364

Número 364 - año 9 - del 21 al 27 de septiembre de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Con las mujeres desfavorecidas

Apuesta por los pueblos

El alcalde firmó con la ministra Ana Mato un convenio que favorecerá a 140 mujeres. Pág. 8

La Diputación ha invertido 5,6 millones El Reale Ademar recibe al Palma del de euros en restaurar 400 iglesias. Pág. 10 Río en busca de la 3ª victoria. Pág. 14

No hay dos sin tres Revisiones auditivas

ENTREVISTA / JOSÉ ANTONIO DÍEZ DÍAZ / PORTAVOZ DEL PSOE EN EL AYUNTAMIENTO

“Siempre que gobierna el PP, el futuro de León sufre un parón catastrófico” “Me hace gracia lo de la herencia, cuando quieran debatimos las concesiones, trabajadores,...” “El Plan Montoro supone una deuda extra de 90 millones que hipoteca al Ayuntamiento 10 años” “Mentir es una estrategia del PP; prometieron empleo y han traído paro y subida de impuestos”

gratuitas regalo

de bienvenida Audífonos desde 690€ Atención personalizada Pilas para audífonos 2,70 €

987 24 44 98

C/ San Agustín,2 - León

www.masoido.com

VALLINA

Centro

Págs. 6 y 7

Estética integral

visita nuestra web

www.gentedigital.es

Peluquería y estética

Estudia peluquería en un centro homologado • título oficial •

Uñas Masajes esculpidas Body Depilación painting láser

Ciclo formativo de grado medio homologado por la Consejería de Educación

Complejo Santo domingo, 7 | Avda. Roma, 13 admin@centrovallina.com • www.centrovallina.com • tel. 987233654

En el camino hacia la normalidad

Centro de Enseñanza

GRANADOS zamos nuevos cursos en

Unos 150 trabajadores del Ayuntamiento de León han vuelto a realizar sus labores en sus puestos de trabajo en Ordoño II, 10. Es el inicio de un camino de varios meses hasta recuperar la normalidad total que se llevó el incendio del 10 de agosto Pág. Pág. 33

Comen

AUXILIAR DE JARDÍN DE INFANCIA

AUXILIAR DE REHABILITACIÓN

300 horas Teórico-Prácticas

300 h. Teórico-Prácticas

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES

450 h. Teórico-Prácticas

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Preparación de las Pruebas Libres del Título de F.P. Grado Medio

OPOSICIONES GUARDIA CIVIL

CLASES DE APOYO

Convocatoria 2013

Todas las asignaturas - Todos los niveles

Información Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 Tel. 987 263745 • www. academiagranados.com

JAGUAR XJ8 4.2 EXECUTIVE L BMW 630I COUPÉ

37.000 KM 8 KM

BMW 523IA F10

31.000 KM

BMW X1 SDRIVE 1.8D

www.alauto-automoviles.com

octubre

6.000 KM

BMW 320D ED-163 C.V

16.000 KM

BMW 320I COUPÉ

11.000 KM

BMW 320D COUPÉ

7 KM

BMW 320D COUPÉ

5 KM

BMW 116D 3P

5.000 KM

BMW 116D 3P

8.000 KM

Con libro de revisiones

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

E

L Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León ultima su transición hacia la nueva situación creada con la nueva Ejecutiva de la Agrupación Local del PSOE que lidera José Antonio Díez. Se palpa cierta tensión desde el nombramiento de José Antonio Díez como portavoz del Grupo Socialista,nombramiento que no se produjo por unanimidad.Ahora, llega el momento de la recomposición de los diez concejales de acuerdo a los nuevos tiempos. Será en el Pleno Ordinario del Ayuntamiento de León del mártes 25 de septiembre cuando se ‘santifiquen’los cambios, pero antes tendrán que ser tratados en la ejecutiva local y en el propio grupo de concejales.La idea inicial era mantener la dedicación y media exclusiva en tres medias dedicaciones exclusivas de las que disfrutan Susana Travesí,Catalina Díaz y María José García, pero parece que al final,y como parece más lógico,será el nuevo portavoz José Antonio Díez el que aglutine en una dedicación exclusiva las ‘medias dedicaciones’de Catalina Díaz y Mª José García, que no son de la cuerda del nuevo portavoz (la primera votó en contra y la segunda se abstuvo). Travesí mantendrá su media dedicación. Donde parece que habrá más lío será en el reparto de las comisiones. Los que ahora mandan (Travesí, José Antonio Díez,Vicente Canuria y Paco Gutiérrez,más Evelia Fernández y Agustín Pérez) se quejaron de haber quedado muy malparados en el reparto de inicio de la legislatura y siguientes.¿Pasarán factura los nuevos dirigentes? María Rodríguez, Natalia Rodríguez Picallo, Caty y Mª José están a la expectativa.

“Centralismo asfixiante”

L

A expresión es de Javier Chamorro, todavía líder de la UPL, pero me viene que ni pintado para lo que quiero comentar.Ya es curioso que los dos grandes detractores de León o hayan nacido aquí (José Rolando Álvarez, presidente de la Cámara de Comercio de Valladolid) o lleven a León en el apellido (Francisco Javier León de la Riva, alcalde de Valladolid).La nueva/vieja polémica es cerrar el Aeropuerto de León para que así el de Valladolid tenga menos competencia y más viabilidad. De consumarse sería una más de las decenas de medidas decretadas por la voracidad centralista vallisoletana que busca quedarse con todo. Uno recuerda lo que era Valladolid allá a finales de los 70 cuando la feria de las Fiestas de San Mateo se instalaba en ‘La Rubia’y como ha ido creciendo a costa de las demás provincias desde que se quedó con todo el poder de la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Lo que me llama la atención es que aquí,en León,no se aproveche este momento en el que la crisis ha puesto

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

La misería no es la solución (I) Casi todo el mundo está de acuerdo en que la estrategia que Europa está utilizando para salir de la crisis conduce a la miseria.Ya han conseguido que Grecia esté en ella, que Portugal e Irlanda estén al borde y que España e Italia caminen con paso firme hacia el abismo. La idea de que los recortes y la desaparición del Estado de Bienestar conducen a una mejora de la competitividad y, por tanto, a una mejora de la producción y el empleo, es un disparate, como ya se ha demostrado repetidamente. No hay un solo país que haya salido de la crisis por esta vía y más cuando son muchos haciendo lo mismo, por lo que ni siquiera existe la posibilidad de mejorar las exportaciones,dado que los países vecinos están haciendo ajustes. Hemos tenido la mala suerte de que la cri-

sis más grave ha coincidido con la generación de políticos europeos más incompetente desde que existe la Unión Europea, incapaces de entender que están sirviendo los intereses de los especuladores y de una casta de burócratas que recetan la austeridad para los demás, pero no se la aplican a si mismos.Probablemente,la primera medida de ajuste que habría que haber tomado es la reducción de políticos y funcionarios europeos, a los que mantenemos a través de la recaudación del IVA y que gozan de unos sueldos y privilegios frente a los cuales los españoles parecen ridículos. Tiene que cambiar la forma de afrontar las crisis, al menos en España, porque la actual está generando unos costes sociales y económicos imposibles de asumir. El nivel de paro es una emergencia nacional y no se combate

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recurre a una situación médica para explicar lo que está pasando. Hay quienes han provocado un accidente de grandes consecuencias y hay otros que vienen con la ambulancia a intentar solucionar y minimizar los efectos del accidente. Pero no se arregla en un minuto;hay que ver lo que ha pasado, atender a todos los heridos, trasladar al hospital a los más graves,a unos habrá que intervenirles,otros pasarán una temporada en la UCI, otros no aguantarán... Esto es lo que a su juicio ha pasado en España y en León. Las políticas de los socialistas hundieron España y la recuperación exige de un tratamiento duro y largo para salir de la ruina encontrada.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

todo en cuestión para reivindicar en serio la autonomía de León.¿No estaríamos mucho mejor con la Diputación de León como gobierno autónomo,como pasa en Asturias,Cantabria, La Rioja o Murcia...? Nos ahorraríamos mucho dinero en políticos y tendríamos una administración más cercana y volcada en ‘lo nuestro’.La Junta no está ejerciendo ese papel de gobierno autónomo, de descentralización y de reparto de recursos por las nueve provincias. Sólo existe Valladolid. Hay que poner un Parque Tecnológico,en Valladolid (Boecillo y el de León con cardos y hierbas de más de un metro); hay que potenciar un aeropuerto,Villanubla (los otros tres que desaparezcan);hay que hacer las Cortes de Castilla y León,en Valladolid (qué importa que en León se celebraran las primeras Cortes del mundo ¡¡¡en 1188!!!,... Pero de descentralizar consejerías o impulsar proyectos en otras provincias,nada de nada.Y ya está bien,es que no llegan ni las migajas.Así,a costa de todos,Valladolid sigue creciendo en población y puede crear el mayor centro comercial de la región,el Río Shopping.Y nadie levanta la voz cuando nos están ‘comiendo’el futuro.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

con medidas que generan nuevos despidos. Es cierto que tenemos que adaptar lo que producimos a lo que consumimos y durante muchos años nuesro nivel de gasto, como país, ha sido muy superior a nuestra producción y se ha mantenido a través de los préstamos del exterior.

MANUEL MITADIEL.CIVIQUS. VILLAQUILAMBRE.

¿Qué pasa con UNICEF? UNICEF predica la defensa y promoción de los derechos de la infancia y de la juventud.Su lema: “UNICEF protege a los más débiles. Colabora con nuestra labor”,propone que cualquier ley o política no debe contradecir el bien del niño, por ejemplo,su derecho a la vida.De ahí mi perplejidad al comprobar como esta organización invierte parte de las donaciones de los que de

buena fe contribuimos con su causa, en comprar y distribuir máquinas de succión para realizar abortos,en apoyar el aborto terapéutico en Nicaragua y Méjico,o en la promoción de preservativos entre adolescentes.También es sorprendente que representantes de UNICEF y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) propusieran a la Iglesia Católica formar una ‘alianza estratégica’,pero sin renunciar al aborto,la promoción de la píldora del día siguiente,la ideología de género y muchos otros tópicos que contradicen las enseñanzas de la Iglesia Católica.Cabe concluir que esta institución al servicio de la ONU,enmascara sus verdaderos objetivos, trabajando por el atropello del derecho primordial de todo niño (no nacido): su derecho a la vida.Todo el resto de su propaganda,queda en entredicho. LISA JUSTINIANO. MADRID.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

EL INCENDIO DEL 10-A / 150 TRABAJADORES YA PRESTAN SUS SERVICIOS DESDE EL LUNES 17-S

El edificio de Ordoño inicia el camino hacia la normalidad Se han ocupado la planta baja, las plantas 1 a 3 y parcialmente también la 4ª; el resto de plantas habrá que esperar varias semanas antes de ocuparlas Gente Unos 150 trabajadores del Ayuntamiento de León regresaron el lunes 17 de septiembre s a sus puestos de trabajo en el edificio de Ordoño II tras el incendio que se originó el pasado 10 de agosto.El portavoz del equipo de Gobierno,José María López Benito, confirmó en rueda de prensa el viernes 15 que las plantas 1, 2, 3 y parcialmente la 4 tienen “todas las garantías de seguridad y salubridad para que los funcionarios puedan trabajar en condiciones óptimas”. Para ello, se ha ozonificado todas las dependencias para garantizar la pureza del aire, uno de los requisitos imprescindibles para que el equipo de Gobierno decidiera el regreso de los funcionarios.El segundo requisito era que estas plantas contaran con todos los recursos y servicios necesarios para la realización de cada trabajo.“La parte más complicada fue recuperar las comunicaciones telefónicas y las aplicaciones informáticas,pero ya está todo solventado”, afirmó José María López Benito. Con la limpieza concienzuda y la adecuación de estas plantas termina la segunda fase puesta en marcha por el equipo de gobierno tras el incendio que hace poco más de un mes calcinó parte del edificio consistorial. De esta forma, todos los servicios centrales, incluido el registro ya están de nuevo en Ordoño II,mientras en el edificio de San Marcelo permanecerán la Alcaldía y los despachos de los grupos políticos; en Don Gutierre continuarán la Concejalía de Urbanismo y Medio Ambiente y en el Edificio Rojo de Eras de Renueva lo harán los servicios informáticos.La parte más afectada por las llamas, que corresponde con el edificio adosado y las últimas plantas,están totalmente separadas y tabicadas. López Benito afirmó que los trabajos de demolición de las plantas 4, 5, 6 y 7 del edificio adosado comenzarán de forma inmediata.

AGRADECIMIENTO. José María López Benito, que compareció en rueda de prensa con Nuria Lesmes y Agustín Rajoy, agradeció a los leoneses la comprensión de esta situación excepcional y la colaboración de los trabajadores municipales.

Ana Isabel Ferreras

Esfuerzo compartido STE es el lema escogido por la Asociación de Familiares de Alzheimer de Valdepolo (AFADEVA) para conmemorar el Día Mundial de esta enfermedad. El calendario está plagado de días señalados para recordarnos forzosamente, la existencia de la Madre, el Padre, los Enamorados, la Familia,etc (creo que no figura nada sobre los Hijos,Primos y demás… por ahora),con el único objetivo de rascarnos los bolsillos comprando productos en muchas ocasiones innecesarios y en otras muchas inservibles.“Lo que importa es el detalle”, te suelen soltar en esos momentos, y ahí es donde se contrae la expresión de tu cara. No me gusta que los comercios recuerden lo importante que es una madre o un padre, porque para un hijo no debería existir la necesidad de recordarlo. Por el contrario, si no fuera con la excusa de la celebración de un día especial, habría un montón de temas importantes que posiblemente nos pasasen desapercibidos. Un buen ejemplo tendrá lugar este fin de semana en La Aldea del Puente,con las actividades organizadas desde AFADEVA, para sensibilizar a la sociedad con la enfermedad neurodegenerativa que más se está cebando en nuestros mayores: el Alzheimer. Esta asociación, que comenzó de forma totalmente altruista atendiendo vecinos de La Aldea del Puente y de pueblos cercanos,se ha convertido ya en un referente del trabajo bien hecho.Las antiguas escuelas albergan hoy un Centro de Día premiado por su eficacia y dedicación. El principal problema al que se enfrentan las mujeres que han elegido dedicarse a tratar el Alzheimer en sus diferentes fases, es el transporte. Disponen de furgonetas habilitadas y se recorren diariamente centenares de kilómetros para recoger a los enfermos y devolverlos a sus familias.Y llevan suplicando amargamente a las Administraciones que el famoso Puente que su pueblo lleva por apellido,sea una realidad para que puedan cruzar de un lado a otro el Esla,sin tener que bajar hasta Mansilla haciendo 40 Km. a mayores,para que los enfermos de la otra ribera puedan beneficiarse de atención específica. Parece una broma pero por desgracia es la triste realidad. Dicen que quien tiene padrino se bautiza y parece que nuestro río de vida,en otras zonas de la provincia,no ha tenido problemas para abrir nuevas vías de comunicación. En cambio aquí, las aguas no han recibido el auto sacramental suficiente capaz de levantar una losa de hormigón. “Esfuerzo” en el ánimo, vigor y brío de Pauli y demás compañeras; y “Compartido” por los ancianos, los familiares y todos aquellos que quieren y deben sumar apoyos para conseguir realidades,mejorando la vida de los vecinos de nuestros pueblos. ¡Va por ellos!

É

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS EMPRESARIOS EXPONEN SUS DEMANDAS AL ALCALDE DE LEÓN / BUENA SINTONÍA CON EL AYUNTAMIENTO

■

“Una alfombra roja para los empresarios”

Maximino Cañón

Javier Cepedano remarca las buenas relaciones de la FELE con el Ayuntamiento de León y pide que sus empresas asociadas participen en las grandes obras J.R.B. La Federación Leonesa de Empresarios le ha solicitado al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, que las empresas leonesas puedan formar parte de los grandes proyectos para la ciudad que son apoyados por las diferentes administraciones públicas como el Palacio de Congresos, la rehabilitación del Teatro Emperador y la llegada del Tren de Alta Velocidad a la capital leonesa. El presidente de la Fele, Javier Cepedano, explicó que en un almuerzo mantenido el jueves 13 de septiembre con Emilio Gutiérrez,se trató la necesidad de que las empresas de León puedan colaborar y participar en esas grandes inversiones,así como que se externalicen servicios del Consistorio a las que se puedan entrar a licitar las empresas de la Fele. “El Ayuntamiento necesita a los empresarios y nosotros a la administración pública como dinamizadora de la economía”. Aún así, el presidente de la patronal criticó la subida excesiva de algunos impuestos, como en el sector de la construcción, aunque señaló que arrancaron al alcalde el compromiso de que en 2013,“si no

Álvaro Díez y Javier Cepedano, en rueda de prensa en la sede de la Federación Leonesa de Empresarios (FELE).

bajan,por lo menos que se mantengan”.Cepedano alergó de la necesidad de incrementar el consumo para salir de la crisis. Cepedano y Emilio Gutiérrez también trataron el pago a proveedores que en la actualidad se desarrolla con normalidad y sin demasiada dilatación en el tiempo y la urgencia de limpiar y

mejorar la imagen de zonas relevantes como el Casco Antiguo. Por último, el presidente de la Fele destacó la buena colaboración entre ambas instituciones y resaltó que el alcalde de León “ha tendido la alfombra roja a los empresarios, por lo que las reuniones continuarán, sobre todo con los represen-

CONSTITUCIÓN DEL SISTEMA CONSORCIAL DEL ESPAÑOL

tantes de las diferentes concejalías para concretar aspectos más minuciosos”,concluyó Javier Cepedano, insistiendo así en una frase del alcalde que ya había dicho en la entrevista de Gente En esta línea el alcalde y la concejala de Urbanismo ya se reunieron con representantes del sector de la construcción.

EL CÍRCULO EMPRESARIAL LEONÉS SE REÚNE CON LUIS AZNAR

León apuesta por el español

El CEL denuncia la ”ruina económica”

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, participó en la constitución del Sistema Consorcial Español con el que se abre una nueva etapa de impulso del idioma español. El objetivo es crear una potente industria cultural que contribuya al crecimiento de Castilla y León y a la generación de empleo. Todo ello aprovechando la excelencia de la enseñanza y aprovechando el potencial de un idioma que ya hablan más de 450 millones de personas.

Los empresarios del Círculo Empresarial Leonés le han trasmitido al senador por León, Luis Aznar, la “profunda inquietud que produce la deriva de la economía y la actividad empresarial tanto en España como en León”. El presidente del CEL, Emilio de la Puente, planteó su preocupación por el freno de los grandes proyectos del Gobierno en León, lo que ha provocado "la sensación social no solamente de ruina económica, sino de paralización e incertidumbre”.

Farmacias de Guardia

del 21 al 27 de septiembre de 2012

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

21 de septiembre

San Francisco, 15 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. de Antibióticos, 86

22 de septiembre

La Rúa, 35 Conde de Toreno, 2 María Inmaculada, 42

■

Domingo

■

Lunes

23 de septiembre

Ordoño II, 41 Burgo Nuevo, 13 Avda. Mariano Andrés, 18

24 de septiembre

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

■

Martes

■

Miércoles

25 de septiembre

Burgo Nuevo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

26 de septiembre

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. de San Mamés, 62

■

Jueves

■

Guardias de noche

27 de septiembre

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

La otra bancada...

A

L pasar por alguna plaza de las que tenemos en León, y que hacen las veces de miradores públicos, observas que la verdadera “bancada”,se asienta hoy en el espacio que proporcionan los lugares de cemento o madera y que sirven para adornar nuestras plazas y jardines.Se trata de ver a los jubilados y a los parados cómo pasan los inciertos años que a cada uno le quedan con la vista perdida (o encontrada) en el horizonte,porque en el histórico reloj no, pues hace tiempo que no funciona.. Muchas cosas son las que se planean desde la llamada “bancada del pueblo”. Se habla de las pensiones, de si se llegarán a cobrar el año que viene, y de qué será de nuestros jóvenes,tan preparados y sin casi sitios donde colocarse. Siempre hay quien atempera la situación diciendo que en el último de los casos lo que pasará es que no se subirá el IPC el año que viene y, de esta forma,uno se va tranquilizando. Luego están los ‘cabreados’,ésos que periódico en mano (cual si de disposición del B.O.E se tratara) dan la novedad: ¿Habéis visto? Mira lo que dice el periódico que tal o cual banquero, o consejero de entidades financieras, cobra lo que muchos de nosotros juntos no llegamos,y todavía, alguno o alguna, demanda indemnización al dejar el cargo, (que más que cargo es un “abono”). Así un día tras otro, mientras no llueva o nieve,a buscar acomodo en otra bancada que no cueste, porque en casa, después de muchos años de estar en el trabajo lejos del hogar,tampoco encuentran el sitio adecuado.Hace mucho tiempo,cuando aún estaba vigente la Ley de Vagos y Maleantes, fruto en un primer momento de la coalición entre Republicanos y Socialistas, y modificada posteriormente, se aplicaba con rigor a todo aquel considerado “parásito”, en todas sus acepciones.Me contaron que unos representantes de la autoridad gubernativa se acercaron a una persona que estaba sentada en un banco de la condesa,a eso de la media noche, y después de proceder a la correspondiente identificación, le preguntaron: ¿ Y Ud., de qué vive? A lo que el interpelado les contestó: ¿Yo? Pues de que voy a vivir,de lo que tengo en el banco. P.D. Que el presidente de la Cámara de Comercio de Valladolid no nos “toque los aviones” que aquí hay poca niebla (allí mucha),casi los mismos habitantes, buen aeropuerto, se vuela bien y tenemos mejor distancia.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

Publicidad|5

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

José Antonio

Díez Díaz Portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León

¿Cómo afronta este su primer curso político como 'jefe' del Grupo Municipal Socialista, un curso que se ha complicado aún más con el incendio? El momento político es complicado. Lo que los ciudadadanos nos están tratando de trasladar día a día es que tenemos que estar mucho más cercanos y tener una mayor empatía con ellos.Y en esto vamos a trabajar;y en escuchar a la gente y tratar de resolver sus problemas, sobre todo de aquellos más afectados por este momento político y económico convulso. Hay gente que lo está pasando muy mal por las políticas de este Gobierno de Rajoy.La gente de menos recursos, de los que tienen problemas para conciliar la vida laboral y familiar, de los de menos rentas,... estos ciudadanos serán nuestra prioridad. Sabemos que hay que hacer ajustes, pero hay una gran diferencia entre las prioridades de la derecha y las de la izquierda.No se puede ajustar en los que menos tienen. ¿Ya está solucionado el lío interno tras el cambio de ejecutiva y de portavoz? El grupo lo conformamos 10 compañeros y compañeras y tras las citas congresuales, con distintas alternativas y debates internos. La militancia decidió que yo fuera el secretario general de la Agrupación Local y los compañeros y compañeras están conmigo de manera unánime con el objetivo común de trabajar para que esta ciudad tenga un futuro real. Como padre de familia me preocupa mucho el futuro de mis hijos y tal y como se están desarrollando las cosas, mucho me temo que tanto yo, como muchos padres que tienen hijos de entre 8 y 10 años, vemos el futuro muy incierto. A mí me gustaría disfrutar de mi familia en mi casa,pero ahora en León no hay oportunidades y un hermano se ha tenido que ir a trabajar a Chile. Por eso intentaré trabajar con el máximo empeño y esfuerzo por conseguir que haya futuro. ¿Va a cambiar la oposición socialista con usted al frente? El PSOE tiene una línea política. Pero en el ámbito municipal las personas son todavía más importantes.Yo me comprometí en su momento con el alcalde a intentar hacer una oposición más construc-

El 21 de junio fue elegido secretario general de la Agrupación Local del PSOE en la capital leonesa, la que cuenta con más afiliados en Castilla y León. El 13 de julio se convirtió en el nuevo portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León, con cinco votos a favor, tres en contra y dos abstenciones. De 2007 a 2011, fue concejal de Policía, Bomberos y Transportes e inicia la dura tarea de recuperar la confianza de los leoneses en el PSOE. Anuncia trabajo y productividad, además de hacer marcaje severo a “un alcalde que es un mentiroso compulsivo”. Texto: Jose Ramón Bajo. Fotos: Javier Casares

“Cuando quiera el alcalde debatimos sobre de quién es esa magnífica herencia”

tiva,de menos confrontación y más propuestas para buscar soluciones a los problemas de los ciudadanos. El objetivo fundamental será luchar y pelear por la mejora de León,por su desarrollo económico, su bienestar social y búsqueda de futuro. ¿Será una oposición más de pactos o más cañera? Habrá situaciones que habrá que llegar a pactos y,consensos;y habrá otras veces que no será posible porque chocaremos de forma frontal con las políticas del PP. El equipo de gobierno presume mucho de transparencia y colaboración, pero nada de nada. La palabra colaborar significa trabajar conjuntamente, pero el alcalde lo que quiere es tener palmeros, gente que esté callada o que diga que todo lo hace bien. En mi persona eso no lo va a encontrar. El equipo de gobierno les acusa de trabajar poco y de desaprovechar debates de gran relevancia política y económica como en los Presupuestos de 2012 o en el Plan de Ajuste. Ésa es su percepción. El alcalde quiere crearse la imagen de que es una persona muy trabajadora, pero

El equipo de gobierno presume de transparencia, pero el alcalde sólo quiere tener palmeros”

no estamos para medir lo que trabaja cada uno. Es más importante medir los réditos o la producción de cada uno. El alcalde dedicará montones de horas, pero su productividad o su nivel de gestión es cero; o mejor dicho, es negativa para esta ciudad. El alcalde llegó enarbolando banderas como la del empleo, la reducción de impuestos, menos presión fiscal sobre los ciudadanos y lo que ha conseguido es subir todos los precios públicos, las tasas... Suben 5 euros las actividades infantiles;a los mayores,que antes no se les cobraba, ahora tendrán que pagar 36 euros... Está incrementando permanentemente la presión fiscal sobre los ciudadanos.Y sobre el empleo,..no sólo no ha sido capaz de crear un solo empleo sino que desde que ha llegado el PP el desempleo se ha triplicado en esta ciudad.Entre los principales logros del alcalde,con tanto que trabaja,le destaco haber incrementado de un plumazo en 90 millones la deuda municipal con la firma del ICO del ‘Plan Montoro’,porque ahí sigue la deuda, los 180 millones pagados se siguen debiendo ahora a los bancos, más 90 millones de euros de intereses.Presume de ser de las pocas personas que ha sido alcalde donde nació y donde vive, pero también es el único alcalde al que se le quemó el Ayuntamiento

de donde nació y de donde vive. ¿Es necesario un ‘debate sobre el estado de la ciudad’? Este debate nació más con la idea de hacer un análisis de cómo afectan todas las medidas que se estaban imponiendo desde el Gobierno con un montón de ajustes y ver qué podía hacer el Ayuntamiento para paliar el efecto de dichas medidas. Sigo pensando que es necesario. El debate estaba previsto para septiembre, pero con la situación convulsa que se vive desde el incendio,hay problemas prioritarios para volver a la normalidad y no es el momento oportuno. Se hará. ¿Por qué ha pedido una comisión de investigación del incendio? ¿Pudo ser provocado? Interrumpí mis vacaciones para hablar con el alcalde -no como algún concejal del equipo de gobierno que no apareció por aquí- y hablé de solicitar una comisión de investigación. El alcalde comentaba que estaba a favor de la transparencia y que no había problema para crear dicha comisión. Pero luego debió pensarlo mejor, que podría ser un problema y em-

pezó a oponerse cuando es una herramienta que contempla el Reglamento de las entidades locales. No es lo mismo una comisión de control que una de investigación.A mí el origen del fuego, desde el punto de vista de las responsabilidades políticas o técnicas si las hubieran, no tiene tanta trascendencia por eso hay una investigación policial y judicial abierta que es totalmente independiente de la que nosotros pedimos.Lo que queríamos es intentar esclarecer un hecho puntual, ya que no es normal se te queme el Ayuntamiento. Es el único de capital de provincia que se ha quemado en este país y yo creo que de Europa. Queríamos buscar una mayor transparencia y analizar las muchas dudas que surgen en la calle.Y no para saber si fue provocado o no,que ni entro ni salgo y para eso están las investigaciones policiales y judiciales, sino en la gestión.En qué situación se encontraba el edificio, es cierto o no que algunas cosas no funcionaban; si había una maceta no se dónde; si estaban los seguros en regla, si los bomberos actuaron de

Mentir parece una estrategia del PP; tanto el alcalde como Rajoy prometieron empleo y han traido paro...”

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El PP ha gobernado en León el 80% del tiempo y fue quien firmó los grandes contratos e incrementó la plantilla a dedo”

una manera o de otra y si era necesaria la intervención de otros cuerpos de bomberos,...Es decir,contar a los ciudadanos cómo se desarrolla el antes, el durante y el después de este incendio.Se llamaría al jefe de Bomberos, al responsable de seguros,a la concejala responsable de edificios, a técnicos, a bomberos,...y al propio alcalde,que participó muy activamente e incluso subió en una cesta con una concejala vestida de fiesta y sin ningún tipo de seguridad,lo que ha sido el hazmereír aquí y fuera de León. Tenemos el alcalde bombero y tiene excusas tan banales y pueriles como que queremos cobrar. ¿Cobrar el qué? La comisión tiene que constituirse en el Pleno y se puede decidir que es sin dieta.Igual debía aclarar porqué convocaba en agosto juntas de gobierno totalmente innecesarias para que ciertos concejales del PP cobraran la dieta. Parece que el primer borrador de presupuestos para 2013 está al caer. ¿Cree que ya se acabaron los ajustes y subida de tasas? Creo que habrá más ajustes.Ya dice abiertamente el alcalde que no se va a gastar más de lo que se ingrese. Una buena administración tiene que saber controlar su gasto, pero no debe ceñirse de una manera tan drástica a ese planteamiento. El Ayuntamiento está para generar riqueza entre sus vecinos y crear ilusión, futuro y expectativas.Y es lo que no hace el PP. León ha tenido varios alcaldes,casi todos del PP, y no me equivoco al decir que tenemos el peor alcalde y a veces era fácil superar a laguno.No tiene ningún mérito en cuanto a su gestión. La razón para tanto recorte es la herencia recibida… los 460 millones de euros de deuda que dejó un equipo de gobierno PSOE-UPL en el que usted también era concejal… Me hace mucha gracia el tema de la herencia.Esta ciudad ha estado gobernada en un 80% por el PP.El día que quiera el alcalde le invito a que hablemos de la herencia, de los puestos de trabajo creados a dedo en este Ayuntamiento, de las grandes concesiones de limpieza y bus urbano,de los grandes contratos,de quién ha dejado 90 millones de euros más y de un plumazo,.. Es decir, con datos reales miramos de quién es esta magnífica herencia, en la que el alcalde continuamente se escuda para hacer una nefasta gestión con recortes permanentes en todas las materias y que están afectando más a los que menos tienen. Ese discurso ya no cala. Sabía

Hay que hablar menos de herencia y más de qué proyecto tiene el Partido Popular para esta ciudad”

la situación de este Ayuntamiento, como la sabíamos nosotros cuando llegamos en 2007, y tuvimos que adoptar medidas muy duras y complicadas, pero fuimos capaces de invertir 70 millones sin contar las grandes infraestructuras del Gobierno, porque la Junta no invierte en León. Estas inversiones generaron unas expectativas y este equipo de gobierno las ha dilapidado en pocos meses. Hable menos de herencia y más de qué proyecto de futuro tiene para esta ciudad. El futuro se presenta incierto para León. El AVE no se sabe cuándo llegará, la Autovía León-Valladolid está medio aparcada, el Gobierno revisa los plazos de sus aportaciones al Palacio de Congresos, la integración de FEVE se mutila al quitar el tranvía al Hospital… Este alcalde se ha pasado mintiendo a los ciudadanos desde el primer día que ha llegado.Parece una estrategia del PP porque es lo mismo que ha hecho Rajoy.Prometió crear empleo y ha multiplicado el desempleo; prometió bajar impuestos y tasas y no ha dejado ninguna sin subir y ha creado las que no existían. Además, éste es el alcalde menos reivindicativo que ha tenido esta ciudad en la historia y viene un ministro o un director general y dice que algo no se va a hacer y agacha la cabeza,todo le parece bien y justifica que la cosa está muy complicada.Pues mira para otro lado,a ver si en Valladolid se detienen inversiones o en Galicia, o en Asturias... Sólo se recortan inversiones en León. Y pasa siempre que gobierna el PP,que en León se produce un parón catastrófico para el futuro de la ciudad.Todo es culpa de este alcalde que no es capaz de reivindicar. El alcalde corrió que perdía los zapatos para que le recibiera Zapatero y lograr que no se paralizaran los proyectos y ahora que el PP los paraliza todos no hace

nada.Y ya no digamos con la Junta, que siempre ha hecho poco, pero ahora no hace nada; la Junta no sabe ya si existe León y el alcalde ni abre la boca. Están a lo que están, pensando en su futuro político y olvidándose para lo que realmente fueron elegidos,dar futuro a León y defender los intereses de los ciudadanos.Y si hay que enfrentarse al partido,pues hay que enfrentarse y no callarse y esconderse. Se pusieron en marcha un montón de cosas (Michaisa, Casco Histórico, Palacio Congresos, Espacio Vïas, Integración de FEVE,el AVE,autovías..y el PP lo está destrozando.El Palacio de Congresos era una infraestructura llamada a convertir a León en un referente en turismo y hostelería y el Gobierno no ha puesto un euro desde que se fue Zapatero y la Junta tiene pendientes de ingresar más de 25 millones.Lo único que sigue adelante es la integración de Feve, pero lo que se está haciendo se parece al proyecto original como un huevo a una castaña... para infinitamente peor. Se quita el ramal del Hospital y el PP no dice ni pío. El alcalde trabajará mucho,no sé en qué, pero la producción para esta ciudad es cero patatero. ¿Nos acordaremos alguna vez del esfuerzo inversor de ZP? Esta ciudad ha sido tremendamente injusta con Zapatero,pero estoy seguro que con el tiempo la gente se dará cuenta de lo que impulsó para esta ciudad,que tendrá mucho más valor cuando se vea lo que está haciendo con ello el PP.Hay un dato significativo: la inversión por habitante del Estado en los años de gobierno de Zapatero era el triple de la media nacional y con el PP lo van a dejar en la tercera parte de la media nacional.Y hay una gran diferencia.La inversión que se hizo fue salvaje,una inversión que no la volveremos a ver en la vida. ¿Será candidato en 2015? Se verá cuando se abra el proceso.

Traba con to jamos da

comp s las asegu añías radora s

No podemos evitar que tengas accidentes, pero podemos ayudarte a que estés bien www.hospitalsanjuandedios.com

La medicina a tu servicio

Esta ciudad ha sido tremendamente injusta con Zapatero, pero con el tiempo la gente se dará cuenta de todo lo que impulsó, sobre todo cuando lo compare con lo que está haciendo el PP”

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD DE LEÓN / ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA EN EL CENTRO DE IDIOMAS

■

EN BREVE

SOCIEDAD

El alcalde de León en la foto de familia con la ministra Ana Mato.

El Ayuntamiento de León creará 5 talleres para mujeres desvaforecidas y desempleadas El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, firmó con la ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, el convenio de orientación laboral para mujeres en situaciones desfavorecidas y desempleadas. Según el convenio, el Gobierno aporta 50.000 euros y el Ayuntamiento de León 12.500 euros para el pago de personal. El programa de este año contará con cinco talleres o acciones formativas del que se beneficiarán 140 mujeres de León. El Centro de Idiomas de la ULE está ubicado en la antigua Escuela de Comercio, en el Jardín de San Francisco.

POLÍTICA

El Centro de Idiomas de la ULE oferta cursos en 10 lenguas extranjeras Unas 2.000 personas estudiaron en el centro el curso pasado y otras 400 participaron en pruebas de acreditación de nivel Gente El miércoles 19 de septiembre, se abrió el plazo de matrícula para los cursos de idiomas que la Universidad de León (ULE) ofrece a la comunidad universitaria y a la sociedad leonesa. Las diez lenguas ofertadas son: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, chino, japonés, ruso y español. La oferta se centra en tres tipos de matrículas: matrículas en cursos generales u ordinarios (cuatrimestrales o anuales), matrícula en cursos de conversación, o matrícula en cursos específicos para preparación de pruebas de nivel, exámenes de acreditación o estancias académicas en países extranjeros. Casi 2000 estudiantes realizaron cursos de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso o japonés durante el curso pasado,y otros 400 se presentaron a pruebas de acreditación de nivel para acceder a estudios de máster, realizar estancias académicas en universidades extranjeras o, simplemente, disponer de un título oficial. Milka Villayandre, directora del Área de Enseñanza no Reglada de Idiomas, explica que,“cada vez es más importante la formación en una segunda o tercera lengua y, sobre todo, la acreditación oficial de esos conocimientos. Por este motivo, la ULE ha suscrito un convenio con el Centro Lingüístico de Gordon Keith para que el personal docente e investigador,el personal de administración y servicios y los alumnos de la ULE puedan benefi-

ciarse de un 7% de descuento sobre las tasas oficiales de los exámenes de Cambridge en las pruebas que se celebren en la universidad”. El inglés es la lengua más demandada. Existe una convocatoria en marcha prevista para principios de diciembre (fecha aún por determinar). No obstante, en cualquier momento del año que la ULE lo necesite, se pueden gestionar convocatorias privadas de pruebas de Cambridge para un número mínimo de 10 personas. Por otra parte,el Centro de Idiomas es centro examinador de los exámenes IELTS (International English Language Testing Service), cuyos resultados son reconocidos en todo el mundo gracias al aval del British Council y la propia Universidad de Cambridge.La próxima convocatoria es el 27 de octubre. CHINO EN EL INSTITUTO CONFUCIO Desde el curso pasado, es posible realizar estudios oficiales de chino a través del Instituto Confucio de la ULE, que está a punto de celebrar su primer aniversario.El año pasado 130 personas, entre adultos y niños, se matricularon en chino y superaron los exámenes oficiales con un porcentaje muy elevado de éxito.Este curso la oferta de niveles se ha ampliado considerablemente debido a la alta demanda de este tipo de estudios y a las posibilidades de trabajo que nos trasladan nuestros socios chinos para aquellas personas con un buen nivel en su lengua y formación en Econo-

mía,Comercio internacional,Filología Hispánica o Lingüística.El lunes 17 de septiembre se abrió el periodo de matrícula para el curso 20122013. La matrícula será presencial y, excepto para el nivel 1, se debe aportar documento acreditativo de haber superado el nivel inmediatamente inferior a aquel en que se desea formalizar la matrícula. ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS Los cursos de español están dirigidos a estudiantes extranjeros de todos los niveles que deseen completar estudios en nuestra lengua para mejorar sus conocimientos. De julio de 2011 a junio de 2012, pasaron por el centro cerca de 800 estudiantes de español de diversas procedencias.A lo largo de este último verano otros 200 alumnos más, algunos de universidades tan prestigiosas como Yale o Harvard, eligieron la Universidad de León para estudiar español. El Centro de Idiomas ofrece cursos trimestrales de español, de 200 horas, reconocidos por las principales universidades del mundo y por los que los estudiantes reciben créditos en sus lugares de origen. Los estudiantes que se incorporan a las diferentes carreras de la ULE pueden seguir, hasta Navidad, cursos más breves de español, de 40 horas, compatibles con sus horarios en las distintas facultades. Es importante destacar que se aprobó una reducción del 10% en las tasas de matrícula de las personas en situación de desempleo.

Momento de la reunión de la Comisión Permanente de León.

El PP de León analiza la propuesta de ordenación del territorio de la Junta La Comisión Permanente del Partido Popular de León pasó revista a los temas más importantes de la actualidad económica de la provincia de cara a la elaboración de los presupuestos generales del estado y de la Comunidad Autónoma.También analizó en detalle la propuesta de ordenación de territorio planteada por la Junta de Castilla y León y su relación con el anteproyecto de Ley para la racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local. TRÁFICO / SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD

Sábado 22-S: Ordoño II se cierra al tráfico y el transporte urbano será gratuito La ciudad de León se suma a la iniciativa 'Semana Europea de la Movilidad', por lo que el sábado 22 de septiembre celebrará el 'Día sin coche', restringiendo el tráfico desde las 8 de la mañana a las 8 de la tarde en todo el centro urbano. La concejala de Urbanismo del Ayuntamiento de León, Belén Martín-Granizo, ha explicado que con esta iniciativa los ciudadanos entenderán "que sin tráfico la ciudad es absolutamente viable y absolutamente posible circular por ella".La edil ha especificado que la ciudad es "muy fácil" de transitar peatonalmente puesto que los recorridos más largos no superan la media hora, por lo que ha apostado por "reforzar" la coexistencia de los medios de transporte y el uso de bicicletas. Otra de las medidas del ‘Día sin coche’es que el transporte urbano del 22 será gratuito.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

EN BREVE

DONANTES DE SANGRE

El alcalde recibe el viernes 21 a Carmelo Costa, donante y peregrino italiano El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y el presidente nacional de la Federación Española de Donantes de Sangre, Martín Manceñido, reciben el viernes 21 de septiembre a las 9.30 h. a Carmelo Costa,secretario de la Asociación de Donantes de Turín y que realizará su donación número 113 a la llegada de la meta jacobea de Santiago de Compostela. SOCIEDAD / SOLIDARIDAD

La plaza de Botines acoge el viernes 21 el ‘Gran Maratón Solidario de Aeróbic’ La Asociación Cultural Tamaral Joven organiza el viernes 21 de septiembre, de 18.00 a 20.300 horas frente al edificio de Botines,el ‘Gran Maratón Solidario de Aeróbic’. El destino de esta campaña es África, en concreto Costa de Marfil.La asociación organizadora de evento sugiere una ayuda a los asistentes al acto de 2 euros. COMERCIO Y BANCA

El Corte Inglés y el Banco Santander ofrecen regalos a sus clientes El Banco Santander ha instalado un stand informativo en la planta baja de El Corte Inglés para ofrecer a los clientes de ambas entidades la posibilidad de participar en sorteos de fantásticos regalos. Se repartirán vales de 5 euros que permitirán a sus clientes acogerse al plan ‘Queremos ser tu banco’y disfrutar de descuentos adicionales en la ‘Semana Fantástica’. GASTRONOMÍA

El Foro Gastronómico Ildefe organiza el I Encuentro de Cocineros de León La Escuela Municipal de Hostelería de León organiza el 24 de septiembre el I Encuentro de Cocineros de León en las instalaciones del Foro Gastronómico Ildefe (Mariano Andrés 66), 17.30 horas con el objetivo de conocimiento mutuo y puesta en común de las inquietudes relacionadas con el sector.

6ENISE / LA CUMBRE DE SEGURIDAD SE CELEBRARÁ EN EL HOSTAL DE SAN MARCOS EL 23 Y 24 DE OCTUBRE

El Inteco, con la tercera edición del Premio Enise Gente El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) ha convocado la tercera edición del Premio ENISE,que en esta edición se dedicará a la mejor solución de seguridad en movilidad o para dispositivos móviles. El galardón se dirige a destacar las soluciones de seguridad, llevadas a cabo

tanto por empresas como Administraciones Públicas, como mecanismo de protección de las entidades y aumento de la confiabilidad de sus clientes, tanto internos como externos. El plazo para la presentación de propuestas para el III Premio ENISE finaliza el 3 de octubre de 2012, y quienes estén interesados podrán enviar sus can-

didaturas siguiendo las indicaciones que se muestran en la web del ENISE:http://enise.inteco.es. La barrera del uso de los dispositivos móviles entre lo personal y profesional es cada vez más sutil y el uso masivo de éstos «pequeños ordenadores» se ha convertido ya en imprescindible en la gestión empresarial.Además,aparecen nuevos

servicios con todo un amplio abanico de herramientas para uso personal y profesional dirigidas a estos dispositivos. Todo esto ha hecho que este ámbito se haya convertido en un foco preferencial entre los temas relativos a la seguridad. ENISE ya tiene en marcha el proceso de inscripción al evento, que se celebrará el 23 y 24 de octubre.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SOCIEDAD / DESDE QUE SE RESCATÓ ESTE PROGRAMA EN 2008 YA HAN VENIDO 93 EMIGRANTES

Nueve días sin añoranza La Diputación logra traer a otros once emigrantes leoneses de Argentina y Cuba para que recuperen sus raíces en sus pueblos de los que son originarios Juanda Rodríguez La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, ha recibido a los 11 participantes en el Programa Añoranza de este año, que acaban de llegar a León para disfrutar de casi dos semanas en su tierra y en la de sus antepasados. Este programa,junto con Raíces,son actuaciones que la institución provincial mantiene año tras año, ya que su objetivo es reconocer a los leoneses que un día tuvieron que partir y también a sus familiares, muchos de los cuales nunca han regresado ni conocen la provincia y el origen de sus antepasados. Según explicó la presidenta, lo que se pretende es “favorecer el sentimiento de pertenencia y estrechar así los vínculos de unión de estas personas con la provincia y con el resto de la sociedad leonesa”. En este grupo se encuentran emigrantes leoneses con nacionalidad española, de entre 60 y 87 años,cuya situación económica no les permite viajar por su cuenta, que no han viajado a España durante los últimos 15 años y que todavía tienen familiares en alguna zona de la provincia.También hay hijos de emigrantes, que pueden participar si superan los 65 años de edad. Como novedad este año, e igual que se hizo con los participantes de Raíces, también han llegado a León cuatro emigrantes leo-

neses procedentes de Cuba. Hasta ahora,la Diputación había posibilitado el regreso de personas pertenecientes a la colonia leonesa en Argentina, donde se concentra en mayor número de emigrantes leoneses,más de 13.000 de los 38.000 que residen en el exterior.A partir de este año, la Diputación tratará de traer a emigrantes que residan también en Cuba,donde hay 1.803 emigrantes leoneses. Los participantes estarán en León hasta el próximo día 29 de septiembre. Durante estos días estas personas podrán recordar su infancia y las raíces de su familia alojándose junto a los parientes que aún residen en alguno de los lugares de donde proceden,como son Camponaraya,Villamontán del Sil, Villafranca del Bierzo,Peñalba,Ponferrada, Villaviciosa, Llamas de la Ribera,León,Correcillas,Valdelaloba, Magaz de Abajo, San Pedro de Montes y Posada. El resto de su estancia en León podrán disfrutar de diversas actividades que se han organizado para ellos,entre las que se encuentran excursiones por la capital,Astorga, Las Cuevas de Valporquero, Castrillo de los Polvazares o el Museo etnográfico de Mansilla de las Mulas. Desde 2008,cuando se puso de nuevo en marcha Añoranza,la Diputación ha traído a la provincia a 93 emigrantes y sus hijos.

Carrasco posa en la escalinata del Palacio con los beneficiarios del ‘Añoranza’.

INMUEBLES RELIGIOSOS

Carrasco pide hablar con Asturias sobre San Isidro Gente La presidenta de la Diputación de León,Isabel Carrasco,ha solicitado al presidente del Principado de Asturias, Javier Fernández, una reunión para tratar temas relacionados con las estaciones invernales de ambos territorios, San Isidro en León y Fuentes de Invierno en la parte asturiana. La presidenta de la Diputación de León prioriza en este encuentro la firma del convenio de colaboración en el que se estipula que ambas administraciones financiarían la nueva línea eléctrica que preste servicio a este enclave deportivo y de ocio al 50%. Esta financiación conjunta había sido comprometida ya por el anterior Gobierno asturiano, cuando era gobernado por el socialista Vicente Álvarez Areces, ya que esta instalación eléctrica beneficia a las dos Estaciones Invernales, la leonesa y la asturiana. Además, Carrasco quiere tratar el tema de la unión de las dos instalaciones para poder ofrecer sevicios conjuntos y convertirse en el referente del norte de España, ya que las conversaciones que se han mantenido y los acuerdos que se han tomado durante todo este tiempo entre las dos administraciones buscaban la consecución de este objetivo común.

CULTURA

Convenios con los Obispados de León y Astorga

‘Espacios creativos, tensiones e intersecciones’

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, firmó el jueves 20 de septiembre tres convenios de colaboración con los Obispados de León y Astorga, que cuentan con un importe total de 440.000 euros. De ellos, 400.000 son los que se dedicarán a la reparación de los templos de las Diócesis de León y Astorga y los otros 40.000 euros irán para la recuperación de bienes inmuebles de la Diócesis de Astorga.

La Diputación organiza en la sala Provincia y el Centro Leonés de Arte una exposición denominada: ‘Espacios Creativos, Tensiones e Intersecciones’. Se trata de una muestra con enfoques y planteamientos muy diversos que pretende acercar al visitante de una forma muy clara y coherente a la obra del creador multidisciplinar Carlos Álvarez Cuenllas, artista leonés nacido en 1969, que cuenta con una dilatada trayectoria y un amplio reconocimiento y proyección en el ámbito local y nacional.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

Provincia|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA / VISITAS GUIADAS DURANTE JULIO, AGOSTO Y PRIMERA QUINCENA DE SEPTIEMBRE

Aumenta un 10% las visitas a los 11 monumentos abiertos en verano La Diputación de León aporta personal durante la época estival para promocionar edificios e iglesias singulares de la provincia Juanda Rodríguez La Diputación de León ha mantenido abiertos durante este verano once monumentos repartidos por la geografía leonesa. Así se ha registrado un aumento del 9,62% con respecto los meses de julio y agosto y la primera quincena de septiembre del pasado año. Estas cifras suponen que los edificios e iglesias de la provincia han recibido durante este tiempo 30.897 visitantes, mientras en 2011 fueron 28.183 personas. Estos monumentos son el Santuario de la Virgen de la Velilla, en La Mata de Monteagudo, la Casa Palacio de Grajal de Campos, el Santuario del Buen Suceso de Huergas de Gordón,la Iglesia parroquial de Lois, el Castillo y la iglesia de San Miguel de Graja, la Iglesia de Santa Marina en Balboa, la Colegiata de Santa María de Arbás del Puerto, la Iglesia de San Andrés de Vega de Espinareda y la Iglesia de San Miguel en Corullón. En alguno de estos edificios e iglesias, el aumento de visitantes ha sido muy importante, como en el Santuario del Buen Suceso, en Huergas de Gordón, que ha alcanzado cifras que suponen un incremento de turistas del 246,9%. Por lo que se refiere a la procedencia de los visitantes, entre los españolas destacan los castellanos y leoneses, madrileños,asturianos,vascos,gallegos y catalanes.De los extranjeros,destacan los franceses, alemanes, portugueses o argentinos.

Junto al castillo de Grajal de Campos también estuvieron abiertos la Casa Palacio y la iglesia de San Miguel.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XIGLESIAS/ERMITAS. La Diputación firmó esta semana un convenio con el Obispado de Astorga por 200.000 euros destinado a la conservación y recuperación de los templos y edificios parroquiales en esta Diócesis en 2012. Se realizarán las obras de reparación necesarias en iglesias y ermitas de esta Diócesis que así lo requieran, siempre que no tengan la condición de bienes de interés cultural. El importe invertido por la Diputación durante los últimos cinco años para este fin en la Diócesis de Astorga asciende a 650.000 euros. El segundo convenio se firmó con la el Obispado de León y tiene idénticos objetivos y cantidades que el de Astorga. El importe invertido durante los últimos cinco años

para este fin también asciende a 650.000 euros. Entre los años 2007 y 2012 se han invertido 3.850.000 euros gracias a este convenio que suscribe la Diputación con los Obispados de León y Astorga. Y en total, se han restaurado cerca de 140 iglesias de ambas Diócesis. Sumados todos los convenios con los Obispados al resto de las obras de restauración, se ha invertido en patrimonio eclesiástico un total de 5.650.000 euros, que se ha repartido en la realización de más de 400 obras durante los últimos cinco años, lo que demuestra, lo que demuestra la apuesta incuestionable que realiza la Diputación por el patrimonio de los pueblos de León.

INFRAESTRUCUTRAS

Nuevas obras de mejora de la LE-6707 entre Sahagún y Renedo La Diputación de León ha llevado a cabo la 9ª fase de las obras de mejora en la carretera LE6707 que discurre entre la localidad de Sahagún y la de Renedo de Valderaduey que han contado con una inversión total de 182.900

euros. En concreto, las actuaciones han estado encaminadas a ensanchar y mejorar el firme en un tramo de vía de un kilómetro, situado entre el fin de las obras que se realizaron durante la fase anterior hasta la localidad de Joara. Con

las obras de ensanche se ha conseguido ampliar la plataforma hasta los ocho metros, en vez de los cinco metros con los que la vía contaba hasta ahora. En las fotos se puede apreciar la vía antes y después de la actuación.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

12|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE

8.726,7 millones será el techo de gasto no financiero para 2013 Un 4,2% inferior al fijado para este año, lo que implica una disminución de 381,6 millones. Podría superarse si las transferencias finalistas del Estado fueran superiores a lo esperado J.J.T.L. Tras la celebración del Consejo de Gobierno,los consejeros de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez,y de Hacienda, Pilar del Olmo, dieron cuenta de los asuntos aprobados. En el primero de ellos se ha aprobado el techo de gasto no financiero inicial para el ejercicio 2013 por un total de 8.726,7 millones de euros, lo que representa una caída del 4,2 por ciento respecto al techo de gasto no financiero de 2012. La Junta pretende reforzar así el principio de estabilidad al que está obligado por la Constitución Española, por la UE y por la propia ley estatal. Pilar del Olmo aclaró que este techo de gasto no financiero para el año 2013“se puede modificar”y se puede ver“sobrepasado”por“algunas circunstancias”, entre las que citó las trasferencias finalistas del Estado,a la espera de que el Gobierno de la nación presente la próxima semana su proyecto de presupuestos,o la modificación en las leyes tributarias. Este techo de gasto no financiero para 2013 es la suma de los ingresos no financieros para el próximo año (8.339,5 millones de euros) y de la capacidad de deuda prevista para el siguiente ejercicio,el 0,7 por ciento del PIB,es decir,407,2 millones de euros,cantidad a la que hay que descontar 20 millones de euros por ajustes de contabilidad.

J.J.T.L. La Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León ofrece todos los viernes y sábados del mes de septiembre y el primer viernes de octubre degustaciones de la Leche ‘Tierra de Sabor’en todas las capitales de provincia de la Comunidad. Según han explicado fuentes de la Consejería,“los ganaderos que producen la leche participan en la iniciativa con una explicación a los consumidores sobre los beneficios nutricionales, económicos, medioambientales y sociales de consumir el producto en cuestión”. Castilla y León es la segunda comunidad autónoma en producción láctea de España gracias a las 779.801 toneladas de leche

José Antonio de Santiago-Juárez y Pilar del Olmo, durante la rueda de prensa posterior al Consejo.

Reordenación de empresas públicas José Antonio de Santiago-Juárez y Pilar del Olmo recordaron que el plan de reordenación de empresas públicas y fundaciones “se está cumpliendo estrictamente”, que tiene como fecha límite el 31 de diciembre, tal y como anunció el presidente de la Junta. El despido de 30 trabajadores de Excal se enmarca en esta reestructuración. “El plan va bien, está dando sus pasos y una de las actuaciones es en Excal”, añadió Pilar del Olmo.

Protestas estudiantiles Ante las protestas estudiantiles ocurridas durante la inauguración oficial del curso universitario en Palencia, a la que asistió el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, De Santiago-Juárez manifestó que “respetamos a los colectivos cuando quieren manifestar su queja o su desacuerdo como hemos hecho siempre”. No obstante, precisó que este tipo de manifestaciones “no son nuevas” ya que han tenido lugar en todas las comunidades autónomas en actos parecidos.

Nueva ordenación del territorio De Santiago-Juárez recordó que “el objetivo no es el consenso, sino contar con un nuevo modelo de ordenación del territorio”. El modelo de ordenación del territorio “ha recibido alegaciones de 583 entidades, de los cuales la mayor parte son ayuntamientos de la Comunidad”, señaló el consejero, quien recordó que “aunque el plazo se cierra hoy, podrían llegar nuevas alegaciones que hayan sido registradas en otros lugares”.

La Leche ‘Tierra de Sabor’ se

degusta en las calles La Región es la segunda productora de leche de España con el 13% del total producidas por las 100.000 cabezas de ganado de las 2.300 explotaciones ganaderas, lo que supone el 13% del total nacional. “Dada la relevancia del sector, la Consejería de Agricultura y Ganadería puso en marcha, en enero de 2009, un plan de apoyo al sector vacuno de leche de Castilla y León para reforzar la competitividad de las explotaciones, fomentar una situación estable de los mercados y resaltar la producción de la leche de vacuno de la

Comunidad”, han indicado desde la Consejería. Para dar a conocer al consumidor el nuevo producto, la Consejería realizó en marzo una campaña de promoción en las cadenas de distribución de la Región acompañada de una acción publicitaria en medios de comunicación y en las redes sociales Twitter y Facebook. Tras el periodo estival, la Consejería de Agricultura y Ganadería continúa desarrollando acciones

de promoción con el objetivo de seguir incrementando el grado de conocimiento de este producto y sus ventas. En cada ciudad se repartirán más de 2.000 vasos de leche de las tres variedades existentes: entera, semidesnatada y desnatada, acompañados de algún dulce típico de la provincia. Estas degustaciones se llevarán a cabo desde las 17.00 a las 21.00 horas y serán realizadas por los propios ganaderos de la Comunidad que

Otros acuerdos ➛ Plan de proveedores: El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Ley de Concesión de un Crédito Extraordinario y un Suplemento de Crédito derivado del plan de pago a proveedores. Se trata de la herramienta legal que permitirá contabilizar en el Presupuesto de la Junta los 1.052 millones en facturas atrasadas que se abonaron el pasado junio a las empresas que realizan obras, servicios o suministros para la Administración autonómica. ➛ Residentes ausentes: El Consejo ha aprobado subvenciones por valor de 100.000 euros destinadas a 3 asociaciones que colaboran con la Administración autonómica desarrollando labores de formación, asesoramiento y atención a los castellanos y leoneses que viven fuera de la Comunidad. Estas ayudas se enmarcan dentro del Plan integral de apoyo a la ciudadanía castellana y leonesa en el exterior y a la emigración de retorno 2009-1012. ➛ Inserción ocupacional: El Consejo ha aprobado subvenciones por un valor total de 800.000 euros a UGT y CC OO para desarrollar un programa de colaboración público-privada destinado a la realización de itinerarios de inserción ocupacional que permita una mayor integración laboral de los desempleados de Castilla y León. ➛ Promoción turística: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un valor total de 480.000 euros a los organismos o instituciones encargadas de la promoción turística en cada provincia y en la Comarca de El Bierzo.

producen este producto. De esta forma, el consumidor final podrá conocer de primera mano las altas cualidades de la leche. Este producto cumple los más altos parámetros de calidad que se pueden conseguir y es controlado por entidades certificadoras externas. El consumidor podrá conocer así los beneficios que le reporta comprar Leche ‘Tierra de Sabor’. Las próximas degustaciones gratuitas serán el viernes 21 en la plaza de la Constitución de Zamora, el sábado 22 en la plaza de Zorrilla de Valladolid,el viernes 28 en Ávila, el sábado 29 en la avenida de Fernández Ladreda de Segovia y el viernes 5 de noviembre finalizará la campaña en la plaza de los Bandos de Salamanca.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

Nacional|13

Para más información: www.gentedigital.es

“QUIERO ANUNCIARLES MI DECISIÓN DE DIMITIR DE MIS CARGOS DE DIPUTADA EN LA ASAMBLEA”

Aguirre deja la política por sorpresa La ex presidenta de la Comunidad de Madrid alega “motivos personales” y se incorpora de nuevo al Instituto de Turismo de España. Ignacio González ocupa su lugar como presidente en funciones Gente

Convocatoria urgente del Gobierno regional para los medios de comunicación tan solo media hora antes de las dos de la tarde. Y tan solo unos minutos después de esa hora, se acercaba a la Sala de Prensa, por el patio de la Real Casa de Correos, la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre. Los periodistas no tuvieron tiempo de reacción, se sentó y con su firmeza habitual, luego la fue perdiendo a lo largo del discurso, anunció que dimitía como diputada en la Asamblea de Madrid y como presidenta de la Comunidad de Madrid. Nadie se lo esperaba y las caras de sorpresa fueron la tónica general del encuentro con la prensa. "Quiero anunciarles mi decisión de dimitir de mis cargos de diputada en la Asamblea de Madrid y de presi-

denta de la Comunidad de Madrid", decía. ‘MOTIVOS PERSONALES’ Los motivos reales siguen siendo una incógnita, a pesar de que la presidenta hizo hincapié en que se marcha por motivos personales, como la enfermedad que ha vivido o a la llegada de sus nietos. "Saben que he tenido una enfermedad seria, grave, de la que presuntamente estoy curada, pero no es eso sólo. Puedo decir que los acontecimientos personales de los últimos años de mi vida, uno de ellos esta enfermedad, han influido. Es una decisión dura, durísima", añadía. Las especulaciones en torno a sus discrepacias con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, han protagonizado estos días. Pero ella fue tajante: "Llevo mucho pensando

Esperanza Aguirre, ex presidenta de la Comunidad de Madrid.

esto. Dudé muchísimo si me tenía que presentar", dijo en referencia a las elecciones de 2011. Al final lo hizo pero ahora le ha vencido la idea de que "la política es una actividad temporal" y de que nunca ha querido ser "una profesional de la política". Eso sí, esta profesión le ha dado mucho y, por ello, tan solo se va a retirar de la primera línea porque tiene previsto seguir a disposición de su partido. Aguirre aprovechó la ocasión para hacer balance. Reconoció que para ella lo mejor de la política ha sido "el contacto con los ciudadanos" y que de lo que más orgullosa se siente es de la "educación bilingüe". También reconoció que lo peor de estos años han sido las "meteduras de pata" que ha cometido. CAMBIOS EN LAS CARTERAS Tras la dimisión de Aguirre, los cambios son inevitables. Esperanza se reincorpora al Instituto de Turismo de España y en su lugar -como Presidente en funciones de la Comunidad de Madrid- se integra Ignacio González, anterior vicepresidente del gobierno regional.

ENCUENTRO ENTRE EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO Y EL DE LA GENERALITAT

PARA EVITAR “INEFICIENCIAS Y DUPLICIDADES”

Rajoy y Mas, sin concesiones

La CEOE quiere un plan para reducir empleados públicos

Artur Mas: “No se puede poner la Constitución como una pared insalvable” Irene Díaz

Tan sólo dos horas de reunión fueron suficientes para que el jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, y el presidente de la Generalitat, Artur Mas corroborarán su desacuerdo respecto al pacto fiscal y al amplio respaldo ciudadano a la manifestación celebrada el 11 de septiembre

con motivo de la Diada. La cita, que tuvo lugar en el madrileño Palacio de la Moncloa, comenzó con un saludo cordial, un par de apretones de manos y un serio gesto por parte de Mas. Tras el encuentro, Artur Mas no compareció en Moncloa ante los periodistas sino que lo hizo en la sede del Gobierno Catalán en Madrid, donde declaró que "no se puede poner la Constitución como una pared insalvable”. Del mismo modo, defendió que el pacto fiscal cabe en la Carta Magna, pero con una lectura "amable" y "abierta"

de la misma. De no ser así, el camino es "imposible". PROBLEMAS SIN RESOLVER Del mismo modo y tras el no de Mariano Rajoy a cualquier negociación sobre un pacto fiscal para su comunidad, Mas subrayó que todas las alternativas están "abiertas" y ha aplazado su decisión sobre lo que le atañe en exclusiva a él, como la convocatoria de elecciones, y sobre otros caminos al debate de política general que celebrará el Parlamento catalán la próxima semana.

SUS FAMILIARES LO DESPIDIERON EN UN ACTO SENCILLO

Santiago Carrillo fallece en Madrid a los 97 años de edad Gente

Familiares, compañeros y ciudadanos despidieron al histórico dirigente del PCE Santiago Carrillo, fallecido el martes a los 97 años. Lo hicieron durante la celebración de un sencillo acto en su honor, en el que su hijo mayor subrayó que Carrillo fue

ejemplo de que no hay que "rendirse jamás" ni "tirar la toalla nunca". Después, los restos mortales del político encabezaron un breve cortejo fúnebre que recorrió parte del Paseo del Prado hasta la Plaza de Cibeles, con el tráfico cortado y entre numerosos aplausos.

Santiago Carrillo.

I.D.

La CEOE cree necesario elaborar un "plan detallado" para reducir el personal del sector público vinculado a empresas públicas o políticas de gasto que generan "ineficiencias y duplicidades" y que no suponen un servicio esencial ni para

ciudadanos ni para las empresas.La organización empresarial (que ya ha publicado sus previsiones para 2012 - 2013) sostiene que hay que volver a la senda de la consolidación presupuestaria para recuperar la credibilidad, pero incorporando cambios en la política fiscal.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / EL CLUB ORGANIZA VIAJES A MONTPELLIER Y MOSCÚ

■

EN BREVE

ESCUELAS MUNICIPALES DEPORTIVAS

José Mª López Benito, concejal de Deportes del Ayuntamiento de León.

El nuevo enfoque de las EDM estará basado en un sistema mixto de gestión FOTO: WWW.ADEMAR.COM

Gonzalo Carou está teniendo un gran protagonismo en el juego de ataque del Reale Ademar esta temporada

El Reale Ademar busca el ‘tres de tres’ ante el Palma del Río

El Ayuntamiento de León ya trabaja sobre la oferta de las Escuelas Deportivas Municipales 2012-2013. Desaparecen, respecto al curso pasado, el Boxeo Olímpico, Orientación y Escalada, sustituidas en la oferta de este curso por Fútbol 7, Judo,Tenis y Tiro con Arco. El concejal de Deportes, José Mª López Benito, no quiere hablar de privatización de las EDM, sino de un “sistema mixto de gestión, basado en convenios de colaboración con clubes deportivos y federaciones”.

BALONCESTO

La victoria de la pasada jornada ante el Anaitasuna coloca al Reale Ademar segundo en la clasificación histórica de Asobal Fernando Pollán El Reale Ademar consiguió imponerse la pasada jornada al Helvetia Anaitasuna de Pamplona por 30-34, en un partido en el que la renovada plantilla ademarista volvió a ofrecer fases de gran juego mezcladas con momentos de imprecisión, fruto de la juventud y poca experiencia de muchos de sus jugadores. Los jóvenes siguen aportando cosas interesantes, apoyados en una ‘columna vertebral’ veterana que está dando la cara: Malumbres, Ruesga y Carou volvieron a marcar las diferencias, bien secundados por Borges, Cabanas y Goñi. Tras esta trabajada victoria, el Reale Ademar buscará el sábado 22 de septiembre (18.00 horas) el ‘tres de tres’ ante el recién

ascendido BM Palma del Río, que aún no ha estrenado su casillero de puntos en su debut en la Liga Asobal. Además de los dos puntos en juego, la victoria de los de Manolo Cadenas ante el Anaitasuna, ha supuesto otra alegría a nivel ‘histórico’ y estadístico: el Ademar es el segundo equipo,en los 23 años de historia de la Liga Asobal, que más puntos ha conseguido, superado únicamente por el FC Barcelona (1.151 puntos en 658 partidos disputados). Los 774 puntos conseguidos en 543 partidos, hacen que el Reale Ademar adelante en la clasificación al BM Ciudad Real (no cuentan los puntos conseguidos tras su ‘reconversión’ en Atlético de Madrid) y al San Antonio. En cuanto a la competición

europea se refiere, el Reale Ademar debutará en la EHF Champions League de esta temporada recibiendo el 29 de septiembre al HSV Hamburgo. Mirando un poco más allá, desde el club se pretende que los aficionados,que puedan y quieran, acompañen al equipo en los desplazamientos por Europa.Así, de momento se han puesto en marcha dos viajes para acompañar al Reale Ademar en sus visitas al Montpellier (7 de Octubre) y al Chekhovskie (Moscú, 22 de Noviembre). Los aficionados que estén interesados en estos viajes para apoyar al Reale Ademar,deben dirigirse a Viajes Caja España (C/ Santa Nonia, 4 - Tlf. 902 24 44 00), donde recibirán toda la información referente a planes de viaje, precios y plazos de inscripción.

Pablo Moro (Fisioclínicas) y José Antonio Domínguez (FCBLeón).

Colaboración del Grupo Fisioclínicas con Fundación Club Baloncesto León El Grupo Fisioclínicas se encargará esta temporada de los servicios de fisioterapia del Fundación Club Baloncesto León de Liga EBA. Por otra parte, ya está perfilado el calendario de pretemporada,en el que destaca la disputa de la Copa EBA de Castilla y León (del 10 al 23 de octubre). El primer partido amistoso, previo a la Copa EBA, se jugará el 6 de Octubre, en Oviedo, ante el Oviedo CB (Adecco Plata).

987 276 818 www.aguasdeleon.es

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CICLISMO / COPA DE CASTILLA Y LEÓN DE PISTA

■

GOLF

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Apareció 'el tío del mazo'

T

Otro éxito más del Club Ciclista León

I Torneo Benéfico ‘Ule-Fademar’

El 14 de Septiembre, el Club Ciclista León cosechó un nuevo éxito, algo habitual esta temporada, en la Final de Copa de Castilla y León de Pista, disputada en el velódromo ‘Narciso Carrión’ (Valladolid). Las dos carreras infantiles de fondo fueron ganadas por corredores del CC León: Carlos Álvarez en ‘Puntuación’ y David Valparís en ‘Eliminación’.

El 16 de Septiembre se disputó el I Torneo Benéfico de Golf ‘Universidad de León-Fundación Ademar’ en las instalaciones del León Club de Golf en San Miguel del Camino, con la participación de más de 130 jugadores. Tras el éxito de esta iniciativa, en Octubre está previsto un torneo para socios, simpatizantes y equipos de base del Reale Ademar.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE HORA

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atlético Astorga

Gª Segoviana C.F.

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO 18:00

Eragudina-Natural

17:45

Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. B

U.D. Salamanca B

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

C.D. Inter. de La Amistad C.D. Inter. de La Amistad

16:15

La Palomera-Artificial

16:30

La Palomera-Artificial

Santa Ana FS

17:30

La Robla

17:00 17:30 17:30

Veguellina Rafa Tejerina-Artificial Villablino

12:00 17:00 17:30 17:30 18:00 17:00

C. H. F.-Artificial Benavides Emilio Gonzalez Nuevo Recreo Industrial Casa de Asturias Ciñera

11:30 11:30 11:30 17:00

Cosamai La Granja Veguellina Cuatrovientos

11:00 11:30 12:30 17:00 17:30 11:00

Casa de Asturias Nuevo Recreo Indst. La Robla Trobajo del Cerecedo Sahagún Bosco

11:30 12:00 12:00 16:00 17:30

Trobajo del Cerecedo Rafa Tejerina-Artificial Dominicos Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial

11:00 12:30 17:00 17:00 11:00

La Robla Carbajal de La Legua San Andrés-Artificial Polideportivo Municipal Vilecha

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00

C. H. F. La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial La Granja La Virgen-Piscinas

11:00 12:30 12:30 12:45 17:00 11:00

La Granja La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial C. H. F. Polideportivo Municipal Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Veguellina C.F. C.D. Huracán Z C.D. Laciana

C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Peñacorada F C U. D. Benavides C.D. de Fútbol Atlético . Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias Hullera Vasco Leonesa

Cultural y Deportiva León C.D. La Bañeza C.D. Huracán Z B C.D. Fútbol San Andrés B León C. F. B Sport del Bernesga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Astorga C.D. Ejido Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos

Atlético Bembibre S.D. Ponferradina S.A.D. Cultural y Deportiva León Sport del Bernesga

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Casa de Asturias C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de Fútbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco

León C. F. C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San Andrés B Cultural y Deportiva León C.D. Ejido B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Casa de Asturias C.D. Loyola Cultural y Deportiva León C.D. Ejido C.D. Huracán Z B C.D. Bosco B C.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Bañeza C.D. Loyola Veguellina C.F. C.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés C.D. Casa de Asturias C.D. Loyola Veguellina C.F. Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés C.D. San Lorenzo

11:30

Rafa Tejerina-Artificial

C.D. Salamanca F. F.

12:00

Cosamai

17:30 11:30 12:00 17:00 17:30 17:30 17:30

Santovenia Area Pte. Castro-Natural Flores del Sil Veguellina Fabero Carrizo de La Ribera Villabalter

17:30 18:00 16:00 17:00 17:00 17:30 17:30 17:30

Matarrosa del Sil La Palomera-Artificial Páramo del Sil Santa Mª del Páramo Villamañan Garaballes Mansilla Emilio González

17:00 16:00 16:30 17:30

Cosamai La Palomera-Artificial Ramón Martínez-Artificial C. H. F.-Artificial

11:30 12:00 17:30

Mario Luis Morán Ramón Martínez-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

12:00 12:00 12:30

Polideportivo Municipal Dominicos Benavides

11:00 12:30

Mario Luis Morán Veguellina

12:00 12:00 12:30 17:00

Sahagún C. H. F.-Artificial Mario Luis Morán La Palomera-Artificial

11:00 12:30

Puente Castro-Artificial Casa de Asturias

11:00

Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Santovenia de La Valdoncina Atlético San Francisco C.D. Flores del Sil Veguellina C.F. C.D. Fabero C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter

C.D.Berciano Villadepalos C.D. Laciana C.D. Dehesas Hullera Vasco Leonesa C.D. Soto de La Vega C.D. Ejido C.D. Arenas de Vega

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Matarrosa C.D. Bosco C.D. Páramo del Sil Atlético Paramés C. Fútbol Villamañan C. D. Garaballes C.D. Atl. Mansilles C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

Atlético Astorga F.C. B C.D. Lliones F C C. D. Caboalles de Abajo C.D. Huracán Z B C.D. de Fútbol Eria C D F Valles del Esla C.D. Toralense C.D. Toreno

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Atlético Astorga F.C. C.D. Bosco S.D. Ponferradina S.A.D. León C. F.

C.D. Santa Marta C.D. Flores del Sil C.D. Onzonilla C.D. Fútbol Peña B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B C.D La Morenica C.D. Huracán Z

Puente Castro F.C. B C.D. Loyola C.D. Fútbol San Andrés

C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino U. D. Benavides

Atlético Paramés C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Ribera Carrizo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B Veguellina C.F.

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Bosco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Sahagún Promesas León C. F. B C.D Recreativo de León C C.D. Ejido B

C.D. La Bañeza C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga Cultural y Deportiva León

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña Cultural Y Deportiva León C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Bañeza C.D. Bosco

Oviedo Moerno C.F.

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol Peña Cultural y Deportiva León C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino

La Llanera-La Bañeza Vilecha-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. de Fútbol La Robla Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza B C.D. Onzonilla

17:30 17:30

SEGUNDA DIVISION FEMENINA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Cerecedo C.D. Huracán Z C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B León C. F.

C.D. Huracán Z Gce. Villaralbo C.F. B

C.D. Santa Ana Fútbol Sala

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. de Fútbol La Robla

C.D. La Bañeza F.C. C.D. Onzonilla C.D. F. Trobajo del Camino

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña

CAMPO

Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias

C.D. Huracán Z C.D. San Lorenzo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Puente Castro F.C.

León C. F.

BALONMANO / SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

BM Palma del Río

18:00

Palacio de los Deportes

Helvetia BM Alcobendas

20:00

Palacio de los Deportes

LIGA ABF Cleba

LUCHA LEONESA / LIGA DE VERANO 2012 FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE HORA

CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL Cultural Deportiva Leonesa

C. D. La Granja

18:00

Estadio Reino de León

12:15

Puente Castro-Natural

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Fútbol Peña

FECHA 29/09 05/10 06/10 12/10

LOCALIDAD BILBAO LEÓN SAN FROILÁN POSADA DE VALDEÓN BOÑAR

ODOS los deportes tienen un vocabulario particular, plagado de expresiones que se utilizan para sustituir ciertos términos demasiado específicos o técnicos, que muchas veces se escapan al entendimiento de los aficionados de a pie. Por ejemplo, si en motociclismo o Formula 1 alguien nos dijera:“Fulanito de Tal se coloca en la estela que origina en el aire el vehículo de Menganito de Cual”seguro que nos quedaríamos un buen rato pensando lo que nos han querido decir. Sin embargo, si oímos:“Fulanito se pone a rebufo de Menganito”… pues creo que lo entendemos la mayoría. Sin duda uno de los deportes que más expresiones peculiares tiene para definir aspectos y momentos determinados en el desarrollo del mismo es el ciclismo. Así “los temidos abanicos”, “chupar rueda”, “hacer la goma”, “entregar la cuchara”,“el golpe de riñón” o “la pájara”, nos han acompañado desde siempre en las retransmisiones de las vueltas ciclistas. En los últimos años el gran Perico Delgado, refiriéndose a “la pájara”(que según el diccionario de la RAE es un “bajón físico súbito que impide al corredor mantener el ritmo de la carrera”, y surge cuando la persona, antes de hacer el ejercicio,no se ha alimentado de la forma adecuada) ha acuñado una nueva expresión:“le dio el tío del mazo”. Pues bien, por desgracia para Ponferrada en particular y para la provincia de León en general, ha aparecido 'el tío del mazo' para hacer tambalearse el Mundial de Ciclismo 2014 de Ponferrada. El CSD ha dicho que no hay un euro para poder 'avituallar' a la organización del Mundial. Primer mazazo.El segundo,y el más doloroso,lo ha dado el Presidente de la Federación Española de Ciclismo, Juan Carlos Castaño, que siguiendo la disciplina de partido, en lugar de luchar por 'su' deporte, no ha hecho más que echar más leña al fuego con sus declaraciones y con su ausencia en la presentación de la candidatura de Ponferrada en Limburg (Holanda), donde se disputa el Mundial 2012. Ahora, Ponferrada tiene 30 días para cumplir su acuerdo con la UCI.Y si no lo hace… adiós Mundial 2014.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

16|Agenda exposiciones

Carlos Álvarez Cuenllas ‘Espacios crativos, tensiones e intersecciones’ Lugar: SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Montserrat Viaplana 'La Metamorfosis del Color' ‘Paisajes improbables’ y ‘Signos de frontera’ Colectiva Hasta el 21 de octubre Lugar: Museo de León. Plaza Santo Domingo Horario: De martes a sábado: de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (octubre a junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre). Domingos y festivos: de 10 a 14 h. Lunes: cerrado.

Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Andante Lugar: Sala de exposiciones Ateneo Cultural El Albéitar. Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Los orígenes del Español Hasta el 10 de octubre Lugar: Biblioteca Regional Mariano D. Berrueta. C/ Santa Nonia, 3

convocatorias XVII premios ‘Mariano Rodríguez’ para jóvenes investigadores

José Manuel Chamorro ‘Hitos’ Hasta el 19 de octubre Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

Riaño, 25 aniversario Escultura: Carmen Sopeña Instalación: David Castro Hasta el 7 de octubre Lugar: Museo Etnográfico Montaña de Riaño. Riaño

hasta el 31 de diciembre Para jóvenes investigadores que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2005. Premios: Dos premios de 3.000 € y un accésit por cada modalidad de 600 €. Fallo: Antes del día 1 de abril de 2013 Originales y más información: Secretaría General de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León)

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¿Siempre has querido hacer TEATRO? ¡¡ÉSTA ES TU OPORTUNIDAD!!

“AULA T DE TEATRO” Talleres (octubre a junio) 2012/2013 GRUPOS REDUCIDOS. Dirigido a niños/as, jóvenes y adultos. Todas las edades, distintos niveles, Profesorado profesional y especializado. Más información: Tel. 625587854 (Mercedes). aulatdeteatro@hotmail.es aulatdeteatro.blogspot.com C/ Dña. Urraca, 28 (Al lado del antiguo paso a nivel del Crucero) ¡Reserva tu plaza, antes del 30 de septiembre!

Escuela Municipal de Música Plazo de inscripción: Hasta el 15 de octubre Plazas libres de música clásica:Instrumentales: acordeón, clarinete, contrabajo, oboe, violín, viola, violoncello, flauta travesera, flauta de pico, saxofón, trompeta, canto clásico, piano, percusión y guitarra clásica.Teóricas: lenguaje musical y armonía. Música moderna: Bajo eléctrico e informática musical. Música tradicional: Dulzaina, pandereta, indumentaria, baile tradicional y castañuelas. Área de teatro:Taller de artes escénicas, laboratorio y taller de esgrima. Más información: Escuela Municipal de Música. Paseo del Parque, s/n - Edificio CHF. Tels. 987 20 65 20 / 987 20 65 64

Escuela Municipal de música de la Virgen del Camino

SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD 2012 VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE

La Escuela de Música del Municipio de Valverde de la Virgen, abre un plazo extraordinario de matriculación para el nuevo curso 2012-13 Plazo de inscripción: Hasta el 14 de septiembre Más información: En la Oficina del Ayuntamiento en La Virgen del Camino, C/ Concejo 1, de lunes a viernes de 8:15 a 14:45 h., y de lunes y jueves de 16:30 a 19 h.

Iniciación a la Informática 25 de septiembre Precio: 30 euros Duración: 40 horas Horario: martes y jueves de 10 a 12h, y lunes y miércoles de 5 a 7. Lugar: Fundación de Familias Monoparentales Isadora Duncan, Avda. Reino de León, 12, E1, 1º

música Coro La Faita y Coral Torreblanca 21 de septiembre Además del concierto, ambos coros haran una exhibición en Recreo Industrial. Entrada por invitación. Lugar: Iglesia Santa Marina la Real Horario: 20.30h.

‘DÍA DE LAS VÍAS VERDES’ 11:00 h. Encuesta ciudadana. 11:30 h. Itinerario guiado por el paseo de los ríos Bernesga y Torío. 12:00 h. Medición de niveles de ruido, por la Patrulla Verde. Aparcamiento de los Huertos de La Candamia. 12:00 h. Mediciones demostrativas sobre emisión de gases contaminantes, Aparcamiento de los Huertos de La Candamia. 17:00-21:00 h. Juegos de calle, de madera, para niños y niñas ‘Colors de Monstre’. Plaza de las Cortes Leonesas.

SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE

‘DÍA SIN COCHE’ 09:00 h. Restricción del tráfico privado en la avenida Ordoño II, desde las 9h hasta las 21h. Transporte gratuito en los autobuses urbanos durante todo el día. 16:00-20:00 h. Actividades con el lema ‘Participa en los Planes de Movilidad de tu Ciudad’. Plaza de las Cortes Leonesas. 16:00-20:00 h. Exposición de bicicletas eléctricas. Plaza de las Cortes Leonesas.

ROMERÍA DE SAN FROILÁN LA VIRGEN DEL CAMINO

VENTA DE PUESTOS Los puestos se comenzarán a dar a partir del 21 de septiembre Horario: de 11a 14h. y de 17 a 20h. Último día de reserva de puestos años anteriores 3 de octubre Venta: Salón del Pueblo de la Virgen del Camino Teléfono: 600 003 488 (Adolfo)

ENSEÑAZA PARA ADULTOS mayores de 18 años

CEPA Faustina Álvarez García •Graduado en Educación secundaria, y para grupos que no necesitan título. •Cualificación Profesional de Nivel I. Dos especialidades -Trabajos Carpintería y Mueble -Operaciones auxiliares de montaje y mantenimiento de sistemas microinformáticos •Prueba libre de Graduado en Educación Secundaria. •ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Y DOS NIVELES DE INFORMÁTICA. Horario: de 9 a 14h. y de 18 a 21 h. Lugar: Fernández Cadorniga, 1

Covers Septiembre Rock 22 y 29 de septiembre Día 22: Superchinese Fuzz Día 29: Silver Club Bikini y Los Platillos Volantes, Lugar: Plaza Santo Martino Horario: 13h.

Recorrido: Por el paseo de Papalaguinda INSCRIPCIONES: UNICEF - León. C/ Inependencia, 5-6ºC tel. 987 25 26 11 • de 10 a 14h. de lunes a viernes y en McDonald´s de 12 a 20h.

cursos CONTRAPUNTO Centro autorizado elemental Música y movimiento desde los 3 años. Aula de música clásica y moderna. Abierto el plazo de martrícula para el curso 2012/13. Enseñanza oficial. Información: C/ Martín Sarmiento, 19 (frente al colegio de San Claudio) Teléfono 987 214 095

Proyecciones en la fachada de San Isidoro Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h.

Centro de los Oficios

Charo Carrera ‘Proyecto Fénix’ Hasta el 21 de septiembre Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Antonio Santos ‘Terracota’ Hasta el 29 de septiembre Lugar: Sala de Exposiciones de la Biblioteca Municipal de La Virgen del Camino Horario: de 12 a 14h y de 17 a 20h., sábados y festivos de 12 a 14h.

Jardín de las Artes Hasta el 13 de octubre Lugar: Parque del Cid Horario: Todos los sábados de 12 a 21h. Actividades: día 22 de septiembre, Lolo impartirá un taller de comic a las 17:00h., gratuito.

Del 23 de junio de 2012 al 6 de enero de 2013

Abierto el plazo de inscripción para los cursos de carpintería, forja básica, joyería, tapicería y grabado Información: Centro de los Oficios. Plaza del Maestro, 1 (Puente Castro), Tel. 987 24 06 25. www.centroficios.com centroficios@centroficios.com Horario: De 8.30 a 15h.

Taller Municipal de Artes Plásticas Cursos de cerámica y modelado, dibujo y pintura, reposteros textiles, restauración, tapices en telar y vidrieras. Información: Ayuntamiento de León. Ordoño II, 10 Horario: De 9 a 14h.

Conservatorio Profesional de Música Peñacorada Para alumnos del Colegio Peñacorada y de otros centros, a partir 8 años. El horario de clases de 9,30 a 22 h. Instrumentos: piano, violín, violoncelo, flauta travesera, oboe, acordeón y guitarra. Más información y matricula: Colegio Peñacorada de 9 a 14 h.

Diálogos Barrocos II el esplendor mediterráneo 1. RAQUEL ANDUEZA / LA GALANÍA MARTES 09/10/12 20:30H

2. CINCO SIGLOS SÁBADO 17/11/12 20:30H

3. LA FOLÍA VIERNES 14/12/12 20:30H

4. ACCADEMIA DEL PIACERE MIÉRCOLES 16/01/13 20:30H

Visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León Hasta octubre Horario: viernes y sábados, de 23,30 a 00,30h. También para grupos organizados de un mínimo de 20 adultos que lo concierten cualquier día de la semana Reservas: teléfono 638 479 419, e-mail: proyectocultural@catedraldeleon.org, o retirando las entradas -a 6€- en el mismo acceso a la plataforma, situado en la calle del Cardenal Landázuri.

5. LA RITIRATA

Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010

6. MARTA ALMAJANO / AVE FÉNIX

Salas 3 a 6

7. EUROPA GALANTE

Laboratorio 987

JUEVES 21/02/13 20:30H SÁBADO 09/03/13 20:30H JUEVES 04/04/13 20:30H

Castillete. Retablo minero (El paisaje en Desplazamiento I)

8. PIERRE HANTAÏ

Proyecto Vitrinas

9. LE POÈME HARMONIQUE

Erreakzioa-Reacción. Imágenes de un proyecto entre el arte y el feminismo

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24 Entrada 5 euros

VIERNES 19/04/13 20:30H VIERNES 10/05/13 20:30H

Actuaciones en el AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN Curso de interpretación vocal en el barroco español (II edición) EDUARDO LÓPEZ BANZO, director 4, 5 Y 6 DE MARZO DE 2013 ABONOS A LA VENTA EL 6 DE SEPTIEMBRE

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

Agenda|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Total Recall (Desafio Total) (HD) Headhunters (HD) Ellas (HD) Las aventuras de Tadeo Jones (HD) Brave (HD) Shangai (HD) Todos tenemos un plan Mátalos suavemente (HD) A Roma con amor (HD) El nombre

Cineb ox

Huellas y recuerdos de los Oteros

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

101 sonetos de luz y color Lorenzo Gorostiaga Se trata de sonetos en cuerpo y alma, sonetos nacidos desde dentro y sonetos que alimentan la imaginación.Así es ‘Huellas y recuerdos de los Oteros’., que lleva por subtítulo ‘101 sonetos de luz y color’ y del que es autor el periodista leonés Lorenzo Gorostiaga. Estrechamente vinculado a la prensa leonesa, donde llegó a ejercer como director de Radio Nacional, este periodista nacido en Cubillas de los Oteros en 1949 ha dado 'vía libre' a su pasión literaria con un trabajo que muestra su pasión por las rimas. “De siempre”, como él mismo reconoce, fue un apasionado de la poesía y del soneto, por su atractivo y por la dificultad que entrañaba su desarrollo. Y así, día a día, como una pasión escondida, nacieron más de 400 sonetos de los cuales ahora 101 pasan al papel de imprenta y salen a la venta. Su libro, de 126 páginas, ya ha salido a la venta aunque como toda obra bien macerada la suya tendrá en su día una presentación pausada en la Sala Ámbito de El Corte Inglés de León con el cronista de la ciudad de Léon, Máximo Cayón, y el editor Martínez Reñones

17.30, 20.10 y 22.45 h. 22.45 h. 20.30 h. 16.45 y 18.35 h. 16.45 y 18.35 h. 20.30 h. 22.45 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Brave (indomable) Las aventuras de Tadeo Jones Ted Abraham Lincoln: Cazador de vampiros Los mercenarios 2 Dreed The possession Todos tenemos un plan Eternamente comprometidos Total Recall (HD) Atrapados en Chernobil Mátalos suavemente

16.20** y 18.20 h. 16.00**, 18.00 y 20.0 h. 20.15 y 22.20 h. 15.45**, 17.50, 20.05, 22.15 y 00.30* h. 16.20**, 18.20, 20.15, 22.20 y 00.35* h. 22.00 y 00.05* h. 16.25**, 18.25, 20.25, 22.25 y 00.20* h. 22.40 h. 17.45 y 20.15 h. 18.00, 20.20, 22.40 y 00.55* h. 16.35**, 18.35, 20.35, 22.30 y 00.45* h. 16.10**, 18.10, 20.10, 22.10 y 00.25* h.

* Madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

Servicio Oficial

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Editorial: Cultivalibros Precio: 12 euros Nº de páginas: 126 Tamaño: 14 x 21 cm ISBN: 9788415534266

como compañeros de lujo en la presentación. Los 101 sonetos de luz y color entremezclan la rima con los retratos que el propio autor ha realizado y donde se puede encontrar un buen número de conocidos personajes. En la contraportada puede leerse: En mi estancia entrañable de Cubillas / tengo un huerto pequeño con perales, / moreras y polícromos rosales / y también diminutas florecillas.

Talleres

Ramón Álvarez

Mecánica Chapa

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Vegellina de Órbigo (Biblioteca IES) Viernes 21 de septiembre de 17 a 21h. Juzgados de León (Salón de Actos) Lunes 24 de septiembre de 10 a 14h. León, Parque Tecnológico (Unidad Móvil) Martes 25 de septiembre de 10,30 a 14h La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 26 de septiembre de 16,30 a 21h León, Subdelegación del Gobierno (Unidad Móvil) Jueves 27 de septiembre de 10 a 14h.

Transporte escolar Transporte discrecional Excursiones Viajes y rutas de empresa

Polígono Industrial Villadangos del Páramo • Teléfono 987 39 14 89 Pintura

D

E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

ntro Odontológic e C

o

Van Gog h

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

M

U

S

E

O

S

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

P

O

R

L

E

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA RADIO

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CATEDRAL DE ASTORGA

N

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito. C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ó

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

el sudoku 322

MUSEO DEL VINO

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Teléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454 civibussi@hotmail.com

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

Solución del nº 321

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

18|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PONFERRADA / SE VERÁN LAS CARAS LOS VINOS BERCIANOS, EL JEREZ Y EL CAVA

‘MaridaBierzo’ se convertirá en cita obligada para los amantes del vino I Día Mundial de la Tapa en León La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León, la Asociación de Hostelería del Barrio Húmedo y La Asociación de Hostelería del Barrio Romántico se adhieren a la convocatoria nacional del I Día Mundial de la Tapa a celebrar del 27 al 30 de septiembre. Más información, en www.diamundialelatapa.es

El tomate es el ‘rey’ en 11 restaurantes y una pastelería El Molino de la Ropería Tomate en molde y tapenade con mostaza de naranja. Los Poínos Sopa de tomate, costra de queso y migas de jamón. Lacopla Gazpacho sólido de tomate de Mansilla. Cocinandos Dos tomates, iguales pero distintos con cecina. Amancio Tosta de mermelada de tomate de Mansilla con queso de cabra y anchoa de Santoña. La Somoza Ensalada de tomate y ventresca. Delirios Tataki de atún rojo con ketchup de fresas y tomate, cherrys, ensalada de brotes y flores. La Cocina de César Mousse de verduras en crema de tomate confitado. La Jouja Ceviche de tomate y sardina ahumada. Fuensanta Tómate3 (Tartaleta de canónigos con mostaza y tomate, Coca de tomates cherry, romero y jamón y Quiche de tomates secos con aceitunas) Pablo Le gargouilou de tomate (contrastes y texturas) Casa Cazurra Sandía a la parrilla, con case de tomate de León, pistachos y reducción de vinagre de Jerez.

Del 22 al 24 de septiembre se encontrarán los mejores sumilleres de España y lo más suculento del enoturismo del Bierzo Juanda Rodríguez Del 22 al 24 de septiembre ‘MaridaBierzo’convertirá a esta comarca leonesa en punto de encuentro obligado de los amantes del vino y su cultura. Junto al II Encuentro de Sumillería de León que se celebra cada dos años y que reunirá lo más selecto de la sumillería española, tendrá lugar ‘VinosEntrePinchos’ un evento en el que participan 40 bares de todo el Bierzo, y las 15 bodegas y los 7 restaurantes ‘DegustaBierzo’ de Enoturismo en El Bierzo.Todo ello maridado con el programa de animación ‘CalleViva’ con música, teatro, talleres de vino, en las calles de Ponferrada. La iniciativa ‘MaridaBierzo’ está impulsada desde la Asociación de Sumilleres de León y financiada con 12.000 euros por la asociación Enoturismo en El Bierzo. Esta cita enológica contempla la celebración de numerosas catas técnicas y en el II Encuentro de Sumilleres de León participarán unos 70 de estos profesionales de toda España, de los que 9 participarán en un concurso exhibición. En ‘MaridaBierzo’ se darán cita los vinos de Jerez, los vinos del Bierzo y los cavas catalanes. Las catas técnicas se celebrarán en la cafetería de Ene.Museo, en el Museo de El Bierzo y en la Oficina de Turismo. Las grandes catas, el congreso Trilogía de Vinos, así como el II Encuentro de Sumilleres con sus mesas redondas y concurso de exhibición se celebrarán en el mismísimo castillo de Ponferrada. Paralelamente se han programado actividades de teatro de calle y de animación en el Museo de la Radio, en la plaza del Ayuntamiento, en el casco histórico, en la plaza de la Encina y en la plaza de Tierno Galván.

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Sábados y festivos 11 euros.

Café Belle Epoque C/ Monasterio, 6. Abierto de Lunes a Sábado.

Abre de nuevo sys puertas, cafés, tés, batidos, chocolates y tu primera copa en un ambiente acogedor.

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y Cóctel de Champán. La presentación de ‘MaridaBierzo’ tuvo lugar en el Museo de la Radio.

Restaurante La Pineda Carretera Asturias, Km. 3,5.-León. Tel: 987 24 35 89. Un espacio para disfrutar. Menú del día, parrillada, terraza,....

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Curiosa Plaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas. Tfno: 987 31 19 67. Menú del día y carta.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Teléfono: 987 78 03 43.

Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros, postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES,... COCIDO LEONÉS.

Restaurante Tranches Calle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida casera.Menús para llevar. Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

bar 14?

con solera desde 1968 Alcalde Miguel Castaño, 80 • 24005 León Teléfonos 987 20 02 64 • 630 40 79 64

14? www.lasomoza.com

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...) Salas para reuniones y comidas de empresa.

ANUNCIOS BREVES PERIĂ“DICO GENTE EN: Ă vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* LeĂłn: 807 517 310* LogroĂąo: 807 505 794*

GENTE EN LEÓN ¡ 21 al 27 de septiembre de 2012

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Anuncios breves

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Para INSERTAR un anuncio en la secciĂłn de clasificados de Gente en LeĂłn llame al telĂŠfono 807 51 73 10*

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

SĂłlo entre particulares 1 â‚Ź, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 â‚Ź. EnseĂąanza 6 â‚Ź

HORAS

Gente en LeĂłn no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en LeĂłn se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn y el emplazamiento de los anuncios breves asĂ­ como su publicaciĂłn o no.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

85.000 â‚Ź 90m2. Vendo piso muy econĂłmico. Zona Palacio de Congresos. 3 hab, salĂłn amplio, cocina amueblada y equipada, baĂąo equipado. Cal. individual gas. Trastero. Posibilidad garaje. 610986050 A 10KM. DE LEĂ“N Precioso chalet individual de lujo en UrbanizaciĂłn de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio. Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardĂ­n. 657676754 A 30 MIN. LEĂ“N Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 aĂąos antigĂźedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. JardĂ­n muy cuidado. 180.000 â‚Ź. 616498040 A 30KM. DE LEĂ“N se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Piso de 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, terraza. Trastero. Ascensor. Perfecto estado. Excelente precio (negociable). 687004650 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 AVDA. ANTIBIĂ“TICOSChalet 2 plantas, totalmente amueblado, 2 hab, salĂłn, cocina moderna, trastero, baĂąo, terraza acristalada. Bajo remate piedra. cocheras. Cal. fuel. JardĂ­n, frutales, aspersiĂłn, pozo. 190.000 â‚Ź. 609627491 AVENIDA FERNĂ NDEZ LADREDA Se vende ĂĄtico para reformas. buen precio. ascensor. Cal. central. Posibilidad de plaza de garaje. 649130933

BARRIO LA MOLINERA Se vende chalet de 4 plantas con bodega equipada. 300m2 útiles. 280.000 ₏. 655042981 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 mås 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baùos completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 CALLE P�O XII Barrio el Ejido. Se vende piso amueblado. 650445476 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000₏, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687 CERCA PARQUE QUEVEDO Vendo apartamento amueblado de 2 hab. Hermosa terraza. Garaje y trastero. 2º sin ascensor. 661910825 CUBILLAS DE ARBAS Villamanín, León. Se vende casa para reformar. 987230248, 675221387 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Soleado. Garaje. Trastero. 70.000 ₏. No agencias. 987230809, 655848246 EL CRUCERO Piso para entrar a vivir, 4 hab, 2 baùos, despensa, 3 empotrados. Ascensor. Garaje. Cal. individual. Distribución ideal. Soleado todo el aùo. 129.000₏. 635260828 EL EJIDO Casa reformada, 117m2, jardín 32m2, patio, 3 hab, baùo, cocina, salón, despensa. Planta baja: sala y otra habitación. 229.000 ₏. 686343107 FINAL PADRE ISLA Piso 104m2, soleado, 3 hab, salón, cocina amueblada con electrodomÊsticos, despensa, terraza. Soleado. Opción muebles. Garaje y trastero. 125.000₏. 630622238 JOSÉ AGUADO Se vende 5º piso de calidad, 120m2. Sol, maùanatarde. Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apartamento de 2 hab, lujo. Precio interesante. 690330083

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 Para Farmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 CafĂŠ Pasaje OrdoĂąo II, 33 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 Miultitienda Gran VĂ­a de San Marcos, 45 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad, 25 Confecciones y ropa interior El Estilo AzabacherĂ­a, 14 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Foticos Facultad Veterinaria, 5 Bajo

JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Participación en locales. 120.000 ₏. 987179522, 692225704 MARIANO ANDRÉS Se vende piso junto al Colegio Agustinas. Amueblado. 2 hab, salón, cocina, 2 baùos, garaje y trastero. 652545928 MARIANO ANDRÉS Vendo apartamento de 70m2, 2 hab, salón, cocina equipada nueva, ascensor. 75.000 ₏. 676801422

NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salĂłn, cocina amueblada, 2 baĂąos. Garaje y trastero. 609218944 PARAĂ?SO CANTINAS Primer piso 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, patio particular 45m2, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo muebles. 639469258 PARQUE QUEVEDO Piso, muebles nuevos, materiales primera calidad. 3hab con empotrados, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Cal. gas ciudad contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable. 639469258 PARTICULAR, POR TRASLADO Vende piso en La ChantrĂ­a. 120m2, 4 hab, 2 baĂąos, empotrados. Sol todo el dĂ­a. Garaje y trastero. Zonas deportivas. 686800480 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baĂąos, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Bar Retaurante San Vicente San Vicente Martir, 10 Servicio TĂŠcnico MAEG Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Locutorio La Palmera JosĂŠ Maria FernĂĄndez, 30 ReparaciĂłn de calzado y cerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo , 42 CafĂŠ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafĂŠ Bar VĂŠrtice Reino de LeĂłn, 9 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Benardino de SahagĂşn, 2 Solis BaĂąos JosĂŠ Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18

SAN MARTĂ?N DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable

SE VENDE CASA Y CUADRA En las proximidades de RiaĂąo. Precio econĂłmico. 987206899 TORRE DEL BIERZO Vendo casa para reformar. 18.000 â‚Ź. 610986050 TROBAJO DEL CAMINO Apartamento de 72m2. Todo exterior. Con plaza de garaje. EconĂłmico. 620827265 TROBAJO DEL CAMINO C/ Consuelo, 32. Se vende piso amueblado de 63,72m2, 2 hab, salĂłn, baĂąo, cocina. Garaje y trastero TROBAJO DEL CAMINO Vendo casa de 70m2 para reformar. 20.000â‚Ź no negociables. 617595702 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/ alquilo con opciĂłn a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panaderĂ­a. 987204508, 628695135, 699833470

ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 CafeterĂ­a Piscis San MamĂŠs, 34 CafĂŠ Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 CafĂŠ Bar los Somos CormiĂłn, 4 Patatas y frutos secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Artesa OrdoĂąo II, 27 Labanda Hi-Fi Lucas de Tuy, 14 CafĂŠ Bar Punto Rojo Reyes CatĂłlicos, 25 CervecerĂ­a Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 AlimentaciĂłn Lobato Mariano AndrĂŠs, 9 CafĂŠ TetuĂĄn Mariano AndrĂŠs, 83 Parafarmacia-herboristerĂ­a La AsunciĂłn PeĂąa Vieja, 2 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 Alos InformĂĄtica Reyes Leoneses, 13 Zapaexpress Pais LeonĂŠs, 4

Ă?ndice

TELÉFONO

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

|19

807 51 73 10 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitroceråmica a estrenar. Local individual 25m2. 125.000₏. 629633687. No inmobiliarias VILLAFAÑE Se vende casa. Necesita arreglo. 987238793, 638903598 VILLAOBISPO Excelente distribución y conservación. 2 hab, salón, baùo, cocina con terraza cerrada. Garaje, trastero. aùo construcción 2002. Cal. gasoil. Posibilidad 2º trastero. Precio negociable. 646490832 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baùos, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Al lado del Recreo Industrial. Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. 669843553 ZONA LA VECILLA CURUEÑO Casa de piedra 2 plantas, al lado patio y pajares. Orientación sur. 40m de fachada. Centro pueblo. TambiÊn solar 400m2. 661719345 ZONA SAN MAMÉS - UNIVERSIDAD Piso 110m2, 4 hab, salón, cocina, baùo, aseo. 4º con ascensor. Exterior, soleado. Orientación esteoeste. Reformado, como nuevo. 987244199, 675574780

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ZONA SAN MAMÉS Se vende piso de 74m2 útiles, 3 hab. 55.000 ₏. 650131176 ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2, baùo y cocina reformados. Ascensor. Plaza de garaje. Cuota comunidad muy baja. 115.000 ₏. 616498040 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baùo, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 110.000 ₏. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 2MIN. ORDOĂ‘O OPORTUNIDAD CĂŠntrico. Alquilo piso o por habitaciones. Amueblado. Reformado. Ascensor. Trastero. Soleado. 987233083, 681063971 A 5 KM LEĂ“N Se alquila piso amueblado. CalefacciĂłn elĂŠctrica de bajo consumo. 2 dormitorios, salita, cocina, baĂąo. AutobĂşs cada media hora. 280 â‚Ź. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5MIN. DEL HOSPITAL NAVATEJERA - ALTOLLANO. Alquilo apartamento de 2 hab, amueblado. Nuevo. Exterior. Soleado. 679722021

3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrodomĂŠsticos 3.5. Varios 4. EnseĂąanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. InformĂĄtica 8. MĂşsica 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AL LADO UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado para estudiantes, 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo y aseo. Con cochera. 400â‚Ź comunidad incluida. 987261024, 635837485 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O Se alquila piso amplio, 3 hab, 2 baĂąos completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 AVDA. ANTIBIĂ“TICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab sin muebles, 350â‚Ź,salĂłn y cocina amueblada. Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 380â‚Ź comunidad incluida. 609627491 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. EconĂłmico. Octubre y siguientes. 653904760 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de calidad. Piscina y parking. Noviembre, temporada invierno-primavera. 690330083 C/ DAMA DE ARINTERO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina, 2 baĂąos. 450 â‚Ź comunidad incluida. 606036626

C/ DEMETRIO VALERO Zona Mariano AndrĂŠs. Cruce Hospitales. Alquilo piso amueblado. Cal. individual de gas ciudad. 620357915, 606664559

C/ SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin muebles, 2 hab y salón. 300 ₏. 696740659 C/ VILLAFRANCA Alquilo piso sin muebles, 3 hab, salón. 626488760, 987212972 CÉNTRICO Alquilo piso semiamueblado, 3 hab, salita, baùo y cocina amueblados. 300 ₏. Se piden informes. 664714101 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baùo. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 360 ₏ comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Suero de Quiùones, 23. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina y baùo. 630510768

!VDA *OSĂ? !GUADO "AJO ,EĂ˜N 4ELĂ?FONOS

CafÊ bar la Frontera Padre Isla, 130 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiùones de Leon, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Meson LeonÊs la Costa Pårroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Díez Guzmån El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Quevedo, 35 Hermanos Alegría (muebles y accesorios de baùo) Relojero Losada , 29 Bajo CafÊ Bar La Corona Quevedo, 39 CafÊ-Bar Yago´s Pårroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (todo a 100) Doctor Fleming, 7 Locutorio Cali Pårroco Pablo Diez, 227 Bajo D. Reparación de Calzado

Zapatero MoisĂŠs de Leon, 50 Dynos Trobajo (InformĂĄtica) PĂĄrroco Pablo Diez, 265 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 MesĂłn restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Bodega MartĂ­nez Juan Torbado Franco, 1 Restaurante cafeterĂ­a El Fogon de Isi PĂĄrroco Pablo Diez, 308 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa San MamĂŠs, 19 Kiosco ChurrerĂ­a Colada, 7 CervecerĂ­a Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 PeleterĂ­a Conte Las Fuentes, 1 DroguerĂ­a perfumerĂ­a Faby Conde Ansuez, 6 El Rincon LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Peregrinos, 14

Fremat Centro Asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Comercial LeĂłn Plaza Peregrinos, 8 Centro Comercial LeĂłn Plaza Reyes Leoneses, 10 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio Europa Reyes Leoneses, 14 Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Aeropuerto Ermita, S/N C.C. Espacio LeĂłn PaĂ­s LeonĂŠs Renfe Astorga Feve Padre Isla, 48 ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones s/n EstaciĂłn de Autobuses Ingeniero SĂĄenz de Miera s/n CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17

Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23-1Âş Izq. Oro LeĂłn Padre Isla, 15 La Romana San Claudio, 6 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Brico Deport Alto del Portillo N-601, Km 322 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Oficina Turismo Plaza San Marcelo CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 Florenpubli FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Coquett PeluquerĂ­a JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Hogar del Transeunte Panadero, 5 CafeterĂ­a Casa de La Cultura La Fuente. Villaobispo AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo La Bodega de GuzmĂĄn RepĂşblica Argentina, 35

CafĂŠ bar Marylof Medul, 20 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135, Bajo. El Cafelito (panaderĂ­a) Las Fuentes, 26 (Villaobispo) ClĂ­nica Altollano Navatejera Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319. Rv- 31 Cabrera VĂ­deo club Technovideo Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Hotel QuindĂłs Gran VĂ­a de San Marcos, 38 LibrerĂ­a Globo Marinao AndrĂŠs, 141 Bien Me Sabe Nocedo, 90 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 Continental (neumĂĄticos) Paseo de Salamanca, 45. Oi2 Alfonso V , 7 LeĂłn de Pueblo (inmobiliaria) JosĂŠ Aguado, 16 bajo ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 Escuela de AgrĂ­colas Parque TecnolĂłgico Restaurante E.Leclerc Agua FrĂ­a Hipermercado E.Leclerc

GENTE EN LEÓN · 21 al 27 de septiembre de 2012

20|Clasificados CÉNTRICOS Alquilo pisos amueblados de 1 y 2 hab. Servicios centrales. 987223990, 659476765 CERCA HOSPITALES - UNIVERSIDAD Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas. Ascensor. Cal. individual de gas natural. 450€. 987229295, 676372612 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso de 4 hab, 2 baños, cocina y salón. Todo amueblado. 618735303, 987002134 DETRÁS DEL MUSAC Padre Isla. Alquilo apartamento amueblado, cocina y salón independientes, 1 hab, 2 terrazas. 470 € comunidad y cal. incluidas. 649572395 DOÑA CONSTANZA Apartamento amueblado, equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, trastero. Gastos de comunidad y garaje incluidos. Todo exterior, muy soleado. 450 €/mes. 987228122, 649343271 EL EJIDO Alquilo casa amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, aseo. Cochera. 657757411, 665243761 EL EJIDO Alquilo piso reformado totalmente, sin muebles. 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Servicios centrales. Garaje opcional. 619692522 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, salón, terraza, ascensor. Calefacción. 626488760, 987212972

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FINAL DE NAVATEJERA Se alquila duplex amueblado, 3 hab, salón, cocina equipada, 2 baños, muy soleado, con trastero, garaje. 360 €. 676801422 GRAN VÍA SAN MARCOS 30. Alquilo 2 pisos, uno sin muebles y el otro amueblado. Cal. central. 550 €. 619304497 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento en urb. privada. Bien comunicado. 2 hab, cocina americana, baño, terraza. Cerca playa. 150 €/semana. Más tiempo, buen precio. 686603344 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ A 100m de la Catedral. Alquilo piso amueblado, 4 hab, 2 baños. Gas ciudad individual. sin comunidad. 618928485 LA MAGDALENA Alquilo chalet adosado. Con piscina. Amueblado, 3 hab, 2 baños. Con patio propio y zonas comunes. Garaje individual. 629338350 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Todo exterior. Cal. gas ciudad. 987255294, 646621006 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo amplio apartamento nuevo, tipo dúplex, cocina equipada, trastero. 350 €. 686236349 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual de gasoil. Trastero. 987221392, 620455933

MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado 3 hab, salón, cocina equipada, baño, terraza, muy soleado, ascensor, garaje, trastero. 400€ comunidad incluida. 676801422 MARIANO ANDRÉS C/ Juan de Juni. Alquilo piso reformado. Con/sin muebles, 3 hab con empotrados, salón, cocina, baño. Cal. gas natural. Ascensor. soleado. 987242409, 615222374 MUY CÉNTRICO Alquilo apartamento de 2 hab. Amueblado. Reformado en 2012. 639235586 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, cocina equipada. Muy soleado. Cal. gasoleo con contador. 325€ gastos incluidos. 630673267, 987254103 NAVATEJERA Se alquila apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina y baño. Plaza de garaje. 275€. 655875797, 657661108 NAVATEJERA Zona Casa Asturias. Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, salón, baño, aseo. Seminuevo. Exterior. 450 € comunidad y garaje incluidos. 667762750 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salita, cocina y baño. Servicios centrales. 380€ comunidad incluida. 687703366 PÁRROCO PABLO DIEZ 99 Alquilo piso amueblado, amplio de 3 hab. exteriores, salón, 2 baños, cocina amueblada. Zona residencial. Servicentrales. 495€ comunidad incluida. 695039662

PASEO SALAMANCA Alquilo piso totalmente amueblado de 3 hab, 2 baños. Servicios centrales. 666265236 PLAZA SAN MARCELO Alquilo apartamento abuhardillado, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. 380 €. 987250041, 626485631 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo piso de 2 hab, salón-cocina, baño. Cal. de gasoil. Con cochera. 987280612, 650205795 POLA DE GORDÓN Bonita casita de piedra completamente reformada y amueblada, con patio, vistas inmejorables. 230 €. 676801422 POLÍGONO 10 Se alquila piso. 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Soleado. 987232170, 676626192 PUERTO DEL CARMEN Lanzarote. Urb. privada. Alquilo apartamento de 1 hab, baño, salón con cocina americana. Piscina. 200 €/semana. Más tiempo, buen precio. 686603344 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN MAMÉS Marqués Santa María del Villar. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Carbonera. Cal. y agua caliente gas ciudad. 615354758, 610321155

guía de

profesionales SERVICIO EXPRESS LEÓN

Especialistas en armarios empotrados y colocación de tarimas flotantes presupuesto en 24 horas sin compromiso También trabajamos todos los pequeños arreglos de la casa: radiadores que gotean, persianas atascadas, colocación de enchufes, lámparas… La solución rápida a las pequeñas cosas del hogar

619 978 199

REFORMAS Tapias, vallas y todo tipo de cerramientos de fincas, chalets, canchas deportivas y urbanizaciones.

655 56 23 91 665 92 40 48

TOMASA Todos los arreglos de su casa TRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓN

TODO TIPO DE TRABAJOS DE

Trabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados Carpintería • Fontanería • Cristalería • Cortinas Albañilería • Armarios • Calefacción • Pintura Decoración • Interiores • Escayola • Persianas Limpieza • Cubiertas • Chimeneas Toda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc Excavaciones y Aire Acondicionado

chalets, refugios, tejados, reparaciones

ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMAS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS

Tel. y fax: 987 21 10 12

ALBAÑILERÍA

Trabajos garantizados

674 100 345

C/ Cantareros, 20 • León

Tel. 622 534 237

www.reformastomasa.es • reformas_tomasa@hotmail.com

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 ALBAÑIL se ofrece para cualquier trabajo de albañilería. Especialidad en tejados. León y alrededores. 656963754 ALBAÑIL. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados. También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772

PINTOR Pisos, cajas de escalera, trabajos de enlucido y alisado, techos descascarillados. Presupuestos 650971759, 987232049, Antonio REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: albañiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079 REFORMAS Y CONSTRUCCIONES SANDERI Albañilería, reparaciones cubiertas, pladur, fontanería, electricidad, pintura, canalones aluminio y PVC, colocación piedra, impermeabilizaciones, jardinería en general. 674863428 SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733

TORREVIEJA Alquilo apartamento céntrico, de 2 hab. Bien equipado. Para quincenas o meses. Ideal jubilados. Económico. 666257706 TROBAJO DEL CAMINO Avda. Constitución. Alquilo piso amueblado. Nuevo. Todas las comodidades. Económico. 987170869, 659628448, 692148290 VILLAOBISPO UNIVERSIDAD Alquilo piso totalmente amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual de gasoil. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina amueblada y equipada, baño. Garaje y trastero. 460 € comunidad incluida. 646295164 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Abstenerse inmobiliarias. 987224096, 606264018 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salón, comedor, cocina, baño y trastero. Se vende sillón-cama. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO Piso totalmente amueblado, 1 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 987802213, 687171967 ZONA ALBEITAR Alquilo piso amueblado de 3 hab. Con cal. central. Y otro sin muebles en la misma zona. 626396822 ZONA C/ ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón. Exterior. 450 €. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso, 3 hab, cocina, baño a estrenar y despensa. 285 €. Pido toda clase de informes. 609067337 de 13:00 a 14:00 horas. 664714101 Todo el dia ZONA CÉNTRICA C/ Murias de Paredes. Alquilo piso sin amuebles, 3 hab, salón, cocina y baño. Trastero. Precio a convenir. 987207458, 689039264 ZONA CHANTRÍA Alquilo apartamento de 1 hab. Nuevo. Amueblado. Llamar por las tardes. 616918926 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón grande, 365€. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, 330 €. 686120404 ZONA EL EJIDO Alquilo apartamento de 2 hab. Soleado. 699701055 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. 400€ calefacción y agua caliente incluida. 686987573, 669894932 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado. A 100m de la Catedral, 4 hab, baño, cocina, salón, todo exterior. Muy soleado. Con ascensor, parqué. 987214722, 658927594 ZONA EL EJIDO Se alquila piso amueblado y acogedor, 3 hab, salón, 2 terrazas cubiertas. Cal. gas, ascensor. Cerca Catedral. 646858255. 987257083 ZONA FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab. Gas ciudad. 987255294, 646621006 ZONA INMACULADA Se alquila o se vende apartamento semiamueblado. Sin calefacción. 300 € gastos incluidos. 618857158 ZONA LA PALOMERA Apartamento amueblado para 2 ó 3 personas de 2 hab, salón, cocina, baño. Por temporada o para estudiantes. Económico e interesante. 987272666, 650621410 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso reformado, cocina amueblada, 2 hab, salón, cocina, baño, despensa. Cal. gas ciudad. 671601897, 675969423 ZONA MARIANO ANDRÉS ALQUILO Pisos sin muebles. 320400 €. 987227076, 660737981 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado. Cal. individual de gas. Estudiantes, trabajadores, familias. 987802939 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Alquilo o vendo piso soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande. 2º sin ascensor. Garaje opcional. 661910825

ZONA PALOMERA Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza. Ascensor. Cal. central. 987071929. 650790590 ZONA PALOMERA. LA TORRE Alquilo piso nuevo, amueblado. Todo exterior. Salón, 2 hab, cocina con terraza, baño, aseo. 550€ comunidad incluida. 654738083 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo casa amueblada, con patio, acogedora. Sin gastos. Soleada. 2 hab, salón, despensa amplia y calefacción individual. Dos personas. Nómina. No animales. 677815667 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo piso totalmente amueblado, 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. de gasoil. 627646472 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo apartamento amueblado de 60m2, 1 hab. Todo exterior. Garaje y trastero. 620882294 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo tercer piso amueblado. 987258771

ZONA SAN CLAUDIO Alquilo piso amueblado de 2 hab. 649903886 ZONA SAN MAMÉS C/ Marqués Santa María del Villar, 16. Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. 350 €. Preferiblemente estudiantes. 610321155, 615354758 ZONA SAN MAMÉS C/ Sancho Ordoñez, 18. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. individual gas. También por habitaciones. 987272757, 685164884 ZONA SAN MAMÉS Se alquila piso sin amueblar, 3 hab, salón y cocina y baño amueblados. Cal. gas natural. 360 €, comunidad 45 €. 987224891 ZONA SAN PEDRO Alquilo piso amueblado, 649381695, 657217115. Llamar tardes ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado. 5º sin ascensor. Soleado. Exterior. Cal. gas natural. Trastero. 380 €. 670868660 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas exteriores. Cal. gas ciudad. Económico. 987251781 ZONA UNIVERSIDAD - HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Ideal estudiantes. 3 hab, salón grande, baño. Muy soleado. Económico. 634779040 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado con ascensor, cal. gas natural. Otro sin amueblar con ascensor y cal. gas natural. 987226655, 653922900 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. 370 € comunidad incluida. 630525317

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA LA VIRGEN DEL CAMINO Se busca apartamento o estudio amueblado y económico. 633044734

NECESITO ALQUILAR PISO Pequeño o apartamento. A ser posible con ducha. Imprescindible ascensor. zona Santa Ana, Polígono 10, La Lastra. Máximo 400€/mes. 608714797

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 BAR ESPECIAL Se traspasa. Con todas las licencias y en funcionamiento. 634084611 BENAVENTE Pueblo cercano. Alquilo o vendo nave de 200m2 con finca vallada de 8.000m2. Orilla carretera nacional N-610. 610986050 KIOSCO CHIP Y CHOP Se vende/traspasa kiosco en el Paseo Salamanca, 24. En pleno funcionamiento. 987223919, horario comercial; 629219300 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. 200m2. 626396822

POR JUBILACIÓN Traspaso CaféBar en León. C.P. 24010. Totalmente acondicionado. Renta baja. Abstenerse curiosos. 679197346 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244 TRASTERO Se vende en Polígono San Pedro. 2.900 €. 636258562

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

OPORTUNIDAD ALQUILO

RESTAURANTE ZONA JUNTA

totalmente acondicionado

listo para trabajar 619 267 323 A 5KM. VALENCIA DON JUAN Se alquila cafetería con o sin casa. 637085373 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 10 Alquilo y/o vendo local comercial. 650400032, 609378640 AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilo local de 150m2 en 2 plantas, acondicionado para restaurante y válido para cualquier negocio. También vendo MESA DE BILLAR. 987204201 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacén. 100 €. 617655211 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO Alquilo despacho de 25m2, amueblado, exterior. Con terraza y sala de reuniones para 12 personas. 987876056 DAOIZ Y VELARDE Alquilo un local de 70m2, 2 aseos. Cal. gas natural. Frente colegios. 300 € comunidad incluida. 987261267, 686249735 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 GRAN VIA SAN MARCOS, 43 Esquina Lucas de Tuy. Alquilo local. Cámara, máquina registradora, mostrador, estanterías. 3 plantas, 43m2 cada una. DISPONIBLE PARA CUALQUIER NEGOCIO. 615409002 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 380 €/mes. 608386173 ZONA IGLESIA LAS VENTAS Alquilo local de 20m2. Para almacén, trastero o cochera. 987074292, 620940361

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende plaza de garaje. 17.000 €. 655042981 AVDA. PADRE ISLA 30. Se venden garajes. Muy económicos. 610983638, 617713375

GARAJES ALQUILER OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se alquila plaza de garaje. 50 €. 696780872 ARCO DE ÁNIMAS JUNTO Ayuntamiento de San Marcelo. Alquilo plaza de garaje. 689372734, 987237690 MAESTRO NICOLÁS, 8 alquilo cochera grande. 987200497, 638759254 PARKING ORDOÑO II Alquilo plaza de garaje. 987208374, 679063182

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA AL LADO UNIVERSIDAD Alquilo habitaciones en piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Con cochera. 150 €/habitación. 987261024, 635837485

Residencia Hostal Céntrico Especial universitarios

Habitaciones (individuales o dobles) con baño, televisión y Wi-Fi. Pensión completa.

686947 872

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 €. 653357538 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Persona trabajadora. Servicios centrales. 696698842 AVDA. LANCIA Alquilo habitación en piso amplio de 3 hab. Servicios centrales. 220 € todo incluido. 667269942, tardes AVDA. PADRE ISLA Alquilo habitación con todos los derechos a mujer. 653024153 C/ CANTAREROS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Totalmente equipado. Sólo estudiantes. 607835785 C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José C/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC. Alquilo habitación en piso compartido con otras 2 personas. 606155173 C/ MURILLO Frente Parque Los Reyes. Se alquila habitación para chica en cuarto piso compartido. Amueblado, soleado. Ascensor. Servicios centrales. 628213399, a partir 15 horas CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con derecho a cocina. Servicios centrales. 619293101 CÉNTRICO PRÓXIMO a Correos. Alquilo habitaciones en piso amueblado y equipado. 250 €/habitación gastos incluidos. 670998471 CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Zona cines Van Gogh. Se necesita chica para compartir piso acogedor. Económico. 652839500 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab. Exteriores. Soleadísimo. 150 €. 987272118, 658930562, 629816063 CERCA CATEDRAL Alquilo habitación a pensionista. 690622614 CONDESA ALQUILO HABITACIONES en piso compartido 3 hab, 2 baños completos, salón 40m2, servicentrales, tranquilo. Vendo/alquilo apartamento amueblado, 2 hab, zona correos. Nuevos. 658930562, 987272118 DOCTOR FLEMING, 120 Busco persona para compartir piso. 695108451 EL EJIDO Alquilo habitación para señorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 €. 647491195 ERAS Alquilo habitación en piso nuevo. Internet, frigorífico en hab. Televisión. Lavavajillas. Terraza y garaje incluido. Servicios centrales. 195 €. 692774000 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345 PINILLA Alquilo habitación en piso compartido a estudiante. Con otra persona. 637392561 PROLONGACIÓN ORDOÑO II Zona La Sal. Comparto piso. Habitación y baño individual. Cocina y salón compartidos. 657757415 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas en piso compartido. Servicios centrales e Internet. 987262180, 696531241 REPÚBLICA ARGENTINA Comparto piso. Cal. central. Buen precio. 619293101 RESIDENCIA HOSTAL Céntrico. Especial universitarios. Habitaciones (individuales o dobles) con baño, televisión y Wi-Fi. Pensión completa. 686947872 SE ALQUILAN 2 habitaciones para compartir. C/ Cepeda nº 8. León. Cerca Universidad y Hospitales. 987224096. 606264018. 987630193 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado por habitaciones. 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 150 €/habitación + gastos (comunidad incluida). 987261024, 635837485

GENTE EN LEÓN · 21 al 27 de septiembre de 2012

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.5 OTROS OFERTA BENAVENTE Pueblo cercano. Vendo o alquilo finca de 70.000 m2. Orilla carretera nacional N610 con un frente de 300m a la carretera. Posibilidad fácil de convertirlo en terreno urbano. 610986050

BENAZOLVE Se vende bodega. Luz, agua. amplio salín. 699916616 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246

GORDALIZA DEL PINO al lado de la Ermita. Se vende solar de 800m2 aproximadamente. 605915752 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. 645997534

LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie total 626m2. 118.940 €. 653583272 OCASIÓN A 3KM LEÓN Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión. 150.000 € NEGOCIABLES. 696652201

SOLAR se venden en la C/ Serranos, detrás del colegio Leonés. 630510768

2

TRABAJO

OFERTA

Personal Hostelería

PARA POLÍGONO descanso los fines de semana

620 240 454

ESTETICISTA AUTÓNOMA URGE Esteticista con experiencia demostrable. Cera, uñas y masajes relajantes. Se valorará experiencia en aparatología estética y cartera de clientes. 622395885. 653801005 OPORTUNIDAD LABORAL Local comercial propio para peluquería, mercería, gestoría o similar. Superficie 30m2. Zona muy poblada. Muy rentable. 630525317

SE NECESITAN PARA CENTRO DE FORMACIÓN Diplomados/as en Fisioterapia, Diplomados/as en Enfermería o Licenciados/as en Medicina. Enviar curriculum al apartado de correos 81, 24080 León SEÑORA Española se necesita, interna. Con coche. Para pueblo a 12km de León. Responsable. 696469933, horario de comercio

DEMANDA ASISTENTA Española de 38 años se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y limpiezas del hogar. Con experiencia. 633569365 ATENCIÓN PERSONAS MAYORES Hombre serio, responsable, buenos informes y con experiencia en cuidado de personas mayores se ofrece para asistirles en domicilio, residencias, hospitales. Disponibles 24 horas. 659310692 AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller superior, carnet de conducir e informática busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo. 987222655 AUXILIAR AYUDA A DOMICILIO Se ofrece para cuidar personas mayores por las mañanas. 609863512 AUXILIAR DE ENFERMERÍA cuida enfermos en hospitales por las noches. También daría comidas. 609863512 AUXILIAR DE GERIATRÍA SE ofrece para atender a personas mayores, niños, labores del hogar. Vehículo propio. 656688077, 987301029 AUXILIAR DE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA se ofrece para cuidar enfermos o gente mayor. En domicilios u hospitales. También otros trabajos. Disponibilidad de tiempo. 699426360 BUSCO TRABAJO de camarera, ayudante de cocina. Externa o interna. Limpieza por horas. 695108451

CHICA busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Con experiencia e informes se ofrece para trabajar como ayudante de hostelería, limpieza de hogar, cuidado de personas mayores. 627125431 CHICA con experiencia en personas mayores se ofrece para trabajar en casas, cuidando y acompañando personas mayores, niños, limpieza. Interna, externa. Hospitales. Día, noche, festivos. 655148541 CHICA Española de 30 años, con experiencia e informes se ofrece para realizar labores domésticas. Mañanas y tardes. 686862295 CHICA Española y responsable se ofrece para cuidar niños o personas mayores o hacerles compañía. Mucha experiencia. Zona Astorga y León. 687592245 CHICA Responsable se ofrece para trabajar en cuidado de niños, personas mayores, limpieza, cocina, plancha, etc. 696982516 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987170953 CHICA Responsable y con experiencia, busca trabajo como camarera, limpieza o cuidado de niños. Disponibilidad horaria. 677954155 CHICA Responsable, trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de bares, casas, cuidado de niños. Urgente! 637355074 CHICA se ofrece para cuidar niños y personas mayores, limpiezas, plancha, cocina. Por horas, mañanas y tardes. También fines de semana. 602861903 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o niños los fines de semana. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. Interna o externa. 673189841 CHICA se ofrece para limpiezas de casas, portales y oficinas por horas. 687181935 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. También noches en hospitales. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para limpiezas, cuidado de niños y ancianos en domicilios y hospitales, camarera o ayudante de cocina. Con recomendaciones. 630007350, 987170796 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, servicio doméstico y cuidado niños. 687300999 CHICA se ofrece para trabajar como dependienta, cajera, recepcionista, cuidado de niños y apoyo escolar, limpieza o similar. Disponibilidad horaria. 634214450 CHICA se ofrece para trabajar como empleada de hogar. Externa, por horas. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores. 987179446, 656409461, llamar mañanas CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. cuidado de personas mayores, limpiezas o similar. 687035802 CHICA se ofrece para trabajar en labores domésticas, plancha, oficinas, etc. 677869085 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, pareja ganaderos, etc. 615749058

CHICA se ofrece para trabajar en limpieza. Mañanas. 672614288 CHICA se ofrece para trabajar por horas de lunes a viernes. Limpieza, plancha. Con experiencia. 656467505 CHICA se ofrece para trabajar por horas o jornada completa. Con referencias. 647214057 CHICA se ofrece para trabajar. Interna o externa. Empleada de hogar o atención de personas mayores en domicilios u hospitales. 603344374 CHICO Busco trabajo de repartidos, mozo de almacén, peón o similar. 627543257 CHICO Con experiencia se ofrece para trabajos de jardinería. 637392561

CHICO Con título de GERIATRÍA se ofrece para cuidado de personas mayores en domicilio y hospitales. 622565437, 622030820 CHICO se ofrece para cuidar personas mayores, a medio tiempo o por horas. Domicilios u hospitales. Buenas referencias. 687093134, 987262917 CHICO Serio y responsable, de 47 años, se ofrece para trabajar como conserje comunidades, casas de campo o vigilante seguridad. 24 años de experiencia. 691305885 COCINERA con amplia experiencia se ofrece para trabajar. También limpieza, cuidado de ancianos, niños, pastelería, panadería, supermercados, carnicerías, etc. Sin cargas familiares. 685382180 MUJER Española trabajaría de interna cuidando y acompañando a personas mayores. También en hospitales. Experiencia. 660864860 PERSONA Responsable se ofrece para cuidado de enfermos en hospitales o personas mayores. horario mañana, tarde y noche. 691305885, 655386507 SEÑOR RESPONSABLE Buen pagador necesita licencia de Taxi en alquiler. en León ciudad. También se vende local de 100m2 en La Bañeza, 68.000 €. 659083893 SEÑORA Busca trabajo cuidando personas mayores, niños, limpiezas, plancha, cocina, hostelería o similar. Por horas. 678396907

SEÑORA Española se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Preferiblemente tardes o fines de semana. Con coche. 649983125, 636229402 SEÑORA Española se ofrece para trabajar en limpiezas por horas por las tardes o cuidado de personas por las noches en domicilios y hospitales. 699778270 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, con experiencia se ofrece para cuidar a gente mayor. Por las mañanas. 686085587 SEÑORA Responsable y con experiencia se ofrece para trabajar en tareas del hogar. Mañanas o tardes. 645176764 SEÑORA Responsable y trabajadora se ofrece para planchar, tareas del hogar y cuidado de ancianos. Precio económico. 633599656

SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, con buenas referencias se ofrece para trabajar, interna o externa. Labores del hogar, cuidar personas mayores, niños. Sin cargas familiares. Disponibilidad horaria. 638860761 SEÑORA se ofrece para cuidar niños o personas mayores, hacer horas de limpieza o similar. 987242525, 650878412 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelería, cuidado de personas, panadería. Por horas. 620750127 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas de lunes a viernes. Limpieza, plancha. Con experiencia. 690325989

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ROPA DE CABALLERO se regala: camisas (talla 42), pantalones (talla 52), zapatos (talla 42), etc. 680672014

3.2 BEBÉS OFERTA COCHECITO Y SILLA de bebé, marca Derby Arrue con todo completo, se vende. 250 € 674734029 SILLITA DE COCHE se vende. De 0 a 18kg. Maxi-Cosi. 622259432

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

A ANIMARSE A APROBAR! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com CLASES DE INGLÉS Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales. Atención individualizada. Zona Polígono 58, junto a La Chopera. 630427230, 987249157 INGENIERO INDUSTRIAL CON EXPERIENCIA da clases de Matemáticas, física y Química a alumnos de ESO y Bachiller. Muy buenos resultados. 644258427 LA ACADEMIA INFORMA: Comenzamos grupos de acceso mayores de 25 y 45 años, acceso a módulos grado superior, bomberos, informática y oposiciones diversas. Información en LA ACADEMIA c/ República Argentina nº41, León. 987202404 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. 629233988. www.leoningles.blogspot.com NO ESPERES MAS, INGENIERA TÉCNICA da clases particulares de matemáticas, física y química. Todos los niveles: Bachiller y ESO. Buenos resultados. 987091192, 659593706 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena europea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Desde 1973 un equipo de profesionales a su servicio. Más de 100 delegaciones. ¿Sólos? ¡Conózcanos! Unicisleon, Gran Vía de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 teléfonos 987 049 795. 692 958 828

CHICOS UNICIS Ref. 24003 Jorge, 34 años, soltero, mide

1,74, pesa 85 kilos. Operario de fábrica. Le gusta salir al campo en bicicleta. Confía en conocer una chica simpática y sincera para amistad. ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común. UNICIS Ref. 32001 Santiago 55 años, soltero, mide 1,70, pesa 93 kilos. Jubilado. Prefiere la vida en el campo a la ciudad. Le gusta mucho bailotear. Esta deseando conocer a una chica honesta que le robe el corazón. ¿Serás tú? UNICIS Ref. 25006 Juan 68 años, separado, mide 1,68, pesa 80 kilos. Jubilado. Vive solo en un precioso pueblo de la montaña. Se considera un hombre sencillo, afable y sobre todo buen padre. Quiere encontrar un bonito amor maduro UNICIS Ref. 43778 José, 44 años, viudo, mide 1,78, pesa 82 kilos. Autónomo. Es un chico comprometido con causas sociales, Amante de la naturaleza y de los valores humanos. Práctica el senderismo. Estará feliz, cuando encuentre nuevamente a esa persona que le devuelva la ilusión. UNICIS Ref. 21754 Abel 50 años, divorciado, mide 1,60, pesa 68 kilos. Tiene trabajo estable. Vive solo. Es sencillo buena persona. Sale con frecuencia a pescar y le encanta viajar y conocer sitios nuevos. Busca chica sencilla, trabajadora y fiel. Desea pasar y disfrutar del otoño en compañía, de la navidad… y si se puede de toda una vida. UNICIS Ref. 45221 Antonio 49 años, separado, mide 1,62, pesa 70 kilos. Sencillo, hablador. Disfruta trabajando en su huerto, con los animales. Le gusta el bricolaje y la pesca. Busca una chica sencilla, trabajadora y agradable. Cree que encontrará su alma gemela.

CHICAS UNICIS Ref. 24010 Feli, 56 años, viuda, mide

1,63, pesa 65 kilos. Cocinera. Le gusta salir al campo pasear y viajar. Confía en conocer un hombre simpático y sincero para amistad. Es enemiga de las discusiones. Si te consideras un señor formal y deseas tener un hogar feliz ella estará encantada de conocerte UNICIS Ref. 10003 Andrea, 62 años, separada, mide 1,53, pesa 53 kilos. Trabaja como asistenta. Es muy sensible, solidaria, dulce y le gusta pasear y los animales. Cree en las segundas oportunidades. Quiere conocer chico de buenos sentimientos y buen trato. Prefiere que sea aficionado al baile. ¡Te espera! UNICIS Ref. 23492 Sofía, 27 años, mide 1,61, pesa 57 kilos. Es terapeuta ocupacional. En sus ratos libres practica deporte, se cuida mucho. Es una persona tímida y simpática. Sus amigas se han emparejado y se siente sola. Si eres un chico agradable, positivo y cariñoso. Sofía te estará esperando. UNICIS Ref. 11222 Marisa 48 años, mide 1,63, pesa 55 kilos. Es funcionaria. Es muy sensible, solidaria y dulce. Baila danza desde pequeña. Espera conocer un chico con sentido del humor que la haga reír de verdad. Desea tener pronto pareja. UNICIS Ref. 53234 Carmen, 37 años, mide 1,69, pesa 61 kilos. Soltera. Es generosa. Práctica el voluntariado. Ama la naturaleza. Le gusta el río más que el mar. La gustaría comenzar a viajar y hacer senderismo. Pero antes confía en conocer a un chico con las ideas claras y quiera compartir sus aficiones. ¿Serás tú?

Unicisleon Gran Vía de San Marcos, 4 plt1 oficina 3 Teléfonos: 987 049 795 • 692 958 828

Anuncios desde

a la semana

Anuncios entre particulares

¡anúnciate y verás!

1 anuncio durante 6 semanas 6 euros 1 anuncio de 1 a 5 semanas 2 euros/semana Anuncios en el 807 51 73 10: 1 euro+IVA por semana y anuncio, total 1,21 euros Anuncios en negrita: 4 euros/1semana • 6 euros/2 semanas Anuncios en negrita profesionales,enseñanza y ofertas empleo de empresas

6 euros/por semana • 48 euros/10 semanas

Avda. Alcalde Miguel Castaño , 1 - 1º izda • Tel. 987 344 332 • administración@genteenleon.com Para otros espacios ¡Consúltanos!

A partir del 1 de octubre de 2012

ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CATEDRAL Se alquila habitación en piso amueblado. 3 hab, salón, 2 baños. Gas ciudad. 618928485 ZONA CENTRO - INMACULADA Se alquilan 3 hab. Con todas las comodidades. Cal. central. 250€/mes todo incluido. Preferiblemente de 30 a 40 años. 606057653, 626556787 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación grande con televisión, derecho a cocina. Ideal para viajantes. Prejubilados, trabajadores. Hombres. 680672014 ZONA INMACULADA Alquilo habitación con todos los servicios. 609223662 ZONA MARIANO ANDRÉS Próximo Universidad. Alquilo habitación en piso compartido a estudiantes o trabajadores. 140 €. 987243341, 650766816 ZONA PAPALAGUINDA Se alquila habitación con dos camas. Preferiblemente matrimonios. Llamar preferiblemente al móvil 686029567, Julio. 987201636 ZONA PLAZA SANTA ANA Alquilo habitaciones a señoritas. Precio a convenir. 653299588 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Preferiblemente chica trabajadora o estudiante. 679521626 ZONA SANTA ANA Se necesitan 2 chicas para compartir piso. 987310878, 616804287 ZONA TRANQUILA PARA ESTUDIO Pinilla. Alquilo habitación soleada a chico estudiante, para compartir piso con otro estudiante. 675423881

GENTE EN LEÓN · 21 al 27 de septiembre de 2012

22|Clasificados 3.3 MOBILIARIO OFERTA ARMARIO con altillo de madera color cerezo, se vende. Medidas: 2,27cm alto, 0,78cm ancho, 0,35cm fondo. 20€. 987205628, 636933951 BAÑERA 15 €. Grifos y ducha, 25€. Sillón orejero, 25 €. Todo en muy buen estado. 987205407 CAMAS ARTICULADAS Con carro elevador, somier electrónico, barandillas abatibles, colchón látex. Muy económicas. 600 €. 629911316 DORMITORIO COMPLETO Color chapado en cerezo. Cama de 1,50m, sinfonier, cómoda, mesitas. Económico. Sofá de 2,10m, muy cómodo. 652341077, 987209207 DOS CABECEROS Madera maciza para cama 0,90m, 150 €. COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas, 1,35x2m largo, nuevo, 350 €. 627319729 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 MUEBLE DE SALÓN de 3m aproximadamente, se vende. 3 vitrinas. Muy buen estado. Económico, 400€. 649239760, 987236127 RELOJ DE PIE 2m de altura, con carrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30 años. Estado impecable. Funciona perfectamente. Envío fotos e-mail. 390 €. 699491015, 987210198 ROUTER Inalámbrico, 12 €. Altavoces PC, 5 €. TV Sony de tubo, pantalla plana, 75 €. TV Samsung, 45€. Cable red, 10m, 8 €. 987200083, 606272185

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ESTUFA DE LEÑA Hergon, se vende. Azul marino. 987248430 FRIGORÍFICO Estufa butano y car-

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

bón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 TELEVISIÓN Samsung de 32” se vende por 100 €. También TELE Sony de 21” por 50 €. Son antiguas. Perfecto funcionamiento. 987802102

3.5 OTROS OFERTA LAVABO MÁS PEDESTAL A estrenar, se vende. Modelo Victoria, Roca. 65cm. Color blanco. 667782703 MÁQUINA DE COSER se vende. Con motor, industrial, accesorios, nueva, marca Bernina. 618735303, 987002134 OFERTÓN!! COCINA CALEFACTORA Hergón, se vende. También KOMBI 98, cuchilla de siega 90cm, una velocidad, motor AMC 5,5cv. Zona de Ponferrada. 987543267 SILLA DE DUCHA Para enfermo se vende. 150 €. 987784007

4

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA FASCÍCULOS Sueltos de la II Guerra Mundial y de la Guerra Civil Española. En perfecto estado. Buen precio. 665485039 LIBROS DE TEXTO del colegio Leonés, se venden: 2º, 3º y 4º de E.S.O. y 1º y 2º Bachiller de Humanidades. 606961751

OFERTA BICICLETA DE MONTAÑA se vende. Marca Orbea, suspensión delantera y grupo Shinamo. Muy poco uso. 696936608 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA BARREIROS 545 Largo, ITV pasada. Sembradora torre 17 botas. Sulfatadora de 600 litros. 696520412 BENAVENTE-VILLALPANDO. Vendo varias fincas de secano y regadío de diferentes superficies. 610986050 GATITOS Se regalan. 630602060 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS REINETA Y OLDEN Vendo en Santa María del Condado, para consumo y hacer sidra. Reserva anticipada. 987230966, 630161626. Sr. Carral. www.santamariadelcondado.com REGALO UN PERRO de compañía, familiar, cruce de Schnauzer gigante con labrador. De 8 años. Buen carácter. Documentación en regla. 678077488 SANTA MARÍA DEL PÁRAMO Se vende finca de regadío de 1 hectárea. 670868660 UVA de muy buen calidad, se vende. Zona La Bañeza. 678142762

Nuevos precios

¡anúnciate y verás!

PARTICULAR VENDE FURGONETA

5

DEPORTES-OCIO

Citroen Berlingo Hdi 75 FG 60. Año 2007 2595 FMR

FURGONETA

a partir del 1 de octubre de 2012

VILLAMORATIEL Canal de Los Payuelos. Vendo finca de regadío de 15 hectáreas y en SANTAS MARTAS vendo finca de 7 hectáreas de secano. 690330083 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

DEMANDA SE BUSCAN TIERRAS DE LABOR EN RENTA con o sin derechos. De secano o regadío (mejor secano). en todo Castilla y León (mejor en comarcas de Villalpando o Benavente). 610986050

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784 URALITA Usada, se compra. 647373103

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 100 2.2E, se vende. Casi regalado. 629049733

MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 €. 667269942, tardes OCASIÓN Se vende PEUGEOT 406 1.8 Gasolina, 16v. Muy buen estado. ITV recién pasada. 634214450 OPEL ASTRA Se vende. Particular. Siempre en cochera. Año 97. 4 puertas. ITV y seguro. 1.000 € no negociables. 639637218 RENAULT MEGANE 1.6 Gasolina, seminuevo. 35.305km. Buena ocasión. 699595795, 987200664

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS SE GUARDAN CARAVANAS REMOLQUES, VEHÍCULOS, MOTOS, etc. En recinto cerrado y vigilado. Por semanas, meses o años. Desde 25€/mes. 629878585

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 37 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Protección Civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICAS MUY BUENAS Rubia y morena. Buenos precios. 628495785

9

VARIOS

OFERTA A ESTRENAR Aún embalado, se vende pack de dos terminales, teléfono digital inalámbrico Motorola STARTAB, modelo S-1202. 667782703 BOMBONAS BUTANO Se venden 3 bombonas de butano usadas y vacias. Conjuntas 50 €. Por separado a 20 € la bombona. 629633687 CHIMENEA INSERT se vende. 75€. 615055490 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN se venden: uralitas traslúcidas y normales, pladur, falsos techos,etc. Buen precio. 629366020 POR CIERRE DE OFICINA se vende material de oficina, seminuevo, a mitad de precio: mesas, sillas, ordenadores, portátiles y netbook, fax, escáner, servidor informático, fouton de Ikea, etc. 689032432 PRODUCTOS DE COSMÉTICA Belleza, maquillaje, cuidado de la piel, del rostro, uñas y manos, fragancias, bisutería, relojes, bolsos y complementos, etc. Por catálogo y a domicilio. 659371053 REMOLQUE DE HIERRO se vende. Económico. 696660417

Teléfono 630 922 388 Peugeot Partner FG190C H D-RHI Año 2006 2549 FJK

SILLA DE RUEDAS se vende. Ruedas pequeñas. Nueva, una semana de uso. Buen precio. 987225792, 630707431

TURISMO

Alfa Romeo 156 Gasolina 120 cv Año 1998. Revisado 2549 FJK 5 puertas Como nuevo

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es Alianzas Victoria

Ingeniero, 37 años, soltero, un chico atractivo, moreno, de complexión atlética, con las ideas claras. Desea tener una pareja estable, piensa que es difícil conocer a alguien de forma casual. Si eres sincera y agradable, llama. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Divorciada, 61 años, una mujer moderna, humana, guapa, le gusta cuidarse, ir al gimnasio, el baile. Busca un hombre similar con quien empezar una amistad. La soledad es mala compañera. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

MARAVILLOSO FIN DE SEMANA EN UN ALBERGE RURAL, EL ENTORNO ES IDILICO EN EL VALLE DE ARBAS, RESERVA DE LA BIOSFERA. HAREMOS RUTAS DE MONTAÑA, COMIDA CASERA TIPICA DE LA ZONA, TERTULIAS DE AMIGOS. AMPLIO GRUPO DE GENTE SIN PAREJA, NOSOTROS TE PRESENTAMOS. SI ESTAS SOLA/O, LLÁMANOS. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 17 AÑOS DE EXPERIENCIA EN RELACIONES SOCIALES, AMISTADES, PAREJA, GRUPOS. INFORMATE.

Le gusta esquiar, el deporte en general, el teatro. Valora en un hombre la cultura, que sea extrovertido y que tenga deseos de pareja. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viudo, 62 años, galante, sensible, 1´76m., moreno con alguna cana, viste de sport, de buen carácter, le gusta la fotografía, la naturaleza, es un hombre de pareja, sueña con poder regalar unas flores, sentir el calor de una mano ¿estas sola? Llama. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Caballero, 73 años, viudo, trabajo de contable en una empresa, es elegante, sencillo, viste impecable, vive solo, le gusta hacer bricolaje, trabaja la madera, cuidar su jardín, el baile. Busca una señora agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Administrativa, 45 años, una chica Abogada, 38 años, soltera, guapa, encantadora, delgada, con mucho resuelta, alta, activa, con inquietudes. estilo, de sonrisa fácil, vive sola y es Industrial, 42 años, positivo, juvenil, con don de gentes, alto, elegante, divorciado, es un hombre sincero que sabe valorar el cariño de una pareja, se define romántico. Conocería chica natural, no importa con hijos. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

CHICO Soltero, joven, busca chicas españolas o latinoamericanas, sin cargas familiares para amistad o relación estable. 636584144 JOVEN Apasionado busca chica para relaciones intimas. Gratificación... 628898302 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León

difícil conocer personas compatibles. Busca un hombre sincero, majo, con deseos de compartir. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Peluquera, 36 años, soltera, lo tiene todo, belleza, elegancia, bondad. Le gustaría conocer un hombre comunicativo, sencillo, buena persona. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Asesor jurídico, 55 años, divorciado, un hombre culto, detallista, comunicativo, físicamente muy majo, le gusta tocar el piano, la música en general. Le gustaría conocer una mujer femenina. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Cocinera, 54 años, sencilla y emprendedora, muy vital, de carácter alegre, con ilusión por conocer un hombre de buen corazón. La vida cambia cuando te ilusionas. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

.5%6!3 ).34!,!#)/.%3

HYUNDAI ATOS PRIME 1.1 GLS 60 CV AA. • AÑO 2007 • 4.900€

CAGIVA RAPTOR 650 10.000KMS • ITV 2014 IMPECABLE • AÑO 2006 • 3.600€

OPEL MERIVA 1.3 CDTI 70 CV AIRE AC. • AÑO 2005 • 5.600€

VOLKSWAGEN GOLF 1.6I 100 CV 5P ABS, AIRBAG, ETC • AÑO 98 • 2.600€

AHORA 9.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI LIMITED • AÑO 1999 • 6.900€

AHORA 5.900€

HYUNDAI ATOS 1.0 GLS PRIME 55 CV • AÑO 2001 • 2.900€

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DE TODO • AÑO 1990 • 1.900€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT 210 CV FULL EQUIP • 4.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULL AÑO 2006 • 10.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV AÑO 1999 • 6.900€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA.•12/2001• 2.900€

BMW 320 D 150 CV CLIMA, TEMPOMAT, 6 VEL. ETC. • AÑO 2001 • 8.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115CV AÑO 94 • 7.900€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT. XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€

BMW 525 TDS 143 CV CLIMA ETC. MOD. 2000 • 5.900€

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de septiembre de 2012

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

Funciona

Tel. 987 344 332 publicidad@genteenleon.com

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

Contacta con nosotros

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 12.00 Sorteo de la Lotería de El Niño. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revueltos.17.20 Amor real 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Programa a determinar. 23.00 Cine por determinar. 01.10 Ley y orden. Acción criminal.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 El universo oceánico. 14.30 Corazón.15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde. 17.30 Sesión de tarde por determinar. 19.00 Cine de barrio, film por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe Semanal, reportajes. 23.00 Cine. Versión española

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Vuelta a España.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.05 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revueltos.17.20 Amor real 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Serie: Isabel la Católica. 23.45 Por determonar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Amar en tiempos revuetos 17.20 Amor real. 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario Segunda edición. 22.15 Españoles en el mundo.Por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revuetos. 17.20 Amor real. 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 00.15 El debate de La 1.01.45 La noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30Telediario matinal.07.15 Por determinar. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Amar en tiempos revuetos.17.20 Amor real. 19.00 Programación por determinar. 21.00 Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Clásicos de La 1. A determinar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 23.30 Programación por determinar.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.15 Mapa sonoro. 12.10 Acción directa. 13.10 Por determinar. 14.00 Tendido Cero. 15.00 El vínculo con la tierra. 15.30 Palabra por palabra. 17.00 Docufilia, por determinar.19.10 Días de cine, por determinar. 21.00 Grandes documentales. 23.00 En portad. Por determinar programa. 01.00 Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fábrica de ideas. 10.30 El Día del Señor. 12.00 Babel en TVE 14.30 Saca la lengua. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes Documentales.17.55 Miradas 2. 18.30 Miradas 2. 20.00 Convive. 20.30 Tres 14. 22.00 Docum entos tv, Seguido de Universo oceánico. 00.30 Metrópolis y resúmen de festivales del verano.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 14.40 Docufilia. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.00 El hombre y la Tierra (serie venezolana). 18.55 Zoom Tendencias. 20.00 El Canal de Castilla. 21.00 Documentales culturales: Docufilia. 22.00 El cine de La 2. Por determinar. 22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 Un mundo apart. 22.55 Cincuenta años de...

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 Equipo de investigación.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.30 Serie: Infierno sobre ruedas. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Por determinar. .00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 Por determinar. 02.00 Y gano porque me toca.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.21.45 El Hormiguero. 22.30 ‘Juego de tronos’ serie.. 00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Imperium, serie.. 00.15 Modern family. 02.00 Estrellas del juego, repeticiones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Programación por determinar.. 01.15 Muchoviajeros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 14.00 Noticias. 16.00 Frank de la Jungla. 18.00 Fauna Letal. Cómo se rodó. .20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe. 23.00 Por determinar. 00.30 Callejeros, por determinar. 02.00 Por determinar.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 El ñúltimo superviviente: ‘Alaska’. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Sesión por determinar. 17.45 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.45 Cine Cuatro, pordeterminar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 True Blood (dos sesiones por determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 08.15 Al final de mi correa. 10.00 El último superviviente. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.45 Uno para ganar.Concurso. 01.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 House: Dos capítulos por determinar. 18.30 Fauna Letal, dos capítulos 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.30 Cine Cuatro. Por determinar. 00.15 Diario de ... 02.15 Ciudades del pecado: Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Frank de la Jungla: Dos capítulos por determinar. . 18.30 Fauna Letal. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.30 Mentes criminales: La ciencia agridulce. 00.30 Mentes criminales. 00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Fran de la Jungla. Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo save, 22.30 Cine cuatro. 00.30 Cine Cuatro. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Fran de la Jungla. Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo save, 22.30 Castle (serie) ‘Un infierno muy canino’.

De lunes a viernes, en la 2

Lunes, a las 22.30 h. en La 1

Regresa el doctor Frasier

Revueltas en Castilla

La serie de culto 'Frasier' regresa con su sexta temporada este próximo 17 de septiembre a las tardes de La 2. Se podrán ver de lunes a viernes a las 20.15 horas dos capítulos seguidos de esta sitcom, ganadora de cinco premios Emmy consecutivos a la mejor serie de comedia (1994-1998). Los espectadores podrán asistir a las cómicas situaciones que le tocan vivir a Frasier Crane, un psiquiatra algo estirado que regresa a Seattle tras divorciarse para montar un consultorio radiofónico. El doctor Frasier Crane es un estirado psiquiatra que, tras su divorcio, se traslada de Boston a Seattle para llevar un consultorio.

Tras el fallido intento de secuestro, Enrique deja libre a Pacheco. Y, poco a poco, gracias a su debilidad, el rey por fin acepta las condiciones de los nobles. Entre ellas, que Isabel monte casa propia, lejos del control de la reina. Sin embargo, Enrique se guarda un as: a espaldas de sus enemigos, negocia la boda de Isabel con Alfonso, rey de Portugal, a cambio de apoyo militar. ‘Isabel' es una gran serie histórica, dirigida por Jordi Frades y con la dirección argumental y guiones de Javier Olivares, que recrea el reinado de Isabel la Católica y que cuenta con un prestigioso elenco de actores.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.45 Eurocopa 2012. 22.30 El Gran Debate, con Jordi González Seguido de La Noria que comienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.00 Programación por determinar. 13.00 I love TV. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00Programación por determinar especial veerano. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítulo por determinar. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.30Informativos Telecinco segunda edici 22.00 CSI Miami: por determinar y CSI Las Vegas, dos capítulos por determinar. 2.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario.20.15 Previo Eurocopa 2012. Partido a determinar. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.30. Hay una cosa que te quiero decir. 01.15 Por determinar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 Programación por determinar. 00.30 Programa por determinar. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 Hospital Central: Saltas tú o salto yo. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Navy investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Por determinar. 22.20 Navy Investigación Criminal. 00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso. 10.50 Los cazadores del pantano. 13.55 La casa de empeños15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y Cine. 18.25 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Cine por determinar. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 11.55 Las reparaciones más difíciles del mundo. 12.00 Documental por determinar. 14.00 Noticias. 16.00 Por determinar. 18.00 Minuto y resultado. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.35Salvados, programa de Jordi Evole-información y entretenimiento. 22.25 Bones. 00.00 The walking dead. 01.20 Sin identificar.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras secundarias. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 19.30 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 El taquillazo. 00.25 Cine en La Sexta, por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navii, investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The walking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

Sábado

07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo. 10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más bella. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30 Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En casa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Esperanza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 18.30 Ladrones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Siete días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redifusión.

11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, serie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias. 15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine. 18.00 Los pequeños asesinatos de Agata Chrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00 Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine. 00.00 Redifusión.

08.30 Noticias. 10.30 Programación local de cocina. 11.00 Programación local. 13.00 Teleserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimienta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix. 18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal y pimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.00 III Torneo José María García. 13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine. 19.00 Deportes de aventura. 20.00 Un día en la vida. 21.30 Documental. 22.30 Cine y programación de noche.

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3 Punto Radio esRADIO

RNE-Clásica Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Domingo 08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudad de los cuentos. 11.40 A toda nieve. 12.30 Castilla y León Mix. 14.30 Documental. 15.30 Magazine Champions. 16.00 Trotapáramus. 18.00 Cine. 19.30 Reportaje. 20.00 Quién da la vez. 22.00 Palabras a media noche, con Jesús Fonseca. 22.30 Tiempo de viajar. 00.30 Cine por determinar.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Nº 652

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... Protagonistas URIA Lesmes. La concejala de Personal será la representante municipal en la tradicional celebración de Las Cantaderas, que cada año se celebra en la Catedral de León el domingo anterior al día de San Froilán y este año tendrá lugar el 30 de septiembre. Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación del legendario tributo de las ‘cien doncellas’, que los reyes asturleoneses venían pagando anualmente a los califas musulmanes. De tal celebración existen referencias escritas del siglo XVI. La ceremonia es similar a como se celebraba entonces y guarda todo el boato de las grandes ocasiones con la participación de la Corporación Municipal bajo maceros, que es la encargada de hacer la ofrenda oficial. Las jóvenes ataviadas a la usanza medieval bailan al ritmo marcado por la ‘sotadera’, mujer mora que debía instruirlas en las costumbres musulmanas.Así avanzan desde la plaza del Ayuntamiento hasta la Catedral, donde se celebra el debate de foro u oferta, o lo que es lo mismo, si la oferta es obligatoria (Cabildo de la Catedral) o voluntaria (Ayuntamiento). Los carros engalanados, el desfile de pendones y las tradiciones gastronómicas dan realce a esta fiesta que empalma ya con San Froilán, el viernes 5 de octubre, y fiesta en la capital leonesa y municipios del alfoz.

Emilio de la Puente

N

AVIER Díez García. Es licenciado en Derecho por la Universidad de León y defenderá el viernes 28 de septiembre una tesis doctoral titulada ‘La administración pública y el negocio del fútbol profesional’ en la que expone que la deuda de los equipos de fútbol profesional asciende en España a una cantidad que puede superar los 1.000 millones de euros, y propone la adopción de ‘topes salariales’. La tesis doctoral concluye que se tienen que adoptar severas medidas de control del gasto a nivel continental, ya que si la implantación de los topes salariales no es general, se crearían niveles competitivos tremendamente desiguales entre países, que repercutirían en la disputa de los torneos europeos de clubes.

J

Presidente del Círculo Empresarial Leonés (CEL)

Sería bueno que el Gobierno, además de recortes y subidas de impuestos, plantee alternativas para el desarrolo de esta provincia con un plan de empuje empresarial”

Luis Aznar

Valencia de Don Juan: verano de récord en las piscinas El domingo 16 de septiembre se cerraron las instalaciones del Polideportivo Municipal de Valencia de Don Juan. Las piscinas y los juegos acuáticos han hecho las delicias de los asistentes, especialmente los más pequeños. Como cada año se ha llevado a cabo mejoras que este año ha consistido en los nuevos juegos infantiles, nuevos vestuarios, ampliación de la zona de merendero, desfibrilador y otras pequeñas obras. En la presente temporada se han registrado la venta de 179.010 entradas, lo que significa un nuevo récord anual de asistencia, algo que parecía imposible al inicio del verano ya que el objetivo, según palabras del alcalde, Juan Martínez Majo, era alcanzar 150.000 visitas. Un año más el sol y el agua han sido los protagonistas de la ciudad coyantina, lo que ha contribuido a que miles de turistas nos hayan acompañado a lo largo de todo el verano y el polideportivo siga sien-

do el mejor escaparate del dinamismo turístico de Valencia de Don Juan. Desde el Ayuntamiento se esta trabajando en una aplicación del espacio y en nuevas mejoras e instalaciones para además mantener y consolidar la calidad actual, mejorar, una vez más, las instalaciones convirtiéndolas en un pionero centro de ocio familiar de Castilla y León como lugar de convivencia donde tenga espacio y cabida toda la familia. Los datos comparativos son los siguientes: Entradas verano 2012............. 179.010 Entradas verano 2011............. 176.960 Entradas verano 2010............. 173.978 Entradas verano 2009............. 155.560 Entradas verano 2008............. 125.563 Año 2012: día de mayor asistencia y récord diario 5.908 el 15 de julio; mejor semana y récord semanal (del 16 al 22 de julio): 23.758 personas.

II Paseo Abuelos-Nietos en Papalaguinda El sábado 22 a las 11 de la mañana, Unicef organiza el II Paseo Abuelos-Nietos por Papalaguinda. La concentración tiene lugar en el párking de McDonalds. Unicef también participó en el ‘Día de la Bici’. En la foto, voluntarios que participaron en la venta de los productos de Unicef en el Día de la bici organizado por El Corte Inglés y el Ayuntamiento de León.

Senador del PP por León y vicesecretario de Acción Parlamentaria del PP

Las medidas adoptadas por el Gobierno pueden ser dolorosas y están causando un perjuicio ahora, pero su finalidad es salir de la crisis. Si todos empujamos en la misma dirección en el segundo semestre de 2013 se habrá superado el tramo más difícil”

Manolo Cadenas Entrenador del Reale Ademar

Empezar la temporada con dos victorias consecutivas es muy importante, ya que nos da una dosis extra de moral. Lo importante es seguir trabajando e ir corrigiendo algunos desajustes”

Luis Cembranos Entrenador de la Cultural

Me voy de Ávila con la sensación de haber perdido 2 puntos, ya que podíamos sacar un resultado más positivo. Si queremos estar arriba y luchar por objetivos grandes, hay que meter más intensidad y ganar estos partidos”