almacenamiento total. Unas características que lo convierten en el segundo superordenador de España en cuanto a potencia de cálculo tras el Mare Nostrum de Barcelona. Por otra parte, un aspecto clave en el diseño de Caléndula ha sido la eficiencia energética, algo que lo convierte en líder mundial en eficiencia medioambiental y con menor huella de CO2, lo que

De este modo, se pretende satisfacer las necesidades de cálculo y modelización de los diferentes grupos de investigación y de las empresas que trabajan en disciplinas tan dispares como es el caso de la Biotecnología, la Meteorología, las Ciencias de la Tierra, las Ciencias de la Salud, la Automoción, la Aeronáutica, o el área Aeroespacial, entre otras materias. Así, el Centro de Supercomputación de Castilla y León se constituye como una iniciativa importante y con un futuro prometedor, algo a lo que sin duda contribuye el hecho de que se trata del segundo superordenador de España en cuanto a potencia de cálculo, con 45 teraflops, el equivalente a 45 billones de operaciones por segundo, en lo que sólo es superado por el superordenador Mare Nostrum de Barcelona.

permite optimizar los costes de explotación y contribuye al desarrollo sostenible, siendo el primer centro de España en eficiencia energética y el número 30 de la lista Green 500 mundial. El consumo de energía eléctrica es el elemento clave en la explotación y es una preocupación creciente por el impacto sobre el medio ambiente. El consumo eléctrico global es de tan sólo 120 kilowatios por hora. El espacio ocupado por el supercomputador, de 90 metros cuadrados, también constituye un reto tecnológico de primera magnitud, ya que concentra en un espacio reducido una elevada potencia de cálculo.Además, el espacio cuenta con un eficiente

sistema de refrigeración por agua. Esta infraestructura permite resolver problemas que necesitan tareas intensivas de cálculo complejo de grandes conjuntos de datos con rapidez de producción,compartir recursos de almacenamiento de datos y de información, generar empleos técnicos de alta cualificación e incorporar innovaciones tecnológicas que lo hacen muy eficiente. Además de reducir el espacio y de reducir el consumo energético, el supercomputador cuenta con más de 200 sensores de agentes externos integrados en un sistema de monitorización, lo que facilita la gestión operativa reduciendo los costes asociados y aumentando su fiabilidad.

■

LEÓN EN BREVE

TRANSPORTE-INFRAESTRUCTURA

Cambios de tráfico por el avance de las obras de la integración de Feve RAMAL HACIA HOSPITALES. El ámbito de actuación se centrará en el vial que discurre desde la calle San Antonio hasta la entrada del Hospital,las obras afectaran a los dos carriles para vehículos de uso general y la mediana aunque no se va a cortar el tráfico puesto que se van a utilizar los carriles reservados para bus y taxi para toda la circulación.Actualmente ya están con las obras previas aunque su presencia se notará más a partir del lunes 19. PLATAFORMA LEÓN. La semana que viene empezaran las labores de levantado de vía que se realizaran por la traza de Feve hasta los puntos de acopio que serán en la propia estación y en la zona del apeadero de la Asunción. Esto conlleva la eliminación del servicio ferroviario de Feve que será sustituido por autobuses con paradas en la plaza Juan de Austria, Mariano Andrés a la altura de la calle San Antonio y en la Universidad. TRÁNSITO DE VEHÍCULOS PESADOS para la retirada de los acopios procedentes del levantado de vías. Estos dos trabajos no suponen ningún tipo de corte. INSTITUCIONES PENITENCIARIAS

El CSIF organiza un curso para preparar la oposición de trabajador social El CSIF organiza un curso de preparación de la oposición de trabajador social en Instituciones Penitenciarias. El plazo de inscripción finaliza el 30 de septiembre. El curso se impartirá dos días a la semana en horario de tarde y comenzará el 4 de octubre.Para más información en el CSIF en la calle La Rúa,30 bajo o en los teléfonos 987 190 135 y 987 228 016. COFRADÍAS

Juan Carlos Rueda Carbajal, nuevo abad del ‘Dulce Nombre de Jesús Nazareno’ Juan Carlos Rueda Carbajal tomará posesión de su cargo de abad de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno en un acto que se celebrará el domingo 18 de septiembre en la capilla de la Iglesia de Santa Nonia a partir de las 12.30 horas. El ‘hermano’ Juan Carlos Rueda Carbajal’ toma el relevo de Fernando Salguero.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

POLÍTICA / LOS 2.248 MUNICIPIOS SE UNIRÁN VOLUNTARIAMENTE EN NÚCLEOS DE INTERÉS COMUNITARIO

La nueva ordenación territorial estará integrada por 300 distritos A finales de septiembre se creará una mesa autonómica para alcanzar “un gran pacto” y volcarlo en un proyecto de Ley “en un año” R. Álvarez El nuevo modelo de ordenación del territorio de Castilla y León pasará por una asociación voluntaria de los 2.248 municipios de la Comunidad hasta lograr unos 250 o 300 distritos de interés comunitario. Así lo explicó el consejero de la Presidencia de la Junta, José Antonio de Santiago Juárez, tras una reunión mantenida en León con la presidenta de la Diputación provincial, Isabel Carrasco. De Santiago Juárez subrayó que la nueva ordenación territorial será “abierta” y dará paso al futuro mapa autonómico, que contribuirá a sacar “de la marginalidad”a los municipios. Para la creación de estos distritos, el consejero de la Presidencia apuntó que “no sería malo” tomar como “punto de partida” el modelo que siguen las áreas de salud en Castilla y León y después hacer coincidir las prestaciones de servicios sociales en ese nuevo modelo, que calificó de “prioridad” para el Gobierno autonómico. Como objetivo, De Santiago Juárez destacó que se pretende “suprimir duplicidades” con las diputaciones provinciales y que los municipios puedan ser, al mismo tiempo,“más eficientes y

La presidenta de la Diputación de León y el consejero de la Presidencia de la Junta durante la reunión.

eficaces” en sus funciones, ya que consideró que “la unión hace la fuerza”. De este modo, apuntó que sería posible mejorar la prestación de servicios y “dinamizar” aquellas zonas con un crecimiento económico “más pobre”. El consejero de la Presidencia recalcó, además, el papel “defensor”de la Junta respecto a las diputaciones provinciales por llevar a cabo una labor “tras-

PROGRAMA ‘AÑORANZA’ DE LA DIPUTACIÓN DE LEÓN

cendental”en las provincias.Más aún tratándose de una Comunidad tan amplia como Castilla y León, donde el 70 por ciento de los municipios que la componen cuentan con menos de 500 habitantes, por lo que consideró que “no podrían sobrevivir” sin las diputaciones. La nueva ordenación territorial de la Comunidad comenzará a tomar forma con la creación a

finales de septiembre de una mesa autonómica que estará compuesta por los presidentes de las nueve diputaciones, los partidos políticos,el Consejo del Diálogo Social y la Federación Regional de Municipios y Provincias (FRMP).Así, la intención es lograr “un gran pacto” en “un año” y volcarlo en un proyecto de ley de Gobernanza, Ordenación y Servicios del Territorio.

FUNDACIÓN CIUDAD DE LA ENERGÍA -CIUDEN- DE PONFERRADA

18 argentinos retornan a ‘su’ León

Primeros ensayos para capturar CO2

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, recibió el jueves 15 a 18 leoneses que retornan a su tierra gracias al programa Añoranza 2011 de la Diputación, una iniciativa que se retomó desde esta institución en el año 2008. Este programa promueve el reencuentro de emigrantes leoneses en América Central y del Sur con sus familiares y con su provincia. Es, además, una manera de estrechar los vínculos con su tierra, así como un buen modo para que conozcan la realidad de León. La persona de más edad tiene 83 años y la de menos, 65 años.

La caldera de Lecho Fluido Circulante del Centro de Desarrollo de Tecnologías de Captura de CO2 (Es.CO2) de la Fundación Ciudad de la Energía -CIUDEN- comenzó los ensayos de combustión con carbón autóctono el miércoles 14 de septiembre para probar la captura de CO2. El ‘primer fuego’ de esta caldera singular se ha realizado con antracita del Bierzo en combustión convencional con aire tras realizar hace un mes las pruebas con gas, lo que supone el hito más importante realizado hasta el momento en este centro de desarrollo tecnológico e innovación.

Ana Isabel Ferreras

El baile de los átomos

estas alturas de la película, todo el mundo sabe que estamos inmersos en una crisis internacional “importante”.No sé si estaremos o no al borde del precipicio,en proceso de caída libre, o ya completamente desnucados. Hoy en día, no hay barra de bar que se precie, ni programa de radio y/o televisión, que no acoja una o varias tertulias donde este vocablo sea el protagonista.Análisis de prestigiosos economistas, políticos de altura, observadores internacionales, etc. todos buscando una receta mágica en este caos que nos envuelve.Análisis también del pueblo llano que asiste asombrado a esta sucesión constante de anuncios, promesas, paquetes de medidas, ajustes y reajustes, etc. recibiendo,eso sí, palmaditas de esperanza con una inestimable paciencia. Cierto es también que vivíamos por encima de nuestras posibilidades, obteniendo créditos con las mayores facilidades,gastando sin excesivo control y acomodándonos en la buena vida.Ahora el ciudadano de a pie,es la víctima de todo ello y el que sufre los latigazos de esos excesos. Pero esa paciencia tiene un límite y el pueblo está harto de ver cómo los dirigentes intentan navegar sin rumbo fijo, dando bandazos de un lado a otro y sin una idea clara de cómo afrontar y reflotar las economías de la zona euro. Dicen que Grecia está a punto de ahogarse y que si cae uno, caeremos los demás, pero en mi humilde opinión,cada uno parece mirar más a su propio ombligo que a todo lo que le rodea.También dicen que la deuda externa de Grecia afectaría en menor medida a España que a Francia y que si fuera Italia la que estuviera en esa situación, los españoles sí estaríamos más afectados.Y a todo esto Alemania que parece que quiere y no puede o que puede y no quiere…. No lo sé.Lo que sí está claro es que hace no demasiados años,los pueblos estaban llenos de gente que cultivaba la tierra y criaba ganado y que como esto siga así, los que ahora presumen de agricultura y ganadería ecológica, compartirán sus faenas con muchos más. Que la necesidad y no las ganas, forzarán ese reencuentro con la madre tierra, que por otra parte seguro nos aportaría más beneficios que perjuicios. Da la sensación de que estamos todos bailando cual miles y millones de átomos con la imposibilidad de conocer con exactitud la posición y velocidad de las demás partículas en juego,en un cálculo de probabilidades, cual teoría de física cuántica incapaz de afectar a un resultado positivo de grupo. Moraleja: Esperemos que cuando todo esto acabe,seamos capaces de aprender TODOS de nuestros errores.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XIV EDICIÓN / 39 CORTOMETRAJES A COMPETICIÓN; 30 ‘LARGOS’ Y 70 ‘CORTOS’ EN EXHIBICIÓN

El Festival de Cine de Astorga premia al director Javier Fesser

Fomento ha ejecutado más de 2.600 millones en el AVE a Asturias

Unas 6.000 personas han asistido durante los 12 días que ha durado el Festival a los diferentes actos programados, no sólo a las decenas de proyecciones

El ministro José Blanco confirma la puesta en funcionamiento en 2012

J.D.R. La organización del XIV Festival de Cine de Astorga otorgó el Premio de Honor al joven y experimentado director Javier Fesser,“por su apoyo al mundo del cortometraje y su apuesta por un cine diferente no exento de riesgo con el que ha logrado varios Goyas y el apoyo unánime de crítica y público”. El Premio Especial fue para La Filmoteca de Castilla y León en este su vigésimo aniversario, por su labor de recuperación, conservación, estudio y difusión del patrimonio fotográfico y audiovisual. En ediciones pasadas el Premio de Honor y el Homenaje del Festival de Cine de Astorga recayó en realizadores como: Jose María Forqué ,Santiago Tabernero,Cayetana Guillén Cuervo, Chema Martín Sarmiento, Juan Cobos, Julio Diamante, José Luis Cuerda, Basilio Martín Patino,Adriana Pujol,Georgina Cisquella, Antonio Parra ,Emilio Ruiz y Montxo Armendáriz,Jaime Chavarri, Elías Querejeta o Felipe Vega en el apartado estrictamente cinematográfico. También fue reconocido el trabajo de Ángel Fernández Santos, Ricardo Gullón, Victoriano Crémer, Luis Mateo Díez, José Maria Merino, Antonio Pereira, Pedro Trapiello, Castorina de Francisco, Antonio Gamoneda, Concha Casado, Julio Llamazares o José Antonio Labordeta en distintos ámbitos de la crítica cinematográfica, la literatura, el ensayo o la fotografía. Entre otras cifras del Festival caben señalar los 6.000 asistentes a los diferentes actos y proyecciones durante 12 días;39 cortometrajes a competición;30 largometrajes y 70 cortometrajes en exhibición; 2 exposiciones;2 representaciones teatrales;un libro y un catálogo.

Gente El ministro de Fomento, José Blanco,ha destacado en el Senado que el Ministerio de Fomento ha ejecutado desde 2004 obras en la Línea de Alta Velocidad León-Asturias por valor de más de 2.600 millones de euros. En respuesta a una pregunta parlamentaria, Blanco ha recordado que, hasta 2003, la inversión del Gobierno de España en esta línea ferroviaria había sido de menos de 7 millones de euros. Blanco ha ratificado también su compromiso de que Asturias sea la primera comunidad del Cantábrico en estar conectada con Madrid en menos de tres horas.Así, a finales del año que viene comenzarán a circular trenes de viajeros y mercancías por la Variante de Pajares. En este sentido, el ministro ha defendido el ancho polivalente que se utilizará en la variante, ya que posibilitará la puesta en servicio de esta infraestructura en 2012 y la hará compatible con el resto del trazado. Una vez se complete toda la línea de alta velocidad, se sustituirá por ancho UIC. Además,el ministro ha subrayado que, desde 2004,Asturias se ha convertido en la Comunidad Autónoma con mayor inversión por habitante en el campo de las infraestructuras (casi 4.000 euros por habitante), doblando la del periodo 19962003 (1.764 euro/habitante). “Van a pasar décadas para que haya una inversión similar en Asturias a la de estos últimos siete años”, ha sentenciado el ministro José Blanco.

Víctor Carrey.

Joaquín Climent.

Javier Fesser.

Arturo Ruíz.

Alejandro Suárez.

PREMIOS DEL XIV FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA Documental: La broma infinita de Daniel Chamorro. Música: Akerbeltz las brujas y el inquisidor de César Urbina. Guión: La huida de Víctor Carrey. Animación: Daisy Cutter de Enrique García y Rubén Salazar. Fotografía: US-nosotros de Alex Lora. Actor: Joaquín Climent por Última secuencia de Arturo Rúiz. Actriz: Toni Acosta por De que se rien las hienas de Javier Veiga. Emprendedores Empresariales: Entrevista de Ángela Romero. Comedia: Última secuencia de Arturo Rúiz. Premio del público: Hidden soldier de Alejandro Suárez. Tercer Premio: Hidden soldier de Alejandro Suárez. Primer Premio (compartido): La huida de Víctor Carrey. Última secuencia de Arturo Rúiz. PREMIO ESPECIAL: A LA FILMOTECA DE CASTILLA Y LEÓN. PREMIO DE HONOR: JAVIER FESSER.

Cine y educación Con la entrega de diplomas quedó clausurado el Curso de Cine y Educación, organizado por la Universidad de León y el Ayuntamiento de Astorga que durante una semana ha permitido a veinte alumnos profundizar en las relaciones entre el cine y la educación y su aplicación en las aulas. La catedrática de Didáctica de la Universidad de León, Isabel Cantón, y el director del Festival de Cine de Astorga, Luis Miguel Alonso, fueron los responsables del curso.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

14|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE

Los edificios nuevos contarán con certificado de eficiencia energética Con la aprobación del Decreto que regula el procedimiento de certificación se determina la obligación de suministrar el certificado en cualquier operación de alquiler o venta J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, informó en la rueda de prensa posterior a la celebración del Consejo de Gobierno de la aprobación del “Decreto por el que se regula el procedimiento para la certificación de eficiencia energética de edificios de nueva construcción y establece los requisitos para la acreditación”. De Santiago-Juárez destacó que “uno de los puntos destacados en el proyecto es la creación de un Registro de Certificados de eficiencia energética,donde promotores y propietarios deben inscribir los certificados de sus edificios,tanto del proyecto como del edificio finalizado”.Con la creación de este Registro,los compradores y/o todos aquellos que quieran alquilar un inmueble podrán informarse de las características energéticas. También será de utilidad para los constructores y promotores al contar con un informe objetivo con el que promocionar la alta eficiencia energética de sus construcciones. Todos los edificios de nueva construcción tendrán asignada una etiqueta de eficiencia energética que muestre su nivel de calificación a través de una inicial que va desde la letra A, edificio más eficiente, a la letra G, edificio menos eficiente.” Esta etiqueta deberá incluirse de forma obligatoria en toda oferta, promoción y publicidad de venta o arrendamiento”, incidió José Antonio de Santiago-Juárez.

PRESIDENCIA Mejora de la calidad del sistema educativo: El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, presidió la inauguración oficial del curso académico 20112012 de enseñanzas no universitarias, en el Conservatorio Profesional de Música de Palencia, donde destacó que “una situación de crisis económica tan grave como la actual sólo podrá superarse haciendo una gran apuesta por la educación e invirtiendo en la formación del capital humano”. Herrera insistió en que una de las prioridades de la Junta para esta legislatura es “la conexión entre sistema educativo y productivo, puesto que la educación debe entenderse como un valioso instrumento capaz de contribuir a la recuperación econó-

El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, a su llegada a la rueda de prensa.

El Duero continúa en el aire El consejero portavoz confirmó que ha remitido una carta al vicepresidente segundo, Manuel Chaves, para la celebración de una reunión de la Comisión Bilateral Junta-Estado en la que abordar la posibilidad de que la Comunidad cuente con más peso en la gestión del Duero. “La intención es tener esa reunión antes del 20-N. Le he escrito para convocarle ya”, aseveró el consejero. “Da la impresión que se abre una puerta para dar una solución al Guadalquivir, haber en qué termina todo esto”, concluyó.

Un impuesto “de chiste” “Vamos a esperar, uno no se puede quitar el cinturón de seguridad ni siquiera aparcado en el garaje”. Con estas palabras valoró De SantiagoJuárez la aprobación del impuesto de patrimonio, tras reprochar las tres versiones que sobre él han expuesto Elena Salgado, Alfredo Pérez Rubalcaba y José Blanco. “Hay que esperar para ver en qué queda, es de chiste”, sentenció el consejero de la Presidencia.

Sin noticias del ministro de Justicia El consejero de la Presidencia criticó al ministro de Justicia por no haber respondido a la carta enviada en julio en la que se solicitaban diversos datos para elaborar la propuesta de coste efectivo para asumir los medios materiales y personales de este servicio público por la Comunidad. De SantiagoJuárez advirtió que “por debajo de la cantidad que se fije, no se podrá asumir”. La oferta del Estado fue de 132 millones, insuficientes para la Junta.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA mica y a la creación de empleo”. En este sentido, ensalzó el trabajo conjunto que están desarrollando las Consejerías de Educación y de Economía en la preparación de la Estrategia Integrada de Empleo, Formación Profesional y Riesgos Laborales 2012-2015. ECONOMÍA Y EMPLEO Escuela Internacional de Cocina: El consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva, entregó oficialmente al presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid, José Rolando Álvarez, la documentación y libros técnicos del nuevo edificio que albergará en los

próximos días la Escuela Internacional de Cocina "Fernando Pérez". La instalación ha sido construida por la sociedad ADE Parques Tecnológicos y Empresariales de Castilla y León con una inversión de 5 millones de euros. CULTURA Y TURISMO Ambrosio Ortega: El director general de Políticas Culturales, José Ramón Alonso, inauguró la exposición ‘Brosio, el pintor de los mineros’, una retrospectiva sobre el pintor palentino Ambrosio Ortega Alonso que ha organizado la Consejería de Cultura y Turismo con la colaboración de Caja EspañaCaja Duero y de la Diputación Provincial de Palencia. Con ella se contribuye al

conocimiento del patrimonio siderúrgico y minero de Castilla y León y acercar a los ciudadanos el extraordinario trabajo y la intensa vida del autor. HACIENDA Nueva sede para el Procurador del Común: La consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, y el Procurador del Común de Castilla y León, Javier Amoedo, formalizaron la entrega a la institución autonómica de su nueva sede, situada en el casco histórico de León. Las obras de rehabilitación del inmueble, en el número 4 de la calle Sierra Pambley, concluyeron con cinco meses de anticipación sobre la fecha prevista y han supues-

Otros acuerdos ➛ Cooperativas: La Junta de Castilla y León ha elaborado el Anteproyecto de Ley por el que se podrá modificar la Ley de Cooperativas regional, con el objetivo de regular el reembolso del capital aportado por los socios cooperativistas, en el caso de que éstos abandonen la sociedad. ➛ Recurso de inconstitucionalidad: La Junta ha autorizado la interposición de un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Presupuestos del Estado para 2011, con el objetivo de exigir el pago a Castilla y León de 723,9 millones de euros del modelo de financiación autonómica correspondientes a este año. ➛ Nuevos Grados: El Ejecutivo regional ha aprobado el Decreto correspondiente a los nuevos planes de estudios de las enseñanzas artísticas superiores de Grado en Música, en las especialidades de Composición, Interpretación y Musicología. También se ha aprobado el plan de estudios de Grado en Vidrio y Grado en Arte Dramático. ➛ Ciencia y Tecnología: El Consejo ha aprobado el Decreto que modifica la composición de la Comisión de Coordinación de Ciencia y Tecnología. El objetivo es adaptar la composición de este órgano, compuesto por representantes de varias consejerías, a la nueva estructura orgánica de la Junta. Estará presidida por el presidente de la Junta y contará con dos vicepresidencias: el vicepresidente primero será el consejero de Economía y Empleo, y el vicepresidente segundo será el comisionado para la Ciencia y la Tecnología.

to una inversión de la Junta de 3,2 millones de euros, el 21% menos de lo presupuestado. FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE Patronato de la Fundación Centro de Supercomputación: El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, presidió la reunión del Patronato de la Fundación Centro de Supercomputación de Castilla y León. En el transcurso de la misma se procedió a la renovación de la composición del Patronato que está constituido por un presidente, un vicepresidente y 7 patronos. El Centro de Supercomputación de Castilla y León, Caléndula, es el primero en eficiencia energética de España y ocupa el puesto 30 en la lista Green 500 mundial.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ATLETISMO / LA INSCRIPCIÓN ES GRATUITA PARA LA PRUEBA POPULAR DE 2 KILÓMETROS

■

La media maratón ‘10 KM Ciudad de León 2011’, el 9 de octubre Desde el 12 de septiembre pueden realizarse las inscripciones a través de la página web www.mediamaratonleon.es o en Deportes Chorco Running Fernando Pollán Las carreras populares vuelven a tomar las calles de León.Tras los éxitos de la Media Maratón y de la ‘10 KM’ de las pasadas ediciones, desde el Ayuntamiento de León se sigue apostando por este tipo de carreras urbanas que tanta aceptación tienen entre los atletas leoneses de todas las edades. El 12 de septiembre se abrió la inscripción para la segunda edición de la carrera ‘10 KM Ciudad de León’, y para la de los ‘2 KM’, que tanta aceptación tuvo el pasado año y en la que participaron gran número de familias. Las inscripciones para la prueba de 10 kilómetros pueden realizarse a través de la página web www.mediamaratonleon.es hasta las 24.00 horas del 5 de octubre, o en persona, en Deportes Chorco Running hasta las 20.00 horas del 5 de octubre. La cuota de inscripción para la prueba 10 KM es de 12 euros y el plazo para realizar la misma será a partir del 12 de septiembre y hasta el 1 de octubre antes de las 24.00 horas, o hasta completar el cupo de inscripción que será de 1.500 atletas.Para las inscripciones que se hagan con posterioridad y en todo caso antes de las 24.00 horas del 5 de octubre, la cuota será de 15

La organización espera superar los 2.400 participantes de la pasada edición.

euros por participante. Para la prueba de 2 kilómetros la inscripción es gratuita y estará limitada a los primeros 3.000 participantes inscritos.Las formas de inscripción serán las mismas que para la prueba ‘grande’, aunque el límite para hacerlos es el día 4 de octubre a las 20.00 horas. La organización mantiene el mismo circuito del año pasado,

BALONMANO / LIGA ASOBAL

un circuito predominantemente llano y urbano, que coincidirá con los primeros 10 kilómetros del circuito de la Media Maratón ‘Ciudad de León’, con la meta situada en la Plaza de la Catedral y estando todos los servicios de la meta ubicados en el Barrio Romántico.La carrera de 10 kilómetros saldrá, como viene siendo habitual, de las inmediaciones del Estadio Hispánico, a las

FOTO: WWW.MEDIAMARTONLEON.ES

11.00 horas,y transcurrirá por el trazado de 10.000 metros, homologado por la Real Federación Española de Atletismo, recorriendo las calles de León, siendo todos los participantes ‘escoltados’, por los edificios y monumentos más emblemáticos de nuestra ciudad: el Parador de San Marcos, el MUSAC, la Basílica de San Isidoro, el Casco Antiguo o la Plaza de Botines.

BALONCESTO / CAMPAÑA ‘TU ABONO VALE DINERO’

Debut con triunfo del Reale Ademar

Otro colaborador para Baloncesto León

El Reale Ademar dió comienzo a la Liga Asobal 2011-2012 consiguiendo una trabajada victoria frente al BM Torrevieja. Tras un primer tiempo lleno de nervios e imprecisiones, el conjunto de Isidoro Martínez mejoró en la segunda parte, hasta conseguir doblegar al incómodo equipo alicantino por 29-24. El máximo anotador fue Martin Stranovsky, con 11 goles.

Los hoteles Alfonso V y Conde Luna, el restaurante del Hotel Alfonso V y el Mesón Conde Luna apoyarán al Baloncesto León dentro de la campaña ‘Tu abono vale dinero’, por el cual los socios de Baloncesto León se beneficiarán de un 10% de descuento, presentando su carnet, en el Mesón Conde Luna.En lo deportivo, se ha fichado al pívot italoamericano Christopher Mortellaro.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Más sombras que luces en la Champions League

OMENZÓ la fase de grupos de la Champions League de fútbol.Un año más los mejores equipos de Europa,y algún que otro 'equipito' de relleno,lucharán por convertirse en el mejor equipo del continente.Entre los aspirantes a este trono figuran cuatro equipos españoles:Barcelona, Real Madrid,Valencia y Villarreal. El conjunto azulgrana, vigente campeón de la competición,abrió el fuego enfrentándose a otro de los grandes de Europa (aunque ahora un poco venido a menos): el Milán. El Barça tuvo un problema con el reloj en este partido ante los italianos:llegó un poco tarde al inicio del partido y se marchó un poco antes del final. Nada más comenzar el encuentro,el milanista Pato,con un autopase desde su propio campo,dejó 'clavados' a los improvisados centrales del Barcelona, y se plantó solo ante Valdés para batirle. El tanto en contra no pareció afectar a los de Guardiola,que empezaron a tocar y a llegar.Una jugada 'imposible' de Messi rematada por Pedro, y un impecable libre directo de Villa,le dieron la vuelta al marcador. Sin embargo, el Barcelona no supo apuntillar a un Milán con mucho oficio, que siguió jugando a la italiana: todos defendiendo al borde del área,balones en largo a Pato… y a como toquemos. En el tiempo de descuento, un córner mal defendido propició el empate a dos final. La peor noticia para el Barça no fue perder dos puntos en el último suspiro,lo peor fue la lesión de Don Andrés Iniesta. El otro gran aspirante a la 'orejuda',el Real Madrid,debutó en la competición visitando al Dínamo de Zagreb. El conjunto madridista no supo contrarrestar el juego trabado de los croatas, pero un 'chispazo' colectivo culminado por Di María valió el gol de la victoria.Los 'merengues' jugaron de rojo, y fue precisamente el color rojo uno de los protagonistas del partido: Marcelo fue expulsado y a Cristiano Ronaldo tuvieron que darle tres puntos de sutura en su ensangrentado tobillo. A propósito de Cristiano Ronaldo, tras el partido se descolgó con unas declaraciones 'alucinantes':“me silban porque soy guapo, rico y un gran futbolista”.Lo de guapo,es para gustos;lo de rico,seguro,y lo de gran futbolista, pues también.Y lo cierto es que darle,le dan,y a veces mucho; pero el problema de este chico es que,de tanto mirarse el ombligo,no se da cuenta de que si no gesticulara tanto, si no hiciera tanta comedia, y si no fuera tan prepotente y 'perdonavidas',seguro que escucharía bastante menos música de viento.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de septiembre de 2011

16|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL / 3ª DIVISIÓN

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

C. D. Almazán

18:00

Eragudina

C. D. Betis C.F.

17:00

La Palomera - Artificial

C.D. Fútbol Peña

18:00

Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Fútbol Peña

15:30

Puente Castro-Artificial

18.30

Pabellón Cistierna

SEGUNDA DIVISION B - FÚTBOL SALA Cistierna F.S.

O' Parrulo F. S.

C.U.D. Sta. Marta Tormes

17:15

Ciñera

C.D. Puente Castro F.C. B

C. D. Benavente

17:45

Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Hullera Vasco Leonesa

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atlético Astorga

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Naraya de Halterofilia

C.D. Atlético San Francisco