367

Número 367 - año 9 - del 11 al 18 de octubre de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Otro gran reto para el INTECO

Todo a punto para los 10 KM Ciudad de León

Los ministerios de Interior y de Industria confían La prueba se disputa este domingo 14-O y contará con 1.500 participantes. También se disputan los 2 KM. Pág. 15 al Inteco la lucha contra el ciberdelito. Pág. 5

EL ‘LEÓN ARENA’ ACOGE LA XIX FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN

Cuatro días para disfrutar de los manjares de León

Jornadas de Cetrería en La Virgen Las XVIII Jornadas Internacionales de Cetrería del Norte de España, del 11 al 14-O. Pág. 8

cafetería

¡¡¡Los jueves

Cocido Leonés!!! ¡Ahora también para

Por sólo

9€

www.gentedigital.es

visita nuestra web

llevar! Alcalde Miguel Castaño, 64 León • Teléfono 987 200 067

Miguel Ángel González, Isabel Carrasco y Jaime González en la presentación de la XIX Feria.

El científico y veterinario leonés Juan José Badiola es • el pregonero de una Feria que se inaugura el jueves 11 de octubre y se prolongará hasta el domingo 14. Isabel Carrasco: “Esta Feria recoge lo mejor del •sector agroalimentario de la provincia de León y es la mejor muestra de los productos de calidad”

Cuadernillo central de 4 páginas

Emilio Gutiérrez, Javier Reyero, Teresa Santamarta y Belén Mara en el ‘Coto’.

“El alcalde quiere más y seguirá peleando por más inversiones, pero la realidad es la que es... y es tozuda” Emilio Gutiérrez cree que León está bien tratada en los Presupuestos del Estado para 2013, ya que es la 2ª provincia de la región y la 6ª de España en inversión por habitante. Pág. 3

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

L

OS recortes sociales están llegando con fuerza al sector de la ‘dependencia’,eso que en tiempos del Gobierno de Zapatero se denominó como el ‘cuarto pilar del Estado del Bienestar’ y que la crisis se está cargando poco a poco.Todas las bondades de la Ley de la Dependencia empiezan a desmoronarse con la excusa de los necesarios ajustes. Lo grave del asunto es que los recortes se ceban con personas volcadas en unos seres queridos que no se valen por sí solos para vivir. Desde hace unas semanas, la Junta está enviando cartas a estas personas que cuidan a ‘sus dependientes’ comunicando la reducción de la prestación. Especialmente grave es cuando a un/a hijo/a le dicen que su pensión de 485 euros se reduce a 199 (en torno al 60% de rebaja);eso sí,tiene la opción de contratar a una persona para el cuidado de su padre o madre a razón de 600 euros al mes con cargo a los fondos públicos. Es decir, la Administración rompe de forma unilateral el compromiso de apoyo a las familias con dependientes, reduciendo la ‘paga’ que se realiza a hijos o familiares que en muchas ocasiones han dejado otras actividades para dedicarse en cuerpo y alma al cuidado de sus familiares, pero está dispuesta a gastar más contratando a personas ajenas a la familia con subvenciones de hasta 601,84 euros, el 74% de la factura o nómina. Recortes sociales, mientras los coches oficiales siguen campando a sus anchas, lo mismo que otros gastos que no generan ninguna actividad.Un poquito de por favor...

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Presupuestos con ‘truco’

E

L Gobierno de Mariano Rajoy ya puso música y letra a los Presupuestos Generales del Estado para 2013,pero como a toda buena partitura le falta todavía el ‘toque’final antes de su puesta en escena.Ese ‘toque’ final son las enmiendas que todos los grupos pueden presentar,pero que no salen adelante si el Partido Popular,que además goza de una amplia mayoría absoluta, no da su visto bueno.Parece que puede haber un ligero margen de maniobra para que de verdad estos presupuestos consoliden los proyectos de futuro de León. Y es que parece que hay hasta ‘miedo’ en el PP de hablar de los presupuestos del 2013.El diputado Alfredo Prada Presa empezó hablando de que contienen una magnífica noticia para los 125.000 pensionistas de León que verán subir su pensión el 1%.A la mitad de esos pensionistas,los que cobran en torno a 600 euros, la subida del 1% supone 6 euros más al mes que no dan ni para pagar la aportación al pago de medicamentos (8 euros) y cuando además está todavía en el aire si se

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

La decandente clase política ¿Por qué se extrañan y se indignan algunos políticos cuando el juez Pedraz califica de decadente a la clase política? ¿Acaso no tiene razón en lo que dice? ¿Acaso no ha sido la clase política la que,por acción u omisión,ha provocado la actual situación de crisis que padecemos? Se habla constantemente sobre el rescate financiero de España,pero ¿por qué no hablamos también de rescatar a los ciudadanos de una clase política mediocre,interesada, incompetente y en muchos casos corrupta que, con su nefasta gestión, nos ha conducido a la lamentable situación de crisis actual? Si considerásemos al Estado como una empresa cuyos propietarios fuesen los ciudadanos y a los políticos como gestores a nuestro servicio,¿consentiríamos tanta burla,engaño arrogancia,ineptitud,nepotismo y cohecho? Seguro que no.En una empresa privada,

nadie consentiría semejantes comportamientos y, evidentemente,serian despedidos de inmediato. Sin embargo,en política uno tiene la impresión de que todo vale y de que es muy complicado despedir o hacer que alguien renuncie a su cargo. La clase política decadente que señala el juez Pedraz está más interesada en utilizar la democracia con fines personales y de partido que en beneficio de los ciudadanos.Pero tampoco debemos olvidar que la falta de compromiso y exigencia de la ciudadanía han permitido que la clase política se haya apoderado de la democracia. P. SERRANO. VALLADOLID.

La reforma pendiente de la Administración Local (y 2) Es muy gráfico el caso de León,en el que dos terceras partes de la provincia no reúnen realmente ni 70.000 habitantes, mientras que en el tercio

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

14-N. Huelga General. Ésa es la fecha que manejan los sindicatos -el 14 de noviembre- para la convocatoria de una nueva huelga general.Todavía no lleva un año en el cargo y Mariano Rajoy se está teniendo que enfrentar al periodo más duro de conflictividad social. Dicen desde el PP que es un chantaje al Gobierno exigirle que se convoque un referéndum sobre los recortes en política social,sanitaria y educativa. Dicen desde los sindicatos que ya no se puede soportar más tanto goteo de ajustes y recortes que sólo están trayendo más paro.Hace falta un gran pacto social,político y económico para acabar con el desastre económico que vivimos y así poder empezar a pensar en crecer.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

compensa la desviación del IPC de este año,que puede ser de más del 2%. Otro matiz. Se incluyen partidas como 12,7 millones para el Aceso Sur, cuando ya está prácticamente terminada,o 2,6 millones para el tramo de autovía Santas Martas-León cuando ya hay cantidades pendientes de pago por encima de los 3 millones para rematar ese ‘minitramo’entre el Puente Villarente y la capital.Vamos,que se incluyen partidas de obras ya ejecutadas y no pagadas.¡Qué desastre de gestión! El Gobierno ha mostrado una decidida apuesta por grandes proyectos como el AVE,la Ciudad de la Energía de Ponferrada,el Inteco y los regadíos;grandes proyectos para los que la oposición tenía ya la escopeta cargada si se apostaba por el desmantelamiento más que por consolidarlos.Pero falta la apuesta por el Palacio de Congresos -¡a ver también qué hace la Junta!-,por San Marcos y El Emperador.Proyectos claves para una ciudad y una provincia que tienen que cimentar su futuro en el sector turístico aprovechando las excelencias naturales, la gastronomía basada en una gran industria agroalimentaria y el turismo de congresos.¡A enmendar tocan!

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

restante del territorio se concentran 425.000. En esas condiciones es prioritario garantizar los servicios públicos en las zonas despobladas concentrando las unidades administrativas para dedicar el máximo de recursos a la prestación de servicio.Proyecto León está de acuerdo con la declaración de intenciones que apunta hacia una distribución estricta de instituciones y competencias, lo que permitirá acabar con el actual grado de desorden. Sin embargo, cualquier reordenación de competencias, servicios y estructura administrativa debe ir imprescindiblemente acompañada de un cálculo de los costes de administración. Si se continúa hablando de crear estructuras supramunicipales -en Castilla y León los Distritos de Interés Comunitario- o de supresión de entidades inframunicipales -Juntas Vecinales y Entidades Locales Menores a nivel nacional- sin ponerlo en

relación con cifras concretas de ahorro, se estará escondiendo la realidad de la propuesta. Nadie debe cerrar los ojos ante un descenso de recursos -en cuyas causas no queremos ahondar ahoraque es evidente, duradero e inevitable. En esas condiciones cualquier decisión que se tome ha de tender a reducir los gastos de gestión cuanto se pueda,mantener la prestación de servicios tanto como sea posible y reducir los centros de decisión para agilizar la gestión de unos recursos muy inferiores a los de hace cinco años.Cualquier propuesta que no incluya este detalle económico es inadecuada -por ejemplo ¿cuál es el ahorro generado con la supresión de las Entidades Locales Menores?- y esconde más que resuelve.

GREGORIO G.ALLER, JAVIER CALLADO, MAITE FERNÁNDEZ, ROBERTO FERNÁNDEZ Y ANSELMO REGUERA. PROYECTO LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

ACTIVIDAD MUNICIPAL / EL AYUNTAMIENTO ANUNCIA UN CONVENIO CON REE PARA POTENCIAR EL COTO ESCOLAR

“Es una buena noticia que León sea la 2ª de la región y la 6ª de España” El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, afirma que luchará por atraer más inversión, pero considera que con “la realidad tozuda que hay” León está bien tratada J.R.B. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, ofreció una improvisada rueda de prensa en los postres de una comida celebrada en el Coto Escolar con los representantes de los medios de comunicación de la ciudad.Respecto a las inversiones contempladas para León en los Presupuestos Generales del Estado ara 2013,Gutiérrez señaló que“el alcalde quiere más y seguirá peleando, al igual que los parlamentarios leoneses, por conseguir más aportaciones económicas.Pero que León ocupe el número dos de la comunidad en inversiones por habitante o el número seis en España,no creo que sea una mala noticia. Me gustaría más inversión, pero la realidad es la que es y es muy tozuda”. Respecto a los presupuestos municipales para 2013, Emilio Gutiérrez reiteró que se está trabajando en ellos de forma decidida y que estarán aprobados a lo largo de este año como marca la ley. “Hay que tener en cuenta el esfuerzo que hemos tenido que hacer al rebajar el gasto desde los 178 millones a 132. Casi 50 millones, que representa un porcentaje muy alto. Se gastaba lo que se tenía y lo que no se tenía;de ahí tanta deuda. Pero a pesar de esa reducción de gasto, yo pregunto: ¿Se ha resquebrajado el Ayuntamiento? Pues yo

FOTO DE FAMILIA. El alcalde Emilio Gutiérrez y los concejales José María López Benito y Javier Reyero posan con los representantes de los medios de comunicación de la ciudad en el Coto Escolar, donde tuvo lugar una comida con uno de los menús que comen los niños: lentejas, pollo, ensalada de tomate, pimientos asados y manzana asada.

creo que no.Además, por lo complicada y difícil que está la situación es más apasionante luchar por solucionarlo y será apoteósico cuando logremos el objetivo”. Respecto al Coto Escolar, el alcalde anunció una decidida apuesta por potenciar las actividades y

EL AVE ENTRA EN CAMPAÑA EN GALICIA

los servicios que presta y anunció la firma de un convenio con Red Eléctrica Española (REE) para potenciar las energías renovables y no contaminantes, así como la movilidad sostenible.El Coto Escolar tuvo el curso pasado15.207 participantes en sus distintas activida-

des y prevé para este curso ampliar la oferta de su albergue para Infantil y 1ª y 2º de la ESO y también de sus unidades didácticas.Se abrirá el ‘Peque Coto en Navidad’para toda la familia y se ha programado el ‘invierno activo.El objetivo:llevar más niños y mayores al ‘Coto’.

MEDIO AMBIENTE / LIMPIEZA DEL RÍO BERNESGA

UPL denuncia la politización del AVE

Cierre de una pasarela del Bernesga

El secretario general de la Unión del Pueblo Leonés, Javier Chamorro, acompañado por el procurador en las Cortes,Alejandro Valderas, denunció “lo que consideramos una muestra de irresponsabilidad y utilización indebida de los aparatos estatales para hacer campaña política y buscar rendimientos políticos en relación con el hecho de que el Gobierno del PP de Rajoy está aparcando sus prioridades con el AVE a León y prioriza de manera descarada el AVE a Galicia porque Rajoy y Ana Pastor son gallegos y por las elecciones en Galicia del 21-O”.

Con motivo de las obras de desbroce y limpieza del río Bernesga, la pasarela que rodea la fachada del Hostal San Marcos permanecerá cerrada a los peatones el jueves 11 de octubre, entre las 08:00 y las 14:00 horas. El Ayuntamiento de León está colaborando con la Confederación Hidrográfica del Duero y Acciona en unos trabajos que incluyen un canal de desagüe entre la isleta del Hostal y la pasarela que bordea el Parador con el objetivo de evitar las posibles crecidas invernales del río por las lluvias eliminando el cuello de botella que ahora existe en la zona.

Ana Isabel Ferreras

Lealtad

L

A definición del término “lealtad”que viene recogida en el diccionario de la RAE es la siguiente:“Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien”. Creo que esta definición debería revisarse… parece un poco confusa (identifica lealtad con cumplimiento de leyes, es decir con legalidad),y trasnochada, cuando se refiere a leyes de fidelidad y honor. Esta cuestión siempre ha suscitado polémica cuando se refiere a la tan traída y llevada “lealtad institucional”,concepto jurídico que hace referencia a la obligatoriedad de prestarse ayuda entre diferentes administraciones. En otras acepciones,la describen como la obligación o fidelidad que un ciudadano le debe a su estado, gobernante, comunidad o a sí mismo.Aquí ya entramos en harina de otro costal.En el momento que formas parte de una comunidad,un grupo,un partido político, etc. irremediablemente se te presupone un apego estricto a las reglas del juego,marcadas en muchas ocasiones, por el interés de poder en los grupos dominantes. El principal argumento y más importante, por lo menos para mi,es la obligación que cada uno tiene consigo mismo.Esto debería primar sobre el resto de cuestiones. Si no te eres fiel a ti mismo,no lo podrás ser con nada ni con nadie. Pero… ¿y si por ser fiel a tus convicciones, tienes que acabar siendo desleal con aquello que los gobernantes y las instituciones te imponen? ¿Entonces dejarías de ser leal? ¿Hasta qué punto la lealtad es una obligación? ¿Dónde está el límite? Habiendo prometido lealtad, ¿debo vivir en servidumbre? ¡Éste es el verdadero problema!.Lealtad que exige el jefe a su secretaria cuando le ha pillado falsificando facturas; lealtad que pide la oposición al Gobierno cuando todos falsean datos, lealtad que reclama el politiquillo de turno ante sus propias equivocaciones. Lamentablemente este honorable concepto ha sido corrompido por la especie humana… como tantos y tantos otros. En inglés se define como sentimientos de apoyo o deber hacia alguien o algo. Sentimientos, no leyes. ¡Ahí si hay cabida para la libertad!

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JUNTA DE GOBIERNO DEL 4 DE OCTUBRE / EL PLENO DEL 11-O RATIFICARÁ EL PACTO CON LOS TRABAJADORES

■

El Ayuntamiento de León ‘sube’ la prestación por bajas al tope que permite el Gobierno

Maximino Cañón

El real decreto permite, si no hay acuerdo, que no se paguen los 5 primeros días Gente El Pleno del Ayuntamieto de León aprobará en el Pleno Extraordinario del jueves 11 de octubre el acuerdo al que se ha llegado con los trabajadores municipales respecto a la baja.Se trata de adaptarse a lo marcado en un real decreto del Gobierno de España que tiene como objetivo luchar contra el absentismo laboral en las administraciones públicas. El acuerdo alcanzado supone aplicar los topes máximos que contempla el real decreto“para que sea lo menos agresivo posible para los trabajadores”,según explicó el jueves 4 de octubre la concejal de Personal, Nuria Lesmes,en la habitual rueda de prensa tras la Junta de Gobierno del Ayuntamiento. El real decreto entra en vigor el lunes 14 de octubre,de ahí que sea necesaria la celebración de un Pleno que ratifique el acuerdo dado que de otra forma se aplicaría el citado real decreto en su tramo más bajo.El texto del acuerdo recoge que los trabajadores que se pongan de baja recibirán el 50% del sueldo durante los 3 primeros días, en lugar del 100% como sucedía

Acabar con el absentismo ficticio La concejala de Personal del Ayuntamiento de León, Nuria Lesmes, explicó que el objetivo del Gobierno con el real decreto que entra en vigor el 14 de octubre es acabar con el absentismo ficticio. De ahí que, si no hubiera acuerdo, se permita no pagar nada en los primeros cinco días, dado que las bajas de corta duración -hasta cinco días- es donde se acumula la mayor parte de las bajas en las admnistraciones. Lesmes afirmó que en el Ayuntamiento de León ha mejorado mucho en el tema de las bajas en los últimos meses. Nuria Lesmes y José Mª López Benito en la nueva sala de Prensa de San Marcelo.

hasta ahora, y el 75% del cuarto al vigésimo incluidos -un 15% aportado por el consistorio y un 60% por la Seguridad Social- y el 100% a partir de esta fecha.Esta reducción no se seguirá en los casos de bajas profesionales, casos de accidentes que se producen en el trabajo, en los que los empleados continuarán con la percepción del 100% de sus retribuciones desde el primer día,

sino en las denominadas de contingencias comunes.Una categoría en la que también se excluyen de los recortes los casos de tratamientos oncológicos, ingresos hospitalarios, diálisis, enfermedades infecto contagiosas y embarazos de riesgo.El acuerdo que ratificará el Pleno del11-O dista mucho de lo fijado en el real decreto para las administraciones en los que no haya

CONVENIO PARA PROGRAMAS SOCIO-ASISTENCIALES

entendimiento con los representantes sindicales, donde los cinco primeros días de baja los trabajadores no percibirán nada;del sexto al decimoquinto ‘sólo’ cobrarán un 60% a cargo de la empresa; del decimosexto al vigésimo percibirían un 60% con cargo a la Seguridad Social; y del vigésimo primero en adelante reciban el 75%. Es decir, nunca se cobraría el 100%.

SANIDAD

‘España-Duero’, con ‘Juan Soñador’

‘San Juan de Dios’, gestión de quirófanos

La Obra Social de Caja España-Duero colabora con la Fundación Juan Soñador para desarrollar programas socio-asistenciales para la infancia y juventud en 2012. La Fundación tiene por objetivo aportar respuestas sociales y educativas a colectivos en riesgo de exclusión, especialmente niños, jóvenes, familias pobres e inmigrantes. En 2011 prestó servicio a 3.976 personas. En la foto, la firma del convenio.

Siguiendo uno de los objetivos del centro de contribuir en la formación de personal sanitario, en el Hospital San Juan de Dios de León se celebraron los pasados 27 y 28 de septiembre unas jornadas sobre gestión de calidad de los quirófanos, que fueron impartidas por especialistas del Complejo Asistencial Universitario de León, de la multinacional Stryker y del Hospital San Juan de Dios de León.

Farmacias de Guardia

del 11 al 17 de octubre de 2012

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Jueves

■

Viernes

11 de octubre

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 Avda. Mariano Andrés, 18

12 de octubre

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

■

Sábado

■

Domingo

13 de octubre

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

■

Lunes

■

Martes

15 de octubre

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

14 de octubre

La Torre, 3 Avda. de San Mamés, 62 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. Fernández Ladreda, 11

16 de octubre

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

■

Miércoles

■

Guardias de noche

17 de octubre

Avda. Mariano Andrés, 18 Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

El secreto está en la masa... UELTA la burra al trigo. Empezamos el mes de octubre con las cifras del mes de septiembre,viendo que,en lo referente al número de parados,de afiliados a la seguridad social y demás datos laborales, la cosa no mejora. El que más y el que menos se aferra a la radio o a la TV, con el culo apretado,para escuchar las noticias, sobre todo las de España, y sentir que te llegan o no te llegan los recortes. El mes de septiembre acabó con 4.705.279 personas inscritas en las oficinas del INEM como demandantes de empleo,y de ellos 43.536 leonesas y leoneses,la mayoría pertenecientes a la hostelería,el comercio,la jardinería y residencias.De aquí se deduce la gran potencia industrial que somos en nuestra provincia. No me preocupa que la prima de riesgo suba o baje y que ibex 35 cotice al alza si mientras tanto miles de empresas de las la llamadas PYMES,que son la máximas generadoras de empleo, bajan la persiana por falta de clientes o de financiación sin que nadie diga nada.Cuando uno pasea por nuestras ciudades ve el desolador paisaje de locales (otrora tiendas o pequeñas industrias) con el cartel de ‘se alquila’o ‘se vende’.Los ajustes para evitar el gasto excesivo no son malos en los tiempos de bonanza,pero en los tiempos de crisis es como quitarle el pan al mendigo que no tiene otra cosa con que alimentarse, para que otros, los que siguen gozando de una bonanza económica, crezcan a mayor velocidad. Vuelvo a insistir, en España hace falta con urgencia un ‘Todos de acuerdo’y ver como ponemos los medios para solucionar el problema que más nos acucia: ‘El empleo’. Porque de poco sirve hacer recortes o bajar los sueldos a los funcionarios (cuando hace tiempo que vienen perdiendo poder adquisitivo,rondando el 50% desde 1982 al 2007) si a la par no creamos las bases para ocupar a los millones de parados que en la actualidad tenemos y que,como el resto de los mortales, comen, beben, tienen familia que mantener y, lo más importante,tienen que vivir. O ¿alguien duda lo que él mismo haría si no pudiera dar de comer a los suyos? Por eso hay que hacer las cosas con cierto orden: primero creando empleo que genere riqueza, después recortes y a la prima… lo que sea menester. Pero como digo en el titulo: el secreto está en la masa,pero de parados.

V

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEGURIDAD EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS / NUEVO GRAN RETO QUE TIENE QUE AFRONTAR EL INTECO

El Inteco se pone al frente de la lucha contra el ciberdelito Los ministerios de Interior e Industria, Energía y Turismo firman un acuerdo de gran relevancaia nacional para luchar contra la ciberdelincuencia desde León Gente El Ministerio de Interior y el Ministerio de Industria, Energía y Turismo han firmado un convenio de colaboración con el objetivo de mejorar la lucha contra la ciberdelincuencia y el ciberterrorismo. Además,el acuerdo recoge mejoras en la protección de las infraestructuras críticas, a través del Cuerpo Nacional para la Protección de las Infraestructuras Críticas (CNPIC), las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE) y el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO). El convenio,firmado por el secretario de Estado de Seguridad,Ignacio Ulloa y el secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información,Víctor Calvo-Sotelo, supone la unión de las capacidades en materia de ciberseguridad. En materia de lucha contra el ciberdelito y el ciberterrorismo,se multiplicarán las capacidades de detección,investigación y persecución del robo de información, el fraude electrónico,la suplantación de identidad,la pornografía infantil y pederastia. Maximizar la protección de las infraestructuras críticas y la eficacia de la respuesta a los incidentes que puedan afectarles, es también objeto de este acuerdo, en cuyo marco se desplegarán nuevas capacidades de detección y alerta temprana, se desarrollarán procedimientos y herramientas de seguridad específicas y se trabajará en la preparación del conjunto de los operadores de infraestructuras críticas y de los equipos de seguridad,tanto públicos como privados, mediante la realización de ciberejercicios periódicos que pongan a prueba la capacidad de reacción frente a incidentes de seguridad. El grado de dependencia de la sociedad respecto de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) crece día a día,por lo que conocer las amenazas, gestionar los riesgos y darles una adecuada respuesta,resulta esencial. Estos aspectos son especialmente importantes en el ámbito de las infraestructuras críticas cada vez más dependientes de las nuevas tecnologías. Su correcto funcionamiento es indispensable para garantizar la seguridad de los ciudadanos, por lo que su perturbación o destrucción tendría un grave impacto sobre los servicios esenciales que

El secretario de Estado de Seguridad, Ignacio Ulloa, y el de Telecomunicaciones y para la Sociedad para la Información , Víctor Calvo-Sotelo, firman el convenio que encarga al Inteco uno de los proyectos más importantes.

Las líneas de trabajo del ENISE6: León, 23 y 24 de octubre El 6º Encuentro Internacional de Seguridad de la Información (ENISE6) se celebrará en el Hostal de San Marcos el 23 y 24 de octubre. Las principales líneas de trabajo serán: * Atención especial a documentos estratégicos como la Agenda Digital para España y la Estrategia Nacional de CiberSeguridad, herramientas ambas que generarán nuevas oportunidades para el sector y para la seguridad nacional. * Las botnets: evolución, panorama actual e iniciativas para su detección y mitigación: La colaboración multilateral como elemento base para su control. * Las APT's (Advanced Persistent Threats en sus siglas en inglés) ciberataques en los que la técnica da una nueva vuelta de tuerca a las amenazas tradicionales, alcanzando nuevas cotas de sofisticación, desarrolladas por expertos en seguridad y que se han convertido en un quebradero de cabeza para estados, empresas y organizaciones. * Encuentro de ‘Blogueros de Seguridad’ para debatir sobre los roles, estrategias y marcos de seguridad en España y en el exterior, pero con un enfoque más independiente y crítico. * Los dispositivos móviles son ya una inmensa masa de pequeños ordenadores que han transformado el ‘ecosistema’ de empresas y organizaciones, en el que hay que hallar un equilibrio entre las condiciones de seguridad y funcionalidad,lo que plan-

sostienen la sociedad. La creciente influencia de las TIC en la economía,en los servicios públicos y en la vida de todos los ciudadanos, hace que la estabilidad y prosperidad de España dependa en buena medida de la seguridad y confiabilidad del ciberespacio, cualidades que pueden verse comprometidas, entre otras causas, por agresiones deliberadas. Al tiempo que crece la dependencia de las nuevas tecnologías e Internet, como generadores de competitividad y prosperidad, crece también la amenaza contra

tea nuevos ejes de debate y retos empresariales y personales. * En un contexto de prevención y protección del ciberespacio desde una perspectiva de seguridad global y estratégica,la ejecución de ciberejercicios constituye el entrenamiento necesario. En España se plantean ahora los primeros ciberejercicios sobre infraestructuras del sector privado. * Las redes inteligentes en el sector energético: El siglo XXI impone la modernización para todos los sectores y ámbitos de la sociedad, también para el sector eléctrico, donde las redes inteligentes (smartgrids) suponen un nuevo paradigma de gestión con sus consecuentes retos de seguridad. * Convocatoria del ‘Premio ENISE’, que este año quiere destacar la mejor solución de seguridad para entornos de movilidad. * Tercera edición del Concurso de Seguridad tipo WarGame dirigido a estudiantes universitarios de último año de carrera o que hayan finalizado recientemente, con el objetivo principal de destacar el trabajo de nuevos talentos que puedan demostrar sus capacidades y la adjudicación de una beca de prácticas para el ganador en el CERT de INTECO. * Habrá talleres como ‘Los smartphones nos han invadido, ¿y ahora qué?, ’Ciberejercicios: un entrenamiento para la ciberseguridad’, ‘Smartgrids: un nuevo reto para la seguridad’ o ‘Botnets: el reclutamiento continuo del ejército zombi’.

el entorno digital. La ciberdelincuencia y el ciberterrorismo pueden poner en graves dificultades a los servicios públicos y privados, a las infraestructuras críticas y a las actividades de las empresas y los ciudadanos. Por lo tanto, es imprescindible y urgente trabajar en la mejora de los niveles de ciberseguridad en España proporcionando un marco adecuado para que la sociedad se desarrolle adecuadamente en el ámbito digital aprovechando el potencial económico y social de las nuevas tecnologías e Internet.

La Universidad oferta cestas con productos de temporada de la provincia Cuestan 15 euros y el contenido varía en función de los cultivos de cada época agrícola Gente La Universidad de León, como integrante de la Red Española de Universidades Saludables, y en colaboración con los agricultores ecológicos de la provincia, ofrece la posibilidad de adquirir productos agrícolas ecológicos a toda la comunidad universitaria, en el Campus de León y El Albéitar. Las cestas contienen productos ecológicos de temporada, producidos en la provincia de León.En función de la época,los productos agrícolas de las cestas pueden variar, ya que dependerá de la disponibilidad de verduras y frutas de los agricultores.El contenido de las cestas es estándar en cada una de las entregas. Las entregas se realizan cada quince días aproximadamente (primer y tercer martes de cada mes). La próxima entrega será el martes 16 de octubre. Previamente aquellos interesados habrán de solicitar cada entrega por e-mail en la dirección de correo electrónico de la ULE -REUS (ulereus@unileon.es) especificando el nombre y los dos apellidos, un teléfono de contacto, la dirección de correo electrónico y el nº de cestas deseadas. El pedido de las cestas debe realizarse antes de las 13,00 horas del viernes anterior al martes de la entrega. El precio de las cestas es de 15 euros . Las cestas se recogerán en la Oficina Verde (edificio de Servicios, Campus de Vegazana), a lo largo del martes de la entrega, desde las 9,00 hasta las 14,30h. También se realizará el reparto en El Albéitar.

Traba con to jamos da

comp s las asegu añías radora s

No podemos evitar que tengas accidentes, pero podemos ayudarte a que estés bien www.hospitalsanjuandedios.com

La medicina a tu servicio

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CONCIERTO LÍRICO EL DÍA DEL PILAR / EL TENOR IGNACIO ENCINAS APADRINA EL EVENTO

■

EN BREVE / LEÓN SE LLENA DE PROTESTAS

EN DEFENSA DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA

Alternativa Estudiantil Universitaria convoca huelga para el jueves 11 de octubre

Isabella Amati, Marta Arce, el concejal Juan Pablo García, Margarita Morais e Ismael Arróniz, en la presentación.

Voces leonesas e internacionales en el X Aniversario del Auditorio El concierto nace con vocación de continuidad y también de ir incorporando a otras voces leonesas de prestigio internacional M. Cañón Ignacio Encinas se ha brindado a apadrinar, viniendo desde Italia ex profeso, este acontecimiento lírico que conmemora el X Aniversario del Auditorio Ciudad de León, organizado por la Concejalía de Cultura,Patrimonio y Fiestas del Ayuntamiento de León, en colaboración con la prestigiosa Fundación Eutherpe.Intervienen Marta Arce y Elisabet Juillar:como asesoras artísticas.Vestuario:Marina Sánchez.Al piano: Elisabeth Juilliard y Raquel Sutil. Como intérpretes de la Gala, que tendrá lugar el viernes,día 12 ,a las 20.30h, se podrá escuchar al siguiente elenco de voces,tanto leonesas,como internacionales:Ignacio Encinas;Marta Arce; Rut Marcos; Isabella Amati; Ismael Arróniz;Ana María Castillo; Carlos Hidalgo;Antonella Carpenito; Emma Gómez;Benedetta Orsi.La gala nace con vocación de continuidad en próximos años en una cita anual con más voces leonesas.

Cantantes

Benedetta Orsi

Marta Arce

Isabella Amati

Antonella Carpenito

Tras el final del curso 2011/2012 marcado por el anuncio de una subida de tasas brutal, reformas educativas que agredian claramente al estudiantado popular empeorando la calidad de la educación pública y deteriorando más la formación profesional, con el ataque a los trabajadores públicos por su aumento de horas y la eliminación de la paga extra; con un verano en el que Cartel anunciador. los recortes han continuado, entre ellos el cierre de la Casa del Estudiante, y con un comienzo de curso 2012/2013 en el que se anuncian más ofensivas contra el pueblo trabajador, desde Alternativa Estudiantil Universitaria nos sumamos a la convocatoria de Huelga Estudiantil el jueves 11, convocando para esa jornada de lucha una manifestación a las 11h en la Campa de Biología del Campus de Vegazana y sumando fuerzas con los Institutos y Centros de Formación Profesional que se concentrarán en el IES Juan de la Enzina el mismo jueves 11 de octubre a las 12:30h. EXPEDIENTE DE REGULACIÓN DE EMPLEO

La Dirección de Antibióticos propone rebajar el ERE de 18 a 15 meses

Rut Marcos

Emma Gómez

Ana Castillo

Ismael Arróniz

Pianistas

Representantes de la Dirección de la empresa Antibióticos mantuvieron una nueva reunión con el comité de empresa de la compañía,dentro del calendario de negociación entre ambas partes previo a la formalización definitiva del expediente de regulación de empleo (ERE)planteado ante las autoridades laborales.En el transcurso de la misma,la empresa trasladó a la parte social el ofrecimiento de rebajar de los 18 a 15 meses como tope máximo la duración del mencionado expediente. HUELGA EN EL HOSTAL LOS DÍAS 19 Y 20 DE OCTUBRE

Ignacio Encinas

Carlos Fidalgo

Elisabeth Juilliard

Raquel Sutil

PROGRAMA / CONCIERTO EN EL AUDITORIO. VIERNES 12 DE OCTUBRE 1ª PARTE

J. Offenbach • Barcarolle LES CONTES dHOFFMAN Marta ARCE y Isabella AMATI

G. Verdi • Il lacerato spirito MACBETH Ismael ARRÓNIZ

A. Dvorak • Mêsícku na nebi hlubokém RUSALKA Ana María CASTILLO G. Puccini • E lucevan le stelle TOSCA Carlos FIDALGO G. Bizet • Seguedille CARMEN Antonella CARPENITO G. Donizetti • Quel guardo il cavalliere DON PASQUALE Emma GÓMEZ G. Bizet • Je dis que rien ne mépouvante CARMEN Marta ARCE C. Saint-Saëns • Mon cœur souvre à ta voix SAMSON ET DALILA Benedetta ORSI

J. Massenet • Va, laisse couler mes larmes WERTHER Antonella CARPENITO G. Puccini • O soave fanciulla LA BOHEME Ana María CASTILLO e Ignacio ENCINAS G. Rossini • Nacqui allaffanno LA CENERENTOLA Isabella AMATI Catalani • Ebben ne andro lontana LA WALLY Rut MARCOS G. Bizet • Duo Cest toi…cest moi CARMEN Benedetta ORSI y Carlos FIDALGO 2ª PARTE L. Delibes • Dúo Viens Mallika LAKMÉ Rut MARCOS y Antonella CARPENITO G. Verdi • Ella giammai mamo DON CARLO Ismael ARRONIZ G. Donizetti • O mio Fernando LA FAVORITA Isabella AMATI

G. Bizet • Habanera CARMEN Benedetta ORSI F. Moreno Torroba • Caballero del alto plumero LUISA FERNANDA Emma GOMEZ e Ignacio ENCINAS P. Luna • De España vengo EL NIÑO JUDÍO Rut MARCOS F. Moreno Torroba • Tres horas antes del día LA MARCHENERA Ana María CASTILLO P. Sorozábal • No puede ser LA TABERNERA DEL PUERTO Carlos FIDALGO Nieto y Giménez • Me llaman la primorosa EL BARBERO DE SEVILLA Emma GÓMEZ P. Sorozábal.• Despierta negro LA TABERNERA DEL PUERTO Ismael ARRÓNIZ Penella • Dúo Torero quiero ser EL GATO MONTÉS Marta ARCE e Ignacio ENCINAS G. Rossini • Duetto buffo di due gatti

Los trabajadores de ‘San Marcos’ convocan huelga para el 19 y 20-O.

El Comité de Empresa de ‘San Marcos’ convoca huelga para el 19 y 20 de octubre El Comité de Empresa del Hostal de San Marcos,de manera unánime y tras el aval de la asamblea de trabajadores,decidió un calendario de movilizaciones que arrancan con una convocatoria de huelga para el 19 y 20 de octubre. El comité advierte que en estos días no se puede garantizar ni que se efectúen los servicios contratados ni la total normalidad de éstos.Exigen negociar el convenio colectivo atascado desde 2010.‘San Marcos’se desmarcó de la huelga en Paradores del 12 y 13 de octubre.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|7

EL BIERZO / CONTINÚA EL RECORRIDO DE LA PRESIDENTA POR LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA

La Diputación ha invertido 1,85 millones en Noceda y Castropodame Inaugurada la variante de Noceda del Bierzo en la que se han invertido 358.000 euros y firmado un convenio para crear un Museo Etnográfico Juanda R.R. La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, visitó el martes día 9 los municipios bercianos de Noceda del Bierzo y Castropodame, donde en los últimos años se han invertido cerca de 1.850.000 euros, destinados a la mejora de la calidad de vida de sus habitantes. En Noceda se ha suscrito un convenio de colaboración con el Ayuntamiento por valor de 59.000 euros, de los que la institución provincial aportará el 91%, es decir, 53.690 euros. El objeto de este convenio es llevar a cabo la restauración del edificio de las antiguas escuelas de esta localidad, que se convertirá en el Museo Municipal Etnográfico que dará valor museístico a los restos encontrados en varios castros celtas y romanos con los que cuenta esta localidad,que se ubicarán en la planta baja del edificio.Además, en este edificio se expondrá el fondo pictórico de la localidad, compuesto por los mejores cuadros del concurso anual de pintura que se celebra en Noceda del Bierzo. Las obras pictóricas estarán acompañadas por una selección de fotos antiguas y modernas, relacionadas con los pueblos que pertenecen al Ayuntamiento. Tras la firma de este convenio, la presidenta de la Diputación inauguró la variante de Noceda, concretamente del tra-

Isabel Carrasco, acompañada por representantes del municipio de Noceda, en la inauguración de la variante.

mo que une el camino vecinal Noceda-Bembibre con el camino vecinal Toreno-Boeza. Las obras, que han contado con un presupuesto de 358.000 euros procedentes de los Fondos Miner,han consistido en la actuación sobre un tramo de 2.050 metros en los que se ha mejorado el drenaje, el firme, la señalización y el balizamiento, consiguiendo a través de estas actuaciones garantizar la seguridad vial de los usuarios. La Diputación Provincial de

SERVICIOS SOCIALES

León ha invertido en Noceda alrededor de 1.106.000 euros en los últimos años. CASTROPODAME Carrasco visitó también el municipio de Castropodame, donde la Diputación ha invertido desde la pasada legislatura alrededor de 750.000 euros.Allí,ha podido conocer de primera mano las necesidades de los vecinos de este municipio berciano. El alcalde de la localidad agradeció a la presidenta los esfuer-

zos que desde la institución provincial se están realizando para mantener tanto el Plan Provincial como el Plan de Especial de Empleo,a través del cual el Ayuntamiento de Castropodame ha podido contratar a dos obreros este año. Del mismo modo agradeció el próximo inicio de las obras de la carretera de Bembibre por Viloria a San Pedro Castañero, para la que se contará con un presupuesto de medio millón de euros y que en este momento está ya en licitación.

INSTITUTO LEONÉS DE CULTURA

Convenio con la Fundación Gitana

El ILC invierte 620.000 euros en cultura

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, firmó un nuevo convenio de colaboración con el presidente de la Fundación Gitana Hogar de la Esperanza, José Martín Mateos, a través del que la institución provincial apoya las actividades que se llevan a cabo desde la Fundación y que tienen como objetivo la promoción del pueblo gitano en la provincia de León.

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, ha anunciado que la institución ha aprobado subvenciones ‘culturales’ por valor de 620.000 euros a la restauración de Bienes Muebles, Bienes Inmuebles Etnográficos, la mejora y equipamientos de instalaciones culturales y Museos, actividades culturales y para las Casas de León en otras Comunidades.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

8|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FAUNA-MEDIO AMBIENTE / GRAN CARPA Y GRADERÍO DETRÁS DEL AERO CLUB, JUNTO A LA LE-30

La cetrería regresa a La Virgen Un año más vuelven las Jornadas Internacionales de Cetrería que convertirán La Virgen del Camino en otra ‘peregrinación’, pero de amantes de las racapes Gente Las aves de presa regresan a La Virgen del Camino.Y es que las XVIII Jornadas Internacionales de Cetrería del Norte de España, organizadas por el Club ‘Baharí’ y cuyo patrocinador principal es el Ayuntamiento de Valverde de La Virgen, se volverán a celebrar en terrenos de La Virgen (por detrás del Aero Club y Los Dominicos) entre los días 11 y 14 de octubre,según relataron los organizadores en el acto de presentación que tuvo lugar en la cafetería de El Corte Inglés. Según avanzó el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valverde,Víctor Álvarez,esta cita es la más importante de España y una de las más importantes de Europa para el colectivo cetrero, además de tener una gran repercusión económica en los establecimientos de hostelería del municipio a lo largo de este puente festivo, de ahí que cada año se apueste desde el Ayuntamiento en prestar apoyo económico y logístico a la organización. Fue la presidenta del Club Baharí,Cristina Bedmar,quien repasó el programa de estas Jornadas de Cetrería que desafiando a la crisis alcanzan su mayoría de edad. La noche del jueves 11 se reserva para recibir a los más de 100 cetreros inscritos de España, Francia, Inglaterra y Portugal,se les agasajará con una cena y se realizará el sorteo de vuelos de los días siguientes. La competición se realizará en el campo de vuelo dotado con gradas para 1.000 personas sentadas que

Organizadores de las XVIII Jornadas de Cetrería y del Ayuntamiento de Valverde en la presentación en El Corte Inglés.

estará dirigida por un speaker en todo momento.Habrá cinco modalidades:altanería peregrinos,altanería híbridos que volarán a paloma mensajera;bajo vuelo azores y bajo vuelo harris que lo harán a faisán;y pequeñas aves (gavilanes y cernícalos) que intentarán dar caza a codornices. El viernes y sábado“Contamos con una carpa de 1.800 metros cuadrados, una gran exposición de aves que se podrán fotografiar,una feria de artesanos con 40 stands donde adquirir material cetrero y de otro tipo

desde libros a camisetas, ofreceremos recorridos con charlas por la carpa para el público,realizaremos el concurso de dibujo, conferencias a las 21 horas en la biblioteca de La Virgen y sin olvidar que tenemos el bar-restaurante que es de donde se financia en gran parte los gastos”, indicó Bedmar, quien se puso la barrera de las 20.000 visitas para alcanzar en estos tres días. El presupuesto de las Jornadas es de 37.000 euros, de los que las entidadades públicas como el Ayuntamiento y la Diputación cofi-

nancian en parte, el resto lo aportan muchas empresas particulares con distintas cantidades. Sólo los premios de la competición están valorados en 10.000 euros. La cantera de cetreros parece que está garantizada, dado que el curso escolar pasado se celebró como experiencia pionera en España un curso de cetrería como actividad extraescolar en el CP de La Virgen al que acudieron 16 alumnos, un curso dirigido por socios del Club Baharí y que ya se ha iniciado para este nuevo curso.

El Canal Bajo de Payuelos estará listo en 2015 y abastecerá a 15.000 hectáreas Gente La segunda fase del Canal Bajo de Payuelos,en la provincia de León, que se encuentra ejecutado aproximadamente al 65%, podría entrar en servicio durante la campaña de riego del año 2015,lo que permitiría abastecer a partir de ese momento un total de 15.000 hectáreas de regadío.La inversión total en esta infraestructura asciende a 111 millones de euros, de los que 80 corresponden a los trabajos que se están ejecutando en la actualidad, y que se prevé que finalicen en octubre de 2013. Sin embargo, no será hasta el próximo año cuando, una vez concluidos los trabajos actuales, se liciten las obras de terminación de la segunda fase,con una inversión de 31 millones de euros,que será lo que permitirá la entrada en funcionamiento, en la campaña de 2015,de los 30 kilómetros que componen esta infraestructura. El Canal Bajo de Payuelos es una infraestructura a cielo abierto que, junto con el canal alto, permitirá completar la aportación de los caudales necesarios para dotar a la zona de riego de Payuelos,así como aportar 25 metros cúbicos por segundo a las cuencas de los ríos Cea,Valderaduey y Carrión. Las obras fueron visitadas el miércoles 10 por el delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruiz Medrano, el presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero, José Valín, y la directora general de Aguas de las Cuencas del Norte,Isabel Pérez.

AGRICULTURA/GANADERÍA

La organización agraria Asaja, mayoritaria en la provincia de León, celebró el domingo día 7 una Asamblea General Extraordinaria en la que se renovó la Junta Directiva, máximo órgano de dirección de la organización entre asamble-

Nuevos cargos directivos en Asaja-León as. Después de que el actual presidente, Marino Fernández, manifestase su voluntad de no presentarse a la reelección, la Junta Directiva

propuso un candidato de consenso en la persona del agricultor de Villavante, Arsenio García Vidal, con la vicepresidencia primera en la per-

sona de Pedro Cañón y la secretaría general que seguirá ocupando José Antonio Turrado. La Asamblea aprobó también la creación de un Consejo Asesor al que se incorporaron 25 personas consideradas ‘relevantes’.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

Castilla y León|9

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

PACTO / MODELO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, FINANCIACIÓN MUNICIPAL Y EMPLEO

43.882 HECTÁREAS QUEMADAS

El PP y el PSOE firman el ‘acuerdo de comunidad’ en temas esenciales

“Contra los incendios se lucha los 365 días del año”, afirma Silván

J.J.T.L. El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,y el secretario general del PSCyL-PSOE, Julio Villarrubia,firmaron en la mañana del pasado miércoles 10 de octubre un ‘acuerdo de comunidad’ en el que figuran el modelo de ordenación del territorio, la financiación a las corporaciones locales, el plan de estímulo y creación de empleo y la reforma de las instituciones de autogobierno para dotarlas de una mayor eficacia, si bien no ha habido acercamiento en servicios básicos y fiscalidad. Herrera y Villarrubia han firmado este acuerdo tras una larga negociación en la que se han visto implicados los partidos y grupos parlamentarios ‘popular’y socialista y que ha concluido con “varios puntos de encuentro que persiguen el interés general de los ciudadanos”. El empleo ha sido una de las principales preocupaciones tanto del presidente de la Junta como del secretario autonómico del PSOE,lo que ha llevado a cerrar un pacto para ejecutar un plan de choque de empleo local y para la juventud dotado con 30 millones de euros para 2013 -20 millones para entidades locales y 10 millones para juventud--. Junta y PSOE han llegado también a acuerdos relativos a la ordenación, servicios y gobierno del territorio, donde destaca que el próximo año se consignará un mínimo de 3.000 euros por municipio en fondos incondicionados.

J.J.T.L. Con estas palabras se refirió el consejero de Fomento y Medio Ambiente,Antonio Silván,a los esfuerzos que realiza Castilla y León por erradicar esta lacra medioambiental que año tras año calcina miles de hectáreas de la Comunidad. Silván asistió,junto al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, a un acto en Madrid de reconocimiento e imposición de medallas por el esfuerzo y la dedicación de los participantes en la campaña contra incendios forestales. En el acto, Antonio Silván destacó “la gran profesionalidad”de los 4.230 trabajadores del operativo en Castilla y León y mostró su agradecimiento a todos ellos por "poner en riesgo su vida al defendernos de las acciones criminales de los incendiarios". El consejero valoró también la colaboración prestada por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, por otras Comunidades Autónomas y por la Unidad Militar de Emergencias (UME). La Junta de Castilla y León ha dado por finalizada la temporada de alto riesgo dentro de la campaña de incendios 2012. En lo que va de año, la Comunidad ha sufrido un total de 2.551 incendios que han calcinado una superficie de 43.882 hectáreas. El 58% de los incendios fueron apagados por los medios del operativo antes de superar la hectárea de superficie. Esto mejora la eficacia del operativo en un 7% respecto al último decenio.

VALLADOLID Y PALENCIA

El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, y el secretario general del PSCyL, Julio Villarrubia.

Así, se repartirá un importe de 1.000 euros básicos para cada municipio a lo que habrá que sumar 14 euros por habitante,aunque los municipios con menos población recibirán un mínimo de 3.000 euros. Herrera y Villarrubia han acordado además que Castilla y León desarrolle en el ámbito autonómico la denominada Ley de Participación en los Ingresos de las Comunidades Autónomas, algo que, como se establece en el pacto, se harán en los tres meses posteriores a la aprobación de la Ley de Ordenación, Servicios y Gobierno en el territorio con el fin de materializar la participación de las entidades locales en los ingresos propios de la Comunidad. En el documento de acuerdos ambos dirigentes insisten en la

creación de las 'unidades básicas de ordenación y servicios del territorio' que se configurarán en un nuevo mapa territorial, al tiempo que se articularán nuevas fórmulas más flexibles para mejorar la cooperación entre las ciudades de más de 20.000 habitantes y los municipios de sus alfoces. El presidente Herrera ha adquirido el compromiso de que la reordenación del sector público empresarial y fundacional se llevará a cabo con el fin de reducir el gasto corriente y de personal en un 50 por ciento antes del 31 de diciembre de 2013, algo que se adelanta,ya que el plazo inicial era hasta final de legislatura. Para acometer esta “ingrata tarea de prescindir de profesionales”, como ha señalado Herrera, se constituirá un grupo de traba-

XXIV EDICIÓN

jo para concretar y seguir la reordenación del sector público empresarial y fundacional de la Comunidad y que se completará con un informe financiero y de gestión que determine la necesidad y dimensión del futuro sector público. De este grupo de trabajo formará parte miembros de la Junta y de los grupos parlamentarios con el fin de que el informe se lleve a efecto a la mayor brevedad posible. Así, como ha explicado Herrera, este equipo deberá decidir si finalmente el informe de externaliza. Se ha acordado mantener la configuración del Consejo de la Juventud y las ayudas de la Junta hasta que se decida su futuro en el marco de la reordenación del sector público empresarial y fundacional de la Comunidad.

EDUCACIÓN

TRANSPORTE URBANO

Renault apuesta por la “capacidad industrial” de Castilla y León

El Príncipe Felipe ve a la Formación Profesional “clave para el futuro”

Cae un 7% el número de usuarios durante el mes de agosto

■ El

■ Don Felipe inauguró oficialmente el curso de la Formación Profesional en el instituto Juan de Herrera de Valladolid.El Príncipe reconoció la dificultad de las administraciones educativas de adaptar la oferta debido al ritmo de las transformaciones empresariales e industriales que marcan los avances tecnológicos y abogó por la apertura de nuevos cauces de colaboración."Es buen momento para darle todo el apoyo institucional que requiere y todo el prestigio social que merece".

■ Un total de 4.385.000 castellanoleoneses usó el autobús urbano a lo largo del mes de agosto,lo que representa un descenso del 7% en comparación con el mismo mes del año anterior (4,3% en lo que va de año),frente a un 4,8% menos en el conjunto del país España,según los datos aportados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Castilla y León se sitúa en mitad del ranking del uso del autobús urbano en términos absolutos por comunidades autónomas.

consejero de Economía y Empleo,Tomás Villanueva,destacó el pasado martes que la propuesta de Plan Industrial para las factorías españolas de Renault,muestra la "capacidad industrial" que tienen España y la comunidad castellanoleonesa y que las empresas mantienen su apuesta por invertir.En declaraciones a Europa Press,Villanueva confirmó que conocía desde "hace meses" la posibilidad de un "buen proyecto con muchas posibilidades".

Los Premios Alimentos de España dejan dos galardones en Castilla y León ■ Grupo Matarromera, ubicado en Valbuena de Duero (Valladolid), y la empresa Morcillas de Villada, en la provincia de Palencia, recibirán sendos Premios Alimentos de España,convocados por el Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente, en las categorías de Industria Alimentaria y al Joven Empresario, respectivamente.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

10|Nacional

Para más información: www.gentedigital.es

LA INTERMINABLE CRISIS / NUEVO INFORME CONTRADICTORIO A LAS ESTIMACIONES DEL GOBIERNO

Las previsiones del FMI devuelven las dudas a la economía española El organismo apunta en sus previsiones que el PIB de España caerá un 1,3 por ciento en 2013 Patricia del Blanco

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha echado al traste con las previsiones que el Gobierno presentó en los Presupuestos Generales para 2013. Unas cuentas que auguraban una caída del PIB del 0,5 por ciento, muy lejos de las previsiones que el organismo que dirige Christine Lagarde ha hecho desde Tokio (una caída del 1,3 por ciento para el próximo año). Las previsiones que ha publicado el FMI muestran que la economía española será la segunda con peor evolución de las 185 de todo el mundo. España sólo le gana a la quebrada Grecia. La política de recortes de inversiones y gastos y la subida de impuestos que ha im-

plantado Mariano Rajoy no ayudan a generar crecimiento económico. Y para más inri tampoco permite cumplir con los objetivos del déficit impuestos desde Bruselas (4,5 por ciento para 2013). El Fondo calcula que el déficit no bajará del 3 por ciento hasta 2017, tres años después de lo previsto. RESCATE SÍ O NO El Gobierno español echa balones fuera y atribuye la previsión del FMI al deterioro de factores externos, esa "desaceleración económica relativamente sincronizada y homogénea" que, a juicio del Ejecutivo, es la causa de todos los males. Lo ha dicho el ministro de Economía,

El ministro de Economía, Luis de Guindos, junto a, Jean-Claude Juncker.

Luis de Guindos, durante la reunión del Ecofin. “En lo que trabaja el Gobierno español es en intentar evitar que se produzcan esas proyecciones y para eso está poniendo en marcha toda la política económica", ha indicado Guindos. "Queremos que no se cumpla una proyección de crecimiento tan negativa”, ha agregado. Ante este panorama el FMI parece partidario de que España e Italia den el paso cuanto antes y pidan el rescate.“Los Estados bajo presión deben continuar con los ajustes y se necesita proporcionar apoyo a esos países y sus bancos a través del FEEF y el MEDE (los fondos de rescate europeo) para aliviar las presiones de financiación y romper el círculo vicioso entre los Estados y los bancos”, indica el informe. Más duro ha sido el vicepresidente de la Comisión y responsable de Asuntos Económicos, Olli Rehn en sus declaraciones en las que ha pedido a España y a la eurozona que adopten las “decisiones necesarias para generar crecimiento económico y empleo”.

CUMBRE BILATERAL / ESPAÑA PLANTEA SUS PROPUESTAS A FRANCIA EN EL ELÍSEO

Rajoy busca apoyo en Hollande Los dos presidentes se ven las caras en París el día después de las previsiones del FMI Gente

siones que ha realizado el Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre España mejorarán. Ésa es la respuesta que ha lanzado el jefe del Ejecutivo a su salida de la reunión que ha mantenido con François Hollande en El Eliseo de París.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha afirmado que si la Unión Europea avanza en la integración bancaria, fiscal y política que se decidió en la cumbre europea de junio y se solucionan los problemas de liquidez de la zona euro de forma clara y entendible, las previ-

TRABAJO POR DELANTE Mariano Rajoy reconoció que las estimaciones del FMI “no son satisfactorias” ni para España ni para ningún otro país de la UE, y afirmó que el objetivo del Gobierno será “que no se cumplan” y que se cumplan las

que ha realizado el Ejecutivo español. De hecho, señaló que para 2012 es probable que la estimación inicial que hizo el Gobierno de caída del PIB del 1,7% finalmente sea mejor. Por su parte, François Hollande incidió en la necesidad de aplicar las decisiones adoptadas en junio, controlar el déficit y aplicar políticas para fomentar la competitividad y para que el crecimiento en el futuro sea “muy distinto” de lo que recogen las previsiones del FMI en el contexto actual. “El FMI hace sus proyecciones partien-

NUEVA VIDA POLÍTICA DEL EX BANQUERO / LA AUDIENCIA EMBARGA CINCO FINCAS

Los dos presidentes, Hollande y Rajoy, a la salida de su reunión.

do del contexto actual y los responsables políticos deben cambiarlo porque si no, hoy será como ayer y mañana como hoy”, aseguró el máximo diri-

gente galo, quien incidió en que “para lograr un mayor crecimiento en 2013 lo primero que hay que hacer es restablecer la confianza”.

PIDE QUE SE ESTUDIE LA CUSTODIA

Mario Conde critica el intento de “influir” La defensa de Bretón pone el El candidato a la Xunta de Sociedad Civil y Democracia pide una comisión rogatoria Agencias

El exbanquero y candidato de Sociedad Civil y Democracia (SCD) en las elecciones gallegas, Mario Conde, ha atribuido que la Audiencia Nacional haya decretado el embargo de cinco fincas que serían suyas a un intento de “influir en la campaña

electoral” y ha retado a solicitar una comisión rogatoria que, según asegura, dictaminaría que él “no es ni propietario, ni usufructuario, ni arrendatario, ni nada” sobre esos terrenos. "Lo saben, pero no quieren hacerlo. ¿Por qué? Porque de nuevo, otra vez más, quieren fa-

bricar su verdad", asegura Mario Conde en un escrito publicado este misma semana en la página web del partido SCD, en el cual cuestiona la actuación de los jueces en esta ocasión y en casos en los que fue condenado en el pasado.“No hay nada nuevo más que soy candidato”.

acento en las pruebas del caso E. P.

El abogado de José Bretón, José María Sánchez de Puerta, atribuye el nuevo auto del juez del caso, José Luis Rodríguez Lainz, a que “está muy en tela de juicio la ruptura de la cadena de custodia” de los restos óseos de la hoguera de la finca de Las Que-

madillas, en Córdoba, tal y como sostienen él y su cliente, quien considera que los restos se han manipulado. El letrado ha manifestado que el juez instructor “intenta amarrar el caso por todos los medios, a fin de subsanar esto”, en relación a la polémica.

GENTE EN LEÓN • del 11 al 18 de octubre de 2012

19 Feria

Productos de León del 11 al 14 de octubre de 2012

Deliciosamente Superiores El ‘León Arena’ (Plaza de Toros de León) acoge del 11 al 14 de octubre la XIX Feria de los Productos de León, una cita culinaria con lo más autóctono de la provincia de la mano de la Diputación, que en esta edición reúne a 79 empresas y 11 etiquetas de calidad: 3 DO, 6 IGP y 2 Marcas de Garantía. Además, estarán 7 Asociaciones de Productores.

GENTE EN LEÓN • del 11 al 18 de octubre de 2012

2

19 Feria

Producto

Los Productos de León saltan de nuevo a la ‘Arena’

La XIX Feria que organiza la Diputación del 11 al 14 de octubre en la Plaza de Toros reúne a 79 empresas y 11 etiquetas de calidad Juanda R.R. La XIX edición de la Feria de los Productos de León se inaugurará el jueves 11 de octubre,a las 19 horas en la Plaza de Toros de la capital leonesa y permanecerá abierta hasta el domingo día 14. La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, como institución organizadora del evento,apuntó en el acto de presentación que esta Feria recoge lo mejor del sector agroalimentario de la provincia convirtiéndose en la mejor muestra de los productos de calidad.“Es necesario insistir en la necesidad de consolidar esta muestra como un vehículo de promoción de los productos de calidad,de los recursos agroalimentarios de la provincia”, indicó Carrasco. El lema que se ha elegido para esta edición es ‘Deliciosamente superiores’. La muestra tendrá un presupuesto de 81.774 euros y alcanza una participación de 79 empresas o entidades.Son casi 2.000 metros cuadrados de feria y la entrada es gratuita. El público al que potencialmente se dirige se estima en unas 190.000 personas de la capital y los municipios de su entorno. Todos los productos que los visitantes podrán encontrar en la Feria son originales de León: vino, cecinas, embutidos, morcilla, quesos, legumbres, pimientos, conservas vegetales,frutas,castañas,miel,dulces,sidra,licores… En esta edición participan 11 etiquetas de calidad.Concretamen-

te, 3 Denominaciones de Origen rar la cifra de los 68.000 visitantes (DO), 6 Identificaciones Geográfi- del pasado año, que fue el récord cas Protegidas (IGP) y 2 Marcas de de todas las ediciones anteriores. Garantía.Además, están presentes 7 Asociaciones de Productores. La PROGRAMA mayor representación es la de la Como cada año, desde la DiputaAsociación de Productores Agroali- ción se ha llevado a cabo la elabomentarios de Cistierna, con 13 ración de un completo programa, empresas. en el que no faltarán charlas sobre Durante esta Feria se convoca- productos o sectores que se suman rán una serie de premios:a la mejor a las tradicionales degustaciones. Imagen de Stand; la mejor Imagen Tras la inauguración el mismo juede Marca;el mejor Vino de la Feria; ves y después de llevar a cabo un el mejor Queso de la Feria;el mejor recorrido por el recinto,se realizaProducto Perecedero de Corta rá ya la primera degustación con Duración; el mejor Producto Pere- vinos de las dos denominaciones cedero de Larga Duración;el mejor de origen maridados con producProducto Novedad tos de León. y el mejor Paquete La mañana del de Oferta de la festivo día 12 estaVino, cecina, Feria. rá dedicada a la La presidenta de embutidos, quesos, presentación y la Diputación hizo cata de productos legumbres, hincapié en que novedad,con una pimientos, esta muestra se ha charla sobre las conservas, frutas, convertido en una “Cualidades nutriplataforma para los cionales de los castañas, miel... Productos de León. productos de “Por un lado se reúLeón” y una ne una representación muy signifi- degustación de cecina de chivo de cativa de los productos de calidad Vegacervera.Por la tarde se realizapara que todos los visitantes los rán catas para elegir los mejores conozcan y, por otro, permite a vinos y quesos de la Feria y se premuchos productores tener un sentarán nuevos productos y camescaparate de sus productos que, pañas promocionales;el día 13 por además del ciudadano, van dirigi- la mañana se dedica a los profesiodos a los profesionales de la distri- nales del sector con un recorrido bución y la hostelería”. Además, por los stands para los representanCarrasco afirmó que la institución tes de grandes superficies, distriprovincial espera que durante la buidores, prensa especializada. Feria de este año se consiga supe- Después,una degustación de la alu-

bia de la Bañeza. Por la tarde, además de las catas de chocolates y vinos,tendrá lugar una conferencia sobre las “Redes Sociales y la Industria Agroalimentaria”. La jornada termina con una Pimentada Popular; el domingo 14 comienzan las actividades con un taller de los sentidos para personas con discapacidad y una charla sobre “Las Dietas Saludables”. Le seguirán la presentación de la cerveza ‘Cazurra’y una presentación de cocina ‘innova’. Por la tarde,nueva presentación de cocina ‘innova’, una cata popular de vino y la mesa redonda bajo el título de “Productos de León,tradición o innovación”.La jornada y la Feria concluirán con la entrega de los premios. La Diputación lleva a cabo un intenso trabajo cuyo objetivo es la promoción del sector agroalimentario de la provincia.Así, destina 160.000 euros a los 20 consejos reguladores y asociaciones de productores de la provincia para la promoción y presentación de sus productos o la participación en ferias.En total, el presupuesto dedicado a los Productos de León en 2012 asciende a 300.000 euros. Los últimos datos con los que se cuenta apuntan a que existen casi 1.500 empresas en la provincia de León dedicadas al sector de la agroalimentación, en las que trabajan alrededor de 6.000 personas. El sector genera unos 360 millones de euros y se exportan productos por casi 36 millones de euros.

Miguel Ángel González Robla, diputado de Desarro

Si te importa León

1 0 0 %na m anza

apuesta por lo nuestro en tu cesta de la compra

Productos de León

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...) Salas para reuniones y comidas de empresa. Stand 55 de la Feria

www.sidracarral.com Tel.: 630 16 16 26

GENTE EN LEÓN • del 11 al 18 de octubre de 2012

3

os de León

PROGRAMA DE LA FERIA SÁBADO ,13

Horario: de 11,00 a 14,30 h. de 17,00 a 21,30 h. JUEVES 11 19,00 h: Inauguración de la XIX FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN a cargo de representantes de la Diputación de León. Pregón Oficial a cargo de Juan José Badiola Díez. Recorrido de la comitiva oficial por los stands. 21,00 h. Cata popular con vinos D.O. Tierra de León y D.O. Bierzo. 21,30 h. Cierre de la jornada.

ollo Económico; Isabel Carrasco y el portavoz, Jaime González, en la presentación de la XIX Feria.

El pregonero de la Feria será el reconocido científico leonés, Juan José Badiola La organización de este tradicional evento gastronómico y culinario como es la Feria de los Productos de León ha elegido al reconocido científico leonés, Juan José Badiola, como pregonero de esta edición, un acto que tendrá lugar el jueves 11 de octubre a partir de las 19 horas cuando quede inaugurada la Feria. Badiola (Tolibia de Abajo, 1948) saltó a la fama como científico experto en el conocido ‘mal de las vacas locas’. Hijo de veterinario, inició sus estudios de Veterinaria en la Universidad Complutense de Madrid, donde se licenció en 1972 con nota de sobresaliente e inició su carrera docente como profesor ayudante de clases prácticas en la Facultad de Veterinaria. Entre 1976 y 1983 se trasladó a la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza, para ocupar la vacante de profesor agregado interino. En 1983 alcanzó la categoría de profesor titular y, dos años más tarde, obtuvo la cátedra, ejercicio que compatibilizó con sus actividades como decano, entre 1984 y 1989. Entre 1985 y 2001 ejerció la docencia en el Departamento de Patología Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza. Desde principios de 2000, la opinión pública se mostró alarmada por la aparición de diversos casos de Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB), popularmente conocida como el ‘mal de las vacas locas’. Badiola destacó como el científico español que mejor conocía dicha enfermedad y que estudió de forma más sistemática su introducción en la cadena alimentaria y sus efectos sobre los seres humanos.

VIERNES, 12 11,00 h. Apertura de la Feria. 11,30 h. Presentación y cata de los productos novedad de Almíbares y Conservas ALBERTO LEDO. 12,30 h. “Productos de León. Cualidades nutricionales”. Colabora Luis Robles. Nutricionista. 13,30 h. Degustación de cecina de chivo de Vegacervera entrecallada. Lugar: Espacio junto a Stand Diputación de León. Colabora: CÁRNICAS TAVITO. 14:30 h. Cierre de mediodía. 16,30 h. Apertura de la tarde. 16,30h. Cata elección al Mejor Vino de la Feria de Productos de León 2012. Colaboran: Sumilleres profesionales. 17,45 h. Cata elección del mejor queso de la Feria de Productos de León 2012. 18,30 h. Presentación y cata de la marca de vino” Vitalis”, de BODEGAS VILLEZA, a cargo de D. Francisco González . Enólogo. 20,00 h. Presentación de la promoción: “10 AÑOS DE LA ARTESA SELECCIÓN en la Feria de los Productos de León”. Presentación Novedad de pierna y paletilla de lechazo y cabrito asado. 21,30 h. Cierre de la jornada.

n León hay ricos manjares que conquistan los paladares con los Productos de León. Son buenos y son de aquí.

11,00 h. Apertura de la Feria. 11,30 h. Recepción Oficial a los Profesionales del sector Alimentación, Presentación de los Productos Novedad y posterior recorrido por los stands. (Entrega de acreditaciones en el stand de Información- Diputación de León). 13,00h. Degustación Popular de la Alubia de La Bañeza-León. Colabora: Consejo Regulador de la I.G.P. Alubia deLa Bañeza- León. Lugar: Espacio junto al Stand Diputación de León. 14:30 h. Cierre de mediodía. 16,30 h. Apertura de la tarde. 17,00 h. Cata Presentación de los Productos, de CHOCOLATES SANTOCILDES. Presentación novedad del “chocolate negro 100% cacao. 18,30 h. Cata Presentación de los vinos de la BODEGA VIÑA ALBARES. 19,15 h. “LAS REDES SOCIALES & INDUSTRIA AGROALIMENTARIA”. ¿Oportunidad o pasatiempo? Modera: @minipunk. Al finalizar el acto: Productosdeleon&networking. 20,30 h. Pimentada Popular ofrecida por la I.G.P. Pimiento de Fresno-Benavente. Lugar: Espacio junto a Stand Diputación de León. 21,30 h. Cierre de la jornada.

DOMINGO, 14 11,00 h. Apertura de la Feria. 11:15 h. Taller de los Sentidos para personas con discapacidad. Impartido por D. Pablo Salgado (Director de Asprona Bierzo). 12,30 h. “Las dietas saludables. Los Productos de León dentro de las dietas saludables”. Colabora: D. Emilio Blanco. Nutricionista. 13,30 h. Presentación y cata de la marca de cerveza “Cazurra”. Dirige la cata D. José Manuel Cruz. (León Innova). 14,00 h. Presentación de la cocina del Restaurante Lacopla. (León Innova), elaborada con productos de León. 14:30 h. Cierre de mediodía. 16,30 h. Apertura de la tarde. 16,30 h. Presentación de la cocina del Restaurante Los Poinos (Asociación León Innova), elaborada con Productos de León. 17,15 h. Presentación de la cocina del Restaurante Delirios (Asociación León Innova), elaborada con productos de León. 18,00 h. Cata popular con vinos D.O. Tierra de León, dirigida por D. Alejandro González. Director Técnico del Consejo Regulador Tierra de León. 19,15 h. Mesa Redonda: “Productos de León, tradición o innovación”. Modera: D. Rubén García. Colabora: León Innova. 20:30 h. Entrega oficial de premios de los concursos convocados. 20:45 h. Clausura Oficial de la XIX Feria de los Productos de León a cargo de representantes de la Diputación de León. 21:30 h. Cierre de la Feria.

GENTE EN LEÓN • del 11 al 18 de octubre de 2012

4

19 Feria Productos de León

EMPRESAS PARTICIPANTES DIPUTACIÓN DE LEÓN EXPOSICIÓN PRODUCTOS NOVEDAD

66 68 70 71 72 73 74

62

63

64

65

67

69

59 58 57 56

61A

48

60

46

50

51

45 44

53

43

54

41

75

40

32

33 34

37 38

39

77

31

16

17 18 19 28 20 27 21 26 22 25 23 30 29

35

36

42

55

61B

47

49

52

76

SALA DE ACTOS DEGUSTACIONES Y CATAS

Patio de Caballos

Salida de emergencia

BAR - TERRAZA COMEDOR

24

15

14

13

12 11 10 9

78

7 1

2

3

4

5

8

6

entrada principal 21. EMBUTIDOS EL NEGRILLÓN 22. EMBUTIDOS VEGARADA 23. BODEGAS PELÁEZ 24. MIEL ARTESANA EL ROBLEDAL 25. EMBUTIDOS JONÁS 26. QUESOS EL PALACIO 27. EL BOMBÓN DEL QUESO 28. COMIDA PARA HUMANOS 29. LA ARTESA SELECCIÓN 30. CHOCOLATES SANTOCILDES 31. BODEGAS VITALIS (VILLEZA) 32. LICORES LOS PRIETOS 33. COFRUBI SI LA PRUEBAS, REPITES 34. BODEGA Y ALMIBARES ALBERTO LEDO 35. ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE LEGUMBRES DE LEÓN. LEGUMBRES PÁRAMO LEONÉS 36. CAMPAR DE LILAINA. QUESERÍA ARTESANAL, LA MOLDERA REAL 37. PRODUCTOS MORÁN 38. QUESOS MANZER

39. LÁCTEOS DIBELA 40. CASTAÑAS RIBADA - LA ORICERA 41. BODEGAS VINOS DE LEON - VILE 42. ANNA THEREZA MENEDES DE MAXIMO (LA MEJOR ALUBIA) 43. VEGAS BAÑEZANA-LEGUMBRES LUENGO VILLA MARÍA 44. EMBUTIDOS TAGARRA 45. EMBUTIDOS YORDÁS 46. NUESTRA HUERTINA 47. LEGUMBRES EL MARAGATO 48. PIEDRA LOS MÁRTIRES. PASTAS DE NATA ARTESANAS TIERRA REINA 49. CECINA DE CHIVO DE VEGACERVERA 50. CONFITERÍA MONTAÑÉS 51. VIÑA ALBARES 52. LA ALCANCIA 53. EMBUTIDOS LOS REJOS 54. MANTECADAS Y HOJALDRES MILAGRITOS 55. SIDRA LEONESA CARRAL 56. CASTRO PICÓN S.L.L.

57. QUESERÍA ARTESANAL COLADILLA 58. GALLETAS DE HIERRO 59. MIEL SILVA 60. LEGUMBRES LA AUTÉNTICA 62. BODEGA EL ABAD 63. EMBUTIDOS Y JAMONES EL MARAGATO 64. ARTESANÍA DE CASA GELES 65. MIEL ECOLOGICA URZAPA 66. CÁRNICAS MONTAÑA LEONESA 67. REPOSTERÍA MONTESORI 68. QUESO DE CABRA LA BRAÑA 69. BODEGAS RIBERA DEL ORNIA 70. CONFITERÍA HERMANOS CIMARRA 71. CASA DE LA MONTAÑA 72. I.G.P. QUESO AZUL DE VALDEÓN 73. CECINAS DE LIDIA 74. LICORES LAS MÉDULAS 75. SUÁREZ ARTESANÍA CÁRNICA 76. BODEGA TENOIRA GAYOSO 77. IBSA 78. PANADERÍA PEDRO RIAÑO (PRIORO)

Anuncios desde

a la semana

Anuncios entre particulares

¡pruebe y verá!

1 anuncio durante 6 semanas 6 euros 1 anuncio de 1 a 5 semanas 2 euros/semana Anuncios en el 807 51 73 10: 1 euro+IVA por semana y anuncio, total 1,21 euros Anuncios en negrita: 4 euros/1semana • 6 euros/2 semanas Anuncios en negrita profesionales,enseñanza y ofertas empleo de empresas

6 euros/por semana Si pone 10 semanas sólo 48 e

Avda. Alcalde Miguel Castaño , 1 - 1º izda • Tel. 987 344 332 • administración@genteenleon.com Para otros espacios ¡Consúltenos!

A partir del 1 de octubre de 2012

1. PEÑIN CHOCOLATIER 2. EMBUTIDOS ARAU 3. BODEGAS GORDONZELLO. VINO PEREGRINO 4. BODEGAS TAMPESTA 5. BODEGA COOPERATIVA LOS OTEROS 6. NICANORES DE BOÑAR 7. QUESOS SOTERANO 8. ACEITUNAS Y ENCURTIDOS LOBO 9. QUESERÍA LOS PAYUELOS 10. MORCILLAS MORVEGA 11. QUESOS GABINO PÉREZ 12. EZEQUIEL 13. PRODUCTOS RAMOS 14. PIBER (PIMIENTOS BERCIANOS, S.L.) 15. ORUJO Y LICORES NATURALES JOSÉ DIEZ 16. REPOSTERÍA HERMANOS GARCIA 17. VIÑEDOS Y BODEGA PARDEVALLES 18. QUESERÍA ARTESANAL ABUELO AITALAS 19. CECINAS PABLO 20. LA HUERTA DE FRESNO

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / LOS LEONESES CONSIGUEN DOS PUNTOS ‘DE ORO’ EN FRANCIA

■

EN BREVE

ATLETISMO

La 10KM Ciudad de León 2012 contará con cerca de 1.500 participantes

El Reale Ademar consiguió sus dos primeros puntos de Champions en Montpellier.

FOTO: WWW.ADEMAR.COM

Otra jornada ‘movida’ para el Reale Ademar en la Champions

1.416 corredores disputarán la 10KM Ciudad de León 2012, que tendrá lugar el domingo 14 de octubre,sobre un recorrido urbano por las calles de León. Los dorsales y chips se podrán recoger el día 13 de octubre de 2012, de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas en ‘Espacio 10KM El Chorco’ (Fray Luis de León, 17); y el día de la prueba, desde las 8:30 hasta las 10:00 en la secretaría de la competición en la salida, en el Estadio Hispánico. La inscripción, que es gratuita, para la carrera popular 2KM finaliCamiseta conmemorativa de la 10KM. za el 13 de octubre.

BALONMANO FEMENINO

Tras visitar al Montpellier ‘de las apuestas’ los de Cadenas visitan a un RK Partizán con problemas de orden público Fernando Pollán La ausencia de los jugadores del Montpellier involucrados en un lío de apuestas ilegales, no resta méritos a la victoria cosechada por el Reale Ademar (27-29) en territorio francés.El joven equipo de Manolo Cadenas se enfrentó a un conjunto con jugadores de gran calidad y experiencia, como

Accambray, Hmam, Metlicic, Malmagro o Mamelund, y jóvenes promesas que van para figuras, como Grebille. El Reale Ademar mandó desde el inicio, pero la defensa mixta sobre Ruesga equilibró poco a poco el partido, e incluso llegó a ser favorable al conjunto francés. Entonces apareció un sublime

Malumbres, extraordinario todo el partido,para ‘aburrir’a los jugadores del Montpellier y sellar la victoria leonesa. La próxima cita europea será el 13 de octubre en Nis (Serbia), con la visita a un RK Partizán que podría ser sancionado tras los altercados del partido de la pasada jornada ante el SG Flensburg.

BALONMANO / ‘I TROFEO SAN FROILÁN’ DE VETERANOS

Marta Méndez estará de baja entre seis y ocho meses.

El Cleba busca su segunda victoria de la temporada ante el Itxaco Navarra El Cleba estrenó su casillero de victorias la pasada jornada tras imponerse a domicilio al Castelldefels (30-36). El sábado 13 de octubre, el equipo de Juan Moreno buscará su segunda victoria ante el otrora poderoso Itxaco, actualmente último clasificado de la Liga ABF. La nota negativa ha sido la lesión de Marta Méndez,que ha sufrido la rotura del ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha.

BALONCESTO

La VII Copa EBA, primer test serio para el Fundación Club Baloncesto León

Los ‘viejos balonmaneros’ nunca mueren El 6 de octubre, en el Palacio de los Deportes de León, tuvo lugar el ‘I Trofeo San Frolián’ de balonmano de veteranos. Desde las 9.30 hasta las 19.30 horas, los siete equipos participantes disputaron un total de 21 partidos, en los que quedó patente que “el que tuvo, retuvo”, a pesar de los años... y de los kilos. Los equipos participantes fueron: Feneeume de Pontedeume (Coruña), ADC Descubriendo Lugo, Segarve Orense, Veteranos BM Castrillón (Asturias), Veteranos BM Corvera (Asturias), Deusto Bizirik (Vizcaya) y Veteranos de León. ¿El ganador?... todos.

Antes de dar comienzo a su andadura en la Liga EBA 2012-2013,el Fundación CB León afronta la VII Copa EBA de Castilla y León. El conjunto de Miguel Angel Estrada arranca el 10 de octubre visitando al Miguel Antonio Robleda burgalés. El debut oficial en León tendrá lugar el 13 de octubre, recibiendo al Fidalgo Vecino de Zamora, en el Palacio de los Deportes a las 20.30 horas.

Ludens y Fundación CB León han firmado un acuerdo de colaboración.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

16|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Transporte escolar

Transporte discrecional

Excursiones Viajes

Rutas de empresa

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 12 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

Gª Medinense

12:30

Rafa Tejerina-Art.

17:30

La Eragudina

11:30

Villaobispo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Atletico Astorga F.C. B

León United C F C.D. Casa de Asturias Sport del Bernesga C.D. Ejido B

17:00 11:00

Villaobispo La Palomera-Artificial

11:00

Casa de Asturias

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

12:00

Trobajo Cerecedo

C.D. Loyola B

HORA

CAMPO

C. D. Cristo Atlético

16:30

Dominicos-La Virgen

C.D. Calasanz de Soria

17:00

Area Puente Castro-Natural

16:30

La Granja-Natural

-

-

17:00 17:00 17:00

Cosamai Soto de La Vega Flores del Sil

16:00 17:00

Cistierna Caboalles de Abajo

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Ejido

C. D. Guijuelo

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. León United

C. D. Samura C.D. Laciana Atlético San Francisco C.D. Villabalter

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C D F Valles del Esla C. D. Caboalles de Abajo

C. Fútbol Villamañan C. D. Matarrosa

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Veguellina C.F. C.D. Santa Marta

S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Flores del Sil

16:30 17:00

Veguellina Campus Universitario

12:00 12:30 17:00

Carbajal de La Legua Rafa Tejerina-Artificial San Andrés-Artificial

18:00 12:00

Area Pte. Castro-Artificial El Barco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Sport del Bernesga C.D. Huracán Z B C.D. Fútbol San Andrés B

C.D. La Bañeza C.D. Ejido B Hullera Vasco Leonesa

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Cultural Y Deportiva León Atlético Bembibre

C.D. Astorga Puente Castro F.C. B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ejido B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo León C. F. C.D. de Fútbol La Robla

C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino C.D. Bosco C.D. Sahagún Promesas U. D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial

11:00 11:30 12:00 17:00 17:00 12:00

San Andrés-Artificial La Granja Vilecha Trobajo del Cerecedo C. H. F.-Artificial La Robla

12:00 12:15 16:00

Casa de Asturias Puente Castro-Artificial Area Pte. Castro-Artificial

11:30 11:30 13:30 11:00

Cosamai Nuevo Recreo Industrial San Andrés-Artificial Bosco

12:30 13:00 16:30 17:30

La Palomera-Artificial Veguellina Polideportivo Municipal San Andrés

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Casa de Asturias Puente Castro F.C. B Cultural Y Deportiva León

C.D. Fútbol Peña B C.D. Huracán Z León C. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Bosco B

C.D. de Fútbol La Robla C.D. La Bañeza B C.D. Sahagún Promesas C.D. Huracán Z B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés

Puente Castro F.C. C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña B C.D. La Virgen del Camino Cultural Y Deportiva León C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido C C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias Puente Castro F.C. B Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco B

C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Divina Pastora Casa C.D. Sahagún Promesas León C. F. Peñacorada F C C.D. Leonsur C.D. Huracán Z B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Bañeza C C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Astorga B U. D. Benavides

11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 13:00 16:00 17:00 17:00 17:00 17:30 11:00

La Palomera-Artificial La Virgen-Piscinas Area Pte. Castro-Artificial Cosamai Nuevo Recreo Indst. La Granja La Granja Casa de Asturias Puente Castro-Artificial Carbajal de La Legua Villaquilambre Bosco

11:00 12:30 16:30 16:30 12:30

Veguellina La Palomera-Artificial San Andrés C. H. F. Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andrés León C. F. C.D. Bosco

C.D. Ejido Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Ejido B C.D. Huracán Z B C.D. Huracán Z C C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol Peña B Cultural Y Deportiva León C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C

C.D. Leonsur León C. F. B C.D. Cerecedo B Atlético Reino de León Sport del Bernesga B C.D. Onzonilla C.D. Divina Pastora Casa C.D. Sahagún Promesas C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de Fútbol La Robla

CAMPO

C. D. Simancas F. S.

12:00

Pab.Camino Santiago-Trobajo

Zamora C. F. -B

17:00 La Llanera-La Bañeza

Burgos C. F.

12:30

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

12:00 12:00

Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial

12:00

Cosamai

17:00 16:45 16:30 16:45 11:30

Vega de Espinareda Dehesas Carrizo de La Ribera Ciñera La Granja

17:00 16:30 17:00 17:00 17:30

Garaballes Toreno Emilio Gonzalez Castrocalbon Rafa Tejerina-Artificial

11:00 16:30 17:00 17:00 17:00

Jesuitas Dominicos San Andrés-Artificial Villablino Vilecha

12:00 16:30 17:00

Area Pte. Castro-Artificial Trobajo del Cerecedo C. H. F.-Artificial

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

Veguellina Ramon Martinez-Artificial Mario Luis Morán Jesuitas San Andrés-Artificial

11:30 11:30

Santa Mª del Paramo Mario Luis Morán

12:30 11:00 11:00 16:30

Bosco San Andrés-Artificial Jesuitas La Palomera-Artificial

11:00 11:30 12:00

Mario Luis Morán Polideportivo Municipal Emilio Gonzalez

11:00 15:45

Jesuitas Rafa Tejerina-Artificial

11:00 11:00 11:30 12:00 17:00

Polideportivo Municipal Carbajal de La Legua Mansilla C. H. F. C. H. F.

12:20 12:30

Jesuitas Carbajal de La Legua

11:00 11:00 12:30 13:00 13:30 16:00

Bosco San Andrés Polideportivo Municipal Veguellina Jesuitas C. H. F.

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Burgos C. F.

1ª DIVISIÓN NACIONAL FEMENINA C.D. F. Trobajo del Camin León Fútbol Femenino

Gijon Fútbol Femenino Erizana C. F.

C.D. Santa Ana Fútbol Sala

C. D. San Juanillo

C.D. Arenas Vega de Espinareda C.D. Dehesas C.D. Ribera Carrizo Hullera Vasco Leonesa C.D. Ejido

C. D. Santovenia de la Valdoncina C.D.Berciano Villadepalos Veguellina C.F. C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fabero

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Santa Ana Fs C.D. Soto de La Vega C.D. Flores del Sil

HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa

Puente Castro-Artificial Benavides

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino

18:00 12:00

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE OCTUBRE

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Puente Castro F.C.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Cerecedo

Puertas Deyma F.S. C.D. La Bañeza F.C.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Casa de Asturias

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo

Puente Castro F.C. B U. D. Benavides

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 14 DE OCTUBRE

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Juventud Villaquilambre

HORA

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Huracán Z

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE OCTUBRE

11:00 11:00 11:00 12:00 12:00 12:30 12:30 13:30 13:30 17:00

La Granja Rafa Tejerina-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Trobajo del Cerecedo C. H. F. La Palomera-Artificial Area Pte. Castro-Artificial San Andrés La Virgen-Piscinas Puente Castro-Artificial

C. D. Garaballes C.D. Toreno C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. de Fútbol Eria C.D. Huracán Z B

Atlético Parames C.D. Lliones F C C.D. Paramo del Sil C.D. Bosco C.D. Atl. Mansilles

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés C.D. Laciana C.D. Onzonilla

C.D. Fútbol Peña B Atletico Astorga F.C. C.D. Bosco C.D. Huracán Z León C. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Cultural Y Deportiva León C.D. Cerecedo León C. F. B

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial U. D. Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. Sport del Bernesga C.D. Loyola C.D. Fútbol San Andrés

C.D. Cuatrovientos C.D. Huracán Z C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B C.D La Morenica

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Atlético Parames Cultural Y Deportiva León

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola C.D. Ejido

C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Cultural Y Deportiva León C.D. La Bañeza C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

C.D. Onzonilla C.D Recreativo de León C León C. F. B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Loyola C.D. Huracán Z

Cultural Y Deportiva León C.D. Bosco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. La Bañeza B Sport del Bernesga C Mansilla C.F. León C. F. B C.D Recreativo de León C

Atlético Reino de León C.D. Bosco C C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre Veguellina C.F. B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Loyola Sport del Bernesga

Cultural Y Deportiva León C.D. La Bañeza

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C C.D. Fútbol San Andrés C C.D. La Bañeza B Veguellina C.F. B C.D. Loyola B C.D Recreativo de León C

C.D. Casa de Asturias C.D. Casa de Asturias C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco B C.D. Ejido C C.D. Huracán Z

BALONMANO / SÁBADO 13 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

EHF CHAMPIONS LEAGUE RK Partizán

Reale Ademar

18:00

Sport Hall Cair (Nis)

Cleba

18:30

Pab. Tierra Estella

LIGA ABF Itxaco Navarra

BALONMANO / MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

BM Villa de Aranda

BALONCESTO / SÁBADO 13 DE OCTUBRE

20:45

HORA

Palacio de los Deportes

CAMPO

VII COPA EBA CASTILLA Y LEÓN Fundación CB León

Fidalgo Vecino

20:30

Palacio de los Deportes

“Quédeme yo tuerto…

S

I mi vecino se queda ciego”. Dura y tremenda expresión donde las haya, pero real como la vida misma y, por desgracia, a la orden del día en esta España 'cainita' en la que vivimos. Un personaje que lleva por bandera este pensamiento es Javier León de la Riva, regidor de la autoproclamada capital de Castilla y León:Valladolid. Este individuo, con el ojo que le queda,está más pendiente de lo que pasa en León que de lo que ocurre en su ciudad.Antes daba la tabarra con nuestro Aeropuerto y ahora 'se acuerda' de Baloncesto León; y como siempre, metiendo la pata hasta el corvejón: en una cuña publicitaria de la campaña de captación de socios del CB Valladolid,de la Liga ACB de baloncesto,León de la Riva se hace el 'gracioso' con el tema de la desaparición de Baloncesto León, lo que ha levantado una tremenda polvareda, otra más, a causa de su 'peculiar' sentido del humor. La directiva del CB Valladolid ha reaccionado rápido ante la avalancha de críticas y ha retirado la 'graciosa aportación' del alcalde de Valladolid de su campaña publicitaria.Eso,sí,y como siempre, el señor (¿?) De la Riva ha dicho que hemos malinterpretado sus palabras y que no quería decir lo que dijo.Ya. A mí personalmente me parece estupendo que en su ciudad tengan equipo en ACB,en 1ª División de fútbol, en Liga Asobal y en División de Honor de rugby. Enhorabuena y disfrútelo,y no pierda su valioso tiempo 'preocupándose' de lo nuestro, de lo de León, que ya lo hacemos nosotros.Gracias. Por si no le ha quedado claro,le dejo aquí algunos refranes castellanos, esos tan de su tierra, que encarnan la sabiduría popular, a ver si así lo entiende de una vez:“quien se alegra del mal del vecino, el suyo le viene en camino”,“murmura la vecina de casa ajena, y no murmura de la suya, que se le quema”, “lleva siempre tu camino y no mires el de tu vecino”,“quien tiene pan y tocino (y en su caso, hasta IKEA, fíjese), ¿a qué quiere pleitos con su vecino?”. Servidor, por nacencia, vivencia y convivencia, se identifica más con nuestros vecinos del norte que con los del sur; y por ello, le voy a decir lo que pienso de usted, señor (¿?) León de la Riva:“ye usté un faltosu”. Preocúpese de lo suyo (que para usted tiene) y deje ya de tocarnos… lo nuestro.

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Sábados y festivos 11 euros.

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y Cóctel de Champán.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Curiosa Plaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas. Tfno: 987 31 19 67. Menú del día y carta.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Teléfono: 987 78 03 43.

Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros, postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES,... COCIDO LEONÉS.

Restaurante Tranches Calle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida casera.Menús para llevar.

PLATOS MUY DE LEÓN / SE PRESENTA CON POTAJE DE ALUBIAS CANELA El restaurante

Los III Ciclos Gastronómicos de La Somoza arrancan con la rica androlla

‘La Pineda de León’ ofrece menús especiales para el puente del Pilar

Uno de los objetivos de esta reconocida casa de comidas es “revalorizar los platos rústicos de nuestra historia culinaria”

El restaurante ‘La Pineda de León’, ubicado en el kilómetro 3,5 de la Carretera de Asturias, ha elaborado unos variados menús para estos días del Puente del Pilar.‘La Pineda’ tiene una amplia superficie y variedades de ambiente, lo que le convierte en un lugar ideal para las familias con niños.

Juanda R.R. El Bar Gastronómico La Somoza (Avda.Alcalde Miguel Castaño, 80, semi esquina con Fernández Ladreda) arranca la temporada presentando en sociedad los que serán sus III Ciclos Gastronómicos 2012-2013,“creados para revalorizar los platos rústicos de nuestra historia culinaria”, en palabras de uno de los dos miembros de la pareja que regenta el negocio, Adolfo Beneítez -Fito- (‘presi’de los Sumilleres de León), junto con su esposa,Mª José Bayón.Cada mes se dedicará a un producto estrella de esos de pueblo, acompañado de un plato de cuchara, que cerrará un postre casero y regará un vino de la provincia DO joven. En el mes de octubre regresa a ‘Somoza’ la androlla, ese embutido tan maragato parecido al botillo (pero sin huesos) que se sirve en ración individual con potaje de alubias canela. Todo un placer degustar este plato tan leonés.Para la cena, hay alternativa con ensalada, croquetas caseras y tortilla guisada de primero y la androlla servida como segundo acompañado de berza y cachelos. Para ir planificando veladas en El Somoza,en noviembre esta casa servirá la cecina de chivo entrecallada al estilo Vegacervera; en

Menú Especial

Puente del Pilar A COMPARTIR: Tosta de jamón ibérico Arroz jazmín con verduritas y marisco Huevos rotos con morcilla. 2ª PLATOS Parrillada mixta de carnes con Ensalada. Bebida, postre y café.

La Androlla

20 euros

Plato: Potaje alubias canela con androlla. Presentación: En fuente sopera presentamos el potaje de alubias canela con la androlla de ración individual. Acompañamiento: Pan rústico y vino tinto joven de D.O. Postre: Peras de Muslo de Dama cocidas al vino tinto. Café: De pueblo con un gotín de… Precio: 23,00€/persona.

Menús del día

de lunes a viernes 5 primeros 5 segundos 5 postres Vino, gaseosa, agua y café

11 euros

Menús Fin de Semana

Alternativa de noche Ensalada Somoza, croquetas caseras y tortilla guisada. Androlla con berza de asa de cántaro y cachelos.

3 primeros 3 segundos 3 postres Vino ‘La Pineda’ Tempranillo, agua.

15 euros diciembre le tocará el turno al botillo del Bierzo; en febrero y marzo, el ‘entrecuesto’; en abril, el baca-

lao; y en mayo, caldereta. El rico cocido maragato, todo el año... pero por encargo,entiéndase.

Parrillas de carne desde 11 euros

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo

El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00

Cafetería, Restaurante, Terraza, pizzería,..

Restaurante La Pineda Carretera Asturias, Km. 3,5.-León. Tel: 987 24 35 89. Un espacio para disfrutar. Menú del día, parrillada, terraza, cena con baile.

Albergue Restaurante Domus Viatoris Sahagún.www.viatoris.es. Teléfono y fax: 987 78 09 75.

Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bicicletas, videoconferencia,... Te sorprenderá.

bar

E.Leclerc - Agua Fría

Bar Mario’s

C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Menú diario 5 primeros 5 segundos Postres caseros Pan, vino, agua, cerveza, refresco y café

Cocina de mercado. Vinos y raciones.

Todo incluido

Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Buena carne.

Vinoteca Toral

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

con solera desde 1968 Alcalde Miguel Castaño, 80 24005 León www.lasomoza.com

Teléfonos 987 20 02 64 630 40 79 64

8,50 €

Restaurante Zona de Juegos

Celebra el cumpleaños de tu hijo desde

7,95 €

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15 Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003 • León

14?

14?

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

18|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Monitor de tiempo libre extensivo

exposiciones

Nadir ‘Paisajes improbables’ y ‘Signos de frontera’ Colectiva Hasta el 21 de octubre Lugar: Museo de León. Plaza Santo Domingo Horario: De martes a sábado: de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (octubre a junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre). Domingos y festivos: de 10 a 14 h. Lunes: cerrado.

Hasta el 23 de octubre Lugar: Sala de arte Bernesga Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 y de 18 a 21h. Sábados de 12 a 14h.

‘Espacios creativos, tensiones e intersecciones’ Hasta el 11 de noviembre Lugar: SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

grabados Hasta el 27 de octubre Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

cursos Guía Monitor de Naturaleza

José Manuel Chamorro ‘Hitos’ Carlos Álvarez Cuenllas

Manuel Ángel García y Rosa Fierro ‘La dama y el caballero’

Hasta el 19 de octubre Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

Jardín de las Artes Hasta el 13 de octubre Lugar: Parque del Cid Horario: Todos los sábados de 12 a 21h.

Fin de semana del 26 al 28 de octubre Incluye: materiales y documentación, desplazamientos, alojamiento en PC en Centro de Turismo, seguros. BOLSA DE EMPLEO. Matrícula: 155 € Información e inscripciones: Escuela de Animación y Tiempo Libre GUHEKO. C/ Campanillas, 48 1º, León. Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

Ludoteca ¡Actívate!, Junior Para niñ@s de 4 a 8 años. Horario de 15h a 19h. Lugar: Centro Alzheimer, C/ Fotógrafo Pepe Gracia, s/n

Fines de semana, del 20 de octubre al 11 de noviembre Incluye: materiales y documentación, manual oficial del Monitor de Tiempo Libre, desplazamientos en salidas al campo, seguros, tramitación de fase práctica. BOLSA DE EMPLEO. Matrícula: 225 € Información e inscripciones: Escuela de Animación y Tiempo Libre GUHEKO. C/ Campanillas, 48 1º, León. Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

Coordinador de Tiempo Libre Fines de semana del 19 de octubre al 11 de noviembre Incluye: materiales y documentación, desplazamientos en salidas, seguros, tramitación de fase práctica. BOLSA DE EMPLEO. Matrícula: 250€, empadronados en Villaquilambre, 285€ no empadronados. Información e inscripciones: Escuela de Animación y Tiempo Libre GUHEKO. C/ Campanillas, 48 1º, León. Tel. 987 082 083 formacion@guheko.com www.guheko.com

Primeros Auxilios del 19 al 28 de octubre Duración: 40 horas Horario: Viernes de 16 a 21h. Sábados de 9 a 14 y de 16 a 21h. Domingos de 9 a 14h.

Lugar: Cruz Roja Española. Alcalde Miguel Castaño, 108 Más información e inscripciones: Comité Provincial de Cruz Roja Española en León. C/ Cid, 24. Teléfono 987 252 535.

tiempo libre SENDERISMO COMPATEO

convocatorias 2ª edición del premio 'León Emprende' a la Innovación Hasta el 2 de noviembre Al 'Mejor proyecto empresarial innovador' y al 'Mejor comercio innovador'. Dirigido a microempresas (de 1 a 10 trabajadores) que desarrollen su actividad en el municipio de León y que hayan iniciado su andadura en 2011. Más información en: promocioneconomica@ildefe.es, tels. 987 27 65 02 y 987 27 65 03.

XVII premios ‘Mariano Rodríguez’ para jóvenes investigadores hasta el 31 de diciembre Para jóvenes investigadores que hallan finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2005. Premios: Dos premios de 3.000 € y un accésit por cada modalidad de 600 €. Fallo: Antes del día 1 de abril de 2013 Originales y más información: Secretaría General de la ULE, (Avda. Facultad de Veterinaria, 25 - 24071 León)

CONCIERTO LÍRICO 12 de octubre 2012 Auditorio Ciudad de León

14 de octubre RUTA GEOLÓGICA FONTÚN - VEGACERVERA Zona: Montaña Central Leonesa Distancia: 15 km Descripción: recorrer la montaña central con la visión milenaria de la formación de sus rocas, montañas, hoces y cuevas a lo largo de millones de años. Precio: 20 € (incluye seguros, monitores y desplazamiento desde León) 20-21 de octubre FIN DE SEMANA DE SENDERISMO CANTABRIA Zona: Parque Natural Collados del Asón, Cantabria Distancia: 16 km Descripción: dos jornadas de senderismo en los Collados del Asón y su desembocadura en Santoña en una de las zonas más representativas de la naturaleza cántabra. Precio: 89€ (incluye seguros, monitores, PC y desplazamiento desde León) MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 contacto@guheko.com www.guheko.com

Festival Internacional de Órgano Catedral de León OCTUBRE VIERNES 12 • CATEDRAL DE LEÓN 21H.

Vicente Ros, órgano Carlos Espinama, órgano

Diálogos Barrocos II el esplendor mediterráneo

Conmemoraci n del 300 aniversario de la muerte de J. B. Cabanilles

2. CINCO SIGLOS SÁBADO 17/11/12 20:30H

3. LA FOLÍA

SÁBADO 13 • IGLESIA DE SANTA MARINA LA REAL DE LEÓN 20,30H.

VIERNES 14/12/12 20:30H

4. ACCADEMIA DEL PIACERE MIÉRCOLES 16/01/13 20:30H

5. LA RITIRATA JUEVES 21/02/13 20:30H

6. MARTA ALMAJANO / AVE FÉNIX SÁBADO 09/03/13 20:30H

7. EUROPA GALANTE JUEVES 04/04/13 20:30H

8. PIERRE HANTAÏ VIERNES 19/04/13 20:30H

9. LE POÈME HARMONIQUE VIERNES 10/05/13 20:30H

Actuaciones en el AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN Curso de interpretación vocal en el barroco español (II edición) EDUARDO LÓPEZ BANZO, director 4, 5 Y 6 DE MARZO DE 2013

ABONOS A LA VENTA DESDE EL 6 DE SEPTIEMBRE

Ignacio ENCINAS, Marta ARCE, Isabella AMATI, Ismael ARRÓNIZ, Ana María CASTILLO, Carlos FIDALGO, Antonella CARPENITO, Emma GÓMEZ, Benedetta ORSI, Rut MARCOS Obras de J. Offenbach, G. Verdi, A. Dvorak, G. Puccini, G. Bizet, G. Donizetti, G. Bizet, C. Saint-Sa ns, J. Massenet, G. Rossini, Catalani, L. Delibes, G. Verdi, G. Donizetti, F. Moreno Torroba, P. Luna, P. Soroz bal, Nieto y Gim nez, Penella, G. Rossini

Precio de la entrada 15€ platea y anfiteatro. de venta en la taquilla del Auditorio en horario de 16 a 20h. y en www.ticketcyl.com

Francisco Amaya, órgano Estreno de la obra de encargo del XXIX Festival Cuadernos para el rgano de Sta. M» La Real Compositor: Alberto Posadas JUEVES 18 • CATEDRAL DE LEÓN 21 H.

Música Ficta Raúl Millavibarrena, director Christoph Schoener, órgano Obras sacras de tiempos de Felipe I y Felipe II de Espa a VIERNES 19 • CATEDRAL DE LEÓN 21 H.

Adolfo Gutiérrez Viejo, órgano XVI Integral para rgano de J. S. Bach

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Todos los cuentos El fraude (HD) Magic Mike Venganza: Conexión Estambul Salvajes (HD) Si de verdad quieres Las aventuras de Tadeo Jones (HD) Brave (HD) A Roma con amor (HD) El nombre Lo imposible (HD) Frankenweenie (3D) Frankenweenie (HD)

Cineb ox

ntro Odontológic e C

Antonio Pereira

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

«...tú, esencialmente, eres poeta, y, precisamente porque eres poeta, escribes una prodigiosa narrativa breve.»

17.30, 20.10 y 22.45 h. 20.30 h. 16.45 y 22.45 h. 22.45 h. 18.35 h. 16.45 y 18.35 h. 16.45 y 18.35 h. 20.30 y 22.45 h. 20.30 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 1645 y 20.30 h. 18.35 h.

o

Van Gog h

Del prólogo de Antonio Gamoneda a esta edición

Cuentos, relatos, narraciones breves, las historias de Antonio Pereira, el viajero visionario y vitalista por los vasos comunicantes de la memoria y el sueño. Desde el deslumbramiento juvenil por Rimbaud y la literatura francesa al diálogo amistoso con sus pares, Borges o Cunqueiro. En cada página un huésped conmovedor, la emoción compasiva por los humildes, la sonriente raíz cervantina del elogio de la libertad. Un maestro de la brevedad intensa en la frontera de los géneros, con la delicadeza cómplice de quien entiende la escritura como otra forma civil de la felicidad. Esta es su iluminación tolerante, la desnuda toma de verdad como dejó escrito Vicente Aleixandre refiriéndose a la poética de Pereira. La editorial Siruela hace una recopilación de todos los cuentos de Pereira y la presenta como lo que es, una auténtica obra de arte. Cuentos que son como un fogonazo, hablan de todo y con un punto de vista siempre dife-

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Frankenweenie 16.40**, 18.35, 20.35, 22.20y 0020** h. Lo imposible 15.45**, 17.00**, 18.00, 19.15, 20.20, 21.30, 22.40, 23.50* y 00.55* h. Resident Evil: Venganza 16.05**, 18.10, 20.05, 22.05 y 00.10* h. Resident Evil: Venganza (3D) 15.45**, 17.45, 19.50, 21.45 y 23.45* h. Venganza, conexión Estambul 16.20**, 18.15, 20.00, 22.00 y 00.05* h. Si de verdad quieres 20.10, 22.10 y 00.35* h. Salvajes 19.40, 22.10 y 00.35* h. Las aventuras de Tadeo Jones 16.00**, 18.20 y 20.10 h. Total Recall (HD) 22.10 y 00.35* h. Atrapados en Chernobil 16.30** y 18.20 h. Mátalos suavemente 17.45 h. * Madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

Editorial: Siruela Precio: 29,95 € • EPUB, 11,99 € ISBN: 978-84-9841-653-4 Encuadernación: Cartoné Tamaño: 14 x 21,5 cm

rente. O como recuerda Úrsula Rodríguez, su viuda, utilizando palabras del propio autor, historias erótico-diocesanas para el disfrute de los lectores. Pereira está reconocido como uno de los cuentistas más importantes en la historia literaria del género de finales del siglo XX. Este libro es la prueba patente de un genio, que siempre se reconoció poeta, pero que también supo ser un gran novelista y un inmejorable escritor de relatos.

Oferta especial en automóviles y hogar Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 • 24005 León • Tel./Fax: 987 208 704 • Móvil: 679 857 533 E-Mail: laizygonzalez@hotmail.es Nº Agente exclusivo: C061371431506S D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO

M

U

S

E

O

S

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos, de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Ó

N

MUSEO DEL VINO

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana. Entrada gratuita.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ROMANO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

CATEDRAL DE ASTORGA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Cadena COPE 40 Principales

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

RNE-3 Punto Radio esRADIO RNE-Clásica Europa FM Cadena SER Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta.

Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Centro de Salud de José Aguado Sábado 13 de octubre de 10 a 14h. Facultad de CC Económicas (Hall de Entrada) Martes 16 de octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h. INEF Miércoles 17 de octubre de 10 a 14h. Colegio María Auxiliadora (Unidad Móvil) Jueves 18 de octubre de 10 a 14h.

BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario: Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

el sudoku 325

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios: 3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Solución del nº 324

20| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 11 al 18 de octubre de 2012

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

A 10KM. LEÓN Precioso chalet individual de lujo Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande, con calidades inmejorables. Buen precio. Muebles madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 180.000 €. 616498040 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 215.000 €. 649268031

AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 AVDA. ANTIBIÓTICOS Chalet 2 plantas, jardín, frutales. Pozo, riego aspersión. 3 hab, cocina moderna, amplio salón, baño, porche acristalado. Totalmente amueblado. Planta baja frente rematado piedra. Entrada 2 coches, gran almacén. 162.000€ 609627491 BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 138.000 €. 605658960, 987235835 BARRIO LA MOLINERA Se vende chalet nuevo, 300m2, 3 plantas. Garaje y bodega. 280.000 €. Muy soleado. 655042981 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 CALLE PÍO XII Barrio el Ejido. Se vende piso amueblado. 650445476 CÉNTRICO Particular vende piso ático de 135m2, 4 hab, salón, 2 baños, 2 terrazas. Garaje y trastero. 649320638

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 Para Farmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Brico León Pendón de Baeza, 26 Miultitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad, 25 Confecciones y ropa interior El Estilo Azabachería, 14 Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo Centro Comercial Espacio León Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Foticos Facultad Veterinaria, 5 Bajo

CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000€, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687 EL CRUCERO Piso para entrar a vivir, 4 hab, 2 baños, despensa, 3 empotrados. Ascensor. Garaje. Cal. individual. Distribución ideal. Soleado todo el año. 129.000 €. 635260828. 987216771 EL EJIDO Casa reformada, 117m2, jardín 32m2, patio, 3 hab, baño, cocina, salón, despensa. Planta baja: sala y otra habitación. 229.000 € negociables. 686343107 EN CANALES La Magdalena. Se vende casa con finca de 3.500m2. Económica. 659251162 FINAL PADRE ISLA Piso 104m2, soleado, 3 hab, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa, terraza. Soleado. Opción muebles. Garaje y trastero. 125.000 €. 630622238 GIJÓN Vendo piso céntrico, a 10min. playa San Lorenzo. 53m2, 2 hab, salón, cocina, baño. Sin ascensor. 75.000€. 658478751 HOSPITAL DE ÓRBIGO Vendo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, despensa , baño. Con vistas. Cochera individual. 94.000 € negociables. 659734570 JOSÉ AGUADO Se vende 5º piso de calidad, 120m2. Sol, mañana-tarde. Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apartamento de 2 hab. Precio interesante. 690330083 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Participación en locales. 120.000€. 987179522, 692225704 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. de Astorga. Se vende apartamento amueblado de 46m2, 1 hab. Nuevo. Exterior. Terraza. Trastero. 60.000 €. 649658797 LOPE DE FENAR Se vende bonito piso de 98m2 aproximadamente, 3 hab, salón grande, baño, cocina. Cal. central y agua por contador. Ascensor. 686291013

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Bar Retaurante San Vicente San Vicente Martir, 10 Servicio Técnico MAEG Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Locutorio La Palmera José Maria Fernández, 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo , 42 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vértice Reino de León, 9 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluquería Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solis Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18

MARAÑA. LEÓN Próximo Picos de Europa. Se vende casa y cuadra para restaurar. Muros de piedra. Muy barato. Solo 22000 €. 630333225 MARIANO ANDRÉS Se vende piso junto al Colegio Agustinas. Amueblado. 2 hab, salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero. 652545928 PARAÍSO CANTINAS Primer piso 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular 45m2, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo muebles. 639469258 PARQUE QUEVEDO Piso, muebles nuevos, materiales primera calidad. 3hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños. Cal. gas ciudad contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable. 639469258 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. 185.000 € negociables. 606173455 PARTICULAR, POR TRASLADO Vende piso en La Chantría. 120m2, 4 hab, 2 baños, empotrados. Sol todo el día. Garaje y trastero. Zonas deportivas. 686800480 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PONFERRAZA Avda. Ferrocarril, a 3min centro. Piso reformado, amueblado, 75m2, 3 hab, baño, salón, cocina. Cal. gas ciudad. Ascensor. Soleado. Vistas. Trastero-carbonera. 80.000€. 636049972, 686723669

RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944

Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Patatas y frutos secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Artesa Ordoño II, 27 Labanda Hi-Fi Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Alimentación Lobato Mariano Andrés, 9 Café Tetuán Mariano Andrés, 83 Parafarmacia-herboristería La Asunción Peña Vieja, 2 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Alos Informática Reyes Leoneses, 13 Zapaexpress Pais Leonés, 4

Índice

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

807 51 73 10 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TORRE DEL BIERZO Vendo casa para reformar. 18.000 €. 610986050 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 €. 629633687. No inmobiliarias VILLAFAÑE Se vende casa. Necesita arreglo. 987238793, 638903598 VILLAOBISPO Excelente distribución y conservación. 2 hab, salón, baño, cocina con terraza cerrada. Garaje, trastero. año construcción 2002. Cal. gasoil. Posibilidad 2º trastero. Precio negociable. 646490832 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA CRUCERO Se vede o alquila piso amueblado. 4º sin ascensor. 4 hab, salón, cocina. Todo exterior. 400 € en alquiler. 650058629 ZONA SAN MAMÉS Se vende piso de 74m2 útiles, 3 hab. 55.000 €. 650131176 ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2, baño y cocina reformados. Ascensor. Plaza de garaje. Cuota comunidad muy baja. 115.000 €. 616498040 ZONA SANTA ANA Se vende precioso piso. Todo exterior. Muy soleado. Bien situado. 645789672

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 15KM DE LEÓN Alquilo chalet amueblado, independiente. Con jardín. 697689128 A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006

Café bar la Frontera Padre Isla, 130 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de Leon, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Meson Leonés la Costa Párroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Díez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Quevedo, 35 Hermanos Alegría (muebles y accesorios de baño) Relojero Losada , 29 Bajo Café Bar La Corona Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Párroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (todo a 100) Doctor Fleming, 7 Locutorio Cali Párroco Pablo Diez, 227 Bajo D. Reparación de Calzado

Zapatero Moisés de Leon, 50 Dynos Trobajo (Informática) Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón restaurante Los Amigos Pendón de Baeza, 1 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 Restaurante cafetería El Fogon de Isi Párroco Pablo Diez, 308 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa San Mamés, 19 Kiosco Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte Las Fuentes, 1 Droguería perfumería Faby Conde Ansuez, 6 El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Peregrinos, 14

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

INMOBILIARIA

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280€. Sin gastos de comunidad. 987280831 AL LADO LEÓN Alquilo apartamento amueblados, nuevos de lujo, hidromasame, armarios empotrados. Cal. contador. comunidad incluida. Desde 260 €. 667625660 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALQUILO APARTAMENTO ZONA CHANTRÍA de 1 hab. Nuevo. Amueblado. Llamar por las tardes. 616918926 ASTURIAS Centro de LLANES, C/ Cotiello Bajo. Alquilo apartamentos por días, semanas, etc. A estrenar y en promoción. Todas las comodidades. parking. 619932040, 639941979, 985402467 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab sin muebles, 350 €,salón y cocina amueblada. Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 380 € comunidad incluida. 609627491 BARRIO SAN ESTEBAN Lado Junta. Alquilo piso amueblado, reformado. A estrenar muebles y electrodomésticos. 2 hab, sala. 400 € comunidad incluida. Informes. 616728105 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. Octubre y siguientes. 653904760 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de calidad. Piscina y parking. Noviembre, temporada inviernoprimavera. 690330083 BURGOS Alquilo bonito piso junto nuevo hospital. 3 hab, 2 baños, 4 empotrados. Totalmente amueblado. Muy tranquilo. Preciosas vistas. Garaje y trastero. 676314616 C/ DAMA DE ARINTERO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 450 € comunidad incluida. 606036626

Fremat Centro Asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Comercial León Plaza Peregrinos, 8 Centro Comercial León Plaza Reyes Leoneses, 10 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio Europa Reyes Leoneses, 14 Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10 Aeropuerto Ermita, S/N C.C. Espacio León País Leonés Renfe Astorga Feve Padre Isla, 48 Clínica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Ayuntamiento San Andrés Picones s/n Estación de Autobuses Ingeniero Sáenz de Miera s/n Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

C/ DEMETRIO VALERO Zona Mariano Andrés. Cruce Hospitales. Alquilo piso amueblado. Cal. individual de gas ciudad. 620357915, 606664559 C/ LA PALOMA Alquilo piso amueblado de 3 hab, comedor, cocina, baño. 665638963 C/ PÉREZ GALDÓS Crucero. Alquilo segundo piso amueblado. Mucho sol. Calefacción. 3 hab, gran cocina con despensa y baño. 250 €. 987222537, 617027480

C/ SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin muebles, 2 hab y salón. 300 €. 696740659 CACABELOS Alquilo piso exterior, 2 baños, 3 hab. salón,cocina, hab. plancha o usos múltiples. Cal. gas. Vitrocerámica, electrodomésticos. Totalmente amueblado. Ascensor. 600053674 CASCO ANTIGUO Se alquila piso económico. 987257750, tardes de 16 a 19 horas CÉNTRICO Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño y aseo equipados, trastero. Cal. individual gas ciudad. Familias o estudiantes. Con/sin muebles. 695829449 CÉNTRICO Alquilo piso nuevo, amueblado, soleado, 3 hab, salón, 2 baños completos. 645070833, 987250875 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 360 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Paseo Salamanca. Alquilo apartamento exterior. Gas. Ascensor. Garaje. Trastero. 987374991 CERCA HOSPITALES - UNIVERSIDAD Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas. Ascensor. Cal. individual de gas natural. 450 €. 987229295, 676372612 DOÑA CONSTANZA Apartamento amueblado, equipado. 2 hab, salón, cocina, baño, trastero. Gastos de comunidad y garaje incluidos. Todo exterior, muy soleado. 450 €/mes. 987228122, 649343271

Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23-1º Izq. Oro León Padre Isla, 15 La Romana San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Frutería Luan Batalla de Clavijo, 62 Brico Deport Alto del Portillo N-601, Km 322 Auto Escuela Marín Astorga, 59. La Virgen del Camino Oficina Turismo Plaza San Marcelo Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Florenpubli Fernández Ladreda, 23 Bajo Coquett Peluquería José María Fernández, 12 Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Hogar del Transeunte Panadero, 5 Cafetería Casa de La Cultura La Fuente. Villaobispo Asesoría Villasol Barahona, 13 Bajo La Bodega de Guzmán República Argentina, 35

EL EJIDO Alquilo piso reformado totalmente, sin muebles. 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Servicios centrales. Garaje opcional. 619692522 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ A 100m de la Catedral. Alquilo piso amueblado, 3 hab, 2 baños. Gas ciudad individual. Sin gastos comunidad. 618928485 LA PALOMERA Cerca Universidad. Alquilo piso de 3 hab, salón, 2 baños, terrazas. Exterior. Cal. central con contador. Trastero. Recién pintado. 635968586, 987254672 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Todo exterior. Cal. gas ciudad. 360 € comunidad incluida. 987255294, 646621006 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo amplio apartamento nuevo, tipo dúplex, cocina equipada, trastero. 350€. 686236349 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo pisos con o sin muebles, muy económicos. También locales en La Virgen del Camino y en Trobajo del Camino en la carretera general. 987101306, 629425162 LA VIRGEN DEL CAMINO C/ de Astorga. Se alquila apartamento amueblado de 1 hab. Todo exterior. 350 €. 649658797 MADRID Zona río, céntrico. Se alquila habitación a chico no fumador. Metro y bus a la puerta. 915600932, 626203446 MARIANO ANDRÉS C/ Juan de Juni. Alquilo piso reformado. Con/sin muebles, 3 hab con empotrados, salón, cocina, baño. Cal. gas natural. Ascensor. soleado. 987242409, 615222374, 635114034 MARIANO ANDRÉS Piso amueblado, 110m,2, 3 hab, 2 terrazas, baño, aseo, despensa, salón. Gas ciudad. Soleado. Ascensor. Trastero. 450 €/mes comunidad incluida. Graje opcional. No animales. 636049972 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, cocina equipada. Muy soleado. Cal. gasoleo con contador. 325 € comunidad incluida. 630673267, 987254103

Café bar Marylof Medul, 20 Don Latino Mariano Andrés, 135, Bajo. El Cafelito (panadería) Las Fuentes, 26 (Villaobispo) Clínica Altollano Navatejera Casa León Carretera de Caboalles, 313-319. Rv- 31 Cabrera Vídeo club Technovideo Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Librería Globo Marinao Andrés, 141 Bien Me Sabe Nocedo, 90 La Despensa de María Fray Luis de León, 6 Continental (neumáticos) Paseo de Salamanca, 45. Oi2 Alfonso V , 7 León de Pueblo (inmobiliaria) José Aguado, 16 bajo Clínica Fresenius La Serna, 92-94 Escuela de Agrícolas Parque Tecnológico Restaurante E.Leclerc Agua Fría Hipermercado E.Leclerc

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 18 de octubre de 2012

Clasificados|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Si te gusta

987 049 795 • 692 958 828

PapĂĄ Quijano ÂĄEstĂĄs de enhorabuena! SĂłlo

5â‚Ź con

Presenta este cupĂłn en las oficinas de Gente en LeĂłn y el disco

‘QuĂŠ culpa tuve yo de haber nacido pobre’ sĂłlo te costarĂĄ 5 euros (50% de descuento)

ZONA SAN CLAUDIO Alquilo piso amueblado de 2 hab. 649903886

ÂĄpruebe y verĂĄ! cios Nuevos pre el

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

desde 1 de octubre de 2012

UNICIS Ref. 32555, Manolo 74 aĂąos, viudo, mide 1,65, pesa 75 kilos. Jubilado. Prefiere la vida en el campo a la ciudad. Le gusta mucho bailotear es honesto, sincero y vital. EstĂĄ deseando conocer a una chica para compartir todo con ella. ÂżSerĂĄs tĂş? TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. UNICIS Ref. 25096, Juan 68 aĂąos, divorciado, mide 1,75, pesa 85 kilos. Jubilado. Vive solo en una preciosa casa cerca de la ciudad. Se considera un hombre integro y leal. Quiere encontrar un bonito amor maduro. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828.

OPORTUNIDAD ALQUILO

RESTAURANTE ZONA JUNTA

totalmente acondicionado

listo para trabajar 619 267 323

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se venden garajes. Muy econĂłmicos. 610983638, 617713375 C/ REAL, 88 Frente al PolitĂŠcnico. Se vende plaza de garaje. 659352297

GARAJES ALQUILER OFERTA à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se alquila plaza de garaje. 50 ₏. 696780872 C/ BORDADORES Se alquila plaza de garaje. 618043197 C/ LOPE DE VEGA Alquilo plaza de garaje. CÊntrico. 987229532, 650204888 EDIFICIO EUROPA Eras de renueva. Se alquila plaza de garaje grande. 660018663, 987074868 POL�GONO 10 Se alquila cochera. 610180383

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA AVDA. FERNà NDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Persona trabajadora. Servicios centrales. 696698842 AVDA. LANCIA Alquilo habitación en piso amplio de 3 hab. Servicios centrales. 220 ₏ todo incluido. 667269942, tardes BARRIO EL EJIDO Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Exteriores. Con terraza. 165 ₏ cal. incluida. 696715284 C/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC. Alquilo habitación en piso compartido con otras 2 personas. 606155173 CÉNTRICO Se alquila habitación para chica en piso compartido. Zona cines Van Gogh. 652839500, 656829548 LEÓN Alquilo habitaciones con derecho a cocina. 987642957, 616905935 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345 OFREZCO HABITACIÓN con pensión completa para personas mayores. 632603619 SAN MAMÉS Cerca universidad y parque. Alquilo 1 hab individual en piso compartido. Trabajador, estudiantes. Sin ruidos. Cal. gasoleo. 100 ₏ mås gastos. 654745830, 654864949 ZONA CENTRO ALQUILO 3 hab. Cal. central. 250 ₏ comunidad incluida. Chicos y chicas trabajadores entre 30 y 40 aùos. 606057653, 626556787 ZONA LA RÚA Se alquila habitación. 677196511

ZONA MICHAISA Se alquila habitación con derecho a cocina. 633044734 ZONA PINILLA Alquilo habitación con derecho a cocina. 660091728, tardes ZONA SAN MAMÉS C/ Sancho Ordoùez, 18. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo. Trastero. Cal. individual gas. TambiÊn por habitaciones. 987272757, 685164884 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Preferiblemente chica trabajadora o estudiante. 679521626 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432

1.5 OTROS OFERTA à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000 ₏. 655042981 BENAVENTE Pueblo cercano. Vendo o alquilo finca de 70.000 m2. Orilla carretera nacional N610 con un frente de 300m a la carretera. Posibilidad fåcil de convertirlo en terreno urbano. 610986050

BENAZOLVE Se vende bodega. Luz, agua. amplio salĂłn. 699916616 GORDALIZA DEL PINO al lado de la Ermita. Se vende solar de 800m2 aproximadamente. 605915752

CHICAS UNICIS Ref. 24010, Feli, 54 aĂąos, viuda, mide 1,63, pesa 65 kilos. Cocinera. Le gusta salir al campo pasear y viajar. ConfĂ­a en conocer un hombre simpĂĄtico y sincero para amistad. Es enemiga de las discusiones. Si te consideras un seĂąor formal y deseas tener un hogar feliz ella estarĂĄ encantada de conocerte. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. UNICIS Ref. 10003, Andrea, 62 aĂąos, separada,

mide 1,53, pesa 53 kilos. Trabaja como asistenta. Es muy sensible, solidaria, dulce y le gusta pasear y los animales. Cree en las segundas oportunidades. Quiere conocer chico de buenos sentimientos y buen trato. Prefiere que sea aficionado al baile. ÂĄTe espera! TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. UNICIS Ref. 23492, Laura, 32 aĂąos, mide 1,62, pesa 61 kilos. Rama sanitaria. En sus ratos comparte su tiempo con los demĂĄs. Es una persona transparente y simpĂĄtica. Sus amigas se han emparejado y se siente sola. Si eres un chico agradable, leal y con ganas de formar una pareja estable. Laura te estarĂĄ esperando. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828. UNICIS Ref. 11222 Marisa 48 aĂąos, mide 1,63, pesa 55 kilos. Es funcionaria. Es muy sensible, solidaria y dulce. Baila danza desde pequeĂąa. Espera conocer un chico con sentido del humor que la haga reĂ­r de verdad. Desea tener pronto pareja. TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828.

Unicisleon

Gran Vía de San Marcos, 4 plt1 oficina 3 TelÊfonos: 987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

A 5KM. VALENCIA DON JUAN Se alquila cafeterĂ­a con o sin casa. 637085373 ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 10 Alquilo y/o vendo local comercial. 650400032, 609378640 C/ ASTORGA Esquina QuiĂąones de LeĂłn. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baĂąos. 666265236 C/ PARDO BAZĂ N Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacĂŠn. 100 â‚Ź. 617655211 DAOIZ Y VELARDE Alquilo un local de 70m2, 2 aseos. Cal. gas natural. Frente colegios. 300 â‚Ź comunidad incluida. 987261267, 686249735 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sĂłtano grande propio para almacĂŠn. EconĂłmico. 987804206, 686835706 GRAN VIA SAN MARCOS, 43 Esquina Lucas de Tuy. Alquilo local. CĂĄmara, mĂĄquina registradora, mostrador, estanterĂ­as. 3 plantas, 43m2 cada una. DISPONIBLE PARA CUALQUIER NEGOCIO. 615409002 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa elĂŠctrica. 380 â‚Ź/mes. 608386173

PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edificio Sagitario. Alquilo o vendo local de 153m2. 690602597, 639628572, 987171146 ZONA CTRA. ANTIBIĂ“TICOS Oportunidad alquiler. Nave 150m2 aproximadamente. 250 â‚Ź/mes. 610649990 ZONA IGLESIA LAS VENTAS Alquilo local de 20m2. Para almacĂŠn, trastero o cochera. 987074292, 620940361 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas acondicionadas con todos los servicios. 987876056

987 049 795 • 692 958 828

!VDA *OSĂ? !GUADO "AJO ,EĂ˜N 4ELĂ?FONOS

987 049 795 • 692 958 828

TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828.

987 049 795 • 692 958 828

A 100M CATEDRAL Alquilo BARRESTAURANTE. Para entrar a trabajar. 665638963

1,80, pesa 97 kilos. Panedero. Le gusta salir a caminar. ConfĂ­a en conocer una chica simpĂĄtica y sincera para amistad. ÂĄY si surge el amor! Emprender un camino en comĂşn.

1,78, pesa 82 kilos. positivo, amante de los valores humanos, coleccionista de mĂşsica. Ha viajado mucho. EstarĂĄ feliz, cuando encuentre nuevamente a esa persona que le devuelva la ilusiĂłn.

OFICINAS Y LOCALES OFERTA

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

UNICIS Ref. 24125, Jorge, 40 aĂąos, soltero, mide

UNICIS Ref. 43778, JosĂŠ, 51 aĂąos, divorciado, mide

1.2

A 1000M DEL CRUCERO C/ PĂĄrroco Pablo Diez esquina con GuzmĂĄn El Bueno. Vendo/alquilo con opciĂłn a compra local con 15m de fachada. 987231697, 696940757 BAR ESPECIAL Se traspasa. Con todas las licencias y en funcionamiento. 634084611 BENAVENTE Pueblo cercano. Alquilo o vendo nave de 200m2 con finca vallada de 8.000m2. Orilla carretera nacional N-610. 610986050 KIOSCO CHIP Y CHOP Se vende/traspasa kiosco en el Paseo Salamanca, 24. En pleno funcionamiento. 987223919, horario comercial; 629219300 POR JUBILACIĂ“N Traspaso CafĂŠBar en LeĂłn. C.P. 24010. Totalmente acondicionado. Renta baja. Abstenerse curiosos. 679197346 TIENDA ARREGLO DE ROPA Se traspasa. Bajo alquiler. Buenas ganancias. 645768188 ZONA CARREFOUR PolĂ­gono 10. Se vende oficina de 15m2 con servicio compartido con otra oficina. En primer piso. 987226944, 656875898

CHICOS

987 049 795 • 692 958 828

ZONA SAN CLAUDIO Se alquila piso amueblado. Soleado. 987202364 ZONA SAN MAMÉS C/ MarquÊs Santa María del Villar número 4. Se vende piso de 3 hab, salón, cocina y baùo. Cal. gas ciudad. Trastero. 610321155

A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena europea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Desde 1973 un equipo de profesionales a su servicio. MĂĄs de 100 delegaciones. ÂżSĂłlos? ÂĄConĂłzcanos! Unicisleon, Gran VĂ­a de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 telĂŠfonos 987 049 795. 692 958 828

TelĂŠfono 987 049 795 y mĂłvil 692 958 828.

987 049 795 • 692 958 828

ZONA CHANTRIA Se alquila o vende piso de 3 hab, salón, cocina y baùo. Cal. gas ciudad, Totalmente amueblado. Ascensor. Sin garaje. 480 ₏. 630683399 ZONA EL CORTE INGLÉS Apartamento nuevo, amueblado, 2 hab. Exterior. Garaje. 689875799. 987753292 ZONA EL EJIDO Se alquila piso amueblado y acogedor, 3 hab, salón, 2 terrazas cubiertas. Cal. gas, ascensor. Cerca Catedral. 646858255 ZONA FERNà NDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab, salita. Gas ciudad. 360 ₏ comunidad incluida. 987255294, 646621006 ZONA HOSPITALES - UNIVERSIDAD Alquilo bonitos apartamentos. Desde 280 ₏. 622395862, 633134978 ZONA LA PALOMERA Apartamento amueblado para 2 ó 3 personas de 2 hab, salón, cocina, baùo. Por temporada o para estudiantes. Económico e interesante. 987272666, 650621410 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso reformado, cocina amueblada, 2 hab, salón, cocina, baùo, despensa. Cal. gas ciudad. 671601897, 675969423 ZONA PALOMERA Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, baùo, terraza. Ascensor. Cal. central. 987071929. 650790590

987 049 795 • 692 958 828

OBISPO ALMARCHA Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina y baùo. Totalmente amueblado y equipado. Cal. central. 649831930 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina y baùo. Servicios centrales. 430₏ comunidad incluida. 687703366 PARTICULAR Zona Crucero. Alquilo piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón grande, 365₏. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, 330 ₏. 686120404 PASEO SALAMANCA Alquilo piso totalmente amueblado de 3 hab, 2 baùos. Servicios centrales. 666265236 PLAZA SANTA ANA Alquilo tercer piso de 3 hab, salón, cocina, baùos. Trastero. Cal. individual gas natural. 605578405 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo piso de 2 hab, salón-cocina, baùo. Cal. de gasoil. Con cochera. 987280612, 650205795 POL�GONO SAN PEDRO Alquilo amplio apartamento, 1 hab, salón, cocina y baùo. 360 ₏ comunidad incluida. 987223933, 646721223 ROQUETAS DE MARAlmería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Alquilo bonito apartamento con/sin muebles de 2 hab, terraza, cocina totalmente equipada. Plaza de garaje. 617817390 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Av. Corpus Chirsti. Apartamento amueblado, servicios centrales con contador, 2 hab, salón, cocina, baùo, terraza. Garaje, trastero. Soleado. 380₏ comunidad incluida. 687526630 SUERO QUIÑONES Alquilo piso como nuevo. Tercero. Ascensor, 5 hab, salón, cocina completa a estrenar. 674097558, 626485631, 987218617 TORREVIEJA Alquilo apartamento cÊntrico, de 2 hab. Bien equipado. Para quincenas o meses. Ideal jubilados. Económico. 666257706 TROBAJO DEL CAMINO Avda. Constitución. Alquilo piso amueblado. Nuevo. Todas las comodidades. Garaje y trastero. Económico. 987170869, 659628448, 692148290 VILLAOBISPO Al lado Universidad. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo y aseo. Plaza de garaje. 400₏ comunidad incluida. 987261024, 635837485 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salón, comedor, cocina, baùo y trastero. No se admiten animales. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernåndez. Alquilo piso amueblado de 4hab, salón, cocina, baùo. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 685339432 VILLAOBISPO Cerca Universidad. Alquilo piso nuevo, amueblado. Cocina, gran salón, dormitorio 2 camas, empotrado. Cochera y trastero. 987254474, 696864498 VILLAOBISPO FEDERICO GARC�A LORCA cerca Universidad. Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salón, baùo. Cal. y agua caliente gas individual. 420 ₏ comunidad incluida. 656872802, 677729188 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento 60m2, 1 hab. Calefacción y agua caliente centrales. Amueblado, cocina equipada. Ascensor. 425 ₏ comunidad incluida. 987254103, 630673267 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, baùo, aseo. Plaza de garaje. 987227538, 669576991 ZONA CÉNTRICA C/ Murias de Paredes. Alquilo piso sin amuebles, 3 hab, salón, cocina y baùo. Trastero. Precio a convenir. 987207458, 689039264

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. 645997534

guía de

profesionales

LAS LOMAS Se vende finca urbana. Superficie total 626m2. 118.940 €. 653583272

Oposiciones CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58 (junto a La Chopera) 630427230 • 987249157

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

TOMASA

Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com

Todos los arreglos de su casa TRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓN Trabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados Carpintería • Fontanería • Cristalería • Cortinas Albañilería • Armarios • Calefacción • Pintura Decoración • Interiores • Escayola • Persianas Limpieza • Cubiertas • Chimeneas Toda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc Excavaciones y Aire Acondicionado ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMAS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS

C/ Cantareros, 20 • León

Tel. 622 534 237

www.reformastomasa.es • reformas_tomasa@hotmail.com

Tapias, vallas y todo tipo de cerramientos de fincas, chalets, canchas deportivas y urbanizaciones.

655 56 23 91 665 92 40 48

Tel. y fax: 987 21 10 12

anuncios sección profesionales

20€ módulo

EMPIEZA BIEN EL CURSO Clases de apoyo de: ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA Para E.S.O., BACHILLER, UNIVERSIDAD, PRUEBAS DE ACCESO Mayores de 25 años y módulos Grado Medio y Superior. Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346 INGENIERO INDUSTRIAL CON EXPERIENCIA da clases de Matemáticas, física y Química a alumnos de ESO y Bachiller. Muy buenos resultados. 644258427

SE HACEN

LA ACADEMIA INFORMA: Comenzamos grupos de acceso mayores de 25 y 45 años, acceso a módulos grado superior, bomberos, informática y oposiciones diversas. Información en LA ACADEMIA c/ República Argentina nº41, León. 987202404

987 90 00 64 695 57 57 50

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. 629233988. www.leoningles.blogspot.com

semana puertas y ventanas metálicas, forja para cerramientos de fincas y chalets, reparaciones de soldadura Presupuestos sin compromiso

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 ALBAÑIL. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados. También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 JAYPE Reformas e interiorismos. Nueva en León. Presupuestos sin compromiso. Ajustamos los precios acorde al momento. 662181053 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Pisos, cajas de escalera, trabajos de enlucido y alisado, techos descascarillados. Presupuestos 650971759, 987232049, Antonio SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cortén, hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492

2

987 09 22 46 617 28 22 44

A ANIMARSE A APROBAR! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754

REFORMAS

OCASIÓN A 3KM LEÓN Azadinos. Se vende finca urbana 1.400m2. Todos los servicios. Con casa 55m2 totalmente amueblada. Pozo, riego aspersión. 150.000 € NEGOCIABLES. 696652201

MAÑANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 PROFESOR DE INFORMÁTICA da clases de Office, Internet, etc. Tanto a particulares como a empresas. Se realizan trabajos a ordenador. Experiencia. 637947214 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. Recuperaciones verano. 987261277, 608903407 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

TRABAJO

OFERTA OPORTUNIDAD LABORAL Local comercial propio para peluquería, mercería, gestoría o similar. Superficie 30m2. Zona muy poblada. Muy rentable. 630525317 SE NECESITA SEÑORA SEÑORITA Española, responsable, interna, con informes para servicio doméstico. Llamar de 17 a 21 horas. 650112040

DEMANDA ADMINISTRATIVA se ofrece para realizar trabajos en oficina, recepcionista en consulta, labores domésticas, cuidado de niños. 626711808 AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller superior, carnet de conducir e informática busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo. 987222655 AUXILIAR AYUDA A DOMICILIO Se ofrece para cuidar personas mayores por las mañanas. 609863512 AUXILIAR DE ENFERMERÍA cuida enfermos en hospitales por las noches. También daría comidas. 609863512 AUXILIAR DE ENFERMERÍA Española, responsable y con experiencia, se ofrece para cuidado de enfermos o ancianos. con buenas referencias. 671847081 CHICA Busca trabajo como interna, externa, por horas, fines de semana. Ayudante de cocina. 692341609 CHICA busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Con experiencia e informes se ofrece para trabajar como ayudante de hostelería, limpieza de hogar, cuidado de personas mayores. 627125431 CHICA con experiencia en personas mayores se ofrece para trabajar en casas, cuidando y acompañando personas mayores, niños, limpieza. Interna, externa. Hospitales. Día, noche, festivos. 655148541 CHICA Española de 30 años, con experiencia e informes se ofrece para realizar labores domésticas. Mañanas y tardes. 686862295 CHICA Española responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores para hacerles compañía. También hospitales día y noche y limpiezas. Mucha experiencia. Zona Astorga y León. 687592245 CHICA Española, auxiliar de enfermería se ofrece para atención a niños, enfermos, discapacitados y ancianos. Atención sociosanitaria. Disponibilidad horaria. 652310436, 987209645 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable se ofrece para planchar por horas, cuidado personas mayores, limpiezas hogar, limpieza bares, portales y escaleras, ayudante de cocina. Ofertas serias. Sin coche. 660375043

CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para trabajar por horas por las tardes. 677196511 CHICA Responsable y con experiencia, busca trabajo como camarera, limpieza o cuidado de niños. Disponibilidad horaria. 677954155 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 617574004 CHICA se ofrece para limpiezas de casas, portales y oficinas por horas. 687181935 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, servicio doméstico y cuidado niños. 687300999 CHICA se ofrece para trabajar como empleada de hogar. Externa, por horas. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores. 987179446, 656409461, llamar mañanas CHICA se ofrece para trabajar como interna. 664579851 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, pareja ganaderos, etc. 615749058 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha. Mañanas y tardes. 672939855 CHICO Busca trabajo de repartidor, de mozo de almacén o peón de obras. 678209792 CHICO Oficial de primera se ofrece para trabajar. También como camarero, mozo de almacén, peón de limpieza, reponedor, gasolinera o similar. 679978367 CHICO Responsable y trabajador, oficial de primera y con más de 20 años de experiencia se ofrece para trabajar en carpintería del metal. 695829449 ESPAÑOL 26 años, con carné y BTP y experiencia en reparto, busca trabajo como repartidor, naves industriales, mozo de almacén, supermercados o cualquier trabajo. 666289957 ESPAÑOL 29 años, busca trabajo como camarero o ayudante de cocina los fines de semana. También trabajaría como pinchadiscos. 698714165 ESPAÑOLA 46 años con título de auxiliar de geriatría y ayuda domicilio busca trabajo como asistenta por las mañanas o cuidado personas mayores. 692997777 MUJER Española trabajaría de interna cuidando y acompañando a personas mayores. También en hospitales. Experiencia. 660864860 SEÑOR RESPONSABLE Buen pagador necesita licencia de Taxi en alquiler. en León ciudad. También se vende local de 100m2 en La Bañeza, 68.000 €. 659083893 SEÑORA Española se ofrece para trabajar en limpiezas por horas por las tardes o cuidado de personas por las noches en domicilios y hospitales. 699778270 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, con experiencia se ofrece para cuidar a gente mayor. Por las mañanas. 686085587 SEÑORA Española, responsable y con informes se ofrece para trabajar por horas en tareas domésticas, planchar y cuidar personas mayores o niños con experiencia. 647192674 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, española se ofrece para trabajar por horas en tareas domésticas, planchar, cocinar y acompañamiento en hospitales por las noches. 987801130, 679560183 SEÑORA se ofrece para atender a personas mayores. como interna o externa. También limpieza. 651147307

SEÑORA se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha. Por horas. 987242525, 650878412 SEÑORA se ofrece para limpiezas, plancha y cuidado de personas mayores. Por la tarde. 622076257 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza, como ayudante de cocina, cuidado de mujeres mayores o niños, en fincas o similar. También en hospitales. 689479396 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas todas las tardes. Vendo casa en Puente Castro. Compraría lavadora de carga superior. 987212804, 651608085

3

CASA Y HOGAR

3.2 BEBÉS OFERTA BONITA CUNA BEBÉ se vende. totalmente nueva y con colchón. También cuna de viaje y trona. Perfecto estado. 628253544

3.3 MOBILIARIO OFERTA BAÑERA 15 €. Grifos y ducha, 25 €. Sillón orejero, 25 €. Todo en muy buen estado. 987205407 CANAPÉ 0,90m, colchón 0,90m, cuna, litera, muebles de salón, mesa salón, mesa de ordenador con librería, tacatá, vitroceramica, depósito gasoleo, televisor 26”. Muy económico. 648260447 COLCHÓN Pikolin President con somier. 1,35x1,80m. Perfecto estado. 300€ negociables. 987212809, 656416837 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 RELOJ DE PIE 2m de altura, con carrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30 años. Estado impecable. Funciona perfectamente. Envío fotos e-mail. 390 €. 699491015, 987210198 TRES LAVABOS Marca Roca, grandes, nuevos, se venden muy baratos. También mampara de media hoja y vestido de novia. 987805125, 622242240 TRES PUERTAS EXTERIORES de madera pino macizo unidas con marco y altillo de 2,10m ancho x 2,40m alto, con marco. divisibles en 3 de 0,70m ancho. 696932373

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CALDERA DE HIERRO Calefactora para calefacción de carbón y leña, se vende. Buen estado. 630683399 CALENTADOR Eléctrico de agua de 50l,, se vende. Marca Corberó. Económico. 987801768, 696719617 ESTUFA DE CARBÓN se vende. En muy buen estado. 150 €. 622036510 FRIGORÍFICO Estufa butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 FRIGORÍFICO Marca Balay, se vende. En buen estado. 618043197 TELEVISIÓN Marca Thomson de 22”, se vende. Se regala descodificador. 120 €. 626785213 TERMO ELÉCTRICO Fagor de 50 litros, se vende. Buen uso. 628550750

3.5 OTROS OFERTA OFERTÓN!!. SE vende segadora KOMBI 98, cuchilla de siega 90cm, una velocidad, motor AMC 5,5cv. Zona de Ponferrada. 987543267

Funciona

Tel. 987 344 332 publicidad@genteenleon.com

Contacta con nosotros

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

Clasificados|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¡pruebe y verá!

Nuevos precios

desde el 1 de octubre

SILLA DE DUCHA Para enfermo se vende. 150 €. 987784007 VAJILLA S.Clara” completa, 200 €. Maquinilla de afeitar de caballero, “Brawn”, 70 €. 616046317

5

DEPORTES-OCIO

DEMANDA

OFERTA

Ctra. León-Astorga, Km 4,5 Pol. de Trobajo del Camino, Parcela 24 Tel. 987 21 96 05 • Fax 987 20 57 70

Mercedes 315 CDI-2.1-150cv, 3.5t,laterales lona 9.900€+IVA Ford Focus 1.6i Trend-100cv Año 2003 3.500€

BICICLETA DE MONTAÑA se vende. Marca Orbea, suspensión delantera y grupo Shinamo. Muy poco uso. 696936608 ESCOPETA Repetidora del 12, marca Gamba - Saut, se vende. Buen uso. Barata. 616153692, 987203038 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

Nissan Micra 1.2i Line-Up 80cv AA Año 2005 4.200€ Chrysler Sebring 2.4i Auto. Full Año 2005 5.000€ Toyota Corolla Verso 2.2 D4D-136cv Sol Año 2009 14.800€ Suzuki-Santana 350 Hdi 90cv techo metálico lujo Año 2007 7.600€ Nissan Terrano 2.7tdi S Año 1998 3.990€

SE BUSCAN TIERRAS DE LABOR EN RENTA con o sin derechos. De secano o regadío (mejor secano). en todo Castilla y León (mejor en comarcas de Villalpando o Benavente). 610986050

7

INFORMÁTICA

DEMANDA COLECCIONES CALENDARIOS DE BOLSILLO se compran. 676918784

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 7.000 €. 667269942, tardes MOTO CUSTOM HYOSUNG 250CC como nueva. Con extras. 1.800 € transferida y con garantía. 636988592 OCASIÓN Se vende PEUGEOT 406 1.8 Gasolina, 16v. Muy buen estado. ITV recién pasada. 634214450

PARTICULAR Vende KIA CARNIVAL, año 2005, perfecto estado. Impecable. Con pocos kilómetros. Diesel. 6.800 €. 665816390 RENAULT KANGOO se vende. 4 años. A/a, c/c. 32.000km. 690345676 RENAULT MEGANE 1.6 Gasolina, seminuevo. 35.305km. Buena ocasión. 699595795, 987200664 SEAT IBIZA 1.9 TDI 100cv, diesel, 138.000km. año 2002. Perfecto mecánica. Única propietaria. Revisiones al fdía. Manos libres, climatizador, color azul. 3.500 €. 605948408 VOLSKWAGEN GOLF Spring gasolina, se vende. 630856779

OTROS PUÑOS Calefactores para moto, Honda, se venden por 100 €. son universales. Sin estrenar y sin desprecintar las bolsas. Nuevos valen 180 €. 655708526

SE GUARDAN CARAVANAS REMOLQUES, VEHÍCULOS, MOTOS, etc. En recinto cerrado y vigilado. Por semanas, meses o años. Desde 25 €/mes. 629878585

11

RELACIONES PERSONALES

DEMANDA

OFERTA

SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

CHICAS MUY BUENAS Rubia y morena. Buenos precios. 628495785 CHICO Majo conocería chica entre 40 y 50 años para amistad. 666935814, también sms

OFERTA

DEMANDA BICICLETA Vieja de mujer, se compra. No importa el estado. También compro estufa de leña en buen estado. 610025502

Nissan Almera 2.2 Dci Line-Up 112cv Full Año 2005 4.750€

REGALO UN PERRO de compañía, familiar, cruce de Schnauzer gigante con labrador. De 8 años. Buen carácter. Documentación en regla. 678077488 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

6

ROUTER INALÁMBRICO 12 €. Altavoces PC, 5 €. TV Sony de tubo, pantalla plana medida 32”, 75 €. TV Samsung medida 41x31= 25”, 45 €. Lavabo blanco con pie. 987200083

8

CAMPO Y ANIMALES

MÚSICA

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación

OFERTA

OFERTA

BENAVENTE- VILLALPANDO. Vendo varias fincas de secano y regadío de diferentes superficies. 610986050 CHOPOS se venden. Para talar en Villaturiel. 626711808 JAULAS Para conejos se venden. Económicas. En buen estado. 646122226 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS de varias clases, se venden. 987224066, noches; 669905832 MANZANAS Golden, Reineta y Starking, se venden. Excelente calidad. Buen precio. 676349427

VIOLÍN 3/4 se vende. En perfecto estado. Económico. 987244693 VIOLÍN Yamaha 4/4, se vende. Poco uso. 300 €. 656906728

Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

MANZANAS REINETA Y GOLDEN de árbol a consumidor. Vendo en Sta. María del Condado, para consumo y hacer sidra. 987230966, 630161626. Sr. Carral. www.santamariadelcondado.com MONTAR A CABALLO Si quieres montar a caballo y no tienes, te dejo mis caballos para montar, darles cuerda y sacarles del box. 620842936 PERROS DE CAZA se venden y se cambian por escopeta o collar. 615188288

9

VARIOS

OFERTA DOS PUERTAS DE entrada finca de 3,80m de ancho, se venden. En chapa color madera. Como nuevas. 696932373 POR CIERRE DE OFICINA se vende material de oficina, seminuevo, a mitad de precio: mesas, sillas, ordenadores, portátiles y netbook, fax, escáner, servidor informático, fouton de Ikea, etc. 689032432 PRODUCTOS DE COSMÉTICA Belleza, maquillaje, cuidado de la piel, del rostro, yñas y manos, fragancias, bisutería, relojes, bolsos y complementos, etc. Por catálogo y a domicilio. 659371053 SILLA DE RUEDAS se vende. Ruedas pequeñas. Nueva, una semana de uso. Buen precio. 987225792, 630707431 URALITA se vende. 130m aproximadamente. Buen estado. Económico. 639629141

CHICA 37 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de La Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León SCARLETTA Chica morena, cariñosa, latina, 90 pecho. Para pasar rato agradable, relax, desconectar de la rutina, no te arrepentirás. 626775178 Lunes a viernes a partir 16h SEÑOR de 60 años, sencillo, cariñoso, hogareño, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazón para bonita amistad y posible relación estable. 615273639, no sms ni llamadas perdidas SEÑOR 59 años en buena posición busca mujer, de entre 50 y 60 años, para relación formal. 678660231

UN OTOÑO MAS SOLA/O? SI DESEAS HACER AMIG@S, ENCONTRAR UNA PAREJA, GRUPOS. APUNTARTE A NUESTRAS ACTIVIDADES DE OCIO. LLÁMANOS TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 18 AÑOS DE EXPERIENCIA, SERIEDAD ¡¡ATENCION CHICAS !! PASAR A RECOGER UNA INVITACION PARA LA PROXIMA CENA.

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Auxiliar de geriatría, 34 años, divorciada, una chica guapa, sensible, cariñosa. Le gusta cocinar, la montaña, el cine. Busca un hombre sincero, comprensivo, de buen corazón. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Asesor jurídico, 38 años, soltero, ojos verdes, atractivo, hermosos valores como la amistad, el amor, el respeto. Le gusta el deporte, los caballos, las noches románticas. Busca una mujer femenina. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Empresario, 43 años, atlético, alto, ojos azules, muy atractivo, divorciado, responsable, buen conversador. Busca una chica cariñosa, con encanto. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Administrativa, 54 años, rubia, estilosa, comunicativa, trabajadora, le gustan los idiomas, la literatura, el baile. Busca un caballero elegante. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Dependienta, 37 años, soltera, morena, ojos negros, linda, resuelta. Valora la sinceridad, la vida familiar. Le gustaría encontrar un chico educado con fines serios. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Profesor de universidad, 56 años, divorciado, galante, seductor, jovial, pelo entrecano, es un hombre tierno, culto, disfruta con un buen libro, la música, le encanta el piano, el baile. Busca una compañera juvenil, activa. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Viudo, 72 años, jubilado de la función Viuda, 62 años, modista, una mujer pública, elegante, de carácter abierto, natural, alegre, bella, sentimentalmente sencillo, de buenos sentimientos, vive sola. Piensa que la vida esta hecha para solo. Conocería señora sincera con compartir. Si estas solo, llama. deseos de amistad. Tel: 987 222 008 Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Maestra, 46 años, una mujer con dulzura, femenina, natural, muy guapa, larga melena, bondadosa. Le gustaría conocer un hombre humano, alegre, educado. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

AMPLIO GRUPO DE CHICOS DE 29 A 40 AÑOS, SOLTEROS, SERIOS, TRABAJO ESTABLE, ECONOMIA SOLVENTE. DESEAN CONOCER CHICAS SINCERAS PARA EMPEZAR UNA AMISTAD Y SI SURGE UNA PAREJA ESTABLE.

.5%6!3 ).34!,!#)/.%3

HYUNDAI ATOS PRIME 1.1 GLS 60 CV AA. • AÑO 2007 • 4.900€

CAGIVA RAPTOR 650 10.000KMS • ITV 2014 IMPECABLE • AÑO 2006 • 3.600€

RENAULT MEGANE CLASSIC 1.9 DCI 105 CV AA. AÑO 2001 • 3.600€

VOLKSWAGEN GOLF 1.6I 100 CV 5P ABS, AIRBAG, ETC • AÑO 98 • 2.600€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI LIMITED • AÑO 1999 • 6.900€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001 • 2.200€

PEUGEOT 106 1.5 D MIDNIGHT 58 CV MUY CUIDADO • 1.500€

VOLKSWAGEN TOURAN 2.0 TDI 140 CV • AÑO 2006 • 9.900€

AHORA 9.900€ LAND ROVER FREELANDER 2.0 XEDI 97 CV • AÑO 2000 • 5.900€

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DE TODO • AÑO 1990 • 1.900€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT 210 CV FULL EQUIP • 4.900€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA.•12/2001• 2.900€

BMW 320 D 150 CV CLIMA, TEMPOMAT, 6 VEL. ETC. • AÑO 2001 • 8.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115CV AÑO 94 • 7.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULL AÑO 2006 • 10.900€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT. BMW 525 TDS 143 CV CLIMA ETC. XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€ MOD. 2000 • 5.900€

PEUGEOT 306 2.0 HDI 90 CV AA AÑO 2002 • 3.600€

Nº 655

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... Protagonistas ÉSAR A. Chamorro. La Universidad de León oferta a partir del próximo mes de enero y tras el éxito del pasado curso, una segunda edición del título propio de Auxiliar Veterinario, bajo la dirección del catedrático de Anatomía y Embriología de la ULE, César A. Chamorro. El curso tendrá una duración intensiva de dos meses y será impartido por profesores de reconocido prestigio de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de León. El trabajo de Auxiliar Veterinario es cada día más demandado en el ejercicio de la profesión veterinaria,siendo en algunos casos una labor imprescindible para el correcto desarrollo de múltiples variantes de la labor profesional. Los alumnos interesados en la realización de este curso adquirirán conocimientos teóricos y prácticos necesarios para el ejercicio profesional de un nuevo perfil laboral cada vez con más demanda en la sociedad. El curso se realizará en aulas de la Facultad de Veterinaria del Campus de Vegazana y en clínicas concertadas de la capital leonesa. El plazo de solicitud estará abierto del 10 de octubre al 15 de noviembre y las clases se iniciarán el 7 de enero de 2013. ICARDO Gavilanes. El Ayuntamiento de León, a través del concejal de Transportes, Policía y Bomberos, Ricardo Gavilanes, llegó a un acuerdo con ALESA, concesionaria del transporte urbano de León. Este acuerdo supondrá una compensación a los ciudadanos por los 10 días en los que se han visto afectados por la escasez y falta de bonobuses. La compensación consiste en que, por cada bonobús que el ciudadano compre, se le facilitará otro gratis. Este acuerdo permanecerá en vigor hasta el sábado 13 de octubre, ambos incluidos. UAN Pablo García Valadés. El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Léon inaugura el jueves 11 de octubre la XX Feria del Libro Antiguo y de Ocasión en la caseta de la Librería Anticuaria en la Plaza de San Marcelo. La hora será en torno a las 13.00 horas, una vez que concluya el Pleno Extraordinario que el Ayuntamiento de León celebra a partir de las 12.00 horas. La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión se celebrará hasta el 1 de noviembre en la Plaza de San Marcelo y está organizada por el Ayuntamiento de León y la Asociación de Libreros de Viejo y Antiguo de Castilla y León (ALVACAL).

Manuel Escalante

C

Director general del Inteco

Premio Europa Nostra a ‘Ene.Museo’ Su Majestad la Reina Doña Sofía, presidenta de Honor de Hispania Nostra, entregó en el Palacio del Pardo de Madrid, los Premios Europa Nostra a la Conservación del Patrimonio Cultural entre los que se encuentra Ene.Museo Nacional de la Energía.Concedido por la Unión Europea, el galardón reconoce los trabajos realizados para la rehabilitación de la antigua central térmica de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), y la transformación en una de sus sedes. El director de Ene.Museo

Nacional de la Energía,Alfonso Peres, recibió el reconocimiento. La rehabilitación de la antigua central, hoy Ene.térmica -primera instalación abierta al público por Ene.Museo Nacional de la Energía-, se llevó a cabo entre 2008 y 2011. El jurado ha valorado especialmente el gran respeto con el que ha realizado la restauración, de tal manera que se ha conservado la atmósfera original de la central. También se hizo entrega de los premios Hispania Nostra a las buenas prácticas en la conservación del patrimonio cultural.

R

El convenio entre Interior e Industria constituye un hito de gran relevancia en el panorama de la seguridad nacional y sella una alianza de profundo calado para luchar contra la ciberdelincuencia, el ciberterrorismo y desplegar capacidades de protección de las infraestructuras críticas. Es el trabajo más importante afrontado por el Inteco”

Catalina Díaz Concejala del PSOE en el Ayuntamiento de León

Los mayores son uno de los grupos más perjudicados por la política del PP. Han perdido poder adquisitivo gracias a las medidas de recorte continuo y la política del Ayuntamiento de León hace más difícil el día a día”

Luis Aznar Senador del Partido Popular por León

Celestino Rodríguez, asesor del ex ministro Blanco, debe saber bien los pufos que dejó en León y en toda España y que ahora ha tenido que pagar el Gobierno del PP”

J

La Universidad de León premia el talento El rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, presidió la entrega de galardones a los ganadores del III Concurso de Prototipos y la II Edición del Concurso de Ideas de Negocio para la Creación de Empresas convocados por la Fundación General de la Universidad de León y las Empresas (FGULEM). En el apartado de prototipos el ganador fue el proyecto de Octavio Manuel Pereira, Joaquín Barreiro y Ana Isabel Fernández, que reciben 3.000 euros, por su ‘Desarrollo e

implantación de un sistema prototipo de mínima cantidad de lubricante (MQL) para mecanizado de alta velocidad’. En el partado de ‘Ideas de Negocio’ la ganadora fue Miryam Martín Sánchez, por su proyecto ‘Ecomovilidad:la RSC como núcleo de la empresa’.Hermida afirmó en su intervención que “tenemos una crisis económica, pero también del esfuerzo y de la participación y es necesario un cambio de mentalidad para creer en la innovación como han hecho estas personas”.

Humildad Rodríguez Directora de la FGULEM

Es muy importante que ayudemos a que el talento se ponga en valor en la sociedad”