349

Número 349 - aùo 9 - del 11 al 17 de mayo de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Tierra de LeĂłn triunfa en la capital

Revisiones auditivas

Dimite el gerente de Serfunle

gratuitas

MĂĄs de 5.000 personas disfrutaron en la carpa de San Manuel MejĂ­as presenta su renuncia Marcelo del excelente vino de prieto picudo de LeĂłn. PĂĄg. 6 tras “falsas imputacionesâ€?. PĂĄg. 4

regalo

LAS CUENTAS DEL AYUNTAMIENTO / 134,14 MILLONES DE INICIO PARA 2012

Un presupuesto muy ‘ajustado’ •El Ayuntamiento de LeĂłn presenta para 2012 un presupuesto

equilibrado de gastos e ingresos de 134,14 millones de euros. •El equipo de gobierno ha elaborado las cuentas adaptando los gastos a los ingresos.“No se puede gastar lo que no se tieneâ€?PĂĄgs. 5 y 14

de bienvenida AudĂ­fonos desde 695â‚Ź AtenciĂłn personalizada Pilas para audĂ­fonos 2,70 â‚Ź

987 24 44 98

C/ San AgustĂ­n,2 - LeĂłn

www.masoido.com

Trabaja las prinmos con cipale s co

www.gentedigital.es

visita nuestra web

mpa mÊd ùías asegu icas radora s

No podemos evitar que te hagas daĂąo, pero podemos ayudarte a que estĂŠs bien La medicina a tu servicio

www.hospitalsanjuandedios.com

El alcalde apela al espĂ­ritu de unidad y sacrificio de ‘la Roja’ El alcalde de LeĂłn, Emilio GutiĂŠrrez, apela al espĂ­ritu de unidad y sacrificio que representa ‘la Roja’ para incorporarlo a la actividad pĂşblica leonesa defendiendo que “cuando todos remamos en la misma direcciĂłn, cuando se trabaja en equipo, el ĂŠxito estĂĄ garantizadoâ€?. El alcalde, que inaugurĂł la exposiciĂłn itinerante ‘La energĂ­a de la Roja’, trasladĂł su apoyo sin fisuras a la diseĂąadora leonesa MarĂ­a Lafuente en su ofrecimiento al ComitĂŠ OlĂ­mpico EspaĂąol (COE) para diseĂąar una PĂĄg. 3 indumentaria digna para los deportistas nacionales que acudan a los Juegos OlĂ­mpicos de Londres 2012.

'UARDAMUEBLES 'UARDAMUEBLES -UDANZAS ANTICRISIS -UDANZAS ANTICRISIS

TRANSDEVAL HOTMAIL COM 02%3505%34/3 3). #/-02/-)3/

BMW 116D 3P BMW 116D 5P BMW 320D BMW 320D PAQUETE M BMW 330I BMW 523I F10 BMW 535IA GT BMW 630I CABRIO MERCEDES C180 KOMPRESOR AVANTGARDE MERCEDES C180 KOMPRESOR AVANTGARDE MERCEDES C180 KOMPRESOR AUT. MERCEDES A180 CDI AUT. AVANTGARDE VOLKSWAGEN TOUAREG 3.0 TDI + MOTION TRIPTRONIC LEXUS GS 300 PRESIDENT AUDI A5 2.7 TDI COUPÉ AUDI A3 2.0 TDI 3P

Con libro de revisiones

21.000 KM 13.000 KM 23.000 KM 48.000 KM 24.000 KM 24.000 KM 26.000 KM 11.000 KM 20.000KM 31.000KM 27.000 KM 23.000KM 52.000 KM 56.000 KM 43KM 22.000KM

AVDA. EUROPA - 8 • TEL. 987 25 13 11 www.alauto-automoviles.com

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

M

AXIMINO Cañón, jubilado y columnista de Gente en León -ver pág. 4), fue en sus tiempos jefe de Personal de La Vidriera y también durante un año 1987-1988 del Ayuntamiento de León,en su época de concejal del CDS cuando se unieron al PSOE y al PP para derrocar al entonces independiente y leonesista Juan Morano. Cuenta que en aquellos años el convenio para el Ayuntamiento de León afectaba a unos seiscientos trabajadores. Pues en este siglo ha llegado a superarse los 2.400 trabajadores con nómina en el Ayuntamiento de León y eso que han llegado las nuevas tecnologías que desde hace unos años han revolucionado el trabajo administrativo y de oficina. Ahora la plantilla municipal de León anda por los 1.700 trabajadores,de los cuales 1.142 son personal laboral; más del doble que funcionarios. Una pasada que no se da en otras administraciones donde ‘mandan’ los funcionarios con plaza ganada por oposición. Este ‘engorde’ de plantilla por el exceso de personal laboral contratado ‘a dedo’ se convertía en fijo tras 24 meses de servicio. Es decir, una parte de ese exceso de plantilla por personal laboral tiene su base en la política de ‘enchufes’ de independientes, populares y socialistas.Ahora llegan las ‘rebajas’. 184 trabajadores laborales perderán su empleo y los que se queden tendrán que rebajar sus sueldos a base de perder la ‘paga de beneficios’de marzo en una empresa en ruina y de complementos y pluses. El reto; ahorrar 8 millones de euros al año en personal.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Gastar sólo lo que se ingresa

E

L Ayuntamiento de León desveló ya el cuadro macroeconómico en el que se desarrollará 2012 con la presentación del Presupuesto Municipal,que será el primero que se aprueba desde 2010,ya que tanto en 2011 como en lo que va de año se ha estado funcionando con la prórroga de unas cuentas muy irreales como eran las de 2010.José María López Benito, como portavoz del equipo de gobierno,y Agustín Rajoy,concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías,fueron los encargados de poner cifras a los distintos capítulos de ingresos y gastos.Se trata,según ellos mismos dicen,del “presupuesto más difícil de elaborar”,tanto porque no había de donde partir como que además había que hacer frente a un plan de saneamiento que vaya recogiendo tantos gastos sin partida presuestaria como se generaron y se han ido descubriendo.Será,además,el presupuesto con más ‘baile de cifras’,ya que lo presentado el lunes 7 de mayo sólo es el presupuesto inicial que parte de 134.140.940 euros -tanto en gastos como ingresos-,pero que en breve incorporará una operación de crédito de 6,4 millones de euros para ‘pagar’la devolución del 50% de la subida del IBI cobrada ilegalmente en 2008.Y después llegará la incorporación del Plan de Pago a Proveedores,que supondrá al menos 161 millones más,pero con ello el pago de la deuda a proveedores estará prácticamente satisfecha y el Ayuntamiento

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Yayos coraje Ahí están,demostrando que siguen vivos,demostrando que todavía les corre la sangre por las venas y que cuentan socialmente.Ahí están,con sus canas y cuerpos doloridos,pero reivindicando justicia para todos:para ellos,para sus nietos y para las generaciones venideras.Les llaman despectivamente ‘yayoflautas’, pero yo les llamo ‘yayos coraje’ porque me merecen el máximo respeto y admiración.Es conmovedor verlos en las manifestaciones,pertrechados con sus pancartas,revindicando y ocupando el espacio que, por ley de vida,deberían ocupar los jóvenes.Por eso ellos son un ejemplo para todos los que se quedan en casa apáticos,resignados,indiferentes o insolidarios. Ellos saben más que nadie de lucha,sacrificios y privaciones.Ellos salieron adelante por sí mismos,después ayudaron a sus hijos

y,ahora,en medio de esta estúpida crisis,también están ayudando a sus nietos.Sí,ellos han vivido tiempos muy difíciles;ellos lucharon denodadamente para conseguir unos derechos que dignificaran sus vidas.Y por eso están indignados,porque ellos saben mejor que nadie el valor de lo que hoy nos están arrebatando.Sí,amigos lectores,a estos abuelos le sobra dignidad y coraje;virtudes que,sin duda,se echan en falta en algunos ciudadanos y,sobre todo,en algunos políticos.

PEDRO SERRANO MARTÍNEZ.VALLADOLID.

El deporte saludable de la donación A través de este períodico, Gente en León, he sabido que,a propuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación,su Majestad el Rey ha concedido a la Federación Española de Donantes de Sangre la ORDEN AL MERITO

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

de León tendrá que devolver ese crédido en 10 años,donde los dos primeros sólo tendrá que pagar intereses.Es decir,que al final el presupuesto de este año rondará los 300 millones de euros,con esa parte positiva de que se inyectarán en las pequeñas y medianas empresas de León 161 millones de euros,que vendrán muy bien para dar liquidez en estos tiempos de tan dura crisis económica.Pero,además,el Ayuntamiento con este pago se ahorrará unos 100 millones de euros al renunciar las empresas que cobran su deuda a reclamar los intereses de demora.No es para tirar cohetes,pero sí para sacar al ‘enfermo’de la ‘UVI’;eso sí,tendrá que estar una larga temporada bajo un tratamiento económico y financiero extremo para lograr sobrevivir. Lo positivo del caso es que parece que el equipo de gobierno que capitanea el alcalde Emilio Gutiérrez tiene las ideas muy claras para sacar al Ayuntamiento de León del atolladero.Y para ello la‘madre de todas las medidas’es de puro sentido común:gastar sólo hasta el límte que impongan los ingresos previstos.Y como hay que afrontar la deuda pendiente hay que aumentar los ingresos con subida de tasas y disminuir los gastos (metiendo la tijera hasta en la reducción de la plantilla) y las inversiones (reducidas a la mínima expresión,pero garantizando el mantenimiento de la ciudad y el Palacio de Congresos).Si el Ayuntamiento hila fino y paga en plazo,ganará en credibilidad y podrá generar más ahorro en los contratos con proveedores y así tener más recursos para ‘recuperar’política social e inversiones.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

CIVIL.Y como donante que soy lo he celebrado de manera especial:me he imaginado mordiendo como Nadal la millonésima parte del premio que me corresponde y puedo asegurar que sabe a gloria...Desde los inicios de la fundación de la Hermandad de Donantes de Sangre, hace cuarenta años, sus gestiones tanto administrativas como campañas divulgativas y de organización de eventos con el fin de promocionar las donaciones,se han traducido en un aumento progresivo de donantes y millones de pacientes que han sido recuperados a la vida,son el resultado brillante de una certera actuación en pro del bien común. En cada donación acatamos los principios de anonimato,voluntariedad y altuismo;nuestras aspiraciones individuales no van más allá de desear salud para compartir la sangre con quien la necesite y aunque para los recepto-

res somos anónimos,no así para la gran Familia de Donantes de Sangre donde sí tenemos nombre:valorando,cuidando,y agradeciéndonos el compromiso de entregas periódicas.Hasta aquí todo perfecto;sólo faltaba el reconocimiento por los altos estamentos y ha llegado ya.¡Bienvenido sea! Por todo esto, invito a participar en este ‘deporte saludable de la DONACIÓN’, porque cada vida ganada es un triunfo tan gratificante que,sin necesidad de subir al podium,anima a seguir luchando para conseguir nuevos retos. ¡GRACIAS! a su Majestad el Rey,al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación,a la Federación Española de Donantes de Sangre,a Martín Manceñido su presidente,y a todas las entidades que han hecho posible este premio y Felicidades para todos,Hermanos Donantes incluidos.

Mª CARMEN SIERRA DÍEZ. LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS CUENTAS DE LEÓN PARA 2012 / EL ALCALDE DICE QUE INTENTARÁ APLICAR EL IBI A IGLESIA Y GOBIERNO

El Ayuntamiento ‘apunta’ al IBI El alcalde asegura que se va a revisar cada inmueble de León y que se girará el IBI a todos aquellos que tengan la obligación de pagar con 4 años de retroactividad J.R.B. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez,anunció que la revisión del IBI está en el punto de mira del Ayuntamiento.Y no para subir,sino para estudiar cada inmueble y comprobar si pagan todos los que tienen que pagar. De encontrarse ‘morosos’ se podrá girar recibos atrasados hasta los cuatro años legales que contempla la ley.De esta ‘severa’revisión no se librarán ni los edificios de la Iglesia y del Estado que se demuestre que están fuera de los supuestos legales de exención de IBI. Estas declaraciones del alcalde se produjeron antes de la inauguración de la exposición itinerante ‘La fuerza de la Roja’, que patrocina Iberdrola. Gutiérrez pidió emular el espíritu de unidad y sacrificio de ‘La Roja’. “Remando todos en la misma dirección saldremos adelante porque así es como se consiguen los grandes logros”,sentenció Gutiérrez. Centrado ya en los presupuestos de 2012, Emilio Gutiérrez arremetió contra el PSOE y la UPL, ya que a su juicio,“en lugar de valorar los presupuestos vuelven otra vez a hablar de la deuda anclándose en lo que han hecho cuando gobernaban; es decir, una política de bla, bla, bla”. El alcalde afirma que la oposición “está acostumbrada a trabajar poco, no estudia las cifras del Ayuntamiento de León y se dedica a decir mentiras. Cree el ladrón que todos son de su condición y no es así. Nosotros llegamos por la mañana pronto al Ayuntamiento

Emilio Gutiérrez, los concejales Rajoy y López Benito y el delegado de Iberdrola juegan al futbolín en la calle Padre Javier de Valladolid junto a la exposición itinerante de Iberdrola ‘La fuerza de la Roja’, que concluye el 13.

a trabajar, pero les invito a que pasen por el despacho del señor Chamorro y vean el cartel que tiene en la puerta para ver cuál es su horario de trabajo”. Por su parte,el concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías, Agustín Rajoy, considera que “es imposible ahorrar si se gasta más de lo que se ingresa. El debate sobre la deuda es muy tonto, ya que nadie se puede creer que el anterior equipo de gobierno pudiese ahorrar 50 millones de euros cuando han gastado 60 millones más de lo que se ingresaba. Dan un poco de lástima el que piensen que gastando más de lo que se ingresa se puede bajar la deuda”, destacó Rajoy, quien instó a la oposición a “ir a la

CULTURA / FUNDACIÓN MONTELEÓN

escuela a aprender si realmente se lo creen”. Además, el responsable de Hacienda recordó al leonesista Javier Chamorro que el Plan de pago a proveedores diseñado por el Gobierno de Mariano Rajoy baja el tipo de interés de los impagos del 8% al 5%, lo que representa una rebaja de casi el 40% del tipo de interés. De ahí, que Rajoy haya calificado de “auténtica tontería que Chamorro haya estimado que este plan incrementa la deuda en 80 millones de euros, ya que además a partir del tercer año se reducen los intereses al ir amortizando capital”. Rajoy reitera que la deuda del Ayuntamiento de León asciende a 432 millones de euros,en la que además de las fac-

turas a proveedores, se incluye el pasivo financiero así como los intereses moratorios y sentencias pendientes de cumplir,tal y como recoger “una auditoría elaborada por una de las firmas independientes que por su seriedad y rigor se ha“ganado un gran prestigio. No se pueden comparar la deuda actual con los 273 millones de euros cifrados hace cinco años dado que en ningún caso se pueden comparar peras con manzanas.Es demagogia que tan sólo busca engañar a la opinión pública y decir chorradas.Y es que una cosa es ser de Letras y otra ser iletrado.Yo hablo de realidades y no soy capaz de seguir con una discusión que es imaginaria”,concluyó Agustín Rajoy.

EL PARTIDO AUTONOMISTA LEONÉS VISITA EL CONSISTORIO

I Premio de Novela Corta ‘Monteleón’

El alcalde de León recibe al PAL-UL

Rodrigo Martín Noriega recibió de manos de Dionisio Domínguez, gerente de la Fundación Monteleón, el cheque de 6.000 euros al ser el ganador del I Premio de Novela Corta Fundación Monteleón por su obra ‘La variable humana’, una historia en la que el autor indaga en “el contraste entre el pensamiento científico racional y cómo la vida escapa siempre de ese intento de control”.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió al secretario general del PAL-UL, Miguel Ángel Díaz Cano, y a Francisco Yusto. Cano entiende la grave situación pero mostró al alcalde su enorme preocupación por los cambios tan drásticos para la reducción de plantillas (Ayuntamiento, Urbaser, Emilsa). El PAL exige diálogo para buscar soluciones, ya que “León quiere empleo y no despidos”.

■

GALERÍA

Emilio de la Puente

Elige León, elige lo nuestro L Círculo Empresarial Leonés, en colaboración con diferentes asociaciones leonesas,ha puesto en marcha la campaña informativa y promocional: “Confía en los productos y servicios españoles, elige León, elige lo nuestro”, una estrategia que persigue poner en valor y concienciar a los consumidores de la importancia de adquirir bienes autóctonos, siguiendo la tendencia del “think global,buy local”,con la que nos identificamos. Nuestro objetivo es lograr una concienciación en la sociedad de la necesidad de apoyar a las empresas leonesas mediante la elección de sus productos y servicios, como motor indispensable de bienestar y riqueza social, además de promover las ventas directas y estimular al propio empresario sobre su potencial. Con esta campaña, aconsejamos consumir, siempre que sea posible, productos y servicios que se hayan elaborado en el menor radio de acción posible: todas las especialidades que surjan en nuestro territorio, productos locales, artesanales, bienes que se originan en nuestro pueblo, ciudad o país, servicios cercanos a nuestra casa o empresa, en definitiva, dar prioridad a lo que producimos aquí. Se trata de sensibilizar a los ciudadanos de que tienen que informarse y concienciarse de a quién benefician con sus compras porque entendemos que con esta actitud de “consumo responsable”, las ventajas para la economía local son claras. Esta campaña de comunicación y promoción se materializa con la realización de 30.000 carteles que se distribuirán por toda la provincia, la difusión en los medios de comunicación y redes sociales,además del compromiso de promoción de las asociaciones y entidades colaboradoras y del CEL. Para el desarrollo de esta iniciativa, necesitamos la colaboración de los medios de comunicación leoneses de cara a conseguir una difusión amplia por todo el territorio provincial, ayuda que solicitamos y agradecemos, ya que es un aspecto fundamental para el éxito de esta campaña. (*) Emilio de la Puente Zorrilla es presidente del Círculo Empresarial Leonés (CEL).

E

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

PROTESTA ESTUDIANTIL EN LEÓN POR LOS RECORTES EN EL SECTOR Y LA SUBIDA DE TASAS UNIVERSITARIAS

Maximino Cañón

“La educación no se vende, se defiende”

¡Hay que tener Mou...rinho! (por no decir morro)

Unos 2.500 estudiantes salieron a las calles de León el jueves 10 respaldando la convocatoria apolítica de colectivos estudiantiles como rechazo a los recortes en Educación por parte del Gobierno. Una 'marea estudiantil' se hizo visible desde el campus de Vegazana hasta la céntrica Plaza de Santo Domingo, donde se hizo una sentada, para acabar frente a la Subdelegación del Gobierno donde se leyeron varios manifiestos.

E

DIMISIÓN / DICE QUE SU PRESENCIA PUEDE PERJUDICAR POR LA UTILIZACIÓN DE FALSAS IMPUTACIONES

Manuel Mejías renuncia a su puesto de director gerente de Serfunle Gente Manuel Mejías Bueno ha presentado su renuncia como director gerente de SERFUNLE (Servicios Funerarios de León). En una carta remitida al Ayuntamiento de León, ha manifestado su deseo de dar por terminada su relación con esta empresa. En la comunicación,Mejías reconoce que “últimamente se me vienen imputando determinadas actuaciones”y

que “soy consciente de que pueden producir un grave perjuicio de imagen a la compañía y a su Consejo de Administración, perjuicio que en ningún caso deseo”. Mejías asegura en la carta que “dado que soy plenamente consciente de que mi continuidad en el cargo de director gerente de Serfunle puede resultar negativa por la utilización mediática de falsas imputa-

ciones, es por lo que he tomado la decisión de someter a la aprobación del Consejo de Administración mi dimisión al puesto de director gerente de Serfunle, S.A.” . Mejías apunta en su misiva que “la presente dimisión significará la aprobación de la gestión que he venido desarrollando.A tal efecto, entenderé que la aceptación de la dimisión llevará implícita tal aprobación”.

EDUCACIÓN / EMILIO GUTIÉRREZ FELICITA A LOS NUEVOS GRADUADOS

Manuel Mejías Bueno.

IZADO DE LA BANDERA DE EUROPA EN LA PLAZA DE SAN MARCELO

El alcalde, en el Colegio Peñacorada

León celebró el Día de Europa

Emilio Gutiérrez, alcalde de León, felicitó personalmente a los alumnos de 2º de Bachiller del Colegio Internacional Peñacorada que se graduaron.“Poco a poco, con gran cariño e ilusión he visto nacer este colegio.Tenéis la suerte de estudiar en un colegio en el que habéis asentado las bases humanas y profesionales para hacer en el futuro la ilusión profesional que tengáis”, afirmó Gutiérrez.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, izó la bandera de la Unión Europea frente a la fachada del Consistorio de San Marcelo, engalanada también con las enseñas de los 27 países miembros de la UE. El acto tuvo lugar el 9 de mayo en la plaza de San Marcelo y el objetivo era celebrar el Día de Europa. El germen de la UE hay que situarlo en 1950, cuando se presentó la llamada ‘Declaración Shuman’.

Farmacias de Guardia

del 11 al 17 de mayo de 2012

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

11 de mayo

Burgo Nuevo, 13 Santa Clara, 12 Cervantes, 3

Avda. Padre Isla, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1 Maestro Nicolás, 46

■

Domingo

■

Lunes

13 de mayo

Avda. Doctor Fléming, 44 Ordoño II, 3 Sancho Ordóñez, 18 Santo Toribio de Mogrovejo, 74

12 de mayo

UN AMIGO DE LEÓN

14 de mayo

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53 Avda. de Palencia, 1

■

Martes

■

Miércoles

15 de mayo

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 8

16 de mayo

Pendón de Baeza, 8 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86

■

Jueves

■

Guardias de noche

17 de mayo

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

MPIEZA la algarabía. Ha ganado la Liga del fútbol español el Real Madrid y todas las cadenas de radio y televisión informan de ello,como si del fin de la crisis se tratara.Pero,en fin,yo,aunque no soy aficionado a ese deporte, como todo ciudadano que se precie, estoy casi al corriente de las andaduras de algunos equipos, sobre todo porque nos los meten hasta en la sopa. Me parece bien y me pongo en el papel de sus seguidores los cuales,después de una dura competición,alcanzan el tan deseado trofeo.Esta es la parte emotiva.Lo gordo viene a continuación. Cuando los seguidores del citado club se enfrentan a quien se les ponga por delante con tal de demostrar que como el equipo que han decidido adoptar como suyo, (vale para cualquier equipo,sobre todo los de elite) es el mejor y por eso defiende los colores patrios (¿de qué patria?) cuando la mayoría de los que juegan en los citados clubes son profesionales que hoy están aquí y mañana allí.Cómo se tienen que reír cuando se ven agasajados por miles de nobles seguidores que les aclaman allá por donde van pensando en las millonarias cifras que se embolsan aunque no ganen así que ganando para que vamos a decir más. Que conste que me muevo entre amigos seguidores de este o de aquel club,pero eso no quita el que yo piense de otra manera,y que ellos sean verdaderos amantes,como así es,del deporte.Tengo uno,Luciano Magadan,que con buen criterio dijo un día,en el fragor de una amable discusión sobre lo bien que entrenaba Mourinho al Madrid,“a ese le quisiera yo ver entrenando al Gijón o al Zaragoza”,ahí si se vería los meritos de un buen entrenador, porque con un presupuesto como el que él tiene ¡así cualquiera!Totalmente de acuerdo. Después de este breve relato sobre el fútbol, voy a entrar en materia sobre algo que, sinceramente, me ha molestado oír.Me refiero a una declaración que el “sobreactuante” entrenador del ganador de la Liga, ha pronunciado y que al día siguiente se reproduce en los medios: “Este equipo merece más de lo que ha recibido”.Pero ¿cómo se puede decir esto (sin que uno se le caiga la cara de vergüenza) en un país con cerca de 5 millones de parados registrados y muchos miles de hogares sin trabajar ningún miembro, cuando los que aplauden son los que pagan y los que juegan cobran millonadas mercenarias? Sin comentarios.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS CUENTAS DE LEÓN PARA 2012 / LA OPOSICIÓN CALIFICA DE GRAN MENTIRA ELEVAR LA DEUDA DE 223 A 432 MILLONES DE EUROS

134,14 millones de presupuesto inicial El equipo de gobierno del Ayuntamiento de León aprueba “el presupuesto más difícil” por tener que afrontar “la peor herencia” con 432 millones de deuda y partir de un gran desfase de ingresos y gastos J.R.B. El Ayuntamiento de León presentó el lunes 7 de mayo el presupuesto para 2012, que asciende a 134.140.940 euros,un 25% menor que el anterior,y según ha explicado el portavoz del equipo de gobierno municipal, José María López Benito,abre “la era de la viabilidad”en el Consistorio. Se trata de un presupuesto inicial para 2012 que irá incorporando expedientes de modificación de crédito para incorporar los 6 millones solicitados para devolver el 50% de la subida del IBI,los 161 millones del pago a proveedores por el ‘Plan ICO’y las aportaciones que lleguen del Gobierno y de la Junta. Además,el equipo de gobierno espera terminar el año con un superávit de más de 10 millones,aunque dependerá de actuaciones pendientes como la rebaja de la plantilla en 274 trabajadores (105 de ellos temporales,90 en excedencia y el resto en servicios que se cierran) y el ajuste de gastos en transporte urbano,más limpieza y basura. La partida de personal sigue siendo la más importante en el apartado de gastos con 62.266.259,3 euros;seguida de los gastos corrientes en bienes y servicios con 54.621.372,6 euros. Los gastos financieros suman 5.213.626 euros y las transferencias corrientes,3.672.262,2 euros.Las inversiones suponen 1.455.330,8 euros y las transferencias de capital, 2.121.019 euros, aunque en esta partida la parte más importante es de 1.850.000 euros y está destinada a financiar las obras del Palacio de Congresos y Exposiciones de León; con lo que se puede decir que el Ayuntamiento invertirá este año 3.305.330 euros.La última partida de gastos hace referencia a los pasivos financieros que ascienden a 4.791.070 euros. En cuanto a los ingresos, un total de 67.504.900 euros proceden de impuestos directos; otros 5.684.310 euros, de impuestos indirectos; las tasas, precios públicos y otros ingresos suman 26.311.980 euros; las transferencias corrientes suman 29.842.436 euros y los ingresos patrimoniales suponenn 2.307.500 euros. Las transferencias de capital aportan 1.310.000 euros y los activos financieros,1.179.814 euros. Estas cuentas se aprobarán en el Pleno que se desarrollará el lunes 14 de mayo tras pasar por la Comisión de Hacienda y la Junta de Portavoces del jueves día 10. López Benito afirmó que las

“La gran mentira de la deuda”, según PSOE y UPL

Los concejales Agustín Rajoy y José María López Benito en la rueda de prensa de presentación de los presupuestos.

PRESUPUESTO DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN PARA 2012 / RESUMEN GENERAL CAP. 1 2 4 3 5 7

8

INGRESOS IMPORTE GASTOS IMPORTE CAP. 1. Operaciones no financieras 1. Operaciones no financieras 1.1 Operaciones corrientes 1.1 Operaciones corrientes Impuestos directos. 67.504.900,00 1 Gastos de personal. 62.266.259,33 Impuestos indirectos. 5.684.310,00 2 Gastos corrientes en bienes y servicios. 54.621.372,62 Tasas, precios públicos y otros ingresos. 26.311.980,00 3 Gastos financieros. 5.213.626,00 Transferencia corrientes. 29.842.436,00 4 Transferencias corrientes. 3.672.262,20 Ingresos patrimoniales. 2.307.500,0 1.2 Operaciones de capital 1.2 Operaciones de capital 1.455.330,85 6 Inversiones reales. Transferencias de capital. 2.121.019,00 1.310.000.00 7 Transferencias de capital. 2. Operaciones financieras 2. Operaciones financieras Activos financieros. 4.791.070,00 1.179.814,00 9 Pasivos financieros.

Total presupuesto de ingresos 134.140.940,00

Total presupuesto de gastos 134.140.940,00

EL ÚLTIMO PRESUPUESTO DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN APROBADO EN 2010 Y PRORROGADO EN 2011-12 INGRESOS 1 IMPUESTOS DIRECTOS 66.039.113,00 2 IMPUESTOS INDIRECTOS 6.659.160,00 3 TASAS Y OTROS INGRESOS 37.966.384,00 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 32.354.772,75 5 INGRESOS PATRIMONIALES 12.247.000,00 TOTAL 155.266.429,75 6 ENAJENACION DE INVERSIONES REALES 5.709.209,74 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 17.442.402,49 8 ACTIVOS FINANCIEROS 454.186,00 TOTAL TOTAL

cuentas del Consistorio para 2012 responden a cuatro objetivos:pagar la enorme deuda del Ayuntamiento de 432 millones de euros mantener las prestaciones de los servicios municipales fundamentales,apoyar las políticas sociales y hacer viable la Administración local. En su opinión, los presupuestos para 2012 han sido “los más difíciles de elaborar, dado que hemos recibido la peor herencia de la historia del Ayuntamiento”, a lo que hay que sumar las dificultades económicas actuales y que no hubiera un presupuesto de referencia fiable por el desfase entre gastos e ingresos. En este sentido, López Benito aseguró que“las cuentas elaboradas son reales, serias, rigurosas y creíbles y terminan con la ciencia-ficción, ya que no se configuran en

GASTOS 1 GASTOS DE PERSONAL 67.991.017,97 2 GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 64.327.785,52 3 GASTOS FINANCIEROS 7.900.000,00 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 9.564.678,43

6 INVERSIONES REALES 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 8 ACTIVOS FINANCIEROS 9 PASIVOS FINANCIEROS

23.605.798,23 178.872.227,98

función de lo que se pretende gastar,sino de los ingresos existentes. Hemos tirado a la basura la calculadora de Fernández Cardo”,ironizó López Benito,haciendo referencia a la política seguida por el anterior concejal de Hacienda, el socialista Miguel Ángel Fernández Cardo. Otra peculiaridad de estos presupuestos es que son “restrictivos y austeros,ya que no se puede gastar lo que no se tiene, por lo que será necesario aprovechar los recursos municipales y hacer más con menos sin que se vean mermadas las prestaciones al ciudadano”. López Benito lamentó que los presupuestos no sean los que le gustaría presentar a un gobernante, “pero se trata de las mejores cuentas para los tiempos que corren y se han elaborado desde la más absolu-

149.783.481,92 17.612.044,52 9.196.754,54 360.000,00 1.353.000,00 28.521.799,06 178.305.280,98

ta responsabilidad". En su opinión, las cuentas para el presente año marcan “un punto de inflexión ya que habrá un antes y un después" en el Consistorio porque los números están orientados a recuperar la confianza.López Benito reiteró que “los presupuestos no son un fin, sino un instrumento que servirá, junto al plan de ajuste,para asentar las bases de la recuperación de las arcas municipales, acabar con el caos económico existente y generar credibilidad y confianza”. Finalmente, López Benito insistió en que a la hora de configurar las cuentas ha sido “prioritario el mantenimiento del mayor número de empleos posible y se ha empezado a recortar de lo más superfluo hasta que finalmente ha sido necesario tocar el capítulo de personal”.

PSOE y UPL descalificaron las cuentas presentadas por el PP para el Ayuntamiento de León. Ambos partidos se basan en un informe del interventor para denunciar la a su juicio “gran mentira de la deuda”. Según PSOE y UPL el Ayuntamiento debe 223 millones de euros a los proveedores, lo que probaría su buena gestión en la legislatura anterior al reducir la deuda en 50 millones de euros. El PP eleva la deuda a 432 millones de euros contando no sólo las facturas pendientes con los proveedores, sino también los intereses de demora, los 100 millones de deuda con los bancos, los litigios judiciales pendientes y los remanentes negativos de caja. La diferencia entre las ‘dos deudas’ es de 209 millones, que también son deuda del Ayuntamiento y que espera recortar en 100 millones sólo con la renuncia a reclamar los intereses de demora. La UPL también critica la forma que ha establecido el PP en el Plan ICO con el que cientos de empresas cobrarán 160 millones de euros de deudas pendientes algunas desde hace más de una década. Dice el portavoz de UPL; Javier Chamorro, que dicho pago genera de 160 millones de euros eleva la deuda en 80 millones de euros más, ya que el Ayuntamiento tendrá que devolver el crédito en 10 años a un interés del 5%. En lo que coinciden PSOE y UPL, que gobernaron la ciudad de 2007 a 2011, es en que esta legislatura va a ser la del cierre de servicios municipales, de subida de impuestos, de encarecimiento de las tasas y de la destrucción de empleo. “Emilio Gutiérrez devuelve a la ciudad a la época de parques y jardines de Morano”, sentenció María Rodríguez, portavoz del PSOE. La viceportavoz Natalia Rodríguez Picallo, calificó los presupuestos del 2012 como los de “la soga al cuello,ya que justifican las medidas de ajustes y recortes -más impuestos , menos personas y recortes en servicios y, por tanto mas paro- con los mismos argumentos que a nivel nacional”. Luego tras las declaraciones del alcalde y Rajoy (ver pág. 3) el PSOE envió una nota “lamentando las declaraciones insultantes y poco serias de Emilio Gutiérrez” y pide al alcalde “que trabaje y deje los chascarrillos para los descansos dominicales. Como usted sabe, ir a maitines no significa hacer caridad”. Mientras Javier Chamorro ironizó explicando que ”León tiene el alcalde más trabajador de la historia en Europa Occidental”.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

I FERIA DEL VINO TIERRA DE LEÓN / MÁS DE 5.000 PERSONAS DEGUSTARON LOS VINOS DE 19 BODEGAS

■

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

Cuando los niños cantan

E

N León cientos de niños cantan y algo se renueva en nuestro sentimiento porque un pueblo que canta no alberga maldades. Sus voces son la materia prima que se moldea con el arte en beneficio de los cantores y de la sociedad que los acoge.Otra cosa son los apuros económicos que de esa actividad se derivan,ya que la crisis con su onda expansiva nos va alcanzando a todos.La Escolanía de ‘Pueri-Cantores Catedral de León’,en su décimo aniversario,con sus 30 voces actuales,ha ido jalonando con pequeños y mayores éxitos de ejecución y aprendizaje sus horas de gloria. Hace unos días,18 escolanos en la Iglesia del patrono de León San Marcelo,recibieron con toda solemnidad,de manos del párroco Félix González y la contribución de los padres que presentaban a los niños, la imposición de túnicas y cruces. Dos conciertos, -Villaturiel (14 de abril) y CanalesLa Magdalena (21 de abril)- marcaron el paso a los nuevos pequeños cantores,y consolidaron a los antiguos.Un nuevo libro de mis cuentos, junto a las aportaciones trimestrales de los padres, viene a paliar el ahogo dinerario.Prologado por el hoy consejero de Educación de la Junta,Juan José Mateos, y arropado con las ilustraciones magistrales de Mariano Muñoz Renedo, que fuera sin duda, uno de los pintores leoneses con éxito sostenido, hace posible que la Escolanía de Pueri-Cantores siga siendo por la música,banderín de enganche de los niños que con sus voces y según la sabiduría popular.“Quien canta sus males espanta”... Espanten también los males leoneses que no son pocos.

El concejal de Educación, Javier Reyero, inauguró la I Feria del Vino Tierra de León, donde también acudieron los procuradores Juan Martínez Majo y Fidentino Reyero. Punto Radio realizó un programa desde la feria.

Vino Tierra de León, pídelo por su nombre El presidente de la DO Tierra de León, Manuel Losada, recomienda que se pida Vino Tierra de León para garantizarse un buen vino de esta denominación J.R.B. El prieto picudo es la variedad estrella de la Denominación de Origen Tierra de León, pero esta DO es ya mucho más que esa variedad con blancos de gran calidad como Albarín,Verdejo,... o tintos jóvenes, crianzas y hasta ‘gran reserva’ desterrando el tópico de que el prieto picudo no es una buena variedad para ‘envejecer’ por ser más apropiada para los rosados (el tradicional clarete). De ahí que el presidente de la DO, Manuel Losada, insista una y otra vez en sugerir a los consumidores que pidan Vino de Tierra de León y

así se garantizarán un buen vino elaborado en León; ya que pidiendo un prieto picudo puede tratarse de un vino que no esté amparado por la DO y, por tanto, fuera de los parámetros de calidad exigidos. En cuanto a la I Feria del Vino Tierra de León, tanto las 19 bodegas presentes como el propio Consejo Regulador de la DO Tierra de León quedaron muy satisfechos del público de la capital con más de 5.000 copas vendidas y el deseo de repetir la experiencia el año que viene para fomentar una DO Tierra de León que el año pasado aumentó un 8% sus ventas.

LOS MEJORES VINOS TIERRA DE LEÓN / COSECHA 2011 BLANCOS 1. Pardevalles 2. Arirad 3. Señorío de Mogrovejo Finalista:Maneki

Albarín Verdejo Verdejo Albarín

2011 2011 2011 2011

Hijos de Rafael Alonso CB Peláez Meóriga Bodegas y Viñedos. Tampesta CB

ROSADOS 1. Valle Gudín 2. Gurdos 3. Pardevalles Finalista: Vivaz

Prieto Picudo Prieto Picudo Prieto Picudo Prieto Picudo

2011 2011 2011 2011

Juan J. Álvarez Alonso-Melwa Gordonzello SA Hijos de Rafael Alonso Cooperativa Unión del Valle

TINTOS 1. Peregrino 2. Abadía de Balderedo 3. Castillo de Valmadrigal Finalista: Casis

Prieto Picudo Prieto Picudo Prieto Picudo Prieto Picudo

2011 2011 2011 2011

Gordonzello SA Cooperativa de Valdevimbre Vinícola Valmadrigal SL Bodegas y Viñedos Pedro Casis.

■

LEÓN EN BREVE

IV Jornadas ‘Aulas Raquel Pomar’ organizadas por Alzheimer León Del 14 al 16 de mayo se celebran en el Centro Alzheimer de León las IV Jornadas Aulas Raquel Pomar con el título ‘La importancia de las terapias en las emociones y sentimientos del enfermo’. Las conferencias son a las 20.00 horas.‘Musicoterapia para enfermos del Alzheimer,por Pilar Lago -día 14-:‘Programa de terapia Snoezelen de Alzheimer León, por Ainhoa Carpintero, día 15; y ‘La importancia de las emociones y los sentimientos del alzheimer’ de Mª Teresa Gutiérrez, día 16.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SOLUCIONES TECNOLÓGICAS / PROCONSI OFRECE A LAS PYMES ‘AUTÓNOMO 360º’ Y ‘COMERCIO 360º’

Nuevas soluciones para nuevos tiempos Gente Uno de los principales retos a los que se enfrentan las empresas en general, y los comercios y autónomos en particular, es la optimización de todos los recursos que necesitan para la realización de su actividad diaria. En muchas ocasiones, aunar la actividad comercial o venta, con acciones de promoción, gestión y facturación, resulta una misión casi imposible. Muchos establecimientos necesitan apoyarse en la tecnología para mejorar sus tiempos de gestión, atender mejor y más rápido a sus clientes y controlar los gastos e inversiones que tienen.Y todo ello sin una fuerte inversión inicial que limite la liquidez de su negocio. En Proconsi tenemos más de 3.500 clientes, mayoritariamente pymes, que nos trasladan esta problemática, y por este motivo hemos puesto en marcha las Soluciones 360º. Autónomo 360º y Comercio 360º pretenden ofrecer a cada tipo de empresa todas las soluciones tecnológicas necesarias para un com-

pleto desarrollo de su actividad. Así, el comercio podrá elegir y combinar los servicios disponibles según sus necesidades e intereses utilizando un modelo de pago por cuotas. Proconsi apuesta por el modelo de cuotas por servicios para ayudar a pymes y autónomos,evitando que tengan que realizar una fuerte inversión inicial en tecnología, es decir, sólo se paga por aquellos servicios que se necesiten. Desde 6,5 euros al mes puede disponer de una serie de servicios que le ayudarán a mejorar y optimizar su negocio. Las soluciones 360º van un paso más allá ofreciendo una serie de servicios, que le permitirán olvidarse de la tecnología y dedicarse a lo que verdaderamente importa, su negocio.No se trata de contratar un hosting y tener una página web corporativa en Internet,sino que incluyen la carga inicial de contenido,las modificaciones mensuales e informe de seguimiento de visitas. También podrá aumentar sus ventas en la red,gracias al servicio de tienda online,que incluye la carga inicial de productos y modifica-

ciones mensuales, así como la gestión de pedidos en tienda, aviso y seguimiento con el cliente,etc. Otro servicio novedoso e importantísimo en estos momentos,es la Dinamización en Redes Sociales y Portales Específicos.Cada negocio es único,por lo que realizamos estrategias específicas para cada cliente que incluyen: una estrategia de presencia (análisis y selección de las redes sociales y portales web más interesantes así como la creación de perfiles y páginas corporativas),una estrategia de gestión (gestión continua de comunidad,seguimiento de amigos, seguidores y contactos en los diferentes portales y generación de conversación con la comunidad), una estrategia de generación de contenidos (generación de contenido propio y backlinks ) y un seguimiento (gestión de dudas,consultas y atención al cliente online y seguimiento de marca). Un blog es un buen escaparate en Internet que mejora el posicionamiento natural en buscadores.En este espacio se puede facilitar información y contenidos que aporten

valor a los clientes, como novedades, tendencias o recomendaciones.El servicio de contenidos web y blog de la Solución 360º no sólo permitirá crear y diseñar tu propio blog, sino que también incluye la elaboración de contenidos y la entrada semanal de post. Para que esta comunicación en la red o en medios tradicionales sea más eficaz,es importante cuidar la imagen de la empresa,que transmita lo que somos y lo que podemos ofrecer. Por ello, se ha definido el servicio de Imagen corporativa,que incluye diseño del logotipo y manual de uso,diseño de tarjeta de visita,sobre y hoja de carta. No perder de vista la información de sus clientes,ya esté en la oficina o fuera de ella, es clave para controlar su actividad. Por ello, el servicio de correo, contactos y calendario,siempre sincronizado,le permite tener configurado su smartphone con cuenta de correo electrónico,contactos y calendario también sincronizado con correo web y resolución de problemas. Un aspecto fundamental de cual-

quier negocio,es tener un completo control de la facturación,el servicio de Software de Gestión comercial y/o TPV (en caso de ser necesario) que le permitirá tener un sencillo e intuitivo programa que incluye instalación, parametrización de albaranes y facturas,formación inicial y soporte telefónico y telemático. Otro de los aspectos a tener muy en cuenta y que cubre la solución 360º de Proconsi, es la disposición de un asesor informático para cualquier consulta relacionada que evitará posibles complicaciones y retrasos en las gestiones de su empresa.Así, el servicio de Consultas de Ofimática, le permitirá tanto la realización de consultas mensuales como el asesoramiento y sesión formativa online personalizada adaptada su puesto de trabajo. En definitiva, gracias a las Soluciones 360º, usted podrá disponer de un conjunto de soluciones y servicios totalmente escalables diseñados para facilitar su actividad diaria, optimizar sus recursos y potenciar las capacidades de su negocio.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

8|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VISITA INSTITUCIONAL / EN SAN MILLÁN SE HAN INVERTIDO 416.426 EUROS; EN VILLADEMOR, 658.000

La Diputación ha invertido un millón en Villademor y San Millán La presidenta visitó la renovación y modernización del alumbrado de San Millán y el arreglo de una plaza en Villademor de la Vega Gente La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco,visitó esta semana los municipios de San Millán de los Caballeros y Villademor de la Vega, donde se ha reunido con las corporaciones para conocer de primera mano las necesidades de estos municipios del sur de provincia. En San Millán la Diputación ha invertido 416.426 euros gracias a los que se ha podido acometer obras de pavimentación, mejora de la red de abastecimiento o la restauración de la imagen de San Blas en la parroquia de la localidad. Carrasco visitó una de las principales obras realizadas en el municipio como es la renovación y modernización del alumbrado público. Posteriormente, la presidenta se trasladó a Villademor de la Vega donde inauguró la remodelación de la Plaza Don Pedro Borrego que se encuentra frente al Ayuntamiento. La Plaza se encontraba en muy mal estado, deteriorada por el tiempo y levantada por las raíces de los árboles. En ella se han invertido 97.068 euros. En Villadermor se han acometido obras a través de los diversos Planes por valor de 658.000 euros.Además,se ha restaurado el pendón y la pendoneta, la imagen de la Magdalena del siglo XVI y varios cuadros de valor.

Foto de familia de la visita cursada por Isabel Carrasco al Ayuntamiento de Villademor de la Vega.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XOBRAS. La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, aseguró el martes que la institución provincial aportará, "como mínimo", la misma cantidad que en años anteriores para los planes provinciales. A este respecto explicó que la Diputación hace un esfuerzo "sobrehumano" para aportar las cuantías de siempre e incuso intentar suplir los fondos que no serán destinados por parte de otras instituciones. Insistió en que la Diputación garantiza a los municipios de la provincia que invertirá el mismo dinero que el pasado año en los planes provinciales y, si puede, "un poco más". "Lo que es imposible es que nosotros suplamos la

LACIANA/MINERÍA

aportación de la Junta y del Estado", recalcó. En su opinión, no se puede pedir un mayor esfuerzo a la Diputación, al mismo tiempo que ha señalado que estaría "encantada" de que los presupuestos aceptaran las enmiendas encaminadas a dotar de fondos a dichos planes. "Me temo que no va a ser así", ha apuntado y ha reiterado que la Institución provincial aportará, "como mínimo", la misma cuantía que en años anteriores, pero no tiene capacidad para "suplir" al Estado y a la Junta. Algunas informaciones apuntaban que la cantidad para obras en los pueblos iba a reducirse de 22 a 11 millones de euros, justo a la mitad.

INSTITUCIONES DE CASTILLA Y LEÓN

Apoyo a la explotación de Fonfría

Visita del Tribunal de Cuentas

Isabel Carrasco mantuvo una reunión con la corporación de Villablino, la alcaldesa de Cabrillanes y los sindicatos mineros para conocer la preocupación por el cierre de la explotación de la mina de carbón a cielo abierto de Fonfría que da trabajo a más de 1.800 personas. La presidenta se comprometió a presentar una moción de defensa para su debate en la institución.

La presidenta Isabel Carrasco recibió en visita institucional al recién nombrado presidente del Consejo de Cuentas, Jesús Encabo. Para Carrasco, esta institución aplica con rigor y eficiencia la fiscalización de las cuentas públicas, que han de ser ante todo transparentes. En su opinión, el Consejo de Cuentas desarrolla una labor de colaboración muy importante ante las Diputaciones.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

Uniformes y fiambreras

E

SPAÑA puede congratularse de atesorar extraordinarios deportistas que han alcanzado éxitos sin precedentes. Es indudable que estamos disfrutando de una generación espléndida en la “edad de oro” del deporte español. Lo que por desgracia parece que también es indudable es que en las próximas olimpiadas pasaremos a la historia, si nadie lo remedia, como la selección peor vestida de todas. Como la gran mayoría de los españoles, me he quedado ojiplática cuando he visto las fotografías del chándal oficial que ha elegido el Comité Olímpico Español. Confieso que al principio he creído que se trataba de una broma de mal gusto y esperaba que alguien capacitado saliera a desmentirla. Pero las sospechas se confirmaban y la estampa empezaba a grabarse en nuestras retinas. ¿A quién no le gusta ver cuerpos Danone, con unos buenos abdominales tipo “tableta de chocolate”, luciéndose haciendo deporte en saltos, velocidad, lanzamientos, natación, juegos de equipo, etc.? ¿Os los imagináis en las ceremonias desfilando de esta guisa, portando banderas y estandartes nacionales contrayendo la sonrisa? ¡Pobrecitos, menudo castigo les ha caído!.Disculpen mi guasa,pero es lamentable que pueda permitirse que un país como el nuestro protagonice semejante espectáculo internacional. ¡¡Que no tenemos tan mal gusto, leche!! Mujeres con faldas de la década prodigiosa y hombres disfrazados de Powers Rangers con un extraño dibujo en la parte delantera, más bien parecido a una cabeza de toro con rasgos de dragón a punto de embestir. Me temo que nos han metido el Danone caducado en el ‘taper’ de austeridad de La Moncloa. Lo peor es que la indigestión que nos está provocando esta política tan agresiva, va a acabar hasta con las gallinas que ponen los huevos de la tortilla, y que los españoles no van a tener ni fiambreras para conservar lo poco que les queda.El virus está en el aire y va infectando sin ningún pudor nuestras carteras. Pero no se alarmen, queridos amigos, que Bankia ha quebrado,el Rato ha saltado del barco y D. Mariano sigue “hurtándonos” a todos para levantarlo. Olé tus.... los de la gallina,ya me entienden.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Provincia|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS PRODUCTOS DE LEÓN VOLVIERON A REINAR FUERA DE LAS FRONTERAS PROVINCIALES

Arriba, foto de familia de los representantes de la Diputación con los leoneses de la Casa de León en Bilbao; abajo, la presentación de la oferta agroalimentaria leonesa.

‘León sabe bien’ en Bilbao La presidenta de la Diputación agradeció a la colonia de leoneses en la ciudad vasca su implicación con su tierra en los actos de promoción de los productos agroalimentarios Gente La presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco,acompañada del vicepresidente primero Marcos Martínez y el diputado de Desarrollo Económico,Miguel Ángel González, recibieron a la colonia leonesa en Bilbao dentro de los actos de la promoción de los productos de León en el País Vasco. En el acto al que han asistido numerosos leoneses,la

presidenta destacó que “nos sentimos orgullosos de todos aquellos ciudadanos que como vosotros tuvísteis que dejar nuestra tierra en busca de nuevos retos”,recordando a los asistentes que “os tenemos presentes cada día y que os consideramos como uno de los pilares fundamentales del desarrollo que ha experimentado la provincia de León en los últimos años”.

El motivo por el que se ha presentado la oferta agroalimentaria y turística en Bilbao es porque,según la presidenta,“Somos conscientes de que más de 60.000 turistas del País Vasco visitaron León en el 2011, sin contar los miles de vasco-leoneses que regresan durante unos días a sus casas familiares en los pueblos y ciudades de la provincia y por ello hemos estimado que era una inme-

jorable ocasión para compartir junto a aquellos que viven en Bilbao este momento”,añadió Carrasco. Además, la presidenta de la Diputación dijo “que confiamos en vuestro buen hacer,en el magistral trabajo que desde el Hogar Leonés desarrolláis en favor de nuestra tierra.Y mi agradecimiento personal por querer involucrar a los jóvenes en la defensa de lo leonés.Si somos

capaces de conectar con los jóvenes garantizaremos el futuro de las Casas de León como puntos de encuentro para los leoneses y sus descendientes”. En definitiva,dos días de promoción del turismo en la provincia y, sobre todo,dejando patente en Bilbao que ‘León sabe bien’ gracias a una industria agroalimentaria ujante y de gran calidad.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COYANZA / EL AYUNTAMIENTO PRETENDE DIFUNDIR LAS DIFERENTES MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS

■

COYANZA EN BREVE

La XXX Semana Cultural arranca el sábado 12 y se extenderá hasta el 19

A BAILAR

De las distintas actividades programadas para estos días destaca la exposición de fotografías antiguas que han aportado decenas de coyantinos

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha abierto el plazo de inscripción para recibir clases de bailes de salón, para lo que habrá de salir un grupo mínimo de 20 personas. El lugar de las clases será el gimnasio de la Casa de Cultura los martes de 21 a 22,30 horas con una cuota bimestral de 40 euros entre el 8 de mayo y el 26 de junio. Para inscribirse, pasar por la planta baja del Consistorio y preguntar por Lorena.

Gente La Semana Cultural de Valencia de Don juan cumple ya treinta años, todo un hito.Se trata de un evento consolidado y supone una cita ineludible con la cultura dentro de la agenda de actividades de Valencia de Don Juan. En esta edición, y así lo agradeció el alcalde en el acto de presentación de la Semana, se ha dado una enorme colaboración de los coyantinos para poder llevar a cabo la exposición fotográfica ‘Una Mirada al Pasado’ a base de fotos antiguas. Con la Semana Cultural, el Ayuntamiento pretende difundir las diferentes manifestaciones artísticas, tratando temas de interés y elaborando actividades participativas donde tengan cabida todas las edades. Consiste en una cita que trata de acercar a la población las manifestaciones culturales, artísticas y lúdicas, potenciando la afición por la música, impulsando la educación artística de niños y jóvenes y promocionando el mundo del libro. La Semana se iniciará el sábado día 12 con la inauguración a las 13 horas en el Ayuntamiento de la apertura de la exposición fotográfica.

PROGRAMA SÁBADO, 12 DE MAYO 13:00 h. Ayuntamiento. Inauguración de la Semana Cultural 2012 con la Exposición de fotografía antigua “Una mirada al pasado” y la actuación del Grupo de Danzas Coyanza. 20:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la Banda de Música de Valencia de Don Juan y Homenaje a los Hnos. Clarines.

DOMINGO, 13 DE MAYO 20:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la Schola Cantorum de la Residencia 3ª Edad Virgen de Loreto y la colaboración de las “Estrellas de Loreto”.

LUNES, 14 DE MAYO 20:00 h. Casa de Cultura. Charla-colo-

quio “Molinos y fábricas de harinas en Valencia de Don Juan”. Ponente: Javier Revilla Casado. Licenciado en Historia por la Universidad de Valladolid (2006). Personal investigador contratado por el Departamento de Historia de la Universidad de León.

MARTES, 15 DE MAYO 18:00 h. Biblioteca Municipal. Animación a la lectura infantil con la colaboración instrumental del guitarrista Carlos Miguel García Macias. Inscripción en la Biblioteca Municipal.

MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 18:00-20:00 h. Jornada de Puertas Abiertas al MITLE.

JUEVES, 17 DE MAYO 20:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la Coral Coyantina y de la Escuela Municipal de Música y Danza.

VIERNES, 18 DE MAYO 17:00 h. Biblioteca Municipal. Taller infantil “Conociendo la Cruz Roja”. Inscripción en la Biblioteca Municipal. 20:00 h. Casa de Cultura. Espectáculo de Ventrilomagia a cargo del Mago Lossar.

SÁBADO, 19 MAYO 20:00 h. Casa de Cultura. Clausura de la Semana Cultural con el Concierto de la Orquesta de Flautas de León.

Exposición de fotografía ‘Una Mirada al Pasado’

Elaborada gracias a la colaboración ciudadana. Se podrá visitar del 12 al 19 de mayo, de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 horas, y sábados y domingo, de 12:00 a 14:00 horas, en la Sala de Exposiciones de la Casa Consistorial.

Abierto el plazo para inscribirse para recibir clases de bailes de salón

CULTURA

Preinscripciones para la Escuela Municipal de Música y Danza La Escuela Municipal de Música y Danza dependiente del Ayutamiento de Valencia de Don Juan ha abierto el plazo de preinscripción para el curso 2012-2013.La Escuela cuenta en la actualidad con 10 profesores y 150 alumnos matriculados en 14 especialidades. El periodo de preinscripción concluye el 31 de mayo para alumnos de la Escuela y del 1 al 22 de junio para los nuevos. Las tasas de matrícula se mantienen en 10 euros.

Clausurado el Taller de Empleo ‘Coyanza Integra II’ de ayuda a domicilio La acción formativa tuvo una duración de seis meses y participaron 12 personas, 11 mujeres y un hombre Gente El lunes 7 se clausuraba el Taller de Empleo ‘Coyanza Integra II’, una actividad formativa de ayuda a domicilio que se ha desarrollado durante los últimos seis meses y ha contado con 12 participantes (11 mujeres y un hombre). El acto de clausura corrió a cargo del alcalde, Juan Martínez Majo, acompañado por el delegado de la Junta en

León, Guillermo García Martín, el gerente provincial del Ecyl en León, Francisco Javier Otazu y la concejala de Formación y Empleo, Mª Donata Álvarez.Majo mostró la satisfacción ante los excelentes resultados que ha obtenido este taller de empleo y deseó a los trabajadores participantes que los conocimientos adquiridos les sirvan para su futuro profesional.

Foto de los responsables del Ayuntamiento, del Ecyl y los integrantes del Taller de Empleo ‘Coyanza Integra II’.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Castilla y León|11

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 10 DE MAYO

La Junta modificará la Ley que regula la Iniciativa Legislativa Popular Se tramitará la Proposición de Ley presentada en las Cortes por los tres grupos parlamentarios. Facilitará las propuestas de la ciudadanía y de los Ayuntamientos J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de SantiagoJuárez,informó durante la rueda de prensa posterior al Consejo que “el Consejo de Gobierno ha manifestado su conformidad a la tramitación de la Proposición de Ley por la que se modifica la Ley 4/2001, de 4 de julio, reguladora de la Iniciativa Legislativa Popular y de los Ayuntamientos de Castilla y León,presentada en las Cortes por los tres grupos parlamentarios:Popular,Socialista y Mixto”. Una de las modificaciones incluidas en la Proposición de Ley planteada afecta al número de firmas exigido para ejercer la Iniciativa Legislativa Popular,se requerirá el uno por ciento de los electores del censo autonómico vigente el día de la presentación,cuando hasta el momento era necesario el respaldo de al menos 25.000 electores. “Se suprime como causa de inadmisión a trámite de las iniciativas presentadas el hecho de que exista previamente una Proposición No de Ley aprobada por las Cortes en la misma legislatura con idéntico objeto. Además se amplía el plazo de seis a nueve meses para la recogida y entrega de firmas a la Junta Electoral de Castilla y León y se posibilita su recogida mediante el sistema de firma electrónica”,detalló el consejero. En la nueva modificación se introducen mejoras de carácter técnico y procedimental y se clarifican diversos aspectos de la norma vigente.

FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE Pesca sostenible: El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, se ha reunido con los coordinadores del proyecto 'Ninf@ calidad, pesca, naturaleza y turismo rural', Tomás Gil y Miguel Ángel Fernández, con quienes se ha comprometido a participar en el próximo Encuentro Internacional de Pesca Sostenible y Turismo Rural que se desarrollará en Picos de Europa entre el 27 de junio y el 1 de julio. Silván ha reconocido “la labor de los grupos de acción local en esta iniciativa al difundir y promover la pesca como actividad económica ligada al entorno rural con la participación de unas 400 casas de turismo y 75 guías profesionales de pesca”. Los pescadores comenzarán a llegar a primeros de

José Antonio de Santiago-Juárez durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

El Árbol compra acciones de las Cajas De Santiago-Juárez consideró que es una “buena salida” y una “buena noticia” que las Cajas de Castilla y León hayan encontrado un comprador de sus acciones en el grupo El Árbol. El consejero hizo estas declaraciones tras proclamar que “he visto que algunos lo han tomado de forma negativa, es una buena noticia”. La firma MCH tiene la intención de entrar en El Árbol a través de la compra de la parte de las acciones de la sociedad Madrigal, formada por las 6 Cajas de Castilla y León.

Los ajustes son “equilibrados” El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, recordó que las medidas de ahorro presentadas por los consejeros de Sanidad y de Educación, Antonio Sáez y Juan José Mateos, el pasado martes en las Cortes son “equilibradas y ponderadas” en relación con las que han puesto en marcha otras autonomías. Por ello, lanzó el mensaje de que “se mire alrededor” para ver lo que pasa en otros territorios.

Argentina y el cerdo ibérico “Ya saben lo que dicen, en Argentina o se es taxista o psicoanalista, no se si el que está tomando estas medidas es un psicoanalista pero son muy poco afortunadas". En estos términos se refirió José Antonio de SantiagoJuárez a la prohibición de Argentina de importar cerdo ibérico. El consejero manifestó que esta medida no es buena para “un sector que es tan importante en Castilla y León”

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA junio con permanencias de entre cinco y siete días.

labor de promoción turística realizada por la Junta de Castilla y León.

CULTURA Y TURISMO ‘Expovacaciones’: La Junta promocionará en Expovacaciones 2012 la próxima exposición de Las Edades del Hombre, MONACATUS, que se celebrará en la localidad burgalesa de Oña, con la intención de que haya un importante flujo de visitantes desde esta Comunidad vecina. En la feria, el diputado general de Vizcaya y presidente de la Diputación, José Luis Bilbao, y el consejero delegado de la Institución Ferial Bilbao Exhibition Centre, José Miguel Corres, entregaron a la Consejería de Cultura y Turismo el galardón de la feria que reconoce la

ECONOMÍA Y EMPLEO Compra Pública Innovadora: La Agencia de Innovación y Financiación (ADE) ha organizado la jornada de formación 'Oportunidades para la contratación pública', desarrollada en colaboración con el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) y el Ministerio de Economía y Competitividad, y centrada en la aplicación del programa INNODEMANDA. “Esta jornada se enmarca en las políticas de promoción de la innovación desarrolladas por la Junta, que incluyen actuaciones orientadas a facilitar la

incorporación de las organizaciones públicas y empresas privadas a los mecanismos y procedimientos de Compra Pública Innovadora”, especificaron fuentes de la ADE. AGRICULTURA Y GANADERÍA Solicitantes de la PAC: La Consejería de Agricultura y Ganadería ha tramitado 94.254 solicitudes únicas de ayudas de la Política Agrícola Comunitaria 2012. “Según estos datos se prevé un incremento de un 1% de la superficie sembrada de cereales de invierno y un aumento de un 17% de la superficie de oleaginosas”, así lo ha dado a conocer la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia

Otros acuerdos ➛ Subvenciones con las que paliar la exclusión social: La Junta ha aprobado destinar 2,1 millones de euros a Cáritas, Cruz Roja y otras entidades para la atención de personas con discapacidad, la prevención de la Dependencia, la protección a la infancia, la inclusión social y la violencia de género. Estas subvenciones son un avance de la financiación que se aprobará en todo el año 2012. ➛ ‘Centros Abiertos’: La Junta ha aprobado las tarifas para participar en el Programa 'Centros Abiertos' durante el verano. Los precios fijados se mantendrán igual que en 2010. La Junta destinará más de 1,5 millones de euros para la financiación de este programa de conciliación, que permitirá que los centros docentes públicos estén abiertos del 25 de junio al 31 de julio, de lunes a viernes, desde las 08.00 horas a las 15.00 horas. ➛ Patrimonio digital: El Consejo ha sido informado sobre el proyecto de decreto que adaptará la normativa en materia de depósito legal del patrimonio bibliográfico, sonoro, visual, audiovisual y digital. La principal novedad es que comenzará a recopilarse el patrimonio digital de Castilla y León existente en Internet y redes sociales para su conservación y difusión con fines de investigación a través de la aplicación informática GEDL depósito legal de Castilla y León. ➛ Políticas Culturales: La Junta creará el Consejo para las Políticas Culturales de Castilla y León, un órgano colegiado, vinculado a la Presidencia, para la participación, consulta, análisis y coordinación entre los sectores de la cultura y la Junta.

Clemente, durante la inauguración del I Congreso Provincial de la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos de Segovia. FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Ley de Servicios Sociales: La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Milagros Marcos, ha presentado, ante profesionales y representantes de entidades de los Servicios Sociales de Segovia, la Ley de Servicios Sociales y su desarrollo normativo, que supone un cambio de concepto "liderar en España un modelo nuevo de Servicios Sociales, que gire alrededor de la persona y que nos permita continuar a la cabeza de España en cuanto al sistema de gestión, colaboración y recursos ofertados".

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

12|Publicidad

Artes

LUYMA

PUENTE V

Gran surtido en juegos para chimenea

¡¡

y o d i t r u s r o El may s o i c e r p s e r o j e los m

en detalles de bodas, bautizos, conmemoraciones, etc... Juego de la

RANA

Todo en

FORJA

con mueble

199€

El mayor surtido Los mejores precios Tels. 987 31 23

ABIERTO TAMBIÉN LAS MAÑ

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Publicidad|13

sanías

A - MANOLO

VILLARENTE

¡

BARBACOAS Todas garantizadas

¡¡Sorpréndase!!

POZOS Varios modelos

HORNOS

auténticos de

Pereruela

y además cazuelas, potes, etc.

MESAS

Todos los tamaños

14 - 617 488 644

ANAS DE DOMINGOS Y FESTIVOS

GENTE EN LEÓN · el 11 al 17 de mayo de 2012

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AYUNTAMIENTO / EL IMPORTE DE LAS SUBVENCIONES SE REDUCE CASI EN UN 50%

■

EN BREVE

POLIDEPORTIVO

León Club de Golf presenta su XIV Campus Multideporte del mes de julio

José Mª López Benito (junto a Agustín Rajoy) hizo público el presupuesto municipal de Deportes para 2012.

Los equipos de alta competición se repartirán 480.000 euros

El 9 de mayo tuvo lugar en El Corte Inglés la presentación del ‘XIV Campus Multideporte’ que organiza el León Club de Golf en sus instalaciones de San Miguel del Camino. Las previsiones para este año apuntan a que durante los dos turnos ofertados (del 2 al 13 de julio, y del 16 al 27 de julio) participen 180 niños y niñas de entre 5 y 16 años de edad. Además del golf,los participantes practicarán baloncesto,Fútbol-7, tenis, padel y actividades El tríptico del Campus Multideporte. de tiempo libre.

BALONMANO BASE

El presupuesto para Deportes en el 2012 es de 7,7 millones de euros, de los que casi el 85% va para gastos de personal Fernando Pollán El pasado lunes 7 de mayo el Ayuntamiento de León dio a conocer la cuantía de las ayudas al deporte en general y para los clubes profesionales o de alto nivel en particular, dentro de los presupuestos del 2012. Como era previsible, el recorte presupuestario para el deporte ha sido nota-

ble, afectando sensiblemente al tema de las subvenciones. De los 134 millones de euros de presupuesto del Ayuntamiento, 7,7 millones van destinados a la Concejalía de Deportes. De esta cantidad, 6,5 millones van destinados a gastos de personal, quedando para repartir entre los equipos y clubes deportivos

480.000 euros. El reparto de estos 480.000 euros entre los equipos de alto nivel queda de la siguiente manera: Reale Ademar, 116.560 euros; Baloncesto León, 74.000 euros; Cleba, 22.900 euros; CB Aros, 19.800 euros; Club Ritmo, 10.000 euros; Club Sprint León, 10.000 euros; y León FF, 9.000 euros.

BALONCESTO

Plantilla del Reale Ademar Juvenil ‘A’.

La cantera del Reale Ademar, en busca de plazas para las finales nacionales Tres equipos de la cantera del Reale Ademar tienen una importante cita los días 11, 12 y 13 de mayo. El Reale Ademar Juvenil A, que ya está entre los ocho mejores equipos de España, se juega en León, ante Granollers, Puertosol y Alcobendas, acceder a la Fase Final. En categoría cadete, Reale Ademar y EDM Ademar buscarán en Lalín y León, respectivamente, lograr una plaza para acceder a la Fase Final.

ATLETISMO

Llegada a meta del vencedor de la pasada edición.

El espectáculo está asegurado en el 3x3 ‘Ciudad de León’ FIBA Europa trae a León el espectáculo del '3x3', una modalidad de baloncesto 'de calle' que cada vez tiene más adeptos en todo el mundo. La explanada del edificio de la Junta de Castilla y León, donde se han instalado nueve canchas, se convertirá durante cuatro días (del 10 al 13 de mayo) en la sede del '3x3 Ciudad de León' además de albergar el I Campeonato de España Universitario de esta modalidad de baloncesto. Como actividades paralelas a la competición oficial, habrá concursos de mates y triples, y exhibición de baloncesto en silla de ruedas.

Más de 300 corredores se darán cita en la ‘VII Media Maratón del Dulce’ Todo está a punto para la VII Media Maratón del Dulce, puntuable para la Copa Diputación, que se disputará el domingo 13 de mayo a partir de las 11.00 horas en Benavides de Orbigo y en la que tomarán parte más de 300 corredores. El recorrido de 21,097 km. transcurrirá desde el Pabellón Municipal de Benavides hasta la Plaza del Conde Luna, tras pasar por varias localidades de la ribera del Órbigo.

GENTE EN LEÓN · del 4 al 10 de mayo de 2012

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NATACIÓN / CAMPEONATOS PROVINCIALES ESCOLARES

■

BALONMANO BASE / CAMPEONATO DE ESPAÑA CADETE FEMENINO

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

El ‘Tigre’ se comió a los leones

T

El CN León se impone con autoridad

El EDM Cleba busca la Fase Final

El Club Natación León fue el gran dominador de los Campeonatos Provinciales Escolares de categoría alevín, disputados el 5 y el 6 de mayo en ‘La Palomera’ de León y ‘El Toralín’ de Ponferrrada, respectivamente. 71 medallas de las 90 que se ponían en liza fueron a parar al cuello de los nadadores del CN León, que tuvieron como dignos contrincantes a los integrantes del CN San Andrés, CN Bierzo-Ponferrada, SD La Venatoria y CN Astorga.

El EDM Cleba cadete disputará del 11 al 13 de Mayo en Vigo la 2ª fase del Campeonato de España, en el que se decidirán los 8 equipos que se clasifican para la Fase Final, que se disputará en Guadalajara (25 a 27 de Mayo) coincidiendo con el preolimpico que disputa la Selección Española Femenina. El equipo leonés estará en el Grupo A y se medirá al UB Lavadores ( 1º de Galicia), Bera Bera ( 3º Pais Vasco) y el BM BMLC (2º de Canarias).

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 12 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa, Sad

U.D. Salamanca S.A.D. B C. D. Atlético Bembibre

Area Puente Castro-Natural

C. D. Betis C.F.

18:00 C. H. F.-Artificial

C. D. Betis C. F.

18:45

Puente Castro-Artificial

C. D. Vegazana

17:00

Puente Castro-Artificial

Collado Villalba F.S C.D. Bosco C. D. Santovenia de Valdo C.D. Bosco C.D. Santa Marta C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Nuevo Recreo Industrial

-

17:30 17:30

La Robla Toral de Los Vados

11:30 16:00

Veguellina Ramon Martinez-Artificial

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C D Peñacorada F C C.D. Bosco B C.D. Onzonilla

17:00 18:00

La Granja Casa de Asturias

C.D. Fútbol Peña B C.D. La Bañeza

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos

11:00 11:30 12:00

Jesuitas La Granja El Barco

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. León C. F. C.D. Fútbol La Robla

C.D. Huracán Z B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla

11:30 11:30 17:00 17:30 16:00

Nuevo Recreo Industrial Carbajal de La Legua Emilio Gonzalez Benavides San Andrés-Artificial

C.D. León C. F.

C.D. Ejido C.D. U. D. Benavides C.D. Veguellina C.F.

11:30 11:30 17:00

Emilio Gonzalez Dominicos Pldptv. Municipal

11:00 18:00

Jesuitas Carbajal de La Legua

11:00 11:00 11:00 11:00 12:30 17:00 17:00

San Andrés La Palomera-Artificial Jesuitas Area Pte. Castro-Artificial Casa de Asturias C. H. F. Villaquilambre

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola B C.D. Sport del Bernesga

C.D. La Bañeza B C.D. Juventud Villaquilambre

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Fútbol Peña B C.D. Loyola B Club Cultural D. Leonesa C.D. Casa de Asturias C D Peñacorada F C C.D. Juventud Villaquilambre

C.D. Veguellina C.F. B C.D. U. D. Benavides C.D. Sport del Bernesga B C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Casa de Asturias C.D. Puente Castro F.C. B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN FINAL PROVINCIAL C.D. Fútbol Peña

C.D.S.D. Ponferradina C.F

12:30

La Palomera-Artificial

11:30 12:00 12:00 17:00

Cosamai Nuevo Recreo Indst. Carbajal de La Legua Casa de Asturias

11:00 11:00 11:00 11:00 12:30 12:15 12:45 13:00 13:30

Area Pte. Castro-Artificial La Granja Rafa Tejerina-Artificial La Virgen-Piscinas Area Pte. Castro-Artificial Jesuitas La Granja La Virgen-Piscinas San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sport del Bernesga C C.D. Casa de Asturias

C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido C C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Cerecedo

17:30

La Llanera-La Bañeza

C.D. Burgos Prom. 2000

12:00

Area Puente Castro-Artificial

Atético Santa Cristina

18:30

Casa de Asturias

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido C.D. Sport del Bernesga

C.D. Huracán Z C.D. Fuentesnuevas C.D. Atlético Astorga C.D. La Virgen del Camino

17:00 12:00 17:00 17:30

San Andrés-Artificial Cuatrovientos La Palomera-Artificial Carbajal de La Legua

11:30 12:00 17:30 17:30

Emilio González C. H. F.-Artificial Bosco Vilecha

11:30 11:30

Mario Luis Morán Pldptv. Municipal

11:30 16:00 17:30

Villaobispo C. H. F.-Artificial La Robla

18:15

C. H. F.-Artificial

11:00 11:00 11:00 11:00 12:30

Mario Luis Morán Rafa Tejerina-Artificial Vilecha Sahagún Mario Luis Morán

11:00 11:00 11:00 12:30 18:00

La Granja Polideportivo Municipal Villamañan Bosco C. H. F.

11:00 12:30

C. H. F. Pldptv. Municipal

11:00 11:30 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:45 16:30

Bosco Veguellina Casa de Asturias Trobajo del Cerecedo Casa León Villaquilambre Carbajal de La Legua C. H. F. C. H. F.

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Loyola C.D. Sahagún Promesas C.D. U. D. Benavides C.D. San Lorenzo C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Astorga C.D. Atlético Paramés C.D. Casa de Asturias C.D. Ejido B

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza

C. D. Mojados

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sport del Bernesga C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B

Rafa Tejerina-Trobajo-Artificial

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Loyola C.D. Ejido C.D. Atlético Bembibre

C.D. Casa de Asturias

-

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias

Cultural D. Leonesa Sad.

Pabellón La Bañeza

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Veguellina C.F. C.D.S.D. Ponferradina C.F

C.D. La Bañeza F.C.

18:30

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIA AFICIONADO C.D. Fútbol La Robla C.D. Toralense

18:00

COPA 1ª DVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

SEGUNDA DIVISION FEMENINA SALA C.D. Chozas de Abajo F.S.- A.D.

Real Avila C.F. S.A.D.

FASE DE ASCENSO 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL

3ª DIVISION FÚTBOL SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza

C.D. Huracán Z

FASE DE ASCENSO 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

HORA

3ª DIVISIÓN NACIONAL 18:00

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. León C. F.

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 13 DE MAYO

C.D. Fútbol San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B C.D. Huracán Z B C.D. Onzonilla C.D. Sahagun Promesas C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. Huracán Z C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andrés B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Ejido C C.D. La Bañeza B C.D. Leonsur C.D. Bosco B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

C.D. Astorga B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C.D. Mansilla C.F. C D Atl. Reino de León

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. León C. F. B C.D. La Bañeza B

C.D. Puente Castro F.C. C C.D. Fútbol Peña B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C D Gimnastica Leonesa C.D. Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias C.D. Cerecedo C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sport del Bernesga C.D. León C. F. C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Bosco C.D. San Lorenzo C.D. Onzonilla C D Atl. Reino de León B C.D. La Bañeza C.D. La Bañeza B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C D Atl. Reino de León C.D. Ejido C.D. Huracán Z C.D. La Virgen del Camino Club Cultural D. Leonesa C.D. Loyola C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés B

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Huracán Z C C.D. Fútbol Peña C.D. Leonsur C.D. Casa de Asturias C.D. La Virgen del Camino C.D. Huracán Z B C.D. Puente Castro F.C. C.D. Puente Castro F.C. B

BALONMANO / SÁBADO 12 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA ABF Cleba León

BM Ro’ Casa

LUCHA LEONESA / SÁBADO 12 DE MAYO

19:00

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

XIX TROFEO DIPUTACIÓN-CAJA ESPAÑA/DUERO Esla-Rueda/ Villabalter

Esla-Rueda/San Guillermo

17:30

Esla-Rueda

RAS una temporada ‘sabática’,hoy puedo volver a sacar pecho, porque el Atlético de Madrid ha conseguido proclamarse,brillantemente,campeón de la Europa League,a costa de un Athletic de Bilbao que lleva maravillando todo el año con su fútbol alegre y atrevido, pero que en la final del pasado miércoles en Bucarest,quizá notó en exceso la inexperiencia de su joven plantilla y seguramente también el cansancio acumulado, porque para su entrenador,el ‘Loco’Bielsa,eso de las rotaciones son ‘milongas’. Me gustó el partido, no solo porque hayan ganado ‘los míos’, sino por el fútbol que se vió y por el ambiente que pusieron ambas aficiones antes,durante y después del encuentro,dando un ejemplo de civismo,respeto y compañerismo que,por desgracia,cada vez se ve menos en este deporte. El inicio de la temporada de los ‘colchoneros’ no hacía presagiar ni a los más optimistas que podría conseguirse algún título.Un equipo con ‘dinamita’del medio campo hacia adelante,pero ‘blandito’ en el centro del campo y ‘caótico’ en defensa,invitaba a pensar,tras el devenir de las primeras jornadas,que de ir a ver a Neptuno este año,nada. Sin embargo,tras reemplazar a Gregorio Manzano ‘El Triste’ por Diego Simeone ‘El Cholo’,la cosa cambió. Los conceptos teóricofilosóficos de ‘El Triste’dieron paso al fútbol ‘canchero’y práctico de ‘El Cholo’.Lo primero fue rearmar el equipo desde atrás,con dos laterales que atacan y defienden por igual,Juanfran y Filipe Luis,y una pareja de centrales de garantías: Godín y Miranda,un joven y buen central que con la llegada de Simeone ha salido del ostracismo al que le tenía condenado Manzano. En el centro del campo,fuerza y clase: dos ‘perros de presa’ no exentos de clase como son Gabi (que es de los que te ‘toma la matrícula’ y más de una vez, y de dos, y de tres, te deja algún ‘recado’) y Mario,un joven que poco a poco le ha ido comiendo el terreno al portuguésThiago (buen jugador,pero muy irregular). Y por delante de éstos dos, lo mejor.Una línea de tres que puede volver loco a cualquiera:Diego en el centro, jugando y haciendo jugar;y Adrián y Arda en los costados,haciendo diabluras y goles,y abasteciendo al gran ‘depredador’ del área:Falcao,el ‘Tigre’,un delantero con instinto ‘asesino’que en la final ‘mató’él solito al Athletic de Bilbao con dos ‘zarpazos’ para el recuerdo.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

16|Gastronomía De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Sábados y festivos 11 euros.

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León Teléfono: 987 17 23 60.

Especialidad en tapas variadas y Coctel de Champán. www.seaki.com

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: tapas variadas y platos combinados. Menú del día y los jueves, cocido leonés por 9 euros, bebida y café incluidos.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

CICLOS GASTRONÓMICOS DE PRIMAVERA / DURANTE TODO EL MES DE MAYO

LA COCINA DE

‘Somoza’: Caldereta de cordero

Marta Mateos

Gente Degustar un buen número de platos basados en la comida tradicional que elaboraban nuestras madres en las cocinas de chapa económicas está al alcance de todos en el Bar Gastronómico La Somoza de la calle Alcalde Miguel Castaño, cerca ya de Fernández Ladreda. Esos platos ancestrales transmitidos de nuestros antepasados como la cecina de chivo, el botillo, la androlla, el cocido maragato, el entrecuesto, el bacalao… Ciclos gastronómicos de invierno

y de primavera que hablan de la cultura gastronómica auténtica,de recetas sacadas a pie de hornilla en los pueblos donde todavía se cocina como antes y traído de la mano experta de María José Bayón (babiana) y Adolfo Benéitez (maragato de La Somoza) a los fogones de su casa. En este mes de mayo llega la caldereta babiana con un estilo nuevamente rural y un servicio familiar y sencillo. El plato se sirve con un entrante a base de ‘caldo mozo’ o caldo de patata en fuente sopera para seguir con la

C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Curiosa Plaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas. Teléfono: 987 31 19 67.

Elaboración: Limpiamos los pimientos y los metemos en el horno con un poco de sal envueltos en papel de aluminio para asarlos. Una vez hechos, los limpiamos, quitamos la piel y los preparamos en tiras. Los apartamos en un recipiente en el cual añadiremos la cebolleta picada a la juliana y aliñaremos con aceite de oliva virgen extra, vinagre y sal. Apartamos. Los chanquetes los enharinamos y freímos en aceite muy caliente. Nos tienen que quedar doraditos. Los echamos en un plato o fuente y añadimos por encima la yema de los tres huevos batidas y las claras las hacemos como el tradicional huevo pero sin la yema y nos quedará como una tortilla, pero blanca, que la cortamos en tiras y se las añadimos por encima a los chanquetes junto con los pimientos... y listos para comer.

Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Teléfono: 987 78 03 43.

Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

Hoy vamos a acercarnos a un plato del sur: los chanquetes. Y los vamos a preparar a una usanza popular (no la habitual de chanquete frito y a palo seco) Chanquetes Harina de freír Aceite de oliva Pimientos rojos Pimientos verdes Cebolleta Vinagre de Jerez Sal Tres huevos

Especial viernes 11 y sábado 12 de mayo

La Alberguería del Camino

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 80 www.lasomaza.com 987 200264 - 630 407964

Última escena de la sabrosa película a la leonesa Placeres Olvidados

Confitería-Cafetería Asturcón

Cocina de mercado. Vinos y raciones.

BAR LA SOMOZA

Chanquetes

Ingredientes:

Menú del día y a la carta.

C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

rica caldereta de cordero a ración. No puede faltar como acompañamiento el pan rústico y para mojar un vino tinto joven de la DO ‘Tierra de León’Villacezán. De postre, queso de oveja fresco ‘Dibela’ con membrillo ecológico del Bierzo.El café aquí es ‘de pueblo’ con un poco de achicoria. El precio por persona,23 euros.

FILMOGRAFÍA GASTRONÓMICA

La escena final de la película Placeres Olvidados se rodó recientemente en el Bar Gastronómico La Somoza. El proyecto que surgió al hilo de las jornadas anuales del Entrecuesto llega al final después de muchas horas de preparativos, viajes y rodajes por la Maragatería, Bierzo y el resto de la provincia para rescatar esos sabores gastronómicos de antaño mezclado todo con un poco de intriga y ficción. Muchos figurantes anónimos para esta peli a la leonesa, donde no faltan Aurita Morán o Aníbal.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COCTELERÍA EXÓTICA con fruta natural PRECIO a 6.50€ ESP ECIAL

Marta Mateos es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de Le n. Villamejil. Tel fono 987605258. campingreinodeleon@hotmail.com

desde las 23:30h canapés

¡Os esperamos...!

E.Leclerc - Agua Fría CENAS EN GRUPO

(Por encargo - mínimo 2 personas)

12€/persona

Pulpo con cachelos Langostinos Jamón asado Entremeses Calamares romana Ensalada Tortilla patatas

Pan, vino o agua, postre y café

Menú diario 5 primeros 5 segundos Postres caseros Pan, vino, agua, cerveza, refresco y café

Todo incluido

8,50 €

Restaurante Zona de Juegos

Celebra el cumpleaños de tu hijo desde

7,95 €

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15 Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003 • León

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LEÓN INNOVA / DESDE UNA CREMA DE CASTAÑA CON CHOCOLATE AL LOMO DE VENADO CON SALSA DE CHOCOLATE

Diez restaurantes y una pastelería integrados en la agrupación de empresas ‘León innova’ ofrecen platos durante este mes con el chocolate como ingrediente principal de sus recetas Gente León innova es una agrupación de empresas innovadoras en el sector de la enograstronomía formada por unos empresarios entusiastas del sector que tienen el empeño y dedican todo su esfuerzo en que sus negocios prosperen y que sus clientes salgan satisfechos de sus establecimientos. En ese sentido va encaminada la última iniciativa: un mes, un producto. Mensualmente estos restaurantes ofrecerán elaboraciones realizadas con productos conocidos pero elaborados con un toque especial y personal. El primer mes de esta iniciativa, mayo,que impulsa ‘León Innova’está dedicado al chocolate. Con la personalidad propia de cada establecimiento se ofrecen postres, tapas y platos, todos ellos elaborados con este ingrediente.Así, el restaurante Delirios ofrece ‘Delirios de Chocolate’; Lacopla una receta a base de atún, azafrán, pan y chocolate; El

Molino de la Ropería, una ‘crema de castaña a los dos chocolates’;Amancio,‘Lomo de venado con salsa de chocolate’;Los Poínos,‘Carrilleras de ibérico y senderillas con chocolate’; Confitería Fuensanta,‘Transparencia chocolateada’; La Cocina del César, ‘Perdiz con lombarda y chocolate’; Cocinandos,‘Nube de violeta y chocolate’; La Jouja,‘Bocata de chorizo con nocilla’; Pablo una ‘pechuga de pato versión leonesa de mole poblano y naranja rota’; y La Somoza, ‘Fisuelos babianos bañados con chocolate maragato’.Además de ofrecer estos platos a sus clientes, los establecimientos participantes también tendrán a su disposición la elaboración detallada de las respectivas recetas. Una delicia.

Las propuestas gastronómicas de ‘Lacopla’, ‘Delirios’, ‘El Molino de La Ropería’ y ‘La Somoza’

Detalle de elaboraciones y dónde degustarlo

Nube de Violeta y Chocolate

Bocata de chorizo con nocilla

Crema de castañas a los dos chocolates

Fisuelos babianos bañados con chocolate maragato

cc

Perdiz con Lombarda y Chocolate

Lomo de Venado con Salsa de Chocolate

Atún, azafrán, pan y chocolate

cc

Pechuga de pato versión leonesa de mole poblano y naranja rota

Delirios de Chocolate

Transparencia chocolateada

bar

Centro de Turismo Rural

Serrila de Torío - 24836 - León Resevas: 987 578 347 e-mail: info@elmolinodelaroperia.com www.elmolinodelaroperia.com

Carrilleras de ibérico y senderillas con chocolate

Cocina de mercado Menú Degustación Menú Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEÓN 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

C/ Ave María, 2- Bajo Esq. San Lorenzo. 24007 León Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com

con solera desde 1968 Alcalde Miguel Castaño, 80 24005 León www.lasomoza.com

Teléfonos 987 20 02 64 630 40 79 64

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

18|Agenda exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Actividades Culturales Universidad de León EXPOSICIÓN

cursos Curso de Expresión Corporal 18,19 y 20 de mayo Creatividad en movimiento para el actor (Libera a tu cuerpo de la tensión y el estrés.) 15,16 y 17 de junio

Ángel Cantero No es por azar Hasta el 23 de mayo Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h. y de 17 a 21 h.

Jornadas Sobre Parálisis Cerebral y Terapia Ecuestre

Alejandro Vargas El orden de la luz II Hasta el 27 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Trabajos del curso de Talla de Madera para personas con discapacidad Hasta el 13 de mayo Lugar: Hall Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

José Antonio Robés ‘Habana’. Fotografía Hasta el 20 de mayo Lugar: Sala Provincia. Puerta de la Reina, 1 Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Jan Hendrix Hasta el 10 de junio Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia, C/ Antonino Fernández , nº 76, Cerezales del Condado Horario: De martes a domingo, de 12 a 14h y de 16 a 19h.

2 y 3 de junio Las jornadas pretenden dotar de herramientas prácticas a los profesionales españoles que trabajan en el campo de las terapias ecuestres sirviendo además de punto de encuentro y foro de discusión profesional Organiza: Fundación Carriegos Lugar: Centro de Referencia Estatal CRE Discapacidad y Dependencia de San Andrés del Rabanedo Inscripciones: www.crediscapacidadydependencia.es

VI Clases magistrales de violín y viola Del 23 al 27 de julio Profesores: Natalia Lomeiko (violín). Yuri Zhislin (violín y viola) .Olga Sitkovetsky (pianista acompañante) Información: clasesmagistralesleon@gmail.com Teléfono: 649 10 65 05 Asociación Musical Scordatura. Avda. Doctor Fleming 37 3ºG 24009 León

Tenis para niños Hasta el 22 de junio Para niños de 7 a 17 años .Cursos de 2 horas y una hora semanal. Número de plazas: 8 por grupo. Precios: Empadronados: 2 días: 45,00 € - 1 día: 35,00 €. Familia Numerosa Empadronada: 2 días: 31,50 € - 1 día: 24,50 €. No empadronados: 2 días: 67,50 € - 1 día: 52,50 € Más información e inscripciones: Ayuntamiento de León- Concejalía de Deportes. Tel. 987849217. Estadio de Fútbol Reino de León. email: info.deportes@aytoleon.es

Visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León Hasta octubre Horario: viernes y sábados, de 23,30 a 00,30h. También para grupos organizados de un mínimo de 20 adultos que lo concierten cualquier día de la semana Reservas: teléfono 638 479 419, e-mail: proyectocultural@catedraldeleon.org, o retirando las entradas -a 6€- en el mismo acceso a la plataforma, situado en la calle del Cardenal Landázuri.

conferencias Cáncer de mama Actualización del tratamiento, el hoy y el mañana. Alimentación y dieta 25 de mayo Por Andrés García Palomo Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

Políticas de austeridad: pérdida de derechos y recortes sociales 18 de mayo Hay una salida social y justa a la crisis. Por Cayo Lara. Diputado Nacional Lugar: UNED San Andrés del Rabanedo. C/Cardenal Cisneros, 51. Al lado glorieta Pinilla. Horario: 19 h.

eventos Presentación de la película ‘El camino de la esquizofrenia’ 24 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: 19,30 h.

música

Escritura creativa 19 de mayo Lugar: Bal Hotel & Spa, en Quintueles (Villaviciosa) Formato: presencial Más información: Asociación de escritores nóveles. Departamento de Comunicación. José A. Jarne. Tel: 684 602 225. prensa@asociacionescritoresnoveles.es

TEATRO INFANTIL MAYO

Andante

Curso de Monólogos Interpretación del monólogo cómico (Disfruta haciendo tu propio monólogo cómico.) Profesorado especializado Precio por curso: 65 euros Organiza: Aula T de teatro y Kikodín Más información: Tel. 625 587 854 aulaTdeteatro@hotmail.es kikodinnteatro@gmail.com

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Katharina Treutler, piano 11 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

Pintura, escultura, fotografía, restauración, instalación, arquitectura, música, poesía... Del 2 de mayo al 15 de junio Lugar: Sala de exposiciones Ateneo Cultural El Albéitar. Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

MAYO Viernes 11 Cineopera ALCINA de G.F. Andel Dir.: Jose Wieler Teatro el Albéitar, 20:15 h. Viernes 11 Jam de danza Hall de Filosofía y Letras, 19 h. Domingo 13 Cine estreno Declaración de guerra (Francia) Dir.: Valérie Donzelli Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h. Miércoles 16 Cinevideo Ciclo África en el cine Keïta, l’héritage du griot Dir.: Dani Kouyaté (Burkina Faso) Teatro el Albéitar, 20.15 h. Jueves 17 Cinevideo Ciclo África en el cine La genese Dir.: Cheik Oumar Sissoko (Mali) Teatro el Albéitar, 20.15 h. Viernes 18 Danza-teatro SENZA TEMPO, presenta: ‘Anatomía de un sueño’’ de Inés Boza y Senza Tempo Teatro el Albéitar, 21 h. Programación “Días en danza II”. Ayto. León – ULE Domingo 20 Cine estreno MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS (USA) Dir.: Bennett Miller Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h. Martes 22 Cinevideo Ciclo África en el cine Un homme qui crie Dir.: Mahamat Saleh Haroun (Chad) Teatro el Albéitar, 20.15 h. Miércoles 23 Cinevideo Ciclo África en el cine Sotigui Kouyaté, un griot moderne Dir.: Mahamat Saleh Haroun (Chad) Teatro el Albéitar, 20.15 h. Sábado 26 Country-rock, americana... THE YOUNG WAIT (American Band) Teatro el Albéitar, 21 h. Domingo 27 Cine estreno KISEKI (Milagro) (Japón) Dir.: Hirokazu Kore-Eda Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h.

Día 13. 19:00 h. 5,50 € (familiar). Día 14. 10 y 12 h. 2,50 € (escolar). Circofrénicos Teatro

Día 20. 19:00 h. 5,50 € (familiar). Día 21. 10 y 12 h. 2,50 € (escolar). El Cau de L’Unicorn

Circofrénicos

El fantasma mentiroso

MÚSICA CLÁSICA

Orquesta de Castilla y León -Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis. RALPH VAUGHAN WILLIAMS -Concierto para violín no. 1 en Do mayor, Hob.VIIa.1. JOSEPH HAYDN - Variaciones sobre un tema de Frank Bridge. op. 10. BENJAMIN BRITTEN. Día 18 de mayo. 20:30 h. Platea 21 € Anfiteatro 16 €

VI CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

Diálogos Barrocos Al Ayre Español Obras de J.S. Bach y José de Torres Eduardo López Banzo (director), María Espada (soprano), Carlos Mena (contratenor) Día 24 de mayo • Horario: 20:30 h.

platea: 21€. Anfiteatro: 16 € Tarifas reducidas para menores de 26 años (40% del importe)

Los que vienen 12 de mayo

Golden Apple Quartet

Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: 21.00 h. Entradas: 24 y 18 euros

19 de mayo

Barón Rojo

Lugar: Colegio Virgen de la Peña. Bembibre

1 de junio

Bebe

Lugar: Estudio 54 Horario: 23.00h. Entradas: 22,40 euros

15 de junio

Vetusta Moria

Lugar: Recinto Hípico Horario: 20.00h. Entradas: 24 euros

21 de julio

Serrat Sabina La orquesta del Titanic

Proyecciones en la fachada de San Isidoro Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h.

Lugar: Estadio Reino de León

25 de junio 5ª edicion

25 de mayo

GRAN FINAL Plaza mayor de León

Faemino y cansado Parecido no es lo mismo Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: 21.00 h, Entradas: 27 y 22 euros

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Cuando las gallinas mean

Intocable Lorax: En busca de la trúfula perdida (HD) Los juegos del hambre La pesca de salmón en Yemen Los vengadores (HD) American Pie: El Reencuentro Sombras tenebrosas (HD) Las nieves del Kilimanjaro Un lugar donde quedarse

Cineb ox

Susana Visalli “Odio a mi padre y a la vez le quiero, ¿cómo pueden dos sentimientos opuestos albergar un mismo corazón? Ser mujer me condena a una vida en la que no puedo elegir. Si Dios me hubiera hecho hombre ya conocería otras tierras lejos de esta isla.” Este es el comienzo de la historia de Santa y los tres hombres que lograron silenciar su vida: el padre, el marido y el hijo. Una historia de amor y desamor, de tradiciones y prejuicios, de hombres que aman sin saber cómo y mujeres que quizás amen demasiado. Una existencia entre la locura y la fe como método de supervivencia en un pueblo siciliano durante las primeras cinco décadas del siglo XX. Para Santa, la vida se pasea al filo del precipicio hasta que un día, caer y acabar con todo se convierte en una opción… de vida. A veces leer un libro como este significa sumergirse en un mundo que nos atrapa desde su inicio y nos condu-

20.10 h. 16.45 h. 17.15 y 22.45 h. 18.40 y 20.30 h. 17.15, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.20, 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Infiltrados en clase Sombras tenebrosas Los juegos del hambre Intocable Lorax, en busca de la trúfula perdida Battleship Los Pelayos Los vengadores (3D) Los vengadores Safe American Pie: El Reencuentro

16.05**, 18.20, 22.30, 22.45 y 01.00* h. 15.45**, 18.00, 20.15, 22.30 y 00.40* h. 16.10**, 19.00, 22.00 y 00.45* h. 20.05, 22.20 y 00.30* h. 16.30** y 18.25 h. 17.45 h. 20.05, 22.20 y 00.30* h. 17.00**, 19.45 y 22.35 h. 16.20**, 19.10, 22.00 y 00.45* h. 16.15**, 18.15, 20.20, 22.15 y 00.15* h. 15.50**, 18.10, 20.25, 22.40 y 00.55* h.

* madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO

M

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Ó

ce, palabra a palabra, hasta el final de una forma sencilla, ágil y cuidada. La autora, nacida en Caracas, reside en San Andrés del Rabanedo, y en la actualidad no tiene ninguna obra editada. Es la novela ganadora del I Certamen de Narrativa para autores noveles organizado por la AEN (Asociacion de Escritores Noveles).

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cadena COPE 40 Principales

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

RNE-3 Punto Radio esRADIO RNE-Clásica Europa FM Cadena SER Cadena 100

Cadena DIAL

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Santa Marina del Rey Viernes 11 de mayo • Consultorio Médico de 17 a 21h. Plaza de la Inmaculada Sábado 12 de mayo • Unidad Móvil de 10 a 14h. Bustillo del Páramo Lunes 14 de mayo • Unidad Móvil de 16,30 a 18,30h. Villoria del Páramo Lunes 14 de mayo • Unidad Móvil de 19 a 21h.

MUSEO DEL VINO

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

N

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

987 263 100/660 904 292

Editorial: La Fábrica de Libros Precio: 10,4 euros Nº de páginas: 160 Tamaño: 15,5 x 23,5 cm ISBN: 978-84-939405-7-7

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 • 24005 León • Tel./Fax: 987 208 704 • Móvil: 679 857 533 E-Mail: laizygonzalez@hotmail.es Nº Agente exclusivo: C061371431506S E

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Oferta especial en automóviles y hogar

D

ntro Odontológic e C

o

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Kiss FM

RNE-1

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

el sudoku 308

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario: de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Solución del nº 307

20| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 11 al 17 de mayo de 2012

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 euros. 616498040 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 220.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 AVDA. SAN ANDRÉS Piso semiamueblado, primera planta, ascensor. 3 hab con empotrados, 2 baños, terraza 170m2. Cal. central contador. 400 euros comunidad incluida. Garaje opcional. No agencias. 669753535 BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 23.000.000 ptas. 605658960, 987235835

OPORTUNIDAD

Se vende piso céntrico para reformar C/ Juan Madrazo 615 252 324 626 581 106

BARRIO LA SAL Chalet grande. 277.000 euros. 655042981 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ LAUREANO DIEZ CANSECO 18. Se vende o se alquila casa. 689563885, 665504853 CÉNTRICO C/ Villabenavente. Se vende apartamento por traslado. Servicios centrales. 680191194 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687 CUBILLAS DE ARBAS Villamanín, León. Se vende casa para reformar. 987230248, 675221387

DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Todo soleado. Garaje. Trastero. 75.000 euros. No agencias. 987230809, 655848246 DOÑA URRACA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina equipada, baño, trastero. Calefacción gas. 2º sin ascensor. Económico, 40.000 euros. 627284765 FUENGIROLA Los Bolinches”. Apartamento bueno, lugar privado y vecindario tranquilo. Cochera cerrada, 2 coches. Piscina. Buena comunicación. 60 euros de comunidad. De particular a particular. 609528878 INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR Quiñones de León, zona Estación. Vendo piso exterior, soleado. Opción muebles. Posibilidad subrogación hipoteca, buenas condiciones. 649887552, 659939192 ISAR Burgos: gran ocasión. Casa rústica con jardín (16.-m2), planta baja + 1 (122m2 por planta) y bajo cubierta (61.-m2). Fachada de piedra. 30.000 euros. 610832101 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 88.000 euros. 987252879, 654353075 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LIENCRES Cantabria). Precioso chalet individual, vistas mar, al lado playa y a 10 kms Santander. 4 hab, 3 baños, salón con chimenea, amplio hall, cocina con officce, comedor, trasteros, 3 porches, jardín con barbacoa rústica, amplio parking privado. 942578667, 629461566, Carmen; 651821812, Yolanda; 678442079, Juan MONTAÑA LEONESA VENDO casa recién reformada, amueblada con calefacción. Y otra casa sin reformar, 2 cocheras y un huerto unido a la misma. Puerta entrada piso. 987206123, 616018756

NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PLAZA MAYOR Santa Ana. Primer piso de 119m2, 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, aseo, despensa. Trastero. Cal. individual gasoleo. 138.000 euros. 987213102, 622212143 PUENTE CASTRO Se vende casa con patio. 639221153, 987211072 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Se vende piso de 54m2, 1 hab. Totalmente amueblado. Construido en 2009. Garaje y trastero incluido en precio. 69.900 euros. 669302625 SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta, parqué y jardín con aspersión. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SAN MIGUEL DE ESCALADA Se vende casa de 2 plantas con cochera y patio de 800m2. Para entrar a vivir. No agencias. 45.000 euros. 620438137, 987247674 SANTA COLOMBA DE CURUEÑO Vendo casa con patio, cuadras y huerto. Regular estado. 65.000 euros negociables. 686199341, María Sol TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa de 2 plantas y patio. 55.000 euros negociables. 987303309, 685543726

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ASTURIAS Colunga. Alquilo piso nuevo de 3 hab, 2 baños. Exterior. Totalmente equipado. 987228619

VILLAMORATIEL DE LAS MATAS A 30km. de León, dirección Valladolid. Se vende o se alquila casa. 609402880

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab sin muebles, 350 euros,salón y cocina amueblada. Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 380 euros comunidad incluida. 609627491

VILLAOBISPO APARTAMENTO DE 2 hab con empotrados, baño y aseo, amplio salón, cocina completa, 2 terrazas. Garaje y trastero. 125.000 euros. 650377256

VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños. Garaje, trastero y ascensor. 110.000 euros. 625440112 VILLASECA LACIANA Centro del pueblo. Vendo casa con jardín y frutales. 987170589. 987483326. 696555670 ZONA CRUCERO Se vende piso, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa. Plaza garaje y trastero. 8º con ascensor. Para entrar a vivir. 628020319 ZONA EL EJIDO Vendo casa amueblada. También solar edificable de 1.623m2, ideal para chalets adosados, a 10km. de León. .987255296 ZONA LA VECILLA CURUEÑO Casa de piedra 2 plantas, anexo patio y pajares. Orientación sur. 40m de fachada. Centro pueblo. También solar de 400m2. 661719345 ZONA PALACIO DE CONGRESOS A 200m. Se vende casa de 3 viviendas y local. Para restaurar o construir 5 viviendas y garajes. 240.000 euros. 987257684, 660058363 ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2, baño y cocina reformados. Ascensor. Plaza de garaje. Cuota comunidad muy baja. 115.000 euros. 616498040

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

APARTAMENTO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Cal. gasoleo. 325 euros comunidad incluida. 987243894

VEINTISEIS DE MAYO cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 125.000 euros. 629633687. No inmobiliarias

VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

AVDA. FACULTAD DE VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 430 euros comunidad incluida. 687703366

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA

AVDA. SAN IGNACIO, 68 3º F. Barrio Pinilla. Alquilo apartamento amueblado. 987241267, 681204750

A 4KM LEÓN Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, cocina americana, baño. autobús cada 30 min. Se exige nómina o aval bancario. 987280805, 987280831

BARRIO HÚMEDO Alquilo apartamentos de 1 y 2 habitaciones. 280 y 350 euros comunidad incluida, respectivamente. 679168650, 609820299

A 5 MIN CATEDRAL Alquilo apartamento de 1 hab, salón, cocina y baño. Totalmente amueblado. 987223933, 646721223 AL LADO DE LEÓN Alquilo apartamento de 1 y 2 hab. Soleados. Terrazas. Desde 275 euros. 653828317 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo piso de 3 hab, cocina, baño y terraza cerrada, 70m2 aproximadamente. Cal. gas. 360 euros más comunidad (baja). 987281713 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 ALQUILO APARTAMENTO amueblado, bonito, confortable, seminuevo. Otro abuhardillado en Azadinos. Cal. gasoleo contador. 270 euros. 655269671

BARRIO SAN ESTEBAN C/ Dama de Arintero. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños.Alquiler: 450 euros comunidad incluida. 606036626 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690, 987312091 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado. Todo eléctrico, aire acondicionado. Quincenas o meses. 987312091, 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado, confortable. Parking y piscina. Inmejorable zona. Julio, 2ª septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. 689623226, 965864882

BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205

BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento equipado cerca playa. Piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 653904760 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de calidad, piscina, parking. primavera verano. 690330083 C/ JOVELLANOS 4 Esquina con Jaime Balmes, 5. Alquilo piso recién restaurado, entero o por habitaciones. 4 hab, 2 baños. Servicios centrales. 650013820 C/ MIGUEL BRAVO, 10 Zona Azucarera. Alquilo apartamento de 1 hab y piso de 3 hab. 987211381, 690374198 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ SAN MAMÉS, 33. Luminoso, sin muebles, 2 hab y salón. Sin gastos de comunidad. 696740659 C/ VILLAFRANCA Alquilo piso sin muebles, 3 hab, salón. 560 euros comunidad incluida. 626488760, 987212972 CANTABRIA Vacaciones. Alquilo casas de campo en plena naturaleza. Zona Villacarrriedo. 300m de playas. Hermosa barbacoa, comedor. Ideal para niños y mayores. 659112670, 942376351 CASA RURAL en la montaña Asturiana. Nueva, Preciosa. Económica. 655312879, 630248274 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado con calefacción central. 987246277

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CÉNTRICO Alquilo piso arreglado con algún mueble, 3 hab, baño, despensa, cocina con calentador y horno nuevos. Cal. leña. 325 euros. Nómina y buenos informes. 664714101 CÉNTRICO c/ José María Fernández. Alquilo casa tipo chalet, 4 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Bien situada. 987254672, 635968586 CÉNTRICO C/ Villabenavente. Alquilo piso total mente reformado. Servicios centrales. 2-3 hab, salón, cocina, 2 baños. Posibilidad garaje en mismo edificio. 550 euros. 639823833 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 320 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 360 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo apartamento de lujo, 2 hab, cocina amueblada, terraza 50m2, videoportero. Cal. gas ciudad. Garaje opcional. 415 euros. 691846994 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoleo individual. 987220629, 653057148 CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño, aseo. Cal. individual de gasoleo. Todo exterior, muy soleado. Sin comunidad. 600005406

CIPRIANO DE LA HUERGA Alquilo piso amueblado de 2 hab, cocina y salón. Cal. gas ciudad. 500 euros más gastos. 649903886 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, calefacción. 430 euros. 987208374, 679063182 EL EJIDO Próximo Catedral. Alquilo piso sin muebles, 4hab, salón, cocina, baño, aseo. 2 empotrados, 2 terrazas. totalmente reformado. Servicios centrales. Garaje opcional. 689875799. 619692522 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado de 120m2, 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Trastero. 400 euros. 987201460, 635855301 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 490 euros. 626488760, 987212972 FORMENTERA Baleares) Se alquilan apartamentos turísticos. Zona tranquila. Cerca playa. 971322015 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Soleado. 4º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 380 euros. 987255188, 692763671 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamentos amueblados, 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 260 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo dúplex nuevo, 2 baños, cocina equipada. Trastero. 350 euros más comunidad. 686236349

LA ZENIA Cerca de Torrevieja. Casa adosada. Semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 649594479 LEÓN Y VILLAOBISPO Alquilo apartamentos de 2 y 3 hab. Con o sin muebles. 619748346 MADRID Junto a Puente Toledo, metro Marqués de Vadillo. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Cal. central sin contador. 680 euros. 699684568 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagán. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baño y aseo. 609943016 MARIANO ANDRÉS 104 Alquilo amueblado, reformado. Con todos los electrodomésticos. 3 hab, salón comedor, despensa y baño con ventana. 620365217, 987232815 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado, primero con ascensor. 2 hab, salón, cocina, baño, terraza. 636980935 MARIANO ANDRÉS Se alquila apartamento amueblado, a estrenar, 2 hab, salón, cocina equipada, baño, armarios empotrados, soleado, ascensor. 420 euros. 676801422 ORDOÑO II, 17 Alquilo apartamento dúplex, amueblado y con electrodomésticos, 2 hab, baño, aseo. Armarios empotrados. Garaje. 987225868, 658559035 PALOMERA ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO de lujo, nuevo. 4º planta, 2 hab con empotrados, terraza. Cal. central. Garaje y trastero. 550 euros comunidad incluida. No agencias. 987093141 PAPALAGUINDA ALQUILO apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina y baño. Servicentrales. 475 euros comunidad incluida. 687703374 PASEO SALAMANCA Alquilo totalmente amueblado de 3 hab, 2 baños. Servicios centrales. 666265236 PLAZA INMACULADA Alquilo apartamento amueblado. Servicios centrales. 653408653, 987206735 PRINCIPIO SAN ANDRÉS Urbanización privada. Alquilo piso precioso, amueblado. Terraza 40m2, cochera, cancha de baloncesto. 450 euros. No animales. 676588533

PUERTO DE SAGUNTO Valencia. Alquilo piso a 50m de la playa. Aire acondicionado y garaje. Julio y agosto por quincenas. 617026657 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. 607342867 SAN VICENTE DE LA BARQUERA a 5 Km. se alquila casa de campo, Semana Santa, verano y fines de semana. Capacidad de 4-6 personas. 942712049 SANTA POLA Alicante. Playas protegidas, deportes acuáticos. Urbanización, piscinas, canchas. Restaurantes internacionales. Centro comercial. Parques naturales. Alquilo apartamento, 3 hab. Completamente equipado. 658952110, 658952109 SANTA POLA Muy cerca playa. Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566 SANTANDER Alquilo piso verano. 3 hab, salón, cocina, baño. Totalmente equipado. Impecable de limpieza. Exterior. Ascensor. Quincenas o meses. Consulte sin compromiso. 625792314 SANTANDER Zona Sardinero. Alquilo piso de 2 hab,. Terrazas. Garaje. Próximo playas. Totalmente equipado. Otro en el centro similar. De junio a agosto. 942360929, 685607375 TORREVIEJA (Alicante) a 5 min. playa. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Totalmente equipado. Piscina. Julio. Quincenas o meses. 626152643, 987200553 TORREVIEJA Céntrico. Alquilo apartamento de 2 hab. Bien equipado y céntrico. Por quincenas y meses. 666257706 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso grande y económico. 656963313 VILECHA Se alquila casa con patio, planta y piso. 4 hab, 2 baños, sala y cocina grande. 450 euros. 667780035 VILLAOBISPO Alquilo apartamento totalmente amueblado. Cal. central. 275 euros. 987802213, 687171967

guía de

VILLAOBISPO Alquilo dos apartamentos amueblados, a estrenar. Grandes y bonitos. 425 euros. comunidad incluida. Cochera opcional, 50 euros. No agencias. 987093141 VILLAOBISPO Zona tranquila. Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, baño. 360 euros comunidad incluida. 620606946 VILLAQUILAMBRE Se alquila dúplex amueblado, 3 hab, salón, cocina equipada, 2 baños, garaje, trastero, muy soleado. 400 euros. 675688699 VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento, 1 hab, cocina equipada, trastero. 300 euros más comunidad. 686236349 ZONA EL CORTE INGLÉS Apartamento nuevo, amueblado, 2 hab. Garaje. 550 euros comunidad incluida. 689875799 ZONA JARDINES PIZARRO Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, baño. Amueblado, vitrocerámica. Recién pintado. 500 euros. 646536422 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. 987237303, 619676290 ZONA MARIANO ANDRÉS ALQUILO Pisos sin muebles. 375-400 euros. 987227076, 660737981 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado. Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores, familias. 987802939

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 CAFETERÍA RÍO Se traspasa. Paseo Salamanca. Completamente equipada y en funcionamiento. Renta económica. 647460713, 987248632 COMPLEJO URBANO SANTO DOMINGO Se vende trastero. 619761194 OFICINA CÉNTRICA C/ Alfonso V. Vendo oficina de 70m2 totalmente acondicionada. 150.000 euros. 645755423 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. 200m2. 626396822 POR JUBILACIÓN SE TRASPASA LOCAL ACONDICIONADO de 200m2. Precio muy interesante. Cualquier negocio. 987204605, 615972097 POR JUBILACIÓN TIENDA ELECTRODOMÉSTICOS Funcionando se traspasa. Precio muy interesante. 987204605, 615972097 SE TRASPASA CAFETERÍA en el Polígono 10. Funcionando. 674032595, llamar tardes TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

ZONA MARIANO ANDRÉS Zona Antigua Cruz Roja. Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño. 987238660, 618188988

OPORTUNIDAD

ZONA PLAZA MAYOR Alquilo apartamento amueblado de 60m2. Todo exterior. Garaje y trastero. 987228619, 620882294

totalmente acondicionado

ZONA PUENTE CASTRO Alquilo piso amueblado. 350 euros comunidad incluida. 686942695. 634550097 ZONA SAN MAMÉS Se alquila piso sin amueblar, 3 hab, salón y cocina y baño amueblados. Cal. gas natural. 380 euros, comunidad 45 euros. 987224891 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño y aseo. Servicios centrales. Ascensor. 987310878, 616804287

ALQUILO

RESTAURANTE ZONA JUNTA listo para trabajar 619 267 323

A 25KM. DE LEÓN Aona sur. Alquilo local de 600m2 muy acto para curación de embutidos o para montaje de horno para panes y dulces. 722788784 A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local de 322m2. El primer año no se cobra renta. 987253574, 649912564 AL LADO GRAN VÍA DE SAN MARCOS Alquilo local en planta sótano, 50m2. Acondicionado y con luz eléctrica. Edificio nuevo. 125 euros luz incluida. 691846994

profesionales

GESTIÓN INMOBILIARIA

C/ FRUELA II Zona San Mamés. Alquilo local. 987224196 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 euros. 617655211 C/ RUBÉN DARÍO 1. Navatejera. Alquilo o vendo local comercial de 74m2. 699969108 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 COMPLEJO URBANO SANTO DOMINGO Alquilo oficinas. 619761194 FLORES AYDEÉ Alquilo local. Gran Vía San Marcos, 43. Con cámara, máquina registradora, mostrador, estanterías, máquina grabadora. 3 plantas, 43m2 cada una. 615409002, 987243657 GRAN VÍA SAN MARCOS 43 Esquina con Lucas de Tuy. Alquilo local de 34m2. 615409002, 987243657 LOCAL CÉNTRICO Alquilo pequeño local céntrico acondicionado como peluquería. Apto para cualquier negocio. No agencias. 616791597 OFICINA CÉNTRICA C/ Alfonso V. Alquilo oficina de 70m2, totalmente acondicionada. 700 euros. 645755423 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 380 euros negociables en alquiler. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo oficina exterior, con terraza, amueblada, 35m2. 987876056

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000 euros. 696780872

Teléfonos

987 21 52 69 987 03 09 02

C/ Pilotos Regueral 2, 1º A

OCASIÓN EN CARBAJAL CHALET CHALET 4 DORM, 3 BAÑOS. JARDIN. COCINA EQUIPADA. ALQUILER CON OPCION A COMPRA. 216.000

ESPECIAL ALQUILERES ZONA PUENTE CASTRO p2089, 3 DORM, GARAJE. 500€ ZONA CENTRO CONDESA p1842, 4 DORM, 3 BAÑOS. 550€ ZONA PUENTE VILLARENTE a3178 ,1 DORM, BAÑO, AMUEBLADO 320€ ZONA ERAS p1538 3 DORM, GARAJE, AMUEBLADO. 675€ ZONA SERNA a3865 APTO 1 DORM, CON GARAJE, AMUEBLADO. 350€ ZONA TROBAJO DEL CAMINO a3740 2 DORM, BAÑO, TRASTERO, SIN MUEBLES 395€ ZONA CENTRO a3882 1 DORM, AMUEBLADO, GARAJE. 500€ ZONA ERAS p2799: 3 DORM, 2 BAÑOS, GARAJE, TRASTERO, AMUEBLADO. 565€ ZONA VILLAOBISPO p4127 PISO 3 DORM, 2 BAÑOS, AMUEBLADO, GARAJE. 475€ ZONA CASCO ANTIGUO APTO 2 DORM, BAÑO SIN AMUEBLAR, BALCONES. 550€ ZONA CHANTRIA P4113, PISO 3 DORMITORIOS, ASCENSOR, COMUNIDAD INCLUIDA. 460€ ZONA CARBAJAL CHALET 4 DORM, 3 BAÑOS, COCINA EQUIPADA. 650€

ESPECIAL APTOS / PISOS : OFERTAS p4200 JOSE AGUADO, 3 DORM, 2 BAÑOS, OCASION 199.000 p4204 CENTRO PISO 3º . 90 m2 REFORMADO. 160.680 a4249 SANTO TIRSO, APTO 2 DOM, ASCENSOR. 110.000 a4243 TROBAJO DEL CAMINO: APTO 84m2. EXTERIOR 87.000 P4260: PISO EN POLIGONO X , 115 m2, 4 DORM, 2 BAÑOS. 150.000 A4142: CASCO ANTIGUO: APTO A ESTRENAR 2 DORM, 108.000

CTRA. ASTURIAS

CHALETS 4 DORM, DESDE 340 / MES. PISCINA,CAFETERIA, GUARDERIA

OFERTA ESPECIAL DURANTE EL MES DE MAYO: LAS RESERVAS INCLUIRAN SEGURO DE DESEMPLEO PARA 5 AÑOS JUNTO AL CORTE INGLES APARTAMENTO 2 DORM,GARAJE Y TRASTERO. 180.000€ PISO 3 DORM, 2 BAÑOS, GARAJE Y TRASTERO. 235.000€ PISO EN ALTURA SEMI NUEVO 3 DORM, 2 BAÑOS, CON COCINA AMUEBLADA Y EQUIPADA. 5 ARMARIOS EMPOTRADOS , GARAJE Y TRASTERO 290.000€ ASESORIA DE EMPRESAS Y PARTICULARES CONTABILIDAD LABORAL FISCAL CONSULTENOS SIN COMPROMISO

www.grupoasinem.com

DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Cañas del Río. Se venden 2 plazas de garaje. 17.500 euros cada una. 627433422

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. DE SAN ANDRÉS Alquilo plaza de garaje. Fácil de aparcar. 45 euros. 987211298 CALLE PADRE ARINTERO, 6 Zona Plaza Inmaculada. Alquilo plaza de garaje muy buena. 987224891 PARKING ORDOÑO II Alquilo plaza de garaje. 987208374, 679063182

anuncios sección profesionales 20 €/módulo semana

REFORMAS

TOMASA Todos los arreglos de su casa TRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓN Trabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados Carpintería • Fontanería • Cristalería • Cortinas Albañilería • Armarios • Calefacción • Pintura Decoración • Interiores • Escayola • Persianas Limpieza • Cubiertas • Chimeneas Toda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc Excavaciones y Aire Acondicionado ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMAS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS www.reformastomasa.es reformas_tomasa@hotmail.com Tel. 622 534 237

Necesitas Bar Bodega DINERO busca dependientes para servir y cocina

llamar

695 524 089

Préstamos

Rápidos y flexibles

806 516 067 Precio 1.18 €/min

ALBAÑILERIA GENERAL. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 ESCOBAL MULTISERVICIOS Limpieza, mantenimiento de comunidades, encendido de calefacción carbón, pintura, pladur, etc. Mejores presupuestos. 630248274, 655312879 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades. Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. Antonio REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cortén, hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA PENDÓN DE BAEZA alquilo local de 140m2 acondicionado con posibilidad de ampliación hasta 700m2. Renta a negociar en función de los metros. 987262286. 695511008

NAVATEJERA ALQUILO habitación amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable. 150 euros + gastos. 657507968, 690641467 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. 659670157

ZONA SAN CLAUDIO Avda. Facultad, 31. Alquilo plaza de garaje. 605811946 EL EJIDO Alquilo habitación por 140 euros. Cal. central. Exterior, soleada. 696715284

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se necesita chica para compartir piso acogedor. Económico. 630851253, 652839500

HABITACIÓN en piso compartido para chica o señora trabajadora y no fumadora. 165 euros. 616568350 LEÓN CAPITAL CENTRO Se ofrece habitación gratis a mujer no fumadora a cambio de colaborar en limpieza de piso. 634548522

POLÍGONO 10 Moisés de León. Alquilo habitación a chicas en piso compartido. Servicios centrales. Totalmente equipado. 626508534 PUENTE CASTRO Se busca chica trabajadora para compartir piso. Habitación y baño individual. 675965654 SAN MAMÉS Alquilo habitación en piso compartido para chico. También alquilo plaza de garaje para moto. 987272757, 685134884 SE OFRECE HABITACIÓN GRATIS a mujer no fumadora a cambio de colaborar en limpieza de piso. 987213846, llamar de 14 a 17 horas

Oposiciones

anuncios sección enseñanza 20 €/módulo semana

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

Academia “AULA LEÓN”: Todos los niveles. Todas las asignaturas. 987234738, 626242188. www.aulaleon.com ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 Para Farmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Brico León Pendón de Baeza, 26 Miultitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad, 25 Confecciones y ropa interior El Estilo Azabachería, 14 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo Centro Comercial Espacio León Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Foticos Facultad Veterinaria, 5 Bajo

ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CANTAREROS Alquilo habitación a hombre jubilado. Pensión completa. 987210512, de 14 a 16 horas y a partir de las 21 h. ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina. 987805724, 626439404 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación con televisión, derecho a cocina. Ideal para viajantes. Prejubilados, trabajadores. Hombres. 680672014, 987170988

DETRÁS DE LAS LOMAS En Tendal, carretera Villavente. Se vende finca de 2.200m2. Posibilidad de vivienda unifamiliar. 987257684, 660058363 FINCA DE RECREO 1.200m2. Cercana a León. Con refugio. Buen acceso. Precio a convenir. 676300090 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 GORDALIZA DEL PINO al lado de la Ermita. Se vende era. 605915752

LAS LOMAS Se venden 3 fincas urbanas juntas /colindantes, superficie total 1.671m2 por 209.000 euros. Posibilidad de venta por separado (518, 527 y 626m2). 653583272 TORNEROS DE BERNESGA León. Vendo dos solares de 1.020 y 700m2. También otros terrenos. 647259362 VILLANUEVA DEL ÁRBOL Se vende finca de recreo de 4.400m2, al lado de edificaciones. Bien situada. buen acceso. 987257684, 660058363 ZONA MUY SANA A 25km. de la ciudad de León, dirección Valladolid, al lado de N-601. Se venden 5 solares urbanos de próximamente 550m2 cada uno. 722788784

2

TRABAJO

ZONA LA PALOMERA Se alquila habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768

OFERTA

ZONA MICHAISA Alquilo dos habitaciones con derecho a cocina. 633044734

OPORTUNIDAD LABORAL Local comercial propio para peluquería o similar. Superficie 30m2. Zona muy poblada. Muy rentable. 630525317

ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido, todo reformado. Alquilo habitación confortable. 165 euros. comunidad incluida. Para persona trabajadora o estudiante. 650234680

1.5 OTROS OFERTA A 20KM. DE LEÓN Finca de 4.050m2 con casa, piscina, pozo y cochera. 987258314, 608889162

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Bar Retaurante San Vicente San Vicente Martir, 10 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Locutorio La Palmera José Maria Fernández, 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo , 42 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vértice Reino de León, 9 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluquería Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solis Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18

DEMANDA ASISTENTA Española de 38 años se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. 633569365 AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller superior, carnet de conducir e informática busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo. 987222655

Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Patatas y frutos secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Artesa Ordoño II, 27 Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Alimentación Lobato Mariano Andrés, 9 Café Tetuán Mariano Andrés, 83 Parafarmacia-herboristería La Asunción Peña Vieja, 2 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Responsable, con experiencia, se ofrece para el cuidado de enfermos en hospitales. 633681567 CHICA busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para labores domésticas. Por horas. 630566476 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987170953

CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar y cuidado de niños, personas mayores. También manicura a domicilio. Experiencia y referencias. 608468047. 987092989 CHICA se ofrece para trabajar en servicios doméstico, cuidado de niños o ancianos, limpieza, ayudante de cocina, restaurante, etc. Interna o externa. 697565716 CHICA se ofrece pra trabajar como ayudante de cocina, ayudante de camarera. con experiencia. también limpieza por horas y cuidado de personas mayores. 671885955

CHICA Responsable y con informes se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados, dependienta, hostelería, cuidado de niños o personas mayores. 629014639

CHICO se ofrece para cuidar personas mayores, a medio tiempo o por horas. Domicilios u hospitales. Buenas referencias. 687093134, 987262917

CHICA responsable y de confianza se ofrece para trabajar como interna cuidando personas mayores, limpieza. Con buenas referencias. 625963242

ESPAÑOLA Responsable de 47 años, se ofrece para el cuidado de personas mayores, labores domésticas. De lunes a domingo. 692997777

CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños y personas mayores. Lunes, martes, miércoles y viernes de 15 a 20 horas. 622239794

ESPAÑOLA, 47 años, responsable, levanto y acuesto personas mayores todos los días, cambio de pañales, servicio doméstico. con diploma en ayuda a domicilio y Geriatría. 692997777

CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. También noches en hospitales. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para planchar, tareas de hogar, limpiezas. Externa. 661885583 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza o similar. Interna o externa. 691042357 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, reponedora, conductora y limpieza. 659785535 CHICA se ofrece para trabajar como empleada de hogar, cuidado de ancianos. Por horas. Con experiencia en plancha y cuidado de ancianos. 987179446, 695110139 CHICA se ofrece para trabajar como interna, externa, por horas. También fines de semana. 665320041 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores de lunes a viernes o a sábado por la mañana. 987357868, 686111495

Zapaexpress Pais Leonés, 4 Café bar la Frontera Padre Isla, 130 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de Leon, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Meson Leonés la Costa Párroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Díez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Quevedo, 35 Hermanos Alegría (muebles y accesorios de baño) Relojero Losada , 29 Bajo Café Bar La Corona Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Párroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (todo a 100) Doctor Fleming, 7 Locutorio Cali Párroco Pablo Diez, 227 Bajo D.

Reparación de Calzado Zapatero Moisés de Leon, 50 Dynos Trobajo (Informática) Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 Restaurante cafetería El Fogon de Isi Párroco Pablo Diez, 308 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa San Mamés, 19 Kiosco Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte Las Fuentes, 1 Droguería perfumería Faby Conde Ansuez, 6 El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

ESPÑAOL 26 años, con carné y BTP y experiencia en reparto, busca trabajo como repartidor, naves industriales, mozo de almacén o cualquier trabajo. 666289957 SEÑORA Busca trabajo como interna para cuidar personas mayores. También como externa. 608061718

SEÑORA Española se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Preferiblemente tardes o fines de semana. Con coche. 649983125, 636229402 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, con informes, responsable se ofrece para trabajar por horas en servicios doméstico y acompañamiento en hospitales. 987801130, 679560183

Tanatorio de León Serfunle Peregrinos, 14 Fremat Centro Asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Comercial León Plaza Peregrinos, 8 Centro Comercial León Plaza Reyes Leoneses, 10 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio Europa Reyes Leoneses, 14 Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Aeropuerto Ermita, S/N C.C. Espacio León País Leonés Renfe Astorga Feve Padre Isla, 48 Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Ayuntamiento San Andrés Picones s/n Estación de Autobuses Ingeniero Sáenz de Miera s/n

SEÑORA Muy responsable se ofrece para trabajar o atender a personas mayores. 689131861 SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores por las noches o realizar labores domésticas. 658108145 SEÑORA se ofrece para el cuidado de ancianos, niños, o gente necesitada. Limpiezas de casas, cocinera doméstica. Interna o externa. 679507965 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para realizar limpiezas por las tardes. 655814056 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza portales, cuidado niños o personas mayores, limpiezas del hogar. Con informes. Experiencia. Sólo tardes. 686509394 SEÑORA se ofrece para trabajar como interna o externa en cuidado de personas mayores, limpiezas, o similar. 690855610 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando niños, personas mayores en domicilios y hospitales, limpiezas, labores domésticas. 650056821 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas y para el cuidado de personas mayores. Con experiencia. 675568200

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA PRECIOSO VESTIDO DE NOVIA de firma, talla 38-40, se vende. Seda natural y encaje de Chantilly. 699824759 VESTIDO DE NOVIA Prácticamente nuevo, se vende. Talla 4042. 987213528, 697322462

3.2 BEBÉS OFERTA CAPAZO MATRIX JANE nuevo, 100 euros. Mochila portabebés Jané nueva, 25 euros. Granulita plegable Jané nueva, 30 euros. 650377256

Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23-1º Izq. Oro León Padre Isla, 15 La Romana San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Brico Deport Alto del Portillo N-601, Km 322 Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Oficina Turismo Plaza San Marcelo Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Florenpubli Fernández Ladreda, 23 Bajo Coquett Peluquería José María Fernández, 12 Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Hogar del Transeunte Panadero, 5 Cafetería Casa de La Cultura La Fuente. Villaobispo Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo

SILLA de auto Bebé Confort Grupo 0, 1 y 2, se vende. También barras transversales y cofre 250l para automóviles marca Thule. 607728529

3.3 MOBILIARIO OFERTA ESTANTERÍA Pino con puertas inferiores, alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m, mueble de entrada, mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Se regalan 3 sillas. 679468792 RELOJ DE PIE 2m de altura, con carrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30 años. Estado impecable. Funciona perfectamente. Envío fotos email. 390 euros. 699491015, 987210198 SOMIER Articulado más colchón bisco sin desembalar de fabrica, se vende. 630 euros. 639732082

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ENCERADORA sin usar y CHAQUETÓN de zorro de la talla 46, se vende. 987233126 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 TRES ACUMULADORES De calefacción y dos contadores de tarifa reducida, se venden. También calentador de butano, es buen estado. Económico. 634200615 VAPORETTA con set de planchado profesional se vende. 300 euros. 699137780

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA de media carrera marca BH mujer y hombre, se vende. Otra de montaña de chico de 14 años. Buen estado. 987212763, 696684575

La Bodega de Guzmán República Argentina, 35 Café bar Marylof Medul, 20 Don Latino Velázquez, 1 Bajo El Cafelito (panadería) Las Fuentes, 26 (Villaobispo) Clínica Altollano Navatejera Casa León Carretera de Caboalles, 313-319 Rv- 31 Cabrera Vídeo club Technovideo Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Librería Globo Marinao Andrés, 141 Bien Me Sabe Nocedo, 90 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 Continental (neumáticos) Paseo de Salamanca, 45. Oi2 Alfonso V , 7 León de Pueblo (inmobiliaria) José Aguado, 16 bajo Clínica Fresenius La Serna, 92-94 Escuela de Agrícolas Parque Tecnológico

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2012

Clasificados|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es MATERIAL DE GOLF de segunda mano, como nuevo: drivers Taylormade 10,5; madera 3 Ping Lady, maderas Cobra, hierros cobra senior, Wedges, putters, bolsas, bolas. 987257684, 660058363

YUGOS Calderas de cobre y aperos de labranza para decoración se venden. 600421955 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de 20x50m se vende. 646751060

6

ZONA LOS OTEROS Provincia de León. Se vende fincas rústicas. 722788784

MÁQUINA DE COSER de peletería, se vende. En buen estado y a buen precio. 987221062

OPEL ZAFIRA CDTI 7 plazas, final 2008, vehículo en estado totalmente impecable. Color azul zafiro metalizado. 8.000 euros. 620000003

7

MOBIL HOME 8,5x3m, urge vender. Buen estado. 3.900 euros. 627922324

PEUGEOT 205 1.1i, e/e, c/c. Año 94. ITV. 800 euros transferido. 655353573

SAMSUNG GALAXI ACE nuevo, garantía. smartphone táctil. Internet, android, aplicaciones diversas, bluetooth, mapas, GPS. Para Vodafone. 150 euros. Regalo cámara fotos digital. 670662614

PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año 90, 130.000km. Techo solar, e/e, c/c. Muy cuidado. Color gris grafito. y mucho repuesto. 605658960

SILLA DE RUEDAS muebles de hogar y vajilla, se venden. 651844895

RENAULT 21 GTX 2.0 inyección, todos los extras. Año 90. buen estado. 500 euros. 635576588

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA ALFALFA Y HIERBA Atada toda en manojos o feges, se vende. Buena cosecha. 987270634. 660879794 BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412 BRETONES CACHORROS PADRES con pedigree. Líneas campeonas de España. Buenos cazadores. 676991433 CACHORROS de Setter Inglés se venden. blancos y negrrs, tricolores. Excelente pedigree. Económicos. 629820967, 646263920 CACHORROS SPITZ Vacunados. Excelentes. Muy económicos. Ofrezco macho para montas. 608708514 CARRO trillos, segadora y limpiadora se venden. 600421955 CUARENTA OVEJAS Y CUATRO CABRAS se venden en la zona de Riello. 659969399 DOS HEMBRAS YORKSHIRE TERRIER se venden. Precio económico. 678933801 DOS PERRAS de dos meses y medio, se venden. Económico. 678933801 EBRO 160 se vende. ITV pasada. 2.200 euros. Se regala trisurco, gradas y sembradora. 670407003 HIERBA en paquete pequeño se vende. 987312319 TEJA ÁRABE se vende. 660053272, 987210350 TRES GUACAMAYOS AZULES y otros tres ROJOS, se venden. Precio a convenir. 639816641

INFORMÁTICA

OFERTA ORDENADOR LG Flatron 775FT, se vende. Impresora color Canon. 987259680, 619682699

8

MÚSICA

OFERTA PIANO DE PARED Marca Royal, se vende. 659895919

9

VARIOS

DOS MÁQUINAS DE TEJER Galga 3 y Galga 5, se venden. También una enconadora. 637770105, 987210788

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

AUTOBÚS INGLÉS de 2 pisos, se vende. acto para montar oficinas, viviendas o cualquier tipo negocio. 722788784

CITROËN SAXO 1.5 Diesel, año 2000, d/a, e/e, c/c, r/cd. 2.100 euros, regalo transferencia. 691995222

BOMBA ELÉCTRICA Nueva, de extracción de aguas sucias KARCHER SDP7000, disparo y parada automática. 4,3kg. Transporta partículas sucias de hasta 20mm. 40 euros. 987302125, 652078018

CITROËN XANTIA 2.2 HDI 110cv. Muy económico. a toda prueba. 1.500 euros con transferencia. ITV octubre. Particular. 627855866

CAFETERA Marca Faema y botellero de 4 puertas de 2,30m de largo, se vende por jubilación. Todo en muy buen estado. Económico. 646091314 DOS CÁMARAS PASTELERAS poco usadas, se venden. Valen nuevas 8.000 euros, ahora 1.200 euros. 722788784

OPEL VECTRA 1.8 Gasolina, año 1993, 186.000km. Buen estado. 1.000 euros. 605636796

PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5 puertas, turbodiesel, c/c, e/e, d/a. 646345021

SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110cv, año 2000, 4 airbags, d/a, c/c, 4 e/e, climatizador, volante cuero. ABS. Revisiones al día. Correa recién cambiada. 4.900 euros. 669573862, 636498780

OFERTA

BOMBAS ELÉCTRICAS Usadas, de varios tipos, se venden. También calderas de cobre viejas. 722788784

MOBIL HOME de 30m2, 3 hab, se vende. Medidas: 3x10m. Precio: 4.900 euros. 691623923

CON 13.500 KM Vendo Daewoo Matiz 1.0 Smile, año 2004, perfecto estado. 3.500 euros. 987239938 FIAT SEICENTO Motor gasolina, 15.000km, año 2005. Nuevo. 679110535, 627863042 HYUNDAI MATRIX de 5 años, se vende. Buen estado. 722788784 MOBIL HOME de 24m2, 2 hab. Medidas: 3 x 8,5m. Precio: 3.600 euros. 691623923

VOLKSWAGEN PASSAT Gasolina, año 87, 90.000km, alarma, antirrobo, cadenas, etc. ITV al día. Muy cuidado. Giempre en garaje. 1.000 euros. 987232328 YAMAHA 600 Se vende o se cambia por otra más pequeña. 4 cilindros. Carretera. El Relámpago. 629845288, 666542810

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 37 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios protección civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

CHICO de León de 36 años busca chica de León de 30 a 40 años para una buena amistad y relación estable. 683578897 MATRIMONIO Delicado salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamar. 987210242

SEÑOR de 56 años con V.H.C, el sexo es un derecho de placer, lo comparto con mujer de similares características. 674860670

SANDRA Española, no profesional, para hombres mínimo 40, en su casa y hoteles. Discreción y seriedad. 660053272. 645209480

Motora

Seminueva

SEÑOR 59 años en buena posición busca mujer, de entre 45 y 55 años, para relación formal. 678660231

MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León

Sea Rai

SE VENDE

Modelo 175BR eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. Carga máxima 494kg. Motor oculto de 135hp. Con remolque. Interesados llamar al teléfono *Coste máximo de la llamada 1,16 €/min. desde la red fija y 1,50 €/min. desde la red móvil, IVA incluido.

609 218 944

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es Alianzas Victoria Soltera, 37 años, morena, guapa, trabajadora, alegre, empresa propia, le gusta estudiar, le encanta el cine, conversar, le gustaría conocer un chico sencillo, sincero, con inquietudes culturales, buena persona. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viudo, 62 años, jubilado de banca, atractivo, le gusta cuidarse, elegante en el vestir, pelo castaño, le gusta la naturaleza, fotografía, bailar, es cariñoso. Le gustaría conocer una mujer viuda para empezar una amistad. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltera, 30 años, médica pediatra, morena, bella, responsable, detallista, de buen carácter, tiene mucho encanto. Valora en un hombre la decisión, el respeto, que sepa lo que quiere. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Profesor, 54 años, un hombre majo, físicamente atractivo, hace deporte, culto, res-

PASA UN DOMINGO DIFERENTE VEN A CONOCER NUESTRAS ACTIVIDADES DE OCIO “PARA GENTE SIN PAREJA” RUTA DE MONTAÑA, COMIDA, VISITA AL MONASTERIO DE SANTIAGO DE PEÑALBA. NO ESTES SOLA/O. LLÁMANOS, HAZ AMIGOS, ENCUENTRA PAREJA. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN, CON 17 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO POR LAS RELACIONES SOCIALES. INFORMATE.

petuoso, sabe escuchar, valora la ternura y el cariño en pareja, le gusta tocar el piano, bailar, piensa que el amor es importante en la vida ¿quieres conocerle? Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Enfermera, 40 años, soltera, linda, bonita melena, ojos color miel, tiene clase, es sencilla y alegre, vida resuelta laboralmente. Valora las cosas sencillas de la vida. Conocería un hombre de buen corazón. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Secretario judicial, 36 años, 1´80m., un chico muy atractivo, responsable, deportista, le gustan las motos, actividades culturales, es generoso, cariñoso. Valora en una mujer la belleza, la sinceridad. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Peluquera, 56 años, 1´70m., estilosa, con clase jovial, divorciada, vive sola hace tiempo. La vida está hecha para compartir, deseos de ilusionarse con un hombre cariñoso. La vida cambia cuan-

do esperas una llamada, compartes un paseo, un café. Si estas solo llama. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Caballero, 73 años, trabajó como funcionario del estado, sin hijos, 1´75m., galante, le encanta, leer, seguir aprendiendo, viajar, la playa, una buena conversación. Busca una señora agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Funcionaria, 45 años, una mujer femenina, bonita, cara dulce, familiar, le gusta la naturaleza, el cine, la soledad es mala compañera, valora la amistad, el respeto. Busca un hombre jovial, agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Técnico electricista, 32 años, soltero, atractivo, ojos verdes, moreno, campechano, serio, tiene amigos, un buen trabajo. Busca una chica sencilla para empezar un amistad. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

.5%6!3 ).34!,!#)/.%3

FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV A.A. AÑO 2006 • 4.800€

JEEP GRAND CHEROKEE 2.7 CRD 163 CV • AÑO 2004 • 12.900€

GALLOPER SANTAMO 2.0I 139 CV 7PLAZAS • MOD. 2000 • 2.900€

OPEL VECTRA GTS CDTI 177 CV 6VEL. CUERO, KIA SPORTAGE II 2.0 TDI 83 CV AA. •AÑO 2001 • 4.900€ BI-XENON, GPS, ETC... AÑO 2005 • 9.900€

PEUGEOT 206 1.4 I 90 CV 5P AA. AÑO 2005 • 4.900€

AHORA 10.900€ BMW X3 2.0 D 150 CV CUERO NAVY • MOD. 2007 • 16.900 €

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DE TODO • AÑO 1990 • 1.900€

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 CV 6 VEL CLIMA • AÑO 2003 • 5.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULL AÑO 2006 • 11.600€

MERCEDES 300 D 112 CV AA. COMO NUEVO • AÑO 1991 • 3.600€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV AÑO 1999 • 6.900€

AUDI A3 2.0 TDI SPORBACK 140 CV BI-XENON MOD. 2006 • 13.900€

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD SE 7 PL. • AÑO 1998 • 3.900€

NISSAN MURANO 3.5 V6 234 CV FULL • AÑO 2006 • 16.900€

OPEL ASTRA 2.0 DTI 100 CV 5P. • AÑO 2002 • 4.900€

FORD FOCUS TDCI 100CV AÑO 2004 • 5.600€

BMW 530 D 218 CV 6 VEL. MOD. 2004• 14.600€

Nº 637

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... Protagonistas GUSTÍN Rajoy. El concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de León concluyó la primera parte de la ardua tarea que tiene por delante de enderezar el caótico rumbo económico del Consistorio de la capital. Ya tiene el Presupuesto que es como la ‘hoja de ruta’ que hay que seguir casi milimétricamente si no se quiere volver a tropezar en la misma piedra que corporaciones anteriores. El Ayuntamiento de León ha hecho los deberes y para ello ha tenido que invertir un alto coste político. Pero no quedaba otra opción: o se metía el bisturí o la quiebra total era inevitable con una deuda que casi multiplica los ingresos municipales de cuatro ejercicios. El Rajoy de León miró con lupa el capítulo de ingresos y comprobó que en 2011 apenas llegaron a los 125 millones. El Gobierno echó un cable con la subida del IBI en un 10% durante dos años (4,5 millones más al año) y actualizando tasas y servicios -algunas con subidas más que notables- llegó a un capítulo de ingresos de 134,14 millones de euros, una cantidad que prácticamente no tiene margen de error. Pero quedaba lo peor: recortar los gastos hasta esa cantidad. Se actuó desde el principio con menos cargos de confianza y dedicaciones exclusivas y reducción del uso de los coches oficiales. Pero todavía queda mucha tela que cortar, pero las decisiones están tomadas: cierre de las guarderías de Pío XII y el Inteco, cierres del laboratorio municipal, la escuela de música y otros servicios no obligatorios y que son deficitarios, eliminación de la empresa de interiores Emilsa, renegociación de los grandes contratos de basura y autobús,... y prescinidir de 274 trabajadores laborales, además de no renovar a todos los temporales según se les va acabando el contrato. La nota positiva está en el ‘Plan ICO’ por el que el Ayuntamiento paga deudas a proveedores por 161 millones de euros, a la vez que se libra de otros casi 100 millones porque quien cobra renuncia a los intereses de demora. En definitiva, un plan que exige muchos sacrificios, pero que estarán bien empleados si se impone la gestión rigurosa y se destierra el derroche.

José María López Benito

A

OBERTO González Puente. La Asamblea de Militantes de la Unión del Pueblo Leonés eligió por unanimidad a Roberto González Puente secretario del Comité Local de León. El nuevo líder local de la UPL afirmó que “he venido a trabajar en beneficio de León y del partido y creo que se va a hacer una gran labor de unión y lucha por el leonesismo”. Roberto González Puente es militante desde hace cerca de 20 años, es miembro del Consejo General y ha trabajado para la UPL en casi todas las campañas electorales, así como para el partido desde el Consejo General.

Portavoz del PP en el Ayuntamiento de León. Concejal de Deportes.

El presupuesto presentado es el único posible tras recibir la peor herencia. Se acabaron los presupuestos de ciencia ficción y hemos tirado a la basura la calculadora de Fernández Cardo”

Carflor impulsa la creación de zonas cardioprotegidas El Proyecto Salvavidas se presentó el jueves 3 de mayo en San Marcos con la intención de concienciar a la sociedad de la importancia que tiene la ‘cardioprotección’ mediante la implantación de desfibriladores. El objetivo era dar a conocer un proyecto basado en la creación de zonas cardioprotegidas con la finalidad de salvar la vida de las personas que puedan sufrir problemas como consecuencia de una parada cardiorespiratoria. El gerente de Carflor, Álvaro Lesmes, hizo un llamamiento para que la sociedad se conciencie de lo importante que es “aferrarse a todos los recursos que nos ofrece la ciencia y la investigación para salvar una vida”. Lesmes mostró su satisfacción por el acuerdo alcanzado con Proyecto Salvavidas, que permite a Carflor ser la empresa autorizada en Castilla y León para la creación de zonas cardioprotegidas.El cardiólogo Miguel Ángel Rodríguez hizo hincapié en la importancia que tiene la implantación de los desfibriladores, ya que las paradas cardiorespiratorias representan “un problema de primera magnitud”. El ex jugador del Reale Ademar, Héctor Castresana, considera una necesidad la creación de zonas cardioprotegidas. El concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, José María López Benito, destacó la importancia que tiene pilotar un proyecto de estas características desde León. El gerente de ANEK, la empresa certificadora del Proyecto Salvavidas a nivel nacional, se mostró orgulloso de la evolución que se está registrando en el campo de la desfibrilación y valoró de forma muy positiva el acuerdo alcanzado con la empresa leonesa Carflor.

‘La Lola’, en Espacio León El Centro Comercial Espacio León amplía su oferta con la incoporación de ‘LA LOLA’, dedicado a la venta de moda, bisutería y complementos. En ‘La Lola’ se pueden encontrar piezas exclusivas realizadas por diseñadores y artesanos, potenciando la creatividad y poniendo en valor sus ideas, pero sin dejar de ser productos asequibles y sostenibles. Además, en el mundo rosa de ‘La Lola’ los clientes van a encontrar un trato personalizado, recibiendo asesoramiento y consejo en todo lo que necesiten.En ‘La Lola’ hay una elegante mezcla entre reconocidas firmas de ropa y complementos como Pertegaz, V&L, Bárbara Torrijos o Daluna, y el emergente mundo de los productos

Agustín Rajoy Concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías

El anterior equipo de gobierno engañaba a los ciudadanos, a los proveedores y a los bancos llegando a gastar más de 25 millones de lo que se ingresaba en caja” María Rodríguez Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León

El informe del interventor corrobora que la deuda del Ayuntamiento de León es de 223 millones de euros y no los 432 que dice el PP. Ésa es la gran mentira de la deuda” realizados de forma totalmente artesanal como El taller de Noa, Myrarte, Mi rincón creativo o Qué mona complementos. Además, Espacio León celebra hasta el 26 de mayo la campaña ‘Me gusta la moda’.

Javier Chamorro Portavoz de la UPL en el Ayuntamiento de León

Los 134 millones auguran un futuro marcado por el declive de los servicios y del cuidado de la ciudad, el aumento generalizado de todos los tributos y un aumento alarmante del desempleo”

R

‘LAR’, mejor cooperativa de Castilla y León El consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva, entregó los VI Premios al Cooperativismo y a la Economía Social de Castilla y León. Estos premios reconocen y premian la gestión de las empresas del sector y la labor de personas y entidades vinculadas al cooperativismo y a la Economía Social de Castilla y León. El premio tiene carácter honorífico y consiste en una placa conmemorativa. Castilla y León cuenta con más de 4.000 entidades entre cooperativas, sociedades laborales, centros especiales de empleo y empresas de inserción, que generan más de 30.000 empleos directos y representan una facturación que supera los 4.000 millones de euros. En esta sexta edición, la mejor empresa cooperativa del año fue la Cooperativa Lechera ‘LAR’, que agrupa a un total de 335 socios y 13 trabajadores indefinidos y está asentada en Veguellina de Órbigo.. Su actividad abarca la gestión de cereales, la ganadería, con la compra de leche y su envasado, la fabricación de piensos, el suministro a sus socios de productos relacionados con su actividad y finalmente diversos servicios tales como un supermercado, seguros, gestoría administrativa, oficina bancaria, etc.

Manuel Domínguez Chico Coordinador Local de IU en León

El presupuesto para 2012 es la suma concentrada de la herencia envenenada del PSOE, UPL y el propio PP, que ahora no da alternativas a la crisis y sólo quita servicios y genera paro”