361

Número 361 - aùo 9 - del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Mansilla de las Mulas Rodiezmo

VII Feria del Dulce en Benavides

Astorga, de cine

El sĂĄbado 1 de septiembre y el domingo 2, Benavides acoge la VII Feria del Dulce y la ReposterĂ­a. PĂĄg. 6

El XV Festival de Cine se celebra Domingo 2-S: PeregrinaciĂłn Acoge la XXXIII Fiesta de la Virgen de Gracia. PĂĄg.11 Minera el domingo 2 PĂĄg.5 del 1 al 8 de septiembre. PĂĄg.7

VALLINA Comunica

XXX FIESTA CAMPESINA / SE CELEBRA EL DOMINGO 2-S EN SANTA MARINA DEL REY

a su distinguida clientela y amigos que a partir del dĂ­a 3 de septiembre estĂĄ a su servicio nuevamente con el SalĂłn de peluquerĂ­a en el complejo Santo Domingo, 7 Tel. 987 23 36 54 MatrĂ­cula abierta Curso 2012-2013 PeluquerĂ­a y/o EstĂŠtica

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Complejo Santo domingo, 7 | Avda. Roma, 13 admin@centrovallina.com • www.centrovallina.com

'UARDAMUEBLES 'UARDAMUEBLES

MatĂ­as Llorente y ValentĂ­n MartĂ­nez presentaron la XXX Fiesta Campesina en la sede del sindicato UGAL-UPA.

UGAL rompe sus relaciones con el PSOE y se presentarĂĄ a las elecciones de 2015

-UDANZAS ANTICRISIS -UDANZAS ANTICRISIS

TRANSDEVAL HOTMAIL COM 02%3505%34/3 3). #/-02/-)3/

El PSOE dice que no le ha causado sorpresa y que la causa estĂĄ motivada por quitar a Llorente de viceportavoz en la DiputaciĂłn El secretario general de la UniĂłn de Ganaderos y Agricultores de LeĂłn (UGAL),MatĂ­as Llorente,anunciĂł la ruptura del pacto del sindicato agrario con el PSOE por su falta de apoyo al mundo rural.Llorente dijo tambiĂŠn que prepararĂĄn un pro-

yecto para comparecer en las elecciones municipales de 2015 con un partido legalizado en 1981 y con la apuesta por los pueblos como bandera.El PSOE de LeĂłn afirma que la decisiĂłn que no ha causado sorpresa y que estĂĄ motivada por la supre-

siĂłn del cargo de viceportavoz en la DiputaciĂłn,que ocupaba MatĂ­as Llorente.“Seguiremos adelante con el proyecto progresista que demanda una amplia parte de la sociedad leonesaâ€?, dice el PSOE de LeĂłn en un comunicado de prensa. PĂĄg. 8

Desayuno Peregrino

1. Ciclos Formativos de Grado Medio

Especialidad: TĂŠcnico en GestiĂłn Administrativa. Requisitos: Graduado en ESO, Prueba de Acceso u otros. Consultar

2. Programas de CualificaciĂłn Profesional Inicial CENTRO DE FORMACION PROFESIONAL ESPECIFICA Destinatarios: Alumnos/as que no han superado la ESO Reconocido por el Ministerio de EducaciĂłn y Ciencia y INFORMACIĂ“N por la ConsejerĂ­a de EducaciĂłn de la Junta de Castilla y LeĂłn. CENTRO DE FP CENTEC RAMĂ“N Y CAJAL (Concertado: EnseĂąanza gratuita) RamĂłn y Cajal, 8 LEON TelĂŠfono: 987 22 82 82

Pincho de tortilla, bocadillo o bollerĂ­a + cafĂŠ + zumo

Prueba nuestros batidos naturales y creepes

ESPECIALIDADES

Especialidad: Auxiliar Administrativo.

2â‚Ź

N A L! N PROFESIO IĂ“ C A M R O ÂĄHAZ F FUTURO! ÂĄTENDRAS TRABAJO! ÂĄTENDRAS Nuestros alumnos tienen trabajo PRĂ CTICAS EN EMPRESAS

INFORMACIĂ“N CENTRO DE FP CENTEC RAMON Y CAJAL RamĂłn y Cajal, 8 LEON TelĂŠfono: 987 22 82 82

Web:fp-centec.com • E-mail.secretaria@centecfp.es

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

LEÓN CONFIDENCIAL

J

ULIO Iglesias pasó por León el 28 de julio y dejó en el Estadio Reino de León buena parte de los éxitos que le han aupado al ‘cielo’ musical mundial.El cantante español más laureado, que no logró colgar el cartel de ‘No hay billetes’, recordó un verano en Vegamián en sus primeros años de vida junto a sus padres y animó a luchar a un pueblo “tan estoico y bravo como León”. Durante el espectáculo,Julio Iglesias dio un beso en la boca a Soledad, la bailarina que actúa con su marido Hernán que, según contó “es el único que me deja dar un beso en la boca a su mujer”.Julio Iglesias estuvo irónico durante la actuación diciendo frases como “he venido a León en mi avión, el que me han pagado ustedes” o señalando que “un país que habla cinco lenguas no se entiende”.Como anécdota, señalar que días antes de su llegada, Julio Iglesias renovó su carnet de conducir en la Jefatura de Tráfico de León. Uno que tiene enchufe. EWELT Packard (HP) se ha puesto en el punto de mira de las ‘fugas’ de León una vez que el sindicato UGT ha sembrado dudas sobre el Centro de Competencia que HP tiene en el Parque Tecnológico de León al afirmar que la sección de servicios informáticos a terceros (Outsourcing HP) está sufriendo un drástico recorte de plantilla. Desde la empresa se dice que todo sigue igual y que la idea es seguir creciendo. Como se recordará, HP tenía la intención de llegar a finales de este año a los 400 trabajadores en León y a los 500 a finales de 2013.Un reto más que difícil.

León en llamas

L

OS veranos son bastante más duros para Antonio Silván desde que a su ‘cartera’de Fomento se unieron también las competencias de Medio Ambiente.Los incendios son una de las grandes lacras de nuestra España y poco se puede hacer con tanto pirómano suelto.El incendio de Castrocontrigo -por citar sólo el más importante- es la muestra más cruda de hasta dónde puede llegar la miseria humana provocando de forma intencionada incendios que arrasan montes centenarios y que hasta ponen en riesgo vidas humanas.De poco sirve que tengas un maravilloso plan contra incendios y que haya una inmensa maquinaria lista para la extinción de las llamas si en cualquier rincón de la provincia,de la comunidad o de España surgen despiadados pirómanos dispuestos a provocar el desastre a sabiendas de que el rincón elegido para su estudiada fechoría es donde más fácil tiene esconder su cobardía, pero donde más daño provocará. Así, cientos de hectáreas de bosques son pasto de las llamas provo-

cando catástrofes ecológicas que tardarán muchas décadas en iniciar la recuperación. Qué triste. De ahí que cada vez más el clamor social apunte a una mayor vigilancia de los montes y, sobre todo, a un endurecimiento de las penas para que los pirómanos estén tantos años entre rejas como desastre producen.Ésa es la gran asignatura pendiente.No puede ser que los pirómanos sigan campando a sus anchas provocando desastre y se rían incluso de tanta indignación social. Y hablando de llamas uno no puede olvidar el incendio producido en el Ayuntamiento de León de Ordoño II, 10.Todavía no se saben las causas. Esperemos que no haya sido provocado porque lo contrario sería terrible. En medio del desastre generado por las llamas del incendio del viernes 10 de agosto,el equipo de mando que capitanea el alcalde Emilio Gutiérrez fue diligente en la actuación y ubicación de los trabajadores. Quizá la próxima semana el Ayuntamiento de León en Ordoño II comience a recuperar parte de la vida que tuvo y que las llamas se llevaron de forma todavía inexplicable. Que el otoño sea mejor, sino...

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

H

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Periódico controlado por

Siempre hay alguien más pobre “Dios le ampare”, decía mi madre cuando un pobre llamaba a su puerta y no tenía intención de darle limosna.“Dios se lo pague”, decía el pobre cuando mi madre si se la daba. Eran tiempos de posguerra, de pobreza y de miseria.Aunque mis padres siempre consiguieron saciar nuestros estómagos -éramos cinco hermanos-,carecíamos de cosas básicas. Se tomaba leche en casa si la vaca había parido; se comían huevos si las seis o siete gallinas que teníamos los ponían; se comía fruta si era temporada y si de aquellos tres o cuatro frutales colgaba alguna que otra pera o manzana;se comía bacalao si teníamos vecinos o parientes ayudándonos en las labores más penosas de la recolección; se comía carne en algunos días de fiesta y mientras dura-

ba la matanza del cerdo. Verdaderamente éramos pobres; pero en pobreza, como dicen los versos de Calderón de la Barca en “Cuentan de un sabio, que un día…” siempre hay quien nos gane.Y aquellos pobres que pedían por las casas con un saco a cuestas y cuatro mendrugos de pan en su interior, no cabe duda que nos ganaban en miseria. Como también nos ganan en estrecheces, a pesar de la crisis, millones de personas de otros lugares del mundo. Sirva como ejemplo de actualidad los más de un millar de subsaharianos que esperan, en el paso fronterizo entre Melilla y Marruecos, un descuido de los guardias para saltar la valla que separa la pobreza absoluta de una riqueza cada vez más relativa.

PEDRO SERRANO MARTÍNEZ.VALLADOLID.

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

Llega septiembre y con este mes,la preparación de la ‘Vuelta al Cole’se hace indispensable.Y llega en medio del inicio de la desorbitada subida del IVA.Claro que la mayoría de las familias se han adelantado al incremento y ya disponen de prácticamente todo lo necesario -incluso de más- para que sus hijos comiencen el cole sin problemas. Pero lo que no ha podido esquivar es el coste de los libros,ya que este año los editores -antes del IVA- han subido el precio un 2,39%. Además,otro inconveniente será que las ayudas para la compra de libros escolares se reduce en 50 millones de euros. En la era digital y hay libros hasta de Educación Física,Religión,Ciudadanía...El caso es hacer gastar.

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

Gracias León Una despedida nunca es fácil y menos cuando es obligada,ya que ni en mis peores pensamientos jamás pensé que el Club de mis amores iba a terminar de esta forma. Mi carrera deportiva seguirá fuera del Palacio Municipal de los Deportes,pero antes de que luzca la camiseta de otros clubs no puedo por menos acordarme de todos estos años que he defendido estos colores y de mucha gente que de una forma u otra los han defendido también. Llegué con 14 años de la mano de Ramón Fernández y Alfredo García. Ellos pusieron a León en mi vida y de ellos me quiero acordar en este adiós.Al igual que de Óscar Capetillo y José Carlos,mis primeros entrenadores y hoy grandes amigos;también mi agradecimiento al resto de entrenadores. De León me llevo 3 grandes triunfos.El primero y más

importante,mi familia,por muy lejos que me lleve la vida ellos (y yo mismo) son leoneses para siempre.El segundo,mis mejores amigos y gente que ya forma parte de mi camino;son muchos con los que he compartido vestuario y desde aquí mi agradecimiento a todos y cada uno de mis compañeros por darme mis mejores años.Y tercero,el calor de una afición que nunca dejó de creer en nosotros y que siempre nos acompañó en lo bueno y en lo malo.Quiero también a agradecer a la prensa de esta ciudad el cariño que me ha demostrado en estos años,ya que entre ellos sé que también me llevo muchos amigos.Espero que la historia sea justa y en un tiempo no muy lejano esta ciudad vuelva a tener Baloncesto y la Roja vuelva a despertar la ilusión que todos los que la hemos vestido hemos sentido.Gracias León. JULIO GONZÁLEZ. LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

CONSUMO / LOS PEQUEÑOS COMERCIANTES ESPERAN QUE EL PRÓXIMO TRIMESTRE SEA “CALAMITOSO”

El comercio leonés no repercutirá la subida del IVA en los precios El 1 de septiembre sube el impuesto del tipo general del 18% al 21% y el reducido del 8% al 10%, mientras que el superreducido se queda en el 4% Gente El sábado 1 de septiembre entra en vigor la subida del IVA por la que se eleva el tipo general del 18% al 21% y el reducido del 8% al 10% mientras que el superreducido se quedará en el 4%.Una subida que repercutirá en el día a día de los ciudadanos y en especial al pequeño comercio tradicional leonés, uno de los sectores más castigados en los últimos años de crisis. De ahí que la expectación y la incertidumbre marquen la llegada de septiembre de estos comerciantes que no pueden ocultar su preocupación por la llegada de septiembre. Y es que el comercio tradicional no ha visto frenada la caída de ventas desde que se iniciase una crisis que se ha llevado por delante más del 50% de las ventas. “Con esta medida el Gobierno ha puesto el freno y la marcha atrás en el consumo provocando que este último trimestre sea calamitoso especialmente para el pequeño comercio”, señala Javier Menéndez, presidente de Aleco, quien no entiende la entrada en vigor de este “despropósito” en momentos de fuerte recesión económica. Por ello y con el objetivo de intentar mantener un nivel de ventas similar al del año anterior, el comercio tradicional leonés ha optado por no repercutir esta subida del IVA en los precios de los productos.

LA PRÓXIMA SUBIDA DEL IVA DEL 1 DE SEPTIEMBRE EN SUS DIFERENTES TRAMOS XSuperreducido se queda en el 4% Estos productos se mantienen igual y no experimentarán una subida de precios. En ellos se engloban los alimentos básicos y bienes considerados como de primera necesidad. Esta es la lista de productos básicos que no verán incrementados sus precios: Pan • Harina • Leche • Queso • Huevos • Fruta • Verdura • Legumbres • Cereales • Libros • Prensa • Medicamentos.

XTipo reducido del 8% pasa al 10% Aquí se incluyen los alimentos y productos no considerados como básicos, transporte y espectáculos deportivos. Estos son los productos cuyo tipo fiscal subirá al 10%: Carne • Pescado • Pan integral • Aceite • Refrescos • Yogures • Café • Pasta • Transporte • Espectáculos deportivos • Productos de higiene íntima XTipo general del 18%sube al 21%

X Del reducido al general, del 8 al 21% Estos productos pasará de tributar a un tipo reducido para hacerlo al general, que en septiembre pasa del 8 al 21%. Servicios relacionados con el ocio, la estética y también con los entierros aumentan considerablemente su carga fiscal y por consiguiente, su precio de venta en el mercado. Ésta es la lista que dará el salto de un grupo a otro: • Cultura (cine, teatros, conciertos) • Gimnasios • Peluquería • Complementos de material escolar • Servicios funerarios • Cirugía estética • Floristería.

No ostentarán la mayor subida, que tendrá lugar en los que pasan del reducido al general, pero sí son los artículos con una mayor carga fiscal. Tras la última subida en julio de 2010 al 18%, el IVA general vuelve a experimentar un nuevo incremento, esta vez hasta el 21% (el reducido pasó del 7 al 8%). Ésta es la lista de los productos que tributarán al 21%: Luz • Agua • Telefonía/Internet •Gas • Gasolina • CD y DVD • Libros electrónicos • Ropa/Calzado • Bebibas alcohólicas • Reparaciones en el hogar.

CONSEJO DE GOBIERNO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN DEL 30 DE AGOSTO

1,9 millones para el Centro de Redes

789.000 euros para el Hospital de León

La Junta autorizó la licitación del contrato que hará posible el óptimo funcionamiento del Centro de Operación de Redes y Servicios de la Junta (CORS) en 2013 y 2014, por importe de 1,9 millones de euros. El CORS es el ‘cerebro tecnológico’ de la Junta, puesto que conecta y monitoriza la actividad de más de 28.000 equipos, líneas o unidades de 1.420 dependencias administrativas de la comunidad. Se trata, por tanto, del soporte técnico que permite prestar los servicios públicos de una manera eficaz y eficiente.

En la reunión del Consejo de Gobierno del jueves 30-A se han aprobado tres partidas presupuestarias para adquirir suministros sanitarios destinados a los Complejos Asistenciales Universitarios de León y de Salamanca y cuyo montante conjunto asciende a 1.053.308 euros. El Complejo Asistencial Universitario de León recibirá una cuantía de 789.308 euros para la contratación de jeringas y agujas y medios de contraste radiológico con los que atender las necesidades diarias del centro.

Ana Isabel Ferreras

Incendiarios

H

AY momentos en los que, por desgracia, los sucesos hacen que sean noticias y acaparen todos los titulares.Algo así ha sucedido estas semanas en nuestro Viejo Reino, que se ha convertido en pasto de las llamas y ¡por qué no! en algún que otro comentario subversivo. Dícese de incendiarios: aquellos que provocan un incendio intencionadamente,con premeditación y planificación,por afán de lucro o simplemente por maldad. Probado está en los incendios forestales que han asolado miles de hectáreas de bosque y que han hecho una vez más,de León protagonista en los principales informativos nacionales, que han sido provocados. ¿No es ya muy extraño que este tipo de incendios SIEMPRE sean provocados? Es lamentable, triste y terrible a la vez,que superficies arboladas tan bien cuidadas, se calcinen y con ello arrollen toda la vida que albergan. Creo que todos los que nos sentimos parte de esta provincia, hemos sufrido con el devastador incendio de Castrocontrigo,cuya lluvia de cenizas ha bañado la capital y sus columnas de humo han sobrevolado todos los rincones.Temor, impotencia,dolor y sobretodo mucha rabia y cabreo con estos sucesos. Es necesario buscar las causas de este problema que se acaba convirtiendo en el fenómeno del verano, para encontrar soluciones que garanticen no vuelvan a suceder.Técnicos habrá que sepan de lo que hablo. Lo curioso de #leonenllamas es que se ha quemado también un edificio relativamente nuevo y de buena construcción en pleno centro de la ciudad, la sede del Ayuntamiento.Y a partir de la tercera planta….Curioso tema éste, que además se ha ilustrado casi en parodia con los dos incendios que ha sufrido la prisión de Villahierro en Mansilla de las Mulas.¿Qué pasa que se nos quema todo? El calor del verano acecha,pero de momento,no calcina. Alguien debería mirárselo y con lupa… eso sí,lejos de los rayos del sol, no sea que el calentamiento se convierta en llamarada y vuelvan a liarla.Y si es posible y respetan un poco a los ciudadanos, esos que deberían mirárselo,que lo hagan lejos de las cámaras y flashes.Porque los que buscan la foto más impactante,en camisa y con mangas arremangadas, haciendo que supervisan labores de los profesionales y son imprescindibles,o aquellos que al día siguiente aparecen como angelotes salvadores porque los del otro lado ya tuvieron su momento de gloria y éstos no quieren pasar sin el suyo, aquellos todos,resultan escandalosos y provocadores con sus pantomimas.

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CURSO ESCOLAR 2012-2013 / NO HABRÁ CLASE EL VIERNES 2 DE NOVIEMBRE Y EN CARNAVAL (11 Y 12-F)

El lunes 10 de septiembre, ‘ vuelta al cole’ Los alumnos de Infantil, Primaria y Educación Especial son los primeros en incorporarse; ESO, Bachiller y FP volverán a clase el jueves 13 de septiembre Gente Los alumnos del segundo ciclo de Infantil,Primaria y Educación Especial serán los primeros en acudir a clase en Castilla y León el día 10 de septiembre. Por su parte, los estudiantes de Secundaria,Bachillerato y Formación Profesional lo harán el 13.Además,las vacaciones de Navidad comprenderán desde el final de las clases del 21 de diciembre hasta el 7 de enero de 2013 y las de Semana Santa se iniciarán el 28 de marzo y finalizarán el 5 de abril. Los centros docentes pueden solicitar la autorización para modificar el calendario escolar. El calendario escolar 2012-2013 en Castilla y León ha incorporado como mejora, en cuanto a las fechas de inicio y fin del curso,una referencia específica para cada tipo de enseñanza al adaptarse a sus características concretas y al alumnado que las cursa. Los escolares de segundo ciclo de Infantil, Primaria y Educación Especial, así como los estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria matriculados en centros de Primaria comenzarán el día 10 de septiembre sus clases. Por su parte, los Institutos de Secundaria empezarán el curso el 13 de sep-

Las aulas leonesas volverán a llenarse el lunes 10 de septiembre.

tiembre para acoger a los alumnos de ESO, Bachillerato, 2º curso de ciclos formativos de Formación Profesional y enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño. Por otro lado,los estudiantes de 1er curso de ciclos formativos de Formación Profesional y de enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño,así como los de enseñanzas a distancia (excepto ciclos formativos), enseñanzas en régimen nocturno, las impartidas en centros y aulas de personas adultas

y enseñanzas elementales y profesionales de Música y Danza (excepto 1º de las elementales) iniciarán las clases el 24. Se incorporarán al curso 2012-2013 el 27 de septiembre los alumnos del 1er curso de las enseñanzas elementales de Música y Danza y de los ciclos formativos a distancia.Para finalizar,el 1 de octubre comenzarán las clases en las Escuelas Oficiales de Idiomas. En cuanto al final de curso, el alumnado de segundo ciclo de Infantil, Especial, Primaria, Secun-

EXPOSICIÓN EN EL CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

daria Obligatoria, 1º de Bachillerato,Adultos, 1º curso de ciclos formativos y enseñanzas elementales y profesionales de Música y Danza terminarán el día 21 de junio, a excepción de los estudiantes de 6º de Enseñanzas Profesionales de Música y de Danza que, con los alumnos de enseñanzas de Idiomas,culminarán el 31 de mayo.Por otro lado, los estudiantes de 2º de Bachillerato y de 2º curso de ciclos de Grado Superior cerrarán el periodo 2012-2013 el 7 de junio. El alumnado de segundo curso de ciclos formativos de Grado Medio y de enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño, así como los Programas de Cualificación Profesional (PCPIs) finalizarán las clases el 14 de junio. Respecto a las vacaciones,comprenderán en Navidad desde el 22 de diciembre de 2012 hasta el 7 de enero de 2013, ambos incluidos, y en Semana Santa se iniciarán el 28 de marzo y finalizarán el 5 de abril. Además de los festivos establecidos en el calendario laboral de la Comunidad, serán no lectivos el 2 de noviembre (Día del Docente) y 11 y 12 de febrero (Carnaval) y, por tanto, no habrá clase.

SEGUNDA FASE DE LAS OBRAS EN EL PUENTE SOBRE EL RÍO TORÍO

El Real Madrid dio luz a Espacio León

Mejoras en el puente sobre el río Torío

Espacio León concluyó su exposición sobre el ‘100 Aniversario del Real Madrid’ con la presencia de míticos jugadores de baloncesto merengue como los leoneses José Manuel Beirán y Emiliano Rodríguez, así como el pívot Rafael Rullán, que aparecen en la foto junto a María Jesús , responsable de Márketing de Espacio León. También acudió a la cita el ex defensa madridista Benito Rubiñán.

La concejala de Urbanismo, Belén Martín-Granizo, visitó las obras del puente del siglo XVIII sobre el Torío, en Puente Castro, que incluyen la reparación de los tajamares y la protección de la cimentación de las pilas 6, 7 y 8; y finalizarán en septiembre.“Hemos intentado llevar a cabo un trabajo integral y completo para respetar el puente original,con la recuperación de las losas que están en el lecho del río”.

Farmacias de Guardia

del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

31 de agosto

Daoiz y Velarde, 16 Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 8

1 de septiembre

Pendón de Baeza, 8 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20

■

Domingo

■

Lunes

2 de septiembre

León XIII, 3 Juan Ferreras, 6 Santa Ana, 22

■

Martes

■

Miércoles

4 de septiembre

Conde de Toreno, 2 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42 Gran Vía de San Marcos, 43

3 de septiembre

Avda. Padre Isla, 54 Astorga, 6 Calle Ancha, 3

5 de septiembre

Avda. Mariano Andrés, 18 Fray Luis de León, 24 Ordoño II, 41

■

Jueves

■

Guardias de noche

6 de septiembre

Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. San Andrés, 9 Avda. República Argentina, 1 San Pedro, 2

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Melancolía por el templete

S

EPTIEMBRE.Domingo por la mañana.Paseas por la condesa y, de pronto, escuchas unas melodías, música de zarzuela y pasodobles, fundamentalmente, que te hacen emprender camino hacia el templete de toda la vida situado en las cercanías de Guzmán y al lado del Paseo de la Condesa. Entonces ves a la Banda de música de León, que aunque no es municipal, como vulgarmente se la conoce, hace las veces.El personal asistente es de todas las edades. Estos conciertos se llevaron a cabo por todas las corporaciones, ahora la cosa está que arde, mejor dicho que ardió. El templete es el santo y seña de la afición musical que con la ilusión primaveral o con la melancolía del otoño, desde hace muchos años, existe en nuestra ciudad. Es importante destacar el empeño puesto por el inolvidable maestro Odón Alonso así como por el que fuera su alumno y luego sucesor durante treinta años, hoy también desaparecido,Ángel González Arias.Al acercarse uno a ver y escuchar a ese puñado de músicos que hoy integran la Banda de Música de León de la mano y el empeño de su Director Agustín Lorenzo Gómez, se puede apreciar con satisfacción que la misma está formada por músicos de todas las edades lo cual asegura la continuidad.Vaya desde aquí mi admiración por ese grupo de personas que después de tener conocimientos musicales (que nadie piense que la música se aprende silbando) dedican muchas horas de su tiempo al ensayo y estudio a cambio de muy poca compensación económica, si es que en algún caso la hay, manteniendo vivo ese espíritu musical en la calle y al alcance de todos cuya máxima expresión se manifiesta en el TEMPLETE.Esto más o menos es lo que nos queda de aquella melancolía que nos invadía al escuchar la música junto templete imaginando, de manera gratuita,otros mundos,otras gentes y sobre todo y, en la mayoría de los casos,otra vida mejor que nos permitiera convertir la triste melancolía en la diversión que todos deseábamos para después cada uno,en su soledad,se conformara con tararear la letra de aquella canción que decía: “Melancolía en septiembre,esto sólo me quedó de ti”.Y de esta manera, entre vuelta y vuelta por La Condesa, todos contentos que mañana será otro día.

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DESPUÉS DEL INCENDIO DE LA SEDE MUNICIPAL DE ORDOÑO II / NO SE HA PERDIDO INFORMACIÓN

El Ayuntamiento ya ha recuperado la información sustancial del ‘búnker’ El portavoz del equipo de Gobierno, José María López Benito, confirma que ya funciona la web así como la recaudación municipal y la gestión tributaria Gente El Ayuntamiento de León continúa con su lento, pero seguro camino en busca de la normalidad municipal que destrozó el incendio del edificio de Ordoño II,10.Así,el jueves 30 de agosto,el portavoz José María López Benito confirmó tras la celebración de la Junta de Gobierno Extraordinaria que está comprobada la recuperación de todos los datos sustanciales que había en el búnker informático municipal”. Este dato es especialmente importante, ya que se había llegado a decir que se había destruido gran parte de la información municipal con el incendio del Ayuntamiento de León,una vez que al principio no se sabía si la documentación habría sobrevivido a las llamas y después no se podían leer los datos. “Podemos afirmar ahora con absoluta rotundidad que la información sustancial y los datos del Ayuntamiento están recuperados, no se han perdido”, aseguró el portavoz del equipo de gobierno municipal, José María López Benito, que aclaró que “un incendio de estas características conlleva necesariamente una pérdida de información, porque también se trabaja en papel y hay expedientes que se han quemado”. Además, José María López Benito afirmó que la página web del Ayuntamiento de León vuelve a estar operativa, aunque admitió que puede ir más lento de lo normal.También se han vuelto a activar los correos electrónicos y con la comunicación entre el Centro de Supercomputación y el edificio de San Marcelo ya se permite emitir de nuevo certificados de empadronamiento y que el registro ya tenga de nuevo un soporte informático.

Alfonso Guerra y Cándido Méndez, estrellas de Rodiezmo’12 el domingo 2-S Gente Tal y como es tradicional cada primer domingo de septiembre tendrá lugar en la localidad de la montaña leonesa de Rodiezmo la XXXIII Fiesta Minera Asturleonesa,una fiesta que alcanzó su punto culminante cuando Zapatero acudía a Rodiezmo para iniciar el curso político y lanzar las claves de los presupuestos del año siguiente. Ahora Rubalcaba no estará y sí lo hará Óscar López,el número 3 socialista,aunque el cierre del acto político correrá a cargo del secretario general de UGT, Cándido Méndez.Los interminables recortes puestos en marcha por el Gobierno de Rajoy centrarán los discursos de los distintos líderes sindicales y políticos. El que no faltará a la cita será Alfonso Guerra,que seguirá fiel a su línea de “dar caña a la derecha”.

PROGRAMA Por la mañana...

La Junta de Castilla y León envió el jueves 30 de agosto cincuenta ordenadores como ayuda al Ayuntamiento de León.

Otra de las consecuencias positivas que tendrá recuperar los datos del AS-400 (el búnker informático) es que la recaudación municipal y la gestión tributaria funcionan de forma adecuada y que no va a haber ningún problema para que “los trabajadores vayan a poder cobrar de forma normal sus nóminas el viernes 31 de agosto, ya que se ha puesto el sistema en funcionamiento para que dé soporte a todas esas aplicaciones. De esta forma, el Ayuntamiento de León empieza a dar por finalizada la primera fase marcada para recuperar la normalidad tras el siniestro.“Ha sido una fase complicada porque tenía que ponerse en funcionamiento todo a la vez: los datos, las aplicaciones, los servidores, las comunicaciones y los pro-

José Mª López Benito “El Ayuntamiento de León recupera la normalidad y los trabajadores cobrarán sus nóminas el 31 de agosto”

pios equipos; pero la han superado, lo que significa que vamos avanzando y además con noticias que invitan al optimismo. ¿El siguiente paso?”, se pregunta López Benito,“pues será la vuelta de los trabajadores a las plantas baja, una, dos y tres el edificio de Ordoño II; eso sí siempre que esté absolutamente garantizada la seguridad de los ciudadanos y los trabajadores, que entendemos que lo está; y que el edificio esté operativo para poder hacer los trabajos propios del Ayuntamiento”. Dicho regreso a las plantas 0 a 3 de Ordoño II podría empezar incluso esta primera semana de septiembre. También en breve comenará la demolición del edificio adosado de San Agustín. Sobre las causas del siniestro habrá que esperar al menos dos semanas más.

10.00 h. Apertura de la fiesta. Salutación 11.00 h. • Exhibición de adiestramiento ‘Escuela Canina víctor cuesta’ • Juegos de ordenador • III concentración de motos clásicas y modernas • Concurso de entibadores (a las 10.30 h. sorteo de participantes) • Juego de la Rana 11.30 h. Canción asturiana 12.00 h. Acto político-sindical con la intervención de: Manuel López García secretario general de FITAG-UGT Castilla y León Javier Fernández Fernández, secretario general de la FSA-PSOE Antonio Deusa Pedrazo, secretario general de FITAG-UGT Alfonso Guerra González, presidente de la Fundación Pablo Iglesias. José Ángel Fernández Villa, secretario general del SOMA- FITAG-UGT Óscar López Águeda, secretario de Organización del PSOE Cándido Méndez Rodríguez, secretario General de UGT

Por la tarde... 16.00 h. Final del campeonato de bolos por parejas. Final de Juego de la Rana 17.00 h. Actuación musical: Orquesta “Sonora Real” Sorteo de la popular rifa Durante todo el día… música del país

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

6|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VII FERIA DEL DULCE Y REPOSTERÍA / EXPOSICIÓN DE ARTESANOS, TALLERES PARA NIÑOS Y DEGUSTACIONES

La opción más dulce del fin de semana está en Benavides de Órbigo Un total de 35 expositores procedentes de León, Asturias, País Vasco, Extremadura y Cantabria mostrarán los dulces típicos y tradicionales de sus regiones el 1 y 2 de septiembre Juanda Rodríguez Otro año más Benavides de Órbigo ha apostado por la Feria del Dulce, y van siete. Una iniciativa que la localidad de la Ribera del Órbigo se propuso como una feria diferente y que tuviera una relación con el pueblo.Y sin duda que el objetivo se ha logrado. La alcaldesa,Ana Rosa Sopeña, ha asegurado que la celebración de la feria del dulce y de la repostería continuará adelante “aunque no contemos con subvenciones, ni de la Junta ni de la Diputación”. Además, como años anteriores, se espera un alto número de visitas, ya que “aunque sea por unos días habrá que dejar de lado la crisis, conseguiremos que al menos un rato la gente coma, baile y se lo pase bien”. La feria de dulce y repostería tendrá lugar en el Pabellón de Deportes de Benavides, con horario de mañana y tarde. Un total de 35 expositores procedentes de León,Asturias,País Vasco,Extremadura y Cantabria mostrarán a los asistentes el buen hacer de los artesanos tradicionales, que elaboran el dulce típico y tradicional de cada una de sus regiones, productos que se podrán ver, degustar y, por supuesto,comprar. Además se realizarán otras actividades paralelas que complementan la exposición de artesanos, como talleres gratuitos para niños, que aprenderán a elaborar pastas y chocolates; talleres para adultos, como la decoración de tartas o la elaboración de salsas agridulces.También habrá hinchables para los más pequeños y bailes regionales. Y para animar la noche,el sábado día 1 se celebrará una verbena que tendrá lugar en la plaza aledaña a las instalaciones deportivas. Benavides de Órbigo se convierte así, en la capital del dulce durante el próximo fin de semana, que se espera una acogida igual o mejor que las anteriores,en las que se ha rondado los 15.000 visitantes entre los dos días. Los organizadores invitan a todos los ‘golosos’ a que se acerquen a Benavides estos días para degustar los dulces de los expositores, entre los que se encuentran algunos de Berlín, Italia,París o Estados Unidos.

La presentación de la Feria del Dulce de Benavides por sus organizadores tuvo lugar en El Corte Inglés de León.

Elegido maestro pastelero repostero de honor 2012 en la Feria de Benavides, Alejandro Montes obtuvo el título de pastelero en Barcelona y después de pasar por varios obradores españoles realizó su formación en Francia. Actualmente es co-propietario y chef pastelero de su pastelería en Madrid, Mamá Framboise. Ha obtenido reconocidos premios como el de mejor pastelero joven de España en 2006 y mejor maestro chocolatero de España 2007.

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Provincia|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XV FESTIVAL DE CINE / ESTA EDICIÓN CONMEMORA EFEMÉRIDES COMO LOS ‘SITIOS DE ASTORGA’

Astorga se convierte en el gran escaparate cinematográfico El Festival de Cine exhibe del 1 al 8 de septiembre 70 ‘cortos’, 30 ‘largos’, 3 conciertos, dos exposiciones y un curso de la ULE Gente La ciudad de Astorga celebrará la XV edición del Festival de Cine de la capital maragata, una cita que se ha convertido ya en un “referente” y que sirve de “escaparate” cinematográfico para “disfrutar” del cine y que éste se “potencie” en toda la provincia e incluso a nivel nacional. El festival, que se prolongará entre los días 1 y 8 de septiembre, contará este año con la participación de 70 cortometrajes, 30 largometrajes, tres conciertos en directo, dos exposiciones y un curso de la Universidad de León (ULE) dedicado al cine. El festival se ha enmarcado este año en una efeméride de gran importancia para la ciudad, como es la conmemoración del bicentenario de los Sitios de Astorga, en lo que se pretende que sea un “punto de encuentro” tanto para jóvenes como para mayores, quienes se espera que puedan “conocer las nuevas realidades del cine” a través de una “amplitud” de actos de “gran calidad”,explicó la alcaldesa de Astorga,Victorina Alonso. Por su parte,el director del festival, Luis Miguel Alonso, añadió que este certamen también se recordará a los hermanos Grimm, con la proyección de un ciclo de diez películas basadas en sus cuentos; el aniversario de Bram Stoker, con la proyección de la versión ‘Nosferatu’ del año 1922; o el homenaje a Marilyn Monroe en el 50 aniversario de su muerte, con la proyección de siete películas de la malograda actriz.

La presentación del XV Festival de Cine de Astorga tuvo lugar en la sede ‘cultural’ del ILC en León.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XCATEDRAL.La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, ha firmado un año más uno de los convenios de colaboración que la institución provincial viene manteniendo anualmente con el Obispado de León. Con una aportación de 25.000 euros para este año, la Diputación de León mantiene su compromiso con el mantenimiento y restauración de la Catedral de León. En concreto, a través de esta firma, se llevarán a cabo las obras de restauración de las cancelas de la fachada occidental de la Catedral. La colaboración de la Diputación ha sido constante durante los últimos años. Desde 2008, la institución ha aportado un total de 225.000 euros para este proyecto. XDESARROLLO RURAL. La Diputación ha invertido más de 2,1 millones de euros para diversas

SANIDAD

acciones de desarrollo rural y medio ambiente de la provincia en el primer año de la última legislatura. Para el programa de desarrollo de selección genética de la raza Assaf, la realización de Ferias Agropecuarias en la provincia, o la subvención de los Programas Operativos Rurales se ha destinado cerca de un millón de euros. La institución ha firmado convenios con organizaciones profesionales agrarias, cooperativas y asociaciones de agricultores y ganaderos para mejorar el sector agrario provincial por 320.000 euros. XPRODUCTOS DE LEÓN. La Diputación continúa apostando por los Productos de León. Destinó desde julio del pasado año 160.000 euros a las Asociaciones y Consejos Reguladores.

ASISTENCIA SOCIAL

20 millones a centros asistenciales

Apoyo a los enfermos mentales

La Diputación de León ha destinado durante el primer año de esta legislatura 20 millones de euros a los Centros Asistenciales dependientes de la institución. Son el centro de discapacitados Sagrado Corazón (León), centro ocupacional Cosamai (Astorga), Nuestra Señora del Valle (La Bañeza) y la Residencia de mayores Santa Luisa (León).

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio con la Fundación Tutelar para Personas con Enfermedad Mental (FECLEM), aportando 4.480 euros para subvencionar el proyecto de apoyar la autonomía de personas con enfermedad mental que se encuentran en situación de incapacidad jurídica, para 2012.

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

8|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XXX FIESTA CAMPESINA / UGAL-UPA INICIA EL CURSO SINDICAL CON SU TRADICIONAL FIESTA REIVINDICATIVA, ESTE AÑO EN SANTA MARINA DEL REY

Ugal anuncia que rompe su pacto con un PSOE alejado del mundo rural “Rompemos todo tipo de relación con el PSOE y nos presentaremos en las elecciones de 2015” J. R. B. El secretario general del sindicatao agrario UGAL-UPA,Matías Llorente, anunció en la presentación de la XXX Fiesta Campesina que el comité ejecutivo acordó por unanimidad “romper todo tipo de relación con el PSOE. El pacto está roto”, afirmó rotundo Llorente. “Hay una falta total de diálogo con la nueva Ejecutiva del PSOE que sólo piensa en León, Ponferrada y San Andrés. Nosotros creemos en el mundo rural y no en paracaidistas”, señaló en relación al nuevo secretario provincial del PSOE, Tino Rodríguez, que llegó de Madrid donde era asesor del ex ministro de Fomento, José Blanco. El líder de UGAL,alcalde de Cabreros del Río y diputado provincial recordó el refrán “Cada pardal a su espiga”añadiendo que“nosotros ya tenemos las nuestras, pero ellos igual tienen que buscarlas”. Matías Llorente confirmó que todos los miembros de UGAL, incluido él mismo,mantendrán sus puestos en esta legislatura “porque las actas son de UGAL”y adelantó que “no habrá más pactos electora-

les con el PSOE”. Tampoco con otros partidos, ya que la idea en la que se va a trabajar es en recuperar las siglas de un partido que la antigua UCL registró y legalizó en 1981 y presentarse en solitario a las elecciones municipales de 2015.“Todavía quedan dos años y medio,pero iremos a las elecciones y ya diremos cómo.La gente está desencantada de los políticos y nuestra apuesta será presentar personas que viven en el mundo rural yque apuestan por los pueblos. Si el PSOE dice que tiene un proyecto ilusionante, pues que siga con esa ilusión, nosotros ya tenemos nuestro camino”.Para Llorente,“el gran problema de los partidos es que celebran los congresos después de las elecciones y cuando llega gente nueva inicia otro camino sin respetar los pactos y compromisos con los que fuimos a las elecciones”. El líder de UGAL se mostró también firme defensor de las Juntas Vecinales. “No estamos dispuestos a que a nuestros pueblos lleguen tres de Madrid o de donde sea y vengan a administrar los cotos de caza y otros recursos o a cerrar

Valentín Martínez y Matías Llorente en la presentación de la XXX Fiesta Campesina que organiza UGAL-UPA.

Las batallas del nuevo curso sindical agrario •Leche. Habrá manifestaciones y protestas contra el bajo •Agua. O viene un invierno lluvioso y de nieve o habrá proprecio de la leche. Están cerrando vaquerías por el alto precio del cereral, pero ésta es subida coyuntural y por causas de la especulación por malas cosechas en Estados Unidos y Europa, cuando el cereral baje un 40% se habrán perdido muchas explotaciones y no habrá quien compre el cereal. •Remolacha. Exigir los 6 euros por tonelada comprometidos en la pasada campaña y los 3 euros/tonelada de ésta.

vaquerías para construir parques. No queremos especuladores en nuestros pueblos ni vamos a permitir que el patrimonio generado por las Juntas Vecinales en los últi-

mos cien años se dilapide o se lo lleve Hacienda, las cabeceras de comarca. Hay que mantener las Juntas Vecinales; son necesarias, pero hay que regular sus funciones ■

PROGRAMA 13.00 H.

MISA CAMPESINA.

blemas no sólo para el riego de las 140.000 hectáreas de la próxima campaña sino también de abastecimiento. Muchos embalses van a quedar a cero, otros con un mínimo caudal ecológico y Riano en torno a los 165 metros cúbicos. Urge el desarrollo de los regadíos de Riaño y dejar de trasvasar agua para el Carrión, “donde ni regulan ni se modernizan”. •Defensa de las Juntas Vecinales con nueva regulación.

y el patrimonio. Pero en este tema hay mucho fariseo y en cada sitio defiende una cosa. Es la Diputación quien tiene que liderar la defensa de las Juntas Vecinales”.

OPINIÓN

Matías Llorente

30 años de alegría, ilusión y tradición

CANTADA POR EL GRUPO HUYLKA. 15.00 H.

REPARTO DE VINO DE LA TIERRA PRIETO PICUDO, BOLLO PREÑAO, EMPANADA DE BONITO Y MELÓN.

17.00 H.

SALUDO DEL ALCALDE. A CONTINUACIÓN, ENTREGA DE DISTINCIONES A REMOLACHEROS, GANADEROS, JÓVENES Y COLABORADORES. SORTEO DE VIAJES Y VALES DE COMPRA. INTERVENCIÓN DE LOS SECRETARIOS GENERALES: NACIONAL, REGIONAL Y PROVINCIAL.

19.00 H.

ACTIVIDADES LÚDICAS. - CONCURSO DE TARUSA O TANGUILLO. - CONCURSO DE JUEGO DE LA RANA. - CARRERA DE LA ROSCA. A LO LARGO DEL DÍA DIFERENTES ACTUACIONES DE TEATRO DE CALLE: GUARDIA CIVIL, CURA. MAGIA Y MINIGOLF.

20.00 H.

FINAL DE FIESTA AMENIZADO POR LA ORQUESTA QUE NOS RECORDARÁ LOS BUENOS AÑOS DE LA MÚSICA. “MÁGICOS 70”. TODA LA JORNADA NOS ACOMPAÑARÁ LA CHARANGA “TRASNOCHADORES”

3

0 años celebrando nuestra Fiesta Campesina con alegría, ilusión y manteniendo la tradición, a pesar de la crisis que estamos viviendo.Aunque nuestro sector no ha tenido ninguna culpa de cómo se ha generado, y eso sí, vamos a ser los paganos de parte de sus consecuencias, pero seguiremos produciendo alimentos para que sigan comiendo... Volvemos al Órbigo, a SANTA MARINA DEL REY, conocida por su histórica Feria del Ajo, que no deja de ser curioso, sin cultivarlos.. Ribera, como define la palabra, de tierras de riego con grandes profesionales en el uso del agua y con una cultura excepcional en las formas de regar. Comienza a verse con esperanza el futuro por la automatización, modernización y reconcentración de vuestros regadíos; eso es progresar en el presente y definir el futuro, ¡adelante!. Destacar la hospitalidad de las gentes de esta ribera y el buen hacer como profesionales casi artesanos del sector y quiero, desde estas líneas, felicitaros por la buena acogida que ha tenido nuestra cooperativa UCOGAL entre los ganaderos y agricultores de la zona, ¡fuera intermediarios!. Quiero denunciar la situación que está viviendo el sector ganadero, con precios ruinosos en la carne y la leche y reivindicar el incremento de los mismos según el coste de las materias primas.Y que no intenten culpar a los agricultores de este problema y enfrentarnos entre sí, los precios de los productos agrícolas son los que marca el mercado desgraciadamente, y a veces son especulativos. Los que están desfasados son los de la ganadería, luchemos por su incremento, ante intermediarios, distribución y administración. Feliz día de Fiesta.

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Deportes|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

VUELTA CICLISTA A ESPAÑA/ EL SÁBADO LLEGA A LOS ANCARES Y EL DOMINGO PARTE DE LA ROBLA A COVADONGA

‘Purito’ Rodríguez sale líder en la víspera de las duras etapas leonesas Sumó su segunda victoria en la Vuelta a España después de imponerse al ‘muro’ del Mirador de ´Ézaro’ y sale líder el viernes 31 en la etapa gallega Santiago-Ferrol F. Pollan La Vuelta Ciclista a España 2012 llega a tierras leonesas,como preludio de las dos etapas de montaña que transcurrirán en Asturias,y que pueden ser claves en el desarrollo final de la prueba; además,dada la cercanía con León,las etapas asturianas a buen seguro contarán con numerosa presencia de aficionados leoneses en sus repechos y cunetas.Y es que hay mucha emoción tras el triunfo de ‘Purito’ Rodríguez en el Mirador de Ézaro y salir líder el viernes 31 en la etapa Santiago de Compostela-Ferrol con 13 segundos de ventaja sobre el favorito Contador. El sábado 1 de septiembre, procedente de Galicia, finalizará la decimocuarta etapa en el berciano Puerto de Ancares,de 1ª Categoría y 9,5 kilómetros,con una pendiente media de 8,1 %.Al día siguiente,domingo 2 de septiembre, la “serpiente multicolor” comenzará la 15ª etapa desde La Robla, con salida neutralizada hasta La Pola de Gordón, para afrontar la mítica etapa de los Lagos de Covadonga. La carrera discurrirá en nuestra provincia por la N-630 hasta llegar a la “frontera” con el Principado de Asturias: el Puerto de Pajares, puerto que descenderán camino del Mirador del Fito (1ª Categoría), para seguir hasta Cangas de Onís y afrontar la dura subida a los Lagos de Covadonga (Categoría Especial). Y si dura es la etapa de los Lagos,la etapa que se disputa el lunes 3 de septiembre será durísima.El pelotón saldrá de Gijón y tras subir los puertos de San Lorenzo y La Cobertoria (ambos de 1ª Categoría), y el de Pajares (esta vez no puntuable,pero también duro), los ciclistas llegarán a Cuitunegru,en la parte más alta de la Estación de Esquí de Brañillín.Una subida inédita, de tan sólo 3,2 kilómetros, pero con un desnivel medio del 12,3 %.

ETAPA 14 Sábado 1 de septiembre • PALAS DE REI - PUERTO DE ANCARES • 149,2 km

ETAPA 15 Domingo 2 de septiembre • LA ROBLA - LAGOS DE COVADONGA • 186,5 km

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

C.D. Arandina

HORA

CAMPO

3ª DIVISION NACIONAL

CAMPEONATO DE LIGA 3ª DIVISION NACIONAL C.D. La Virgen del Camino

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE

17:00

Dominicos-La Virgen

18:00 18:00

Caboalles de Abajo Cosamai

U.Deportiva Santa Marta

Cultural y Deportiva Leonesa

18:00

Campo M. Alfonso San Casto

2ª DIVISION PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Caboalles de Abajo C.D. Atlético Astorga F.C. B

C.D. F. Atlético Pinilla C.D. Páramo del Sil

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

2ª DIVISION PROVINCIAL AFICIONADO C.D. de Futbol Eria C.D. Huracán Z - B C.D. León United C.F. C.D. Lliones F. C. C.D. Toralense C.D. Toreno

C.D. Garaballes C.D. F. Valles del Esla C.D. Atlético Mansilles C.D. Fútbol Villamañan C.D. Atlético Paramés C.D. Bosco

18:30 18:00 16:00 18:00 17:30 18:00

Castrocalbón Rafa Tejerina-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Area Pte. Castro-Artificial Toral de Los Vados Toreno

LUCHA LEONESA / LIGA DE VERANO 2012 FECHA 08/09 09/09 15/09 16/09 17/09 29/09 05/10 06/10 12/10

LOCALIDAD CISTIERNA MANSILLA LA VIRGEN DEL CAMINO SAHECHORES GARRAFE DE TORÍO BILBAO LEÓN SAN FROILÁN POSADA DE VALDEÓN BOÑAR

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

De vuelta al 'cole'

L

LEGA Septiembre y con él se acaban las vacaciones para la mayoría. Los niños vuelven al 'cole', los mayores al trabajo (según están las cosas,los afortunados que lo tengan) y los equipos leoneses a la competición. Como viene siendo habitual, el fútbol es el deporte más 'madrugador', y la Cultural ya está inmersa en la Liga, tras disputar la primera jornada el pasado domingo y ganar con solvencia a La Virgen del Camino por 3-1.Como novedad para esta temporada,el club 'blanco' jugará, en principio, sus partidos como local los domingos a las doce de la mañana. Parece una buena idea, dado el rigor del largo invierno leonés, con sus tardes más que frescas a orillas del Bernesga. El balonmano será el siguiente deporte en iniciar la temporada el próximo 8 de septiembre. El Cleba, con nuevo presidente y nuevo entrenador, aspira a seguir entre los equipos de arriba,con un presupuesto muy ajustado y apostando por las jugadoras de la casa. Por su parte el Reale Ademar, tras quedar prácticamente en cuadro tras la desbandada al final de la pasada temporada,ha conseguido juntar una plantilla joven y con 'hambre', apuntalada por tres veteranos (Ruesga, Carou y Malumbres) de probada solvencia e implicación. A los mandos del nuevo proyecto ademarista estará Manolo Cadenas, que vuelve a 'su casa' con un reto de los que le gusta: aprovechar al máximo los recursos con los que cuenta y sacar de debajo de las piedras jugadores que, de aquí a pocos años,se haga un nombre en el balonmano europeo, jóvenes promesas que saben que con Cadenas van a aprender mucho de este deporte. Tras un comienzo de pretemporada con dos derrotas ante el Oporto, el comportamiento del Reale Ademar en el prestigioso Torneo Internacional de Doboj, donde solo hincó la rodilla ante el Barça, hace albergar fundadas esperanzas ante este nuevo proyecto con el que, eso sí, habrá que tener paciencia. Por último el equipo Fundación Club Baloncesto León,parte de cero en la Liga EBA.Con el histórico Miguel Angel Estrada en el banquillo,se espera ir subiendo peldaños poco a poco para llegar de nuevo a lo más alto.

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

10|Agenda Centro de los Oficios

exposiciones

Chema Madoz

Charo Carrera ‘Proyecto Fénix’

Hasta el 9 de septiembre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado. Horario: De 12 a 14h. y de 18 a 21h. Lunes cerrado

Hasta el 21 de septiembre Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

convocatorias II Concurso de composición para banda de música con motivo del 2º Centenario de los sitios de Astorga Hasta el 31 de agosto

Riaño, 25 aniversario Escultura: Carmen Sopeña Instalación: David Castro Hasta el 7 de octubre Lugar: Museo Etnográfico Montaña de Riaño. Riaño

Para compositores de cualquier nacionalidad. Originales no inferiores al 15 minutos ni superiores a 30. Envio de originales: Excmo. Ayuntamiento de Astorga. Pza. Mayor s/n 24700. Astorga. León Premio: 5.000 euros Más Información: banda@ayuntamientodeastorga.com.

Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno hasta el 31 de agosto Obra en castellano, tema libre y extensión máxima de 10 páginas. Premios: Un premio de 4.000 € y dos accésit de 2.000. Originales: Caja España-Duero (Premio Miguel de Unamuno), Pza. de San Boal s/n, 37002, Salamanca.

‘Profecías del color’ Colectiva Hasta el 15 de septiembre Lugar: Iglesia del Palat del Rey Horario: De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h., sábados de 10 a 14h.

José Ortiz Echagüe ‘Mujeres: tipos y estereotipos ’ Hasta el 2 de septiembre Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas Horario: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

Hasta el 5 de septiembre Lugar: Camarote Madrid. Cervantes,6. Horario: Comercial

Abierto el plazo de inscripción para los cursos de carpintería, forja básica, joyería, tapicería y grabado Información: Julio y septiembre en Centro de los Oficios. Plaza del Maestro, 1 (Puente Castro), Tel. 987 24 06 25. www.centroficios.com centroficios@centroficios.com Horario: De 8.30 a 15h.

Día 2

Taller Municipal de Artes Plásticas

GEORGINA SÁNCHEZ, CHELO Y CARLOS MARÍN, PIANO.

Abierto el plazo de inscripción para los cursos de cerámica y modelado, dibujo y pintura, reposteros textiles, restauración, tapices en telar y vidrieras. Información: Agosto en el Ayuntamiento de León. Ordoño II, 10 Horario: De 9 a 14h.

Días 3 y 4

Conservatorio Profesional de Música Peñacorada Para alumnos del Colegio Peñacorada y de otros centros, a partir 8 años. El horario de clases de 9,30 a 22 h. Instrumentos: piano, violín, violoncelo, flauta travesera, oboe, acordeón y guitarra. Más información y matriculación: Colegio Peñacorada de 9 a 14 h.

Español para inmigrantes Inicio 3 de septiembre Horario: de lunes a jueves de 18 a 19h (nivel inicial) y de 19h a 20h (nivel intermedio). Matrícula: libre y gratuita. Enviar un mail con los datos personales a cursos@sierrapambley.org.

20:00 horas. • Sala Eutherpe C/ Alfonso V, 10.

ORQUESTA JMJ., CON INSTRUMENTOS DE VIENTO. 20:00 horas. • Plaza de San Marcelo Días 6 y 7

ORQUESTA JMJ Y PIANO, CON INSTRUMENTOS DE CUERDA. 20:00 horas. • Caja España C/ Santa Nonia nº 4. Día 8

SALIDA • 8.30h. Iglesia del Mercado

LLEGADA • 11.30h. a la Plaza de San Nicolás. seremos recibidos por las autoridades con la Banda Municipal de la Villa • 12.00h. Santa Misa de Peregrinos • Habrá servicio de autocar: MANSILLA-LEÓN con regreso a León a las 14.00h. •14.30h. Comida de Hermandad en las piscinas de Mansilla (La Caldera). Precio 5 euros. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES OFICINA DE TURISMO TEL. 987 31 00 12 MANSILLA DE LAS MULAS

Del 23 de agosto al 2 de septiembre Exposición de pintura

Eugenia Capellán Casa de Cultura San Martín. Horario: de 18 a 20 h. Domingos de 12 a 14 h.

PRIMER CONCIERTO DE CLAUSURA DEL IX CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES Y ORQUESTA JMJ. Profesores: Bruno Aprea, dirección de orquesta y Joaquín Soriano, piano. 20:00 horas • Auditorio Ciudad de León Día 9

MISA DEL DOMINGO EN LA CATEDRAL DE LEÓN CON EL CORO JMJ Preside la Misa el Cardenal y Arzobispo de Madrid Antonio María Rouco Varela y Don Julián, Obispo de León. 13:00 horas

SEGUNDO CONCIERTO DE CLAUSURA DEL IX CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES Y ORQUESTA JMJ. Profesores: Bruno Aprea, dirección de orquesta y Joaquín Soriano, piano. 20:00 horas • Auditorio Ciudad de León NOTA: La venta de las entradas de los conciertos d as 8 y 9 de septiembre, en el Auditorio Ciudad de Le n, se realizar en la taquilla del Auditorio Ciudad de Le n de 16 a 20 horas desde el d a 3 de septiembre y a trav s de Internet en www.ticktcy.com. La recaudaci n se destinar a sufragar los gastos del IX Curso para pianistas, directores y Orquesta JMJ y al II Septiembre Musical Le n 2012. PRECIO de la entrada: 6 FILA “0”: 2096 0502 56 3263183804 | Fundaci n Eutherpe

XVII premios ‘Mariano Rodríguez’ para jóvenes investigadores hasta el 31 de diciembre Para jóvenes investigadores que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2005. Premios: Dos premios de 3.000 € y un accésit por cada modalidad de 600 €. Fallo: Antes del día 1 de abril de 2013 Originales y más información: Secretaría General de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León)

Proyecciones en la fachada de San Isidoro Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h.

Del 23 de junio de 2012 al 6 de enero de 2013

AULA T DE TEATRO teatro para el verano Monográfico de interpretación “De lo cómico a lo trágico” Moliere y Shakespeare. Duración: 16 horas Horario: Lunes, martes y miércoles de 16:30 a 20:30h. Jueves de 18 a 20h. Se requiere un mínimo de experiencia teatral. Mayores de 18 años. Reserva tu plaza antes del 1 de septiembre. Precio: 60 euros. Profesorado especializado. Local: Doña Urraca, 28 (al lado del antiguo paso a nivel del Crucero) Más información: 625587854 620647602 (Mercedes o Javier)

Diálogos Barrocos II el esplendor mediterráneo 1. RAQUEL ANDUEZA / LA GALANÍA MARTES 09/10/12 20:30H

2. CINCO SIGLOS SÁBADO 17/11/12 20:30H

3. LA FOLÍA

cursos

Tardes del 3 al 6 de Septiembre

Lolo Serantes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VIERNES 14/12/12 20:30H

4. ACCADEMIA DEL PIACERE MIÉRCOLES 16/01/13 20:30H

Visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León Hasta octubre Horario: viernes y sábados, de 23,30 a 00,30h. También para grupos organizados de un mínimo de 20 adultos que lo concierten cualquier día de la semana Reservas: teléfono 638 479 419, e-mail: proyectocultural@catedraldeleon.org, o retirando las entradas -a 6€- en el mismo acceso a la plataforma, situado en la calle del Cardenal Landázuri.

5. LA RITIRATA

Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010

6. MARTA ALMAJANO / AVE FÉNIX

Salas 3 a 6

7. EUROPA GALANTE

Laboratorio 987

JUEVES 21/02/13 20:30H SÁBADO 09/03/13 20:30H JUEVES 04/04/13 20:30H

Castillete. Retablo minero (El paisaje en Desplazamiento I)

8. PIERRE HANTAÏ

Proyecto Vitrinas

9. LE POÈME HARMONIQUE

Erreakzioa-Reacción. Imágenes de un proyecto entre el arte y el feminismo

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24 Entrada 5 euros

VIERNES 19/04/13 20:30H VIERNES 10/05/13 20:30H

Actuaciones en el AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN Curso de interpretación vocal en el barroco español (II edición) EDUARDO LÓPEZ BANZO, director 4, 5 Y 6 DE MARZO DE 2013 ABONOS A LA VENTA EL 6 DE SEPTIEMBRE

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Agenda|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartelera de cine

Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (HD) Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (3D) Ted Los mercenarios 2 (HD) Prometheus (HD) El legado de Bourne (HD) Manolete Las aventuras de Tadeo Jones (HD) Brave (HD) Madagascar (3D) ¡Piratas! (HD)

Cineb ox

Jugando con fuego

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

José Mariño Un libro que, pese a sus problemas iniciales de distribución, ha conseguido sorprender a más de 3.000 lectores. Las Crónicas del Bien y del Mal: Jugando con fuego, es el primer título de una trilogía que entra con paso firme en el mundo editorial. Su autor, J. Mariño, con una escritura actual, intensa y poética, nos sumerge en todo un nuevo universo de fantasía históri- Editorial: Cultivalibros ca, donde demonios y dio- ISBN: 978-84-9923-899-9 ses, mortales e inmortales, Nº Páginas: 488 luchan para dar forma a un Precio: en papel: 21€. juego tan antiguo como el en digital: 9, 50€ (en la web oficial) http://www-lascronicasdelbienydelpropio ser humano. Con cinco estrellas en mal.com Google y el apoyo de la crítica, Jugando con fuego se religiones antiguas, destaperfila como una obra cando en magia cabalística imprescindible, capaz de y judeo-cristiana. Es autor desmarcarse de todos sus de guiones para videojuegos, cuentos cortos y poecompetidores. J. Mariño nació en Vigo sía, hasta que decidió lanen 1975 y se afincó en zarse a la novela. Desde Gente queremos Madrid desde 1980. Combinó sus estudios de medicina hacerle llegar un mensaje y quiropráctica con otros de ánimo. Y desearle lo más personales de esoteris- mejor en su recién iniciada mo, ocultismo y teología. Es andadura hacia el tan considerado un experto en merecido best-seller.

17.30 y 20.10 h. 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.45 h. 22.45 h. 22.45 h. 17.00, 18.40 y 20.30 h. 17.00, 18.40 y 20.30 h. 17.00 y 18.40 h. 17.00 y 18.40 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Madagascar 3 17.45 h. Brave (indomable) 15.55**, 18.05, 20.05 y 22.10 h. Las aventuras de Tadeo Jones 16.20**, 18.15, 20.10, 22.00 y 00.05* h. Las aventuras de Tadeo Jones (3D) 16.00** y 18.25 h. Ted 15.50**, 18.10, 20.20, 22.25 y 00.30* h. Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 15.45**, 20.00, 22.15 y 00.20* h. Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (3D) 20.25, 22.35 y 00.40* h. Los mercenarios 2 16.30**, 18.45, 20.45, 22.50 y 00.55* h. Desmadre de padre 15.50**, 18.00, 20.15, 22.30 y 00.45* h. Prometheus 19.45, 22.05 y 00.35* h. Piratas 17.45 h. El legado de Bourne 19.35, 22.05 y 00.35* h. * madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

Oferta especial en automóviles y hogar

ntro Odontológic e C

o

Van Gog h

El Rincón de la Salud

Libros

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Trobajo del Camino, Supermercado LIDL Viernes 31 de agosto de 10,30 a 14h. y de 17,30 a 21h.

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 • 24005 León • Tel./Fax: 987 208 704 • Móvil: 679 857 533 E-Mail: laizygonzalez@hotmail.es Nº Agente exclusivo: C061371431506S D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO

M

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Ó

N

MUSEO DEL VINO

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cadena COPE 40 Principales

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

RNE-3 Punto Radio esRADIO RNE-Clásica Europa FM Cadena SER Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

el sudoku 319

Solución del nº 318

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario: de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

12|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

OCIO Y GASTRONOMÍA UNIDOS EN COYANZA

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Sábados y festivos 11 euros.

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y Cóctel de Champán.

Restaurante La Pineda Carretera Asturias, Km. 3,5.-León. Tel: 987 24 35 89. Un espacio para disfrutar. Menú del día, parrillada, terraza,....

Una variada oferta gastronómica en las piscinas de Valencia de Don Juan El Polideportivo de Valencia de Don Juan no sólo tiene fama local y comarcal sino que su prestigio llega a nivel provincial y autonómico. Gran parte de la ‘culpa’ la tiene la variada oferta de piscinas y ocio para todas las edades que ofrece el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan. Tal es la fama que en estos días se bate el récord de asistencia en un verano superando los 177.000 visitantes. Y todavía quedan al menos un par de semanas de septiembre donde Valencia de Don Juan

aumenta su protagonismo por la celebración de sus Fiestas Patronales. La otra gran baza de las piscinas coyantinas se encuentra en la variada oferta gastronómica que ofrece la Cafetería-Restaurante del Polideportivo con menús del día, pizzas, tienda con productos de León, golosinas, cafés, helados,...Vamos, que la asistencia masiva no es casual sino que es el resultado de ofrecer una buena oferta de ocio junto a una variada carta gastronómica y en un marco espectacular.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Curiosa Plaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas. Teléfono: 987 31 19 67.

Nuevos cócteles en ‘El Búho’ En el Café-Copa El Rincón del Búho no dejan de sorprendernos, ahora con nuevos cócteles elaborados con frutas naturales, para degustar en su agradable y tranquila terraza o en su acogedor interior con dos plantas en la C/ Regidores (subiendo hacia la Plaza del Mercado de abastos). Daiquiris de fresa, kiwi, manzana, platano o sandia muy refrescantes, además del Iced Cosmopolitan, el Leo-

Menú del día y a la carta.

Confitería-Cafetería Asturcón

nat a base de ron y néctar de plátano o el Kingston Town con cognac, nata y copos de chocolate. Vuelven otro verano con la posibilidad de pedir unas raciones en la terraza: embutidos, croquetas, picadillo, morcilla.... o alguna de sus maravillosas tartas. Todo esto de lunes a sábados desde las 15:30 horas que abren sus puertas en adelante...

Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Teléfono: 987 78 03 43.

Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado. Vinos y raciones.

E.Leclerc - Agua Fría Menú diario 5 primeros 5 segundos Postres caseros Pan, vino, agua, cerveza, refresco y café

Todo incluido

Restaurante Tranches Calle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida casera.Menús para llevar.

Restaurante Zona de Juegos

El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00 Cafetería, Restaurante, Terraza, pizzería,..

Celebra el cumpleaños de tu hijo desde

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día por 9 euros, bebida y café incluidos.

7,95 €

8,50 €

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15 Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003 • León

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo

bar

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Buena carne.

Albergue Restaurante Domus Viatoris

14?

14?

Sahagún.www.viatoris.es. Teléfono y fax: 987 78 09 75.

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...) Salas para reuniones y comidas de empresa.

Albergue, restaurante, lavandería, bicicletas, videoconferencia, wifi.. Te sorprenderá.

con solera desde 1968 Alcalde Miguel Castaño, 80 24005 León www.lasomoza.com

Teléfonos 987 20 02 64 630 40 79 64

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA 85.000 EUROS 90m2. Vendo piso muy económico. Zona Palacio de Congresos. 3 hab, salón amplio, cocina amueblada y equipada, baño equipado. Cal. individual gas. Trastero. Posibilidad garaje. 610986050 A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 euros. 616498040 AVDA. ANTIBIÓTICOS Chalet 2 plantas, totalmente amueblado, 2 hab, salón, cocina moderna, trastero, baño, terraza acristalada. Bajo remate piedra. cocheras. Cal. fuel. Jardín, frutales, aspersión, pozo. 190.000 euros. 609627491 AVDA. UNIVERSIDAD Vendo piso de 108m2, 4 hab. Todo exterior. Orientación oeste. 669698049 AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDA Se vende ático para reformas. buen precio. ascensor. Cal. central. Posibilidad de plaza de garaje. 649130933 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 COLOMBIA Medillin. Vendo apartamento de 3hab, 2 baños. Piscina. Vigilancia 24 horas. 987102553

GIJÓN Cerca centro, junto estaciones. Apartamento amueblado 1 hab. con empotrado, cocina amueblada, despensa-tendedero, salón-comedor, baño. Dos ascensores. Trastero, garaje. 125.000 euros. 616286691 LA MAGDALENA A 20min. León. Apartamento 3 hab, baño, cocina-comedor, terraza cerrada. Exterior. Soleado. Amueblado con electrodomésticos. Para entrar a vivir. 13.000 euros negociables. 616286691 LAGUNA DE NEGRILLOS Centro del pueblo. Urge vender casa para reformas, totalmente amueblada de 4 hab, salón, cocina, baño. cochera. Patio. 18.000 euros. 659354928

NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 PUENTE CASTRO Se vende casa de planta baja con patio. También dos lavabos con pie, a estrenar. 987212804, 651608005 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SANTANDER Vendo piso muy bonito, amueblado. Nuevo. Bonitas vistas al puerto. URGE. Imprescindible ver. 696782170 TORRE DEL BIERZO Vendo casa para reformar. 18.000 euros. 610986050 TROBAJO DEL CAMINO Frente a piscinas. Se vende o alquila piso de 2 hab, 2 baños. Completamente amueblado. Garaje y trastero. 639152432

ZONA PLAZA DEL HUEVO Se vende chalet de 4 plantas. Bodega equipada. Garaje para 2 coches. Habitación en planta baja. 280.000 euros. 655042981 ZONA SAN MAMÉS - UNIVERSIDAD Piso 110m2, 4 hab, salón, cocina, baño, aseo. 4º con ascensor. Exterior, soleado. Orientación este-oeste. Reformado, como nuevo. 987244199, 675574780 ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2, baño y cocina reformados. Ascensor. Plaza de garaje. Cuota comunidad muy baja. 115.000 euros. 616498040 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 110.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 2MIN. ORDOÑO Céntrico. Piso amueblado, exterior, 3 hab. Muebles y electrodomésticos nuevos. Reformado. Ascensor. Trastero. Cal. y agua con contador. Soleado. 500 euros. 987233083, 681063971 A 5 MIN CATEDRAL Alquilo apartamento de 1 hab, salón, cocina y baño. Totalmente amueblado. 987223933, 646721223 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALICANTE Alquilo estudio amueblado en el centro y otro frente al mar. Corta o larga temporada. 965261469

CUBILLAS DE ARBAS Villamanín, León. Se vende casa para reformar. 987230248, 675221387

VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

ALQUILO PISO Amueblado, pequeño. Muy buenas condiciones. 987227518, 617232771

GAMA Cerca playa Santoña y Laredo. Vendo bonito ático. Urb. con piscina. 2 hab, 2 baños. Garaje, trastero, terraza. Muy soleado. Imprescindible ver. 608274771

ZONA LA VECILLA CURUEÑO Casa de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. Orientación sur. 40m de fachada. Centro pueblo. También solar 400m2. 661719345

ALQUILO PISO Para estudiantes o familias. Con o sin muebles. 4 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño, trastero. Cal. individual gas ciudad. 695829449

|13

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab sin muebles, 350 euros,salón y cocina amueblada. Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 380 euros comunidad incluida. 609627491 BARRIO EL EJIDO Se alquila piso amueblado de 3 hab. 987245116, 628904356 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado. Todo eléctrico, aire acondicionado. Quincenas o meses. 987312091, 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Confortable. Parking y piscina. Buena zona. 2ª quincena septiembre y 1ª octubre. 987264410, 626272393 C/ DAMA DE ARINTERO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 450 euros comunidad incluida. 606036626 C/ LA SERNA Alquilo piso amueblado y reformado de 3 hab. Gas natural. 659347819 C/ OROZCO A 10min. del centro. Se alquila apartamento nuevo, amueblado, con garaje, trastero, 2 hab, salón, cocina equipada, baño, terrazas, muy soleado. 430 euros incluida comunidad. 676801422

C/ SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin muebles, 2 hab y salón. 300 euros. 696740659 C/ VILLAFRANCA Alquilo piso sin muebles, 3 hab, salón. 626488760, 987212972 CANTABRIA A 2km. playa de Laredo. Alquilo casa a partir del 26 de agsoto. 942650422, 649515700 CÉNTRICO Paseo Salamanca. Alquilo apartamento exterior. Gas. Ascensor. Garaje. Trastero. 987374991 CÉNTRICO Se alquila apartamento amueblado de 2h ab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Gas ciudad. 987255039, 658465568

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 CONDE GUILLÉN Alquilo ático amueblado de 2 hab, salón. 380 euros. 987208374, 679063182 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, calefacción. 410 euros. 987208374, 679063182 DETRÁS DEL MUSAC Alquilo apartamento amueblado, cocina y salón independientes, 1 hab, 2 terrazas. 470 euros comunidad y cal. incluidas. 649572395 DOCTOR FELMING Alquilo piso y local comercial. 667539450 EL CRUCERO Alquilo piso amueblado, servicentrales. Ascensor. Coleado. 2 hab, salón grande, cocina, 385 euros. Apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, 340 euros. 686120404 EL EJIDO ALQUILO piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

NAVATEJERA Se alquila apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina y baño. Plaza de garaje. 300 euros gastos de comunidad incluidos. 655875797, 657661108 NOJA Cantabria, urb. particular. Alquilo apartamento totalmente equipado y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704 PADRE ISLA Se alquila piso amueblado de 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Gas ciudad. 380 euros más comunidad. 692686976 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salita, cocina y baño. Servicios centrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3 hab, cocina amueblada. Garaje. 500 euros comunidad incluida. 625021495, 987205743

FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 626488760, 987212972

POLÍGONO LA TORRE Alquilo piso nuevo, amueblado. Todo exterior. Salón, 2 hab, cocina con terraza, baño, aseo. 550 euros comunidad incluida. 654738083

JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ A 100m de la Catedral. Alquilo piso amueblado, 4 hab, 2 baños. Gas ciudad individual. sin comunidad. 618928485

PUEBLO DE ARMUNIA Alquilo apartamento de 2 hab, cocina amueblada. Reformado. Sin gastos de comunidad. También en venta. 658863261

LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo piso de 3 hab, salón, 2 baños, terrazas. Exterior. Cal. central con contador. Cal. central. 635968586

PUENTE CASTRO Alquilo piso amueblado de 3 hab, despensa, 2 terrazas cerradas, puerta blindada, parqué y cal. central. Segundo con ascensor. Exterior. 626118014

MARIANO ANDRÉS 104 Alquilo amueblado, reformado. Con todos los electrodomésticos. 3 hab, salón comedor, despensa y baño con ventana. 620365217, 987232815 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina equipada, baño, garaje, ascensor. 400 euros incluida comunidad 676801422 MITAD NORTE DE PALENCIA Alquilo pequeña casa rural, equipada. Fines de semana, quincenas, etc. Huerta, césped, jardín. 639652632

ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN MAMÉS Marqués Santa María del Villar. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Carbonera. Cal. y agua caliente gas ciudad. 615354758, 610321155 SANTANDER Cantabria. Alquilo chalet. Vacaciones verano. Para 6 personas mayores más niños. Cerca playas y zonas turísticas. 677678181

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

TORREVIEJA Alquilo apartamento céntrico, de 2 hab. Bien equipado y céntrico. Por quincenas y meses. Ideal jubilados. Económico. 666257706

ZONA EL EJIDO Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, 2 terrazas cubiertas. Cal. gas, ascensor. Cerca Catedral. 646858255. 987257083

VALENCIA DE DON JUAN Provincia de León. Se alquila casa. 696842621

ZONA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab. Gas ciudad. 987255294, 646621006

VILLACEDRÉ Alquilo casa de 2 plantas, 4 hab (5 camas pequeñas y 2 grandes), comedor, cocina, baño. Económico. 677076768 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado a estudiantes. 987261024, 635837485 VILLAOBISPO FEDERICO GARCÍA LORCA cerca Universidad. Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. y agua caliente gas individual. 420 euros comunidad incluida. 656872802, 677729188 ZONA BARRIO HÚMEDO Edificio nuevo. Alquilo apartamento amueblado, salón, cocina, baño, 1 hab con dos camas de 0,90m. 987242350 ZONA C/ ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón. Exterior. 450 euros. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso 3 hab, salón, baño. Cal. central. 649543600 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Garaje. 987210767, mañanas; 699132757

ZONA INMACULADA Se alquila o se vende apartamento semiamueblado. Sin calefacción. 300 euros gastos incluidos. 618857158 ZONA INMACULADA céntrico. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. Recién pintado. También en venta. 677884670 ZONA LA SERNA Alquilo piso amueblado, 4 hab, 2 baños, garaje, ascensor. Otro en LA CORREDERA, 3 hab, terraza acristalada, salita, ascensor, luminoso. Buen estado. 987240486, 693565242 ZONA MARIANO ANDRÉS ALQUILO Pisos sin muebles. 320-400 euros. 987227076, 660737981 ZONA NAVATEJERA - ALTOLLANO Alquilo apartamento de 2 hab individuales, amueblado. Nuevo. Exterior. Soleado. 679722021 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Alquilo o vendo piso soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182

GENTE EN LEÓN ¡ del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

14|Clasificados Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 Para Farmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 Miultitienda Gran VĂ­a de San Marcos, 45 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad, 25 Confecciones y ropa interior El Estilo AzabacherĂ­a, 14 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Foticos Facultad Veterinaria, 5 Bajo

ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo piso totalmente amueblado, 3 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. de gasoil. 627646472 ZONA PLAZA EJERCITO Alquilo piso reformado con calidades muy buenas y amueblado con decoraciĂłn juvenil. 2 hab, terraza, todo exterior. Aire acondicionado. 500 euros. 653820601

ZONA SAN CLAUDIO Alquilo piso amueblado de 2 hab. 649903886

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Bar Retaurante San Vicente San Vicente Martir, 10 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Locutorio La Palmera JosĂŠ Maria FernĂĄndez, 30 ReparaciĂłn de calzado y cerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo , 42 CafĂŠ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Reino de LeĂłn, 9 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Benardino de SahagĂşn, 2 Solis BaĂąos JosĂŠ Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18

ZONA SAN MAMÉS C/ MarquÊs Santa María del Villar, 16. Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baùo. Cal. gas ciudad. 350 euros. Preferiblemente estudiantes. 610321155, 615354758 ZONA SAN MAMÉS C/ Sancho Ordoùez, 18. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo. Trastero. Cal. individual gas. 987272757, 685164884

ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 CafeterĂ­a Piscis San MamĂŠs, 34 CafĂŠ Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 CafĂŠ Bar los Somos CormiĂłn, 4 Patatas y frutos secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Artesa OrdoĂąo II, 27 Labanda Hi-Fi Lucas de Tuy, 14 CafĂŠ Bar Punto Rojo Reyes CatĂłlicos, 25 CervecerĂ­a Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 AlimentaciĂłn Lobato Mariano AndrĂŠs, 9 CafĂŠ TetuĂĄn Mariano AndrĂŠs, 83 Parafarmacia-herboristerĂ­a La AsunciĂłn PeĂąa Vieja, 2 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 Alos InformĂĄtica Reyes Leoneses, 13 Zapaexpress Pais LeonĂŠs, 4

ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina y trastero. CalefacciĂłn central y agua caliente. Ascensor. 636575899 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. 370 euros comunidad incluida. 630525317

807 51 73 10 anuncios entre particulares

CafÊ bar la Frontera Padre Isla, 130 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiùones de Leon, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Meson LeonÊs la Costa Pårroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Díez Guzmån El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Quevedo, 35 Hermanos Alegría (muebles y accesorios de baùo) Relojero Losada , 29 Bajo CafÊ Bar La Corona Quevedo, 39 CafÊ-Bar Yago´s Pårroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (todo a 100) Doctor Fleming, 7 Locutorio Cali Pårroco Pablo Diez, 227 Bajo D. Reparación de Calzado

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 BAR ESPECIAL Se traspasa. Con todas las licencias y en funcionamiento. 634084611

guĂ­a de profesionales

BENAVENTE Pueblo cercano. Alquilo o vendo nave de 200m2 con finca vallada de 8.000m2. Orilla carretera nacional N-610. 610986050 LAVANDERĂ?A-TINTORERĂ?A LAVASEC Se traspasa por jubilaciĂłn. InformaciĂłn en el telĂŠfono 629344558 o en la calle Batalla de Clavijo, 40 POLĂ?GONO SAN PEDRO Se vende trastero bajo cubierta de 6m2. 3.200 euros. 636258562 TALLER DE CARPINTERĂ?A Y EBANISTERĂ?A Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

'UARDAMUEBLES 'UARDAMUEBLES -UDANZAS ANTICRISIS -UDANZAS ANTICRISIS

TRANSDEVAL HOTMAIL COM 02%3505%34/3 3). #/-02/-)3/

AL LADO GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Alquilo local en planta sĂłtano, 50m2. Acondicionado y con luz elĂŠctrica. Edificio nuevo. 125 euros luz incluida. 691846994 ERAS DE RENUEVA Frente TV LeĂłn. Alquilo local de 30m2. Totalmente acondicionado. Ideal para oficina. 198 euros/mes. 655771569

anuncios secciĂłn profesionales 20 â‚Ź/mĂłdulo semana

FLORES AYDEÉ Alquilo local. Gran Vía San Marcos, 43. Cåmara, måquina registradora, mostrador, estanterías, måquina grabadora. 3 plantas, 43m2 cada una. DISPONIBLE PARA CUALQUIER NEGOCIO. 615409002

anuncios en negrita secciĂłn profesionales 6â‚Ź semana

Fremat Centro Asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Comercial LeĂłn Plaza Peregrinos, 8 Centro Comercial LeĂłn Plaza Reyes Leoneses, 10 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio Europa Reyes Leoneses, 14 Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Aeropuerto Ermita, S/N C.C. Espacio LeĂłn PaĂ­s LeonĂŠs Renfe Astorga Feve Padre Isla, 48 ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones s/n EstaciĂłn de Autobuses Ingeniero SĂĄenz de Miera s/n CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17

ZONA CENTRO Alquilo oficinas amuebladas y equipadas. Disponibilidad inmediata. 987876056

1.3 GARAJES OFERTA

AVDA. FDEZ. LADREDA Alquilo habitaciĂłn en piso compartido. Persona trabajadora. 696698842

à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende plaza de garaje. 17.000 euros. 696780872

AVDA. LANCIA Alquilo habitaciĂłn en piso amplio de 3 hab. Servicios centrales. 220 euros todo incluido. 667269942, tardes

AVDA. PADRE ISLA 30. Se venden garajes. Muy econĂłmicos. 610983638, 617713375

AVDA. PADRE ISLA Alquilo habitaciĂłn con todos los derechos a mujer. 678277828

GARAJES ALQUILER OFERTA

C/ CANTAREROS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Totalmente equipado. SĂłlo estudiantes. 607835785

à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 50 euros. 655042981 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 50 euros. 691846994 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 50 euros. 696780872 PARKING ORDOÑO II Alquilo plaza de garaje. 987208374, 679063182

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

TOMASA Todos los arreglos de su casa TRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓN Trabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados Carpintería • Fontanería • Cristalería • Cortinas Albaùilería • Armarios • Calefacción • Pintura Decoración • Interiores • Escayola • Persianas Limpieza • Cubiertas • Chimeneas Toda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc Excavaciones y Aire Acondicionado ESPECIALISTAS EN AVER�AS, OBRAS Y REFORMAS Rà PIDOS Y ECONÓMICOS

Tel. 622 534 237

www.reformastomasa.es • reformas_tomasa@hotmail.com

de cocinas y baĂąos; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mĂĄrmol. Pisos y locales comerciales. FontanerĂ­a, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 PINTOR Pisos, cajas de escalera, trabajos de enlucido y alisado, techos descascarillados. Presupuestos 650971759, 987232049, Antonio SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METĂ LICOS Acero inox., acero cortĂŠn, hierro, latĂłn, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O 35 Alquilo habitaciĂłn. 220 euros gastos incluidos. 987102553

(Todos los cursos y asignaturas)

ALBAĂ‘IL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados

Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23-1Âş Izq. Oro LeĂłn Padre Isla, 15 La Romana San Claudio, 6 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Brico Deport Alto del Portillo N-601, Km 322 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Oficina Turismo Plaza San Marcelo CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 Florenpubli FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Coquett PeluquerĂ­a JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Hogar del Transeunte Panadero, 5 CafeterĂ­a Casa de La Cultura La Fuente. Villaobispo AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo La Bodega de GuzmĂĄn RepĂşblica Argentina, 35

ZONA IGLESIA LAS VENTAS Alquilo local de 20m2. Para almacĂŠn, trastero o cochera. 987074292, 620940361

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER

REFORMAS

C/ Cantareros, 20 • León

Zapatero MoisĂŠs de Leon, 50 Dynos Trobajo (InformĂĄtica) PĂĄrroco Pablo Diez, 265 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 MesĂłn restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Bodega MartĂ­nez Juan Torbado Franco, 1 Restaurante cafeterĂ­a El Fogon de Isi PĂĄrroco Pablo Diez, 308 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa San MamĂŠs, 19 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 CervecerĂ­a Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 PeleterĂ­a Conte Las Fuentes, 1 DroguerĂ­a perfumerĂ­a Faby Conde Ansuez, 6 El Rincon LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Peregrinos, 14

987 09 22 46 617 28 22 44

C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 660548850, 629625911, 987210387, Pedro JosÊ CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Cal. central. 619344097, 626001677 ECONÓMICO ALQUILO HABITACIÓN en piso compartido. C/ Ramiro II. 626422828 EL EJIDO En piso compartido se alquila habitación de 21m2 con terraza. 175 euros cal. incluida. 696715284 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 HABITACIÓN Con derecho a cocina se alquila. 660091728, tardes

Academia “AULA LEĂ“Nâ€?. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. De 1 a 4 alumnos por clase. MĂĄs de 20 aĂąos de experiencia. TĂ­tulos oficiales de inglĂŠs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ÂŞ. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. PĂĄg. web: www.aulaleon.com

HABITACIONES Alquilo habitaciĂłn a chicas en piso cĂŠntrico en LeĂłn. Vendo chalet en Villamanin y piso en La Robla. TambiĂŠn vendo Ford Sierra diesel. 627086189

LICENCIADA EN FILOLOGĂ?A INGLESA Con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia da clases en el centro de LeĂłn. Todos los niveles. TambiĂŠn Business English, Job Interview, EOI, ConversaciĂłn y Supervivencia, adultos. 629233988. www.leoningles.blogspot.com

OBISPO ALMARCHA Alquilo 2 hab en piso compartido. Preferiblemente estudiantes. 626390291, 987200998

HABITACIONES con derecho a cocina se alquilan. EconĂłmico. 616905935, 987642957

PASEO SALAMANCA Alquilo habitaciĂłn individual con/sin derecho a cocina. Exterior. CalefacciĂłn. Reserva para estudiantes curso 2012/13. 647963133

CafĂŠ bar Marylof Medul, 20 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135, Bajo. El Cafelito (panaderĂ­a) Las Fuentes, 26 (Villaobispo) ClĂ­nica Altollano Navatejera Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Rv- 31 Cabrera VĂ­deo club Technovideo Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Hotel QuindĂłs Gran VĂ­a de San Marcos, 38 LibrerĂ­a Globo Marinao AndrĂŠs, 141 Bien Me Sabe Nocedo, 90 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 Continental (neumĂĄticos) Paseo de Salamanca, 45. Oi2 Alfonso V , 7 LeĂłn de Pueblo (inmobiliaria) JosĂŠ Aguado, 16 bajo ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 Escuela de AgrĂ­colas Parque TecnolĂłgico Restaurante E.Leclerc Agua FrĂ­a Hipermercado E.Leclerc

PISO CÉNTRICO Se alquila habitación. 619193101 POL�GONO 10 MoisÊs de León. Alquilo habitación en piso compartido a chicas. Servicios centrales. Totalmente equipado. Buen precio. 626508534 SANTANDER Alquilo habitaciones nuevas, muy cÊntricas con opción de garaje. Verano. TambiÊn piso con garaje, muy cÊntrico. 679663239 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado por habitaciones. 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. 150 euros/habitación + gastos (comunidad incluida). 987261024, 635837485 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 680531472, 659484635

1.5 OTROS OFERTA à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000 euros. 655042981 BENAVENTE Pueblo cercano. Vendo o alquilo finca de 70.000 m2. Orilla carretera nacional N610 con un frente de 300m a la carretera. Posibilidad fåcil de convertirlo en terreno urbano. 610986050 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 GORDALIZA DEL PINO al lado de la Ermita. Se vende era. 605915752 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. 645997534

LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie total 626m2. 118.940 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA SE NECESITAN PARA CENTRO DE FORMACIĂ“N Diplomados/as en Fisioterapia, Diplomados/as en EnfermerĂ­a o Licenciados/as en Medicina. Enviar curriculum al apartado de correos 81, 24080 LeĂłn

GENTE EN LEÓN · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Clasificados|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DEMANDA ASISTENTA Española, se ofrece para trabajar, dominando todos los campos. Experiencia de 15 años. León y alrededores. 987795506 AUXILIAR DE GERIATRÍA Cuida niños, ancianos y realiza tareas domésticas. De 16.00 a 20.00 horas. 660533754 AUXILIAR DE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA se ofrece para cuidar enfermos o gente mayor. En domicilios u hospitales. También otros trabajos. Disponibilidad de tiempo. 699426360 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987170953 CHICA Responsable y con informes se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados, dependienta, hostelería, cuidado de niños o personas mayores. 629014639 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o niños los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. Como interna o externa. 628896891 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. Interna o externa. 673189841 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. También noches en hospitales. 987071853, 664165925

CHICA se ofrece para trabajar por horas de lunes a viernes. Limpieza, plancha. Con experiencia. 656467505 CHICO se ofrece para trabajar como camarero, ayudante de cocina, reponedor, repartidor o similar. 636060475, 987236818 ESPAÑOL responsable y con experiencia busca trabajo como camarero, pincha discos, o cualquier trabajo. fines de semana. 698714165 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar, cuidado personas mayores y niños por las tardes. También noches en domicilio. 649379874 SEÑORA Española se ofrece para trabajar en limpiezas por horas por las tardes o cuidado de personas por las noches en domicilios y hospitales. 699778270 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000

DEPORTES-OCIO

MÚSICA

8

REMOLQUE TIENDA Cantrece, avance, 2 hab, colchones nuevos. Buen estado. 1.000 euros. 687496901

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

CASA Y HOGAR

BICICLETA DE PASEO Seminueva, se vende. Con mejoras. Precio a convenir. 987257720, 600076056

CAJAS DE ALTAVOCES vacías y aparatos electrónicos de discoteca de sonido, se venden. 679196645

COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

3.3 MOBILIARIO OFERTA

CAMBIO 400 DVD´S Originales de películas por otros dvd´s. 633285564

GUITARRA ELECTROACÚSTICA se vende. Precio a acordar. 601226317

SEÑORA se ofrece para trabajar por las mañanas en limpiezas, plancha, cuidado de personas mayores con 4 años de experiencia. 987720348, 663583982

3

ARMARIO de formica blanco, se vende. 1,60x76x37. Regalo un armario bajo. 987255039, 658465568 DOS CAMAS de 0,90m tipo castellano con somier, se venden. Regalo 2 somieres de 0,90m. 987255039, 658465568 DOS SOFÁS Individuales, color azul, se venden. Buen estado. León. 669207583 ESCAÑO de madera, mesa de cocina más dos sillas, se venden. 628857494 RELOJ DE PARED de péndulo, antiguo, como nuevo, 150 euros. Sofá clásico 3 plazas con 2 butacones, buen estado, 100 euros. 678165182

SEÑORA Responsable y con buenos informes busca trabajo cuidando personas mayores, niños, limpieza. Por las mañanas. 617249548

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

SEÑORA se ofrece para cuidar a personas mayores o niños y hacer tareas del hogar. Disponibilidad horaria. 618251871

CAMPANA EXTRACTORA de 60cm lavavajillas, horno, vitroceramica y mesa (2m extendida) y 4 sillas, se venden. Buen estado. 630433422, 987803963

SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelería, cuidado de personas, panadería. Por horas. 620750127

3.5 OTROS OFERTA SILLA DE DUCHA Para enfermo se vende. 150 euros. 987784007

5

VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

VIGAS VIEJAS de madera de tejado, se compran. 636984757

MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León

PEUGEOT 206 1.4 3 puertas, c/c, a/a, 10 años, 110.000km. Matrícula ZT. Mantenimiento impecable. Ruedas nuevas. 2.999 euros. 677840311

MUJER Tengo mucho que ofrecer, busco compartido en relación seria y estable con chico de 45 años aproximadamente, educado y sincero. 629862517

11

SEÑOR de 60 años, sencillo, cariñoso, hogareño, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazón para bonita amistad y posible relación estable. 615273639, no sms ni llamadas perdidas

10

9

MOTOR

OFERTA

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

VARIOS

PERSIANAS DE HIERRO (trapas) Para locales, puertas de hierro, puerta blindada, depósito de hierro, y ladrillos se venden. 987240486, 693565242

MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 euros. 667269942, tardes

RENAULT EXPRESS 1.2, acristalada. con ITV y seguro. 800 euros. 646457574

RELACIONES PERSONALES

OFERTA LUCI Española no profesional, 75. Solo caballeros con nivel. 651305718

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Sulfatadora de 600 litros. 696520412 BENAVENTE- VILLALPANDO. Vendo varias fincas de secano y regadío de diferentes superficies. 610986050 JAULAS Para conejos se venden. Económicas. En buen estado. 646122226 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

DEMANDA SE BUSCAN TIERRAS DE LABOR EN RENTA con o sin derechos. De secano o regadío (mejor secano). en todo Castilla y León (mejor en comarcas de Villalpando o Benavente). 610986050

CHICA se ofrece para limpiezas, cuidado de niños y ancianos en domicilios y hospitales, camarera o ayudante de cocina. Con recomendaciones. 987236818, 685155811

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es Alianzas Victoria

Ferroviario, 41 años, 1´85m., muy atractivo, atlético, es un hombre cariñoso, positivo, le gusta dialogar, actividades culturales, el teatro. Conocería chica femenina. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Policía Nacional, 37 años, 1´79m., moreno, atractivo, responsable, romántico, le gusta el mundo del motor, recientemente trasladado de otra ciudad. Le gustaría conocer una chica guapa, agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Administrativa, 46 años, soltera, morena, ojos negros, linda, tiene un buen trabajo, familia, amigos, pero sentimentalmente esta sola, si eres sincero y agradable llama y conócela. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños. como interna o externa. También noches. 698215152

Alianzas Victoria

Dependienta, 62 años, divorciada, bella

807 51 73 10 anuncios entre particulares

MARAVILLOSO FIN DE SEMANA EN UN ALBERGUE RURAL, EN UN ENTORNO IDÍLICO EN EL VALLE DE ARBÁS, RESERVA DE LA BIOSFERA. HAREMOS RUTAS DE MONTAÑA, COMIDA CASERA TÍPICA DE LA ZONA, TERTULIAS DE AMIGOS. AMPLIO GRUPO DE GENTE SIN PAREJA. NOSOTROS TE PRESENTAMOS. SI ESTAS SOLA/O LLÁMANOS. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 17 AÑOS DE EXPERIENCIA EN RELACIONES SOCIALES, AMISTADES, PAREJA. GRUPOS. INFÓRMATE, SERIEDAD.

juvenil, 1´65m., pelo castaño, le gusta hacer deporte, cuidarse. Valora en un caballero los buenos sentimientos. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viudo, 70 años, jubilado de la función pública, elegante, vive solo, le encanta pasear, visitas culturales, bailar, es activo. Busca una señora agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltera, 34 años, enfermera, larga melena, ojos color miel, guapa, de corazón noble. Valora el interior de las personas, la educación. Le gustaría conocer un chico sensato con fines de pareja. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Profesor de educación física, 54 años, divorciado, buena presencia, atlético, pelo entrecano, interesante, buen conversador, le gusta la música, la lectura, viajar. Echa de menos una compañera. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Recepcionista, 37 años, soltera, guapa, pelo castaño, femenina, natural, de buen carácter, abierta al dialogo y con ilusión por conocer un chico sincero, con fines de pareja. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Ama de casa, 53 años, divorciada, esbelta, jovial, rubia, independiente económicamente, se siente joven y con deseos de empezar una amistad, la soledad es mala compañera. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Maquinista, 49 años, moreno, muy majo, sensible, cariñoso, respetuoso, piensa que sin amor la vida está vacía... Deseos de compartir un paseo, una charla, un café ¿quieres conocerle? Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

.5%6!3 ).34!,!#)/.%3

HYUNDAI ATOS PRIME 1.1 GLS 60 CV AA. • AÑO 2007 • 4.900€

MERCEDES A 150 95 CV AA. 65.000 KMS. AÑO 2006 • 7.900€

OPEL MERIVA 1.3 CDTI 70 CV AIRE AC. • AÑO 2005 • 5.600€

RANGE ROVER 2.5 TD SE 136 CV IMPECABLE • AÑO 2000 • 6.900€

VOLKSWAGEN GOLF 1.6I 100 CV 5P ABS, AIRBAG, ETC • AÑO 98 • 2.600€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI LIMITED • AÑO 1999 • 6.900€

AHORA 5.900€

AHORA 9.900€ PEUGEOT 407 HDI 136 CV SPORT PACK • AÑO 2005 • 8.900 €

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DE TODO • AÑO 1990 • 1.900€

HONDA CR-V 2.0 16 V 147 CV AIRE, TECHO, ETC. MOD. 2000 • 5.600€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULL AÑO 2006 • 10.900€

MERCEDES 300 D 112 CV AA. COMO NUEVO • AÑO 1991 • 3.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV AÑO 1999 • 6.900€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA.•12/2001• 2.900€

BMW 320 D 150 CV CLIMA, TEMPOMAT, 6 VEL. ETC. • AÑO 2001 • 8.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115CV AÑO 94 • 7.900€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT. XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€

XSARA PICASSO 2.0 HDI 90 CV EXCLUSIVE, CLIMA, TEMPOMAT • AÑO 2003 • 5.600€

BMW 525 TDS 143 CV CLIMA ETC. MOD. 2000 • 5.900€

Nº 649

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... Protagonistas

Julio Iglesias Cantante. Actuó en el estadio ‘Reino de León’ el sábado 28 de julio

A Clínica San Francisco y su Centro Ginecológico han donado equipamiento médico al centro de salud ‘Santa María de Soledad’ ubicado en Bamenda (Camerún) y gestionado por la organización religiosa las Siervas de María. Gracias a la colaboración de esta clínica leonesa, dicho centro contará con una nueva mesa de partos, una mesa de exploración ginecológica, un ecógrafo y un microscopio, que hasta ahora estaban siendo utilizados por los profesionales de la Clínica San Francisco y de su Centro Ginecológico y que recientemente han sido renovados por equipos más modernos. En la actualidad, ‘Santa María de Soledad’ atiende una media de 720 partos al año, siendo uno de los referentes de la zona y al que son derivados los casos más complicados. Además, su índice de mortalidad de niños es muy bajo comparado con otras clínicas del entorno. Esto se debe a la experiencia de las personas que atienden los partos y a las instalaciones y equipamiento que posee, que ahora se verá aún más mejorado debido a la donación de la Clínica San Francisco y de su Centro Ginecológico. ‘Santa María de soledad’ fue abierto en 2003 por las Siervas de María gracias a la financiación de la ong española ANESVAD. Bamenda tiene 327.000 habitantes y está en el noroeste de Camerún. Desde el punto de vista sanitario, es una ciudad donde destaca la falta de higiene y la mala alimentación, lo que favorece la rápida transmisión de enfermedades. Por ejemplo, el 95% de la población es portadora del parásito de la malaria. Además de los más de 700 partos, anualmente más de 12.000 enfermos pasan por sus consultas externas, de los que 3.000 tienen que ser hospitalizados, da asistencia clínica prenatal a más de 1.200 mujeres, realiza unas 150 intervenciones quirúrgicas y atiende en su clínica de diabetes a más de 30 pacientes diabéticos. A multinacional americanKraft Foods ultima su nueva nave de 2.500 metros en Hospital de Órbigo con lo que completará la tercera línera de producción de Philadelphia Brick Cream (Philadelphia Ensaladas) y creará 55 empleos con lo que llegará a 265 trabajadores. Una buena noticia en medio de tanto recorte y reduccón de plantillas.

Un país que habla cinco lenguas no se entiende. España tiene un gran potencial y es muy triste contemplar la crítica situación económica y social en la que se encuentra”

L

L

Antonio Silván Consejero de Fomento y Medio Ambiente

Castrofuerte y Toral, al fin más cerca El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta, Antonio Silván, visitó el nuevo puente sobre el río Esla, que mejora las comunicaciones entre la carretera autonómica LE-510 y la N630. Esta nueva carretera autonómica que conecta Castrofuerte y Toral de los Guzmanes ha supuesto una inversión de 5.522.074 euros, tiene una longitud de 3.814 metros y la estructura del puente es de 383 metros. “Es una infraestructura largamente demandada, necesitada y necesaria para el sur de León y hoy es una realidad. A través de esta inversión se garantiza la movilidad entre los vecinos de las dos riberas y la seguridad vial, así como se contribuye al desarrollo y al progreso”, afirmó Silván. El trazado se ha diseñado con dos carriles de 3 metros de anchura, arcenes de un metro y bermas de 0,50 metros a cada lado.

No nos faltan medios contra los incendios, sobran delincuentes. Los profesionales de las brigadas se juegan la vida día y noche sin mirar el reloj. Hay que transformar cierta permisividad social por una actitud que sea excluyente”

Boni Álvarez

Caja España-Duero y Obispado, con el patrimonio La Obra Social de Caja EspañaDuero y el Obispado de León firmaron un convenio de colaboración dedicado al desarrollo del Centro de Conservación y Restauración del Patrimonio de la Diócesis de León. Este taller desarrolla su actividad en las dependencias del Seminario Mayor de la Diócesis de León desde 2007. En el centro se tratan piezas de diferentes puntos de la Diócesis. En él se han restaurado importantes retablos, como los de Villademor de la Vega, Carbajosa de la Sobarriba, La Majúa o Liegos, entre otras localidades, así como imágenes, pinturas, partes importantes y otras obras de arte de gran valor histórico y cultural. Entre las actividades del taller, destaca el uso de la cámara de desinsectación, que permite un tratamiento exhaustivo de las piezas con notables resultados de calidad.Además, el centro cumple una función social, ya que atiende mayoritariamente a parroquias con escasos medios económicos, que difícilmente podrían emprender labores de restauración sin esta iniciativa. Para la Obra Social de Caja España-Duero, este acuerdo cumple tres objetivos fundamentales: Conservación y puesta en valor del patrimonio histórico y artístico de la Diócesis de León, acción formativa, ya que los trabajadores del centro reciben una formación específica que mejora sus posibilidades como profesionales cualificados, y la inserción laboral de personas con discapacidad. El convenio fue firmado por José Manuel Fernández Corral, director general adjunto institucional de Caja España-Duero; y Julián López Martín, obispo de León.

Vicepresidente del Reale Ademar

Se ha colocado a Manolo Cadenas como imagen principal de la campaña ‘Ademar en estado puro’ por compartir los valores de raza, coraje, valentía, garra, ilusión y apuesta por la cantera”

Ángela Marqués Procuradora del PSOE por León en las Cortes de Castilla y León

La provincia de León perderá en el curso 2012/2013 cuarenta y nueve unidades en Infantil y Primaria y 19 grupos en Secundaria, afectando a 136 interinos. La Junta es la empresa que más empleo está destruyendo en León”