315

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

Número 315 - año 8 - del 9 al 15 de septiembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Fiestas del Cristo en Benavides Alfredo Prada Presa dará el pregón de las fiestas que llenarán de diversión el Órbigo.

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

PUBLICIDAD

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

Huecco, el sábado 10 en Valencia de Don Juan

Mansilla con la Virgen de Gracia

Las fiestas de Coyanza alcanzan uno de sus puntos culminantes con la actuación de Huecco. La cita, en la medianoche del sábado 10.

Desde el viernes 9 al martes 13, Mansilla se viste de fiesta con un programa variado.

El alcalde Emilio Gutiérrez se reunió en ‘El Albéitar’ con el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida.

Apuesta por el Los últimos compromisos de ZP Parque Tecnológico Zapatero recibió en La Moncloa a Emilio Gutiérrez e Isabel Carrasco.

Apuesta por acabar este año el tramo León-Santas Martas de la Autovía León-Valladolid y por consolidar la llegada del AVE avalando el crédito de 300 millones para el soterramiento Pág. 8

XEl Instituto de Biotecnología (Inbiotec), dependiente de la Universidad de León, se trasladará, al Parque Tecnológico y se creará una “incubadora de empresas” para impulsar el empleo cualificado XEl Ayuntamiento de León y la Universidad se van a involucrar en la ampliación física y en poner en marcha nuevas iniciativas XEmilio Gutiérrez: “Ésta será la legislatura del Parque Tecnológico” XJosé Ángel Hermida: “Inbiotec se ha quedado pequeño y en el Parque Pág. 9 Tecnológico será el inicio de la Ciudad de la Innovación ”

■

ENTREVISTA

Manuel García Alcalde de Villaquilambre

“En el Ayuntamiento de Villaquilambre tendremos que ver qué puestos son necesarios y cuáles no” Pág. 6

Gestionados por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Dependiente de la Consejeria de Economia y Empleo) Financiados por el Servicio Público de Empleo Estatal y cofinanciados por el Fondo Social Europeo

GESTIÓN CONTABLE Y GESTIÓN ADMINISTRATIVA PARA AUDITORÍA PRÁCTICAS EN EMPRESAS • CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD 650 horas Horario: Tardes de 16,00 a 21,00 h.

Fechas de inicio y finalización: Del 19 de septiembre de 2011 al 12 de abril de 2012 Nº de alumnos: 15 Código: ADGD-0108 Nº Expediente: 98/FOD/24/2011

EXPERTO EN GESTIÓN DE SALARIOS Y SEGUROS SOCIALES 2 cursos Horario: De 16,00 a 21,00 h.

Fechas de inicio y finalización:Del 15 de septiembre al 21de diciembre de 2011 Nº de alumnos: 15

Código: ADGX-04 Nº Expediente: 97/FOD/24/2011

SUBVENCIONA

Formación profesional para el empleo, en su modalidad de oferta, dirigida prioritariamente a trabajadores desempleados, para los años 2011 y 2012

320 horas

Horario: De 16,00 a 21,00 h.

Fechas de inicio y finalización: Del 13 de octubre de 2011 al 30 de enero de 2012 Nº de alumnos: 15

Curso 2

CURSOS GRATUITOS

Curso 1

www.gentedigital.es

visita nuestra web

PUBLICIDAD

VISITA / AYUNTAMIENTO Y UNIVERSIDAD UNEN FUERZAS PARA IMPULSAR EL PARQUE

Código: ADGX-04 Nº Expediente: 99/FOD/24/2011

320 horas

Información: En la Gerencia Provincial del ECYL Inscripciones: En tu Oficina de Empleo del ECYL Impartidos por: Centro colaborador del Servicio Público de Empleo de Castilla y León, Academia Cervantes.

Lugar de impartición: Academia CERVANTES

Ramón y Cajal, 8. León 24002 Tel. 987 22 82 82

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

L

AS arcas municipales de la capital leonesa están más que agotadas. Una auditoría externa trabaja ya en la dura tarea de definir de forma clara cuánto debe el Ayuntamiento de León. Contaba el anterior equipo de gobierno que aquella sangría de 265 millones de euros heredados con una deuda que crecía a razón de 3 millones de euros mensuales había sido corregida hasta tal punto de que la deuda se había rebajado hasta los 250 millones de euros,además de pagar a proveedores facturas a veces del siglo XX. Pero el actual equipo ha dicho ya por activa y por pasiva que esos datos no sólo no son ciertos sino que esconde una deuda mucho más escandalosa que algunos cifran en 400 millones de euros y otros van más allá y dicen que se acerca a los 500. Lo único cierto es que no hay liquidez y que el Ayuntamiento de León tendrá que hipotecar el IBI de 2012, donde se recaudarán unos 45 millones de euros, para pedir dos créditos de 15 y 8 millones de euros y así poder pagar las nóminas y los servicios municipales más básicos e imprescindibles.

Esto hace pensar que los primeros presupuestos de Emilio Gutiérrez y de su ‘hombre económico’ Agustín Rajoy van a tener que elaborarse aplicando a tope la ‘tijera’para así poder cuadrar las cuentas. En estas circunstancias, el PP tendrá que ingeniársela para diseñar la prometida rebaja del IBI -que puede ser progresiva con un inicio muy bajo y su efecto final en 2014 y 2015- con una tesorería muy necesitada y con una necesidad de 29 millones de euros para llegar a fin de año.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Zapatero mira para León

E

L presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, afronta la recta final de su mandato. En diciembre dará el relevo anticipado a Mariano Rajoy (PP) o a Alfredo Pérez Rubalcaba según lo que decidan los votantes el 20-N.Habrán sido 7 años y 8 meses en lo más alto del poder y se quedará a poco más de tres meses de completar los 8 años.Los devastadores efectos que en la economía,las empresas y en las familias ha provocado la crisis le ha obligado a adelantar las elecciones en algo menos de cuatro meses.Acabará así una gestión discutida,pero que ha sido de gran relevancia para León.El protagonismo político que ha logrado esta ciudad y esta provincia en el mandato de Zapatero ha sido sobresaliente.

Han sido más de una treintena de visitas como presidente algunas de gran relieve nacional e internacional como el Consejo de Ministros de julio de 2004 o la Cumbre Hispano-Alemana de noviembre de 2004.También Zapatero se ha volcado en las inversiones en León con una cifra histórica que puede rondar los 8.000 millones de euros,

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

El Museo de la Semana Santa, ya Desde Juventudes Leonesistas de UPL queremos exigir a todos las instituciones y partidos políticos la creación de un Museo de Semana Santa en la ciudad de León. Resulta indignante la dejadez por parte de la Junta de Castilla y León de este proyecto tan demandado por la sociedad leonesa; al mismo tiempo que reclamamos también al actual alcalde el cumplimiento de su promesa electoral de construir dicho museo.

Es injustificable la inexistencia de un museo dedicado a la Pasión Leonesa, la cual constituye el principal reclamo turístico de la ciudad. La Semana Santa de León necesita de un espacio en el que mostrar sus tallas más importantes, además de todos aquellos elementos y objetos que conforman su esencia;

convirtiéndose así en un centro expositivo en el que el visitante pueda sumergirse en la pasión leonesa en cualquier época del año.Un lugar que supondría un reclamo turístico más para la ciudad,que recibiría miles de visitantes atraídos por la posibilidad de descubrir una de las semanas santas más importantes de España,más allá de una única semana al año.

Resulta necesario reivindicar una vez más esta dotación cultural,a raiz del éxito alcanzado por la exposición temporal que ha albergado el Seminario Mayor, recibiendo miles de visitas en tan sólo un mes, la cual no deja de ser una nueva e importante razón para la creación de un museo permanente, pues si bien esta iniciativa impulsada por la Junta Mayor de Semana Santa es loable, resulta insuficiente a todos los efectos.

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

Este viernes, día 9 de septiembre, comienza el Curso Escolar 2011/2012. No parece el mejor día para comenzar el curso cuando numerosas localidades -entre ellas Valladolid capital en honor de la Virgen de San Lorenzo, o Ponferrada,la Virgen de la Encinaestán de fiesta. Otro punto polémico está en las vacaciones de Semana Santa previstas este año para comenzar el Jueves Santo (5 de abril de 2012) con último día lectivo el miércoles 4 y vuelta al cole el lunes 16. Es decir, la tradicional reivindicación de que estas vacaciones coincidan con la Semana Santa se rompe este año dejando las vacaciones hasta el 15 de abril;es decir,la semana posterior al Domingo de Resurrección.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

la mayoría de las cuales han servido para poner a León a punto para afrontar el futuro y que las infraestructuras ya no sean un problema para que lleguen inversiones.

Zapatero volverá el próximo año a León de donde se fue en el verano del 2000 tras ser elegido secretario general del PSOE.León volverá a ser su casa y aquí montará su Oficina de ex presidente,con lo que León mantendrá un notable protagonismo.Y Zapatero quiere que en su vuelta a León se le reconozca, aunque sea tarde, su gran apuesta por la capital y la provincia.La llegada del AVE y el soterramiento del ferrocarril,el Palacio de Congresos, el previsible despegue del Aeropuerto,la integración de FEVE,las reformas del Emperador y San Marcos,la Autovía León-Valladolid,la Ciudad del Mayor,la Ciudad de la Energía,.. irán incorporando su potencial a la realidad leonesa.No volverá a haber una inversión similar.

Y hasta en su despedida tiene detalles con León como la entrevista que mantuvo con el alcalde Emilio Gutiérrez,-sólo había recibido a los alcaldes de Barcelona y Sevilla,ambos del PSOE,y con Isabel Carrasco,el primer presidente/a de Diputación que recibe. Todo un detalle.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

La asociación juvenil de UPL consciente de la crisis economía actual,pero al mismo tiempo de la necesidad inmediata del museo,propone la adecuación del Seminario Mayor para albergarlo de forma provisional, hasta que la coyuntura económica sea lo suficientemente favorable para la construcción de un edificio propio. Supone el Seminario Mayor un espacio idóneo para su ubicación, tal como ha demostrado la exposición que ha albergado durante el mes de Agosto;así con una mínima inversión se podrían acondicionar las salas suficientes del Seminario e inaugurar el museo,aunque en forma y sede temporal.

Para todo ello, resulta necesario el apoyo del Obispado de León, propietario del edificio. Pedimos al Obispo que se implique en el desarrollo de nuestra Semana Mayor y

que preste todo su apoyo para la realización del proyecto, cediendo una parte del Seminario Mayor que se encuentra totalmente infrautilizado.

Ni la Diócesis de León,ni el Ayuntamiento, ni la Junta de Castilla y León tienen excusa para rechazar esta iniciativa que supondría con un pequeño esfuerzo presupuestario, paliar una de las reivindicaciones históricas del pueblo de León,estableciendo en el Seminario Mayor el Museo de Semana Santa . Sin que esto suponga la renuncia a una futura e imprescindible mayor inversión,para la construcción de un edificio de nueva planta o bien si la experiencia resulta exitosa,la conversión del Seminario de una forma mucha más ambiciosa en la sede definitiva JUVENTUDES LEONESISTAS DE UPL. LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León|3

ASAMBLEA GENERAL / EL ORGANISMO FINANCIERO ASUMIRÁ TODOS LOS ACTIVOS DE LA CAJA EXCEPTO LA OBRA SOCIAL Y EL MONTE DE PIEDAD

El banco de Caja España-Duero recibe un 98% de apoyos para su creación La entidad contará con un capital inicial de 889 millones de euros divididos en otras tantas acciones R.A. La creación del nuevo banco de Caja España-Duero ha recibido el respaldo de más del 98% de los consejeros reunidos durante la asamblea general de la Caja celebrada en León. Así, una amplia mayoría dio luz verde al Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria S.A, al que se transferirán todos los activos de la Caja con la excepción de la Obra Social y el Monte de Piedad. además de la medida contingente de pedir ayuda al FROB. El valor neto contable del nuevo banco,según el balance individual de la Caja realizado a 31 de diciembre de 2010, será de 1.515 millones de euros y su capital inicial de 889 millones de euros, dividido en otras tantas acciones.

Del mismo modo, esta nueva entidad ha asumido el compromiso de mantener la organización y los recursos humanos procedentes de la Caja, garantizando la estabilidad laboral de toda la plantilla.Este acuerdo se alcanzó el pasado 29 de agosto con el apoyo del cien por cien de la representación sindical de la entidad,con la que se estable■

ció un nuevo marco laboral para la nueva entidad financiera. El acuerdo prevé,además,el mantenimiento de las principales condiciones laborales y de los beneficios sociales actuales de la plantilla de la Caja.

Una vez concluida la segregación, Caja España-Duero mantendrá la titularidad de las acciones del banco y gestionará la Obra Social.

Para ello, continuará destinando la totalidad de sus excedentes que no se apliquen a reservas a la dotación del fondo para la Obra Social. De este modo se seguirán financiando los proyectos que más se adecúen al cumplimiento de los fines fundacionales de la Caja.

Por otra parte, desde la Caja aseguran que los clientes manten-

drán con absoluta normalidad su relación financiera y de negocio con la nueva entidad. Una relación que señalan que se llevará a cabo “en los mismos términos que hasta ahora”.

En Caja España-Duero insisten en el hecho de que el objetivo del nuevo banco es “incrementar la calidad del servicio y de los productos” y, al mismo tiempo, ofrecer “respuestas eficientes a todas sus necesidades”.Todo ello manteniendo tres señas de identidad que consideran fundamentales para su funcionammaiento y que son “la proximidad al territorio y al cliente, la contribución al desarrollo económico y la lucha contra la exclusión financiera”.

VOX POPULI

Chema Viejo

H

La Asamblea de Caja España-Duero aprobó la creación de la entidad financiera con el respaldo de una amplia mayoría de los consejeros.

Diez años después

ACE escasamente un par de semanas visitaba el lugar en el que otrora se alzaban lasTorres Gemelas del World Trade Center. En su observación, nada recuerda a la tragedia salvo los flashes de los turistas y el inagotable repertorio de suvenires macabros.El sur de Manhattan,una zona devastada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, vive ahora un auténtico renacer cuando se cumplen diez años de los ataques terroristas,fruto del desarrollo inmobiliario que ha producido la llegada de nuevos vecinos y empresas. Un dato que sorprende si tenemos en cuenta que,escasamente dos años después de los ataques, la zona había perdido más de 700 empresas.

Hoy en día,el distrito alberga a 8.428 compañías,130 más que las que había en la fecha de la tragedia.

Este inesperado avance urbanístico de la zona cero, diez años después de los atentados, evidencia que ya nada es como era hace una década.Para muchos,el 11-S marco el inicio del siglo XXI y alteró los perfiles geopolíticos y económicos. Las consecuen-

cias del ataque supusieron una intensificación de las relaciones internacionales.Antes del 11-S ya se estaban produciendo cambios en el mapa político internacional que apuntaban hacia un mundo multipolar, una tendencia iniciada tras el fin de la guerra fría.

A los poderes norteamericanos les cuesta asumir este nuevo escenario en el que se desvanece el orden internacional consistente en un sistema unipolar con Estados Unidos como garante del orden internacional y en el que la pérdida de su capacidad de liderazgo,cada vez más cuestionada por parte de organizaciones y ciudadanos, certificada la irrupción de un nuevo orden más justo y plural.

La caída del sistema bancario occidental,las crisis de deuda soberana europeas y la rebaja en la calificación crediticia de Estados Unidos le han mostrado al mundo que occidente ya no domina la globalización.

Bin Laden,Afganistán e Irak protagonizaron millones de titulares,pero el futuro,diez años después,se escribe en Beijing,Nueva Delhi,Río de Janeiro y más allá.

Luz verde a la integración con Unicaja El Consejo de Administración de Caja España-Duero aprobó por unanimidad el proyecto de integración con Unicaja, vinculado a la aprobación también por parte del Consejo de la entidad malagueña.El contrato de integración recoge las líneas de actuación a seguir para lograr la creación de un grupo financiero consolidado.

Entre estos aspectos figura la participación que las Cajas tendrán en el grupo y en el capital del nuevo banco.

Dicha participación será del 70% para Unicaja, y del 30% para Caja España-Duero.La entidad que resulte de la integración se constituirá como el tercer grupo de Cajas en España. El nuevo banco tendrá 15 consejeros (10 de Unicaja y 5 de España-Duero) y tendrá su sede en Málaga.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CONCENTRACIÓN / LLAMAN A “LA MOVILIZACIÓN” PARA QUE LOS POLÍTICOS ESCUCHEN “LA OPINIÓN DE LA CIUDADANÍA”

200 leoneses piden su oportunidad de decidir en referéndum sobre la reforma de la Constitución Los sindicatos y distintas organizaciones sociales convocaron la protesta frente a la Subdelegación del Gobierno para mostrar “la preocupación social” que despierta la medida R. Álvarez Unos 200 leoneses se concentraron frente al edificio de la Subdelegación del Gobierno en León para protestar contra la reforma de la Constitución propuesta y apoyada por los dos partidos mayoritarios, PSOE y PP, y solicitar la oportunidad de decidir en referéndum su ratificación en el caso de que fuera aprobada.

La concentración fue convocada por los sindicatos y diferentes organizaciones sociales que pidieron a los diputados y senadores de todos los grupos parlamentarios que no voten a favor de esta medida.Así, el secretario provincial de UGT,Arturo Fernández, denunció que el procedimiento para aprobar la modificación de la Constitución “no es el que debe ser” y destacó que “la urgencia” con la que se pretende llevar a cabo les “hace sospechar” de esta medida.

Del mismo modo, advirtió que “la limitación del techo de gasto” se traducirá en un recorte de “las prestaciones sociales” ya que,

Una limitación a la autonomía y al autogobierno Los sindicatos y las organizaciones sociales han advertido que la reforma prevista en la Constitución impone “una grave limitación a la autonomía de los gobiernos democráticos y a la capacidad de autogobierno presupuestario de las diferentes administraciones públicas”.

Un hecho que consideran que “afectará gravemente a su capacidad de utilizar la política presupuestaria al servicio de los objetivos de la política general”. Además de introducir en la Carta Magna “un factor económico que puede impedir la acción autónoma de los gobiernos” para que en el futuro la economía del país “no entre en recesión”.

Dicho esto, destacan que además de que el contenido de la reforma es “rechazable”, “el procedimiento que se ha adoptado para su aprobación es “inaceptable”.

La concentración contra la reforma de la Constitución reunió a unos 200 leoneses.

según dijo, es “lo más fácil”.

Por estos motivos, Fernández subrayó que hay que “llamar a la movilización” para que los políticos tomen “buena nota de la opinión de la ciudadanía” y del hecho de que existe una “preocupación social”en este sentido.

Del mismo modo, los sindicatos y organizaciones sociales consideraron que “por su contenido

y por sus plazos de aplicación” la modificación del texto “no va a ayudar a la reducción de los niveles actuales de déficit público”.

Una reducción que destacan que sólo puede lograrse “mediante la promoción del crecimiento económico y el empleo, con una reforma fiscal equitativa y progresiva y un permanente rigor en el uso del gasto público”.

COFRADÍA DEL DULCE NOMBRE DE JESÚS NAZARENO

CURSOS DE VERANO: ‘LA IRONÍA FILOSÓFICA’

Relevo en el ‘Nazareno’ Juan Carlos Rueda Carbajal tomará posesión de su cargo de abad de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno en un acto que tendrá lugar en la Capilla de Santa Nonia a las 12.30 horas del domingo 18 de septiembre.Sustituirá en el cargo a Fernando Salguero (en la foto), que culmina un mandato marcado por el éxito de la participación del ‘Nazareno’ en el Vía Crucis de la reciente visita del Papa a Madrid y el mal sabor dejado por no poder sacar ‘Los Pasos ‘ el Viernes Santo 2011 por la lluvia.

Fernando Savater, en los cursos de la ULE El conocido filósofo y escritor Fernando Savater impartió el miércoles 7 una conferencia sobre: ‘La ironía filosófica’, en el marco del curso de verano sobre ‘Humor, ironía y sátira en la mitología clásica. Su pervivencia en el arte y la literatura’, que se desarrolla en la Real Colegiata de San Isidoro. Savater, que hizo las delicias de los presentes con su humor e ironía, manifestó sentirse muy contento por haber sido invitado a participar en uno de sus cursos de la Universidad.

Farmacias de Guardia

del 9 al 15 de septiembre de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

9 de septiembre

Burgo Nuevo, 13 Avda. Padre Isla, 54 San Francisco, 15

10 de septiembre

Conde de Toreno, 2 La Rua, 35 María Inmaculada, 42 Gran Vía de San Marcos, 43

■

Domingo

■

Lunes

11 de septiembre

Ordoño II, 41 Avda. de Roma, 4 Fray Luís de León, 24

12 de septiembre

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

■

Martes

■

Miércoles

13 de septiembre

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

14 de septiembre

Avda. San Mamés, 62 Avda. Fernández Ladreda, 11 La Torre, 3

■

Jueves

■

Guardias de noche

15 de septiembre

Condesa de Sagasta, 32 Villa Benavente, 25 San Juan Bosco, 15 Plaza del Conde, 11

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

‘Julius’

N

O hablamos de Julio César el político y militar romano.

Me refiero a Julián el peluquero de Suero de Quiñones-Padre Isla, (‘Julius’ para los amigos) personaje muy conocido en León y viajero impenitente. Por sus manos han pasado mentes de destacada valía política.Trabaja con la cabeza pero no es neurocirujano. Ha cortado el pelo a empresarios y trabajadores por cuenta ajena,a funcionarios, concejales, diputados provinciales,nacionales,senadores, alcaldes y hasta un presidente de Gobierno de León junto a un aspirante que también vivió en nuestra ciudad.Todo ello desde la profesionalidad que, después de heredarla, (su padre fue un peluquero de solera en los tiempos en que las maquinillas eléctricas no habían sustituido a la pericia de un buen barberopeluquero), supo elevarla hasta lo más alto que,hasta entonces, había alcanzado la muy digna profesión. Julián, además de seguir las pautas del momento, fue pionero en la aplicación de las técnicas que se llevaban a cabo allende de nuestras fronteras.Ya no se sentía un servidor, como expresión del a veces obligado vasallaje,tenía muy claro que no se debía más que al buen trabajo que realizaba a cambio de una contraprestación económica. Fue de los primeros en atender a chicos y chicas a la vez, cosa impropia en aquellos años, estando siempre al día en las novedades en cuanto al corte y arreglo de pelo.

Recuerdo los primeros cortes a navaja,practicados con amigos, que casi se tenían que hacer a hurtadillas por lo poco masculino de la moda.Eran otros tiempos.Entre sus clientes hay gente de izquierdas, de derechas, de centro y apolíticos (expresión verbal esta última formulada, normalmente, por quien no quiere entrar en la contienda y sólo desea un buen corte de pelo sin manifestar tendencia).

Con Chelo, su mujer y compañera,encontró el equilibrio (que no es fácil equilibrar a Julián) y con su hijo Alonso la continuidad. En diciembre de 2007 de manos del subdelegado de Gobierno en León, Francisco Álvarez, recibió la Medalla al Mérito del Trabajo por su dedicación al oficio, avalada por diferentes personalidades de muy variada ideología. La peluquería de Julián siempre será un referente donde, además del pelo, te pueden ordenar las ideas, que buena falta nos hace.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Publicidad|5

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Manuel

García

Alcalde de Villaquilambre

A punto de cumplirse los 100 días como alcalde de Villaquilambre, ¿cómo ha estado desarrollando durante este tiempo su gestión?

Con mucho trabajo, mucha dedicación e intentando tapar los frentes abiertos. La situación que nos hemos encontrado en el Ayuntamiento es complicada; sabíamos que lo iba a ser fácil aunque no pensábamos que tanto con una deuda de cerca de 14 millones. Es lo que hay, tenemos que afrontarlo de la mejor manera y buscar soluciones para ir arreglando la situación.

Una deuda que a su equipo de gobierno le obliga a poner en marcha un plan de pagos...

El montante global de la deuda está bastante enfocado. La deuda principal es de 7,6 millones con entidades bancarias a largos plazos de 15, 20 y 25 años; después tenemos una deuda importante de 1,3 millones con la empresa de recogida de basuras; 1,7 millones con Alsa y otros 400.000 euros con Reyero. Es decir, más de dos millones de euros con empresas de transporte y, por último, la deuda con Dragados por la obra del Consistorio que incluye la dirección de obra a un grupo de profesionales que asciende a 1,4 millones. A mayores tenemos deuda con pequeños proveedores aunque no es algo que me preocupe en exceso porque las cantidades son mínimas y la mayor parte están sin consignar presupuestariamente.

Pequeños proveedores que pueden o no estar tranquilos con recibir ese cantidad que se les adeuda...

No sé si pueden estar tranquilos o no porque lo que no es normal es que el anterior equipo de gobierno cogiese el teléfono y encargase una obra sin ningún tipo de protocolo dentro de la Administración.

Habrá que desarrollar el informe que determine si esa obra tenía o no consignación presupuestaria para posteriormente estudiarlo con la asesoría jurídica y la tesorería para ver si realmente se les puede pagar o no. Habrá que intentar buscar la fórmula por el bien de todos, pero ésas no son las maneras de actuar. Hay que seguir un protocolo y unos pasos a la hora de contratar una obra. ¿Tiene previsto poner en marcha un plan de austeridad para contener el gasto?

La pasada legislatura ya se aprobó un plan de austeridad obligado por la Junta para poder solicitar

Decidió seguir el camino de su padre y paso a paso lo está consiguiendo. Al igual que él, pero 28 años más tarde, ha conseguido ser el alcalde de su municipio. Manuel García, afiliado al PP desde los 16 años, desde el pasado 22 de mayo sostiene el bastón de mando del Ayuntamiento de Villaquilambre, una plaza que reconoce que es difícil de torear. Su principal objetivo será sanear las arcas y llevar a cabo la construcción de un centro de salud y el cuartel de la Guardia Civil o la ampliación de la segunda fase del Parque de Tecnológico y del cementerio de Villaobispo, entre otros.

Texto: Andrea Cubillas

“En esta casa tendremos que ver qué puestos son necesarios y cuáles no”

Entre 2008 y 2009 se creó una deuda de tres millones por la ‘barra libre’. Ahora toca priorizar” créditos a las entidades bancarias.

Se pidió un montante económico de 4,4 millones y se les concedió por dos entidades 3,5 millones.

Para poder pedir esos créditos no nos queda más remedio que cumplir ese plan de austeridad. ¿Un plan de austeridad que obligará a reducir servicios?

Hay servicios que vamos a tener que reducir como es el tema de la ambulancia municipal,que parece ser un empeño del anterior alcalde que no sólo contento con comprar una,compró dos.Este equipo de gobierno debe priorizar y dar los servicios necesarios para la ciudadanía y no aquellos que no son competencia nuestra. En los años 2008 y 2009 se generó un deuda de casi tres millones de euros y mucho viene dado por el ‘barra libre para todos’y de alguna manera eso se tiene que acabar.Aunque ahora parece que los malos de la película somos los que llegamos y tenemos que recortar en un acto

Desde el primer día he visto a la oposición con la escopeta cargada sin tener nada de paciencia”

de responsabilidad. ¿Habrá recortes en el personal del Ayuntamiento?

El pasado 31 de agosto venció el contrato temporal de 21 personas que hemos tenido que prescindir de ellas porque no había asignación presupuestaria.A lo mejor en otro momento económico se hubiera vuelto a hacer otro contrato, pero ahora tenemos que tomar estas decisiones. ¿Peligran los 200 empleos del Ayuntamiento?

Tenemos que hacer una Relación de Puestos de Trabajo (RTP) para tener claro cuáles son los puestos necesarios y sacar las plazas en condiciones. No podemos estar con contratos temporales o situaciones de interinidad y encadenar seis meses con otros seis meses y tirarnos cuatro años así. La RPT no tiene porqué llevar parejo un recorte aunque con seguridad el 31 de diciembre a otras 17 personas no se les renovará el contrato.

No obstante, el Ayuntamiento tiene una base de 157 trabajadores que no se moverá.

Ha reiterado en diversas ocasiones que ésta no será la legislatura de ambiciosos proyectos. ¿Por qué proyectos peleará?

Para acometer grandes obras nosotros como Ayuntamiento no tenemos capacidad; o tenemos apoyo de otra institución o va a ser casi imposible acometer cualquier tipo de obra.En campaña siempre hemos tenido mucha ilusión por la creación de un instituto de Secundaria, el cuartel de la Guardia Civil o el centro médico, pero si no tenemos el apoyo del Gobierno central o de la Junta será imposible alcanzarlos. Por ello, iremos allí y nos reuniremos con quien haga falta para convencerles de la prioridad de estos proyectos.

La ampliación del polígono industrial es otra de sus prioridades…

Así es.Intentaremos que la ampliación sea una realidad en este legislatura ya que creo que puede ser uno de los motores para crear puestos de trabajo dentro del municipio. Asimismo, trabajaremos para que salga adelante el Consorcio del Transporte del Área Metropolitana, que supondrá un importante ahorro para los ayuntamientos del alfoz, y acometeremos con la mayor brevedad la ampliación del cementerio de Villaobispo. ¿Qué próximas reuniones tiene en su agenda?

Hemos solicitado una con Antonio Silván aunque aún no nos han contestado. El objetivo es poner sobre la mesa el Consorcio de Transporte del Área Metropolitana, la línea de ayudas necesaria para la deuda de 1,4 de la obra del Consistorio y algún tema de Medio Ambiente. ¿Cómo se encuentra actualmente la obra del Consistorio?

Es una obra faraónica que Villaquilambre no se puede permitir. Se han hecho las cosas mal,pero ahora toca buscar una solución.Nuestra intención es dar por concluido el contrato con la adjudicataria y terminar a largo plazo la Casa Consistorial con personal municipal con el objetivo de rehabilitar al menos la primera planta. ¿Está preparado para afrontar las críticas que le lleguen por parte de la oposición?

Siempre dije que habría que sacar una lectura positiva de que en Villaquilambre hubiera tenido representantes de tantos colores políticos. Sin embargo, desde el primer día les he visto con la escopeta cargada sin tener ningún tipo de paciencia, algo que sí me preocupó. Pero estoy abierto a que ellos puedan colaborar y trasmitirnos todo lo que crean necesario; lo veo como algo positivo para enriquecer el día a día municipal.

Antes de lo esperado regresan las elecciones. ¿Cómo ve el panorama político actual?

Es ahora o nunca. Se nos ha querido vender que la culpa la tienen los mercados internacionales y es verdad que a nivel internacional hay una situación muy complicada pero también que aquí el PSOE no ha tomado las medidas que se debería haber tomado. Por ello creo que el PP tiene una ventaja.

Sé que al entrar Mariano Rajoy las cosas no van a cambiar de la noche a la mañana,pero sé que se va a tomar medidas que a largo o a corto plazo se van a ver. No tengo ninguna duda.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / CARRASCO Y GUTIÉRREZ MANTUVIERON UNA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE EN LA MONCLOA

■

Zapatero afirma que el tramo de la A-60 León-Santas Martas estará listo en 2011

Juanjo Santano

El presidente manifestó su intención de visitar la ciudad de León para asistir a la inauguración de la sede del Instituto Confucio, prevista para el mes de octubre R.A. El presidente del Gobierno, el leonés José Luis Rodríguez Zapatero, se ha comprometido a que el tramo de la A-60 entre León y Santas Martas finalice antes de terminar el año. Ésta fue una de las conclusiones extraídas de la entrevista de más de dos horas y media que el presidente mantuvo el pasado día 5 con el alcalde de León, Emilio Gutiérrez y la presidenta de la Diputación de León,Isabel Carrasco.

En esta reunión, de la que salieron “satisfechos”y“agradecidos”por la buena disposición para colaborar que mostró Zapatero, los temas clave fueron las comunicaciones, las grandes y pequeñas infraestructu- La presidenta de la Diputación y el alcalde de León mantuvieron una reunión de más de dos horas y media con Zapatero. ras puestas en marcha en la provincia y en la ciudad y los encuentra “parado o bloqueado”y convenios y la financiación necesaque es importante no tanto por la ria para continuar y desarrollar cantidad de dinero que supone, Isabel Carrasco nuevos proyectos de cara al futuro. sino por “la sensibilidad del tema”.

Gutiérrez aseguró que el preEste convenio tendría una inver“Desde la sidente mostró su “interés” en sión de 100.000 euros, de los que presidencia del que la A-60, que unirá León con 75.000 estarían financiados por Valladolid,avance y para ello,adeSanidad y 25.000 por el ConsistoGobierno se pueden más de fijar un plazo para el final rio leonés.Dicho esto,el acalde de hacer cosas hasta el del año del tramo León-Santas León destacó que el presidente llaúltimo día” Martas, indicó que trabajarán en mó “en el acto” a la ministra del que se licite cuanto antes el que área, Leire Pajín, y “pidió que se unirá Santas Martas con Villanuintentara desbloquear”esta suma. bla. Un compromiso que el alcalEntre otras propuestas,el alcalde de de León consideró “positivo e de León solicitó que el Gobierno importante para todos los leonecolabore en el mantenimiento de la ses” y también para “la Comuniresidencia de ancianos de titulariEmilio Gutiérrez dad en su conjunto”. Sin embardad municipal ubicada en el barrio “Zapatero ve una go, técnicamente parece inviable de San Mamés. Además, subrayó este compromiso al necesitar al que Zapatero se interesó por San vía de futuro menos nueve meses para poder Glorio y realizó un “repaso muy importante en ejecutar los puentes sobre el río detallado de la situación en la que el turismo y ayudará se encuentra la provincia de León”.

Porma (Puente Villarente) y el Esla (Mansilla de las Mulas). No Por último, Gutiérrez quiso a desarrollarla” habrá problema si hay financia“resaltar”su “gratitud”al presidente ción para terminar en 2011 el tradel Gobierno “por habernos recibimo entre León y la carretera de do”y “por el tono de la reunión”de Boñar en el Puente Villarente. colaboración. Del mismo modo Otro de los temas que trataron bién el desbloqueo de una parti- en León, que previsiblemente destacó que Zapatero ve“una vía de fue la llegada de la Alta Velocidad a da de ocho millones de euros abrirá su sede en el mes de octu- futuro importante en el turismo”y León,fijada para 2012 y que Carras- para el Palacio de Congresos que bre y a cuya inauguración está “cuando deje de ser presidente del co señaló que“sigue sus plazos”.En aseguró que corresponde finan- previsto que asista el presidente Gobierno ayudará”a desarrollarla. este sentido,Gutiérrez destacó que ciar al Gobierno de España. Del del Gobierno, según adelantó el En este sentido Carrasco resolicitaron al presidente que se des- mismo modo, afirmó que dialo- alcalde de León. cordó que“desde la presidencia del bloquee una partida presupuesta- garon sobre otras cuestiones de Otro de los temas de la conver- Gobienro se pueden hacer cosas ria de 300 millones de euros de la interés para la ciudad como es la sación fue la reactivación de un hasta el último día”de mandato y secretaría de Estado del Ministerio situación de Teatro Emperador, el convenio entre el Ayuntamiento y afirmó que Zapatero “ha manifestade Hacienda y que Zapatero pro- inicio de las obras de restaura- el Ministerio de Sanidad dirigido a do su deseo de colaborar” ahora metió que va a “estudiar”. ción de San Marcos o la puesta facilitar el empleo a la mujer para- desde la Moncloa y, más adelante, El alcalde de León pidió tam- en marcha del Instituto Confucio da y que el alcalde afirmó que se como ex presidente del Gobierno.

ASÍ PIENSO YO

Codazos y empujones

C

UANDO todavía no hemos salido de la vorágine electoral del las Elecciones Municipales ya tenemos en ciernes la nueva contienda electoral y con ella comienzan los codazos y empujones de los que ven que se quedan fuera de la vida política y probablemente tendrán que volver a trabajar como todo hijo de vecino,y claro la falta de costumbre les asusta.

‘Críticos’ y oficialistas se enfrentan en estas fechas en una contienda sin sentido por unos puestos de salida en las listas electorales que los primeros no merecen porque no ofrecen nada nuevo;al contrario,todo lo salido de ese grupo de díscolos interesados huele a naftalina, a viejo, a caduco. Sus propuestas no generan ilusión,rescatan para la vida política momias del pasado que ahora, en su inagotable ansia de poder pretenden seguir en primera línea de la política.

Eso es lo único que importa.

Flaco favor le hacen al PSOE estos salvadores de la patria que no buscan sino seguir en el muermo de la política pese a quien pese.Y en toda esta guerra dos damnificados, el partido y sus afiliados y el único cargo público nacional que ha trabajado durante estos cuatro años por y para esta provincia que lo eligió.

Y por último quisiera apelar a la independencia y libertad que las provincias han de tener para poder elegir a sus representantes sin que tengan que ser tutelados ni impuestos por Madrid.En León sabemos bien a quién queremos para representar los intereses de los leoneses y leonesas. No necesitamos ‘Mesías’ que bajen del cielo ni que resuciten de entre los muertos. La confección de las listas corresponde al partido en cada provincia con sus militantes y nadie más.Al fin y al cabo son los y las que van a tener que trabajar el día a día y a pie de calle para ganar unas elecciones generales duras.Quizás también porque llevamos más de un año pisando todos los charcos que nos hemos encontrado por el camino; es más, alguno hasta lo hemos llenado nosotros mismos de agua para poder pisarlo.

De siempre las listas en el PSOE han sido propuestas por la Ejecutiva Provincial y refrendadas por las asambleas. De no ser así, igual algunos jamás habrían llegado a ser lo que son de no ser gracias a ese funcionamiento que hoy critican y torpedean.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COLABORACIÓN / REUNIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD

Estudian la ampliación del Parque Tecnológico y el traslado de Inbiotec Gutiérrez confió en que el proyecto, considerado “de máximo interés”, sea una realidad en esta legislatura y ayude a crear “empleo de calidad” R. Álvarez La ampliación del Parque Tecnológico y el traslado del Instituto de Biotecnología Inbiotec a este espacio, rodeado “de una incubadora de empresas de biotecnología” que ayuden a crear “empleo de calidad”,ha sido uno de los principales temas de la primera reunión oficial mantenida entre el alcalde de León, Emilio Gutiérrez y el rector de la Universidad (ULE), José Ángel Hermida.

Gutiérrez confió en que la ampliación de este espacio pueda ser “una realidad en esta legislatura”, ya que aseguró que se trata de un proyecto de “máximo interés”. Por su parte, Hermida señaló que el Inbiotec es actualmente “un instituto altamente competitivo a nivel nacional”, pero que El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y el rector de la ULE, José Ángel Hermida, se saludan en presencia de la vicerrectora “se está quedando peque- de Campus, María Victoria Seco, y el concejal de Empleo y Promoción Industrial, Ángel Villa (en la foto a la izquierda). ño”.Por eso,su intención es conseguir su traslado al Parque La ULE afirma que la Facultad de Medicina “encaja“ en León Tecnológico y “rodearlo de una La Facultad de Medicina también fue otro de los temas y al que acuden estudiantes de fuera de la provincia. Por incubadora de empresas de bioclave de la reunión entre el alcalde de León y el rector de eso, destacó que esta Facultad sigue siendo una reivinditecnología” que constituirían “el la Universidad. El rector destacó el hecho de que “los es- cación en la que, sin embargo, no ha habido ningún inicio” de lo que el rector de la tudios de Medicina encajarían” en León, dado que actual- avance, ya que no ha habido ningún contacto con el conUniversidad denominó “ciudad mente existe un “máster en investigación en Medicina” y sejero de Educación de la Junta, Juan José Mateos. Por su de la innovación”. disponen ya “de todas las asignaturas básicas” de la ca- parte, el alcalde mantuvo su postura de permanecer “al Para la puesta en marcha de este rrera, además de un Hospital donde realizar las prácticas lado del rector en la planificación de las enseñanzas”. proyecto consideraron fundamental llevar a cabo “una ampliación de los espacios”que,según Gutiérrez, pasará por “ver la titularidad”de los xima apertura de la sede del Insti- la necesidad y disponibilidad de de comprometerse a trabajar desterrenos próximos al parque y“sen- tuto Confucio en León. Desde la espacios” para dar cabida a la de el Ayuntamiento para adecentarnos y llegar a acuerdos”.Del mis- Universidad se ha solicitado al sede permanente del Instituto, tar el espacio universitario. En mo modo, destacó la importancia Ayuntamiento las instalaciones que aseguró que se constituirá este sentido, Gutiérrez manifestó de mantener una reunión entre el del Auditorio Ciudad de León como “una puerta abierta a la que que se llevará a cabo un “plan de Ayuntamiento, la Universidad y la para llevar a cabo la inaugura- será la primera economía del trabajo” que incluirá distintas consejería de Economía y Empleo ción, para la que todavía no se ha mundo en el año 2020”, China. actuaciones enfocadas hacia una para buscar “soluciones”y dar via- fijado una fecha. Del mismo Otro de los temas que debatie- mejora en las infraestructuras y la bilidad al proyecto. modo, Hermida señaló que ya se ron fue un plan de movilidad para jardinería y que se llevarán a cabo Durante la reunión también se han iniciado los contactos con las el campus que garantice la segu- principalmente entre los meses trataron otros temas como la pró- autoridades chinas para “estudiar ridad vial en toda la zona, además de “octubre y enero”.

León|9

La Línea 5 mejora el transporte al Parque Tecnológico con 6 entradas y salidas desde el lunes 12 Hasta ahora sólo había un servicio de entrada a las 6.50 h. de la mañana y de salida a las 15.10 horas Gente La ampliación del servicio de la línea 5 de autobuses urbanos de León al Parque Tecnológico (Oteruelo-Santo Domingo) comienza a funcionar el lunes 12 de septiembre. Esta línea, encargada de dar servicio al Parque Tecnológico, lo hacía en la actualidad sólo en dos ocasiones. Una de entrada a las 6:50 de la mañana y una de salida a las 15:10 del mediodía. Desde el lunes 12 de septiembre, este servicio de la línea 5, se amplía hasta 6 entradas y 6 salidas del ‘Parque’ en los siguientes horarios: Entradas: 6:50, 7:50, 8:50, 9:50, 14:50 y 15:50 Salidas: 13:10, 14:10, 15:10, 18:10, 19:10, 20:10 Este aumento de frecuencia en la línea Oteruelo-Santo Domingo, cumple con una de las ‘100 medidas en 100 días’ prometidas por el actual equipo de gobierno que capitanea Emilio Gutiérrez y, además atiende a la demanda de los trabajadores del Parque Tecnológico.Llevar a cabo esta medida conlleva un coste anual de 2.567 euros,algo muy asequible para la gran mejoría que aporta a los trabajadores del Parque Tecnológico.

Por otro lado, esta puesta en marcha tendrá un seguimiento para evaluar si estos cambios cumplen con el servicio solicitado por los ciudadanos o si es necesario realizar algún ajuste para mejorarlo,sobre todo teniendo en cuenta la apuesta que el actual equipo de gobierno ha realizado por el desarrollo y ampliación del Parque Tecnológico.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GUÍA DE LAS RUTAS TURÍSTICAS DE BICICLETAS DE MONTAÑA / SE PRESENTÓ EN GUARDO (PALENCIA)

La Junta crea 650 kilómetros de rutas en bici por las cuencas mineras Cultura y Turismo presenta los recorridos Barruelo de Santullán-Balboa, Cistierna-Crémenes, Riello-Villablino, Cueto-Fabero y un circuito en Torre del Bierzo Gente El director general de Turismo, Javier Ramírez, presentó en la localidad palentina de Guardo, una guía que recoge toda la información sobre el proyecto, desarrollado por la Consejería de Cultura y Turismo,que ha creado 650 kilómetros de rutas para bicicleta de montaña que cruzan de este a oeste todo el norte de las provincias de León y Palencia.

Este recorrido se estructura en cinco rutas turísticas: la Ruta 1, que abarca 450 kilómetros desde Barruelo de Santullán, en Palencia, hasta el municipio de Balboa, en León; la Ruta 2, desde Cistierna hasta Crémenes, en León, de 30,8 kilómetros; la Ruta 3, RielloVillablino, en León, de 54 kilómetros;la Ruta 4,entre las provincias

leonesas de Cueto y Fabero, de 7,7 kilómetros; y un circuito de Torre del Bierzo, en León, a lo largo de 71 kilómetros.

Los itinerarios ofrecen la posibilidad de descubrir el valor natural y paisajístico del entorno de estas comarcas y comunican municipios cargados de edificios históricos, construcciones tradicionales y edificaciones asociadas a la minería del carbón. El tipo de caminos por el que discurren, así como su longitud, hacen que la realización de estos itinerarios requiera un cierto nivel de preparación física, si bien en todas las etapas existen tramos amenos y sencillos que pueden ser aprovechados por cualquier aficionado.

El director general de Turismo ha indicado que la guía para el

turista contiene todos los datos necesarios para que el ciclista planifique el origen y final de sus etapas e incluye información sobre los recursos turísticos del entorno.

La Consejería de Cultura y Turismo, a través del proyecto Rutas Turísticas de Bicicleta de Montaña por las Cuencas Mineras de Castilla y León,ha instalado señalización de cuatro tipos a lo largo de los 650 kilómetros que comprenden las rutas: balizas, señales direccionales, paneles orientativos y paneles informativos.

La señalización mediante balizas se ha situado en lugares para informar sobre la dirección correcta, dirección errónea, una variante de la ruta, cambios de dirección, peligro etc. La señalización direccional indica la dificul-

tad y si se trata de una ruta de gran recorrido, de pequeño recorrido o si la ruta discurre dentro de espacios naturales. Los paneles orientativos informan sobre el terreno del trazado y aporta un mapa de la ruta y ampliación de la zona con indicación de servicios, infraestructuras, equipamientos, callejero principal del casco urbano de la zona, datos relativos a la duración, longitud, dificultad, servicios, equipamientos, altitudes y distancias de la ruta. Los paneles informativos están ubicados en puntos estratégicos de la ruta y en lugares de paso donde se concentra gran afluencia de gente para aportar características generales de la ruta e informar sobre los elementos de interés natural y cultural en la zona.

FIESTA MINERA ASTUR-LEONESA / DISCURSOS PROTAGONISTAS DE ALFONSO GUERRA (PSOE) Y CÁNDIDO MÉNDEZ (UGT)

IU moviliza Villaquilambre para ampliar el horario del transporte Gente Como consecuencia del recorte de servicios y supresión de líneas e itinerarios en este Ayuntamiento,el pasado 16 de agosto,la Agrupación de IU, la Asociación de Amas de Casa de Villaobispo y los vecinos del SAU 30 mantuvieron una reunión con la Concejalía de Transporte para mostrar su disconformidad con las medidas aplicadas por este equipo de gobierno en fecha 4 de julio de este año. Después de la reunión, “ante la impasividad del Ayuntamiento que no ha comunicado nada,ni ha tomado ninguna medida como muestra de buena voluntad, entendemos que se está haciendo una clara dejación de las obligaciones en lo relativo a la política de transporte y de atención a las legítimas reivindicaciones de la ciudadanía -se han recogido casi tres mil firmas en disconformidad con las medidas aplicadas- IU convoca movilizaciones para reivindicar un transporte digno en Villaquilambre”.Así se convoca para las 12 horas del lunes 12 de septiembre una concentración de afectados frente al Ayuntamiento de Villaquilambre. Para el viernes 16, se convoca una manifestación por las calles de León con salida a las 12.00 horas de la estación de autobuses y se pedirá la mediación del responsable de transporte de la Junta.

Bercianos honra a la ‘Perala’ y Joarilla a los ‘Pastores’

Duras críticas a Zapatero en Rodiezmo donde no acudió por segundo año La Fiesta Minera Astur-Leonesa que organiza cada año la FIA-UGT congregó en la localidad leonesa de Rodiezmo (Villamanín) el domingo 4 de septiembre a un número menor de seguidores que otros años, fiesta que tradicionalmente abre el curso político a nivel nacional y a la que por

segundo año consecutivo no acudió el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. El representante socialista que defendió las políticas de izquierdas y arremetió contra la derecha del PP fue Alfonso Guerra, mientras que el resto de sindicalistas, incluido su secretario general, Cándido

Méndez, fueron muy críticos con la política del Gobierno y contra el propio Zapatero al que Méndez consideró que había “engañado” al país. El cántico de la internacional puño en alto (foto) al finalizar las alocuciones unió a políticos y sindicalistas de izquierdas.

Gente Las fiestas de ‘La Virgen’ de Septiembre están muy repartidas por la provincia, pero destacamos dos por su particularidad:la de Bercianos del Real Camino en honor a Nuestra Señora de Perales (la ‘Perala’) y en Joarilla a La Virgen del Rosario, aunque se conoce más como los ‘Pastores’.

En Bercianos hay pelota a mano y desfile de carrozas el viernes 9 y fiesta de la espuma el sábado 10. En Joarilla, el viernes actúa la orquesta ‘Ciudad de Vigo’ y el sábado ‘Puzzle’; el domingo hay espicha de sidra y el lunes el tradicional baile de las cachas.

1

GENTE EN LEÓN

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

del 9 al 15 de septiembre de 2011

FIESTAS PATRONALES / CITAS MUSICALES INELUDIBLES: EL GRUPO ‘HUECCO’ Y LA ORQUESTA ESPECTÁCULO ‘TOP LÍDER’

Coyanza alarga un verano especial Valencia de Don Juan cierra un verano de cifras récord con un montón de actividades lúdicas de sus fiestas patronales concentradas en el fin de semana del 9 al 11 de septiembre Juanda Rodríguez Valencia de Don Juan se niega a dar por finalizado un verano especial. Para alargar la temporada estival tiene programados un montón de actos de lo más variados dentro del fin de semana del 9 al 11 de septiembre, con cierre final el día 14 coincidiendo con El Cristo, que junto con la Virgen del Castillo Viejo componen los patronos de la localidad.

Así lo reconoce el alcalde,Juan Martínez Majo, quien informa con orgullo de las cifras récord del verano en Valencia. “Puede que la noche haya flojado un poco, pero el público que hemos tenido ha sido como nunca en Valencia, donde superaremos las 173.000 personas en el polideportivo (piscinas) a pesar de la mala climatología que hemos tenido y donde logramos el récord en un sólo día, el tercer domingo de julio, con 5.541 personas”, explica Majo.

Y es que el Ayuntamiento programa las actividades del verano no para ganar dinero, sino para favorecer en lo posible los negocios de la ciudad, en este caso del sector de la hostelería y el comercio.

“La gente está respondiendo muy bien en las fiestas,la prueba es que en la Carrera del Cachón de la Isla a favor de Asprona participamos más de 500 personas entre la absoluta y los caminantes, pero es que logramos tener hasta 4 actividades distintas en un sólo día dentro del programa supervariado que hemos hecho”, según indica el alcalde coyantino.

Unas fiestas que llegan con una realidad que es la austeridad del presupuesto,suplido a base de ilusión e imaginación. Las dos citas musicales recomendadas que nadie debe perderse son la actuación del grupo ‘Huecco’ en la noche del sábado 10 y la orquesta-espectáculo ‘Top Líder’que lleva la friolera de 12 años actuando en Valencia de Don Juan a petición de las peñas que colaboran en la programación festiva y que llenan año tras año.

Las orquestas y sus verbenas, los fuegos artificiales, las citas deportivas como la pelota a mano, el recorrido del ‘Carro de Leña’, los juegos de las peñas o el desfile de carrozas del día 14, son algunas otras actividades recomendadas para cerrar el verano coyantino.

El concierto de Huecco se preve multitudinario como así fue la carrera del Cachón de la Isla en favor de Asprona.

PROGRAMA DE ACTOS DE LAS FIESTAS DE VALENCIA DE DON JUAN 2011 VIERNES 9

DOMINGO 11

12.00 – 14.00 h. Jardín de los Patos.Atracciones Infantiles Gratuitas. Patrocinado por Garnica Plywood.

17.00 – 20.00 h. Jardín de los Patos.Atracciones Infantiles Gratuitas. Patrocinado por Garnica Plywood.

20.30 h. Complejo de la Isla. Caldereta, espicha y pimientada. Organizado por las Peñas. Patrocinado por el Ayto. de Valencia de Don Juan.

23.30 h. Plaza Mayor. Verbena popular amenizada por la Orquesta ‘Alto Standing’.

4.00 h. Calle Mayor. Encierro del Toro Chuzo.

10.00 h. Polideportivo Municipal. Cuadrangular Fútbol 7. I Torneo Alevín Ciudad de Coyanza. Organizado por Club Deportivo León Sur. 13.30 h. Jardín de los Patos. Concierto Banda de Música de Valencia de Don Juan.

18.00 h. Plaza de Toros. Festejo del Arte del Rejoneo con los jinetes: Álvaro Montes, Javier Cano y Rui Fernándes.

Al finalizar, suelta de vaquillas (entrada gratuita).

20.00 h. Auditorio Municipal. Espectáculo infantil ‘Jean Philippe’. Colabora: Instituto Leonés de Cultura.

20.00 h. Auditorio Municipal.‘Nuestros Mayores Bailan’.

23.00 h. Plaza Mayor. Discoteca Móvil ‘Supermarché’.

00.00 h. Plaza Mayor. Karaoke Peñas.

SÁBADO 10 11.00 h. Jardín de los Patos. Torneo Tradicional de Tarusa.

11.30 – 14.30 h. Plaza Mayor. INFOTUR 2011. Servicio de Información Juvenil con animación temática de la Diputación de León.

19.00 h. Jardín de los Patos. Animación Infantil ‘El Tesoro del Capitán Malapata’.

Patrocinado por Excavaciones y Transportes Garmo.

20.00 h. Casa de Cultura. Actuación a cargo del Grupo de Teatro ‘La Torre de Babel’ de Valencia de Don Juan: ‘Los Pelópidas’.

23.00 h. Plaza Mayor. Discoteca Móvil ‘Supermaché’.

00.00 h. Plaza Mayor. Concierto de HUECCO. Al finalizar continúa Discoteca Móvil ‘Supermaché’.

LUNES 12 16.00 h. Polideportivo Municipal. Fútbol 7. Organizado por las Peñas.

18.00 h. Jardín de los Patos. Juegos Modernos Infantiles. Patrocinado por Grupo Hispana.

MARTES 13 12.00 h. Repique de Campanas, lanzamiento de cohetes y pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados de dulzaina. Seguidamente Pasacalles a cargo de la Banda de Música.

12.00 – 14.00 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas.

17.00 – 20.00 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas.

21.00 h. La Reina, las Damas y la Corporación Municipal, Peñas, Charangas Y Dulzaineros realizarán el recorrido con el Carro de Leña hasta la Plaza de Santo Domingo donde se procederá a la quema de la Tradicional Hoguera.

23.00 h. Plaza Mayor. Verbena popular.

00.30 h. Complejo ‘La Isla’. Quema de una colección de Fuegos Artificiales de la pirotécnica PiBierzo.

02.00 h. Plaza Mayor. Orquesta ‘Top Líder’

MIÉRCOLES 14 08.00 h. Dianas Floreadas a cargo de la Banda de Música de Valencia de Don Juan.

12.30 h. Misa Solemne con la tradicional Ofrenda Floral por Reina, Damas de Honor y Peñas.

18.00 h. Frontón Municipal. Festival de Pelota Mano.

•Primer Partido: Arretxe II-Aretxabaleta // LemunoArgote. •Segundo Partido: Olaizola I-Beloki // Olaetxea-Beroiz.

18.00 h. Plaza de Toros. Juegos de las Peñas.

21.30 h. Desfile de Carrozas, Charangas, Peñas y Banda Municipal. Itinerario: Jardín de los Patos, C/ Concilio, Plaza Salvador, C/Independencia, C/ Carlos Pinilla, C/ Palacio y Plaza Mayor.

22.00 h. Plaza Mayor. Clausura de ‘Nuestros Mayores Bailan’.

2

GENTE EN LEÓN del 9 al 15 de septiembre de 2011

MANSILLA DE LAS MULAS / EL VIERNES 9 HABRÁ UN MACROCONCIERTO DE ROCK EN LA REMODELADA PLAZA DEL GRANO

Cinco días para el regocijo con la Virgen de Gracia Las fiestas de Mansilla unen a vecinos y visitantes con la juerga en calles y plazas Juanda Rodríguez Las fiestas patronales de la Virgen de Gracia de Mansilla arrancan el viernes 9 de septiembre con dos actos culturales de relevancia -filandón musical en el Museo Etnográfico y ronda histórico-literaria por las murallasy el macroconcierto de rock en la remodelada Plaza del Grano.

El sábado 10 se celebra una edición más del campeonato de Lucha de Brazos en las instalaciones del corro de aluches, los torneos de fútbol y balonmano, pregón de las fiestas a cargo de Soledad Gavilán Espinosa desde el balcón del Ayuntamiento, fuegos artificiales y actuación de la orquesta 'Anaconda'.

ALUCHES El acto principal del domingo 11, además de los religiosos, es

el corro de lucha leonesa valedero para el campeonato provincial y con participación de luchadoras femeninas. La música la pondrá la orquesta 'Iris'.

El lunes 12 y el martes 13 están más pensados para los más pequeños, con el parque infantil 'Cocolín' en el Barrio de San Agustín, los juegos en la Casa de Cultura San Martín y el circo-teatro de calle que conlleva un espectáculo de malabaristas en la Plaza del Grano.

El domingo siguiente a la fiesta, este año será el día 18, además de la carrera de galgos para los seguidores de este evento, se reserva para los mayores con misa en la ermita y el homenaje en la residencia de la Tercera Edad con bingo, chocolatada, baile y entrega de placas conmemorativas a los vecinos de mayor edad.

Momento de la llegada de los pendones a la ermita de la Virgen de Gracia en la peregrinación del domingo 4.

Saludo

B

ienvenidos a las fiestas patronales de Mansilla, vecinos y visitantes.

Estrenamos fiestas, casi estrenamos legislatura y se abre una época de proyectos, de nuevas iniciativas, de esperanza. Una etapa llena de ilusión y ganas, que puede comenzar y se puede notar ya en estas fiestas patronales de la Virgen de Gracia que tenemos por delante.

Hemos dejado atrás con éxito nuestras Ferias (Medieval, Tomate) y nos disponemos ahora a disfrutar de todo lo que conlleva este mes de septiembre, no sólo las fiestas, también la Semana

Cultural (actividades, charlas, cultura en la plaza, excursión…), la novena en honor de nuestra Patrona, orquestas y bailes, Banda de Música y deportes, juegos para niños, día del mayor, etcétera. Creo que hemos previsto un programa completo y variado, para todos los gustos y públicos (aunque el recorte económico importante que nos impone el momento).

En nombre de la Corporación que presido y en el mío os deseo unas felices fiestas.

Un saludo.

Mª Paz Díez Martínez, alcaldesa de Mansilla de las Mulas

PROGRAMA DE ACTOS DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE GRACIA DE MANSILLA DE LAS MULAS Viernes 9 de septiembre 19,00 h. Filandón musical: rabelista José Francisco Suárez y cantautores Tita y Sara (dentro del XII Congreso de Antropología).

Museo Etnográfico Provincial.

19,30 h. INFOFUR, Oficina Móvil de Información Juvenil de la Diputación de León. Plaza del Grano 20,30 h. Novena en Honor de la Virgen de Gracia, en la Ermita de la Virgen de Gracia 21,30 h. Campeonato de Tute, en Bar Marcelo.

23,00 h. Ronda histórico-literaria por las murallas y monumentos de Mansilla. Salida desde el Arco de la Concepción.

24,00 h. Macroconcierto, Rock de León, en la Plaza del Grano.

Sábado 10 de septiembre 12,00 h. Campanadas de inicio de fiesta desde las torres de la Ermita, Santa María, San Martín y Ayuntamiento.

13,00 h. Pasacalles. Desfile de Gigantes y Cabezudos y la Charanga Novedades.

17,00 h. Parque Infantil Cocolín en el Barrio de San Agustín.

17,00 h. Campeonato Provincial de Base y Senior de Lucha de Brazos. En el Corro de Aluches.

17,30 h. Torneo de fútbol. Campo de fútbol de la Caldera. Mansilla CF y Puente Castro CF. 18,00 h. X Torneo de Balonmano Villa de Mansilla, en el Pabellón de Deportes.

19,00 h. Pasacalle por las principales calles de la villa de la Banda Municipal de Música y grupo Los Kennys.

19,45 h. Recepción de Autoridades por la Banda Municipal de Música en el Ayuntamiento.

20,00 h. Pregón de Fiestas de Soledad

Gavilán Espinosa, desde el balcón del Ayuntamiento (seguidamente se le entregará la medalla al mérito) 21,00 h. Vino español en la Plaza del Grano.

23,00 h. Salve Popular en la Ermita de la Virgen de Gracia 24,00 h. Espectacular Quema de Fuegos Artificiales, en el Barrio de San Agustín, por pirotecnia leonesa “Nitro”.

00,30 h. Orquesta Anaconda, en la Plaza del Grano. En los descansos, Discoteca Móvil TIVOLY.

12,00 h. Misa por los difuntos de la villa, en la Ermita de la Virgen de Gracia 18,00 a 20,00 h. Parque Infantil Cocolín, en el Barrio de San Agustín 17,30 h. Campeonato de Frontenis, en Frontón de la Caldera.

20,00 h. Circo-teatro de calle. Compañía Los Kikolas, con espectáculo Malabaristas de calle. Plaza del Grano 23,30 h. Orquesta Waykas. Plaza del Grano.

00,15 h. Tradicional Corro de Chapas en Bar La Ermita (Estación Autobuses).

Domingo 11 de septiembre 9,30 h.Misa en la Parroquia de Santa María.

11,00 h. Pasacalles de la Banda Municipal de Música. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos y la Charanga Novedades.

12,00 h. Misa solemne, con la participación del Coro Santa María, en la Ermita de la Virgen de Gracia.

13,30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música, en la Casa de Cultura San Martín.

17,00 h.Gran Corro de Lucha Leonesa, en el Corro de Aluches. Trofeo Cazadora de Cuero J. Riol Peleteros. Categoría de Pesados, Premio de Bar Postigo a la mejor caída del corro, 50 €. Liga Femenina. Categoría de Medios, Cazadora de cuero del Ayuntamiento.

17,00 h. Parque Infantil Cocolín en el Barrio de San Agustín 23,30 h. Orquesta Iris. En los descansos, Disco Móvil Tivoly.

00,15 h. Tradicional Corro de Chapas en Bar La Ermita (Estación Autobuses).

Martes 13 de septiembre 09,00 h. Mercado Tradicional 18,00 h. Juegos para los niños. Casa de Cultura San Martín.

20,00 h. Circo-teatro de calle. Compañía Amontonados por azar, con el espectáculo H2Olga. Plaza del Grano.

20,30 h. Merienda popular, en el Barrio de San Agustín.

Lunes 12 de septiembre 11,00 a 13,00 h. Parque Infantil Cocolín en el Barrio de San Agustín

Sábado 17 de septiembre 16,00 h. Concurso de Juegos tradicionales de la provincia de León (tarusa, llave, monterilla y rana) en la Bolera de Mansilla.

Domingo 18 de septiembre 10,30 h. Carrera de Galgos, en la Calzada Romana (carretera de la Prisión) (de 9 a 10h., Inscripciones: 3 €/perro. A mediodía, comida en el Camping para los participantes).

13,00 h. Misa homenaje a nuestros mayores, en la Ermita de la Virgen de Gracia 17,30 h. Homenaje a nuestros mayores, en la Residencia Tercera Edad Mansilla de las Mulas: bingo, chocolatada, Orquesta Los Kennys. A continuación… Entrega de placas conmemorativas al vecino y vecina de mayor edad.

3

GENTE EN LEÓN

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

del 9 al 15 de septiembre de 2011

FIESTAS PATRONALES / LAS PEÑAS Y CHARANGAS PARTICIPAN ACTIVAMENTE EN MUCHAS DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS PROGRAMA DE FIESTAS Sábado 10

La Plaza Conde Luna de Benavides es uno de los centros neurálgicos donde se celebran las fiestas del Bendito Cristo.

Benavides prepara un Cristo como Dios manda Del sábado 10 al viernes 16, la localidad del Órbigo organiza sus fiestas patronales con un alto nivel de calidad de las actividades programadas Juanda Rodríguez Las fiestas del Cristo de Benavides arrancan la mañana del sábado 10 con el pregón a cargo del ex senador popular, Alfredo Prada Presa y no concluyen hasta el desfile y Entierro de la Sardina en la noche del viernes 16, también bautizado como el ‘Día del Dolor’ porque concluyen las fiestas y un verano muy positivo para la localidad del Órbigo.

El mismo sábado día 10 se clausura el Curso de Elaboración de Cerveza con degustación de la cerveza elaborada por alumnos y profesores. En la noche del sábado pone la música el grupo ‘Sidecars’ con un prometedor concierto; el concierto de ‘Radar’ el martes también tiene buena pinta.

El deporte estará presente durante todos los días, comenzando con el mismo sábado donde habrá balonmano, fútbol sala, carreras infantiles y la II Legua y Media Nocturna ‘Villa de Benavides’ a la que ya hay muchos deportistas inscritos. El domingo habrá campeonato de frontenis y una marcha ecuestre; el martes hay una marcha cicloturista; y el miér-

coles 16 habrá corro de lucha leonesa.

En el aspecto gastronómico, algo que no debe fallar en toda fiesta y no falla en El Cristo, el martes (víspera) habrá una popular paella; el jueves 15 (Cristico) se degustarán las sopas de ajo en el descanso de la orquesta; y el viernes 16, además del concurso de postres de la mañana y de la comida familiar y solidaria del mediodía, a las 22 horas se servirán sardinas asadas y vino para todos en la Plaza Conde Luna.

BUENAS ORQUESTAS En la parte musical, las orquestas que ha contratado el Ayuntamiento tienen un alto nivel: ‘Palladium’ y ‘Televisión’ el miércoles (Cristo) y la espectacular ‘Paris de Noia’ del jueves 15 (Cristico).

En las fiestas de Benavides no puede faltar la marcha de las peñas y el sonido de las charangas que se ‘concentran’ ya a las 12 de la noche del martes 13 (víspera),que participan activamente en el desfile de carrozas del 14 y el 15 (18 horas), así como en el Entierro de la Sardina del viernes 16.

Saludo OMO manda la tradición, después de tantos años y con una gran satisfacción, me dirijo a ustedes desde este programa para felicitarles las Fiestas Patronales de nuestra Villa.

Acaba la época veraniega y antes de que la nueva estación irrumpa en el calendario, el corazón se acelera y las sensaciones y los sentimientos que me embargan sólo pueden ser indicativos de una cosa:“Benavides celebra las Fiestas del Bendito Cristo”.

Este año el agradecimiento es mayor si cabe, y se hace extensible a todas aquellas personas que han vuelto a confiar en nosotros y que de una u otra forma comparten nuestro proyecto.

También me gustaría hacer un guiño a los nuevos Concejales, que con su alegría e ilusión han aportado un aire renovado a nuestro trabajo diario.

Y gracias como no, a los empleados municipales, que con su labor, no menos importante, se encuentran en el lado menos visible y posiblemente más duro de las jornadas festivas.

Estimados vecinos y visitantes, disfrutemos junto a nuestras familias y seres más queridos de estos días tan entrañables. Hagamos que el estandarte de júbilo y diversión ondee por encima de nuestras cabezas y seamos por unos momentos el pueblo del Órbigo más orgulloso de sus fiestas. ¡¡¡ Viva el Bendito Cristo y viva Benavides!!!

Ana Rosa Sopeña Ballina, alcaldesa de Benavides de Órbigo

C

11,00 h.-Tirada al plato 'Cristo 2011'. 'Recorridos de caza'. Importantes premios. Zona motocross.

13:30 h.- Pregón de las fiestas del Bendito Cristo 2011, a cargo de Alfredo Prada Presa, ex senador y ex vicepresidente y consejero de Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid. Desde el balcón del Ayuntamiento, saludo de la alcaldesa de la villa, Ana Rosa Sopeña Ballina y presentación de las damas.

14:15 h.- El chupinazo, con lanzamiento de cohetes, descarga de bombas de color y repique de campanas y desfile de gigantes, cabezudos y peñas con la ‘Charanga Mecánica’.

17:00 h.- Encuentros deportivos en el pabellón municipal de deportes. Sorteo de dos jamones entre los asistentes. Balonmano: 'La Plaza' vs 'San Juan' (equipos mixtos). Fútbol sala: 'Benavides F.S.' vs 'Veguellina F.S.' 19:00 h.- Clausura del 'Curso de Elaboración de Cerveza' impartido por la Universidad de León.

Degustación de la cerveza elaborada para profesores y alumnos. Lugar: Molino Planeta.

19:00 h.- Carreras infantiles para las categorías de alevín, infantil y cadete.

Salida de la plaza Conde Luna y circuitos conforme a la categoría.

20:00 h.- Marcha de andarines. Salida de la plaza Conde Luna y recorrido local de 2 kilómetros.

21:00 h.- II Legua y Media Nocturna 'Villa de Benavides', puntuable para la I Copa Diputación de Carreras. Salida del pabellón municipal de deportes y recorrido local de 8,358 kilómetros. A continuación, entrega de premios. (Organiza: Club Maratón Benavides) 00:00 h.- ‘Sidecars’ en concierto.

Actuación del grupo ‘Almas Mudas’ como teloneros. Lugar: zona polideportivacampo de fútbol.

14:15 h.- Baile vermouth y presentación de la sensacional orquesta ‘Televisión’.

18:00 h.- Desfile de carrozas, gigantes, cabezudos, disfraces y peñas al compás de las charangas.

20:30 h.- Presentación de la orquesta ‘Palladium’.

23:00 h.- Orquesta ‘Televisión’.

00:30 h.- Espectacular quema de fuegos artificiales a cargo de pirotécnia ‘Pibierzo’, en la zona polideportiva-campo de fútbol.

01:00 h.- Orquesta ‘Palladium’.

02:00 h.- Orquesta ‘Televisión’.

03:15 h.- Orquesta ‘Palladium’.

Jueves 15 'cristíco' 12:30 h.- Misa de campaña interpretada y cantada por el mariachi 'Las Morenas de México', en la plaza Conde Luna. A continuación, procesión del Bendito Cristo de la Vera Cruz y la Dolorosa acompañados por el mariachi hasta la ermita.

14:00 h.- Baile vermouth a cargo del mariachi.

18:00 h.- Desfile de carrozas, gigantes, cabezu-

Domingo 11 10:00 h.-Senderismo. Salida de los 8 Caños y recorrido de 10,5 kilómetros. Por la ribera del Órbigo.

11:00 h.- Campeonato de frontenis 'Cristo 2011'. Sesión clasificatoria. (Se obsequiará con un tentempié a todos los participantes).

17:00 h.- Marcha ecuestre por los alrededores de la villa. Punto de salida: zona polideportiva-campo de fútbol. (todos los jinetes inscritos serán obsequiados con una merienda en la zona de avituallamiento).

17:30 h.- Campeonato de frontenis 'Cristo 2011'.

Fase final y entrega de premios.

19:00 h.- Llegada de la marcha ecuestre y entrega de un premio conmemorativo al jinete de mayor edad.

Lunes 12 17:00 h.- Ginkana de juegos infantiles para los más niños. Lugar: zona polideportiva-campo de fútbol. Premios para todos.

Martes 13 'víspera' 11:00 h.- Preparación de una sabrosa paella en el parque Prao Palacio.

13:30 h.- ‘Parques infantiles’ para los más pequeños. Bolas acuáticas, hinchables y fiesta de la espuma. Zona polideportiva-campo de fútbol.

14:45 h.- Degustación de la paella en el parque Prao Palacio.

16:30 h.- Los más peques seguirán disfrutando de los parques infantiles.

18:00 h.- Marcha Cicloturista. Obligatorio el uso de casco. Salida: zona polideportiva-campo de fútbol. Tentempié al finalizar.

20:15 h.- Clausura de la novena en el templo parroquial de San Martín, cantada por el coro juvenil ‘Cantos con Amistad’.

22:30 h.- Baile de noche con el grupo ‘Radar’.

00:00 h.- Concentración de peñas y charangueros en la zona de copas de la villa (Barbadiel).

Los charangueros recibirán un obsequio.

00:30 h.- Una potente traca dará inicio al charangueo nocturno acompañado por la Charanga Mecánica. Recorrido: zona de copas, campo de fútbol, puente de piedra, los 8 Caños y plaza Conde Luna.

01:30 h.- Continua el grupo ‘Radar’.

Miércoles 14 'cristo' 11:00 h.- Alegres dianas y pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Música de Bembibre.

12:30 h.- Solemne misa en el templo parroquial de San Martín, interpretada por el Coro Parroquial de la villa. A continuación procesión del Bendito Cristo de la Vera Cruz acompañado de la Banda de Música de Bembibre.

dos, disfraces, peñas y charangas, que de nuevo animarán y divertirán a todos los asistentes.

20:00 h.- Concentración en la plaza Conde Luna de todos los participantes en el desfile, que seguirán bailando y cantando al ritmo de las charangas.

Entrega de premios del desfile de carrozas.

23:00 h.- Orquesta ‘Paris de Noia’. En el descanso degustaremos unas suculentas sopas de ajo.

01:30 h.- Orquesta ‘Paris de Noia’.

Viernes 16 'Día del dolor' 13:30 h.- Concurso de postres. El/la ganad@r recibirá de premio el libro 'Saber cocinar: recetas y trucos de la mañana de la 1' firmado por Mariló Montero y Sergio Fernández, y asistirá a la retransmisión en directo del programa 'La Mañana de la 1' en Televisión Española. Lugar: plaza Conde Luna.

14:30 h.- Comida familiar con entrega de bollos preñaos y refrescos para todos los asistentes.

Lugar: plaza Conde Luna. Toda la recaudación obtenida será destinada en colaboración y ayuda para la crisis humanitaria del ‘Cuerno de África' 17:00 h.- Partido de fútbol femenino que enfrentará a la Selección de la Plaza vs la Selección del Barrio San Juan. Lugar: campo de fútbol.

19:00 h.- Corro de lucha leonesa a cargo del club de lucha leonesa Villabalter-Bernesga. Al final de la exhibición podrá participar el público más atrevido. Lugar: campo de fútbol.

21:00 h.- Desfile y Entierro de la Sardina donde todas las peñas y participantes irán disfrazados y ataviados de acuerdo con el desfile. Premio al 'mejor disfraz'. Recorrido: rotonda campo de fútbol, zona de copas, los 8 Caños y plaza Conde Luna.

22:00 h.- Sardinas asadas y vino para todos, en la plaza Conde Luna. (organiza: Muebles Mosquera) 22:30 h.- Baile de noche amenizado por el grupo ‘Garibaldi’. A continuación se realizará el sorteo de dos fantásticos regalos.

00:00 h.- Conjuro y ritual de la queimada en la plaza Conde Luna. Queimada para todos.

00:30 h.- El grupo ‘Garibaldi’ despedirá las fiestas. Una potente descarga de cohetes y bombas multicolor pondrá El broche final a las fiestas.

4

GENTE EN LEÓN del 9 al 15 de septiembre de 2011

Sugerencias

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

más

Ana Isabel Ferreras

Lágrimas de arena, por fascículos OMIENZA un nuevo curso, y como C cada año, nos invaden las tradicionales avalanchas de coleccionables... que si rece-

Ene.Museo debate el futuro de la energía con los mejores científicos internacionales Jeffrey Hangst y Vaclav Smil Ene. Museo Nacional de la Energía, iniciativa del Gobierno de España, celebrará su primer acto científico internacional este viernes 9 de septiembre, a las 15.30 horas, con la celebración de un coloquio en el que dos de los más prestigiosos científicos internacionales, Jeffrey Hangst y Vaclav Smil, reflexionarán sobre el futuro de la energía. En su apuesta por convertirse en un espacio de encuentro entre la ciencia y la sociedad, Ene. Museo Nacional de la Energía ha unido a estos expertos que debatirán sobre las nuevas formas de energía que se están desarrollando y en qué medida van a afectar a la sociedad, en nuestros días y en un futuro próximo. Ambos expertos celebrarán el debate, junto al director de la Fundación Ciudad de la Energía, Jose Ángel Azuara. Ene. Museo Nacional de la Energía se presenta así como un centro de investigación y ocio cultural y científico que aspira a ser el mayor espacio de divulgación de la energía de Europa y pretende convertirse en una referencia nacional e internacional. Es por ello que también quiere invitar a aquellos ciudadanos que deseen asistir. Podrán hacerlo llamado al teléfono de atención al público: 987 404 659 o a través del correo electrónico participa@ciuden.com. Las plazas son limitadas hasta completar aforo y se irán reservando por orden de solicitud.

Jeffrey Hangst, es miembro del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear) y profesor del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad Aarhus de Dinamarca. Se trata de uno de los investigadores más destacados del mundo en el estudio de la antimateria.

Dentro del CERN, lidera el proyecto ALPHA, cuyo grupo de expertos ha conseguido un hito para el

Jeffrey Hangst

avance de la ciencia, la creación de 300 átomos de antihidrógeno y su almacenamiento durante 16 minutos para el estudio de las propiedades de la antimateria. Hangst, que asiste por primera vez a un acto científico en España, explicará cómo con las investigaciones actuales sobre energía nuclear se podría llegar a comprender los orígenes del universo o cambiar de forma drástica lo que conocemos actualmente como Física.

Por su parte,Vaclav Smil, de origen checo y profesor de Ciencias Ambientales en la Universidad de Manitoba en Winnipeg, Canadá, es un experto científico en medio ambiente, economía global e ingeniería energética, entre otras muchas disciplinas. Se define como un ‘interdisciplinario incorregible’ y ha sido muy controvertido por sus opiniones críticas acerca de las nuevas formas de energía alternativas: “no hay tecnología de energía limpia que puedan reemplazar a la energía fósil a larga escala”. Es uno de los 100 pensadores globales más importantes del mundo según la revista “Foreign Policy”. Smil considera que actualmente existen muchos mitos sobre la energía y que la transición de los combustibles fósiles será un procedimiento muy complejo y prolongado, que necesitará de grandes cantidades de dinero.

Llama románticos y tecno-optimistas a quienes creen que el futuro solo está en las energías renovables. Las teorías de Smil tienen trascendencia internacional e incluso el empresario Bill Gates ha llegado a considerar al profesor “uno de los tipos más inteligentes de hoy en día que le ha abierto los ojos a nuevos caminos para resolver los problemas de energía y medioambiente”.

Vaclav Smil

Eladio Liñán Guijarro, Pastor Mayor de los Montes de Luna 2011 Los Barrios de Luna celebra este domingo 11 de septiembre su tradicional Fiesta del Pastor que incluye el Concurso de Ganado Ovino y Caprino de Montaña de la Provincia de León, el Concurso de Pastores Ataviados a la Antigua Usanza, el Concurso Monográfico de Mastín -puntuable para el Campeonato de León para Mastín que finaliza el 24 de septiembre en el Mercado de Ganados de León-,el Concurso Morfológico de Carea Leonés y el Trofeo ‘Emilio Álvarez’ al mejor Mastín Ganadero. Este año el Pastor Mayor de los Montes de Luna será Eladio Liñán Guijarro, que tendrá como Rabadanes a Balbino Balsera Álvarez (de Villoria de Órbigo) y a Enrique Álvarez Álvarez (de Villargusán). Eladio Liñán será el Pastor mayor número 36 en una lista que abrió el popular Tico Medina.

PROGRAMA DE ACTOS 09,30h. Inscripción para la exposición de ganado, concurso de mastines y concurso de pastores ataviados a la antigua usanza.

(Jardines del Colchón) 10,00h. Cierre de inscripciones 10,30h. Comienzo de los juicios de los diferentes concursos y exposiciones.

13,00h. Santa misa en Los Barrios de Luna.

17,30h. Entrega de títulos, trofeos y premios.

20,00h. Actuación de dulzaineros de León.

Durante la jornada, exposición de artesanía y actuación de dulzaineros.

tas de cocina, libros de viajes, pequeñas obras de bricolaje casero, colecciones de ganchillo,punto de cruz,figuras de porcelana,de cristal,y un largo sinfín de fascículos.

Esto suele ir unido al también tradicional momento ‘Cuídate’ por el que nos lanzan mensajes intimidatorios, recordándonos cuán frondosos nos hemos puesto este verano,y animándonos a comenzar dietas,sesiones de gimnasio,baile,yoga etc.para moldear nuestro cuerpo y templar el alma.

Todas las estaciones del año tienen su encanto.Una de los aspectos más positivos del verano,es que el patrimonio tan extraordinario que posee nuestra provincia, luce con todo su esplendor, haciendo que cada día nos sintamos más y más orgullosos de lo que tenemos.Disfrutar de las diferentes actividades culturales que se organizan en esta época, en lugares y entornos privilegiados, permítanme que les diga, no tiene parangón, al igual que pasearse contemplando embobado los diferentes paisajes que nos regala esta tierra espectacular.

Pero por desgracia,no es oro todo lo que reluce y año tras año asistimos como espectadores impasibles al deterioro constante de gran parte de nuestro patrimonio,cebando la dejadez de las instituciones responsables de su cuidado con la sentencia de su imposible conservación,acatando el último lugar en la lista de prioridades casi sin rechistar, como si una extraña vacuna hubiera hecho mella en la población.

Ahora que el verano se acaba deberíamos ponernos como asignatura de un nuevo curso valorar y apoyar la conservación y difusión de nuestro patrimonio,como la mejor de las colecciones que podamos abordar,sin perder de vista el valor añadido que posee como elemento generador de empleo y dinamizador en la zona rural.

La dignidad de un pueblo está en su historia y en León lo que nos sobra es historia, así que procuremos ser dignos de ella.Al fin y al cabo, cuando nosotros nos hayamos ido, todas esas piedras seguirán aquí; eso sí, inundando campos con sus lágrimas de arena en una plegaria silenciosa, constante y permanente.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Castilla y León|15

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

POLÍTICA REGIONAL ARRANCA EN LA MISMA SEMANA EL CURSO ECONÓMICO, POLÍTICO Y AGRÍCOLA EN LA COMUNIDAD

Herrera pone firme a los suyos: “El que no se crea mi programa, sobra” El presidente de la Junta se lo deja claro a todos sus altos cargos:“No quiero 53 procuradores que estén a verlas venir porque hay tajo” J.J.T.L. La primera semana de septiembre ha sido la estocada final a las vacaciones. El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,se ha dedicado a espabilar a todos aquellos que tras las elecciones se han sentado a esperar a ver qué pasa.El lunes,como ya es habitual,inauguró el curso económico en la Feria de Valladolid ante más de 300 empresarios políticos y medios de comunicación.Herrera pidió“el esfuerzo de todos,cada uno desde su responsabilidad,para salir de la actual situación de crisis económica”,al tiempo que ofreció “el trabajo,la austeridad,la eficiencia y el compromiso del Ejecutivo autonómico para conseguirlo”.Du-

rante su intervención reconoció que “Castilla y León,al igual que el resto de España,se encuentra en un momento económico muy complicado,plagado de dificultades",pero no dejó de recordar a todos que “la Comunidad presenta mayores fortalezas que otros territorios gracias a una clase empresarial que ha sabido dar una mejor respuesta a esta crisis".Sin caer en el conformismo, Juan Vicente Herrera instó a todos los empresarios y responsables políticos presentes en el acto a “generar una mayor confianza y a trabajar más y mejor”.

Una vez espoleado al sector económico,Herrera se reunió el martes con ‘los suyos’ para comunicarles

que se habían terminado las vacaciones y “estar a verlas pasar”.Así las cosas,les ordenó ponerse el mono de trabajo y al más puro estilo de Julio Anguita con su conocido soniquete les exigió “programa,programa,programa”.El presidente del Partido Popular de Castilla y León no se anduvo por las ramas,“el que no se crea mi programa, sobra”. Si a los agentes económicos les pidió “trabajar más y mejor”,a todos sus altos cargos y parlamentarios se lo exigió:“La mejor regla es el trabajo en estos momentos de dificultad económica.Me exijo y exijo trabajo”.El presidente envió un mensaje claro a su grupo parlamentario“el Grupo Popular tiene que llenarse de inicia-

AGENDA CULTURAL | Castilla y León ‘LA JOYA DEL SILO’ Septiembre de 2011

LUGAR: Museo de la Evolución Humana.

Burgos.

HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:30 horas y de 16:30 a 20:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 20:00 horas. Lunes cerrado.

El Museo organiza esta exposición para dar a conocer esta cavidad de la Sierra de Atapuerca, los trabajos topográficos realizados y los tesoros que en ella se han hallado, destacando el brazalete de oro de la Edad del Bronce.

ENTRADA: Gratuita.

XXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO CATEDRAL DE LEÓN Septiembre-octubre de 2011 LUGAR: Catedral de León. León.

HORA: 21:00 horas.

La Orquesta Sinfónica de Castilla y León, bajo la dirección de José Luis Temes, interpretará obras de W.A. Morzart y de T. Breton.

ENTRADA: Gratuita, excepto en los conciertos que se celebren en el Auditorio ‘Ciudad de León’.

Juan Vicente Herrera, durante la inauguración del ‘curso económico’.

tivas de apoyo a la acción del Gobierno, de impulso y control en tiempo y forma.Aquí no hay un grupo de 53 procuradores para pasar el tiempo:quiero que deis la batalla”.

El miércoles tocó la reactivación de la agricultura y ganadería de la Comunidad. Herrera inauguró AGROMAQ, la Feria Ganadera de Salamanca,en donde mostró “el total apoyo a un sector tan vital

para Castilla y León,gracias al cual se ha incrementado el PIB de la Comunidad.“La Junta considera necesario que la futura PAC 20142020 sea fuerte y defienda los intereses de los agricultores y los ganaderos, ya que estas políticas aportan el 40% de las rentas de agricultores y ganaderos de la Comunidad”,sentenció el presidente en Salamanca.

RUTAS TURÍSTICAS | Cuevas

‘PASSIO’, LAS EDADES DEL HOMBRE Hasta noviembre de 2011 ✦ EXPOSICIÓN. LUGAR: Iglesia de Santiago de los Caballeros, Medina de Rioseco, e Iglesia de Santiago el Real, Medina del Campo.

Valladolid.

HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y 16:00 a 20:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 20:00 horas ininterrumpidamente.

Lunes cerrado salvo los días 25 de julio, 15 de agosto y 31 de octubre.

La muestra versa en esta ocasión sobre la representación de la pasión de Cristo en el arte de Castilla y León.

ENTRADA: La entrada general es de 3 euros para visitar ambas sedes. Los viernes es gratuita pero no incluye visita guiada.

PAISAJES SUBTERRÁNEOS

astilla y León cuenta con numerosas cuevas que la convierten en un paraíso para los amantes de las cavidades subterráneas. Situadas en el corazón de las montañas, cercanas a parajes naturales de importante valor patrimonial, las cuevas se convierten en un auténtico espectáculo rocoso horadado en el interior de la tierra. Un paisaje detenido en el tiempo que cuenta con un ecosistema propio, sólo accesible a través de la imaginación y que cobra vida cuando se apaga la luz artificial. Todas las provincias, excepto Valladolid, cuentan con extensas zonas de montaña que permiten practicar el espeleoturismo, a mitad de camino entre el deporte y el ocio. Esta actividad consiste en adentrarse en cavidades subterráneas sorteando los obstáculos naturales, como son los ríos subterráneos o pozos, con la ayuda de herramientas específicas. Dado el riesgo que entrañan estas actividades de montaña conviene ponerse en contacto con empresas profesionales que dominen la práctica del espeleoturismo. También existen cuevas abiertas al público en general que pueden visitarse sin problemas: Cueva de Valporquero en León, Cueva de los Enebralejos en Segovia, Cueva de los Franceses en Palencia, Cuevas del Águila en Ávila, Cuevas de Ojo Guareña y Cueva de Fuentemolinos en Burgos y La Galiana en Soria.

Más información en www.turismocastillayleon.com

C

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

16|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / UN MASTÍN LEONÉS SERÁ LA NUEVA MASCOTA DEL EQUIPO

■

El Reale Ademar recibe al Torrevieja en el arranque de la Liga Asobal El club leonés presentó en sociedad GEA, una inicitiva que quiere fomentar la relación entre las empresas colaboradoras del club y de éstas con los socios Fernando Pollán Llegó la hora de la verdad.El sábado 10 de septiembre, a partir de las 18.00 horas, el Reale Ademar inicia su andadura por la Liga Asobal 2011-2012, recibiendo en el Palacio de los Deportes a un BM Torrevieja con varios exjugadores ademaristas en sus filas.

El nuevo proyecto del equipo leonés ha despertado gran expectación entre la afición: unos fichajes ilusionantes y de calidad, y la recuperación de una buena parte de las señas de identidad en el juego, que llevaron en su momento al conjunto ademarista a lo más alto, hacen que en León vuelva a haber ilusión.

Pero a nadie se le escapa que, a día de hoy, en una Liga Asobal muy ‘tocada’ por el tema económico, Barcelona y Atlético de Madrid están muy por encima del resto de equipos, por lo que está claro, y se tiene asumido, que la ‘guerra’ del Reale Ademar es quedar lo más cerca posible de azulgranas y rojiblancos, pero sin renunciar en ningún momento a poder dar algún ‘susto’ en la Liga y, sobre todo, en competiciones cortas, como la Copa del Rey o la Copa Asobal.

El Reale Ademar se presentó oficialmente junto con su nueva mascota, un precioso mastín leonés.

Antes de ponerse en marcha la Liga, el Reale Ademar se presentó el 6 de septiembre en el Hostal de San Marcos. En este acto, además de presentar a la plantilla y las nuevas equipaciones, se presentó a la nueva mascota del equipo, una mascota de carne y hueso: un mastín leonés

de pura raza, de casi 100 kilos de peso, que hizo las delicias de todos los asistentes al acto.

También se presentó en sociedad GEA (Grupo de Empresas Ademar), una iniciativa que pretende acercar entre sí a todas las empresas colaboradoras con el club, y a éstas con los socios del

Reale Ademar, a fin de obtener ventajas y beneficios para todos.

En lo meramente deportivo, Isidoro Martínez cuenta con toda la plantilla en perfectas condiciones, por lo que hasta los momentos previos al inicio del choque con el BM Torrevieja no se conocerá la convocatoria definitiva.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino

C.D. Atco. Tordesillas C.D. Victoria C.F.

Dominicos-La Virgen

18:00

Area Puente Castro-Natural

16:30 18:00

Pabellón La Bañeza Pabellón de Cistierna

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D.C.F. Sala La Bañeza C.D.Cistierna F.S.

C.D. Juventud del Circulo C.D. Albense F. S.

SEGUNDA DIVISIÓN B FÚTBOL-SALA Puertas Deyma F.S.

Coruxo F.C.

17:00

Pabellón Camino Santiago

18.30

Pabellón La Bañeza

17:30 17:30 17:30

Veguellina Villadepalos Cosamai

18:00 18:00

Paramo del Sil Rafa Tejerina-Artificial

18:00 11:00 11:30 11:30 11:30 18:00

Camping Municipal Puente Castro-Artificial Cosamai Veguellina Mario Luis Morán C. H. F.-Artificial

3ª DIVISIÓN FÚTBOL SALA C.D.C.F.Sala La Bañeza

C. D. Medinense

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Veguellina C.F. C.D.Berciano Villadepalos C.D. Santa Ana Fútbol Sala

C.D. Onzonilla C.D. Arenas de Vega C.D. Fútbol Villaobispo

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO 17:00

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE HORA C.D. Atco. San Francisco C.D. Fabero C.D. Ribera Carrizo C.D. Cerecedo C.D. Laciana

C.D. Dehesas C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Villabalter C.D. Ejido C. D. Caboalles de Abajo

11:30 17:30 17:30 18:00 18:00

Área Pte. Castro-Natural Fabero Carrizo de La Ribera Trobajo del Cerecedo Villablino

17:30 17:30 17:30 18:00 18:00 18:00

Santovenia Soto de La Vega Toral de Los Vados Santa Mª del Páramo Castrocalbón La Robla

12:00

San Andres-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Santovenia De Valdo C.D. Soto de la Vega C.D. Toralense C.D. Atco. Parames C.D. Fútbol Eria C.D. Fútbol La Robla

C. D. Matarrosa Del Sil C.D. Atlético Astorga B C.D. Bosco C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C. D. Garaballes C.D. Toreno

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andres

C.D. Ejido

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C D Paramo del Sil C.D. Huracán Z B

C D F Valles del Esla C D León United C F

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Bañeza C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Astorga C.D. Veguellina C.F. Club Cultural D. Leonesa C.D. León C. F.

C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias C.D. U. D. Benavides C.D. Loyola

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE HORA C.D. Atlético Astorga C.D. Cecosa Navarres

Sábado 10 de septiembre Domingo 11 de septiembre

17:00 17:00

BALONMANO / SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO Cistierna Mansilla de las Mulas

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

BM Torrevieja

18:00

Palacio de los Deportes

Elda Prestigio

20:00

Palacio de los Deportes

LIGA ABF Cleba León

BALONCESTO / COPA CASTILLA Y LEÓN 18:00

Estadio Reino de León

17:30

La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C.

HORA

CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL Cultural D. Leonesa

LUCHA LEONESA / LIGA DE VERANO

Palencia Baloncesto 3º y 4º puesto Final

Baloncesto León

DÍA

HORA

10 sept. 20:00 11 sept. 18:00 11 sept. 20:00

CAMPO Pabellón Marta Domínguez

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Liga Asobal: ¿gigante con pies de barro?

E

STE fin de semana da comienzo la Liga Asobal de balonmano, la segunda mejor liga del mundo,tras la Bundesliga alemana,y seguida muy de cerca por la Liga de Dinamarca, que está recibiendo importantes inyecciones económicas para atraer a los grandes de este deporte,y así,acercarse al nivel de nuestra Liga e intentar acercarse al coloso alemán.

La Liga Asobal, pese a los evidentes problemas económicos que se han llevado por delante, en los últimos tiempos, a equipos como Alcobendas y Arrate (librándose, de momento y ‘por los pelos’,Granollers y Antequera), tiene la consideración de la segunda Liga más fuerte de Europa, y por ende, del mundo; aunque más que por su nivel general, lo es la presencia de dos grandes clubes: FC Barcelona y Atlético de Madrid (‘sustituto’del BM Ciudad Real).

El FC Barcelona, pese a los recortes anunciados desde el club para todas las secciones, sigue chupando de la teta de ‘mamá fútbol’,por lo que problemas de dinero tienen más bien pocos.Otra cosa es en que lo gastan, porque, y con todo el respeto del mundo, los refuerzos de este año no son para tirar cohetes.Aún así,con lo que tiene en sus filas vuelve a ser el más firme candidato a ganar todos los títulos en disputa,aunque en la Supercopa disputada el pasado fin de semana se llevase un ‘revolcón’ante el Atlético de Madrid.

Precisamente la otra gran atracción de la Liga que está a punto de comenzar es la ‘reencarnación’ del conjunto ‘colchonero’, otro de los grandes de la historia del balonmano español, que desapareció bajo las pezuñas de ‘Imperioso’… y tal y tal.

El embrión de este nuevo 'Atleti' es otro ‘milagro’del deporte español:el BM Ciudad Real.El conjunto manchego,nacido prácticamente de la nada, bajo la ‘batuta’del empresario Díaz de Mera,consiguió atraer a golpe de talonario a lo mejorcito del panorama nacional e internacional,convirtiéndose en uno de los más grandes del panorama mundial. Pero ahora, como en todas partes,también han llegado las ‘vacas flacas’ a Castilla La Mancha, y Ciudad Real ha visto como el equipo que ha paseado el nombre de su ciudad y provincia por todo el mundo, emigra ‘del campo a la gran ciudad’ para intentar mantener el nivel exhibido en los últimos años.De momento, ya ha conseguido enganchar a la afición rojiblanca,y en su primer partido oficial, ha conseguido meter 11.000 personas en Vista Alegre.El apoyo de una afición entregada va a estar ahí,sin duda, ahora habrá que esperar a ver que tal se le da a Díaz de Mera la búsqueda de ‘pasta’en Madrid.

Detrás de estos dos equipos, esperamos, queremos y deseamos que esté, lo más cerca posible, el Reale Ademar. Pero de eso hablaremos otro día.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Guía de

raciones

Bares y restaurantes

Pastel de Cabracho Croquetas Caseras Chipirones a la Plancha Pulpo Morcilla Ensalada de Manchego Calamares Fritos

y... Sidra Miguel Zahaera, 3 - Valencia de D. Juan

Tel. 987 751 521

LA COCINA DE

Sugerencias Menú de Día y Noche

Marta Mateos

A diario se sirve un menú a elegir entre 8 primeros y 8 segundos, en los que siempre hay 4 platos de pescado y 4 de carne. Además, va incluido el pan, vino de la casa, agua y postre casero. El precio es de 9 euros.

Menú Especial Además de este menú, todos los días hay otro más elaborado, que también consta de 8 primeros y 8 segundos.

El precio de este menú varía entre los 18 y los 20 euros.

Cabrillas en salsa La antigüedad del caracol en la dieta humana se remonta a la edad de bronce.

Los romanos explotaron sus propiedades alimenticias; no solo lo consumían como alimento, creían que era un remedio para enfermedades de estómago y de las vías respiratorias. El caracol terrestre forma parte de la cocina mediterránea, sobre todo la española y francesa, como uno de los manjares mas exquisitos. Hay varias especies. Hoy cocinamos en salsa el caracol grande conocido como cabrilla.

Ingredientes: 2 kg. de cabrillas / Sal (una cuchara sopera rasa) / 1 cebolla grande / 2 cabezas de ajo / 1 pimiento verde / Especias (especiales para caracoles) / Aceite / Bote y medio de tomate natural triturado / 1 hoja de laurel / 2 guindillas / Taquitos de jamón serrano Preparación: Lavamos muy bien las cabrillas con agua y un poco de sal; una y otra vez, para que suelten toda la baba. Hacemos un refrito con la cebolla, los ajos y el pimiento, todo bien picadito. Cuando tengamos el refrito en una olla a fuego lento le añadimos las especias especiales para caracoles(en polvo) como dos cucharadas soperas; finalmente el tomate.

Trituramos bien todo, le añadimos las cabrillas, los taquitos de jamón, la hoja de laurel y las guindillas. Cuando empiece a hervir y veamos que el tomate esta bien hecho ya podemos servir y a mojar pan.

Recomendación: También le podemos añadir chorizo en taquitos. Las cabrilla las podemos encontrar envasadas al vacío ya limpias, aunque siempre es mejor lo natural y fresco.

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil.

Teléfono 987605258.

Menú Domingos y Festivos A parte, también hay un menú especial los domingos y festivos, con un precio de 13 euros.

C/Párroco Pablo Díez, 308 • Trobajo del Camino, LEÓN • Tel. 987 802 982 • www.fogondeisi.com

El Menú 20.11 de Paradores

Verano en el Café-Copa El Rincón del Búho El Café-Copa El Rincón del Búho, un café acogedor que ofrece un ambiente tranquilo en el centro de León y que abre de lunes a sábado a partir de las 15:30 horas, llega este verano con su terraza. Magnífica y tranquila terraza de verano donde disfrutar de batidos y sorbetes, helados para comer allí o para llevar con variedades de fresa, vainilla, galleta, cheesecake, además de sus siempre apetecibles cafés e infusiones especiales, atractivos y gustosos cócteles y su gran selección de bebidas.

Y hay más, de lunes a jueves durante el mes de septiembre, benefíciate de un 20% de descuento en tus consumiciones en bebida. *Descuento aplicado sobre importe de bebidas y superior a 10 euros (excepto en vinos).

C/ Regidores, 5 - 24003 León (Barrio Húmedo) Al lado de la Bodega Regia Tel. 987 200 902 - www.regialeon.com

Novedad: Cocktail de verano Agua marina

Cervecería El Molino Verde C/ Fray Luis de León, 20. Tel. 987 20 86 98.

Viernes y sábados: Burguer, 2,50 euros.

Baguette, 2,50 euros. Sandwich, 3 euros. Tu cerveza Mahou, 1,30 euros.

Hostal-Restaurante

Patricia Plaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan.

Tel. 987 75 22 59. Comida casera y menú

del día. Comidas y cenas para grupos.

Comida cubana por encargo.

Cafetería Skorpios Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067.

Especialidad en tapas variadas, raciones y platos combinados.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.

Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.

Servicio de Cafetería y terraza.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25.

Tapas variadas. Raciones variadas.

Comidas y cenas por encargo.

Menú de verano Parador de San Marcos

Restaurante El Danés Hot Dog

UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ • Pimientos de Fresno con su Aliño de Aceite de Oliva Virgen Extra GUISADOS TRADICIONALES • Sopa Fría de tomate de Mansilla de las Mulas con Queso Fresco de Cabra de Ambasmestas DE LA RUTA DE LA PLATA • Ventresca de Bonito al Horno con Miga de Pan sobre Cebolleta del Páramo Leonés EL DULCE • Frutas Naturales con Sorbete de Pera Conferencia

Alcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.

Parador de Villafranca

Bar Mario’s

UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ • Lacón Gallego con su Ajada GUISADOS TRADICIONALES • Gazpacho de Tomate de la Huerta de Corullón con su Acompañamiento de Hortalizas o, • Ensalada de Vegetales de Hoja con Queso de Ambasmestas y Nueces del Bierzo DEL RÍO • Truchas Fritas de San Fiz con Jamón de Guijuelo y Pisto Berciano EL DULCE • Dulce de Cerezas del Bierzo

Gordaliza del Pino. Tels. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas.

Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor.

Vinos y raciones.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

18|Agenda exposiciones

música

David Bustamante

Luis Arranz ‘Sueños y Formas’ Escultura Hasta el 12 de septiembre Lugar: Sala Municipal de Exposiciones San Marcelo. Plaza de San Marcelo, s/n.

Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

‘Reposteros’ Gema García Juárez y Zulima Álvarez Hidalgo

Cristina García Rodero ‘Combatiendo la nada’

Arsel Randez y los Cuervo

Hasta el 23 de octubre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León.

Horario: de lunes a domingo de 12 a 14h y de 18 a 21h.

10 de septiembre Lugar: Bar-Café Cultural EL GATO QUE RÍE. Garrafe de Torío Horario: 23 h.

conferencias Audiovisual ‘Vidas Sonoras’ Fundación Widex Audífonos

Charo Acera ‘Cinco poemas y un rincón’

Hasta el 2 de octubre Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Itinerario religioso de Alejandro Magno Lugar: Museo Bíblico y Oriental. Plaza Santo Martino.

Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 21.

Domingos de 10 a 14h. Lunes cerrado

9 de septiembre Lugar: León Arena Horario: 22 h.

fotografía

Hasta el 16 de septiembre Lugar: Iglesia de Palat del Rey Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Sábados de 10 a 14h. Domingos y festivos, cerrado

Isacio de la Fuente Martínez ‘Introspección’

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Hasta el 16 de octubre Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

15 de septiembre Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

XXIX Semana Leonesa de Montaña 26 de septiembre Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

convocatorias Blanca Carnicero ‘El aroma de los colores’ Pintura Hasta el 29 de septiembre Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Ana Soto ‘Mirada animal’ Fotografía Lugar: Bar-Café Cultural EL GATO QUE RÍE. Garrafe de Torío

Identidad Corporativa y logotipo ‘MARCADUERO’.

Hasta el 22 de septiembre MARCADUERO es un proyecto de Cooperación Transfronteriza cuyo objetivo es la puesta en valor, protección y promoción del patrimonio histórico y natural y de los servicios asociados al Duero como elementos transfronterizos de unión de nuestros territorios para el desarrollo del turismo.

Premio: 1.800 € Originales: Turismo, Comunicación y Promoción de Zamora, S.A. Plaza de la Leña, s/n Palacio de Doña Urraca 49004 Zamora – España Más información: www.zamora.es/lang/perfil-contratante/

eventos Futuro de la energia con Jeffrey Hangst y Vaclav Smil

Ricardo Beleña Pintura Hasta el 17 de septiembre Lugar: Galería de Arte Pers Polis.

Campanillas, 42. León Horario: Laborables de 12 a 14 h. y de 18 a 21h. Sábados de 19 a 21h.

Así éramos La mirada de Albert Klemm por Ávila, en 1932 Hasta el 11 de septiembre Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas Horario: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

Te corresponde.

Nos corresponde Hasta el 10 de septiembre Presentada por Cruz Roja con el objetivo de realizar una reflexión sobre la corresponsabilidad y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres a través del trabajo de 20 figuras del humor gráfico Lugar: Espacio León

9 de septiembre Lugar: Ene, Museo Nacional de la Energía Información e inscripciones: participa@ciuden.com o llamando al teléfono 987404659.

Viernes 9 12:00h. El Villamajazz '11, a fin de entrar en calor para el Festival recomienda escuchar a Oscar Alemán, gran guitarrista y cantante nacido en 1.909 que llegó a tocar, entre otros muchos, con el inigualable genio Django Reinhardt en el Hot Club de Francia.

19:45h. Charla de Inauguración del Festival a cargo de Don Emilio L. Castellanos (Periodista).

20:00h. Concierto del Grupo ‘SWING COMBO’ (León – Estilo Swing) en la Plaza Mayor (Villamañán) 24:00 h. Concierto del Grupo ‘KATJA SULC’ (Eslovenia – Estilo Jazz Europeo) en la confluencia de la Calle Mayor con la Calle La Amargura (Villamañán) Sábado 10 13:30h. Concierto del Grupo ‘4 GATOS SWING’ (León - Estilo Swing) en la Plaza La Leña (Villamañán).

18:30h. Concierto del Grupo Swing Da Capo (Valladolid – Estilo Swing – Manouche), en diferentes puntos del pueblo.

20:00 h. Concierto del Grupo ‘SHINE’ (Barcelona – Estilo Swing - Manouche), en la Plaza Mayor (Villamañán).

24:00h. Concierto del Grupo AGUARDIENTE SWING QUARTET (Alicante – Estilo Swing) en la Plaza de la Leña (Villamañán).

Domingo 11 11:30h. Master Class de Guitarra Manouche a cargo de Albert Bello en la Plaza la Leña.

12:30h IV Master Class de Batería a cargo de Ángel González en la Confluencia de la Calle Mayor con la Calle La Amargura.

13:30h. Concierto del Grupo ‘TRI – FULL - JAZZ’ con Luisito Quiñones y los Hermanos González (León – Estilo Jazz Standart) en la confluencia de la Calle Mayor con la Calle La Amargura.

20:00h. Concierto del Grupo ‘BARMANOUCHE’ (Valladolid – Estilo Swing Manouche) en la Plaza Mayor.

Programación del

Jardín de las Artes Parque del Cid

Viernes 16 de septiembre

Sábado 8 de octubre

• Catedral de León 21 h.

Música Ficta. Ensemble Fontegara Raúl Mallavibarrena, director Conmemoración del 400 aniversario de la muerte de Tomás Luis de Victoria

• Catedral de León 21 h.

Christoph Schoener, órgano Conmemoración del 200 aniversario del nacimiento de Franz Listz

Miércoles 12 de octubre

Sábado 17 de septiembre

• Catedral de León 21 h.

Orquesta Sinfónica de Galicia • Catedral de León 22 h.

Director: Victor Pablo Pérez Adolfo Gutiérrez Viejo, órgano XV integral de la obra para órgano de J.S. Bach Obras de A. Bruckner

Jueves 22 de septiembre

Sábado 15 de octubre

• Catedral de León 21 h.

Orquesta Sinfónica de Castilla y León Director: José Luis Temes Obras de W.A. Mozart y T. Bretón

• Santa Marina La Real de León 20,30 h.

Daniel Oyarzábal, órgano Estreno de la obra de encargo ‘Cuadernos para el Órgano de Sta. Mª La Real’ Compositor: Alberto Carretero

Sábado 24 de septiembre

Domingo 16 de octubre • Catedral de León 22 h.

• Catedral de León 20 h.

Jean Guillou, órgano Obras de: G.F. Haendel, Jean Guillou, R. Daniel Oyarzábal, órgano Bach entre virtuosos franceses Schumann, F. Listz Sábado 24 de septiembre

Lunes 17 de octubre

• Basílica de Ntra. Sra. De la Encina de Ponferrada 21,15 h.

Ignacio Ribas Tálens, órgano Estreno de la obra premiada en el concurso para órgano ‘Cristóbal Halffter”: ‘Neshamáh’ de Juan Cruz Guevara. ‘Álbum de órgano ibérico’, de Antonio Noguera Guinovart

• Catedral de Salamanca 20 h.

The Sixteen Harry Christophers, Director Conmemoración del 400 aniversario de la muerte de Tomás Luis de Victoria

Martes 18 de octubre

• Catedral de Soria 20 h.

The Sixteen Harry Christophers, Director • Catedral de Astorga 19 h.

Conmemoración del 400 aniversario de la Ignacio Ribas Tálens, órgano Estreno de la obra premiada en el concur- muerte de Tomás Luis de Victoria so para órgano ‘Cristóbal Halffter”: Miércoles 19 de octubre ‘Neshamáh’ de Juan Cruz Guevara. ‘Álbum • Catedral de Valladolid 20 h. de órgano ibérico’, de Antonio Noguera The Sixteen Guinovart Harry Christophers, Director Viernes 30 de septiembre Conmemoración del 400 aniversario de la muerte de Tomás Luis de Victoria • Catedral de León 21 h.

Jueves 20 de octubre Carlos Mena, contratenor Carlos García Bernalt, órgano • Catedral de Zamora 20 h.

Conmemoración del 400 aniversario de la The Sixteen muerte de Tomás Luis de Victoria Harry Christophers, Director Sábado 1 de octubre Conmemoración del 400 aniversario de la • Monasterio de Carrizo de la Ribera 20 h. muerte de Tomás Luis de Victoria Viernes 21 de octubre Cabanilles trío Miguel Cerezo - Raúl Junquera, trompe- • Catedral de Palencia 20 h. tas The Sixteen Vicente Ros, órgano Harry Christophers, Director Obras del Barroco Español Conmemoración del 400 aniversario de la muerte de Tomás Luis de Victoria Domingo 2 de octubre • Iglesia Parroquial de Santa Marina del Sábado 22 de octubre Rey 17,30 h.

• Catedral de León 21 h.

Cabanilles trío The Sixteen Miguel Cerezo - Raúl Junquera, trompetas Harry Christophers, Director Vicente Ros, órgano Conmemoración del 400 aniversario de la Obras del Barroco Español muerte de Tomás Luis de Victoria

Domingo 25 de septiembre

El grito

Colectiva Salas 3.1 y 3.2 • del 25 junio 2011 al 8 de enero 2012 SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE De 12 a 18:00 h.

I WAS A MALE YVONNE DE CARLO

I CERTAMEN JUVENIL DE PINTURA RÁPIDA

Colectiva salas 4, 5 y 6 • del 25 junio 2011 al 8 de enero 2012

Para jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y 17 años. Técnica y estilo libres. Tema: León Gótico, en el entorno del parque del Cid. Se establecen dos premios para los mejores trabajos.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE 12:30 h.

CONCIERTO DE LA JOVEN ORQUESTA PROVINCIAL DE MÁLAGA Orquesta formada por jóvenes con edades comprendidas entre los 10 y 26 años nos interpretarán obras clásicas muy animadas y para todos los públicos.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE

El arte crítico puede ser sofisticado, incluso entretenido

P.I.G.S. Claire Fontaine sala 1 • del 25

junio al 18 de septiembre 2011

Ideas K Fernando Sinaga

sala 2 • del 25 junio al 11 de septiembre 2011

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24

El sueño de la luz

FILANDÓN

visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León

SÁBADO 8 DE OCTUBRE

Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

CUENTA CUENTOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS SÁBADO 15 DE OCTUBRE

CUENTACUENTOS PARA ADULTOS

Proyecciones en la fachada de San Isidoro

XX XX Campeonato Campeonato de de Mastín Mastín 2011 2011 Calendario de concursos septiembre día11 Los Barrios de Luna día 25 León noviembre día 6 Mansilla de las Mulas

Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h.

Hasta el 5 de octubre.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros

Cartelera de cine

El Rincón de la Salud

La diosa del Cúa

La piel que habito Cowboys & Aliens Super 8 Phineas y Ferb Lo contrario al amor El origen del planeta de los simios Los Pitufos La deuda Noche de miedo en HD Noche de miedo en 3D

Cineb ox

ntro Ce

Carlos Bouza Pol A lo largo de las 400 páginas de este libro, protagonizado por un misterioso personaje femenino, se entremezclan a través de las diferentes ‘novelas’ en las que se divide, multitud de recuerdos de la tierra del autor, al tiempo que, como él mismo indica “siempre ocultan una historia real”.

Editada por el Instituto Cepedano de Cultura, ‘La diosa del Cúa’ es la última novela de Bouza Pol, quien ya ha publicado una docena de obras propias y colectivas, mientras mantiene viva su colaboración con medios de comunicación.

‘La diosa del Cúa’ ofrece al lector que se acerca a la obra un recorrido por los recuerdos personales del escritor, localizados en su tierra pero extrapolados al resto del mundo, a través de su visión y su interpretación del mismo.

Nacido en Villafranca del Bierzo (León) en 1950.Ha publicado ‘Sensaciones’, ‘A orillas del Burbia’, ‘Picotazos liberales’, Petar de Proesía’. Libros colectivos: ‘Entretejedores’ del artista José A. Robés; ‘El Recuerdo’ a Charo González, fallecida esposa de Conrado Blanco González, Cronista Oficial de La Bañeza; ‘Calle del Agua’, Antología de Poetas del Burbia; ‘Recorrido Romántico por León’, Memorial

17.30, 20.10 y 22.45 h.

20.30 y 22.45 h.

20.10 y 22.45 h.

17.00 y 18.35 h.

20.10 y 22.45 h.

17.30 h.

17.00 y 18.45 h 17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30 y 22.45 h.

20.10 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

La piel que habito 20.15, 22.35 y 01.00* h.

Phineas y Ferb 16.00**, 18.10 y 20.15 h.

Capitán América: El primer vengador 22.05 y 00.50* h.

La Deuda 16.05** 18.20, 20.35, 22.40 y 01.00* h.

Cowboys & Aliens 20.05, 22.25 y 00.45* h.

Frigt Night (Noche de miedo) 15.50**, 18.05, 20.10, 22.35 y 00.40* h.

Super 8 15.50**, 18.00, 20.30, 22.45 y 01.00* h.

Destino final 5 16.30**, 18.30, 20.25, 22.30 y 00.10* h.

Zooloco 16.30, y 18.30 h.

Lo contrario al amor 20.25, 22.30 y 00.35* h.

Los Pitufos 15.45** h.

El origen del planeta de los simios 20.00, 22.10 y 00.35* h. * madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Odontológi

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

c

o

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.

Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Editorial: Instituto Cepedano de Cultura Número de páginas: 400 ISBN: 978-84-937343-0-5 Tamaño: 15 x 21 cm.

Miguel Delgado, Ayuntamiento de León,en los años 2000,2005, 2007. En la revista ‘El Semanal’, Pluma de Oro el domingo 15 de mayo de 2005. En la revista ‘Aquiana’, publicó su primer cuento en 1970, titulado ‘El llanto de un niño’. La narración ‘O conto da moza Solinda’, fue ilustrado por Norberto Beberide (es el único escritor leonés que puede ‘presumir’ de ello). Articulista habitual. Ha escrito en Diario de León, La Crónica de León, La Región de Orense, La Voz de Galicia, Bierzo7, La Nueva España de Oviedo, La Información de Galapagar, El Adelanto Bañezano, BierzoDigital.com, Infobierzo.com, AF2 Café Avenida, Leonoticias.com.

www.autoscelada.es

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

el sudoku 275

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 D

E

M

U

S

E

O

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

(Acceso desde el Claustro de La Catedral).

Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia, 18. León. Horario: De martes a sábados, de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h..Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.

Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos,de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

S

P

O

R

L

E

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Ó

N

MUSEO DE LA RADIO

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,lunes cerrado.

Gil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Festivos, de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Vía Nueva,7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Eduardo Castro,s/n. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

San Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

C/ Fernández, s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.. Hay también visitas los domingos, excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL VINO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30 h..Abierto todos los días.Gratuito.

Carretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos, de 10 a 14 h.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Solución del nº 274

Cacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN Mansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

DobleV RADIO

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092 Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217 092 Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420 Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 987 218 900 987 20 74 00 / 80 Hospitales: Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400

ÚTILES

Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250 Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515 Centros de Salud: Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300 Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311 Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329 Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814 San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524 Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454 Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000 Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082 Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202 Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210 Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197 Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000 Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213 Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 902 400 500 987 877 700 Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020 Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600 Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300 Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760 987 876 070 Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500 Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300 Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201

20| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 9 al 15 de septiembre de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Sea Rai

SE VENDE

Motora

Seminueva

Modelo 175BR eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m.

Para 6-8 personas. Carga máxima 494kg.

Motor oculto de 135hp. Con remolque.

Interesados llamar al teléfono

609 218 944 1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio.

Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5KM DE VILLAVICIOSA Asturias. Chalet con parcela de 672m2.

Al lado playa y montaña. Muy tranquilo. 250.000 euros rebajado a 190.000 euros. 639040283 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 euros.

649268031 ASTURIAS San Juan de la Arena.

Vendo apartamento nueva construcción, junto al Puerto Deportivo y playa de los Quebrantos, 1 hab, salón, cocina independiente. Garaje trastero y piscina. 636292961, 987212155 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Se vende piso totalmente para reformar. Buena altura y buena orientación solar. Precio a convenir.

696698842 AVDA. SAN MAMÉS Cuarto piso con/sin muebles, de 4 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual gas ciudad. Ascensor. 150.000 euros.

665863528 AVDA. SAN MAMÉS, 14 Piso de 4 hab, salón, cocina, baño. Ascensor. Terraza. Gas ciudad individual.

Reformado. Soleado. Cuarta planta exterior. 689563324, 636049977 BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad.

Todo exterior. 23.000.000 ptas.

605658960, 987235835 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ VELÁZQUEZ, 24 Piso totalmente reformado de 67m2, 2 hab, salón, cocina, baño, trastero. Exterior. Cal. individual de gas. 4º sin ascensor con posibilidad de ponerlo. 89.000 euros. 649821202

CASA EN ISAR Burgos, Vendo: gran ocasión. Casa rústica con jardín 16m2, planta baja + 1 (122m2 por planta) y bajo cubierta 61m2.

Fachada de piedra. 30.000 euros.

657040687 CERCA JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ se vende o se alquila piso 120 metros, 4 habitaciones, cocina con despensa. A 3km. de León alquilo nave de 440m2 con foso y pozo.

639616484; 629803458, fines de semana CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 euros. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CERCA UNIVERSIDAD San Mamés. Se vende piso, 2ª planta, 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad. 68.000 euros. 661719345 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. Cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares.

606967372 EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, salón, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz.

85.000 euros, no negociables. No agencias. Opción local- cochera individual. 629633687, 679468791 FERNÁNDEZ LADREDA 7 - 5ºC Piso de 3 hab, baño, 2 recibidores, cocina office y comedor grandes.

Totalmente reformado. Terraza cerrada. Ducha hidromasaje. Buen precio. 615021390, 625459249 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa para restaurar con finca. 987235315, 628356706 FINAL FERNÁNDEZ LADREDA Vendo apartamento amueblado, seminuevo, de 1hab. 645773879 GIJÓN A pocos min. del centro.

Apartamento amueblado de 1 hab. con empotrado, cocina amueblada con electrodomésticos, despensatendedero, salón-comedor, baño.

Dos ascensores. Trastero y garaje.

170.000 euros negociables.

616286691 GIJÓN al lado playa. OCASIÓN! Piso de 3hab, salón, cocina, baño, despensa. Para entrar a vivir. completamente amueblado. 616286691, 987800545

JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina.

Trastero. 94.000 euros. 987252879, 654353075 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LA MAGDALENA Piso de 3 hab, baño, cocina-comedor, terraza cerrada. Todo exterior. Soleado. fontanería y electricidad nuevo.

Amueblado con electrodomésticos.

Para entrar a vivir. 33.000 euros negociables. 616286691 LA MAGDALENA Piso de 3hab, baño, cocina comedor, despensa, terraza cerrada. todo exterior. Muy soleado. amueblado. Electrodomésticos. Para entrar a vivir. Con cochera. 60.000 euros. negociables. 616286691 MONTAÑA LEONESA VENDO casa recién reformada, amueblada con calefacción. Y otra casa sin reformar, 2 cocheras y un huerto unido a la misma. Puerta entrada piso. 987206123, 616018756 NAVATEJERA Oportunidad!!!

Apartamento seminuevo, amueblado, 2 hab. grandes, salón, cocina, baño y aseo. Cal. y agua central con contador. Trastero. 100.000 euros.

Con posibilidad de garaje. No agencias. 987093141

OCASIÓN Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 605915752 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 133.000 euros financiación 100%. No agencias. 669753535 PARDAVÉ DE TORÍO Casa para rehabilitar de 182m2. Sin huerta.

Buena situación. Muy barata.

987240539, 674848704 PARQUE QUEVEDO C/ PARDO Bazán. Se vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero.

987226194 PIEDRASECHA Alquilo casa de pueblo. Año 2000. A 34 km de León. 1 hab, cocina, baño, gran salón con chimenea. Bodega, bajo cubierta y leñera. Parcela de 230m2 con barbacoa. 280 . 620433603 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN CIPRIANO DEL CONDADO Casa, tiene construidos 160m2 en vivienda y 404m2 en portales y bodega. Necesita reforma. Huerta de 1.800m2 aproximadamente. Ideal para casa rural. 679519343 SAN MAMÉS C/ Padre Risco, 3. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Cochera. Precio negociable. 649077335, 696405278 SAN MAMÉS Marqués de Santa María del Villar. Vende piso con/sin muebles, 3 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Carbonera. Calefacción y agua caliente gas ciudad.

610321155, 615306514

SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SANTA COLOMBA DE CURUEÑO Vendo casa con patio, cuadras y huerto. Regular estado.

65.000 euros negociables.

686199341, María Sol

SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SEGURBAN Refinanciamosampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 TROBAJO DEL CAMINO Se vende piso de 3 hab, despensa, baño, cocina, comedor. Primer piso.

90.000 euros. 987804876 VALDESPINO VACA Ayto. Juarilla, cerca de Sahagún. Casa de 13m de largo x 8m ancho, patio, cuadras y para recoger tractor. Luz, agua y huerto de 20 arias y 62 centarias.

28.000 euros. 679991783 VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo.

Para habitar, con patio y jardín.

987235315, 648856844 VILLADESOTO Casa muy bien situada con cochera. Agua corriente y aceras. Para reformar. A 100m se vende un solar urbano de 400m2 con 8m de fachada. 987317059

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa.

987337108 VILLAOBISPO Apartamento de 2 hab con empotrados, baño y aseo, cocina amueblada y equipada, amplio salón.

Económico.

690940171 VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52. Se vende o alquila apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños, salón, cocina y terraza. Garaje y trastero. 3º con ascensor. Nuevo.

609218944 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela.

669843553 ZONA ARCO DE LA CÁRCEL Vendo piso amueblado de 3 hab, salón, coicna, baño. Trastero y carbonera.

Cal. individual de gasoleo. 85.000 euros. 610304004, 987252614 ZONA DE MONTAÑA A 32km. de la estación de San Isidro y a 50km. de León. Vendo casa. 987224196 ZONA ESTACIONES Se vende piso exterior y soleado, 3 hab, baño, salón, cocina, 2 terrazas cerradas, 2 trasteros, parking cerrado. Con opción a muebles. 649887552, 659939192 ZONA LA VECILLA DE CURUEÑO Centro del Pueblo. Vendo casa de piedra de 2 plantas, con pajares. 45m de fachada. Orientación sur. 661719345 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 100.000 euros. 987247480

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 ZONA PARQUE SAN MAMÉS Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero. Precio 62.000 euros. 650131176 ZONA SAN CLAUDIO Vendo 2 pisos para reformar con desván y trastero. 609535054, 987233839

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 2MIN. CONDESA Céntrico. Piso amueblado, exterior, 3 hab. Muebles y electrodomésticos nuevos.

Reformado. Ascensor. Trastero. Cal. y agua con contador. Soleado. 500 euros. 987233083, 681063971 A 5 MIN CATEDRAL Alquilo apartamento de 1 hab, salón, cocina y baño. Totalmente amueblado.

987223933, 646721223 A 5MIN. DEL CENTRO Alquilo apartamento amueblado. Buen estado. Soleado. Cal. gas ciudad.

260 euros. Otro en San Andrés.

667625660 AL LADO HOSPITALES Dúplex amueblado de 4 hab, 2 baños, salón, cocina. Garaje y trastero. 480 euros. 629049733 ARDONCINO Alquilo chalet adosado de 142m2, amueblado. Con parcela de 200m2. 800 euros.

659680610 AVDA. EUROPA, 8 - 3ºC Alquilo apartamento completamente amueblado y con electrodomésticos, 2 hab con arm. empotrados, 2 baños, cocina y salón independientes. Todo exterior. Garaje y trastero. 490 euros + gastos comunidad. 987281889, 639711911 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado. Todo eléctrico, aire acondicionado. Quincenas o meses. 987312091, 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar.

Totalmente equipado, confortable.

Parking y piscina. Septiembre y octubre. Inmejorable zona.

987264410, 626272393 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de calidad, piscina, parking. Septiembre y temporada otoño-invierno. 690330083 C/ AZORÍN Alquilo piso amueblado de 2 hab. Cal. individual. 3º con ascensor. 637843409 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo piso todo exterior, muy soleado. Sin muebles y sin calefacción. 280 euros.

617655211 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero.

691401817 CANTABRIA Vacaciones. Hermosa parcela, barbacoa. comedor cubierto. Frescor de mar. Ideal para la salud. Naturaleza. Económcio. 659112670, 942376358, 669668718 CÉNTRICO Alquilo dos pisos amueblados con calefacción central. También alquilo piso en OVIEDO. 987246277 CÉNTRICO Alquilo piso 3 hab, salón, cocina, baño. Sin amueblar.

987253477, 661218431 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.

Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 330 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

CÉNTRICO Suero de Quiñones, 23 - 1º B. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina y baño. 630510768 CERCA UNIVERSIDAD Quinto piso amueblado y equipado, ideal para estudiantes. 4 hab, salón, cocina, baño, aseo. Ascensor. Gas ciudad. Reformado. Soleado.

Comunidad incluida, 450 euros.

629075762 COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses.

987226194 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. 470 euros. 987208374, 679063182 DEMETRIO VALERO, 17 Zona cruce Hospitales - Mariano Andrés. Alquilo piso amueblado. 620357915, 606664559 EL EJIDO Casa de 3 habitaciones, salón grande, 2 baños. Preferiblemente estudiantes. Jardín.

616189875 ERAS DE RENUEVA Al lado del Instituto. Alquilo piso nuevo de 2 hab, 2 baños, cocina amueblada.

Trastero. Garaje. Soleado. 650 euros. Todo exterior. 627916610 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 460 euros. 626488760, 987212972 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab.

Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010 GIJÓN La Arena. Curso escolar 2011-12. Alquilo piso de 2 hab.

Altura. Ascensores. Cal. gas ciudad. Lavavajillas, vitrocerámica.

Bien comunicado. 646541036 JUNTO CATEDRAL Alquilo piso de 3 hab, cal. central. Segundo con ascensor. Preferiblemente familias, parejas o chicas trabajadoras.

987255035, 649543600 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 290 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 LEÓN XIII Cerca de la Junta. Alquilo piso de 3 hab, salón, baño y cocina. Sin amueblar, sin electrodomésticos y sin calefacción. 280 euros.

617655211 MARIANO ANDRÉS 83 Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón.

Gas ciudad. Ascensor. 987255294, 646621006 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado, primero con ascensor. 2 hab, salón, cocina, baño, terraza. Imprescindible nómina o aval bancario. 636980935 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso sin muebles, 295 euros. También alquilo local. 987227076, 660737981 MARINA D’OR Apartamento segunda línea de playa. Próximo a supermercados. Equipado con aire acondicionado, piscina y cochera. WIFI. Alquilo por semanas, quincenas o meses. 987222732, 657941826 NAVATEJERA Al lado del polideportivo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina equipada, terraza, soleado. 420 euros incluida comunidad.

676801422

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

NAVATEJERA Alquilo amplio apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina equipada, baño. Trastero y garaje. 325 euros. 676801422 NAVATEJERA AVDA. COVADONGA 12. Alquilo piso exterior, 100m2 útiles, 3 dormitorios, grandes armarios equipados, amplio salón, 2 baños, cocina con terraza. Trastero y garaje. 987225813 PADRE ISLA, 97 Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baños, salón, cocina. Cal. individual. Quinta planta.

450 euros + gastos. Garaje opcional.

656459280 PALACIO DE CONGRESOS C Torres Quevedo. Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 euros + gastos de comunidad y contadores. 687703366, sólo mañanas PASEO SALAMANCA Alquilo piso de 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Garaje. Vistas al Parador. Seminuevo. Soleado. 607 euros comunidad incluida.

669867259 PASEO SALAMANCA Cerca Riosol, 150m calle Ordoño. Apartamento amueblado, muy soleado, gran amplitud. Cocina independiente, salón, dormitorio. Cal. central gasoil contador individual. Garaje, trastero. 460 euros.

650247135 PINILLA C/ Cea, 9. Ático amueblado de 2 hab, salón, cocina y baño.

987229983, 636336679 PLAZA DE LA INMACULADA Alquilo apartamento de 1 hab, totalmente equipado. Garaje. 589 euros.

639453226 PRÓXIMO UNIVERSIDAD Se alquila piso para estudiantes. Piso de 3 hab, salón, cocina y baño. 987800200, 651008977, 675836593 PUENTE CASTRO Alquilo piso amueblado de 3 hab, despensa, 2 terrazas cerradas, puerta blindada, parqué y cal. central. Segundo con ascensor. Exterior. 626118014 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, 2 baños. Calefacción. Ascensor.

Trastero. Económico. 987209207, 652341077 SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas una cerrada. Amueblado. Para entrar a vivir. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Párroco Pablo Diez Gutiérrez, 215. Alquilo piso de 4 hab, 2 baños, salón grande, despensa, cocina. Muy soleado. Muy buen estado. 350 euros + 30 euros de comunidad. 987229706, 987801225 VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación. Totalmente equipado. Sitio tranquilo.

986614360, 666689969 VILLANUEVA DEL ÁRBOLAlquilo casa totalmente amueblada y equipada, 4 hab, salón y cocina amplios, 2 baños y aseo. Con jardín y garaje. Cal. gas y estufa de leña. 650 euros. 605542891 VILLAOBISPO Alquilo precioso apartamento amueblado, salón cocina americana, 1 hab con empotrado y balcón, baño. Cal. y agua central contador. Garaje y trastero.

No agencias. 637044574

VILLAOBISPO Cerca de la universidad. Alquilo piso amueblado a estudiantes. Cal. central con contador. 400 euros. 635837485 VISTAS PLAZA DE TOROS Alquilo apartamento reformado al final de Saez de Miera, cerca del Lidl,soleado. 4º con ascensor. Cocina, baño y habitación principal amueblados. Gas natural. 390 euros comunidad incluida.

620433603 ZONA ARCO LA CÁRCEL C/ Serranos. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. gas ciudad. Chicas/os trabajadores. 664305331, a partir 11 horas ZONA CALLE ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, 2 baños. Calefacción. 460 euros. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso de 4 hab, salón, cocina, 2 baños.

669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo piso en León. Amueblado. Cal. gas ciudad.

Garaje. 987203367, 650280888 ZONA CENTRO C/ Puerta Moneda. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón y cocina independiente. Plaza de garaje.

646501559 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab y salón, 385 euros. También apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab y salón, 340 euros ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Exterior.

Cal. individual. 987753292, 689875799 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso sin muebles de 3 hab.

987233839, 618877483 ZONA EL CORTE INGLÉS Piso amueblado. Ascensor. Calefacción central. También alquilo plaza de garaje en primera planta del Residencial Severo Ochoa. 638014980 ZONA EL EJIDO Se alquila piso de tres habitaciones, baño, cocina, ascensor. Calefacción gas ciudad.

Amueblado. Reformado. 987256514 ZONA HOSPITALES Alquilo cuarto piso sin ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño. Totalmente amueblado. Cal. acumuladores. 636980935 ZONA LA PALOMERA Alquilo apartamento amueblado. Económico. 605811946 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa.

Totalmente reformado. Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores o familias. 987802939 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo casa con patio, amueblada. No tiene gastos de comunidad. Todo exterior y soleado. Imprescindibles nóminas. No se admiten animales.

677815667 ZONA QUEVEDO Alquilo piso todo exterior, 3 hab, salón, cocina-comedor, baño. Cal. individual de gasoleo. Ascensor.

681340736 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina. Recién reformado. Para estudiantes. Reserva próximo curso. 636254960 ZONA SAN MAMÉS Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad.

350 euros. Preferiblemente estudiantes. 610321155

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado de 3 hab. Cal. individual. 350 euros. 666643729 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Se alquila piso amueblado.

Cal. individual de gasoil. También alquilo oficina de 40m2 completamente equipada. 987232812, 670913921

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA LEÓN O ALREDEDORES Busco piso en alquiler de 2 hab. Indispensable calefacción. Presupuesto 250 euros. 653127901

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo.

Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 OCASIÓN SE VENDE NAVE Pol. Industrial de Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 sobre planta. Totalmente equipada. 150.000 euros.

También posibilidad de alquiler.

606779415, 987300300 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano.

Total 210m2. Muy interesante.

626396822 SAN MAMÉS Al lado del parque.

Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación.

Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244 TIENDA ARREGLO DE ROPA Se traspasa. Bajo alquiler. Buenas ganancias. 645768188 TRASPASO MERCERÍA-CONFECCIÓN Por jubilación. Trobajo del Camino, c/ Párroco Pablo Diez Gutiérrez, 227. Muy bien situada.

Muy económica, 3.000 euros.

987229706, 987801225 ZONA SAN FRANCISCO Se traspasa café por jubilación. Buena clientela. 987254721, 675822207

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local de 322m2. El primer año no se cobra renta. 987253574, 649912564 AL LADO CARREFOUR Alquilo/vendo local de 300m2. 653960047 AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilo local de 150m2 y piso de 5 hab. 987204201 BENAVENTE Zamora, Avda. de León, 38. Alquilo Bar-Rte. Asturias.

606728973, 692163142 C/ FRUELA II Zona San Mamés.

Alquilo local. 987224196 C/ REYES CATÓLICOS Zona San Mamés. Alquilo o vendo local de 60m2 semiacondicionado. Renta 200 euros. Venta 48.000 euros.

626616004 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2 + 30 de sótano.

626396822

CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2 de obra. Bien situado.

Para cualquier negocio o almacén.

Económico. 618214482 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 40m2 ideal para almacén-cochera. Con vado permanente.

987074292, 650309515 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local acondicionado de 100m2+50m2 de sótano. Con 7 escaparates y lunas blindadas.

987262180, 696531241 NAVATEJERA Próximo clínica Altollano. Alquilo nave de 120m2 aproximadamente con patio.

987285751, de 14 a 16 horas o por las noches de 21:30 horas en adelante ONZONILLA León. Alquilo nave industrial de 500m2 con todos los servicios. 987207088, 695338902

OPORTUNIDAD Avda.

Quevedo, 2. Alquilo local acondicionado de 163m2 en planta y 151m2 sótano. 619267323 SAN MAMÉS Alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 250 euros/mes. 987222655 ZONA EL CORTE INGLÉS Escuela de Idioma. Alquilo o vendo local de 60m2 para almacén o cualquier negocio. 649608768 ZONA EL EJIDO Alquilo o vendo local semiacondicionado, económico. A 2km. de León, alquilo nave industrial de 440m2 con foso y pozo. 639616484, 629803458

1.3 GARAJES OFERTA CENTRO C/ Joaquín Costa. Vendo plaza de garaje doble. 609535054, 987233839

GARAJES ALQUILER OFERTA COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60.

608288494, 987254149 FRAY LUIS DE LEÓN Alquilo plaza de garaje para motos o coche pequeño. 608357345, 605086294 MICHAISA - AZUCARERA ALQUILO plaza de garaje, amplia, fácil acceso, sin necesidad de maniobra de aparcamiento. A píe de calle. 30 euros. 659888073 PADRE JAVIER DE VALLADOLID Frente El Corte Inglés. Alquilo cocheras. 653960047 PLAZA INMACULADA Edificio San Agustín. Alquilo plaza de garaje. Entran dos coches medianos.

610929599 ZONA SAN FRANCISCO Alcalde Miguel Castaño. Alquilo cochera a nivel de calle. 606173241

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACIÓN individual con/sin derecho a cocina.

Calefacción. 647963133 ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ, 5 Buscamos chico/a para compartir piso con 2 personas. Televisión, Internet.

175 euros + gastos. 674577936

AVDA. SAN ANDRÉS Se alquilan habitaciones para personas solas.

646670340 BUENA ZONA ESTUDIANTES Villaobispo, calle Miguel Hernández. Alquilo 4 habitaciones en piso compartido. Completamente amueblado. Cal. de suelo radiantes.

608357345, 605086294 C/ CANTAREROS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Totalmente equipado. Sólo estudiantes.

607835785 CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se necesita chica para compartir piso acogedor. Económico. 630851253, 652839500 CÉNTRICO Se comparte piso. Cal. central. Buen precio. 619293101 DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo y céntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante. 987240539, 674848704 HABITACIÓN Alquilo habitación a chica seria, trabajadora y no fumadora. 680587448 HABITACIÓN Se alquila con derecho a cocina. Totalmente amueblada.

Económica.

606723114, 987205469 MARIANO ANDRÉS Se busca chica para compartir piso. Muy económico. 669834103 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación, pensión completa. Se dan comidas. Trato familiar. Económico.

675101345 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Piso compartido. Para chicos jóvenes trabajadores. 987006870 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA EL CORTE INGLÉS Al lado Escuela de Idiomas. Alquilo habitación amplia y confortable. 190 euros gastos incluidos. 654168626 ZONA EL EJIDO C/ San Guillermo.

Alquilo habitación para chicas. Servicios centrales. Calefacción, ascensor. Todo incluido 200 euros.

No fumadoras. No mascotas.

987222732, 657941826 ZONA EL EJIDO Habitación con derecho a todos lo servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA MICHAISA Alquilo habitación con derecho a cocina.

633044734 ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas. 678142762 ZONA SAN MAMÉS Alquilo habitación a estudiante en piso compartido. Exterior y muy soleado.

655609197 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. 150 euros + gastos. 646215087, 664011979 ZONA SANTA ANA Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. 608357345, 605086294

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945

A 9KM DE LEÓN Se vende finca acondicionada para disfrutar de ella. Con construcción de 100m2 aproximadamente. 657216159 FINCA RÚSTICA POSIBLE URBANIZABLE Se vende. Ideal para granjas, naves, utilidad industrial y otros usos. Pozo en la finca, extensión 1 hectárea. a 50km León en la montaña, a 2km. de Cistierna, VALMARTINO. 636049977, 675586181 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 SE VENDE FINCA 16000 m2. A 40 kilómetros de León, carretera LeónValladolid. Con pozo y refugio. Buen precio. 696790782, 649480371 SECOS DEL CONDADO Se vende casa amueblada y huerta con árboles frutales a 700m. 630830850 TORNEROS DE BERNESGA León. Vendo solar para construir de 1.020m2 con todos los servicios. Y otros de 700, 2.000 y 10.000m2.

647259362 VILLAOBISPO Se vende finca de recreo de 1.000m2. 669843553

2

TRABAJO

OFERTA SE PRECISAN OPERARIOS PARA EMRPESA DE GAS No importa experiencia. enviar curriculum al e-mail: leonrevigas@gmail.com.

Teléfono de información: 987105191

DEMANDA ASISTENTA Española de 38 años se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar. Por las tardes. Con experiencia.

633569365 ASISTENTA LEONESA con 18 años de experiencia e informes, se ofrece como interna, externa o por horas. También fines de semana.

635143062 AUTÓNOMO Con furgoneta se ofrece para repartos. 601116842 AUTÓNOMO Con furgoneta se ofrece para trabajar. 603945548 CHICA Busca trabajo de limpieza y plancha. con mucha experiencia.

655312225 CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar.

987222655 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de León CHICA Española, con título de geriatría y auxiliar de enfermería busca trabajo en geriátricos de León, centros de rehabilitación o similar. 987172934, 692997777 CHICA Española, responsable y con experiencia se ofrece como asistenta o cuidado de personas mayores en hospitales o domicilios o cualquier clase de trabajo.

987172934, 692997777 CHICA Muy responsable de 30 años, se ofrece para trabajar. Experiencia como dependienta. Trabajos serios. 620820683

CHICA natural de León y con informes se ofrece para tareas domésticas y cuidado de niños. 622728500 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa.

617188993 CHICA Responsable se ofrece para trabajar en servicio doméstico 3 horas diarias de lunes a viernes por las tardes. 655246847 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores, dependienta, hostelería. 629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. También para hostelería. 629014639 CHICA SE OFRECE para cuidar gente mayor. Día o noche. Como externa. 606278923. CHICO se ofrece para trabajar en limpiezas, granjas o cualquier tipo de trabajo.

689297734 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. Mañanas de 9 a 12 horas y tardes de 16 a 20 horas.

987071853, 664165925 CHICA se ofrece para planchar, tareas de hogar, limpiezas.

661885583 CHICA se ofrece para realizar tareas del hogar, limpiezas de oficinas, etc. También para cuidar niños.

Como interna, externa o por horas.

654059132 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, servicio doméstico y cuidar niños.

687300999 CHICA se ofrece para trabajar como interna cuidando niños o personas mayores. 689364305, 987236818 CHICA se ofrece para trabajar cuidando enfermos en hospitales o a domicilio, cuidado de niños.

630648017 CHICA se ofrece para trabajar cuidando enfermos, personas mayores o limpieza. 627826538 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños o trabajos similares. Por horas o como interna.

671134946 CHICA se ofrece para trabajar en limpiezas del hogar y planchar.

674972354 CHICO Busca trabajo como peón de construcción. 657424792 CHICO se ofrece para cortar árboles con motosierra. 687312417 CHICO se ofrece para trabajar como peón de construcción, jardinero, cortar árboles con motosierra, etc. 678381920 EMPLEADA DE HOGAR ayuda a domicilio, cuidado de niños. Chica se ofrece para trabajar por las noches o por las mañanas por horas ESPAÑOLA Responsable, buena presencia y culta, se ofrece para trabajar como externa, interna o por horas en domicilios y negocios.

987176275 EXTERNA Busco trabajo en servicio doméstico, cuidar niños o ancianos. Mañanas y tardes. Informes.

626053537 HOMBRE Busca trabajo para el cuidado de niños, enfermos, personas mayores, pasear personas mayores o trabajo con animales. Día o noche.

637521387

guía de profesionales 987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL AUTÓNOMO: Realiza todo tipo de reformas de particulares, empresas. Le gestionamos todo desde el principio. Albañilería, fontanería, electricidad, alicatado, solado, goteras, tejados, etc. Excelente calidad. Presupuesto sin compromiso.

665412730, 987043671 ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772

DCASA REPARACIONES Pintura, carpintería, restauración de madera. ELIMINACIÓN DE PINTADAS. Decapado y limpiezas de madera, metales, ladrillo, piedra. Chorro de arena sin polvo.

639534301 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico.

Rápido y limpio. 679031733 REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ANIMATE Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.

Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 NATIVA TITULADA da clases de inglés y francés. Primaria, ESO, Bachiller, EOI, Turismo, Oposiciones, Universidad. Excelentes resultados. Enseñanza garantizada. Zona El Ejido-Catedral. 660078636

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

22|Clasificados MUJER se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos.

Con coche. 649983125, 636229402 SEÑOR se ofrece para trabajar en construcción, agricultura, granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813 SEÑORA con informes y muy responsable busca trabajo en limpieza, cuidado de niños y personas mayores.

Jornada completa. También por la tarde desde las 16 horas. 674577936 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar y cuidado de personas mayores, enfermos y niños.

También fines de semanas y noches para dormir en domicilios.

649379874 SEÑORA se ofrece para cocina casera. Media jornada. 686085587 SEÑORA se ofrece para cuidar ancianos. 608668540 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría.

987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores, ayudante de cocina, hostelería. Externa.

También fines de semana.

678396907 SEÑORA se ofrece para trabajar los fines de semana por la tarde.

Cuidado de niños, ancianos, limpiezas, plancha, cocina, restaurantes o similar. 662932757 SEÑORA se ofrece para trabajar. Experiencia como modista. 644368987 SEÑORA se ofrece para trabajos domésticos. Con informes y responsable. Por horas, mañanas o tardes.

671715245, 987200648

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA TRAJE DE NOVIA de invierno se vende. Económico. 987270788

3.2 BEBÉS OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

SILLA DE PASEO Nurse, se vende por 100 euros. Dos SILLAS DE SEGURIDAD de Prenatal 0+ de 0 a 13kg, con soporte para coche, se venden por 140 euros cada una.

Como nuevas. 987286409 SILLA GEMELAR Arrue con burbuja, se vende. Impecable. 300 euros, (precio tienda 600 euros). SILLA Arrue de paseo en buen estado, 150 euros (precio tienda 400 euros).

653917787

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARMARIO de 2 puertas se vende.

Nuevo. Económico. 650131176 COLCHÓN Y BASE TAPIZADA se vende. Para cama de 1,50m. Nuevo, 2 noches de uso. 300 euros.

649535360 DORMITORIO de madera de pino con 2 camas y armario de 3 puertas, se vende. Se regalan colchones.

500 euros negociables. 676216589 DORMITORIO de matrimonio completo, seminuevo, se vende.

400 euros. 987230082 DOS CAMAS de 1,05m con colchón y una mesita, se venden.

987254325 ESTANTERÍA de pino con puertas inferiores, se vende. Alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m.

987226194

JJMR OFERTAS Puertas máxima calidad-mínimo precio. Sapelly 150 euros+IVA, roble 175 euros+IVA colocadas.

Tarima flotante de firma, AC4-32 a 9 euros+IVA, AC5-33 a 11 euros+IVA. Colocación por ebanistas profesionales. Exposición: c/ Menéndez y Pelayo, 11, 24007 León.

987073798, 629389372 MESA Y CUATRO SILLAS de comedor, se venden. Buen estado.

600 euros. 679978433 NUEVE PUERTAS 2 con cristal, 2 de salón con cristales italianos y 5 de madera se venden por 450 euros. También puertas de armario empotrado de varios anchos. Urge vender. 987200083 POR TRASLADO Cama de 1,05m, 2 mesitas madera de pino color miel.

Cuadros de pintura, lámpara techo, mesa pequeña. Muy económico.

616002573, llamar de 15 a 19 h.

TRES PUERTAS de interior, se venden. Una ciega y dos con cristal.

Buen precio. 987805858

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 euros, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño.

987246235, 626616004 FRIGORÍFICO Totalmente nuevo, con garantía en tienda de un año, se vende por sólo 300 euros. 987285719

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad.

Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

LAVADORA ASPES frigorífico mediano Lynx y cocina mixta butano-eléctrica, se vende. Económico.

687568686 TELEVISIÓN 3D Sony Bravia 32@, Internet EX72, 2 gafas de 3D y una película se vende. 800 euros.

644581882, 987303163

4

ENSEÑANZA

4.1 CLASES OFERTA Ver página 21 4.2 OTROS OFERTA LIBROS DE TEXTO de 1º y 2º de Bachillerato de Humanidades, se venden. I.E.S. Legio. Económicos.

660008799

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA DE CARRERA se vende. Económica. 620403099 BICICLETA Nueva de montaña para adolescente, se vende. También se vende bañera y dos lavabos con pie nuevos. Regalo bidé. Muy económico. 987212804 BICICLETA Princesas en buen estado, se vende por 60 euros (precio tienda 140 euros). Patinete Hello Kitty 3 años, 15 euros. Moto, botas ruedas y oso peluche 1m aprox. impecable, distintos juguetes. 653917787

VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es VIBRO PLATAFORM 750 se vende por 150 euros. Tiene un año y está casi sin usar. 659897031

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA BARRERIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas.

Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412 CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

CONEJOS CASEROS Cebados con piensos naturales, se venden.

También se vende trigo para pienso, ideal para pollos y gallinas.

608357345, 605086294 KIKOS PALOMAS, OCAS Y COBAYAS se venden. 616489847 LEÑA de Roble y Encina se vende.

654466230, 676039882 MANZANAS Reineta y Golden del árbol al consumidor. Se venden en Santa María del Condado.

Reserva anticipada. Preguntar por Herminio Carral. 987230966, 630161626 POTROS ESPAÑOLES de montura se venden. 695362055 REGALO PERRA LABRADOR Negra, 3 años, de raza, por no poder atender. 660864860 SEMI-REGALO TEJAS Árabes viejas. 608836305 TEJA ÁRABE se vende. A 15 céntimos/unidad. 630520015 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 100 2.2E, se vende. 20 años.

629049733 AUTOCARAVANA PEUGEOT 5.J Motor 2.5cc, diesel, 96.000km.

Modelo Burstner. Año 1990. Precio 12.000 euros. 661323919 BMW R1200 año 2006, 4.500 euros, se vende. Se acepta como parte de pago moto de trial.

610347515 CITROËN XSARA 1.9 TD, año 99, c/c, e/e, a/a, 4 airbag, 3 puertas.

Correa nueva. poco consumo. Buen estado. 2.000 euros. 636498780, 669573862 FURGONETA CERRADA C15 Diesel, se vende. 1.200 euros transferida. 656370040

MERCEDES E320 Bifaro, d/a, e/e, clima, c/c, asientos y volante eléctricos, año 98. ITV 2012. Perfecto estado. 2.500 euros. 646457574 PARTICULAR Vende KIA CARNIVAL, alño 2005, diesel, a/a y demás extras. En perfecto estado. Transferencia a mi cargo. 665816390 PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año 90, 130.000km. Techo solar, e/e, c/c. Muy cuidado. Color gris grafito.

Y mucho repuesto. 605658960 ROVER MONTEGO 2.000 I, LE-1772Y, 69.236 kilómetros. Impecable, para verlo y probarlo. 1.800 euros. 608386173 XSARA PICASSO se vende por traslado internacional. Color rojo, extras, techo solar. Tasado por matrícula 5.300 euros. 653917787 YAMAHA CUSTOM de 125, se vende. Seminueva. 676844030

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 euros. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS TUBO DE ESCAPE de serie para motocicleta Yamaha T-MAX año 2010. A estrenar. También vendo cúpula o pantalla transparente de serie de Yamaha T-MAX. 637583723

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de protección civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo.

1031 de León CHICA Extrovertida, simpática busca amistad para posible relación.

629014639 CHICO Joven y atractivo conocería chicas de entre 20 y 42 años para amistad y posible relación.

660903745

7

INFORMÁTICA

OFERTA PSP Nueva, color negro + 2 juegos + tarjeta memoria Sony 4Gb + Funda, se vende. Motivo: regalo, pero no la uso. 130 euros. 679818474, 655912026

9

VARIOS

OFERTA HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES Para reformar viviendas: hormigoneras, andamios, transpale, sierras, montacargas, escaleras y barandillas de forja y madera, vigas de hierro, puertas, radiadores, etc. 608786729 MOBILIARIO BAR Se vende todo el mobiliario de bar excepto sillas y mesas. En perfecto estado. Todo en acero inoxidable. 630510768 MOBILIARIO DE OFICINA Seminuevo, se vende: mesas, sillas, ordenadores, archivadores, papeleras, etc. 689032432 TRICICLO Adulto, ideal para gente que no sabe andar en bicicleta, se vende. 400 euros.

Está en Herrera de Pisuerga.

También se vende autocaravana Ford y Mercedes 190D. 607802700

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

JOVEN LATINO 35 años, desea conocer chica de 25 a 40 años. Sincera y que le enseñe a descubrir el verdadero amor. 650907831 MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León. Te espero SEÑOR DE LEON Desea conocer señora para amistad. 626564250 SEÑOR Minusválido en silla de ruedas, de mediana edad, busca compañera para relación amistad y/o relación estable. No bebedor ni fumador, persona sencilla y amable. 666706591

EXCURSION A LA ALBERCAY SALAMANCA PARA GENTE SIN PAREJA. LA SIERRA DE FRANCIA GUARDA ESPECTACULARES MUESTRAS DE ARTE RUPESTRE Y PUEBLOS COMO LA ALBERCA UN PUEBLO DE ENSUEÑO. LLÁMANOS, HAZ NUEVOS AMIGOS, ENCUENTRA PAREJA. INVITACION PARA CHICAS ¡NO ESTES SOLA/O, INFORMATE

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Peluquera, 39 años, soltera, una mujer con mucho cariño que dar, tímida, sincera, tiene una cara bonita y dulce, le encantan los niños, le gustaría conocer un chico cariñoso y de buen corazón.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Secretaria judicial, 47 años, soltera, salerosa, delgada, 1`63m., rubita, juvenil, con inquietudes por la cultura. Conocería un caballero culto, hasta 59 años.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Auxiliar administrativa, 56 años, divorciada, una mujer alta, con clase, vital, guapa, vive sola hace tiempo y la soledad...es difícil de llevar. Busca un compañero con quien conversar, pasear, tomar un café, si estas solo llama, te presentamos.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Empresario, 44 años, soltero, culto, con sentido del humor, moreno, con mucho encanto, seductor, de ideas tradicionales, familiar, le gusta viajar, es muy afectuoso, le gustaría conocer una chica para empezar una amistad.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Profesora, 50 años, divorciada, rubia de ojos verdes, bella, dinámica y vitalista, a su lado no hay penas. Valora la amistad, le gustaría conocer un caballero positivo, capaz de enamorarla.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Inspector de calidad, 30 años, soltero, un chico muy atractivo, 1´75m., pelo castaño, ojos claros, educado, respetuoso, le gustaría conocer una chica sencilla con deseos de pareja.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Viudo, 57 años, sencillo y humano, cortés, cariñoso, pelo entrecano, 1´75m., un hombre tierno, vive en zona rural, es conductor de grúa, le gusta cuidar su jardín ¿quieres conocerle?

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Electricista, 45 años, divorciado, es difícil hacer amistades y empezar de cero, se considera extrovertido, cariñoso, de carácter tranquilo y trato agradable, físicamente presentable. Si estas sola y quieres tomar un café y hablar, llama.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Empleado de banca, viudo, 62 años, un hombre interesante, con personalidad, elegancia y cultura, es galante y sabe tratar a una mujer. Busca una compañera femenina, agradable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 AMPLIO GRUPO DE CHICOS ENTRE 34 Y 46 AÑOS DE LEON Y PROVINCIA SERIOS, TRABAJO FIJO ECONOMICAMENTE SOLVENTES, CON DESEOS DE HACER AMISTAD CONOCERIAN CHICAS SI SURGE CON FINES SERIOS ¡CHICAS HAZ AMIGOS SOLO TE COSTARA LLAMAR!

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Reyes Leoneses, 26 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha.

Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platos combinados y hamburguesas) Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Luán Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

CORAZÓN

LA LIGA SE JUEGA EN LA SEXTA

De lunes a viernes en La 1

Domingo 11 en La Sexta

Toda la actualidad social y las últimas novedades de los famosos de la mano de la presentadora Anne Igartiburu. Un espacio que se consolida en la cadena pública y que no pierde frescura, ni audiencia.

El próximo sábado 10 de septiembre, a partir de las 22.00 h., Antonio Esteva, la voz del fútbol en laSexta, estará al frente de la retransmisión, respaldado por los comentarios de los mejores expertos del deporte.

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.

16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar de Nuevo. 19.00 Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Cine por determinar.

00.00 Cine por determinar. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.30 Programación de verano por determinar. 12.30 Cine para todos. 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario primera edición.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición.

21.30 Informe semanal. 22.30 Cine por determinar. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.55 Comando actualidad. 12.30 Motociclismo. Campeonato España Velocidad. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.05 Cine de barrio. 21.00 Telediario segunda edición.

22.15 Cine por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 19.00 Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.

22.05 El tiempo. 22.15 Águila Roja (tercera temporada)

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.

16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 20.30 Desafío Champions. UEFA. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.50 Repor.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.

16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.

22.15 Comando actualidad (reportajes).

23.15 En familia. 00.15 59 segundos y La Noche en 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.

16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna.18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.

22.05 El tiempo. 22.15 A determinar.

23.30 Cine a determinar. 01.20 Cómo hemos cambiado.l

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Mil años de Románico. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar.

16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Naturalmente.

19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 21.45 La Suerte en tus manos. 22.05 El documental.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10 Acción directa. 13.10 Espacios naturales.

13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 16.55 Documentales culturales. 18.00 Solo moda. 21.00 Mujeres.

23.10 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Catálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente.

15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandes documentales. 17.45 Miradas 2. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00 Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.25 La ruta de los exploradores. 11.00 Nosotros también. 14.30 Documentales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.

19.30 Mi reino por un caballo. 20.00 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 Somos cortos. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.

19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.

21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.

19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.

21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.

19.30 La Casa Encendida. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.

21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 DEC (Entretenimiento)

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3.

Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Decogarden (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine.

21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Espacio por determinar: cine o reposiciones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 Espacio por determinar. 00.00 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.

19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.

21.45 El Hormiguero. 22.30 Ahora Caigo.

00.15 Espacio por determinar. 01.45 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Cine en Antena 3 por determinar. 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.

19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.

21.45 El Hormiguero. 22.30 Espacio ``pr determinar. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.20 NCIS Los Ángeles. 20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Supernanny 22.30 Callejeros. 01.00 After Hour, con Rafa Méndez. 03.20 La Guía Sexual del s.XXI. 06.45 Puro Cuatro.

11.00 Supervivencia urbana. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 17.45 Cine or determinar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: A través del Espejo (1 y 2) y El principio del fin (reposiciones).

06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 12.00 El encantador de perros. 12.30 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Frank de la jungla. 22.30 Callejeros viajeros.

01.30 Cuarto Milenio. 02.30 Los 4400.

03.30 Millenium.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: La Hermana pequeña.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele.

17.10 NCIS Los Ángeles: Absolución.19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 Uno para ganar. 00.30 Hotel Dulce Hogar.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Alta tensión 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ángeles: Tráfico Humano. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30 Ola, Ola (entretenimiento) 22.30 Hawai 5.0 (SERIE) 23.15 Hawai: Confianza.

00.15 Cine Cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Bajo el fuego y Todo riesgo. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.00 17.00 NCIS Los Ángeles: Encierro. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Mójate. 22.30 Ladrón de guante blanco. 01.00 Último aviso. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.00 17.00 NCIS Los Ángeles: Ángelitos y Sin salida. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Mójate. 22.30 Mentes criminales: La desconocida.

01.50 Dexter. 02.45 Cuatro Astros.

Lunes 12, a las 22.00 h en La 1

De lunes a viernes en Antena 3

Regresa Águila Roja

El Hormiguero 3.0

'Águila Roja', la gran serie de aventuras de la televisión, regresaa La 1 de TVE cargada de caras nuevas. Lydia Bosch, Manuela Velasco y Mónica Cruz se suman al reparto habitual encabezado por David Janer (Águila Roja/Gonzalo), Javier Gutiérrez (Sátur), Francis Lorenzo (El Comisario), Miryam Gallego (La Marquesa) e Inma Cuesta (Margarita, cuñada de Gonzalo). Tres aguerridas mujeres se incorporan “Águila Roja”. La Madre Isabel, una abadesa de gran carácter con fama de hacer milagros; Eugenia, una aristócrata vital y moderna para su época; y Mariana, una pirata intentará competir por el corazón del héroe.

La nueva etapa de 'El Hormiguero' aterriza en Antena 3 de la mano del intrépido Pablo Motos.

El espacio de 7 y acción, productora de Motos y Jorge Salvador, se lanza a la audiencia con novedades. Entre ellas, destacan las 'Clases de cine' para Santiago Segura, en la que nos desvelará sus secretos en la Gran Pantalla, y 'Gurú' con Mario Vaquerizo, donde se podrá ver al cantante en estado puro ante todo tipo de materias. En las primeras semanas pasaron por el el programa -además de Antonio BanderasHugo Silva , Blanca Suárez y Mario Casas y el DJ de fama internacional David Guetta (jueves). Y quedan muchas sorpresas.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco.

16.00 Cine en familia (por determinar).

18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro.

22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales.

05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: capítulos 61 y 62. 23.45 La que se avecina (reposición). 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 El cuerpo del delito (serie). 22.45 CSI Miami (serie de ficción). 02.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 Enemigos íntomos. Por determinar. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.45 Punta Escarlata.

00.30 Hormigas Blancas. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Programación especial por determinar. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantes de la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie). 18.30 Verano directo. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 Navy investigación criminal (serie).

00.00 Escudo humano. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.55 Mundial Fórmula 1 Entrenamientos GP Italia. 11.

20 Megaconstrucciones. 13.30 GP Italia.

Carreras. 15.25 Cine por determinar.

18.10 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Previa La Liga. y El partido de La Sexta. 00.00 Pospartido. 01.35 Campeonato Nacional Estrellas de Póker.

02.25 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.35 Carreteras secundarias. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.15 Mundial GP Italia. 14.00 Mundial Fórmula 1 Carreras. GP Italia. 16.00 Noticias primera edición. 17.00 Documental por determinar. 18.00 Verano directo.

20.00 Noticias. 21.30 Navy investigación criminal. 00.55 Escudo humano.

02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda..

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantes de la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 16.45 Eurobasket: España-Lituania.

18.30 Verano directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio.

22.25 Bones (serie). 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantes de la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie).

18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio.

22.25 El taquillazo, por determinar. 01.30 Bares, qué lugares. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie).

18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio.

22.25 El Mentalista (serie) 01.30 Bares, qué lugares. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie). 18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.

09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff.

16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido.

13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

Domingo

Viernes

Sábado

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días.

20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta.

21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes.

22.00 Cine. 23.45 Siete días.

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.

16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.

18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.

11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.

13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.

17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura.

19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.

20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

Domingo 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.

08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.

12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

Nº 603

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ...

León se merece un partido de ‘La Roja’ L 2 de abril de 2003, el entonces Nuevo Estadio Antonio Amilivia acogió el partido internacional entre las selecciones de España y Armenia valedero para la Eurocopa de 2004 en Portugal. Ese día España ganó 3-0 con goles de Diego Tristán, Iván Helguera y Joaquín. Vamos camino de los nueve años de ese acontecimiento y las cosas han cambiado mucho.A Iñaqui Sáez le sustituyó Luis Aragonés -y se ganó la Eurocopa de 2008- y a éste Vicente del Bosque -y se ganó el Mundial de Suráfrica en 2010. De aquel equipo sólo siguen en la Selección Casillas y Xavi, el resto forma ya parte del pasado.Aquel día jugaron también: Salgado, Helguera, Marchena, Raúl Bravo, Etxebarría,Albelda,Valerón,Tristán y Raúl, más Joaquín, Baraja y Vicente, que entraron en el segundo tiempo, y donde también estaban Cañizares, Aranzábal, Guti, César y Javi Navarro. Hoy la Selección Española -’La Roja’- es campeona de Europa y del Mundo y desata pasiones allá donde va.La última muestra ha sido Logroño con un campo muy similar al de la Cultural. El rival era flojo, pero aún así el campo estaba lleno ante Liechtenstein tanto en el entrenamiento del lunes 5 como en el partido del martes 6.Y no digamos la plaza del Ayuntamiento donde las carpas de los patrocinadores de la Selección (Continental, Pelayo,... o el Museo de la Selección), hicieron que la plaza se quedara pequeña. En Logroño España había jugado en 2002 un amistoso ante Paraguay, para inaugurar su nuevo estadio.Ya empieza a tocar que ‘La Roja’ venga a León y que los leoneses puedan sentir de cerca la ‘furia española’.Y para ello no hace falta un partido con un rival de renombre, pero si que estos jugadores que han hecho historia en los últimos cinco años en el fútbol mundial muestren su buen hacer en el ahora llamado ‘Nuevo Estadio Reino de León’. España cerrará la clasificación para la Eurocopa el 11 de octubre en Alicante y tras el verano de 2012 vendrá la fase de clasificación para el Mundial de Brasil de 2014. El ‘Reino de León’ ha visto pasar en la Copa del Rey a rivales de talla como el Rácing, el ‘Depor’, el Rayo, el Atlético de Madrid, el Athletic o el Barça, pero ahora que estamos en el ‘pozo’ de la Tercera División se necesita más que nunca un revulsivo para tantos niños y jóvenes que viven para el fútbol. León tiene que presentar su candidatura para gozar de ‘La Roja’, ahora que hay mucho tiempo por delante.

E

Manuel López Luna Secretario general de FIA-UGT en Castilla y León

Señor Zapatero: nos ha engañado; señor Rajoy, es usted un engaño en sí mismo. Estamos autoindignados.

Hace falta una regeneración de políticos para sacar a los jóvenes del futuro negro que les espera” José Ángel Fernández Villa Secretario general del SOMA-UGT

El socialismo está dando vaivenes; ha perdido la referencia de a dónde va y a quién representa” Alfonso Guerra Diputado del PSOE y presidente de la Fundación Pablo Iglesias

Que no os vayan a confundir esos conservadores que dicen que son la solución cuando son la causa de la crisis.

Hay que ganar el 20-N sólo por ver cómo se le queda la cara a ése del PP” Cándido Méndez Secretario general de UGT

Un mal ejemplo para la cantera Todo pintaba bien el domingo 4 de septiembre en el Nuevo Estadio Reino de León. La Cultural había arrollado a la Ponferradina B en el primer partido y se suponía que pasaría lo mismo con el Numancia B. Pero qué va, se perdió por 0-2 el mismo día que la Cultural quiso presumir de cantera. Habrá que mejorar mucho para generar ilusión en una afición tan machacada..

Todos los argumentos sobre la reforma de la Constitución se resumen en uno: salvar a los mercados. La solución se encuentra en la Unión Europea, pero con una política distinta”