378

Número 378 - año 9 - del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

‘León vive la Magia’ en Navidad Programa completo de la Navidad en León, con el gran protagonismo de la magia. Las siete galas internacionales en el Auditorio, las cenas mágicas en San Marcos y la carpa de Botines llenan León de magia. Otra actividad navideña es Naviland. Pág. 5

www.gentedigital.es

visita nuestra web

INAUGURACIÓN / EL GOBIERNO DE MARIANO RAJOY SE ESTRENA EN LEÓN

La ministra de Fomento, Ana Pastor, entre autoridades leonesas y autonómicas en la inauguración de la LE-11, ‘Acceso Sur’.

Ana Pastor, la primera ‘embajadora’ de Rajoy

•

La ministra de Fomento inauguró el miércoles 26-D la ‘Variante Sur’, 7,8 kilómetros de autovía que finalizan en 1,3 kms de carretera convencional hasta la N-630 Pastor, que es la única ministra que ha visitado León en un año de gobierno, decidirá en enero si se ejecutan 5 kilómetros más de la autovía León-Valladolid, a partir del Puente Villarente AVE: Promesas, pero sin fechas Tino Rodríguez: “El PP ha frenado en seco todos los proyectos que el PSOE dejó en marcha; si gobernáramos los socialistas, el Acceso Sur se habría puesto en servicio en verano y los leoneses vendrían a casa en AVE” Javier Chamorro: “Han sido necesarios catorce años para ejecutar 9 kilómetros de autovía, lo que demuestra la poca relevancia que los distintos gobiernos que se han turnado en Madrid (y en Valladolid) han otorgado a los problemas de León Miguel Ángel Díez Cano, PAL-UL, aplaude la nueva autovía que, aunque reconoce que llega tarde, “es una inversión importante para el futuro de León” y pide que se agilicen las inversiones pendientes y ya en marcha “para no perder el tren del futuro” Páginas 6 y 7

• •

•

•

•

NochevieAperitivos: ja 2012 Rollitos

Salmón ahumado y crema de anchoas Bacalao ahumado y crema de brandada Trucha ahumada y crema de queso azul de Valdeón Entrante Jamón Ibérico sobre lámina tostada de hogaza acompañado de tomate y ajo Pescado Merluza de pincho con gamba de Huelva a la plancha y risotto negro Carne Solomillo con patatas, espinacas, piñones, pasas y Pedro Ximénez o Lechazo asado con higos agridulces y pimiento asado del Bierzo Postre Paris-Brest y shot de mora, cuajo al Rooibos y tierra dulce Precio por persona: 68€ (Incluye: pan, aguas, café, uvas de la suerte) Vino y otras bebidas no incluidas • Copa de cava invitados Rogamos facilitar la selección de segundos platos con antelación

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • teléfono 987 21 31 73 • e-mail:marquitos@regialeon.com • www.regialeon.com

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

E

L PSOE sigue a nivel nacional enfrascado en la difícil decisión de si es conveniente una Conferencia Política para aclarar ideas y posturas unánimes ante las drásticas decisiones del Gobierno de Mariano Rajoy;o si lo más conveniente es convocar un congreso federal para decidir quién es el líder del PSOE tras la estrepitosa derrota en las elecciones del 20-N. La postura oficial es debatir en los Comités Federales e incluso en una Conferencia Política, pero siempre respetando la dirección actual que lidera Alfredo Pérez Rubalcaba. Luego, allá para los comienzos de 2015, habría unas primarias para decidir quién se enfrentaría a Rajoy en las elecciones que en principio deben celebrarse ese año. El problema está que el último domingo de mayo de 2015 se celebran las Elecciones Municipales y también las Autonómicas en varias comunidades. Si triunfa un candidato crítico, otra vez el PSOE se pondría patas arriba e influiría en la estabilidad del partido de cara a esas importantes elecciones locales y autonómicas que marcarán el grado de recuperación de un partido al que están responsabilizando de forma exagerada y partidista de la penosa situación económica que se está viviendo. De ahí que el PSOE tiene una difícil papeleta; por un lado están los que se quieren mantener al timón pues han sido elegidos hace sólo meses; y por otro, los que quieren una renovación tras los continuos revolcones electorales del PSOE desde el 20-N.Aquí hay mucho tomate... y ya haydemasiadas navajas afiladas.

Un año de sustos

2

012 da sus últimos coletazos.Un año que se esperó con ilusión y que ha degenerado en el de mayores recortes sociales y económicos de la historia.El 20-N de 2011,una mayoría notable de españoles daba al PP y a Mariano Rajoy una mayoría abosulta cómoda para aplicar el sentido común al Gobierno de España y encarrilar la solución a una crisis que el Gobierno de Zapatero había visto tarde y mal y que había obligado a los primeros recortes. Se pensaba que un partido y un candidato que habían visto clara la crisis desde finales de 2007 tendrían las recetas adecuadas para hacer realidad esa promesa que tanto hacían en campaña de “crear empleo, que es la mejor política social”.Pues han hecho todo lo contrario generando en torno a 800.000 parados más. Tiene razón el PP de que “el empleo es la mejor política social”pues genera ingresos en las familias,que gastan y mantienen el tejido productivo,y en el Estado a través de los impuestos y también reduciendo gastos en prestaciones de desempleo y ‘ayuda familiar’.Pues nada de

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Empobrecimiento democrático Una crisis como la que padecemos no sólo empobrece económicamente a los ciudadanos,sino que es campo abonado para el recorte de derechos y el empobrecimiento democrático.Un claro ejemplo lo tenemos en la iniciativa del Gobierno del PP en materia de orden público, consistente en prohibir la toma de imágenes de policías mientras hacen su trabajo.Según el director general de la Policía,Ignacio Cosidó,el pretexto para esta iniciativa es impedir que se difundan en Internet y en las redes sociales ciertas imágenes de funcionarios que puedan poner en riesgo su integridad o vulneren el derecho a su intimidad y su propia imagen. Pero a nadie se le escapa que detrás de esta intención se esconde una especie de censura encaminada a endurecer

A NTA M ONTALVO

TEL. 987 31 22 16

¡¡Ojo con los supermercados!! Llegan quejas de las ‘sorpresas’ -desagradables por supuestoque se llevan algunos consumidores leoneses cuando al pasar por ‘caja’comprueban que ‘aquella maravillosa oferta’ que habían incluido en su cesta de la compra no era tal y el producto -o los productos en cuestión- está a un precio real muy por encima. A veces dicen que es un error por no quitar el cartel y que la oferta ya caducó; otras veces echan la culpa al sistema informático; en ocasiones dicen que es una oferta propia y que no está cargada en el sistema porque es algo puntual... El caso es que si no ‘andas al loro’ con el ticket te la pueden meter doblada. Habrá más datos.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Funeraria

eso se ha hecho.Más bien se ha hecho todo lo contrario y ‘a trozos’por imperativo de las consultas electorales que ha habido este año (Andalucía, Galicia, Euskadi y Cataluña).El Gobierno dosificó las medidas duras para que tuvieran poca incidencia electoral y hemos vivido un año de continuos sustos con subidas de impuestos (IRPF,IBI,e IVA) y recortes en las prestaciones sanitarias y educativas.Y también muchos recortes en las inversiones públicas,esos sí gestionadas al capricho del Gobierno.Y León es una de las provincias más perjudicadas.En 2012 debería haber llegado el AVE y ahí está muerto de risa esperando las traviesas y la electrificación mientras se invierten miles de millones en las infraestructuras del AVE a Galicia,aún en pañales.La Autovía León-Valladolid sigue paralizada con el ‘tramillo’León-Puente Villarente o la inauguración ¡¡por fin!! de la variante sur León-Cembranos.Sólo se ha salvado de los recortes el Inteco,porque la tijera ha llegado a Paradores,Palacio de Congresos,Universidad,..A ver si en 2013,desaparecen los ‘sustos’ y llega el empleo y el crecimiento.Tenemos que empezar a ver algo de luz al final de este ya largo túnel.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

el Código Penal para disuadir a los manifestantes en un clima de creciente descontento social. Si me permiten el símil, es como si la sociedad fuera una botella de gaseosa que el Gobierno agita constantemente a base de recortes económicos e ideológicos y luego pretendiera mantenerla perfectamente taponada sin que la inestabilidad de su contenido le salpique. Según expertos y juristas, de llevarse a cabo esta modificación de la Ley de Seguridad Ciudadana, sería una medida claramente inconstitucional que colisionaría con el derecho a la información.Por otra parte,los excesos,vengan de donde vengan,no pueden quedar impunes;porque,si así fuera,no estaríamos hablando de democracia, sino de otra cosa bien distinta. PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

El tsunami de la crisis La crisis económica es el resultado de una gigantesca estafa de los poderes económicos en connivencia con los poderes políticos que está haciendo saltar por los aires la cohesión social y destruyendo las esperanzas de millones de personas. Esta crisis que padecemos ha llegado a nosotros como un tsunami,como una ola gigantesca que lo arrasa todo a su paso,que destruye seguridades,ilusiones y confianza en el futuro. Pero esta crisis no es fenómeno natural imprevisible;esta es una crisis anunciada que nadie quiso ver ni escuchar.Esta crisis es la confirmación de la estulticia y la avaricia humanas que,cuando se juntan tienen efectos devastadores. Nunca entenderé por qué razón unas minorías económicas y políticas tiranizan y mal gobiernan el mundo y las mayorías acatan sus decisiones con

total naturalidad y resignación como encantados de practicar la servidumbre voluntaria.En el mundo hay más personas honradas que deshonestas,entonces,¿por qué extraña razón no se imponen los criterios de las más integras y justas? Ha llegado el momento de decir ¡basta! Ha llegado el momento de pasar de la resignación a la acción.Ha llegado el momento de exigir justicia y equidad para construir un mundo decente y habitable.No podemos permitir que los ricos cada vez lo sean más y que los pobres cada vez sean más pobres y numerosos. No podemos seguir consintiendo pecados como el clientelismo,el nepotismo,el cohecho,el fraude,la usura y la corrupción que nos han abocado a esta crisis y que son el cáncer que socava la convivencia,el bienestar,la paz social y la democracia.

P. S. MARTÍNEZ. LEÓN.

A N D R É S M O N TA LV O M O N TA LV O

MARMOLES DEL ESLA

Granitos, Mármoles, Piedras artificiales, Panteones TEL. 987 31 21 24 PUENTE VILLARENTE • LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

FIN A LAS BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

Ana Isabel Ferreras

Llorando al hielo

E

El Párking de San Marcelo ya tiene ascensor

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, junto a los concejales de Urbanismo, Belén Martín-Granizo, y Obras, Julio Cayón, inauguraron el ascensor y las nuevas escaleras de acceso instaladas en el Párking de San Marcelo. Además se ha pintado el aparcamiento en su totalidad, se han renovado por completo los sistemas de detección de incendios y de CO2. También se han sustituido las másquinas de lectura de tickets y el cajero automático y se ha construido una nueva cabina, más un nuevo tendido de línea subterránea de baja tensión y la impermeabilización de la fuente. El importe de la obra ha sido de 300.000 euros. Una vez instalado el ascensor comienza la segunda fase de la obra para ocultar definitivamente las escaleras antiguas.

CONSEJO DE GOBIERNO / ANTEPROYECTO DE LEY DE ORDENACIÓN, SERVICIOS Y GOBIERNO DEL TERRITORIO

El nuevo mapa territorial de Castilla y León se apoyará en 15 unidades urbanas y 161 rurales J.J.T.L. “El Consejo ha conocido el Anteproyecto de Ley de Ordenación,Servicios y Gobierno del Territorio de la Comunidad de Castilla y León”,aseguró el consejero de Presidencia y Portavoz de la Junta, José Antonio de Santiago-Juárez.Con este anteproyecto, la Junta cumple uno de los compromisos adquiridos por Juan Vicente Herrera en el discurso de investidura. Según manifestó De Santiago-

Juárez,“la elaboración de este anteproyecto de ley ha contado con la máxima participación de la sociedad castellana y leonesa en su conjunto”. El modelo de ordenación de servicios en el territorio se apoyará sobre un mapa de 15 unidades básicas urbanas y unas 161 rurales. Las quince unidades urbanas son las nueve capitales de provincia más Ponferrada,San Andrés del Rabanedo,Laguna de Duero,Me-

dina del Campo, Aranda de Duero y Miranda de Ebro. El Gobierno autonómico prevé que el proyecto de ley que aprobó el Consejo de Gobierno de Castilla y León reciba el respaldo de las Cortes antes del verano para que en otoño pueda aprobarse este nuevo mapa de prestación de servicios.Asimismo,se dará un plazo de tres años para adaptar la normativa de servicios fundamentales a la nueva organización.La nueva

normativa reforzará también el papel de las Diputaciones. Además,el Consejo de Gobierno aprobó la concesión directa de subvenciones por valor de 16.015.000 euros a más de 1.106 ayuntamientos de menos de 5.000 habitantes para hacer frente a los costes laborales de la contratación temporal de un máximo de 3.200 trabajadores,en situación de desempleo,con subvenciones de 10.000 a 30.000 euros.

STE año, que por fin acaba, se ha llevado por delante demasiadas cosas. El paro, los desahucios, la minoración en los sueldos, la pérdida de poder adquisitivo,el aumento del IVA,la supresión de la paga extra de los funcionarios, los recortes en servicios públicos esenciales (sanidad, educación, prestaciones sociales), etc. Un largo sinfín que parece no acabará ni con el fin del año,ya que los que llevan la batuta harán todo lo posible por seguir engordando la cesta con la mercancía de cambio para satisfacer el ansia de los mercados. Que existen otras opciones donde establecer ahorro,lo sabe cualquiera.No hace falta ser ministro de economía para darse cuenta de que están quitando todo lo que pueden a los ciudadanos de a pie, mientras consideran “intocables” a unos cuantos que siguen metiéndose entre pecho y espalda, sueldos y pensiones millonarios, además de las astronómicas cantidades en subvenciones que reciben algunas empresas y/o entidades. Me temo que de este asunto,todavía no hemos empezado a saber su trascendencia;tiempo al tiempo…. Otra de las víctimas de esta voraz crisis, es la Cultura y en concreto las partidas que afectan a nuestro Patrimonio.Es hasta cierto punto lógico y de sentido común, que en casos graves, pueda resultar “prescindible” invertir en la mejora de nuestro patrimonio, pero de ahí a borrarlo de un plumazo cuando además estamos viendo que los fondos públicos se desvían en otros asuntos de dudosa calificación….va un cuanto!! En octubre de 2011,en la última Comisión del 1% Cultural, el proyecto de Consolidación de las Ruinas en el Monasterio Santa Olaja de Eslonza S.X (Gradefes-León),obtuvo la financiación de algo más de 200.000€ para comenzar a recuperar este emblemático lugar.Después de conseguir la donación de los propietarios,desde el Ayuntamiento trabajamos con ahínco e ilusión para conseguir este proyecto. Hoy, por desgracia, lamentamos que no haya podido ser así.Todos los que fueron aprobados en esa última Comisión, han sido aparcados y no han visto ni un solo euro,y entre ellos éste….Es una lástima que esas hermosas piedras,dignas de nuestro máximo respeto, hoy sigan llorando al hielo lágrimas de arena,sin poder abandonar su letargo.

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS CUENTAS DE 2013 / SUBEN LAS TASAS MUNICIPALES EL IPC Y EL BILLETE DEL BÚS DE 0,95 A 1,20 EUROS

El PP saca adelante en solitario el Presupuesto del Ayuntamiento de León para el año 2013 Se prevén unos ingresos de 131,6 millones de euros y ‘sólo’ unos gastos de 127,7 millones con lo que se genera un superávit de 3,9 millones para pagar deuda Gente El Ayuntamiento de León ya tiene presupuesto para 2013 desde el viernes 21 de diciembre, que fue aprobado en tiempo y forma. Las cuentas contemplan gastos por importe de 127,7 millones de euros e ingresos que alcanzan los 131,6. Esto se traduce en un superávit de 3,9 millones de euros que se destinarían a la rebaja del remanente de tesorería negativo. Estos presupuestos suponen un recorte con respecto a los del actual ejercicio (134 millones). El equipo de gobierno los ha sacado adelante en solitario al desestimar las alegaciones presentadas por los grupos de la oposición.Todos reiteraron las posturas mantenidas durante la aprobación inicial de las cuentas. En este sentido, el alcalde de la capital, Emilio Gutiérrez, definió las cuentas como “serias y rigurosas”y recordó además que se han aprobado en tiempo y forma, es decir, antes de que comience el ejercicio.Defendió también que se trata de unas cuentas “sociales con mayúsculas” que darán viabilidad al Ayuntamiento y permiten el pago de parte de la deuda atrasada, que cuadruplicaba los ingresos municipales de todo un año,según afirmó el alcalde Emilio Gutiérrez.

Farmacias de Guardia

OTROS ACUERDOS XSe recurre un sentencia del TSJCyL sobre bomberos. El PP aprobó en solitario interponer un recurso de casación ante el Tribunal Supremo contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León que impugnaba la relación de la plantilla de personal del Ayuntamiento de León para 2012 sobre la amortización de las plazas de bombero-conductor. X “Apoyo contundente” a Paradores. Los tres grupos del Ayuntamiento de León -PP, PSOE y UPL- aprobaron por unanimidad la moción presentada en defensa de los empleos en el Hostal de San Marcos. Una decena de trabajadores presenció el Pleno con carteles pidiendo la retirada del ERE en Paradores que preveía el despido de 644 trabajadores en Paradores, aunque la última oferta habla ya de sólo una reducción de plantilla de 350 trabajadores. X El Ayuntamiento de León exige a Urbaser el pago de 448.896 euros por las deficiencias detectadas en los inmuebles, maquinarias y útiles que el 1 de enero revierten al Consistorio tras la decisión de municipalizar el servicio de recogida de basuras y limpieza viaria.

Emilio Gutiérrez, entre Agustín Rajoy y José María López Benito en un Pleno.

Por su parte, el portavoz del PSOE, José Antonio Díez, reiteró que los presupuestos “se alejan de las necesidades de los ciudadanos para acercarse a los bancos” y defendió las alegaciones presentadas por su grupo, que ascendían a siete millones de euros destinadas a crear las 12 plazas de bomberos y un sistema de mediación para los casos de desahucio.Díez reiteró su propuesta de rebaja salarial del 25% para los ediles con dedicación exclusiva y cargos de confianza. Finalmente,el portavoz de UPL, Javier Chamorro, lamentó que las cuentas estén marcadas por todas las medidas del PP nacional con el

objetivo de “ahogar” a los ayuntamientos.Además de las plazas de bombero, solicitó más presupuesto para el servicio de basura. De forma paralela,se dio el visto bueno definitivo a la actualización de más de veinte tasas municipales conforme al IPC de septiembre (subida del 3,4% en general, pero con actualizaciones que suponen subidas del 758% de subida en tasas como la de recogida de perros de la vía pública que pasa de 11,65 euros a 99,95 eros).También se aprobó la nueva tarifa del autobús, cuyo billete ordinario pasa de 95 céntimos a 1,20 euros y el bonobus pasa de 5,55 a 7,50 euros.

del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

28 de diciembre

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Reyes Leoneses, 13

29 de diciembre

Gran Vía de San Marcos, 6 Marqueses de San Isidro, 12 Avda. Doctor Fléming, 8 Moisés de León, Bloque 28

■

Domingo

■

Lunes

30 de diciembre

Avda. de Roma, 4 Avda. José Aguado, 32 Platerías, 7

31 de diciembre

Avda. Reyes Leoneses, 14 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

■

Martes

■

Miércoles

1 de enero

Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1

■

Jueves

■

Guardias de noche

3 de enero

Avda. Padre Isla, 4 Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53

2 de enero

Avda. Doctor Fléming, 44 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Sancho Ordóñez, 18 Ordoño II, 3

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

Nuevo tratamiento médico-estético:

Rejuvenecimiento Express sin cirugía en 5 minutos comunicación

estos días no son más especiales, ni tampoco tienes que ser más bueno, simplemente empieza el dosmiltrece haciendo cosas estupendas y termínalo igual www.dlv-lacentral.com 987 260 000

desde 199€ calle de ramón álvarez de la braña, 14 · bajo 24002 león teléfono 987 235 229

www.esteticaosiris.com

Este tratamiento se realiza con toxina botulínica tipo A Botox, Vistabel. Aplicado por nuestra Cirujana Plástica la Dra. Nazaret Ruiz López.

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Feliz entrada, que de la salida ni te cuento

C

UANDO llega el fin de año, nos volvemos todos más optimistas sin que el calendario Azteca, que anunciaba el fin del mundo,nos haya influido lo más mínimo.Para mucha gente joven significa la primera salida nocturna (generando el cabreo de muchos padres en la misma proporción que alegría en el hijo o hija) creando grandes expectativas de diversión que,generalmente,casi nunca se cumplen.Pero no voy a cuestionar aquello que nosotros, aunque fuera en otros tiempos, también vivimos. La verdad que las navidades en su conjunto,y el fin de año en particular, siguen teniendo vigencia por los siglos de los siglos, aunque vengan acompañadas de los inevitables recuerdos, generalmente nostálgicos y, sobre todo, cuando estamos en la cena de fin de año y alguien dice: ¿Os acordáis de aquella Nochevieja en la que salimos por primera vez en grupo, convenientemente acicalados, para que después de las campanadas cada uno aportara lo que podía? Pues,aunque no había la crisis de ahora,tampoco se estaba para tirar cohetes.Hoy la conversación podía empezar así:Erase una vez (no hace mucho tiempo)… en que la gente tenía empleo, varios hijos, y se cobraban las pagas extraordinarias; se gastaban los dineros en las tiendas,que por estas fechas estaban a rebosar,(tanto tienes tanto gastas) y se notaba el júbilo en las calles. Después, era cierto que quedaban otras fiestas,y aunque muchos presumían de republicanos,a los Reyes (a los magos de Oriente me refiero) ¡ni tocarlos! Érase una vez… en que casi no había locales sin alquilar o sin vender en los bajos de los múltiples edificios que se construían. Se edificaba por doquier y se vendían como si se regalaran, aunque los precios manifestaban lo contrario. Érase una vez en que los empleos,una vez superado el periodo de prueba,se consideraban fijos o indefinidos y a correr. Lo que no se puede negar es que León en estos días está plagado de nuestros jóvenes que, viniendo de otras latitudes para estar con la familia,trasmiten alegría y vida, aunque sea por poco tiempo.¡FELIZ AÑO NUEVO! Y,como dice la canción,“El que tenga un amor (o mejor un empleo), que lo cuide, que lo cuide”, no sea que venga un c… y nos lo quite, y nos lo quite.” P.D. Fondo musical de ‘Tres cosas hay en la vida’.

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Programa en León 29 DE DICIEMBRE 9:30 h. Festividad de Santo Tomás de Canterbury en Puente

31 DE DICIEMBRE 11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque

Castro. Diana Floreada por el barrio, con dulzaina y tamboril.

infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón La Torre.

12:00h. IX Festival de Magia ‘León vive la Magia’. Gala Internacional. Auditorio Ciudad de León.

11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón La Torre.

11:00 h. y 16:00 h. Torneo Navidad de Rugby Base. Área de Puente Castro. 12:00 y 18:00 h. IX Festival de Magia ‘León vive la Magia’. Gala Internacional. Auditorio Ciudad de León.

19:00 h. Pasacalles Navideños.

28 DE DICIEMBRE 11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque

Con la participación de la Cofradía del Santo Sepulcro Esperanza de la Vida, y el Grupo de Bailes Regionales ‘Hacendera’. Salida desde la Plaza de San Isidoro, hacia Plaza Torres de Omaña, Cervantes, Calle Ancha, Plaza de Regla, Plaza Mayor, finalizando en Plaza de San Martín.

infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón La Torre.

19:00 h. Quedada Comunidad de Músicos de León. Jam Session

18:00 h. Entrega de Premios Fray Gerundio–Pícara a Óscar Campillo y Carolina Rodríguez. Actua-

(improvisación total, ¡sube y toca!). 20:00h. Covers, interpretación de temas con otros músicos. 21:30 h. Duelo de solos. 22:00h. Concierto de grupos diversos. Confirmados: Pool Lizards, Toxis Waltz. Entrada libre hasta completar aforo. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48.

ción del grupo de bailes regionales ‘Los Molinos’. Baile para todos con la Orquesta Cristal. Casa de Cultura de Armunia.

18:00 h. IX Festival de Magia ‘León vive la Magia’. Gala Internacional. Auditorio Ciudad de León..

19:00 h. Pasacalles Navideños. Con la participación de la Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz, y el Grupo de Bailes Regionales ‘Malvasía’. Salida desde la Plaza Mayor, hacia Plaza de Regla, Calle Ancha, Cid, finalizando en Plaza de San Isidoro.

19:00 a 20:15 h. En Navidad... Tú cuentas. Cuentacuentos en familia, con la colaboración de la escritora leonesa Rosa del Valle Lucas. Para edades entre 6 a 11 años. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. 19:00 h. Inicio Maratón de Fútbol Sala. Palacio Municipal de Deportes. 20:00 h. Santa Misa, oficiada por Javier Díez González. Luego Triduo en honor a Santo Tomás. Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, de Puente Castro.

20:00 h. Concierto Benéfico de Navidad, a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús de Nazareno. Iglesia de San Pedro Apóstol, de Puente Castro. Acceso mediante aportación de juguetes, alimentos o donativos. 21:00 h. Flamenco ‘Guadiana’. Presentando su nuevo disco ‘Sonakay’. Espacio Vías, Av. Padre Isla, 48.

Navidad Navidad Navidad

19:45 h. Tradicional cántico del Ramo por el grupo ‘San Pedro del Castro’ y solemne misa y triduo en honor a Santo Tomás. Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, de Puente Castro.

20:30 h. Villancicos Tradicionales. A cargo del grupo ‘Tenada’. Iglesia de San Pedro de los Huertos.

21:00 h. IX Festival de Magia ‘León vive la Magia’. Gala Internacional. Auditorio Ciudad de León.

30 DE DICIEMBRE 08:00h. Final Maratón de Fútbol Sala. Palacio Municipal de Deportes. 11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón La Torre. 16:30 h. Salida XVI San Silvestre Popular Ciudad de León. Meta en el Palacio Municipal de Deportes.

18:00 h. IX Festival de Magia ‘León vive la Magia’. Gala Internacional. Auditorio Ciudad de León.

19:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación de la Cofradía del Santo Sepulcro Esperanza de la Vida y el Grupo de Bailes ‘Andadura’. Salida desde la Plaza Mayor, hacia Plaza de Regla, Calle Ancha, finalizando en Plaza de San Marcelo.

21:00 h. IX Festival de Magia ‘León vive la Magia’. Gala Interna-

20:30 h. Concierto de Navidad del ‘Coro Espiga’. Iglesia de san Mar-

cional. Auditorio Ciudad de León.

cos. Entrada libre hasta completar aforo.

Cuent osde Navidad La nueva ley

Era la semana de Navidad cuando se aprobó la nueva ley;pero más que una ley era una injusticia. Los habitantes del pequeño pueblo en el que se iba a hacer efectivo el nuevo decreto estaban muy indignados, sobre todo los que carecían de recursos.La ley decía esto: “Desde el día 22 de diciembre de este mismo año en adelante,los pobres y la gente que no tenga casa no podrán pedir dinero o comida por la calle”. El día de Navidad todos los sin techo se juntaron a cenar todo lo que tenían;uno llevó un poco de pan, otro llevó queso y así todos los pobres que quisieron asistir a la cena.Pero se

2 DE ENERO 11:00 a 13:00 h. Taller Formativo ‘Navidad con el Cómic’. Casa de Cultura de Oteruelo de la Valdoncina.

11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. Pabellón La Torre. 18:00 h. Pasacalles Navideños. Con la participación del grupo de bailes ‘Acedera’, desde el Barrio de San Martín. Finalizará en la Plaza de San Isidoro, donde S. M. Cartero Real recibirá las cartas y deseos de quien se acerque. Música y chocolate caliente.

La Torre. Zona de la Palomera.

18:00 h. Pasacalles Navideños. Con la participación del grupo de bailes regionales ‘Aguzo’, esde la Plaza de Puerta Obispo, y ‘Hacendera’ desde Plaza San Isidoro. Finalizarán ambos en la Plaza de Martín, donde S. M. Cartero Real recibirá las cartas y deseos de quien se acerque. Música y chocolate caliente.

‘Cuentos Musicales de la Vieja Europa’. Familiar. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, s/n.

19:00 a 20:15 h. En Navidad... Tú cuentas. Cuentacuentos en familia, Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.

19:00 a 20:15 h. En Navidad... Tú cuentas. Cuentacuentos en familia, con

21:00 h. IV Festival de Jazz ‘Hecho en León’. Actuación de

la colaboración de la escritora leonesa Rosa del Valle Lucas. Para edades entre 6 a 11 años. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo. 20:30 h. Promoconcert Conciertos de Navidad. Gran Concierto de Año Nuevo. Strauss Festival Orchestra. Auditorio Ciudad de León.

‘Doctor Bogarde’. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48.

21:00 h. IV Festival de Jazz ‘Hecho en León’. Actuación de ‘Trío Pepe’. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48.

3 DE ENERO 11:00 a 13:00 h. Taller Formativo ‘Navidad con el Cómic’. Casa Cultura de Trobajo del Cerecedo.

11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera. 18:00 h. Pasacalles Navideños. Con la participación de los grupos de bailes regionales ‘Abesedo’, desde la Plaza de Regla, y ‘Calecho’ desde Barrio de Santa Marina. Finalizarán ambos en la Plaza de las Concepcionistas, donde S. M. Cartero Real, recibirá las cartas y deseos de quien se acerque. Música y chocolate caliente.

19:00 a 20:15 h. En Navidad... Tú cuentas. Cuentacuentos en familia, con la colaboración de la escritora leonesa Rosa del Valle Lucas. Para edades entre 6 a 11 años. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.

21:00 h. IV Festival de Jazz ‘Hecho en León’. Actuación de ‘Swing Combo’. Espacio Vías.

4 DE ENERO 11:00 a 13:00 h. Taller Formativo ‘Navidad con el Cómic’. Casa Cul-

MAGIA EN EL AUDITORIO

19:00 h. Emma Ilusioneta y la Locura del Barroco presentan

Gala Internacional

Los Mejores Magos del Mundo Días: 28, 29 y 30 de diciembre Sesiones: 18 y 21 h. Domingo 30: sesión matinal a las 12.00 h. Entradas: 15 y 18 €.

Luis de Matos

5 DE ENERO 11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera.

17:30 h. LLEGADA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Explanada de la Junta de Castilla y

Juan Mayoral Sos & Victoria

León.

18:00 h. GRAN CABALGATA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE. Salida desde la explanada de la Junta de Castilla y León con el siguiente recorrido: Gran Vía San Marcos, Plaza de la Inmaculada, Gran Vía San Marcos, Plaza de Santo Domingo (con espectáculo sobre la Fuente) Ordoño II, Glorieta Guzmán el Bueno, Palencia, Ingeniero Sáenz de Miera para finalizar en el Parque de Bomberos.

LUNES, 7 DE ENERO 12:00 h. ‘Juan ‘D’ y Beatriz con los Lunnis en el Cohete Musical’ . Familiar. Auditorio Ciudad de León.

MARTES, 8 DE ENERO 20:30 h. Promoconcert Conciertos de Navidad. Grandes éxitos de la música del cine. Cinema Symphony Orchestra. Karen Nixon, directora. Auditorio Ciudad de León.

VIERNES, 11 DE ENERO 20:30 h. Promoconcert Conciertos de Navidad. Gran noche de Música Española. Concierto de Aranjuez, Fantasía para un gentilhombre, El Amor Brujo, Carmen. Auditorio Ciudad de León.

Les Chapeaux Blancs

Chang Min Lee

MAGIA EN LA CARPA

Javi Benítez (Magia de Salón)

Del 25 al 30 de Diciembre. Horario: 12 a 14 h. y 16 a 19 h. 16 pases diarios, en mañana y tarde Espacio: Carpa instalada en la Plaza de Botines Nº de público por pase: 100 personas. Juan Luis Rubiales Precio 2€. (Magia de Cerca)

MAGIA EN LA CALLE Carlos Adriano Día 28. Plaza de Regla: 12:30 y 18:00 h. Día 29. Plaza San Martín: 13 y 20h; Botines: 18h. Día 30. Plaza de San Marcos 13; 18 y 20h.

DOS CREACIONES NUEVAS DE JUAN MAYORAL

MAGIA SOCIAL. ‘DOCTOR ILUSIÓN’ 17 representaciones Centros de mayores, hospitales, psiquiátrico, Hogar del Transeúnte, Centros sociales y centros culturales

•La mujer que soñaba viajar en Globo. Un sueño imposible. Plaza de Botines y Calle Ancha. • La Lluvia, Te lo encontrarás en los lugares más insospechados. Del 25 al 30 de diciembre.

EVENTOS MÁGICOS CENAS MÁGICAS. Hostal de San Marcos 27 y 28 de diciembre • A partir de las 21 h. Precio: 45 euros por persona (los niños, 25 euros). Reserva de plaza: es necesario el pago previo en el propio Parador. Más información: 987 237 300.

tura de Armunia.

DOMINGO, 13 DE ENERO 18:00 h. Gala Benéfica Amidown.

leon@parador.es. Actuación de Mago Murphy

11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. Pabellón Deportivo

Escuela de Baile Rumballet. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, s/n.

Del 25 al 30 de diciembre

habían puesto en un sitio en el que podían ser vistos fácilmente,y daba la casualidad de que un concejal pasaba por allí en ese mismo momento,así que fue a la comisaría y desde allí mandaron a unos cuantos policías para disolver al grupo. Al llegar al sitio de reunión los antidisturbios se enternecieron y se unieron a la fiesta llevando comida.A medida que la gente veía la cena iba llevando turrón, embutido y muchas cosas más.Así,todo el pueblo acabó en aquella reunión disfrutando de una bonita velada. Como les pareció una injusticia que los pobres no pudieran mostrarse libremente, decidieron quejarse al Ayuntamiento.Al ver llegar a tanta gente, se acobardaron y anularon la medida.De esta manera todo el mundo pasó una bonita Nochebuena. Por Raquel Arancio Prieto

Charlie Frye y Sherry

La carta Pepe era un hombre que estaba en paro y vivía con su mujer,que estaba en las mismas condiciones,y con su hijo de cinco años.El diecisiete de diciembre,cuando volvía de tirar la basura,se encontró con una carta para él en el buzón.Se apresuró a abrirla,pues tenía el sello de urgente.Era de “Caja de Ahorros Popular”,su banco.Decía que el día veinticuatro de ese mes,a las doce de la mañana, sería desahuciado. Se quedó derrumbado porque, entonces, ¿quién cuidaría a su hijo? Y,además,tenía que ser en Nochebuena. Justo en ese momento se encontró con su vecina María,que pertenecía a la Plataforma Antidesahucios. Ella le preguntó qué le pasaba,porque se le veía muy triste.Él le contó lo que le sucedía y ella se quedó indignada. El veinticuatro,cuando estaba esperando la llegada del representante del banco,se encontró con que delante de su casa estaba la Plataforma Antidesahucios,impidiéndole la entrada al representante del banco.Después de muchas negociaciones,consiguieron que no echaran a la familia de su casa y llegaron a un acuerdo para solucionar su problema. Por Lucía Arancio Prieto

CURSO INSTALADOR DE GAS CATEGORÍA B

Duración:200 h. Inicio: enero-2013 Horarios compatibles con jornada laboral Obligatorio para presentarse al examen oficial de la Junta de Castilla y León.

C/ Campanillas, 26 •Tel. 987 223 258 • León

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA PRIMERA EMBAJADORA DE RAJOY QUE PISA SUELO LEONÉS | LA MINISTRA DE FOMENTO, ANA PASTOR, INAUGURÓ LA VARIANTE SUR,

La ministra Ana Pastor asiste a la apertura de la Autovía ‘Acceso Sur’ 58,5 millones para los 7 kms de autovía, más 1,3 km de carretera convencional y 7.5 km de accesos J.R.B. La ministra de Fomento,Ana Pastor, inauguró el miércoles 26 de diciembre la autovía LE-11,el llamado Acceso Sur a León,cuyo presupuesto ha sido de 58,58 millones de euros.Esta carretera ofrece una alternativa de 7,8 kilómetros de autovía a la carretera N-630 para acceder a la ciudad de León desde Cembranos y mejorará la accesibilidad del alfoz al conectar entre sí importantes infraestructuras viarias como la avenida Sáez de Miera, la Ronda Sur, la carretera LE5518, la autovía A-231 de León-Burgos (que a su vez conecta con la autovía A-66 Ruta de la Plata) y la carretera N-630.Además,permite dar un nuevo acceso al polígono industrial de Onzonilla. La ministra Ana Pastor explicó que se estima que unos 15.000 vehículos se beneficiarán de esta infraestructura que permite disminuir en 15 minutos la duración del trayecto.

“Es una carretera que tenía que haberse terminado hace tiempo y desde este Gobierno hemos pedido agilidad y hemos presupuestado los últimos 30 millones porque las carreteras hay que hacerlas y pagarlas”, ironizó Pastor. El presupuesto invertido en la obra asciende a 46,69 millones,a lo que hay que sumar los costes de redacción del estudio informativo y del proyecto, el importe de las expropiaciones (que ha correspondido con un 15% del presupuesto), el coste de la asistencia técnica para el control y vigilancia de la obra y al 1% cultural, lo que asciende a un total de 58,58 millones. En cumplimiento de la declaración de impacto ambiental se ha adoptado diversas medidas preventivas y correctivas como la colocación de pantallas acústicas de protección contra el ruido,vallas de cerramiento a lo largo del trazado para impedir

El delegado del Gobierno, Ramiro Ruiz Medran; el consejero de Fomento, Antonio Silván, el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; la ministra Ana Pastor; la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, aplauden tras inaugurar la Autovía LE-11.

el paso de fauna a la carretera y la revegetación de taludes de terraplenes y desmontes así como la plantación de árboles en isletas y glorietas. Sobre las características técnicas,el tronco de la autovía está formado por dos calzadas de dos carriles de 3,5 metros cada una, arcenes exteriores de 2,5 metros e interiores de 1,0 metros y separadas por una mediana de 2 a 10 metros. En los

1,3 kilómetros finales que van desde el enlace de conexión con la autovía A-231 hasta la intersección con la carretera N-630 el trazado se transforma en carretera convencional. Además de los 7,5 kilómetros de autovía, se han construido 7,5 kilómetros de ramales de enlace a otras carreteras. Sobre otros temas,la ministra no despejó ni siquiera la duda de si lle-

gará el AVE a León en 2014. Reconoció que es un proyecto estratégico, pero nada más. Lo mismo que el Aeropuerto, que estará abierto las horas que requiera la actividad. La única novedad fue el anuncio de que en enero decidirá sobre si se inicia la construcción de cinco nuevos kilómetros de la Autovía León Valladolid después del Puente Villarente y sin afectar a las ruinas de Lancia.

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León|7

UNA AUTOVÍA DE ACCESO A LEÓN DESDE CEMBRANOS PROYECTADA EN 1998 POR ÁLVAREZ CASCOS Y QUE HA VISTO LA LUZ 14 AÑOS DESPUÉS

PSOE: “Pastor ha borrado a León del mapa” El PSOE de León emitió un comunicado criticando las manifestaciones de la minsitra Ana Pastor en León. En dicha nota puede leerse que “el verdadero compromiso de un Gobierno con las infraestructuras de una provincia se lee y recoge en los Presupuestos Generales del Estado(PGE) y la oleada de recortes que el Partido Popular ha aplicado en la obra pública de León es más que evidente. Éste es el hecho que lleva a la ministra Pastor a salir corriendo de León y que hace enmudecer a un cobarde PP de León que acata sin rechistar la cadena de atropellos faraónicos que llegan con sello de La Moncloa, que han asumido sin presentar ni una sola enmienda a los PGE del Estado. De esta manera, durante el último año de Gobierno del PSOE, un año el 2011 también marcado por la aguda crisis económica que estamos sufriendo, se ejecutaron casi 320 millones de euros en el avance de las obras de la Alta Velocidad hacia León, mientras que los Presupuestos para 2013 diseñados por el PP han recortado la inversión en el tramo de AVE Valladolid-León a 100 millones de euros. La ministra Pastor tiene la desfachatez de hablar de paralizar obras que eran faraónicas en León; pero lo realmente faraónico es el recorte de 220 millones que ella y Rajoy han aplicado a las obras de la Alta Velocidad a León, paralizando por completo los trabajos. En relación al tramo León-Santas Martas de la A-60 consideramos una desfachatez las falsas expectativas lanzadas por la ministra Pastor, ya que ha sido su equipo el que tan sólo ha dedicado 2 millones a este tramo para todo 2013, casi cuatro veces menos que lo que el Gobierno del PSOE destinó en 2011, año en que la inversión ejecutada en este tramo rozó los 8 millones. Más sangrante aún si cabe es el caso de la Integración ferroviaria, donde los alcaldes de León y San Andrés han hecho el mayor de los ridículos prometiendo su mediación ante el Gobierno y aceptando sin rechistar finalmente los cero euros que Rajoy destinará a esta actuación en 2013, lo que supone la práctica anulación de esta vital infraestructura para el desarrollo de León y San Andrés”.

UPL: Catorce años para nueve kilómetros

UNAS HORAS EN LEÓN. Abajo, la ministra a su llegada a León y luego saludando al alcalde de León tras descubrir el monolito de la inauguración. Arriba, la ministra Ana Pastor firmando en el Libro de Honor del Ayuntamiento.

Para el secretario general de la UPL, Javier Chamorro, “la inauguración del Acceso Sur a León es, objetivamente, una buena noticia que, sin embargo, no debe hacer olvidar a los leoneses la realidad de este proyecto: han sido necesarios 14 años de trámites administrativos y de obras para conseguir finalizar 9 kilómetros de autovía, lo que demuestra la poca relevancia que los distintos gobiernos que se han turnado en Madrid (y en Valladolid) han otorgado a los problemas de León. Sólo este demoledor dato debería haber bastado para que la ministra de Fomento permitiese su apertura en el mismo instante en que se hubiese finalizado la obra, en vez de demorar su apertura varias semanas para esperar a que su agenda la permitiese acudir a inaugurar esos 9 kilómetros, como acertadamente ocurrió con los 7 míseros kilómetros abiertos recientemente de la autovía León-Valladolid.También queremos manifestar nuestro absoluto desánimo ante la inconcreción de la ministra ante los proyectos de León paralizados”.

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

8|Provincia LAS CUENTAS DE LA DIPUTACIÓN PARA 2013 / LA PRIMERA VEZ QUE SE APRUEBAN POR UNANIMIDAD

Isabel Carrasco mantendrá en 2013 el “histórico consenso” de los presupuestos La presidenta de la Diputación elogia el acuerdo de los cuatro grupos políticos de la Diputación y seguirá por ese camino en la puesta en obras, siquiátrico,... J.R.B. El Pleno de la Diputación dio el visto bueno por unanimidad a los Presupuestos para 2013 en una sesión de armonía y consenso una vez que el viernes 21 de diciembre la presidenta Isabel Carrasco compareció con los portavoces del PP, Jaime González; PSOE, Luis Rodríguez Aller; UPL, Lázaro García Bayón;y de los no adscritos, Matías Llorente;para anunciar el histórico acuerdo alcanzado y que hace que, por primera vez desde la restauración de la democracia, se hayan aprobado por unanimidad. Pero lo mejor del caso es que la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, recogió el guante lanzado desde los tres grupos de la oposición en el Palacio de los Guzmanes y se comprometió en el Pleno a mantener esta senda de diálogo y consenso no sólo para el desarrollo de las partidas contempladas en el Presupuesto de 2013,y en especial los planes de obras para los pueblos; sino también en buscar soluciones para el déficit que generan las estaciones de esquí de San Isidro y Leitariegos (unos 2 millones al año), así como poner fin a esos más de 20 millones de euros que paga la Diputación de ‘competencias impropias’ por no llegar fondos de la Junta de Castilla y León. También se negociará el Plan de Empleo para los Ayuntamientos y la Asistencia a Domicilio, que se complementarán con los planes que aprobó también el jueves 27-D el Consejo de Gobierno de la Junta. También se pondrá sobre la mesa un control sobre los ayuntamientos para que afronten obras necesarias para el bienestar de los vecinos y no para que las inversiones se “conviertan en disparates que no pueden ser luego sostenidas por los vecinos”,según propuso Matías Llorente. Otro de los temas de debate será la política de apoyo a los Productos de León, para intentar también apoyar a los productores de la materia prima y no sólo a las industrias agroalimentarias. En este clima de cordialidad, Lázaro García Bayón dejó caer que afronta su última legislatura en política y se detectó un ‘error’ en los sueldos de los dos diputados socialistas que, sin pasar por el Pleno, tenían una subida de sueldo para 2013 en torno al 20%.

El Pleno de la Diputación de León aprobó por unanimidad los Presupuestos para el año 2013.

RESUMEN PRESUPUESTO 2013 CONSOLIDADO 2013 .............................133.629.788,00 € CONSOLIDADO 2012 .............................131.542.160,03 € CONSOLIDADO 2011..................................162.073.815,81 € CONSOLIDADO 2010 .............................166.279.802,53 € CONSOLIDADO 2009 .............................173.013.396,85 € VARIACIÓN ABSOLUTA(12-13)........................+ 2.100.000 VARIACIÓN PORCENTUAL (12-13) ........................+1,60 % DESCENSO DEL PRESUPUESTO RESPECTO A 2009.......................- 39,600.000 € (-22,8%). INGRESOS CAPÍTULOS 1 y 2 (12.800.000€) SE INCREMENTA EN 1.800.000€ RESPECTO A 2012. IMPUESTOS DIRECTOS (IRPF) +11,26 %. IMPUESTOS INDIRECTOS (IVA, alcohol, cervezas, tabaco) + 27,4 % CAPÍTULO 3. TASAS, PRECIOS PÚBLICOS y OTROS INGRESOS. (+1.150.000 €). SUPONE UN INCREMENTO DEL 8,76 % Año 2013: 14.190.000€ • Año 2012: 13.050.000€ CAPÍTULO 4. TRANSFERENCIAS CORRIENTES (+29,80 %) Año 2012: 74.000.000€ • Año 2013: 96.000.000€ El aumento de este capítulo, 22 millones de euros se debe a: 1.- Aumento de la aportación del Estado a través del Fondo Complementario de Financiación Estatal (+ 22.007.331,11€). 2.- Nueva línea de la Junta, a través del Pacto Local, que supone 58.537,84€. CAPÍTULO 5. INGRESOS PATRIMONIALES. +30,63 % (+ 320.000 €) Año 2013: 1.366.000 € • Año 2012: 1.046.000€ Consecuencia de la previsión de rendimientos financieros. CAPÍTULO 6. INGRESOS POR ENAJENACIONES: NO EXISTEN CAPÍTULO 7. TRANSFERENCIAS DE CAPITAL. 8.224.000 € El Plan MINER se presupuesta en 8.250.000 €. En este Ejercicio se producirá la efectiva ejecución de más de 12 millones de euros correspondientes a las obras adjudicadas este mes de diciembre de 2012, correspondientes a la Fase V del Plan del Carbón. No se presupuestan aportaciones ni del Estado ni de la comunidad autónoma para la financiación del Plan Provincial de Cooperación Municipal, Plan de Juntas Vecinales, Plan de Empleo ni para el Plan de Emprendedores. Dichos planes se financian con recursos propios de la institución provincial. CAPÍTULO 9: FINANCIACIÓN BANCARIA. NO EXISTE.

GASTOS CAPÍTULO 1. PERSONAL (-4,84 %). 2013: 43.630.000 € • 2012: 45.800.000 € AHORRO DE 2.170.000 € Consecuencia de la amortización de plazas vacantes y contención gasto contrataciones. PLANTILLA 2012: 1.238 trabajadores. PLANTILLA 2013: 1.184 trabajadores. Diferencia: - 54 CAPÍTULO 2. BIENES CORRIENTES y SERVICIOS (-3,55 %) (Gasóleo, luz, Conservación, Mantenimiento ….) 2013: 33.047.000 € • 2012: 34.225.000 € AHORRO DE 1.270.000 € Consecuencia de: Homogeneización de las contrataciones y prestación de servicios con personal propio. Pese al descenso del capítulo hay que destacar el AUMENTO en derechos sociales y centros de atención especializada del 8,86 %. Se produce una contención del gasto no productivo que permite el mantenimiento de la prestación de servicios de carácter social.

CAPÍTULOS 6 y 7: INVERSIONES Y TRANSFERENCIAS DE CAPITAL. Año 2013: 28.648.000€ Ello se debe al incremento del esfuerzo inversor de la Diputación con recursos propios, consecuencia de las economías producidas en los gastos corrientes. El Plan Provincial de Cooperación Municipal se INCREMENTA 953.000€, pasando de 13.897.000€ a 14.850.000€. El Plan de Empleo, que por primera vez se acometió en el ejercicio 2012, experimenta un INCREMENTO del 33 % al pasar de 1.500.000€ a 2.000.000€. El Plan de Juntas Vecinales, que en el año 2012 se presupuestó en 800.000€, se INCREMENTA hasta 1.334.000€ para León y se INCREMENTA en 200.000€, de 400.000€ A 600.000€, para las Juntas Vecinales de la Comarca del Bierzo. Se crea, con el fin de facilitar el autoempleo y el desarrollo económico de los municipios de la Provincia, el nuevo Plan de Emprendedores con una dotación de 90.000€. Destacar que la práctica totalidad de las inversiones del presente presupuesto son inmediatamente ejecutables, al financiarse con cargo a recursos propios ya disponibles y no condicionados a la enajenación de patrimonio.

CAPÍTULO 3. INTERESES BANCARIOS. Lo que se paga de intereses a los bancos: 5,99 % 2013: 2.846.000 € • 2012: 3.028.000 € Disminución de 1.081.000 € Consecuencia de la minoración del montante de la deuda viva y de la finalización de algunas operaciones de crédito. CAPÍTULO 8. ACTIVOS FINANCIEROS. Año 2013: 600.000€ • Año 2012: CAPÍTULO 4. TRANSFERENCIAS 1.117.000€ CORRIENTES Se realiza un notable esfuerzo en este capíSUBVENCIONES PARA GASTOS tulo de gasto no productivo. CORRIENTES CAPÍTULO 9. PASIVOS FINANCIEROS. 2013: 12.747.000€ • 2012: 10.513.000€ 2013: 13.000.000€ • 2012: 2.323.000€ Experimenta un INCREMENTO de De estos 13 millones de amortización en el 2.224.000€ (+21,25 %) Destaca el aumento en 500.000€ del Plan de ejercicio, corresponden 11.500.000€ a la Empleo que pasa de 1.500.000€ a 2.000.000€ y anualidad 2013 y 1.500.000€ a amortización la partida destinada a financiar gastos corrientes anticipada, en cumplimiento de lo dispuesto de municipios menores de 20.000 habitantes, a en la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera. la cual se han destinado 2.100.000€. INCREMENTO DEL 460 % Deuda año 2000: 138.646.000 € CAPÍTULO 5. NUEVO ‘FONDO DE CONDeuda año 2010: 116.225.000 € TINGENCIA’ Deuda año 2011: 111.570.000 € Cuantía: 1.738.000€ Consecuencia de la Normativa de Estabilidad Deuda año 2012: 109.246.629 € Presupuestaria del Estado y destinado a Deuda año 2013: 96.250.000 € cubrir necesidades de carácter no discrecio- Desde el Año 2010, la Diputación Provincial nal y no previstas en el presupuesto inicial- ha reducido su deuda en 20.000.000 de mente aprobado, que puedan presentarse a euros, siendo la principal reducción la de este ejercicio, con 13 millones de €. lo largo del ejercicio.

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Gastronomía|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias

De bares y restaurantes...

Bar Restaurante Piscinas de Valdefresno Ctra. De Valdefresno s/n (Junto Ayuntamiento) Valdefresno – La Sobarriba. Tel. 666 18 47 39

Abierto todos los días Menús especiales de Navidad a partir de 18 euros. Fiesta de Nochevieja.

Presentación del botillo berciano.

El botillo es el rey de la mesa en ‘La Somoza’ en diciembre El bar gastronómico continúa con su oferta de platos con los sabores más ‘rurales’ Gente El Bar Gastronómico La Somoza (Avda.Alcalde Miguel Castaño, 80, semiesquina Avda. Fernández Ladreda) continúa con los III Ciclos Gastronómicos propios que dedica cada mes a un producto casero, tradicional,auténtico de los que se pueden llamar ‘rurales’ o leoneses. En octubre la protagonista fue la androlla; en noviembre la cecina de chivo y en diciembre el ‘rey’ de la mesa es el botillo berciano bien preparado por la cocinera María José Bayón, bien acompañada en el servicio por Adolfo Benéitez,Fito. El plato se presenta en fuente sopera con el botillo de ración individual acompañado de un potaje de berzas (caldo berciano). Se acompañará con pan rústico y vino tinto joven de D.O. Bierzo Tierra de Albares.El postre,también casero,será un pastel denominado Somoza a base de pudding de flan. El café será de puchero.El precio de este potente e interesante menú será de 23 euros. Esta casa prepara por encargo un cocido maragato muy digno de probar y cuando llegue el entrecuesto será la hora de chupar los ‘huesos’.

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir) Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir) Sábados y festivos 11 euros.

Bar Seaki El consumo de un menú a base de lentejas de Tierra de Campos trae de regalo medio kilo de producto certificado.

Unas ricas lentejas para acabar el año Durante lo que queda de mes, varios restaurantes de ‘Leóninova’ ofrecen menús a base de esta rica legumbre con indicación de calidad Gente La Lenteja de Tierra de Campos es una legumbre de gran calidad cuya excelencia ha sido reconocida por la Administración con el reconocimiento de ‘Indicación geográfica Protegida’. Se cultiva en una zona de la comarca de Tierra de Campos que se extiende por las provincias de León,Palencia,Valladolid y Zamora. Esta lenteja es muy fina al paladar.Su riqueza proteica y su alto contenido en fibra la hacen un plato necesario en una dieta equilibrada.Quizá por ello es por lo que la Agrupación de Empresas Innovadoras de Turismo y Hostelería ‘leoninnova’la ha incluido en su iniciativa ‘Un mes,un pro-

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y Cóctel de Champán.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES el menú es... COCIDO LEONÉS. Ahora cocido y menús para llevar a 7 euros.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62

Albergue Restaurante Domus Viatoris ducto’.Así,varios restaurantes leoneses las ofrecen durante el mes de diciembre con platos muy personales.Además, quien consuma estos menús, regados con vinos de Prieto Picudo de Bodegas Casis de Gordaliza del Pino y también de

Pardevalles,se llevará medio kilo de esta rica lenteja certificada por su IGP.Así que a la rica lenteja;si quieres la comes... y si no, también. Sobrer estas líneas están las sugerencias más interesantes con la lenteja de calidad como protagonista:

Sahagún.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75.

Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bicicletas, videoconferencia,... Te sorprenderá. Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

SIN TRASPASO...y por motivos de salud

cedo mi tienda

El precio es muy muy bueno, sólo se venden los activos y el inventario. El negocio está funcionando bien, todos los días y desde hace muchos años. Si eres una persona emprendedora, trabajadora, con buena actitud de cara al público, y tienes real interés en un negocio.

llámame al 691531566

Abstenerse inmobiliarias

PRODUCTOS LATINOS PRODUCTOS ESPAÑOLES (Colombia, Ecuador, República panadería Dominicana, Venezuela, etc..)

(nos atienden 7 panaderos)

golosinas, chuches, snacks, congelados, vinos, conservas, quesos, arepas, humitas, maltas, cervezas, frutería básica. y muchos, muchos productos más

GENTE EN LEÓN ¡ del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

10|Agenda

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones AUDITORIO CIUDAD DE LEĂ“N 2 enero

Aldo Sanz

CampaĂąa de recogida de juguetes

‘NingĂşn niĂąo sin juguete’

Sinestesia musical sobre Ă ngel Barja

Rompiendo moldes Hasta el 6 de enero de 2013 Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Del 7 de diciembre al 17 de marzo Lugar: Espacio Emergente. Centro LeonĂŠs de Arte. Independencia, 18 Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Hasta el 4 de enero Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti. Pablo FlĂłrez, s/n Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

La mano en el rĂ­o Hasta el 24 de febrero Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte. Independencia, 18 Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘Los libros de Ruedo IbĂŠrico o la libertad en el laberinto’ Hasta el 13 de enero Lugar: Biblioteca Regional Mariano DomĂ­nguez Berrueta. Santa Nonia, 3 Horario: laborables, de 9.30 a 14h. y de 17.30 a 21h.

Color y calor ‘Mineros: imĂĄgenes, gestos,voces’ Juan FernĂĄndez CastaĂąo, Javier HernĂĄndez ‘Gatxu’ y Carlos Portillo FotografĂ­a

Miguel Ă ngel Febrero ‘El azar’ Pintura Hasta el 8 de enero de 2013 Lugar: Centro Cultural Caja EspaĂąa. Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

‘LeĂłn, una provincia y mil colores’ Rodrigo CastaĂąo de Luis

JosĂŠ Francisco Redondo ‘El Desorden de los Pliegues’

Esteban Tranche

Hasta el 17 de marzo de 2013 Lugar: SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Pintura

ExposiciĂłn colectiva por la Esclerosis MĂşltiple Hasta el 28 de diciembre Lugar: Sala Municipal de Exposiciones ‘San Marcelo’. Salas B y C. Plaza San Marcelo. Horario: De lunes a viernes de 12 h a 14 h y de 18 a 21h.

Pablo Maojo Escultura Lugar: Espacio E. AzorĂ­n 22

eventos Belen de Caja EspaĂąa-Duero

Hasta el 5 de enero de 2013 Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, salas I y II., Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: de lunes a viernes de 11 a 14h. y de 18 a 20 h. SĂĄbados de 11 a 14h.

‘Territorio Archivo’

Evaristo Navarrete

FotografĂ­a

FotografĂ­a

Hasta el 16 de enero de 2013 Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn. Santa Nonia, 5 Horario: De lunes a viernes de 19 a 21h. y SĂĄbados de 12 a 14h.

Hasta el 20 de enero Lugar: FundaciĂłn Cerezales Antonino y Cinia, Vegas del Condado Horario: De martes a domingo, de 12 a 14h y de 16 a 19h

Hasta el 12 de enero Lugar: Sala de arte Bernesga, Santa Clara, 2 (Nueva direcciĂłn). LeĂłn Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. SĂĄbados de 12 a 14 h.

Hasta el 6 de enero Un Nacimiento en forma de tapiz, realizado en piedra y arena, y un BelĂŠn de porcelana, realizado sobre el suelo a modo de alfombra. La representaciĂłn ha sido llevada a cabo por uno grupo de artesanos especializados en hacer alfombras con arenas y marmolinas Lugar: Edificio Botines Horario: 12h a 14h y de 18h a 21h.

CafÊ Bar Baeza Pendón de Baeza, 7 - de 10 a 20h. Academia Junior’s à lvaro López Núùez, 3 de 10.30 a 12.30h. y de 16.30 a 19.30h. à gora Gil y Carrasco, 4 - de 16.30 a 18.30h. Wiloby Land Måximo Cayón Waldaliso, 4 de 7.45 a 21h. Guardería Telerín Seùor de Bembibre, 27 de 7.30 a 20.30h. Academia Parkview Måximo Cayón Waldaliso, 9 de 16 a 21.30h. Balneåpolis Modesto Lafuene, 3 - de 9.30 a 21h. Gimnasio En Forma Joaquina Vedruna - de 8 a 23h. Colegio LeonÊs Avda. JosÊ Aguado, 28 y Corredera, 5 Guante Varade Ordoùo II, 32 Gordaliza del Pino Hasta el 13 de enero

FECHA 28-12-12 28-12-12 28-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 29-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 30-12-12 02-01-13 04-01-13 04-01-13 04-01-13 04-01-13 04-01-13

3URPRFRQFHUW

Karlos Viuda

HORA 19 19 19 19 20 20,30 18 19 19 19 19 19 19 19 18 19 18 18,30 18 20 12 17 13 20 19,30 20 20 18 20,30

horario 20.30 horas 4 enero

‘Cuentos musicales de la vieja Europa’, con Emma Ilusioneta horario 19.00 horas Entradas: 6 euros

BAILE PARA MAYORES ENERO MiĂŠrcoles, 9. .........Parque de los Reyes Domingo, 13. .....Crucero Domingo, 20. .....Mariano AndrĂŠs (gratuito). MiĂŠrcoles, 23.........Parque de los Reyes. Domingo, 27. .....Crucero. FEBRERO Domingo, 3.........Mariano AndrĂŠs MiĂŠrcoles, 6............Parque de los Reyes. Domingo, 10 ......Crucero. Domingo, 17 ......Mariano AndrĂŠs. Precio: 2 euros

MĂšSICA CORAL EN NAVIDAD LOCALIDAD LUGAR Laguna de Negrillos Casa de Cultura Quintana de Rueda Casa de Cultura Valdefuentes del PĂĄramo Iglesia Parroquial Gordaliza del Pino Iglesia Parroquial Llombera de GordĂłn Iglesia Parroquial Mansilla de las Mulas Casa de Cultura Matalla na de TorĂ­o an Juan Bautista Oseja de Sajambre Iglesia Parroquial Robledo de TorĂ­o Iglesia Parroquial San MartĂ­n del Camino Iglesia Parroquial San Pedro de las DueĂąas Iglesia Parroquial Val de San Lorenzo La Comunal Almanza Iglesia Parroquial Bercianos del PĂĄramo Iglesia Parroquial Cacabelos Iglesia Santa MarĂ­a Matalobos del PĂĄramo Iglesia Parroquial Otero de las DueĂąas Iglesia Parroquial Puente Almuhey Iglesia Parroquial Tabuyo del Monte Ermita Valcabado del PĂĄramo Iglesia Parroquial Valdeteja Iglesia Parroquial VillamontĂĄn de la Valduerna Iglesia Parroquial Zotes del PĂĄramo Iglesia Parroquial RiaĂąo Iglesia Parroquial Castrillo de Valderaduey Iglesia Parroquial Congosto Iglesia Parroquial Gordoncillo Iglesia Parrpquial Toral de los Vados Centro ParticipaciĂłn Vallecillo Iglesia Parroquial

GRUPO Coro Antonio Valbuena Coro Venatoria Coral del Milenario Coro Espiga Camerata Ars Cantus Coro Facundino Coro Antonio Valbuena Capella Lauda Coro San Marcos Coral Isidoriana Coral Coyantina Capilla ClĂĄsica de LeĂłn Coral OrdoĂąo II Coral Isidoriana PolifĂłnica Bembibrense Coral Heriberto Ampudia Voces del Alba Coro Facundino Coro Venatoria Capilla ClĂĄsica de LeĂłn Coral Aguasblancas Coral Coyantina OrfeĂłn LeonĂŠs Capilla ClĂĄsica de LeĂłn Coro Espiga Solera Berciana Coro Vegazana PolifĂłnica Flores del Sil Coral Heriberto Ampudia

/D JLUD PiV IDPRVD GH (XURSD

SUHVHQWD

(85263(&7$&/(6

SUHVHQWD

(O

0HM GH

DO R

1DYLGDG

6WUDXVV )HVWLYDO 2UFKHVWUD ZZZ VWUDXVVIHVWLYDORUFKHVWUD FRP

&LQHPD 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD .DUHQ 1L[RQ GLUHFWRUD

0DUWHV HQHUR K

$XGLWRULR &LXGDG GH /HyQ $XGLWRULR &LXGDG GH /HyQ

(85263(&7$&/(6

Karlos Viuda ‘Al solplo del hielo’

Juan FernĂĄndez ‘Paseando por LeĂłn’

GRAN CONCIERTO Johann Strauss de AĂąo Nuevo

0LpUFROHV GH HQHUR K

$XGLWRULR &LXGDG GH /HyQ

9HQWD GH HQWUDGDV 7DEHUQD 5HVWDXUDQWH (O )OHFKD

9HQWD GH HQWUDGDV 7DEHUQD 5HVWDXUDQWH (O )OHFKD

& &UX] 5RMD GH /HyQ -XQWR (GLILFLR (XURSD

& &UX] 5RMD GH /HyQ -XQWR (GLILFLR (XURSD

*UXSRV Ăƒ ZZZ SURPRFRQFHUW HV

*UXSRV

SUHVHQWDQ

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Agenda|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Todos los cuentos

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

Campanilla: el secreto de las Hadas (HD) La vida de Pi (HD) El origen de los guardianes (HD) El Hobbit, un viaje inesperado (HFR 3D) El Hobbit, un viaje inesperado (HD) Amor es todo lo que necesitas (HD) El cuerpo (HD) Los miserables (HD) ¡Rompe Ralph! (HD)

Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.

(no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€ Odeon M ulticines Jueves • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años 17.45 h. 15.45**, 18.10 y 20.25 h. 16.00** h. 19.45, 22.30 y 00.50 h. 15.45** y 17.45 h. 19.45, 22.00 y 00.50* h. 17.30, 20.45 y 00.00* h. 19.00 y 22.15 h. 16.30**, 18.30, 20.20, 22.20 y 00.15* h. 18.05, 20.05, 22.10 y 00.20* h. 16.30**, 19.30 y 22.30 h. 17.20, 19.30, 21.30 y 23,45* h. 17.00 h.

* Madrugada viernes y sábado/ ** sábados y domingos/

Pereira está reconocido como uno de los cuentistas más importantes en la historia literaria del género de finales del siglo XX. Este libro es la prueba patente de un genio, que siempre se reconoció poeta, pero que también supo ser un gran novelista y un inmejorable escritor de relatos.

Servicio Oficial

Ramón Álvarez

Mecánica Chapa

Polígono Industrial Villadangos del Páramo • Teléfono 987 39 14 89 Pintura

E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Editorial: Siruela Precio: 29,95 € • EPUB, 11,99 € ISBN: 978-84-9841-653-4 Encuadernación: Cartoné Tamaño: 14 x 21,5 cm

Talleres

D

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a sábados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

M

U

S

E

O

S

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

P

O

R

L

E

MUSEO DE LA RADIO

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

N

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CATEDRAL DE ASTORGA

Ó

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito. C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Antonio Pereira Cuentos, relatos, narraciones breves, las historias de Antonio Pereira, el viajero visionario y vitalista por los vasos comunicantes de la memoria y el sueño. Desde el deslumbramiento juvenil por Rimbaud y la literatura francesa al diálogo amistoso con sus pares, Borges o Cunqueiro. En cada página un huésped conmovedor, la emoción compasiva por los humildes, la sonriente raíz cervantina del elogio de la libertad. Un maestro de la brevedad intensa en la frontera de los géneros, con la delicadeza cómplice de quien entiende la escritura como otra forma civil de la felicidad. Esta es su iluminación tolerante, la desnuda toma de verdad como dejó escrito Vicente Aleixandre refiriéndose a la poética de Pereira. La editorial Siruela hace una recopilación de todos los cuentos de Pereira y la presenta como lo que es, una auténtica obra de arte. Cuentos que son como un fogonazo, hablan de todo y con un punto de vista siempre diferente. O como recuerda Úrsula Rodríguez, su viuda, utilizando palabras del propio autor, historias erótico-diocesanas para el disfrute de los lectores.

16.45 h. 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 17.00 y 20.00 h. 18.35 y 22.00 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.30, 20.30 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.30 h. 16.45, 18.30, 20.20 y 22.45 h.

(Espacio León) Hotel Transilvania Amanecer (parte 2) Asterix & Obelix al servicio de su Magestad La vida de Pi El origen de los guardianes Lo imposible El Hobbit: un viaje inesperado El Hobbit: un viaje inesperado (3D) El alucinante mundo de Norman El cuerpo Los miserables ¡Rompe Ralph! ¡Rompe Ralph! (3D)

ntro Odontológic

o

Ce

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

Y a más SMS, más vidas. amigosdemalik.org Coste del mensaje: 1,2€ (IVA incl.). Donativo íntegro a Médicos Sin Fronteras. info@sitmobile.com

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Mansilla de las Mulas (Consultorio Médico) Viernes 28 de diciembre de 17 a 20,30h. Hospital de león Sala de extracciones Miercoles 2 de enero de 11,30 a 14h. y de 17 a 20,30h. Centro de salud ‘Eras de Renueva’ Jueves 3 de enero de 17 a 20,30h. Oficinas Hermandad, Ramiro Valbuena, 13 Viernes 4 de enero de 10,30 a 14h.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

el sudoku 336

MUSEO DEL VINO

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 16 a 19 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Envía AMIGO al 28033 y ayuda a que nazca sin el virus del sida.

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

Solución del nº 335

12| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Esta Navidad regala la música de

Papá Quijano Sólo

20€ con

Presenta este cupón en las oficinas de Gente en León y los tres discos sólo

te costarán 20 euros Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Para otras opciones de compra consulte en nuestras oficinas www.camarasdeseguridadleon.com

Seguridad para el hogar Bares y restaurantes

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

Comunidades y garajes Alarmas puertas acorazadas sistemas de seguridad

www.camarasvideovigilancialeon.com

24

TELÉFONO

HORAS

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice 1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

807 51 73 10 C/ BURGO NUEVO Se vende o se 1 alquila piso. Garaje opcional. INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Piso recién arreglado de 2 hab, salón, cocina y baño. Muy soleado. 8.000.000 ptas. 630143744 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 215.000 € 649268031 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Vendo o cambio piso de 3 hab, salón-cocina, baño, terraza. Trastero. Cuarta planta con ascensor. Perfecto estado. Precio negociable. 687004650 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo/vendo chalet 2 plantas, jardín, frutales. Pozo, riego aspersión. 3 hab, cocina moderna, amplio salón, baño, porche acristalado. Totalmente amueblado. Planta baja frente rematado piedra. Entrada 2 coches, gran almacén. 162.000 € 609627491 BARRIO HÚMEDO C/ Zapaterías, 14- 3º Derecha.Vendo piso grande, 5 habitaciones de parquet. Calefacción gas ciudad. 150.000 € 987210270. 622242415

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

686048826 CALLE PÍO XII Barrio el Ejido. Se vende piso amueblado. 650445476 CANALES LA Magdalena. A 32km de León. Se vende casa con 3.500m2 de terreno, 80 frutales, piscina, pozo inagotable de agua. Muy económico. 659251162 CASA SE VENDE Con patio y cochera. A 500m del Hostal de San Marcos, zona El Crucero. 145.000 € 622207741 CÉNTRICO Plaza Cortes Leonesas. Se vende apartamento por traslado. Servicios centrales. Rebajado. 680191194 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 €, no negociables. No agencias. Opción cochera individual. 629633687 CERCA PARQUE QUEVEDO Vendo piso amueblado de 2 hab. Hermosa terraza. Garaje y trastero. 2º sin ascensor. 95.000 € 661910825 CERCA UNIVERSIDAD San Mamés. Se vende piso, 2ª planta, 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad. 68.000 € 661719345 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Soleado. Garaje. Trastero. 70.000 € No agencias. 987230809, 655848246 GIJÓN Céntrico. Vendo apartamento de 53m2, a 10min. playa San Lorenzo andando. Sin ascensor. Distribución perfecta. 75.000€ 658478751 GIJÓN Vendo piso d 1 hab, cocina, baño, comedor con 2 ventanas, despensa con ventana. Amueblado. Para entrar a vivir. Con trastero y garaje. 677076968, 616286691 JOSÉ AGUADO Se vende piso alto de calidad, 120m2. Sol, mañana-tarde. Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apartamento de 2 hab. Precio interesante. Ambos servicentrales. 690330083 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 82.000 € 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. Participación en locales. 105.000 € 987179522, 692225704

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

LA BAÑEZA C/ Juan de Ferreras. Vendo o alquilo dos piso amueblados. Nuevos, a estrenar. 3 hab, 2 baños, salón grande. Garaje, trastero. 987213141, 619669042

OPORTUNIDAD En calle Burgo Nuevo se vende oficina y apartamento. 55m2, primera planta. 18.000.000 ptas. 609810135 OPORTUNIDAD Piso amplio en Avda. Ramón y Cajal, 18. Buena orientación. Trastero. vivienda o ejercicio profesional. 162.000 € 628339566 PARTICULAR EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. Particular. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PLAZA MAESTRO ODÓN ALONSO Vendo apartamento. 696698842 RAMIRO VALBUENA Vendo o alquilo piso amueblado de 156m2, 4 hab, 2 salones grandes, 2 baños, cocina. grande, 2 terrazas cerradas. Cal. central. Garaje. 987213141, 619669042

RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN ANDRÉS Se vende apartamento nuevo, 2 hab, cocina amueblada. Trastero. Gas natural. Soleado. 80.000 € Pocos gastos de comunidad. Garaje opcional. 649738377 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TORRE DEL BIERZO Vendo casa para reformar. 18.000 € 610986050 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470

VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 € 629633687. No inmobiliarias VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 VILLAFAÑE Se vende casa. Necesita arreglo. 987238793, 638903598 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA CENTRO Vendo piso muy económico. 609911599 ZONA CRUCERO Se vende o alquila piso amueblado. 4 hab, salón, cocina. Todo exterior y soleado. Cal. individual. Precio a tratar. 4º sin ascensor. 650058629 ZONA LA MOLINERA Se vende chalet de 300m2 útiles. Muy soleado. 280.000 € 655042981 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 100.000€ 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006 A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280 € Sin gastos de comunidad. 987280831 A 50M C/ ORDOÑO próximo Plaza Guzmán. Apartamento amueblado, soleado, amplio. Cocina independiente, salón, dormitorio. Cal. central gasoil contador individual. Garaje, trastero. 455 € 650247135, Tardes-noche AL LADO DE LEÓN Alquilo apartamentos amueblados de 1 y 2 hab, salón, cocina, baño y terraza. Cal. individual. Soleados. Nuevos. Muy bonitos. No tienen comunidad. 300 € 655269671, 667625660 AL PRINCIPIO DE VILLAOBISPO A 5min. Universidad y 15 min. Catedral. Alquilo apartamento de 2 hab. Amueblado. Garaje. 626905455, 676509059

GENTE EN LEÓN ¡ del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Clasificados|13

Para mås información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ALQUILO PISOS Uno en la zona de San Francisco y otro en la calle Miguel Zaera. Amueblados. Luminosos. Con ascensor. 987240486 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab sin muebles, 350 ₏,salón y cocina amueblada. Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 380 ₏ comunidad incluida. 609627491 AVDA. EUROPA Zona Santa Ana (al lado del restaurante chino). Alquilo piso amueblado de 87m2, 2 hab, cocina, baùo, salón-comedor. Plaza de garaje. 679258024 AVDA. REINO DE LEÓN Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, baùo, cocina, 2 terrazas cerradas. Comunidad incluida. 450 ₏ 628041502 AVDA. SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baùos. Muy soleado. cochera y trastero. 627053962 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de calidad. Piscina y parking. Temporada invierno-primavera. 690330083 C/ DEMETRIO VALERO Zona Mariano AndrÊs. Cruce Hospitales. Alquilo piso amueblado. Cal. individual de gas ciudad. 620357915, 606664559 C/ PR�NCIPE, 14 - 1ºC Trobajo del Camino. Alquilo piso de 2 hab, cocina, 2 baùos, salón. 699454357 C/ RELOJERO LOSADA, 16 Zona Crucero. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina y baùo. Amueblado. Con trastero. Posibilidad de alquiler con opción a compra. 615409002

C/ SAN MAMÉS Alquilo apartamento sin muebles, 2 hab y salón. 696740659 C/ VILLAFRANCA Alquilo piso reformado sin muebles, 2 hab, salón. Trastero. 987261910, 661095879 CÉNTRICO Alquilo habitación para chica trabajadora, limpia y responsable. 180 ₏ mås gastos. 698608359, 645399567 CÉNTRICOS Alquilo pisos amueblados de 1 y 2 dormitorios, salón, cocina y baùo. Servicios centrales. 320 ₏ mas comunidad. 987223990, 659476765 CENTRO DE LEÓN C/ Alfonso V. Apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baùo. Servicios centrales. 75m2. Con mucha luz. 600 ₏ 609654920 CERCA HOSPITALES Alquilo apartamento de 2 hab. amueblado, exterior, nuevo y soleado. 679722021 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab. Calefacción. 440 ₏ 987208374, 679063182 EL EJIDO C Miguel Zaera, 12. Primer piso 3 hab, salón, cocina, despensa, baùo. Amueblado. Ascensor. Buen estado. Cal. individual gas ciudad. 400 ₏/mes. 637796222

EL EJIDO C San Carlos Borromeo. Alquilo segundo piso amueblado, 3 hab, salĂłn con terraza cerrada, despensa, baĂąo ventana, cocina. Cal. gas. 400 â‚Ź comunidad incluida. No agencias. 669753535 ENTRADA DE LA LASTRA Alquilo piso de 2 hab, salĂłn, cocina. Amueblado. Trastero. Cochera. 400 â‚Ź mĂĄs gastos. 987202848, 630053368 FERNĂ NDEZ LADREDA Alquilo piso sin muebles. Reformado. 3 hab, 2 baĂąos, salĂłn, terraza, ascensor. CalefacciĂłn. 987261910, 661095879 FERNĂ NDEZ LADREDA 24. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salĂłn-comedor, baĂąo completo, despensa, cocina equipada, terraza cerrada. Muebles de calidad. Cal. central. Ascensor. 987254668, 600744480 GLORIETA DE CARLOS PINILLA Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina y baĂąo amueblados, 2 terrazas cerradas. Cal. individual gas natural. 360 â‚Ź comunidad incluida. 676776958 JORGE DE MONTEMAYOR 22. Zona La Palomera. Alquilo tercer piso amueblado de 3 hab, salĂłn comedor, cocina, baĂąo, despensa. Cal. individual de gasoil. 987239967, 666235000

JOSÉ AGUADO Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina y baùo. 619267323 JOSÉ MAR�A FERNà NDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baùo completo. Cal. gasoleo. Soleado. 5º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 350 ₏ 987255188, 692763671 MARIANO ANDRÉS 83 Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón. Gas ciudad. Ascensor. 350 ₏ comunidad incluida. 987255294, 646621006 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se alquila piso amueblado, 3 hab. Cal. gas natural. Ascensor. 350 ₏ comunidad incluida. 639593041, 626131469 MONTEJOS DEL CAMINO al lado del polideportivo. Vendo solar urbanizable de 800m2 aproximadamente. 660287328 OBISPO ALMARCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina, baùo. Servicios centrales. Ascensor. Plaza de garaje. ReciÊn reformado. 375 ₏ 609654920, 648276966 PADRE ISLA Frente a la Junta. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baùo. Cal. gas natural individual. 350 ₏ Se exige nómina o aval. 693642941 PARTICULAR Zona Crucero. Alquilo piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón grande, 365 ₏ Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, 320 ₏ 686120404

PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento de 55m2. Exterior. 2 terrazas. Ascensor. Trastero. Garaje opcional. 987374991 PASEO SALAMANCA Alquilo piso totalmente amueblado de 3 hab, 2 baùos. Servicios centrales. 666265236 SAN ANDRÉS Pueblo). Se alquila casa-apartamento. Con patio. 649239511, 669565718 SAN ANDRÉS Alquilo apartamento nuevo de 2 hab, cocina amueblada, 1 armario empotrado. Garaje. Trastero. Gas natural. Cal. individual. Soleado. 350 ₏ comunidad incluida. 649738377 SEÑOR DE BEMBIBRE Zona el Corte InglÊs. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo. Con ascensor y calefacción. Con cochera. 987210743, 680997319 TORREVIEJA Alquilo apartamento cÊntrico, de 2 hab. Bien equipado. Para quincenas o meses. Ideal jubilados. Económico. 666257706 TROBAJO DEL CAMINO A continuación Cruz Roja, Cosntitución 183-187. Alquilo piso piso amueblado. Vivienda única. Cal. carbón. Cocina económica clåsica. 280 ₏ 987802389, despuÊs 20 horas TROBAJO DEL CAMINO C/ Pårroco Pablo Diez. Junto paradas bus y taxi. Alquilo piso semiamueblado. 3 hab, salón, cocina. Cal. individual gasoil. 653478473, 987228668 TROBAJO DEL CAMINO Centro de salud. Alquilo apartamento totalmente amueblado, 60m2, 2 hab, salón, cocina, baùo, empotrados. Nuevo, a estrenar. Plaza de garaje y trastero. 629032553 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab, 250 ₏ TambiÊn locales de 250 y 100m2 desde 150 ₏ 637561231 VILLAOBISPO UNIVERSIDAD Alquilo piso totalmente amueblado, 3 hab, salón, cocina, baùo. Cal. individual de gasoil. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 1 hab. Nuevo. Semiamueblado. Garaje y trastero. 987200856, 617778567 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, amueblado, cocina americana, 2 hab. Cochera y trastero. 689875799 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salón, comedor, cocina, baùo y trastero. No se admiten animales. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO Piso totalmente amueblado, 1 hab, salón, cocina y baùo. Cal. central. 987802213, 687171967 VILLAOBISPO Próximo Universidad. Alquilo apartamento amueblado, nuevo. Cal. central. Cochera y trastero. Económico. 987254474, 696864498 VILLAOBISPO Se alquila apartamento seminuevo, 2 hab con empotrados, baùo y aseo, cocina completa, 2 terrazas, amplio salón. Muy soleado. 420 ₏ comunidad y garaje incluidos. 639729102

ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA ALBEITAR Se alquila piso amueblado. Soleado. 987202364 ZONA C/ ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, 2 baĂąos, salĂłn. 440 â‚Ź 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, despensa, salita, baĂąo. 280 â‚Ź Se piden toda clase de informes. 609067337, de 14 a 16 horas

ZONA CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 65m2, 3 hab, salón, cocina, baùo. Trastero. Cal. gas natural. ReciÊn reformado. 430 ₏ comunidad incluida. No agencias. 660300259 ZONA CATEDRAL Alquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baùo, aseo. Plaza de garaje. Muy soleado. 626181885, 987243706 ZONA EL EJIDO alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, baùos, salón, terraza. Cal. gas. Exterior. Económico. 609467857 ZONA EL EJIDO Alquilo piso sin muebles de 3 hab, salón, cocina, despensa y baùo. 610655411 ZONA FERNà NDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 2 hab, salita. Gas ciudad. 340 ₏ comunidad incluida. 987255294, 646621006 ZONA FERNà NDEZ LADREDA Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, despensa, baùo, salita. 4º con ascensor. 400₏ comunidad incluida. 626445263 ZONA JUNTA Alquilo apartamento amplio, amueblado, 1 hab, salón, cocina, baùo, 2 terrazas. Trastero. Garajes. Cal. y agua caliente centrales, contadores individuales. Termostato regulable. 987805240, 636388313 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Reformando entero. Cal. gas ciudad. Trastero. 390 ₏ 987213371, 615222374 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ à ngel. Alquilo precioso apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baùo. Exterior. Cochera. 987236727, 625551812 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2º sin ascensor, garaje opcional. Otro mås pequeùo junto al Parque de Quevedo. 661910825 ZONA PALOMERA Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baùo, terraza. Ascensor. Cal. individual. Cochera y trastero. 987259959. 650790590 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo apartamento amueblado de 60m2, 1 hab. Todo exterior. Garaje y trastero. 620882294 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, baùo. ReciÊn reformado. Cal. gas ciudad. 400 ₏ negociables. 657948488, 987249168

Si quiere estar bien informado lea

Genteen LeĂłn

!VDA *OSĂ? !GUADO "AJO ,EĂ˜N 4ELĂ?FONOS ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab, salĂłn, 2 baĂąos, cocina y trastero. Cal. central y agua caliente. Ascensor. 636575899 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salĂłn, cocina y baĂąo. Cal. central con contador individual. 275 â‚Ź comunidad incluida. 616778992 ZONA VILLAOBISPO Piso amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina y cochera. 987176364, 690602597

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 BENAVENTE Pueblo cercano. Alquilo o vendo nave de 200m2 con finca vallada de 8.000m2. Orilla carretera nacional N-610. 610986050 POR ESTABLECER RESIDENCIA FUERA DE ESPAĂ‘A Se traspasa en la Avenida de Roma, Compra-Venta de Oro y GestiĂłn de EmpeĂąos. AltĂ­simos ingresos. 630808228 POR NO PODER ATENDER se traspasa negocio funcionando. CĂŠntrico. Renta antigua muy baja. Con o sin existencias. 675947400 TRASTERO Se vende en PolĂ­gono San Pedro. 2.500 â‚Ź 636258562

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 5KM. VALENCIA DON JUAN Se alquila cafeterĂ­a con o sin casa. 637085373 C/ ASTORGA Esquina QuiĂąones de LeĂłn. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baĂąos. 666265236 C/ PARDO BAZĂ N Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacĂŠn. 100 â‚Ź 617655211

ÂĄÂĄImpresionante!!

Bar Restaurante frente a la Junta

Condiciones a negociar

619267323 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sĂłtano grande propio para almacĂŠn. EconĂłmico. 987804206, 686835706 GRAN VIA SAN MARCOS, 43 Esquina Lucas de Tuy. Alquilo local. CĂĄmara, mĂĄquina registradora, mostrador, estanterĂ­as. 3 plantas, 43m2 cada una. DISPONIBLE PARA CUALQUIER NEGOCIO. 615409002 LA CONSTRUCCIĂ“N EstĂĄ en los pueblos, en Villadiego, Burgos. Es ocasiĂłn de abrir AlmacĂŠn, pues no hay. Tiene la venta asegurada y mucha. Arriendo instalaciones de 1.500m2. 600 â‚Ź/mes. 645226360 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa elĂŠctrica. 380 â‚Ź/mes. 608386173 NACIONAL 630 Alquilo nave con patio. Con todos los servicios. Poca renta. 987304567 OJO Nave de 150m2 en LeĂłn, c/ Torres. Por 280 â‚Ź Perfecta para almacĂŠn. 610649990 PUB FORTALEZA Se alquila o se vende. Benavente, Zamora. 619484959 RESTAURANTE CAFETERĂ?A de 440m2 se alquila. C/ Faustino Ă lvarez esquina con FernĂĄndez Ladreda. 661438300, 987253566 RESTAURANTE Se traspasa. EconĂłmico. Ingresos demostrables. O se cambia por otro negocio. 619059480 ZONA ALBEITAR Alquilo local de 125m2 + 30m2 de sĂłtano. Propio para restaurante. 626396822 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

1.3 GARAJES OFERTA AVDA. PADRE ISLA 30. Se venden garajes. Muy econĂłmicos. 610983638, 617713375

EDIFICIO AGUSTINOS Vendo cochera. Vigilantes dĂ­a y noche. Primera planta. 23.000 â‚Ź 609067337, de 14 a 16 horas

GARAJES ALQUILER OFERTA à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se alquila plaza de garaje. 50 ₏ 696780872 AVDA. REINO DE LEÓN Alquilo plaza de garaje, amplia y buena. 678142762 C/ BARAHONA, 8 Alquilo 2 plazas de garaje grandes. 675517553, 987206110 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 ₏ 691846994 SANTA ANA Reino de León, 7. Alquilo plaza de garaje para moto. Puerta automåtica con llave o mando. 987209917

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo habitación en piso compartido para chicas. Cal. central. Ascensor. 130 ₏ 626616004 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 ₏ 653357538 ALQUILO HABITACIÓN CÉNTRICA. Ordoùo II. Para chica. Grande y soleada. Servicios centrales. Con televisión. 646673004 AVDA. LANCIA Alquilo habitación en piso amplio de 3 hab. Servicios centrales. 220 ₏ todo incluido. 667269942, tardes C/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC. Alquilo habitación en piso compartido con otras 2 personas. 606155173 C/ RAMIRO II, 14 Se alquilan habitaciones. 150-200 ₏ 619650165 CÉNTRICO Alquilo pisos amueblados de 2, 3, 4 y 5 hab. Ordoùo II, Pícara Justina, Lancia y zona Correos. Muy soleados. Cal. individual y centrales. A partir 150 ₏ 658930562, 987272118, 629816063

CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 MOISÉS DE LEÓN Alquilo habitación en piso compartido. Ascensor, quinta planta. 659670157 NAVATEJERA ALQUILO habitación amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona trabajadora, seria y responsable. 150 ₏ + gastos. 657507968, 690641467 PASEO DE QUINTANILLA Zona La Palomera-Universidad. Alquilo habitación en piso compartido. 2 hab,s alón grande, armario empotrado. Muy cómodo. 167 ₏ comunidad y agua incluidos. 647572199, 610261072 SAN FRANCISCO Alquilo habitación amplia y económica para trabajador o pensionista. Cal. y agua caliente central. Televisión y frigorífico individual. 647777484 ZONA CENTRO Alquilo habitaciones en piso compartido. Luminosas. 125 ₏ 609911599 ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habitaciones a chicas estudiantes o trabajadoras. 100 ₏ + gastos. 987257526, 699537583 ZONA EL EJIDO Habitación con derecho a todos los servicios centrales. 2 baùos. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 ₏ mås luz. Persona sola o matrimonio. 645768188 ZONA UNIVERSIDAD C/ Jovellanos. Alquilo amplia habitación a chica trabajadora y no fumadora. 12m2 aproximadamente. Soleada. 200 ₏ 619484959

1.5 OTROS OFERTA A 9KM. LEĂ“N VILLASECA de la Sobarriba. Varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con mĂĄs 100m de fachada carretera. Precio a convenir. 987256315

Reciba en io su domicil por sĂłlo

33â‚Ź

al aĂąo

CUPĂ“N DE SUSCRIPCIĂ“N Nombre y Apellidos ....................................................................................................................................................................................................................... N.I.F. .......................................... Domicilio ........................................................................................................................................................................................................................... NÂş. ........... Piso ............ Puerta ............ C.P. .................. PoblaciĂłn ........................................................................ Provincia .............................................................. TelĂŠfono .................................................................. Lo recibirĂĄ semanalmente al precio de 33 â‚Ź IVA incluido al aĂąo en concepto de gastos de envĂ­o Forma de pago: TalĂłn Ingresar en Caja EspaĂąa, cuenta nÂş 2096-0551-79-3240788304 Contado

Envie este cupĂłn a: GENTE EN LEĂ“N C/ Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş izda. 24005 LeĂłn

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

14|Clasificados ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000 € 655042981 BENAVENTE Pueblo cercano. Vendo o alquilo finca de 70.000 m2. Orilla carretera nacional N610 con un frente de 300m a la carretera. Posibilidad fácil de convertirlo en terreno urbano. 610986050

GORDALIZA DEL PINO al lado de la Ermita. Se vende solar de 800m2 aproximadamente. 605915752 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. 645997534

2

TRABAJO

OFERTA

TIENDA

ROPA JUVENIL NECESITA

Dependientes/as NO NECESARIA EXPERIENCIA

634 663 722 OPORTUNIDAD LABORAL Local comercial propio para peluquería, mercería, gestoría o similar. Superficie 30m2. Zona muy poblada. Muy rentable. 630525317

DEMANDA AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller superior, carnet de conducir e informática busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo. 987222655 AUXILIAR DE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA se ofrece para cuidar gente mayor, enfermos en centros hospitalarios y domicilios. También como acompañante, labores del hogar. Noches. 699426360 BÚLGARA Busca trabajo como interna, externa, etc. 672538668 CHICA busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Con minusvalía del 33%, responsable, se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados, como dependienta. También para hostelería, cuidado niños y personas mayores. 629014639 CHICA Española y responsable se ofrece para limpieza de hogar, planchar y cuidado de niños. 617197376 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 671813376 CHICA SE OFRECE para cuidar gente mayor, ayudante de cocina. Día o noche. Como externa. 606278923 CHICA se ofrece para el cuidado de ancianos ya sea a domicilio o en hospitales. Responsable. Titulada en geriatría y con experiencia en geriatría y cuidado de personas mayores. 665617364

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de locales. También noches en hospitales. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar como empleada de hogar. Externa, por horas. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores, niños. También noches. 987179446, 695110139, llamar mañanas CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. Cuidado de niños, personas mayores, ayudante de cocina, limpieza. 632556013 CHICA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, limpiezas, ayudante de cocina. Interna o externa. 687108637 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas, restaurantes, limpiezas o similar. 697533281 CHICA se ofrece para trabajar en labores domésticas, plancha, oficinas, etc. 677869085 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, pareja ganaderos, etc. 615749058 CHICA se ofrece para trabajar en limpiezas, cuidado de personas mayores o niños. Disponibilidad horaria, mañana o noche. 673640419 CHICA se ofrece para trabajar realizando tareas del hogar, cuidando personas mayores o niños, ayudante de cocina o similar. 666209328

CHICO Joven, 25 años, busca trabajo como conductor, cortar leña, carretillero o cualquier trabajo. con carné B1 y de carretillero. 652293770, 622756668 CHICO se ofrece para trabajar como peón de ganadería o peón de agricultura. Con coche. Disponibilidad geográfica. 722124415 CHICO se ofrece para trabajar en el campo, ganadería, repartidor, mozo, reponedor o similar. 687191500 ENFERMERA AUXILIAR DE GERIATRÍA Española se ofrece para atender a personas mayores, niños. Hogar y hospitales. Con informes. Con carné B. Disponibilidad horarias. 987301029, 656688077 ESPAÑOL 30 años, responsable, busca trabajo en naves industriales, repartidor o fines de semana como camarero o pinchadiscos o cualquier clase de trabajo. 698714165 ESPAÑOLA 47 años, título Geriatría y Ayuda a Domicilio, busca trabajo en geriátricos de León, en servicio doméstico o cualquier otro trabajo. También cambio de pañales. 631059366 ESPAÑOLA 53 años, seria, responsable, gran experiencia trabajando. Busca empleo hostelería, cuidar enfermos hospitales o domicilio, limpieza y plancha. Por horas. Abstenerse curiosos. 673309407, 683626517

PERSONAS MAYORES Y DEPENDIENTES Hombre serio, responsable, buenos informes, con experiencia en cuidado de personas mayores se ofrece para asistirles en domicilio, residencias, hospitales. Disponibles 24 horas. 659310692 SE OFRECE SEÑORA Española, con informes para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. 630256943 SE OFRECEN DOS CHICAS de 18 y 40 años, buena presencia y mejor trato, para trabajar en la hostelería, dependientas, limpieza o cuidado de niños. 630470468, 618890131 SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidar personas mayores y también para acompañarlas en hospitales por las noches. 675568200 SEÑORA de 40 años se ofrece para trabajar en cuidado de niños, señoras mayores, ayudante de cocina. Con experiencia. Interna o externa. Horas. Fines de semana SEÑORA de máxima confianza, se ofrece para trabajo doméstico, cuidado de personas mayores o niños. Disponibilidad horaria. 649737952 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, con informes, se ofrece para tareas domésticas, cocinar y acompañamiento de personas mayores. Por horas. 987801130, 679560183

SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, limpiezas del hogar, comunidades o locales, teleoperadora, dependienta, esteticien o similar. Precios económicos. 691178806 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños, limpieza. También en hospitales día o noche. Interna o externa. Con experiencia. Disponibilidad horaria. 664535218 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas, cuidado de niños, personas mayores, restaurantes, cocinera, ayudante de cocina. Con experiencia. 627254649 SOY AUXILIAR DE GERIATRÍA y busco trabajo por horas o jornada completa. Puntualidad y seriedad. Cuidado de personas mayores. Buena cocinera. 987086654, 697270722 SOY UNA BUENA PERSONA Muy responsable y trabajador. Busco trabajo como chofer, mozo de almacén, repartidor en toda España. 697257187 TALLER MECÁNICO Tengo FP2 terminado, algo de experiencia y muchas ganas de trabajar. Si necesitas, entrevístame. 685381209

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ROPA Y CHAQUETÓN de zorro, se vende. Todo en buen estado y muy barato. 987803322 VESTIDO DE NOVIA de Franc Sarabia, se vende. año 2009. Talla 40. 653588811

3.2 BEBÉS OFERTA

profesionales REFORMAS

TOMASA

622 534 237 EXPOSICIÓN

674 100 345

Todos los arreglos de su casa TRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

Trabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados Carpintería • Fontanería • Cristalería • Cortinas Albañilería • Armarios • Calefacción • Pintura Decoración • Interiores • Escayola • Persianas Limpieza • Cubiertas • Chimeneas Toda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc Excavaciones y Aire Acondicionado ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMAS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS

C/ Cantareros, 20 • León

Tel. 622 534 237

www.reformastomasa.es • reformas_tomasa@hotmail.com

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Internas SERVICIO INMEDIATO

Reformas en general

Trabajos garantizados

696 803 608

MESA REDONDA de formica blanca, para cocina se vende. Con 4 sillas. también plancha eléctrica, sin estrenar. Todo 100 € 630683399 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 POR TRASLADO Cama 1,05m, 2 mesitas madera pino color miel. Cuadros pintura, lámpara techo, mesa pequeña. Muy económico. 616002573, llamar de 15 a 19 horas

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGORÍFICO Estufa butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 HORNO ELÉCTRICO Y VITROCERÁMICA de 4 fuegos, marca Bosch, se vende. De 60x60. Mando y programador en el frontal del horno. 630433422 TERMO ELÉCTRICO Pequeño, se vende. 608478997

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772

Tapias, vallas y todo Puertas, tipo de cerramientos ventanas metálicas, forja y reparaciones de fincas 655 56 23 91 • 665 92 40 48 Tel. y fax: 987 21 10 12 cerramientos_martinez@hotmail.com

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BOTAS DE ESQUÍ Marca Salomon, se venden. Número 26,5. 30€ También mono de esquí adulto. 987043528 BOTAS DE ESQUÍ Número 37, blancas y malva se venden sin estrenar. También esmoquin de Hugo Boss. 608786773, 987227168 BOTAS DE ESQUÍ se venden. De niña Roxi, talla 36; y de niño Atomic, talla 35´5-36. Perfecto estado. 40 €/par. 987248702 DOS BICICLETAS DE MONTAÑA Hombre y mujer, y una de BMX, se venden. Casi nuevas. Las de montaña, 60 €; y la BMx, 150€ 696449089 MATERIAL DE GOLF de segunda mano, como nuevo: hierros, drivers, maderas, wedgers, bolsas, bolas. Todo a buen precio. 987257684, 660058363 RIFLE Semiautomático FN Browning Battue Light, calibre 3006, monturas Apell, visor de carril de alta gama, marca Nikel 1,5-6x42. Puesto a tiro. Perfecto estado. 1.495 € 619056786 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

DEMANDA CINTAS DE VÍDEO VHS se compran. En condiciones para grabar en ellas. 635638802, tardes

6

DEMANDA

CAMPO Y ANIMALES CALDERA DE CALEFACCIÓN de carbón y leña de 7 ó 8 elementos se compra. 677371799

3.3 MOBILIARIO OFERTA

ENSEÑANZA

4

4.2 OTROS OFERTA TODO TIPO DE LIBROS se venden: colecciones, revistas y comics. 987234131, 620002111

OFERTA ASTILLAS Para calefacción en sacos manejables, se venden. Muebles se compran y se venden: sofás, armarios, colchones, etc. 696803608 BENAVENTE- VILLALPANDO. Vendo varias fincas de secano y regadío de diferentes superficies. 610986050 BRETONES CACHORROS PADRES con pedigree. Líneas campeonas de España. Buenos cazadores. Desde 75 € 676991433

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados, tabiques, alicatados.También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979

ALBAÑILERÍA Chalets •Refugios Tejados •Escayola Pladur •Pintura

sofás, armarios, colchones, etc.

TRONA MARCA JANÉ se vende. Perfecto estado. Regalo bonita cuna de viaje. 644549274

MESA DE COCINA de color cerezo de 1,25x0,75m, se vende. Extensible hasta 1,85m. Patas de acero inoxidable y 4 sillas a juego. 630433422 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792

guía de

SE VENDEN

(Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com COMENZAMOS PREPARACIÓN DE PRISIONES Grupos reducidos. Un día a la semana. La Academia C/ República Argentina, 41, León. 987202404 INGLÉS Y FRANCÉS Clases particulares a domicilio. 676374361 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. Recuperaciones verano. 987261277, 608903407

GENTE EN LEÓN · del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

Clasificados|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Si te importa León

¡Únete a la lucha! Movimiento Ciudadano Leonés

Ctra. León-Astorga, Km 4,5 Pol. de Trobajo del Camino, Parcela 24 Tel. 987 21 96 05 • Fax 987 20 57 70

Mercedes 315 CDI-2.1-150cv, 3.5t,laterales lona 9.900€+IVA Renault SCENIC 1.5Dci 105cv Dynamic año 2007 6.800€ Nissan Almera 2.2DCi Line-Up 112cv Full Año 2005 4.750€

JAULAS Para conejos se venden. En buen estado. Económicas. 646122226 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 PUENTE VILLARENTE Se vende 3 parcelas de 6.000m2 con chopos para talar. 626711808 ÚLTIMOS CACHORROS SETTER INGLÉS se venden. Blancos y negros. Excelente pedigree. Económicos. 75 € 629820967 VILLAMORATIEL Canal de Los Payuelos. Vendo finca de regadío de 15 hectáreas y en SANTAS MARTAS vendo dos fincas: de 3 y 1,5 hectáreas de secano. 690330083 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

DEMANDA SE BUSCAN TIERRAS DE LABOR EN RENTA con o sin derechos. De secano o regadío (mejor secano). en todo Castilla y León (mejor en comarcas de Villalpando o Benavente). 610986050

8

MÚSICA

Nissan Navara 2.5Dci 190cv- SE, Mayo-2010, Gancho, Capota, Forro y Sensores.

OFERTA

Chrysler Sebring 2.4i Auto. Full Año 2005 5.000€

9

VARIOS

OFERTA

Toyota Corolla Verso 2.2 D4D-136cv Sol Año 2009 14.800€

Suzuki-Santana 350 Hdi 90cv techo metálico lujo Año 2007 7.600€

BÁSCULA Monedero, plato frutería y porta precios, se vende. Regalo rollos de báscula. 608478997 COMODINES de imprenta o cajas de comodines, se venden por separado. 61767415 DEPÓSITOS de 3.000, 2.600, 500, 300 y 150 litros, se venden. También garrafas de 16, 8 y 4 litros. Nuevos y usados. SE TRASPASA bodega por jubilación. 651831663, 617073207 ESCALERA METÁLICA de tijera, 10 € Botellas de camping gas, azules, 10 € 667189923

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA ALFA ROMERO 145 Todos los extras, 16 iny. año 95. 800 € transferido. 628417378 ALFA ROMERO 145 d/a, e/e, ruedas nuevas. Impuesto circulación pagado. OPORTUNIDAD. Muy cuidado. 1.000 € negociables. 646815924 AUDI A3 1.9 TDI modelo nuevo, impecable, color negro, asientos deportivos de serie grises, climatizador bimasa. 6.000 € 692774000 AUDI A3 AMBITION Año 2001, techo solar, radio cd con USB. 138.000km. Único dueño. 3.000 € 646245510 AUTOCARAVANA BENIMAR MEDITERRÁNEO 700ccx, casi nueva, siempre durmiendo en nave. 6 plazas para dormir, placa solar. 45.000 € negociables. 696449089 CITROËN C3 1.4 HDI Año 2008. Perfecto estado. Económico. 660320444 CITROËN XANTIA 1.9 turbodiesel, año 98, 173.000km. ITV pasada. Ruedas nuevas, esferas cambiadas. A toda prueba. Todos los extras, calimatizador. 1.500 € 649670216 FIAT MAREA diesel, 1.9 TDI, año 2000, full equipe. 2.000 € transferido. 635708785 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 6.000 € 667269942, tardes

PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5 puertas, c/c, e/e, d/a. Muy buen estado. 646345021

REPARACIÓN DE VEHÍCULOS A precios sin competencia. Trabajos garantizados. Posibilidad de servicio a domicilio. 987900064

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 € Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

¡pruebe y verá! Alianzas

Victoria

OTROS FUNDAS Para nieve, marca Autosock, referencia 695, se venden. Ancho: 195 a 245. Perfiles: 40 al 75. Diámetro: 15 al 19. A estrenar, 50 € 987248702, 619235584 MOTOR Diter 16HP especial para Dumper y otros trabajos. Motor Minssel 16HP y Otto Deutz 24HP, amortiguadores Land-Rover y Renautl 12, a estrenar. Motor Diter 6HP diesel. 667189923

807 51 73 10

¡¡Sólo por llamar!! TE REGALAMOS

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

UNA INVITACIÓN PARA la próxima

Comida-Encuentro PARA PERSONAS SIN PAREJA Pasa y recógela. Habrá comida, presentaciones, tertulias... ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 18 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...

INFÓRMATE

Auxiliar de farmacia, 33 años, soltera, una chica guapa, sensible, cariñosa. Le gusta cocinar, el cine. Busca un chico sincero de buen corazón. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

anuncios entre particulares

Empleado de banca, 56 años, divorciado, galante, seductor, jovial, pelo entrecano, tierno, culto, disfruta con un buen libro, la música, el baile. Busca una compañera juvenil, activa. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

11

Viuda, 59 años, peluquera, una mujer natural, alegre, bella, sentimentalmente sola, piensa que la vida esta hecha para compartir. ¿Quieres tomar un café y conocerla? Te presentamos. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

OFERTA

Soltera, 37 años, trabaja en una tienda de ropa, pelo castaño, ojos negros, linda, resuelta. Valora la sinceridad, la vida familiar. Le gustaría encontrar un chico responsable, sincero. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

RELACIONES PERSONALES

CHICA 37 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Protección Civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICA Simpática, separada, busca amigas para salir, cine, baile, pasear, etc. Por favor, chicas serias de 45 a 55 años. 671438355 SEÑOR de 60 años, sencillo, cariñoso, hogareño, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazón para bonita amistad y posible relación estable. 615273639, no sms ni llamadas perdidas SEÑORA Busca señora o señor, mayores de 70 años, sin hijos para amistad. Vendo GRAND CHEROKEE, año 99, con todos los extras. 609062722

Asesor jurídico, 37 años, soltero, ojos verdes, atractivo, sabe lo que quiere. Le gusta el deporte, los caballos, las noches románticas. Busca una chica femenina. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 Administrativa, 46 años, rubia, estilosa, comunicativa, activa, le gusta la literatura, el baile, estudiar diferentes idiomas. Conocería caballero elegante. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 Viudo, 63 años, empresario, un hombre activo, seductor, alto, galante, le gusta la naturaleza, viajar, cocinar. Desea conocer una mujer femenina, de buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 Profesor soltero, 40 años, ojos castaños, moreno, 1´77m., atractivo, le gusta la música, el teatro, escribir. Valora en una mujer la naturalidad y sensibilidad. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 Divorciada, 53 años, una mujer con dulzura, femenina, sencilla, bondadosa, trabaja como asistenta, vive sola. Le gustaría conocer un hombre de buen corazón, cariñoso. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

¿ESTÁS SOLA/O? TUS AMISTADES ESTAN EN PAREJA Y NO SABES COMO CONOCER GENTE EN TU MISMA SITUACION. LLÁMANOS LA SOLEDAD ES MALA COMPAÑERA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, TENEMOS UNA PERSONA PARA PRESENTARTE. NO IMPORTA LA EDAD NI LA ZONA DONDE VIVAS. EMPIEZA EL AÑO HACIENDO AMIGOS, PAREJA. VEN A CONOCERNOS. TU VIDA PUEDE CAMBIAR, NO TIENES NADA QUE PERDER.

Añ Fe o2 l i z 01 3

Tiida 1.8i Acenta 136cv año 2011, Km. 0 12.490€

OCASIÓN Se venden acordeones. También aspiradora Polty vapor y plancha. Precio económico. 695198165

MÁQUINA DE LIMPIAR Ajuria nº1 y usillo de bodega, se vende. LADRILLOS, baldosas antiguas y balconeras de forja, se venden. 600421955 MOBILIARIO DE OFICINA se vende: 2 mesas con ala, 5 estanterías, 2 muebles bajos, 7 sillas y mesa de reuniones. 1.200 € 636258562 POR CIERRE se vende MOBILIARIO, MATERIAL, EQUIPOS DE OFICINA: mesa, sillas, fax, impresora gran formato, servidor, switch, firewall, papeleras, percheros, archivero, bandejas, etc. Muy buen estado. 609228869

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, ETC. 80.000 KM. MOD. 2006 • 5.900€

SEAT CORDOBA SDI AIRE, EE. CC. ETC... AÑO 2005 • 4.200€

RENAULT MEGANE CLASSIC 1.9 DCI 105 CV AA. AÑO 2001 • 3.600€

VOLKSWAGEN GOLF 1.6I 100 CV 5P ABS, AIRBAG, ETC • AÑO 98 • 2.600€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI LIMITED • AÑO 1999 • 6.900€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001 • 2.200€

LAND ROVER FREELANDER 2.0 XEDI 97 CV • AÑO 2000 • 5.900€

RENAULT CLIO 1.5 DCI 65 CV AA. AÑO 2003 • 4.600€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT 210 CV FULL EQUIP • 4.900€

OPEL MERIVA 1.3 CDTI 70 CV AA. EE. CC. ABS, ETC... AÑO 2005 • 5.600€

PEUGEOT 106 1.5 D MIDNIGHT 58 CV MUY CUIDADO • 1.500€

CITROEN BERLINGO 1.9 D EE. CC. DA. 5 PL. • 11/1998 • 2.600€

AHORA 7.900€ CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA.•12/2001• 2.900€

BMW 320 D 150 CV CLIMA, TEMPOMAT, 6 VEL. ETC. • AÑO 2001 • 8.900€

AHORA 12.900€ RENAULT MEGANE 1.5 DCI XTREME 105 CV • AÑO 2008 • 7.600€

PEUGEOT 407 2.0 HDI SPORTPACK AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT. XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€ 136 CV 6 VEL • AÑO 2006 • 8.900€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA. EE. CC. ABS, ETC... AÑO 2006 • 7.900€

Nº 666

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Emilio Gutiérrez Alcalde de León

Es un presupuesto real y ajustado, no como el de 2008, que fue anulado por los tribunales. Lo mismo que hace un mes, viene a dar un mitin político con rédito mediático. Señor Díez, tiene un discurso doble, que no sé si se corresponde con una doble moral. Usted es el único que ha mejorado su condición económica”

José Antonio Alonso Ex diputado por León Leonés del Barrio del Crucero (28 de marzo de 1960), José Antonio Alonso ha decidido poner fin al paréntesis de político de 9 años. Empezó en 2003 con Zapatero de candidato a presidente del Gobierno y abandona unos meses después que su amigo ‘el presidente’ para volver a su puesto de juez en la Audiencia Provincial de Madrid. Han sido nueve años intensos donde fue ministro del Interior (curiosamente le sustituyó Alfredo Pérez Rubalcaba) y luego de Defensa.En la anterior legislatura, Zapatero le encomendó la dura tarea de ser portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados para alcanzar las mayorías que no habían dado los votos.Ha tirado la toalla en la oposición. Su mejor proyecto fue la UME, ubicada en El Ferral.

José Antonio Díez

El Valladolid visita el Reino de León el 2 de enero La Cultural y el Real Valladolid, octavo clasificado de la Primera División, jugarán el miércoles 2 de enero, a partir de las 19 horas, un partido amistoso en el Estadio Reino de León, encuentro que al conjunto leonés le servirá para recuperar el tono competitivo tras el paréntesis navideño en los entrenamientos desde el 23 de diciembre al 1 de enero y justo antes de reemprender su camino en la Liga, puesto que visitará al C.D La Virgen del Camino el domingo 13-E, a las 12:00 h. El Real Valladolid jugó por última vez en la capital leonesa en un amistoso disputado el 11 de agosto de 2007 y que finalizó con el resultado de empate a cero. Las localidades tendrán los siguientes precios: 10 euros en tribuna y 5 euros en fondo. Los socios tendrán que pagar 5 euros. En la foto, los presidentes del Valladolid, Carlos Suárez, y de la Cultura, Javier Baena, que quizá ese día ya tenga un sustituto en una Presidencia que deja para poder atender sus negocios.

Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León

El presupuesto está hecho para acercarse a los bancos, no a los ciudadanos. Proponíamos bajar el sueldo los políticos un 25% para predicar con el ejemplo y donarlo a los ciudadanos con más dificultades”

Javier Chamorro BAJA

Portavoz de la UPL en el Ayuntamiento de León

Nos oponemos al presupuesto para 2013 porque sigue las líneas de Rajoy y los planes de ajuste que marca el Gobierno. Lamento que no haya consignación presupuestaria para cubrir las doce plazas de bomberos pendientes y para mejorar las condiciones del personal de limpieza”

Rodolfo Martín Villa Consejero del ‘banco malo’ A sus 78 años (nació en Santa María del Páramo el 3 de octubre de 1934), Martín Villa, el político que condenó de por vida a la provincia de León a estar encadenada a Castilla y al centralismo de Valladolid, logra un nuevo puesto, consejero del ‘banco malo’; del SAREB (Sociedad de Gestión de Activos procedentes de la Reestructuración Bancaria). Cuentan que ha renunciado al salario y a las dietas del nuevo cargo, pero este ex alto cargo franquista y ex ministro con Arias Navarro, Suárez y Calvo Sotelo al que llamaban ‘la porra de la transición’ por la dureza con la que reprimía las manifestaciones ha ocupado puestos de relevancia como presidente de Endesa o Sogecable. Hay mucho paro...

Agustín Rajoy

6.000 atletas solidarios en León “Gracias de corazón a los cientos de leoneses que participan en la San Silvestre y al Ayuntamiento de León que organiza este evento”. El presidente de Aspace León, la Asociación para la Atención de las Personas Afectadas de Parálisis Cerebral y Encefalopatías Afines, Juan José García Marcos, recibió emocionado el dorsal 0 de la XVI Edición de la San Silvestre Ciudad de León 2012, la popular cita deportiva que se celebra en beneficio a Aspace. García Marcos recibió este simbólico dorsal de manos del concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, José María López Benito. La entrega de la distinción reconoce la labor que realiza esta asociación con el colectivo de los discapacitados en la sociedad leonesa. La prueba deportiva (6 Kms. y 3 Kms.) tendrá lugar el domingo 30 de diciembre, será la última carrera del año y también la más solidaria. De hecho, el éxito de la convocatoria ha sido tal que ya se ha cerrado el plazo de inscripciones con 6.000 corredores.

Tras un año lleno de trabajo y esfuerzo, nuestro propósito para el 2013 es seguir mejorando porque...

www.hospitalsanjuandedios.com

Concejal de Hacienda del Ayuntamiento de León

El presupuesto para 2013 está pensado para los ciudadanos de León. El pago a proveedores ha aliviado a muchas familias. La Alcaldía apenas gasta 500 euros al mes cuando se gastaba 6.000”