328 by Gente

Número 328 - año 8 - del 9 al 15 de diciembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

De tapas por León

Guerra total en el Palacio

La Feria de la Tapa’11 ‘Ciudad de León’ tendrá lugar hasta el 18 de diciembre. Pág. 10

Matías Llorente vuelve a la carga en sus críticas a la presidenta de la Diputación. Pág. 3

QUIEBRA MUNICIPAL / POR FIN SE CONOCEN LOS DATOS DE ‘DELOITTE’

La deuda del Ayuntamiento de León supera los 437,2 millones de euros Agustín Rajoy, concejal de Hacienda, asegura que se ha gastado bastante más de lo que se ha ingresado y la deuda subió 170 millones en la legislatura pasada al mando del pacto PSOE-UPL María Rodríguez, nueva portavoz del PSOE, reta a un careo al PP y afirma que si en 2007 se hubieran sumado los intereses al principal de la deuda se habrían superado entonces los 600 millones de euros Pág. 4

Oposiciones Universidad de León

Convocadas plazas personal

laboral

(abierto plazo presentación instancias)

Otras oposiciones Auxiliar Administrativo Secretarios de Administración Local

Profesorado altamente cualificado Nos avalan nuestros resultados Infórmate de nuestro sistema de preparación

C/ CABRERA, 4 - BAJO • 24010 LEÓN

987 237 500

Shot de crema de mariscos del Cantábrico

www.gentedigital.es

visita nuestra web

DÍA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN / EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN ENTREGA UN DONATIVO DE 540 EUROS

Cumpliendo con la tradición desde 1635 El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, debutó en la tradicional celebración del día de la Inmaculada Concepción, que se remonta a 1635, con la asistencia a la misa en el Convento de las Concepcionistas, así como a la posterior lectura literaria y el Canto de la Salve. Este año como novedad se colocó la placa de la Plaza las Concepciones. Además se les entregó un aguinaldo de 540 euros, manteniendo la aportación de 2010, pero lejos de los 970 euros de 2009. En la foto, el alcalde y el concejal de Turismo, Julio Cayón, entregan la reproducción de la placa a las Madres Concepcionistas.

696 80 36 08 646 13 14 84 transdeval@hotmail.com PRESUPUESTOS DE MUDANZAS SIN COMPROMISO

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

OS hosteleros de León por boca del presidente y el vicepresidente provincial de la Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo,Pedro Llamas y Andrés Cabero,con el respaldo de la gerente Susana Guerrero y del presidente de la Asociación de Hostelería Barrio Húmedo,Martín Méndez,arremetían con dureza tanto contra el Ayuntamiento de León, por su falta de apoyo ni siquiera institucional, como con sus compañeros de profesión y actividad ante el desinterés por la Feria de la Tapa,que este año ha bajado desde casi 50 establecimientos a apenas 26.El sector hostelero es diverso y cada establecimiento tiene un ‘modus vivendi’: unos viven del ‘vino’,otros de las partidas, otros de la noche, otros del menú del día,otros del prestigio de su cocina a la carta,otros del café,otros un poco de todo,... De ahí que sea muy difícil conciliar intereses en un sector tan diverso.Pero es cierto,León tiene un atractivo turístico y gastronómico de primer nivel, pero hay que darlo a conocer.Dar una rueda de prensa la víspera del comienzo parece muy poco para una ciudad donde la tapa es bandera del sector turístico. Esto hay que prepararlo con tiempo,ofrecer paquetes turísticos dado que coincide con el Purple Weekend y el puente de la Constitución y la Inmaculada,... y sobre todo anunciarlo y crear la marca de la‘tapa de león’. Esto es una cadena. Está bien pedir la colaboración de los medios de comunicación con la presentación del evento, pero luego eso necesita un ‘mantenimiento’. Ni El Corte Inglés vendería lo que vende si no fuera porque su calidad se apoya en crear la necesidad con la publicidad....

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Maldita deuda

NO tiene la sensación de que el equipo municipal ha dejado escapar casi medio año de gestión amparándose en la culminación de la auditoría encargada a Deloitte.Se me podrá contestar que estos meses de gobierno han sido de un constante ajuste y un auténtico ejercicio de austeridad con reducción de dedicaciones exclusivas y cargos de confianza y un estricto control de todo el gasto.Pero desde los primeros días de gobierno ya se habló de que la deuda superaría ampliamente los 400 millones de euros y en vez de coger el toro por los cuernos desde el primer momento se optó por encargar una auditoría privada gastando un dinero que no se tiene cuando podría haberse hecho internamente y sin coste.Al final,el Ayuntamiento de León tiene una deuda total de 437.241.000 euros. Una pasada para la que había que haberse puesto manos a la obra desde el primer momento y tener ya en marcha un presupuesto para 2012 acorde con la dura realidad económica del Ayuntamiento.Pero la auditoría no se presentó hasta el

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

La austeridad de la presidenta ¿dónde? Mientras el País Leonés agrava aún más su ruina debido a la crisis de los últimos años,en una de sus tres provincias,la de León,la presidenta de la Diputación se lucra con hasta 12 sueldos y sus correspondientes dietas.Según desvela El País,la presidenta llegó a cobrar más de 150.000 euros en 2010,duplicando los ingresos del mismísimo presidente del Gobierno.Como presidenta de la Diputación de León con dedicación exclusiva,su sueldo sumando las 14 pagas asciende hasta los 79.800 euros anuales, cifra que sigue siendo superior al sueldo del presidente del Gobierno. Pero además entre dietas y desplazamientos esa cifra en 2010 llegó hasta los 158.000 euros.Es destacable el supuesto fraude cometido al cobrar desplazamientos realizados con vehículo oficial y con el chófer de la Diputación,eso sin contar las dietas por desplazamientos,hoteles y reunio-

nes de las múltiples empresas en las que participa,que suman más de 200.000 euros en los últimos años.Además,se suma que cobrando como presidenta del Consorcio del Aeropuerto de León,no haya defendido dicha instalación en ningún momento;también como presidenta del Instituto Leonés de Cultura pretenda entregar el Museo Etnográfico Provincial de Mansilla de las Mulas a manos de la Junta. Que justificándose bajo la actual crisis,se siga denegando la Facultad de Medicina,que defendió junto a su compañero de partido candidato al congreso,o que su ‘amigo’que tanto defiende tales excesos,se dedique a suprimir la formación de cultura tradicional leonesa aduciendo un exceso de gasto imposible de acometer.Cuando llegan noticias de que la Junta autonómica exige recortes drásticos a los ayuntamientos,cuando se anuncian reducciones en la sanidad,cuando el propio presiden-

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

Zapatero ha hecho el último servicio a la ‘patria’leonesa:liberar 8 millones de euros para que las obras del Palacio de Congresos y Exposiciones de León no tenga que ‘morir’ por falta de recursos. De esta forma, al Gobierno apenas le faltan 10 millones de euros para finalizar su aportación del 40%.Más retrasada va la Junta que sólo lleva 5 millones de los 30,5 millones comprometidos (otro 40%).También el Ayuntamiento de León va lento con 3,2 millones pagados de los 18 comprometidos (20%). El Palacio de Congresos es uno de los pilares dibujados por ZP para el futuro de León. Los otros:Aeropuerto,AVE, Inteco,Ciuden e Instituto Confucio. O lo que es lo mismo: infraestructuras,turismo e innovación.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

viernes 2 de diciembre y el presupuesto municipal de 2012 no llegará hasta la primavera.Mientras tanto funcionará ese presupuesto tan horroroso de 2010 prorrogado a 2011 y con un desfase de ingresos descomunal. Cifrada la deuda hay que afrontarla.El Ayuntamiento es el motor de la ciudad y tiene que estar en plena forma.Urge financiar esa deuda a largo plazo e ir pagando con las reducciones de gastos y de inversiones.Esto es como una familia que pide una hipoteca de 300.000 euros y gana al año 40.000 y que sabe que durante 30 ó 40 años tiene que apretarse el cinturón porque mensualmente habrá que pagar ‘la letra’del piso.Pues esto es parecido. El Ayuntamiento tiene que ajustar los gastos y amortizaciones de créditos a unos ingresos de unos 110 millones de euros. Se ha hablado de vender la participación en Serfunle y en Aguas de León y también solares y edificios para generar ingresos ‘extras’.También de reducir dos días la recogida de la basura o reorganizar el autobús.Todo es posible,pero lo importante es establecer un rígido plan de gastos y lograr que el Ayuntamiento sea el motor de la ciudad y no un freno para las empresas.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

te del partido al que pertenece la presidenta exige sacrificios,no es comprensible que sus propios compañeros de partido justifiquen estos excesos aduciendo revanchismo político. Por otra parte, según ha desvelado Leonoticias, no podemos más que reprobar a aquellos medios que,a cambio de publicidad,ocultan estos desmanes y otros que seguramente no salgan a la luz,pasando a ser más una herramienta propagandística que un medio de información.Es por ello que Esllabón Lleonesista se suma a las miles de voces que exigen depuración de responsabilidades y la dimisión inmediata de la presidenta.

ASOCIACIÓN ESLABÓN LLEONESISTA.

Un país sumido en la tristeza Soy una de las personas privilegiadas que aún conservan el empleo,pero eso no evita que me sienta apenado por los 5 millones de parados y

por el futuro de nuestros jóvenes, entre ellos mis hijos, que de seguir así, se jubilarán siendo estudiantes. Es lamentable que los jóvenes no puedan emanciparse cuando la lógica y la madurez lo indican, y que con treinta o más años sigan dependiendo económicamente de sus padres.El paro y la precariedad económica han sumido a este país en la tristeza y en la desesperanza. Pero, por si fuera poco, a esa angustia hay que añadir la que empiezan a provocar los drásticos recortes en el Estado del Bienestar y en los salarios, así como la subida de servicios y artículos de primera necesidad que cada día nos anuncia la clase política y empresarial.Es evidente que nos han engañado,que nos hemos dejado engañar.Tal vez este sea nuestro sino:debatirnos entre la ilusión y la desesperanza en el giro interminable de la rueda de la vida.

PEDRO SERRANO.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / EL PP RESPONDE QUE LA PRESIDENTA LEJOS DE SUBIRSE EL SUELDO “SE LO HA BAJADO”

■

Chema Viejo

Llorente-Carrasco: la guerra continúa El PSOE pide que la presidenta de la Diputación aclare también cuánto dinero ha cobrado “a mayores” del ILC en 4,5 años pese a tener dedicación exclusiva Gente El viceportavoz del Grupo Socialista en la Diputación de León,Matías Llorente,ha solicitado que la presidenta de la Diputación y del Instituto Leonés de Cultura (ILC),Isabel Carrasco,clarifique qué cantidades económicas cobra de este último organismo,por qué conceptos,desde cuándo se realizan esos ingresos y en base a qué acuerdo se embolsa esas cantidades. Llorente realizó esta petición a raíz de conocer a través del prestigioso periódico El País que Carrasco podría estar cobrando como presidenta del ILC más de 13.000 euros cada año a mayores de su “sueldazo”por la dedicación exclusiva en calidad de presidenta de la Diputación. Por eso, por escrito reclama ahora relación detallada de todos los ingresos de aquellos miembros del ILC que además tienen dedicación exclusiva en la institución provincial. La cuantía y el hecho mismo de que Carrasco esté percibiendo estas cantidades es para el PSOE algo muy sorprendente, sobre todo porque no consta en absoluto que en este mandato se haya adoptado en el Consejo Rector ningún tipo de acuerdo político para determinar las asignaciones económicas por asistencia a este organismo autónomo, pero dependiente de la propia Diputación.Y sobre todo, teniendo en cuenta que Carrasco ya percibe de la institución una elevada dedicación exclusiva de casi 80.000 euros anuales. Para el Grupo Socialista, es “de

6 DE DICIEMBRE DE 2011 / 33º ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN

Colinas ensalza la Constitución en el Palacio de los Guzmanes El poeta bañezano Antonio Colinas ensalzó las “palabras que sanan y nos salvan” que se recogen en la Constitución Española y pidió “silencios” para los momentos de falta de entendimiento para “pensar en equilibrio, para volver a hablar”. Colinas fue el encargado de pronunciar la conferencia magistral del acto institucional celebrado el 6 de diciembre en el Palacio de los Guzmanes de León con motivo del 33º Aniversario de la Constitución, a la que ha definido como fruto de la “concordia sin uniformidad”. El texto constitucional “acoge el desagravio, la desaparición de prácticas injustas, un mayor afán de justicia social” dejando fuera las "tres erres" a las que aludió el poeta:“rencor, revancha y resentimiento”.

justicia” que los ciudadanos de la provincia “sepan lo que cobramos sus representantes y en base a qué”, muy especialmente cuando hablamos de casos como el de Isabel Carrasco, que “podría estar ingresando más del doble de lo que cobra un presidente del Gobierno o el presidente de la Junta”, acumulando hasta 12 cargos públicos. Según El País, sólo el pasado año Carrasco habría percibido más de 158.000 euros (casi 26 millones de pesetas). El portavoz socialista espera que la presidenta del PP no tenga nada

POLÍTICA / EL PSOE YA TIENE GESTORA

que ocultar y clarifique a la mayor brevedad esta asignación económica del Instituto Leonés de Cultura. Además, Llorente anunció que recurrirá la sentencia absolutoria contra Carrasco por haberle llamado “hijo de puta” tras la finalización de un Pleno en el que el diputado socialista pedía información del “gratis total” con el que la hija y la pareja de la presidenta accedían a la estación de esquí de San Isidro, insulto que quedó acreditado con una grabación.“Ella querrá mucho a su hija, pero yo quiero

mucho a mi madre”, resumió el diputado socialista Llorente. EL PP RESPONDE Por su parte,desde el PP se ha respondido que la presidenta de la Diputación no sólo no se ha subido el sueldo sino que “se lo ha bajado”. Así lo señaló el portavoz popular, Jaime González, quien aseguró que “mal podré valorar un incremento cuando lo que en realidad ha habido ha sido un descenso”. González confía en que la justicia demuestre que la afirmación de Carrasco es veraz.

ILUMINACIÓN NAVIDEÑA, PAPÁ NOEL, UN BELÉN...

Teresa Gutiérrrez ya manda en el PSOE

En León Plaza ya es Navidad

La procuradora del PSOE en las Cortes de Castilla y León, Teresa Gutiérrez, ha sido nombrada presidenta de la gestora que dirigirá el PSOE de León hasta el próximo congreso provincial allá por el verano de 2012. Los cvocales son:Victorina Alonso (Astorga) ,Ana Luisa Durán (Laciana), Luis Rodríguez Aller (Vegacervera), Lorenzo Tomás Gallego (La Bañeza), Ángela Marqués Sánchez (Bierzo).

El Centro Comercial León Plaza se ha puesto sus mejores galas para que los visitantes encuentren un ambiente acogedor y familiar a la hora de realizar los preparativos para estas fiestas tan entrañables.Además, se ha pensado en los más pequeños para los que se dispone de un Papa Noel cuentacuentos. Los visitantes pueden disfrutar de un ambiente acogedor y familiar que invita a soñar.

VOX POPULI

Lágrimas de despedida ENGO que reconocer que el discurso de despedida de Don José Bono, presidente del Congreso,en el aniversario de la Constitución Española, me ha fascinado.Esas postreras palabras ,esas últimas y conmovedoras sentencias pronunciadas desde una de las más preciadas y respetadas tribunas, esos últimos suspiros presidenciales cargados de emoción me han llegado a lo más hondo del alma misma.Era su día. Gritó "Viva España" en los Jardines del Descubrimiento de la madrileña Plaza de Colón de Madrid -esas dos palabras que demanda proclame el futuro líder de su partido- y tendido lazos de amistad y cooperación entre las familias políticas que integran el Palacio de la Carrera de San Jerónimo. Y me han emocionado, porque como diría el prefecto Louis Renault en la inolvidable Casablanca de Michael Curtiz, en el fondo soy un sentimental. En la homilía constitucional de Don José no faltó ningún elemento para propiciar el efecto lacrimógeno y ni el mismísimo Walt Disney resucitado habría podido hilvanar un discurso tan turbador y opulento en la retórica. Se ha permitido Bono una concesión personal, a su propia ejecutoria política y, una vez más,se ha ido empuñando el arma que domina con más destreza: "...me voy como dijo Prieto antes de morir,queriendo a España. Ni tengo, ni tuve, ni tendré complejos en confesarlo, frente a las críticas serenas o las chanzas de bajo calibre intelectual o patriótico". Ha concluido su discurso mencionando que en el último acto que preside de esta enjundia "los hábitos y los monjes viajan juntos". Ahora Don José dice que se retira, y bien que lo siento. Se habla de él como Defensor del Pueblo o embajador en el Vaticano.No creo que lo logre.Y no lo haría mal porque lleva la cosa pública y la parafernalia en la sangre.Y dice que ha firmado un contrato millonario por editar sus memorias. Sin duda serán un éxito y puede que incluso reciba una sustanciosa oferta para llevarlas al cine, al de dibujos animados claro.Le echaremos de menos

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NÚMEROS MUY ROJOS / LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL TIENE MÁS DE 25.000 FACTURAS SIN PAGAR

La auditoría externa fija la deuda del Ayuntamiento de León en 437.241.000 euros El concejal de Hacienda, Agustín Rajoy, afirma que la administración municipal tendrá que elaborar un plan económico y cumplirlo con rigor durante 25 años Gente ‘Habemus deuda’. La empresa Deloitte puso,por fin,cifra a la deuda municipal: 437.241.000 euros, cantidad que hipotecará la gestión del Ayuntamiento de León durante al menos 25 años.Y es que la abultada deuda de más de 437 millones de euros (más de 72.750 millones de pesetas) se ve agravada por la dureza de la aplicación de la nueva ley de moras de las administraciones que obliga a pagar en 50 días (y en 40 a partir del año que viene) lo que produce una deuda añadida diaria de 100.000 euros.Conocido el dato,ahora llega la hora de afrontar los pagos y de establecer un estricto y riguroso plan económico que no sólo afronte el pago de la deuda sino que también convierta al Ayuntamiento de León en ‘pagador ejemplar’dentro de los plazos legales. De esta forma, el próximo presupuesto municipal tendrá que recoger una rebaja de gastos por encima de los 60 millones de euros, ya que habrá que adaptarlos a los 110-120 millones de euros que el Ayuntamiento ingresa cada año por todos los conceptos.De nada habrá valido esta auditoría externa, que

(suerte que está en marcha la llegada del AVE,la integración de FEVE y el Palacio de Congresos) y esperar que mejore la economía para lograr ingresos extras como la licencia de la remodelación de San Marcos.

María Rodríguez

Agustín Rajoy

Portavoz del PSOE

Concejal de Hacienda

“Retamos al equipo de gobierno popular a un careo sobre cómo estaba el Ayuntamiento en 2007 y cómo está en 2011”

“La deuda municipal aumenta cada día, sin hacer nada, en 100.000 euros sólo por la aplicación de intereses de la ley de moras”

también se encargó en 2007 y que establecía un plan económico riguroso con subida del IBI y venta del Servicio de Aguas,si al final se gasta por encima de las posibilidades económicas del Ayuntamiento y la deuda se dispara. Así, en 2007 la

deuda era de 268 millones de euros y 4 años después es de 437;es decir, casi 170 millones más a pesar de la subida del IBI en un 27,9% y de vender el 49% del Servicio de Aguas. Ahora toca rebajar la partida de personal, minimizar las inversiones

LA RESPUESTA DEL PSOE Para el PSOE, la auditoria “está hecha a la medida” del equipo de gobierno y según su portavoz, María Rodríguez, “es comparar peras con manzanas, para decir lo que querían oír porque tiene verdades a medias, trucos y mentiras”. Según María Rodríguez,la auditoría de 2007,si hubiera sumado los intereses a la deuda principal,los débitos se habrían disparado por encima de los 600 millones de euros en vez de los 268 millones que cifró dicha auditoría. De ahí, que María Rodríguez rete al PP a un careo sobre quién generó la deuda de 437 millones y analizar cómo estaba el Ayuntamiento de León en 2007 y cómo está en 20011. Finalmente, María Rodríguez criticó al PP “porque no ha pagado prácticamente nada en seis meses y ha generado una deuda de más de 50 millones de euros,según sus propios datos”.

El PSOE pide al alcalde que cumpla su promesa de “crear empleo en vez de destruirlo” “El PP sigue sin dar un palo al agua para poner freno inmediato a la grave situación económica del Ayuntamiento de León y lo único que baraja insistentemente es un drástico recorte de empleo. Y ambas cosas contradicen frontalmente sus propias promesas electorales”. Ése es el resumen que hace la portavoz del Grupo Socialista en el Consistorio leonés, María Rodríguez, ante las nuevas e insistentes declaraciones del alcalde popular Emilio Gutiérrez y de su concejala de Personal, que “se quedan de nuevo en declaraciones, no en acciones, que es lo que esta ciudad y sus vecinos necesitan”. El PSOE lamenta que al ritmo de crecimiento de la deuda el PP sume días y semanas a su medio año de absoluta inactividad, mientras únicamente repite como posible medida la destrucción de empleo en el Ayuntamiento, con “re-

Farmacias de Guardia

cortes muy duros”, como reconoce textualmente el PP. “Pero recordamos que los populares llegaron al Ayuntamiento, y a la Junta y al Gobierno, prometiendo a los leoneses lo contrario, que es crear empleo y acabar con la crisis”, remarca María Rodríguez. Los socialistas lamentan profundamente “que todas las fuerzas que gasta el alcalde del PP en decir cómo es su cómputo de las cuentas” no se estén dedicando “a adoptar medidas serias y urgentes”. Y María Rodríguez recuerda que la primera de ellas pasa por que la Junta de Castilla y León, que el PP gobierna desde hace la friolera de 25 años,“un cuarto de siglo”, pague a esta ciudad los 400 millones de euros que debe por la deuda histórica de las competencias impropias” asumidas por el Ayuntamiento sin ser suyas. María Rodríguez recuerda que el PP ahora gobier-

na en todas las administraciones y, por lo tanto, “ya no tiene, como hasta ahora, falsas excusas para no cumplir” y alcanzar los acuerdos que permitan mejorar la situación y realizar las inversiones que la ciudad de León necesita “continuando con una gestión socialista que avanzó como nunca” en su desarrollo, invirtiendo “con la máxima responsabilidad y lealtad”. Finalmente, María Rodríguezcritica la maniobra “ridícula y que nadie se cree” de intentar agenciarse el mérito de la nueva millonaria aportación del Gobierno del PSOE al Palacio de Congresos y Exposiciones de León, que garantiza su continuidad por un compromiso personal de Zapatero.“Claro, que lo que no puede el PP es agenciarse el protagonismo de los millones de la Junta porque los millones de la Junta no llegan a León… como siempre”, concluye María Rodríguez.

del 9 al 15 de diciembre de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

9 de diciembre

Gran Vía de San Marcos, 43 La Rúa, 35 Conde de Toreno, 2 María Inmaculada, 42

10 de diciembre

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 Avda. Mariano Andrés, 18

■

Domingo

■

Lunes

11 de diciembre

San Pedro, 2 Avda. República Argentina, 1 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. San Andrés, 9

12 de diciembre

Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4 Julio del Campo, 13

■

Martes

■

Miércoles

13 de diciembre

Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62 La Torre, 3

14 de diciembre

Plaza del Conde, 8 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 34 San Juan Bosco, 15

■

Jueves

■

Guardias de noche

15 de diciembre

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Puente sobre el reguero

UANDO no sea hablaba de la crisis y lo único que preocupaba o alegraba era el ver los festivos que se iban a tener a lo largo del año o a donde se iba uno a ir a pasar los llamados puentes, al margen de las vacaciones anuales, la llegada de tales fechas era esperada con ansiedad.Ahora,en una semana como en la que estamos,(con dos festivos intercalados) las cosas han cambiado.Por una parte porque hay mucha gente, con sus respectivas familias,que aunque goza del descanso en tan merecidas fechas, no tiene el sabor de disfrutar de lo escaso y, por lo tanto, deseado tiempo,al estar ocioso,en contra de su voluntad,muchos más días que los que proporciona el anhelado puente. Por otra que el “puente”, la mayoría de los que no tienen trabajo, y por tanto tampoco ingresos,se lo pasan en casa pensando en como salir de esta crisis o de que manera se puede encontrar empleo de lo que sea,y así lograr tener un atisbo de bienestar que permita tomar un café o unos vinos con la satisfacción de haber ganado antes lo suficiente para hacer frente a estos pequeños lujos que hacen más llevadera la vida.Anteriormente, y entono jocoso, se decía:Si ves a un hombre cargado no preguntes que es casado. Ahora yo diría: Si ves a un hombre agachado,no preguntes que es parado. Volviendo a lo del puente tendríamos que hacer valoraciones distintas, si como dejamos expuesto el disfrutar de un puente,como celebración festiva,sirve para que algunos sigan pensando en como pasar dichos días,para otros es la oportunidad de lograr un contrato de trabajo que alivie,aunque sea de manera temporal,las vicisitudes que a lo largo de año se nos presentan. Otra cosa es la llamada productividad o lo que producimos con calidad en un determinado periodo de tiempo. No por mucho estar en el trabajo creamos más y mejor. Lo cierto es que siendo España uno de los países con mayor jornada laboral oficial, somos de los que menos productividad tenemos,frente a otros de nuestro entorno con menor jornada.Aquí algo falla y se tiene que arreglar entre empresarios y trabajadores.Pero parafraseando al alcalde de un pueblo que desde el balcón arengaba a los vecinos diremos: ¡Para que queréis puente si no tenéis río! A lo que alguno contestaría: Mira si te soy sincero que ante la duda del río prefiero tener reguero.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

GORDALIZA DEL PINO

Fin de semana festivo en honor de la Inmaculada Concepción Gordaliza del Pino continúa sus ‘fiestas de invierno’ en honor de la Inmaculada Concepción. Para el viernes 9 está programada la ‘tarde infantil’ con Pantomina (18 horas) y verbena a partir de las 23 horas con la discotea móvil Amnexia y la orquesta ‘Iris’.El sábado 10 a las 18.00 horas,concurso de disfraces y discoteca móvil a partir de las 23 horas. ONG

El Teléfono de la Esperanza organiza varios grupos de autoayuda El Teléfono de la Esparanza de León organiza varios grupos de autoayuda para el primer trimestre de 2012: La alegría de vivir, inteligencia emocional, el sentido de la vida, separación afectiva,el duelo,encuentro de jóvenes...Hasta el 22 de diciembre está abierta la inscripción gratuita en la sede (Padre Isla, 28, 4º izd.) mañana y tarde de lunes a viernes. NAVIDADES SOLIDARIAS

Ser solidario no cuesta nada en el Centro Comercial Espacio León Gracias a las aplicaciones que ha diseñado Espacio León,ser solidario ya no cuesta nada.Y es que con la visita de los leoneses a Espacio León o con su entrada en la web www.echaunamano.com haciendo click en ‘me gusta’ , hace una donación a la campaña de Unicef ‘Dona un día’,contra la desnutrición infantil.Participar es así de sencillo: Plasmando la mano en el muro virtual. CASTILLA Y LEÓN

Servicios Sociales oferta a las personas mayores 6.142 plazas en balnearios El Programa de Termalismo 2012,que impulsa la Gerencia de Servicios Sociales, pone a disposición de las personas mayores de 60 años 6.142 plazas en balnearios con el objetivo de contribuir a una mejora de su calidad de vida mediante el tratamiento termal.El plazo de solicitud finaliza el día 14-D.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / LA CITA SE DESARROLLARÁ EN EL PABELLÓN MUNICIPAL DE TROBAJO

La Feria Multisectorial ‘Camino de Santiago’ tendrá lugar del 16 al 18 de diciembre Gente El Ayuntamiento de San Andrés desarrollará la feria multisectorial Camino de Santiago Francés, que tradicionalmente se celebraba en octubre, entre el 16 y el 18 de diciembre y lo hará en el lugar habitual, el pabellón de deportes

Camino de Santiago en Trobajo del Camino. Esta edición tendrá dos novedades,estará centrada en el ámbito empresarial y será una ocasión para que las empresas del municipio muestren al público su actividad,además de las asociaciones y de la presencia de produc-

tos de León; y por otro la reducción presupustaria que pasará de los 100.000 euros de ediciones pasadas a los 21.000.“Queremos que la feria sea una apuesta firme por el empleo en el municipio y apostar por el impulso a la pequeña y mediana empresa”, indicó el

alcalde de San Andrés, Gregorio Chamorro. Durante los tres días en los que se desarrolla la feria se llevarán a cabo distintas actividades así como degustaciones,música popular y bailes, conciertos y un acto de Jura de Bandera de veteranos militares.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N Âˇ del 9 al 15 de diciembre de 2011

6|LeĂłn

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ESTA COOPERATIVA, CON SEDE EN VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO, AGRUPA A 335 GANADEROS

La Junta distingue a Leche Lar con el premio a la mejor empresa cooperativa Estos galardones reconocen la gestiĂłn de las empresas del sector y la labor de personas y entidades vinculadas al cooperativimismo de Castilla y LeĂłn Juanda RodrĂguez La Cooperativa Lechera Lar, de Villarejo de Ă&#x201C;rbigo, ha sido galardonada con el premio a la Mejor Empresa Cooperativa, una distinciĂłn enmarcada en la sexta ediciĂłn de los Premios al Cooperativismo y la EconomĂa Social de Castilla y LeĂłn, otorgados por el Gobierno autonĂłmico. Estos premios reconocen la gestiĂłn de las empresas del sector y la labor de personas y entidades vinculadas al cooperativismo y a la EconomĂa Social de Castilla y LeĂłn.El premio tiene carĂĄcter honorĂfico y consiste en una placa conmemorativa.

Tuerto para comercializar en comĂşn la leche de vaca producida en sus explotaciones y otros productos agrarios.

La leche leonesa Lar ha tenido una excelente acogida entre los consumidores.

La Cooperativa Lechera Lar, que agrupa actualmente a un total de 335 socios y 13 trabaja-

dores indefinidos, surgiĂł en 1966 con la uniĂłn de varios ganaderos de las comarcas del Ă&#x201C;rbigo y el

HASTA OFICINA BANCARIA Su actividad abarca ĂĄmbitos tales como la agricultura, fundamentalmente la derivada de la gestiĂłn de cereales, la ganaderĂa, con la compra de leche y su envasado, la fabricaciĂłn de piensos, el suministro a sus socios de productos relacionados con su actividad y finalmente diversos servicios tales como un supermercado, seguros, gestorĂa administrativa o una oficina bancaria.

SOCIEDAD

Entrega de medallas a los Graduados Sociales leoneses El pasado dĂa 2 de diciembre, organizado por el Excmo. Colegio de Graduados Sociales de LeĂłn, tuvo lugar el acto de entrega de medallas a los colegiados que han pertenecido a la Junta de Gobierno durante dos o mĂĄs mandatos, los que llevan colegiados 15 y 25 aĂąos, y a Sonia RodrĂguez PĂŠrez como

ganadora del premio recientemente establecido, en memoria del magistrado JosĂŠ RodrĂguez QuirĂłs, al mejor Expediente AcadĂŠmico en la Diplomatura de Relaciones Laborales. En dicho acto, precedido por una cena de confraternidad en el Hostal de San Marcos, se contĂł con la asistencia de Jaime Lamo Rubio,

juez de lo Social nÂş 1; JosĂŠ Manuel MartĂnez Illade, juez de lo Social nÂş 2; Pedro LobejĂłn MartĂn, juez de lo Social nÂş 3; Pedro MarĂa GonzĂĄlez Romo, secretario judicial del Juzgado 1 y 2; Fernando Ă lvarez Tejerina, decano del Colegio de Procuradores; y ElĂas Iglesias Estrada, director provincial de INSS.

- Hipotecas - Leasing

Âş

- Renting -Prestamos Personales - Refinanciaciones

H WWUUDDQQVVSSRRUUWWH RR G D G W D S W D S G DDGD O L F L L PLF OLLRR DD GGRRP

'. /',14 5'48+%+1X #. /',14 24'%+1 /RV SLQRV 8UEDQL]DFLyQ /DV /RPDV *ROSHMDU GH OD 6REDUULED /(Ă?1

7HO

ÂżNecesitas Dinero?

- LĂneas de descuento

info@asesoresfinancierosleon.com

www.asesoresfinancierosleon.com

- PĂłlizas de descuento - CaptaciĂłn de inversiĂłn

GRAN VĂ?A SAN MARCOS, 42 - LEĂ&#x201C;N TEL. 987 249 594

â&#x2013;

ASĂ? PIENSO YO

Juanjo Santano

Caza de brujas AMĂ S, desde la posguerra se habĂa vivido una persecuciĂłn tan vil e injusta a una ideologĂa y a un partido polĂtico. SĂłlo en el recuerdo de los que vivieron los peores tiempos del franquismo mĂĄs cruento pueden recordar tal persecuciĂłn a una cĂşpula dirigente de un partido democrĂĄtico. Si injustas me parecieron la sarta de mentiras que desde la prensa del rĂŠgimen de los Guzmanes se vertieron sobre el que fue alcalde socialista de la ciudad de LeĂłn y que aĂşn hoy nadie ha demostrado su veracidad, bien al contrario se estĂĄ demostrando que nada de ilegal habĂa en la jubilaciĂłn de un trabajador tras treinta y tres aĂąos de servicio a una empresa. El rizo siguiĂł con la que fue su nĂşmero dos, a la que se pretendiĂł condenar pĂşblicamente desde el periĂłdico del rĂŠgimen por optar a un concurso laboral que si tuvieran un mĂnimo de decencia periodĂstica y hubieran investigado mĂĄs allĂĄ del Palacio de los Guzmanes se hubieran dado cuenta que tiene un currĂculum mĂĄs que apropiado para el puesto, pero por lo visto para la derecha mediĂĄtica los socialistas carecemos de derechos laborales.Y por Ăşltimo,se critica que un joven berciano regrese a la que es su casa por el mero hecho de ser concejal en un lugar diferente al que reside y se monta la de San QuintĂn porque,acogiĂŠndose a una normativa provincial, accede a cobrar unas dietas que por ley le correspondĂan, digo correspondĂan porque la reina del Palacio de los Guzmanes, en un alarde de espĂritu democrĂĄtico y haciendo uso de su poder polĂtico, se ha sacado de la chistera una reforma de la norma, sĂłlo y exclusivamente para que un socialista no se pueda acoger a ella. Eso sĂ, nada dice ni ella ni sus voceros mediĂĄticos de la supuesta malversaciĂłn de fondos pĂşblicos que, si la justicia es justicia, tendrĂĄ que condenar a esta caudilla intolerante. Claro, que como para ella y alguna juez de LeĂłn llamar hijo de puta a un ciudadano no es un insulto, todo puede ser posible, hasta cobrar kilometrajes a la Caja habiendo hecho los kilĂłmetros con el coche oficial de la DiputaciĂłn. QuĂŠ se va hacer, ella no es socialista y puede hacerlo.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

Provincia|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CUBILLOS DEL SIL / CON ESTE HITO ESPAÑA SE COLOCA A LA VANGUARDIA INTERNACIONAL

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

La Ciuden completa con éxito la primera etapa para la captura de CO2

Ana Isabel Ferreras

Por primera vez en el mundo se logra la oxicombustión en una caldera de lecho fluido circulante a un tamaño de 30MW térmicos con carbón local Gente La Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN) ha completado con éxito la fase de pruebas iniciales de oxicombustión, es decir quemando carbón con oxígeno, en lugar de aire como se hace en la forma convencional, en una caldera de lecho fluido circulante (LFC). Las pruebas se han realizado en el Centro de Desarrollo de Tecnologías de Captura de CO2 (es.CO2) de Ciuden, ubicado en Cubillos del Sil con antracita local. El proceso se inició hace sólo dos meses con la puesta en marcha de la caldera LFC -primero con gas y después con carbón-,y hace sólo una semana se comenzó a trabajar en oxicombustión –con oxígeno- lo que permitió lograr una concentración de CO2 del 60 % en los gases de salida frente al 14 % de una combustión normal. Con este hito se ha superado una etapa crucial para lograr el proceso completo de la captura de CO2. En la primera mitad de 2012 se espera completar el proceso de captura con la puesta en marcha del sistema de purificación y compresión del CO2.Así es.CO2 logrará la integración de todos los procesos que intervienen en la captura de este gas para prepararlo para su transporte y almacenamiento geológico. Vicente Cortés, director del programa de Captura de CO2 de

Los técnicos responsables del proyecto en la planta de Cubillos del Sil.

Ciuden ha destacado que “es la primera vez en el mundo que opera una planta de captura de CO2 en oxicombustión en lecho fluido circulante a esta escala, cuyo objetivo principal es obtener los parámetros de diseño de una instalación comercial de producción eléctrica a un tamaño mucho mayor”.“Entre las actividades de I+D+i que se podrán realizar se encuentra la evaluación y optimización del diseño, la operación en condiciones avanzadas de mayor eficiencia y la selección de los materiales más adecuados.“añadió. Pedro Otero, director técnico, subrayó que estas pruebas permiten identificar problemas que no se conocían hasta ahora y que una vez estudiados y solucionados serán de gran utilidad

para el desarrollo tecnológico. La Plataforma Tecnológica Española del CO2 presentó un documento estratégico que establece como reto la optimización y realización de nuevos programas experimentales en las plantas disponibles, para confirmar la posición de España en el liderazgo del desarrollo y captura, según expuso Vicente Cortés, como vicepresidente de dicha plataforma.“Es altamente conveniente promover la construcción de nuevas plantas de captura en procesos distintos a los de generación de electricidad”, indicó al término de su presentación. REFERENTE MUNDIAL es.CO2 ya es un referente mundial para el desarrollo de las tecnologías de Captura y Almacena-

miento geológico de CO2, concebidas para hacer frente al actual exceso de emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero. El Centro contribuye así a situar a España a la vanguardia del conocimiento en esta área gracias al amplio conjunto de tecnologías que alberga. Las actividades que se han contemplado forman parte de la contribución de CIUDEN a las tareas del proyecto OXYCFB300 que cuenta con financiación de la Comisión Europea y que se realiza en colaboración con Endesa y FWOy. Las tecnologías CAC surgen de un consenso internacional científico y de desarrollo tecnológico, promovido por gobiernos e industrias de los países más avanzados, como una herramienta más -junto al aumento de las renovables y la eficiencia energética- para mitigar el cambio climático y como una oportunidad para la industria. La Fundación Ciudad de la Energía es el principal instrumento del Gobierno de España para desarrollar las tecnologías CAC, mediante la puesta en marcha de es.CO2 y la Planta de Almacenamiento geológico de CO2 que se está construyendo en Hontomín (Burgos) y que pretende ser la Planta de Desarrollo Tecnológico mejor instrumentalizada del mundo,que está previsto que entre en funcionamiento en 2013.

VALENCIA DE DON JUAN

Dos actos recientes han tenido como protagonista a Valencia de Don Juan. Por un lado, el 2 de diciembre tuvo lugar en el restaurante coyantino D´León un Café Solidario para los voluntarios de las asociaciones de la ciudad organizado por el Ayuntamiento. Fue un acto de agradecimiento y

Voluntariado y música reconocimiento por la labor desinteresada que este colectivo presta a la sociedad. Por otro lado se presentaron los Seminarios de Flauta Travesera. Coyanza acogerá, junto a La Bañeza y San

Andrés, los XIII Seminarios de Flauta Travesera que imparte el prestigioso maestro de flauta travesera, Salvador Espasa. Además, en el local de la Antigua Farmacia de la Plaza Mayor se desarrollará hasta el sábado 10 el V Rastrillo Solidario del Alzheimer de 12 a 14 h. y de 17 a 20,30 h.

La bola mágica N estos días prenavideños comienzan a bombardearnos los anuncios televisivos protagonizados por esculturales modelos que envueltas en vaporosos tules de colores o embutidas en ceñidos y sensuales vestidos armados de lentejuelas,vienen a anunciarnos la buena nueva a golpe estimulación celular olfativa. Pero los perfumes no son los únicos protagonistas, aunque sí los más llamativos y espectaculares;los productos delicatessen tienen su cuota de poder en esos espacios publicitarios en los que todo vale, presentándose ante el consumidor como si fueran imprescindibles en cualquier celebración que se precie. Nos invaden las imágenes, secuencias, pequeñas historias conmovedoras a través de los anuncios,que se filtran en nuestra retina despertando el resto de los sentidos, formando parte del ritual que año tras año nos sitúan en las fiestas más entrañables del calendario. El acto más representativo, sin despreciar las diferentes tradiciones, es sin duda alguna la Lotería Navidad, que se ha consolidado como el sorteo más importante del año traspasando incluso las fronteras nacionales. Cierto es que te inundan las participaciones de multitud de organismos, asociaciones, colegios, etc. y cierto es también que es necesario echar el freno, pero la ilusión de que el premio gordo se reparta de forma multitudinaria entre los ciudadanos y de poder llevarse un pellizquín protagonizan muchos de nuestros sueños. En Gradefes también ponemos a disposición en este sorteo, nuestro número mágico, el 19.019 en honor a los 19 pueblos que componen el municipio en un intento de unificación de este municipio tan grande y disperso. Bolas de colores, brillantes, doradas y plateadas,rellenas de monedas de chocolate, de almendras y pasas, bolas de turrón, bolas de goma, de cristal y de plástico. De todas las bolas,las más importantes son estas pequeñitas numeradas que se zambullen y giran en el bombo ronroneando con el azar, y entre todas ellas alguna saldrá cargada de euros y alegrías.Puede que nuestra bola mágica sea la agraciada o puede que no, lo que sí es seguro es que algunas personas con cierto grado de responsabilidad en esta provincia, han metido únicamente su número en la caja redonda del sorteo tocándoles por adelantado la lotería y poniendo a León una vez más en el Top de los escándalos. Entre bolas, magia y brujas anda el juego.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

8|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■

BALONCESTO

EN BREVE

BALONMANO

Antonio García se enfrenta por primera vez al equipo de toda su vida.

Franco Rocchia es duda para el partido ante el Tarragona El jugador de la primera plantilla de Baloncesto León Franco Rocchia ha sufrido un pinchazo en el abductor de su pierna derecha, el cual ya ha había tenido tocado. Es duda para el partido que se va a disputar este viernes 9 de diciembre ante el Tarragona Basquet 2017 a las 20:45 horas en el Palacio de los Deportes de León. El Tarragona no conoce la victoria fuera de su cancha y parece un rival propicio para que los de Javier de Grado encadenen por primera vez en la temporada tres victorias consecutivas. Eso sí, ojo al Tarragona, que ha vendido siempre muy caras sus seis derrotas.

El Reale Ademar recibe al Granollers y sigue con paso firme en la Champions El 4 de diciembre el Reale Ademar solventó sin excesivos apuros (24-27) el partido de Champions League disputado en Belgrado ante el Partizán. En cuanto a la Liga Asobal, el conjunto de Isidoro Martínez recibe el 10 de diciembre a las 18.00 horas al Fraikin BM Granollers de Manolo Cadenas. La victoria ante los vallesanos aseguraría matemáticamente la presencia del conjunto ademarista en la XXII Copa Asobal, que se disputará en León los días 21 y 22 de diciembre.

FÚTBOL - 3ª DIVISIÓN / MURCI Y ESAÚ, PROTAGONISTAS DE LA VICTORIA ‘BLANCA’

ATLETISMO

La Cultural se coloca primera tras derrotar al Villaralbo

Abierto el plazo de inscripción para la XV San Silvestre ‘Ciudad de León’ 2011

El Bembibre ha denunciado al conjunto blanco por alineación indebida, argumentando que aún hay deudas con jugadores Fernando Pollán La Cultural y Deportiva Leonesa se ha colocado como líder del Grupo VIII de la 3ª División,tras imponerse al Villaralbo por 2-1 el 6 de diciembre en el Reino de León. El conjunto de Luis Cembranos,pese a dominar claramente el encuentro, tuvo que fajarse de lo lindo para hacerse con una trabajada victoria

ante un equipo muy marrullero que intentó defender a base de ‘antifútbol’el 0-1 que consiguió en el minuto 16. Pero Murci, al inicio del segundo tiempo,y Esaú,en el minuto 90 hicieron posible la remontada.Pero está visto que la alegría no puede ser completa esta temporada en el seno de la Cultural y Deportiva Leonesa, ya que el Atlético de

Bembibre ha impugnado el partido que disputó (y perdió) ante la Cultural,por presunta alineación indebida.Según los rectores del conjunto berciano,las fichas de la Cultural no están en regla al haber aún deudas pendientes de la pasada temporada con cuatro jugadores. El Villaralbo también podía tomar el mismo camino que el Bembibre.

GIMNASIA RÍTMICA / CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CONJUNTOS

Desde el Ayuntamiento de León se sigue apostando por las carreras populares: desde el 1 de diciembre está abierta la inscripción para la XV San Silvestre ‘Ciudad de León’. El 30 de diciembre los amantes del ‘running’volverán a tomar las calles de León con la carrera ‘grande’, de 6 kilómetros de recorrido,limitada a 1.000 corredores, y la ‘popular’ de 3 kilómetros, en la que se espera alcanzar los Cartel de la XV San Silvestre ‘Ciudad de León’. 4.500 inscritos.

TENIS / COPA DAVIS 2012

El ‘León Arena’ podría acoger el España-Kazajistán de la Copa Davis.

El Club Ritmo será el enemigo a batir en Zaragoza Del 8 al 11 de diciembre se disputa en Zaragoza el Campeonato de España de Conjuntos de Gimnasia Rítmica y, un año más, el Club Ritmo de León parte como uno de los favoritos. Los conjuntos Infantil y 1ª Categoría buscarán revalidar el título obtenido el año pasado. Marsha Avila Lapikova, Eva Pelayo, Claudia González, Laura Torres, Carmen Fernández y Lucía Gutiérrez, componentes del equipo Infantil, buscarán su tercer título consecutivo; mientras que el equipo de 1ª Categoría, aspira a seguir con su ‘tiranía’ y quiere ganar su séptimo título consecutivo.

León y Oviedo se disputan la primera eliminatoria: España-Kazajistán León y Oviedo son las únicas candidatas para albergar la primera eliminatoria de la Copa Davis 2012, que enfrentará a España con Kazajistán. El 7 de diciembre, Marcos Romagosa, presidente de la Federación Española, y Manuel Antón, presidente de la Federación de Castilla y León, visitaron junto a José María López Benito, concejal de Deportes,la que sería la sede de este acontecimiento: el ‘León Arena’.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

Deportes|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL BASE / CATEGORÍA ALEVÍN

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Pegada o toque, hagan sus apuestas A está aquí el partido de fútbol que es capaz de paralizar a un país,el clásico de los clásicos, el partido de la máxima rivalidad del fútbol español.Señoras y señores, con ustedes, un año más, Real Madrid-FC Barcelona. A diferencia de la temporada pasada,en la que los azulgranas fueron muy superiores a los 'merengues' en todos los enfrentamientos entre ambos en Liga y Champions (recordemos que la Copa del Rey se la quedó el Real Madrid), para el enfrentamiento del 10 de diciembre, sobre el papel el conjunto madridista parte con cierta ventaja. El Real Madrid encabeza la clasificación con tres puntos más que el Barça y está mostrando un juego sólido y demoledor, sin excesivas florituras y con mucha contundencia en ataque.Casillas está teniendo poco trabajo esta temporada,quizá por que su defensa está algo más asentada y segura con la incorporación de Sergio Ramos al centro de la zaga; en el centro del campo Xabi Alonso sigue siendo el rey, le pongan a quien le pongan de escudero, y de ahí para adelante, clase y mucha pólvora:Ozil,Di María,Cristiano Ronaldo,Higuaín y Benzema. El FC Barcelona sigue fiel a su estilo de toque y toque, pero este año está encontrando más dificultades ya que la mayoría de los rivales salen a cerrarse y a los culés les cuesta más trabajo 'abrir la lata',pero eso sí,cuando la abren y el rival intenta irse arriba en busca del empate,Messi,Iniesta,Xavi,Villa y compañía se ponen las botas.Además,Guardiola sigue teniendo problemas en defensa ya que las lesiones de Puyol y Piqué le están obligando a improvisar en esa línea,no siempre con los resultados apetecidos. También ha cambiado de alguna manera la dinámica de los entrenadores, sobre todo en el banquillo blanco. Mourinho está algo más calladito (aunque cuando rompe su relativo silencio,sigue disparando a todo y contra todo) y posiblemente eso redunde en beneficio de su equipo.Por su parte,Guardiola sigue más o menos como siempre,en su línea de tranquilidad y sosiego,sin meterse en charcos ni polémicas. En cuanto al ambiente que rodea siempre a estos partidos Madrid-Barça,Barça-Madrid en León,pues más o menos es el de siempre, aunque los aficionados 'merengues' están este año un poco más crecidos y eso se nota en las tertulias futbolísticas,sobre todo en los bares,donde proliferan las 'porras',en las que se plasman los resultados imposibles con los que sueñan los aficionados. En este caso, soñar si cuesta… por lo general,un euro.

Espectacular ‘mano a mano’ en 2ª Provincial Alevín entre Cultural y Huracán Z El Grupo 2 de la 2ª División Provincial Alevín se está convirtiendo en un auténtico mano mano entre la Cultural y Deportiva Leonesa y el Huracán Z C.Tanto que son frecuentes las semanas que figuran empatados a todo: victorias, goles a favor, goles en contra, puntos...Ambos equipos destacan por su poder goleador y es que en siete partidos ha logrado cada equipo 76 goles, a ¡¡10,85 goles de media!! En la última

jornada, la Cultural goleó a domicilio al San Andrés B (1-10), mientras el Huracán hizo lo propio al Atlético Pinilla (1-13). Este fin de semana no hay Liga por lo que el Huracán Z C permanecerá al frente de la clasificación con 21 puntos al haber encajado un gol menos que la Cultural (11). Para darse cuenta de esta magnífica trayectoria hay que señalar que sólo el San Lorenzo -del Grupo 1º- tiene también 7 victorias

en 7 partidos (21 puntos) y que el siguiente equipo más goleador es el Juventud de Villaquilambre con 61 goles en 6 partidos pese a perder un partido dentro del Grupo 3º donde manda el Casa de Asturias (19 puntos y 60 goles). En la parte negativa ‘destaca’ el debutante Peñacorada que en siete partidos sólo ha marcado 8 goles y ha encajado 111.En la foto, el equipo de la Cultural que derrotó al San Andrés B.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 10 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

C. D. Navega

16:00

Area Pte. Castro-Natural

Amigos Soto Barco F.S.

17:00

Pabellón Camino Santiago

C.F.S. Alhambra Guijuelo

18:30

Polideportivo La Bañeza

C.D. Onzonilla C.D. Dehesas C. D. Caboalles de Abajo

15:45 15:45 15:45

Cosamai Veguellina Villadepalos

15:45 15:45 15:45

Castrocalbón La Robla Páramo del Sil

15:45 15:45 16:00 16:00

Fuentesnuevas Dominicos Cuatrovientos Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Fútbol Eria C.D. Fútbol La Robla C.D. Páramo

C D León United C F C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C. D. Matarrosa del Sil

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fuentesnuevas C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos C.D. Huracan Z

C.D. Ejido C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Santa Marta C.D. Veguellina C.F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo

C.D. Huracan Z B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sahagún Promesas C.D. Ejido B

12:00 15:30 15:45 16:00

Casa de Asturias Emilio González Nuevo Recreo Indstrial La Palomera-Artificial

16:00 11:30 13:15 18:00

Polideportivo Municipal La Granja San Andrés-Artificial Cuatrovientos

11:00 11:30 11:30 11:30 12:00 16:00 16:00

San Andrés-Artificial Trobajo del Cerecedo La Robla Dominicos Rafa Tejerina-Artificial Santa Mª del Páramo La Granja

11:00 12:00 16:00 16:00

Jesuitas Vilecha Trobajo del Cerecedo San Andrés-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Bañeza C.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés C.D. Cuatrovientos

C.D. Astorga C.D. Atlético Bembibre C.D. Loyola C.D. Laciana

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo C.D. Fútbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C.D. Huracan Z B C.D. Atlético Parames C.D. Ejido B

C.D. Bosco C.D. Sahagún Promesas Club Cultural D. Leonesa C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. León C. F.

C. D. U. D. Sur

13:00

Puente Castro-Artificial

C.D. Puente Castro F.C.

C. D. U. D. Sur

11:00

Puente Castro-Artificial

León Fútbol Femenino B

C. D. Navega-B

12:00

La Palomera-Artificial

11:30 11:30 15:45 15:45 15:45

Trobajo del Cerecedo La Granja Fabero Villablino Carrizo de La Ribera

12:00 15:30 15:45 15:45 15:45

Rafa Tejerina-Artificial Santovenia Garaballes Santa Mª del Páramo Toral de Los Vados

11:00 12:00 15:45

San Andrés-Artificial Carbajal de La Legua La Palomera-Artificial

15:45 15:45 12:00

Ciñera Vilecha C. H. F.-Artificial

11:30 12:00 12:00

Veguellina Ramón Martínez-Artificial Area Pte. Castro-Artificial

12:00 12:30

Casa de Asturias Mario Luis Morán

11:00 11:30 11:30

Mario Luis Morán Mario Luis Morán Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Veguellina C.F. C.D. Berciano Villadepalos

C.D. Puente Castro F.C.

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA

3ª DIVISION - FÚTBOL SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL

SEGUNDA DIVISION B - FÚTBOL SALA C.D.Puertas Deyma F.S.

HORA

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE DICIEMBRE

C.D. Cerecedo C.D. Ejido C.D. Fabero C.D. Laciana C.D. Ribera Carrizo

C.D. Villabalter C.D. Arenas de Vega C.D. Atlético San Francisco C.D. Naraya de Halterofil C.D. Fútbol Villaobispo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Huracán Z B C. D. Santovenia de Valdo C. D. Garaballes C.D. Atlético Parames C.D. Toralense

C D F Valles del Esla C.D. Atlético Astorga B C.D. Toreno C.D. Bosco C.D. Soto de La Vega

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. Sport del Bernesga C.D. Bosco

C.D. La Bañeza C.D. Fútbol Peña B C.D. Atletico Astorga

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Onzonilla C D Peñacorada F C

C.D. U. D. Benavides C.D. Bosco B C.D. Loyola

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Veguellina C.F. C.D.S.D. Ponferradina C.F Club Cultural D. Leonesa

C.D. Fútbol Peña B C.D. Huracan Z C.D. Puente Castro F.C. B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Casa de Asturias C.D. Sport del Bernesga

C.D. U. D. Benavides C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol Peña B C.D. Sahagún Promesas

C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol La Robla C.D. Juventud Villaquilambre

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. Fútbol San Andrés B

C.D. Ejido B C.D. Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo C.D. Huracan Z B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. Puertas Deyma F.S.

C. D. Tierno Galvan

12:00

Pab. Camino Santiago

C. D. Navega

16:00

La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. León C. F.

C.D.F. Helmántico

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

Fraikin BM Granollers

BALONMANO / MARTES 13 DE DICIEMBRE

18:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

LIGA ASOBAL F.C. Barcelona

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C.

BALONMANO / SÁBADO 10 DE DICIEMBRE

Reale Ademar

BALONCESTO / VIERNES 9 DE DICIEMBRE

20:45

HORA

Palau Blaugrana

CAMPO

LIGA LEB ORO 15:45

C. H. F.-Artificial

Baloncesto León

Tarragona Basket 2017

20:45

Palacio de los Deportes

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

10|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Citas con la buena mesa...

LA COCINA DE

La Somoza restaura el botillo

Marta Mateos

Carne con tomate La carne con tomate es otro plato típico en Andalucía y muy fácil de elaborar. Ingredientes: Aceite de oliva virgen extra 1 kg. de tomate 1 pimiento 1 cebolla 1 puerro 1 hoja de laurel Sal Pimienta Carne de ternera troceada o para guiso

Elaboración: En una olla añadimos aceite de oliva y marcaremos la carne, salpimentada, sacamos y apartamos para luego. Echamos la cebolla troceada y el puerro; una vez rehogados añadimos el pimiento picadito y dejamos rehogar; luego el tomate pelado y triturado, sal al gusto y la hoja de laurel. Dejamos que se haga la salsa de tomate y añadiremos la carne para que tome el sabor y se termine de hacer. Si nos quedan muchos tropezones, sacar la hoja de laurel y batir para que nos quede mejor la salsa, antes de echar la carne. Se sirve sola con pan o con patatas fritas o con pasta.

Juanda Rodríguez Aún quedan en el recuerdo los sabores de la androlla del mes de octubre y la cecina de chivo de noviembre cuando llega a la mesa del Bar Gastronómico La Somoza (Avda.Alcalde Miguel Castaño,80,próximo a Fernández Ladreda) el rey de la cocina berciana,el botillo,dentro de los Ciclos Gastronómicos de invierno y que se ofrecerá durante todo el mes de diciembre. El plato se sirve en fuente sopera con un potaje de berzas (caldo berciano),con el botillo de ración individual. Se acompaña con pan rústico, vino DO Bierzo ‘Peique 2010’y un pudding ESTABLECIMIENTO Imprenta Casado Rte. Tabas Barandal Taberna Leonesa el Llar El Indio

Mesón Rosetón

Recomendación: Podemos utilizar cualquier tipo de carne. Si es muy dura, para que nos quede mas tierna le añadiremos en la cocción de la carne con el tomate cerveza dejando que reduzca. A la salsa de tomate, para que no nos quede ácida, podremos añadirle o bien una cucharadita de azúcar o una pastilla de sacarina.

Restaurante La Copla Restaurante al Dente La Pitanza Saint Román ‘Snack bar’ La Jouja Vino y Picoteo Taberna Oriente Medio Bar la Alpargata El Rincón del Gaucho Bar el Altar CIUDAD Restaurante Zuloaga Abacería II de LEÓN Bar Taberna Bar el Cuervo Del 1 al 18 de diciembre Restaurante El Palomo Las tapas se servi- Latitud 42 rán con una consu- Sidrería el Escaño mición mínima de Jaleo Tapas vino D.O. Tierra de León, D.O. Bierzo, In-situ

Marta Mateoses responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

corto de cerveza, agua o mosto y su precio será de 2,40€ (la tapa sin bebida 1,50€).

Feria de la Tapa ’11

Restaurante Delirios Tiempo Muerto Vestuario Cafetería Victoria

Especialidad en anchoas y boquerones de Cantabria

Menús

para grupos cenas de San Vicente Mártir, 10 - León (Al lado del Instituto Padre Isla)

Teléfonos 987 20 31 62 654 711 775

Sugerencias

Clínica San Francisco

Instituto Padre Isla Avda. Facultad de Veterinaria

Navidad

¡Reserva ya! Desayunos desde las 09:00 horas Menú diario 10 euros

de flan, para concluir con café de pote. El precio, 23 euros/persona. Para la cena hay una alternativa,con ensalada Somoza y croquetas caseras, mientras que el botillo viene acompañado de berza de asa de cántaro,cachelos y chorizo. Fuera de estos ciclos si algún comensal despistado tuviera capricho de probar platos pasados o venideros (como el cocido maragato que sabe a gloria bendita) puede hacerlo previo encargo a los regidores del establecimiento,Fito y María José,en los teléfonos 987 200 264,630 407 964 o por email a mariajobg@yahoo.es.

TAPA Montadito de solomillo Bola de bacalao y manzana Langostino albardado con cecina en salsa de boletus y marisco ‘cabelleras’, crestas de pollo de corral con chorizo de pueblo Chupa chus de codorniz, sobre cebolla caramelizada y reducción de Pedro Ximenez Huevo sorpresa Canelon de pimiento del bierzo relleno de brandada de bacalao Bacalao romescu y polvo de aceite ¡¡ Adarlalata !! Pastel de setas y cecina de chivo con patatas asadas en ‘mi chimenea’ Sopas de la abuela por matanza Otoño naranja Piruleta de langostino y crema de cecina de leon Piruleta de chorizo de vegarada ‘Ruperta’ croqueta de calabaza con cecina El canutillo y ole!! Zarzuela melosa de setas con miel de brezo sobre tostadita de pan crujiente Steak tartar de carne de potro Brazo de cecina y cebolla caramelizada Brocheta de mariscos a lo chamuscas Gadus morhua al arriero Copa de pimientos del bierzo asados, brandada de bacalao, caviar de cecina de Astorga con i.g.p. y pieles crujientes Cocido leonés Pimientos rellenos-morcilla Comunión de tradiciones

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Menú de grupo 12 euros/persona

San Marcos retrocede a los romanos Los Paradores de León, Gijón, Cáceres, Plasencia, Salamanca, Carmona, Mérida,Benavente,Zafra y Zamora,incluidos en la Ruta Vía de la Plata retrocederán a los tiempos de los romanos entre el 2 y el 18 de diciembre,ofreciendo a los comensales un menú compuesto por distintos aperitivos o ‘Gustatios’ (que cambiarán en el almuerzo y la cena),un mulsum o vino aromatizado y una tortilla de leche con miel,libum y jugo de helado de uvas como postre. Entre los primeros platos se podrá encontrar un ‘Legio’ con pétalos de habas verdes,flor de malva y coliandro en León,mientras que en Gijón se ofrecerá ‘Oppidum Noega’ de sepia con cebollas secas de Ascalonia y calabaza. El Parador de Benavente ofrecerá un pollo con jengibre y castañas como plato principal.Buen provecho.

Hostal-Restaurante

Patricia

Plaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan. Tel. 987 75 22 59.

Comida casera y menú del día. Comidas y cenas para grupos. Comida cubana por encargo.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067.

Especialidad en tapas variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.

Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado. Vinos y raciones.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93.

Cocina leonesa.

Restaurante Tommy Mel´s Calle Villa Benavente, 3.

Un ‘American diner’ exclusivo a base de hamburguesas, sandwiches y hot dogs al ritmo de la música de los años 50.

Cafetería-Restaurante Aeropuerto de León La Ermita s/n. La Virgen del Camino. Teléfonos: 987 801 036 - 670523 626 Menús variados y económicos con la gastronomía regional leonesa por bandera.

Restaurante Bodega Regia Regidores, 9. León. Teléfono: 987 21 31 73. La buena cocina de siempre. Y para el

café y la copa, ‘El rincón del Búho’.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

Agenda|11 Focus XXV años disparando

exposiciones

cursos

Asociación de Fotografos Leoneses

Guía-Monitor de Naturaleza

Hasta el 8 de enero de 2012 Lugar: Museo de León Horario: de martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 19h. Domingos y festivos de 10 a 14. Lunes cerrado.

‘Nuntius’ Colectiva Hasta el 5 de enero de 2012 Lugar: Sala de exposiciones del Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Diosas del campo La mujer rural en la colección de pintura de Caja España-Duero Hasta el 8 de enero de 2012 Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h. Horario especial Navidad (del 16 de diciembre al 8 de enero) Todos los días: De 12 a 14 y de 18 a 21 h. Cerrada los días 24 y 31 de diciembre por la tarde y 25 de diciembre y 1 de enero todo el día.

Artistas seleccionados del XIII Premio Carriegos Hasta el 13 de enero de 2012 Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h. y de 17 a 21 h.

eventos Recogida juguetes Hasta el 15 de diciembre Organizado por la Cruz Roja Lugar: Alcalde Miguel Castaño, 108 Horario: lunes, miércoles y viernes en horario de 10.00 a 13.30 h

talleres Bartolomé Entre el ser humano y la naturaleza

Talleres del Teléfono de la Esperanza

Hasta el 30 de diciembre Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Inscripciones hasta el 22 de diciembre El Teléfono de la Esperanza de León convoca los siguientes grupos de autoayuda gratuitos: Autoestima, La alegria de vivir, Inteligencia emocional, Encauzando las emociones, El sentido de la vida, Separación afectiva, Elaboración del duelo, Curso de autonomía afectiva, Curso de conocimiento de uno mismo, Curso cuidando al Cuidador, Encuentro de jóvenes. Lugar de inscripción: Avda. Padre Isla, 28, 4º izda., mañana y tarde, de lunes a viernes. Comienzo: A partir del 9 de enero de 2012.

Cincuenta Andrés Osle Lugar: Patio Escultórico del Cenrtro Leonés de Arte (Independencia, 18)

8000 Carlos Álvarez Cuenllas Lugar: Espacio Emergente del Cenrtro Leonés de Arte (Independencia, 18)

VIII Festival de Magia Ciudad de León del 25 al 30 de diciembre de 2011

Jean Philippe Día25 17.30h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta De 19.00 a 20.00h. Plaza de Botines Día 26 12.30h. Plaza de Botines 18.30h. Plaza de Botines 20.30h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta Día 27 13.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta 18.00h. Plaza de Regla 20.00h. Plaza de San Martín Día28 13.00h. Puerta del Obispo 18.00h. Calle Ancha Día 29 13.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta 18.00h. Plaza de la Pícara Justina 20.30h. Plaza de Regla

Mag Gerard Día 26 13.00h. Puerta del Obispo 18.00 y 20.00 Calle Ancha Día 27 13.00h. Plaza de la Pícara Justina 19.00 y 20.00h Plaza de Regla Día 28 12.00h. Plaza de Botines 19.00h. Calle Ancha Día 29 13.00h. Plaza San Martín 18.00h. Plaza de la Pícara Justina

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

Fechas: del 16 al 18 de diciembre Lugar: Vegacervera (León) Incluye: alojamiento y pensión completa en Centro de Turismo Activo, profesorado, material, salidas prácticas, seguros y desplazamientos. Contenidos: interpretación ambiental, manejo del GPS, protocolos de emergencia, guiaje de grupos, etc Matrícula: 155€ Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León. Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

tiempo libre SENDERISMO COMPATEO 11 de diciembre Ruta ‘La Senda del Condado’. Zona: Cistierna, Sabero, León Descripción: En una de las 8 ciudades de la antigua nación cántabra comienza esta senda entre vegas y collados, nos acercará al Castillo de Aguilar, testigo de la historia de la Montaña Oriental Leonesa. Precio: 18 € (incluye seguros, monitores y desplazamiento desde León) 18 de diciembre Ruta ‘Belén de cumbres’. Zona: Orzonaga, Montaña Central Leonesa Descripción: Una de las citas a la que el programa COMPATEO, es la colocación del tradicional Belén de Cumbres, en esta ocasión nos acercamos a la Peña el Faedo desde Orzonaga, donde acompañados de villancicos, polvorones y algún que otro brindis celebraremos la Navidad Precio: 18 € (incluye seguros, monitores y desplazamiento desde León) Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 contacto@guheko.com www.guheko.com

MÚSICA CLÁSICA DICIEMBRE

Del 9 al 15 • 20:30 h. II FESTIVAL DE MÚSICA DE CÁMARA

MONTELEÓN Viernes, 9 de diciembre

Martes, 13 de diciembre

TRIO SIMA Trío con piano. (EEUU)

SHIDDARTA TRIO Trío con piano (Francia)

Sami Merdinian, violín Ani Kalayjian, cello Sofya Melikyan, piano Sábado, 10 de diciembre

DÚO FERNÁNDEZ - GALERA Clarinete y piano. (España) Luis Fernández, clarinete Antonio Galera, piano Domingo, 11 de diciembre

PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD DEL 2 AL 7 DE ENERO DE 2012

día 2

Mélanie Clapies, violín Yann Levionnois, cello Patrick Hemmerlé , piano Miércoles, 14 de diciembre

DÚO DEBUSSY Violín y piano. (Suiza) Verena-María Fitz, violín Arta Arnicane, piano

día 3

Jueves, 15 de diciembre

DÚO SANTAPAU - ESTELLÉS Cello y piano. (España) Manuel Santapau, violoncello Francesc Estellés, piano Lunes, 12 de diciembre

CESAR ENSEMBLE Cuerdas y piano. (Alemania)

CUARTETO EBÈNE Tatiana Sikorskaya, pinao (Francia) Na-Hyun Kim, violín Pierre Colombet, violín Lelie Aline Cristea, violín Grabriel Le Magadure, violín Iriana Fernández, viola Mathieu Herzog, viola Andrei Simion, violonchelo Raphael Merlín, violoncello Precio de los conciertos 3 € por concierto • 10 € el concierto de Ebène • Bono para los siete conciertos 20€ Día 16 • 20:30 h. • 21 y 16 € V CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

Días 20 y 21 Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas ‘Hair’, Concierto de Navidad y pastorada tradicional.

CAPELLA DE MINISTRERS

día 5

Director: Carlos Magraner

CORO DE LA GENERALITAT VALENCIANA Director: Francesc Perales Canticum Nativitatis Domini de Tomás Luis de Victoria.

Día 19 • 20:30 h. Orquesta Juventudes Musicales de León

día 4

Día 22 • 20:30 h. • 21 y 16 € OSCYL Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Director: Vasily Petrenko. Solistas: Itziar de Unda y Mikeldi Atxalandabaso. Obras de Bernstein, Barber y Gershwin.

TEATRO - DANZA - MÚSICA

día 6

DICIEMBRE Día 17 • 21h. • 28 y 32 € CARMEN LINARES OASIS ABIERTO (poemas de Miguel Hernández).

20.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta Día 30 13.00h. Plaza de Santo Martino 18.00h. Calle Ancha 20.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta 20.30h. Entrada Auditorio

Guilles Rousseau

día 7

Días del 26 al 30 De 18.00 a 22.00h. Plaza de Botines y Calle Ancha

Camión Teatro Marc Oberon y Miguel Ángel Gea Días del 25 al 30 De 12.00 a 14.30h. y de 17.30 a 22.00h. Plaza de Botines. Dos sesiones de magia Close up Precios: 1 entrada 3€ • 2 entradas 4€ (venta en el Camión Teatro)

René Lavand

Gala Unipersonal • Días 26 y 27 • 21.00h.

Gaetan Bloom • Huang Zheng Herbay Montana • David Kaplan Gala internacional Días 28, 29 y 30 • 18.00 y 21.00h. Auditorio Ciudad de León 17€ Platea • 15€ Anfiteatro

Cena mágica en San Marcos Día 28, Incluye cena y actuaciones en directo. Tel. de reservas 987 23 73 00 • 35€

VENTA DE ENTRADAS

Domingo 18 de diciembre de 2011 • 17 horas • Auditorio Ciudad de León Venta de entradas en MAIL BOXES ETC C/ Julio del Campo, 4

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

12|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Transporte discrecional

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 1 Un dios salvaje La aventuras de Tintín Criadas y señoras (HD) Un método peligroso El gato con botas (HD) El gato con botas (3D) Happy Feet 2 (HD) Fuga de cerebros 2 Acero puro Arthur Christmas: Operación regalo

Cineb ox

Leyendas de Paradores

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

José Felipe Alonso

17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.45 y 22.45 h. 16.45 h. 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 20.30 h. 18.35 h. 16.45 y 18.35 h. 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 18.35 y 20.30 h.

La publicación pretende contribuir a la difusión y la puesta en valor de la historia de nuestro país, a través de las historias, anécdotas y leyendas más populares relacionadas con cada uno de los 93 Paradores de Turismo. “El libro 'Leyendas de Paradores' indaga y profundiza en la historia más curiosa de España a través de sus edificios más emblemáticos, nuestros Paradores”. El autor de la publicación, José Felipe Alonso ha sido el encargado, a través de más de 300 páginas, de desglosar las anécdotas más destacadas y emblemáticas que esconde cada Parador. A través de este libro, los clientes de Paradores de Turismo podrán conocer detalles de cómo se vivía en el Palacio- Castillo de Olite en el siglo XV, los nobles que frecuentaban la Reserva de Fuentes Carrionas y el Parador de Cervera de Pisuerga o por dónde paseaban los invitados especiales del castillo de Sigüenza en el siglo XII. Asimismo podrán conocer las historias de los fantasmas que, dicen, todavía moran por los Paradores de Limpias, Cardona o Jaén.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

El Gato con botas In Time Amanecer (1ª parte) Arthur Chrismas, operación regalo Arthur Chrismas, operación regalo (3D) Fuga de cerebros 2 Acero puro Vicky el Vikingo y el martillo de Thor Asesinos de élite Happy Feet 2 Las aventuras de Tintín: el secreto

Rutas de empresa

Excursiones Viajes

Odontológi

Transporte escolar

ntro Ce

16.15**, 18.00, 20.05, 22.00 y 00.15* h. 15.45**, 17.50, 20.00, 22.15 y 00.30* h. 15.45**, 17.50, 20.00, 22.15 y 00.30* h. 16.05**, 18.10, 20.15, 22.20 y 00.20* h. 16.25**, 18.30, 20.30, 22.35 y 00.45* h. 15.55**, 18.15, 20.35, 22.45 y 00.55* h. 17.00**, 19.30, 22.05 y 00.40* h. 16.00** y 18.05 h. 20.10, 22.25 y 00.40* h. 16.00** y 18.05 h. 20.10, 22.25 y 00.40 h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Princesas, reyes, monjes, monstruos o espíritus se presentan en las páginas del libro como habituales huéspedes y moradores de nuestros edificios más significativos y sus entornos. El aspecto de cada uno de ellos también quedará a disposición del lector gracias a las ilustraciones del dibujante Alfredo. En total, el libro de Leyendas de Paradores editado por Reino de Cordelia cuenta con dos millares de ejemplares que se distribuirán entre los clientes de la firma hotelera y de manera gratuita hasta agotar existencias. No obstante, también podrá descargarse a través del enlace http://www2.parador.es/paradoresdeturismo/ondemand/prensa/documentos/Leyendas_de_Paradores__sin_cortes_.pdf

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE CAMPAÑA DE NAVIDAD DE DONACIÓN DE SANGRE EN LEÓN Sábado 10 de diciembre • Sede de la Hermandad, Ramiro Valbuena, 13. U. Móvil de 10 a 14h. Lunes 12 de diciembre • Plaza de la Estación del FFCC (Adif) Martes 13 de diciembre • Facultad de Veterinaria Jueves 15 de diciembre • Juzgados de León Viernes 16 de diciembre • Subdelegación del Gobierno Jueves 29 de diciembre • Ayuntamiento de León Vienes 30 de diciembre • Centro Comercial ‘Espacio León’

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.

NUEVAS INSTALACIONES

Llamamiento para asegurar las reservas de sangre y plasma durante la Navidad

Exposición y venta Párroco Pablo Díez 199 Trobajo del Camino 24010 León Tel.: 987 840 448 www.autoscelada.es

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

MUSEO DEL VINO

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

CATEDRAL DE ASTORGA

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE LA PIZARRA0 San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

el sudoku 287

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

La Federación Española de Donantes de Sangre y FUNDASPE refuerzan su actividad divulgativa y de sensibilización ante la sociedad española en estas semanas previas a las Navidades y garantizar con ello que las reservas sean suficientes para superar sin sobresaltos las Fiestas Navideñas y los primeros días del Año Nuevo. Recuerdan que la caducidad, 42 días en el caso de la sangre o sólo 5 en el de las plaquetas, obliga a programar estas campañas estacionales con ese fin. Para ello se insistirá en el uso de las redes sociales desde ambas entidades de ámbito estatal y se sugerirá esa misma acción a las asociaciones y hermandades de donantes de toda España, además de las actividades divulgativas ordinarias que diariamente se llevan a cabo. FUNDASPE publicitará a través de un spot de TV la necesidad de incrementar el hábito de la donación altruista en todas las facetas, incluida la donación de órganos para trasplantes, tejidos y médula ósea, además, naturalmente, de la sangre y plasma. El presidente nacional de los donantes, Martín Manceñido, manifestó que en España se practican 6.000 transfusiones de sangre cada día lo que requiere que todos los estamentos implicados, asociaciones y centros de transfusión realicen un esfuerzo divulgativo adicional para conseguir los objetivos de la autosuficiencia nacional.Esas 6.000 transfusiones de sangre o plasma diarias permiten al colectivo de los donantes demostrar su enorme contribución a la sociedad española salvando 75 vidas cada día por el uso exclusivo de la sangre y recuperar la salud y el bienestar de muchas más personas, también diariamente. Los enfermos o accidentados, algo que potencialmente todos podemos serlo en algún momento, lo requieren.

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario: de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

DobleV RADIO

Solución del nº 286

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

Gestor y administrador total de alquileres

Villa Benavente,15 Oficina 7

633 611 207

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA 98.000 EUROS 90m2. Vendo piso muy económico. Zona Palacio de Congresos. 3 hab, salón amplio, cocina amueblada y equipada, baño equipado. Cal. individual. gas. Trastero. Posibilidad garaje. 610986050, 646566915 A 3 MINUTOS CATEDRAL Al lado de la C/ La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687, 679468791 A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 euros. 616498040 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ MIGUEL ZAERA, 25 muy cerca de la Catedral. Piso de 90m2. Ascensor. Cal. central. Cochera. 110.000 euros. 616498040 CÉNTRICO Particular vende piso ático de 135m2, 4 hab, salón, 2 baños, 2 terrazas. Garaje y trastero. 649320638

OCASIÓN Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 605915752 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 128.000 euros financiación 100%. No agencias. 669753535

PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 POLÍGONO 10 Vendo piso con garaje y trastero. Precio a convenir. 670592154 RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vende casa de 230m2. Acta para vivir, con calefacción. Huerta 350m2 y almacén 447m2. Árboles frutales. 80.000 euros. 664787231 SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta parqué y jardín con aspersión. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 SAN MAMÉS Marqués Santa María del Villar. Vende piso con/sin muebles, 3hab, salón, cocina, baño, 2terrazas. Carbonera. Cal. y agua caliente gas ciudad. 610321155, 615306514 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SEGURBAN Refinanciamosampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 VALLADOLID Zona residencial. Piso de 3 hab, 4 armarios empotrados, salón y cocina amueblada, 2 baños. Tendedero. 2 cocheras y trastero. 622425672 VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844

Índice

TELÉFONO

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

CHOLLO Villaobispo vendo apartamento nuevo, 80m2, 2 hab, 2 baños, salón, cocina equipada, terraza. Garaje. Trastero. 113.000 euros negociables. 987211127, 650093408 EL EJIDO Casa unifamiliar, semi-reformada, 3 hab, baño, cocina-salón, despensa. Bajo: sala, hab. Jardín. Nuevo: tejado, fachada, ventanas, fontanería, electricidad. 219.000 euros. 686343107 EXCELENTE PISO Vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. 987273302, 647145767 FEDERICO ECHEVARRÍA Alquilo piso totalmente amueblado de 195 m2 con cal. y agua central. 606723114 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa para restaurar con finca. 987235315, 628356706 ISAR Vendo casa con jardín 16m2 planta baja + 1 (122m2 por planta) y bajo cubierta 61m2. Fachada de piedra. Para reformar. 610832101 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 94.000 euros. 987252879, 654353075 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LEÓN LASTRA Piso nuevo de 145m2 útiles. Gran cochera y trastero. Soleado y altura. 649638665, exclusivamente tardes; 648882147, tardes exclusivamente

|13

VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. Se admite permuta. 669843553 VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños. Garaje, trastero y ascensor. 110.000 euros. 625440112 VILLAQUILAMBRE Vendo apartamento de 2 hab. Garaje y trastero. A estrenar. Por sólo 80.000 euros. 699289318 ZONA CORTE INGLÉS Apartamento amueblado año 2005, con cochera. 689875799 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Se vende casa. 987201285, 649483021 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso amueblado con plaza de garaje. También se vende apartamento de 2 hab, garaje y trastero en ZONA PARQUE QUEVEDO. 661910825

DEMANDA BUSCO PISO EN LEÓN Zona céntrica y lo cambio por apartamento y parking en la zona turística de Salou. 620039939

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Franciscanos. Alquilo piso amueblado, salín, cocina, baño, aseo, 4 hab. Cal. central contador. 540 euros comunidad incluida. No agencias. 669753535 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 APARTAMENTOS AMUEBLADOS PEQUEÑOS, alquilo. Exteriores, como nuevos, calefacción, otro lado León y San Andrés. 667625660

807 51 73 10 BENIDORM Apartamento equipado cerca playa. Piscina, parking. Semanas, quincena, meses. Octubre y siguientes. 653904760 C/ ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo piso de 4 hab, y salón. sin amueblar. Grande. sin gastos. 300 euros/mes. 987204201 C/ FONTAÑÁN Eras de Renueva, cerca Centro Comercial. Piso amueblado 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Plaza garaje. Cal. central. 550 euros comunidad incluida. 625694974 C/ LOS CUBOS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Garaje. Ascensor. Exterior. 619154649 C/ SAN MAMÉS, 33. Luminoso, sin muebles, 3 hab, sin gastos de comunidad. 696740659 CÉNTRICO 85m2 Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños. Garaje. 560 euros. 649320638 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 330 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 360 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO DE LÉON Se alquila ático precioso, 33m2 de terraza, el resto reconstruido y nuevo. 700 euros. 673519360 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. 470 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso totalmente amueblado de 4 hab, 2 baños. Cochera y trastero. Terraza amplia. 520 euros. 626578347, 987091095 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo apartamento nuevo, amueblado, personalizado, 1 hab. 400 euros. 629443433 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 460 euros. 626488760, 987212972

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Todo exterior. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso sin muebles, 320 euros. También alquilo local. 987227076, 660737981 PISO AMUEBLADO Barrio San Esteban. Alquilo piso 2 hab, salón. Casa antigua. Todo exterior. Totalmente equipado. Posibilidad de cochera. 300 euros. 616728105 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244 POLÍGONO DE LA TORRE A 5min. Catedral. Apartamento amueblado 2 hab, salón, cocina, baño. Soleado, exterior. Cochera, trastero. Nuevo. Cal. central con contador individual. 669746137 POLÍGONO LA TORRE Alquilo apartamento nuevo y amueblado de 75m2, 2 hab, 2 baños. Exterior con vistas. 575 euros/mes. No inmobiliarias. 657690064 PRINCIPIO DE ERAS Alquilo piso de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. Trastero. Opción cochera. 987257526, 699537583 PUENTE VILLATENTE Alquilo piso de 3 hab. amueblado, salón, cocina con galería, baño. Cal. gas. No agencias. 300 euros comunidad incluida. 987093141 SAN ISIDRO Edificio Hotel Toneo. Alquilo apartamento para 4 personas, 18m2. Estaciones de esquí San Isidro y Fuentes de Invierno. 987237305, 616046884 SANTA ANA Alquilo piso de 3 hab, salón y cuarto de baño. Cal. gas ciudad. 987092759 VILLAOBISPO Alquilo estudio al lado del parque central, Amueblado y equipado con electrodomésticos. Calefacción individual. 987254094 VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento, 1 hab., cocina equipada, trastero. 300 euros más comunidad. 686236349 ZONA CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicios centrales de calefacción y agua caliente. 987250221, 645358160

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA CATEDRAL Piso de 2 hab, baño, salón, cocina. Calefacción central. 987256681, 669544863 ZONA CENTRO Las Cercas. Nuevo. Ático totalmente amueblado y equipado, 70m2, 2 hab, 2 baños. 500 euros más gastos. 679194069 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, ascensor, cal. gas natural. 987251543, 630624291 ZONA LIDL Alquilo piso, 3 hab, trastero. Ascensor. Reformado. Cal. gasoil individual. 400 euros comunidad incluida. 628668710 ZONA PADRE ISLA Alquilo bonito dúplex de lujo, amueblado, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 700 euros comunidad incluida. 647836510 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado con plaza de garaje. También alquilo apartamento de 2 hab, garaje y trastero en ZONA PARQUE QUEVEDO. 661910825 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo casa con patio, amueblada. No tiene gastos de comunidad. Todo exterior y soleado. Imprescindibles nóminas. No se admiten animales. 677815667 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab-salón, cocina, baño. Cal. central con contador. 250 euros comunidad incluida. 987307563, 679205992

ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 450 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

14|Clasificados SE TRASPASA PESCADERÍA FRUTERÍA en La Magdalena. con furgón de reparto. totalmente equipada. Económica. Renta baja. 619642032 ZONA SAN FRANCISCOSe traspasa café por jubilación. Buena clientela. 987254721, 675822207

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilo local de 150m2 en 2 plantas, acondicionado para restaurante y válido para cualquier negocio. También vendo MESA DE BILLAR. 987204201 C/ RUBÉN DARÍO Navatejera. Alquilo local comercial de 74m2. a partir de noviembre. 699969108

CAFETERÍA en pleno funcionamiento por no poder atender. Zona POLÍGONO 10. Totalmente equipada y renovada. 619748346, 987220444 CENTRO Alquilo oficinas amuebladas y con todos los servicios para empezar a trabajar de inmediato. 987876056 CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Buena situación. Está de obra. Para cualquier negocio o almacén. Muy económico. 618214482 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2 . Ideal para trastero o cochera. Con vado permanente. Precio negociable. 987074292, 650309515 LANCARA DE LUNA Al lado del Parque de los Reyes. Alquilo local. Económico. 669115717

guía de

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL ESPAÑOL Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 BAÑOS Y COCINAS Alicatados, fontanería, pintura, electricidad. Presupuestos sin compromiso. Atención 24 horas. 665412730, 987043671 CONSTRUCCIONES BENSO Albañilería general. Reparación cubiertas, tejados. Instalaciones pladur. Fontanería, electricidad. Pintura monocapa, cotegran. Canalones aluminio, PVC. Colocación toda clase piedra, impermeabilización terrazas, piscinas. Precios económicos, somos profesionales y españoles. Presupuesto sin compromiso. 627104325 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades. Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. Antonio PINTURAS JAVIER Pisos, cajas de escaleras, fachadas, garajes, eliminación de gotele, impermeabilizaciones. Muchas limpieza. Presupuestos sin compromiso. 622917000 REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 REFORMAS ROBERTO ¿Quieres cambiar tu bañera por un plato de ducha? Albañilería, electricidad, fontanería. Pintura en general. 606030361, 987080069 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

NACIONAL 630 Alquilo nave con patio. Con todos los servicios. Poca renta. 987304567 POLÍGONO X Alquilo local totalmente acondicionado, 90 m2, 2 fachadas, para comercio, oficina o almacén. 350 euros. También venta. 987210767. 699132757 ZONA GRAN VÍA DE SAN MARCOS Alquilo local en planta sótano, 50m2 acondicionado, con luz, 125 euros luz incluida. Otro en San Mamés, cualquier negocio, 250 euros. 691846994 ZONA SAN CLAUDIO C/ Torriano, 15. Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433 ZONA SAN MAMÉS Alquilo local muy pequeño y con luz, desde 80 euros. 987270964, 619301532

1.3 GARAJES OFERTA

profesionales

BENAVENTE Alquilo o vendo nave de 200m2 con finca vallada de 8.500m2. Orilla carretera nacional. 610986050 LEÓN Se vende nava de 200m2 construidos y 250 m2 sin construir. 987807020, 699460012 POLÍGONO SAN PEDRO Se vende trastero bajo cubierta de 6m2. 3.200 euros. 636258562 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo/alquilo local 70m2 aproximadamente, por jubilación. Última actividad obrador de pastelería. Económico. 691846994 SAN MAMÉS Vendo/alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 64.000 euros en venta y 250 euros/mes. 987222655, 646001362

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACUDE AL PROFESIONAL ADECUADO! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 DIPLOMADA EN MAGISTERIO EN EDUCACIÓN PRIMARIA Imparte clases individuales de toda las asignaturas. 634214450 MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono de Eras de Renueva. Vendo plaza de garaje. 8.500 euros. 987225813 ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Frente carretera Asturias. Se vende plaza de garaje. 16.000 euros. 696780872 DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Cañas del Río. Se venden 2 plazas de garaje. 17.000 euros cada una. 627433422 SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Se vende o se alquila plaza de garaje. Económica. 689929553 ZONA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo 2 plazas de garaje. Precio muy interesante. 605811946 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727

DEMANDA COMPRO COCHERA Zona RodrÍguez del Valle o alrededores. 667625660

GARAJES ALQUILER OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO 70 Bajo. alquilo cochera. 615069327, 653862681, 659776855

ALCÁZAR DE TOLEDO Alquilo plaza de garaje. 686844669, 987234445 ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Cerca de la Junta. Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872 COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60. 608288494, 987254149 FEDERICO ECHEVARRÍA Alquilo garaje para coche, 40 euros. Otro para moto, 20 euros. 605811946 NAVATEJERA Frente a Caja España. Alquilo plaza de garaje. 35 euros. 987258226, 619844745 SANTA ANA Reino de León, 7. Alquilo cochera amplia. Coche o coche y moto mismo dueño. Puerta automática con llave o mando. 987209917 VILLAOBISPO Se alquila cochera muy buena y grande. 678142762 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo amplia plaza de garaje. Precio 45 euros. 987202659 ZONA ERAS Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 655042981 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 67 Alquilo piso amueblado. Todo exterior. 606723114 ALVARO LOPEZ NUÑEZ esquina Pérez Crespo, Alquilo habitación a persona joven, estudiante o trabajador compartiendo piso. Servicios centrales. 650013820 AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 696698842 CHICA Busco chica para compartir piso, ático acogedor con mucha luz, 3 hab. 620394402 COPAÑERA DE PISO se busca. 639858463 ERAS DE RENUEVA Alquilo habitación en piso compartido. Abstenerse fumadores. 626578347, 987091095 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345

MOISÉS DE LEÓN Alquilo habitaciones para chicos jóvenes trabajadores. 987006870 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos. 646644841 ZONA CÉNTRICA Se alquila piso para compartir, nuevo, con todas las comodidades. 667619687, 987256428 ZONA LA PALOMERA LEÓN Se alquilan 3 habitaciones en piso nuevo, bien equipado. Con calefacción central. 987232198, 695365616 ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido 3 hab., cocina, oficce. alquilo confortable habitación. Para gente trabajadora o estudiante. 155 euros comunidad incluida. 650234680 ZONA SANTA ANA Alquilo 2 habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Preferiblemente chica trabajadora o estudiante. 679521626

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Corbillos. Se vende finca urbana 600m2, vallada. Todos los servicios. A dos calles. Sin pendientes. Precio económico. 987805432, 626390581, 679972791 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 URBANIZACIÓN LAS LOMAS Se vende parcela de 600m2. Todos los servicios. 686768363

TRABAJO

OFERTA AUXILIAR DE GERIATRÍA SE ofrece para atender a personas mayores, niños, labores del hogar. Vehículo propio. 656688077, 987301029 CHICA Auxiliar de clínica, con mucha experiencia, especialista en enfermedades cardiovasculares, se ofrece para trabajar con personas mayores. Interna. 650739374, de 10 a 20 h. CHICA Busca trabajo en tareas domésticas. Mañanas y tardes. 692165234, 987006800

se necesitan

mozos de almacén anuncios sección empleo

20 €/módulo semana

polígono industrial

para

contactar:

600 867 251

CHICA Busca trabajo en tareas domésticas. Mañanas y tardes. 987226800, 692165234, llamar por las tardes CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con experiencia se ofrece para trabajar de ayudante de cocina o limpieza. 673455649 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Responsable y con informes, se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores, dependienta, supermercados. 629014639 CHICA RESPONSABLE y con referencias se ofrece para trabajar como interna. 676325170 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. También para hostelería. 629014639 CHICA se ofrece para cuidar a personas mayores por las noches. 633858463 CHICA SE OFRECE para cuidar gente mayor, ayudante de cocina. Día o noche. Como externa. 606278923 CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa, ayudante de cocina, cuidado de enfermos en hospitales. Por horas por la mañana y por la tarde. 630742777 CHICA se ofrece para trabajar con máquina Oberlok o cuidar niños por las mañanas. 629945282, 987303163 CHICA se ofrece para trabajar realizando tareas del hogar, cuidando personas mayores o niños, ayudante de cocina o similar. 666209328 CHICA se ofrece por horas o a convenir. Limpieza, cuidado de personas, plancha, etc. 646314554 EXTERNA Busco trabajo en servicio doméstico, cuidar niños o ancianos. Mañanas y tardes. Con experiencia e informes. 626250137 MUJER se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de hogar. 685280420 RECOMIENDO A CHICA Responsable y trabajadora por fallecimiento de la persona que cuidaba, para cuidado de personas mayores, niños, tareas del hogar. 670214677 SE OFRECE CHICO para cuidado de personas mayores. Dependientes. Servicio a domicilio. Experiencia y responsabilidad. 4 euros la hora. 606123354 SEÑORA BUSCA trabajo como externa en limpieza, cuidado de ancianos o lo que sea, en León capital. 603945549 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar, cuidado personas mayores, enfermos y niños. También fines de semanas y noches para dormir en domicilios. 649379874 SEÑORA Española y responsable se ofrece para el cuidado de enfermos, tareas domésticas. Interna o externa. Con experiencia. 637922990 SEÑORA Española, con informes se ofrece por horas para planchar, pasear gente mayor, cocinar, acompañamiento hospitales. Mañanas, tardes, noches, fines de semana, festivos. 987801130, 679560183 SEÑORA Responsable se ofrece para trabajar en tareas del hogar, plancha, cuidado de personas mayores. 645789672 SEÑORA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza de tiendas, portales y casas. 5 euros/hora. 633599656

SEÑORA se ofrece para atender a señor mayor por las mañanas. 636353952, 987336524 SEÑORA se ofrece para hacer arreglos de ropa. Punto o tela. 699734545 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. A partir de las 12 de la mañana, también noches. 650188562 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas, cuidado de niños, personas mayores, restaurantes, cocinera, ayudante de cocina. 627254649 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza o plancha. Mañanas de 9 a 11 horas y tardes de 17 a 20 horas. 656947572 SEÑORA se ofrece para trabajar por las mañanas en limpiezas, plancha, cuidado de personas mayores con 4 años de experiencia. 987720348, 663583982

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA OPORTUNIDAD ABRIGO Lomos de visón, talla 4648, inmejorable estado. 2.500 euros negociables. 616324277

3.2 BEBÉS OFERTA CUNA de acero inoxidable se vende. Buen uso. Económica. 620484030 SILLA DE PASEO Nurse, se vende, 80 euros. Dos SILLAS DE SEGURIDAD Prenatal 0+ de 0 a 13kg, con soporte para coche. 120 euros/unidad. Como nuevas. 987286409 SILLA JANÉ SLALOM 3 ruedas, con plástico de lluvia, maxi-cosi y sombrilla, se vende. Buen estado. 150 euros. León capital. 606935165, 987222043

3.3 MOBILIARIO OFERTA DORMITORIO con 2 camas, mesita, cómoda y armario de 6 puertas, se vende. Muy buen estado. 987200855, 692225669 DORMITORIO Madera de pino con 2 camas de 1,05m, armario 3 puertas y mesita, se vende. Se regalan colchones y lámpara. Precio a convenir. 676216589 DOS CABECEROS Madera para cama 0,90m, 100 euros. DOS SOFÁS 3+2 polipiel, 200 euros. DORMITORIO competo madera con cama de 1,35m, 100 euros. 627319729 ESTANTERÍA Pino, puertas inferiores, alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m, mueble de entrada, dormitorio juvenil, mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 MUEBLES DE COMEDOR Dormitorio de 2 camas de 1,05m todo de madera, máquina de coser Werthein, se vende. 987206649, 606007433 OCASIÓN Sofá 3 plazas + Chaise longue, se vende. Negro y blanco. Seminuevo. 634214450

anuncios entre particulares 807 51 73 10 • 24 horas

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de diciembre de 2011

Clasificados|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

ELECTRODOMÉSTICOS SE venden. Frigorífico seminuevo, vitrocerámica, mesa de cocina pequeña, campana extractora. 637949659, 987797881 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 euros, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 TELEVISIÓN 3D Sony Bravia 32”, Internet EX72, 2 gafas de 3D y una película se vende. 644581882, 987303163

BARRERIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412

3.5 OTROS OFERTA DOS RELLENOS NÓRDICOS de Oca, se venden. Para camas de 0,90m. Excelente calidad. 200 euros. 636275245 SANITARIOS Se venden. Seminuevos. color gris: bañera, inodoro, lavabo y bidé. Económico. 620921318

DEPORTES-OCIO

OFERTA BOTAS DE ESQUÍ se venden, sin estrenar. 608786773 DOS BICICLETAS Niño y niña hasta 5-6 años aproximadamente, se venden. 75 euros cada una. 987286409 MOCHILA DE MONTAÑA Boomerang Nepal 55 litros con marco anatómico regulable y cinturón lumbar, 1.700gr. Un sólo uso. 75 euros. 987213913, 645834596 TABLA SNOWBOARD OPTION Mod. Signature, 1.6 OCM, fijaciones Burton mod. Cartel, 180 euros. SKY ELAN mod. Race SLX(Slalom) 1,65cm, fijaciones Elan, 200 euros. 629656456

BENAVENTE Pueblo cercano. Inversión segura. Vendo 75 hectáreas de terreno agrícola. 610986050 CACHORROS SPITZ Vacunados. Excelentes. Muy económicos. Ofrezco macho para montas. 608708514 CAMPO DE VILLAVIDEL Se venden fincas. 651689787 CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL Partido de Sahagún, León. Se vende 200.000m2 de terreno regadío, propio placas solares. 987233982, 699639464 ESCOPETA Semiautomática, se vende. Se regala perro de caza Setter. 653357537 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS Golden y Reineta se venden. Excelente calidad. 2kg a 1 euro. 987302051 MANZANAS Golden, Reineta y Starking, se venden. Excelente calidad. Buen precio. 676349427 MANZANAS REINETA Se venden. Seleccionada. 687504260 MINI PINCHER Se vende. Se entrega vacunado y desparasitado. 300 euros. 610779159 MOTOCULTOR de 12cv, se vende. completo, con toda la herramienta. Buen uso. 620484030 PERRO Setter Inglés cazando, se vende. 678142762 QUICAS JÓVENES vendo, por parejas o sueltas en Herrera de Pisuerga. Chivo enano para padre, muy bonito. 60 euros. Aspiradora hojas. Triciclo para adultos. 607820700 REMOLQUE Agrícola no basculante, 4.500kg, 900 euros. Trillo alubias arrastrado a tractor con tolva 1.000kg, tubo lanzapajas a remolque, marca DePuente del Val de San Lorenzo. 1 año uso. Garantizado. 3.000 euros. 626517152

TRES PAVOS se venden. 7 euros el Kilo. 696425303, 987283541 YORKSHIRE TERRIER Cachorros, se venden. Vacunados, desparasitados, pedigree. También se ofrece macho para montas. 626597744 todo el día; 615375089, mañanas; 987800174, mañanas y noches ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

PRISMÁTICOS Largo alcance, camuflaje militar. 20x50 aumentos. 35 euros. Nuevos. 672350875 TERRAJA SUPER EGO se vende. Bocas 1/2”, 3/4”, 1” y 1 1/4”. Nueva. 200 euros. 651689788 TRADUCTORA PARLANTE 10 idiomas, 22.000 frases. Pronunciación nítida. Idea para estudiantes. Nueva. 65 euros. 672350875

10.1

MOTOR

VEHÍCULOS OFERTA

MÚSICA

OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030

VARIOS

OFERTA 2 CAJAS DE BALAS calibre 8x68S, marca RWS -KS 180gr. 646479794 CÁMARA NIKON COMPACTA Zoom 30-90mm, macro autofocus, automática, con su estuche. 60 euros. 672350875 COLECCIÓN 5.000 SELLOS Mundiales con diez series completas de regalo. 120 euros. 672350875 COLECCIONES 932 programas de mano de cines de León del año 1940 al 1970, todos diferentes También se venden 40 Mariquitas recortables años 50. 685424304 GRABADOR AUTOMÁTICO Teléfonos fijos. También detectas pinchazos telefónicos. 35 euros. Nuevo 672350875 MAQUINARIA DE 2ª MANO se vende: cámara de conservación, arcón congelador, mostrador de acero inoxidable de 4m y báscula electrónica. 619642032 POR CIERRE DE OFICINA se vende material de oficina, seminuevo, a mitad de precio: mesas, sillas, ordenadores, archivadores, papeleras, etc. 689032432

BMW 320 Diesel, vehículo nacional, único dueño, perfecto estado. Clima, ABS, etc. 5.995 euros. 667269942, tardes CITRÖEN AX 1.1 Gasolina. Buen estado. 600 euros. 651689788 DAEWOO LEGANZA Económico. No se usa. 665932655. Sólo mañanas FORD FOCUS 1.6 Se vende. 100cv, año 2004. 5.200 euros. 692237535 FORD MONDEO se vende de particular a particular. Poco uso. 651919944 FURGONETA FORD TRANSIT CONECT en buen estado, con 61.000km. 987204842, 630787049 FURGONETA Modelo Nissan Vanette con isotermo, se vende. 1.000 euros. 619642032 HONDA CIVIC 1.5 Se vende. 115cv., año 98. 1.800 euros. 692237535 MEGANE CABRIO Descapotable, 33.000km. Metalizado. Impecable. Siempre en garaje. Todos los extras. Mejor ver y probar. 12.000 euros. Particular. 685424304 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 euros. 667269942, tardes NISSAN TERRANO 2.7 TDI Sport 125cv, diesel, 5 puertas, 97.000km, color blanco, 5 plazas, discos aluminio, estriberas laterales. Siempre garaje. Excelente estado. 619564608

OCASIÓN Se vende PEUGEOT 406 2.0 Gasolina, 16v. Muy buen estado. 634214450 OPEL ZAFIRA 2.2 TDI, 16v, septiembre 2003. 6.000 euros. 620433602 OPEL ZAFIRA En buen estado, se vende. Para 7 plazas. Revisado. 987244908, 610757541 RENAULT EXPRESS se vende. En buen estado. Gasolina. 646345021 SEAT IBIZA 1.4 Gasolina, 3 puertas, año 94. Buen estado. 1.000 euros. 646115750 SEAT IBIZA 1.4 se vende. Tres puertas, ITV 2012, Perfecto estado. 800 euros. 646457574

URGE VENDER PEUGEOT Parnert modelo Audor Tepee, máximo equipamiento de interior y motor. Matriculado julio 2008. Utilizada hasta septiembre 2009, parada desde entonces. Impecable, ver, probar. 40.000km. 14.999 euros. 626517152 VOLKSWAGEN PASSAT Año 87, 90.000km, alarma, antirrobo, cadenas, etc. ITV al día. Muy cuidado. 1.000 euros. 987232328

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

PERSON

OTROS

CLUB SOLTEROS

CADENAS DE NIEVE Para coche, se venden. alemanas, de acero, marca CENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/6515, 205/55-16. Nuevas, fácil montaje. 50 euros. 667269942, tardes

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

se constituye

(solteros/as, divorciados/as, viudos/as)

Club social, comidas, viajes y eventos Máximo 200 socios Villa Benavente,15-Oficina 7

Tel. 633 611 207 CHICO Maduro, discreto, algo tímido se ofrece para chicas. Adoro las gorditas. 686186846 SEÑOR Busca señora para relación estable o amistad. Apdo. de correos 22, 24198 La virgen del Camino, León SEÑOR DE LEÓN se relacionaría con mujeres para conversaciones telefónicos y posibles encuentros. 679634809

RUTA DE MONTAÑA EN UN ENTORNO MARAVILLOSO ,COMIDA, TERTULIAS. TE PRESENTAMOS AMPLIO GRUPO DE AMISTAD. ¡¡¡ INFÓRMATE!!! ATENCIÓN CHICAS, NO TE COSTARÁ NADA HACER AMIGOS ,SI ESTAS SOLA/O LLÁMANOS. SERIEDAD, EFICACIA Y EXPERIENCIA. NOS AVALAN 16 AÑOS TRABAJANDO POR LAS RELACIONES SOCIALES

Alianzas Victoria

Funcionaria. 55 años, 1´70, guapa, femenina, resuelta, de trato agradable y dialogante vive sola y la soledad es mala compañera, deseos de compartir un cafe un paseo, una charla. Valora la educación Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Viudo. 69 años, elegante, jubilado de banca, buen conversador, económicamente solvente, le encanta visitar museos, viajar, leer, el teatro. Desea conocer una señora agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Asesor fiscal. 40 años, soltero, pelo entrecano, extrovertido, atractivo, su corazón esta libre. Busca una chica normal, sincera, con fines de pareja estable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Médica. 45 años, soltera, delgada, salerosa, con cara de muñeca, de expresión dulce. Valora el respeto, la cultura le gustaria conocer un hombre similar. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Empresaria de decoración. 51 años, morena, ojos negros, bella, buena conversadora, divertida, inteligente. Desearía conocer un hombre interesante. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Funcionario de prisiones. 34 años, un chico muy atractivo, ojos verdes, moreno, alto, cariñoso, responsable. Busca una chica femenina. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Viudo. 54 años, sanitario, alto, majo, una Recepcionista. 28 años, soltera ,pelo persona positiva, afectivo, le gusta la castaño, delgada, guapa, trabajadora, naturaleza, los pueblos perdidos, es con las ideas claras le gustaría conocer familiar. Busca una chica de buen coraun chico de buenos sentimientos. zón. Tel: 987 222 008 Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321

Divorciada. 60 años, una mujer discreta, delgadita, jovial, coqueta con muchas inquietudes, le gusta viajar, el turismo rural, el cine, conversar. Le gustaría conocer un caballero. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

AMPLIO GRUPO DE CHICOS ENTRE 26 Y 37 AÑOS SOLTEROS, SERIOS . TRABAJO ESTABLE. ECONOMÍA SOLVENTE, DESEAN CONOCER CHICAS DE LEÓN O PROVINCIA PARA EMPEZAR UNA AMISTAD Y SI SURGE UNA PAREJA ESTABLE.

.5%6!3 ).34!,!#)/.%3

MB VIANO 2.2 CDI 150 CV 6 PLAZAS AÑO 2006 • 14.900€

MITSUBISHI SPACE STAR 1.9 DI-D 102 CV • AÑO 2002 • 6.900€

BMW X3 3.0 D 218 CV FULL AÑO 2006 • 21.900€

HYUNDAI ELANTRA 2.0 CRDI 112 CV AÑO 2001 • 4.900€

CITROEN XSARA 2.0 HDI 90 CV EXCLUSIVE • AÑO 2003 • 5.900€

FORD MONDEO 2.0 TDCI 130 CV GHIA • AÑO 2002 • 6.600€

AHORA 6.900€ MERCEDES B200 CDI 140 CV AUT. MOD. 2006 • 13.900€

SSANYONG KORANDO KJ 2.9 TD 120 CV • AÑO 2000 • 6.900€

BMW 318 D TOURING 143 CV AÑO 2007 • 15.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULL AÑO 2006 • 11.600€

VW GOLF 1.9 TDI 100 CV AÑO 2002 • 7.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV AÑO 1999 • 6.900€

OPEL ASTRA 2.0 DTI 100 CV 5P. • AÑO 2002 • 4.900€

FORD FOCUS TDCI 100CV AÑO 2004 • 5.600€

PEUGEOT 206 SW HDI 110 CV AÑO 2005 • 7.900€

AHORA 6.900€ BMW 525 I 192 CV AÑO 1990 • 1.900€

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 CV • AÑO 2004 • 7.600€

VW GOLF 2.8 4MOTION HIGHLINE 204 CV• AÑO 2001• 7.900€

Nº 616

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... Agustín Rajoy Concejal de Hacienda del Ayuntamiento de León

Los 437,2 millones de euros de deuda condicionará la actividad del Ayuntamiento de León durante como mínimo los próximos 25 años, siempre y cuando se cumplan con rigor los presupuestos hasta entonces”

La Diputación, con la Iglesia

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, firmó los convenios con los dos obispados, el de León y el de Astorga. En el caso del Obispado de León se ha suscrito el convenio con el vicario general de la Diócesis, Jesús Fernández, por un importe de 200.000 euros para este año. Con el Obispado de Astorga firmó el convenio Marcos Lobato, vicario general, por un importe de 500.000 euros que

‘Biodivertido’ Más de 500 niños, junto a sus profesores, de toda Castilla y León han participado durante el verano y el otoño de este año en el programa ‘Biodivertido’, desarrollado en las instalaciones de Caja España-Duero en Sierra de Brezo, en el norte de la provincia de Palencia. En total han participado 13 colegios de distintas provincias de la Comunidad. El programa ha estado dirigido a alumnos de 1º y 2º de la ESO. Desde que en 2008 comenzó este programa, más de 4.000 escolares de la Comunidad han disfrutado de las actividades en Sierra de Brezo. ‘Biodivertido’ es un programa de educación ambiental de la Obra Social de Caja España-Duero, cuyo objetivo es promover el conocimiento del medio y el respeto a la naturaleza a través de la biodiversidad. Las actividades incluyen excursiones, juegos, talleres, audiovisuales, exposiciones, veladas nocturnas, un completo programa de actividades divertidas a través del cual los alumnos aprenden conceptos y actitudes relacionadas con la biodiversidad. En la foto, José Manuel Fernández Corral, director general adjunto de Caja España Duero, en una de sus visitas a ‘Biodivertido’.

corresponden a las anualidades 2010-2011. Ahora se constituirá una comisión que evaluará los proyectos y se decidirá dónde se actuará. En la actualidad la Diputación de León es la única institución pública que colabora de forma decidida a la conservación de estos templos ubicados en poblaciones leonesas de menos de 20.000 habitantes y que constituye un patrimonio territorial además de religioso, cultural y artístico.

¿Cómo ha subido la deuda? Eso es fácil. Si se gasta más de lo que se ingresa, esa diferencia se deja a deber, no se puede pagar. No redujeron lo que dijeron que iban a reducir ni subieron la recaudación lo que contaron que iba a subir” María Rodríguez Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León

Si nosotros hubiéramos sido tan irresponsables como para computar a la deuda principal que nos encontramos en 2007, los intereses, incluso los de demora por sus retrasos, hubiéramos demostrado que eran más de 600 millones de euros” El PP tiene que empezar a gobernar porque se acabaron las excusas. Con voluntad política y un poco de responsabilidad la asfixia desaparecería si la Junta asumiera las competencias propias de educación y servicios sociales”