350

Número 350 - año 9 - del 18 al 24 de mayo de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Slavi y sus huesos de cristal

Raúl Quijano, en Espacio Vías

Tiene 3 años, vive en Valencia de Don Juan y padece osteogénesis imperfecta. Pág. 10

Actúa el sábado 19 a las 21,30 horas dentro del I Festival Mundo Ético. Pág. 6

Revisiones auditivas

gratuitas regalo

TRÁFICO / EL AYUNTAMIENTO BAJARÁ LA VELOCIDAD DE 50 KM/H A 40 KM/H

de bienvenida

León, ‘ciudad 40’ •Es la respuesta municipal a la última oleada de atropellos con 3 muertos

987 24 44 98

C/ San Agustín,2 - León

www.masoido.com

www.gentedigital.es

visita nuestra web

y dos heridos en 25 días; en 2012 ya van 54 accidentes; en 2011 hubo 127.

•Ricardo Gavilanes, concejal de Tráfico, anuncia sanciones de 200 euros a los conductores imprudentes y de 40 euros a los peatones temerarios •Este viernes, 18 de mayo, comienza una campaña de seguridad vial que durará hasta el 1 de junio, pero además de informativa será sancionadora •El Ayuntamiento incrementará los controles de velocidad y estudia poner nuevos radares y ‘fotorrojos’ en distintos puntos de la ciudad Pág. 3

Audífonos desde 650€ Más de 20 años de experiencia Mejoramos su presupuesto

Trabaja las prinmos con cipale s co

mpa méd ñías asegu icas radora s

Emilio Gutiérrez: “Lo prioritario es hacer un Ayuntamiento viable”

No podemos evitar que te hagas daño, pero podemos ayudarte a que estés bien

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió a un grupo de unas cincuenta personas del Gremio de Vidrieros de Londres que visitan el rico patrimonio de la ciudad y que espera que difundan en la capital británica. Pero la actualidad manda y Emilio Gutiérrez tiene que hacer frente a la amenaza de huelga del millar de trabajadores laborales. “Tenemos que ahorrar las cantidades necesarias para hacer viable un Ayuntamiento que cogimos al borde del colapso. Estamos negociando y encontraremos la solución; pero negociando, no con imposiciones”. Mientras el PSOE iniste en sus críticas al PP diciendo que va a cerrar la ciudad” y que el ERE de 274 trabajadores responde a intereses empresariales e ideológicos” AUDI A5 2.7 TDI COUPÉ AUDI A3 2.0 TDI 3P JAGUAR XK8 COUPÉ 4.2 MERCEDES C180 KOMPRESSOR AVANTGARDE MERCEDES C180 KOMPRESSOR ELEGANCE AUT. VOLKSWAGEN TOUAREG 3.0 TDI + MOTION TRIPTRONIC LEXUS GS 300 PRESIDENT BMW 116D 3P BMW 116D 5P BMW 320D BMW 320D PACK M BMW 330I BMW 523I F10 BMW 535IA GT

Con libro de revisiones

La medicina a tu servicio

www.hospitalsanjuandedios.com

VENTA DE ENTRADAS

www.circoalegria.es | atrapalo.com | El Corte Inglés | Taquilla Circo

43 22.000 46.000 20.000 27.000 52.000 56.000 21.000 12.000 23.000 47.000 24.000 24.000 26.000

KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM

www.alauto-automoviles.com

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

E

L Ayuntamiento de León sigue con su ‘pelea’ de cuadrar las cuentas públicas. En ese empeño todavía tiene por delante los retos más difíciles y que son los de más ahorro. Queda pendiente, aunque el proceso ya está abierto,la rebaja en la partida de personal (con menos plantilla y menos sueldo) y adaptar los contratos de recogida de basura y limpieza y transporte urbano a lo que suele ser habitual en una ciudad que no llega a los 150.000 habitantes. El equipo de gobierno ya rebajó el número de cargos de confianza y de dedicaciones exclusivas y actuó reduciendo el número de concejales en las comisiones,además de reuducir 1,8 millones eliminando los incentivos al rendimiento.Ahora queda pendiente concluir el ERE para 274 trabajadores (entre ellos 105 temporales que no se renuevan, 90 excendencias cuyos puestos se eliminan y algunos centros municipales que cierran o que reducen su actividad por ser competencias que no son de titularidad municipal y que están garantizadas con la iniciativa privada). Además, de poner nombre y apellidos a todas esas personas,falta la fórmula para reducir la nómina municipal en 2,4 millones sobre los 62,2 millones presupuestados en personal.La ‘rebaja’estará en torno al 3,9% por trabajador. El problema es dónde se aplica y si se es para todos por igual en o en escalas salariales. Lo que está claro es que esos 62,2 millones divididos entre, por ejemplo, 1.600 trabajadores -que hay menos- nos da 38.500 euros de coste salarial (29.500 de sueldo, muy por encima de la media en León y con garantía de empleo) por trabajador.Sí da para un sacrificio.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

‘Sí se puede’

E

S el grito de guerra en los recintos deportivos,incluso cuando sólo hay una mínima opción de victoria.Sólo algunas veces sale bien,pero siempre se pone toda la carne en el asador en busca del éxito.Viene esto a cuento porque ya desde hace unas semanas tenía el guión de este artículo,convencido de que Spórting de Gijón y Villarreal serían los que acompañarían al Rácing de Santander a 2ª División.Estos equipos han tenido una trayectoria similar a la del Zaragoza y Granada,incluso que el Rayo que pasó de una primera vuelta espectacular a una penosa segunda vuelta,pero no cambió de entrenador.De los tres que descendieron dos han tendio tres entrenadores (el Rácing echó primero a Héctor Cúper,luego a un trío de técnicos de casa y terminó con Álvaro Cervera;y el Villarreal se cargó a Garrido para fichar a Molina y terminar con Lotina,un experto en descensos a 2ª.El Spórting ‘sólo’ cambió a Preciado por Clemente,pero pasó de un entrenador entregado a la causa a uno muy polémico,que también descendió al Valladolid hace años.

Pero el caso que quería resaltar era el del Zaragoza. Llegó a estar colisa a 12 puntos de la salvación y con un entrenador -Manolo Jiménez- recién llegado para sustituir a Aguirre, que no sólo no era capaz de enderezar el rumbo deportivo sino que decía públciamente tras los partidos que sentía vergüenza de la actuación de su equipo. En medio de este caos y con un

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Babia es Babia,junto con todo lo demás Hablar en nombre de todas las Babias,de Arriba y de Abajo, Juntas Vecinales, (son 28, nada menos), dos Ayuntamientos, asociaciones, sociedad civil, etc., sin haber sido consultados todos ellos, no pasa de ser una proclama, un brindis al sol o una licencia poética, que sirve siempre para lo mismo, para darse a ver quien corresponda.

El camino de esta comarca tiene una dirección concreta,no va sin rumbo y no está “abandonada”, por más que haya quien se dedique al esparaván demagógico, con periodicidad harto cansina.

Los alcaldes que suscribimos este escrito, estamos a lo nuestro, que es a lo de todos los vecinos: tratamos de mejorar los servicios,

mirando por los pocos euros de que disponemos, intentamos “mimar” a los que aquí residen,(en especial a mayores y niños),sabemos de lo difícil que lo tienen los ganaderos, nos preocupa mucho el desempleo, mucho más desde el cierre de ‘Nueva Julia’ con sesenta hombres en la calle y con las dificultades propias de todas las zonas rurales, vamos andando camino y sabemos que,Babia,mejora día a día.Vengan a dar una vuelta por ella.

Todas esas fuerzas democráticas y sociales sí han sido consultadas una y otra vez por los alcaldes. Sabemos, por tanto, cuál es su estado de opinión y no están echadas a morir, ni tienen esas sensaciones de vivir en Las Hurdes en tiempos de Alfonso XIII. El Centro de Salud está en construcción,el

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

presidente -Agapito Iglesias- que no puede ir ni al estadio, se fraguó una unión entre la afición,la plantilla y el entrenador...y ya han visto el resultado:el Zaragoza sigue en Primera.La herencia era pésima -colista,jugadores desmotivados, una afición dividida y un entrenador desbordado-, pero se logró el objetivo.El presidente se apartó,la plantilla y el entrenador ilusionaron a una afición de ‘primera’y el éxito llegó,tarde pero llegó.

Quizá deberían mirar este caso los políticos.Si las cosas no hubieran estado tan mal probablemente seguiría gobernando el PSOE.Pero la situación estaba muy mal y había un partido que decía haber visto la crisis antes que nadie y tenía soluciones.Ya ven que no.Seguimos la misma cantinela de ajustes,recortes para terminar recortando los ajustes ya hechos y recortados con anterioridad. Vamos, un caos. No se puede vivir con la incertidumbre de nuevos recortes y subidas de impuestos cada viernes.Sólo tocando fondo se puede iniciar la recuperación;ahondando más en en la crisis e improvisando medidas tardaremos en ver la luz al final del túnel.Claro que podemos.Pero hay que remar todos -o la mayoría- en la misma dirección y pactar un línea roja en pensiones,prestaciones del desempleo,sanidad,educación,medicamentos,...que dé igual quién gobierne porque están garantizados unos derechos.Lo que no se puede es decir una cosa en el gobierno y otra en la oposición;gobernar y hacer lo contrario de lo que se promete o exigir a otros lo que tú no hiciste cuando gobernabas.España puede y debe salir de la crisis.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

Parque Natural avanza y nos encargamos de pedir a las administraciones competentes, cada día, aquello que sabemos que hace falta.

Eso sí, no necesitamos publicidad, y mucho menos llamadas a la algarada.

En fin, todo eso que señalan con mucho énfasis como “proyectos vitales” y demás, hace años que se trabaja en ellos. La prensa, también lo sabe. Más deprisa nos gustaría ir, pero hay lo que hay. En cualquier caso no es por falta de iniciativas. Babia no está dando ni un paso atrás.

Cuando uno tiene una profesión concreta, de ese asunto que se le tiene encomendado, no se puede hacer una causa general civil, suponiendo agravios, malestares y demás, sino lidiarla del modo que corresponde,y con

la sensatez que corresponde. Para liderar, normalmente, hay que pasar alguno de los filtros democráticos que están establecidos. Hay que buscar, previamente, consensos sociales del modo que sea.Lo demás son ganas de protagonismo interesado y/o agitación a secas.

Lo que menos necesita Babia es un guardián entre el centeno que, sin otra representación que la que se arroga por su cuenta, echa paladas de arena en la vía, cuando le parece, (Hablamos de ‘Nueva Julia’, La Farrapona, Puertos de Pinos,……) y luego, pretende ser el maquinista que conduce la locomotora

BASILIO BARRIADA. ALCALDE DE SAN EMILIANO. LINA FREIRE. ALCALDESA DE CABRILLANES.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TRÁFICO / MULTAS DE 200 EUROS PARA LOS CONDUCTORES IMPRUDENTES Y DE 40 A PEATONES TEMERARIOS

El Ayuntamiento rebaja la velocidad máxima de 50 kms/h a 40 kms/h Las tres personas fallecidas en los últimos 25 días por atropellos obligan a la Concejalía de Tráfico a reducir la velocidad y a aumentar los controles y las multas Gente El Ayuntamiento de León ultima el estudio para rebajar el límite de velocidad en todo el casco urbano desde los 50 kms/ actuales hasta los 40 kilómetros por hora.

El concejal de Tráfico, Ricardo Gavilanes, anunció esta medida que tiene como objetivo a responder a la última oleada de atropellos en la capital leonesa, que tiene un triste balance con tres muertos y dos heridos en apenas 25 días. En lo que va de año se han producido ya 54 accidentes por atropello en la ciudad, casi la mitad de los 127 registrados en todo 2011.

Además, Ricardo Gavilanes anunció una nueva campaña de Seguridad Vial que comienza este viernes y se prolongará hasta el 1 de junio. La novedad de esta campaña es que no sólo será informativa y de concienciación,sino que también será sancionadora y con masiva presencia de policías locales en las calles de la capital. El objetivo de la campaña es el de reforzar el conocimiento de la normativa y que los conductores respeten la velocidad y prioridad de los peatones en los pasos de cebra, así como la regulación por semáforos y evitar que estacionen en las zonas aledañas a los lugares reservados para los viandantes.También se incidirá en los peatones para que extremen las

Contenedores para la ropa usada

El Ayuntamiento de León ha habilitado los primeros 24 contenedores para la recogida de ropa usada que instalará por los diferentes barrios de la capital y en paralelo a los contenedores de aceite usado que recoge Asprona. El proyecto surgió de un convenio de contenido social con Asprona y Cáritas que permitirá, además de dar un importante impulso al fomento de empleo de personas con riesgo de exclusión, brindar la ropa de segunda mano a las personas que carecen de recursos económicos a través del ropero de Cáritas.

“Los contenedores de recogida manual evitarán grandes ruidos y tienen un diseño que se integra perfectamente en la ciudad”, según ha destacado la concejala de Medio Ambiente, Belén Martín-Granizo. Cada contenedor cuenta con un número de teléfono de consulta y páginas web para el caso de que puedan surgir dudas. El Ayuntamiento de León recuerda que el plan de distribución de nuevos contenedores está abierto por lo que se podría incrementar el número según la demanda de los vecinos. A la presentación también asistieron los concejales Julio Cayón y Monserrat Gutiérrez.

precauciones a la hora cruzar la calle.Y habrá sanciones para los que no cumplan con la norma de cruzar por los pasos de cebra y con el semáforo en verde: 40 euros de multa.También los conductores serán sancionados con una multa de 200 euros si no res-

RESIDENCIA DE ANCIANOS VIRGEN DEL CAMINO

petan los pasos de peatones.

Gavilanes se mostró muy preocupado por los últimos sucesos y estudia nuevas medidas restrictivas como intensificar los controles de velocidad, instalar nuevos ‘fotorrojo’ y radares y elevar a modo de badenes algunos pasos

de peatones. Finalmente el concejal reseñó que los principales ‘puntos negros’de la ciudad están en las calles José Aguado,Mariano Andrés, Reyes Leoneses, Fernández Ladreda, San Mamés,Alcalde Miguel Castaño,Álvaro López Núñez y la avenida de Peregrinos.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

Fin de curso en la Residencia

Entradas gratuitas el viernes 18

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la concejala de Familia, Bienestar Social y Mayores, Montserrat Gutiérrez, visitaron la Residencia de Mayores ‘Virgen del Camino’ donde, con motivo del final de curso, se celebraban diversas actividades como teatro, talleres de todo tipo, etc… Esta residencia está en el centro de la polémica, ya que el PSOE denuncia la pretensión del PP de privatizarla.

Para celebrar el Día Internacional de los Museos, el viernes 18 la entrada será gratuita en los museos de la Junta de Castilla y León: el MUSAC y el de la Minería de Sabero, además del provincial en la capital. El Etnográfico de Mansilla (Diputación) tiene una actividad variada el fin de semana, desde concierto de Cantar de Crines a la exposición sobre tradiciones en los Caminos de Santiago.

■

ALTO Y CLARO

Chema Viejo

Dos por uno

D

DEBO confesar que estoy absolutamente fascinado por el singular estilo político que viene adoptando el ejecutivo socio-comunista andaluz.A buen seguro,que la crónica política sureña nos reserva,aún,episodios dignos de atenta contemplación.

Esta última semana, sin ir más lejos,he disfrutado intensamente con la portentosa exhibición de cinismo del vicepresidente Valderas -el de “las tetas gordas”- al simultanear, en una misma persona,el papel de gobernante y opositor.La coalición que dirige se manifiesta contra las medidas de recorte aprobadas por el gobierno del que forma parte.Una especie de personalidad dual autoconfrontada,por buscarle epígrafe en el nomenclátor psicopatológico.

Lo del butanero de Bollullos es muy fuerte.El día que prometió como diputado electo del Parlamento andaluz,el señor Valderas llevaba la mano izquierda escayolada. “Es la guerra continua entre la derecha y la izquierda”,repetía por los pasillos.Sin embargo,aquella circunstancia,derivada de un accidente doméstico,venía a mostrar la imagen de una rancia izquierda recalcitrante obligada a hacer causa común con los socialistas para que Griñán siguiera siendo presidente.

Antes del 25-M estaba muy extendida la idea de que si el Partido Popular no ganaba por mayoría absoluta no gobernaría,se daba por hecha la alianza socio-comunista. En la campaña electoral los ataques entre ambas formaciones no existieron o fueron tenues rasguños.El propio señor Valderas repitió en varias ocasiones que en Andalucía no pasaría lo mismo que en Extremadura. Quedaba claro un profundo cambio de estrategia en la coalición “comusocioecofeminista”.

Atrás quedaron los años noventa en los que Izquierda Unida puso en marcha la teoría de las dos orillas,ellos estaban en una orilla del río y el PSOE y PP en la otra:no era posible,en consecuencia, alianza alguna con los socialistas puesto que éstos hacían las mismas políticas que la derecha.

Sea cual sea el futuro del ejecutivo andaluz,la mayor garantía de estabilidad para Griñán es la certeza de que Izquierda Unida mantendrá su apoyo aún a costa de incurrir en un permanente lenguaje contradictorio y cuasi esquizofrénico. Porque hasta los comunistas,que tanto censuraron los abusos, la corrupción y los falsos ERES, saben que es mucho mejor estar pisando la moqueta de San Telmo que acampar en los fastidiosos adoquines del 15-M y porque,además, siempre estará el de “las tetas gordas” para decir una cosa y su contraria con la única diferencia del momento y el auditorio.

Este señor es más falso que el césped de los teletubbies,pero a mí,que quiere que le diga,me fascina.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL PRESUPUESTO PARA 2012 / PSOE Y UPL DENUNCIAN QUE “TRAE LA RUINA ECONÓMICA A LA CIUDAD”

“Este presupuesto tiene la austeridad como lema y paga las rondas que otros consumieron” El alcalde Emilio Gutiérrez defiende “unas cuentas extraordinarias ante una situación extraordinaria” J.R.B. El Pleno Extraordinario del Ayuntamiento de León aprobó el lunes 14 el presupuesto inicial para 2012 que asciende a 134,1 millones de euros, con los 15 votos a favor del PP y los 12 en contra del PSOE y UPL.Este presupuesto superará los 300 milones de euros cuando se vaya incorporando el crédito para pagar la subida del IBI de 2008 y otros asuntos pendientes (6,4 millones), los 160 millones del pago a proveedores y las posibles transferencias que Junta y Estado incluyan en sus presupuestos. El concejal de Economía y Hacienda, Agustín Rajoy, explicó que el presupuesto para 2012 tiene cuatro objetivos: pagar la elevada deuda del Ayuntamiento, mantener las prestaciones de los servicios municipales fundamentales, apoyar las políticas sociales y hacer viable el Consistorio.Además, recalcó que las cuentas son “serias, rigurosas, reales y creíbles, ya que los ingresos se ajustan a la realidad y marcarán un antes y un después”.

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez, destacó que el presupuesto para 2012 es “absolutamente esen-

Agustín Pérez Lamo tomó posesión de su cargo de concejal del PSOE.

cial para recuperar la confianza de los leoneses y reducir el déficit mientras se hace frente a la deuda del Ayuntamiento,que pone en riesgo el Estado del Bienestar”. El alcalde apuntó que “las cuentas son extraordinarias porque responden a la grave situación económica,que también es extraordinaria,y tienen la austeridad como lema,además de pagar las rondas que otros consumieron. Nos hemos encontrado al Ayuntamiento al borde del colapso”.El PP considera que el ajuste de ingresos y gastos permitirá que los

presupuestos sean “los más rigurosos, exigentes y austeros de la democracia, y, probablemente, los más útiles para la ciudad de León”.

Para la oposición, las cuentas son la “ruina económica para la ciudad e hipotecan al Consistorio durante los próximos diez años”.

La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento,María Rodríguez,denunció la“hipocresía del PP al pedir la colaboración de la oposición y no facilitarle la información relativa a los presupuestos en tiempo y forma,lo que supone un desprecio para los

LA INTEGRACIÓN DE FEVE EN LA CIUDAD

concejales del PSOE y la UPL.Esta actuación del equipo de gobierno responde a una estrategia para desviar que las cuentas del Consistorio supondrán el desmantelamiento de los servicios públicos, un aumento del paro, un incremento de los impuestos y el despido de trabajadores. Es una broma de mal gusto”,concluyó Rodríguez.

Para el portavoz de UPL, Javier Chamorro, el presupuesto supondrá “la ruina económica para la ciudad y peor calidad de vida para los ciudadanos,ya que habrá menos servicios y se producirá un aumento del desempleo. Además, señaló que el PP lleva un año de Gobierno, el 25% del mandato,y no ha promovido iniciativas ni proyectos de futuro atractivos para la ciudad, por lo que el balance no puede ser peor”.

El Pleno también aprobó con los votos del PP y la oposición de PSOE y UPL el Plan de Pago a Proveedores por 160 millones de euros a través del ICO, quedando pendientes de pago otros 42 millones más.Además, se aprobó que la plantilla de trabajadores es a día de hoy-sin recortes- de 1.604 trabajadores.

VISITAS INSTITUCIONALES: BRAGANÇA Y CHARTRES

Sin ramal de tranvía al Hospital

El alcalde de Bragança visitó León

El presidente de Feve, Marcelino Orejas, y el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, visitaron las obras de integración del ferrocarril.También estuvieron la concejala de Urbanismo, Belén Martín-Granizo; y altos cargos de Feve como Antonio Aguilar, Nuria Blanco y Adoración Prada. Las obras van a buen ritmo, pero el ramal de tranvía al Hospital está ya prácticamente descartado a medio plazo.

El alcalde de Bragança, Antonio Jorge Nunes, visitó el viernes 11 de mayo la ciudad de León donde fue recibido por Emilio Gutiérrez en su despacho de la Alcaldía de León.En la reunión estuvo también presente Martín Manceñido, uno de los impulsores de la Autovía León-Bragança, que sigue en punto muerto. Emilio Gutiérrez también recibió a dos vicealcaldes de Chartres (Francia).

Farmacias de Guardia

del 18 al 24 de mayo de 2012

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

18 de mayo

Avda. Padre Isla, 54 Ordoño II, 41 San Francisco, 15

Conde de Toreno, 2 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42

■

Domingo

■

Lunes

20 de mayo

Ordoño II, 41 Avda. Mariano Andrés, 18 Fray Luis de León, 24

19 de mayo

21 de mayo

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

■

Martes

■

Miércoles

22 de mayo

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

■

Jueves

■

Guardias de noche

24 de mayo

Plaza del Conde, 11 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

23 de mayo

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. de San Mamés, 62

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Los desEREdados (Ya sé que falta una h)

S

IGUEN las avalanchas de los ya conocidos ERES (expedientes de regulación de empleo) o procedimientos para echar o suspender empleos, merced a la Reforma Laboral recientemente aprobada.Me imagino el desaliento de la Autoridad Residual Laboral,ahora con menos trámites,así como a la Inspección de Trabajo, cuerpo superior bien formado, haciendo frente a las irregularidades laborales detectadas.La proliferación de los temidos,en ciertos casos,ERES que algunos negociantes (no digo empresarios) aprovechando que el Bernesga pasa por León, los usan para lavar sus vergüenzas sin ningún pudor y sin pensar en los que, hasta hace poco tiempo, fueron sus fieles y leales compañeros de viaje para el logro de buenos resultados, a pesar de la crisis que hoy padecemos. Luego está los EMPRESARIOS de verdad y conocedores de lo que es una empresa, los que arriesgan lo que tienen y lo que no,como ente colectivo sabiendo aunar los intereses sociales y empresariales para generar riqueza. Los otros, los oportunistas y negociantes sin escrúpulos,se permiten observar desde su balcón las vicisitudes de la vida por las que atraviesa el pueblo que, con mucha dificultad, capea como puede el temporal en sus propias carnes. Estos son los aprovechados,lo que gozan amenazando al personal a sus órdenes con hacer un ERE como si ello nada más afectara a quien lo sufre.(¡Que falta de conocimiento empresarial!).

Es tiempo de aunar esfuerzos.En vez de echar o sustituir empleados con experiencia por otros más jóvenes,dóciles y baratos,de lo que se trata es de pensar en cómo generar puestos de mejorar y prosperar pero siempre contando con los demás porque sino,a lo mejor, a algunos les puede comer el lobo ya que, como es sabido, dicho animal cuando hay nieve en la montaña y no tiene que comer, baja a los pueblos y come carne o lo que se le ponga por delante.Tal y como están las retribuciones y sueldos de algunos consejeros y altos ejecutivos de Bancos y Cajas, entiendo a aquel leonés que antes de llegar la democracia se acercó al policía armada que custodiaba la entrada a Banco de España y le dijo:Me haría el favor:¿Qué saldo tenemos hoy? A lo que el citado policía le dijo: circule, circule por favor, y es que ya entonces algunos tenían la mosca delante de los ojos.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘YO MUERO HOY. LAS REVUELTAS EN EL MUNDO ÁRABE’

CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN

Olga Rodríguez presenta en León ‘Yo muero hoy’

Campus de idiomas: inglés, francés, alemán y chino

El Corte Inglés de León acogió la presentación del libro 'Yo muero hoy. Las revueltas en el mundo árabe', de la periodista leonesa, corresponsal de guerra y especialista en Oriente Medio, Olga Rodríguez, que acaba de publicar Editorial Debate. La autora explica que las revueltas árabes de 2011 no surgieron por generación espontánea, sino que detrás de la caída de dictadores como Ben Alí, Mubarak o Gadafi hay una larga lucha silenciosa del activismo clandestino en defensa de los derechos humanos, de los movimientos obreros y de las agrupaciones que llevan años trabajando por la justicia social. La constancia de unos pocos sentó las bases y creó los cauces para canalizar el hartazgo de la mayoría.

El Centro de Idiomas de la Universidad de León abre plazo de matrícula para los campus de idiomas que tiene en marcha en inglés, francés, alemán y chino. El de inglés se realizará en tres turnos diferentes: uno del 25 de junio al 13 de julio (que será el único que se imparta en Ponferrada también), otro del 16 de julio al 3 de agosto (el 25 de julio no lectivo) y un último turno del 6 al 24 de agosto (el 15 de agosto no lectivo). El campus de alemán y francés comprenderá un único grupo de escolares de 8 a 12 años que disfrutará del campus desde el 25 de junio al 13 de julio. Por su parte, el instituto Confucio también desarrollará un campus de chino para niños del 25 de junio al 13 de julio.

CONCEJALÍA DE BIENESTAR SOCIAL DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LEÓN

El Centro ‘Gloria Fuertes’ atendió a 28 menores

El subdelegado del Gobierno visita el INTECO

Una segunda familia. Así es el Centro de Menores Gloria Fuertes para muchos jóvenes y niños. Un remanso de tranquilidad, de apoyo y de cariño. Este espacio socio-educativo está dirigido a menores de entre 4 y 16 años, y ya ha atendido a 28. Los chicos acuden al centro en sus horas libres, como una actividad extraescolar más que les ayuda a superar diferentes situaciones o circunstancias sociales o familiares. La concejala Montserrat Gutiérrez Rabanal, visitó el centro, que abrió sus puertas en febrero de 2009 y surgió como una alternativa educativa para abordar las dificultades familiares de niños y jóvenes, un entorno distinto al que ocupan cada día en sus hogares para ayudar a este colectivo tan vulnerable.

El subdelegado del Gobierno en León, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández, realizó una visita institucional a la sede del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO). El subdelegado mantuvo una reunión con el director general, Manuel Escalante García. Entre los asuntos examinados figuraron aspectos como la seguridad y el fraude en Internet, el control de virus y ‘botnets’ o proyectos en desarrollo, como ASASEC, (Advisory System Against Sexual Exploitation of Children), iniciativa innovadora apoyada por la Comisión Europea y encaminada a la lucha contra la explotación sexual infantil. En la foto,Escalante, Suárez-Quiñones y Fernando Gutiérrez, secretario general de INTECO.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VERANO EN LEÓN PARA NIÑOS Y JÓVENES / CONCILIACIÓN DE VIDA FAMILIAR Y LABORAL

■

LEÓN EN BREVE

UNIVERSIDAD Y MEDIO AMBIENTE

La vicerrectora María Victoria Seco inauguró la III Semana Verde.

III Semana Verde Universitaria en la ULE La Universidad de León,a través de la Oficina Verde del Vicerrectorado de Campus,organiza la III Semana Verde Universitaria en la que se aglutinan actividades medioambientales y talleres sostenibles durante tres días.La iniciativa fue inaugurada por la vicerrectora de Campus,Mª Victoria Seco,y por el director de la Oficina Verde de la ULE,Arsenio Terrón,en el Campus de Vegazana.Una de las novedades tendrá lugar el viernes 18 de mayo que se celebra el I Día Internacional de la Fascinación por las Plantas organizada por la Facutad de Biológicas.

Los concejales Miguel Alonso, José María López Benito y Javier Reyero presentaron la oferta municipal para el verano.

3.400 plazas en campamentos, campus deportivos y el ‘Coto’ El Ayuntamiento de León abre el plazo de inscripción para su oferta de verano con el objetivo de “aprender pasándolo bien” Gente “Aprender pasándolo bien y una apuesta por la conciliación de la vida laboral y familar.Éstas son las claves de la filosofía municipal en su oferta de verano para niños de 6 a 17 años y que supera las 3.400 plazas entre los catorce campus deportivos, dos campus más de multideporte (que suman 1.352 plazas en total; del Coto Escolar (900 plazas en 12 campamentos semanales, el último ya en septiembre para jóvenes de la ESO, más otras 720 plazas para niños y niñas nacidos entre 2002 y 2006 en horario de mañana de 8 a 15 horas en lo que es una

novedad y se llama el ‘Peque Coto Escolar.Además, hay otras 378 plazas en campamentos fuera de la ciudad de montaña, playa yotras actividades para niños de 8 a 15 años y en lugares como Valencia, Portonovo, Sabero, Vegacervera o Vegaquemada.

Finalmente, otros 100 niños podrán participar en el programa llamado ‘Bibliolimpiadas’, en cuatro turnos de 10 días con 25 niños. En total, 3.450 plazas. El concejal de Deportes, José María López Benito, afirma que el principal objetivo es que los más pequeños ocupen el tiempo libre, de una manera educativa y

lúdica.“Los campus van destinados a la conciliación de la vida laboral y familiar para que las personas que trabajen durante este verano puedan dejar a sus hijos en las diferentes actividades que organiza el Ayuntamiento de León, actividades que tienen el objetivo de aprender pasándolo bien”. Los precios recogen ya un incremento medio entre el 20 y el 30% y se favorece a los empadronados en la ciudad de León.

Los campus y precios pueden consultarse en el Ayuntamiento de León (concejalías de Deportes, Educación y Juventud) y en su página web.

SOCIEDAD - SOLIDARIDAD

La XI Marcha Solidaria a favor de Unicef ‘La Candamia’ tendrá lugar el 26 de mayo Sábado 26 de mayo. 10.30 horas. Parking de Carrefour. Éste es el día, la hora y el lugar de salida de la XI Marcha Solidaria a favor de Unicef denominada ‘La Candamia’,ya que el recorrido de 8 kilómetros transcurre íntegramente por dicho parque.‘¡¡¡Camina!!! Únete a la infancia’es el lema de la marcha a la que los interesados pueden inscribirse tanto en Carrefour como en Unicef León (Independencia, 5-6ºC. Cortará la cinta del inicio María del Pilar Buitrón, viuda de Emilio Fernández Cartel anunciador de la marcha.

García Lorenzana, que fue presidente de Unicef de León y Castilla y león y que falleció recientemente.Actuará también la Agrupación de Gaitas de La Virgen del Camino. Los participantes también pueden buscar patocinadores que pagarán la cantidad que acuerden por kilómetro recorrido.

EDUCACIÓN

Raúl Quijano actúa en Espacio Vías el sábado 19 en el I Festival Mundo Ético Gente Espacio Vías acoge hasta el domingo 20 de mayo el I Festival Mundo Ético,un encuentro solidario y sin ánimo de lucro que contará en su programación con una variada oferta cultural compuesta por conciertos,exposiciones de fotografía, cinefórum, actividades infantiles y mercadillo solidario. Este festival contará con la actuación de Raúl Quijano,uno de los tres hermanos de ‘Café Quijano’,que actúa el sábado 19 a las 21.30 horas en Espàcio Vías. Es la sorpresa de última hora de un festival que comenzó el jueves 18 con una marcha ciclista.

El evento está organizado con la intención de concienciar sobre la necesidad de una sociedad más comprometida y solidaria y la entrada al mismo será libre y gratuita.La idea fundamental del Festival es buscar las respuestas a una sociedad más justa,comprometida, crítica, responsable, feliz y ética bajo la premisa de dar a conocer y sensibilizar sobre las distintas desigualdades actuales y algunos de sus posibles remedios,de la forma más artística y entretenida posible. El festival se enfoca en el consumo responsable, al entender que es la forma más fácil con la que todas las

personas,dentro de su vida cotidiana, pueden aportar su granito de arena desde León. No obstante, el evento abarca muchos otros temas dentro de las actividades,como las desigualdades socio-económicas,la vulneración de los derechos de las mujeres y el respeto al medio ambiente. El Festival Mundo Ético nace dentro del grupo de trabajo ‘León Ciudad por el Comercio Justo’, que promueve el consumo de productos ecológicos y locales y de Comercio Justo.León es la séptima ciudad de España en conseguir la certificación internacional de ‘Ciudad por el Comercio Justo’.

El empresario David Álvarez, fundador del Colegio Peñacorada.

El Colegio Internacional Peñacorada celebra los 15 años de su fundación “Con un declive cultural,humano y espiritual,sin precedentes,con la tasa de natalidad más baja de nuestra historia y con todas las dificultades de ser el único centro enteramente privado de nuestra comunidad autónoma,nació,se consolidó y está presente Peñacorada”.Con estas palabras el director Luis José Cillero presentó los actos que van a tener lugar en 2012 para conmemorar los 15 años de existencia,tiempo en el que el colegio se ha convertido en una referencia educativa.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|7

INVERSIONES /ESTADO Y JUNTA NO CONTEMPLAN APORTACIONES, PERO SI LLEGAN SE INCORPORARÁN

La Diputación ‘tira’ en solitario de los planes de obras y de empleo Isabel Carrasco anuncia 13 millones de euros para el Plan Provincial de Obras y Servicios, uno más que en 2011, y 1,5 para generar 282 empleos Gente La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, anunció el martes 15 que la institución sacará adelante en solitario los Planes Provinciales con una aportación de 13 millones de euros, un millón más que el pasado año, a lo que habrá que sumar la aportación municipal (en torno a 2 millones de euros).

Carrasco considera que estas iniciativas no contarán este año con aportaciones de la Junta de Castilla y León (4,5 milones en 2011) y del Estado (2,2 millones de euros en 2011),que con los 12 de la Diputación y los 4,29 de los municipios conformaron varios planes de obras en 2011 por un importe de unos 23 millones.“Si al final llegaran fondos de Junta y Gobierno,los El vicepresidente Marcos Martínez, la presidenta Isabel Carrasco y el diputado Emilio Orejas, en rueda de prensa. incluiremos y ampliaremos los plaLA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES nes de inversión”.El pasado año el Plan Provincial de Obras y ServiXCAMPAÑA DE VERANO. La Junta de Gobierno ha 45.250 euros que se sufragan con la aportacios, el Fondo de Cooperación aprobado esta mañana la primera fase de la Campaña ción de la Diputación de León y las cuotas de Local,el Plan de Juntas Vecinales y de Verano 2012 del área de Juventud dirigida a niños y inscripción, que son bastante asequibles el Plan Especial de Municipios conjóvenes a partir de 6 años, que viven en municipios de consciente la institución provincial de la realidad taron con una financiación de 23 menos de 20.000 habitantes. En el programa se inclu- económica actual. Se ofertarán 5 actividades que se millones, una cantidad que en la yen actividades de tiempo libre, de aventura, cultura- desarrollarán en 14 municipios. En esta ocasión presente anualidad se limitará a los les, deportivas, de turismo y campamentos que se corresponden a Carucedo, Vega de Espinareda, Ca13 millones que destinará la Diputadesarrollarán en la provincia durante los meses de boalles de Abajo, Bembibre, Peranzanes, Valción Provincial y en un solo plan. julio y agosto. Para su ejecución se cuenta con la delugueros, Barrios de Luna, La Ercina, Lillo, VeIsabel Carrasco destaca el esfuercolaboración de los ayuntamientos, tanto en la difu- gaquemada, La Vecilla, Cubillas de Arbás, el Pantano zo realizado por la Diputación para sión e información de las acciones como en la ayuda de Luna y en el Porma. El año pasado se ofertaron 820 financiar estos planes con 13 milloen la tramitación de las inscripciones. La Campaña de plazas y participaron 775 niños. En esta edición, la nes de euros y señala que se sacaVerano tiene en su primera fase un presupuesto de Diputación espera llegar a cubrir el 100% de la oferta. rán adelante de la forma más urgente posible,previsiblemente,con su aprobación en un pleno extraordinario en este mes,si es posible.

Además, la Diputación Provincial destinará 1,5 millones de euros Matías Llorente, portavoz en funciones tión de herencia; es una filosofía de par- autónoma, ya que sus políticas están para el Plan de Empleo orientado a del Grupo Socialista en la Diputación, tido y el PP está destruyendo poco a propiciando el abandono del mundo financiar 282 puestos de trabajo no acudió a la Junta de Portavoces con- poco los servicios del mundo rural. Esto rural. Es necesario levantar la voz durante los meses de verano,ya que vocada “curiosamente” a las 11 de la supone un problema para los ayunta- porque poco a poco nos están desmantodo apunta a que la Junta no apor- mañana del miércoles 16 de mayo, la mientos, que podrán hacer menos telando los servicios de los pueblos con tará ninguna cuantía en la presente misma hora que su rueda de prensa. obras, pero también para las empresas cierres de escuelas, de consultorios, reanualidad para este concepto. Matías Llorente considera que “no es constructoras, que tendrán menos ducción del número de días de consulMediante estos fondos la Diputa- un buen día, sino un nefasto día”, que obras que hacer y por tanto no sólo no tas,ahora el plan de empleo y nula aporción “aliviará la difícil situación que la Diputación aumente un millón de crearán empleo sino que algunas desa- tación a las obras de mantenimiento, atraviesan los municipios con euros su aportación a los planes provin- parecerán. Especialmente grave es que quieren quitar los juzgados del partido menos de 20.000 habitantes, aun- ciales de obras y servicios o que cree un la Junta suspenda también el plan de judicial... y nos cargan a financiar comque ha precisado que la institución plan de empleo de 1,5 millones de euros empleo, que el año pasado llegó a be- petencias impropias. Hay que ser muy que preside no puede suplir la falta para la creación de 282 puestos de tra- neficiar a 850 personas y que este año reivindicativos porque ni la sanidad es de financiación del resto de las bajo en los tres meses de verano.“Esta- se reduce a cero. Con los 282 empleos ya barata con la cuota de la Seguridad mos perdiendo 10 millones de euros de del nuevo plan de la Diputación no es Social, el céntimo sanitario y el aumenadministraciones.

Ahora queda la tarea de convo- la Junta y el Estado. Otros años la presi- suficiente,ya que estos empleos son ne- to en el pago de medicamentos”, car los citados planes provinciales, denta enseguida vociferaba contra los cesarios para el mantenimiento de ser- señaló Matías Llorente, quien cree que establecer la aportación municipal recortes del Gobierno de Zapatero; vicios en piscinas,centros turísticos o de esta aceleración de sacar el plan de (entre el 10 y el 20%) y finalmente ahora no son recortes, simplemente se limpieza de calles y plazas y así se pier- obras en solitario y con urgencia “tiene la selección de obras,qeu es lo que suspende la aportación, y la presidenta den dos terceras partes. Se ha hablado que ver con la época congresual que más polémica genera porque se no levanta la voz como hacía con un Go- de si sobran las diputaciones, quizá lo vive el PP; es un lavado de cara para mira con lupa el color político de bierno socialista. Esto no es una cues- que empieza a sobrar es la comunidad aparentar que hay inversiones”. los municipios seleccionados.

Llorente: “Quizá lo que empieza a sobrar es la Comunidad”

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

8|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PATRIMONIO / 21 CASAS CUARTEL DE LA PROVINCIA SE HAN REFORMADO GRACIAS A ESTAS APORTACIONES

La Diputación aporta 200.000 euros para restaurar cuatro casas cuartel Los edificios de la Guardia Civil de Fabero, Bembibre, Cacabelos y Carrizo de la Ribera se suman a un plan que ya ha invertido 800.000 euros Gente Isabel Carrasco suscribió el miércoles 16 de mayo con el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez Quiñonaes, el protocolo de colaboración con la Comandancia de la Guardia Civil de León para la realización de obras de conservación y mejora de cuatro Casas Cuartel de la Guardia Civil, con una aportación de 200.000 euros.Ambas institucioens muestran así su interés por la mejora, remodelación y conservación de las casas, habida cuenta del servicio público que prestan en aras al bien jurídico que protegen.

El plan de mejora de Casas Cuartel tiene como finalidad dignificar y adecuar las viviendas y espacio de trabajo para los guardias civiles y sus familias.El objetivo final es la permanencia de este cuerpo de seguridad del Estado en los pueblos leoneses al posibilitar la residencia de los guardias civiles en su lugar de trabajo.

La Diputación de León se compromete a financiar en 2012 las obras en cuatro municipios, Cababelos, Fabero, Carrizo y Bembibre. Las obras consisten en la sustitución de ventanas,rehabilitación de los garajes, oficinas de atención al ciudadano o adecuación de dependencias. La Guardia Civil paga el proyecto y la dirección de obra.

En los últimos años, como consecuencia de anteriores acuerdos firmados por la Diputación con la Subdelegación del Gobierno se ha procedido al arreglo de 21 casas

CONVENIO DE CUARTELES. El teniente coronel de la Guardia Civil, Clemente García; el subdelegado del Gobierno en León, Juan Carlos Suárez-Quiñones; la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco; y el diputado y vicepresidente para El Bierzo, José Antonio Alonso, en rueda de prensa tras la firma del convenio.

cuartel y una inversión de 800.000 euros. Los municipios beneficiados han sido Cistierna, Cacabelos, Vegas del Condado, Boñar,Astorga,Valencia de Don Juan,La Robla, Carrizo de la Ribera,Gradefes,Puebla de Lillo, Benavides, Toreno, Puente Domingo Flórez, Bembibre, Pola de Gordón, Valderas, Matallana, Puebla de Lillo, Riaño, Astorga y La Magdalena. En total, son 25 casas cuartel las reformadas, incluyendo las cuatro de este

VILLAQUILAMBRE/GARRAFE DE TORÍO

último convenio para 2012.

Isabel Carrasco destacó la importancia de la implantación de la Guardia Civil en el medio rural.“Una garantía de servicio a la comunidad y seguridad para los leoneses que residen en los casi 1.240 pueblos de los 208 ayuntamientos de menos de 20.000 habitantes de nuestra provincia”.

Además, ha reconocido el trabajo de todos y cada uno de los

miembros de la Guardia Civil en l provincia, especialmente su colaboración permanente en lugares de interés como las estaciones invernales de San Isidro y Leitariegos de la Diputación.Así como la labor del Grupo de Intervención de Montaña (Greim) o el Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona), cuya actividad tanto aporta a la seguridad y conservación del medio ambiente en la provincia de León.

VALLADOLID/DIPUTACIONES

Un tramo de la carretera a Manzaneda

Por la ordenación del territorio

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, visitó el 15 de mayo los municipios de Villaquilambre y Garrafe de Torío donde en los últimos años se han invertido cerca de cuatro millones de euros.Tras el encuentro con la Corporación, Carrasco inauguró la 1ª fase de la carretera LE-5607 de N-621 por Manzaneda de Torío a LE-311. Las obras tuvieron un coste de 228.102 euros.

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, participó el 11 de mayo en la reunión mantenida en Valladolid entre el Consejero de la Presidencia, José Antonio Santiago Juárez y los presidentes de las Diputaciones de Castilla y León, con el objetivo de definir las competencias que podrán asumir a medio plazo las corporaciones provinciales y municipales.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

Palabras

D

ICEN que las palabras se las lleva el viento y ¡cuántas veces habrán deseado que de veras se las hubiera llevado! Estos días circulan vídeos, recordando promesa tras promesa de los que antes estaban en la oposición y hoy tienen la vara de mando.Facilidad de palabra sí que tienen y facilidad de incumplirla también. Pero en estos tiempos,eso está empezando a carecer de importancia para convertirse en costumbre.Afortunadamente,con las nuevas tecnologías ya no resulta tan fácil hablar en vano… siempre hay medios para dejar constancia de ello, lo que sin lugar a dudas es bueno y permitirá en un futuro, realizar análisis históricos mucho más precisos que hasta el momento.

Hablar, discutir, apostar, reñir, charlar, etc… diferentes formas de expresar palabras, sensaciones, conocimientos, sensibilidades y emociones. Qué bonito es el lenguaje y qué poco valorado lo tenemos.A veces encontrar la palabra adecuada puede convertirse en un suplicio y otras veces, decir algo poco correcto puede ser un infierno.

El idioma español es el segundo más hablado del mundo y el más rico en vocablos.Cualquier escritor que se precie dispone de un mundo de matices extraordinario para enriquecer la prosa y el verso.Podemos entrar a debatir si es más rico el lenguaje oral o escrito.Qué puede gustarnos más o menos… una buena conversación o un buen libro.¿Nos expresamos igual hablando que escribiendo? Evidentemente, es mucho más cuidado el lenguaje escrito por la posibilidad de preparación y corrección, pero también es muy interesante la facultad oratoria de muchas personas, que en poco o mucho tiempo,se expresan como un libro abierto.

Cuidar y preservar nuestro lenguaje en el tiempo, para que generaciones futuras lo difundan y enriquezcan con sus aportaciones, sin olvidar nuestro legado histórico. Una buena prueba de ello es la recopilación que uno de mis compañeros de trabajo, Juan Carlos Ayala, ha hecho sobre los vocablos leoneses:“200 palabras leonesas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española”. Un exhaustivo trabajo donde se recogen acepciones de uso exclusivo de León y de uso compartido con otras provincias, comunidades y países hispanohablantes. Una pequeña joya muy interesante que afortunadamente,y gracias a su esfuerzo, no se llevará el viento.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Publicidad|9

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / LA HISTORIA DE UN NIÑO ‘NORMAL’ QUE LLEVA YA SIETE FRACTURAS

Slavi y sus huesos de cristal La familia de un niño de 3 años que padece osteogénesis imperfecta se está volcando para dar a conocer esta enfermedad ‘rara’ y de paso obtener fondos para su investigación Gente Cinco niños de León padecen osteogénesis imperfecta, pero sólo Slavi nació en la provincia.

Slavi Martínez Contreras tiene 3 años, vive en Valencia de Don Juan y es un niño normal si no fuera porque padece la llamada enfermedad de los huesos de cristal. Sus huesos se fracturan con facilidad, tanto que ya cuando estaba en el vientre de su madre se rompió el fémur derecho.Todos sus huesos son delicados, aunque más las extremidades, de ahí que Slavi lleve ya a su corta edad siete fracturas de fémur y húmero.

La familia del pequeño coyantino, pero sobre todo su madre Nuria, se ha propuesto por todos los medios divulgar la enfermedad, desterrar la idea de que quienes la padecen son personas raras y que la sociedad les acepte. Nuria dejó su trabajo para cuidar a Slavi y pronto vio las trabas que le ponía la administración. Las dos veces que tuvo fracturas en el Hospital de León estuvo ingresado 37 días porque no seguían en traumatología un tratamiento adecuado para su recuperación, por eso decidió que su caso lo llevara el hospital de referencia, el Universitario de Getafe, en Madrid.“Yo busqué lo mejor para mi hijo y en Getafe le están tratando con bifosforatos que hace que se fije mejor el calcio y los huesos se hagan más resistentes, además de los clavos intermedulares que lleva puestos para corregir el arqueo de los

■

COYANZA EN BREVE

A BAILAR

Abierto el plazo para inscribirse para recibir clases de bailes de salón El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha abierto el plazo de inscripción para recibir clases de bailes de salón, para lo que habrá de salir un grupo mínimo de 20 personas. El lugar de las clases será el gimnasio de la Casa de Cultura los martes de 21 a 22,30 horas con una cuota bimestral de 40 euros entre el 8 de mayo y el 26 de junio. Para inscribirse, pasar por la planta baja del Consistorio y preguntar por Lorena.

CULTURA

Preinscripciones para la Escuela Municipal de Música y Danza Arriba, la familia de Slavi al completo; a la dcha, la suelta de globos amarillos, color que simboliza la enfermedad; a la izda, el pequeño coyantino.

fémures”, explica la madre.

Para la calidad de vida de Slavi es muy importante la fisioterapia, pero actualmente la Seguridad Social no aporta un fisioterapeuta de continuo para la recuperación de cada una de las fracturas que ha sufrido Slavi. La familia ha tenido que acudir a un fisio priva-

SE CLAUSURA CON LA ORQUESTA DE FLAUTAS DE LEÓN EL SÁBADO 19

Últimos actos de la XXX Semana Cultural La XXX Semana Cultural llega ya a su fin, aunque el viernes 18 aún está programado un taller infantil sobre la Cruz Roja a las 17 horas en la Biblioteca y se clausura la Semana el sábado 19 en la Casa de Cultura con el concierto de la Orquesta de Flautas de León. Hasta las 14 horas del sábado podrá contemplarse la exposición de fotos ’Una Mirada al Pasado’ en el Ayuntamiento.

do, un trabajo que aceptó y que desarrolla Marta,tanto en agua como en suelo.

Otra de las luchas que ha afrontado Nuria ha sido lograr que escolarizaran a Slavi en el Colegio Público Bernardino Pérez de Valencia. La cabeza de Slavi funciona con normalidad y en clase ocupa una silla especial adaptada, además de tener el apoyo de una cuidadora.“Una de mis luchas es que en los colegios haya fisioterapeutas igual que hay logopedas o psicólogos”, apunta Nuria.

Hace dos semanas, con motivo del día mundial de la oteogénesis imperfecta,se desarrollaron distin-

tos actos en Valencia de Don Juan precisamente para divulgar la enfermedad y de paso obtener fondos para seguir con la investigación de esta enfermedad.Llegaron familias de distintos puntos de España afectados por la enfermedad. Hubo magia,cena benéfica y un sinfín de espectáculos que finalizaron en el frontón con la suelta de globos amarillos, el color que simboliza la enfermedad de los huesos de cristal.Además de lo recaudado esos días en las 50 huchas dispuestas en Coyanza, aún se pueden hacer donativos para las Asociaciones Ahuce (La Caixa 21001582340200121933) y Amoi (BBVA 01820683210201627151).

La Escuela Municipal de Música y Danza dependiente del Ayutamiento de Valencia de Don Juan ha abierto el plazo de preinscripción para el curso 2012-2013.La Escuela cuenta en la actualidad con 10 profesores y 150 alumnos matriculados en 14 especialidades.

El periodo de preinscripción concluye el 31 de mayo para alumnos de la Escuela y del 1 al 22 de junio para los nuevos.

Las tasas de matrícula se mantienen en 10 euros.

CULTURA

Están intentando solucionar el enturbamiento del agua corriente El Ayuntamiento coyantino ha publicado un bando informando que,debido a unos desprendimientos de arenas ocurridos en uno de los pozos, se observa un enturbiamiento y en algún caso arenas, del agua del abastecimiento. Desde el Ayuntamiento se está trabajando para subsanar esta situación a la mayor brevedad posible.

También se ha informado desde el Consistorio que la piscina climatizada cerrará sus puertas el 31 de mayo.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Castilla y León|11

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 17 DE MAYO

La Junta cumplirá los objetivos de déficit ajustando 859 millones La consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, dió a conocer los aspectos fundamentales del Plan Económico Financiero para Castilla y León, que calificó como “fiable, realista y social” J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de SantiagoJuárez, estuvo acompañado por la consejera de Hacienda, Pilar del Olmo,durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

Del Olmo compareció para valorar el Plan Económico Financiero con el que la Junta pretende cumplir los objetivos de déficit marcados por el Gobierno.La Junta prevé ajustes por valor de 859 millones de euros en tres años.La aprobación de este Plan por el Consejo de Política Fiscal y Financiera es preceptiva para la aprobación de los Presupuestos Generales de Castilla y León para 2012.

Pilar del Olmo definió de “fiable, realista y social”el Plan elaborado,con él la Comunidad seguirá un camino de “certeza y seguridad”en los próximos tres años, casi lo que queda de legislatura .Advirtió de que“con la aprobación de este documento la Comunidad podrá disfrutar del endeudamiento nuevo previsto con el limite del 1,5 por ciento del PIB”, de no haber sido así,la Comunidad contaría con un presupuesto“mucho más bajo y no se podrían atender los servicios públicos fundamentales.”

La consejera incidió en que “han trabajado duramente con el ministerio en el documento”.Afirmó que no han modificado las cifras en ningún momento.Con la aprobación del Plan por el Consejo de Política Fiscal y Financiera la presentación de los Presupuestos será inminente.

PRESIDENCIA Pacto de la Justicia: El consejero de la Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, ha mantenido una reunión de trabajo con los representantes de los diversos colectivos de la Justicia de Castilla y León que suscribieron el documento del Pacto de la Justicia para las transferencias, para manifestarles su inquietud ante la propuesta del informe preliminar del Consejo General del Poder Judicial y ha expresado su “rechazo ante la posibilidad de que se eliminen 25 de los 41 partidos judiciales con los que cuenta actualmente Castilla y León”. De Santiago-Juárez también ha destacado el "ejercicio de cinismo político" con el que el secretario general del PSOE en Castilla y León, Julio Villarrubia, intenta defender ahora los partidos judiciales cuando en el diario de sesiones del Congreso de los

Pilar del Olmo y José Antonio de Santiago-Juárez en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

La supresión de juzgados y Villarrubia

La aplicación del céntimo sanitario en Castilla y León “no tiene marcha atrás”

De Santiago-Juárez recordó que Julio Villarrubia, secretario general del PSCYL-PSOE, manifestó en 2009 “su voluntad” para reformar las demarcaciones judiciales. Por ello afirmó encontrarse sorprendido porque el dirigente socialista le pida “respeto” y que se documente antes de hablar.

El consejero leyó un párrafo del diario de sesiones del Congreso según el cual “está clarísimo que habló de la supresión de demarcaciones judiciales para actualizarlas a la realidad”, sentenció De Santiago-Juárez.

Con estas palabras se refirió el consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, a la implantación del céntimo sanitario en Castilla y León. “No es nuevo que se rechace, pero no tiene marcha atrás”, afirmó, y volvió a defender que el “esfuerzo y sacrificio” que se pide a los ciudadanos al pagar el combustible más caro tiene como objetivo que “los hijos y nietos puedan tener el Estado del Bienestar que se disfruta ahora”.

El consejero indicó que estudios que se realizaron cuando el 'céntimo sanitario' se comenzó a aplicar en otras comunidades, como en Madrid hace 5 años, revelaron que el número de ciudadanos que repostaban en provincias limítrofes como Ávila o Segovia no había crecido, por lo que se preguntó que por qué se va a producir ese efecto "a la inversa" en Castilla y León.

Por ello, De Santiago-Juárez insistió en que no se dará marcha atrás pese a las críticas vertidas por empresarios gasolineros de Soria, que estiman que las ventas de combustible han caído un 37 por ciento.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA Diputados, con fecha 26 de marzo de 2009, argumentó al respecto que "sobre la nueva ley de planta estoy absolutamente de acuerdo con la voluntad, pero hay que tener un poco de cuidado con los tiempos si de verdad queremos sacar esto adelante”.

Oro ha sido concedido a los ayuntamientos de Ponferrada y Burgos, mientras que el Sello Plata se ha otorgado a los consistorios de Laguna de Duero, Valladolid, Arroyo de la Encomienda y Segovia, y a las diputaciones provinciales de Valladolid y Soria.

FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE Red de Municipios Digitales: La Consejería de Fomento y Medio Ambiente ha otorgado los Sellos Oro y Plata a los ayuntamientos y diputaciones más destacados en el uso, fomento, desarrollo e innovación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en el ámbito local. El Sello

CULTURA Y TURISMO Día Internacional del Museo: La Consejería de Cultura y Turismo ha hecho público que “los cuatro museos regionales y los nueve museos provinciales se suman a la celebración, el día 18 de mayo, del Día Internacional del Museo, a iniciativa del Consejo Internacional de Museos (ICOM)”. Esta institución selecciona cada año un tema

de actualidad en torno al cual se celebra este evento, y que ofrece a los museos y a sus profesionales la oportunidad de acercarse al público y a la sociedad, y la posibilidad de mostrar los cambios que los museos desarrollan. El tema propuesto para el año 2012 es "Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones", que reconoce que las instituciones adoptan una conducta interpretativa y se mueven en un medio cada vez más fluido donde cada museo se esfuerza por lograr objetivos y atraer a visitantes diversos.

AGRICULTURA Y GANADERÍA Reforma de la PAC: La conseje-

Otros acuerdos ➛ Regeneración Urbana: El Consejo ha conocido el Anteproyecto de Ley de Regeneración Urbana que se fundamenta en la recuperación física y funcional de zonas obsoletas de las ciudades, estableciendo condiciones ambientales y socioeconómicas que promuevan el desarrollo sostenible y la calidad de vida de su población. En Castilla y León existe una amplia experiencia en regeneración urbana con soporte público a través de las áreas de rehabilitación integrada (ARI). ➛ Las Edades del Hombre: La Junta ha aprobado una subvención de 104.798 euros para el municipio de Oña, en Burgos, para la contratación de personal con motivo de la decimoséptima edición de Las Edades del Hombre. La contratación de personal, con carácter temporal, está destinada a la realización de obras y servicios de interés general y social, con motivo de esta celebración. La exposición, denominada Monacatus, se inaugurará el próximo martes 22 de mayo. ➛ Asistencia oncológica: El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de 1.999.947 euros para la contratación de la asistencia sanitaria oncológica de los pacientes que sean derivados del Hospital Clínico y Hospital Río Hortega, de Valladolid, y del Hospital de Medina del Campo. ➛ Suministros hospitalarios: La Junta ha aprobado una inversión de 826.078 euros para suministro de material hospitalario para el Servicio de Cardiología del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca.

ra de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, Silvia Clemente, ha comparecido en la sesión constitutiva de la Comisión interna de Agricultura y Ganadería de la Federación Regional de Municipios y Provincias, para analizar la situación actual de la reforma de la Política Agraria Comunitaria 2014-2020 y su aplicación y repercusión en el ámbito de las entidades locales. En su intervención, la consejera ha desglosado los aspectos de la reforma que más preocupan a los intereses de Castilla y León: la definición de agricultor activo, el nuevo modelo de pago base, el posible incremento de la superficie admisible, las dificultades de aplicación de las medidas previstas en el "greening" -o componente verde- y su impacto en determinados sectores.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

12|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

MEDIO AMBIENTE / EL PROYECTO BASADO EN NUEVAS TECNOLOGÍAS TIENE UN OBJETIVO DISUASORIO DE LOS INCENDIARIOS

La Junta convoca las ayudas compensatorias por los daños de lobos y perros asilvestrados

Antonio Silván y Rosa Quintana en su visita del miércoles 16 de mayo al Centro del Fuego, ubicado en el Barrio de Eras de la capital leonesa.

Castilla y León y Galicia se protegerán de los incendios con cámaras térmicas La Consejería de Fomento y Medio Ambiente aporta la experiencia de Soria donde 34 torres dotadas con cámaras térmicas detectan cualquier foco de fuego Gente El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, el leonés Antonio Silván, y la consejera del Medio Rural y del Mar de Galicia, Rosa Quintana, acordaron el miércoles 16 de mayo en León la puesta en marcha de un proyecto piloto entre ambas comunidades autónomas para la reducción de incendios en la zona limítrofe de la provincia de León y Galicia basado en la aplicación de las nuevas tecnologías. Se trata, según explicó Antonio Silván,de la colocación de cámaras térmicas que permitan la detección inmediata de focos de incendio para favorecer una rápida actuación y de esta forma evitar la propagación de las llamas.Asimismo,destacó el objetivo disuasorio de estos sistemas de cara a los incendiarios.

El consejero de Fomento y Medio Ambiente señaló que está por determinar el ámbito de actuación concreto y que habrá que buscar la financiación necesaria para la instalación de estas cámaras que circundarán la comarca del Bierzo y la zona de la parte gallega limítrofe tomando como referencia el proyecto puesto en marcha en Soria

“El escenario económico es el que es, pero la lucha contra incendios es una prioridad para la Junta” con este mismo sistema y que “está dando muy buenos resultados”, según afirmó Antonio Silván.

Por su parte,Rosa Quintana añadió que se trata de una buena for-

“El nuevo sistema de vigilancia es una buena forma para disuadir y pillar in fraganti a los pirómanos” ma para “disuadir y pillar infraganti a todo aquel que se atreva a prender fuego al monte”.Asimismo aseguró que cuentan con la colaboración del Gobierno en esta

lucha contra los incendios y resaltó la modificación del Código Penal prevista para endurecer las penas a los pirómanos. Según la consejera del Medio Rural y del Mar de la Xunta de Galicia,“Castilla y León ha escogido la apuesta por las nuevas tecnologías en la lucha contra incendios y las demás comunidades tenemos que copiarlo para seguir mejorando cada día la colaboración”.En el caso de Galicia y Castilla y León las actuaciones conjuntas ascendieron a 62 en los últimos cuatro años. Antonio Silván recordó también que en Soria hay instaladas 34 torres de vigilancia dotadas con estas cámaras de detección térmica que “suplen con nuevas tecnologías la vigilancia visual”.

En cuanto a la campaña de incendios de este verano,el consejero ha avanzado que el objetivo es mantener el operativo en “los mismos niveles» que el año pasado porque “aunque el escenario económico es el que es,la lucha contra incendios es una prioridad para la Junta de Castilla y León”. Silván anunció que en las próximas semanas se firmarán contratos con empresas privadas para reforzar el actual operativo contra incendios.

Gente El Boletín Oficial de Castilla y León (Bocyl) publicó el viernes 4 de mayo la orden por la cual se convocan las ayudas para paliar los daños producidos en Castilla y León por lobos y perros asilvestrados al ganado vacuno,ovino,caprino y equino y para compensar el lucro cesante y los daños indirectos originados por ataques de lobo a dicho ganado.El Plan de Conservación y Gestión del lobo establece todas las medidas tendentes a garantizar la conservación del lobo y a mejorar la compatibilidad de la especie con la ganadería extensiva.Entre las medidas que recoge el plan aparecen las relacionadas con la compensación de los daños a la ganadería. En este sentido,se establecen unas ayudas para compensar las franquicias de los seguros que cubran los daños ocasionados en las explotaciones ganaderas por lobos o perros asilvestrados y,en los supuestos en los que se acredite que los daños han sido ocasionados por lobos, se compensará el lucro cesante y los daños indirectos.

Por ello, para agilizar los pagos derivados de estas ayudas y dar cumplida satisfacción a la finalidad perseguida por las mismas, la Consejería de Fomento y Medio Ambiente tiene contratada una póliza de seguro de accidentes de ganado,a través de una compañía aseguradora que permite alcanzar tales fines y que se ha renovado esta semana. Cabe destacar también que el ganadero puede suscribirlo con la compañía que desee. Podrán acogerse a esta convocatoria los ganaderos o titulares de explotaciones de ganado vacuno, ovino, caprino y equino cuyo ganado haya sufrido daños causados por los lobos o perros asilvestrados en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012 que tengan vigentes en el momento de producirse el daño las pólizas que cubran los siniestros ocasionados por estos animales. La Consejería de Fomento y Medio Ambiente abonará la cuantía de la franquicia del seguro y también abonará el lucro cesante. Las cuantías máximas que podrán concederse por siniestro para los casos de lobo son: 770 euros para ganado vacuno, 300 euros para ganado ovino y caprino y 440 euros para ganado equino.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Nacional|13

Para más información: www.gentedigital.es

EMPRESARIOS

CONSEJO DE POLÍTICA FISCAL Y FINANCIERA

Las comunidades se comprometen El Gobierno presiona a las autonomías para que cumplan el déficit del 1’5% comprometido con Bruselas. Andalucía y Cataluña suben impuestos, bajan sueldos y recortan en Sanidad y Educación

La CEOE considera necesaria una nueva reforma de las pensiones Gente

Gente

El Ministerio de Economía y Hacienda ha presionado a algunas comunidades en el Consejo de Política Fiscal y Financiera (CPFF) para cumplir con el objetivo del déficit del 1’5 por ciento Las regiones, que tienen la obligación de cumplir con lo pactado con Bruselas, se mostraron comprometidas en llevar a cabo políticas de austeridad tal y como lo demostraron días antes del consejo Cataluña y Andalucía.

Subidas de impuestos, la bajada del sueldo o despidos de empleados públicos, y ajustes en sanidad y educación. Los dos gobiernos autonómicos aplican ahora medidas previamente anunciadas o impulsadas por Mariano Rajoy. En concreto, la Generalitat aprobó un recorte de 1.500 millones tocando suel-

Cristóbal Montoro, ministro de Hacienda.

dos y plantillas públicas, privatizaciones, subvenciones y ha establecido una nueva tasa para los estudiantes de Formación Profesional, mientras que la Junta de Andalucía bajará el sueldo de los funcionarios, y acometerá una subida en los tramos autonómicos del IRPF. El secretario de Estado de Administraciones Públicas, Antonio Beteta, aseguró que los planes de saneamiento son satisfactorios en general. En esta misma línea, el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, se mostró convencido de que las comunidades cumplirán antes o después, ya que el Gobierno convocará una nueva reunión del CPFF dentro de quince días para aprobar los objetivos de estabilidad del año 2013 y los planes de saneamiento pendientes.

El vicepresidente de la CEOE y presidente de Cepyme, Jesús Terciado, aseguró que desde la aprobación de la reforma de las pensiones en 2011 la situación "ha cambiado dramáticamente", por lo que "no sería descabellado retomar el futuro de las pensiones".

Durante su intervención en el 'Fórum Europa', Terciado no entró a valorar qué mecanismos habría que tocar y, tras ser preguntado por una eventual congelación de las pensiones, respondió que "no es la única herramienta" y que "también se puede valorar" una modificación de los tiempos de cálculo de las pensiones.

"Si se percibe que no hay viabilidad (en el sistema de pensiones) habrá que tomar decisiones", se limitó a decir finalmente.

CAMBIOS EN EL SISTEMA FINANCIERO

PACTOS POLÍTICO, INSTITUCIONAL Y SOCIAL

El BCE tutelará la reforma

Mariano Rajoy acepta la oferta de diálogo de Rubalcaba

La entidad solicita al Gobierno valorar los balances de los bancos españoles y asesorar Gente

El Banco Central Europeo colaborará en la valoración independiente de los balances de los bancos españoles después de que la entidad mostrara su interés al Gobierno, reveló el ministro de Economía, Luis de Guindos. “Lo único que se ha pedido (por parte del Eurogru-

po) es si podíamos acelerar el proceso de valoración y también el BCE mostró su interés y el Gobierno español está absolutamente abierto- en cooperar con el Banco de España, con los valoradores independientes, a efecto de estas auditorías”, explicó al terminar la reunión de ministros de Economía.

TAMBIÉN ASESORÍA De este modo el BCE se suma a otros dos expertos independientes a los que el Gobierno ha encargado la valoración de toda la cartera de servicios de

la banca española, aunque su aportación va más allá ya que también asesorará en “la constitución de las compañías de gestión de activos” que crearán las entidades financieras para segregar el ‘ladrillo’.

Los ministros de Economía de la zona euro habían respaldado la segunda fase de la reforma bancaria, que obliga a las entidades a realizar provisiones adicionales por valor de 30.000 millones de euros y prevé ayudas de hasta 15.000 millones para los bancos que no logren los fondos necesarios.

Gente

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, aseguró que es “consciente de la dureza de la situación” y añadió que todas las medidas persiguen “detener la caída” y “salir del pozo”. Dicho esto, se mostró dispuesto a hablar con el líder socialista de la oposición, Alfredo Pérez Rubalcaba, pero le reprochó que no apoyara en el Parlamento la Ley de Estabilidad Presupuestaria, pese a ser fruto de un acuerdo firmado entre los dos grandes partidos.

Rubalcaba, que había ofrecido al presidente tres pactos: político (entre partidos), institucional (con el Estado y las comunidades autónomas) y social (con sindicatos y empresarios), reiteró su oferta por entender que España “lo necesita”. A su entender, la situación económica “ha empeorado” porque los pensionistas “tendrán que pagar más por sus medicamentos” y los estudiantes “más por sus carreras universitarias”, habrá más alumnos por clase y se va a “nacionalizar” Bankia.

SESENTA AÑOS DE CORONACIÓN

EXENCIONES FISCALES

La Reina planta a Isabel II por la visita de su hijo a Gibraltar

La mayoría de las ciudades no cobrará el IBI a la Iglesia

Gente

La Reina Sofía ha cancelado el viaje que iba a realizar a Londres para celebrar los 60 años de la coronación de Isabel II como protesta por la visita del Príncipe Eduardo a Gibraltar, la ruptura de las negociaciones entre pescadores de la Bahía de

Algeciras con el Ejecutivo del Peñón y la participación de la Banda de Música del Regimiento de Gibraltar en los actos por el jubileo de la Reina. Esta cancelación ha sido calificada por los principales medios de comunicación británicos como un “desaire”,

E. P.

La Reina Sofía.

La mayoría de ciudades españolas no se ha planteado ampliar el cobro del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) a la Iglesia, a diferencia de Zamora, Palencia y Salamanca.Valladolid y León, entre otros, han encargado informes jurídicos para aclarar

si pueden cobrarlo. El resto de grandes ciudades han descartado por el momento actualizar el padrón de bienes inmuebles de la Iglesia para ampliar el cobro del IBI. Por su parte, el Gobierno no ve razón “fundada” para modificar el Acuerdo con la Santa Sede.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■

FÚTBOL / 3ª DIVISIÓN / CAMISETAS CONMEMORATIVAS Y BANDERAS DE LEÓN PARA DAR AMBIENTE A LA GRADA

La Cultural afronta el primer envite por el ascenso en su mejor momento Aunque no era el rival preferido, el conjunto de Luis Cembranos buscará marcar y dejar ‘a cero’ al Racing B en León, para ‘rematar la faena’ el 27 en ‘El Sardinero’ Fernando Pollán La Cultural y Deportiva Leonesa afronta el domingo 20 de Mayo en el ‘Reino de León’,a partir de las 18 horas, el primer envite del playoff de ascenso a 2ª B, enfrentándose en el partido de ida de la primera eliminatoria al Rácing de Santander B.De los dos ‘deseos’que había en el club ‘blanco’ para afrontar la fase de ascenso, un desplazamiento asequible y barato y un rival que no fuese un filial, tan sólo se ha cumplido el primero. El desplazamiento a Santander es bastante cómodo y permitirá que los jugadores de la Cultural estén acompañados por la afición leonesa en las gradas de ‘El Sardinero’el domingo 27 a partir de las 18.00 horas.

En cuanto al tema estrictamente deportivo, el Racing B quizá sea uno de los equipos más fuertes del playoff, contando en sus filas con varios jugadores que han disputado partidos con el Racing de Santander en 1ª División. Pero a pesar de esto, Luis Cembranos y sus hombres no se 'arrugan' y llegan a este playoff en un gran momento,

Los jugadores de la Cultural, en palabras de su técnico, llegan al playoff “en el mejor momento de la temporada”.

tanto de juego como de ánimo.

Los precios para el partido del 20-M serán: socios abonados, 10 euros (con la opción de comprar una segunda entrada por el mismo precio); no socios, 20 euros en tri-

buna y 15 euros en los fondos.Los menores de 14 años podrán acceder gratis.También se han puesto a la venta camisetas conmemorativas y banderas de León para llenar de ambiente y colorido las gradas.

El Rácing B llega con todos sus efectivos para intentar el ascenso como prueba que recupera del primer equipo al lateral ofensivo Jairo.

Otro jugador a vigilar es Borja Docel,que tiene una gran proyección.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE MAYO

HORA

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa, Sad

C.D. Puente Castro F.C. C. D. Villaseco F. S.

Area Pte.Castro-Artificial

17:00

Pabellón Universidad

17:00 17:00 17:00 18:00

Fuentesnuevas La Palomera- Artificial Dominicos Cosamai

11:30 12:30 16:00

Cosamai Puente Castro-Artificial Cuatrovientos

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fuentesnuevas C.D. Fútbol Peña B C.D. La Virgen del Camino C.D. Atlético Astorga

C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés C.D. Veguellina C.F.

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Astorga C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos

C.D. Atlético Bembibre C.D. La Bañeza C.D. Loyola

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL SEMIFINALES IDA C. D. F. Atlético Pinilla

C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza B C.D. Juventud Villaquilam C.D. Cerecedo C.D. Huracán Z C C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Leonsur C.D. de Fútbol Atlético Pin C.D. Ejido C C.D. Bosco B C.D. U. D. Benavides C.D. Sport del Bernesga C C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industr C.D. La Bañeza B C.D. León C. F. B

C D Atl. Reino de León B C.D. Bosco C.D. Fútbol Peña C.D. Fútbol San Andrés C.D. Huracán Z B C.D. Huracán Z C C.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Juventud Villaquilam

C.D. Juventud Villaquilam C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Veguellina C.F. C.D. León C. F. C.D. Fútbol Peña B C.D. U. D. Benavides C D Gimnastica Leonesa C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido B C.D. Sport del Bernesga

CAMPO

17:00 18:00 16:30 18:00

La Virgen- Piscinas Puente Castro-Artificial Pldptv. Municipal Pldptv. Municipal

HORA

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Hullera Vasco Leonesa

C. D. Laguna

17:30

Ciñera

13:00

La Palomera-Artificial

11:00

La Palomera-Artificial

17:30 17:30

Dehesas Villabalter

17:30 17:00

Santovenia La Palomera-Artf.

11:30 18:00

Cuatrovientos Rafa Tejerina-Artf.

18:00

C. H. F. - Artif.

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

C. D. Zamora C.F.

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña

11:00 11:00 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 17:00

Area Pte. Castro-Artificial La Virgen-Piscinas La Palomera-Artificial Cosamai Villaquilambre Carbajal de La Legua Casa de Asturias Jesuitas Puente Castro-Artificial

C.D. Dehesas C.D. Villabalter

11:00 11:00 11:00 11:00 17:00 13:00

C. H. F. La Granja La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Trobajo del Cerecedo La Virgen-Piscinas

12:30 12:30 12:30 12:30 12:30 12:30 12:30 12:45 16:00 16:45

Area Pte. Castro-Artificial Bosco La Palomera-Artificial San Andrés Rafa Tejerina-Artificial Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial C. H. F. Puente Castro-Artificial Villaquilambre

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN

C.D. de Fútbol Atlético Pin Club Cultural D. Leonesa C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE MAYO

Emilio González

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. de Fútbol Atlético Pin C.D. Ejido C C.D. Fútbol Peña B C.D. Puente Castro F.C. C C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino

C.D. La Virgen del Camino C.D. Puente Castro F.C. C.D. La Bañeza C.D. La Bañeza B

11:30

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C D Atl. Reino de León C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo B C.D. Astorga B C.D. Juventud Villaquilam C.D. Sport del Bernesga B C.D. Casa de Asturias C.D. Loyola C.D. Puente Castro F.C. B

HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN 17:00

3ª DIVISION FÚTBOL SALA C. D. Vegazana

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE MAYO

C. D. Zamora C. F.

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Laciana C.D. Onzonilla

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Santovenia de Valdoncina C.D. Bosco

C.D. Toralense C.D. Fútbol La Robla

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Cuatrovientos C.D. Huracán Z

C.D. Santa Marta C.D. Ejido

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE - FINAL C. D. León Club Fútbol

C.D. Nuevo Recreo Ind.

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL - SEMIFINALES IDA C. D. F. San Andrés

C. D. Veguellina C.F.

13:00

San Andrés-Artif.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN FINAL PROVINCIAL C.D. Fútbol Peña

C.D. Cuatrovientos

11:30

La Palomera-Artf.

11:30 12:00 13:00

Mansilla Benavides Veguellina

11:00 11:00 12:30 12:30

Villamañan Vilecha Casa de Asturias Nuevo Recreo Indstrial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Mansilla C.F. C.D. U. D. Benavides C.D. Veguellina C.F. B

C.D. Casa de Asturias C.D. Loyola B Club Cultural D. Leonesa

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Leonsur C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C D Atl. Reino de León

BALONMANO / DOMINGO 20 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

FC Barcelona Intersport

21:00

Palacio de los Deportes

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Objetivo 2ª B, primer asalto

L

A ilusión ha vuelto a hacerse palpable esta semana en el ambiente futbolístico de León. Después de unas temporadas muy difíciles, más por los temas extradeportivos que por lo futbolístico en sí;después de unos años de incertidumbre sobre el futuro y viabilidad del club,y tras un doloroso descenso administrativo, la Cultural y Deportiva Leonesa vuelve a estar en boca de todos... y esta vez por el fútbol.

El conjunto ‘blanco’ intentará, a partir del 20 de Mayo, volver a la categoría de ‘bronce’ del fútbol español. La empresa no será fácil, ya que la fortuna le ha emparejado para esta primera eliminatoria con uno de los equipos que no se querían ver ‘ni en pintura’ en el ‘Reino de León’: el Racing de Santander B,quizá uno de los equipos más fuertes que aspiran al ascenso y que cuenta con varios jugadores que esta temporada han jugado con bastante frecuencia en 1ª División.

Pero los jugadores ‘blancos’ y el cuerpo técnico están mentalizados y convencidos de que, por lo visto esta temporada,pueden hacer hincar la rodilla a los cántabros. La Cultural ha hecho una gran campaña, quedando al final tercero de su grupo, un puesto que podría haber sido el más alto de la clasificación, de no haber perdido seis puntos en los despachos, tras las denuncias presentadas por Villaralbo y Atlético Bembibre, por irregularidades en la tramitación de las fichas de esta temporada.

Ante la trascendencia de este playoff, desde el seno del club y desde la afición,se están poniendo en marcha distintas iniciativas para llenar de ambiente y colorido las gradas del ‘Reino de León’:habrá camisetas conmemorativas y banderas de León. Lo que no tengo claro es que cuaje la idea de que en balcones y ventanas ondeen banderas de la Cultural (y es que en León, para ciertas cosas,somos muy ‘setas’).

Pero lo que sí sería digno de ver, y esperemos que a quien corresponda dar la autorización, la dé, es al bueno de Guzmán ondeando la bandera de la Cultural y señalando “por ahí se va a la estación... y también al Reino de León”.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO BASE / LA ‘FINAL FOUR’ JUVENIL MASCULINA SE DISPUTARÁ EN LEÓN

■

EN BREVE

AJEDREZ

Presentación oficial del XXV Torneo Magistral ‘Ciudad de León.

Comienza la cuenta atrás para el XXV Torneo Magistral ‘Ciudad de León’

Diego Piñeiro, que ya ha debutado en Asobal, es uno de los referentes del Reale Ademar Juvenil A.

La cantera de León vuelve a pisar fuerte a nivel nacional El Reale Ademar en categoría juvenil, y EDM Ademar y EDM Cleba, en cadetes, en la Fase Final del Campeonato de España Fernando Pollán El Reale Ademar Juvenil A disputa este fin de semana la Fase Final del Campeonato de España, y EDM Ademar Cadete y EDM Cleba Cadete lo harán a final de mes.

En categoría juvenil, la Fase Final se disputa por primera vez con el formato de 'Final Four'. La sede será León, y junto con el conjunto ademarista, lucharán por el título de mejor equipo juvenil de España el ADC Ciudad

Real, BM Alcobendas y FC Barcelona. Las semifinales, tercer y cuarto puesto y final, se disputarán en el Palacio de los Deportes con los siguientes horarios: Reale Ademar - ADC Ciudad Real (19 de Mayo, 18.30 h.) y FC Barcelona BM Alcobendas (19 de Mayo, 20.30 h.). En la jornada del domingo 20 de Mayo se disputarán la final de ‘consolación’ por el tercer y cuarto puesto (16.00 h.) y la gran final (18.00 h.).

El EDM Ademar de categoría cadete disputará la Fase Final en Lalín (Pontevedra) del 23 al 27 de Mayo. El equipo leonés está encuadrado en el Grupo II junto con FC Barcelona, Portadeza Lalín y BM Leganés.

En cadete femenino, el EDM Cleba disputará la Fase Final en Guadalajara (23 a 27 de Mayo), compartiendo el Grupo II con Ciudad de Algeciras, BM Somar y Valencia Aicequip.

ATLETISMO / ‘VII MEDIA MARATÓN DEL DULCE’ DE BENAVIDES DE ÓRBIGO

El 16 de Mayo se presentó en las instalaciones del Hotel Conde Luna de León el XXV Torneo Magistral ‘Ciudad de León’, que se disputará del 7 al 11 de Junio en el Auditorio Ciudad de León. Para las ‘bodas de plata’ del torneo los protagonistas serán Veselin Topalov (campeón del mundo en 2005) y el GMI español Francisco Vallejo, dos ajedrecistas que siempre juegan al ataque, con lo que el espectáculo y la emoción están garantizados.

BALONCESTO

La ULE consigue la medalla de bronce en el ‘I Campeonato Universitario 3x3’ El equipo masculino de la Universidad de León (ULE), formado por Javi Múgica,Dustan Moreira, Javier Laborda y Manu Mezo, ganó la medalla de bronce en el Campeonato Universitario de Baloncesto 3x3 que se desarrolló el pasado fin de semana en la explanada de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León. La Universidad de Valladolid fue la vencedora en categoría masculina y la Universidad Católica de Murcia (UCAM) se impuso en 30 equipos participaron en el ‘I Campeonato Universitario 3x3’. categoría femenina.

BALONMANO

Los ‘Alvaros’ (Cabanas y Ferrer) celebran la victoria en Granollers.

El chileno Patricio Uribe se hizo con el triunfo más dulce Más de 300 participantes, bajo un calor asfixiante, tomaron parte el 13 de Mayo en la ‘VII Media Maratón del Dulce’ de Benavides de Orbigo, cuarta prueba puntuable de la ‘II Copa de Carreras Populares Diputación de León’. Pese a lo duro de la climatología (más de 30 º de temperatura) la carrera fue de gran nivel, como lo demuestra el hecho de que cuatro atletas pararon el crono en menos de 1:20:00. Partricio Uribe, ‘runner’ chileno perteneciente al CD Atletismo La Bañeza, fue el ganador en categoría masculina. En féminas se impuso la roblana Pilar Viñuela.

El Reale Ademar puede ser el ‘juez’ en el desenlace de la Liga Asobal 2011-12 Con el tercer puesto asegurado tras la victoria en Granollers la pasada jornada, el Reale Ademar puede ser el ‘juez’ que decida que equipo va a ser el campeón de la Liga Asobal 2011-2012. FC Barcelona Intersport y Atlético de Madrid llegan a las dos últimas jornadas empatados a puntos, aunque con el ‘gol average’ favorable a los azulgrana, y son los dos últimos rivales del Reale Ademar, que el 20 de mayo recibe al Barça y el 2 de junio visita a los ‘colchoneros’.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

16|Gastronomía De bares y restaurantes...

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LEÓN INNOVA / ONCE RECETAS CON EL CHOCOLATE COMO PROTAGONISTA

LA COCINA DE

Marta Mateos

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Sábados y festivos 11 euros.

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León Teléfono: 987 17 23 60.

Especialidad en tapas variadas y Cóctel de Champán. www.seaki.com

Restaurante La Pineda Carretera Asturias, Km. 3,5.-León.

Tel: 987 24 35 89. Un espacio para disfrutar.

Menú del día, parrillada, terraza,....

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: tapas variadas y platos combinados. Menú del día y los jueves, cocido leonés por 9 euros, bebida y café incluidos.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado. Vinos y raciones.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Curiosa Plaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas.

Teléfono: 987 31 19 67.

Menú del día y a la carta.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún.

Teléfono: 987 78 03 43.

Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas.

Cafetería-Restaurante El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00 Cafetería, Restaurante, Terraza, Arrocería,

platos combinados, hamburguesas, sandwichs, Trattoría (pizzas), chocolatería,...

Crema de castañas a los dos chocolates

Diez restaurantes y una pastelería integrados en la agrupación de empresas ‘León Innova’ ofrecen platos especiales durante este mes con el chocolate como ingrediente principal de sus recetas Gente ‘León Innova’ es una agrupación de empresas innovadoras en el sector de la enograstronomía formada por un par de decenas de empresarios entusiastas que tienen el empeño y dedican todo su esfuerzo en que sus negocios hosteleros prosperen y que sus clientes salgan satisfechos de sus establecimientos. En ese sentido va encaminada la última iniciativa:‘un mes, un producto’. Este primer mes de esta iniciativa que impulsa ‘León Innova’ está dedicado al chocolate. Con la personalidad propia de cada establecimiento se ofrecen postres, tapas y platos, todos ellos elaborados con este ingrediente.Además, estos once establecimientos tienen a disposición de los clientes el proceso de elaboración detallada de estas recetas.

Perdiz con Lombarda y Chocolate

Pechuga de pato versión leonesa de mole poblano y naranja rota

Atún, azafrán, pan y chocolate

Ensalada de Salmón y Langostinos Fisuelos babianos bañados con chocolate maragato

Lomo de Venado con Salsa de Chocolate

Delirios de Chocolate

Nube de Violeta y Chocolate

Bocata de chorizo con nocilla

Carrilleras de ibérico y senderillas con chocolate

Transparencia chocolateada

Nuevos cócteles en ‘El Búho’ En el Café-Copa El Rincón del Búho no dejan de sorprendernos, ahora con nuevos cócteles elaborados con frutas naturales, para degustar en su agradable y tranquila terraza o en su acogedor interior con dos plantas en la C/ Regidores (subiendo hacia la Plaza del Mercado de abastos). Daiquiris de fresa, kiwi, manzana, platano o sandia muy refrescantes, además del Iced Cosmopolitan, el Leonat a base de ron y néctar de plátano o el Kingston Town con cognac, nata y copos de chocolate.

Vuelven otro verano con la posibilidad de pedir unas raciones en la terraza: embutidos, croquetas, picadillo, morcilla.... o alguna de sus maravillosas tartas.

Todo esto de lunes a sábados desde las 15:30 horas que abren sus puertas en adelante...

Ingredientes: Cogollos de Tudela Queso fresco Salmón ahumado Langostinos Tomates cherry Sal Vinagre balsámico Aceite oliva virgen extra

Elaboración: En una fuente o bandeja ponemos los cogollos limpios y cortados por la mitad. Encima le ponemos un trozo de queso fresco; si es tipo Burgos lo cortamos en rodajas y por la mitad y los vamos colocando en cada trozo de cogollo. Luego, el salmón ahumado, los langostinos cocidos ya pelados y tomates cherri.

Aliñamos con sólo una cucharada de aceite de oliva, sal y vinagre balsámico; y lista para comer Recomendación: Si no estamos a dieta podemos añadirle anchoas y sobre camas de pimiento morrón y en vez del queso fresco queso de cabra con una salsa distinta y muy rica. Las haremos así: 1/2 vaso de leche, ponemos a hervir con 3 dientes de ajo. Lo batimos con unas anchoas y aceite de oliva suave.

Marta Mateos es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León.

Villamejil. Teléfono 987605258. campingreinodeleon@hotmail.com

bar

Restaurante Tranches

CENAS EN GRUPO

Calle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida caserfa.Cierra los domingos.

(Por encargo - mínimo 2 personas)

12€/persona

Restaurante Tommy Mel´s Calle Villa Benavente, 3.

Un ‘American diner’ exclusivo a base de hamburguesas, sandwiches y hot dogs.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

Esta receta es para una seguidora que me ha pedido una ensalada fresca que sea de proteínas puras … Es una delicia para este tiempo en el que empieza a subir el calor.

con solera desde 1968 Alcalde Miguel Castaño, 80 24005 León www.lasomoza.com

Teléfonos 987 20 02 64 630 40 79 64

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...)

Salas para reuniones y comidas de empresa.

Pulpo con cachelos Langostinos Jamón asado Entremeses Calamares romana Ensalada Tortilla patatas

Pan, vino o agua, postre y café

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Agenda|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones

Actividades Culturales Universidad de León EXPOSICIÓN

cursos Curso de Expresión Corporal 18,19 y 20 de mayo Creatividad en movimiento para el actor (Libera a tu cuerpo de la tensión y el estrés.)

15,16 y 17 de junio

Ángel Cantero No es por azar Hasta el 23 de mayo Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h. y de 17 a 21 h.

Jornadas Sobre Parálisis Cerebral y Terapia Ecuestre

Alejandro Vargas El orden de la luz II Hasta el 27 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

José Antonio Robés ‘Habana’. Fotografía Hasta el 20 de mayo Lugar: Sala Provincia. Puerta de la Reina, 1 Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Jan Hendrix Hasta el 10 de junio Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia, C/ Antonino Fernández , nº 76, Cerezales del Condado Horario: De martes a domingo, de 12 a 14h y de 16 a 19h.

convocatorias II Concurso de composición para banda de música con motivo del 2º Centenario de los sitios de Astorga Hasta el 31 de agosto Para compositores de cualquier nacionalidad. Obras originales no inferiores al 15 minutos ni superiores a 30.

Envio de originales: Excmo. Ayuntamiento de Astorga. Pza. Mayor s/n 24700. Astorga. León Premio: 5.000 euros Más Información: banda@ayuntamientodeastorga.com.

2 y 3 de junio Las jornadas pretenden dotar de herramientas prácticas a los profesionales españoles que trabajan en el campo de las terapias ecuestres sirviendo además de punto de encuentro y foro de discusión profesional Organiza: Fundación Carriegos Lugar: Centro de Referencia Estatal CRE Discapacidad y Dependencia de San Andrés del Rabanedo Inscripciones: www.crediscapacidadydependencia.es

VI Clases magistrales de violín y viola Del 23 al 27 de julio Profesores: Natalia Lomeiko (violín). Yuri Zhislin (violín y viola) .Olga Sitkovetsky (pianista acompañante) Información: clasesmagistralesleon@gmail.com Teléfono: 649 10 65 05 Asociación Musical Scordatura. Avda.

Doctor Fleming 37 3ºG 24009 León

Tenis para niños Hasta el 22 de junio Para niños de 7 a 17 años .Cursos de 2 horas y una hora semanal.

Número de plazas: 8 por grupo.

Precios: Empadronados: 2 días: 45,00 € - 1 día: 35,00 €. Familia Numerosa Empadronada: 2 días: 31,50 € - 1 día: 24,50 €. No empadronados: 2 días: 67,50 € - 1 día: 52,50 € Más información e inscripciones: Ayuntamiento de León- Concejalía de Deportes. Tel. 987849217. Estadio de Fútbol Reino de León. email: info.deportes@aytoleon.es

Escritura creativa 19 de mayo Lugar: Bal Hotel & Spa, en Quintueles (Villaviciosa) Formato: presencial Más información: Asociación de escritores nóveles. Departamento de Comunicación. José A. Jarne.

Tel: 684 602 225. prensa@asociacionescritoresnoveles.es

TEATRO INFANTIL MAYO Día 20. 19:00 h. 5,50 € (familiar).

Día 21. 10 y 12 h. 2,50 € (escolar).

El Cau de L’Unicorn

Andante

Curso de Monólogos Interpretación del monólogo cómico (Disfruta haciendo tu propio monólogo cómico.)

Profesorado especializado Precio por curso: 65 euros Organiza: Aula T de teatro y Kikodín Más información: Tel. 625 587 854 aulaTdeteatro@hotmail.es kikodinnteatro@gmail.com

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León Hasta octubre Horario: viernes y sábados, de 23,30 a 00,30h.

También para grupos organizados de un mínimo de 20 adultos que lo concierten cualquier día de la semana Reservas: teléfono 638 479 419,

conferencias Cáncer de mama Actualización del tratamiento, el hoy y el mañana.

Alimentación y dieta 25 de mayo Por Andrés García Palomo Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

Políticas de austeridad: pérdida de derechos y recortes sociales 18 de mayo Hay una salida social y justa a la crisis.

Por Cayo Lara. Diputado Nacional Lugar: UNED San Andrés del Rabanedo. C/Cardenal Cisneros, 51. Al lado glorieta Pinilla.

Horario: 19 h.

eventos Presentación de la película ‘El camino de la esquizofrenia’ 24 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: 19,30 h.

Rastrillo Solidario Hasta el 20 de mayo Organiza: Fundación Cauce Lugar: Sala Torreblanca. Nuevo Recreo Industrial Horario: 10 a 14 h y de 17 a 21h.

Sábado y domingo de 17 a 21h.

música Marta Blanco Pascual piano Xoan Maunuel Iglesias Losada piano 19 de mayo Lugar: Sala Eutherpe C/ Alfonso, V,10 Horario: 20 horas

Proyecciones en la fachada de San Isidoro Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h.

Pintura, escultura, fotografía, restauración, instalación, arquitectura, música, poesía...

Del 2 de mayo al 15 de junio Lugar: Sala de exposiciones Ateneo Cultural El Albéitar.

Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

MAYO Viernes 18 Danza-teatro SENZA TEMPO, presenta: ‘Anatomía de un sueño’’ de Inés Boza y Senza Tempo Teatro el Albéitar, 21 h.

Programación “Días en danza II”.

Ayto. León – ULE Domingo 20 Cine estreno MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS (USA) Dir.: Bennett Miller Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h.

Martes 22 Cinevideo Ciclo África en el cine Un homme qui crie Dir.: Mahamat Saleh Haroun (Chad) Teatro el Albéitar, 20.15 h.

Miércoles 23 Cinevideo Ciclo África en el cine Sotigui Kouyaté, un griot moderne Dir.: Mahamat Saleh Haroun (Chad) Teatro el Albéitar, 20.15 h.

Sábado 26 Country-rock, americana...

THE YOUNG WAIT (American Band) Teatro el Albéitar, 21 h.

Domingo 27 Cine estreno KISEKI (Milagro) (Japón) Dir.: Hirokazu Kore-Eda Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h.

Miércoles 30 Rock sureño, rythm & blues, soul...

ZACH WILLIAMS & THE PERFORMATION (USA) Teatro el Albéitar, 21 h.

Jueves 31 Cinevideo Ciclo África en el cine “Mosso Rosso” Dir.: Jean Rouch (Francia) Teatro el Albéitar, 20.15 h.

JUNIO Viernes 1 Cinevideo Ciclo África en el cine “Petit a petit” Dir.: Jean Rouch (Francia) Teatro el Albéitar, 20.15 h.

Sábado 2 Teatro HISTRIÓN (Andalucía), presenta: “Traición de Harold Pinter” Dir.: Marcelo Subiotto Teatro el Albéitar, 20.15 h.

El fantasma mentiroso

MÚSICA CLÁSICA

Orquesta de Castilla y León -Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis. RALPH VAUGHAN WILLIAMS -Concierto para violín no. 1 en Do mayor, Hob.VIIa.1. JOSEPH HAYDN - Variaciones sobre un tema de Frank Bridge. op. 10. BENJAMIN BRITTEN. Día 18 de mayo. 20:30 h.

Platea 21 € Anfiteatro 16 €

VI CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

Diálogos Barrocos Al Ayre Español Obras de J.S. Bach y José de Torres Eduardo López Banzo (director), María Espada (soprano), Carlos Mena (contratenor) Día 24 de mayo • Horario: 20:30 h.

platea: 21€. Anfiteatro: 16 € Tarifas reducidas para menores de 26 años (40% del importe)

Día 27 de mayo. 21:00 h. platea: 32.00€, anfiteatro: 32.00€ (fuera de abono).

Zarzuela: La tabernera del puerto Moon World

Los que vienen 19 de mayo

Barón Rojo

Lugar: Colegio Virgen de la Peña. Bembibre

26 de mayo

Nino Bravo El musical

Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: 19:30h y 22:00h Entradas: 22 euros

1 de junio

Bebe

Lugar: Estudio 54 Horario: 23.00h.

Entradas: 22,40 euros

15 de junio

Vetusta Moria

Lugar: Recinto Hípico Horario: 20.00h.

Entradas: 24 euros

21 de julio

Serrat Sabina La orquesta del Titanic Lugar: Estadio Reino de León

25 de junio 5ª edicion

25 de mayo

GRAN FINAL Plaza Mayor de León

Faemino y cansado Parecido no es lo mismo Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: 21.00 h, Entradas: 27 y 22 euros

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

18|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Yo muero hoy.

Intocable Lorax: En busca de la trúfula perdida Los juegos del hambre Los vengadores (HD) American Pie: El Reencuentro Sombras tenebrosas (HD) Las nieves del Kilimanjaro Un lugar donde quedarse Los cachorros el código de Marco Poco (HD) Profesor Lazhar (HD)

Cineb ox

Olga Rodríguez Las revueltas árabes de 2011 no surgieron por generación espontánea. Detrás de la caída de dictadores como Ben Alí, Mubarak o Gadafi hay una larga lucha silenciosa del activismo clandestino en defensa de los derechos humanos, de los movimientos obreros y de las agrupaciones que llevan años trabajando por la justicia social. La constancia de unos pocos sentó las bases y creó los cauces para canalizar el hartazgo de la mayoría. Sin unos y otros las revueltas no habrían tenido lugar.

Los movimientos colectivos estallan solo cuando un cúmulo de elementos se encuentran, se mezclan y la mecha prende. Yo muero hoy cuenta las causas, los retos y la historia de esas revueltas, que han marcado los dos últimos años, a partir de las historias individuales de algunos de sus protagonistas. Historias que demuestran que, como dijo Eduardo Galeano, "mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo".

Olga Rodríguez Francisco (León, 1975) es periodista licenciada en Ciencias de la

20.10 h.

16.45 h.

17.15 y 22.45 h.

17.15, 20.00 y 22.45 h.

17.30 y 20.10 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

18.30, 20.30 y 22.45 h.

22.45 h.

16.45h.

18.30, 20.30 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Infiltrados en clase 20.10, 22.20 y 00.30* h.

Sombras tenebrosas 15.45**, 18.05, 20.15, 22.35 y 00.50* h.

Los juegos del hambre 16.15**, 19.05, 22.00 y 00.45* h.

Intocable 22.15 y 00.25* h.

Lorax, en busca de la trúfula perdida 16.10** y 18.00 h.

Los Pelayos 15.50** y 18.00 h.

Los vengadores (3D) 17.00**, 19.45 y 22.30 h.

Los vengadores 16.15**, 19.10, 22.00 y 00.45* h.

Safe 20.10, 22.20 y 00.30* h.

American Pie: El Reencuentro 15.45**, 18.10, 20.25, 22.45 y 01.00* h.

La sombra de la traición 16.25**, 18.30, 20.30, 22.45 y 00.20* h.

Los cachorros y el código de Marco Polo 16.20**, 18.15 y 20.05 h. * madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

Información por la Universidad Complutense de Madrid, especialista en información sobre Oriente Medio y especialista universitaria en Contenciosos de Oriente Medio por la UNED. Ha desarrollado buena parte de su carrera profesional en la Cadena SER, Cuatro y CNN+. En la actualidad trabaja en la realización de documentales en Oriente Medio y colabora con el diario Público y Periodismo Humano.

Servicio Oficial

Mecánica Chapa

Polígono Industrial Villadangos del Páramo • Teléfono 987 39 14 89 Pintura

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO

M

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.

Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Ó

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cadena COPE 40 Principales

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

RNE-3 Punto Radio esRADIO RNE-Clásica Europa FM Cadena SER Cadena 100

Cadena DIAL

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.

Juzgados de León (Salón de Actos) Viernes 18 de mayo de 10 a 14h.

BBVA – San Marcelo (Unidad Móvil) Lunes 21 de mayo de 10 a 14,30h.

Cimanes de la Vega (Unidad Móvil) Lunes 21 de mayo de 16,30 a 18,30h.

Villademor de la Vega (Unidad Móvil) Lunes 21 de mayo de 19 a 21h.

Centro de Salud de La Palomera Martes 22 de mayo de 17,30 a 21h.

La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 23 de mayo de 16,30 a 21h.

Carrizo de la Ribera (Centro de Salud) Jueves 24 de mayo de 17,30 a 21h.

MUSEO DEL VINO

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

N

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Editorial: Debate Precio: 19,90 euros Nº de páginas: 384 Tamaño: 15,5 x 23,5 cm ISBN: 9788499920856

Ramón Álvarez E

ntro Odontológic

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Talleres

D

Ce

o

Van Gog h

Las revueltas en el mundo árabe

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.

Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Kiss FM

RNE-1

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.

Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Lunes,cerrado

el sudoku 309

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario: de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Solución del nº 308

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada.

Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 €. 616498040 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches.

220.000 €. 649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 AVDA. SAN ANDRÉS Piso semiamueblado, primera planta, ascensor. 3 hab con empotrados, 2 baños, terraza 170m2. Cal. central contador. 400 € comunidad incluida. Garaje opcional. No agencias. 669753535 BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 23.000.000 ptas.

605658960, 987235835 BARRIO LA SAL Chalet grande.

277.000 €. 655042981 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero.

646823999 C/ BURGO NUEVO Vendo apartamento. 609810135 C/ LAUREANO DIEZ CANSECO 18. Se vende o se alquila casa. 689563885, 665504853 CÉNTRICO AMUEBLADO Vendo/alquilo apartamento amueblado, totalmente restaurado por arquitecto. Exterior. Servicentrales. Vistas. 2 hab, salón, baño, cocina. Terrazas. Garaje opcional, 30 €. 987272118, 658930562

CÉNTRICO C/ Villabenavente. Se vende apartamento por traslado.

Servicios centrales. 680191194 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana.

Mucha luz. 80.000 €, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687 COLUNGA. ASTURIAS Precioso apartamento seminuevo cerca playa. 2 habitaciones, salón comedor, cocina independiente, baño y aseo. Jardín delantero y trasero con barbacoa. parking privado. 616422651 CUBILLAS DE ARBAS Villamanín, León. Se vende casa para reformar. 987230248, 675221387 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor.

Todo soleado. Garaje. Trastero. 75.000€. No agencias.

987230809, 655848246 DOÑA URRACA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina equipada, baño, trastero. Calefacción gas. 2º sin ascensor. Económico, 40.000 €. 627284765 EXCELENTE PISO Vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. Particular. 987273302, 647145767 FUENGIROLA Los Bolinches”.

Apartamento bueno, lugar privado y vecindario tranquilo. Cochera cerrada, 2 coches. Piscina.

Buena comunicación. 60 € de comunidad. De particular a particular. 609528878 INTERESANTE OFERTA PRECIO CONVENIR Quiñones de León, zona Estación. Vendo piso exterior, soleado. Opción muebles. Posibilidad subrogación hipoteca, buenas condiciones. 649887552, 659939192 ISAR Burgos: gran ocasión. Casa rústica con jardín (16.-m2), planta baja + 1 (122m2 por planta) y bajo cubierta (61.-m2). Fachada de piedra. 30.000 €. 610832101 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 88.000 €.

987252879, 654353075

24

HORAS

807 51 73 10

SAN MIGUEL DE ESCALADA Se vende casa de 2 plantas con cochera y patio de 800m2. Para entrar a vivir. No agencias. 45.000 €. 620438137, 987247674

ZONA PALACIO DE CONGRESOS A 200m. Se vende casa de 3 viviendas y local. Para restaurar o construir 5 viviendas y garajes.

240.000 €. 987257684, 660058363

LA VIRGEN DEL CAMINO Se vende apartamento seminuevo de 2 hab, cocina americana.

85.000 €. 649821207

SANTA COLOMBA DE CURUEÑO Vendo casa con patio, cuadras y huerto. Regular estado. 65.000 € negociables.

686199341, María Sol

ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2, baño y cocina reformados.

Ascensor. Plaza de garaje. Cuota comunidad muy baja. 115.000 €.

616498040

TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa de 2 plantas y patio. 55.000 € negociables.

987303309, 685543726

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA

VEINTISEIS DE MAYO cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar.

Local individual 25m2.

125.000 €. 629633687. No inmobiliarias

A 1000M HOSTAL SAN MARCOS se vende o se alquila con opción a compra casa de 100m2 con sótano, 4 hab, salón, 2 baños, cocina y 73m2 de jardín.

Superficie total 173m2.

987231697, 696940757

NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero.

609218944 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PLAZA MAYOR Santa Ana. Primer piso de 119m2, 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, aseo, despensa. Trastero. Cal. individual gasoleo.

138.000 €. 987213102, 622212143 PUENTE CASTRO Se vende casa con patio. 987212804, 651608005

VILLAMORATIEL DE LAS MATAS A 30km. de León, dirección Valladolid. Se vende o se alquila casa. 609402880 VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero.

678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción.

Excelente situación y amplia parcela. Se admite permuta.

669843553

RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944

VILLASECA LACIANA Centro del pueblo. Vendo casa con jardín y frutales. 987170589.

987483326. 696555670

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Se vende piso de 54m2, 1 hab. Totalmente amueblado. Construido en 2009. Garaje y trastero incluido en precio. 64.900 €. 669302625

ZONA CRUCERO Se vende piso, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa. Plaza garaje y trastero. 8º con ascensor. Para entrar a vivir. 628020319

SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3 hab. con empotrados, salón, cocina, baño, aseo, bajo cubierta, parqué y jardín con aspersión. Garaje 2 coches. 987202774, 690114207

ZONA EL EJIDO Vendo casa amueblada. También solar edificable de 1.623m2, ideal para chalets adosados, a 10km. de León. .987255296

SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable

ZONA LA VECILLA CURUEÑO Casa de piedra 2 plantas, anexo patio y pajares. Orientación sur. 40m de fachada. Centro pueblo. También solar de 400m2.

661719345

Índice

TELÉFONO

LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño.

700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 €. 651362014

LIENCRES Cantabria). Precioso chalet individual, vistas mar, al lado playa y a 10 kms Santander. 4 hab, 3 baños, salón con chimenea, amplio hall, cocina con officce, comedor, trasteros, 3 porches, jardín con barbacoa rústica, amplio parking privado. 942578667, 629461566, Carmen; 651821812, Yolanda; 678442079, Juan

|19

A 4KM LEÓN Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, cocina americana, baño. autobús cada 30 min. Se exige nómina o aval bancario. 987280805, 987280831 A PÍE DE PLAYA Se alquila apartamento. Mes de junio, primera quincena de julio, 2ª quincena de agosto. 986300784 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 APARTAMENTOS Ideal desplazamientos, bodas, bautizos, despedidas de soltero, fines de semana. 2/4 personas. Zona Santa Ana. 987218868 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab sin muebles, 350 €,salón y cocina amueblada.

Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 380 € comunidad incluida. 609627491 AVDA. FACULTAD DE VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 430 € comunidad incluida. 687703366 BARRIO HÚMEDO Alquilo apartamentos de 1 y 2 habitaciones.

280 y 350 € comunidad incluida, respectivamente. 679168650, 609820299

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

C/ LA LUZ Cerca del crucero.

Alquilo apartamento. Buenas vistas. Reformado. Ascensor. Calefacción. 677884670 C/ MIGUEL BRAVO, 10 Zona Azucarera. Alquilo apartamento de 1 hab y piso de 3 hab.

987211381, 690374198 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero.

691401817 C/ PÉREZ GALDOS Alquilo piso, casi nuevo. 200 €. 617027480, 987222537 C/ SAN MAMÉS, 33. Luminoso, sin muebles, 2 hab y salón. Sin gastos de comunidad. 696740659

BARRIO SAN ESTEBAN C/ Dama de Arintero. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños.Alquiler: 450 € comunidad incluida.

606036626 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado. Todo eléctrico, aire acondicionado.

Quincenas o meses. 987312091, 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado, confortable. Parking y piscina. Inmejorable zona. Julio, 2ª septiembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento equipado cerca playa.

Piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 653904760 BENIDORM Playa Levante.

Alquilo apartamento de calidad, piscina, parking. primavera verano. 690330083 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Junio y primeras quincenas de julio y agosto. 696242638, 987211584 C/ JOVELLANOS 4 Esquina con Jaime Balmes, 5. Alquilo piso recién restaurado, entero o por habitaciones. 4 hab, 2 baños. Servicios centrales.

650013820

C/ VILLAFRANCA Alquilo piso sin muebles, 3 hab, salón. 560 € comunidad incluida. 626488760, 987212972 CASA RURAL en la montaña Asturiana. Nueva, Preciosa. Económica. 655312879, 630248274 CASTROCONTRIGO Vendo piso amueblado e 3 hab, salón, cocina, baño, terraza cerrada. Nuevo.

También se alquila por largas o cortas temporadas. 619925247 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado con calefacción central.

987246277 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado. Soleado. 3 hab, salón, baño, 2 terrazas, cocina.

699633701 CÉNTRICO Alquilo piso arreglado con algún mueble, 3 hab, baño, despensa, cocina con calentador y horno nuevos. Cal. leña. 325 €. Nómina y buenos informes. 664714101 CÉNTRICO Alquilo piso de 3 hab, 2 baños. restaurado. Limpísimo. 987237457, 696500888 CÉNTRICO C/ Villabenavente.

Alquilo piso total mente reformado. Servicios centrales. 2-3 hab, salón, cocina, 2 baños. Posibilidad garaje en mismo edificio.

550 €. 639823833 CÉNTRICO Cerca de La Catedral. Alquilo apartamento amueblado. También por habitaciones.

987259085, 659642122

CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.

Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño.

4º sin ascensor. Cal. gas natural.

320 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor.

Cal. gas natural. 360 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CENTRO C/ Rodríguez del Valle.

Alquilo apartamento de lujo, 2 hab, cocina amueblada, terraza 50m2, videoportero. Cal. gas ciudad. Garaje opcional. 415 €.

691846994 CENTRO Se alquila piso de 2 hab, salón, comedor, baño y aseo. Totalmente amueblado. con opción a garaje. 639392983 CERCA DE LA JUNTA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoleo individual. 987220629, 653057148 CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño, aseo. Cal. individual de gasoleo. Todo exterior, muy soleado. Sin comunidad. 600005406 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, calefacción. 430 €. 987208374, 679063182 EL EJIDO Próximo Catedral.

Alquilo piso sin muebles, 4hab, salón, cocina, baño, aseo. 2 empotrados, 2 terrazas. totalmente reformado. Servicios centrales.

Garaje opcional.

689875799. 619692522 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado.

3 hab, salón, terraza, ascensor.

Calefacción. 490 €. 626488760, 987212972 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño. Ascensor. Muy acogedor. Julio: me o quincena.

650193921

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

20|Clasificados GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. Enseño fotos.

987216381, 639576289 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Soleado. 4º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 380 €. 987255188, 692763671 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo amplio apartamento nuevo, tipo dúplex, cocina equipada, trastero. 350 € más gastos de comunidad. 686236349 LA ZENIA Cerca de Torrevieja.

Casa adosada. Semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 649594479 LEÓN Alquilo apartamento amueblado y restaurado. a estrenar. 667539450 LEÓN Y VILLAOBISPO Alquilo apartamentos de 2 y 3 hab. Con o sin muebles. 619748346 LEÓN, SAN ANDRÉS, AZADINOS alquilo apartamentos amueblados con todo. De 1 y 2 hab. como nuevos. Soleados, muy bonitos. Desde 270 €. sin comunidad. 667625660 MADRID Junto a Puente Toledo, metro Marqués de Vadillo. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Cal. central sin contador.

680 €. 699684568 MÁLAGA Capital. Alquilo piso de 4 hab, totalmente amueblado, tv, lavadora, etc. A 10min. de la playa. Con piscina. Por quincenas o semanas.

952311548, 600662531 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagán. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baño y aseo.

609943016 MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento amueblado, primero con ascensor. 2 hab, salón, cocina, baño, terraza. 636980935

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

NAVATEJERA Alquilo bonito apartamento amueblado de 1 habitación, salón y cocina equipada. Plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, cocina equipada. Muy soleado. Cal. gasoleo con contador. 325 € gastos incluidos. 630673267 NAVATEJERA Se alquila apartamento nuevo amueblado 2 hab, salón, cocina equipada, baño, garaje, trastero, muy soleado.

400 €. 675688699 NOJA Cantabria, urb. particular.

Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina.

942630704 NOJA Cantabria. Alquilo apartamento de 2 hab. 5 personas. Totalmente equipado. Semanas o quincenas. 622345047, 944127279 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baños, cocina, salón, 2 terrazas. Cal. central. Plaza de garaje. 800 €. 696780872 PADRE ISLA Frente a la Junta.

Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas natural individual. 350 €. Se exige nómina o aval. 693642941 PALOMERA ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO de lujo, nuevo. 4º planta, 2 hab con empotrados, terraza. Cal. central. Garaje y trastero. 550 € comunidad incluida. No agencias. 987093141 PAPALAGUINDA ALQUILO apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina y baño. Servicentrales.

475 € comunidad incluida.

687703374 PASEO SALAMANCA Alquilo totalmente amueblado de 3 hab, 2 baños. Servicios centrales.

666265236 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo piso de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera. 987280612, 650205795 PUEBLO DE ARMUNIA Alquilo apartamento reformado de 2 hab.

Con opción a compra. 350 €.

658863261 PUEBLO PESQUERO DE GALICIA A 50m de la playa. Alquilo apartamento. Económico. 686009744, 918820268 PUERTO DE SAGUNTO Valencia. Alquilo piso a 50m de la playa. Aire acondicionado y garaje.

Equipado. 617026657

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 Para Farmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Brico León Pendón de Baeza, 26 Miultitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad, 25 Confecciones y ropa interior El Estilo Azabachería, 14 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo Centro Comercial Espacio León Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Foticos Facultad Veterinaria, 5 Bajo

ROQUETAS DE MAR Almería.

Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina.

Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses.

950333439, 656743183 SAN MAMÉS Se alquila dúplex amueblado 3 hab, salón, cocina equipada, 2 baños, ascensor, garaje. 500 € comunidad incluida. 676801422 SAN VICENTE DE LA BARQUERA a 5 Km. se alquila casa de campo, Semana Santa, verano y fines de semana. Capacidad de 4-6 personas. 942712049 SANTA POLA Alicante. Alquilo apartamento en primera línea de playa, 2 hab, salón, cocina, amplia terraza. Totalmente equipado. Junto al paseo marítimo.

627980199, 942055697 SANTA POLA Muy cerca playa.

Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566 SANTANDER Alquilo piso verano. 3 hab, salón, cocina, baño.

Totalmente equipado. Impecable de limpieza. Exterior. Ascensor.

Quincenas o meses. Consulte sin compromiso. 625792314 TORRELAVEGA Alquilo piso de 3 hab, para 6 personas.

Verano. Quincenas o meses.

Desde 300 €/quincena. Bien comunicado, autobús a la playa. 942139052 TORREMOLINOS Málaga. Alquilo apartamento-estudio muy confortable, piscina, tenis, tv, aparcamiento, supermercado, etc. Muy cerca de la playa. 952311548, 600662531 TORREVIEJA al lado playa.

Alquilo apartamentos. Meses de verano. 645789672 TORREVIEJA Céntrico. Alquilo apartamento de 2 hab. Bien equipado y céntrico. Por quincenas y meses. 666257706 UNIVERSIDAD - HOSPITALES Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. Exterior. Garaje. Ascensor.

Cal. central con contador individual. 676677868 VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia, pueblo marinero. Alquilo ático nuevo, totalmente equipado. Buenas vistas al mar. Sitio tranquilo. Fácil estacionamiento. 986614360, 666689969

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Bar Retaurante San Vicente San Vicente Martir, 10 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Locutorio La Palmera José Maria Fernández, 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo , 42 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vértice Reino de León, 9 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluquería Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solis Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18

VILLAOBISPO Alquilo apartamento totalmente amueblado.

Cal. central. 275 €. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Alquilo dos apartamentos amueblados, a estrenar. Grandes y bonitos. 425 €. comunidad incluida. Cochera opcional, 50 €. No agencias.

987093141

ZONA MARIANO ANDRÉS Zona Antigua Cruz Roja. Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño. 987238660, 618188988

LAVANDERÍA-TINTORERÍA LUVASEC Se traspasa por jubilación. Información en el teléfono 629344558 o en la calle Batalla de Clavijo, 40

ZONA MICHAISA c/ Cespedal.

Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. cocina y baño compartido. Mujeres o chicas. buenas personas. 677025318

OFICINA CÉNTRICA C/ Alfonso V. Vendo oficina de 70m2 totalmente acondicionada. 150.000€.

645755423

VINAROS Castellón. alquilo apartamento en casa grande dividida en 5 apartamentos. amplia terraza. Piscinas, parking. 60m playa y 1km. Vinaros. Desde 300 €. 676767194

ZONA PARQUE QUEVEDO Se alquila vivienda amueblada, con patio, acogedora. Sin gastos.

Soleada. 2 hab, salón, despensa amplia y calefacción individual.

Nómina. 677815667

VINAROS Castellón. Chalet en grupo de 5. Bien cuidado. 2 hab, baño. Amplia terraza con toldo, césped, piscina, barbacoa. Garaje. 100m playa.

Semanas, quincenas, verano.

964453678

ZONA PUENTE CASTRO Alquilo piso amueblado. 350 € comunidad incluida. 686942695. 634550097

VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento, 1 hab, cocina equipada, trastero. 300 € más comunidad. 686236349 ZONA CATEDRAL Alquilo piso son muebles, 4 hab, 2 baños, cocina, salón. Cal. central.

987256681, 669544863 ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3 hab, baños, cocina grande.

200 €. 987212537 ZONA EL CORTE INGLÉS Apartamento nuevo, amueblado, 2 hab. Exterior. Garaje. 689875799 ZONA HOSPITALES UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado.

Ascensor. 370 € comunidad incluida. 630525317 ZONA JARDINES PIZARRO Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, baño. Amueblado, vitrocerámica. Recién pintado. 500 €.

646536422 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo estudios desde 275 €.

622395862 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado.

987237303, 619676290 ZONA MARIANO ANDRÉS ALQUILO Pisos sin muebles. 375400 €. 987227076, 660737981 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado.

Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores, familias.

987802939

Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Patatas y frutos secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Artesa Ordoño II, 27 Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Alimentación Lobato Mariano Andrés, 9 Café Tetuán Mariano Andrés, 83 Parafarmacia-herboristería La Asunción Peña Vieja, 2 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Alos Informática (Dynos Informática) Reyes Leoneses, 13

ZONA SAN CLAUDIO Alquilo piso amueblado de 2 hab. 649903886 ZONA SAN MAMÉS Se alquila piso sin amueblar, 3 hab, salón y cocina y baño amueblados. Cal. gas natural. 380 €, comunidad 45€. 987224891 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño y aseo. Servicios centrales. Ascensor. 987310878, 616804287 ZONA SANTA ANA Apartamento - Hotel. Desplazados, semanas, quincenas, meses. 987218868 ZONA SANTA ANA Apartamentos asistidos, ropa y limpieza. Ideal profesionales desplazados, solteros, mayores, matrimonios, etc. 987218868

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 C/ BURGO NUEVO Primera planta, vendo oficina. 609810135 CAFETERÍA RÍO Se traspasa.

Paseo Salamanca. Completamente equipada y en funcionamiento. Renta económica.

647460713, 987248632 LAVANDERÍA se traspasa en León en 25.000 €. Renta 430 €.

O se vende maquinaría nueva en 15.000 €. 686772184

Zapaexpress Pais Leonés, 4 Café bar la Frontera Padre Isla, 130 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de Leon, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Meson Leonés la Costa Párroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Díez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Quevedo, 35 Hermanos Alegría (muebles y accesorios de baño) Relojero Losada , 29 Bajo Café Bar La Corona Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Párroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (todo a 100) Doctor Fleming, 7 Locutorio Cali Párroco Pablo Diez, 227 Bajo D.

Reparación de Calzado Zapatero Moisés de Leon, 50 Dynos Trobajo (Informática) Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 Restaurante cafetería El Fogon de Isi Párroco Pablo Diez, 308 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa San Mamés, 19 Kiosco Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte Las Fuentes, 1 Droguería perfumería Faby Conde Ansuez, 6 El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano.

200m2. 626396822 POR JUBILACIÓN SE TRASPASA LOCAL ACONDICIONADO de 200m2. Precio muy interesante. Cualquier negocio. 987204605, 615972097 POR JUBILACIÓN TIENDA ELECTRODOMÉSTICOS Funcionando se traspasa. Precio muy interesante. 987204605, 615972097 SE TRASPASA CAFETERÍA en el Polígono 10. Funcionando.

674032595, llamar tardes TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 25KM. DE LEÓN Aona sur.

Alquilo local de 600m2 muy acto para curación de embutidos o para montaje de horno para panes y dulces. 722788784 A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local de 322m2. El primer año no se cobra renta. 987253574, 649912564

ACADEMIA DE ENSEÑANZA en La Virgen del Camino, se alquila (sin traspaso). En pleno funcionamiento. Muy bien situada. También válida para cualquier otro negocio. 609810135 AL LADO GRAN VÍA DE SAN MARCOS Alquilo local en planta sótano, 50m2. Acondicionado y con luz eléctrica. Edificio nuevo. 125 € luz incluida.

691846994

OPORTUNIDAD ALQUILO

RESTAURANTE ZONA JUNTA

totalmente acondicionado

listo para trabajar 619 267 323

CÉNTRICO Alquilo local. Ideal para almacén, garaje, etc. Con vado permanente. Buen precio.

987229340, 630612789 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas y sótano grande propio para almacén.

Económico. 987804206, 686835706 FLORES AYDEÉ Alquilo local.

Gran Vía San Marcos, 43. Con cámara, máquina registradora, mostrador, estanterías, máquina grabadora. 3 plantas, 43m2 cada una. 615409002, 987243657

C/ JOAQUÍN COSTA Avda.

Padre Isla. Alquilo o vendo plaza de garaje de 11m2. Económica.

639732082 CALLE PADRE ARINTERO, 6 Zona Plaza Inmaculada. Alquilo plaza de garaje muy buena.

987224891 MUY CÉNTRICA Se alquila plaza de garaje amplia. 639392983 PARKING ORDOÑO II Alquilo plaza de garaje. 987208374, 679063182 ZONA PENDÓN DE BAEZA alquilo local de 140m2 acondicionado con posibilidad de ampliación hasta 700m2. Renta a negociar en función de los metros.

987262286. 695511008

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA

GRAN VÍA SAN MARCOS 43 Esquina con Lucas de Tuy. Alquilo local de 34m2. 615409002, 987243657 OFICINA CÉNTRICA C/ Alfonso V. Alquilo oficina de 70m2, totalmente acondicionada. 700 €.

645755423 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2.

380 € negociables en alquiler.

616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo oficina 35m2, amueblada, exterior, con terraza 987876056

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000 €.

696780872 DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Cañas del Río. Se venden 2 plazas de garaje. 17.500 € cada una.

627433422

GARAJES ALQUILER OFERTA

CÉNTRICO Próximo al Albeitar.

Se necesita chica para compartir piso acogedor. Económico.

630851253, 652839500 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones.

Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab.

Exteriores. Soleadísimo. 150 €.

658930562, 629816063 HABITACIÓN en piso compartido para chica o señora trabajadora y no fumadora. 165 €. 616568350 NAVATEJERA ALQUILO habitación amueblada con tv.

Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable.

150 € + gastos. 657507968, 690641467 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido.

659670157

C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 €. 617655211

BURGO NUEVO Alquilo cochera. 60 €. 987206822, 676451909

PUENTE CASTRO Se busca chica trabajadora para compartir piso. Habitación y baño individual. 675965654

C/ RUBÉN DARÍO 1. Navatejera. Alquilo o vendo local comercial de 74m2. 699969108

C/ CARIDAD Detrás de la Catedral. Alquilo muy buen garaje.

987244462, 616158343

SAN MAMÉS Alquilo habitación en piso compartido para chico. 987272757, 685134884

Tanatorio de León Serfunle Peregrinos, 14 Fremat Centro Asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Comercial León Plaza Peregrinos, 8 Centro Comercial León Plaza Reyes Leoneses, 10 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio Europa Reyes Leoneses, 14 Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Aeropuerto Ermita, S/N C.C. Espacio León País Leonés Renfe Astorga Feve Padre Isla, 48 Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Ayuntamiento San Andrés Picones s/n Estación de Autobuses Ingeniero Sáenz de Miera s/n

Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23-1º Izq. Oro León Padre Isla, 15 La Romana San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Brico Deport Alto del Portillo N-601, Km 322 Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Oficina Turismo Plaza San Marcelo Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Florenpubli Fernández Ladreda, 23 Bajo Coquett Peluquería José María Fernández, 12 Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Hogar del Transeunte Panadero, 5 Cafetería Casa de La Cultura La Fuente. Villaobispo Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo

La Bodega de Guzmán República Argentina, 35 Café bar Marylof Medul, 20 Don Latino Velázquez, 1 Bajo El Cafelito (panadería) Las Fuentes, 26 (Villaobispo) Clínica Altollano Navatejera Casa León Carretera de Caboalles, 313-319 Rv- 31 Cabrera Vídeo club Technovideo Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Librería Globo Marinao Andrés, 141 Bien Me Sabe Nocedo, 90 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 Continental (neumáticos) Paseo de Salamanca, 45.

Oi2 Alfonso V , 7 León de Pueblo (inmobiliaria) José Aguado, 16 bajo Clínica Fresenius La Serna, 92-94 Escuela de Agrícolas Parque Tecnológico

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es SE OFRECE HABITACIÓN GRATIS a mujer no fumadora a cambio de colaborar en limpieza de piso. 987213846, llamar de 14 a 17 horas SEÑORITA Responsable y con informes necesita habitación con derecho a cocina. 638074784 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CANTAREROS Alquilo habitación a hombre jubilado.

Pensión completa. 987210512, de 14 a 16 horas y a partir de las 21 horas ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación con televisión, derecho a cocina. Ideal para viajantes. Prejubilados, trabajadores. Hombres. 680672014, 987170988 ZONA MICHAISA Alquilo dos habitaciones con derecho a cocina. 633044734 ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido, todo reformado.

Alquilo habitación confortable.

165 €. comunidad incluida. Para persona trabajadora o estudiante. 650234680

1.5 OTROS OFERTA A 20KM. DE LEÓN Finca de 4.050m2 con casa, piscina, pozo y cochera.

987258314, 608889162 DETRÁS DE LAS LOMAS En Tendal, carretera Villavente. Se vende finca de 2.200m2. Posibilidad de vivienda unifamiliar.

987257684, 660058363 FINCA DE RECREO 1.200m2.

Cercana a León. Con refugio.

Buen acceso. Precio a convenir.

676300090 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana.

617282244, 987092246 GORDALIZA DEL PINO al lado de la Ermita. Se vende era.

605915752

LAS LOMAS Se venden 3 fincas urbanas juntas /colindantes, superficie total 1.671m2 por 209.000 €. Posibilidad de venta por separado (518, 527 y 626m2). 653583272 VILLANUEVA DEL ÁRBOL Se vende finca de recreo de 4.400m2, al lado de edificaciones. Bien situada. buen acceso.

987257684, 660058363 ZONA MUY SANA A 25km. de la ciudad de León, dirección Valladolid, al lado de N-601. Se venden 5 solares urbanos de próximamente 550m2 cada uno.

722788784

2

TRABAJO

OFERTA OPORTUNIDAD LABORAL Local comercial propio para peluquería o similar. Superficie 30m2.

Zona muy poblada. Muy rentable. 630525317

DEMANDA ASISTENCIA EN HOSPITALES y ayuda a domicilio, limpiadora en empresas, locales, portales de edificios. Con experiencia e informes. 626053537 ASISTENTA Española de 38 años se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar.

Con experiencia.

633569365

AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller superior, carnet de conducir e informática busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo.

987222655 AUXILIAR DE ENFERMERÍA Con experiencia, se ofrece para cuidar enfermos en hospitales o domicilio. 658465606 AUXILIAR DE ENFERMERÍA Responsable, con experiencia, se ofrece para el cuidado de enfermos en hospitales. 633681567 AUXILIAR DE GERIATRÍA Cuidaría enfermos en hospitales, también como interna en León y provincia.

Experiencia. 660864860 BUSCO TRABAJO en casas, fábricas, cualquier horario. También soy auxiliar de enfermería, dependienta, etc. León y alrededores. 987795506, noches CHICA busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para labores domésticas. Por horas. 630566476 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987170953 CHICA Responsable y con informes se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados, dependienta, hostelería, cuidado de niños o personas mayores. 629014639 CHICA responsable y de confianza se ofrece para trabajar como interna cuidando personas mayores, limpieza. Con buenas referencias. 625963242 CHICA se ofrece como ayudante de cocina, limpieza, cuidado de personas, etc. 678083656, solo por las mañanas. 678083656 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños y personas mayores. Lunes, martes, miércoles y viernes de 15 a 20 horas. 622239794 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. También noches en hospitales. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para planchar, tareas de hogar, limpiezas. Externa. 661885583 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza o similar. Interna o externa.

691042357 CHICA se ofrece para trabajar como empleada de hogar, cuidado de ancianos. Por horas. Con experiencia en plancha y cuidado de ancianos. 987179446, 695110139 CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa, cuidando personas mayores, realizando tareas del hogar o similar. 647297618 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores de lunes a viernes o a sábado por la mañana. 987357868, 686111495 CHICA se ofrece para trabajar en hogares, cuidado de niños y ancianos, etc. 625323839 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar y cuidado de niños, personas mayores. También manicura a domicilio. Experiencia y referencias. 608468047.

987092989 CHICA se ofrece pra trabajar como ayudante de cocina, ayudante de camarera. con experiencia. también limpieza por horas y cuidado de personas mayores.

671885955

CHICA urge trabajar, experiencia, cuidado niños, gente mayor, noches hospitales, canguro, publicidad, limpieza. Conocer gente para grupo. Mi facebook:dariasprieto@gmail.com.

Vendo ropa nueva. 676149548 CHICO con experiencia se ofrece para trabajar en limpieza y mantenimiento de jardines.

654894090 CHICO Se ofrece para cuidar personas mayores y hacer horas en hospitales. también oficios varios como conductor o peón especialista. Buenas referencias.

Disponibilidad. 690602393 CHICO se ofrece para trabajar como mozo de almacén. Con carné de moto. 665057441 CHICO se ofrece para trabajar en la construcción, cocinero, ayudante de cocina, camarero, etc.

625854698 ESPAÑOLA Realizaría cualquier trabajo doméstico o de hostelería, cuidado de enfermos. domicilio y hospitales. Mañanas y tardes, por horas. 987651739, de 14:30 a 16:00 horas ESPAÑOLA Responsable de 47 años, se ofrece para el cuidado de personas mayores, labores domésticas. De lunes a domingo.

692997777 ESPAÑOLA, 47 años, responsable, levanto y acuesto personas mayores todos los días, cambio de pañales, servicio doméstico.

Con diploma en ayuda a domicilio y Geriatría. 692997777 ESPAÑOLA chica responsable, formal se ofrece para cuidar, acompañar personas mayores y enfermos, en domicilios, hospitales, etc. También trabajaría interna o externa. 600823433 ESPAÑOL 26 años, con carné y BTP y experiencia en reparto, busca trabajo como repartidor, naves industriales, mozo de almacén o cualquier trabajo.

666289957 SEÑORA Busca trabajo como interna para cuidar personas mayores. También como externa.

608061718 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar, cuidado personas mayores, enfermos y niños. También noches en domicilio. 649379874

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA VESTIDO DE NOVIA Prácticamente nuevo, se vende. Talla 4042. 987213528, 697322462

3.2 BEBÉS OFERTA CUNA Grande de madera marrón, de barras, en perfecto estado, 75 €. Silla de pase Jané, estilo bastón, con capazo, protector de lluvia y sombrilla, 45 €. 639732082

3.3 MOBILIARIO OFERTA

RELOJ DE PIE 2m de altura, con carrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30 años. Estado impecable. Funciona perfectamente. Envío fotos e-mail.

390 €. 699491015, 987210198 TRES LÁMPARAS de 6 brazos con bombillas. Aspiradora antigua. Termo eléctrico de 30 litros.

Radiador pequeño. 669306102 VENDO SALÓN Marrón con sofá 3 plazas chaise longe, mesa de centro madera y mesa comedor con 4 sillas haciendo juego.

300 €. 676677868

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ARCÓN Mediano en buen uso, se vende. También hidromasaje portátil. Regalo frigorífico.

616620573

COCINA DE GAS de segunda mano, 3 fuegos y con horno, se vende. 626396822 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño.

987246235, 626616004 TELEVISIÓN Philiops de 60” con ruedas, se vende.

Superscreen 41, 87cm ancho x 68cm fondo x 105cm alto.

Perfecto estado y con tubos imagen nuevos. 300 €.

639732082 TRES ACUMULADORES De calefacción y dos contadores de tarifa reducida, se venden. También calentador de butano, es buen estado.

Económico. 634200615

ARMARIO COCINA horno, vitrocerámica, lavavajillas, extractor de humos, mesa y 4 sillas, se venden.

En buen estado. 630433422 CAMA ARTICULADA 1,90x0,90m y colchón viscoelastico sin desembalar de fábrica. 650 €. 639732082 CANAPÉ 0,90m, colchones 1,35 y 0,90m, cuna,litera, muebles de salón, mesa de ordenador con librería, cuna, vitroceramica, depósito gasoleo, televisor 26’’. Muy económico. 648260447 CÓMODA DE NOGAL dos alacenas y armario, se vende. Baratísimo. Envío fotos por email.

606935366 ESTANTERÍA Pino con puertas inferiores, alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m, mueble de entrada, mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Se regalan 3 sillas. 679468792

¿QUIERES TRABAJAR? A.M.P. Selecciona para empresa

INTERNAC ACIONAL L DE E COSMÉTI TICA CA Vendedores, Jefes de grupo y Directores a comisión SE OFRECE Altas remuneraciones Horario flexible Facil ascenso Posibilidad de coche de empresa REQUERIMOS Personas dinamic@s Afán de superación Ganas de trabajar Buena presencia Interesad@s enviar C.V.

ampcurriculum@hotmail.es o llamando al 616 96 85 93

guía de

profesionales

SEÑORA se ofrece para trabajar como interna o externa en cuidado de personas mayores, limpiezas, o similar. 690855610 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando niños, personas mayores en domicilios y hospitales, limpiezas, labores domésticas.

650056821

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 5 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel.

Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

anuncios sección enseñanza 20 €/módulo semana

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea.

620855772

SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores por las noches o realizar labores domésticas.

658108145

SEÑORA se ofrece para realizar limpiezas por las tardes.

655814056

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes!

657676754

ESCOBAL MULTISERVICIOS Limpieza, mantenimiento de comunidades, encendido de calefacción carbón, pintura, pladur, etc. Mejores presupuestos. 630248274, 655312879

SEÑORA Española, con informes, responsable se ofrece para trabajar por horas en servicios doméstico y acompañamiento en hospitales. 987801130, 679560183

SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría.

987213608, 669746752

Academia “AULA LEÓN”: Todos los niveles. Todas las asignaturas. 987234738, 626242188. www.aulaleon.com

ALBAÑILERIA GENERAL. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector.

Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979

SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Con informes.

610042000

SEÑORA se ofrece para el cuidado de ancianos, niños, o gente necesitada. Limpiezas de casas, cocinera doméstica. Interna o externa. 679507965

Oposiciones

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio.

679031733

REFORMAS

TOMASA Todos los arreglos de su casa TRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓN Trabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados Carpintería • Fontanería • Cristalería • Cortinas Albañilería • Armarios • Calefacción • Pintura Decoración • Interiores • Escayola • Persianas Limpieza • Cubiertas • Chimeneas Toda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc Excavaciones y Aire Acondicionado ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMAS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS www.reformastomasa.es reformas_tomasa@hotmail.com Tel. 622 534 237

anuncios sección profesionales 20 €/módulo semana anuncios en negrita sección profesionales 6€ semana

PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades.

Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas.

650971759, 987232049. Antonio REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cortén, hierro, latón, cobre.

Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc.

Presupuesto sin compromiso. 655779492 SE HACEN TRABAJOS DE JARDINERÍA Económico. 679031733

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

4

CUARENTA OVEJAS Y CUATRO CABRAS se venden en la zona de Riello. 659969399

4.2 OTROS OFERTA

EBRO 160 se vende. ITV pasada.

2.200 €. Se regala trisurco, gradas y sembradora. 670407003

¿Quieres ganar un CRUCERO para este

HIERBA en paquete pequeño se vende. 987312319

806 516 067

ENSEÑANZA

PROFESOR DE CONTABILIDAD con experiencia se necesita urgentemente. A domicilio.

686702517, 987091095

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA de media carrera marca BH mujer y hombre, se vende. Otra de montaña de chico de 14 años. Buen estado.

987212763, 696684575 MATERIAL DE GOLF de segunda mano, como nuevo: drivers Taylormade 10,5; madera 3 Ping Lady, maderas Cobra, hierros cobra senior, Wedges, putters, bolsas, bolas. 987257684, 660058363

JAULAS Para conejos se venden. Económicas. En buen estado. 646122226 TEJA ÁRABEse vende. 660053272, 987210350 YUGOS Calderas de cobre y aperos de labranza para decoración se venden. 600421955 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762 ZONA LOS OTEROS Provincia de León. Se vende fincas rústicas. 722788784

7

INFORMÁTICA

6

OFERTA

OFERTA

IMPRESORA HP Deskjet 610C en perfecto estado, 18 €. Scaner HPScanjet 2100C, 23 €. Monitor ordenador 15” (no plano), 26 €. 619925247

CAMPO Y ANIMALES

BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Grada de 11 brazos. Sulfatadora de 600 litros. 696520412

9

VARIOS BRETONES CACHORROS PADRES con pedigree. Líneas campeonas de España. Buenos cazadores. Económicos. 676991433 CACHORROS de Setter Inglés se venden. blancos y negrrs, tricolores. Excelente pedigree.

Económicos.

629820967, 646263920 CACHORROS SPITZ Vacunados.

Excelentes. Muy económicos.

Ofrezco macho para montas.

608708514

CAMPO DE VILLAVIDEL Se venden fincas.

651689787 CARRO trillos, segadora y limpiadora se venden. 600421955

verano?

Precio 1.18

DOS CÁMARAS PASTELERAS poco usadas, se venden. Valen nuevas 8.000 €, ahora 1.200 €.

722788784 DOS MÁQUINAS DE TEJER Galga 3 y Galga 5, se venden.

También una enconadora.

637770105, 987210788 ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de 20x50m se vende. 646751060 MÁQUINA DE COSER de peletería, se vende. En buen estado y a buen precio. 987221062 MOBIL HOME 8,5x3m, urge vender. Buen estado. 3.900 €.

627922324 POR CIERRE DE OFICINA se vende material de oficina, seminuevo, a mitad de precio: mesas, sillas, ordenadores, fax, escáner, servidor informático, fouton de Ikea etc. 689032432 SAMSUNG GALAXI ACE nuevo, garantía. smartphone táctil. Internet, android, aplicaciones diversas, bluetooth, mapas, GPS. Para Vodafone.

150 €. Regalo cámara fotos digital. 670662614

OFERTA AUTOBÚS INGLÉS de 2 pisos, se vende. acto para montar oficinas, viviendas o cualquier tipo negocio. 722788784 BOMBAS ELÉCTRICAS Usadas, de varios tipos, se venden.

También calderas de cobre viejas. 722788784 CAFETERA Marca Gaggia, para bar con 4 servicios, 620 €. También molinillo de bar, 60 €.

639732082 CAFETERA y botellero de 4 puertas de 2,30m largo, 4 mesas y 20 sillas, se vende por jubilación. Todo en muy buen estado.

Económico. 646091314

SILLA DE RUEDAS muebles de hogar y vajilla, se venden.

651844895

COCHE PEQUEÑO Marca Daewoo, se vende. Muy barato.

987222537 DAEWOO Muy barato, se vende. Muy barato. 617027480

SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

HYUNDAI MATRIX de 5 años, se vende. Buen estado.

722788784

RELACIONES PERSONALES

MERCEDES C220 CDI automáticos, diesel, 4 puertas, extras.

Modelo de alta gama, 145cv.

Impecable. 9.000 € transferido y con garantía. 636988592 MOBIL HOME de 24m2, 2 hab.

Medidas: 3 x 8,5m. Precio: 3.600 €. 691623923 MOTO CUSTOM HYOSUNG 250CC como nueva. Con extras.

2.200 € transferida y con garantía. 636988592

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 80 Excelente estado.

140.000 kilómetros. GRAN OCASIÓN. 987243831, 654022760 CITROËN SAXO 1.5 Diesel, año 2000, d/a, e/e, c/c, r/cd. 2.100 €, regalo transferencia. 691995222

11

OFERTA

HOMBRE 56 años para amistad o lo que surja, solo personas con hepatitis C, como yo.

674860670

Motora

Seminueva

MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León

CHICA 37 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios protección civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

SANDRA Española, no profesional, para hombres mínimo 40, en su casa y hoteles.

Discreción y seriedad.

645209480

CHICO de León de 36 años busca chica de León de 30 a 40 años para una buena amistad y relación estable. 683578897

SEÑOR 59 años en buena posición busca mujer, de entre 45 y 55 años, para relación formal. 678660231

OPEL ZAFIRA CDTI 7 plazas, final 2008, vehículo en estado totalmente impecable. Color azul zafiro metalizado. 8.000 €.

620000003 PEUGEOT 205 1.1i, e/e, c/c. Año 94. ITV. 800 € transferido.

655353573 PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año 90, 130.000km. Techo solar, e/e, c/c. Muy cuidado. Color gris grafito. yY mucho repuesto.

605658960

Modelo 175BR eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m.

Para 6-8 personas. Carga máxima 494kg.

Motor oculto de 135hp. Con remolque.

Interesados llamar al teléfono

609 218 944

PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5 puertas, turbodiesel, c/c, e/e, d/a. 646345021

SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110cv, año 2000, 4 airbags, d/a, c/c, 4 e/e, climatizador, volante cuero. ABS. Revisiones al día. Correa recién cambiada. 4.900 €. 669573862, 636498780 VOLKSWAGEN PASSAT Gasolina, año 87, 90.000km, alarma, antirrobo, cadenas, etc. ITV al día. Muy cuidado. Giempre en garaje. 1.000 €. 987232328

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es Alianzas Victoria Soltera, 37 años, morena, guapa, trabajadora, alegre, empresa propia, le gusta estudiar, le encanta el cine, conversar, le gustaría conocer un chico sencillo, sincero, con inquietudes culturales, buena persona.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viudo, 62 años, jubilado de banca, atractivo, le gusta cuidarse, elegante en el vestir, pelo castaño, le gusta la naturaleza, fotografía, bailar, es cariñoso. Le gustaría conocer una mujer viuda para empezar una amistad.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltera, 30 años, médica pediatra, morena, bella, responsable, detallista, de buen carácter, tiene mucho encanto. Valora en un hombre la decisión, el respeto, que sepa lo que quiere.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Profesor, 54 años, un hombre majo, físicamente atractivo, hace deporte, culto, res-

Sea Rai

SE VENDE

OPEL VECTRA 1.8 Gasolina, año 1993, 186.000km. Buen estado. 1.000 €. 605636796

RENAULT 21 GTX 2.0 inyección, todos los extras. Año 90. buen estado. 500 €.

635576588

10

DEMANDA

PASA UN DOMINGO DIFERENTE VEN A CONOCER NUESTRAS ACTIVIDADES DE OCIO “PARA GENTE SIN PAREJA” RUTA DE MONTAÑA, COMIDA, VISITA AL MONASTERIO DE SANTIAGO DE PEÑALBA. NO ESTES SOLA/O. LLÁMANOS, HAZ AMIGOS, ENCUENTRA PAREJA. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN, CON 17 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO POR LAS RELACIONES SOCIALES. INFORMATE.

petuoso, sabe escuchar, valora la ternura y el cariño en pareja, le gusta tocar el piano, bailar, piensa que el amor es importante en la vida ¿quieres conocerle?

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Enfermera, 40 años, soltera, linda, bonita melena, ojos color miel, tiene clase, es sencilla y alegre, vida resuelta laboralmente. Valora las cosas sencillas de la vida.

Conocería un hombre de buen corazón.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Secretario judicial, 36 años, 1´80m., un chico muy atractivo, responsable, deportista, le gustan las motos, actividades culturales, es generoso, cariñoso. Valora en una mujer la belleza, la sinceridad.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Peluquera, 56 años, 1´70m., estilosa, con clase jovial, divorciada, vive sola hace tiempo. La vida está hecha para compartir, deseos de ilusionarse con un hombre cariñoso. La vida cambia cuando esperas una llamada, compartes un

paseo, un café. Si estas solo llama.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Caballero, 73 años, trabajó como funcionario del estado, sin hijos, 1´75m., galante, le encanta, leer, seguir aprendiendo, viajar, la playa, una buena conversación. Busca una señora agradable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Funcionaria, 45 años, una mujer femenina, bonita, cara dulce, familiar, le gusta la naturaleza, el cine, la soledad es mala compañera, valora la amistad, el respeto. Busca un hombre jovial, agradable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Técnico electricista, 32 años, soltero, atractivo, ojos verdes, moreno, campechano, serio, tiene amigos, un buen trabajo. Busca una chica sencilla para empezar un amistad.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

.5%6!3 ).34!,!#)/.%3

FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV A.A. AÑO 2006 • 4.800€

JEEP GRAND CHEROKEE 2.7 CRD 163 CV • AÑO 2004 • 12.900€

GALLOPER SANTAMO 2.0I 139 CV 7PLAZAS • MOD. 2000 • 2.900€

OPEL VECTRA GTS CDTI 177 CV 6VEL. CUERO, KIA SPORTAGE II 2.0 TDI 83 CV AA. •AÑO 2001 • 4.900€ BI-XENON, GPS, ETC... AÑO 2005 • 9.900€

PEUGEOT 206 1.4 I 90 CV 5P AA. AÑO 2005 • 4.900€

AHORA 10.900€ BMW X3 2.0 D 150 CV CUERO NAVY • MOD. 2007 • 16.900 €

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DE TODO • AÑO 1990 • 1.900€

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 CV 6 VEL CLIMA • AÑO 2003 • 5.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULL AÑO 2006 • 11.600€

MERCEDES 300 D 112 CV AA. COMO NUEVO • AÑO 1991 • 3.600€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV AÑO 1999 • 6.900€

AUDI A3 2.0 TDI SPORBACK 140 CV BI-XENON MOD. 2006 • 13.900€

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD SE 7 PL. • AÑO 1998 • 3.900€

NISSAN MURANO 3.5 V6 234 CV FULL • AÑO 2006 • 16.900€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT. XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€

FORD FOCUS TDCI 100CV AÑO 2004 • 5.600€

BMW 530 D 218 CV 6 VEL. MOD. 2004• 14.600€

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 12.00 Sorteo de la Lotería de El Niño. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 116.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos 17.10 Cielo rojo.

18.10 La casa de al lado. 19.00 +Gente.

21.00 Telediario 2. 22.15 Programa a determinar. 23.00 Cine por determinar.

01.10 Ley y orden. Acción criminal.

09.30 Comando actualidad. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 11.30 Volver con. 14.00 Lo que hay qye ver.

14.30 Corazón.15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde por determinar. 19.00 Cine de barrio, film por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe Semanal, reportajes. 22.30 Cine. Versión española

09.30 Comando actualidad. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 11.30 Comando actualidad. 14.00 Lo que hay qye ver. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.05 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo.

22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.10 Cielo rojo. 18.10 La casa de al lado.

19.00 ¿Conoces España? y +Gente 21.00 Telediario 2. 22.15 Cine a determinar.

23.45 Por determonar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos 17.10 Cielo rojo. 18.10 La casa de al lado. 19.00 ¿Conoces España? y +Gente 21.00 Telediario 2 20.30 UEFA Champions League. 22.40 Españoles en el mundo.Por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.10 Cielo rojo.

18.10 La casa de al lado. 19.00 ¿Conoces España? y +Gente 21.00 Telediario 2.

22.15 Comando actualidad. 00.15 El debate de La 1.01.45 La noche en 24 horas.

04.00 Noticias 24 horas.

Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón.

15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos.

17.10 Cielo rojo. 17.40 La fuerza del destino. 18.10 La casa de al lado. 19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Clásicos de La 1. A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 11.30 Para todos la 2. 13.40 Crónicas. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 19.00 En la sala, en el Teatro Real. 20.00 Cámara abierta. 20.30 Frasier (serie). 21.00 Por determinar.

21.45 La Suerte en tus manos. 22.00 El documental de La 2. A determinar. 23.30 Programación por determinar.

10.30 En lengua de signos. 11.00 En lengua de signos. 12.15 Mapa sonoro. 12.10 Acción directa. 13.10 Espacios naturales.

13.30 El bosque protector- Tendido Cero.

15.00 Jara y Sedal. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.10 Días de cine, por determinar. 21.00 Grandes documentales. 22.45 En Portada y La Noche temática. 01.00 Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fábrica de ideas. 10.30 El Día del Señor.

12.00 Babel en tve, 14.30 Más que perros y gatos. 15.30 Saber y ganar.. 16.10 Grandes documentales. 17.55 Miradas 2.

18.30 Programación por determinar.

20.00 Convive. 20.30 Tres 14. 22.00 Documentos tv, por determinar la programación. 00.30 Especial cine por determinar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 La aventura del saber. 14.30 Archivos antología.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Bubbles.

19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias.

20.30 Frasier. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Babel en TVE. 14.40 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Bubbles.

19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias.

20.30 Más que perros y gatos. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Emprendedores e innovadores E+I. 14.40 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Zoom Tendencias. 20.30 Frasier (serie) 21.00 Documentales culturales: Docufilia.

22.00 El cine de La 2. Por determinar.

22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 13.55 Cazadores de nazis.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 La España sumergida. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Solo moda. 20.30 Frasier. 21.00 Documentales culturales. 23.30 Crónicas. Por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 Equipo de investigación.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón, por determinar. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición.

15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Espacio por determinar: cine o reposiciones.00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 El número uno. 02.00 Y gano porque me toca.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte (concurso).

14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo.

18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.21.45 El Hormiguero. 22.30 Luna, el misterio de Calenda.

00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar.. 00.15 Modern family. 02.00 Estrellas del juego, repeticiones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte (concurso).

14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo.

18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Los Protegidos (series). 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes Cuatro con Manu Carreño y Manolo Lama. 15.45 Castle: Dos capítulos por determinar. 18.30 NCIS Los Ángeles: dos capítulos.19.15 Dale al Rec 21.30Hermano Mayor, entretenimiento.

23.45 Callejeros. 00.30 Sex Academy, por Marian Frías. 02.00 NBA.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 Top Gear dos capítulos por determinar. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Sesión por determinar. 17.45 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro.

21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 Cine Cuatro (dos sesiones por determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 08.15 Al final de mi correa. 09.00 El último superviviente. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro.

20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Callejeros viajeros. Progra,a especial. 00.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Dos capítulos por determinar.

18.30 Dale al Rec. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30 El cubo. 22.30 Cine Cuatro. Por determinar. 00.15 Conexión Samanta. 02.15 Ciudades del pecado: Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Dos capítulos por determinar. .

18.30 NCIS Los Ángeles (dos capítulos por determinar). 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30 El cubo. 22.30 American Horror Story. (Series). 00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle: Tres capítulos por determinar. 18.30 NCIS, dos capítulos por determinar.20.00 Noticias Cuatro.21.30 El cubo. Entretenimiento. 22.30 Cine Cuatro. Por determinar. 01.00 Invasión Jurásica. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Home cinema. 18.30 NCIS Los Ángeles (dos capítulos por determinar). 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Uno para ganar. Entretenimiento. 22.30 House (serie): Por determinar y varias reposiciones.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco.

16.00 Cine en familia (por determinar).

18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.45 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro.

22.00 El Gran Debate, con Jordi González Seguido de La Noria que comienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.00 Programación por determinar.

13.00 I love TV. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítulo por determinar. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 CSI Miami: por determinar y CSI Las Vegas, dos capítulos por determinar. 2.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 .

Tú sí que vales (entretenimiento) 01.15 Gran Hermano (resúmen)

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos, primera edición.

15.45 Sálvame diario. Entretenimiento.

20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez.

21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 La Fuga: por determinar (serie) 00.30 Programa por determinar.

05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Gran Hermano 12 + 1 con Mercedes Milá.

02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Navy investigación criminal.

20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Por determinar. 22.20 Navy Investigación Criminal. 00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso. 10.50 Los cazadores del pantano. 13.55 La casa de empeños15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y Cine. 18.25 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 El partido de La Sexta, Liga de fútbol- partido por determinar. 00.10 Cine por determinar.

01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto.

08.30 Lo mejor de la Sexta. 11.55 Las reparaciones más difíciles del mundo.

12.00 Documental por determinar. 14.00 Noticias. 16.00 Por determinar. 18.00 Minuto y resultado. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.35Salvados, programa de Jordi Evole-información y entretenimiento. 22.25 Bones. 00.00 The walking dead. 01.20 Sin identificar.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras secundarias. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 19.30 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El taquillazo. 00.25 Cine en La Sexta, por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navii, investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The walking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

recomendado

Viernes 18, a las 22.15 en La 1 presentan

Homenaje humor en TVE

CONCEJALÍA DE FIESTAS, CULTURA LEONESA Y PATRIMONIO

La 1 de TVE emite el viernes 18 la Gala del Humor 'Arriba ese ánimo' con la que pretende rendir homenaje a los humoristas españoles que nos hacen reír cada día: a Miguel Gila, en particular, pero también a los grandes cómicos de todos los tiempos.Monólogos y sketches se combinarán con las declaraciones de personas próximas a Miguel Gila quienes darán a conocer algunas de las anécdotas del maestro. Asimismo, el archivo documental de TVE completará el guión del programa. La Gala estará presentada por el director, actor y showman Santiago Segura y contará con la participación de 25 cómicos españoles.

Viernes

Sábado

Domingo

07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo.

10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más bella. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30 Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En casa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Esperanza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias.

15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.

17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 18.30 Ladrones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Siete días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redifusión.

11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, serie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias.

15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.

18.00 Los pequeños asesinatos de Agata Chrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00 Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine.

00.00 Redifusión.

Viernes

Sábado

Domingo

08.30 Noticias. 10.30 Programación local de cocina. 11.00 Programación local. 13.00 Teleserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimienta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix.

18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal y pimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 III Torneo José María García. 13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine. 19.00 Deportes de aventura. 20.00 Un día en la vida. 21.30 Documental. 22.30 Cine y programación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.40 A toda nieve. 12.30 Castilla y León Mix. 14.30 Documental.

15.30 Magazine Champions. 16.00 Trotapáramus. 18.00 Cine. 19.30 Reportaje. 20.00 Quién da la vez. 22.00 Palabras a media noche, con Jesús Fonseca. 22.30 Tiempo de viajar. 00.30 Cine por determinar.

$OMINGO DE -AYO DE s HORAS Auditorio Ciudad de León VENTA DE ENTRADAS: JOYERÍA SANTO DOMINGO (Gran Vía de San Marcos, 4)

Nº 638

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ...

Protagonistas GUSTÍN Pérez Lamo. El candidato número 13 del PSOE al Ayuntamiento de León ya es de nuevo concejal. Es la segunda incorporación socialista -María José García Suárez ya sustituyó a Francisco Fernández al renunciar Felipe Robla, al preferir su puesto de consejero del nuevo banco de Caja España-Caja Duero y después del que surja de la fusión con Unicaja-.

Agustín Pérez Lamo sustituye al ya senador Ibán García del Blanco y prometió su cargo en el Pleno del 14 de mayo, no sin antes indicar al alcalde que retirara el crucifijo que preside las tomas de posesiones. Curiosamente, dicho crucifijo tiene que llegar prestado de la vecina Iglesia de San Marcelo dado que no aparece el que había en el Consistorio de San Marcelo. El nuevo concejal socialista se colocó entre Evelia Fernández y Francisco Gutiérrez. Es curiosa la colocación de los concejales socialistas: a un lado todas las concejalas (Susana Travesí, Natalia Rodríguez Picallo, María Rodríguez, Catalina Díaz, Mª José García Suárez y Evelia Fernández).A continuación todos los hombres: Agustín Pérez Lamo, Francisco Gutiérrez, Vicente Canuria y José Antonio Díez, los tres últimos han perdido más protagonismo -y euros- con la entrada del nuevo concejal al ‘ceder’ comisiones. ¿Habrá cambios tras el congreso...?

Emilio Gutiérrez

A

AYO Lara. El coordinador federal de Izquierda Unida pronunciará este viernes 18 de mayo en San Andrés la conferencia titulada ‘Hay una salida social y justa a la crisis’. El diputado y portavoz de de IU en el Congreso de los Diputados analizará las políticas de austeridad que impone la Unión Europea (con Merkel a la cabeza) y que en España ejecuta Mariano Rajoy, así como su repercusión en la pérdida de servicios públicos y derechos ciudadanos y laborales que erosionan el Estado del Bienestar.La conferencia tendrá lugar a las 19.30 horas en la Universidad de Educación a Distancia (UNED) de San Andrés.

Alcalde de León

Homenaje de Aletic a Víctor Izquierdo La Asociación Leonesa de Empresas de Tecnologías de la Información y la Comunicación (ALETIC) que preside Joaquín Ramírez, homenajeó a Víctor Izquierdo, que hasta el 1 de abril y durante tres años fue el director general del INTECO (Instituto Nacional de las Tecnologías de la Comunicación).

Ramírez destacó la consolidación del INTECO en la etapa de Víctor Izquierdo, asi como su esfuerzo en buscar la colaboración público-privada.

Víctor Izquierdo remarcó que ha vivido en León “la mejor etapa profesional de su vida” y asegura que hay que apostar por el desarrollo del prometedor polo tecnológico de León.Al acto asistieron también Enrique Martínez, el primer director general del INTECO; Manuel Escalante, el actual director general; y Tomás Castro, presidente de AETICAL (Asociación de Empresas de Tecnología de la Información de Castilla y León). Escalante calificó a Izquierdo de “maestro de lo público” y señaló que “había dejado una empresa con un modelo de gestión muy eficiente con logros como la internacionalización, la colaboración como socio tecnológico de la Administración y el respaldo del llamado ‘ecosistema emprendedor leonés’.Víctor Izquierdo se lleva para Madrid la ‘garra del león’.

J

Agustín Rajoy Concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías

Los presupuestos para 2012 son reales, serios, austeros y, por tanto, creíbles, además de restrictivos como no podía ser de otra forma. En el mandato anterior se presupuestaban 155 millones de ingresos corrientes cuando no son más de 126 millones”

María Rodríguez

C

ESÚS Culebras. El profesor Ángel Gil Hernández, catedrático del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular II de la Universidad de Granada, ha sido galardonado este año con el III Premio Nacional ‘Jesús Culebras’ de Nutrición. El premio lleva el nombre del Jefe del Servicio de Cirugía II del Hospital de León, Jesús Culebras, que es también el director de la prestigiosa revista de influencia internacional denominada ‘Nutrición Hospitalaria’, y premia a una persona que se haya significado por sus contribuciones científicas en el campo de la nutrición artificial .

Estos presupuestos son absolutamente esenciales para recuperar la confianza y reducir el déficit haciendo frente a la inmensa deuda contraída y heredada que pone en riesgo el Estado del Bienestar y los servicios básicos.

Costoso fue lo de aquel de coge el dinero de la indemnización y corre”

Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León

‘Exposición Fin de curso’ del Taller de Artes Plásticas Hasta el 30 de mayo, la Sala Municipal de Exposiciones San Marcelo acoge la ‘Exposición fin de Curso’ del Taller Municipal de Artes Plásticas con obras realizadas por los más de 220 alumnos repartidos en los siete cursos que se imparten: cerámica, tapices, restauración, dibujo y pintura, grabado, resposteros textiles y vidrieras. Los concejales de Cultura, Juan Pablo García, y Educación, Javier Reyero, inauguraron una muestra realizada con mucha ilusión con resultados que en ocasiones nada tienen que envidiar a hechos por profesionales.

‘Empañados’, premio de fotografía del ‘Dulce Nombre’ La fotografía ‘Empañados’, de Manuel Ramos Guallart, se llevó el primer premio de 1.000 euros del Concurso de Fotografía Momentos, que organiza la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno por cuarto año y al que en esta edición se presentaron más de setecientas fotos. La foto recoge el momento en el que un papón limpia a un hermano las gafas empañadas por el sudor. El segundo premio fue para Jorge Revenga Sánchez, con la fotografía titulada ‘Sueños rotos’. La entrega de premios tuvo lugar en el ‘Restaurante Camarote Madrid’ con la presencia del dueño del local, Javier Gómez, y el abad de la cofradía, Fernando Salguero.

Los presupuesos son una broma de mal gusto para León que pasará a ser una ciudad de parques y jardines.

Despiden a 274 trabajadores, aumentan tasas e impuestos y como consecuencia incrementarán el paro y harán bajar el poder adquisitivo de los leoneses. Los ingresos son ficticios porque no cuenta con la bajada que habrá debido al aumento de los precios públicos. Sólo habrá servicios para quienes puedan pagarlo, ya que el coste se asemejará al de la empresa privada”

Javier Chamorro Portavoz de la UPL en el Ayuntamiento de León

Estos presupuestos traerán la ruina a la ciudad, ya que rescinden servicios, aumentan impuestos y generarán paro con el despido de los 274 trabajadores. Dicen que son para recuperar credibilidad... Será la de tiempos de Morano, cuando esto era un coladero de personal; o de Amilivia, cuando se firmaron los contratos que ahora se llaman lesivos”