321 by Gente

Número 321 - año 8 - del 21 al 27 de octubre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

La ‘Semana Azul’ de la Clínica San Francisco

21 candidaturas para 5 diputados y 4 senadores

Destacó la entrega de su prestigioso premio a la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT) y la constitución del IDIS. Pág. 8

Diez formaciones políticas presentan sus listas en León al Congreso y al Senado, 20 en total, a las que hay que sumar la de Chamorro y UPL al Senado. Págs. 6 y 7

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

UNIVERSIDAD DE WASHINGTON / DEL INSTITUTO CONFUCIO A EEUU 0 h. las 19:3 a e r b a u l sistem 7 de oct Jueves 2 para ofrecerte e es para: oca sicion Te conv n de opo o – Gestión ó i c a r a strativ de prep Admini ración Local. – r a li i Aux minist ado) rios Ad cualific e t n e Secreta m a os. rado alt resultad s o (Profeso r t s e lan nu Nos ava PUBLICIDAD

Te esperamos en nuestras nuevas instalaciones

C/ CABRERA, 4 - BAJO • 24010 LEÓN

El Inteco convierte a León del 26 al 28 de octubre en referente internacional de la seguridad en la información

... Y ahora Washington

CUADERNILLO CENTRAL DE 4 PÁGS.

XEl Estado de Washington busca impulsar relaciones comerciales con León El vicegobernador y presidente del Senado del Estado de Washington, Brad Owen,realizó su tercera visita a la capital leonesa con el objetivo de estrechar los lazos académicos e impulsar los intercambios empresariales en el sector del vino y las nuevas tecnologías. Brad Owen mantuvo un encuentro institucional con el alcalde de León, Emilio Gutiérrez,quien puso a disposición todas las herramientas municipales para continuar“con el largo camino de amistad que falta por recorrer”. Una visita institucional a la que se suma el encuentro con varios empresarios leoneses con el objetivo de establecer relaciones económicas principalmente relacionados

con el sector del vino y de las nuevas tecnológicas, dos sectores que pueden encontrar un amplio mercado en el Estado de Washington. Así, el representante norteamericano insistió en los intereses de llevar a profesionales del sector tecnológico para que puedan trabajar en las empresas de un estado que cuenta en sus filas con multinacionales como Microsoft o Nintendo. Además, Owen ha trasladado el interés del estado por el sector vitivinícola de la provincia dada la alta calidad de los vinos que permitiría el intercambio de profesores,técnicos y empresarios. Acciones empresariales a los que se sumará un intercambio de titulados en

enfermería entre ambos territorios que previsiblemente será una realidad a principios del próximo año. Una visita que pone de manifiesto la satisfacción del estado de Washington con el resultado de su relación con León,como señaló Owen, quien se mostró muy satisfecho por ampliar horizontes e impulsar las relaciones académicas, institucionales y empresariales.Esta visita de dirigentes estadounidenses culmina un mes de octubre muy internacional y de buenas prespectivas de futuro, al juntarse dos acontecimientos de relevancia mundial: la puesta en marcha del Instituto Confucio y el inicio del curso de la Universidad de Washington.

CURSOS GRATUITOS

www.gentedigital.es

visita nuestra web

987 237 500

La banda terrorista ETA anuncia el cese definitivo de su actividad armada TERRORISMO

lugar de impartición

Pág. 2

subvenciona

Actividades de ventas (COMV108-19/FOD/24/2011)

Del 31/10/11 al 12/03/12 3 400 horas 315 alumnos. Bolsa de trabajo.

Vendedor técnico (COMV030-22/FOD/24/2011)

Del 31/10/11 al 20/03/12 3 430 horas 3 15 alumnos. Prácticas y bolsa de trabajo.

SERVICIO PÚBLICO de EMPLEO de CASTILLA Y LEÓN

José Bergamín, 3 bajo. Villaobispo de las Regueras. mail. info@academiareal46.es Formación profesional para el empleo, en su modalidad de oferta, dirigida prioritariamente a trabajadores desempleados, para los años 2011 y 2012

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

L Ayuntamiento de León está con la soga al cuello y busca dinero por cualquier rincón municipal.Se trata de hacer dinero todo aquello que no sea necesario para el Ayuntamiento o incluso todo aquello que tiene valor si llega una gran oferta (es el caso de Serfunle y Aguas de León). El equipo de gobierno cree que la deuda superará ampliamente los 400 millones de euros cuando concluya la auditoría y el objetivo es rebajar esa deuda para establecer un plan financiero creíble para los bancos y así establecer un plan de amortización serio ajustando a los ingresos las partidas de gastos y de pagos de los créditos. Será como pagar una hipoteca a 15 ó 20 años vista,o quizás más.En estas condiciones de falta de liquidez,al Ayuntamiento de León le vendría muy bien que Paradores se decidiese a empezar las obras de restauración de San Marcos,ya que tendría que ingresar por la licencia de obras en torno al millón y medio de euros, que vendría muy bien a las maltrechas arcas municipales.Sería,además, una buena decisión de la actual dirección -y así lo ha solicitado el Comité de Empresa de San Marcos- dado que da la impresión de que no va a estar entre las prioridades del futuro nuevo presidente en la situación actual de crisis y recortes. Sin embargo, con las obras en marcha se podrá ir más lento o más rápido,pero el proyecto de restauración y ampliación sería imparable y sería un elemento más de atractivo turístico de León.El Hostal de San Marcos es el buque insignia y el que más factura de la Red de 93 Paradores y merece ya una puesta al día importante.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

ETA renuncia a la lucha armada

RA la noticia más esperada desde hace muchos años,pero no llegó hasta el jueves 20 de octubre de 2011,que se convierte en una fecha histórica que pone fin a más de 40 años de terror con un millar de muertos en atentados terroristas y varios millares más de heridos y afectados.ETA ha anunciado su adiós a las armas a través de un comunicado,escrito y en vídeo,en las ediciones digitales de los diarios Gara y Berria.Los tres encapuchados que comparecieron en nombre de la organización terrorista hacen un llamamiento a los Gobiernos de España y Francia “para abrir un proceso de diálogo directo”destinado a solucionar “las consecuencias del conflicto”.ETA considera que la conferencia internacional celebrada en San Sebastián es “una iniciativa de gran trascendencia política”porque su resolución reúne los ingredientes para una solución integral del conflicto y cuenta con el apoyo de amplios sectores de la sociedad vasca y de la comunidad internacional.Es tiempo de mirar al futuro con esperanza.Es tiempo también de actuar con responsabilidad y valentía.ETA afirma que“con esta declaración histórica muestra su compromiso claro,firme y definitivo”. Además,hace un llamamiento a la sociedad vasca para que se implique en este proceso de soluciones hasta construir un escenario de paz y libertad. En otras ocasiones ETA solía intervenir en las campañas electorales

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Las medidas dan la medida En efecto, las medidas “cumplidas”de los cien días dan la medida del alcalde y su mágico equipo:perfil bajo,estatura política pequeña,mediocridad municipal. ¿Nadie le va a decir al señor regidor que no es ninguna medida reunirse con el teniente-alcalde,o abrir el ascensor para que suban a verle, o no ir de vacaciones este año,o saludar amablemente al portavoz de la oposición…? Una cosa son los gestos y otra las medidas.Menos laureles señor,menos autoimposición de medallas. Ustedes, con tanto autobombo, caen en sus propias trampas. Si ya han hecho todo el trabajo,si ya han cumplido casi todo el programa como parece, ¿a qué se van a dedicar ahora? ¿Qué pintan en sus despachos? ¿Por qué no desaparecen hasta el final de la legislatura y al menos nos ahorramos sus sueldos? Estas puntualizaciones y estas preguntas y muchas otras,deberían formulár-

selas al alcalde los periódicos -no yo- en lugar de tragarse sus anuncios y transcribir su propaganda sin más,sin cuestionarse nada. N.M.M. LEÓN.

Enfermos de crisis Imagínense a un enfermo rodeado de personas que constantemente le hablan de padecimientos,muertes y desgracias y,para colmo,cada día le recuerdan que en cualquier momento podría morir.Ante semejante comportamiento,todos estaríamos de acuerdo en tachar a estas personas de imprudentes y poco sensatas.Pues bien,esa misma forma de proceder es la que están teniendo con todos nosotros los políticos,economistas y medios de comunicación.Si convenimos que todos nosotros estamos enfermos de crisis por los excesos y avaricias de unos y las imprudencias de los demás,no parece juicioso que se perjudique nuestra convalecencia con constantes men-

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

con atentados sin sentido. En esta ocasión, ETA irrumpe de lleno en las Elecciones Generales del 20-N,con un anuncio histórico a sólo ocho días del comienzo de la campaña electoral.La organización terrorista considera que se está abriendo un nuevo tiempo político en Euskadi,pero a la vez advierte que, en adelante,“el camino tampoco será fácil.Ante la imposición que aún perdura,cada paso,cada logro,será fruto del esfuerzo y de la lucha de la ciudadanía vasca”.En uno de los párrafos,la banda insiste en su habitual lenguaje victimista:“Frente a la violencia y la represión,el diálogo y el acuerdo deben caracterizar el nuevo ciclo.El reconocimiento de Euskal Herria y el respeto a la voluntad popular deben prevalecer sobre la imposición.Ése es el deseo de la mayoría de la ciudadanía vasca”. Como puede comprobarse sólo es el principio de un largo camino, pero parece que esta vez va más en serio que nunca y las pistolas y las bombas dejarán de ser el lenguaje de la banda criminal.ETA da este paso tras verse reducida al mínimo por la presión policial y ver cómo su antiguo apoyo político se distanciaba de sus posiciones violentas.Esta vez los políticos han sido más prudentes que nunca,una vez que en 2006,cuando ya se anunció el final,ETA voló la T-4 del Aeropuerto de Barajas.Esta vez sólo han hablado tras el anuncio de ETA.La sociedad vasca y la sociedad española se merecen que esta vez sí llegue la paz y que sea larga y duradera. El triunfo,si al final llega,será de toda la sociedad y de la democracia.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

sajes negativos, que no hacen sino sumirnos en el mayor de los pesimismos.Después de tres años de crisis,no solo no hemos encontrado su solución,sino que la hemos agravado con comportamientos histéricos y desmoralizantes. De todos es sabido que la mejor forma de superar una malatía es infundir optimismo en el enfermo;por tanto,para curarnos de la crisis hablemos menos de ella y,cuando lo hagamos, evitemos los mensajes apocalípticos. La crisis que padecemos es producto de graves desordenes económicos y,para curarla,nada como una dieta equilibrada y el propósito para el futuro de corregir los excesos y mejorar la gestión de los recursos.

PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

El termómetro de Carrefour Era un auténtico meteorológico para los que pasábamos todos los días por este punto estratégico,bien

para entrar y salir de León, como los que íbamos a comprar al supermercado.Lo del reloj que últimamente iba muy mal,no se le echaba de menos;al fin y al cabo todos llevamos uno;pero la temperatura sí era motivo de atención.En el cotidiano intercambio del tiempo que hace,-con el se da principio a toda conversación, no faltaba el apunte de “pues el de Carrefour esta mañana marcaba...” Bueno, pues… ¡nos lo han quitado! ¿Razones? Los de Carrefour Planet, con la remodelación que están haciendo, tendrán sus razones y seguramente muy importantes; también puede ser por esa crisis que nos agobia; pero de momento se han quedado sin ese “referente”que hacía que el nombre de la firma estuviera en labios de muchos leoneses.También quiero pensar que como las remodelaciones no han finalizado,a lo mejor todavía ponen algo similar; no perdamos la esperanza. PRISCILIANO CASTILLO. LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RED TRANSEUROPEA DE TRANSPORTE / LEÓN, NODO DE ENLACE DEL NOROESTE EN LA CONEXIÓN CON EUROPA

■

Chema Viejo

León, eje del Corredor Atlántico Las infraestructuras de la provincia serán la vía de entrada y salida del transporte de mercancías entre Galicia y Asturias y la Unión Europea Gente La Comisión Europea anunció los corredores que formarán parte de las Redes Transeuropeas de Transportes, culminando así el proceso de revisión respecto al mapa aprobado en 2003.La Comisión avaló la propuesta española referida a un mapa mallado con cinco corredores: el Mediterráneo, el Central, el Atlántico, el Cantábrico-Mediterráneo y el Atlántico-Mediterráneo. Con esta decisión,España logra que la UE ratifique su apuesta por la consecución de una red mallada basada en la intermodalidad y en el establecimiento de objetivos basados en la eficiencia económica y la sostenibilidad ambiental. Una de las novedades en este proceso de revisión ha sido la inclusión, a propuesta del Gobierno de España,de Castilla y León en la red básica europea de transportes. España no había planteado esta cuestión en la definición de las redes que se llevó a cabo en 2003. Así, Castilla y León quedará incluida en el Corredor Atlántico de transporte ferroviario de mercancías y viajeros, así como en el viario. La conexión con Portugal de mercancías y viajeros se realizará a través de la provincia de Sala-

RED TRANSEUROPEA DE TRANSPORTE Corredor Atlántico. Modo ferrocarril

Puerto de Ferrol

PUERTO DE A CORUÑA

| n

A Coruña

Puerto de Avilés

| n n | PUERTO o DE GIJÓN-MUSEL

Avilés

A Coruña

Santiago de Compostela

Lugo

Oviedo Vigo PLISAN Puerto de Vigo

Santander

Pontevedra

| o n

Monforte de Lemos León Ourense León

Puerto de Santander

| MuriedasPuerto de Bilbao n Puerto de Pasaia o |BILBAO n n | Lezo Francia Torrelavega o o Donostia-San Sebastián o Vitoria-Gasteiz Júndiz o Zaragoza Burgos

ZALIA

Portugal

Zaragoza

Palencia Valladolid

Zamora Portugal

Salamanca

Valladolid

Salamanca

Zaragoza Barcelona

Segovia

Red Alta Velocidad viajeros

Ávila

MADRID Cáceres Mérida Badajoz Portugal

Madrid

Red básica mercancías

Red Global en el corredor Red Global de ferrocarriles

Valencia

Nodo logístico Córdoba Sevilla Algeciras

100

200

300

manca.Además,León se convertirá en nodo de referencia del noroeste del transporte de mercancías por ferrocarril,al ser la vía de entrada a Galicia (a través del eje PonferradaMonforte) y a Asturias (donde se conecta con el Puerto de El Musel, nodo prioritario de la red euro-

CORREDOR ATLÁNTICO / LAS INVERSIONES Frontera Francesa-Valladolid Venta de Baños-León-Asturias Olmedo-Ourense Interoperabilidad (estándares UIC - instalación de tercer carril): - Madrid-Ávila-Valladolid - León-Ourense-Vigo - Medina del Campo-Potuguese border - Burgos-Bibao&French border Lugo-Santiago de Compostela (viario) Acceso ferroviario a puertos Acceso viario a puertos Plataformas multimodales y accesos a grandes centros de producción

11.699 M€ 1.739 M€ 300 M€ 2.500 M€

n | o

Puerto de RTE-T Aeropuerto de RTE-T

400 km

pea). Además de pasar a formar parte de las redes transeuropeas de transportes, la inclusión del Corredor Atlántico supone garantizar la consecución de los proyectos planificados y la posibilidad de contar con financiación europea en la ejecución de los mismos.

El Ministerio de Fomento garantiza a la Comisión Europea que todas las infraestructuras incluidas en la red básica estarán plenamente operativas en 2020. En el Corredor Atlántico se prevén unas inversiones cercanas a los 11.700 millones de euros. 18:00 horas INAUGURACIÓN DEL CONGRESO ACARGO DE:

D. JAVIER CEPEDANO VALDEÓN.

Presidente de la Federación de Autónomos de Castilla y León (Feacyl). De 18:15 - 18:45 horas - Ponencia:

LA SEGURIDAD EN INTERNET PRINCIPALES PELIGROS Y PRECAUCIONES

3.770 M€ 600 M€ 1.450 M€ 320 M€ 1.020 M€

Ponente: D. IÑIGO TOME BERMEJO Técnico de Seguridad del Centro de Respuesta de Incidentes de Seguridad del INTECO (Instituto Nacional de las Tecnologías de la Comunicación) De 18:45 a 19:15 horas - Ponencia:

LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS IMPLANTACION EN LA PYME Y MICROPYME.

Ponente: D. LUIS SALVADOR CARRASCO Jefe Área de Inspección de Datos Agencia Española de Protección de Datos

De 19:15 - 19:55 horas - Mesa Redonda:

¡ULTIMAS PLAZAS! CÓDIGO ADGN0108 Nº 79/FOD/24/2011

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD 650 HORAS

CURSO GRATUÍTO

Nº Alumnos: 15 /ŶĐůƵǇĞ ƉƌĄĐƟĐĂƐ Inicio: 13/10/2011 en empresas Finalización: 30/04/2012

Gestionado por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (dependiente de la Consejeria de Economia y empleo) Financiado por el Servicio Público de Empleo Estatal y cofinanciado por el Fondo Social Europeo

(CENTRO COLABORADOR DEL SERVICIO PUBLICO DE EMPLEO DE CASTILLA Y LEON)

C/Astorga 13-15 · 24009 · LEÓN · Tfno. 987243775

EXPERIENCIAS EMPRESARIALES EN INTERNET Y EN LAS REDES SOCIALES

Participan: D. CESÁREO GONZÁLEZ ÁLVAREZ Presidente de la Fundación tMA y Director de Fab lab León (Laboratorios de Fabricación digital). D. AVELINO DEL RIEGO ANTON Responsable de Viajes Multidestinos S.A. D. DAVID ABRIL PÉREZ Consultor Grupo Hispana D. ALFREDO ARIAS GONZÁLEZ Social Media Manager. Blooger “Minipunk” 20:00 Clausura a cargo de:

D. EMILIO GUTIERREZ FERNÁNDEZ. Alcalde del Excmo. Ayto de León.

Lugar: HOTEL CONDE LUNA de León

GERENCIA PROVINCIAL Avda. Reyes Leoneses, 14. (Edificio EUROPA) · LEÓN

Inscripción gratuita • Información en el teléfono 987 21 82 50

VOX POPULI

Pacifistas A han llamado Conferencia Internacional para la resolución del conflicto en el País Vasco, o en un planteamiento más infame “conferencia de paz”. No creo que haya tenido nada ni de lo uno ni de lo otro. Sólo el enunciado de la iniciativa constituye un eufemismo mentiroso, asqueroso y manifiestamente premeditado, en el que se ha tratado de revestir décadas de brutal violencia en un conflicto político derivado de la beligerancia entre dos partes. ¿A alguien en su sano juicio se le ocurriría tildar de “conflicto” una violación?,pues a los promotores de la iniciativa sí. La única paz que estos asesinos de mierda y sus adláteres políticos han procurado es la que se respira en mil tumbas de los cementerios españoles. Esa conferencia funeraria es la única que entraña un servicio glorioso y supremo en el altar de la convivencia y la democracia. La izquierda abertzale y ETA han llegado al convencimiento de que la violencia ya no suma, sino que resta a sus objetivos e intereses. El creciente rechazo ciudadano, el hartazgo de haber incorporado de modo acrítico la violencia al paisaje cotidiano, la eficacia policial y las reformas legales que han limitado la capacidad de unos y otros les han convencido de que no hay otro camino.Y claro, llegan las conferencias, y llegan no porque surja la necesidad de diseñar una hoja de ruta que conduzca a la desaparición de la violencia independentista, sino porque la izquierda abertzale, con Bildu como última expresión corpórea, busca denodadamente la legitimación de su papel, o lo que es lo mismo, vestir de acuerdo lo que en realidad es una rendición fruto del estado de acorralamiento que viven los asesinos. Esperemos que este Gobierno, que ahora aparentemente ha vuelto al combate contra el terrorismo que en todo momento exige un Estado de Derecho, siga el ejemplo francés respecto a ETA y no vuelva a incurrir en el error y, menos aún, en la infamia. Con pacifistas así, quién necesita violentos.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JUNTA DE GOBIERNO / LOS PRESUPUESTOS INCLUYEN INGRESOS POR ESA CANTIDAD IMPOSIBLES DE RECAUDAR

Rajoy ordena a todas las concejalías reducir gastos para ahorrar 15 millones en este año El concejal de Hacienda revela que el PSOE incluyó “ingresos artificiales para cuadrar las cuentas y si no se corrigen los gastos aumentará la deuda en esa cantidad” Gente Más de 400 millones de euros.Esta es la cifra en la que el nuevo equipo de gobierno sitúa la deuda heredada en el Ayuntamiento de León.Una cuantía a la que hay que sumar un “agujero”en los ingresos del 2011 por valor de 15 millones de euros que supondrán importantes recortes que deben ser asumidos por la totalidad de las concejalías municipales.Al menos así lo entiende el concejal de Hacienda, Agustín Rajoy, quien explicó que antes de finalizar el año se verán afectados proyectos muy importantes, concretamente, !con una importancia de 15 millones de euros".Y es que el presupuesto municipal de este año, que corresponde al del 2010 con pequeñas variaciones, contiene partidas "no realizables" en el capítulo de ingresos por valor de 15 millones de euros.En concreto, según Rajoy, diez millones se corresponden a los cánones de los aparcamientos de la Plaza Mayor y de los exteriores del edificio de la sede de la Junta, tres millones de euros de la mancomunidad de

Villaquilambre y León, unidos por el carril bici Durante la última junta de Gobierno, el Ayuntamiento de León aprobó una partida de 179.000 euros para la realización de las obras de rehabilitación de la Muralla de León en el tramo de la avenida de los Cubos. Asimismo, según señaló el viceportavoz del Ayuntamiento, Julio Cayón, se aprobó una cuantía de cerca de 58.000 euros para la revisión, el asfaltado y la reparación de la calzada en la avenida Antibióticos. Por último, el Consistorio de la capital dio luz verde a la licitación de obra para concluir el carril bici que une León con Villaquilambre. El proyecto, que supone dar respuesta a una aspiración lógica “como es enlazar la capital y el municipio del alfoz”, da respuesta a las reivindicaciones de la población y cuenta con un presupuesto de 198.500 euros.

Julio Cayón y Agustín Rajoy, en la rueda de prensa de la Junta de Gobierno.

extinción de incendios que no llegó a crearse y dos de ingresos por precios públicos. Las tres partidas suman en su conjunto 15.030.000 euros de ingresos que están “hinchados” y que no corresponden con la realidad del consistorio.Unas cifras que,según señaló el viceportavoz,Julio Cayón,ponen de manifiesto que las afirmaciones de Fernández Cardo son“una falacia y una

mentira por lo que debería avergonzarse de poner en duda la inteligencia de los leoneses al decir que el PP dejó el Ayuntamiento en la más absoluta quiebra".Por último, Cayón recalcó que en cuestión de semanas el equipo municipal pondrá sobre la mesa la cruda realidad de la situación financiera del Ayuntamiento y destapará las mentiras de Cardo.

EL ALCALDE DE LEÓN VISITÓ LAS INSTALACIONES DE SIERRA PAMBLEY

GUTIÉRREZ RESALTA LA IMPORTANCIA DE LA LABOR DE ALMON

Elogio a la gran labor de Cáritas

Puedes vencer al cáncer de mama

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la concejal de Bienestar Social, Mayores y Familia, Montserrat Gutiérrez, visitaron el nuevo edificio de Cáritas en Sierra Pambley. El alcalde elogío la gran labor de Cáritas con los más necesitdos y en especial a los voluntarios que gestionan el ropero, donde más de 40.000 personas recogieron ropa a un precio entre 0,10 céntimos y 1 euro.

El alcalde de León y la concejala de Igualdad quisieron acompañar a las mujeres de Almon con motivo del Día Internacional del Cáncer de Mama. Una jornada en la que se busca trasmitir a toda la población leonesa la incidencia de esta enfermedad, que se detecta a 44 mujeres en España al día, y la importancia de la detección precoz, clave para la cura del cáncer.

Farmacias de Guardia

del 21 al 27 de octubre de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

21 de octubre

Plaza del Conde, 11 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

22 de octubre

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

■

Domingo

■

Lunes

23 de octubre

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60 Avda. de Nocedo, 20

24 de octubre

Moisés de León, Bloque 28 Marqueses de San Isidro, 12 Gran Vía de San Marcos, 6 Avda. Doctor Fléming, 8

■

Martes

■

Miércoles

25 de octubre

Avda. de Roma, 4 Platerías, 5 Avda. José Aguado, 32

Burgo Nuevo, 13 Santa Clara, 12 Cervantes, 3

26 de octubre

■

Jueves

■

Guardias de noche

27 de octubre

Avda. Padre Isla, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1 Maestro Nicolás, 46

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Por León, ¿hay quién luche?

UANDO los pueblos,valga la redundancia, estaban más poblados,hablar de la lucha leonesa era como era como hablar hoy del fútbol,de ese fútbol que desprende efecto mediático por doquier y mercantilismo a ultranza. Pero como el fútbol ya tiene bastante eco y hoy lo que pretendo es hacer un comentario sobre algo tan nuestro y tan ancestral como es la ‘Lucha Leonesa’, con mayúsculas,hablemos de ella.En San Froilán hubo de casi todo lo nuestro: Pendones en cantidad (sin segundas intenciones), carros engalanados a la antigua usanza para que algunos niños sepan que existen las vacas y que de ahí, y no del tetra brik, sale la leche que nos tomamos cada día. Morcilla, romería en La Virgen, Cantareras y un largo etc.de actividades que, acompañadas del buen tiempo,brillaron a gran altura.Pero hubo algo que me llamó la atención y me hizo recordar a los Felipe León, Cayo de Celis, Frumencio Álvarez y a un sin fin de luchadores que saltaban a la hierba del desaparecido campo de fútbol de la Puentecilla para practicar la noble lucha leonesa. Venían trenes especiales y se tomaba partido por alguno de los luchadores.La pugna se mantenía entre Ribera y Montaña. Eran tiempos de pasión y de gente en los pueblos.Por eso ahora,cuando en las grandes celebraciones de nuestra provincia y con la inestimable ayuda de la prensa local, con Fulgencio Fernández a la cabeza que como gran conocedor de esta lucha, se programa en León ciudad un gran corro,la gente vuelve a sentir ese calor patrio y a disfrutar viendo que los Clemente Fuertes de hoy,así como la incursión de féminas en los corros,son los claros descendientes de aquellos que a su manera lucharon al grito de ‘hay quien luche’demostrando que aún con sus carencias,la lucha sigue viva y entusiasmando.Antes se fajaban, molineros, ganaderos, agricultores por un mazapán,una botella de coñac o unas pocas pesetas. Desde aquí animamos a nuestros jóvenes para que,sin renunciar a las exigencias que demanda esta sociedad competitiva e indignada, sigan mostrando, con tan noble práctica, ese espíritu leonés de trabajo,esfuerzo y generosidad que tan buena fama nos da fuera de nuestras fronteras para que al grito de ¿Hay quién luche? (se añadiera),y por León también. A ‘Fer’ Robles, leonés con garra.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COMERCIO Y ALIMENTACIÓN / CARREFOUR Y MÁXIMA SON LOS OTROS ASPIRANTES

El grupo de alimentación ‘El Árbol’ logra el respaldo para adquirir la cadena ‘Dinosol’ El Papa canoniza el domingo 23 a Bonifacia Rodríguez, la fundadora de las ‘madres Josefinas’ Gente Las Siervas de San José, en León conocidas como ‘las Josefinas’,tienen una cita el domingo 23 de octubre en Roma, día que tendrá lugar la canonización de Bonifacia Rodríguez Castro, la fundadora de la citada congregación religiosa. Unos días después,el 3 de noviembre a las 20.00 horas, las Madres Josefinas organizan una Eucaristía en la Catedral de León en acción de gracias por la canonización de su fundadora y que estará presidida por el obispo de León,Julián López. Actualmente, la comunidad de las MM. Josefinas consta de 25 religiosas repartidas en las dos sedes que tienen en León -Puente Castro y El Ejido-.Tuvieron su época dorada en León a partir de 1959 cuando se puso en marcha el Colegio Jesús Maestro en la Avenida de José Aguado, centro que desde hace unos años pertenece al Colegio Leonés. Bonifacia Rodríguez nació en Salamanca el 6 de junio de 1937 en una familia trabajadora. Cuando tenía 15 años murió su padre y tuvo que ponerse a trabajar como cordonera para ayudar a la precaria economía familiar. Bonifacia se fue haciendo mujer en medio de la pobreza y de duras condiciones de trabajo. En enero de 1847, junto al jesuita catalán Francisco Butinyà,funda en su propia casa la Congregación Siervas de Jesús, religiosas trabajadoras que desde el mismo lugar social del mundo trabajador y pobre,se comprometen en su evangelización y promoción.Se trata de un proyecto comprometido con la mujer trabajadora pobre, poniendo la huella en el sendero iniciado por Jesús,obrero en Nazaret. Su obra fue una respuesta audaz,difícilmente asimilable por una sociedad rancia y cerrada a los cambios,como era la sociedad de finales del XIX, y por una Iglesia temerosa de lo nuevo. Esta incomprensión la llevó de Salamanca a Zamora.Murió en Zamora el 8 de agosto de 1905,pero su huella, aparentemente insignificante,queda para siempre en la historia.

J.I.F. La posible adquisición por parte del grupo de alimentación El Árbol de la cadena canaria Dinosol está más cercana que nunca,después de que haya logrado el respaldo de un fondo de capital riesgo de Estados Unidos para configurar la oferta.La com-

pañía castellana y leonesa ha encontrado el respaldo en la firma norteamericana Anchorage Capital Partners,especializada en inversiones en compañías en proceso de reestructuración o en situaciones especiales, que estaría dispuesta a avalar la operación.Pese a que la operación pare-

ce cercana,El Árbol tendrá que competir con el gigante francés Carrefour y la cadena báltica Máxima,que también se han mostrado interesados en la firma insular.Con esta posible adquisición la compañía regional llegaría a duplicar su tamaño ya que Dinosol cuenta con 450 tiendas

distribuidas en su mayoría por zonas de Canarias,Andalucía,Madrid y Castilla-La Mancha. La Junta de Castilla y León viene defendiendo desde hace años el crecimiento sostenido de El Árbol como motor estratégico para el importante sector agroalimentario regional.

¦5LJLZP[HZ \U KLZHOVNV&

VZYHZ T H [L Z L_[ Y V LZ : HNH T S W H |V L H [ KL \YHU K

:VS\JPVULZ WHYH +LZLTWSLHKVZ

+VTPJPSPH [\ WYLZ[HJP}U KL KLZLTWSLV JVU UVZV[YVZ ` [LUKYmZ H [\ KPZWVZPJP}U \UHZ JVUKPJPVULZ WYLMLYLU[LZ! (KHW[H SH J\V[H TLUZ\HS KL [\ OPWV[LJH H [\ JHWHJPKHK KL WHNV JVU SH ¸:VS\JP}U 9LZWPYV¹ 7YtZ[HTVZ -VTLU[V KL ,TWSLV WHYH X\L W\LKHZ JVTLUaHY [\ WYVWPH HJ[P]PKHK +LZJ\LU[VZ HS JVU[YH[HY [\Z ZLN\YVZ LU /VNHY LU (\[VT}]PS ` LU =PKH

0UM}YTH[L LU [\ VÄJPUH TmZ JLYJHUH ` YLZWPYH \U WVJV TLQVY

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

elecciones generales 20n Alonso quiere culminar la “tarea histórica” de dotar de futuro a León El PSOE de León presentó sus candidaturas al Congreso y al Senado a las puertas del Inteco, uno de los proyectos más novedosos de la ‘era Zapatero’ Gente El portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados y cabeza de lista por León al Congreso de los Diputados, José Antonio Alonso, manifestó su propósito de “culminar la tarea histórica” iniciada hace ocho años en la provincia, un periodo desde el cual el Ejecutivo central ha realizado una inversión superior a los 8.000 millones de euros, y convertir a León en “referente del Noroeste de España”. Al respecto,manifestó la intención del Gobierno central de continuar con su apuesta hacia León a pesar de las actuales dificultades económicas, que suponen la ralentización de algunas iniciativas, aunque no su paralización o eliminación. En este sentido, precisó que dentro de unos meses el AVE llegará a la capital leonesa, continuará el desarrollo de la red vial, así como el impulso de las nuevas tecnologías, cuestiones que ya se han potenciado en los últimos años con proyectos como el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco) o el Ciuden. Precisamente,fue en el Inteco,símbolo de un proyecto de Zapatero que ha convertido a León en referencia en nuevas tecnologías donde el PSOE presentó a sus candidatos para el 20-N. En cuanto a la campaña electoral, apuntó que girará en torno a tres ejes principales. El primero de ellos es el empleo,la “gran preocupación”, para lo que el PSOE propondrá un gran acuerdo nacional; el compromiso con las políticas sociales, sin recortes en educación, sanidad, pensiones, prestaciones por desempleo o

CANDIDATURA DEL PSOE XCONGRESO 1. José Antonio Alonso Suárez 2. Francisco Javier Fernández Álvarez 3. Helena Castellanos Ramón 4. María Luisa González Santín 5. Enrique Bustos Marcos Suplentes: 1. Mª José García Suárez 2. Gerásimo Vallejo Herrero 3. Almudena Castellanos Pellitero XSENADO Nicanor Sen Vélez Suplente 1: Luis Antonio Cenador Pérez Suplente 2: Noelia Aparicio Martínez

Nancy Prada Rodríguez Suplente 1: Milda González López Suplente 2: Verónica Sutil González

Lina Freire Suárez Suplente 1: Julio César Fdez. Santos Suplente 2: Enrique Santervás Paniagua

El PSOE de León presentó sus candidaturas a las puertas del Inteco.

dependencia y, por último, el compromiso de continuar con la apuesta realizada hacia León a pesar de las dificultades económicas. Según explicó Alonso, los representantes socialistas harán propuestas “razonables, racionales y sensatas en la campaña electoral para que León avance como lo ha hecho en los últimos ocho años”, una campaña de la que no ofreció más detalles, ya que se diseña en estos momentos, pero que se llevará a cabo en la provin-

cia leonesa desde la unidad del partido. UN 105% MÁS DE INVERSIÓN Alonso recordó también que León ha recibido con el Gobierno socialista un 105% más de inversiones que la que se reflejó en los Presupuestos Generales del Estado (PGE) del PP, la “prueba del algodón del compromiso del PSOE con la provincia”. El segundo de la lista al Congreso, Francisco Fernández, des-

tacó que los candidatos socialistas representan a toda la provincia y han demostrado su compromiso con León a lo largo de su trayectoria, por lo que personifican la ilusión por el futuro de la tierra leonesa. Por su parte, Nicanor Sen hizo un llamamiento especial a la población joven para que participe el 20 de noviembre en la fiesta de la democracia, un colectivo que tendrá un papel preferencial en la próxima legislatura.

Agure Bilbao, edil en Puente D. Flórez.

Agure Bilbao, encabeza la lista de IU al Congreso Gente Agure Bilbao Alcázar, concejal y portavoz de Izquierda Unida (IU) en el Ayuntamiento de Domingo Flórez,encabezará la candidatura de IU por León a las elecciones generales del 20-N. La lista de representantes al Congreso se completa con Juan Pedro Lario, Mª Aurora Panizo, Luís Miguel Nistal y Elena Fernández Honrado. IU también presenta candidatura al Senado por León con Faustino Cañizares Ruiz (portavoz de IU en el Ayuntamiento de La Pola de Gordón), Manuel Domínguez Chico y Elena Laiz Martínez. El programa de IU girará en torno la convocatoria social que se realiza a nivel nacional y las asambleas abiertas que se realizarán en la provincia. La próxima asamblea, que tendrá lugar el 29 de octubre,“servirá de foro de participación del que salgan las propuestas de la sociedad leonesa para el próximo ejecutivo que gobernara nuestro país”. Al final en León se presentan 10 candidaturas al Congreso y 11 al Senado (la UPL sólo se presenta a la Cámara Alta).Además de PP, PSOE e IU se presentan UPyD,Por un Mundo Justo, Partido Comunista de los Pueblos de España, Partido Antitaurino contra el Maltrato Animal,PREPAL,Unificación Comunista de España y EQUO.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

elecciones generales 20n

El PP lamenta que Alonso confunda ralentización con incumplimiento “Debería reconocer que la crisis y los casi 40.000 parados de León han sido gracias a la nefasta gestión del PSOE al frente del Gobierno de la Nación” Gente El PP salió enseguida al paso de las declaraciones del cabeza del lista del PSOE por León, el ex ministro José Antonio Alonso, lamentando que “el PSOE confunda la ralentización de los proyectos prometidos para León con incumplimiento flagrante de los mismos.En su presentación pública deberían haber tenido la valentía de ponerse delante de los ciudadanos y reconocer que muchas de las promesas electorales que realizaron no se han cumplido y no ha sido “por la crisis mundial” sino por la falta de compromiso y de voluntad política”. El Partido Popular señala que “cabe recordar que autovías como la León-Valladolid, la PonferradaOrense, la Ponferrada-La Espina, la vía rápida Mansilla-Cistierna, la León-La Robla o la eliminación de los peajes fueron promesas que realizó el PSOE mucho antes de que llegara la crisis económica, por lo que denota una falta total de compromiso y demuestran que esas promesas se realizaron con un claro objetivo electoral y no de servicio a los ciudadanos”. Los populares leoneses piden al PSOE que realicen una campaña de propuestas y que no traten de confundir a los leoneses volviendo a prometerles cosas que no fueron capaz de cumplir. LA CANDIDATURA DEL PP El PP de León hizo públicas sus listas al Congreso y al Senado el viernes 14 de octubre,pero ya Gente en León adelantó en su edición de ese día y en su página web los puestos principales de las candidaturas con las sorpresas de que finalmente ni Isabel Carrasco iba al Senado ni tampoco lo hacía Carlos López

Javier Chamorro, concejal de UPL.

Javier Chamorro, aspirante leonesista al Senado

Alfredo Prada Presa llevó el mensaje del Partido Popular a los emigrantes leoneses en Argentina.

LAS CANDIDATURAS DEL PP DE LEÓN XAL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS 1.- Alfredo Prada Presa 2.- Eduardo Fernández García 3.- María Aranzazu Miguelez Pariente 4.- Pedro Vicente Sánchez García 5.- María Milagros Gordaliza Balbuena Suplentes: 1.- María Belén Alonso Rodríguez 2.- Fernando Franco Villadangos 3.- María del Mar Núñez García 4.- Jesús López Rodríguez

Riesco,diputado esta última legislatura y alcalde de Ponferrada. Juan Morano salvaba ‘in extremis’ su papel de parlamentario por León, pero cambiando el Congreso por el Senado.De esta situación se benefició el ya ex delegado territorial de la Junta en León, Eduardo Fernández,que tendrá un papel más rele-

XAL SENADO Luis Aznar Fernández Suplente 1º: Christian Alfayate Mayo Suplente 2º: Ángeles García Rodríguez

Silvia Franco González Suplente 1º: Josefina Esther Velasco Trapiella Suplente 2º: Víctor Miguélez Fernández

Juan Morano Masa Suplente 1º: Rosa Nieves Rodríguez Maraña Suplente 2º: Diego Suárez García

vante al convertirse en el número dos tras Alfredo Prada Presa en la candidatura del PP por León al Congreso de los Diputados. Arancha Miguélez,como estaba previsto,irá en el número 3 completando la lista el alcalde de Puebla de Lillo, Pedro Vicente Sánchez,y la concejala de Villaquilambre,Milagros Gor-

daliza.Si como prevén las encuestas el PP saca tres diputados, Pedro V. Sánchez tendría opción de ser diputado si Alfredo Prada Presa fuera llamado por Rajoy para misiones mayores que fueran incompatibles con el cargo de diputado. En el Senado, además de la sorpresa de Juan Morano está la de Silvia Franco, coordinadora de la Junta en El Bierzo,que compartirá cartel con el citado Morano y con Luis Aznar, ya ex director general de Protección Civil. El PP centrará su campaña en los incumplimientos de Zapatero y el paro generado en estos 8 años frente a un PSOE que defenderá las inversiones históricas en la provincia con proyectos estratégicos de futuro como el Inteco, la Ciudad de la Energía, el Ave, el Palacio de Congresos... y pedirán cuatro años más para culminar todos los proyectos en marcha.

Gente La UPL presentó su candidatura al Senado. Necesitaba alrededor de 400 firmas y han presentado más de un millar.Javier Chamorro asegura que la opción leonesista el 20-N será“la de aquellos que no confían en los grandes partidos, PP y PSOE, que se pliegan a las exigencias de Valladolid y/o Madrid,sin defender los verdaderos intereses de la provincia.UPL será la voz de León en el Senado”. La Unión del Pueblo Leonés sólo presentará candidatura al Senado. Javier Chamorro será su cabeza de lista y el viernes 14 de octubre presentó los avales necesarios en la Audiencia Provincial de León.El líder leonesista ha presumido de haber logrado las firmas en un tiempo récord y triplicando las que necesitaban. El ex vicealcalde de León tiene claras también cuales serán sus reivindicaciones si logra un sillón en la Cámara Alta, empezando por la petición de la autonomía para el Reino de León.Chamorro lamenta que no tenga como rival a Isabel Carrasco,“una inagotable fuente de votos para UPL”,según Chamorro, que añadió,“es una pena que no vaya a Madrid para perderla de vista de León”.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

8|León

innove institute Escuela de Negocios estrena página web Gente El pasado viernes, día 14 de octubre, se presentó la nueva web de innove institute- Escuela de Negocios. Una web dinámica, que cumple con los últimos estándares en accesibilidad y posicionamiento, diseñada para que cualquier persona navegue de una manera fácil y sencilla. Optimizada para dispositivos móviles,facilita el acceso a todos los contenidos de una forma rápida y eficaz.Además, convive e interactúa con las redes sociales más destacadas.Óscar García Sarmiento, diseñador gráfico de Zebra Global Comunicación, explicó que “una Escuela de Negocios como innove institute necesitaba un aspecto visual claro y conciso,algo más moderno, acorde con su filosofía y forma de actuación y creo,sinceramente,que lo han conseguido”. Esta semana innove institute Escuela de Negocios también ha sido protagonista con la presentación en el Hotel AC San Antonio del Máster de Asesoría Fiscal y Práctica Profesional.

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MÚSICA / APRENDIENDO DE UNA MEZZOSOPRANO DE TALLA MUNDIAL

■

ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

A lo mejor

De izquierda a derecha, Elisa Rapado, piano; Lourdes Cossich, (Luisiana-USA); Rut Marcos (León); Antonella Carpenito (Italia); Benedetta Orsi (Bolonia-Italia); Teresa Berganza; María Eugenia Boix (Huesca); Amanda Sophie Schweri (Suiza); Emma Gómez (León); Isabella Amati (Italia) y Margarita Moráis, presidenta de Euterphe.

‘El encanto de Teresa’ (o ha pasado un ángel) Teresa Berganza impartió en León sus clases magistrales de canto Maximino Cañón Del día 10 al 13 del presente mes de octubre, como viene siendo habitual, en la Fundación Euterphe en León y de la mano de su incansable presidenta Margarita Moráis,se han impartido unas clases magistrales de canto a cargo de una de las mejores mezzosoprano de la historia de

la lírica mundial,Teresa Berganza, que no es la primera vez que nos obsequia con sus conocimientos y entrega,dentro y fuera del escenario.Qué delicia verla corregir (con cariño y rigor) a sus alumnas que, llegadas de diversas partes del mundo y acompañadas por la profesora del Conservatorio de Música de

León, Elisa Rapado, reciben, cual embrión de pájaro como alimento, los consejos y la técnica emanada de la que fue la más grande. Este año,y después de un duro filtro,han sido siete las seleccionadas más una oyente las que han podido beneficiarse de esta impagable experiencia.Teresa,te seguimos esperando.

LA SEMANA AZUL DE LA CLÍNICA SAN FRANCISCO

El salón de actos de la Clínica San Francisco acogió la entrega del Premio Clínica San Francisco 2011 a la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT), que estuvo representada por su presidente José Ramón R. Altónaga. El presidente de la Clínica San Francisco, Ricardo Aller, aprove-

solidarias, haciéndonos cargo de los costes médicos y de los desplazamientos de los pacientes y de sus familiares”. La colaboración de la Clínica San Francisco llegará a los 35.000 euros. A la derecha, la presentación del Instituto para el Desarrollo e integración de la Sanidad (IDIS).

La Secot, Premio Clínica San Francisco 2011 chó la ocasión para anunciar que ha ofrecido a la SECOT toda la disponibilidad “para intervenir quirúrgicamente a personas desfavorecidas que sean seleccionadas por los profesionales de la SECOT en los países donde desarrollan sus actividades

HORA que se cuplen 30 años de la emisión de la mítica serie de televisión,que algunos disfrutamos en nuestra juventud,Verano Azul, y me viene a la cabeza un capitulo concreto cuyo título rezaba:“A lo mejor”, que consistía en que los protagonistas, a cualquier pregunta que se le plantease, respondían “a lo mejor”.Treinta años después un político español ha hecho una versión de esta forma de respuesta para todas las preguntas. Y es que el eterno líder de la oposición,el que algunos dan por vencedor en las próximas elecciones generales, ha hecho suya esta nueva versión de presentar un programa de Gobierno, ante la pregunta de ¿Qué va a hacer con el paro? La respuesta “depende”. ¿Qué va a hacer con la educación pública? Depende. ¿Qué va a hacer con la sanidad pública? Depende. ¿Y con las pensiones? DEPENDE. Y es que para el PP todo depende,me imagino,de si ganan las elecciones o,una vez más,las pierden,pero a tenor de lo que hacen donde gobiernan, el DEPENDE,esconde recortes sociales, en sanidad donde el copago cada día resuena con más fuerza allí donde tienen posibilidad de gobernar, la reducción de la educación pública en beneficio de la privada y concertada y la asfixia social a los que más lo necesitan, parados y dependientes. Estamos en tiempos difíciles que nos obligan a todos a hacer esfuerzos extras,pero la prueba de que no es lo mismo quién tome esas decisiones la tenemos en los funcionarios,a los que tenemos muy enfadados por una bajada de salarios necesaria porque la otra opción era el modelo ‘Cameron’,que tanto le gustaba a Rajoy y que acabó con quinientos mil funcionarios en la calle. La socialización de los malos momentos es un precepto socialista que difícilmente podrá gestionar un gobierno de derechas.No es lo mismo quién gobierne,no es lo mismo la izquierda y la derecha política y el próximo día 20-N eso es lo que se decide,sólo dos opciones,dos formas de gobernar muy diferentes, una valiente,decidida,pero social,y otra capitalista e insolidaria.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

Provincia|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / CAMPAMENTO ROMANO, POBLADO ASTUR, MERCADO, BATALLAS, CIRCO ROMANO...

La Junta declara de Interés Turístico Regional las fiestas astur-romanas Pone de relieve la magnífica recreación histórica que se lleva a cabo cada última semana de julio en la capital maragata desde 1986 Juanda Rodríguez La Comisión Permanente del Consejo de Turismo de Castilla y León ha aprobado la declaración de Interés Turístico de Castilla y León para las Fiestas astur-romanas de Astorga.Al mismo tiempo ha aprobado la misma categoría de declaración para la matanza típica de Guijuelo, las Fiestas patronales de Santa Teresa de Jesús de Alba de Tormes y la Fiesta del Corpus Christi de la Alberca,en la provincia de Salamanca; la Fiesta de la vendimia de Rueda, en la provincia de Valladolid; y La procesión del Santo Entierro de Bercianos de Aliste, en la provincia de Zamora. Estas nuevas manifestaciones turísticas entran a formar parte del elenco de más de 75 fiestas que ya cuentan con esta distinción. Las Fiestas astur-romanas de Astorga datan de 1986, año en que se cumplió el bimilenario de la fundación del municipio de Astorga. Se celebran la última semana de julio, y consisten en la recreación teatral de los modos de vivir de astures y romanos.Campamento romano, poblado astur, mercado, batallas, elección de las vestales, desfile de vencedores, etc., son algunos de los muchos actos de que consta esta fiesta tan especial. La Asociación de Astures y Romanos que organiza estas fiestas, con la colaboración del

Los variados actos de estas fiestas astur-romanas congregan a cientos de espectadores cada año.

Ayuntamiento de Astorga, comenzó la preparación del dossier con la documentación requerida en el año 2009. Una comisión especial se encargó de valorar el contenido y tramitarlo ante la Junta.La candidatura contó con el apoyo unánime de todos los partidos políticos. EL CIRCO ROMANO Uno de los eventos más representativos de esta celebración es el Circo Romano que se desarrolla en la Plaza de Toros, donde astures y romanos miden sus

MEDIO AMBIENTE / LUCILLO

fuerzas en la arena. En la última edición de esta ‘lucha’ en 2011 los romanos cayeron derrotados.Tras una reñida pugna seguida por 5.000 personas, aforo completo en la plaza de toros, los astures mostraron su superioridad sobre la arena. Doce fatrias astures entraron en el circo con el objetivo de ganar a sus históricos rivales. Pese a que las legiones romanas eran bastante más numerosas que las tribus astures, las carreras de carros,de literas,así como los juegos de caballos, hicieron

que los astures impusieran su soberanía. Tras unas horas de descanso se celebraba al día siguiente el desfile de vencedores, donde se hizo entrega de la corona de laurel que les nombra dueños del territorio. Ya son 25 los años que han pasado desde que la idea tomó forma de la mano de Juan Pablo Álvarez, homenajeado este año 2011. Cada vez son más las personas que se acercan a contemplar esta magnífica recreación histórica, en la que Astorga se viste de romana.

NIEVE / DIPUTACIÓN DE LEÓN

Muere un brigadista en Molinaferrera

Las estaciones de esquí abren el 3-D

El capataz forestal de 27 años,Aitor Lastra, natural de Toreno y residente en Fabero, falleció el martes 18 cuando participaba en las labores de extinción de un incendio en Molinaferrera, término municipal de Lucillo. El fallecido fue rodeado por las llamas cuando apagaba uno de los focos del incendio intencionado. La Guardia Civil investiga para dar con el autor del fuego.

La comisión informativa y de Turismo de la Diputación de León ha dado el visto bueno al calendario de apertura de las estaciones invernales de San Isidro y Leitariegos para la temporada 2011/2012. La apertura, siempre que el tiempo y las condiciones lo permitan, será el 3 de diciembre y el cierre está previsto para el 15 de abril de 2012.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

Otoño pajizo O se qué pensarán ustedes, pero a mí ya me está ‘asqueando’ bastante este calorazo que estamos sufriendo. No recuerdo un otoño tan cálido, ni aunque me esfuerce en hacer memoria.A estas fechas de octubre y casi calzando de verano.A no ser por las mañanitas frescas que nos están regalando,yo diría que esto no es ni medio normal. Julio llegó y pasó alborotado con bastantes fríos; agosto tuvo su punto y se hizo querer, pero septiembre y octubre están haciendo que nos replanteemos el calendario. ¡Y luego decían que lo del cambio climático era una broma! Esto, a pesar de algún primo, parece que va en serio aunque algunas ‘especies’ estén revoloteando desubicadas. Las moscas que casi no aparecieron ofendiendo en la cocina veraniega, ahora incordian obsesivamente sin querer salir de ella. Los mosquitos que casi no hundieron su apéndice alargado y tubular en nuestro pellejo, ahora deambulan como locos picoteando por doquier,mucho más que en una tarde agostera a la ribera. Y esos pequeños ejércitos de ágiles sifonápteros (pulgas),cabalgan entre el ganado y la cosecha dándose un verdadero festín. Y, ¿quién tiene la culpa de todo esto? El tiempo que se está volviendo loco y quiere ponernos a todos patas arriba. Que nos está privando con sus caprichos térmicos, de la belleza idílica del otoño,de esos largos paseos a ropa de medio abrigo, sintiendo el aire golpeando el rostro y azotando los sentidos, advirtiéndoles que se preparen a la llegada del invierno y dejándonos disfrutar al amor de una pequeña lumbre, de los frutos de la cosecha (nueces, castañas, avellanas…). La entrada a Gradefes por la carretera de Cifuentes es un espectáculo en estas fechas. La hilera de chopos que adornan esos casi dos kilómetros entre uno y otro pueblo, parecen dar la bienvenida al viajero bajo el palio de sus ramas.En otoño, la variedad de colores es impresionante, dignos de ver y sentir. Pero este otoño es diferente. Los colores están apagados y secos, les falta el brillo y la limpieza de la lluvia. O igual es que el tiempo también quiere manifestarse indignado con la crueldad de todos aquellos que de una forma u otra, han contribuido a engordar la crisis con sus excesos. Cuidado con la naturaleza, ella no entiende de crisis pero sí de excesos.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

10|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 20 DE OCTUBRE

La Junta firma dos convenios para la atención en accidentes de tráfico La Asociación Empresarial del Seguro (UNESPA), el Consorcio de Compensación de Seguros y la Gerencia Regional de Salud mejorarán la atención a los lesionados en accidentes de tráfico J.J.T.L. Tras la celebración del Consejo de Gobierno el consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, ha informado de los acuerdos alcanzados.Uno de estos acuerdos es que el Consejo ha dado luz verde a la formalización de dos convenios de colaboración para mejorar la atención en los accidentes de tráfico.Según De Santiago-Juárez, estos convenios “se centran en los servicios de emergencias y asistencia sanitaria”. Los dos convenios de colaboración tendrán una vigencia de tres años y regularán la prestación de la asistencia sanitaria a lesionados en accidentes de tráfico.“Con este acuerdo,las compañías aseguradoras y el Consorcio de Compensación de Seguros se encargarán de abonar las tarifas de precios aplicables en cada caso”, puntualizó el consejero portavoz del Gobierno regional. De Santiago-Juárez manifestó que “el sistema previsto en estos convenios está basado en el principio de responsabilidad objetiva en el accidente,lo que supone que las entidades aseguradoras o el Consorcio de Compensación de Seguros están obligadas al pago de las prestaciones sanitarias que precisen las víctimas,incluido el conductor,con independencia del responsable real del siniestro, y conforme a las tarifas fijadas en el acuerdo”.

El sector del juego se agrupa en ASEOCYL El pasado día 17 se presentó la asociación de empresas de máquinas recreativas y de juego de Castilla y León, ASEOCYL. Su presidente y director general de Aincar, Antonio González, el vicepresidente y representante de Codere, Félix Hernando, y el secretario técnico, Eduardo Nieto, se reunieron con el director general de Ordenación del Territorio y Administración Local, Luis Miguel González Gago, y la jefa de Servicio, Pilar Delgado, para presentarles la asociación y transmitirle sus inquietudes sobre la situación del sector.

Blindaje de los Servicios Sociales José Antonio de Santiago-Juárez ha anunciado que el próximo lunes comenzarán las reuniones para intentar alcanzar el "gran pacto social y político por el futuro de la calidad y de la sostenibilidad de los servicios sociales", es decir, Sanidad, Educación y Servicios Sociales, con el objetivo de "blindarlos". El objetivo es que este pacto se cierre en el primer semestre del próximo año, “en el entorno de la primavera”, señaló el consejero.

“Compromiso claro” de Herrera De Santiago-Juárez ha recordado el "compromiso claro" y la "pasión política" del jefe del Ejecutivo regional, Juan Vicente Herrera, por la comunidad autónoma. De este modo se ha pronunciado el portavoz de la Junta a preguntas de los periodistas en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno sobre la posibilidad de que Herrera pasase a formar parte de un Ejecutivo de Mariano Rajoy si el PP gana las próximas elecciones generales.

Moody’s rebaja nuestro ‘rating’ El portavoz de la Junta ha explicado que la rebaja del 'rating' de la Comunidad , que ha pasado de Aa3 a A2 para la agencia de calificación crediticia Moody's, es una "consecuencia clara" de la rebaja en dos escalones aplicada a España. "Lógicamente a las regiones les iban a aplicar una rebaja similar al día siguiente", apuntó De Santiago-Juárez, para quien "afortunadamente Castilla y León no ha sido la Comunidad peor parada”.

Otros acuerdos ➛ Optimización de los recursos: El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de 739.824 euros para contener el gasto y reducir el precio medio de los talonarios de recetas en un 4,6% respecto al del actual contrato, que concluye el 31 de diciembre de 2011. ➛ Modernización de los regadíos: El Consejo ha aprobado una inversión de 235.250 euros para la modernización del regadío del río Adaja, en Ávila. Este importe se utilizará para la remodelación de las arquetas de la red de riego y para optimizar los recursos que se destinan a la explotación de los cultivos. ➛ Control lechero: La Junta ha aprobado una inversión de 333.723 euros para el Centro Autonómico del Control Lecherode Castilla y León. Esta cantidad se suma a los 300.000 euros aprobados en marzo de este año. De esta forma, la Unión de Asociaciones Ganaderas gestiona 633.723 euros para garantizar la coordinación y gestión del control lechero oficial e impulsar labores de evaluación genética de los reproductores de las especies bovina, ovina y caprina para mejorar las producciones lácteas. ➛ Sellado de vertederos: El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de 2.827.764 euros para las obras de sellado del vertedero de residuos urbanos de Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), con lo que se garantizará la recuperación ambiental y la recogida de los líquidos derivados de estos residuos para evitar la contaminación de los terrenos adyacentes y los acuíferos de la zona.

El sector del juego celebra su VIII Congreso en Palencia Analizarán la situación actual y las necesidades normativas J.J.T.L. El sector del juego de Castilla y León celebrará su VIII Congreso el próximo martes 25 de octubre. La ciudad elegida en esta ocasión ha sido Palencia,en donde se debatirá sobre la situación por la que atraviesa el sector y las necesidades para afrontar con garantías el futuro. El consejero de la Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, y el alcalde de Palencia, Alfonso Polanco, inaugurarán el acto.

Durante la jornada se analizará la problemática de los distintos subsectores: bingos, máquinas, salones y casinos, en diferentes ponencias y mesas redondas. Durante este VIII Congreso se prestará especial atención al juego online dada su regulación estatal y la próxima concesión de licencias para operar. En las tres mesas redondas intervendrán representantes de las Administraciones y de los subsectores del juego. Los

temas a debatir en ellas serán:‘Las apuestas. Presente y futuro’,‘Fiscalidad y medidas de apoyo al sector empresarial del juego privado’ y, por último,‘La Ley 13/2011, de 27 de Mayo, de Regulación de Juego. Incidencias de su entrada en vigor en el juego presencial”. El congreso será clausurado por el presidente de la Diputación de Palencia y el director general de Ordenación del Territorio y Administración Local.

El VIII Congreso analizará la situación de los diferentes subsectores.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

enISE 5

Hacia una sociedad conectada más confiable Más información: www.gentedigital.es

Víctor Izquierdo, director general de INTECO, en la sede de la entidad.

Bienvenidos VÍCTOR MANUEL IZQUIERDO LOYOLA, director general de INTECO

ara INTECO es una satisfacción poder presentar un año más –y ya en su quinta edición- el Encuentro Internacional de Seguridad de la Información (ENISE), que se va a celebrar en León (España) del 26 al 28 de octubre de 2011. La consolidación de ENISE se debe, en gran medida, al apoyo que desde sus inicios ha recibido de las empresas que conforman el sector de la Seguridad de la Información y de los usuarios de sus productos, tanto públicos como privados. Este apoyo, manifestado en la participación activa y la presentación de ponencias de elevada calidad, unido a la creciente participación internacional, ha servido para hacer de ENISE una cita anual ineludible para pasar revista a las tendencias más recientes del mercado. El 5ENISE, cuyo lema principal es «Hacia una sociedad conectada más confiable», no pierde de vista la Agenda Digital para Europa y sus diferentes campos, entre los que ocupa un lugar relevante el de “Con-

fianza y seguridad”, ni la Estrategia 2011-2015 del Plan Avanza 2. En este contexto abordará tres temas de la máxima relevancia: «La Protección de las Infraestructuras Críticas», «La Seguridad en la Nube» y «La Seguridad y Privacidad en los Dispositivos Móviles». La reciente publicación en España de la Ley 8/2011, de 28 de abril, por la que se establecen medidas para la protección de las infraestructuras críticas y del Reglamento de Protección de dichas infraestructuras, en el marco de la Directiva 2008/114, del Consejo, de 8 de diciembre, sobre la identificación y designación de Infraestructuras Críticas Europeas y la evaluación de la necesidad de mejorar su protección, pone de manifiesto la importancia de los riesgos y, como recoge la Ley española, “de la dependencia que las sociedades tienen del complejo sistema de infraestructuras que dan soporte y posibilitan el normal desenvolvimiento de los sectores productivos, de gestión y de la vida ciudadana en general”.

En este sentido, en el Encuentro se prevé pasar revista a las cuestiones más candentes en este campo, que afectan no sólo a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sino a todas las Administraciones Públicas, operadores de estas infraestructuras, medios de comunicación y otros agentes. En particular se abordarán todos los aspectos de la puesta en práctica de las medidas contempladas en esta normativa. En cuanto a «La Seguridad en la Nube» y sus implicaciones técnicas, legislativas y sociales, se abordarán cuestiones como el paradigma de la seguridad en el Cloud Computing, intentando determinar problemas y situaciones no resueltas; cuáles son los principales retos a los que se enfrentan tanto las empresas del sector TIC como los usuarios; cuáles son los modelos más sólidos y confiables para controlar preventiva y reactivamente los incidentes de seguridad que se generen en entornos Cloud; y cuáles son las principales ventajas que se pueden derivar del uso segu-

ro de estos servicios por parte de ciudadanos, empresas y Administraciones Públicas. La tercera temática del encuentro está dedicada a «La Seguridad y Privacidad en Dispositivos Móviles». Pretendemos analizar los problemas de seguridad que pueden afectar a este tipo de dispositivos cada vez más usados y más potentes y capaces, así como las medidas que cabe adoptar para prevenir las amenazas, tanto por parte de las organizaciones como por los usuarios individuales. Estos tres temas centrales, también íntimamente ligados a la gobernanza de Internet, serán los hilos conductores de un 5ENISE que esperamos resulte atractivo para todos los agentes interesados, no sólo en la seguridad de la información, sino en un enfoque integral de la seguridad, tanto proveedores como empresas y entidades usuarias, Administraciones Públicas y sociedad civil. Esperamos su participación activa y así tener la oportunidad de saludarles en León del 26 al 28 de octubre.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

en IS Hacia una sociedad con León, capital mundial de seguridad en la información por quinto año consecutivo El 5ENISE, organizado por INTECO, tendrá lugar en la capital leonesa del 26 al 28 de octubre Gente CONFIANZA Y SEGURIDAD (AGENDA DIGITA PARA EUROPA) Los usuarios tienen que estar seguros y protegidos cuando se conecten en línea.Al igual que su contrapartida física, la ciberdelincuencia no puede tolerarse. Además,si las nuevas tecnologías no resultan plenamente fiables, será sencillamente imposible que existan algunos de los servicios en línea más innovadores y avanzados, tales como los bancarios o de asistencia sanitaria.Hasta el momento, internet ha demostrado ser notoriamente segura, resistente y estable, pero las redes de TI y los terminales de los usuarios finales siguen siendo vulnerables a una amplia gama de amenazas cambiantes: en los últimos años, el correo no deseado se ha multiplicado hasta el punto de congestionar gravemente el tráfico de mensajes electrónicos en internet -algunas estimaciones sugieren que constituye entre el 80 % y el 98 % de todos los mensajes que circulan-, y además contribuye a propagar una amplia gama de virus y programas dañinos. Se intensifica la lacra de los robos de identidad y los fraudes en línea. Los ataques se hacen cada vez más sofisticados (troyanos, botnets,etc.) y a menudo persiguen objetivos financieros. También pueden tener una motivación política, como demuestran los recientes ciberataques dirigidos contra Estonia, Lituania y Georgia. Afrontar estas amenazas y reforzar la seguridad en la sociedad digital es una responsabilidad compartida, tanto de los particulares como de las entidades privadas y públicas, tanto en el hogar como a nivel mundial. Por ejemplo, para combatir la explotación sexual y la pornografía infantil pueden constituirse plataformas de alerta a nivel nacional y de la UE, junto con medidas encaminadas a suprimir los con-

tenidos nocivos y evitar su visualización.También resultan esenciales las actividades educativas y las campañas de sensibilización para el público en general: la UE y los Estados miembros pueden redoblar sus esfuerzos, por ejemplo, a través del programa Safer Internet,para informar y formar a los niños y a las familias sobre la seguridad en línea, además de analizar el impacto que tiene sobre los niños el uso de las tecnologías digitales. También podría instarse a las industrias a seguir desarrollando y aplicar regímenes de autorregulación,en particular en lo que se refiere a la protección de los menores que utilizan sus servicios. El derecho a la intimidad y a la protección de los datos personales constituye un derecho fundamental en la UE que es preciso aplicar -también en línea- eficazmente utilizando un amplio abanico de métodos: desde la aplicación generalizada

Afrontar las amenazas y reforzar la seguridad digital es una responsabilidad compartida

del principio de “privacidad a través del diseño”en las tecnologías de TIC pertinentes, hasta las sanciones disuasorias cuando resulte necesario. El marco de las comunicaciones electrónicas revisado de la Unión Europea (UE) clarifica las responsabilidades de los operadores de redes y proveedores de servicios, incluyendo su obligación de notificar las violaciones de la seguridad de los datos personales. La revisión del marco general de protección de datos recientemente puesta en marcha incluirá una posible ampliación de la obligación de

notificar las violaciones de la seguridad de los datos. La aplicación de la prohibición del correo no solicitado se reforzará utilizando la red de cooperación en materia de protección de los consumidores (CPC). Una aplicación rápida y efectiva del plan de acción de la UE para la protección de las infraestructuras críticas de información y del Programa de Estocolmo generará una amplia gama de medidas en el ámbito de la seguridad de las redes y de la información, así como en el de la lucha contra la ciberdelincuencia. Por ejemplo,para reaccionar en tiempo real, debería establecerse en Europa una red amplia y con un buen funcionamiento, de equipos de respuesta a emergencias informáticas (CERT), y también para las instituciones europeas. La cooperación entre los CERT y los organismos policiales y judiciales es algo esencial, y debe promoverse un sistema de puntos de contacto que ayude a prevenir la ciberdelincuencia y a reaccionar en caso de emergencias tales como los ciber ataques. Europa necesita también una estrategia de gestión de identidades,en particular para que los servicios de administración electrónica sean seguros y eficaces. Por último, la cooperación entre los agentes pertinentes debe organizarse a nivel mundial, para que sea efectivamente capaz de luchar contra las amenazas a la seguridad y reducirlas. Esta posibilidad podría encauzarse dentro de los debates sobre la gobernanza de internet.A nivel más operativo, deberían proseguir las acciones sobre seguridad de la información coordinadas internacionalmente y deberían emprenderse acciones conjuntas para luchar contra la delincuencia informática, con el apoyo de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) renovada.

El director general de Inteco, Víctor Izquierdo, a la derecha junto al rector de la Univers

Actividad internacional de INT INTECO ha emprendido un proceso de internacionalización que se manifiesta en la puesta en marcha de proyectos con el apoyo de la Comisión Europea y otros organismos internacionales, la presencia en eventos como los Ejercicios de ciber-seguridad conjuntos UE-USA (Cyber Atlantic) y la creciente presencia del Instituto fuera de nuestras fronteras. Entre las noticias que en los últimos meses reflejan esa actividad figuran la designación del Instituto como Punto Nacional de Contacto del Programa de apoyo a la política en materia de TIC(ICT PSP), que está integrado como programa específico dentro del Programa marco para la innovación y la competitividad (CIP),la incorporación del director general de la entidad, Víctor Izquierdo, al Consejo Asesor del Consorcio Trust in Digital Life; la obtención de contratos internacionales de la ENISA (Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información) -entre ellos un ‘Informe sobre canales de comunicación segura entre CERTs’-; la colaboración con la ENISA en la traducción al español y en la conversión a formato accesible del Informe sobre seguridad y resistencia en las Clouds de las Administraciones Pública; la integración del Instituto

en la Plataform director de pr de ENISA. Otro tema d proyecto lider la información misión comun subvención de contra la explo tation of Child contra la crim 573.575,66 eu INTECO lide ha implicado a ria, ISDEFE, la Nacional. Tam tional Researc Otra iniciati

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

SE 5

26, 27 y 28 de octubre de 2011

nectada más confiable

Eventos asociados a ENISE El Encuentro Internacional de Seguridad de la Información no se constituye sólo de las plenarias y talleres que conforman el programa. En la víspera del inicio de ENISE hay varias actividades paralelas que enriquecen el evento: presentación del libro «Quién es quién en el sector de la seguridad TIC en España»; presentación de la versión 2011 del Catálogo de Empresas y Productos de Seguridad TIC de INTECO, y del Monográfico de Cumplimiento legal en la sociedad de la información; reunión de la Fundación Círculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad; reunión ISF (Information Security Forum); o la celebración del primer seminario web sobre desarrollo de DNIe. La programación paralela se extiende al día 26, inicio del Encuentro, con la Plataforma PESI (Plataforma Tecnológica Española de Seguridad Industrial); la asamblea de la Plataforma eSEC (Plataforma Tecnológica Española de Tecnologías para Seguridad y Confianza) y la celebración del primer Encuentro de blogueros organizado por INTECO.

Encuentro de blogueros Con motivo de la celebración del V Encuentro Internacional de Seguridad de la Información (ENISE), el Centro de Respuesta a Incidentes de Seguridad de INTECO (INTECO-CERT) ha programado un evento paralelo bajo el nombre de «Encuentro de blogueros de seguridad». Se trata de una mesa redonda, moderada por Javier Berciano, coordinador del Área de Operaciones de INTECO-CERT, que contará con las ponencias de cuatro reconocidos blogueros especializados en seguridad: David Hernández (daboblog.com), José Selvi (pentester.es), Manuel Benet (securityartwork.es) y Yago Jesús (securitybydefault.com), que debatirán en torno al lema central de 5ENISE «Hacia una sociedad conectada más confiable». Tras una intervención individual de cada bloguero, se procederá a un turno de debate en el que tendrán cabida las preguntas del público presente. El evento tendrá lugar en el Parador de León el 26 de octubre, a las 19:00 horas. Todo el que lo desee podrá asistir ya que la entrada al encuentro de blogueros es libre hasta completar el aforo. Para facilitar el seguimiento de la mesa redonda a las personas que no puedan asistir, se retransmitirá en directo en http://enise.inteco.es y a través de @intecocert con el #5Ebloggers.

Publicaciones

idad de León, José Ángel Hermida, en uno de los actos del encuentro de 4ENISE hace un año en el Auditorio de León.

TECO

ma Tecnológica Europea NESSI; y la incorporación del subogramas de la entidad al Permanent Stakeholders Group

destacado ha sido el apoyo de la Comisión Europea a un ado por INTECO encaminado a aplicar las tecnologías de n en la lucha contra la explotación sexual infantil. La Coicó a INTECO, el pasado 25 de agosto, la concesión de una edicada al proyecto ASASEC, Advisory, Sistema inteligente otación sexual de menores (System Against Sexual Exploidren) , en el marco de su programa de prevención y lucha minalidad. La subvención total del proyecto asciende a uros. erará para este proyecto un consorcio en el que también se a las universidades de León y Politécnica de Madrid, HP-IbeAsociación de Ingenieros e Ingenieros Técnicos y la Policía bién está, como miembro asociado, el Intitute for Internah on Criminal Policy, de la Universidad de Gante (Bélgica). iva de ámbito internacional se refiere a la participación de

INTECO en los ejercicios de ciber-seguridad que van a llevar a cabo conjuntamente la Unión Europea y los EEUU durante los días 3 y 4 de noviembre próximos. En 2010 se celebraron los primeros ejercicios de ciber-seguridad de la UE, encaminados a probar la resistencia de las redes y sistemas de información, y en el 2011 se realizarán de manera coordinada con EE.UU., concretamente con el Departamento de Defensa y su departamento de Homeland Security, constituido a raíz de los atentados del 11-S. El coordinador español en estos ejercicios de ciber-seguridad será el Ministerio del Interior, a través de su Centro Nacional de Protección de Infraestructuras Críticas, CNPIC. Será ésta la primera vez que España juegue un rol operativo en dichos ejercicios, en los que INTECO ha sido elegido por su experiencia para participar como CERT en el mismo. La Comisión Europea también apoyará un nuevo proyecto coordinado por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) dirigido a desarrollar una plataforma para ejercicios específicos de cooperación en la seguridad de Infraestructuras Críticas (Cloud CERT) en la Unión Europea.

La celebración de ENISE sirve asimismo como marco para la presentación de publicaciones, en papel y en formato electrónico, elaboradas en INTECO. En esta quinta edición se presentará el documento «Quién es quién en el sector de la seguridad TIC en España»; una relación de las entidades que participan en el sector de la Seguridad de la Información en España, sin intervenir en los intercambios comerciales, pero aportando valor, cada uno en el ámbito de sus competencias u objetivos. Asimismo se presentarán la versión 2011 del Catálogo de Empresas y Productos de Seguridad TIC (Catálogo STIC) de INTECO y el Monográfico de Cumplimiento legal en la Sociedad de la Información. Este cuarto monográfico del Catálogo STIC dedicado al Cumplimiento Legal, es un subconjunto de dicho Catálogo, de forma que nos muestra las empresas y soluciones de seguridad que pertenecen al ámbito del Cumplimiento Legal. A través de él se pretende dar a conocer una parte de ese mercado, concretamente, aquellas empresas y soluciones de seguridad que tienen por objeto ayudar a los profesionales, las empresas y las organizaciones a conseguir el cumplimiento legal.

Premio al mejor ‘cloud computing’ INTECO convocó la segunda edición del Premio ENISE, en esta ocasión al mejor servicio mediante cloud computing. El objetivo de este certamen es promocionar y dar a conocer los proyectos de prestación de servicios mediante cloud computing que estén llevando a cabo tanto empresas como Administraciones Públicas, como mecanismo de optimización de los costes y/o mejora de su relación con clientes y usuarios. Los proyectos finalistas harán una exposición presencial durante la celebración de 5ENISE, en el taller T14 del 26 de octubre, con un tiempo máximo de duración de 20 minutos por candidato. Finalizado el taller, el jurado decidirá cuál ha sido la mejor propuesta de servicio Cloud presentada. El fallo del concurso se hará público en la clausura del 5ENISE el 28 de octubre y también de la entrega del premio.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

enISE 5

Hacia una sociedad conectada más confiable

CON LA COLABORACIÓN DE:

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / SEGUNDA VICTORIA EN EUROPA ANTE EL PICK SZEGED HÚNGARO

La Champions trae a León a un grande de Europa: el THW Kiel Trabajada victoria del Reale Ademar ante un Amaya Sport San Antonio que tuvo ‘contra las cuerdas’ al equipo leonés Fernando Pollán El 15 de octubre el Reale Ademar conseguía su segunda victoria en la EHF Champions League en tierras húngaras,tras imponerse con cierta solvencia al Pick Szeged por 31-35, consiguiendo dos puntos muy importantes de cara a meterse entre los cuatro primeros del grupo y clasificarse para los octavos de final. El próximo sábado 22 de octubre, nueva cita con la máxima competición europea, con la visita a León de uno de los equipos más fuertes del continente, y uno de los aspirantes al triunfo final: el THW Kiel alemán. El Reale Ademar afronta este encuentro ante el conjunto germano, en el que están enrolados algunos de los mejores jugadores del mundo (Omeyer, Jicha, Narcisse, Alhm, Illic o Zeitz), tras haberse ‘dejado la piel’ en el Palacio de los Deportes en un emocionante e intenso encuentro ante el Amaya Sport San Antonio, en partido correspondiente a la 7ª jornada de Liga Asobal disputado el 19 de octubre. El equipo pamplonica salió a por todas ante el conjunto de Isidoro Martínez, y dominó el marcador durante una primera parte

Deportes|15 ■

EN BREVE

LUCHA LEONESA

El primer paso para la declaración como Bien de Interés Cultural ya está dado El 18 de octubre la lucha leonesa dio el primer paso en firme para obtener la declaración de Bien de Interés Cultural, tras aprobar la Comisión de Cultura y Turismo de las Cortes de Castilla y León, por unanimidad, la Proposición No de Ley impulsada por el Grupo Socialista de las Cortes y trasladar este acuerdo a la Junta de Castilla y León para que ésta inicie los estudios encaminados a reconocer y proteger la lucha leonesa, potenciando y difundiendo su investigación.

La Lucha Leonesa avanza en su proceso de declaración como BIC.

ATLETISMO

Nuevo colaborador

Espacio Lector Nobel se une al grupo de colaboradores del Reale Ademar. El acuerdo entre ambas entidades consiste en la rifa de un Baúl de Navidad compuesto por un amplio surtido de artículos de Espacio Lector Nobel y de productos oficiales del Reale Ademar, valorado en 2.500 euros. El precio de la papeleta para la rifa es de un euro, y el sorteo se realizará en combinación con las cuatro últimas cifras del cupón premiado en el sorteo de la ONCE del 12 de diciembre.

en la que el Reale Ademar no logró asentar su defensa,mostrándose también ‘espeso’ en ataque, llegandose al descanso con ventaja para los navarros (13-17). La segunda mitad siguió por los mismos derroteros, y todo esto unido a una más que cuestionable labor arbitral, hizo que se

encendieran las alarmas, llegando irse el San Antonio de seis goles (15-21). Pero el Reale Ademar no bajó los brazos en ningún momento y a base de casta se llegó a los cinco últimos minutos con 29-30. Un último arreón de los leoneses dejó la victoria en casa por 33-30.

UNIVERSIDAD / CARRERA SOLIDARIA EN FAVOR DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER

Julio García (Gesleón), el edil López Benito y Elena Martínez (Caja Laboral).

La XI Milla Urbana Caja Laboral Ciudad de León se celebrará el sábado 29-O El sábado 29 de octubre a las 17.00 horas se dará el banderazo de salida a la XI Milla Urbana Caja Laboral CIudad de León. Habrá una media milla para los nacidos entre 1998 y 2003 y la milla completa de 1.609 metros, o lo que es lo mismo dos vueltas a Ordoño II. Las inscripciones son gratuitas hasta el día 28 en Caja Laboral y Deportes Chorco y se espera batir el récord superando los 500 participantes.

POLIDEPORTIVO / CENTRO COMERCIAL LEÓN PLAZA

El gimnasio ‘Ifitness’ tiene una superficie de 2.000 metros cuadrados.

De León a Santiago de Compostela en tres días José Angel Hermida, rector de la ULE, Alejandro Vaquera, director del Área de Deportes de la ULE y Serafín de Abajo, presidente de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) en León, presentaron el 17 de octubre la carrera solidaria León-Santiago de Compostela, que se correrá en tres etapas los días 29, 30 y 31 de octubre. Esta iniciativa responde al espíritu solidario que mantiene la Escuela Integral del Corredor ULE-Deportes Chorco, que ha organizado esta campaña para recaudar dinero para la Asociación Española Contra el Cáncer.

2.200 personas ya disfrutan del gimnasio ‘Ifitness’ del CC León Plaza El gimnasio Ifitness, ubicado en el Centro Comercial León Plaza, lleva 15 días abierto y a fecha de hoy cuenta con más de 2.200 personas inscritas, de las que el 57% son mujeres, con una edad comprendida, mayoritariamente, entre los 20 y los 29 años. El gimnasio tiene una superficie de 2.000 metros cuadrados y ofrece a los usuarios multitud de actividades para disfrutar de su tiempo libre y de ocio.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

16|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 22 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atlético Astorga

C.D. Numancia Soria B C.U.D. Sta. Marta Tormes

Eragudina

17:00

Area Puente Castro-Natural

12:00

La Palomera - Artificial

16:30

La Palomera-Artificial

18.30

Pabellón Cistierna

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

C. D. E. F. Coreses

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 22 DE OCTUBRE

HORA

C.D. Astorga C.D. de Fútbol Atlético Pinilla Club Cultural D. Leonesa C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Bosco C

C.D. Casa de Asturias C.D. Juventud Villaquilambre C.D. León C. F. C.D. Loyola C.D. Leonsur B

12:15 12:30 12:30 16:00 17:00

Cosamai C. H. F. Area Pte. Castro-Artificial San Andrés Bosco

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña

Cultural D. Leonesa

SEGUNDA DIVISION B - SALA Cistierna F.S.

Mera F. S.

3ª DIVISION FÚTBOL SALA C. D. Vegazana

C.D. Atlético Benavente F.S.

19:00

Pabellón Universidad

Club F. Sala Zamora

18:30

Pabellón La Bañeza

C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Fútbol Villaobispo

17:00 17:00

Trobajo del Cerecedo Camponaraya

C.D. Atlético Astorga B

C.D. Toreno C.D. Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña B C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Bosco B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas

16:15

Cosamai

C.D. Laciana C.D. Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peña B C.D. Atlético Bembibre C.D. La Bañeza C.D. Astorga

16:30 17:00 17:00 18:00

La Granja Fuentesnuevas La Llanera Cuatrovientos

16:00 16:00 17:00

Jesuitas La Palomera-Artificial Vilecha

11:00 12:00 12:30 16:00 17:00 17:30

Jesuitas San Andrés-Artificial Puente Castro-Artificial Cuatrovientos Area Pte. Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial Club Cultural D. Leonesa C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Fútbol La Robla C.D. Bosco C.D. Atlético Paramés

11:00 11:30 11:30 17:00

Jesuitas Nuevo Recreo Indst. Mario Luis Morán Emilio Gonzalez

11:30 12:00 12:30 17:00

Cosamai Benavides Mario Luis Morán Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Astorga C.D. U. D. Benavides Club Cultural D. Leonesa C.D. Bosco

C.D. Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Ejido C.D. Loyola

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Onzonilla C.D. Sport del Bernesga C.D. Huracán Z B C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo

C.D. Huracán Z C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo C.D. Fútbol Peña B C.D. La Bañeza B C.D. Huracán Z C.D. León C. F. C.D. Bosco C.D. La Bañeza C.D. Veguellina C.F. C.D. Astorga

León Fútbol Femenino B C.D. Chozas de Abajo F.S.

C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias C.D. Mansilla C.F. C D Atl. Reino de León C.D. Veguellina C.F. B C.D. U. D. Benavides C.D. Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. León C. F. B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Sport del Bernesga B C.D. La Bañeza C C.D. San Lorenzo C.D. La Bañeza Club Cultural D. Leonesa C.D. Huracán Z C.D. Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias C.D. Ejido C C.D. Leonsur C.D. Sport del Bernesga B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol Peña B

C.D. Cecosa Navarres

17:00

C. H. F.-Artificial

Real Avila C.F. B

12:00

La Palomera-Artificial

C. D. El Vatse

12:30

Pabellón Villar Mazarife

C.D. Villabalter C.D. Arenas de Vega C.D. Berciano Villadepalos C.D. Ribera Carrizo C.D. Ejido C. D. Caboalles de Abajo

11:30 16:30 16:30 16:30 16:45 17:00

Area Pte. Castro-Natura Dehesas Villablino Veguellina Fabero Vilecha

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Huracán Z B C.D. Fútbol La Robla C D F Valles del Esla C.D. Paramo C D León United C F C. D. Garaballes

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Matarrosa del Sil Santovenia Santa Mª del Paramo La Palomera-Artificial Castrocalbon Soto de La Vega Toral de Los Vados

11:00 17:00 17:00

San Andrés-Artificial Cosamai La Palomera-Artificial

11:30 12:00 12:00 17:00

La Granja C. H. F.-Artificial Casa de Asturias Rafa Tejerina-Artificial

12:00

Ramon Martinez-Artificial

17:00 11:00 11:30 12:30 12:30

Dominicos Benavides Mario Luis Morán Vilecha Sahagún

11:30 12:00 13:00

Dominicos Polideportivo Municipal San Andrés-Artificial

11:00 11:00

Mario Luis Morán Sahagún

13:00

La Virgen-Piscinas

11:00 12:00 12:00 12:00 12:30

La Granja Bosco Polideportivo Municipal Valencia de Don Juan Sahagún

11:00

Vilecha

11:00 11:30 12:00 12:00 12:30 12:45 13:00

Sahagún Veguellina C. H. F. Carbajal de La Legua Casa de Asturias Benavides La Granja

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. Atlético Astorga C.D. Bosco

C.D. Huracán Z C.D. Santa Marta C.D. Sport del Bernesga

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C D Peñacorada F C C.D. Casa de Asturias C.D. Huracán Z B

C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. U. D. Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. La Virgen del Camino C.D. U. D. Benavides C.D. Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. Sahagún Promesas

11:00 11:00 12:30 13:00 16:30 17:00

La Palomera-Artificial Carbajal de La Legua C. H. F. La Granja Puente Castro-Artificial San Andrés

C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés

C.D. Ejido

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 12:30 12:30 12:30 12:45 16:00

Cosamai San Andrés La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Villaquilambre Trobajo del Cerecedo Casa de Asturias La Palomera-Artificial Carbajal de La Legua Bosco La Granja

C.D. La Virgen del Camino

11:00 11:00 11:30 12:30 16:30 17:30

Bosco La Granja La Virgen-Piscinas La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Carbajal de La Legua

C.D. Casa de Asturias C.D. Huracán Z B C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Casa de Asturias C.D. León C. F. C.D. Veguellina C.F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas

C.D. Fútbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Huracán Z B C.D. Loyola B C.D. Puente Castro F.C. B C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Nuevo Recreo Industrial

Ciñera

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Matarrosa del Sil C. D. Santovenia de Valdo C.D. Atlético Paramés C.D. Bosco C.D. Fútbol Eria C.D. Soto de La Vega C.D. Toralense

Vilecha Mario Luis Morán Rafa Tejerina-Artificial Jesuitas La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña C.D. Puente Castro F.C. C.D. Sport del Bernesga

C.D. Atlético San Francisco C.D. Dehesas C.D. Laciana C.D. Veguellina C.F. C.D. Fabero C.D. Onzonilla

11:00 11:00 12:30 16:00 18:00

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Astorga B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. San Lorenzo B Club Cultural D. Leonesa C.D. Huracán Z C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias C.D. San Lorenzo C.D. Sport del Bernesga C C.D. Bosco B C.D. Ejido B

17:00

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña C.D. Sport del Bernesga C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Ejido C.D. Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San Andrés

C. D. Victoria C. F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Loyola C.D. Fútbol San Andrés C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos Club Cultural D. Leonesa C.D. Huracán Z

Pab.Camino Santiago

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Loyola C.D. San Lorenzo C.D. Onzonilla

12:00

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido C.D. Fuentesnuevas C.D. La Bañeza C.D. Cuatrovientos

C. D. Santa Maria

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. León C. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Hullera Vasco Leones

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Cerecedo C.D. Naraya de Halterofilia

HORA

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA Puertas Deyma F.S.

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 23 DE OCTUBRE

11:00 11:00 11:00 11:00 12:00 12:00

C. H. F. Rafa Tejerina Jesuitas Puente Castro-Artificial Casa León Nuevo Recreo Indst.

Club Cultural D. Leonesa

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Ejido C C.D. Bosco C C.D. La Bañeza B C.D. Leonsur C.D. Sahagún Promesas

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Huracán Z B C D Peñacorada F C C.D. Fútbol Peña B C.D. Nuevo Recreo Industrial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Onzonilla

C.D. Fútbol San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Sahagún Promesas C.D. Veguellina C.F. B C.D. León C. F. B C.D. Sport del Bernesga C C.D. Casa de Asturias C.D. U. D. Benavides C.D. Ejido B

C D Atl. Reino de León C.D. San Lorenzo B C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza C C.D. Puente Castro F.C. C C.D. Bosco B

BALONMANO / SÁBADO 22 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

EHF CHAMPIONS LEAGUE Reale Ademar

THW Kiel

BALONCESTO / DOMINGO 23 DE OCTUBRE

17:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA LEB ORO Ford Burgos ■

Baloncesto León

19:00

P.M. El Plantío

EN BREVE

TERCERA DIVISIÓN / JUZGADOS

La Seguridad Social pide la liquidación de la Cultural por no abonar los pagos La Seguridad Social solicitó el jueves 20 la liquidación de la Cultural y Deportiva Leonesa Sociedad Anónima Deportiva por incumplir el convenio de acreedores dictado en su momento y no abonar el primer plazo de los pagos ordinarios acordados Así lo pidió durante la vista celebrada en el Juzgado de lo Mercantil de León exigiendo que se acometa la liquidación por los impagos y rechazando que se puedan esgrimir nuevas demoras argumentando que para qué se hace un plazo de pagos si luego éste no se cumple.El primer plazo era de sólo 5.000 euros.Mientras,el Ayuntamiento de León sigue sin saber cuándo podrá pagar.En lo deportivo,la Cultural viaja el domingo a Pucela para enfrentarse al Real Valladolid B a las 12.00 h.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

CAMPO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN 17:30

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa

■

El futuro de la Cultural sigue en el aire hasta el 15-N

A Cultural y Deportiva Leonesa volvió a comparecer en el juzgado de lo Mercantil de León el pasado 20 de octubre,para verse las caras con su más ‘fiero’acreedor: la Seguridad Social. ¿El motivo? Que la Seguridad Social entiende que la Cultural ha incumplido el convenio de acreedores por no hacer efectivo en los plazos establecidos los pagos acordados,por lo que solicita la liquidación de la Sociedad Anónima Deportiva. Como suele pasar cuando hay terminología legal de por medio, la redacción de cualquier documento se presta a diversas interpretaciones, dependiendo del punto de vista de cada afectado. Los asesores legales de la Cultural consideran que el incumplimiento de los plazos establecidos para el pago de deudas del convenio de acreedores no es tal,ya que en el convenio queda claramente reflejado que el plazo para pagar es de cinco años,con la posibilidad que los pagos anuales de retrasen,además de que existen unos intereses prefijados para el caso de que hubiera retrasos en los pagos. Además, los letrados que defienden los intereses de la Cultural consideran que,aunque dispusieran de dinero en efectivo para efectuar estos pagos, no lo habrían hecho, ya que, según ellos, hay un defecto de forma que “vicia de nulidad” el proceso, ya que la Seguridad Social ha certificado de manera incorrecta las cantidades,al querer cargar dos veces los intereses. Por su parte, la Seguridad Social, como es lógico, argumenta una interpretación de ‘la letra’ del convenio de acreedores totalmente opuesta a la de la Cultural. Por supuesto, niega que las certificaciones no sean correctas, se aferra a que el incumplimiento del convenio es manifiesto y rechaza un nuevo aplazamiento en base a su consideración de que ¿para qué se hace un plazo de pagos si este no se cumple? Ahora,el juez tendrá que dictar una resolución sobre el tema en el plazo aproximado de un mes (ya se habla del 15 de noviembre como fecha para conocer la sentencia),aunque en la Cultural,en previsión de que vengan ‘mal dadas’,siguen trabajando para llegar a un acuerdo (¿pero no lo había ya?) con la Seguridad Social (si tan cerca está de este acuerdo como dicen,resulta cuanto menos curioso que la SS insista en llevar a la Cultural al juzgado),para lo que están metiendo un poco de prisa y ‘camelando’,al ‘mirlo blanco’en forma de,al parecer,entidad financiera,que está dispuesta ‘a posar’ 250.000 euros.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Menú de grupo 12 euros/persona

Hostal-Restaurante

LA VIRGEN DEL CAMINO / ABRE A LAS 5,45 HORAS Y TIENE MENÚ DIARIO A 9 EUROS

Marta Mateos

CAFETERÍA/RESTAURANTE

Cocido Cepedano

AEROPUERTO DE LEÓN

Platos de altura

Ingredientes: 500 gr. de garbanzos 4 patatas medianas 1 repollo de berza 2 huesos de caña 2 huesos de rodilla / 1/2 lacón 2 orejas de cerdo / 2 patas de cerdo fresca 1/2 gallina / 500 gr. de morcillo 150 gr. tocino fresco / 4 chorizos 4 morcillas / Fideos o arroz / Sal Agua / Hoja de laurel / 3 dientes de ajo Perejil / 2 huevos / Pan rallado / Aceite de oliva

Patricia

Plaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan. Tel. 987 75 22 59. Comida casera y menú

del día. Comidas y cenas para grupos. Comida cubana por encargo.

Cafetería Skorpios

Preparación:

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067.

Especialidad en tapas variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.987 78 03 43.

Elaboración propia. Servicio de Cafetería y terraza.

El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.

Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor. Vinos y raciones.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Tels. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La cafetería-restaurante del aeropuerto de La Virgen del Camino ofrece ricos y económicos menús con especialidad en comida regional leonesa Juanda Rodríguez Los usuarios del aeropuerto de León ya tienen un espacio en el que desayunar o almorzar sin salir de la terminal de viajeros, pero los nuevos gestores de la cafetería/restaurante han abierto el negocio para atraer al público en general. La oferta está teniendo ya sus frutos. Quienes usan el aeropuerto se van a encontrar una cafetería que madruga de lo lindo: abre a las 5,45 horas para dar servicio a los pasajeros del vuelo que parte para Madrid a las 6,40 horas y así enganchan el de Barcelona (7,30 h.) y el resto de vuelos hasta las 21 horas que echa el cierre. Tanto Jesús Navarro como su

esposa Valentina Lapikova que regentan el negocio se hicieron cargo de la cafetería del aeropuerto en el mes de agosto pasado seguros de que este espacio funciona con un mínimo de profesionalidad y un derroche de ilusión. El éxito está en la especialización y el restaurante del aeropuerto ha apostado por la comida regional leonesa. Los domingos ofrece de menú cocido leonés con vino de la tierra (prieto picudo) y tarta de queso casera más café al precio de 12 euros; cuando llegue el frío se servirá el botillo berciano con su berza y cachelos; conviene interesarse por las truchas guisadas o por la cecina de chivo de Vegacervera acompañada de esca-

Cafetería Restaurante Aeropuerto de León

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 80, Tel. 987 20 02 64 - 630 407 964

Recuperación de platos ‘rurales’. En octubre, jornadas de La Androlla.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Comidas y cenas por encargo.

Restaurante Tommy Mel´s Calle Villa Benavente, 3.

Un ‘American diner’ exclusivo a base de hamburguesas, sandwiches y hot dogs al ritmo de la música de los años 50. Avenida Padre Isla, 1. Teléfono: 987 22 09 00 Reservas: reservas@hotelalfonsov.com.

Del 21 al 30 de octubre: LAS XIX JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LAS SETAS Y EL BUEY.

Restaurante El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00 Cafetería, Restaurante, Terraza, Arrocería,

platos combinados, hamburguesas, sandwichs, pizzas,.. y en octubre la Carta Especial ‘A tu gusto’ Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

rola y precedida por una rica tabla de embutidos. Pero para quienes simplemente quieran almorzar en un ambiente distinto,en un edificio modernista, en un comedor 'abierto', con un amplio y gratuito aparcamiento, el menú diario tiene un coste más que interesante: 9 euros. El comedor tiene versatilidad para acoger comidas de trabajo o de grupos. Por si esto fuera poco, la cafetería cuenta con un espacio-córner dedicado a tienda donde se ofrecen productos típicos de León: embutidos de la Montaña, miel de La Cepeda, cecina de chivo de Vegacervera, repostería… El aeropuerto es también un buen destino gastronómico.

La Ermita s/n • 24198 La Virgen del Camino Tels. 987 801 036 • 670 523 626 • navarrolapikova@gmail.com

Bar Gastronómico La Somoza

Restaurante Alfonso V

LA COCINA DE

www.1001cervezas.com

Tus cervezas preferidas directamente a casa. Envio gratuito hasta el 31 de octubre

Los garbanzos se ponen a remojo el día anterior, en agua templada con una hoja de laurel. También podemos añadirle un poco de sal. En una olla grande añadimos los garbanzos bien escurridos, las patatas, los huesos, el lacón, las orejas y patas de cerdo, la gallina, el morcillo, el tocino fresco, cubrimos con abundante agua y ponemos a cocer. Dejamos hervir unos 10 min. y se deja a fuego lento luego unas 4 horas aprox. hasta que los garbanzos estén tiernos y añadimos sal al gusto. En otra olla añadimos los chorizos, las morcilla y la berza, cubrimos de agua y lo ponemos al fuego 1/2 hora o 3/4 de hora aprox.Aparte vamos hacer una masa: batimos los huevos, añadimos perejil picado, los ajos picados, pan rallado y sal. A esta masa le damos forma o bien con dos cucharas soperas o bien con las manos haciendo bolas o con forma de mini tortillitas, las freímos, y añadiremos a la carne. Para hacer la sopa (primer plato) cogemos una olla mas pequeña y según los comensales y añadiremos el caldo de la carne, dejando caldo para que la carne no se seque y se mantenga caliente hasta que la vayamos a servir.A fuego lento pondremos fideos o bien un poco de arroz, añadimos patatas, garbanzos y berza. En unos unos 15 min. estará listo De segundo serviremos la carne de olla, caliente, en una bandeja y con la masa. (hay quien sirve primero la sopa sola, luego la verdura con los garbanzos y finalmente la carne) La morcilla y el chorizo se puede cocer junto al resto de la carne o por separado. La hemos preparado de esta última forma para dar sabor y color a la berza y evitar que manche el resto del puchero.

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

18|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cultura general básica para adultos

exposiciones

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

De noviembre a mayo Horario: martes y jueves de 18 a 20 h. Inscripciones: Fundación Cauce. Padre Isla, 46-1º Izda. Tel. 987 100 864, 626 278138, tardes. leon@fundacioncauce.org

Luis Gómez Domingo ‘Evocaciones del Quijote’ Roland Topor ‘Toporgrafías’ Hasta el 15 de noviembre Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Isabel Alonso ‘Desenredando el pensamiento’ Del 24 de octubre al 10 de noviembre Lugar: Sala de Exposiciones del Centro Civico Leon Oeste (El Crucero) Horario: Laborables de 11 a 13,30h. y de 18 a 21h. Sabados de 11 a 14h.

José Antonio Recio Escultura Hasta el 31 de octubre Lugar: Oficina Principal de Correos, Jardines de S.Francisco. Horario: de 08,30 a 20,30 de lunes a viernes y de 09,30 a 14h. los sábados.

Hasta el 20 de noviembre Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Migogay ‘Nexus/Fuego’ Hasta el 29 de octubre Lugar: Galería Cinabrio. C/Gran Capitán 11. San Andrés del Rabanedo

convocatorias

MÚSICA CLÁSICA

Distinción municipal a la Labor Voluntaria del Año

Guía-Monitor de Naturaleza

Hasta el 31 de octubre. Cualquier persona física o jurídica, pública o privada, en su propia representación o en la de cualquier otra persona física o jurídica. Más información: Centro Municipal de Acción Voluntaria y Cooperación Avda. Padre Isla, 57 A; 2ª planta. 24002 LEÓN Tfnos: 987 27 69 66 // 987 27 69 67 Correo: cav@aytoleon.es

Fechas: del 18 al 20 de noviembre Lugar: Vegacervera (León) Incluye: Alojamiento y pensión completa en Centro de Turismo Activo, profesorado, material, salidas prácticas, seguros y desplazamientos. Contenidos: interpretación ambiental, manejo del GPS, protocolos de emergencia, guiaje de grupos, … Matrícula: 155€ Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

tiempo libre

Día 25 de octubre • 20:30 h. • 21 y 16 €

LA GRANDE CHAPELLE

Director: Albert Recasens Missa Salve Regina de Tomás Luis de Victoria.

OCTUBRE día 24 • 20:30 h. • Entrada con invitación JAVIER ALONSO (tenor). Ainoa Padrón (piano). Obras de F. Schubert, García Abril, C. Halffter, X. Montsalvatge, G. Fauré…

NOVIEMBRE Día 8 • 20:30 h. • 21 y 16 € V CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS LA COLOMBINA

NOVIEMBRE Día 10 • 20:30 h. • 35 y 30 € ÓPERA 2001 Solistas y Coros de Ópera 2001. Orquesta Sinfónica de Pleven (Bulgaria). La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart.

Día 18 • 20:30 h. • 21 y 16 € V CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS MINISTRILES DE MARSIAS

Concierto inaugural del Congreso Internacional Tomás Luis de Victoria.

Director: Paco Rubio

Missa Ave Regina Coelorum de Tomás Luis de Victoria.

Missa Pro Victoria de Tomás Luis de Victoria.

SCHOLA ANTIQUA Director: Juan Carlos Asensio

TEATRO - DANZA - MÚSICA OCTUBRE

NOVIEMBRE

Día 23 • 19 h. • 5 €. Fam*. Día 24 • 10 y 12h. • 2 €. Es. LOS ANIMALES DE DON BALTASAR. TELONCILLO.

SENDERISMO COMPATEO

Día 4 • 21h. • 32, 29 y 25 € (entradas en www.ticketcyl.es). LA OREJA DE VAN GOGH. Día 9 • 21 h. • 22 €. Ad*. EL TIEMPO Y LOS CONWAY, de J.B. Priestley.

Aplazado el día 12 de octubre nueva fecha día 15 de noviembre. 21:00 h. 17 e (entradas en www.ticketcyl.es). MINE KAWAKAMI (pianista).

23 de octubre Ruta ‘La senda del Agua y del

Fuego’.

Del 4 al 29 de octubre. Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

El Jardín de las Artes Colectiva Hasta el 29 de octubre Lugar: Fundación Vela Zanetti. Corral de Villapérez. C/Pablo Florez s/n Horario: De martes a sábado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

Meteoritos Hasta febrero de 2012 Más de 120 piezas procedentes de la Luna, Marte, Mercurio, Venus y Júpiter y recogidas en diferentes paises. También habrá actividades divulgativas complementarias. Lugar: Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León (Sabero) Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h., domingos y festivos, de 10 a 14 y de 16:30 a 19:30 h.

Magdalena Luque ‘Gozosa transformación’ Hasta el 29 de octubre Lugar: Iglesia de Palat del Rey Horario: laborables de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. y sábados de 10 a 14 h.

Zona: El Bierzo, León. 27 de octubre. Descripción: Desviándonos apenas Organiza: Federación Leonesa de 5Km del Camino Francés a ComposteEmpresarios la, encontraremos situada en un Lugar: Hotel Conde Luna entorno de gran belleza a la Herrería Inscripciones e información: FELE. de Compludo, Monumento Nacional y Teléfonoi 987 21 82 50 Bien de Interés Cultural, cuyos orígenes se remontan al siglo VII,…. Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 CURSOS GRATUITOS naturaleza@guheko.com Actividades de ventas www.guheko.com (COMV108-19/FOD/24/2011) El Bierzo desconocido Del 31/10/11 al 12/03/12. 400 horas, 15 alumnos. 23 de octubre. Bolsa de trabajo Excursión por el bosque de hayas de Busmayor, caldeirada berciana y Vendedor técnico magosto al tambor. (COMV030-22/FOD/24/2011) Precio: 34 € Del 31/10/11 al 20/03/12. Salida: Plaza de Guzmán 430 horas, 15 alumnos. Horario: 9h. Prácticas y bolsa de trabajo Inscripciones: Tel. 646 956 913 Más información: www.imperiumleGestionado por el servicio publico de gionensis.com empleo de CyL (dependiente de la consejería de economía y empleo) financiado por el servicio publico de empleo estatal cofinanciado por el Bailes para todos fondo social europeo. Lugar de impartición: Academia Mes de octubre Real, c/ Jose Bergamín, 3 bajo. Bailes latinos y de salón Villaobispo de las Regueras. Organiza: Asociación Cubana-Leonesa Tel. 987 30 72 47 Lugar: Centro Cívico del Crucero Mail. info@academiareal46.es Más información: 987238164

Día 12 • 21 h. EL SUEÑO DE MORFEO Día 30 • 18:00 y 20 h. • 40 €. Ad*. (entradas en Opticalia Multivisión). QUEEN SYMPHONIC RHAPSODY (Cadena COPE).

(Cadena 100).

Día 13 • 19 h. • 10 €. Fam*. EL MAGO DE OZ. ANANDA DANSA.

Día14 • 21 h. • 15 €. Ad*. Danza BELMONTE.

cursos

talleres

‘Maravillas con variaciones acrósticas en el jardín de Miró’ litografías ‘El canto del sol’ de MIRÓ grabados Hasta el 21 de octubre Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

‘Próxima parada Puente Castro: Psiqiuiatrico’ Exposición de trabajos artísticos de personas con enfermedad mental Hasta el 28 de octubre Lugar: Hall de la Facultad de Educación

CINE

PÉREZ DE LA FUENTE PRODUCCIONES.

Karlos Viuda ‘Fibonacci’

EXPOSICIONES

V CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

Especialidad de jóvenes con necesidades especiales Fechas: 2, 3, 4 y 9,10 y 11 de diciembre (fines de semana) Titulación Oficial. Incluyen: profesorado, material, salidas prácticas, seguros, tramitación de la fase práctica y bolsa de empleo. Matrícula: 178€ / 160€ (alumnos y empleados GUHEKO). Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

Atividades Culturales Universidad de León

GELABERT AZZOPARDI.

Día 16 • 21 h. • 10 €. Ad*. Danza 2 Ó 3 PREGUNTAS. ALICIA SOTO-HOJARASCA

Día 31 • 21 h. • 22 €. Ad*. TÓCALA OTRA VEZ, SAM, de Woody Allen. TRASGO PRODUCCIONES

Día 17 • 12 h. • 5 €. Taller de danza para escolares. Día19 • 21:00 h. REVÓLVER

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h.

The Sixteen

Harry Christophers, director Conmemoración del 400 aniversario de la muerte de Tomás Luis de Victoria Viernes 21 de octubre Catedral de Palencia 20 h. Sábado 22 de octubre Catedral de León 21 h.

Videoteca Ateneo Cultural el Albéitar Horario: 12 y 18:45 h. Ciclo “Europa

se ríe’

Miércoles 26 Polska Love Serenade (Polonia) Jueves 27 Nacidos en Absurdistán (Persia) Helsinki-Nápoles todo en una noche (Finlandia) Cortos (varios autores) Viernes 21 Presentación del cortometraje ‘La Dantesca Escena’ de Isaac Berrocal Teatro el Albéitar, 21 h.

TEATRO XXII Muestra de Teatro Latinoamericano ULE (II) Teatro el Albéitar, 21 h. OCTUBRE Sábado 22 ’Chef’ Compañía VIAJEINMÓVIL (Chile) Autor y director: Jaime Lorca NOVIEMBRE Sábado 5 ‘Paraná Porá’ Compañía MARUJA BUSTAMANTE (Argentina) Autor y director: Maruja Bustamante Sábado 12 ‘Mi cuerpo es mío’ Compañía LA JARANA TEATRO (Chile-España) Director: Andrés del Bosque Sábado 19 ‘Terapia, comedia en 3 sesiones y un diagnóstico’ Compañía CLAVIS (Argentina) Director: Julián Cavero Sábado 26 ‘Los peces no vuelan’ Compañía LA MONA ILUSTRE (Chile) Director: Miguel Bregante

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Daniel Ichbiah

18.35 h. 20.15 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 17.00 h. 16.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h.

ntro Ce

Odontológi

Cineb ox

Las cuatro vidas de Steve Jobs

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Intruders El árbol de la vida No habrá paz para los malvados (HD) Phineas y Ferb Los pitufos Sin salida Mientras duermes El sueño de Iván La voz dormida (HD) Margin Call

El Rincón de la Salud Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Y no te pierdas ... Sábados Mágicos con

Joe Colino

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Lugar: Centro Comercial León Plaza. Avda de Peregrinos nº 8-10 Días: 15, 22, 29 de octubre y 5 de noviembre Horario: de 18 a 20 h.

Edita: LID Editorial www.lideditorial.com ISBN: 9788483566350 Nº de páginas: 288 Precio: 19,90 euros

Paranormal Activity 3 16.10**, 18.05, 20.10, 22.00 y 00.05* h. Enredados 16.00** y 18.00 h. Sin salida (Abduction) 20.10, 22.15 y 00.25* h. La cosa (The thing) 15.50**, 18.10, 20.20, 22.35 y 00.35* h. Tentación en Manhattan (D2D) 16.00**, 18.15, 20.15, 22.20 y 00.15* h. La voz dormida 17.30, 20.00, 22.30 y 01.00* h. One day (Siempre el mismo día) 15,45** y 18.20 h. Jonhnny English Returns 20.35, 22.45 y 00.55 h. Los tres mosqueteros 15,45** y 18.20 h. Intruders 20.35, 22.45 y 00.55 h. Crazy, stupid, love 18.20 h. No habrá paz para los malvados 20.35, 22.45 y 00.55* h

No existe un Steve Jobs, sino que debemos hablar de cuatro Jobs (el joven indeciso que no sabe qué hacer con su vida, el fundador de Apple, el hijo pródigo propietario de Pixar y su regreso triunfal a la marca de la manzana con el lanzamiento del iPod, el iPhone y el iPad).

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

En todas sus vidas el éxito ha sido el denominador común, un éxito alcanzado gracias a un talento desmesurado, un carisma arrollador y una dedicación absoluta a la persecución de sus objetivos. Sin duda una obra de referencia sobre uno de los grandes genios de nuestra época.

Ven a conocer el

Lego Ninjago Son Peonzas de Ninjago que compiten entre dos jugadores y gana quien derribe a su oponente; la partida se gana al mejor de 3 y se clasifican para otra fase. El campeonato se celebrará en la Tienda Juguettos del Centro comercial León Plaza del 12 al 29 de octubre, en horario de 6 a 8h. y sábados de 11,30 a 14h. y de 6 a 9h. Lo ganadores en el GRAN TORNEO FINAL recibirán importantes premios de cajas de LEGO, que serán entregadas el día 5 de noviembre a las 6 de la tarde. Para participar deben rellenar la ficha de inscripción en al tienda, donde les Lugar: Centro Comercial León Plaza. Días: Hasta el 29 de octubre explicarán las bases y forma de jugar.

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Párroco Pablo Díez, 199 • Trobajo del Camino, León • Tel. 987 84 04 48 D

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

MUSEO DEL VINO

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

CATEDRAL DE ASTORGA

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:de martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA0 San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

el sudoku 281

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario: de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

DobleV RADIO

Solución del nº 280

20| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 21 al 27 de octubre de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

- Hipotecas - Leasing - Renting -Prestamos Personales - Refinanciaciones

¿Necesitas Dinero?

- Líneas de descuento - Pólizas de descuento - Captación de inversión

GRAN VÍA SAN MARCOS, 42 - LEÓN TEL. 987 249 594

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano. 630525317 A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 €. 616498040 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 23.000.000 ptas. 605658960, 987235835 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, cocina-comedor, garaje, 200m2 de parcela. Tejado nuevo. Aislamiento térmico. 32.000.000 ptas no negociables. No agencias. 987225890 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ PÁRROCO PABLO DIEZ Piso 95m2, exterior, soleado. Opción 1-2 plazas garaje con trastero. Ascensor. 3 hab dobles, 2 baños completos. Económico, 144.000 €. 607636314, después 16 horas CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. 192.000 € negociables. 606173455

CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 €. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CERCA UNIVERSIDAD San Mamés. Se vende piso, 2ª planta, 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad. 68.000 €. 661719345 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja, madera. Cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares. 606967372 CUBILLAS DE ARBAS Villamanín, León. Se vende casa. 987230248, 675221387 DE PARTICULAR A PARTILCULAR Se vende piso 79m2 útiles en NAVATEJERA. 2 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Plaza garaje, trastero. 119.400 €. 987802832, 686702064 EL CRUCERO Apartamento de 2 hab, salón, cocina equipada, baño. Trastero. Cal. gas ciudad. 2º sin ascensor. Económico, 50.000 €. 627284765 EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, salón, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 85.000 €, no negociables. No agencias. Opción local- cochera individual. 629633687, 679468791 EL EJIDO Casa unifamiliar, semireformada, 3 hab, baño, cocinasalón, despensa. Bajo: sala, hab. Jardín. Nuevo: tejado, fachada, ventanas, fontanería, electricidad. 219.000 €. 686343107 EL EJIDO Vendo apartamento pequeño, 3 hab. Soleado, exterior. Buena distribución. Todo reformado. Amueblado, todo eléctrico. Muy pocos gastos. 130.000 €. 665429923

FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa para restaurar con finca. 987235315, 628356706 ISAR Burgos. Gran ocasión. Casa rústica con jardín (16m2), planta baja + 1 (122m2 por planta) y bajo cubierta (61m2). Fachada de piedra. 30.000 €. 610832101 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 €. 651362014 LA VIRGEN DEL CAMINO Apartamento seminuevo de 2 hab. Ascensor, garaje y trastero. Impecable estado.98.000 €. 625382007 MARIANO ANDRÉS Cerca Universidad. Piso reformado de 3 hab en segunda planta. 54.000 €. 691724199 MARIANO ANDRÉS OCASIÓN!!! Se vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina equipada con terraza, despensa, garaje, trastero, muy soleado. 78.131 €. 676801422 MARQUESES DE SAN ISIDRO Zona San Claudio. Piso totalmente amueblado, 3 hab. Muy buen estado. Terraza cerrada. 635431704, 987807042 MONTAÑA LEONESA A 30KM León. Casa de piedra habitable, con pajares, 40m fachada. Centro pueblo. A 80m de casa vendo solar edificable de 400m2, 15m fachada. 661719345 NAVATEJERA Oportunidad!!! Apartamento seminuevo, amueblado, 2 hab. grandes, salón, cocina, baño y aseo. Cal. y agua central con contador. Trastero. 100.000 €. Con posibilidad de garaje. No agencias. 987093141

OCASIÓN Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 €. 605915752

PARQUE QUEVEDO C/ PARDO Bazán. Se vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987226194 PRINCIPIO SAN ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado. 2ª planta. 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad individual. Garaje. 400 € + 55 € de comunidad. 987093141 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Se vende piso de 53m2, totalmente amueblado. Garaje y trastero. 83.000 €. 669302625

SAN ANDRÉS Se vende chalet de 220m2, 3 hab, 2 baños completos y aseo, bodega y garaje. Zonas comunes. 125.000 €. 685487174 SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vende casa de 700m2 aproximadamente. Acta para vivir, con calefacción. Huerta de 350m2. Árboles frutales. 78.000 €. 664787231 SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta parqué y jardín con aspersión. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 SAN FRANCISCO Ático de 2 hab. Perfecto estado. Orientación sur. 149.000 €. 639384751 SAN MAMÉS Marqués Santa María del Villar. Vende piso con/sin muebles, 3hab, salón, cocina, baño, 2terrazas. Carbonera. Cal. y agua caliente gas ciudad. 610321155, 615306514 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Negociable SANTA COLOMBA DE CURUEÑO Vendo casa con patio, cuadras y huerto. Regular estado. 65.000 € negociables. 686199341, María Sol

SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SEGURBAN Refinanciamosampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 TROBAJO DEL CAMINO Frente piscinas. Vendo apartamento 73m2 útiles, 2 hab, 2 baños, cocina amueblada. Trastero. Plaza garaje. 125.000 € negociables. 987806121, 686384811

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 VALDESPINO VACA Ayto. Juarilla, cerca de Sahagún. Casa de 13m de largo x 8m ancho, patio, cuadras y para recoger tractor. Luz, agua y huerto de 20 arias y 62 centarias. 28.000 €. 679991783 VALLADOLID Zona residencial. Piso de 3 hab, 4 armarios empotrados, salón y cocina amueblada, 2 baños. Tendedero. 2 cocheras y trastero. 622425672 VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844 VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52. Se vende o alquila apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños, salón, cocina y terraza. Garaje y trastero. 3º con ascensor. Nuevo. 609218944 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. 669843553 VILLAQUILAMBRE Vendo apartamento de 2 hab. Garaje y trastero. A estrenar. Por sólo 80.000 €. 699289318 ZONA DE MONTAÑA A 32 km de la estación de San Isidro y a 50 km. de León. Vendo casa totalmente amueblada. Con huerto. 987224196 ZONA ESTACIONES Se vende piso exterior, soleado, 3 hab, baño, salón, cocina, 2 terrazas cerradas, 2 trasteros, parking cerrado. Con opción a muebles. Posibilidad subrogación hipoteca, buenas condiciones. 649887552, 659939192

ZONA PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso muy económico, 90m2. 610986050, 646566915 ZONA PLAZA DE TOROS Se vende dos pisos, 110.000 y 150.000 €. Sólo particulares. 615658118 ZONA SANTA ANA Vendo apartamento reforma integral. Amueblado totalmente. Magníficas vistas. Primerísimas calidades. 2 hab, salón, cocina, baño. 20 € de comunidad. 659079542

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 5 MIN CATEDRAL Alquilo apartamento de 1 hab, salón, cocina y baño. Totalmente amueblado. 987223933, 646721223 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo piso amueblado. Servicios centrales. Por temporada o días. Buenas condiciones. 987264388 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

APARTAMENTOS Nuevos, amueblados con 1 hab, salón, cocina y baño con todo. Calefacción. Desde 250 €. En León, San Andrés y Azadinos. 667625660 AVDA. REINO DE LEÓN Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina, 2 terrazas cerradas. Comunidad incluida. 500 €. 628041502 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado. Todo eléctrico, aire acondicionado. Quincenas o meses. 987312091, 679168690 BENIDORM Apartamento equipado cerca playa. Piscina, parking. Semanas, quincena, meses. Octubre y siguientes. 653904760 BURGOS Condesa Mencía, G-3. Alquilo piso de 2 baños, 2 hab, salón y cocina. 619267479, tardes C/ ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo piso de 4 hab, y salón. sin amueblar. Grande. sin gastos. 300 €/mes. 987204201 C/ ARADUEY A 3min. de La Junta. Alquilo apartamento reformado, amueblado de 2 hab. Exterior. Cal. gas ciudad. 3º sin ascensor. Soleado. 606560475 C/ CIRUJANO RODRÍGUEZ, 18 Alquilo apartamento muy soleado, exterior, Salón, 2 hab, baño, cocina amueblada. En muy buen estado. 310 € comunidad incluida. 987229706 C/ COLÓN Alquilo apartamento amueblado. Calefacción central. 400 € comunidad incluida. 987243664 C/ ZENIT, 13 Trobajo del Camino. Alquilo chalet adosado sin muebles. Garaje. 987807780, 635696067 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado con calefacción central. 987246277 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 330 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 360 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICOS alquilo pisos amueblados. Servicios centrales. Económicos. 987223990, 659476765 CÉNTRICOS Santa Ana, Ordoño, Lancia. Alquilo pisos amueblados, exteriores, sodeadísimos. Cal. individual. Internet. Estudiantes, trabajadores, Erasmus. Chic@s. 140 €/ habitación. 987272118, 658930562 CERCA RENFE Alquilo/vendo apartamento reformado de 1 hab, cocina equipada, muebles, 2 trasteros. 330 € comunidad y agua incluidos. Edificio rehabilitado. Aval bancario. 670662614

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. 470 €. 987208374, 679063182 DEMETRIO VALERO, 17 Zona cruce Hospitales - Mariano Andrés. Alquilo piso amueblado. 620357915, 606664559 EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Quinto sin ascensor. Buen estado. Cal. central. 410 € comunidad incluida. 987800242. 686526562 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso totalmente amueblado de 4 hab, 2 baños. Cochera y trastero. Terraza amplia. 520 €. 626578347, 987091095 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 460 €. 626488760, 987212972 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Todo exterior. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 280 € comunidad incluida. 987302125, 652078018 MARIANO ANDRÉS Frente Plaza San Mamés. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab con terraza, salón, cocina, baño. Nuevo. 470 € comunidad incluida. No agencias. 669753535 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado 3 hab, salón, cocina equipada con terraza, baño, aseo. Ascensor. Soleado. 400 € comunidad incluida. 676801422 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso sin muebles, 295 €. También alquilo local. 987227076, 660737981 PALACIO DE CONGRESOS C Torres Quevedo. Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 € + gastos. 687703366 PIEDRASECHA Alquilo casa de pueblo. Año 2000. A 34 km de León. 1 hab, cocina, baño, gran salón con chimenea. Bodega, bajo cubierta y leñera. Parcela de 230m2 con barbacoa. 280 . 620433603 PLAZA DE TOROS Oportunidad. Alquilo/vendo apartamento con 2 habitaciones, salón grande, cocina amueblada, terraza y empotrados, reformado. Inmejorables condiciones económicas. 647692428 PRINCIPIO DE ERAS Alquilo piso de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. Trastero. Opción cochera. 987257526, 699537583 SAN ISIDRO Edificio Hotel Toneo. Alquilo apartamento para 4 personas, 18m2. Estaciones de esquí San Isidro y Fuentes de Invierno. 987237305, 616046884

SAN MAMÉS Alquilo piso sin muebles de 3 hab, 2 baños completos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas y salón. 375 € más comunidad. 696166064 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación. 987214914, 617841881 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo apartamento completamente amueblado de 2 hab, 2 baños. Garaje y trastero. 550 € comunidad incluida. 610857586 ZONA HOSPITALES UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. 370 € comunidad incluida. 630525317 ZONA LA JUNTA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoleo individual. No extranjeros. 987220629, 653057148 ZONA LA LASTRA Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño y trastero. 617042729 ZONA LA PALOMERA Apartamento amueblado para 2 ó 3 personas de 2 hab, salón, cocina, baño. Por temporada o para estudiantes. Económico e interesante. 987272666 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado. Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores, familias. 987802939 ZONA MICHAISA Alquilo piso sin muebles de 4 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad individual. 987807780, 635696067 ZONA QUEVEDO Alquilo piso todo exterior, con o sin muebles, 3 hab, salón, cocina grande, baño, despensa, trastero. Cal. individual de gasoleo. Ascensor. 628257613 ZONA SAN MAMÉS Alquilo segundo piso para estudiantes o trabajadores. 3 hab, salón, cocina, baño. Vistas jardín. 300 € más comunidad y gastos. 616938201

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA LEÓN O ALREDEDORES Se busca adosado amueblado en alquiler. Con parcela y cochera. 653842252 NECESITO PISO EN ALQUILER Para 2 personas. Zona Santa Ana, Reino de León o Pendón de Baeza. 650101113

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es LA BAÑEZA Vendo local comercial, casi 100m2, 80.000 €. También se alquila, 500 €. Vendo cafetera de hostelería en buen estado, 500 €. 659083893 LOCAL EQUIPADO Para bar se vende. 36.000 €. Buena oportunidad. 695326389 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano y plaza de garaje. Total 210m2. Muy interesante. 626396822 PRÓXIMO PALACIO DE CONGRESOS Se traspasa cafetería. Opción restaurante. 250m2. 25.000 €. 987170711 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo/alquilo local 70m2 aproximadamente, por jubilación. Última actividad obrador de pastelería. Económico. 691846994 SAN MAMÉS Vendo/alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 64.000 € en venta y 250 €/mes. 987222655, 646001362 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244

TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS Se traspasa tienda de 200m2 por jubilación. Zona Santa Ana. 987204605, 615972097

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AVDA. ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ 25. Alquilo local acondicionado de 220m2. 617655211 AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilo local de 150m2 en 2 plantas, acondicionado para restaurante y válido para cualquier negocio. También vendo MESA DE BILLAR. 987204201 BARRIO SAN CLAUDIO C/ Torriano, 15. Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433 C/ RUBÉN DARÍO Navatejera. Alquilo local comercial de 74m2. a partir de noviembre. 699969108 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2 + 30 de sótano. 626396822 CENTRO Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios para empezar a trabajar inmediatamente. 987876056 FINAL PADRE ISLA Alquilo 2 locales, 14m2 y 28m2. Con vado permanente. Precio negociable. 987074292, 650309515 NAVATEJERA Próximo clínica Altollano. Alquilo nave de 120m2 aproximadamente con patio. 987285751, de 14 a 16 horas o por las noches de 21:30 horas en adelante

OPORTUNIDAD Avda. Quevedo, 2. Alquilo local acondicionado de 163m2 en planta y 151m2 sótano. 619267323 PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Alquilo local de 54m2. Semiacondicionado. 656552019, 669523580 PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edificio Sagitario. Alquilo o vendo local de 153m2. 690602597, 639628572, 987171146 SANTA OLAJA DE LA RIBERA Alquilo nave de 315m2. 665304205, 987258075 SANTA OLAJA DE LA RIBERA. Ctra Villarroañe. A 3km. de León. Alquilo nave o se vende la misma con finca incluida. 680581845, 987207385

1.3 GARAJES OFERTA ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono de Eras de Renueva. Vendo plaza de garaje. 8.500 €. 987225813 DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Cañas del Río. Se venden 2 plazas de garaje. 17.000 € cada una. 627433422 SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Se vende o se alquila plaza de garaje. Económica. 689929553 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. PADRE ISLA Alquilo plaza de garaje muy buena. 617232761, 987228518 C/ COLÓN, 19 Alquilo plaza de garaje. 987220629, 653057148 MOISÉS DE LEÓN, 11 Alquilo plaza de garaje. 610180383 PADRE ISLA 30 Alquilo cochera. 628163691 POLÍGONO 10 Al lado de Telefónica. Alquilo plaza de garaje. 45 €. 987206292 SANTA ANA Alquilo cochera amplia. Coche o coche y moto mismo dueño. 987209917 SEÑOR DE BEMBIBRE Edificio Galicia. Se alquila plaza de garaje. 628521693 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo amplia plaza de garaje. 987202659 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila plaza de garaje. 650334820

1.4

SAN MAMÉS Cerca universidad y parque. Alquilo 2 hab individuales en piso compartido. Trabajador, estudiantes. Sin ruidos. Cal. gasoleo. 105/110 € más gastos. 654745830, 654864949 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina. 987805724, 626439404

ZONA NAVATEJERA Alquilo habitación a chico o señor trabajador. Piso de 2 hab, salón, patio. 200 €. 628163655 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo habitación a pensión completa, media pensión o sólo dormir. Económica. 655369038, 679724225 ZONA PINILLA Alquilo habitación con derecho a cocina. 660091728, tardes ZONA SANTA ANA Alquilo 2 habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Preferiblemente chica trabajadora o estudiante. No inmigrantes. 679521626 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Cal. central. Todo lo necesario. 987257428, 667619687 ZONA SANTA ANA Se necesita chica trabajadora para compartir piso. Calefacción central. Wi-fi. Amplio.Buena zona. Económico. 686861139, 652433152, 655459998, de 19 a 21 h.

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945

A 3KM DE LEÓN Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2. Pozo, riego aspersión, barbacoa, etc. 168.000 € NEGOCIABLES. 696652201 A 9KM DE LEÓN Se vende finca acondicionada para disfrutar de ella. Con construcción de 100m2 aproximadamente. 657216159 A 9KM. DE LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y a la salida del pueblo. Precio a convenir. 987256315 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 SECOS DEL CONDADO Se vende casa amueblada y huerta con árboles frutales a 700m. 630830850 TORNEROS DE BERNESGA León. Vendo solar para construir de 1.020m2 con todos los servicios. Y otros de 700, 2.000 y 10.000m2. 647259362

TRABAJO

DEMANDA AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller superior, carnet de conducir e informática busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo. 987222655 CHICA Busca trabajo en hostelería, labores del hogar, cuidado de niños y personas mayores o similar. Por horas o todo el días. 650044383 CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655

PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALQUILO HABITACIÓN con cal. central y todas las comodidades. 617232771, 987227518 AVDA. REINO DE LEÓN Cerca de la Plaza Mayor. Se alquila habitación en piso compartido. 987257882, 690079317 BARRIO LA PALOMERA Busco persona para compartir apartamento de 2 hab, amplia terraza. 150 € + gastos. 645989164 C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en cuarto piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399, a partir 15 horas CENTRO ALQUILO habitación con cal. y agua caliente central. Televisión, etc. 160 € + gastos. 647777484 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación, pensión completa. Se dan comidas. Trato familiar. Económico. 675101345 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Piso compartido. Para chicos jóvenes trabajadores. 987006870

ORDOÑO II Alquilo habitación para chica trabajadora. Grande. Soleada. Con televisión. Servicios centrales. 646673004 POLÍGONO 10 Alquilo habitación a chicas en piso compartido. Servicios centrales. 626508534 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos. 646644841

CHICA con experiencia se ofrece para trabajar en restaurantes, limpiezas restaurantes, extras, trabajos del hogar, cuidado de niños. Jornada completa, por horas. No importa horario. Vehículo propio. 679373026 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA ESPAÑOLA se ofrece para el cuidado de enfermos. Con experiencia y título de Auxiliar de enfermería. 671847081 CHICA Muy responsable de 30 años, se ofrece para trabajar. Experiencia como dependienta. Trabajos serios. 620820683 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para trabajar por horas. De lunes a viernes por las tardes. 677196511 CHICA Responsable y con informes, se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores, dependienta, supermercados. 629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. También para hostelería. 629014639 CHICA se ofrece como ayudante de cocina, limpieza. También fines de semana. 666798148 CHICA se ofrece para cuidar niños, personas mayores y realizar limpiezas. 689900040 CHICA se ofrece para limpieza de casas, plancha, cuidado de niños y personas mayores. Por horas. Por la mañana hasta las 16 horas. 674241896

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER

CALIDAD DE VIDA Seleccionamos comerciales: ambos sexos. Visitas concertadas, altos ingresos, dietas y grandes posibilidades de promoción. Único requisito: vehículo propio. Avda. Río Bernesga, 3 bajo. 987008718, 601142206, 601145151, cdv@gmx.es SE PRECISA COMERCI@L Para trabajar en León en contrato mercantil. Ingresos elevados. Formación a cargo de la empresa. Vehículo propio. Incorporación inmediata. Tel. información: 678970803. Enviar curriculum a: lecalsa@lecalsa.es

Personal para

JARDÍN DE INFANCIA

Disponibilidad para incorporación inmediata

610 574 779

anuncios sección empleo 20 €/módulo semana

guía de profesionales

(Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACUDE AL PROFESIONAL ADECUADO! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188 CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, estadística. Todos los niveles, FP y accesos. Universidad. Económico. Resultados. 987007118, 663212224 CURSO 2011/12: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenieros técnicos, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 987222422, 608502730 ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA Para E.S.O., BACHILLER, SELECTIVIDAD y UNIVERSIDAD. Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

BAÑOS Y COCINAS Alicatados, fontanería, pintura, electricidad. Presupuestos sin compromiso. Atención 24 horas. 665412730, 987043671 CONSTRUCCIONES BENSO Albañilería general. Reparación cubiertas, tejados. Instalaciones pladur. Fontanería, electricidad. Pintura monocapa, cotegran. Canalones aluminio, PVC. Colocación toda clase piedra, impermeabilización terrazas, piscinas. Precios económicos, somos profesionales y españoles. Presupuesto sin compromiso. 627104325 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTOR Trabajos emplastecido, raspado, alisados, enlucidos y pintura de pisos y comunidades. Presupuesto escrito. 650971759 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cortén, hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 SE PEINA A DOMICILIO Económico. 671506546 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

22|Clasificados

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. Mañanas de 9 a 12 horas y tardes de 16 a 20 horas. También noches en hospitales. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para realizar tareas del hogar, ayudante de cocina. Externa, por horas. 671926782 CHICA se ofrece para trabajar cuidando enfermos en hospitales o a domicilio, cuidado de niños. 630648017 CHICA se ofrece para trabajar cuidando niños o personas mayores, limpiezas. Por las tardes, a partir 16 horas. 699040822 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, limpiezas hogar, locales, bares, hoteles. Experiencia, informes. Posibilidad de contactar con gente con la que trabajo. Interna, externa. 625963242 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños, pasearlos, hospitales o trabajos similares. Por horas, interna, fines de semana. 671134946 CHICA se ofrece para trabajar en servicios doméstico, cuidado de niños o ancianos, limpieza, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. 697565716 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpieza, hoteles, dependienta, ayudante de cocina. Externa. También noches cuidando personas mayores. 634902053 CHICA se ofrece para trabajar realizando tareas del hogar, cuidando personas mayores o niños, ayudante de cocina o similar. 666209328 CHICA se ofrece para trabajar. 625323839 CHICA se ofrece para trabjaar como externa, auxiliar de geriatría. 672027274 EMPLEADA DE HOGAR ayuda a domicilio, cuidado de niños. Chica se ofrece para trabajar por las noches o por las mañanas por horas. 639032658 MUJER Española se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Con coche. 649983125, 636229402 RECOMIENDO A CHICA Responsable y trabajadora por fallecimiento de la persona que cuidaba, para cuidado de personas mayores, niños, tareas del hogar. 670214677 RECOMIENDO UNIVERSITARIO de 18 años, educado, responsable y con don de gentes, para trabajar en agosto en tiendas, almacén, restaurantes, atención al público, cuidado de niños. 670214677 SE OFRECE CHICO con grado de minusvalía superior al 33 por ciento para diversos trabajos. Almacenes, gasolineras, conductor. 689753131 SE OFRECE CHICO para cuidado de personas mayores. Dependientes. Servicio a domicilio. Experiencia y responsabilidad. 5 € la hora. 606123354 SEÑOR se ofrece para trabajar en construcción, agricultura, granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813 SEÑORA Busca trabajo cuidando personas mayores, niños, limpiezas, plancha, cocina o similar. 678396907

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEÑORA Española y con informes se ofrece para trabajar por las mañanas dos días a la semana, lunes y viernes. 987261024, 635837485 SEÑORA Española, con informes se ofrece por horas para planchar, pasear gente mayor, cocinar, acompañamiento hospitales. Mañanas, tardes, noches, fines de semana, festivos. 987801130, 679560183 SEÑORA Mayor, responsable se ofrece para planchar y limpieza de bares y oficinas. 680311326 SEÑORA Muy responsable se ofrece para atender a personas mayores, limpieza, labores del hogar y atención primaria. 689131861 SEÑORA Responsable se ofrece para cuidar personas mayores, limpiar, hacer comida, plancha, etc. Disponibilidad horaria. 628550513 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, llevar y recoger colegio, pasear gente mayor, hacerles compañía. 606194534. Económico SEÑORA Rusa, responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores. Interna. 666092069 SEÑORA se ofrece para atender a señor mayor por las mañanas. 636353952, 987336524 SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores. Interna, externa, por horas. 689943813 SEÑORA se ofrece para hacer tareas del hogar por las mañanas. Con muy buenos informes y de confianza. 696192686, 987246835 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para servicio doméstico, limpiezas, planchar. 987210531 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. como interna. 650188562

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO Lomos de visón, talla 4648, se vende. 2.500 € negociables. 616324277 DOS VESTIDOS Para bodas, tallas 38-40 y 42-44, muy bonitos, se venden y se regala casquete. Se vende alfombra de salón muy barata. 987205407 TRAJE DE NOVIA Para invierno se vende. Económico. 987270788

3.2 BEBÉS OFERTA ARMARIO Para habitación de niño, marca alondra se vende. 200 €. Precio negociable. 670500905 SILLA DE PASEO Nurse, se vende, 100 €. Dos SILLAS DE SEGURIDAD Prenatal 0+ de 0 a 13kg, con soporte para coche. 140 €/unidad. Como nuevas. 987286409

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad. Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

3.3

3.5

MOBILIARIO OFERTA

OTROS OFERTA

CAMA y somier de primera calidad de 1,15m, comodín con 6 cajones y mesita pequeña, se vende. 987216583, 676350195 DORMITORIO Completo de 2 camas, se vende. Muy buen estado. 987200855, 692225669 DORMITORIO de madera de pino con 2 camas, armario de 3 puertas y mesita, se vende. Se regalan colchones. 130 € negociables. 676216589 ESTANTERÍA Pino, puertas inferiores, alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m, mueble de entrada, dormitorio juvenil, mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987226194 ESTANTERÍAS de melamina blanca, se vende. Alto 2,20m, ancho 1,25m y fondo 0,15m. Con 8 baldas. 25 €. 606271746

BOMBONAS de gas se venden. 10 €. 672925769

LAVABO con pie, se vende. Seminuevo. 625562048 POR TRASLADO Cama 1,05m, 2 mesitas madera pino color miel. Cuadros pintura, lámpara techo, mesa pequeña. Muy económico. 616002573, llamar de 15 a 19 horas TODAS LAS PUERTAS de una casa, se venden. Entre ellas 3 vidrieras. Muy económicas. 987846996, 651154676 TRES COLCHONES de 1,05x1,80m, marca Dormilón, se venden. Seminuevos. 50 € cada colchón. 987245747, 618641568 TRESILLO Seminuevo y 2 butacas, se venden. 987214622

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ARCÓN CONGELADOR Grande, se vende. En muy buen estado. 697788947 CALDERAS de gas ciudad económicas, se venden. SAUNIER DUVAL 6,5 litros y JUNKER €TAR de 8 litros. Sobre 300 € cada una, negocables. 637046894 COCINA de 3 fuegos de gas y 1 eléctrico y horno eléctrico se vende. Marca Balay. Nueva. 100 €. 619842652, 987308246 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 €, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 LAVADORA, LAVAVAJILLAS Y FRIGORÍFICO Marca Bosch, se vende. Perfecto estado. Recomendado ver. 625042298 POR TRASLADO se vende Lavadora Bosch y calentador de gas. Regalo lavavajillas, frigorífico y horno. Todo 250 €. 654535406 TRES ACUMULADORES Eléctricos, se venden. Dos de 3.000 vatios estáticos y uno de 4.000 vatios dinámico. 987249878, 686173056

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

DEPORTES-OCIO

OFERTA TABLA SNOW BOARD OPTION Mod. Signature, 1.6 OCM, fijaciones Burton mod. Cartel, 180 €. SKY ELAN mod. Race SLX (Slalom) 1,65cm, fijaciones eEan, 200 €. 629656456

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA A 3KM. MANSILLA DE LAS MULAS En la carretera dirección Valladolid. Se vende finca de 2 hectáreas próximo regadío. Precio a convenir. 987803788, 675200213 BARRERIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412

BENAVENTE Pueblo cercano. Inversión segura. Vendo 75 hectáreas de terreno agrícola. 610986050

GRÚA Para movilización de enfermos en casa, se venden. Se regala arnés. Buen estado. Prácticamente nueva. 987259321, 650689458 HERRAMIENTA Y MATERIAL de un fontanero-calefactor, se vende. 699465695 MÁQUINA DE HIELO Lava-vasos, cafetera, máquina registradora, 5 mesas, 28 sillas y botellero 4 puertas de 2,30m de largo, se vende por jubilación. 646091314

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA BMW 320 Diesel, vehículo nacional, único dueño, perfecto estado. Clima, ABS, etc. 5.995 €. 667269942, tardes BMW 520I ITV 2012, d/a, c/c, e/e, radio-cd, a/a. Llantas. Perfecto estado. 850 €. 618111706 DAEWOO NUBIRA Modelo Chevrolet. Año 2003. Metalizado. Climatizador. Ruedas nuevas. 4.500 €. 642 217 822 DOS NEUMÁTICOS Pirelli 20555-16V, se venden. En buen estado. 80 €. 669241604 FIAT TIPO 1.4, 5 puertas, c/c, e/e. 550 €. 646457574

FORD FOCUS TDCI año 2002, full equip. 4.000 € transferido. 691995222 FORD MONDEO se vende de particular a particular. Poco uso. 651919944 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 €. 667269942, tardes OPEL ASTRA CONFOT 100cv, año 2002, 67.000km. 3.200 €. Como nuevo. 690843468 OPEL VECTRA 6cv, ITV 2012, d/a, e/e, c/c, recién cambiada correa distribución. 750 €. 646457574 PEUGEOT 1007 1.4, año 2006, 28.000km, todos los extras. 636959567 PEUGEOT 107 Gasolina, 500km, color negro. Totalmente nuevo. Precio a convenir. 987803248, tardes; 692650051 PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año 90, 130.000kilómetros. Con techo solar, elevalunas eléctricos, cierre centralizado. Muy cuidado. Color gris grafito. Y mucho repuesto. 605658960 VOLKSWAGEN BEETLE Escarabajo) con a/a, e/e, c/c, año 2000. Precio a convenir. 676475637

DEMANDA COMPRARÍA IBIZA Diesel, ITV pasada. Máximo 800 €. 610986050 SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICO Atractivo desea contactar con parejas y matrimonios, a ser posible de León, para vernos, conocernos y practicar un poco. 689819851

CAMPO DE VILLAVIDEL Se venden fincas. 651689787

VARIOS

OFERTA DOS DEPÓSITOS de fibra de vidrio de 3.000 litros, garrafas de 16 litros, se venden. Traspaso tienda de vinos. 651831663, 617073207

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

www. abuscarpareja.es

OTROS CADENAS DE NIEVE Para coche, se venden. alemanas, de acero, marca CENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/6515, 205/55-16. Nuevas, fácil montaje. 50 €. 667269942, tardes

CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514

CASTRO DEL CONDADO Vendo parcela de regadío de 5.640m2 a 2,25 € el metro cuadrado. 987224196 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS Golden, Reineta y Starking, se venden. Excelente calidad. Buen precio. 651082364, 676349427 MANZANAS Y MOSTO Para hacer sidra. Vendo en Santa María del Condado. Sr. Carral. 630161626, www.santamariadelcondado.com POTROS ESPAÑOLES de montura se venden. 695362055 REGALO PERRO Mastín de 11 meses. 639677948 REINETA Y GOLDEN. Manzanas del árbol al consumidor. Últimas manzanas. Santa María del Condado. Preguntar por Herminio Carral. 987230966, 630161626. www.santamariadelcondado.com TECKEL A prueba, se vende. 3 años y medio. Excelente en zarzas. 658605988

Encuentra tu media naranja y regístrate gratis en 1 minuto

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

CHICO Joven y atractivo conocería chicas de entre 20 y 42 años para amistad y posible relación. 660903745 JOVEN Apasionado y generoso desea relación con chica que le guste la intimidad y los juegos... 628898302 MUJER de 40 años, desea conocer señor para relación seria, cariñoso, respetuoso, etc. 672594834 MUJER DE 48 años desea conocer hombres mayores de 50 años para posible relación seria. Cariñosos, respetuosos, etc. 645209480 SEÑOR Busca señora para relación estable o amistad. Apartado de correos 22, 24198 La virgen del Camino, León SEÑOR DE LEON Desea conocer señora para amistad. 626564250

CENA, FIESTA PARA GENTE SIN PAREJA, ESPECTACULO DE MAGIA, BAILE, EMPIEZA EL OTOÑO HACIENDO AMIGOS. VEN A CONOCERNOS, TE PRESENTAMOS GENTE LIBRE. 16 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN ¡INVITACIÓN PARA CHICAS! SOLO POR LLAMAR. SI ESTAS SOLA/O ES POR QUE QUIERES, INFÓRMATE.

Alianzas Victoria

Señora viuda, 68 años, alta, elegante y activa, le gusta viajar, bailar, visitar museos, vive sola y le gustaría conocer un caballero apuesto, educado para empezar una amistad. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viudo, 63 años, empresario, una persona cariñosa, positiva, dialogante, generoso, de carácter tranquilo, hogareño, busca una mujer para darle afecto, cariño, respeto, etc. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Policía Nacional, 33 años, 1'80m., moreno, ojos azules, respetuoso, cariñoso. Valora en una chica la sinceridad y los buenos sentimientos. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltera, 34 años, decoradora, morena, ojos verdes, independiente y coqueta, femenina, muy resuelta. Le gustaría conocer un chico juvenil, maduro y responsable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Abogada, 48 años, ojos color miel, rubia, delgada, positiva, muy bella, con carácter, resuelta. Ve la vida en compañía de un hombre maduro e inteligente, con ganas de iniciar una relación estable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Empresario, divorciado, 49 años, un hombre sencillo de trato agradable, trabajador, físicamente majo, le gusta cuidarse, el deporte, bailar, los caballos. Busca una mujer normal, honesta.

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Reyes Leoneses, 26 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Soltero, 40 años, profesor, 1'78m., pelo castaño con alguna cana, deportista, familiar, con inquietudes culturales, le gustaría conocer una chica similar con fines de pareja.

Alianzas Victoria Divorciada, 40 años, sin hijos, 1´70m., peluquera, bonita, sencilla, muy agradable, de conversación amena e inteligente. Desearía encontrar un hombre galante, que añore el bienestar de una pareja.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Viuda, 52 años, delgada, atractiva, dialogante y sincera. Valora la armonía, pero como es posible llevar la vida sin amor, sin compañía, sin ilusión. Conocería caballero educado y solo como ella. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Sanitario, 51 años, elegante, no puedo pedir nada a la vida tengo salud, trabajo estable, buena economía, pero si hay algo que me falta es amor, una compañera que caminemos juntos.

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 B. D. Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Technovídeo Las Eras, 11(frente al parque) La Virgen del Camino

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Lujan Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de octubre de 2011

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

INFORMATIVO TERRITORIAL DE TVE

EL BARCO

De lunes a viernes, a las14 h en La 1

Jueves 27 a las 22.30 h en Antena 3

La información de las 17 regiones de España llega de la mano de las desconexiones territoriales. Una oportunidad para conocer la última hora y las noticias de la economía, política y sociedad de las regiones.

El Estrella Polar sigue navegando en busca del pequeño islote de tierra que quedó tras el desastre. Ricardo se esforzará por reconquistar el corazón de la doctora, mientras Ulises parece haber perdido a Ainhoa.

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar de Nuevo. 19.00 A determinar. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 03.00 Noticias 24 horas.

06.50 Campeonato GP Malasia. 10.00 Destino España. 12.30 Cine para todos 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe semanal. 22.30 Cine por determinar. 04.30 Motociclismo GP Malasia.

06.00 Campeonato GP Malasia. 09.30 Comando actualidad. 12.00 Campeonato GP Malasia 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.05 Cine de barrio. 21.00 Telediario segunda edición. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.30 Pelotas. 02.30 EstudioEstadio.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 19.00 Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Águila Roja (tercera temporada)

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo.19.00 +Gente. 20.30 Desafío Champions UEFA. 23.00Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.45 Repor.

06.30 Telediario matinal. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. Desfiles desde Madrid. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.00 Programación por determinar. 17.30 Programación por determinar. 19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 00.15 59 segundos y La Noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna.18.20 Amar de nuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuénta cómo pasó. 23.30 Un país para comérselo. 01.00 Cómo hemos cambiado.

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Mil años de Románico. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Naturalmente. 19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 21.00 Festival de cine de San Sebastián. 21.45 La Suerte en tus manos. 22.30 Can Tunis.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10 Acción directa. 13.10 Espacios naturales. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 16.55 Documentales culturales. 18.00 Lorca muerte de un poeta. 21.00 Mujeres. 23.10 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Catálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente. 15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandes documentales. 17.45 Miradas 2. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00 Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.25 La ruta de los exploradores. 11.00 Nosotros también. 14.30 Documentales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 Mi reino por un caballo. 20.00 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 Somos cortos. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera. 19.30 La Casa Encendida. 20.00 Noticias. 20.30 Una historia de Zinemaldia. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 11.30 El club del chiste. 13.30 Decogarden (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Espacio por determinar: cine o reposiciones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 Gran Hotel. 00.00 Equipo de Investigación.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Ahora Caigo. 00.15 Espacio por determinar. 01.45 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Cine en Antena 3 por determinar. 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 El Barco (capítulo 21). 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 17.10 NCIS Los Ángeles: Personal y Peligro 20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Supernanny. 22.30 El Campamento, con Pedro García. 23.30 Callejeros.00.15 Conexión Samanta. 02.45 Dexter: ‘Viviendo el sueño’.

11.00 Supervivencia urbana. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 17.45 Cine or determinar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Fiebre de cabaña, Como en casa en ningún sitio (primera y segunda parte).(reposiciones). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 12.00 El encantador de perros. 12.30 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Frank de la jungla. 22.30 Pekín Express, por Jesús Vázquez. 00.30 Cuarto Milenio. 03.00 Millenium.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: El traidor y Los guardaespaldas. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Pizza mortal y Flores para tu tumba. 17.45 No le digas a mamá que trabajo en la tele.19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30 Frank de la Jungla. 22.30 Uno para ganar. 00.15 Diario de ...

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Operación Géminis. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Piscina mortal y Furia infernal. 17.45 No le digas a mamá que trabajo en la tele 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 22.30 Cine cuatro por determinar. 02.00 Último aviso: ‘Mal menor’. 03.00 Cuatro Astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Al final de la juventud y Mala madre. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle: Amar y morir y La niñera muerta. 17.45 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Frank de la Jungla. 22.30 Granjero busca esposa. 00.15 Cine cuatro. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Muerte y belleza y El chico de los bonos. 17.45 No le digas a mamá que trabajo en la tele. 19.00 Allá tú. . 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Frank de la Jungla. 23.30 Mentes criminales: Muerte de mil cortes. 23.45 Reposiciones Mentes Criminales. 02.45 Cuatro Astros.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Por determinar. 23.00 La que se avecina (reposición). 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 El cuerpo del delito (serie). 22.45 CSI Miami (serie de ficción). 02.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 . Programación por determinar. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.45 Programa por determinar. 00.30 Hormigas Blancas. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Programación especial por determinar. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Mucho que perder, poco que ganar. 16.30 Navy investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Navy investigación criminal (serie). 00.55 Escudo humano. 02.15 Astro TV. 03.55 Mundial Fórmula 1.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.20 Megaconstrucciones. 11. 20 Huge Moves. 12.55 Mundial de Fórmula 1 Gran Premio de Corea. 15.25 Noticias. 17.00 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Previa de La Liga. Fútbol: FC-Barcelona-Sevilla. 00.00 Cine por determinar. 01.40 Campeonato Nacional Estrellas de Póker. 02.25 Astro TV.

06.00 Por determinar. 08.00 Lo mejor de La Sexta. 10.20 Megaconstrucciones. 12.00 Documental por determinar. 14.00 Noticias 16.00 Por determinar. 18.00 Minuto y resultado. 20.00 Noticias segunda edición. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Salvados. 00.25 Mi extraña adicción. 01.20 Sin identificar. 02.40 Astro TV y teletienda.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras secundarias. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 19.30 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El taquillazo, por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El mentalista. 00.50 Cine por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The killing. 00.10 Bones. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo. 10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más bella. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30 Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En casa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Esperanza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 18.30 Ladrones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Siete días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redifusión.

Domingo 11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, serie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 18.00 Los pequeños asesinatos de Agata Chrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00 Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine. 00.00 Redifusión.

Viernes

Sábado

08.30 Noticias. 10.30 Programación local de cocina. 11.00 Programación local. 13.00 Teleserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimienta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix. 18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal y pimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix. 13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Castilla y León Mix. 18.30 Por determinar. 19.00 Deportes de aventura. 20.15 Baloncesto. 21.30 Documental. 22.30 Cine y programación de noche.

Domingo 08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix. 13.00 Camino de Leyenda, con Rocio Herrero.. 14.00 Deportes de aventura. 14.30 Documental. 15.30 Magazine Champions. 16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine. 19.30 Reportaje. 20.00 Deporte. 22.00 Palabras a media noche. 23.30 Te lo cuento en el camino. 00.30 Documental.

Nº 609

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA