327

PUBLICIDAD

Número 327 - año 8 - del 2 al 8 de diciembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

De tapas por León

León vive la magia

María Rodríguez, nueva portavoz del PSOE

La Feria de la Tapa’11 ‘Ciudad de León’ tendrá lugar hasta el 18 de diciembre. Pág. 24

La octava edición de tan exitoso evento se celebrará del 25 al 30 de diciembre. Pág. 6

La nº 2 en la candidatura socialista sustituye a Francisco Fernández como portavoz en el Ayuntamiento. Pág. 4

ENTREVISTA / JOSÉ ÁNGEL HERMIDA, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN

Revisiones

“Seguiremos proyectando la ULE al exterior; de hecho tendremos pronto buenas noticias de Rusia y Brasil”

regalo o

Audífonos desde 750€ Facilidades de pago Mejoramos su presupuesto

de Navidad PUBLICIDAD

987 24 44 98

C/ San Agustín,2 - León

www.masoido.com

El Ayuntamiento de León da un vuelco a la integración de Feve para “dulcificar” el impacto urbanístico en la ciudad

“Quiero que las empresas se peguen por los alumnos de la Universidad de León”

URBANISMO

Pág. 5

CENTRO DE DÍA

Yo ya tengo en mente lo que quiero, una Universidad de León que, a medio plazo, incluye el Grado de Medicina” “La unión estratégica con las universidades de Valladolid y Burgos nos convierte en un gran competidor educativo”

spoortrtee trtraannsp taddoo aaddaappta io icililio m o m d o aa d ic

el mejor servicio, al mejor precio Los pinos, 117 - Urbanización Las Lomas Golpejar de la Sobarriba - LEÓN

Tel. 987 26 81 04

Silván inaugura el nuevo laboratorio de fabricación digital de FabLab

CUADERNILLO CENTRAL

ECONOMÍA

Pág. 3

CURSOS GRATUITOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS (TIC’S) PARA DESEMPLEADOS

1 PROGRAMADOR

EN JAVA Y DESARROLLADOR DE APLICACIONES Curso nº 16 • Código: IFCI-01-TIC

2 TÉCNICO DE DISEÑO

GRÁFICO Y WEB CON PAQUETE ADOBE

3

REDES SOCIALES APLICADAS A LA GESTIÓN EMPRESARIAL “Community Manager”

Curso nº 17 • Código: ADGR-01-TIC

Curso nº 18 • Código: IFCM-02-TIC

Requisitos de acceso Desempleados mayores y menores de 25 años, con Ciclo Formativo de Grado Superior o FP II, Bachillerato o estudios universitarios, preferentemente con conocimientos de programación

Requisitos de acceso Desempleados mayores y menores de 25 años, con Graduado ESO, Ciclo Formativo de Grado Medio, Superior, Bachiller o FP I o II, con conocimientos de informática

Requisitos de acceso Desempleados mayores y menores de 25 años, con Graduado ESO, Ciclo Formativo de Grado Medio, Superior, Bachiller o FP I o II, con conocimientos de informática

Duración 300 horas

Duración 300 horas

Duración 300 horas

Gestionados por el Servicio Público de Empleo Estatal y cofinanciados por el F.S.E. • Dirigidos a demandantes de empleo inscritos en las Oficinas de Empleo • Becas y Ayudas de transporte y manutención • PRÁCTICAS EN EMPRESAS • Posibilidades de Inserción Laboral

Plazas limitadas

Comienzo en DICIEMBRE

SUBVENCIONA

COORDINA

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Academia CERVANTES

Ramón y Cajal, 8. León 24002 Tel. 987 22 82 82

EUROFORO 2000 Avda. Padre Isla, 34 LEÓN - 24002 Tfno. 987.22.90.98

PUBLICIDAD

www.gentedigital.es

visita nuestra web

“Me presentaré a la reelección convencido de que, hasta ahora, no he cometido grandes errores”

auditivas

gratuitas as

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

A

L final,el Consejo de Administración de Caja España-Caja Duero conoció el informe sobre la legalidad de la desvinculación laboral de Francisco Fernández de la que fue su empresa durante más de 30 años en sus distintas ‘versiones’de CajaLeón,Caja España y ahora Caja España-Duero;eso sí,con una excedencia de 12 años; 4 de 1991 a 1995 y los ocho últimos desde que llegó a la Alcaldía en 2003. Parece que a pesar de algunas intentonas por abortar esta situación,la decisión ya es irreversible y el ex alcalde de León, Francisco Fernández, es ya un prejubilado más, pero eso sí con una indemnización bastante por encima de la media en estos casos. No supo administrar las posibilidades que se le ofrecían. Es decir,desvincularse de Caja España con una ‘indemnización’de 540.000 euros y compatibilizarla con la dedicación exclusiva en el Ayuntamiento de León y con aspirar a ser diputado nacional parecía excesivo y más en campaña electoral.Al final, tuvo que renunciar a ser candidato al Congreso y al acta de concejal y dimitir como secretario general del PSOE en León.Lo de Caja España era un seguro de vida para cuando decidiera dejar la política, ya que tenía un sueldo consolidado de 106.000 euros al año. Dicen que la avaricia rompe el saco y en este caso se ha cumplido el refrán. Y es una pena que una brillante carrera política (vicepresidente de la Diputación 4 años, alcalde de León casi 6 años y líder del PSOE) haya acabado de forma tan fulminante.Pero es un tema totalmente personal;él decidió y él cargó con las consecuencias.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Convivir con los recortes

D

ESDE que Zapatero tuvo que claudicar a los mercados y orientar su política a reducir el gasto público vivimos en un ‘sin vivir’.Primero se recortaron las inversiones públicas y después se bajaron el sueldo de los funcionarios entre un 5 y un 15% y se congelaron las pensiones a excepción de las mínimas,a la vez que se puso la mirada en el aumento de la edad oficial de jubilación a partir de los 67 años.Pero ya se ha visto que no ha sido suficiente y los recortes nos amenazan por todas las esquinas para atajar la merma de ingresos y el exceso de gasto público que genera mantener una cola de parados cercana a los 5 millones.Y es que esa monstruosa cifra de parados significa un excesivo parón de la actividad y un descenso notable de los ingresos del Estado en impuestos al haber menos empresas y menos cotizantes a la Seguridad Social y al IRPF.Ese descenso de recaudación empezó a repercutir en comunidades autónomas y ayuntamientos y de ahí que ahora vivamos un nuevo capítulo de ‘apretarse

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

La Aldea del Puente y el alzheimer El pasado 10 de noviembre se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de León el acuerdo del Pleno de la Junta Vecinal de La Aldea del Puente celebrado el 7 de octubre del 2011 por el que se acordaba por unanimidad la donación de un bien sito en la calle Era de Arriba de la localidad de la Aldea del Puente, perteneciente al municipio de Valdepolo, abriéndose el plazo para presentar alegaciones. El citado solar está calificado como suelo urbano,tratándose de un bien comunal propiedad de la Junta Vecinal de La Aldea del Puente por lo que se rige según lo establecido en la legislación específica de los bienes comunales del Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales que en su artículo 5 señala que los bienes comunales y demás bienes de domi-

nio público son inalienables, inembargables e imprescriptibles y no están sujetos a tributo alguno. Por lo tanto, en caso de querer realizar la cesión primero debería desproveerse del carácter comunal del bien según se establece el artículo 100 del citado decreto. En el anuncio del acuerdo se señala que el procedimiento para la enajenación será mediante donación cosa que es absolutamente ilegal.Únicamente, después de haber desprovisto al bien de su carácter comunal se debería hacerse mediante el procedimiento cesión a instituciones privadas de interés público sin ánimo de lucro de los artículos 109 y siguientes del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.En este sentido, se han recogido más de cincuenta firmas de gente empadronada y que reside efectivamente en La Aldea del Puente con la voluntad, no de paralizar el proyecto,sino de que se ceda efectivamente el terreno necesario tal y como

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

Zapatero ha cambiado de planes.Ya no será como el turrón ‘El Almendro’, que vuelve a casa por Navidad,sino que aplaza ‘sine die’ su regreso a León.Parecía precipitado que el presidente en funciones viniera a León desde La Moncloa, sin casa propia, con sus dos hijas estudiando y con el lío de la búsqueda del nuevo líder en el PSOE. Por razones de seguridad, tampoco era lógico que sus hijas estudiaran en León con sus padres en Madrid ni que se cambiaran a mediados de curso. Dicen que cuando tenga su casa hecha será el momento de volver; otros cuentan que sus hijas presionan para no venir a León. El tiempo dirá si León tendrá un vecino de lujo o si permanecerá en Madrid.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

el cinturón’. Ahora los recortes empiezan a tocarnos más de cerca:en educación,con reducción de profesores, en sanidad, con reducción de guardias médicas y con la utilización de medicamentos genéricos para reducir el gasto.En los ayuntamientos lo que antes era gratis -como las escuelas municipales deportivas- ahora hay que pagar una tasa de 36 euros.Y también ha empezado el temido recorte laboral con la reducción de las plantillas de ayuntamientos y autonomías. Hay que pagar tantos años de ‘fiesta’ y descontrol presupuestario sin que nadie sea el culpable.Tiene razón Rajoy cuando habla de emplear el sentido común.Hay que empezar por crear empleo para aumentar la recaudación al crecer el número de cotizantes y reducir el de los que cobran del paro.Y con más ingresos se podrá invertir más y así sostener el Estado del Bienestar al que estamos acostumbrados,pero eso sí corregido y donde se elimine tanto abuso.Es la teoría.Ahora el reto de Mariano Rajoy es hacer que la realidad camine al paso de la teoría,ya que es evidente que el empleo es la mejor política social.Pero de momento,recortes.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

se había acordado anteriormente,aproximadamente unos 500 ó 600 metros cuadrados que contempla el proyecto y no los 6.524 que pide la asociación, a no ser que quieran cambiar la Asociación de Alzheimer por una agencia inmobiliaria. Desde la UPL queremos recordar al equipo de gobierno del Ayuntamiento de Valdepolo y al presidente de la Junta Vecinal de La Aldea, ambos del PP, que las propiedades de nuestro pueblo no pueden servir como pago a ninguna asociación por los servicios prestados en las últimas municipales.

ORESES CEMBRANOS FERNÁNDEZ. PORTAVOZ DE LA UPL EN EL AYUNTAMIENTO DE VALDEPOLO.

Artur Mas, un pésimo sastre Artur Mas está demostrando ser un gran oportunista, pero un pésimo sastre. Un sastre que se precie de tal,no corta por donde falta “tela”, sino por donde sobra.Y a juzgar por el plan de

ajustes y recortes anunciados, como la subida en las tasas de matriculación en universidades, impuestos sobre los hidrocarburos y transporte público, incremento de un 10% en el canon del agua, bajada de sueldo a los funcionarios y un ticket moderador en las recetas de medicamentos, no parece que dichos recortes vayan dirigidos a los que van sobrados de “tela marinera”, sino a los que más “tela” les falta para llegar a final de mes.No obstante, debo decir que veo más coherencia en la actitud de Artur Mas que en la de algunos ciudadanos que le votaron y,ahora,decepcionados por los recortes,dicen sentirse engañados. ¿Qué piensan ustedes que hará Mariano Rajoy con sus votantes y con el resto cuando tenga plenos poderes? Pues desvelarnos los recortes que ocultó tan celosamente en campaña.De modo que ajo y agua.

P. SERRANO.VALLADOLID.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

AUTOESCUELA

MARIN

Nueva sección en:

León León||X 3

AUTOESCUELA

MARIN

Plaza Santa Ana

Edificio Piva

Alcalde Miguel Castaño Dirección Puente Castro C/ Francisco Molleda, 6 - León • Teléfono 987 30 95 77 - 616 872 123 C/ Astorga, 59 - La Virgen del Camino (León) • Tel. y Fax 987 30 09 51 - 685 263 659

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TECNOLOGÍA / ANTONIO SILVÁN INAUGURA EL NUEVO LABORATORIO DE FABRICACIÓN DIGITAL

FabLab introduce a León en una red de excelencia mundial Esta nueva herramienta permitirá convertir “proyectos e ideas en realidades” permitiendo el desarrollo de creaciones en tres dimensiones R. Álvarez “León y por extensión Castilla y León pasan a formar parte de una red de excelencia tecnológica mundial”con la puesta en marcha del laboratorio de fabricación digital, FabLab, que inauguró el consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta,Antonio Silván, en las instalaciones de tMA (Telice Magnetic Anomaly), gestora de FabLab, y que se encuentra ubicada en el polígono industrial de Onzonilla. Silván destacó la importancia de este nuevo sistema para “convertir proyectos e ideas en realidades” e indicó que está “muy ligado a la innovación, a la tecnología y a la empresa”. Del mismo modo, destacó el “compromiso con León y con la innovación tecnológica” de Telice “desde hace más de 40 años” y felicitó a “las empresas, microempresas, a las pymes, autónomos y ciudadanos en general” porque, gracias al sistema FabLab, tendrán acceso a la “innovación tecnológica” más puntera y que permitirá materializar sus proyectos e ideas de un modo en que hasta el momento no podían.Como ejemplo,el consejero de Fomento y Medio Ambiente citó el Guggenheim, que aseguró que “ha sido ideado, definido y diseñado a través del sistema FabLab”. Así, Silván consideró que se abren nuevas posibilidades para los leoneses y para sus “ideas y proyectos de presente y de futuro”. Por ello, apuntó que “todos nos tenemos que sentir satisfechos y orgullosos por esa apuesta

El consejero de Fomento, Antonio Silván, durante la presentación del proyecto en Onzonilla.

que empresarios de León trasladan aquí sobre el terreno, sobre un espacio de presente tecnológico y muy especialmente de futuro”para todos. El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta estuvo acompañado en el evento por el alcalde de León, Emilio Gutiérrez;los alcaldes de Santovenia de la Valdoncina y Onzonilla, Mireya Piguerre y Álvaro del Árbol; el vicepresidente de la Diputación provincial, Marcos Martínez Barazón; el rector de la Universidad de León (ULE), José Ángel Hermida y varios representantes de otras instituciones de la capital leonesa y del sector económico y de la ingeniería.

Un espacio abierto a todos El laboratorio de fabricación digital FabLab ha sido patrocinado por el Centro de Bits y Átomos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y abrirá sus puertas de forma oficial el 1 de diciembre. Desde su apertura, estará disponible de forma gratuita hasta el 8 de enero para que cualquier persona interesada en las posibilidades de creación de objetos en tres dimensiones puede visitarlo y conocer su funcionamiento de cerca. La Fundación tMA,gestora de FabLab trabajó durante un año para conseguir la puesta en marcha de esta instalación, que facilitará a los leoneses, tanto si son empresarios como ciudadanos de a pie, acercarse a una herramienta que permite la impresión en tres dimensiones y, por lo tanto, desarrollar creaciones en 3D. Entre los objetivos fijados ahora por tMA se encuentra llevar a FabLab a su mantenimiento económico por cuenta propia.

■

VOX POPULI

Chema Viejo

El Centro Nacional de Interpretación del Gilipollas S cierto.El comité de expertos presidido por Pedro González Trevijano y el ex ministro socialista Virgilio Zapatero -no cabe mayor regocijo en la coincidencia patronímica- ha emitido su docta resolución sobre la futura función del Valle de los Caídos.Digo que es cierto,porque en verdad estamos hartos de hablar de crisis económica, deuda pública,desempleo,políticas de recorte de gasto,primas de riesgo,inestabilidad monetaria o cualquiera de las otras dramáticas referencias informativas que atiborran periódicos,telediarios o tertulias vecinales. Es cierto, nos hemos percatado, gracias al póstumo ingenio zapateril, de que lo que de verdad importa es entender adecuadamente el pasado nacional.Así consta en el informe de la comisión de expertos y así se ha visto reflejado en la honda preocupación ciudadana ante el debate suscitado por la eventual reubicación de los restos del general Franco. La cuestión, lejos de ser baladí, invita a la reflexión mística, porque el comité no solo ha dispuesto el traslado del muerto sino que ha puesto su insondable erudición en estos temas mortuorios al servicio de un fin supremo: la reutilización del fastuoso mausoleo.Los eruditos,congregados por Rodríguez Zapatero, proponen reconvertir el Valle de los Caídos en un “Centro de meditación e interpretación”,casi nada. Esto de los centros de interpretación o los observatorios es,por lo general,una solución pintiparada.Así, hemos visto en estos últimos años toda suerte de iniciativas para dilapidar los caudales públicos que han permitido,eso sí,constatar lo que todo el mundo ya sabía.Que queremos saber porqué el arenque forma grandes cardúmenes en las templadas aguas del atlántico, pues constituimos el Centro Nacional de Interpretación del Arenque;o que nos inquieta el hecho de que las hojas caigan de los árboles, pues nada mejor que impulsar el Observatorio del Otoño.Y así, hasta que constatemos la imperiosa necesidad de establecer el Centro Nacional de Interpretación del Gilipollas: quizás bastaría con reunir las actas y memorias de algunos Ministerios.

E

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PLENO MUNICIPAL / LEÓN ACTUALIZA LA TASA DEL SERVICIO DEL AGUA SIN EL APOYO DE PSOE Y UPL

■

María Rodríguez sustituye a Fernández como portavoz del PSOE en el Ayuntamiento La concejala de Mujer e Igualdad, Patricia Guerrero, asume definitivamente el Plan municipal sobre Drogas y Miguel Alonso Castro la concejalía de Juventud A. Cubillas El Ayuntamiento de León ha celebrado este martes el primer pleno sin la figura de Francisco Fernández después de que renunciase a su acta de concejal tras el escándalo por su indemnización de 540.000 euros como trabajador de Caja España.Un pleno donde se ha aceptado la renuncia de Fernández así como la de Pablo Pérez Robla, quien iba a entrar tras el abandono del portavoz socialista. Dos ausencias que han provocado una reorganización dentro del grupo socialista municipal en el que María Rodríguez ha sido la elegida para llevar a cabo la portavocía y Natalia Rodríguez Picallo la viceportavocía.Será en el próximo pleno,cuando María José García Suárez,número 12 en la lista con la que el PSOE de León,tome posesión de su acta de concejal. Cambios que también han llegado a la bancada del PP donde el Ayuntamiento ha decidido delegar definitivamente en la concejala de Mujer,Patricia Guerrero Rodríguez,el Plan sobre Drogas y en Miguel Alonso Castro el área

El Ayuntamiento liquidará deuda con 41 acreedores En el Pleno Ordinario de este martes el Ayuntamiento de León también aprobó la concertación de un crédito por valor de casi 6,3 millones para hacer frente al pago de las deudas que mantiene la administración con las entidades locales. Así, según ha señalado el concejal de Hacienda esta cuantía, que tendrá que devolverlo “por fuerza” en los próximos tres años, servirá para hacer frente al pago de 41 de los 2.540 acreedores que tiene el Consistorio. “Es un préstamo muy escaso dado que sólo alcanza el 1,5% de la deuda que mantiene el Ayuntamiento de León por lo que el 98,5% de la deuda queda fuera. Y los tres años es un plazo muy corto para amortizarlo un Ayuntamiento como el de León que tiene grandes dificultades de carga de deuda y de déficit”, destacó Agustín Rajoy.

Natalia Rodríguez y María Rodríguez, viceportavoz y portavoz del PSOE.

de Juventud. Un pleno donde el Consistorio dio luz verde a la actualización de la tarifa del agua, medida que salió adelante con los votos en contra de PSOE y UPL que consideran “demagógico y electoralista”que mientras se baja el IBI por otro lado se están subiendo todas las tasas municipales.Por su parte, el portavoz del equipo de gobierno,José María López Benito,recor-

dó que tan sólo es una actualización respecto al IPC sin que ello suponga una presión fiscal. Y es que el popular recordó que será mínimo el efecto que produzca esta subida en los bolsillos de los leoneses.Así,señaló que un leonés que gaste 20 metros cúbicos trimestralmente tan sólo verá aumentada su factura en 16 céntimos y el que gaste 30 m3 en 0,40 céntimos.

GALARDÓN REINA SOFÍA

ARQUITECTURA / REMODELACIÓN DE LA HISTÓRICA PLAZA

Premio al Plan Municipal sobre Drogas

Proyecto ‘Fluxus’ para la Plaza del Grano

El Plan Municipal sobre las Drogas recibió por segunda vez el premio que la Reina Sofía otorga por esta labor. El Plan fue premiado por el programa de prevención realizado en los centros escolares: 'Semana de la salud: el tabaco'. La concejala responsable del Plan de Drogas, Patricia Guerrero, y el director, Heliodoro Gutiérrez, acudieron a Madrid para recibir el premio.

El arquitecto leonés Ramón Cañas Aparicio fue el ganador del concurso de ideas convocado por el Ayuntamiento para la remodelación de la plaza del Grano, que incluye la urbanización del entorno de la Iglesia del Mercado. Este concurso ha sido el primero, en 4 años, de carácter público. Ramón Cañas Aparicio, con el lema: FLUXUS, se lleva los 6.000 euros y fue elegido por unanimidad.

Farmacias de Guardia

del 2 al 8 de diciembre de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

2 de diciembre

Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1

■

Domingo

■

Lunes

4 de diciembre

Avda. Padre Isla, 4 Avda. de Palencia, 1 Avda. Mariano Andrés, 53 Máximo Cayón Waldaliso, 16

3 de diciembre

Avda. Doctor Fléming, 44 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Sancho Ordóñez, 18 Ordoño II, 3

5 de diciembre

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 8

■

Martes

■

Miércoles

6 de diciembre

Pendón de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

7 de diciembre

■

Jueves

■

Guardias de noche

8 de diciembre

San Francisco, 15 Avda. de Antibióticos, 86 Avda. Padre Isla, 54

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

No habrá enemigo pequeño

Q

UÉ castañazo. Aunque los finos analistas y los socialistas de pro lo venían barruntando. Felicitación sin paliativos al PP y al constante Rajoy que,sin contar con el apoyo de los suyos, en muchos casos, supo aguantar el tipo sin decir el programa que pretendía llevar a cabo,ante a una población llena de incertidumbre y desilusión. Como en casi todas las elecciones, que gana el que más diputados y senadores obtiene (no digo votos), en estas también han ganado los ‘sin partido’, aquéllos que inclinan la balanza del poder para un sitio o para otro, todo ello según el mensaje que logre calar entre los votantes que se dicen de ‘centro’ y no encuentran ubicación ideológica en un partido concreto de manera permanente. Tiempo habrá para análisis más profundos,pero lo cierto es que si el PP ganó la guerra, los pequeños partidos salieron reforzados ganando algunas batallas importantes. ¡Que subidón! Izquierda Unida que, hasta ahora,se había visto privada de unos votos suyos que, por razón de utilidad electoral,fueron al granero del PSOE,vuelve a recibir,cual hijos pródigos,a ese fragmento del electorado simpatizante con dicho proyecto así como a parte (donde las dan las toman) de socialistas de raza que,por diferentes razones, se han sentido defraudados con el último mandato.Unión,Progreso y Democracia (UPyD),también llamado partido de Rosa Díez, que aunque sigue siendo una verdadera incógnita, ha subido de manera clara. Los nacionalistas forman otro paquete de peliaguda asimilación por lo que apuntan en sus programas y que el resto de los votantes difícilmente digieren. Ahora se ven con una mano adelante y otra detrás al no hacer falta llaves para abrir este gran caserón al que llamamos España. También en el reparto no nacionalista, asoman Cascos y los ecologistas para animar el hemiciclo.Por lo que,aunque con esa mayoría aplastante de Mariano Rajoy no hay quien pueda, seguro que a estos partidos se les oirá fuertemente y formarán un frente,con varias cabezas,para incomodar al poder. Tal como están las cosas no habrá enemigo pequeño, ni entre los de fuera ni entre los de adentro. Y como bien decía la desaparecida ‘madre Teresa de Calcuta’:“Cuando tienes éxito aparecen amigos falsos y enemigos verdaderos”. ¿A qué me suena?

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MODIFICACIÓN DEL PGOU / EL PLENO APROBÓ ESTE PROYECTO QUE ELIMINA LA CREACIÓN DEL APARCAMIENTO SUBTERRÁNEO

León da un “vuelco” a la integración de Feve para “dulcificar” el impacto El Ayuntamiento elimina el ramal entre Matallana y Padre Isla y prevé un ensanche ferroviario a la altura de Maristas A. Cubillas El Ayuntamiento de León ha dado este martes un vuelco al proyecto de integración ferroviaria en León con el objetivo de simplificar, dulcificar y mejorar las condiciones ambientales de la zona.Así lo explicó la concejala de Urbanismo, Belén Martín-Granizo,tras la sesión plenaria donde el consistorio leonés aprobó la modificación del Plan General de Ordenación Urbana de León que permite eliminar el ramal previsto entre la estación de Matallana y Padre Isla. “Cuando llegué al Ayuntamiento me encontré un proyecto demencial, complejo en el entorno de la estación de Matallana y que estaba pensado para la ocupación viaria y los aparcamientos y no para el ciudadano. Asesorada y apoyada en mi equipo técnico y con el consenso de Feve he logrado dar un vuelco a este proyecto que, en definitiva, persigue mejorar la calidad de vida de los futuros ocupantes de las vivien-

das que se desarrollen en dicho sector”. Como consecuencia de un nuevo estudio de la red viaria se introducen también en la ordenación distintos cambios que se entiende que mejorarán las condiciones de integración urbana,clarificando el esquema de tráficos, según informan desde el Ayuntamiento de León. Así,por ejemplo,se lleva a cabo un ensanche ferroviario a su paso por el colegio Maristas gracias a la cesión de 500 metros cuadrados de patios lo que permitirá que en esa zona sea viable la coexistencia de peatones y bicicletas. Por ello, posteriormente está previsto que Feve reconstruya por completo el muro del centro escolar y cierre el recorrido de su patios. Un proyecto que busca mejorar a nivel urbano el corredor de Feve por esta zona a través de una solución estética que, según destacó MartínGranizo, se ha consensuado entre todas las partes dado que la obra

supondrá una inversión a mayores de 500.000 euros por parte de Feve.“Hemos hecho un importante esfuerzo de coordinación para que el resultado sea el mejor posible y se garantice el tránsito del peatón en la zona”. Además, el Ayuntamiento ha descartado la creación de un aparcamiento subterráneo apostando por un entorno más natural para simplificar el impacto final de esta zona. De esta forma, el proyecto incluye una modificación y una dulcificación de la zona a través de unos taludes verdes “para que las viviendas que estén en esa zona tengan en frente un espacio natural”. Por último Belén MartínGranizo ha recordado que el objetivo del PP no es otro sino que el de recuperar el edificio con su contenido de estación de embarque y desembarque como punto final de la red tranviaria dado que el tranvía ya “no va a ser extensivo a más zonas de la ciudad de León”.

Imagen virtual del proyecto inicial a su paso por Álvaro López Núñez.

Los plazos avanzan según lo previsto A pesar de los cambios que ha introducido el nuevo equipo de gobierno en el proyecto de integración ferroviaria en la capital, los plazos de las obras que ya están licitadas se mantienen ya que, según ha recordado la edil de Urbanismo, se va a utilizar el mismo espacio viario existente para el espacio tranviario lo que no supone ningún tipo de paralización. En cuanto a la modificación del PGOU ahora se ha abierto un periodo de dos meses de información pública aunque, dada la “sintonía entre Ayuntamiento y Junta”, Martín-Granizo confía en que en cuatro meses el proyecto esté para desarrollar.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL ‘LEÓN VIVE LA MAGIA’ / A CELEBRAR DEL 25 AL 30 DE DICIEMBRE

La magia ‘acaba’ con la crisis El festival de magia de León está entre los dos más importantes de España y comienza el 5 con la exposición ‘100 años de magia’ en Espacio León y el Auditorio J.R.B. Un billete de 100 dólares en manos de Dionisio Domínguez,gerente de la Obra Social de Caja España-Caja Duero, introducido en un maletín aparentemente vacío se transforma por arte de magia en un maletín lleno de tacos de billetes de 100 dólares. “Se acabó la crisis”, exclamó Juan Mayoral,director y artífice del Festival Internacional ‘León Vive la Magia’,cumpliendo así con la tradición de hacer un par de números ante la prensa al terminar la presentación de un festival de prestigio y que está “entre los dos más importantes de España”. También el ‘Conejo Alejo’ hizo de las suyas regando a los periodistas tras ‘adivinar’cuántas eran 5 y 1 echando seis chorros de agua. Ése el objetivo final:generar ilusión en estas fechas. El VIII Festival Internacional ‘León Vive la Magia’ comenzará ya el lunes 5 de diciembre con la apertura de la exposición ‘100 años de Magia’, que podrá disfrutarse en el Centro Comercial Espacio León y en el hall del Auditorio Ciudad de León. Se trata de la exposición de carteles de los mejores y más famosos ilusionistas del mundo.Concretamente un cartel de 1901 es el que sirve de portada y de imagen a esta edición del festival de moda. Para ver magia habrá que esperar al 25 de diciembre, día de Navidad, con el comienzo de la ‘Magia en la Calle, con Jean Philipe, y también a partir del lunes 26 con los magos Mag Gerard y Guilles Rouseau. Esta actividad es gratuita y llenará de magia calles y plazas de la capital. También el 25 comienza una de la novedades de esta edición. Es el llamado ‘Camión teatro’, un traile de 15metros cuya caja se convierte en un gran escenario abriéndose metro y medio a cada lado y donde 75 personas cada vez podrán disfrutar de espectáculos de magia con Marc Oberon y Miguel Ángel Gea. Esta actividad costará 3 euros una entrada y 4 euros dos entradas. Las entradas se venden en el ‘Camión teatro’, que estará ubicado en la Plaza de Botines,delante de Caja España. Además, el 26 y el 27 tendrá lugar a as 21 horas la ‘Gala unipersonal’ con el mítico mago de 83 años René Lavand, que está a punto de retirarse siendo León uno de los puntos de esta despedida. Y finalmente está la ‘Gala Internacional’con 4 magos de renombre internacional que tendrá lugar el 28, 29 y 30 de diciembre en dos sesiones, a las 18.00 y a las 21.00 horas.La galas cuestan 17 euros en platea y 15 euros en el anfiteatro.

Bando del alcalde

Emilio Gutiérrez

Imaginación contra el pesimismo y la resignación

V

Juan Mayoral, Enrique López, Dionisio Domínguez y el concejal de Cultura Leonesa y Fiestas, Juan Pablo García en la presentación del VIII Festival Internacional ‘León Vive la Magia’ con la presencia en la chistera del ‘Conejo Alejo’. A la izquierda, la magia.

Actuaciones Jean Philippe

Mag Gerard

Día25 17.30h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta De 19.00 a 20.00h. Plaza de Botines Día 26 12.30h. Plaza de Botines 18.30h. Plaza de Botines 20.30h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta Día 27 13.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta

18.00h. Plaza de Regla 20.00h. Plaza de San Martín Día28 13.00h. Puerta del Obispo 18.00h. Calle Ancha Día 29 13.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta 18.00h. Plaza de la Pícara Justina 20.30h. Plaza de Regla

Día 26 13.00h. Puerta del Obispo 18.00 y 20.00 Calle Ancha Día 27 13.00h. Plaza de la Pícara Justina 19.00 y 20.00h Plaza de Regla Día 28 12.00h. Plaza de Botines 19.00h. Calle Ancha Día 29 13.00h. Plaza San Martín

18.00h. Plaza de la Pícara Justina 20.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta Día 30 13.00h. Plaza de Santo Martino 18.00h. Calle Ancha 20.00h. Recinto ferial Radio León, explanada de la Junta 20.30h. Entrada Auditorio

Guilles Rousseau

Exposición

100 años de magia Días del 26 al 30 De 18.00 a 22.00h. Plaza de Botines y Del 5 al 30 de diciembre Calle Ancha Lugar: Espacio León

Marc Oberon Miguel Ángel Gea

Camión Teatro Días del 25 al 30 De 12.00 a 14.30h. y de 17.30 a 22.00h. Plaza de Botines Dos sesiones de magia Close up Precios: 1 entrada 3€ 2 entradas 4€ (venta en el Camión Teatro)

Auditorio Ciudad de León Precios: 17€ Platea • 15€ Anfiteatro Gala Unipersonal • Días 26 y 27 • 21.00h.

Gala internacional Días 28, 29 y 30 • 18.00 y 21.00h.

René Lavand Gaetan Bloom

Huang Zheng

David HerbayM Kaplan ontana

28 Cena mágica Día Incluye cena y actuaciones en directo de reservas 987 23 73 00 en San Marcos Teléfono Precio: 35€

ECINOS de León,llegan las fiestas navideñas y el Ayuntamiento de León quiere animar al comercio, la hostelería, al sector turístico y a la ciudadanía en general a contribuir a la tradicional decoración y ambientación de la ciudad durante estas entrañables fechas. La difícil coyuntura económica que padecen instituciones públicas, empresas y ciudadanos nos obligan a tomar decisiones imaginativas, diferentes a las habituales, en las que todos podamos aportar un granito de arena por el beneficio de nuestra ciudad. Como nos negamos a aceptar el pesimismo y la resignación como receta para la Navidad,el Ayuntamiento de León,con escasos recursos económicos, financiará parte de la iluminación de la ciudad y recuperará los conjuntos luminosos navideños guardados hace años en los almacenes municipales. Cree-mos que no es suficiente para poder llegar a todos los barrios,por ello animamos a los leoneses a participar en la iluminación y decoración navideña, desde sus propias casas o desde los establecimientos de comercio,hostelería y turismo. En el caso de las empresas de los citados sectores que quieran colaborar con los adornos e iluminación en las calles, el Ayuntamiento eximirá a éstas del cobro de ocupación de vía pública y se responsabilizará del gasto de la luz exterior de los establecimientos. Todo sea por ayudar a levantar el ánimo de la ciudadanía, muy particularmente de las familias y personas que están sufriendo en mayor grado esta severa crisis económica. Pese a todos los problemas, Feliz Navidad vecinos de León.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

VIAJES DE LA TERCERA EDAD

Servicios Sociales oferta a las personas mayores 6.142 plazas en balnearios El Programa de Termalismo 2012,que impulsa la Gerencia de Servicios Sociales, pone a disposición de las personas mayores de 60 años una oferta de 6.142 plazas en balnearios de Castilla y León con el objetivo de contribuir a una mejora de su calidad de vida mediante el tratamiento termal. El plazo de solicitud comienza finaliza el 14 de diciembre. VILLAQUILAMBRE

El Ayuntamiento prepara a 25 mujeres para trabajar en la artesanía El Centro de Información y Atención a la Mujer e Inmigrantes, CIAMI, de Villaquilambre, impartió desde el pasado 25 de octubre formación a 25 mujeres del municipio sobre fabricación de productos artesanales, tales como velas, jabones, licores y mermeladas.El jueves 1 de diciembre terminó este taller, pero no la formación que seguirá vigente en el municipio. NAVIDADES SOLIDARIAS

Ser solidario no cuesta nada en el Centro Comercial Espacio León Gracias a las aplicaciones que ha diseñado Espacio León,ser solidario ya no cuesta nada.Y es que con la visita de los leoneses a Espacio León o con su entrada en la web www.echaunamano.com haciendo click en ‘me gusta’ , hace una donación a la campaña de Unicef ‘Dona un día’,contra la desnutrición infantil.Participar es así de sencillo: Plasmando la mano en el muro virtual. VALVERDE DE LA VIRGEN

El PSOE denuncia el descontrol financiero y contable del Ayuntamiento El PSOE en el Ayuntamiento de Valverde de La Virgen denuncia públicamente el descontrol financiero y contable que sufre este municipio en manos del PP, descontrol de quien “vive de espaldas a la realidad”, con un presupuesto prorrogado desde 2008 y con deudas millonarias.

SOLIDARIDAD / TENDRÁ LUGAR EL VIERNES 9 DE DICIEMBRE CON EL LEMA ‘SOMOS CAPACES’

Amidown organiza una cena benéfica en San Marcos para recaudar fondos para la asociación Gente El viernes 9 de diciembre a las 22:00 h.la Asociación Down-LeónAmidown celebrará su Cena Benéfica en el Hostal de San Marcos bajo el lema ‘Somos capaces’.Los fondos que se recauden irán destinados a financiar los diferentes programas

desarrollados en la asociación.Las invitaciones pueden adquirirse en la sede de la entidad,C/ San Antonio (Grupo Escolar Cervantes), así como en la Farmacia Martín Granizo, en Roma,4. El precio de la entrada es de 40 euros, disponiendo también de fila cero,para aquellas per-

sonas interesadas en colaborar que no pudieran asistir a la cena y que pueden ingresar su aportación en la cuenta 2096 0000 81 3373710204. El menú de la cena benéfica servida con vino de León es:aperitivo en mesa, sopa de trucha leonesa con albarda de hojaldre, lomo de

ternera al aroma de Pedro Ximénez con guarnición,repostería del convento y café,más baile final. Además, Amidown tiene abierto hasta el 5 de diciembre su ‘Mercadillo solidario’ en la Sala Torreblanca del Nuevo Recreo Industrial,en la plaza de San Marcelo 18.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALANCE / EL COCINERO VASCO MARTÍN BERASATEGUI PRESENTÓ EN LEÓN LAS CLAVES DEL ÉXITO

Caja España Vida alcanza los 647 millones de patrimonio gestionado en fondos de pensiones Aviva sigue creciendo con Caja España Vida, que se consolida como una entidad de referencia en productos de previsión y ahorro a largo plazo Gente Aviva y Caja España Vida celebraron en León los resultados obtenidos en su negocio de vida y pensiones, que cuenta con más de 200.000 clientes y 1.700 millones de euros en activos. En el negocio de pensiones,la entidad continúa su crecimiento y alcanza los 674 millones de patrimonio gestionado.Tras 10 años de alianza exitosa en la distribución de seguros y planes de pensiones,Caja España Vida se consolida entre las 20 primeras entidades de referencia en productos de previsión y ahorro a largo plazo, alcanzando el puesto 18 en patrimonio gestionado,según los últimos datos de ICEA (Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradoras). Francisco Anel, director general de Caja España Vida, afirmó que “el crecimiento de nuestro negocio se basa en la cercanía y el asesoramiento a todos nuestros clientes, así como en el diseño de productos innovadores. Contamos ya con más de 200.000 clientes, 76.000 de ellos en el área de pensiones, que confían en nuestros productos,no sólo en Castilla y León,sino también en todo el territorio español”. Con un modelo de negocio que ha marcado tendencia en bancaseguros,Aviva ha ido creando empresas participadas al 50% con cada uno de sus socios y especializadas en la comercialización de sus seguros de vida y pensiones. En este sentido,

Caja España Vida cubre las necesidades de todo el ciclo vital de los clientes en el área de seguros de vida y pensiones, y opera a través de las sucursales que la Caja tiene en todo el territorio español y especialmente en Castilla y León. Por su parte, Ignacio Izquierdo, consejero delegado de Aviva, afirmó que “los resultados de negocio de Caja España Vida cosechados durante estos años se sustentan en la solidez de nuestra alianza y el compromiso común de fomentar la planificación del ahorro a largo plazo para que nuestros clientes puedan disfrutar de un buen nivel de vida en el momento de la jubilación”.

El cocinero Martín Berasategui ofreció una conferencia el martes 29 de noviembre en la Obra Social de Caja España.

LAS CLAVES DEL ÉXITO Con el motivo de la celebración de los últimos resultados de negocio de la entidad, tuvo lugar en el Salón de Actos de la Obra Social, un acto para los clientes de Caja España Vida, protagonizado por Martín Berasategui.El cocinero vasco, quien comparte con la entidad la innovación constante en su trabajo diario,ha ofrecido una conferencia en la que ha desvelado las claves de su éxito,que le ha llevado a acumular siete estrellas Michelín en su currículum. En el acto,Aviva obsequió a los asistentes con una edición especial del libro “Mercados de España”,en el que también ha colaborado Martín Berasategui.

XX DÍA DE LA EMPRESA

El Hostal de San Marcos se convirtió en la noche del último viernes de noviembre, y como es tradicional, en un canto a los empresarios de León, este año representados por Antonio Vázquez Cardeñosa, ‘Empresario del Año’ a título póstumo y cuyo premio lo recogieron su viuda Mamen Muñoz-Calero y su hijo Antonio Vázquez, que agradeció el premio y

El día de los empresarios trazó el perfil humano y empresarial de su padre “un visionario aquí , en su pueblo”; unido a las menciones especiales a Luis Alberto Ortega - ‘La flor novias’; Javier González-’Comercial Silva León’-; Rocío Pérez Caramés-’Bodega Hija de Francisco

Pérez Adriá’; Lorenzo Vallejo - ’Electricidad Vallejo’; Fermín Santos-’Electrónicos León’ y los bercianos Manuel Otero Merayo-’Antonio Merayo’ y Antonio Puerto Marqués-’Promociones y Construcciones Antonio Puerto’. En la foto, los premiados con el presidente de la Fele, así como Juan Vicente Herrera, Isabel Carrasco, Emilio Gutiérrez y Guillermo García.

■

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

Homenaje a un hombre ilustre asesinado

S

ERÍA imperdonable no recordar por estas fechas a un personaje nacido para dar a las letras españolas un lugar de privilegio. Con varios títulos universitarios, dramaturgo, comediógrafo,creador de la astracanada,con más de 100 obras publicadas siendo la más conocida ‘La venganza de Don Mendo”, volando sobre sus obras todas el arte y el ingenio a instancias de una imaginación poco común. Es aún hoy en el II Congreso de Historia y Crítica del Teatro de Comedias con asistencia de varios expertos de universidades de EE UU, España Italia Francia y Alemania que reivindicaron en Cádiz la obra inmensa del autor portuense acusando últimamente su descuido y silencio. El recuerdo de hoy se hace preciso por cuanto el 28 de noviembre de 1936 fue asesinado, en Paracuellos del Jarama con la firma de S.Carrillo,del que Diego Martínez Barrios,y a petición del republicano Antonio Paso,padre del celebre Alfonso Paso,no consiguió el indulto, ya que su único delito fue escribir bien.Algo así como García Lorca. Y fue en la ‘primera saca’de las dos de aquella madrugada,con el débil sol de noviembre,cuando a empujones lo metieron en aquel desvencijado autobús, mudo testigo de tanto martirio, con otros 113 presos de la cárcel de San Antón,en Madrid. Su despedida fue para sus compañeros de celda, entre ellos, un jovencísimo abogado: Lorenzo Rodriguez de las Heras. Mi tío, hermano pequeño de los 9 hermanos de mi madre,encarcelado por ser presidente salmantino de Acción Católica. Hasta en ese momento, Pedro Muñoz Seca (abuelo de Alfonso Ussía) hizo gala de su humor diciendo a los milicianos: “Podéis robarme también la vida, ya que me lo habéis quitado todo: hasta el miedo”. Y a mí me duele García Lorca y me duele Pedro Muñoz Seca. Me duele la muerte sin causa, me duelen las letras españolas mancilladas; me duele la injusticia, me duele esta España a la que un Gobierno estrafalario, enterrando bienes y desenterrando males, deja en condiciones penosas tras perder de nuevo otra batalla. Homenaje y alabanza a D. Pedro Muñoz Seca al que hoy después de muerto, también los herederos de aquellos, quisieron quitar, hasta el nombre de una calle.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INICIATIVAS SOLIDARIAS / EL ENCUENTRO TENDRÁ LUGAR EL 3 DE DICIEMBRE A LAS 19,30 HORAS EN EL PALACIO MUNICIPAL DE LOS DEPORTES

Bustamante y Guerrero encabezan un partido de fútbol solidario Vicente del Bosque presentó la cita, que servirá para recaudar fondos para Cáritas R. Álvarez León será el escenario el sábado 3 de diciembre de un desafío solidario que enfrentará a los amigos del leonés Rafa Guerrero, ex árbitro asistente de primera división, con los del cantante cántabro David Bustamante en un partido de fútbol solidario que servirá para recaudar fondos para continuar la labor de Cáritas Diocesana de León.La cita tendrá lugar el Palacio de los Deportes a partir de las 19.30 horas y su presentación contó con un padrino de lujo, el seleccionador nacional Vicente del Bosque. Del Bosque quiso apoyar esta iniciativa y aseguró que como entrenador de la selección española, el equipo que logró el mundial en verano de 2010,“estamos en la obligación y el deber de devolver a la sociedad un poco de esa energía, ese cariño y ese

afecto que nos da en todos los sitios a los que vamos”.Así, destacó que “el fútbol y las personas que rodean al fútbol son solidarias” y ésta es una manera de demostrarlo. Por este motivo, Del Bosque confió en que el encuentro “sea un éxito”, que los participantes “se diviertan jugando” y que la entidad a la que irán a parar los beneficios, Cáritas Diocesana, obtenga la cantidad suficiente para continuar realizando su trabajo y prestando su “ayuda a los demás”. La presentación contó también con la presencia de Rafa Guerrero, que disculpó la ausencia de Bustamante y pidió la colaboración de los ciudadanos para apoyar este partido, porque indicó que “no es sólo fútbol”, sino que se trata de “un balón y un corazón” y una iniciativa que servirá para “estar al lado de Cári-

Vicente del Bosque estuvo acompañado en la presentación por Emilio Gutiérrez, Carmelo González y Rafa Guerrero.

tas”. Por su parte, el director de Cáritas, Carmelo González, mostró su agradecimiento por la “generosidad” mostrada por parte de “futbolistas y artistas” y recordó que la institución que dirige realiza un trabajo “en la sombra” y en el que destacó que “la publicidad” se la da “la labor” que realizan intentando llegar “a todas las familias necesitadas”.

El cien por cien para los necesitados El director de Cáritas Diocesana de León, Carmelo González, aseguró que el cien por cien de lo que se recaude en este partido de fútbol solidario irá a parar “a los más necesitados”, ya que recordó que en la entidad “no hay dietas, no hay kilometraje y no hay primas”, sino que Cáritas está atendida “por 13 trabajadores geniales y profesionales y 35 voluntarios” entre los que se incluyó y que subrayó que “apoyan la labor callada de estos 13 trabajadores” con el objetivo de ayudar a todo aquel que lo necesite. Las entradas para ver el partido tendrán un precio de tres euros.

Los medicamentos

NO LOS TOMES A LA LIGERA

El uso adecuado de los medicamentos es de vital importancia. Los medicamentos son útiles cuando se necesitan, si no se pueden convertir en un riesgo para tu salud, provocando reacciones adversas inesperadas que podrían acabar haciéndote mucho daño. Consulta siempre a tu médico o farmacéutico cuál es el medicamento indicado para ti.

Cuídate. www.medicamentosnosonunjuego.es

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

ESTACIÓN DE MONTAÑA / LA PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN, ISABEL CARRASCO, VISITÓ LAS INSTALACIONES

San Isidro se prepara para el esquí Arranca la nueva temporada con una inversión en mejoras de 1,5 millones y con el objetivo de superar los 175.875 usuarios de 2010 R. Álvarez Arranca la temporada de nieve y la estación invernal de San Isidro se prepara para abrir sus instalaciones y recibir a los esquiadores a partir del 3 de diciembre y con la intención de permanecer activa hasta el 15 de abril. Para ello, en el último año San Isidro recibió una inversión de 1,5 millones en mejoras, sin contar la cantidad destinada a la línea eléctrica. Entre las mejoras realizadas destaca la revegetación de las pistas, la restauración de la carretera interior de acceso SalenciasCebolledo-parkings, los nuevos paravientos y su aplicación en las pistas de esquí, el prefabricado de la cafetería del Rebeco y la eliminación de las barreras arquitectónicas, entre otras. La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, fue la encargada de mostrar todas estas mejoras y destacó el “gran esfuerzo” económico realizado por parte de la institución provincial “dentro de las posibilidades actuales” y que ha servido para satisfacer necesidades “básicas” de la estación. Por este motivo, indicó que no será necesario realizar recortes en el presupuesto o cancelar proyectos para San Isidro, ya que insistió en que todo lo que se ha hecho hasta el momento era “necesario”. Ahora, Carrasco afirmó que el objetivo es superar los “175.875 usuarios” registrados durante la campaña anterior y que la línea eléctrica, con un coste global próximo a los 12 millones de euros, esté disponible para la temporada 2012-2013. Además, destacó que las negociaciones con el Principado de Asturias “continúan” tanto para el reparto del coste de la línea como para la posible fusión de San Isidro con Fuentes de Invierno. La presidenta de la Diputación también subrayó la importancia del sistema Waterbox que,“imitando a la naturaleza”, produce y captura agua artificialmente y hace posible la plantación de árboles en tierras erosionadas, rocosas o áridas. Este proyecto está dentro del programa Life+ y tendrá una duración de cinco años y un presupuesto de 97.000 euros de los que la Unión Europea aporta el 50 por ciento. Destacan también las obras de la depuradora, que han superado

Carrasco comprobó las mejoras realizadas en la estación invernal.

la segunda fase de las tres previstas con una inversión de 258.024 euros y que permite ya el abastecimiento a la totalidad de vecinos de la zona. La tercera fase prevé dar un mayor servicio en el caso de que la demanda se incrementara, pero Carrasco insistió en que actualmente ya funciona “con normalidad”. La línea eléctrica ha sido quizá la obra más ambiciosa realizada en las instalaciones de San Isidro y para su puesta en marcha, prevista para la próxima temporada, se han fijado una serie de pasos a seguir y que se iniciaron con la adquisición de una línea existente en la zona y que era de propiedad particular.

Ana Isabel Ferreras

Al amor de la lumbre

H

ACE algún tiempo las viviendas no disponían de los actuales sistemas de calefacción. Todavía recuerdo con cariño aquellos inviernos en los que nuestros pies buscaban afanosos bajo las sábanas, los ladrillos que calentitos, dentro del horno de la cocina de leña, preparaba mi madre o las botellas de agua caliente que pasábamos frotando el interior del lecho. Recuerdo con cariño esa etapa de mi infancia.Entre risas y carreras convivíamos con el frío sin apenas notarlo y eso que los inviernos, por mucho que se diga, eran bastante crudos.Los chupiteles colgaban de las veras del tejado y los canalones parecían columnas de hielo que nos afanábamos en limpiar a fuerza de restregarlos con la ayuda de las mangas del abrigo. El musgo brotaba por doquier y nos gustaba recogerlo con afán competitivo, buscando montar el mejor y más completo belén, con ríos de papel de aluminio y ovejas hechas a base de miga de pan. El calor de la lumbre acariciaba estos inviernos y nos cargaba las pilas para salir de nuevo con energía a disfrutar de la naturaleza del pueblo y los juegos de niños. Si había suerte y caía una buena nevada, nuestro gozo era mayor, calzando botas de agua (las de preesqui ni existían),y enfrascándonos en peleas por barrios que siempre acababan con el ejército calado hasta los huesos, los rostros colorados como la grana y alguna azotaina acompañada de buenas reprimendas. Y la lumbre siempre nos recibía con su llamarada viva y calurosa, pareciendo que incluso con solo mirarla, el calor invadiese nuestro cuerpo y alma; además de ser el mejor sistema de reciclado de basura: todo lo que no sirve, se quema. En casa seguimos manteniendo la cocina de leña y la lumbre del hogar y me sigue “prestando” tanto como cuando era niña e incluso más. Ojalá hoy pudiéramos tirar a la lumbre todo aquello que nos está fastidiando en esta época.Aunque huela a cuerno quemado!! Para @eme_uve que siempre me anima a seguir escribiendo de estas cosas de pueblo.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

GORDALIZA DEL PINO / LA IGLESIA POSEE UN ÁBSIDE MUDÉJAR DE GRAN INTERÉS Y UNAS PINTURAS ROMÁNICAS DEL S. XIII

Gordaliza convierte el frío en diversión Durante tres días la localidad celebra sus fiestas en honor a la Inmaculada con varios actos culturales y lúdicos que se celebran en La Panera; un buen momento para visitar este pueblo de Campos Juanda Rodríguez Los vecinos de Gordaliza del Pino celebran durante el largo puente próximo las fiestas en honor de la Virgen de la Inmaculada.Si en verano son las fiestas patronales de El Carmen las que centran el interés lúdico,estas de diciembre están consideradas las fiestas de invierno a favor de La Inmaculada Concepción, hacia la que existe una gran devoción. A lo largo de tres días (del jueves 8 al sábado 10) se ha elaborado un programa festivo-cultural por parte del Ayuntamiento con Irene San Martín como concejala de Fiestas y teniente de alcalde, siempre dentro de los rigores presupuestarios del momento. Los actos principalmente se componen de varias sesiones de bailes y verbenas. El espacio de que dispone el Ayuntamiento, conocido como Centro Cultural La Panera,facilita el poder organizar las fiestas sin temor al frío y el mal tiempo de estas fechas. Uno de los actos estrella de las fiestas será sin duda el desfile de moda que tendrá lugar en la tarde del Día Grande, el jueves 8 (18.00 horas) y que congrega la atención del público local y foráneo. Quizá sea un buen momento para visitar esta población de Tierra de Campos que dista a 13 kilómetros de Sahagún. La iglesia parroquial de Nuestra Señora de Arbás posee un ábside de estilo mudéjar de gran interés, así como unas pinturas románicas (S. XIII) dignas de admirar. Los bares donde almorzar y degustar tapas, junto a la fábrica de dulces típicos como las rosquillas completan la oferta gastronómica de una localidad donde el buen vino es el rey.

PROGRAMA DE FIESTAS Jueves 8 de diciembre 12.00 h.- Santa misa.

18.00 h.- Desfile de moda. 23.00 h.- Discoteca móvil Amnexia.

24.00 h.- Orquesta Waykas. Viernes 9 de diciembre 12.00 h.- Misa de difuntos. 18.00 h.- Tarde infantil ‘Pantomina’. 23.00 h.- Discoteca móvil Amnexia. 24.00 h.- Orquesta Iris.

Arriba, las pinturas románicas del S. XIII de la iglesia de Nuestra Señora de Arbás; sobre estas líneas, el ábside de estilo mudéjar del mismo templo.

Fiestas de la Inmaculada Concepción

Sábado 10 de diciembre 18.00 h.- Concurso de disfraces. 23.00 h.- Discoteca móvil Amnexia.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

12|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 1 DE DICIEMBRE

Más de 10 millones para los ARI de Burgos, Salamanca, Valladolid y Zamora Con estas ayudas a las Áreas de Rehabilitación Integral se recuperarán 1.617 viviendas y se reurbanizarán espacios públicos y equipamientos urbanos de ocho municipios J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz del Ejecutivo regional,José Antonio de Santiago-Juárez, informó en rueda de prensa de los acuerdos adoptados en el Consejo de Gobierno ordinario celebrado el jueves 2 de diciembre.De Santiago-Juárez destacó la aprobación de “10.238.621 euros para financiar actuaciones en ocho Áreas de Rehabilitación Integral.Las entidades destinatarias son los ayuntamientos de Castrojeriz y Melgar de Fernamental, en Burgos; los ayuntamientos de Béjar,Lagunilla,Mogarraz y Peñaranda de Bracamonte, en Salamanca;el Ayuntamiento de Villanueva de Duero,en Valladolid; y el Ayuntamiento de Micereces de Tera,en Zamora.” “La inversión global en estas ocho actuaciones es cercana a los 38 millones de euros que serán financiados por la Consejería de Fomento y Medio Ambiente,el Ministerio de Fomento,los ayuntamientos y los particulares”,ha reseñado el consejero de la Presidencia.Además ha incidido en que“la Junta está impulsando el desarrollo de 58 Áreas de Rehabilitación Integral (ARIs) en todas las provincias.Esta iniciativa, en colaboración con el Gobierno de España, los ayuntamientos y la iniciativa privada,permitirá recuperar y rehabilitar cerca de 14.600 viviendas en Castilla y León y acondicionar entornos urbanos y rurales”.

FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE Mejoras en la gestión municipal: La Junta de Castilla y León, a través de la Red de Municipios Digitales, reunió a casi un centenar de cargos públicos locales y responsables de departamentos de tecnología e informática de ayuntamientos y diputaciones con el objetivo de sensibilizar a las entidades locales de la importancia del gobierno abierto (transparencia, colaboración y participación) y del uso de las TIC para impulsarlo. Durante el encuentro se ha destacado las posibilidades que ofrecen las redes sociales para hacer las administraciones locales más abiertas y lograr una mayor transparencia en la gestión municipal, gracias a la colaboración e interacción con los ciudadanos. "Ya no sólo se trata de

Vista de la sala de prensa en la que José Antonio de Santiago-Juárez expone los acuerdos del Consejo.

“Treviño está blindado en el Estatuto” El consejero de la Presidencia y portavoz de la Junta de Castilla y León, José Antonio de SantiagoJuárez, fue contundente ante las peticiones de Bildu y PNV, “la territorialidad del Condado de Treviño está blindada en el Estatuto de Autonomía y por tanto debe seguir dónde está, que es en Castilla y León”. De Santiago-Juárez incidió en que la pertenencia del condado a Castilla y León es “innegociable”.

10 años para devolver anticipos De Santiago-Juárez, ha destacado que el futuro presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, "cumple con su palabra" después de que el coordinador de Política Autonómica y Local del PP, Juan Manuel Moreno, haya anunciado la ampliación "en torno" a 10 años de los anticipos a cuenta procedentes del modelo de financiación de 2008 y 2009. Esta medida fue reclamada por la consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, en el Consejo de Política Fiscal y Financiera.

“Blindaje a los servicios públicos” De Santiago-Juárez ha hecho pública las prioridades expuestas por el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, al próximo presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. La prioridad de Castilla y León es “el blindaje de los servicios públicos así como la realización de ajustes para cumplir con el objetivo de déficit marcado para este año, pero sin tocar lo esencial, como la educación, sanidad y servicios sociales”, afírmó De Santiago-Juárez.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA consultar información, sino también de poder participar y opinar sobre lo que nos afecta e interesa, de que las propuestas de la Administración puedan ser debatidas por los ciudadanos y de que los ciudadanos puedan realizar propuestas que a su vez puedan ser valoradas, compartidas y comentadas", manifestó el consejero Antonio Silván. FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Atención y protección a la infancia: La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Milagros Marcos, inauguró una jornada con asociaciones y colectivos que trabajan día a día con los menores, en la que se ana-

lizaron los retos de futuro de la atención y protección a la infancia en Castilla y León para el siglo XXI. El encuentro ha sido organizado por la Gerencia de Servicios Sociales en el marco de los actos que se vienen celebrando con motivo del ‘Día Internacional de los Derechos del niño’. HACIENDA Información económica y financiera: La Consejería de Hacienda, que dirige Pilar del Olmo, ha centralizado en una única página web los principales indicadores de la situación económica y financiera de la comunidad autónoma, que están a disposición de los ciudadanos e inversores en

el portal virtual de la Junta en Internet (www.jcyl.es). Pilar del Olmo aclaró que “con esta actuación se pretende garantizar la máxima transparencia, objetivo con el que siempre ha estado comprometido el departamento que gestiona las cuentas autonómicas”. ECONOMÍA Y EMPLEO Proveedores de la ONU: Un total de 15 compañías de Castilla y León ya han obtenido la homologación necesaria para actuar como proveedoras de las agencias de Naciones Unidas, gracias a la estrategia que desarrolla la Consejería de Economía y Empleo para favorecer la internacionalización de las empresas regionales mediante el sumi-

Otros acuerdos ➛ Cámaras de Comercio: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un importe total de 236.800 euros para el Consejo Regional de Cámaras de Comercio e Industria de Castilla y León. Con esta ayuda se financiarán actuaciones promocionales dentro del Plan de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE) y el Programa de Seguimiento PIPE. ➛ Cooperativas agrarias: La Junta ha aprobado una subvención de 200.000 euros para la Unión Regional de Cooperativas Agrarias de Castilla y León. Esta entidad tiene como objetivo la representación, defensa y promoción de las cooperativas agrarias de Castilla y León. Con la ayuda aprobada, este colectivo podrá desarrollar actividades de información, formación, orientación, asesoramiento, coordinación, cooperación y promoción de las cooperativas agrarias. ➛ Clubes de élite: El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de 1.700.000 euros destinada al Programa de Clubes de Categoría Superior para la temporada 2011-2012. El Programa aumentará el número de clubes y apuesta por la igualdad de oportunidades en el deporte, con la incorporación al programa de un mayor número de competiciones femeninas homologables a otras de categoría masculina ya incluidas. Los clubes promocionarán la imagen turística de Castilla y León. ➛ Fundación Miguel Delibes: El Consejo destina 50.000 euros a la Fundación Miguel Delibes para financiar actividades culturales que investiguen y difundan la obra y la figura de Miguel Delibes.

nistro de bienes y servicios a los organismos multilaterales. La Junta viene organizando diferentes Aulas-Taller que proporcionan a los participantes una base de carácter teórico y una asesoría práctica sobre las técnicas y métodos de desarrollo de negocios con las agencias de Naciones Unidas. SANIDAD ‘Día mundial de sida’: Con el lema ‘30 años de logros, 30 años de retos’ se celebró el ‘Día mundial del sida’. Castilla y León presenta una tasa acumulada de unos 3.000 casos de la enfermedad por millón de habitantes, con 21 nuevos diagnósticos durante el primer semestre de este año y 30, en 2010. El porcentaje de personas que reciben a la vez la confirmación del contagio por VIH y del sida ronda el 80%.

TICA

ÁFICOS ONOGR gs M S O S lo CUR ión de B

INFisOeñRoMGÁráfico •• EInlatebronreat • Office 2007 c

s •D Sociale • Redes s N tro de la O ES POSICeIen nuestro cesn at ria Infórmtes convocato . diferen niveles S dos los A o T M . s O I a D m de Idio Cursos

O

Te esperamos en nuestras nuevas instalaciones

C/ CABRERA, 4 - BAJO • 24010 LEÓN

987 237 500

Del 2 al 8 de diciembre de 2011

TRAS WASHINGTON VINO EL INSTITUTO CONFUCIO CHINO Y PRONTO SE COLABORARÁ CON UN CENTRO RUSO

La ULE traspasa fronteras El centro de la Universidad de Washington, ubicado en el Palacio del Conde Luna desde mayo de 2010, ha recibido ahora 101 estudiantes que han cursado doce programas diferentes Lucía Martínez

El 2011 ha sido sin duda el año de la internacionalización de la Universidad de León (ULE). Lo ha conseguido hace dos meses con la puesta en marcha del Instituto Confucio chino y diariamente con la consolidación del centro de la Universidad de Washington (UW) en León, que ha sido motor y empuje de la proyección de la enseñanza del español de la universidad leonesa allende las fronteras españolas. La relación de las universidades de León y de Washington viene de lejos. Desde 2006 alumnos de la institución americana han recibido clases de cultura y lengua española en el Centro de Idiomas de la ULE. Pero desde hace un año y medio el “idilio” se intensificó. Y es que ya han pasado 18 meses desde aquel 4 de mayo de 2010 en el que los Reyes de España inauguraron el restaurado Palacio del Conde Luna, en cuya torre se ubica el centro leonés de la universidad norteamericana. Desde entonces 101 alumnos han pasado por sus aulas, cursando 12 programas en los que además de estudiar el rico idioma castellano, se han formado sobre cultura, historia, literatura y tradiciones de España. Lo han hecho a través de actividades extra curriculares como talleres de cocina tradicional leonesa o talleres lite-

Confirmados otros tres programas de la UW para la Primavera de 2012

Alumnos de la Universidad de Washington en el aula del torreón del Palacio del Conde Luna, donde reciben sus clases.

rarios; y de excursiones por la ciudad, la provincia y otros lugares de España como Santiago de Compostela, Toledo, La Rioja, Salamanca o Asturias, entre otros. Más de un centenar de estudiantes de la UW han escogido León para cursar unos estudios que podían haber realizado en su propio campus, ya que se trata de programas que existen en su cen-

tro de EE.UU., pero que voluntariamente escogen realizar en León. De manera que no acuden al centro leonés a estudiar español, sino a realizar sus estudios en España. Por esta enseñanza reciben unos 15 créditos homologados, que contribuyen a su carrera en la Universidad de Washington. Cada uno de estos chicos y chicas han pasado tres meses con una

ENTREVISTA José Ángel Hermida RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN

“Seguiremos proyectando la Universidad de León al exterior; de hecho tendremos pronto buenas noticias de Rusia y Brasil” Páginas 6,7 y 8

familia de León, como un miembro más. Y en tres ocasiones algo más, ya que los estudiantes decidieron ampliar su estancia un trimestre más. Una muestra de que el centro de la Universidad de Washington en León, se va consolidando. Un refuerzo para la riqueza de la enseñanza del español en León y un empuje para el consumo y la economía de la ciudad.

El próximo 14 de diciembre los 15 estudiantes que realizan su programa de otoño de 2011, dejarán el Palacio del Conde Luna para regresar a sus hogares en el estado de Washington. Pero ya está preparado el relevo. En este caso que espera que otros 50 alumnos ocupen su lugar a partir del mes de marzo de 2012 en las aulas del torreón del Palacio y las del Centro de Idiomas de la Fundación General de la Universidad de León y de la Empresa (Fgulem, organismo que gestiona el profesorado y programa de vivienda). Durante 12 semanas se desarrollarán tres programas. Además del habitual de Lengua Intermedia y Cultura, se desarrollará uno sobre Arte –eminentemente práctico–, que desarrollará un taller de grabado y que ya ha agotado sus plazas, habiendo confirmado su asistencia los 24 alumnos que estaban fijados como máximo. El último de los que se llevará a cabo en la primavera de 2012 es el ‘Programa sobre la Guerra Civil española en un contexto global’. Se trata de un ‘Programa de Honores’, que en la universidad estadounidense equivale a un curso de doctorado español.

PUBLICIDAD

I

02•Gente

Universitaria•del 2 al 8 de diciembre de 2011 INSTITUTO CONFUCIO

LA CAPITAL SE CONVERTÍA EN LA QUINTA CIUDAD DE ESPAÑA QUE ALBERGA UN INSTITUTO CONFUCIO

León tiende un puente a China El centro de difusión de cultura y lengua además permitirá a León pontenciar los intercambios empresariales con una gran pontencia mundial y ser un foco de interés para el turismo chino A. Cubillas

El pasado 10 de octubre León escribió un nuevo capítulo de la historia de la mano del ahora presidente del Gobierno en funciones, José Luis Rodríguez Zapatero, que inauguraba oficialmente el Instituto Confucio. De forma oficial León se convertía en la quinta ciudad española tras Madrid, Barcelona, Valencia y Granada que acoge una sede de este centro de difusión de la cultura y lengua china. Un centro que nueve días más tarde abría las puertas de sus aulas, ubicado en el Centro de Idiomas de la ULE, a los primeros alumnos para dar comienzo el curso académico. Un nuevo centro que, según destacó el rector del centro leonés, marcarán y ofrecerá dinamismo a las relaciones hispano-chinas y que León recibe como una oportunidad para conocer mejor la riquísima realidad cultural del pueblo chino. “Con este proyecto mediante el que León se suma a una red densa de centros y ciudades que ya cuentan con un Instituto Confucio, una responsabilidad en la que se ha sumergido ya la Universidad de León”. Pero el instituto Confucio va más allá del ámbito educativo y cultural. Este centro supondrá un auténtico revulsivo para la ciudad, para la provincia y para el entorno del noroeste ya que además de traer consigo la lengua, la cultura y la tradición china “resultará un encuentro de interés económico en un momento de crisis”, según señala Juan Lanero, el director español de este centro, el único que permitirá emitir de forma oficial los títulos que reconocen el conocimiento del mandarín. Así por ejemplo, está previsto que se pongan en marcha a través del centro leonés investigaciones conjuntas entre España y China en la Ciudad de la Energía que alberga Ponferrada. Y es que ya durante la inauguración los representantes de la delegación china tendieron un puente para ampliar las relaciones de intercambio económico con León y España. Por ello, el pasado 10 de octubre Zapatero, uno de los artíficies de que el Instituto Confucio pensará en León para albergar una de sus sedes, recordó que ésta era “una oportunidad única que deben aprovechar todas las instituciones leonesas que además de fomentar los intercambios culturales, universitarios y empresariales debe llamar la atención sobre la relevancia que tendrán en un futuro el

Zapatero y Hermida posan junto a la delegación china el pasado 10 de octubre con motivo de la inauguración oficial del Instituto Confucio.

turismo chino”. Por su parte, el vice-ministro de Educación de la República Popular China, Di Zhanyaun, destacó cómo dos remotas civilizaciones como España y China cuentan en la actualidad con importantes vínculos de intercambio y cooperación que se han ido ampliándo de manera continua. Dos países que “comparten el interés por fomentar la asociación estratégica que nos une, promover conocimientos recíprocos y materializar relaciones más fructíferas”. El Instituto Confucio además se convertirá en un centro de referencia para toda la comunidad china de León y el noroeste del país donde encontrarán un punto de encuentro y de ayuda que les facilitará la integración a la sociedad española. Un centro donde además está previsto que se ofrezcan servicios de asesoramiento desde el ámbito empresarial para todos los chinos que pretendan expandir su negocio en León y España y que permitirá a los descendientes chinos nacidos en España conocer sus raíces y mejorar la escritura de su lengua de origen. Asimismo, dentro el Instituto Confucio se está llevando la elaboración de una base de datos con aquellas personas que tengan conocimiento de la lengua china. Una estructura que en un futuro estará a disposición de aquellos particulares, empresas e instituciones que necesiten a una personas con dicha facultad idiomática.

José Luis Rodríguez Zapatero destapa la placa del Instituto Confucio junto al viceministro de Educación de China.

Más de 450 aulas en 104 países Actualmente se han establecido más de 350 institutos Confucio y más de 450 aulas repartidas en 104 países por donde han pasado más de 500.000 alumnos y donde se han programado más de 10.000 actividades con una audiencia de más de cinco millones de personas. “Los institutos Confucio han desempeñado una función muy importante en la profundización de los intercambios de los idiomas y las culturas que es por lo que ha tenido una gran aceptación en todos los países”, destacó el representante de Hanban desde donde se ha apoyado el establecimiento en España de cinco sedes que pone de manifiesto la colaboración entre cuatro universidades chinas y siete españolas, centros que se han convertido en un canal importante para los chinos que quieran aprender

nuestro idioma y nuestra cultura además de una nueva plataforma para los intercambios.Durante el Año del Idioma Chino en España, la Sede Central del Instituto Confucio y los Institutos Confucio en España, han organizado conjuntamente más de 70 actividades culturales en las que han participado más de 100.000 personas. Destacan el Diálogo de Civilizaciones entre China y España organizado conjuntamente con el Instituto Cervantes, la formación de 60 docentes del Idioma Chino locales, la participación de 200 estudiantes españoles. El Instituto Confucio no sólo se ha convertido en un canal importante para los españoles que quieran aprender el idioma chino y conocer la cultura china, sino también en una nueva plataforma para los intercambios entre China y España.

•Gente

Universitaria•del 2 al 8 de diciembre de 2011 03 Publicidad

04•Gente

Universitaria•del 2 al 8 de diciembre de 2011

EL AÑO D

Transferencia de I+D+i a través de Caléndula entre León, Asturias y Galicia Fue el pasado mes de abril cuando El Centro de Supercomputación de Castilla y León, 'Caléndula', amplió su colaboración para la transferencia de conocimiento, desarrollo tecnológico e I+D+i y cooperación científicotécnica con las universidades de León y Oviedo y con el Centro Supercomputación de Galicia (Cesga). Una colaboración que permite disponer de equipamiento de cálculo de alto rendimiento y una red de comunicaciones avanzada en investigación. Además, en septiembre de este año se acordaron las líneas principales de desarrollo 2012-2015, que potenciarán la participación en proyectos de I+D+i con entidades públicas y/o privadas y fomentará la creación de empleo de alta cualificación vinculado a departamentos de investigación y desarrollo.

León acoge la constitución del único Clúster de Biofarmacia de la Comunidad La Fundación General de la Universidad de León y de la Empresa (Fgulem), el Instituto de Biotecnología de León (Inbiotec) y tres empresas del sector farmacéutico (Gadea, Genhelix y Syva) constituyeron en el mes de julio en León el primer clúster de Biofarmacia de Castilla y León. Éste está integrado por compañías industriales relacionadas con el campo de la salud animal o veterinaria y en las relacionadas con la salud humana, con la farmacia. La finalidad es mejorar la colaboración entre empresas de Castilla y León en este área,buscar sinergias que mejoren la formación de personal y generar proyectos entre compañías hacia el exterior, promoviendo la internacionalización.

El envejecim

El 23 de octubre la Univers Campus de Excelencia Inte presentada de forma conju manifestado que este título integran la propuesta: evo fijando su atención en aspe

Feve y ULE aplican la energía solar al ferrocarril en ‘RoblaSolar’

Tras EE UU y China... la ULE marca ahora co objetivo Rusia

Universidad de León y Feve acordaron en junio participar conjuntamente en el ámbito de I+D+i, concretamente en el proyecto ferroviario ‘RoblaSolar’. “Saldamos una deuda histórica con la ULE”, señaló el presidente de Feve en el acto. El proyecto RoblaSolar, dirigido por el profesor de Ingeniería Eléctrica Luis Panizo, persigue la construcción de un vehículo ferroviario autónomo propulsado por un motor eléctrico alimentado por energía solar, con capacidad para transportar pequeñas cargas.

El año empezó en la Universidad de organización de unas jornadas de len rusa. Un preludio de lo que vendría m que en el mes de octubre la Universi nezh (Rusia) expresó su intención de su colaboración con la ULE. Se trata d centros "pioneros" en la enseñanza d Rusia. En su visita mostró su deseo d tar sus convenios y acuerdos interna León, y de analizar la posibilidad d dobles titulaciones en economía y letr

•Gente

DE LA ULE En ENISE junto al INTECO, partner en el Máster de Tecnología de Seguridad Un año más la Universidad de León participó en ENISE, el Encuentro Internacional de Seguridad de la información, que desarrolló su quinta edición el pasado mes de octubre. La acción conjunta de la ULE, el INTECO y las empresas,favorece al sector de las TIC y a la Universidad en sus objetivos de modernidad e internacionalización, señaló Hermida. La relación de la institución educativa con el INTECO es algo ya habitual y este año se ha visto reforzada con el acuerdo de colaboración firmado en marzo, para la organización de la cuarta edición del Máster Profesional de Tecnologías de Seguridad. Un título hasta ahora propio, que con el apoyo del INTECO inicia el camino para que sea un título oficial de excelencia que forme a los profesionales del futuro, quizás del INTECO.

miento, ámbito de excelencia en la ULE

idad de León vio recompensada su calidad. El Ministerio de Educación otorgó la calificación de ernacional de ámbito regional (CEIR) a la propuesta “Triangular-E3. Los horizontes del hombre”, unta con las universidades de Valladolid y Burgos. El rector de la ULE; José Ángel Hermida, ha o es “un honor”, pero también una “responsabilidad”. De las tres áreas de conocimiento que lución humana, ecomovilidad y envejecimiento, la Universidad de León liderará esta última, ectos como salud, deporte, hábitos alimenticios y culturales, etcétera.

E se omo

e León con la ngua y cultura más tarde, ya idad de Voroe incrementar de uno de los de español en de incremenacionales con e establecer ras.

Universitaria•del 2 al 8 de diciembre de 2011 05

Formación continua al personal de Paradores La Universidad de León y Paradores han firmado sendos convenios de colaboración durante el año 2011. El primero de ellos en el mes de junio, a través del cual la universidad leonesa impartió un curso de formación sobre eficienciaparadores energética para empleados de la empresa estatal. El objetivo fue enseñar a los trabajadores a entender y trabajar en función de un protocolo verde de actuación. la segunda colaboración tuvo lugar en octubre, en esta ocasión para impartir el curso pcurso de 'Mantenedor de edificios e instalaciones hoteleras'. En total han sido cerca de 140 empleados de Paradores de españa los que se han formado a través de la Fundación General de la Universidad de León y la Empresa (Fgulem).

León fue ‘trendin topic’ gracias a las Jornadas León 2.0 dedicadas a Twitter León se convirtió el pasado 5 de febrero en ‘trendin topic’, lo más seguido en Twitter. Fue gracias a la Jornada León 2.0, organizada por el Ayuntamiento de León y un grupo de twitteros, y apoyada por la ULE. Hoy existen más de 200 millones de usuarios registrados en esta red social, y, como potencia tecnológica que León, ésta tenía que dedicarle atención. José Ángel Hermida destacó durante el acto–que fue seguido en directo por 1.500 personas– que León fue pionero en las jornadas sobre esta herramienta global”.

06•Gente

Universitaria•del 2 al 8 de diciembre de 2011

ENTREVISTA José Ángel

RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN Catedrático de Matemáticas, docente apasionado, y además rector dedicado. José Ángel Hermida se enfrenta al final de su mandato preparándose para ser reelegido de nuevo la próxima primavera. Finalizarán así cuatro años de búsqueda de equilibrio presupuestario de una Universidad de León que ha conseguido acercarse a países como EE UU o China a través de la Universidad de Washington y el Instituto Confucio, que se ha adaptado con éxito al nuevo Espacio Europeo de Enseñanza Superior y que no dejará de luchar por contar con un Grado en Medicina.

Hermida “Quiero que las empresas

se peguen por los alumnos de la Universidad de León ” un Doctorado de Excelencia, por Termina el 2011 con un trimes- lo tanto ya somos excelentes. tre frenético para la Universi- Además examinaremos el estudio dad de León (ULE),pero de enfermedades ligadas a las ¿cómo lo valora este año en su personas mayores en nuestro conjunto? departamento de Biomedicina; y Termina dentro de lo que había- por último indagaremos en el mos diseñado al principio. entretenimiento cultural y mental Hemos tenido suerte y hemos tra- de este colectivo. Es un objetivo bajado bien así que se han cum- muy amplio, pero tremendamente plido muchos de los objetivos positivo. que nos habíamos propuesto, y Además ha dado la oportunidentro de muy poco cumpliremos dad de crear un modelo de los que nos quedan. relacción con otras universidaLa última gran noticia ha sido des, en este caso con las de la designación del ‘Triángulo’ Valladolid y Burgos… Universidad de León- Universi- Es una cuestión importante que dad de Burgos- Universidad de tres universidades de Castilla y Valladolid como Campus de León nos hayamos unido en estos Excelencia Internacional , tres temas. Es un muy buen ejem¿Qué supone a efectos prácti- plo de lo que se debe hacer. Cada cos para la ULE y para el ámbi- una de nosotras, de forma indeto universitario regional? pendiente, muy probablemente En primer lugar para todos supo- no hubiéramos logrado la designe un reconocimiento de los pro- nación de Campus de Excelencia, fesores e investigadores de las pero hemos demostrado que unitres universidades en una serie de das somos capaces de tener puncampos. Y en segundo lugar, tos en común y de poder acudir a hablando específicamente de la mercados y a zonas de investigaULE, lo que supone es la apertura ción comunes de tal forma que de una nueva vía de investiga- nos haga ser un gran competidor. ción, en la que buscaremos la ¿Este modelo de universidad excelencia, que es todo lo relacio- autonómico es exportable a nado con el envejecimiento. Se otros ámbitos? trata de una vía que es transversal Sería exportable a otros ámbitos y y en la cual podremos hacer de la a otras universidades. De hecho nuestra una universidad exclusiva muy próximamente va a tener en el mundo. ¿Y en qué sentido lo lugar aquí, en León, una conferenharemos? Buscia de rectores cando alimende universidatación funcio- “Celebraremos una des del Noroesnal para perso- conferencia de rectores te de la Penínsunas mayores a del noroeste de la la Ibérica, justatravés de nuesmente para la tro Instituto de península para buscar búsqueda de Ciencia y Tec- líneas de trabajo común esos nichos de nología de los y de progreso” trabajo común, Alimentos de progreso… (ICTAL) y los También podedepartamentos de la Facultad de mos y queremos colaborar con la Veterinaria y Biológicas; anali- Universidad de Oviedo en temas zando un ejercicio sano para la de energía. Colaboramos ya asitercera edad con la facultad de duamente con la UNED y quereCiencias de la Actividad Física y mos que, ahora que hemos firmael Deporte, que es la única de do un convenio con ellos para España en esta materia que tiene impartir nuestra formación a traLucía Martínez

vés de su plataforma on line, podamos compartir más cosas. La ULE se tiene que relacionar con otras universidades para intentar adquirir un tamaño importante. Relacionarse con otras universidades ya no sólo de España tal y como se ha visto durante este año, quizás el de la internacionalización de la ULE con la puesta en marcha del Instituto Confucio… Ese era uno de los grandes objetivos de la ULE. Si uno va a Salamanca observa que la imagen de su universidad está en todo el mundo. Algo parecido ocurre con Valladolid, que también tiene una imagen reconocible. Varias de las cosas que yo echaba de menos en la Universidad de León eran el bajo número de alumnos extranjeros –que crean mucha riqueza para la ciudad–, y que no había proyección al exterior. Ahora lo hemos hecho, nos hemos proyectado al exterior. Y lo seguiremos haciendo, pues tendremos pronto buenas noticias sobre Rusia y seguimos trabajando con varias universidades de Brasil. Es definitivamente y sin duda el gran año de la internacionalización de la Universidad de León, y eso nos temas bilaterales, aunque el propuede dar unas posibilidades que blema de Brasil es que queda muy no teníamos hasta ahora, tanto lejos y los desplazamientos tanto para nosotros como universitarios, de alumnos como de profesores como para la ciudad de León. son muy caros. ¿Cómo es ese Este curso se ha proyecto con apoyado ade“Seguiremos Rusia? más no sólo de Con Rusia proyectando la ULE al la movilidad de tenemos hasta exterior, de hecho los estudiantes, este momento sino del resto una tradición tendremos pronto de colectivos de bastante larga buenas noticias de la ULE… con la Univer- Rusia y de Brasil” ¿Cuál es su sidad de Voroimportancia? nezh, y estamos Los profesores en conversaciones para trabajar normalmente viajamos más que en un proyecto con el que sería el los propios alumnos. Nos desplaInstituto equivalente al Confucio zamos a congresos internacionaen China. En cuanto a Brasil ya les, colegas de otros países nos está la relación más desarrollada. invitan a dar conferencias, igual Estamos trabajando con las uni- que lo hacemos nosotros... Pero versidades de Pelotas y Unisul en hace falta establecer programas

de profesores universitarios españoles, leoneses en este caso, que no sea simplemente una visita semanal o puntual… Y el mayor problema que existe para no poder hacerlo es el de la financiación, el de buscar una inyección económica en el área de expansión internacional para que un profesor no se vea hipotecado por la carencia de recursos, ya que hoy en día es difícil conseguir becas, otras herramientas, e incluso salarios que justifiquen su movilidad. Al hablar de internacionalización no se puede olvidar del centro de la Universidad de Washington en León. ¿Marcha como se esperaba? El problema que ha habido y que hay en estos momentos con el Centro de la Universidad de Wa-

Gente Universitaria•07

del 2 al 8 de diciembre de 2011•

“Yo ya tengo en mente lo que quiero, una Universidad de León que, a medio plazo, incluye el Grado de Medicina”

“Un país que cierra sus líneas de investigación está obligado a comprarlo todo fuera, lo que lo convierte en un país pobre”

shington en León es que la crisis económica no afecta solo a España. A EE.UU. le ha afectado también muy profundamente y las universidades han sufrido un recorte importante por parte del estado. Esto ha hecho más complicado viajar a los alumnos y a los profesores, pero sí es cierto que se está convirtiendo poco a poco en el centro de referencia europea para el Estado de Washington. Este año ha ido un poco mejor que el anterior, y esperamos que se vea un crecimiento sostenido cada año. Pero yo de momento lo que estoy deseando es entrar en una relación bilateral en algunos temas con la universidad. ¿En qué aspecto? Parece que en materia de enseñanza de español y en enfermería la cuestión es relativamente sen-

“La unión estratégica de las universidades de León, Valladolid y Burgos nos permite convertirnos en un gran competidor educativo”

“La estabilidad económica de la ULE ha supuesto el sacrificio de toda la comunidad universitaria” Usted garantizó en su día la estabilidad económica de la Universidad de León a medio plazo tras encontrarse con una gran deuda al empezar su mandato en el año 2008... Sí, y es algo que hemos conseguido. Teniendo en cuenta que ha coincidido con una crisis económica en todos los campos, ¿ha sido especialmente complicado? La situación económica que hemos tenido en la ULE durante todo el mandato ha sido muy complicada. Conseguir estabilizar la Universidad de León es algo que hay que agradecer a todos los miembros de la comunidad universitaria, pues ha sido un trabajo de equipo, que ha supuesto sacrificios por parte de todas las áreas que han tenido que adaptarse a una situación económica real. Ahora mismo puedo decir que hemos alcanzado el equilibrio presupuestario. Pero he de confesar que ahora tengo temores, que pasan por la incertidumbre de no saber hacia qué camino vamos en el ejercicio presupuestario del próximo año 2012. Sinceramente no me gustaría que, después de todo el sacrificio que hemos hecho durante estos tres años y medio, por culpa de algún factor externo nos viéramos metidos en otra vorágine complicada. Sería demasiado sufrimiento para un servidor.

“Más del 75% de las titulaciones con números clausos está cubierto, lo que es un síntoma del éxito de la adaptación a Bolonia”

cilla para realizar intercambio de alumnos. pero a mi me gustaría entrar en el trabajo de grados como el de informática, ingenierías... Me conformaría con la colaboración entre los departamentos de ambas universidades. En lo puramente académico, este ha sido el año de la adaptación a Bolonia, proceso que ya se ha completado. ¿Ha resultado complicado? Mucho. La adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior efectivamente se ha completado, al menos en su fase inicial. En León podemos estar contentos, puesto que la oferta que hacíamos ha tenido una respuesta fantástica por parte de la sociedad. Prácticamente más del 75% de las titulaciones de grado con números clausos está cubierto, lo cual es

muy buen síntoma. Por tanto desde ese punto de vista estamos contentos. Pero por otra parte no lo estamos tanto. ¿Por qué? Porque se trata de una modificación que se ha hecho en todas las universidades sin ninguna ayuda económica y, desde mi punto de vista, las estructuras de las universidades españolas no estaban adecuadas al modelo de enseñanza que se ha querido implantar. Se necesita mucha gente joven, muchos ayudantes de universidad para poder cumplir con ese modelo de forma adecuada. Y por último sigue planteando distorsiones entre el último curso de Bachillerato y el primero de la Universidad, puesto que un alumno de la noche a la mañana tiene que cambiar el modelo de ir a clase y trabajar. Eso se nota, pues en Bachillerato se sigue con las clases magistrales, algo que en primero de carrera pierden peso, pues el alumno tiene que basar su curso en trabajos, seminarios… y eso no lo ha hecho con anterioridad. Ahora que se ha modificado el modelo educacional, ¿qué elementos de competitividad empleará la ULE? En los grados es muy difícil competir. Casi todas las universidades ofertan grados muy parecidos, y con un profesorado de calidad, ya que la universidad pública española tiene por termino medio una calidad media muy alta. Por lo tanto la competencia va a tener lugar en los másteres. Son los que van a diferenciar a las universidades. Ahí es donde nosotros tenemos que trabajar. Actualmente la ULE tiene 5 másteres de excelencia. Algo por lo que estamos contentos, pero creemos que tener más. Por lo tanto hay que hacer una apuesta por los másteres, pero plantean un gran problema, que son un gran gasto. No hay financiación pública, de manera que es la propia universidad la que tiene que cubrirlos en su totalidad. Y nosotros dentro de nuestra posibilidades año a año hemos ido intentando financiar su desarrollo y espermos que el próximo año podamos ofertar más. También se ha referido en alguna ocasión a la necesidad de tender a la especialización de las universidades… Sí. Es evidente que una universidad como la de León o cualquiera de las de Castilla y León, no puede aspirar a ser la mejor del mundo en todo. Debemos tener unas vías de especialización en el sentido de que haya titulaciones y/o materias que, aunque no tengan el número de alumnos suficientes, tengan una calidad tan alta que compense que se impartan. En León hay un núcleo de titulaciones, que es el de Ciencias Sociales y Jurídicas, que está cubierto en número de alumnos. Por ello la ULE tiene que buscar la especialización en otros

08•Gente

Universitaria•del 2 al 8 de diciembre de 2011

campos como el de Ciencias de la inyección económica en I+D+i Salud. También hay que aprove- también es mínima… ¿Cómo lo char la sinergia que existe entre la afronta la ULE? ULE, el Centro de Supercomputa- La investigación está sufriendo ción y el Inteco, que supone una tremendamente el efecto de la criburbuja importante en el camo de sis. Por ejemplo, saliéndonos del la informática, campo por el que ámbito de Castilla y León, ha hay que apostar. De hecho ya hay habido manifestación de investiempresas como HP o Indra que ya gadores por el cierre de institutos han apostado por nuestra ciudad, de investigación en Valencia. Es el lugar por el cual también tene- algo“normal” porque en estos mos que apostar nosotros. Esas momentos la tentación es situar, son nuestra dos apuestas claras en invertir o inyectar el dinero públimateria de especialización, ade- co en lugares en los que se muesmás de la del envejecimiento, que tre una rápida rentabilidad o en los es transversal. que se vean beneficios sociales y El fomento de Ciencias de la económicos de forma inmediata. Salud pasa por la implantación Y eso es un error a medio plazo de un grado de Medicina, algo porque un país que cierra sus línea lo que el director general de as de investigación es un país que Universidades de la Junta de está obligado a comprarlo todo Castilla y León, Ángel de los fuera, al final solo podría ser comRíos, ya le ha dado su “no” petitivo rebajando los salarios, y rotundo. ¿La ULE seguirá en consecuencia siendo todos más apostando por Medicina? pobres. Es un error cerrar la líneas Me agrada que el “no” ya no sea de financiación de la investigapor la posible carencia de calidad ción. Es un profundo error no de la Universidad de León y sus apostar por la juventud en cuanto servicios auxiliares, que era lo que a no formarlos como investigadola Junta de Castilla y León argu- res y facilitarles un trabajo. Quimentaba inicialmente. La ULE ya zás habría que cambiar algo la ha demostrado que tendrá calidad legislación para que pudiéramos para impartir un tener más conGrado en Meditratos y creo que cina, y el Hospino es la línea tal de León tamadecuada. bién. Ahora la Aunque la Una de las negación se estrategias que crisis ha refiere al aspecto se han empezaeconómico... No ralentizado la do a seguir es la seré yo quien colaboración actividad de la niegue que hay con el sector un problema de Universidad de privado… financiación..., empeWashington, poco Estamos pero ese ya me zando y ya parece un pro- a poco el de León hemos firmado blema que se para se va convirtiendo convenios puede abordar. formación, Yo nunca he en el centro de prácticas, invesdicho que las Una referencia europea tigación... titulaciones se de las cosas en tienen que poner para este Estado” las que tengo de hoy para mayor interés es mañana. Trabajo en esa, en la con un objetivo, colaboración de con un horizonte, es más, odio tra- la Universidad de León con las bajar de día en día, con ocurren- empresas. Y aquí quiero hacer cias inmediatas. Yo tengo el obje- una reflexión: empresarios, tivo de una universidad, con la que Cámara de Comercio, ayuntasueño, tanto en titulaciones como mientos, Universidad… todos en estructura, por lo tanto el sí a la tenemos una forma de intentar implantación de Medicina se tra- motivar la creación de pequeñas taría de dar paso a un objetivo, no empresas y de buscar puestos de de un acto de premura. Nadie me trabajo para los jóvenes. pero habrá oído decir que quiero esto creo que nos tenemos que poner ya, pero hay que pensar las cosas todos de acuerdo, porque si con futuro. La gestión de un rector sumamos cada uno lo que tenese ve al cabo de 10, 15 ó 20 años, mos vamos a conseguir tener una excepto si es mala, que se nota a gran cantidad de capacidad los 15 días, pero no cuando se importante para desarrollar una consiguen cosas es con una visión solución al mayor problema que de futuro… Dentro de 10 ó 15 tiene en estos momentos la socieaños se verá si el Instituto Confu- dad española que es la colocación cio es o no importante y si hemos de los jóvenes. Y hay que dejar dado los pasos adecuados. Yo ten- claro que la universidad no se go en mente una universidad a mercantiliza por ofrecer prácticas medio plazo. a empresas. Y yo lo que quiero es ¿En la que existe un Grado de que mis alumnos hagan prácticas, Medicina? que tengan una amplia formación Por supuesto. teórica y aplicada, y que el día de Uno de los baluartes de la ULE mañana haya diez empresas que en la investigación, pero la se peguen por ellos.

“Me presento convencido de que, hasta ahora, no he cometido grandes errores”

Píldoras Universitarias Purple vuelve un año más a vestirse de morado ¡Arranca el Purple Weekend 2011! Entre las bandas que actuarán en la ciudad hasta el lunes 5 de diciembre destacan formaciones legendarias como: Buzzcocks; Barracudas; Roy Ellis & Transilvanians; o The Jaybirds. A ellos se unirá el soul granadino de Al Supersonic & The Teenagers; el R&B de The Fronning Clouds; los ingleses The Masonics; el mod revival de los 80 de The Lambretas; o el pop rock punk de Idealipsticks. Todo esto en cuatro escenarios repartidos por la ciudad: Escenario Gran Café; Escenario Espacio Vías; Escenario Estrella Galicia (Pabellón del CHF); y Allnighters en Oh! León. No hay excusas, el gran festival Purple Weekend está esperando.

Vespas y Lambretta rugirán por la ciudad de Léon El sábado 3 de diciembre las clásicas Vespa y Lambrettas italianas invadirán la ciudad. Dentro de las actividades del Purple Weekend, no podía faltar la concentración de estos vehículos, característicos de los mods, asíduos de este festival. Recorrerán la ciudad de León y sus alrededores, pero podrán verse todas juntas a las 11.00 horas en la explanada de Espacio Vías.

De tapa en tapa por el Barrio Húmedo

¿Se volverá a presentar a las elecciones a Rector en el 2012? Sí, claramente. Y lo haré con la base del trabajo realizado, la del esfuerzo que han hecho muchas personas para sacar adelante la institución, y sabiendo que, hasta ahora, no hemos cometido grandes errores en situaciones muy complicadas. Ha sido el mandato de la búsqueda del equilibrio presupuestario, de la adaptación a nuevos modelos educacionales, del inicio de internacionalización…. ¿Qué plantea para el próximo? La ULE está ahora como a mi me hubiera gustado recibirla, en una situación en la cual uno se puede plantear crear. Hasta hace poco tiempo sólo nos podíamos preguntar: ¿cómo salimos de esta?. Ahora trataremos de crear intentando traer a la ULE nuevos talentos y gente joven, trabajando con el objetivo de que nuestros universitarios encuentren trabajo, y si es en León mejor. Estamos diseñando ya un programa que muestra cuál es el modelo de universidad que yo quiero para León, un compendio de lo que yo he visto alrededor del mundo y a lo largo de los años. Se trata de ir poco a poco hacia ese modelo que yo considero que es el que debe de ser. Pero dejando claro que es lo que se podría llevar a cabo en las condiciones de hoy, en las de mañana ya no sé lo que podrá ser.

Las bajas temperaturas no serán excusa para no acercarse estos días hasta el Barrio Humedo. Hasta el 18 de diciembre celebra su Feria de la Tapa’11, en la que 26 establecimientos ofrecerán sus mejores diseños de ‘mini cocina’ acompañados de una consumición por 2,40 euros; aunque la tapa sola también se podrá degustar a un precio de 1,50 euros. Nombres tan sugerentes como ‘piruleta de langostino y crema de cecina de León’, ‘canelón de pimiento del Bierzo relleno de brandada de bacalao’ o ‘zarzuela de melosa de setas con miel de brezo sobre tostadita de pan crujiente’, invita a diseñar una ruta ¡ya!

Pinceladas de la obra de Dalí en el Albéitar El Ateneo Cultural El Albéitar ofrece la posibilidad de visitar una interesante exposición de obras del pintor catalán Salvador Dali. esta está, integrada por ‘Los sueños caprichosos de Pantagruel’ (litografías), y “Las cenas de Gala” (grabados y fotomontajes). Será hasta el 20 de diciembre, en unhorario de lunes a viernes, en horario de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Castilla y León|21

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

VIALIDAD TRÁFICO ESTABLECE UN OPERATIVO ESPECIAL ENTRE LOS DÍAS 2 Y 11

PROTECCIÓN CIUDADANA

Zonas de montaña, zonas turísticas y segundas residencias serán los principales destinos

Cruz Roja se integrará en el sistema de protección 112

J.J.T.L. Como cada año por estas fechas, la Dirección General de Tráfico pone en marcha el dispositivo especial para ‘el puente’de la Constitución y la Inmaculada.Se prevé que en dicho periodo se realicen 1.575.000 desplazamientos en automóvil,principalmente desde los grandes núcleos urbanos hacia zonas de montaña,zonas de descanso y segundas residencias. Los principales problemas circulatorios se presentarán durante la tarde del viernes 2 de diciembre en las salidas de los grandes núcleos urbanos,para luego trasladarse a última hora de la tarde en los lugares de destino.El sábado por la mañana también se prevé tráfico intenso en las salidas de las grandes ciudades.El domingo por la tarde se producirá un pequeño retorno, siendo este de menor intensidad por tratarse de un domingo dentro de un periodo festivo.Durante la tarde del miércoles 7 se producirá la segunda etapa más significativa de movimiento de vehículos en sentido salida de los grandes nú-

J.J.T.L. El director de la Agencia de Protección Civil, Fernando Salguero García, y el presidente del Comité Autonómico de Cruz Roja Española en Castilla y León, José Varela Rodríguez, ultimaron los aspectos de protocolo de colaboración en materia de protección ciudadana y emergencias que se formalizará antes de finales de este año y que reforzará la importante colaboración y cooperación que han tenido hasta ahora en materia de protección civil ambas entidades. Cruz Roja se encontrará completamente integrada en el sistema de protección ciudadana de Castilla y León, lo que permitirá obtener un mayor rendimiento de los recursos, evitar la duplicidad de los mismos y tener protocolarizadas las actuaciones que requieran la participación de Cruz Roja. A partir de ahora, la central de Cruz Roja contará con un terminal de avisos del 112.Con ello,se agilizará la comunicación en las emergencias queprecisen la intervención de medios de Cruz Roja.

1.575.000 desplazamientos la tarde a los accesos a grandes núcleos urbanos. Por este motivo, desde la DGT se recuerda a los conductores evitar viajar entre las 17:00 y las 22:00 horas del viernes 2,entre las 10:00 y las 14:00 horas del sábado 3, entre las 17:00 y las 22:00 del miércoles 7,entre las 9:00 y 12:00 del jueves 8 y entre las 15:00 y las 23:00 horas del domingo 11 de diciembre.

PARA MÁS INFORMACIÓN La Dirección General de Tráfico ofrece gratuitamente información del estado de la circulación a través de los siguientes medios: El Servicio de Helicópteros de la DGT realizará Vuelos en la zona durante el periodo de ‘puente’ de Constitución-Inmaculada.

cleos urbanos.Durante las primeras horas de la mañana del jueves al igual que el día anterior continuará la circulación intensa de largo recorrido en sentido salida,para a última hora de la mañana situarlos en zonas de destino.A primeras horas de la tarde del domingo 11 de di-

ciembre comenzará el retorno,presentándose elevadas intensidades en los principales ejes viarios de comunicación que encauzan todo el movimiento de retorno,así como también en las carreteras de acceso a zonas de montaña,trasladándose estos problemas a última hora de

AGENDA CULTURAL | Castilla y León DIVERJAZZ 3 de diciembre de 2011 ✦ CONCIERTO.

LUGAR: Auditorio Miguel Delibes. Valladolid. HORA: 22:00 horas. Desde 1999 este grupo se ha dedicado a difundir la música del genial compositor francés Claude Bolling, pianista, arreglista y director de orquesta nacido en 1930, autor de un estilo propio que fusiona la música clásica y el jazz. ENTRADA: 15 euros. ‘PASSIO’, LAS EDADES DEL HOMBRE Hasta el 11 de diciembre de 2011 ✦ EXPOSICIÓN. LUGAR: Iglesia de Santiago de los Caballeros, Medina de Rioseco, e Iglesia de Santiago el Real, Medina del Campo. Valladolid. HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 20:00 horas ininterrumpidamente. La muestra versa sobre la representación de la pasión de Cristo en el arte sacro de Castilla y León.

TELÉFONO MÓVIL: Movistar: 505 / 404 /e-mocion Vodafone: 141 Orange: 2221 WAP: http://wap.dgt.es INTERNET: www.dgt.es TELETEXTO: TVE, Antena 3, Tele 5, Cuatro y La Sexta. TELÉFONO FIJO: 011

RUTAS TURÍSTICAS | Posadas Reales

ENTRADA: La entrada general es de 3 euros para visitar ambas sedes. Viernes gratuita, pero no incluye visita guiada.

UNA EXPERIENCIA ÚNICA

‘NEANDERTALES, DESDE IBERIA HASTA SIBERIA’ Hasta el 25 de marzo de 2012 ✦ EXPOSICIÓN. LUGAR: Museo de la Evolución Humana. Burgos. HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:30 horas y 16:30 a 20:00 horas. Fines de semana y festivos de 10:00 a 20:00 horas. Lunes cerrado. La muestra exhibe por vez primera en España la reconstrucción realizada por Elisabeth Daynés de un bebé neandertal, además de fósiles originales cedidos por otros museos. ENTRADA: General 6 euros y reducida 4 euros. ara los turístas que buscan encanto, comodidades, servicios, trato personalizado y propuestas variadas de ocio, Castilla y León pone a su disposición las ‘Posadas Reales’. Ser ‘Posada Real’ supone aceptar el compromiso de trabajar permanentemente por la mejora de la calidad frente al cliente, sin perder jamás su personalidad, lo que hace de cada establecimiento un lugar único. Todas están situadas en pueblos con valor histórico-monumental o en parajes naturales de gran belleza, y su arquitectura tradicional se integra en su entorno perfectamente. Las ‘Posadas Reales’ han cuidado su decoración hasta el último detalle, ofreciendo a sus huéspedes calidad en las prestaciones, calidez en el trato, contacto directo con la naturaleza y estancia en un alojamiento con especial encanto y carácter. Las 56 ‘Posadas Reales’, repartidas por toda la Comuidad, se recogen en una cuidada guía que ofrece, en inglés y en castellano, información sobre el establecimiento, su ubicación, sus características arquitectónicas, la gastronomía que ofrece, las posibilidades turísticas del entorno, todo ello acompañado de atractivas fotografías de gran calidad. Los turistas que elijan cualquiera de estos alojamientos volverán seducidos por su encanto, por el trato recibido y por la calidad de sus servicios. Además, habrán disfrutado de un nuevo concepto de viajar. Más información en www.turismocastillayleon.com

P

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / YA ESTÁN A LA VENTA LOS ABONOS PARA LA XXII COPA ASOBAL

■

EN BREVE

LUCHA LEONESA

Los luchadores de la Ribera posan con el preciado trofeo: el gallo.

Clemente Fuertes y Abel Isaí Cabero, protagonistas del Montaña-Ribera

Rafa Baena viaja con el equipo a Belgrado, pero será duda hasta el último momento.

FOTO: WWW.ADEMAR.COM

Belgrado, próxima parada del Reale Ademar en Champions

El 26 de noviembre, Cistierna fue el escenario del ‘Corro de los corros’: el Montaña-Ribera. Los montañeses llegaron a la recta final del corro con trece luchadores para enfrentarse a los dos últimos ribereños. Pero uno de estos dos era Clemente Fuertes, que despachó a nueve rivales,para dejar a su compañero, Abel Isaí Cabero,solo ante los cuatro luchadores de pesados de la Montaña que quedaban; y ‘Caberín’ pudo con los cuatro, llevándose el gallo los de la Ribera.

BALONCESTO

Con la visita al Partizán, el conjunto leonés pone fin a una semana ‘loca’, con derrota en Dinamarca y triunfo en Cuenca Fernando Pollán Con el partido que disputará el 4 de diciembre (19.00 horas) en Belgrado frente al Partizán,el Reale Ademar pone punto final a una semana frenética y agotadora, que se ha saldado con una derrota por la mínima en Dinamarca ante el AG Kobenhavn (30-29) en partido de la EHF Champions

League, y una trabajada victoria en Liga Asobal (24-27) en la difícil cancha del BM Ciudad Encantada Cuenca. Con esta victoria en tierras conquenses, el Reale Ademar se acerca un poco más al objetivo de clasificarse entre los cuatro primeros al final de la primera vuelta y poder disputar la Copa

Asobal, que se disputará en León los días 21 y 22 de diciembre. Desde el 1 hasta el 11 de diciembre, los socios del Reale Ademar pueden adquirir sus abonos con reserva de asiento para la XXII Copa Asobal.A partir del 14 de diciembre se pondrán a la venta los abonos para el público en general.

FÚTBOL BASE

Halcourier, nueva empresa colaboradora de Baloncesto León.

Baloncesto León sigue con su racha en casa tras vencer con apuros al Palencia El 26 de noviembre, Baloncesto León se impuso al Palencia Baloncesto por un apretado 88-87. Una canasta de Quezada casi sobre la bocina, permitió al conjunto leonés encadenar su quinta victoria consecutiva en el Palacio de los Deportes.Por otro lado,la ‘familia’de colaboradores de Baloncesto León sigue aumentando tras el acuerdo de colaboración suscrito con la empresa de mensajería Halcourier.

NATACIÓN

Equipo Máster Femenino de natación de La Venatoria.

Debut ‘oficial’ de ‘Los Chupetines’ de Villaquilambre El equipo de categoría ‘chupetín’ de Villaquilambre disputó el 26 de noviembre su primer partido ‘oficial’, con árbitro, enfrentándose en los campos de La Palomera al San Lorenzo en un partido amistoso. La expectación levantada por el debut de ‘Los Chupetines’ de Villaquilambre quedó patente con la presencia de más de 200 espectadores en este encuentro, en el que los niños y niñas, de cuatro y cinco años, que componen el equipo, estrenaron sus nuevas equipaciones. La plantilla de ‘Los Chupetines’ de Villaquilambre está formada por treinta niños y niñas.

Quince medallas, ‘botín’ del equipo Máster de La Venatoria en Santander El equipo de natación Máster de La Venatoria inició su andadura en la Liga Norte participando en el VII Campeonato Máster ‘Ciudad de Santander’, disputado en la capital cántabra el 26 de noviembre. Los componentes del equipo de La Venatoria estuvieron a gran altura, consiguiendo un total de 15 medallas (11 de oro, 1 de plata y 3 de bronce).La próxima cita de la Liga Norte,el 3 de diciembre en Gijón.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Deportes|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Durmiendo con su enemigo

E

STÁ claro que para que un deporte crezca a nivel global es necesario que se hable de él y, sobre todo, que pueda ser visto en cualquier lugar de un país o del mundo para ganar adeptos. Hasta hace no muchos años, la radio y la televisión eran los medios de comunicación a través de los cuales se nos abría una ventana al mundo; ahora, esta ventana es mucho más grande gracias a Internet. A través de la Red, podemos ver, oír, leer, saber lo que pasa, prácticamente en tiempo real, en cualquier parte de nuestro planeta.Sin embargo,para la difusión de acontecimientos deportivos, la 'tele' sigue siendo la número uno. El ejemplo más claro lo tenemos en el fútbol. Prácticamente todos los días de la semana se puede ver un partido en algún canal de televisión, bien sea en abierto o de pago. Está claro que en España el deporte que más gente arrastra es el fútbol y después, posiblemente, el baloncesto.En tercera posición aparece el balonmano,un deporte en el que también somos una potencia mundial, pero que por desgracia no termina de ganar terreno con respecto a los dos anteriores. Uno de los grandes problemas del balonmano es que las competiciones europeas no se preocupan de coordinarse con las competiciones domésticas.El ejemplo más claro es la EHF y su Champions League,donde el calendario de partidos es un verdadero galimatías:no es normal que un equipo juegue en Europa dos jornadas seguidas fuera de casa,como le va a pasar al Reale Ademar esta semana, que jugó el pasado domingo en Dinamarca, para volver a España y jugar el miércoles en Cuenca, y casi sin deshacer las maletas jugar este domingo en Serbia. Pero si la competición europea es un caos, las competiciones domésticas de Asobal tampoco es un dechado de organización. Es cierto que están condicionadas por el calendario europeo y eso es inamovible (o al menos eso parece,porque nadie protesta),pero lo que resulta, cuanto menos chocante,es que la televisión que tiene los derechos del balonmano español,TVE,la televisión pública de todos, sea uno de los grandes impedimentos para que el balonmano concite la atención de los espectadores.La Copa Asobal que este año se jugará en León es una buena prueba de ello:a veinte días de su disputa aún no se saben los horarios de los partidos;bueno,no se saben, pero se intuye que no van a ser los más adecuados para promocionar una competición en la que van a participar los cuatro mejores equipos de España, que, no lo olvidemos, es una potencia mundial en esto del balonmano.

BADMINTON

Excelente estreno del EDM Politécnico El comienzo del Campeonato de Edad de bádminton en Tudela de Duero (Valladolid) superó las expectativas más optimistas para el equipo leonés del EDM Politécnico León, que dirigen Eva Canal y Lorenzo Alonso, consiguiendo las medallas de oro y plata en la categoría de sub 13 femenino, de la mano de Paula González y Sheila Álvarez, respectivamente.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atletico Astorga C.D. Huracán Z

C.D. Racing Lermeño C.F. C.D. Estructuras Tino C. D. Burgos C.F.

Eragudina-Astorga Rafa Tejerina-Trobajo

16:00

La Palomera - Artificial

18:30

Polideportivo La Bañeza

18:00

La Palomera - Artificial

12:00 16:00

La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial

18:30

Pabrllón Cistierna

16:45

Pabrllón Universidad

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza

C.D. La Escuela

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

C. D. Quintanar Palacio

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña Cultural D. Leonesa

C.D. Burgos Prom. 2000 Real Avila C.F.

HORA

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN 16:30 16:00

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 3 DE DICIEMBRE C.D. San Lorenzo B C.D. Astorga C.D. Cerecedo C.D. D. Pastora-Casa León C D Atl. Reino de León C.D. Fútbol Peña B C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Loyola B C.D. Veguellina C.F. B C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol San Andrés C

C.D. Loyola C.D. Sport del Bernesga C C.D. Ejido C Club Cultural D. Leonesa C.D. Leonsur C.D. Puente Castro F.C. C C.D. Bosco C C.D. Casa de Asturias C.D. Huracán Z B C.D. U. D. Benavides C.D. La Bañeza C

11:00 11:30 11:30 12:00 12:30 12:30 12:30 13:00 13:00 15:15 16:00

La Palomera-Artificial Cosamai Trobajo del Cerecedo Casa León Area Pte. Castro-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Jesuitas Veguellina Polideportivo Municipal San Andrés

SEGUNDA DIVISION B - SALA C.D. Cistierna F.S.

Carballiño F.S.

3ª DIVISION - FÚTBOL SALA C. D. Vegazana

C.D.F.S.Cuellar Cojalba

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Naraya de Halterofilia

C.D. Santa Ana Fútbol Sal

15:45

Camponaraya

15:45 15:45 15:45 15:45 16:00

Cistierna Cosamai Castrocalbon Toreno Matarrosa del Sil

15:45 15:45 18:00

La Granja Campus Universitario Ramon Martinez-Artificial

11:00 11:00

Bosco Jesuitas

11:30 12:00 12:30 13:00 15:45 16:00

Mario Luis Morán El Barco Cosamai Jesuitas Villablino Puente Castro-Artificial

12:00 11:00 11:30 11:30 12:00 12:30 18:30

Benavides Jesuitas Nuevo Recreo Indst. Sahagún Vilecha Mario Luis Morán Area Pte. Castro-Artificial

11:00 11:00 15:45

Cosamai Puente Castro-Artificial Veguellina

12:45 11:00 16:00 16:00

Rafa Tejerina-Artificial Mario Luis Morán Pldptv. Municipal La Palomera-Artificial

11:00 11:00 11:00 16:00 16:00 16:00 16:30

Rafa Tejerina-Artificial Carbajal de La Legua Area Pte. Castro-Artificial Cosamai San Andrés Veguellina C. H. F.

13:30 11:00 11:00 11:00 11:00 12:00 12:30 12:45 12:45 13:00 16:30

C. H. F. Rafa Tejerina-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Villaquilambre Jesuitas Nuevo Recreo Indst. Casa de Asturias C. H. F. Carbajal de La Legua San Andrés Pldptv. Municipal

11:00 11:30 12:30 12:30 16:15 16:30

Bosco Veguellina La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Casa de Asturias Carbajal de La Legua

11:00 11:00

C. H. F. La Granja

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C D F Valles del Esla C.D. Atletico Astorga B C.D. Fútbol Eria C.D. Toreno C. D. Matarrosa del Sil

C. D. Garaballes C.D. Atlético Paramés C.D. Toralense C D León United C F C.D. Fútbol La Robla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido C.D. Santa Marta C.D.S.D. Ponferradina C.F

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Sport del Bernesga C.D. Fuentesnuevas

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco B C.D. Loyola

C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Onzonilla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B C.D. Atlético Bembibre C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. Laciana C.D. Puente Castro F.C. B

C.D. La Bañeza C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Ejido C.D. Cuatrovientos C.D. Veguellina C.F. C.D. Fútbol San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. U. D. Benavides C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla Club Cultural D. Leonesa C.D. León C. F.

C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sport del Bernesga C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias C.D. Atlético Paramés

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Astorga C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Veguellina C.F.

Club Cultural D. Leonesa C.D. Casa de Asturias C.D. Bosco

2ª DIVISIÓN PRVINCIAL INFANTIL C.D. Huracán Z B C.D. Sport del Bernesga C.D. La Bañeza B C.D. San Lorenzo

C.D. Onzonilla C.D. Loyola B C.D. Fútbol Peña B C.D. Nuevo Recreo Industrial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Huracán Z C.D. Sport del Bernesga Club Cultural D. Leonesa C.D. Astorga C.D. Fútbol San Andrés C.D. Veguellina C.F. C.D. León C. F.

C.D. Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña C.D. Bosco C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Ejido

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C D Peñacorada F C C.D. Huracán Z B C D Atl. Reino de León C.D. Juventud Villaquilam C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Sport del Bernesga B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza B

C.D. Astorga B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Veguellina C.F. B C.D. Bosco B C.D. Cerecedo C.D. La Bañeza C C.D. Loyola C.D. Huracán Z C C.D. Puente Castro F.C. B Club Cultural D. Leonesa C.D. Ejido C

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C.D. Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo Club Cultural D. Leonesa C.D. Casa de Asturias C.D. Sport del Bernesga

C.D. La Virgen del Camino C.D. Onzonilla C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Leonsur B C.D. Ejido B C.D. Fútbol San Andrés B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. Cistierna F.S.

C.D. Vecas Covaresa F.S.

18:00

Pabrllón de Cistierna

15:45

Ciñera

12:30

Pabrllón Villar Mazarife

12.00

La Palomera-Artificial

16:00 11:30 12:00 12:00 15:45 15:45 15:45

Dehesas Trobajo del Cerecedo Area Pte. Castro-Natura Villaobispo Caboalles de Abajo Vega de Espinareda Vilecha

15:45 15:45 15:45

La Palomera-Artificial Emilio Gonzalez Soto de La Vega

12:30 15:45 15:45 16:00

La Palomera-Artificial Cosamai Veguellina La Llanera

11:30 12:45 15:45 16:00 15:45

La Granja Rafa Tejerina-Artificial Sahagún San Andrés-Artificial Benavides

16:00

Rafa Tejerina-Artificial

12:30 16.00

Mario Luis Morán Bosco

12:00 12:00 12:00 15:45

San Andrés-Artificial Pldptv. Municipal Area Pte. Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00 17:30 15:45

Mario Luis Morán La Palomera-Artificial La Robla

11:00 11:00 12:00 12:30 12:30 12:00

La Palomera-Artificial Sahagún Vilecha Valencia de Don Juan Bosco Benavides

11:00

Rafa Tejerina-Artificial

12:00 12:00 12:30 16:15 11:00

C. H. F. Carbajal de La Legua Sahagún Casa de Asturias Bosco

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Hullera Vasco LeonesA

C.D. La Bañeza F.C.

SEGUNDA DIVISION FEMENINA SALA C.D. Chozas de Abajo F.S.

Leis Pontevedra F.S.

2ª DIVISION NACIONAL FEMENINA León Fútbol Femenino

Oviedo Moderno C.F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Dehesas C.D. Cerecedo C.D. Atlético San Francisco C.D. Fútbol Villaobispo C. D. Caboalles de Abajo C.D. Arenas de Vega C.D. Onzonilla

C.D. Laciana C.D. Fabero C.D. Veguellina C.F. C.D. Ejido C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter C.D.Berciano Villadepalos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Bosco C.D. Paramo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Huracán Z B C.D. Soto de La Vega C. D. Santovenia de Valdo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña B C.D. Atletico Astorga C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza

C.D. Huracán Z C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. Bosco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C.D. Huracán Z B C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés B C.D. U. D. Benavides

C.D. Casa de Asturias C D Peñacorada F C C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Huracán Z

Club Cultural D. Leonesa

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Juventud Villaquilam C.D. Bosco

C.D. Ejido B C.D. Huracán Z B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Bañeza C.D. León C. F. C.D. Ejido

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Juventud Villaquilam C.D. Ejido B C.D. Fútbol La Robla

C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas C.D. Huracán Z

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña B C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla C.D. Leonsur C.D. Bosco C C.D. U. D. Benavides

C.D. San Lorenzo B C.D. Sport del Bernesga C C.D. León C. F. B C.D. Casa de Asturias C.D. San Lorenzo C.D. Mansilla C.F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Huracán Z

C.D. Puente Castro F.C.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. León C. F. B C.D. Sport del Bernesga B C.D. Sahagún Promesas C.D. Casa de Asturias C.D. Bosco B

C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. León C. F. C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Juventud Villaquilambre

BALONMANO / DOMINGO 4 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

EHF CHAMPIONS LEAGUE Partizán Belgrado

Reale Ademar

BALONCESTO / DOMINGO 4 DE DICIEMBRE

19:00

HORA

Hala Pionir Belgrado

CAMPO

LIGA LEB ORO Lobe Huesca

Baloncesto León

19:30

P.M. de los Deportes

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

24|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VISITA SORPRESA / EL CHEF RECALÓ EN EL RESTAURANTE DELIRIOS EN SU VISITA A LEÓN,DONDE DISFRUTÓ DE UN RICO MENÚ DEGUSTACIÓN

La cocina leonesa, según Berasategui El maestro restaurador destacó la “importante cesta de la compra con la que cuenta León y aseguró que la provincia tiene mimbres suficientes para poder pasar “a primera línea” El restaurante Delirios cumplió dos años de vida el pasado sábado 26 de noviembre. Una efeméride que contó con una gran sorpresa; la visita del chef Martín Berasategui, que se encontraba en la ciudad para ofrecer una conferencia sobre su evolución profesional y la innovación en la sede de la Obra Social de Caja España- Caja Duero.Allí, Berasategui pudo probar un menú degustación de la carta del Delirios. Durante su estancia en León, el maestro de la restauración,que ostenta siete estrellas Michelín, aseguró que los productos leoneses están presentes en su cocina. Destacó la “importante cesta de la compra” con la que cuenta León, con productos de primera calidad que incorpora a sus platos.“De la cocina leonesa,me gusta todo”,señaló el cocinero,quien considera que en la provincia existen mimbres suficientes para que la cocina de la tierra pueda pasar a primera línea, ya que los restauradores leoneses “juegan con el mismo color de camiseta”. Martín ha repetido con frecuencia que no existe ningún secreto 'oculto', ni ninguna fórmula mágica, para alcanzar las cotas que él ha logrado en su profesión.“Creo que mi cocina siempre persigue la perfección a la hora de ejecutarla. Siempre insisto en eso, todos los platos que pasan a la carta tienen que ser igual de perfectos, si no se pueden reproducir con garantías totales,no valen”.

menú ofrecido para la ocasión •Ensalada de bacalao confitado, brotes y flores con Pimientos asados, brandada, piel crujiente helado y caviar de olivas negras. •Falsa lasaña de shiitake y bacon con espuma de parmesano y P.X •Pez mantequilla frito en panko, raviolis de pepino y ahumados, salsa ponzu de limón y puré de su albedo. •Hamburguesa de lechazo con lámina de agua de tomate, hojas, kétchup casero, crispy de cebolla, queso viejo y mostaza de dijón. •Copa de mermelada de trompeta de los muertos con espuma dulce de queso veigadarte crumble de nueces y crujiente de miel Vino blanco : Pardevalles Albarin 2010 Vino Tinto: Pricum Primeur 2010

Restaurante Delirios

Dirección: C/ Ave María, 2- Bajo, Esq. San Lorenzo. 24007 León Tel. 987 23 76 99 • www.restaurantedelirios.com • info@restaurantedelirios.com

ESTABLECIMIENTO

TAPA

Imprenta Casado Rte. Tabas Barandal Taberna leonesa el Llar El Indio

Montadito de solomillo Bola de bacalao y manzana Langostino albardado con cecina en salsa de boletus y marisco ‘cabelleras’, crestas de pollo de corral con chorizo de pueblo Chupa chus de codorniz, sobre cebolla caramelizada y reducción de Pedro Ximenez Huevo sorpresa Canelon de pimiento del bierzo relleno de brandada de bacalao

Meson Rosetón

Feria de la Tapa hasta el 18 de diciembre La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León y la Asociación de Hostelería Barrio Húmedo presentaron la Feria de la Tapa que tiente lugar en 26 bares y restaurantes de la ciudad del 1 al 18 de diciembre aprovechando la celebración del Purple Week End y la semana con las festividades de la Constitución y la Inmaculada para salvar un año horroroso con el peor mes de noviembre que recuerdan. Tanto Pedro Llamas como Andrés Cabero (persidente y vicepresidente de APEHT) como Martín Méndez (Barrio Húmedo) arremetieron contra el sector hostelero por la escasa participación en la feria y contra el Ayuntamiento por no respaldar un evento que beneficia a la ciudad.

Rte. la Copla Rte. al Dente La Pitanza Saint Román ‘Snack bar’ Bacalao romescu y polvo de aceite La Jouja Vino y Picoteo ¡¡ Adarlalata !! Taberna Oriente Medio Pastel de setas y cecina de chivo con patatas asadas en ‘mi chimenea’ Sopas de la abuela por matanza Bar la Alpargata Otoño naranja El Rincón del Gaucho Piruleta de langostino y crema de cecina de leon Bar el Altar Piruleta de chorizo de vegarada Rte. Zuloaga ‘Ruperta’ croqueta de calabaza con cecina Bar Abaceria II Taberna bar el Cuervo El canutillo y ole!! Zarzuela melosa de setas con miel de brezo sobre tostadita de pan crujiente Rte. el Palomo Steak tartar de carne de potro Latitud 42 Brazo de cecina y cebolla caramelizada Sidreria el Escaño Brocheta de mariscos a lo chamuscas Jaleo Tapas Gadus morhua al arriero In-situ Copa de pimientos del bierzo asados, brandada de bacalao, caviar de cecina Rte. Delirios de Astorga con i.g.p. y pieles crujientes Cocido leonés Tiempo Muerto Pimientos rellenos-morcilla Vestuario Comunión de tradiciones Cafeteria Victoria

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Gastronomía|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias

LA COCINA DE

Marta Mateos

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Menú de grupo 12 euros/persona

Hostal-Restaurante

Patricia

Plaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan. Tel. 987 75 22 59.

Puchero andaluz

Comida casera y menú del día. Comidas y cenas para grupos. Comida cubana por encargo.

En sus orígenes, era una comida campesina andaluza, y como tal, se aprovechaban todos sus restos por lo que fueron surgiendo platos derivados. El caldo que sobra es llamado caldito de puchero y se toma con unas hojitas de hierbabuena, a modo de consomé; la pringá que es la carne y el tocino usados para servir la sopa, se sirve como segundo plato, tras el puchero plato principal, y con los restos se suelen hacer las croquetas y en otras localizaciones se suele preparar la ‘ropa vieja’.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067.

Citas con la buena mesa...

Especialidad en tapas variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Homenaje a la patata de Omaña

Restaurante La Esponja

El Bar Gastronómico Somoza, la Asociación Gastronómica Región Leonesa y el Instituto de Estudios Omañeses (IEO) han organizado un Encuentro Gastronómico-Cultural con la patata del Valle Gordo de Omaña como protagonista,una patata de primera calidad muy rica y a la vez codiciada en toda la provincia de León para la siembra.El Encuentro se celebrará en el Bar Gastronómico La Somoza (Av. Alcalde Miguel Castaño,80 -próximo a Fernández Ladreda) el 7 de diciembre a las 20,30 horas. Comenzará el encuentro con una conferencia con imágenes a cargo de la arqueóloga

Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.

Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado. Vinos y raciones.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93.

Cocina leonesa.

Restaurante Tommy Mel´s Calle Villa Benavente, 3.

Un ‘American diner’ exclusivo a base de hamburguesas, sandwiches y hot dogs al ritmo de la música de los años 50.

Mª Luz González sobre las explotaciones auríferas romanas en el Valle Gordo de Omaña con una duración de 30 minutos.Seguirá la cena de cocina tradicional leonesa a base de ensalada de patatas,cachelada,patatas con costilla,postre casero, café de pote y vino rosado 'Vivaz' Prieto Picudo DO 'Tierra de León'.El precio será de 20 euros por comensal. Tras la cena se proyectará un documental sobre la elaboración de las morcillas de miel en la Maragatería (duración 17 minutos). Dada la capacidad del restaurante conviene reservar a Mª José en el 630 407 964.

Cafetería-Restaurante Aeropuerto de León La Ermita s/n. La Virgen del Camino. Teléfonos: 987 801 036 - 670523 626 Menús variados y económicos con la gastronomía regional leonesa por bandera.

Restaurante Bodega Regia Regidores, 9. León. Teléfono: 987 21 31 73. La buena cocina de siempre. Y para el

café y la copa, ‘El rincón del Búho’.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

San Marcos retrocede a los romanos Los Paradores de León,Gijón,Cáceres,Plasencia,Salamanca,Carmona, Mérida,Benavente,Zafra y Zamora, incluidos en la Ruta Vía de la Plata retrocederán a los tiempos de los romanos entre el 2 y el 18 de diciembre,ofreciendo a los comensales un menú compuesto por distintos aperitivos o ‘Gustatios’(que cambiarán en el almuerzo y la cena),un mulsum o vino aromatizado y una tortilla de

leche con miel,libum y jugo de helado de uvas como postre. Entre los primeros platos se podrá encontrar un ‘Legio’con pétalos de habas verdes, flor de malva y coliandro en León,mientras que en Gijón se ofrecerá ‘Oppidum Noega’de sepia con cebollas secas de Ascalonia y calabaza. El Parador de Benavente ofrecerá un pollo con jengibre y castañas como plato principal.Buen provecho.

XXI Jornadas Gastronómicas de la Tercia y Arbas Un año más llegan las Jornadas Gastronómicas de la Tercia y Arbas,y van 21,que tendrán lugar del 3 al 11 de diciembre.Los amantes del buen vino y del buen yantar no deben perderse esta cita. El menú de las Jornadas se compone de embutidos de La Tercia (chorizo, jamón, cecina y lomo), entrecocido (morcilla, costilla y lengua), caldereta de cabrito o cordero con ensalada,postres caseros y vino de León. El precio del menú será de 20 euros.Los siete restaurantes participantes en las Jornadas son: Hostal-Restaurante Golpejar de Villamanín,Casa Ezequiel de Villamanín,MesónRestaurante La Pradera de Fontún,Villamaría de Busdongo, La Venta de Arbas en Viadangos de Arbas, CTR Río Viejo de Cubillas de Arbas y Mesón Quico de Arbas del Puerto.

Ingredientes: Garbanzos /Ternera / Cerdo / Gallina o pollo Tocino fresco / Tocino salado / Tocino de papa / Huesos salados o costilla de cerdo salado / Hueso de jamón serrano / Hueso blanco de vaca / Patatas / Zanahorias / Nabo / Puerro / Apio Preparación:

En la olla (exprés o normal según el tiempo) añadimos todos los ingredientes, las verduras bien limpias las patatas, zanahoria y nabo sin piel. Los garbanzos, el día anterior los ponemos en remojo con agua tibia y una hoja de laurel; los colamos y los echamos en la olla. Y además las carnes: los tocinos y los huesos. Cubrimos todo de agua y ponemos a fuego fuerte hasta que empiece a hervir. Espumamos, bajamos el fuego y aproximadamente en olla normal una hora y media hasta que los garbanzos quedan tiernos y listos para comer y servir. Sacamos la carne en una bandeja; la verdura o bien la comemos junta o hacemos un puré de verduras. Sacamos los garbanzos y los echamos en una olla y le añadimos el caldo colado. Consideraciones:

El caldo de puchero es muy bueno para hacer sopas de arroz, fideos u otro tipo de pasta. Suelo servir el caldo con los garbanzos, alguna patata y arroz o fideos. Y guardo caldo para tomarlo con hierbabuena. En invierno con el frío es lo mejor. Si tienes mal cuerpo, un caldito te deja nuevo. Revive hasta los muertos. Marta Mateos es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987 605 258.

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

26|Agenda exposiciones

Meteoritos Hasta febrero de 2012 Más de 120 piezas procedentes de la Luna, Marte, Mercurio, Venus y Júpiter y recogidas en diferentes paises. También habrá actividades divulgativas complementarias. Lugar: Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León (Sabero) Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h., domingos y festivos, de 10 a 14 y de 16:30 a 19:30 h.

eventos Diosas del campo La mujer rural en la colección de pintura de Caja España-Duero Hasta el 8 de enero de 2012 Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h. Horario especial Navidad (del 16 de diciembre al 8 de enero) Todos los días: De 12 a 14 y de 18 a 21 h. Cerrada los días 24 y 31 de diciembre por la tarde y 25 de diciembre y 1 de enero todo el día.

Recogida juguetes Hasta el 15 de diciembre Organizado por la Cruz Roja Lugar: Alcalde Miguel Castaño, 108 Horario: lunes, miércoles y viernes en horario de 10.00 a 13.30 h

Rastrillo Solidario Del 26 de noviembre al 9 de diciembre Organizado por la Fundación Cauce Lugar: Centro Cívico del Crucero Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20.30h., domingos y festivos cerrado.

concursos er

I Premio de novela corta ‘Fundación MonteLeón’

Álvaro Delgado y la Generación del 27 Hasta el 6 de diciembre Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Carolina Cuadrillero Hasta el 17 de diciembre Lugar: Sala de arte Bernesga, Róa de la Vega, 8. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

SÁBADO 03 DICIEMBRE Gran Café (15 h.): THE GO FREAKS+ALLDAYER (djs) Espacio Vías (17 h.): Mercadillo y Feria del Disco THE CANARY SECT • LES TERRIBLES Estrella Galicia Purple Weekend (21h.): AL SUPERSONIC&THE TEENAGERS • ROY ELLIS& THE TRANSYLVANIAS • THE BARRACUDAS Oh! León (01h): ALLNIGHTER (dj’s) DOMINGO 04 DICIEMBRE Espacio Vías (13 h.): MOD TIME (17h.): THE IMPERIAL SURFERS • THE GROOVY UNCLE

Hasta el 31 de enero de 2012 Autores españoles ó extranjeros que envíen sus obras escritas en lengua castellana. Extensión mínima de 70 folios y máxima de 100 Dotación: 6.000 euros Originales: Fundación MonteLeón Plaza de San Marcelo, 5-3º 24002.-LEON (España) Más información: www.fundacionmonteleon.es

talleres Ramo leonés 2 de diciembre impartido por Mercedes Redondo, monitora especialista en decoración de ramos Inscripciones: Sede del CSI-F, en la calle La Rúa, 30.

Gran Café (15 h.): ALLDAYER (Dj´s) Estrella Galicia Purple Weekend (21h.): IDEALIPSTICKS • THE FROWNING CLOUDS • THE JAYBIRDS Oh! León (01h.): ALLNIGHTER (dj’s) LUNES 05 DICIEMBRE Espacio Vías (13h.): SWAMP CABBAGE (17h.): GABY SALVAJES+LOS PLATILLOS VOLANTES • THE WICKED WHISPERS Gran Café (15 h.): THE EXTENDED PLAYS Estrella Galicia Purple Weekend (21:00): THE MASONICS • THE LAMBRETTAS • THE BUZZCOCKS Oh! León (01h): ALLNIGHTER (dj’s)

EXPOSICIÓN: JUAN MANUEL DURÁN SÁBADO 03 DICIEMBRE (11 h.) ‘POP MUSIC: TAKE ONE’ SCOOTER RUN ESPACIO VÍAS EXPLANADA ESPACIO VÍAS. ENTRADAS ESCENARIOS Abono 3 días: 60€. Entrada anticipada día: 25€ • Estrella Galicia Purple Weekend, Entrada taquilla día: 30€ • Entrada espacio vías: 5€ Paseo del Parque, s/n Venta de entradas: taquilla Auditorio Ciudad de Espacio Vías, avda. Padre Isla 48 León (de 16:00 a 20:00 h.) • www.auditoriociudad- Oh! León, Alcalde Miguel Castaño 115 deleon.net • www.ticketcyl.com Gran Café, Cervantes 9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

cursos

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

Guía-Monitor de Naturaleza Fechas: del 16 al 18 de diciembre Lugar: Vegacervera (León) Incluye: alojamiento y pensión completa en Centro de Turismo Activo, profesorado, material, salidas prácticas, seguros y desplazamientos. Contenidos: interpretación ambiental, manejo del GPS, protocolos de emergencia, guiaje de grupos, etc Matrícula: 155€ Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León. Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

tiempo libre SENDERISMO COMPATEO 11 de diciembre Ruta ‘La Senda del Condado’. Zona: Cistierna, Sabero, León Descripción: En una de las 8 ciudades de la antigua nación cántabra comienza esta senda entre vegas y collados, nos acercará al Castillo de Aguilar, testigo de la historia de la Montaña Oriental Leonesa. Precio: 18 € (incluye seguros, monitores y desplazamiento desde León) 18 de diciembre Ruta ‘Belén de cumbres’. Zona: Orzonaga, Montaña Central Leonesa Descripción: Una de las citas a la que el programa COMPATEO, es la colocación del tradicional Belén de Cumbres, en esta ocasión nos acercamos a la Peña el Faedo desde Orzonaga, donde acompañados de villancicos, polvorones y algún que otro brindis celebraremos la Navidad Precio: 18 € (incluye seguros, monitores y desplazamiento desde León) Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 contacto@guheko.com www.guheko.com

Actividades Culturales Universidad de León

MÚSICA CLÁSICA Concierto de Navidad

Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid Corales: Valparaíso, Támbara, Fuencrral, Vallisoletana, Enseñanza y Pueri Cantores (200 voces). Programa:

DEL 2 AL 7 DE ENERO DE 2012

día 2

'Luces, música… 'Acción!'

Día 8 de diciembre • 20:30 h. • 5 €

DICIEMBRE Del 9 al 15 • 20:30 h. II FESTIVAL DE MÚSICA DE CÁMARA

MONTELEÓN Viernes, 9 de diciembre

Martes, 13 de diciembre

TRIO SIMA Trío con piano. (EEUU)

SHIDDARTA TRIO Trío con piano (Francia)

Sami Merdinian, violín Ani Kalayjian, cello Sofya Melikyan, piano Sábado, 10 de diciembre

DÚO FERNÁNDEZ - GALERA Clarinete y piano. (España) Luis Fernández, clarinete Antonio Galera, piano Domingo, 11 de diciembre

día 3

Mélanie Clapies, violín Yann Levionnois, cello Patrick Hemmerlé , piano Miércoles, 14 de diciembre

DÚO DEBUSSY Violín y piano. (Suiza) Verena-María Fitz, violín Arta Arnicane, piano Jueves, 15 de diciembre

DÚO SANTAPAU - ESTELLÉS Cello y piano. (España)

día 4

Manuel Santapau, violoncello Francesc Estellés, piano Lunes, 12 de diciembre

CESAR ENSEMBLE Cuerdas y piano. (Alemania)

CUARTETO EBÈNE Tatiana Sikorskaya, pinao (Francia) Na-Hyun Kim, violín Pierre Colombet, violín Lelie Aline Cristea, violín Grabriel Le Magadure, violín Iriana Fernández, viola Mathieu Herzog, viola Andrei Simion, violonchelo Raphael Merlín, violoncello Precio de los conciertos 3 € por concierto • 10 € el concierto de Ebène • Bono para los siete conciertos 20€ Día 16 • 20:30 h. • 21 y 16 € V CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

día 5

Días 20 y 21 Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas ‘Hair’, Concierto de Navidad y pastorada tradicional.

día 6 CAPELLA DE MINISTRERS Director: Carlos Magraner

CORO DE LA GENERALITAT VALENCIANA Director: Francesc Perales Canticum Nativitatis Domini de Tomás Luis de Victoria.

DICIEMBRE

Día 19 • 20:30 h. Orquesta Juventudes Musicales de León

EXPOSICIONES ‘Dalí’

DICIEMBRE

Litografías, grabados..

PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD

Día 22 • 20:30 h. • 21 y 16 € OSCYL Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Director: Vasily Petrenko. Solistas: Itziar de Unda y Mikeldi Atxalandabaso. Obras de Bernstein, Barber y Gershwin.

TEATRO - DANZA - MÚSICA

día 7

Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

TEATRO Días 2 y 3 TREJOVIANA

“Dos Perlas de Tennessee” de Tennessee Williams Teatro el Albéitar, 21 h.

CINE

Día 3 • 21h. • 32 € (entradas en www.ticketcyl.es). BALLET DE SAN PETERSBURGO

Día 17 • 21h. • 28 y 32 € CARMEN LINARES OASIS ABIERTO (poemas de Miguel Hernández).

Día 4 • 19h. • 5 € Fam*. EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÉS, EL ESPERMATOZOIDE

Día 18 • 17h. • 18 € Musical POCAHONTAS

EL ESPEJO NEGRO.

(Cadena COPE).

CICLO FATIH AKIN

Día 12 • 20.15h: Rápido y sin dolor Día 14 • 20.15h: Contra la pared Día 19 • 20.15h: Cruzando el puente Día 21 • 20.15h: Al otro lado

NOTA Homenaje a Fernando Urdiales. EL GRAN VIAJE. Se traslada para el día 16 de febrero de 2012. Fuera de abono.10 €.

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h.

VENTA DE ENTRADAS

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Ínsula Avataria

Van Gog h

“Si eso pasa chaval… Puedes jurar por las domingas de la reina que sigues sin suerte; la lluvia de metralla te atravesará por de entre 20 a 200 puntos del cuerpo. Así están las cosas”. “Ínsula Avataria”, de Luis Besa, se encuadra en una ciencia ficción accesible al gran público, en la que la acción no nos traslada a galaxias “muy, muy lejanas” sino a mediados de siglo XXI, a unas ciudades no muy distintas a las nuestras, con unas problemáticas -encontrar trabajo y pelear con los bancos- calcaditas a las del tiempo presente. Eso sí, el lector encontrará en “Ínsula Avataria” una sociedad en la que las redes sociales, la economía 3.0 y la realidad aumentada viven en su apogeo. Así, en este universo literario no es inusual trabajar como desmantelador de reputaciones falsificando estudios de mercado en redes sociales. Tampoco lo es ser soldado de fortuna encarnado en un segundo cuerpo virtual, un avatar, e inmerso en un enorme juego interactivo devenido un gran negocio mundial. Lo que sí es de lo más raro, desde luego, es ser el directivo de un banco y morir de un tiro. Más

17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.35 y 22.45 h. 16.45 h. 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 20.30 h. 18.35 h. 16.45 y 20.30 h. 18.35 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Asesinos de élite Amanecer (1ª parte) Las aventuras de Tintín: el secreto Tiburón, la presa El Gato con botas In Time Happy Feet 2 Happy Feet 2 (3D) Fuga de cerebros 2 Acero puro Vicky el Vikingo y el martillo de Thor

20.35, 22.45 y 01.00* h. 15.45**, 17.50, 20.00, 22.15 y 00.25* h. 16.20** y 18.35 h. 20.00, 22.00 y 00.05 h. 16.30**, 18.35, 20.35, 22.45 y 00.50* h. 15.45**, 17.50, 20.00, 22.15 y 00.25* h. 15.55**, 18.05, 20.10, 22.20 y 00.25* h. 16.15**, 18.20, 20.25, 22.35 y 00.45* h. 16.00**, 18.15, 20.25, 22.35 y 00.45* h. 17.00**, 19.30, 22.00 y 00.35* h. 16.20**, 18.35, 20.35, 22.45 y 00.55* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

ntro Odontológic e C

o

La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 1 Un dios salvaje La aventuras de Tintín Criadas y señoras (HD) Un método peligroso El gato con botas (HD) El gato con botas (3D) Happy Feet 2 (HD) Happy Feet 2 (3D) Fuga de cerebros 2 Acero puro

Cineb ox

Luis Besa

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Edita: Equipo Sirius ISBN: 9788492893836 Nº de páginas: 446 Precio: 21,90 euros

raro todavía es que un avatar del finado abandone la partida a la misma hora en que a su propietario le vuelan la cabeza. Segunda novela de Luis Besa (filósofo y periodista), Una original y personalísima propuesta que no excluye homenajes al pop, a Paul Weller, a Fernando Márquez “El Zurdo”, o menos conocidos por el gran público, el folk urbano de la bal-mussete francesa, revitalizado en los últimos años por combos como Les Ogres de Barback o Les Primitifs du Futur

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Plaza Santo Domingo. León Viernes 2 de diciembre • Unidad Móvil de 10,30 a 14h.

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.

NUEVAS INSTALACIONES Exposición y venta Párroco Pablo Díez 199 Trobajo del Camino 24010 León Tel.: 987 840 448 www.autoscelada.es

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

M

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Ó

N

MUSEO DEL VINO

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:de martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA0 San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

el sudoku 286

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario: de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

DobleV RADIO

Solución del nº 285

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 2 al 8 de diciembre de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Gestor y administrador total de alquileres

Villa Benavente,15 Oficina 7

633 611 207

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA 98.000 EUROS 90m2. Vendo piso muy económico. Zona Palacio de Congresos. 3 hab, salón amplio, cocina amueblada y equipada, baño equipado. Cal. individual. gas. Trastero. Posibilidad garaje. 610986050, 646566915 A 3 MINUTOS CATEDRAL Al lado de la C/ La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687, 679468791

A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 euros. 616498040 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ MIGUEL ZAERA, 25 muy cerca de la Catedral. Piso de 90m2. Ascensor. Cal. central. Cochera. 110.000 euros. 616498040 C/ PÁRROCO PABLO DIEZ Piso 95m2, exterior, soleado. Opción 1-2 plazas garaje con trastero. Ascensor. 3 hab dobles, 2 baños completos. Económico, 144.000 euros. 607636314, tardes CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 euros. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CHOLLO Villaobispo vendo apartamento nuevo, 80m2, 2 hab, 2 baños, salón, cocina equipada, terraza. Garaje. Trastero. 113.000 euros negociables. 987211127, 650093408 EL EJIDO Casa unifamiliar, semi-reformada, 3 hab, baño, cocina-salón, despensa. Bajo: sala, hab. Jardín. Nuevo: tejado, fachada, ventanas, fontanería, electricidad. 219.000 euros. 686343107

EXCELENTE PISO Vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. 987273302, 647145767 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa para restaurar con finca. 987235315, 628356706 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 94.000 euros. 987252879, 654353075 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LEÓN LASTRA Piso nuevo de 145m2 útiles. Gran cochera y trastero. Soleado y altura. 649638665, solo tardes; 648882147, tardes exclusivamente

OCASIÓN Urge vender en GORDALIZA DEL PINO casa de 2 plantas con amplio patio. En buen estado. 45.000 euros. 605915752 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 128.000 euros financiación 100%. No agencias. 669753535 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528

- Hipotecas - Leasing - Renting -Prestamos Personales - Refinanciaciones

¿Necesitas Dinero?

- Líneas de descuento - Pólizas de descuento - Captación de inversión

GRAN VÍA SAN MARCOS, 42 - LEÓN TEL. 987 249 594

info@asesoresfinancierosleon.com www.asesoresfinancierosleon.com

POLÍGONO 10 Vendo piso con garaje y trastero. Precio a convenir. 670592154 PRÓXIMO A HOSPITALES Vendo piso de 3 hab, salón. Garaje. 58.000 euros. 646880830 RAMIRO VALBUENA Vendo /alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vende casa de 230m2. Acta para vivir, con calefacción. Huerta 350m2 y almacén 447m2. Árboles frutales. 80.000 euros. 664787231 SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta parqué y jardín con aspersión. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 SAN MAMÉS Marqués Santa María del Villar. Vende piso con/sin muebles, 3hab, salón, cocina, baño, 2terrazas. Carbonera. Cal. y agua caliente gas ciudad. 610321155, 615306514 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable

SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SEGURBAN Refinanciamos-ampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 URGE VENDER PISO en La Virgen del Camino. Junto a la Basílica. Nuevo. Casi por la mitad del predio original. Abstenerse inmobiliarias. 987234108 VALLADOLID Zona residencial. Piso de 3 hab, 4 armarios empotrados, salón y cocina amueblada, 2 baños. Tendedero. 2 cocheras y trastero. 622425672 VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. Se admite permuta. 669843553 VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños. Garaje, trastero y ascensor. 110.000 euros. 625440112 VILLAQUILAMBRE Vendo apartamento de 2 hab. Garaje y trastero. A estrenar. Por sólo 80.000 euros. 699289318 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Se vende casa. 987201285, 649483021 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso amueblado con plaza de garaje. También se vende apartamento de 2 hab, garaje y trastero en ZONA PARQUE QUEVEDO. 661910825

DEMANDA BUSCO PISO EN LEÓN Zona céntrica y lo cambio por apartamento y parking en la zona turística de Salou. 620039939

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 5 MIN. CENTRO Alquilo apartamentos con muebles nuevos. Preciosos. Calefacción gas ciudad. Desde 260 euros. 667625660 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Franciscanos. Alquilo piso amueblado, salín, cocina, baño, aseo, 4 hab. Cal. central contador. 540 euros comunidad incluida. No agencias. 669753535 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 AVDA. REINO DE LEÓN Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina, 2 terrazas cerradas. Comunidad incluida. 500 euros. 628041502 BENIDORM Apartamento equipado cerca playa. Piscina, parking. Semanas, quincena, meses. Octubre y siguientes. 653904760 C/ ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo piso de 4 hab, y salón. sin amueblar. Grande. sin gastos. 300 euros/mes. 987204201

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

C/ LOS CUBOS Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Garaje. Ascensor. Exterior. 619154649

C/ SAN MAMÉS, 33. Luminoso, sin muebles, 3 hab, sin gastos de comunidad. 696740659 CANTABRIA Alquilo piso en la playa, Comillas. Otro en Suances de 3 hab, salón, cocina y baño. Fines de semana, días o temporadas. 658083239 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado con calefacción central. 987246277 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. Exterior, soleado. Cal. individual de gasoil. 400 euros comunidad incluida. 987223990, 659476765 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 330 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 360 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO Alquilo apartamento amueblado. Cal. central. 300 euros/mes. Garaje opcional. 663992013 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. 470 euros comunidad incluida. 987208374, 679063182 CTRAL CARBAJAL Campo de golf. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños, cocina, salón. Garaje y trastero. Muebles nuevos. a estrenar. 653960047 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso totalmente amueblado de 4 hab, 2 baños. Cochera y trastero. Terraza amplia. 520 euros. 626578347, 987091095 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo apartamento nuevo, amueblado, personalizado, 1 hab. 400 euros. 629443433 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 460 euros. 626488760, 987212972

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

FUENTE SANTA ANA Cerca El Corte Inglés. Edificio nuevo. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, 2 baños. Servicios centrales. Electrodomésticos nuevos. Garaje. 616189875, 987214866 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Todo exterior. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso sin muebles, 320 euros. También alquilo local. 987227076, 660737981 PISO AMUEBLADO Barrio San Esteban. Alquilo piso 2 hab, salón. Casa antigua. Todo exterior. Totalmente equipado. Posibilidad de cochera. 300 euros. 616728105 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244 POLÍGONO DE LA TORRE A 5min. Catedral. Apartamento amueblado 2 hab, salón, cocina, baño. Soleado, exterior. Cochera, trastero. Nuevo. Cal. central con contador individual. 669746137 POLÍGONO LA TORRE Alquilo apartamento nuevo y amueblado de 75m2, 2 hab, 2 baños. Exterior con vistas. 575 euros/mes. No inmobiliarias. 657690064 PRINCIPIO DE ERAS Alquilo piso de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. Trastero. Opción cochera. 987257526, 699537583 PRÓXIMO HOSPITALES Alquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje y trastero. Cal. central. Muy soleado. 987254474, 696864498 PUENTE VILLATENTE Alquilo piso de 3 hab. amueblado, salón, cocina con galería, baño. Cal. gas. No agencias. 300 euros comunidad incluida. 987093141 SAN ISIDRO Edificio Hotel Toneo. Alquilo apartamento para 4 personas, 18m2. Estaciones de esquí San Isidro y Fuentes de Invierno. 987237305, 616046884 ZONA CATEDRAL - EL EJIDO. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicios centrales de calefacción y agua caliente. 987250221, 645358160 ZONA CATEDRAL Piso de 2 hab, baño, salón, cocina. Calefacción central. 987256681, 669544863 ZONA CENTRO Las Cercas. Nuevo. Ático totalmente amueblado y equipado, 70m2, 2 hab, 2 baños. 500 euros más gastos. 679194069

ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, ascensor, cal. gas natural. 987251543, 630624291 ZONA EL CORTE INGLÉS Apartamento de lujo. 2 hab, cochera. 580 euros comunidad incluida. 689875799 ZONA EL EJIDO Se alquila piso de 3 hab, baño, cocina, ascensor. Calefacción gas ciudad. Amueblado. Reformado. No se admiten animales. 987256514 ZONA HOSPITALES UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. 370 euros comunidad incluida. 630525317 ZONA LIDL Alquilo piso, 3 hab, trastero. Ascensor. Reformado. Cal. gasoil individual. 400 euros comunidad incluida. 628668710 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado. Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores, familias. 987802939 ZONA NOCEDO Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina. 500 euros todo incluido (comunidad y calefacción). 987272657 ZONA PADRE ISLA Alquilo bonito dúplex de lujo, amueblado, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 700 euros comunidad incluida. 647836510 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado con plaza de garaje. También alquilo apartamento de 2 hab, garaje y trastero en ZONA PARQUE QUEVEDO. 661910825 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo casa con patio, amueblada. No tiene gastos de comunidad. Todo exterior y soleado. Imprescindibles nóminas. No se admiten animales. 677815667 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 450 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeónBenavente. 609218944

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende plaza de garaje. 16.000 euros. 696780872 DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Cañas del Río. Se venden 2 plazas de garaje. 17.000 euros cada una. 627433422 SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Se vende o se alquila plaza de garaje. Económica. 689929553 ZONA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo 2 plazas de garaje. Precio muy interesante. 605811946 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727 BENAVENTE Alquilo o vendo nave de 200m2 con finca vallada de 8.500m2. Orilla carretera nacional. 610986050 LEÓN Se vende nava de 200m2 construidos y 250 m2 sin construir. 987807020, 699460012 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano y plaza de garaje. Total 210m2. Muy interesante. 626396822 POLÍGONO SAN PEDRO Se vende trastero bajo cubierta de 6m2. 3.200 euros. 636258562 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo/alquilo local 70m2 aproximadamente, por jubilación. Última actividad obrador de pastelería. Económico. 691846994 SAN MAMÉS Vendo/alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 64.000 euros en venta y 250 euros/mes. 987222655, 646001362 SE TRASPASA PESCADERÍA FRUTERÍA en La Magdalena. con furgón de reparto. totalmente equipada. Económica. Renta baja. 619642032

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilo local de 150m2 en 2 plantas, acondicionado para restaurante y válido para cualquier negocio. También vendo MESA DE BILLAR. 987204201 C/ RUBÉN DARÍO Navatejera. Alquilo local comercial de 74m2. a partir de noviembre. 699969108 CAFETERÍA en pleno funcionamiento por no poder atender. Zona POLÍGONO 10. Totalmente equipada y renovada. 619748346, 987220444 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2 + 30 de sótano. 626396822 CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Con entrada para vehículos. Está de obra. Económico. 676844030 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2 . Ideal para trastero o cochera. Con vado permanente. Precio negociable. 987074292, 650309515 LANCARA DE LUNA Al lado del Parque de los Reyes. Alquilo local. Económico. 669115717 NACIONAL 630 Alquilo nave con patio. Con todos los servicios. Poca renta. 987304567 SE ALQUILA LOCAL Oficinas. Totalmente equipado. Económico. 618214482 ZONA GRAN VÍA DE SAN MARCOS Alquilo local en planta sótano, 50m2 acondicionado, con luz, 125 euros luz incluida. Otro en San Mamés, cualquier negocio, 250 euros. 691846994 ZONA SAN CLAUDIO C/ Torriano, 15. Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

GARAJES ALQUILER OFERTA ALCÁZAR DE TOLEDO Alquilo plaza de garaje. 686844669, 987234445 ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 655042981 CALLE PADRE ARINTERO Zona Plaza Inmaculada. Alquilo plaza de garaje. 987224891 COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60. 608288494, 987254149 DOS PLAZAS DE GARAJE Se alquilan. Una en Polígono 10 bloque 13 y otra en la calle Barahona número 8. 675517553. 987073291 MÁXIMO CAYÓN WALDALISO Alquilo cochera grande. 653960047 NAVATEJERA Frente a Caja España. Alquilo plaza de garaje. 35 euros. 987258226, 619844745 SANTA ANA Reino de León, 7. Alquilo cochera amplia. Coche o coche y moto mismo dueño. Puerta automática con llave o mando. 987209917 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo amplia plaza de garaje. 987202659 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 696698842 CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Buen precio. 619293101

ERAS DE RENUEVA Alquilo habitación en piso compartido. Abstenerse fumadores. 626578347, 987091095 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345 MATRIMONIO Responsable y formal acogería señora. Temporada de invierno. En León. 987204266 MOISÉS DE LEÓN Alquilo habitaciones para chicos jóvenes trabajadores. 987006870 MUY CÉNTRICO Alquilo habitación amueblada en piso compartido. 987237305, 616046884 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. Gastos incluidos. 646644841 SAN MAMÉS Alquilo habitación en piso compartido para chico. También alquilo plaza de garaje para moto. 987272757, 685134884 ZONA CRUCERO Alquilo habitación a chica en piso compartido. 633858463 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina. 987805724, 626439404 ZONA INMACULADA Alquilo habitación con todos los servicios. 609223662 ZONA LA PALOMERA LEÓN Se alquilan 3 habitaciones en piso nuevo, bien equipado. Con calefacción central. 987232198, 695365616 ZONA SANTA ANA Alquilo 2 habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Preferiblemente chica trabajadora o estudiante. 679521626

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Corbillos. Se vende finca urbana 600m2, vallada. Todos los servicios. A dos calles. Sin pendientes. Precio económico. 987805432, 626390581, 679972791 A 9KM. LEÓN VILLASECA de la Sobarriba. Varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246

URBANIZACIÓN LAS LOMAS Se vende parcela de 600m2. Todos los servicios. 686768363

2

TRABAJO

OFERTA AUXILIAR DE GERIATRÍA Cuida niños, ancianos y realiza tareas domésticas. 660533754 AUXILIAR DE GERIATRÍA SE ofrece para atender a personas mayores, niños, labores del hogar. Vehículo propio. 656688077, 987301029 CHICA Auxiliar de clínica, con mucha experiencia, especialista en enfermedades cardiovasculares, se ofrece para trabajar con personas mayores. Interna. 650739374, de 10 a 20 horas CHICA Busca trabajo en tareas domésticas. Mañanas y tardes. 692165234, 987006800 CHICA Busca trabajo en tareas domésticas. Mañanas y tardes. 987226800, 692165234, llamar por las tardes CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de cocina y cuidado de gente mayor, limpiezas o similar. Interna y externa. 672778052 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Joven con mucha experiencia en cocina se ofrece para trabajar. Muy buena persona y con informes. 633377008 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable y con informes, se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores, dependienta, supermercados. 629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. También para hostelería. 629014639 CHICA se ofrece 2 ó 3 días a la semana un par de horas por la mañana. Limpieza, cuidado de personas,etc. 680715471 CHICA se ofrece para trabajar con máquina Oberlok o cuidar niños por las mañanas. 629945282, 987303163

CHICA se ofrece para trabajar en tareas domésticas, limpieza, plancha, etc. Mañanas. Con informes. 696000658 CHICA se ofrece para trabajar. 625323839 CHICA se ofrece por horas o a convenir. Limpieza, cuidado de personas, plancha, etc. 646314554 CHICO Español con carné de BTP busca trabajo como repartidor, mozo de almacén, dependiente de ferretería o similar o cualquier trabajo. 666289957 ESPAÑOLA 45 AÑOS SE ofrece para cuidar a persona mayor por las noches en domicilio o en el Hospital Nuestra Señora de la Regla. 616787618 EXTERNA Busco trabajo en servicio doméstico, cuidar niños o ancianos. Mañanas y tardes. Con experiencia e informes. 626250137 MUJER se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de hogar. 685280420 RECOMIENDO A CHICA Responsable y trabajadora por fallecimiento de la persona que cuidaba, para cuidado de personas mayores, niños, tareas del hogar. 670214677 SE OFRECE CHICO para cuidado de personas mayores. Dependientes. Servicio a domicilio. Experiencia y responsabilidad. 5 euros la hora. 606123354 SEÑORA BUSCA trabajo como externa en limpieza, cuidado de ancianos o lo que sea, en León capital. 603945549 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar, cuidado personas mayores, enfermos y niños. También fines de semanas y noches para dormir en domicilios. 649379874 SEÑORA Española y responsable se ofrece para cuidar enfermos o personas mayores por las tardes. 609863512 SEÑORA Española y responsable se ofrece para el cuidado de enfermos, tareas domésticas. Interna o externa. Con experiencia. 637922990 SEÑORA Española, con informes se ofrece por horas para planchar, pasear gente mayor, cocinar, acompañamiento hospitales. Mañanas, tardes, noches, fines de semana, festivos. 987801130, 679560183 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, llevar y recoger colegio, pasear gente mayor, hacerles compañía. 606194534. Económico

guía de

profesionales

RECADOS ONLINE

es

profesionales inf órm ate :

658 719 085

www.recadosonline.es

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL ESPAÑOL Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 BAÑOS Y COCINAS Alicatados, fontanería, pintura, electricidad. Presupuestos sin compromiso. Atención 24 horas. 665412730, 987043671 CONSTRUCCIONES BENSO Albañilería general. Reparación cubiertas, tejados. Instalaciones pladur. Fontanería, electricidad. Pintura monocapa, cotegran. Canalones aluminio, PVC. Colocación toda clase piedra, impermeabilización terrazas, piscinas. Precios económicos, somos profesionales y españoles. Presupuesto sin compromiso. 627104325 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733

PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades. Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. Antonio REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 REFORMAS ROBERTO ¿Quieres cambiar tu bañera por un plato de ducha? Albañilería, electricidad, fontanería. Pintura en general. 606030361, 987080069 SENSOR EXPRES MULTISERVICIO PARA HOGAR Somos manitas. Reparaciones caseras: persianas, mudanzas y montaje, chico recados, canguros, limpieza comundiadades. Todo desde 15 euros. Consúltanos sin compromiso. Desplazamiento y presupuesto gratuitos. 987211127, 650093408, 665751888 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

Anuncios en negrita sección profesionales

6 €/semana

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Call Center necesita

teleoperador@s diversos turnos formación continuada

610 574 779 anuncios sección empleo 20 €/módulo semana

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACUDE AL PROFESIONAL ADECUADO! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 DIPLOMADA EN MAGISTERIO EN EDUCACIÓN PRIMARIA Imparte clases individuales de toda las asignaturas. 634214450 MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

30|Clasificados SEÑORA responsable, trabajadora, con experiencia se ofrece para cuidar a personas mayores en hospitales y en casa en estos días benideros de navidad. 676064877 651469130 SEÑORA se ofrece para atender a señor mayor por las mañanas. 636353952, 987336524 SEÑORA se ofrece para hacer arreglos de ropa. Punto o tela. 699734545 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. A partir de las 12 de la mañana, también noches. 650188562 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas, cuidado de niños, personas mayores, restaurantes, cocinera, ayudante de cocina. 627254649 SEÑORA se ofrece para trabajar por h oras y para el cuidado de una personas mayor. Con experiencia. 675568200 SEÑORA se ofrece para trabajar por las mañanas en limpiezas, plancha, cuidado de personas mayores con 4 años de experiencia. 987720348, 663583982

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA BORDADOS Se hacen toda clase de bordados a máquina con bastidor. También se IMPARTEN CLASES de bordado. 987214307, 652260790 OPORTUNIDAD ABRIGO Lomos de visón, talla 46-48, inmejorable estado. 2.500 euros negociables. 616324277

Se hacen TODA CLASE DE BORDADOS a máquina con bastidor. Se vende BOLILLO. 987247529, 635605858

3.2 BEBÉS OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

SILLA DE PASEO Nurse, se vende, 80 euros. Dos SILLAS DE SEGURIDAD Prenatal 0+ de 0 a 13kg, con soporte para coche. 120 euros/unidad. Como nuevas. 987286409

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHÓN Y BASE TAPIZADA de 1,35m se venden impecables por 250 euros. 667782703 DORMITORIO con 2 camas, mesita, cómoda y armario de 6 puertas, se vende. Muy buen estado. 987200855, 692225669 DORMITORIO Madera de pino con 2 camas de 1,05m, armario 3 puertas y mesita, se vende. Se regalan colchones y lámpara. Precio a convenir. 676216589 DOS CABECEROS Madera para cama 0,90m, 100 euros. DOS SOFÁS 3+2 polipiel, 200 euros. DORMITORIO competo madera con cama de 1,35m, 100 euros. 627319729 ESTANTERÍA Pino, puertas inferiores, alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m, mueble de entrada, dormitorio juvenil, mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 MESA Y 6 SILLAS de comedor se venden. 987262756, 649676751 MUEBLES DE COMEDOR Dormitorio de 2 camas de 1,05m todo de madera, máquina de coser Werthein, se vende. 987206649, 606007433 OCASIÓN Sofá 3 plazas + Chaise longue, se vende. Negro y blanco. Seminuevo. 634214450 SOFÁ CAMA 2 plazas, sin estrenar, excelente calidad; somier 120cm, fácil apertura y cierre de cama. A mitad de precio. 659060890

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA DOS RADIADORES Eléctricos, nuevos, en su caja, se venden. Bajo consumo. 120 euros los dos. Con garantía. 678504372 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 euros, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 ROBOT DE COCINA Marca Taurus, se vende. Sin estrenar y económico. 987803250 TELEVISIÓN 3D Sony Bravia 32”, Internet EX72, 2 gafas de 3D y una película se vende. 644581882, 987303163

3.5 OTROS OFERTA COCINA CALEFACTORA Hergón sin pila, se venden. Zona de Ponferrada. 987543267, 689032432

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad. Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

DOS RELLENOS NÓRDICOS de Oca, se venden. Para camas de 0,90m. Excelente calidad. 200 euros. 636275245 LAVABO MÁS PEDESTAL A estrenar, color blanco, se vende por 30 euros. 667782703 SANITARIOS Se venden. Seminuevos. color gris: bañera, inodoro, lavabo y bidé. Económico. 620921318

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA DOS BICICLETAS Niño y niña hasta 5-6 años aproximadamente, se venden. 75 euros cada una. 987286409 TABLA SNOWBOARD OPTION Mod. Signature, 1.6 OCM, fijaciones Burton mod. Cartel, 180 euros. SKY ELAN mod. Race SLX(Slalom) 1,65cm, fijaciones Elan, 200 euros. 629656456

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA BARRERIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412

BENAVENTE Pueblo cercano. Inversión segura. Vendo 75 hectáreas de terreno agrícola. 610986050 CACHORROS SPITZ Vacunados. Excelentes. Muy económicos. Ofrezco macho para montas. 608708514

CAMPO DE VILLAVIDEL Se venden fincas. 651689787 CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL Partido de Sahagún, León. Se vende 200.000m2 de terreno regadío, propio placas solares. 987233982, 699639464 ESCOPETA Semiautomática, se vende. Se regala perro de caza Setter. 653357537 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS Golden, Reineta y Starking, se venden. Excelente calidad. Buen precio. 676349427 MANZANAS REINETA Se venden. Seleccionada. 687504260 MIEL CASERA tipo romero, natural ,de cosecha propia, se vende. Zona de León. Tarros de 1kg a 5 euros. 629307298 MINI PINCHER Se vende. Se entrega vacunado y desparasitado. 300 euros. 610779159 PASTORES ALEMANES Tatuados C.E.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Padres con pruebas de trabajo. Buen carácter garantizado. Absoluta garantía y seriedad. 620807440

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

REMOLQUE Agrícola no basculante, 4.500kg, 900 euros. Trillo alubias arrastrado a tractor con tolva 1.000kg, tubo lanzapajas a remolque, marca DePuente del Val de San Lorenzo. 1 año uso. Garantizado. 3.000 euros. 626517152 YORKSHIRE TERRIER Cachorros, se venden. Vacunados, desparasitados, pedigree. También se ofrece macho para montas. 626597744 todo el día; 615375089, mañanas; 987800174, mañanas y noches

8

MÚSICA

OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Ensayos fines de semana. 628711030

9

VARIOS

OFERTA ALARMA Personal de bolsillo, te protege si estas solo. También detecta alejamiento de equipaje, niños, mascotas. 35 euros. 672350875 COLECCIÓN 5.000 SELLOS Mundiales con diez series completas de regalo. 120 euros. 672350875 COLECCIONES 932 programas de mano de cines de León del año 1940 al 1970, todos diferentes También se venden 40 Mariquitas recortables años 50. 685424304 GRABADOR AUTOMÁTICO Teléfonos fijos. También detectas pinchazos telefónicos. 35 euros. Nuevo 672350875 HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES Para reformar viviendas: hormigoneras, andamios, transpale, sierras, montacargas, escaleras y barandillas forja-madera, vigas de hierro, puertas, radiadores, etc. 608786729 MAQUINARIA DE 2ª MANO se vende: cámara de conservación, arcón congelador, mostrador de acero inoxidable de 4m y báscula electrónica. 619642032 POR CIERRE DE OFICINA se vende material de oficina, seminuevo, a mitad de precio: mesas, sillas, ordenadores, archivadores, papeleras, etc. 689032432 PRISMÁTICOS Largo alcance, camuflaje militar. 20x50 aumentos. 45 euros. Nuevos. 672350875 TERRAJA SUPER EGO se vende. Bocas 1/2”, 3/4”, 1” y 1 1/4”. Nueva. 200 euros. 651689788 TRADUCTORA PARLANTE 10 idiomas, 22.000 frases. Pronunciación nítida. Idea para estudiantes. Nueva. 65 euros. 672350875

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA BMW 320 Diesel, vehículo nacional, único dueño, perfecto estado. Clima, ABS, etc. 5.995 euros. 667269942, tardes CITRÖEN AX 1.1 Gasolina. Buen estado. 600 euros. 651689788 FORD MONDEO se vende de particular a particular. Poco uso. 651919944 FURGONETA Modelo Nissan Vanette con isotermo, se vende. 1.000 euros. 619642032 MEGANE CABRIO Descapotable, 33.000km. Metalizado. Impecable. Siempre en garaje. Todos los extras. Mejor ver y probar. 12.000 euros. Particular. 685424304 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 euros. 667269942, tardes

NISSAN TERRANO 2.7 TDI Sport 125cv, diesel, 5 puertas, 97.000km, color blanco, 5 plazas, discos aluminio, estriberas laterales. Siempre garaje. Excelente estado. 619564608 OCASIÓN Se vende PEUGEOT 406 2.0 Gasolina, 16v. Muy buen estado. 634214450 OPEL ZAFIRA 2.2 TDI, 16v, septiembre 2003. 6.000 euros. 620433602 OPEL ZAFIRA En buen estado, se vende. Para 7 plazas. Revisado. 987244908, 610757541 SEAT IBIZA 1.4 Gasolina, 3 puertas, año 94. Buen estado. 1.000 euros. 646115750 PEUGEOT 405 2.0 Gasolina. Muy bien conservado. Siempre en cochera. ITV pasada. E/e, a/a. Muy buen precio muy barato. 987273978, 638138430 URGE VENDER PEUGEOT Parnert modelo Audor Tepee, máximo equipamiento de interior y motor. Matriculado julio 2008. Utilizada hasta septiembre 2009, parada desde entonces. Impecable, ver, probar. 40.000km. 14.999 euros. 626517152

VOLKSWAGEN PASSAT Año 87, 90.000km, alarma, antirrobo, cadenas, etc. ITV al día. Muy cuidado. 1.000 euros. 987232328

OFERTA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS CADENAS DE NIEVE Para coche, se venden. alemanas, de acero, marca CENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/65-15, 205/55-16. Nuevas, fácil montaje. 50 euros. 667269942, tardes

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de cruz roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

PERSON

Club personas sin pareja (solteros/as y asimilados) Club social, viajes, cenas, comidas de convivencia y otros eventos.

Admitimos hasta 200 socios

INSCRÍBETE

Villa Benavente,15-Oficina 7

Tel. 633 611 207

CHICO Maduro, discreto, algo tímido se ofrece para chicas. Adoro las gorditas. 686186846 CHICO Majo conocería chica entre 40 y 49 años para amistad. 662409077, también sms SEÑOR Busca señora para relación estable o amistad. Apartado de correos 22, 24198 La virgen del Camino, León SEÑOR DE LEON Desea conocer señora para amistad. 626564250 SEÑOR DE LEÓN se relacionaría con mujeres para conversaciones telefónicos y posibles encuentros. 679634809

RUTA DE MONTAÑA EN UN ENTORNO MARAVILLOSO, COMIDA, TERTULIAS, TE PRESENTAMOS AMPLIO GRUPO DE AMISTAD, INFORMATE ¡ATENCION CHICAS! NO TE COSTARA NADA HACER AMIGOS, SI ESTAS SOLA/O? LLÁMANOS. SERIEDAD, EFICACIA Y EXPERIENCIA, NOS AVALAN 16 AÑOS TRABAJANDO POR LAS RELACIONES SOCIALES

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Modista, 51 años, divorciada, una mujer natural, graciosa, sincera, bella por dentro y por fuera, busca un compañero para compartir una charla, una sonrisa, una ilusión. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Fontanero, 34 años, empresa propia, soltero, moreno de ojos verdes, atractivo, responsable, le gusta el deporte, la vida sana. Busca una chica sincera, femenina. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Farmacéutica, 44 años, soltera, rubia, cara de muñeca, estilosa, le encanta viajar, esquiar, hacer senderismo, le gustaría conocer un hombre similar. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Viudo, 68 años, funcionario jubilado, buena presencia, de carácter abierto, dialogante, sencillo, de buenos sentimientos, vive solo y la soledad es difícil de llevar. Conocería señora educada. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Informática, 37 años, soltera, 1´69m., guapa, alegre, de buen carácter, le gusta el campo, leer, la música. Busca un chico con inquietudes. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Abogado, 41 años, soltero, 1'78m., ojos negros, atlético, interesante, un hombre de principios, familiar, tierno, valora en una mujer la cultura y la elegancia. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Industrial de alimentación, 49 años, Profesora, 50 años, con clase, muy ele- 1,77m., divorciado, moreno, seductor, gante, femenina, preciosos ojos azules, bonita mirada, trabajador, respetuoso, la comunicativa, viajera. Le gustaría cono- vida es dura, solo trabajar. Le gustaría conocer una mujer agradable. cer un hombre interesante Tel: 987 222 008 Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Administrativa, 42 años, soltera, una mujer con mucho cariño para dar, dialogante, estilosa, delgadita. Le gustaría conocer un hombre sincero. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

AMPLIO GRUPO DE CHICOS ENTRE 26 Y 37 AÑOS SOLTEROS, SERIOS. TRABAJO ESTABLE, ECONOMIA SOLVENTE, DESEAN CONOCER CHICAS SINCERAS PARA EMPEZAR UNA AMISTAD Y SI SURGE UNA PAREJA ESTABLE.

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Avda. del País Leonés, 4 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 B. D. Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6 Technovídeo Las Eras, 11(frente al parque) La Virgen del Camino

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Lujan Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de diciembre de 2011

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es

+GENTE

KARLOS ARGUIÑANO

De lunes a viernes en La 1

De lunes a viernes en Antena 3

La información más cercana, la crónica social y la vida de los famosos llega a las tardes de La 1 de la mano de un programa que intenta ofrecer noticias con una frescura especial sin perder un ápice de calidad.

Las recetas más sabrosas y más ricas llegan a diario de la mano de Karlos Arguiñano en un programa en el que además de aprender cocinar veremos remedios básicos para elaborar suculentos platos a precios asequibles.

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar de Nuevo. 19.00 A determinar. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 La hora de José Mota. 00.00 Cine por determinar. 01.50 La noche en 24 horas.

10.00 Destino España. 12.30 Cine para todos. (por determinar) 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde por determinar. 19.00 Cine de barrio, film por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe semanal. 22.30 Versión española. 04.30 Noticias 24 horas.

09.30 Comando actualidad. 10.55 Cine para todos. Por determinar el film. 12.30 Programación por determinaar. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.05 +Gente 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. A determinar. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 La fuerza del destino. 18.10 La casa de al lado. 19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Aguila Roja (capítulo por determinar).

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Programación por determinar (feestivo) 19.00 +Gente. 20.30 Desafío Champions UEFA League. Incluye: Telediario 2. 23.00 Españoles en el mundo. 24.00 Destino: España. 00.45 Repor. 01.45 En portada.

06.30 Telediario matinal. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. Desfiles desde Madrid. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 La fuerza del destino. 18.10 La casa de al lado. 19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 00.15 59 segundos y La Noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Programación por determinar (festivo). 19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuénta cómo pasó. 23.30 Un país para comérselo. 01.00 Cómo hemos cambiado. 01.30 TVE es música.

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Mil años de Románico. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Naturalmente. 19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 21.00 Por determinar. 21.45 La Suerte en tus manos. 22.30 Can Tunis.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10 Acción directa. 13.10 Espacios naturales. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 16.55 Documentales culturales. 18.00 Lorca muerte de un poeta. 21.00 Mujeres. 23.10 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Catálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente. 15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandes documentales. 17.45 Miradas 2. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00 Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 La aventura del saber. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 El vínculo de la Tierra. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Babel en TVE. 14.40 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 El vínculo con la Tierra. 19.30 Cine por determinar. 20.00 Noticias. 20.30 Más que perros y gatos. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Emprendedores e innovadores. 14.40 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 El vínculo con la Tierra 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Redes 2.0 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 El escarabajo verde. 14.40 Comportamiento animal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 El vínculo con la Tierra. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Saca la lengua. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Espacio por determinar: cine o reposiciones.00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.00 Cine por determinar. 02.00 Y gano porque me toca.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Gran Hotel. 00.15 Espacio por determinar. 01.45 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Cine en Antena 3 por determinar. 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 El Barco (capítulo 25). 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: KO y Una muerte en la familia. 18.00 Sorteo Eurocopa 2012. 18.30 El Comecocos. 20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 El líder de la manada (estreno). 22.45 Callejeros. 01.45 Conexión Samanta. 02.45 Dexter: Accidente de caza.

09.00 El zapping de Surferos.11.00 El último superviviente: La región del gran cielo. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 17.45 Cine or determinar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Dos capitulos por determinar (reposiciones). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El último superviviente: China. 12.30 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Desafio extremo. con Jesús Calleja. 22.30 Pekín Express, por Jesús Vázquez. 00.30 Cuarto Milenio.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Una aventura mortal y préstamo. 17.30 Salta a la vista. 18.30 El comecocos. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30 Las noticias de las dos. 22.30 Uno para ganar. 00.15 Diario de. 02.15 Ciudades del pecado: Filadelfia.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Una aventura mortal y Préstamo mortal.18.00 Salta a la vista. 18.30 El comecocos. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30 LNDL2. 22.30 Cine cuatro por determinar. 02.00 Último aviso:Mal menor.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle: Tres capítulos por determinar. 18.30 El comecocos. 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Las noticias de las 2. 22.30 Millenium:La reina en el palacio de las corrientes. 02.30 Cuatro Astros. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 255550.00 Noticias Cuatro.20.50 Por determinar. 23.30 Mentes criminales: La noche más larga. 23.15 Mentes Criminales: Se necesita todo un pueblo. 02.45 Cuatro Astros.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Por determinar. 23.00 La que se avecina (reposición). 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Programación por determinar en la cadena. 2.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 . Programación por determinar. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.45 Programa por determinar. 00.30 Hormigas Blancas. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Programación especial por determinar. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Navy investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Buenagente. 22.20 Navy Investigación Criminal. 00.55 Escudo humano. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso. 10.50 Las reparaciones más difíciles del mundo. 13.55 Fórmula 1. Brasil. 15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y GP Brasil.. 18.25 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 La previa de la Liga. 21.30 El partido de La Sexta. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Campeonato Nacional Estrellas de Póker.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 11.55 Las reparaciones más difíciles del mundo. 12.00 Documental por determinar. 14.00 Noticias. 16.00 Por determinar. 18.00 Minuto y resultado. 20.00 Noticias Segunda edición. 22.00 Espacio por determinar. 00.00 The walking dead. 01.20 Sin identificar.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras secundarias. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 19.30 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El taquillazo. 00.25 Cine en La Sexta, por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El mentalista. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The killing. 00.10 Bones. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.25 Mucho que perder, poco que ganar. 18.00 Tarde en directo. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

Sábado

07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo. 10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más bella. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30 Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En casa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Esperanza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 18.30 Ladrones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Siete días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redifusión.

11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, serie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 18.00 Los pequeños asesinatos de Agata Chrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00 Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine. 00.00 Redifusión.

08.30 Noticias. 10.30 Programación local de cocina. 11.00 Programación local. 13.00 Teleserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimienta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix. 18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal y pimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix. 13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Castilla y León Mix. 18.30 Por determinar. 19.00 Deportes de aventura. 20.15 Baloncesto. 21.30 Documental. 22.30 Cine y programación de noche.

Domingo 08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix. 13.00 Camino de Leyenda, con Rocio Herrero.. 14.00 Deportes de aventura. 14.30 Documental. 15.30 Magazine Champions. 16.00 Castilla y León Mix 18.00 Cine. 19.30 Reportaje. 20.00 Deporte. 22.00 Palabras a media noche. 23.30 Te lo cuento en el camino. 00.30 Documental.

Nº 615

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ...

Trenes para el recuerdo A HORA, con los trenes de vapor de antes pasa como con los animales, uno tiene que tirar de la memoria para recordar cómo eran y para qué servían. En León los niños que vivíamos en los alrededores de la estación de Matallana (‘La Esta’, como vulgarmente la conocíamos) nos sentíamos parte del entramado ferroviario de vía estrecha. De los muchos personajes que formaron parte de aquella plantilla del ferrocarril de La Robla, había uno que admirábamos y que más nos llamaba la atención, Miguel García Sierra (conocido por el ‘Sr. Miguel’), jefe de maquinistas que la compañía tenía en León, por haber construido una máquina de tren, como las de verdad, que andaba con carbón y todo, pero en pequeño. En aquellos tiempos (años cincuenta) el simple hecho de ver pasar el tren de La Robla desde el puente de los Maristas, (donde muchas madres llevaban a sus hijos pequeños para aspirar el vapor que desprendían las máquinas, pues según prescribían algunos médicos era bueno para la Tosferina) era todo un privilegio y el contemplar una máquina de vapor hecha a escala por el ‘Sr. Miguel’, ayudado en su último año de construcción por su hijo José Antonio, futuro jefe de talleres de la FEVE en Santander, no tenía parangón. Por eso en los tiempos del AVE, del ALVIA, del ‘TREN BALA’ japonés y de tantos otros con denominaciones modernas y velocidades increíbles, conviene ver y disfrutar de aquellos trabajos que por amor al tren (y al arte) se llevaron a cabo causando la admiración de cuantos pudieron disfrutar al ver aquella máquina de tren y que por entonces se exhibía en el escaparate de la desaparecida tienda de ‘Lobato’, al lado del también desaparecido Cine Azul, en Ordoño II. Por eso queremos rendir un merecido homenaje al artífice de aquella obra maestra realizada con los conocimientos, las manos y el corazón y que hoy, considerada como el mejor legado, conserva su hijo mayor Vicente García -conocido por Tino (foto inferior y 30 años al frente del fútbol leonés) sirviéndole de recuerdo permanente y con el deseo de que pueda ser admirada por los nuevos usuarios así como por los amantes del tren, en cualquier época. Me consta que en la cabeza del presidente de la actual FEVE, Ángel Villalba, está el llevar a cabo, después de muchos años, su exposición en lugar y día que próximamente se hará público. Sirva este reportaje de homenaje y recuerdo a los trabajadores del Ferrocarril de la Robla, hoy FEVE, que, en unos años también difíciles y casi sin saber lo que era el Estado del Bienestar, contribuyeron a dar vida a todo lo que se movía a cada lado de la llamada ‘vía estrecha’. Miguel García Sierra (en foto superior en blanco y negro) fue jefe de maquinistas del Ferrocarril de la Robla y murió en el año1960 a los 56 años. Tardó en hacer la máquina, en sus ratos libres, siete años transcurridos entre 1950 y 1957. Maximino Cañón

Juan Vicente Herrera Presidente de la Junta de Castilla y León

2011se cierra, lejos de los atisbos de recuperación, con un recrudecimiento de la crisis y una posible nueva recesión e incremento del paro. No podemos desconocer esta cruda realidad” Javier Cepedano Presidente de la Federación Leonesa de Empresarios (Fele)

Las empresas han sabido adaptarse a la crisis y ahora les toca a las administraciones ajustarse a la situación económica real aunque tengan que aplicar recortes impopulares” Alicia García

Consejera de Cultura y Turismo

Intur ha sido el reflejo y el inicio de una nueva estrategia turística que ha puesto en marcha la Junta y que pretende convertir la oferta turística en Producto Turístico” Miguel Ángel Fernández Cardo Procurador del PSOE en las Cortes de Castilla y León

Dejar el aeropuerto internacional más completo del Noroeste en manos del tirón de las empresas es condenarlo, algo que el PP sabe y quiere aplicar. Es el ramalazo de la privatización”