391

Número 391 - año 10 - del 12 al 18 de abril de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Medalla de Villaturiel y Valdefresno a la Patrona

Los Productos de León, a La Coruña y Madrid

Los Ayuntamientos del Voto impondrán su medalla a la Virgen del Camino dentro de la tradicional romería que se celebra el domingo 14. Pág.11

La Diputación apuesta por la vecina comunidad de Galicia y por el gran mercado que supone la capital para promocionar los productos de aquí. Pág. 9

NEGOCIACIÓN / TRAS ‘CUADRAR LAS CUENTAS’ SE ABORDAN OTROS TEMAS

El Ayuntamiento de León busca un gran acuerdo social

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Ignacio Fernández.

• El Ayuntamiento y los sindicatos CCOO, UGT, CSIF y USO ultiman un acuerdo pionero que regulará la representación legal de los trabajadores municipales vinculado al compromiso de mejora y sostenimineto de los servicios públicos que presta el Consistorio. •Ignacio Fernández, CC OO. “Creo que estará listo este mes de abril, ya que sería una buena noticia tenerlo rematado antes del 1 de Mayo”. “Políticamente es un acuerdo importante porque, a pesar de las adversidades, pone de relieve un espíritu de diálogo que no se da en otras administraciones. Será un acuerdo pionero” Págs. 3 y 5

Música para 2.300 alumnos de la provincia

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, firmó la subvención de 448.00 euros para las 14 Escuelas de Música de la provincia donde ejercen sus estudios musicales unos 2.300 alumnos y que dan empleo a más de cien profesores de música. Los ayuntamientos de Astorga, Bembibre, Benavides de Órbigo, Cacabelos, Fabero, La Bañeza, La Robla, Sahagún, Valencia de Don Juan, San Andrés del Rabanedo, Valverde de La Virgen, Villablino, Villafranca del Bierzo y Villarejo de Órbigo recibirán entre 30.000 y 40.000 euros para garantizar el funcionamiento de estas escuelas de música que también cumplen su misión de fijar población rural. Pág.10

CURSO GRATUITO PARA DESEMPLEADOS Y TRABAJADORES MENORES DE 30 AÑOS Dirigido a Trabajadores y Demandantes de empleo inscritos en las Oficinas de Empleo

Creación y Gestión de Microempresas REQUISITOS DE ACCESO: Estar en posesión del Título de Bachiller, Pruebas de Acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior o tener superada la Prueba de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años. PRÁCTICAS EN EMPRESAS Certificado de profesionalidad Inscripciones hasta el 16 de Abril de 2013 Duración: 520 horas Inicio: 24-04-2013•Finalización: 26-09-2013 (vacaciones en agosto)

Subvenciona

Información e Inscripciones

Academía Cervantes: Avda. Ramón y Cajal, 8 • 24002 León • Tel. 987 22 82 82 • secretaria@academia-cervantes.es

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

P

REBENDAS Y PRIVILEGIOS. El diputado no adscrito y alcalde de Cabreros del Río, Matías Llorente,abrió en el último Pleno de la Diputación la‘caja de los truenos’ de las prebendas de los funcionarios del Palacio de los Guzmanes.Ya lo había advertido semanas atrás,pero fue en el último Pleno cuando varios sindicalistas del Palacio, según él orquestados por la dirección del PSOE como venganza a su abandono del Grupo Socialista, portaron cuartillas indicando que los “privilegiados en esta casa son los señores/señoras diputados/as y algún sindicalista agrario”. Incluso alguna de las ‘minipancartas’ citaba el nombre de Matías Llorente. Pues bien, este diputado convocó rueda de prensa un par de días después para señalar que los trabajadores de la Diputación tenían prebendas en forma de ayudas a estudios de los hijos, para cursos para funcionarios, laborales y sus familias e incluso para préstamos para la compra de vivienda. Este año,y ha bajado con respecto a otros, la Diputación tiene reservado para este capítulo 376.000 euros.El nuevo diputado de Recursos Humanos,el también portavoz del PP Jaime González,ya ha explicado al Comité de Empresa que se eliminarán dichas ayudas, indicando también que hay que adaptar vacaciones, días de asuntos propios y otros temas a la nueva normativa puesta en marcha por el Gobierno de España.Jaime González ha tomado las riendas de Personal en sustitución de Teodoro Martínez, ahora diputado de Cultura que llevaba el vicepresidente Marcos Martínez, que coordinará el Grupo Popular.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Algo de luz al final del largo túnel

E

L alcalde de León,Emilio Gutiérrez,presume de hacer los deberes al frente de una institución en quiebra, como es el Ayuntamiento de León.Y tiene motivos para ello.Bien es cierto que no es -ni será- un camino de rosas, sino más bien un largo camino de espinas con un final feliz muy a largo plazo.Una auditoría volvió a dejar claro que el Ayuntamiento de León debía en torno a los 450 millones de euros y que había que tomar medidas drásticas para encarrilar la situación.Y el equipo de gobierno, con mayoría absoluta del PP, cogió el toro por los cuernos y actuó reduciendo el número de dedicaciones exclusivas y de cargos de confianza, bajando los sueldos un 4%,adelgazando la plantilla no renovando los contratos del personal laboral y con jubilaciones anticipadas, cerrando servicios deficitarios, recortando los gastos ordinarios en teléfono, papel, limpieza de interior..; aumentando las tasas para que se acerquen a cubrir el coste real;e incluso se municipalizó el servicio de recogida de limpieza y basura para ahorrar unos 8 millones de euros al año. Son medidas obligadas por un plan de saneamiento que el Ayuntamiento de León tuvo que presentar para poder acogerse a los créditos del ICO (‘Plan Montoro’) que suman ya 165,8 millones de euros. Un crédito al 5,4% que había que devolver en 10 años y que ahora el Ayuntamiento ha conseguido ampliar a 20 años con dos años más de carencia y un punto menos de interés

(4,4%).El Ayuntamiento ha logrado convencer a Hacienda porque presentó los deberes hechos al reducir la deuda a proveedores en 100 millones (se tuvo que renunciar a los intereses de demora para cobrar del ICO), despedir a 200 trabajadores y rebajar los gastos anuales en 50 millones. Esta nueva situación da oxígeno al Ayuntamiento de León que de otra forma tendría que pagar cada año unos 45 millones de euros para saldar las deudas contraídas con bancos y proveedores, que sumados a los 55 millones de coste del personal apenas quedarían 30 millones para gastos corriente y prácticamente nada para inversión.El Ayuntamiento de León seguirá hipotecado y tendrá que ‘reservar’ al menos 30 millones para pagar deuda. Pero manteniendo el control sobre el gasto, rebajando la plantilla con jubilaciones y ‘soltando’ los gastos en competencias impropias no tardará en empezar a verse algo de luz al final del largo túnel. Esta medida se extenderá a otros ayuntamientos en situación tan crítica como el de León.Pero la medida adoptada por Hacienda tiene un componente político-electoral,ya que ‘libera’del pago a los ayuntamientos implicados hasta 2016 al ampliar la carencia a cuatro años. Es decir;da un balón de oxígeno a estos ayuntamientos para que puedan enderezar su gestión en la segunda mitad de la actual legislatura de cara a las elecciones de mayo de 2015.De todas formas,lo más importante es dar viabilidad del Ayuntamiento de León y así se está en el buen camino.Incluso se está logrando la confianza sindical y este mes se firmará un gran pacto social.Que dure...

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Da igual un político que otro. Encuentro enternecedor escuchar al ministro del Interior decir que diputados o alcaldes tienen derecho a la inviolabilidad de domicilio.Ya, ¿y los afectados por los desahucios? Es inaudito que Felipe González diga que los niños de los políticos no tienen porqué aguantar esa presión a la puerta de casa. Ya, ¿y los niños de los afectados por los desahucios? Digo desahucios como podría decir afectados por el desempleo, las preferentes, la reforma laboral, los recortes, etc. etc.Algo ha debido ocurrir para que pasen estas cosas, para que haya gente movilizándose, en la calle, con altavoces, protestando, delante de sedes de partidos

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Escrache

.

o casas de dirigentes políticos. El famoso escrache antes no existía (ni la palabra siquiera) y también había malos políticos y gobiernos de distinto color y medidas duras. ¿Porqué antes no pasaba y ahora sí? Tal vez porque han traspasado una delgada, pero sustancial barrera: no son lo mismo las medidas impopulares JAVIER CUESTA. LEÓN.

El Papa Francisco y su consejo a los sacerdotes En un reciente encuentro con sacerdotes romanos, el Papa Francisco les dijo: “Dejen las puertas abiertas de las iglesias,así la gente entra, y dejen una luz encendida en el confesionario para señalar su presencia y

verán que la fila se formará”. Después del sublime legado intelectual de Benedicto XVI,necesario en ese momento de la historia de la Iglesia, este Papa parece estar más a pie de calle y con un lenguaje más asequible y práctico, sigue exponiendo grandes verdades, corrigiendo suave pero firmemente a sus pastores. Muchos ya nos hemos acostumbrado a encontrar casi permanentemente las puertas de las iglesias cerradas, con la consiguiente pérdida de la riqueza que supone estar en oración íntima, frente a frente con el mismo Dios hecho hombre, presente en el sagrario. El Papa recomienda tener la luz del confesionario encendida, pero, ¿ qué ocurre cuando en la parroquia no existe ni dicho con-

fesionario? Los responsables de algunas iglesias parece que tienen alergia a dicho mueble y la confesión se obstaculiza pues debe hacerse en el despacho del cura, o cara a cara, con la pérdida de privacidad que muchos penitentes desean y con los consiguientes inconvenientes, dando pie a relaciones de intimidad que ponen en peligro los votos del sacerdote. Ojalá los párrocos tomen nota de los consejos del Papa, porque cuando Dios los llame a juicio les pedirá cuentas en primer lugar de cómo celebraron el sacrificio de la misa y en segundo lugar,de cómo cuidaron del bien espiritual de los fieles de la parroquia a ellos encomendada. MARÍA FERRAZ. BARCELONA.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

NEGOCIACIÓN / LA INICIATIVA PARTIÓ DE CC OO Y YA SE HAN SUMADO UGT, CSIF Y USO

El Ayuntamiento de León ultima un gran acuerdo social pionero Ignacio Fernández: “Es una buena noticia y es importante porque, pese a las adversidades, pone de relieve un espíritu de diálogo que es pionero” Gente El Ayuntamiento de León ha marcado la pauta en esta legislatura por su forma de afrontar con negociación los duros ajustes a los que ha tenido que hacer frente para intentar llegar a un mínimo de viabilidad. Con mucho tacto y siempre haciendo ver que eran medidas obligadas por la difícil situación financiera del Ayuntamiento, la concejala de Personal, Nuria Lesmes, ha logrado acuerdos en Emilsa, en la reducción de la plantilla en unos 200 laborales y un 4% en el sueldo, además de municipalizar el servicio de

limpieza y recogida de basuras integrando a los trabajadores con una reducción de los sueldos en torno al 20%. Ahora, lograda la tranquilidad económica que supone que los créditos del ICO que podrían ampliarse hasta los 240 millones de euros- se puedan devolver en 20 años y que no se empiece a amortizar capital hasta 2016, se trabaja ya en un gran acuerdo social,que de nuevo sería pionero en España.Así lo ha reconocido a Gente en León, Ignacio Fernández, líder de Comisiones Obreras, el sindicato del que partió una iniciativa que cuenta

con el visto bueno del alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y a cuyas reuniones ya se han integrado los sindicatos UGT,CSIF y USO. Se trata en primer lugar de consensuar la representación sindical en el Ayuntamiento adaptándola al decreto del Gobierno del verano pasado que merma notablemente los liberados que representan a los trabajadores.En segundo lugar,se vinculará dicha representación sindical al sostenimiento y mejora de los servicos públicos que presta el Ayuntamiento. Según Ignacio Fernández, el acuerdo es

inminente y cree que estará listo este mes. “Sería una buena noticia tenerlo rematado antes del 1 de Mayo y creo que es posible.Políticamente es importante porque en estos tiempos de adversidad pone de relieve un espíritu de diálogo y de consenso. El objetivo es compartir objetivos en unos momentos tan difíciles como los actuales”. Ignacio Fernández considera también que gracias a la dura negociación sindical el Plan de Ajuste del Ayuntamiento de León fue menos ambicioso y quedó reducido a lo indispensable.

LA ESCUELA DE INGENIERÍAS YA CUENTA CON EL CENTRO DE SIMULACIÓN AÉREA MÁS MODERNO DE CASTILLA Y LEÓN

‘Pilotar’ un Boeing en la ULE El rector de la Universidad de León, José Angel Hermida, inauguró de forma oficial el Centro de Simulación Aérea (SAULE), que se constituye como el más avanzado de Castilla y León, ya que incorpora tres aparatos de última generación que van a prestar un importante servicio en la formación de los alumnos del grado de Ingeniería Aeroespacial, y también para el reciclaje de pilotos profesionales, y la formación de aficionados a la aeronaútica. El citado centro está compuesto por tres aparatos de última generación de modelos Cessna 172, Beechcraft Baron 58 y Boeing 737 NG 800. El Centro de Simulación ha costado 330.00 euros y Hermida quiere implantar en León un título pilotos comerciales.

Ana Isabel Ferreras

E

Simuladores

STA semana se ha inaugurado el Centro de Simulación Aérea en nuestra Universidad. Sin duda una buena noticia para la formación de los alumnos de Ingeniería Aeronáutica.Tiene que ‘prestar’ (utilizando la acepción leonesa del término) un montón, sentarse en la cabina y pilotar sintiendo la realidad del vuelo.No me negarán que tiene que ser una gozada.Hay qué ver, ¡qué cosas más interesantes aporta la tecnología!,a pesar de que la Universidad parece más bien volar a ras de suelo con riesgo a sacudidas debido a las turbulencias en recortes anunciados. Volviendo a los simuladores… deberían inventar algún aparato que sirviera para poner a prueba algunos políticos, haciéndoles algún tipo de test o prueba, todo ello debidamente documentado, antes de permitirles ocupar cargos públicos en las instituciones, e incluso en partidos políticos. No estaría nada mal y serviría (si el invento funciona),para que pudieran probar las mieles del poder detectando previamente, las posibilidades de desviación en la conducta de cada uno. Demasiada utopía ¿verdad? Por supuesto sería mucho más sencillo aplicar el sentido común y modificar las leyes para que ese tipo de malas prácticas no se prodigaran como setas en época de lluvia, pero eso que parece más tangible,cada vez lo veo más lejos. Y la razón no es otra que la propia voluntad de los que gobiernan ahora,gobernaron antes y… seguirán gobernando.Simplemente los que hacen las normas no quieren cambiarlas,sino es para su beneficio,claro está.Lamentable,pero cierto.Algunos ejemplos para ilustrar a los lectores:alcaldes que son dueños de constructoras que casualmente copan las obras que adjudican;consejeros miembros de empresas que reciben contratos millonarios de sus propias consejerías;el llamativo caso de la señora Clemente y la promoción de las patatas Tierra de Sabor de su actual pareja,(véase último número de Interviu);cantidad de parentela y amistades colocadas por el poderoso dedo del enchufismo que todo el mundo sabe y que ahora salta a la palestra embarrando aún más nuestro negro futuro. Porque Spain is different,vivimos en el país de la picaresca desde la época del Lazarillo de Tormes y estamos todos tan acostumbrados a la corruptela que forma parte de nuestras vidas,o sino que tire la primera piedra aquél que alguna vez no ha aceptado alguna factura “sin IVA”con el cuento de que sale más barato,o aquél que no ha utilizado en algún u otro sentido su recomendación particular para algún familiar o amigo,justificándolo por eso de que “es de los nuestros”. Y es que tenemos que aprender a modificar esta conducta y ¡rapidito! que no está el horno para bollos.El que se pringa por 50 euros o por una simple cenorra,acabará pringándose con cosas mucho peores,así que no nos vendría nada mal un simulador capaz de prever esas malas prácticas y acabar con esa gentuza. Seguiremos soñando con esos vuelos de lucidez,ya que la razón parece que tiene demasiados obstáculos en su camino.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

GRADUACIÓN DE LOS ALUMNOS DE 2º DE BACHILLER DEL COLEGIO LEONÉS

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Esta cecina.., ¿es de caballo? ADA equis tiempo, y quizás fruto del relax que en la confianza se produce, aparecen en los medios noticias ligadas a nuestra alimentación que nos hacen sentir poco tutelados por las autoridades responsables en la materia.Después,durante una larga temporada en la que el recuerdo sigue presente, procuramos no pedir en ciertos establecimientos determinados alimentos,en raciones,tapas o en lo que sea.Toda cultura tiene sus costumbres y hábitos a la hora de proporcionarse el sustento sin que en nada se parezcan las unas a las otras y así, cada cual con la suya,todos tan contentos.Lo que si está claro es que mientras a unos les parecen bichos y asquerosidades,determinadas comidas o alimentos, a otros les parecen manjares de lo más suculentos. Cierto es que los hay para todos los gustos.Yo presencié con qué ilusión y ganas algunos se metían suculentos bocadillos con queso de Cabrales llenos de gusanos y decían que eran exquisitos. La verdad es que aquello tenía sus ventajas pues contenían queso y carne por el mismo precio.Siempre hubo gente con ciertos recelos a la hora de digerir determinados alimentos. También hay quien llevando a la práctica aquel dicho de que “todo lo que no mata,engorda”,lo aplican diciendo a jorobarse con el régimen nutritivo. Pero la batalla sobre el fraude en nuestra España,y parte de la Europa en la que estamos inmersos,ha sido la introducción de la carne de caballo por vacuno,en ciertas dietas o productos, sin advertirlo lo que causó una grave conmoción entre los consumidores y los medios de comunicación. De tiempo atrás viene la polémica con la distinción de la carne de vacuno y la de caballo (se consume legalmente de igual manera). Pero lo que aquí se cuestiona es aquello de dar gato por liebre, sin que el símil venga al caso. Fiel reflejo de lo que aquí apunto lo viví en una ocasión, siendo muy joven. Un señor entra en un establecimiento de hostelería y le pide al dueño un vaso de vino y un bocadillo de cecina y cuando llevaba más de medio bocadillo engullido, detectó un cierto saborcillo que le hizo desconfiar de la vianda, y le dijo al camarero:“Oiga, ¿esta cecina no será de caballo?”. A lo que el citado camarero,mosqueado con la insinuación contestó: “No señor. Esta cecina es del carro; la del caballo la acabamos por la mañana”.

C

Del Colegio Leonés a la Universidad..., si la Selectividad no lo impide Cerca de un centenar de alumnos/as de 2º de Bachillerato, acompañados por sus familias y por la Comunidad Educativa del Colegio Leonés celebraron el 22 de marzo un acto lleno de solemnidad con el que un nutrido grupo de alumnos/as pone fin a su etapa colegial y se encaminan hacia la selectividad y universidad, formando parte de la condición de exalumnos/as del Colegio Leonés. Estos alumnos/as, se

Farmacias de Guardia

encaminaran en su mayoría hacia la Universidad donde realizarán estudios de las distintas disciplinas profesionales. Estos alumnos confiesan que su primer reto es superar la Selectividad con una nota que les permita acceder a los estudios deseados, reto ante el cual se muestran inquietos y confiados por la preparación y trabajo realizado hasta el presente, al igual que sus compañeros del curso pasado en el

100% de los alumnos/as consiguieron el título de Bachiller y superar la Selectividad. Esta promoción estuvo apadrinada en su condición de exalumnos por el Rector Magnífico de la Universidad de León, José Ángel Hermida; y por el vicerector de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales de la Universidad de Alcalá,Javier Rivera; a los que se les impuso la Medalla de Oro del Colegio Leonés.

del 12 al 18 de abril de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

12 de abril

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. de San Mamés, 62

Antoinio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

13 de abril

■

Domingo

■

Lunes

14 de abril

Calle Ancha, 3 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Reyes Leoneses, 14

15 de abril

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

■

Martes

■

Miércoles

16 de abril

Moisés de León, Bloque 28 Marqueses de San Isidro, 12 Gran Vía de San Marcos, 6

Avda. de Roma, 4 Platerías, 7 Avda. José Aguado, 32

17 de abril

■

Jueves

■

Guardias de noche

19 de Xx

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA DEUDA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN / HACIENDA AMPLÍA A 20 AÑOS EL PLAZO PARA DEVOLVER LOS CRÉDITOS ICO

El alcalde asegura que refinanciar la deuda no implica más ajustes Emilio Gutiérrez: “A mí no se me puede pedir que construya grandes monumentos; me tienen que exigir que deje las arcas municipales saneadas” Gente El alcalde de León,Emilio Gutiérrez, ha confirmado que la refinanciación de la deuda acordada con el Ministerio de Hacienda,con la ampliación del plazo de devolución a 20 años y la bajada de un punto en el tipo de interés, no implica, ningún tipo de reajustes de personal ni de servicios.“En estos momentos el Ayuntamiento de León no necesita hacer un reajuste,eso no estuvo en la mesa el martes en Madrid”.El alcalde recuerda que “la situación económica mundial es de tal calado y de tal envergadura que, en estos momentos, no sabe con certeza qué es lo que va a ocurrir y hay que ser prudente”. El primer edil ha recordado que actualmente se está tramitando una Ley de Reforma de las Administraciones Públicas, en la que se abordará los servicios impropios que prestan los distintos organismos;lo que podría beneficiar a las arcas municipales de León ya que el Consistorio leonés está prestando unos servicios impropios por un montante aproximado de entre 12 y 13 millones de euros,según cuantifica Emilio Gutiérrez.Y ha puesto como ejemplos la residencia de ancianos, que supone unos 2,5 millones a los leoneses;las actividades extraescolares de los colegios; el manteni-

El diputado del PP por León, Alfredo Prada Presa, acompañó al alcalde de León a la reunión en Hacienda. También asistieron el concejal Agustín Rajoy y el interventor.

miento de los mismos;las escuelas deportivas;o la escuela de música. Respecto a la línea de austeridad mantenida en estos meses por el actual equipo de gobierno municipal, el alcalde ha insistido en que nunca ha cobrado una dieta, un kilometraje, una cena o un hotel. “Ésta es la tónica que yo quiero seguir para sanear este Ayuntamiento y es el gran objetivo de esta legislatura.A mí no se me puede pedir que construya grandes monumentos o que haga grandes acueductos; a mí me tienen que exigir que deje las arcas municipales saneadas para el futuro”. Y en esta línea de sanear las cuentas, el Ayuntamiento de León tendrá que presentar el próximo

Díez: “Se hipoteca el futuro de León” El Grupo Municipal Socialista considera el acuerdo alcanzado por el equipo de gobierno con Hacienda “una mala operación, ya que lo único que se ha conseguido es incrementar su deuda financiera de una manera muy importante porque se traslada 20 años. Se ampliará el plazo de carencia, que yo creo que es por lo que está mas contento, porque implica que hasta que acabe el mandato no va a haber que hacer frente a una parte importante de la devolución del crédito y con ello podrán llegar a las elecciones en una situación que le permita respirar”, criticó el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León, José Antonio Díez, al conocer la ampliación. Con esta operación, el PSOE estima que la deuda que ascendía a 1.700 euros por cada leonés se incrementará ahora hasta los 2.200 euros con lo que el Ayuntamiento “ha hipotecado el futuro de los leoneses”. El protavoz socialista reconoce que permitirá reducir en 8 ó 9 millones los 24 millones de euros que el Ayuntamiento debía abonar anualmente con la reducción “en un mísero punto” del tipo de interés y con la ampliación en diez años más del plazo de pago.Además, José Antonio Díez recuerda que ya advirtió que la solicitud del crédito ICO hace un año supondría la “imposibilidad de hacer frente al mismo por parte del Ayuntamiento y de los leoneses. La única fórmula aceptable hubiera sido conseguir dicho préstamo a un tipo de interés menor y con un plazo más reducido”. Entre las críticas del Grupo Municipal Socialista figura además que el alcalde haya asumido “una decisión que hipoteca el futuro de esta ciudad durante veinte años sin haber contado con el PSOE y la UPL”. Díez cree que deja a la ciudad en una situación complicada “donde no se podrán hacer inversiones, habrá más baches, menos servicios y la adopta un alcalde para veinte años de futuro de esta ciudad y eso debe consensuarse con el resto de fuerzas políticas, porque luego vendrán otros y esto sí que es una herencia con nombre y apellidos. La herencia de Emilio Gutierrez”, sentencia Díez.

lunes en un pleno extraordinario "un plan para pagar lo que se debe", una medida que es obligatoria cada vez que se pide financiación del Instituto de Crédito Oficial (ICO). En este reajuste del plan de saneamiento,deberán incluirse las medidas de refinanciación que han sido acordadas con el Ministerio de Hacienda.

Gutiérrez confía en tener el apoyo de los grupos de la oposición para sacar adelante dicho plan.Sin embargo,ha indicado que entiende que tanto el PSOE como UPL exijan más y que no permitan en ningún momento que el equipo de gobierno con el alcalde a la cabeza pueda bajar la guardia o relajarse.

CLAVES DE LA ‘PRÓRROGA’ X20 AÑOS. El Ministerio de Hacienda acepta ampliar el plazo de devolución de los 165,8 millones de euros de los 10 años firmados a los 20. Además, habrá dos años más de carencia con lo que no se empezará a pagar hasta mediados de 2016. XREBAJA DEL TIPO DE INTERÉS. Se rebaja el tipo de interés un punto: del 5,4% al 4,4%. XPALACIO DE CONGRESOS. El ICO (Instituto de Crédito Oficial) será también el instrumento para financiar el Palacio de Congresos y Exposiciones y que así la Junta pueda cumplir con su parte de 25,5 millones de euros. (El Estado tiene pendientes 9,9 millones de euros y el Ayuntamiento en torno a 14 millones de euros). X¿NUEVAS REFINANCIACIONES? El Ayuntamiento de León estudia ampliar la refinanciación hasta los 240 millones de euros sumando a los 165,8 millones del ICO, otros 60 millones de deuda y los 14 millones pendientes del Palacio de Congresos. XLA OPINIÓN DE UPL. Los leonesistas ven positiva la ampliación del plazo de devolución, pero recuerda al equipo de gobierno que no se cuelgue medallas al ser un plan nacional.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD EN LEÓN / POLICLINICA SANTA ANA REALIZÓ HACE UN AÑO UN ESFUERZO INVERSOR PARA LA ADQUISIÓN DE UN

Óscar

Coordinador de Radiología de Policlínica Santa Ana-Resonancia Magnética León

Texto: Anabel Martínez

ENTREVISTA

BalboaArregui

Policlínica Santa Ana es como se denomina desde hace un año el centro de Resonancia Magnética de León. En 2012 inició una nueva etapa con la modernización de los equipos de diagnóstico por imagen y la puesta en marcha de consultas externas para ofrecer una atención integral al paciente. La adquisición de tecnología de última generación -un escáner de 128 cortes y una resonancia de 1,5 teslas- la convierten en un centro privado puntero en León.

Más de 20 años del Centro de Resonancia en León. ¿Cuántos pacientes han pasado por el centro en este tiempo? En los primeros cinco años era uno de los primeros de España, pionero en resonancia, y se llegaban a hacer 12.000 estudios al año. Ahora el número de estudios de resonancia está en 70.200. Son más de 50.000 pacientes; pacientes, menos, porque hay algunos a los que se les han repetido las pruebas. ¿2012 ha sido el año del salto definitivo de este centro de radiodiagnóstico? Hay tres etapas en la evolución de este centro. Empezó en el año 90 con una resonancia magnética de un tesla, que es la potencia de imán. De aquella era de las más potentes que había en el mercado. Desde el año 90 hasta el 96 venían pacientes de comunidades y provincias limítrofes porque no había aparatos de resonancia; de hecho, en el Hospital se puso más tarde.Y en el 2001 se optó por renovar el aparato de resonancia magnética y se cambió por otro de 1,5 teslas con aplicaciones de una manera prioritaria a corazón y vascular.Ese fue, digamos, el primer cambio que hubo.El segundo cambio,que supone la tercera etapa de trabajo, es el año pasado, en 2012, donde se deciden dos cosas: mejorar el servicio de diagnóstico por imagen y hacer un centro de consultas externas y de atención clínica al paciente rápido y eficaz. Entonces, se decidió ampliar el centro médico a una policlínica con consultas externas. Y se cambió el nombre de Resonancia Magnética León por el de de Resonancia Magnética León-Policlínica Santa Ana. Es un equipo multidisciplinar, con unidades de cardiología, urología y oncología entre otras. ¿Ha tenido buena aceptación esa ampliación? A pesar de la crisis se ha puesto en funcionamiento y la aceptación ha sido buena. La idea sigue siendo muy atractiva. La clínica tiene dos pilares fundamentales, uno es el diagnóstico por imagen, que es lo que venía haciendo hasta ahora, hasta que se amplió,y otro pilar es la parte de consultas clínicas,médi-

“Nuestros pilares son el diagnóstico por imagen y las consultas externas” cos especialistas que vienen aquí a pasar consulta. De momento tenemos éstas y estamos abiertos a que se puedan utilizar más. ¿El reclamo es que el diagnóstico se realiza en un día? La idea básica es esa.En el momento en que se requiere un diagnóstico por imagen, se solicita y si se puede se realiza y se informa en el momento. ¿Trabaja sólo con aseguradoras privadas? Se ofrece la posibilidad de atención a particulares, compañías, aseguradoras, incluso conciertos si hubiera otra vez.Esta resonancia estuvo concertada con el SACYL.Ahora como lo están recortando todo nos hemos

quedado sin concierto del SACYL . Pero visto como van las cosas de alguna manera tendrán que dar salida a esa necesidad de pruebas. En el caso de la resonancia la lista de espera en el SACYL puede llegar a los seis mes. ¿Aquí hay lista de espera? Aquí no hay lista de espera. Llamas hoy y se te cita como mucho para dos o tres días más tarde. ¿Cómo es la relación con otras clínicas privadas? La clínica tiene ahora buena relación con San Juan de Dios, en el sentido de habilitar incluso posibilidades quirúrgicas para algunas especialidades que aquí, como

Nuestro escáner es de última generación, de 128 cortes, y su rapidez deriva en una menor radiación”

sólo hay consultas externas, no existen. ¿Ya se están haciendo? Sí,fundamentalmente por parte de Digestivo y por parte de Urología. Se están haciendo desde que empezó la clínica como Policlínica Santa Ana,desde julio de 2012. ¿Con qué tecnología de diagnóstico por imagen cuenta esta clínica? En resonancia no hay mucha diferencia en cuanto al equipo que puedan tener otras clínicas. En cuanto al escáner sí. Como este escáner hay ocho o nueve instalados en toda España. Es la última generación y es un escáner que tiene dos tubos de rayos. Juntos suman 128 detectores o 128 cortes, con la ventaja de que al tener doble tubo puede obtener imágenes con energía doble. Eso es una ventaja para la calidad,para la infor-

mación de los estudios. Con estas características tiene una gran ventaja que es la rapidez de adquisición. De esa rapidez se deriva que la radiación que produce es muchísimo menor. Estamos hablando que puede adquirir un estudio de corazón en dos segundos, con un mSv (es la dosis de radiación). Comparado con los escáneres previos a éste, un estudio de corazón no se podía adquirir con menos de 12 mSv. Por otro lado, la posibilidad de obtener una imagen con energía dual permiteal radiólogo caracterizar los tejidos, identificar muy bien el yodo, el calcio o el ácido úrico, de tal manera que con un solo barrido se va a saber si el cálculo del riñón es de calcio o de ácido úrico. ¿El escáner y la resonancia son ahora los buques insignia de la clínica?

Avenida Llanos de Nava, s/n • 24193 Navatejera (León) • Teléfonos 987 285 565 - 987 285 422

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ESCÁNER Y TECNOLOGÍA DE RESONANCIA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y LA PUESTA EN MARCHA DE CONSULTAS EXTERNAS

Aquí no hay lista de espera para hacer, por ejemplo, una resonancia”

Desde luego el escáner es lo que identifica el cambio llevado a cabo en la parte de diagnóstico por imagen. La nueva resonancia también tiene unas ventajas. Sigue siendo un aparato de 1,5 teslas, que es lo más habitual en el mercado del diagnóstico por imagen en medicina, pero éste es más cómodo porque el imán, el tubo en el que tiene que entrar el paciente, es mucho más corto y más ancho. Eso da una sensación bastante menor de claustrofobia. Hemos ido a buscar un poco comodidad del paciente. La Unidad de Diagnóstico por Imagen dispone de ecografía y va a disponer de radiología convencional en cuanto finalicen las obras necesarias. ¿Cuánto cuesta realizar una exploración? Por término medio unos 200 ó 250 euros.Claro,es muy diferente hacer una resonancia de una columna cervical que hacer un

El escáner y la resonancia son el buque insignia de Policlínica Santa Ana”

estudio de coronarias.Y en el día o al día siguiente lo tienes, no tienes que esperar diez días a que le llegue al médico para pedir la consulta. ¿El futuro de los centros de sanidad privada pasa por su especialización?

Más que por la especialización yo creo que pasa por que haya un equipo multidisciplinar trabajando. El paciente particular o el que acude a la medicina privada quiere que se solucione su problema. Yo creo el futuro de la sanidad privada pasa por que si tú tienes un

Nuestro médico especialista en otorrinolaringología te responde

de los oídos Los acúfenos o zumbidos del oído se dividen en dos grandes grupos: .- Lo s a c ú f e n o s o b j e t i v o s s e r í a n aquellos sonidos generados por el propio organismo y que el individuo es capaz de oír; por ejemplo, el paso de la sangre por vasos próximos al oído.

problema vayas a un sitio y a poder ser en ese mismo entorno el traumatólogo pueda tener buena relación con el neurólogo, con el internista y a todos ellos con el radiólogo, estar todos en trabajo conjunto. Eso sería lo ideal, que haya diversos especialistas que en un momento determinado puedan consultar unos con otros,porque los problemas patológicos se salen de una especialidad sola. ¿El volumen de pacientes que vienen de fuera de León es importante? ¿Es un centro de referencia en la zona de influencia de León? Lo fue más que lo era. Fue más referencia cuando empezó en sus inicios con la resonancia.No tenemos tanta capacidad de influencia para el resto de provincias, aunque la aspiración es ofrecer este entorno de medicina eficaz y rápida, y estámos abiertos a todas las posibilidades.

EN DATOS XEspecialidades: Digestivo, Cardiología, Cirugía Vascular, Medicina Interna, Neumología, Oncología, Traumatología, Urología y la Radiología/Diagnóstico por Imagen XPacientes atendidos en 2012: 2.562 XTiempo medio prueba diagnóstica: variable desde los 5 minutos para un TC (incluye tiempo de colocación del paciente y la propia adquisición de la imagen que en algunos casos es solo de 2 segundos) y los 20 minutos de media para una RM o una ecografía. XPruebas de imagen realizadas en 2012: 2.702 XNúmero de médicos: 3 radiólogos y otros 15 especialistas clínicos. XNº de trabajadores: 8 personas (administración, técnicos radiología, DUEs) XProyectos en marcha: •Ampliar el abanico de especialidades clínicas que pueden pasar consulta en la clínica. •Poner a punto e investigar, según las necesidades de las diferentes especialidades, diversas y novedosas aplicaciones del TC con doble tubo y doble energía. •Nuevas aplicaciones de la RM •Ampliar el diagnóstico por imagen hacia otras técnicas como la mamografía digital, escáner dental 3D, etc...

hospital san juan de dios

¿tienes dudas?

Hola doctor, llevo varios meses con un zumbido en el oído y me gustaría saber cual puede ser su origen. Un saludo. Enrique Álvarez.

Diagnóstico por imagen también tiene ecografía y tendrá radiología convencional”

tu salud, tú eliges .- El otro grupo, por otra parte el más frecuente, es el de los acúfenos subjetivos en los que el sonidos que no son reales, sonidos que no se podrían captar de ninguna manera. La pregunta es, ¿por qué el paciente oye algo que no existe? El órgano nervioso del sentido del oído está compuesto por la cóclea, que transforma la vibración sonora que le llega a través de los huesecillos del oído ” que transportan esa señal al cerebro, y la parte de este que transforma e interpreta esos estímulos para que la persona los reconozca como sonidos. Además de esta vía directa existen múltiples conexiones con otras partes del sistema nervioso central que enriquecen y hacen del acto de oír un hecho diferencial en el ser humano; por ejemplo, que nos sintamos tristes a l e s c u c h a r u n a canción.

Hoy en día se considera q u e e l origen del acúfeno subjetivo se produce por una alteración en las señales emitidas o transportadas desde cualquier lugar del cerebro que tenga alguna relación con el sentido del oído.

sobre su casi segura curación o atenuación a medida que pasa el tiempo.

Sin embargo, como es lógico pensar, son las enfermedades del oído las que son más proclives a desencadenar estas perturbaciones “eléctricas” que el paciente “oye” como sonidos reales. La pérdida auditiva por la edad o la exposición al ruido son dos de estas causas. Y para complicar aún más la situación, es fundamental el componente psicológico del zumbido en cuanto a la intensidad y el desazón con la que el enfermo lo percibe. Aunque como has podido ver su origen es complejo y por tanto su tratamiento difícil, siempre se ha de tener una actitud positiva

Si quieres sabes más:

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PATRIMONIO / SATISFACCIÓN MUNICIPAL POR EL ÉXITO DE LA REAPERTURA DE LA CRIPTA

■

EN BREVE

COMERCIO Y OCIO

Haica Estilistas, la nueva peluquería de Espacio León, en la planta baja.

Espacio León se renueva con 9 aperturas

El alcalde Emilio Gutiérrez, con los concejales Belén Martín-Granizo y Juan Pablo García, el día de la apertura.

El Ayuntamiento mantendrá abierta la cripta de Puerta Obispo Ha recibido más de 4.000 visitas en las dos primeras semanas Gente La cripta de Puerta Obispo continuará abierta.Así de tajante ha sido el concejal de Cultura, Fiestas y Patrimonio,Juan Pablo García Valadés,al asegurar que este yacimiento permanecerá disponible para las visitas, tanto libres como guiadas, fundamentalmente. El edil mostró su satisfacción tras el éxito de afluencia que ha tenido desde su apertura el pasado 25 de marzo. En total,estas dos semanas han accedido a la cripta 4.010 personas, con una media diaria de 286,4.Aún así las entradas repartidas ascendieron a 4.550, 4.225 en la Oficina de Turismo y las 325 restantes, en la propia cripta. Los interesados que pasaron por la Oficina de Turismo ■

incluirá al menos un día de libre acceso para todos los ciudadanos. El PSOE ya había reclamado al equipo de gobierno que realice las mejoras necesarias para mantener abierta la cripta de Puerta Obispo durante todo el año y habilite este recinto como otro reclamo turístico poniéndolo en valor como una muestra más del importante legado romano de la ciudad. Las concejalas socialista Evelia Fernández y Susana Travesí destacan que es importante que se vayan recuperando todos los restos romanos de la ciudad para “culminar el proyecto León Romano y hacer una ruta de todos los vestigios”que completen la importancia del legado patrimonial visitable en la ciudad.

SOCIEDAD

El Auditorio acoge el día 14 el V Concierto Solidario a beneficio de Autismo León El Auditorio Ciudad de León acoge este domingo 14 de abril a las 18.00 h. el V Concierto Solidario a beneficio de Autismo León: Las entradas a 3 euros pueden comprarse en El Corte Inglés y en el Auditorio a partir de las 16.00 h.del domingo.También hay una ‘fila cero’con el concepto ‘Concierto Solidario’con cuentas en Caja España-Duero (2096 0098 18 3272620304) y La Caixa (2100 4162 11 2200012773). LITERATURA Y CULTURA TRADICIONAL DE LEÓN

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

N

correspondían a 2.689 ciudadanos de León o de la provincia, 1.287 turistas y 249 para colegios,asociaciones y otros colectivos. Los días de mayor afluencia a la cripta correspondieron al Miércoles Santo, Jueves Santo y Viernes Santo, con 512, 528 y 412 visitas respectivamente. Unos datos muy significativos para el concejal de Patrimonio, a pesar de las inclemencias meteorológicas que han estado presentes en toda la semana festiva. Valadés avanzó que, a tenor de los datos que se registren durante la presente semana,la concejalía presentará un plan de visitas, contando con las dos asociaciones de guías culturales existentes en la ciudad, que también

Desde que comenzara el mes de marzo, Espacio León está en constante cambio, ya que han sido 9 los locales que han abierto sus puertas,ya sea como nuevas aperturas o tras remodelar su imagen.El primero de todos fue la tienda de moda juvenil BERSHKA, en la planta calle,que tras renovar totalmente su imagen,abrió el 1 de marzo. Le siguieron la tienda de moda masculina CAVALIERE y la heladería yogurtería SMÖOY,también en la planta calle.Las aperturas de marzo concluyeron con la inauguración de la ampliación del local de moda joven INSIDE, en la planta alta; CUORE, en la planta calle; y la reubicación de la ludoteca ESPACIO DIVERSIÓN junto a los cines.Con el comienzo de abril,han sido tres las nuevas aperturas. Por un lado, en la planta abaja, reabrió sus puertas YVES ROCHER; en la planta alta se inauguró el local de sandwichs y hamburguesas THE CLUB HOUSE;y el día 9,en la planta baja,abrió sus puertas la nueva peluquería HAICA ESTILISTAS.Además, ya están disponible para el uso por parte del público todas las salas de lactancia del centro comercial, una en cada planta. En ellas, los padres y madres podrán encontrar todas las comodidades.

Historias para no dormir

O hay manera de poner en orden, el gallinero político de esta nuestra España tan vapuleada. Las historias, que no leyendas, se superponen cada dia con nuevos casos y cosas que identifican un país a la deriva,no sólo por falta de valores de toda clase donde sólo se airean los derechos y nunca los deberes,que asisten a cada derecho reclamado.La mayor importancia la da el vocinglero de calle sin enterarse de su manipulación perversa por fuerzas perdedoras en las urnas,que no se resignan a chupar rueda,y perder prebendas a las que el anterior gobierno tenía acostumbradas, Que el mayor problema es el paro, todos lo sabemos;pero se olvidan los que gritan contra el paro y los desahucios de hoy, de los de ayer,y de paso,los republicanos,que todavía no se enteraron del poco éxito y peor remedio que las repúblicas tuvieron en España. Se olvidan también, que de los cinco millones y medio de parados, cinco millones son de Rubalcaba y Zapatero, y sólo medio millón

sería de Rajoy.Mientras miles de desahucios se produjeron entonces sin que nadie acosara a los políticos de izquierdas gobernantes entonces porque nadie tira piedras a su tejado.Todo está ya dicho en tertulias y tertu-liantes.¡Siempre los mismos! Está visto quienes aprovechan estos movimientos callejeros:antisistemas,anti-demócratas,anti-cristianos, anti-monárquicos,que en realidad “sólo son ...anti-páticos”.¡¡Quién duerme en estas tierras ,sin pensar en Mas, en Bárcenas;en Andalucía y sus Eres; en los faisanes aún revoloteando,el 11-M enquistado;el despacho en las gasolineras,los Nóos de Urdangarin;los caballos de Bono y los niños de Chaves y Pujol llenando el cerdito que les regalaron por hucha cuando robaron a su abuela. Con semejantes historias no os durmáis españoles porque cualquier día aporrean otra vez vuestra puerta, a puño cerrado,por ser católicos,por despreciar el aborto,o decir ¡Viva el Rey! Lo de los desahucios es sólo el pretexto.Sienten la llamada de la selva.

Joaquín Alonso y Dionisio Domínguez en la presentación del libro.

La Fundación Monteleón edita ‘La casa con cubierta de paja’ de Joaquín Alonso La Fundación MonteLeón presentó el libro ‘La casa con cubierta de paja’,cuyo autor es el etnógrafo e investigador leonés Joaquín Alonso González.Este libro,que forma parte de la colección sobre el estudio de la etnografía,tradición y arquitectura popular leonesa;trata de unir, sistematizar, analizar y definir una serie de tipologías de casa con cubierta de paja,que habitualmente se llaman ‘pallozas’,pero que en realidad contempla una diversidad más amplia,desde casas de teito lacianiega,casas de sobera,casas de horcas y prejidas,y casa común de techo y también otras construcciones como los pajares,los hórreos, los molinos y las chozas o corrales.Este tipo de construcción está en claro retroceso por lo que el libro permite su estudio y también aporta las claves para su restauración,conservación y mantenimiento.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Provincia|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGROALIMENTACIÓN / LOS CONSEJOS REGULADORES Y ASOCIACIONES PROFESIONALES ESTARÁN ALLÍ

La campaña de los Productos de León viaja este año a Galicia y Madrid La Diputación se lanza a estos dos mercados con el objetivo de establecer lazos comerciales con empresas de distribución, hostelería o restauración Juanda R.R. La Diputación de León llevará este año los Productos de León a los mercados de A Coruña y Madrid.A la provincia gallega es la primera vez que desembarcan los marchamos de calidad leoneses, mientras que Madrid fue una de las primeras promociones de Productos de León en 2008. Un equipo técnico y con el apoyo de los productores se ha elegido estos dos lugares Galicia por la cercanía de la comunidad vecina y Madrid para reforzar el conocimiento de los productos de León en la capital de España. Estos lugares se unen a los que ya han llegado los Productos de León como Valencia, Sevilla,Asturias, Cantabria, Bilbao, Barcelona, Zaragoza,Alicante, Oporto o Bruselas. El objetivo es doble, por una parte es facilitar el conocimiento de los Productos de León, sus características y diversidad; dar a conocer los Consejos Reguladores y las asociaciones profesionales colaboradoras junto con las empresas asociadas a los mismos y sus productos y por otra establecer lazos comerciales con empresas de distribución, hostelería o restauración. Además, ya se trabaja en la Feria de Productos de León que este año alcanza su XX edición en la capital que este año tendrá múltiples novedades para celebrar esta importante cita.

Los productos agroalimentarios y el turismo son dos buenos elementos de promoción de la provincia leonesa.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XAÑORANZA/RAÍCES. La Diputación de León ha aprobado la convocatoria y las bases de los Programas Añoranza y Raíces. El objetivo es colaborar con los leoneses emigrantes que tuvieron que dejar León para buscar un futuro mejor en otros países y posibilitar que sus descendientes puedan conocer la tierra de sus padres y abuelos. La institución provincial destinará a los programas un total de 45.000 euros. Así, este año, la institución provincial posibilitará que 17 emigrantes leoneses y sus descendientes que residen en Argentina y Cuba puedan regresar a la provincia. Estos programas, a través de los que se permite un acercamiento a León y a su realidad social, tienen como objetivo reconocer a la colectividad

VIAJE INSTITUCIONAL

leonesa en el exterior, además de posibilitar la participación de los emigrantes en la vida social y cultural de la provincia y estrechar vínculos con la sociedad leonesa y sus familiares. El Programa Añoranza está dirigido a los emigrantes leoneses (10 este año) que residen en Cuba o Argentina con nacionalidad española y a sus hijos, con 65 años o más, que no han olvidado sus raíces y que por no tener capacidad económica, no han podido regresar a su tierra. El Programa Raíces está destinado a los nietos y biznietos de los leoneses que emigraron a Hispanoamérica (7 en 2013) que tengan entre 18 y 30 años y que nunca han visitado la tierra de sus antecesores.

NIEVE

Carracedelo ha recibido 1,5 millones

Dos semanas más para practicar esquí

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, visitó el martes 9 el Ayuntamiento de Carracedelo, donde la institución provincial ha invertido desde la pasada legislatura 1.520.000 euros. Tras mantener un encuentro con los responsables municipales del municipio, Carrasco inauguró el consultorio médico de Villaverde de la Abadía, que ha contado con una inversión de 17.000 euros.

La Diputación ha decidido ampliar la campaña invernal en las estaciones de San Isidro y Leitariegos hasta el domingo 28 de abril, dos semanas más de lo previsto inicialmente cuando la fecha de cierre se había fijado el 14 de abril. De esta manera, mientras el resto de estaciones de la Cordillera Cantábrica darán por concluida sus temporadas, San Isidro y Leiteriegos permanecerán abiertas.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA / EN LAS ESCUELAS TRABAJAN 100 PROFESORES, POR LO QUE TAMBIÉN SE FIJA EMPLEO

Convenios para el mantenimiento de 14 escuelas de música municipales La Diputación apoya económicamente con 448.000 euros a estos centros culturales en los que se forman cada curso 2.300 alumnos de la provincia Juanda R.R. La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, firmó el jueves 11 de abril los convenios de colaboración con 14 ayuntamientos de la provincia para apoyar el mantenimiento de las Escuelas de Música de la provincia,a las que la institución provincial destinará 448.000 euros. Los ayuntamientos con los que se firmó los convenios son: Astorga, Bembibre, Benavides de Órbigo, Cacabelos, Fabero, La Bañeza, La Robla, Sahagún,Valencia de Don Juan, San Andrés del Rabanedo,Valverde de la Virgen, Villablino,Villafranca del Bierzo y Villarejo de Órbigo. Las Escuelas de Música que son gestionadas por los ayuntamientos de la provincia dan respuesta a la demanda de los ciudadanos que quieren perfeccionar sus conocimientos musicales. Además, son centros de enseñanza en los que se favorece el conocimiento de las disciplinas musicales y también de danza desde edades tempranas.De esta forma, gracias al apoyo de la institución provincial, se les da la oportunidad a los niños, sea cual sea su lugar de residencia, de poder descubrir su vocación si ésta está ligada a la música. En total, a las diferentes Escuelas de Música de la provincia de León asisten cerca de 2.300 alumnos que participan en distintas dis-

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, posa con los alcaldes de los municipios de las escuelas de música.

ciplinas musicales y artísticas como son: estudios de música y movimiento, lenguaje musical, piano,guitarra,flauta,saxofón,clarinete,trompeta,fiscornio,violín,guitarra, percusión, acordeón, baile tradicional,gaita,chifla y tamboril. Además, en las Escuelas de Música trabajan algo más de 100 profesores. A través de las subvenciones que se otorgan cada año, la Diputación colabora también al mantenimiento del empleo en estos centros y,por lo tanto,contri-

buye a fijar población en área rural de la provincia. La Diputación firma estos convenios con el objetivo de contribuir a la mejora de la gestión, funcionamiento y mantenimiento de la red de escuelas Municipales de Música en toda la provincia, posibilitando así que un mayor número de ciudadanos, en especial los que residen en los municipios más pequeños, puedan acceder a esta enseñanzas. Desde la pasada legislatura, la

VI SEMANA DEL MAYOR EN VALENCIA DE DON JUAN

Diputación de León ha apoyado el funcionamiento de las Escuelas de Música con un total de 2.195.000 euros, incluyendo las ayudas que se otorgan para este curso.Uno de los objetivos principales de institución provincial es apoyar todas las actuaciones encaminadas a conseguir que los ciudadanos que residen en el área rural de la provincia cuenten con las mismas oportunidades que los que viven en las ciudades, también en todo lo relacionado con la cultura.

Carrasco ignora el informe del Consultivo sobre los bomberos Gente “El informe del Consejo Consultivo no me afecta en absoluto. No dice nada, ni aporta nada nuevo de lo que ha estado defendiendo la Diputación”. La presidenta de la institución provincial, Isabel Carrasco, minimizó de este modo el dictamen de la entidad presidida por el leonés Mario Amilivia, que sentencia que la competencia de la extinción de incendios en municipios de menos de 20.000 habitantes corresponde a la Diputación. Antes de hacer más consideraciones, se apresuró a afirmar que ese informe “no es vinculante”.Y reiteró:“No me afecta a mí y si afectara sería para toda Castilla y León, no sólo para la Diputación de León”. Carrasco explicó que el Consultivo se “agarra en este informe al artículo 26.2 de la Ley de Régimen Local” y en tono irónico señaló:“Para eso no hace falta un informe del Consejo Consultivo”. Respecto a este artículo, aseguró,“dice clarísimamente que dentro de las competencias propias de la Diputación está la de velar por que se presten de igual manera y con igual calidad todos los servicios, y no sólo el de los bomberos, a los municipios; como cuando mejoramos la luz, el agua o las infraestructuras”.Aunque, aclaró, que “también apunta clarísimamente que podemos organizarlos como estimemos conveniente”.

CRISIS INSTITUCIONAL EN VALDERAS

Los mayores coyantinos se vuelcan en ‘su’ semana

Diputación y Junta prometen ayudar a Valderas

El delegado territorial de la Junta en León, Guillermo García,acompañado del alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, la concejala Mª Donata Álvarez y la diputada provincial, Mª Paz Díez, inauguró la sexta edición de la Semana del Mayor de Valencia de Don Juan. La tercera edad coyantina se ha volcado en cada actividad programada como las charlas sobre terapias no farmacológicas, tecnologías de los alimentos, la cata de aditivos o todo sobre la diabetes de la Clínica San Francisco.

El lunes 8 se reunían la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco y el consejero de Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, para aborda la complicada situación del Ayuntamiento de Valderas y el miércoles 10 se reunía Carrasco con el director general de Administración Local, Luis Miguel González Gago y el delegado de la Junta, Guillermo García.Tras los encuentros salió el compromiso de apoyo de Diputación y Junta para que Valderas pueda superar esta crisis.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

OFRENDA DE LOS ‘AYUNTAMIENTOS DEL VOTO’ / LA BASÍLICA DE LA VIRGEN DEL CAMINO ACOGE ESTA TRADICIÓN CENTENARIA

Valdefresno y Villaturiel reviven la fiesta popular del Voto a La Virgen Los dos ayuntamientos realizarán como novedad la ofrenda de una medalla a la Patrona el domingo 14 de abril que precederá la romería con los pendones Juanda R.R. Los ayuntamientos pioneros en la ofrenda del Voto a La Virgen del Camino, Villaturiel y Valdefresno, no se olvidan de las tradiciones centenarias, por eso sus mandatarios han convocado mediante un bando a la celebración que cada año por estas fechas recuerdan el protagonismo y el calor popular que poseía antaño la cita. Por eso, si en 2012 se recuperó la romería recreando el cortejo de unos dos kilómetros, este la novedad será la ofrenda a La Virgen del Camino que tendrá como ‘prenda’ una medalla para la Patrona. La cita será el domingo 14 de abril.La romería partirá a las 9,45 de la parte trasera de Leclerc, una caminata de dos kilómetros encabezada con el Pendón de Tierra de la Sobarriba, que ya cuenta con la participación asegurada de varios cientos de romeros y de otros varios pendones y pendonetas hasta la Basílica. La misa donde se renovará el Voto centenario comenzará a las 12 horas. Con esta fiesta se tratará de nuevo de dar realce a una ofrenda que en los últimos años era muy discreta y se había convertido en una cita únicamente con misa y comida entre las autoridades de los ayuntamientos y la Iglesia. La pretensión de ambos ayuntamientos es de seguir sumando la presencia de la gente e, incluso, que lleguen a acudir en procesión con su comida, como reflejan las ordenanzas de la Hermandad de la Sobarriba rehechas en el siglo XVI. Esta ofrenda del Voto data del siglo XII. Inicialmente se realizaba en la Romería, pendones y música precederán a la ofrenda del Voto el domingo 14. ciudad de León hasta el alto de Trobajo, pero desde la da como Basílica. Hay que surgió en sus orígenes para aparición de La Virgen del tener en cuenta que a esta pedir a la Virgen del Camino Camino en 1505 y la construc- ofrenda acudía como invita- un milagro y que la lluvia rieción de la Ermita del Humilla- do el Ayuntamiento de León gue los campos en esta época, dero la tradición se pasó a este y muy posteriormente el de si bien este año el milagro tentemplo, para posteriormente Valverde de la Virgen, para dría que producirse al contrarealizarse en el Santuario de la recibir a los ayuntamientos rio,es decir,que pare ya de lloPatrona de las Comarcas Leo- del Voto en el Santuario. ver para que el campo no quenesas, ahora también catalogaLa tradición de la ofrenda de del todo anegado.

La romería sale de detrás de Leclerc a las 9,45 horas con los pendones y la misa es a las 12

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGÚN / EL AYUNTAMIENTO VE EN EL DEPORTE UNA GRAN OPORTUNIDAD DE PROMOCIONAR LA LOCALIDAD DE LA RUTA JACOBEA

Sahagún es cuna del arte Mudéjar: Arco de San Benito, iglesias de San Lorenzo, San Tirso, La Peregrina, ermita de La Virgen del Puente...

Correr y visitar joyas del Mudéjar es posible El domingo 21 de abril se celebran dos carreras: la de Copa Diputación de 10 kms y la ‘mini’ de 3; ambas tienen un fin solidario Gente para los profesionales. La inscripción Dentro del ciclo de carreras populares será de un euro para la popular y de Copa Federación que organiza la Dipu- seis para la profesional. El importe tación se celebrará por segundo año recaudado irá destinado a una instituconsecutivo de la carrera popular ‘Saha- ción benéfica dentro de la localidad,en gún-Mudéjar’ y que se celebrará el pró- este caso Manos Unidas. Más informaximo domingo,21 de abril. ción en el 626 320 855. Según relataron en la presentación El recorrido competitivo de 10 kilódel evento los concejales de Deportes, metros tendrá un trazado mixto (urbaCarmelo Parro,de Juventud,Guillermo no-pista de tierra). En ambos el circuito Leal, y de Seguridad Ciudadana, Sergio pasará por el circuito urbano ‘histórico’ Cuevas, dos serán las modalidades con para conocer, a la carrera eso sí, el rico las que se pretende superar la partici- patrimonio monumental de la localidad pación del pasado año, donde el estilo mudéjar es decir, los 500 inscriestá presente en la tos: ‘Carrera para las mayoría de ellos: Arco familias’ o ‘Mini-Mudé- En el circuito de las de San Benito (de doncarreras se puede de partirá),santuario de jar’, donde podrán participar niños y no tan La Peregrina, ermita de disfrutar del rico niños, en un sentido la Virgen del Puente y patrimonio configurado de animalas iglesias de San Juan, monumental de ción y divertimento San Lorenzo y San Tirso, con 3 kilómetros de para acabar en La Plaza Sahagún recorrido; y una segunMayor con el fin de da marcha, esta sí dinamizar el centro del revestida de un grado competitivo, de pueblo, según adelantaron los respon10 kilómetros denominada ‘10 kilóme- sables municipales. tros de deporte; 10 kilómetros de culLa prueba de los 3.000 metros tura’ con entrega de premios a los par- comenzará a las 11 horas y el cierre de ticipantes, así como bolsas con un control se cierra a las 12, mientras que contenido de bebidas isotónica, fruta para la competitiva de los 10.000 y camisetas. metros comienza a las 12,15 horas y el Para todo este proyecto el Ayunta- control se cierra a las 13,15. Todos miento espera la colaboración y partici- aquellos que lo deseen, las duchas del pación de todos los vecinos.“Que nadie pabellón polideportivo municipal dude, entre todos es posible llegar al (campo de fútbol) estarán preparadas millar de participantes”, señaló el con- para su uso. En la prueba profesional cejal de Deportes,Carmelo Parro. habrá cuatro categorías de hombres y Las inscripciones se podrán realizar cuatro de mujeres, con premios entre hasta el 18 de abril en las oficinas muni- los 150 euros y los 50 euros, mientras cipales del Ayuntamiento de Sahagún que la ‘familiar’ no distingue categorías para la carrera familiar y a través de la y se sortearán entre los participantes web www.carrerasconencanto.com lotes de productos de la zona.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / EL PARTIDO CONTRA EL BARCELONA SE DISPUTARÁ EL 23 DE ABRIL

Deportes|13 ■

EN BREVE

POLIDEPORTIVO

Emilio Orejas, diputado de Deportes.

La Diputación consigna 300.000 euros para el fomento del deporte Iosu Goñi abandona la disciplina del Reale Ademar hasta junio para disputar la Liga de Qatar.

El Reale Ademar retoma la Liga recibiendo al Fraikin Granollers

290.000 euros es la cantidad aprobada por la Diputación de León para el fomento del deporte en la provincia. Estas subvenciones irán destinadas a la organización de Escuelas de Lucha Leonesa, Bolos y otros deportes autóctonos, para la organización de competiciones y torneos deportivos, y para fometar la creación de Aulas de Deporte y Salud. Podrán beneficiarse de estas ayudas los ayuntamientos y mancomunidades de menos de 20.000 habitantes, y las juntas vecinales.

NATACIÓN

Iosu Goñi será baja hasta final de temporada, tras marcharse cedido hasta junio al conjunto qatarí Al Quiyada Sport Club Fernando Pollán Tras el parón liguero por la disputa de los dos partidos de clasificación para el Europeo 2014 entre España y Macedonia, vuelve la Liga Asobal a León el sábado 13 de abril, con la disputa de Reale Ademar-Fraikin BM Granollers. Para este encuentro es baja definitiva Iosu Goñi, que jugará cedido hasta el mes de junio en

el conjunto qatarí Al Quiyada Sport Club. El acuerdo de cesión del lateral navarro le reportará a las arcas del club una cantidad cercana a los 25.000 euros. El tema extradeportivo sigue marcando el día a día del conjunto ademarista, cuya directiva trabaja contrarreloj para presentar la propuesta anticipada del convenio, para así poder acortar los

plazos que permitan recibir las subvenciones pendientes para hacer frente a la deuda, sobre todo, con los trabajadores del club, jugadores y cuerpo técnico. También se ha confirmado esta semana que el partido ante el FC Barcelona se disputará el próximo martes 23 de abril, a las 21.00 horas en el Palacio de los Deportes de León.

MOTOCICLISMO

Medallistas de La Venatoria en el Trofeo Santo Toribio de Astorga.

Buena actuación del CN La Venatoria en el Trofeo Santo Toribio de Astorga El 6 de abril, los grupos benjamín, alevín, infantil, junior y absoluto del equipo de natación de La Venatoria disputaron en Astorga el IV Trofeo Santo Toribio, organizado por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Astorga, la Delegación Leonesa de Natación y el Club Natación Astorga.La Venatoria obtuvo en conjunto 12 medallas, 2 de oro, 6 de plata y 4 de bronce.

CICLISMO

Componentes del Cub Cisclista León en Arroyo de la Encomienda.

Isaac García inicia su aventura de cara a la Copa de España El Hotel Camino Real, en Arcahueja, sirvió de escenario para la presentación de la nueva aventura del piloto leonés Isaac García, ya a las puertas de llegar a la decena de participaciones en la categoría supersport.La escudería Eleven Racing Team ha trabajado duro para conseguir apoyos publicitarios que permitan que el campeón de Castilla y León siga aspirando a nuevos retos. Isaac García apuesta este año por la Copa de España y sólo participará en alguna prueba del campeonato autonómico como entrenamiento. Este año estará al mando de una Kawasaki ZX10R de 1.000 cc.

El CC León consigue dos victorias en la segunda prueba de la Copa de CyL En la segunda prueba de la Copa de Castilla y León de Bicicleta de Montaña, disputada en Arroyo de la Encomienda (Valladolid) el Club Ciclista León volvió a destacar.Tres eran las carreras puntuables de la Copa que se celebraron en la mañana del domingo 7 de abril y dos de ellas se saldaron con victoria de corredores del CC León:Iker Álvarez, en principiantes, y Fernando Álvarez, en alevines.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE ABRIL

HORA

CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino

C. D. La Granja Burgos C. F.

16:30 Dominicos-La Virgen

C. D. Tierno Galvan

18:30 Pabellón La Bañeza

Betis Club Fútbol

18:30 Puente Castro-Artificial

S.D. Ponferradina S.A.D.

15:30 La Palomera-Artificial

S.D. Ponferradina S.A.D.

15:30 La Palomera-Artificial

C. D. Capiscol

17:30 Huerga de Garaballes

C.D. Flores del Sil C.D. Ejido C.D. Fabero

17:00 Villadepalos 17:00 Cosamai 17:30 La Robla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles de Abajo

Atletico Astorga F.C. B

17:00 Caboalles de Abajo

Atletico Astorga F.C.

17:30 Villablino

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Peñacorada F C Hullera Vasco Leonesa C.D. Ejido B

C.D. Huracán Z B C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

12:00 C. H. F.-Artf. 16:45 Ciñera 17:00 La Granja

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. Astorga

11:30 12:00 12:00 12:30

Mario Luis Morán El Barco Jesuitas Puente Castro-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla León C. F.

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Bañeza C.D. Ribera Carrizo C.D. Ejido B

11:00 11:30 12:30 18:30

Villaobispo Nuevo Recreo Indst. Vilecha C. H. F.-Artf.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Puente Castro F.C. B León C. F. C.D. Bosco

C.D. Ejido C.D. Cerecedo C.D. Loyola

11:00 Puente Castro-Artf. 16:30 C. H. F.-Artf. 17:30 Bosco 11:30 12:00 17:00 17:00 17:00 18:00

Mario Luis Morán Emilio Gonzalez San Andrés-Artf. Villaobispo Pldptv. Municipal La Palomera-Artf.

11:00 11:00 12:30 12:30 13:15

Jesuitas Area Pte. Castro-Artf. Casa de Asturias La Palomera-Artf. La Virgen-Piscinas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Loyola Cultural y Deportiva León C.D. Casa de Asturias C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino

Veguellina C.F. C.D. Bosco C.D. Huracán Z C.D. La Bañeza C.D. Fútbol Peña

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Ejido B C.D. Fútbol Peña B C.D. Huracán Z B C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga Sport del Bernesga C C.D. Ejido C C.D. Fútbol San Andrés B

Cultural y Deportiva León C.D. La Virgen del Camino U. D. Benavides C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias C.D. Onzonilla

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 12:30 16:00 17:00

La Granja La Palomera-Artf. Rafa Tejerina-Artf. Villaquilambre Carbajal de La Legua Carbajal de La Legua La Granja San Andrés

11:00 11:00 11:00 11:15 12:30 16:00 17:45

Bosco La Palomera-Artf. Area Pte. Castro-Artf. C. H. F. Jesuitas Puente Castro-Artf. Pldptv. Municipal

11:00 12:00 12:00 12:30 12:30 13:00 13:00 17:00

Rafa Tejerina-Artf. Trobajo del Cerecedo San Andrés La Palomera-Artf. Rafa Tejerina-Artf. C. H. F. La Granja Casa de Asturias

11:00 11:15 12:00 12:30 12:30 13:30 16:00 16:15 17:00 17:00

La Virgen-Piscinas Casa de Asturias Nuevo Recreo Indst. Rafa Tejerina-Artf. Area Pte. Castro-Artf. San Andrés Jesuitas Pldptv. Municipal Villaquilambre C. H. F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco León C. F. C.D. San Lorenzo Sport del Bernesga Cultural y Deportiva León C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. Ejido C.D. La Bañeza C.D. Fútbol Peña

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Huracán Z C Cultural y Deportiva León C.D. Cerecedo B C.D. Ejido C C.D. Fútbol San Andrés B C.D Recreativo de León C C.D. Fútbol Peña B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Huracán Z B C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Astorga C.D. Ejido B Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol Peña C.D. Loyola B C.D. de Fútbol La Robla B C.D. La Virgen del Camino C.D. Onzonilla Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino U. D. Benavides C.D. San Lorenzo B Cultural y Deportiva León

C.D. Onzonilla

Zamora C. F. B

León Fútbol Femenino

C.D. F. Trobajo del Camin

Club Deportivo Fsf León

C.D. Laguna F.S. V.V

Atlético San Francisco C.D. Soto de La Vega C. D. Santovenia de La Va C.D. Arenas de Vega de Es C.D. Laciana

Veguellina C.F. Hullera Vasco Leonesa C.D. Villabalter C.D. Dehesas C.D. Ribera Carrizo

C.D. de Fútbol Eria C.D. Huracán Z B C. D. Garaballes C.D. Toreno Atlético Paramés

C.D. Toralense C.D. Lliones F C C.D. Bosco C. Fútbol Villamañan C. D. Matarrosa

C.D. La Bañeza León C. F. B U. D. Benavides

C.D. Cerecedo C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Nuevo Recreo Industrial

17:30 Vilecha-Natural 12:00 La Palomera-Artificial 17:30 Pabellón Hispanico 11:30 17:00 17:30 17:30 17:30

Area Pte. Castro-Natural Soto de La Vega Santovenia Vega de Espinareda Villablino

17:00 12:00 17:00 17:30 18:00

Castrocalbon Rafa Tejerina-Artf. Garaballes Toreno Santa Mª del Paramo

17:00 La Llanera 17:00 C. H. F.-Artf. 17:00 Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B Cultural y Deportiva León S.D. Ponferradina S.A.D.

C.D. Ejido C.D. Huracán Z C.D La Morenica

11:00 Mario Luis Morán 11:30 Area Pte. Castro-Artf. 12:00 Ramon Martinez-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. de Fútbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas Cultural y Deportiva León C.D. Fútbol San Andrés B

U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C.D. Bosco Atlético Paramés C.D. Casa de Asturias

C.D. Huracán Z Cultural y Deportiva León C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F.

C.D. Fútbol San Andrés C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol Peña B

12:00 12:00 12:30 12:30 16:30

La Robla Trobajo del Cerecedo Sahagún Mario Luis Morán San Andrés-Artf.

16:00 16:00 17:00 17:00

Rafa Tejerina-Artf. Area Pte. Castro-Artf. Dominicos Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Sahagún Promesas León C. F. B C.D. Ejido B

Sport del Bernesga C.D Recreativo de León C C.D. La Bañeza B

11:00 Sahagún 11:30 C. H. F.-Artf. 17:00 La Palomera-Artf.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Puente Castro F.C. C.D. Ejido C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol San Andrés

11:00 Puente Castro-Artf. 17:00 C. H. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Leonsur León C. F. B Veguellina C.F. B

Sport del Bernesga B C.D. Divina Pastora Casa Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

11:00 12:30 13:00 17:00

San Andrés Valencia de Don Juan C. H. F. Veguellina

18:30 11:00 11:00 11:00 11:00 12:30 12:30 17:30 17:30

La Robla Valencia de Don Juan Vilecha Sahagún C. H. F. Casa de Asturias San Andrés Puente Castro-Artf. Puente Castro-Artf.

16:30 11:00 11:00 11:00 12:30 12:30 12:30 16:30 16:30

La Robla Bosco La Palomera-Artf. Puente Castro-Artf. Bosco Casa León La Palomera-Artf. Puente Castro-Artf. Puente Castro-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. de Fútbol La Robla C.D. Leonsur C.D. Onzonilla C.D. Sahagún Promesas León C. F. B C.D. Casa de Asturias C.D. Fútbol San Andrés C Puente Castro F.C. B Puente Castro F.C. C

C.D. La Virgen del Camino Sport del Bernesga B C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco C C.D. Fútbol Peña B Puente Castro F.C. B C.D. Bosco B C.D. Divina Pastora Casa C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. Puente Castro F.C. C

C.D. Leonsur C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias León C. F. B C.D. Ejido B C.D. Bosco

BALONMANO / SÁBADO 13 DE ABRIL

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Huracán Z B Cultural y Deportiva León C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola C.D. La Bañeza C.D. Juventud Villaquilambre León C. F.

12:15 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Cultural y Deportiva León C.D. Astorga C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco B C.D. La Bañeza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C.D. Huracán Z B

C.D.Zona Norte Seminario

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Sport del Bernesga Atlético Bembibre C.D. Loyola Puente Castro F.C. B

C.D. Puente Castro F.C.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D.Berciano Villadepalos Santa Ana Fs C.D. de Fútbol La Robla

HORA

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D.

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 14 DE ABRIL

SEGUNDA DIVISION FEMENINA

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña

17:00 Veguellina 18:00 La Granja

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

Atlético Reino de León C.D. Huracán Z

LIGA NACIONAL JUVENIL

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. B

Veguellina C.F. C.D. Ejido

HORA

CAMPO

LIGA ABF Cleba León

BM Porriño

BALONMANO / SÁBADO 13 DE ABRIL

20:30 Palacio de los Deportes HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

Fraikin BM Granollers

BALONCESTO / SABADO 20 DE ABRIL

18:30 Palacio de los Deportes HORA

CAMPO

LIGA EBA Fundación Baloncesto León Marín Peixegalego

Fernando Pollán

CAMPO

17:00 La Palomera-Artificial

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C. F. S. La Bañeza

HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE ABRIL

19:00 Palacio de los Deportes

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Cuidemos la herencia de nuestros mayores

J

UGAR al fútbol,al balonmano, al baloncesto, y a casi todos los deportes ‘televisados’, saben más o menos todos los niños y niñas. El ‘bombardeo’ al que se nos somete, sobre todo con el fútbol y su estrellas mediáticas,es constante. Sin embargo, en determinadas zonas de la provincia de León, los pequeños juegan a otras cosas: a dar una mediana, una cadrilada o una ‘gocha’; a hacer un ‘ahorcado’, a ‘pinar’ o a intentar no ‘cincar’. Son aquellos habitantes de los pueblos de nuestra provincia, que tienen la inmensa suerte de que los mayores no han permitido que desaparezca algo tan emblemático y nuestro como son la lucha leonesa y los bolos. Hace años, estas dos actividades deportivas eran práctica habitual en los núcleos rurales leoneses; ahora, y por desgracia, en algunos casos están quedando arrinconados, siendo simplemente parte del programa de las fiestas patronales. Sin embargo, desde hace algunos años, desde la Diputación de León se está trabajando para promocionar la práctica de éstos y otros deportes autóctonos,‘inyectando’ a los ayuntamientos y mancomunidades de menos de 20.000 habitantes, así como a entidades locales menores y juntas vecinales, aportaciones económicas para que puedan contar con los medios humanos y materiales, necesarios de cara a que no se pierdan unas actividades que fueron, son y deben de seguir siendo en un futuro, patrimonio de nuestros pueblos y de nuestra provincia, y parte importante de nuestra historia. Además de todo esto, también se está trabajando desde la Diputación para fomentar las Aulas de Deporte y Salud, para que los más jóvenes conozcan una serie de hábitos saludables que les ayuden tanto en la actividad deportiva como en su vida diaria. Entre todos, y con el apoyo de las instituciones, tenemos que pelear y trabajar para que se siga oyendo, en los corros y en los castros, aquello de “ese rapaz aprieta las costillas igual que su abuelo”o “se le da mejor tirar ‘al pulgar’, como a su padre”.Será la mejor prueba de que León y los leoneses estamos cuidando bien nuestro patrimonio deportivo-cultural.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Gastronomía|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Feria de Abril en Isamar menús

Cantina Velázquez

8 al 12 de abril

Isamar Catering ‘invita’ a celebrar la Feria de Abril añadiendo a su oferta de menús y de plato único ‘dos en uno’ atractivas sugerencias con jamones ibéricos, embutidos ibéricos, frituras andaluzas, aceitunas, finos...

De bares y restaurantes...

15 al 19 de abril

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9’50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). Menú de noche 9’50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). Sábados y festivos 11 euros.

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Smart Food Sushimore Centro Comercial León Plaza. Especialidad: gastronomía japonesa.

Los miércoles, Menu Solidario: Ocho piezas de sushi de máxima calidad a 1 euro.

Bar Gastronómico La

Somoza

Avda/ Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfnos: 987 200264; 630407964

Hostal Restaurante El Ruedo II Café-Bar España Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menú deldía. Especialidad en lechazo asado.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067 Las legumbres de la semana: • LUNES: Caldo Gallego • MARTES: Lentejas Estofadas • MIÉRCOLES: Alubias Pintas con Repollo • JUEVES: Cocido Leonés (plato único) • VIERNES: Alubias Blancas Estofadas

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES el menú es... cocido leonés.

Bar Mario’s

Disponemos de menús sin sal

Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicería.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Albergue Restaurante Domus Viatoris Sahagún.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75.

Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25. Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta de

la olla. Comidas y cenas por encargo.

PRODUCTOS DEL MES DE ABRIL Celebra la feria con Isamar

Restaurante El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00

Caña del Lomo, Morcón, Chorizo, etc...

Aceitunas y Encurtidos

Rebujito • Manzanillas Finos

La Somoza pasa de la tierra al mar El Bar Gastronómico presenta para este mes de abril dos ciclos dedicados al pescado con bacalao, congrio o merluza Juanda R.R. Los responsables del Bar Gastronómico La Somoza (Avda.Alcalde Miguel Castaño, 80) Adolfo Benéitez -Fito- y Maria José Bayón -Mariajo- han decidido bautizar estos dos ciclos gastronómicos que compatibilizarán en el mes de abril como ciclo verde y ciclo rojo, pensado principalmente en el pescado como protagonista. El color verde lo ponen las espinacas del primer plato que junto con el arroz y el bacalao acompañan a los garbanzos de ‘viernes’; el segundo será a base de bacalao guisado (con huevo cocido y pimiento… verde claro está). Postre con crema de

limón y vino rosado de Bodegas Casis al precio de 22 euros. El tono rojizo viene impuesto por la alubia verdina de La Mejor Alubia del Páramo que llega al primer plato servido con congrio y almejas; le sigue un plato con merluza a la cazuela y de postre, unas deliciosas natillas caseras. Aquí el vino de Casis, de Gordaliza, será blanco, mientras que el precio se incrementa a 23 euros. Para realizar un mejor servicio los gerentes de La Somoza proponen encargar cualquier día de la semana de lunes a sábado a los teléfonos 987200264 / 630407964.Y buen provecho.

Cafetería, restaurante, arrocería, pizzería, hamburguesas, sandwichs.

Restaurante Tranches Calle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida casera.Menús para llevar.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.

Comidas y bebidas.

Vinoteca Toral C/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cafetería Orlys Avda.Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204. Desayunos, chocolate con churros, pinchos variados, bocadillos y raciones.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

Disfruta de tu consumición junto a la muralla romana CAFÉ E INFUSIONES • CAÑAS COPAS • CÓCTELES • BATIDOS HELADOS • RACIONES Café-Copa El Rincón del Búho A partir de las 15:30 C/ Regidores, 5 (Barrio Húmedo) León Tel. 987 200 902 • Fax 987 213 031 www.regialeon.com • posada@regialeon.com

Calle Ancha

Corte en directo de Jamón El mejor sabor y Degustación de rebujito

una Conde L

Regidores La Rúa

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

16|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Innovaciones Gastronómicas

innova

Carpaccio de potro con queso viejo de Valmadrigal y briznas vegetales.

abril de carne de potro

Potro a la jardinera.

EL RUEDO II Lomo de potro con queso de cabra y jamón.

Juanda R.R. La carne de potro tiene unas buenas cualidades nutricionales.Tanto es así que supera a otras carnes rojas como la ternera o la carne de caza,tiene menos grasas que el vacuno o el cerdo y es tan ligera y digestiva como la carne de ave.Tiene más hierro,menos grasas y calorías y es rica en proteínas, vitaminas y minerales. De ahí que precisamente la carne de potro se haya convertido en protagonista en abril de la acción ‘Un mes, un producto’ de la asociación ‘León Innova’. La carne de potro puede degustarse en distintas preparaciones durante las próximas semanas en Parrilla Lou- Cocineros y colaboradores con ‘León Innova’ en Dolcetriz. zao, El Ruedo II, Fuensanta, Cocinandos,La Jouja,La Copla, Los Poínos, El Molino de la Ropería, La Somoza y La Cocina de César. Dolcetriz fue escenario de la presentación del proyecto que incluye además clases en las que se elaborarán diversas recetas a base de la rica y sana carne de potro.

Solomillo de potro escabechado con verduras.

Paquetitos de potro con manzana y cebolla confitada.

Lomo de potro con risotto de fresas y parmesano.

Carrilleras de potro, frutos secos y reducción de tostadillo.

Solomillo de potro a la parrilla.

Torreznos de potro.

Jaco Burguer.

www.aguasdeleon.es

987 276 818

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Agenda|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cuatro becas de investigación

exposiciones

Hasta el 19 de abril Para los licenciados no doctores universidades de Castilla y León. La investigación debe ser de aspectos relacionados con el Patrimonio Cultural. Más información: www.fundacionpatrimoniocyl.es

Baudilio Soto ‘Entre formas’ Cerámica

‘Reciclalia' Sebastián Román Lobato Hasta el 19 de mayo Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

‘Biblio-grafías’ Pepe Cáccamo

Hasta el 2 de mayo Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Vivir en Tierras Leonesas Lugar: Museo de la Indumentaria tradicional Leonesa. Horario: De martes a viernes: de 18 a 20h. Sábados, domingos y festivos de 10 a 12h. y de 18 a 20h. Lunes cerrado.

Colectivo ‘Nosotras’ ‘Miopías’ Hasta el 27 de abril Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Miguel Peidro

‘Declaración de Ruina’ Colectiva Hasta el 19 de mayo Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado. Horario: de martes a domingo de 12 a 14h. y de 16 a 19 h.

Homenaje a Eloy Hasta el 29 de abril de 2013 Lugar: Centro Leonés de Arte. Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Pintura Latinoamericana Hasta el 28 de junio Lugar: Sala Javier de la Rosa. Ayuntamiento de Valderrey. Horario: de 9:30 a 15:30 h., Visitas programadas tel. 987632266 valderrey@infonegocio.com

Hasta el 15 de mayo Destinado a alumnos de 2º de la ESO Más información: •concursojovenestalentos.cocacola.es •Cristina Ventaja Tel. 914414791 cventaja@lateralmente.es •Marta Baeza Tel 677 62 65 28 mbaeza@lateralmente.es

TEATRO ADULTOS

FAMILIAR Y ESCOLAR

18 de abril La Zaranda El régimen del pienso 11,50 € (abono adultos) 26 de abril Ballet Contemporáneo de Burgos Pielescallar 11,50 € (abono adultos) 3 de mayo Iraya Producciones Si supiera cantar, me salvaría.El crítico 20,50 € (abono adultos) 14 de mayo Royal Czech Ballet El Lago de los Cisnes 27,50 € Fuera de abono

21 de abril Concede Clown Burrum, burrum 6,50 € (abono familiar) 22 de abril Concede Clown Burrum, burrum Entrada escolar: 3 €

Hasta el 27 de abril Tema: momentos de la procesión de los pasos. Más información: Bar-Restaurante Camarote Madrid, Cervantes 8 • Cofradía Dulce Nombre de Jesús Nazareno, Santa Nonia, s/n • www.jhsleon.com.

música

Hasta el 20 de abril Lugar: Sala de arte Bernesga, Santa Clara, 2. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

• Auditorio Ciudad de León. ww.auditorioleon.es • Centros ECI • www.elcorteingles.es • Tel 902 400 222.TAQUILLA:De Lunes a viernes desde las 16h,hasta 15 minutos antes. Sábados, domingos y festivos, sólo los días del espectáculo. Más información: 987 244 663 y www.aytoleon.es

Sala 2 ¥ Hasta el 13 de octubre

MÚSICA

Ciclo Jóvenes Maestros Internacionales, 2013

Lara Almarcegui Parque fluvial abandonado

VII CICLO MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN Diálogos Barrocos II el esplendor mediterráneo

Rosa Barba Un lugar para un único individuo Sala 1 y patios ¥ Hasta el 9 de junio

Alejandra Riera Vues partielles,vistas parciales Laboratorio 987 Hasta el 16 de junio

Apolonija Sustersic Auditorium/Display Proyecto vitrinas Hasta el 16 de junio

MAHLER KLAVIERTRÍO 12 de abril

15 euros

Avda. Reyes Leoneses, 24

Entrada 5 euros

8. PIERRE HANTAÏ VIERNES 19/04/13 20:30H

Coro y Orquesta de Cámara DIRECTOR: Aurelio Sagaseta

13 de abril

20 euros

Horario: 20 horas 50% de descuento para estudiantes (escolares, universitarios y del Conservatorio)

9. LE POÈME HARMONIQUE VIERNES 10/05/13 20:30H

Entradas: 18 euros platea, 12 euros anfiteatro

Actividades Culturales Universidad de León

ABRIL EXPOSICIONES

PINTURA

PAKO COEDO ‘Buscando la luz’ PINTURA

SENDO

Premios Patrimonio de Periodismo Hasta el 18 de abril Para profesionales de la información o la comunicación social con trabajos de su autoría de cualquier género periodístico cuya temática sea el Patrimonio Histórico de Castilla y León difundidos en cualquier medio de comunicación Más información: Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, tel: 983 219700 / Fax: 983 219701 fundacion@fundacionpatrimoniocyl.es www.fundacionpatrimoniocyl.es

‘El señuelo’

Inés Costales Piano (Gijón)

Hasta el 17 mayo Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

14 de abril Lugar: Sala Eutherpe C/ Alfonso, V,10 Horario: 20 horas

BAILES PARA MAYORES DÍA 14 21 24 28

5 Hasta el 19 de abril 8 Para sensibilizar sobre la necesidad de 12 conservar, restaurar y difundir nuestro 19 patrimonio. Estudiantes de 4º de 22 E.S.O., bachillerato y ciclos formativos 26 Más información: www.fundacionpatrimoniocyl.es

ABRIL LUGAR CRUCERO MARIANO ANDRÉS. PARQUE DE LOS REYES CRUCERO MAYO PARQUE DE QUEVEDO PARQUE DE LOS REYES MARIANO ANDRÉS CRUCERO PARQUE DE LOS REYES MARIANO ANDRÉS GRATUITOS

CIENCIA Y CULTURA en la FACULTAD DE LETRAS Acciones de Divulgación Científica y Cultural de la Facultad de Filosofía y Letras

Sala 4 ¥ Hasta el 28 de septiembre

VENTA DE LOCALIDADES

convocatorias

Los nueve secretos

Geta Brãtescu 'The Artist's Studios'

Horario: Adultos: 21:00 h. Familiar:19:00 h.

‘Cada lugar, una historia’ Hasta el 10 de junio Concurso de fotografía. Visiones de la relación entre las personas y el patrimonio de Castilla y León Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es.

museo de arte contemporáneo de castilla y león

V concurso de fotografía ‘Momentos’

Poesia 3D Hasta el 28 de abril de 2013 Lugar: Sala Provincia. Puerta de la Reina. Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Concurso de Vídeo-Relato de CocaCola

MUSAC

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Lugar: Salón de Actos del Instituto Leonés de Cultura C/ Puerta de la Reina, 1 Hora: 19:30

Abril Día 18. Dra. Milka Villayandre. Los bancos de datos de la Real Academia Española: el Proyecto CORPES XXI (Corpus del español del siglo XXI). Día 25. Dr. Jesús Nieto. Judíos y griegos en la Antigüedad: mitos e historias.

ABRIL día 12 día 19 día 26

Ciclotrónicos Tembleke 4/24 Los Indomables

MAYO día 3 FCH!! Todos los viernes, 21 h. Teatro Centro Don Bosco. San Juan Bosco, 11

Viernes 12 Domingo 14 Estreno de la obra LA PATADA Teatro El Mayal Teatro el Albéitar, 20.30 h. Sábado 13 Retrasmisión en directo ORQUESTA FILARMÓNICA DE BERLÍN Teatro el Albéitar, 20 y 22.30 h. Martes 16 Cine. Ciclo ‘Otras miradas un mismo lenguaje’. AQUÍ Dir.: Zrinko Ogresta (Croacia) Teatro el Albéitar, 20:15 h. Miércoles 17 Cine. Ciclo ‘Otras miradas un mismo lenguaje’. QUE GRABO IVA EL 21 DE OCTUBRE DE 2003 Dir.: Tomislav Radic (Croacia) Teatro el Albéitar, 20:15 h. Jueves 18 Canza JAM DE DANZA Hall de la Facultad de Filosofia y Letras

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

18|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartelera de cine

Libros Las lágrimas de San Lorenzo

laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Precio: Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

Julio Llamazares

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Oz, un mundo fantástico Los Croods Los Croods (HD) Los Croods (3D) The host Efectos secundarios Tesis sobre un homicidio Un amor entre dos mundos For Greator Glory Posesión infernal Los últimos días G.I. Joe: La venganza Obivlion (HD) Obivlion (35mm)

Una emocionante historia sobre los paraísos e infiernos perdidos -padres e hijos, amantes y amigos, encuentros y despedidas- que recorren toda una vida entre la fugacidad del tiempo y los anclajes de la memoria. “-Cada estrella que pasa -dijo Otto- es un verano de nuestra vida. -No -le corrigió Nadia, su novia, sin dejar de mirar al cielo-. Cada estrella que pasa es una vida.” Un profesor de universidad que ha rodado por Europa como una bola del desierto sin echar raíces en ningún lugar regresa a Ibiza, donde pasó sus mejores años de joven, para asistir junto con su hijo, del que vive separado hace ya tiempo, a la lluvia de estrellas de la mágica noche de San Lorenzo. La contemplación del cielo, el olor del campo y del mar y el recuerdo de los días pasados desatan en él la melancolía, pero también la imaginación. “-¿La has visto?- me dice Pedro, mirándome. -Sí- le respondo yo. Da igual que la viera o no. Al

17.30 h. 17.20 y 19.20 h. 16.20** y 20.20 h. 18.20 h. 20.05, 22.20 y 00.55* h. 20.20, 22.35 y 00.40* h. 22.20 y 00.30* h. 15.50**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.35* h. 17.30 h. 16.10**, 18.15, 20.30, 22.30 y 00.30* h. 21.15 y 23.10* h. 16.00**, 18.10, 20.25, 22.40 y 00.55* h. 17.30, 20.00, 22.30 y 00.50* h. 16.00**, 18.30, 21.00 y 23.30* h.

* Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

Anna Karenina (HD) The Croods (HD) Efectos secundarios (HD) Tesis sobre un homicidio (HD) Un amor entre dos mundos (HD) Grandes esperanzas (HD) Los últimos días (HD) Alacrán enamorado (HD) Un asunto real (HD) Oblivion (HD)

20.20 h. 16.45 y 18.35 h. 20.30 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h.

en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León nº registro sanitario: 24-C3-0143

Editorial: Alfaguara ISBN: 99788420414423 Nº páginas: 208 Precio: 18 euros ebook: 9,99 euros

niño le da lo mismo que sea verdad o mentira y, en el fondo, prefiere que le mienta con tal de compartir su emoción conmigo.Le he traído hasta aquí arriba para verlas. Lejos de las construcciones que ocupan toda la isla y cuyas luces alumbran la lejanía como si fuera un cielo invertido. Es imposible escapar de ellas por más que uno se aleje de donde están.”

Domingo 14 de abril. 18:00h. Auditorio Ciudad de León. Entradas en el auditorio a partir de las 16h. y en el Corte Inglés: 3€. Fila Cero: Concepto: Concierto Solidario. La Caixa: 2100 4162 11 2200012773. Caja España-Caja Duero: 2096 0098 18 3272620304 Más información: www.autismoleon.org.

Reservas: tel. 638 479 419 • e-mail:proyectocultural@catedraldeleon.org Entradas (6€, menores de 15 años, gratis) en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a sábados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

U

S

E

O

S

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

P

O

R

L

E

MUSEO DE LA RADIO

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Ciñera (Consultorio Médico) Viernes 12 de abril de 17 a 20,30h. Centro de Salud de José Aguado Sábado 13 de abril de 10 a 14h. Facultad de Biológicas (Sala de Juntas) Lunes 15 de abril de 10,30 a 13,30 y de 17 a 20,30h. E.U. Ciencias de la Salud (Laboratorio) Martes 16 de abril de 10,30 a 13,30 y de 17 a 20,30h. Industriales e Informática (Mañana: Salón de actos. Tarde: Unidad Movil) Miércoles 17 de abril de 10,30 a 13,30 y de 18 a 19h. Santa María del Páramo (Centro de Salud) Jueves 18 de abril de 17 a 20,30h

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

Solución del nº 348

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINO

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

349

N

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CATEDRAL DE ASTORGA

Ó

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito. C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

el sudoku

Sueño delalaLuz Luz Sueño de Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h M

c

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético

Visitas nocturnas a la Catedral de León

E

Odontológi

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

... y no te pierdas

D

ntro Ce

o

(Espacio León)

El Rincón de la Salud

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 1er TRIMESTRE DE 2013 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el día 19 de abril de 2013 hasta el 20 de junio de 2013, ambos inclusive, están al cobro los recibos de la tasa por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al PRIMER TRIMESTRE DE 2013. El pago podrá hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberán personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nº 1. 24002.-LEON, en la que se extenderá un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirá la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley.. Se recuerda que es posible el pago a través de domiciliación en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliación que surtirá efectos para los próximos periodos. Puede consultarse el Padrón en la Oficina de Aguas de León antes citada, publicándose anuncio de cobranza y notificación colectiva del mismo en el Boletín Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificación formal se realiza mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persónense en las Oficinas de Aguas de León para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio. León, 11 de abril de 2013

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 210.000 €. 649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 BARRIO LA SAL Se vende chalet amplio, 300m2 útiles. Muy soleado. 280.000 €. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 138.000€. 605658960, 987235835 CÉNTRICO Plaza Cortes Leonesas. Se vende apartamento por traslado. Servicios centrales. Rebajado. 680191194 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 €, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 EL EJIDO Casa adosada de 3 plantas. 117m2, jardín, patio, 3 hab, baño, cocina, salón, despensa. Reformada. 213.000 €. 686343107

PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PRINCIPIO LA LASTRA Apartamento grande, 83m2 útiles, cocina equipada, 2 hab, 2 baños. Exterior, oeste. A estrenar. Garaje y trastero. Sexta planta. Cal. central. 185.000 €. 619292029 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 655240163 TROBAJO DEL CERECEDO Avda. Antibióticos 216. Se vende casa de 2 plantas con patio y terraza. Necesita reforma. 45.000 €. 987303309, 685543726 VALENCIA DE DONA JUAN Oportunidad. Se vende casa muy soleada, con jardín, patio y bodega. Avda. Juan Carlos I, 41. Precio a tratar. Abstenerse agencias. 987106409, de 17 a 22 horas VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 €. 629633687. No inmobiliarias

807 51 73 10

www.camarasdeseguridadleon.com

Cámaras para el hogar - CCTV - IP - INTERNET - Comunidades

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos. - Domótica - habitaciones antipánico -Puertas acorazadas -Cerraduras de seguridad antivandálicas -Asesoramiento

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

- Hostelería - Comercio - Naves - Garajes

www.camarasvideovigilancialeon.com VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 VENTAS - MARIANO ANDRÉS Se vende casa semiamueblada. Cal. gasoil. Cocina equipada. Patio. 78.000 € no negociables. 633239019 VILLAFAÑE Se vende casa con patio. Necesita arreglo. Vendo ordenador completo, con impresora por 70 €. 987238793, 638903598 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAQUILAMBRE Zona Ayuntamiento. Apartamento 56m2 para entrar a vivir. Cocina totalmente equipada. Plaza garaje. Trastero. Cal. gas ciudad. Salón comedor 18m2. 666179085, de 18 a 20 horas

VILLASECA DE LA CIANA Centro del pueblo. Se vende casa individual con terreno por delante. Económica, precio negociable. Vendo carga-alpacas. 696555670, 987170589, 987483326 ZONA DE LOS OTEROS Junto a Valencia de Don Juan. Se vende casa de 200m2, patio y zona de garaje. ¡OCASIÓN! 659936961 ZONA EL EJIDO Vendo casa unifamiliar. Reformada. Oportunidad por traslado. Precio rebajado. Cochera. Terraza 25m2 y amueblada. 615998842 ZONA INMACULADA Vendo apartamento. 67.000€. 678507520 ZONA NOCEDO Se vende piso de 2 hab grandes, salón, baño, 2 despensas, cocina. Poca comunidad. 85.000 €. 987272657, sólo tardes

Clases e Apoyo

www.apredizajealfageme.com

DEMANDA LEÓN Compro piso o apartamento con cochera. Ascensor. Poca comunidad. Soleado. 697714285, tardes

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006 A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280 €. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5MIN ESTACIÓN RENFE Se alquila apartamento con o sin muebles. 2 hab, baño, cocina de butano. Económico. 606125669 A 5MIN. DEL CENTRO Alquilo apartamentos nuevos, amueblados, salón, cocina, arm. empotrados, cal por contador, microondas. Y otro apartamento en San Andrés. 606233143, 667625660 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño. Ascensor. Cal. acumuladores. 370 € comunidad incluida. 987246235, 626616004 AL LADO DE CARREFOUR Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño. Cal. central, piso muy caliente. 615052776 AL LADO FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Soleado. 350 €. 616918926, llamar tardes

Idiomas

Informática

Avda. Agustinos, 39 • León

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no. GIJÓN Céntrico. Vendo apartamento de 53m2, a 10min. playa San Lorenzo andando. Sin ascensor. Distribución perfecta. 70.000 €. 658478751 GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa. Buen precio. 987100977, 626425510 JORGE DE MONTEMAYOR 31 4ºA. Piso de 4 hab, 2 baños, cocina, salón grande. Dos plazas de garaje. Trastero. Cal. gasoleo. 35 € comunidad. 605198714 JOSÉ AGUADO Se vende piso alto, de calidad, 5 hab. Sol, mañana-tarde. Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apartamento de 2 hab. Precio interesante. Ambos servicentrales. 690330083 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. Participación en locales. 105.000 €. 987179522, 692225704 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. de Astorga. Se vende apartamento amueblado de 46m2, 1 hab. Nuevo. Exterior. Terraza. Trastero. 60.000 €. 649658797 OPORTUNIDAD Se vende edificio para rehabilitar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante. 987257684, 660058363 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. 180.000 € negociables. 606173455 PARTICULAR EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. Particular. 987273302, 647145767

Índice

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

1

|19

Yoga

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALCAZAR DE TOLEDO 4 Alquilo piso amueblado, 2 hab., salón, edificio Leyko. Soleado, servicentrales, vivienda, oficinas o consulta. Plaza de garaje. 600 € comunidad incluida. 987223990, 659476765 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 ALQUILO O VENDO PISO soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182 ALQUILO VENDO cerca de San Marcos apartamento reformado, a estrenar. Amueblado. 2 hab, salón, cocina, baño. Trastero. ALQUILER: 400 € comunidad incluida. VENTA: 80.000 €. 630889270 (posibilidad alquiler con opción a compra APARTAMENTOS AMUEBLADOS DE 1 y 2 hab. A 10min. del centro. Muy buen estado. Todo exterior. Soleados. Terraza. Cal. individual. Servicio autobuses. Sin comunidad. Desde 250 €. 606233143 AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pisos nuevos, exteriores, soleados, 3 hab y salón sin muebles, 300 €, cocina amueblada. Otro 3 hab, totalmente amueblado, cocina americana, 350 € comunidad incluida. 609627491 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812

Música

AVDA. PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. 350 € comunidad incluida. 987283031, 678897281 AVDA. REINO DE LEÓN Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina, 2 terrazas cerradas. Comunidad incluida. 450€. 628041502 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BASTANTE CÉNTRICO Alquilo piso con o sin muebles. Buena orientación. 987254949 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking y piscina. A partir de junio. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. Precio económico. 689623226, 965864882 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo piso desde Junio hasta Septiembre. Piso de lujo con vistas al mar, a precio normal. Tenis, padell, piscinas lago natural, gimnasio y parking. También otro en Santander. begosaguti@hotmail.com. 670404560 C/ LA LUZ A 5min San Marcos. Alquilo o vendo apartamento vistoso y renovado. Amueblado moderno. Cal. central. Buen Precio. 677884670 C/ MIGUEL BRAVO, 10 Zona Azucarera. Alquilo piso de 3 hab. 987211381, 690374198 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877

Dibujo y Pintura

Bailes de Salón

987 80 16 20

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de abril de 2013

20|Clasificados CASA UNIFAMILIAR Se alquila. 3 hab amplios, salón y cocina, 2 baùos, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado. 646693547, tardes CÉNTRICO Alquilo apartamento de 2 hab, salón-cocina con muebles nuevos. Resto con o sin muebles. 987205409, 987250041 CÉNTRICO Alquilo piso grande y soleado, sin muebles, salón, 4 hab, baùo, cocina. Cal. gas. 360 ₏. Se piden informes. 609067337, 664714101 CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab. Soleados. Cal. gas. 987208374, 679063182 CORTE INGLÉS Dúplex de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Cal. central. Económico. 987802213, 687171967 DOÑA CONSTANZA Apartamento amueblado, equipado. 2 hab, salón, cocina, baùo, trastero. Gastos de comunidad y garaje incluidos. Todo exterior, muy soleado. 420 ₏/mes. 987228122, 649343271 EL EJIDO Alquilo piso amueblado, 4 hab, 2 baùos. Gas ciudad. sin gastos de comunidad. 618928485 EL EJIDO Cerca de la Catedral. Alquilo piso amueblado de 3 hab,s alón, cocina, baùo, despensa y trastero. 450 ₏ incluida comunidad, calefacción y agua caliente. 609654920 EN TROBAJO DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, 2 hab, salón-cocina americana. Exterior. Cal. de carbón o con acumuladores elÊctricos. 280 ₏. 987302125, 652078018 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baùos. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ERAS DE RENUEVA C/ Padre Gregorio. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baùos. Todo exterior. Amueblado de lujo. Garaje y trastero. 609218944 ERAS DE RENUEVA Cerca Centro Comercial. Piso amueblado 3 hab, 2 baùos, salón, cocina. 550 ₏ plaza garaje, calefacción y comunidad incluida. 625694974 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. Enseùo fotos. 987216381, 639576289 JOSÉ MAR�A FERNà NDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baùo completo. Cal. gasoleo. Soleado. 5º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 350₏. 987255188, 692763671 LA VIRGEN DEL CAMINO C/ de Astorga. Se alquila apartamento amueblado de 1 hab. Todo exterior. 350 ₏. 649658797 LEÓN Semicentro. Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina comedor, baùo, despensa, 350 ₏. TambiÊn apartamento amueblado, 1 hab, cocina, baùo y salón, 300 ₏. Cal. gas natural individual. Persona trabajadora. 987242708, 649002967 MARIANO ANDRÉS 83 Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón. Gas ciudad. Ascensor. 350₏ comunidad incluida. 987255294, 646621006 MARIANO ANDRÉS ALQUILO piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baùo. Cal. central. 450 ₏ comunidad incluida. 987240675, 676466601 MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral. Se alquila piso amueblado, 3 hab. Cal. gas natural. Ascensor. 350₏ comunidad incluida. 639593041, 626131469 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, cocina equipada. Muy soleado. Cal. gasoleo con contador. 300 ₏ comunidad incluida. 630673267, 987254103

!VDA *OSĂ? !GUADO "AJO ,EĂ˜N 4ELĂ?FONOS

NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salĂłn y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA Apartamento de 2 hab, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, baĂąo amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 430 â‚Ź comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890 NAVATEJERA Zona Casa Asturias. Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, salĂłn, baĂąo, aseo. Seminuevo. Exterior. 420 â‚Ź comunidad y garaje incluidos. 667762750 OTERUELO Se alquila casa pequeĂąa, de 2 plantas. 1ÂŞ planta: cocinacomedor, baĂąo, despensa. 2ÂŞ planta: 2 hab y baĂąo. 350 â‚Ź. 655955349 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos. Sexto con ascensor. Soleado, todo exterior. Cal. y servicios centrales. 987255294, 646621006 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 380â‚Ź comunidad incluida. 687703366 PARQUE PLAZA DEL HUEVO A 200m de la estaciĂłn. Alquilo piso semiamueblado, 3 hab grandes, salĂłn 24m2, electrodomĂŠsticos nuevos. Cal. gas. Soleado. 340 â‚Ź comunidad incluida. 691846994

Si te gusta

PapĂĄ Quijano

ÂĄEsta es tu oportunidad!

Sus dos Ăşltimos discos por

SĂłlo

15â‚Ź ... y los tres discos por

SĂłlo

18â‚Ź

Presentando este cupĂłn en nuestras oficinas

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda. (LeĂłn)

Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio LeĂłn Avenida PaĂ­s Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio JardĂ­n de San Francisco S/N Artesa OrdoĂąo II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo TorĂ­bio de Mogrovejo, 76

Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 CafÊ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafÊ Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 CafÊ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafÊ Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 CafÊ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafÊ Bar Los Somos Cormión, 4 CafÊ Bar Marylof Medul, 20 CafÊ Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 CafÊ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafÊ Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 CafÊ Pasaje Ordoùo II, 33 CafÊ Tetuan Avda. Mariano AndrÊs, 83 CafÊ-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19

Pà RROCO PABLO DIEZ Alquilo piso muy soleado, 4 hab, 2 baùos completos, salón, cocina amueblada. Cal. gasoil. Muy bien situado. 390 ₏ comunidad incluida. 987229706, 616134918 PARTICULAR ZONA CRUCERO Piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón, 360 ₏. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, cocina, 330 ₏. 686120404 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento de 1 hab, salón cocina americana, todos los electrodomÊsticos, baùo y trastero, construcción nueva. 650204888, 622323635, 987229532 PASEO SALAMANCA SE alquila piso amueblado de 3 hab, exterior, 2 baùos, salón. Cochera. 485₏ comunidad incluida. 689875799 PINILLA C/ Araduey. A 5min. de La Junta. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Totalmente reformado. Exterior. Cal. gas ciudad. 3º sin ascensor. Soleado. 606560475 PINILLA Piso amueblado de 4 hab, cocina, 2 baùos. Cal. individual. Sin gastos de comunidad. 987229983, 636336679 PLAZA CAÑO SANTA ANA Se alquila piso amueblado, exterior. CÊntrico. Cal. individual. 1 hab, salón. Soleado. 651382736 PLAZA DEL ESPOLÓN Se alquila piso amueblado. Ascensor. Calefacción. 690345676 POBLADURA DEL BERNESGA Alquilo piso de 2 hab, salón-cocina, baùo. Cal. de gasoil. Con cochera. 987280612, 650205795 POL�GONO DE LA TORRE Alquilo apartamento amueblado de 75m2, 2 hab, 2 baùos, cocina, salón, terraza. Con cochera. 545 ₏/mes. 619792120 PRÓXIMO UNIVERSIDAD Alquilo apartamento nuevo, amueblado, cocina, gran salón, 1 hab con dos camas, arm. empotrado. Cal. central con contador. Ascensor, cochera, trastero. 987254474, 696864498 RELOJERO LOSADA Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, baùo y trastero, 320 ₏. Vendo librería 2,36m largo x 2,20m alto x 0,43m fondo. 615248433, 987230961 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN MAMÉS ALQUILO piso amueblado, cocina con electrodomÊsticos nuevos, baùo completo con mampara, 3 hab, salón, 2 terrazas. Orientación sur. Exterior. Ascensor. Cal. individual gas. Garaje. 620403099

CafeterĂ­a Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras CafeterĂ­a Arpa QuiĂąones de LeĂłn, 1 CafeterĂ­a Cani Truchillas, 12 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San Mames, 34 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄrnicas Ponga C/ SeĂąor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa LeĂłn. Ctra. de Caboalles, 313-319. Centro Comercial LeĂłn Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.

La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius. Calle La Serna, 92-94. Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 Drogueria PerfumerĂ­a Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77

TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina con despensa, baĂąo completo. Cal. gasoleo. sin gastos de comunidad. 285 â‚Ź. 987272513, 696865260 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos recien estrenados. Todas las comodidades, aparcamiento. Muy cerca playa, bares, sidrerĂ­as, supermercados. En el lugar mĂĄs hermoso y con mĂĄs ambiente de Asturias. 985402467, 639941979 VILLAFRANCA Y FERNĂ NDEZ LADREDA Alquilo pisos totalmente reformados, sin muebles. 3 hab, 2 baĂąos, salĂłn. 987261910, 661095879 VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado. Sin gastos. EconĂłmico. 692959962 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab. 619748346 VILLAOBISPO Alquilo piso frente al Recreo Industrial. Amueblado. 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, 2 terrazas. Cochera y trastero. Nuevo, equipado. 987251486, 687949858 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salĂłn, comedor, cocina, baĂąo y trastero. No se admiten animales. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO C/ Miguel HernĂĄndez. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 685339432 VILLAOBISPO El Portillo. Alquilo piso amueblado, nuevo, 3 hab, 5 empotrados, salĂłn, cocina, baĂąo y aseo. Cal. y agua central contador. Garaje y trastero. 450 â‚Ź comunidad incluida. No agencias. 669753535 VILLAOBISPO FEDERICO GARCĂ?A LORCA cerca Universidad. Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salĂłn, baĂąo. Cal. y agua caliente gas individual. 410â‚Ź comunidad incluida. Garaje opcional. 656872802, 677729188 VILLAOBISPO JUNTO PILATES Victoria. Alquilo piso amueblado y soleado. 2 hab, terraza, garaje, trastero. Agua caliente y cal. central por contador. 639142792 VIRGEN DEL CAMINO Frente al Santuario. Alquilo apartamento totalmente amueblado, 55m2, 2 hab, salĂłn, cocina, baĂąo, aseo. Nuevo, a estrenar. Plaza de garaje y trastero. 629032553 VISTAS PLAZA CATEDRAL Alquilo apartamento de 2 hab, salĂłn, cocina amueblada. Servicios centrales. 659670157 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 Escuela de AgrĂ­colas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Gran VĂ­a de San Marcos, 38

ZONA C/ ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, 2 baùos, salón. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina y baùo. Cal. gas ciudad. 987256681, 669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo primer piso amueblado de 60m2, 3 hab, salón, cocina, baùo. Trastero. Cal. gas natural. ReciÊn reformado. Sin ascensor. 400 ₏ comunidad incluida. No agencias. 660300259 ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón-comedor, cocina y baùo. Cal. gas ciudad. Garaje. Trastero. 987805858 ZONA EL BOSCO Alquilo o vendo dúplex de 4 hab, 2 baùos, salón. Con o sin muebles. Garaje. 618488099 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora. 3 hab, salón, cocina, despensa, baùo. Todo parquÊ. Buena orientación. 987214914, 617841881 ZONA JOSÉ MAR�A FERNà NDEZ Alquilo piso de 2 hab. Totalmente equipado. 380 ₏. 987211439, 616820470 ZONA LA LASTRA Se alquila apartamento grande de lujo, 2 hab, salón, cocina, 2 baùos. Amueblado. Hidromasaje, suelo radiante, alarma. Con cochera. 606450950 ZONA MARIANO ANDRÉS ALQUILO Pisos sin muebles. 295-395₏ comunidad incluida. 987227076, 660737981 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio valero, 12. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. 620357915, 606664559 ZONA MARISTAS SAN JOSÉ Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baùo. Cal. individual gas natural. 647519970 ZONA PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso semiamueblado de 3 hab, salón. Cal. gas ciudad. Plaza de garaje. 350 ₏. 987253476, 696125092 ZONA SANTA ANA Alquilo piso con reforma a estrenar. 80m2, 3 hab, cocina y baùo amueblados y equipados. Muy luminoso. Ascensor. Cal. central. Garaje opcional. 605062842 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, 3 hab, baùo, salón y cocina, 2 terrazas, cal. gas natural. 390 ₏. 616545916

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA SEĂ‘ORITA Busca piso o apartamento en alquiler. Zona centro. No mĂĄs de 300 â‚Ź. 647868949 ZONA POLĂ?GONO 10 o alrededores. Se busca piso de 2 hab. Amueblado. MĂĄximo 300 â‚Ź. 670873348

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16 La Bodega de GuzmĂĄn Republica Argentina, 35 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a C/ Fray Luis de LeĂłn, 6 La Romana San Claudio, 6 LeĂłn de Pueblo JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo DĂ­ez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MĂĄs OĂ­do C/ San AgustĂ­n, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63

BAR ESPECIAL Se traspasa. Con todas las licencias y en funcionamiento. 634139352

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO CĂŠntrico, c/ AndrĂŠs de Paz. Se vende local de 200m2 aproximadamente. C/ AndrĂŠs de Paz. 987350078 SE TRASPASA RESTAURANTE Acondicionado. Zona Catedral. FacturaciĂłn demostrable. 636653724 ZONA CENTRO Urge traspasar Kiosco reciĂŠn reformado. 609180501

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

1.3

150 ₏ Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de León. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc. 629878585. Disponibles 2 últimos puestos A 5KM. VALENCIA DON JUAN Se alquila cafetería. 637085373 C/ ASTORGA Esquina Quiùones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baùos. 666265236 C/ CAÑO BADILLO 17 bajo. Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921 C/ PARDO BAZà N Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacÊn. 100₏. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL Alquilo oficina cÊntrica, amueblada, 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO DE LEÓN Se alquila oficina. con todos los servicios, agua, luz, calefacción. Muy económico. 653960047, 987250035 CERCA DEL CRUCERO Alquilo local con 2 baùos. Totalmente acondicionado. Carpintería de PVC y con persianas metålicas. 987231697, 696940757 DAOIZ Y VELARDE Alquilo local 24m2. Renta 80₏ mensuales. 987261267 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacÊn. Económico. 987804206, 686835706 DOS NAVES 500 y 400m2 Alquilo. Todos los servicios. Carretera Vllarroaùe km. 4. 609849217 FRENTE A ANTIBIÓTICOS Alquilo local semiacondicionado. Da para dos calles. 370 ₏. 656906728 MUY CÉNTRICO Barrio Romåntico. Traspaso local con vivienda, 2 plantas, 120m2 cada una aproximadamente. Para cualquier negocio. 450 ₏. 646766632 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San MamÊs. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUER�A Zona San MamÊs. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 PASEO SALAMANCA Se alquila local de 150m2, exterior, sin acondicionar. 666265236 Mesón Restaurante Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez C/ Real 34 (Villaobispo) Papelería Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion Peùa Vieja, 2 Parque Tecnológico Peletería Conte Las Fuentes, 1 Peluquería Isabel Gonzålez Benardino de Sahagun, 2 Peluquería Jesús Plaza Odon Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12

PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edificio Sagitario. Alquilo o vendo local de 153m2. 690602597, 639628572, 987171146 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales. 636936564. 987258064 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 â‚Ź en alquiler. 65.000 â‚Ź en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas amuebladas y con todos los servicios. Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacĂŠn. 630327009, 987273220

GARAJES OFERTA à LVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende o se alquila plaza de garaje. 17.000 ₏ y 50 ₏ respectivamente. 696780872 AVDA. PADRE ISLA 30. Se venden garajes. Muy económicos. 610983638, 617713375 C/ ARQUITECTO RAMÓN CAÑAS Detrås de La Catedral. Se venden varias plazas de garaje. Fåcil acceso. 15.000 ₏ negociables. 626711802 PLAZA DE GARAJE Junto Hospitales, calle Peùa Labra. Se vende. 9.000₏ negociables. 655771569

GARAJES ALQUILER OFERTA C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza de garaje amplia y sin rampa. Otra plaza de garaje en la c/ Murillo, 3. 675517553, 987206110 CENTRO C/ RodrĂ­guez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 â‚Ź. 691846994 SEĂ‘OR DE BEMBIBRE Alquilo plaza de garaje con trastero anexo. 652640647

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA C/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC. Alquilo habitación en piso compartido con otras 2 personas. 606935173

CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con todas las comodidades, ambiente tranquilo. Económico. 616327157 CÉNTRICO PRÓXIMO a Correos. Alquilo habitaciones en piso amueblado y equipado. 250₏/habitación gastos incluidos. 670998471 CENTRO - INMACULADA ALQUILO habitación en piso compartido a chica de 30 a 50 aùos, trabajadora, tranquila y no fumadora. Servicentrales. Buen precio. 606057653, 626556787

Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 ReparaciĂłn de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Restaurante El FogĂłn de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis BaĂąos JosĂŠ Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45. Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda. Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂ­s Leones, 4

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de abril de 2013

Clasificados|21

Para mås información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo, cÊntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152₏. 987240539, 674848704 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 HABITACIONES Alquilo habitación a chicas en piso cÊntrico en León. Vendo chalet en León. 627086189 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345 PADRE ISLA Quinto piso todo exterior para compartir. Se alquila habitación a mujer trabajadora. Internet. 230 ₏ todo incluido. Opción 2 plazas de garaje. 659131273, 987224307 PROLONGACIÓN ORDOÑO II Zona La Sal. Comparto piso. Habitación y baùo individual. Cocina y salón compartidos. 657757415 SAN FRANCISCO Alquilo habitación amplia y económica para trabajador o pensionista. Cal. y agua caliente central. Televisión y frigorífico individual. 647777484

ZONA DOCTOR FLEMING Alquilo habitación a persona jubilada o trabajadora. Pensión completa, sólo dormir o con derecho a cocina (todas las posibilidades). Trato familiar. 635131632 ZONA EL CORTE INGLÉS Al lado Escuela de Idiomas. Alquilo habitación confortable. 190 ₏ gastos incluidos. Internet 50 ONO. Gente responsable. 654168626 ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habitaciones con derecho a todos los servicios centrales. 2 baùos. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación grande con televisión, derecho a cocina. Ideal para viajantes. Prejubilados, trabajadores, conductores. Hombres. 680672014 ZONA LA PALOMERA Alquilo habitación. Ascensor. Salita de TV. Derecha cocina. 150 ₏. 625219635 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación con derecho a cocina. Individual 165 ₏ + gastos. Doble, 180 ₏ + gastos. 987258004, 987319537, 654027403

ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciĂłn en piso compartido. Servicios centrales. 659484635

1.5

2

TRABAJO

OFERTA

NECESITAMOS

Peones y Ofciales

OTROS OFERTA FRESNELLINO DEL MONTE Cerca de Valdevimbre se vende finca de regadĂ­o de 14.000m2. Frutales y la parte de arriba se puede poner viĂąa. Linda con casco urbano. 987211545 SAN MIGUEL DEL CAMINO Se vende bodega. Con luz y agua. 686750154

Para ConstrucciĂłn de Obra Nueva

672 714 869

LICENCIA DE TAXI en LeĂłn, se vende o se alquila. 987224256, 697441433

URBANIZACIĂ“N LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 118.940 â‚Ź. 653583272

SE NECESITAN DISTRIBUIDORES Distribuidora independiente de la Empresa Herbalife necesita distribuidores. 695178937

VILLADANGOS DEL PĂ RAMO Se vende finca de regadĂ­o de 5.000m2, prĂłxima a la carretera. Muy econĂłmica. 697343492, 987243709

anuncios entre particulares

guĂ­a de

807 51 73 10

)UDQFLVFR /ySH] %ODQFR 0RY

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales ayuda trabajo social s.l.

Tels.

987 249 625 615 646 041

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 dĂ­as al aĂąo

Servicio de asistencia tĂŠcnica de electrodomĂŠsticos electrodomĂŠsticos

PRETTY AVENTAGG Tel./Fax

AUTOMOCIĂ“N - TALLERES de LeĂłn y cercanĂ­as. Tengo FP-2 de mecĂĄnica, algo de experiencia y ganas de trabajar en lo que me gusta. Si tienes algo para mi, no dudes en entrevistarme. 685381209 AUXILIAR ADMINISTRATIVA Con Bachiller Superior, carnet de conducir e informĂĄtica busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta u otros puestos de trabajo. 987222655 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA Busca trabajo de camarera, cuidado de niĂąos o personas mayores, dependienta con experiencia, azafata o similar. Disponibilidad horaria. 620235875 CHICA busca trabajo en hospitales cuidando personas mayores, limpieza en casas, oficinas o locales. 664025263 CHICA con experiencia en personas mayores se ofrece para trabajar en casas, cuidando y acompaĂąando mayores, niĂąos, bebĂŠs, limpiezas. Hospitales, dĂ­a, noches, festivos. Muy responsable. 655148541

REFORMAS LĂ“PEZ

profesionales

)217$1(5Ă&#x152;$ &$/()$&&,Ă?1 < *$6 (1(5*Ă&#x152;$6 5(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

DEMANDA

FIRSTLINE HOME

SAUBER CALEX

KNEISSEL BLUESKY

Estufas de queroseno 987 211 008 â&#x20AC;˘ 658 787 728

AlbaĂąilerĂ­a - FontanerĂ­a Pintura - Electricidad CarpinterĂ­a - Tejados Fachadas - Pladur Rampas en portales ColocaciĂłn de ventanas

en aluminio y PVC

MĂłvil: 637 843 394

ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO EspaĂąol con mas de 30 aĂąos de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albaĂąilerĂ­a y reformas. Especialidad en tejados, tabiques, alicatados.TambiĂŠn provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 FERNANDO BUITRAGO TĂŠcnico en decoraciĂłn y pintura. Esmaltado de baĂąeras y azulejos. Estucos, mĂĄrmol, admosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. ImpermeabilizaciĂłn tejados, cubiertas y terrazas. InstalaciĂłn de parquets. 660335400 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos. Desbroce de solares, caminos, fincas y pequeĂąos trabajos de albaĂąilerĂ­a en jardĂ­n. EconĂłmico. 679031733 MUDANZAS Y PORTES EconĂłmicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733 PINTURA Y DECORACIĂ&#x201C;N Pisos y comunidades. Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. Antonio PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. MĂĄxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaĂąil y alicatados, fontanero y escayolista. 660709141, 987220573 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METĂ LICOS Acero inox., acero cortĂŠn, hierro, latĂłn, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 TEJADOS ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

CHICA con experiencia se ofrece para trabajar de secretaria o administrativa, cuidado de niĂąos, personas mayores, enfermos o discapacitados. Disponibilidad inmediata. 605062842 CHICA ESPAĂ&#x2018;OLA SE ofrece para realizar tareas domĂŠsticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales. 630633819 CHICA Joven Busca trabajo de dependienta con experiencia, cuidado de niĂąos, personas mayores, azafata o similar. Disponibilidad horaria. Con coche. 663303399 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable se ofrece para limpieza de ventanas, cocinas, azulejos, etc. Para pisos en alquiler o con reforma. 676468938 CHICA Responsable, trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de bares, casas, cuidado de niĂąos, camarera. Urgente! 637355074 CHICA se ofrece para acompaĂąar a personas mayores, limpieza del hogar, cuidado de niĂąos. Buenas referencias. 987003343, 693446424 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Por horas. Flexibilidad de horario. TambiĂŠn ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina o para cuidar ancianos, enfermos y niĂąos, limpieza de locales. TambiĂŠn noches en hospitales. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar como empleada de hogar. Externa, por horas. Experiencia en plancha. TambiĂŠn cuidado de personas mayores, niĂąos. TambiĂŠn noches. 987179446, 695110139 CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. Ayudante de cocina, camarera con 8 aĂąos de experiencia. 651025844 CHICA se ofrece para trabajar cuidando niĂąos, personas mayores, tambiĂŠn noches en hospitales o en domicilios, por horas. 651786396 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza o plancha. Por horas. Zona Santa Ana. 636936564

CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. SĂłlo externa. MaĂąanas y tardes. 672939855 CHICO Busco trabajo de repartidor, mozo de almacĂŠn, peĂłn o similar. 627543257 CHICO de 23 aĂąos, se ofrece para trabajar como soldador, tambiĂŠn como repartidor, de mozo de almacĂŠn o similar, 655014664 CHICO EspaĂąol de 41 aĂąos se ofrece para cuidar chalets, poda de ĂĄrboles, etc. Experiencia en poda de todo tipo, bodega y maquinarĂ­a. TambiĂŠn para limpiezas. 626042854, 987240446 CHICO EspaĂąol de 42 aĂąos se ofrece para trabajar en mantenimiento, reparto, limpieza, pinturas o similar. Tiene todos los carnets. 606233143 CHICO Responsable, serio, se ofrece para trabajar como pastor ovejas, agricultor, ganadero, peĂłn de construcciĂłn, cuidado personas mayores, ayudante cocina o similar. 627129386 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 CHICO se ofrece para trabajar en limpiezas, cuidado de personas mayores en domicilios y hospitales por el dĂ­a y por la noche. TambiĂŠn como interno. 671264269 CHĂ&#x201C;FER DE AUTOBĂ&#x161;S Con experiencia se ofrece para trabajar. Nacional e internacional. En la actualidad trabajando con trailer. Oviedo. 654690526 CHĂ&#x201C;FER de trailer con experiencia se ofrece para trabajar. Nacional e internacional. Trabajando en la actualidad. Lugones, Asturias. 654690526 CHĂ&#x201C;FER se ofrece para todo tipo de vehĂ­culo. Experiencia nacional e internacional. En la actualidad trabajando con trailer. Oviedo. 654690526 COCINERA 42 aĂąos, con experiencia e informes, busco trabajo en cuidado de niĂąos, personas mayores, limpieza casas y locales. Por horas o jornada completa. 987003019, 674577934 ESPAĂ&#x2018;OLA Responsable y con experiencia busca trabajo en servicio domĂŠstico o cuidado de personas mayores o cualquier trabajo. Por las maĂąanas. 631059366 SEĂ&#x2018;ORA Busca trabajo como interna o externa, cuidado de personas, limpieza o similar. 632428517

SEĂ&#x2018;ORA con experiencia se ofrece para cuidado de personas, ayudante de cocina y de camarera. Por horas, fines de semana, noches en hospitales. 697128102 SEĂ&#x2018;ORA EspaĂąola se ofrece para cuidar de personas mayores y enfermos. En casa de los usuarios. 649379874 SEĂ&#x2018;ORA EspaĂąola, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEĂ&#x2018;ORA Responsable y con informes se ofrece para tareas domĂŠsticas: cocinar, planchar, limpieza de oficinas, cuidado de enfermos en hospitales por las noches. EconĂłmico. 667762750. 679560183 SEĂ&#x2018;ORA Responsable y trabajadora se ofrece para trabajar por horas en limpieza de casas y plancha, cuidado de anciano. Muy econĂłmico. 691178806 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para cuidar personas mayores, acompaĂąarles al mĂŠdico. Interna o por horas. 631296259 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. 675973425 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelerĂ­a, cuidado de personas, panaderĂ­a. Por horas. 620750127 SEĂ&#x2018;ORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas, cuidado de niĂąos, personas mayores, restaurantes, cocinera, ayudante de cocina. Con experiencia. 627254649 TRABAJO DE INTERNA Casa o tambiĂŠn limpieza en restaurante, ayudante de cocina. 674889010

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO DE MOUTON Y GARRAS Talla 44, PantalĂłn caballero de piel talla 44 y Pantalones vaqueros a 2 â&#x201A;Ź tallas 36 a 42. 987802803, 678154839 ABRIGO Y CHAQUETĂ&#x201C;N 7/8 de lomos de visĂłn, se venden. Muy buenas condiciones. Nuevos. 987234821

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLĂ&#x2030;S y FRANCĂ&#x2030;S

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. EconĂłmico. ÂĄResultados excelentes! 657676754 LICENCIADA EN FILOLOGĂ?A INGLESA Con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia da clases en el centro de LeĂłn. Todos los niveles. TambiĂŠn Business English, Job Interview, Selectividad, EOI, ConversaciĂłn y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMĂ TICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. TambiĂŠn clases sueltas para resolver dudas, preparaciĂłn recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399

Desinfectante ecolĂłgico a base de perĂłxido de hidrĂłgeno estabilizado Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el perĂłxido de hidrĂłgeno mĂĄs eficaz y mĂĄs estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriolĂłgica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxĂ­geno.

desinfectante ecolĂłgico ÂĄAgua mĂĄs sana! ÂĄPor fin puedo baĂąarme sin cloro ni bromo!

Propiedades

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

No forma espuma No forma gases tĂłxicos/irritantes al entrar en contacto con ĂĄcidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ÂşC Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminaciĂłn (efecto depĂłsito)

Aplicaciones

â&#x20AC;˘ Medida de comprobaciĂłn â&#x20AC;˘

Adecuado para la eliminaciĂłn de bacterias, hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentraciĂłn de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobaciĂłn con escala de color y totalmente automĂĄtico con sistema fotomĂŠtrico.

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

22|Clasificados TRAJES DE COMUNIÓN Se venden dos trajes de comunión, uno de niña y otro de niño. Regalo accesorios. 657143067 VESTIDO DE NOVIA Nueva temporada, se vende. Muy económico. Se regalan complementos. 600889628 VESTIDO DE NOVIA Talla 40-42, se vende por 250 €. Recién limpio de la tintorería. 987213528, 697322462 VESTIDO DE SEVILLANA Diseño de Paco Álvarez, se vende. Talla grande. Nuevo. 639621414

3.2 BEBÉS OFERTA SILLA JANÉ de bebé con grupo 0, hamaca, bañera, se venden. Junto o por separado. Todo 350 € negociables. También vendo novelas de bolsillo a estrenar. 685534436 TRONA Mochila, cuna de viaje, etc, se venden. También vendo sofá-cama nuevo. 659563062, 646741142

3.3 MOBILIARIO OFERTA CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. Bicicleta cicloestática, 15 €. Mesa de televisión, 10 €. 987225039, 658465568 DORMITORIO Completo con cama 0,90m, cama-mueble de 1,10m, fregadero Roca cuadrado, blanco y correpasillos, vestido de Primera Comunión y nueces, se vende. Muy económico. 678838754 DORMITORIO de 1,35m, cama, comodín y dos mesitas con piedra de mármol, 125 € negociables. Regalo 2 juegos de sábanas. Se venden tejas a 0,30 €. 987223584 HASTA 10 PUERTAS de Sapelly, se venden. 3 de ellas con cristal. Incluyen bisagras y jambas. Buen estado. Medidas: 2m x 72cm. Precio: 35 €/unidad. 987805610 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 MUEBLES DE COCINA Grande, se venden. Madera maciza. 676474603, 987255357 PUERTA BLINDADA con apertura izquierda, se vende. Buen uso. Económica. 675440093, 652893979 TODOS LOS MUEBLES DE UNA CASA se venden, todo junto, nada por separado: salón completo, cocina con electrodomésticos, 3 dormitorios, baño y 10 puertas color roble. Perfecto estado. 615351560 TRESILLO Seminuevo, se vende. Económico. 987202659

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA ALQUILO MI AUTOCARAVANA Desde 75 €/día. Vive una experiencia diferente. Haz tu reserva. 629878585 BICICLETA ESTÁTICA Se vende. Nueva. 608786773, 987227168 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.980 €. 699860303

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS AMERICAN PITBULL TERRIER con 6 meses de edad, negros con el pecho blanco, orejitas en punta, cartilla sanitaria y vacunados. Se enseñan fotos por WhatsApp. 180 €. 692055912 COLMENAS se venden. 987312319 COLMENAS se venden. En pleno rendimiento. 987233243, 625672678 COSECHADORAS TX34 CON 2 cortes (cereal y girasol) y New Holland modelo 1540 se venden en buen estado. Pocas horas. Precio 25.000 € por las dos. 666381061 EXTRACTOR DE MIEL se vende. Acero inoxidable, manual, completamente nuevo. 679351408 HEMBRA AMRICAN STANDFORD con 3 años de edad, muy cariñosa, se enseñan fotos por WhatsApp. 120 €. 692055912

HUEVOS CASEROS, SE VENDEN 686277923 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882

PODA EN ALTURA Árboles, setos, encima de casas, vallas, etc. con cuerdas. Presupuesto sin compromiso. Autónomo español. 619145226 REMOLQUE de tractor y 2 motores de riego se venden. 987216013 REMOLQUE PARA MOTOCULTOR se vende. Muy bueno. 350 €. 606106581 TRACTOR SAME Se vende. Doble tracción con pala. 669957426 TRES CACHORROS Cruce Epagneul Breton con Setter, se venden. 2 hembras y un macho. Precio a negociar. 639349552 VILLAMORATIEL Canal de Los Payuelos. Vendo finca de regadío de 25 hectáreas y en SANTAS MARTAS vendo finca de secano, 5 hectáreas. 690330083 YORKSHIRE TERRIER se venden cachorros. Vacunados, desparasitados y con cartilla sanitaria. Económicos. 987655558 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

8

MÚSICA

OFERTA CHOLLO Vendo dos ACORDEONES por 200 € cada uno. 695198165 DOS ETAPAS DE POTENCIA Discos Lp´s de vinilo, cajas de altavoces vacías, acordeón de 80 bajos y 37 teclas, se venden. 679167645 VIOLÍN Yamaha 4/4, se vende. Buen estado. Poco uso. 280 €. 656906728

9

VARIOS

OFERTA BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía. 15 €. No negociable. 629633687 CALDERA GASOIL roca 105cc seminueva, soldadora Incosa nueva, cizalla terrazo Elba nueva, cortadora de azulejos Rubi, teja antigua Árabe. 625455707 CAMA HOSPITALARIA ARTICULADA se vende. Seminueva. 1,05 de ancho. Completa: somier, colchón antiescaras, barreras laterales y triángulo incorporado. 667011014

MARAVILLOSO VIAJE AL ROMANICO PALENTINO "PARA PERSONAS SIN PAREJA". PROMOCIÓN PARA MUJERES EN NUESTRO 19 ANIVERSARIO. INFÓRMATE. ENCUENTRA AMIGOS, PAREJA, ACTIVIDADES. SÓLO POR LLAMAR, INVITACIÓN PARA LA PROXÍMA CENA. SERIEDAD, DISCRECIÓN, Y 19 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN. LLÁMANOS.

Administrativa, 56 años, divorciada, elegante, culta, una mujer llena de ilusiones, hace voluntariado, le gusta el baile, una buena tertulia, se siente joven y desea encontrar un hombre educado. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Divorciado, 48 años, técnico electricista, atractivo, moreno, 1´77m., un hombre de buen carácter, tímido al principio, es cariñoso detallista, le gustaría encontrar pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Auxiliar de farmacia, 34 años, soltera, 1´60m., 55 kilos, pelo castaño, ojos verdes, una chica guapa, familiar, trabajadora. Le gustaría encontrar un chico serio, con idea de pareja estable, si te identificas llama y conócela. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Asesor jurídico, 59 años divorciado sin hijos 1´75m., 71 kilos, con don de gentes, de mirada seductora, sensible, reflexivo, muy cariñoso. Le gusta escribir, leer, viajar, ha viajado por muchos países. Espera conocer una mujer sensible. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Divorciada, 48 años, trabaja en la recepción de un hotel, no tiene hijos, alta, guapa, de buenos sentimientos, es leal, y cariñosa. Desea conocer un hombre similar, la vida cambia cuando tienes un compañero, una llamada...una ilusión. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Informático, soltero, 42 años, alto, interesante, buen conversador, le gusta la historia, la cultura en general. Valora el interior de las personas. Conocería una chica sincera, con inquietudes. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Peluquera, 60 años, 1´70m., jovial, delgada con mucho estilo, sin hijos, le gusta viajar, el teatro, caminar. Piensa que la soledad es mala compañera, le gustaría conocer un caballero hasta 68 años agradable, respetuoso, con deseos de vivir los mejores años en compañía. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Funcionario, soltero 38 años, moreno, ojos verdes, atlético. Un chico responsable, atractivo, le gusta practicar deporte, escapadas de fin de semana, tiene claro que desea una relación estable. Si piensas igual llama, te presentamos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Viudo, 73 años, sin hijos, empresario jubilado, un caballero elegante, buen conversador, buena situación económica, le gusta la playa, pasear, bailar. Desea conocer una señora, para disfrutar en compañía. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Empleada de Banca,40 años, soltera, morena, 1´69m., muy estilosa, ojos azules, guapa, tímida, un encanto de mujer, disfruta en la naturaleza, con un libro… Desea conocer un chico respetuoso, comunicativo. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 18 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ¡LLÁMANOS!

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

INFÓRMATE

MÁQUINA DE LAVAR COCHES a presión, 5 cañones riego por aspersión, ruedas alicar estrechas 12x4x30, rodillo de moler terrones para campo, se venden. 605462816 OPORTUNIDAD Vendo báscula de frutería, plato, monedero, portaprecios y rollos. 400€. También vendo termo eléctrico pequeño, económico. 610190112 SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA se vende. En buen uso. 660818360 SILLÓN ANATÓMICO con ruedas para discapacitados, se vende. Con complementos. Como nuevo. A mitad de precio, 360 €. 670876798, 987250246

DEMANDA CAMILLA DE MASAJE Plegable, se compra. 651073575

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA ALFA ROMERO 145 d/a, e/e, ruedas nuevas. OPORTUNIDAD. Muy cuidado. 600 €. 646815924 ESCARABAJO 1303 se vende. Techo, pintura y ruedas nuevas. 4.000 € negociables. 699250598, 987250307 PEUGEOT 206XS año 2000, 3 puertas, xenon, manos libres, mando a distancia radio CD, lunas tintadas, muelles Konu homologado, filtro potencia. Color gris antracita. ITV recién pasada. Siempre garaje. También whatsapp. 2.200 €. 650310069 TOYOTA AVENSIS D4D 2.2, 150cv, revisiones en regla. Muy buen estado. Año 2007. Con todos los extras. 627440279, 987800752

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de León. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25 €/mes. Precios especiales para largar estancias. 629878585

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA de León busca conocer gente entre 28 y 38 años que sea de León capital para amistad, salir al cine. SMS 639980469

CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICO Responsable y formal conocería chica formal entre 32 y 45 años para relación seria de pareja. 658013842 DOS CHICAS Cachondas quieren sexo. Una 130 de pecho y la otra 120. Dos chicas cariñosas, guapas, discretas. Cariñosa y caribeña. 622315420 HOLA CIELO morena, cariñosa, latina, 90 pecho. Para rato agradable, relax, desconectar rutina, no te arrepentirás. 626775178 Lunes a viernes desde 16h. Fines semana mañanas HOMBRE de 61 años, libre de cargas familiares y gustando viajar, desea relación con personas para amistad que tengan el mismo fin. 609273682 SEÑOR 50 años, casado, se relacionaría con señora. 651527184

Servicio integral para tu automóvil Parking propio Lavado a mano Todo tipo de Neumáticos Mantenimiento para tu automóvil

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de abril de 2013

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

GRAN HERMANO 14

LO SABE, NO LO SABE

En Telecinco

De lunes a viernes, en Cuatro

Uno de los concursantes nominados tendrá que abandonar la casa. El elegido se reencontrará en el plató con sus familiares y amigos y abordará su paso por el concurso en una entrevista con Mercedes Milá.

Concursantes elegidos al azar pueden ganar un premio máximo de 3.000 euros. Para lograrlo, Juanra Bonet les formula las preguntas y luego les pide que busquen a alguien que responda por ellos.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Los Misterios de Laura. 17.40 Por determinar. 19.20 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.30 Cine por determinar. 00.10 Stamos Okupados. 01.10 Ley y orden. Acción criminal.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón.15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde. 17.30 Sesión de tarde por determinar. 18.50 Cine de barrio, película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe Semanal, reportajes. 23.00 Cine. Versión española

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Los Misterios de Laura, serie. 17.20 Amores verdaderos. 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Gran Reserva, serie. 23.45 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Los Misterios de Laura, serie. 17.20 Amores verdaderos. 19.00 Programación a determinar, especial Navidad. 21.00 Telediario 2. 22.15 Programación especial. Cine para todos.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Herederos, serie. 17.20 Amores verdaders. 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 00.15 El debate de La 1.01.45 La noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30Telediario matinal.07.15 Por determinar. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Los Misterios de Laura, serie. .17.20 Amor real. 19.00 Programación por determinar. 21.00 Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuéntame cóm pasó. A determinar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Zoom Net. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 El escarabajo verde.19.00 Programación a determinar. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.15 Frasier. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 23.30 Programación por determinar.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.15 Mapa sonoro. 12.30 Acción directa. 13.10 Por determinar. 14.00 Tendido Cero. 15.00 El vínculo con la tierra. 15.30 Saber y Ganar fin de semana. 17.00 Docufilia, por determinar.19.10 Días de cine, por determinar. 22.00 Grandes documentales. 23.00 En portad. Por determinar programa. 01.00 Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fábrica de ideas. 10.30 El Día del Señor. 12.00 Babel en TVE 14.30 Saca la lengua. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.30 Miradas 2. 20.00 Convive. 20.30 Un mundo mejor y Tres 14. 22.00 Docum entos tv, Seguido de Universo oceánico. 00.30 Mi Reino por un Caballo y Grandes Documentales.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 21.00 Por determinar. 23.40 La 2 noticias. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 14.40 Docufilia. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.00 Por determinar. 18.55 Zoom Tendencias. 20.00 El Canal de Castilla. 21.00 Documentales culturales: Docufilia. 22.00 El cine de La 2. Por determinar. 22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 Un mundo apart. 22.55 Cincuenta años de...

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Programación por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.30 Por determinar. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Por determinar. .00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.15 Splash, famosos al agua. Entretenimiento.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 22.30 Gran Hotel, tercera temporada. 00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Luna, el Misterio de Calenda, serie. 00.15 Por determinar. . 02.00 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 01.15 Muchoviajeros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 14.00 Noticias. 16.00 Frank de la Jungla. 18.00 Fauna Letal. Cómo se rodó. .20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe. 23.00 Por determinar. 00.30 Callejeros, por determinar. 02.00 Por determinar.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 El ñúltimo superviviente: ‘Alaska’. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Sesión por determinar. 17.45 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.45 Cine Cuatro, pordeterminar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 True Blood (dos sesiones por determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 08.15 Al final de mi correa. 10.00 El último superviviente. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Palabra de Gitano y Callejeros Viajeros. 01.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 House: Dos capítulos por determinar. 17.45 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.15 La Noche del fútbol: Sevilla-Athletic CF. Partido de la Liga BBVA. 23.45 Programación por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Frank de la Jungla: Dos capítulos por determinar. . 18.30 Fauna Letal. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.30 Castle y Elementary (series de ficción). 00.30 Mentes criminales. 00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Fran de la Jungla. Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Cine cuatro. 00.30 Cine Cuatro. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Fran de la Jungla. Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Expedición Imposible. Concurso. Final.

Estreno en La 1 de TVE

Miércoles, a las 22.30 h. en Antena 3

En busca del mejor chef

Leire visita la lobera

Televisión Española estrena el talent show de más éxito de la televisión mundial: ‘MasterChef’. Un gran espectáculo culinario presentado por Eva González en el que quince aspirantes demuestran su talento ante un implacable jurado. Tres prestigiosos chefs evaluarán sus platos, su dedicación y su actitud en la cocina: Jordi Cruz, Pepe Rodríguez y Samantha VallejoNágera. El ganador, que deberá mostrar su valía, recibirá 100.000 euros de premio, la publicación de un libro de recetas y una formación intensiva en la escuela de alta cocina Le Cordon Bleu de Madrid que le abrirá las puertas al mundo culinario.

Los misterios siguen en Calenda. Después de que la jueza haya sido liberada, Raúl y Diego se enfrentan a la bestia que atemoriza Calenda cada noche de luna llena. Además, el alcalde chantajeará a Sara: si le ocurre algo destruirá los informes que salvarían a Leire. La hija de la jueza descubrirá que se está muriendo y Ricky se lo dirá a Joel, que se estaba marchando del pueblo con su padre y regresará al pueblo para estar junto a su novia. Es en ese momento cuando Joel se da cuenta de lo que siente por su novia y cuando ésta es capaz de enfrentarse a sus miedos acudiendo a la verle a la lobera.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.45 Eurocopa 2012. 22.30 El Gran Debate, con Jordi González Seguido de La Noria que comienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.00 Programación por determinar. 13.00 I love TV. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00Programación por determinar especial veerano. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítulo por determinar. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.30Informativos Telecinco segunda edición. 22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario.20.15 Programación a determinar. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.30. Familia, serie. 01.15 Por determinar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 Familia: Planes de Futuro (serie) 00.30 Programa por determinar. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 La noche de José Mota. 23.45 La que se avecina. 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Numbers, por determinar. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Columna. 22.20 El Club de la Comedia. 00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio. 15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y Cine. 18.25 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Especial Al rojo vivo. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio 14.00 Noticias. 15.30 Navy. 18.00 Numbers, por determinar. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Salvados, programa de Jordi Evole-información y entretenimiento. 22.25 Bones. 00.00 The walking dead.

07.00 En concierto. 08.00 Este es mi barrio. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 El Millonario y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 19.30 Noticias Segunda edición. 22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navii, investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The walking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

07.30 Buenos días CyL. 10.30 Castilla y León en el mundo. 12.00 Espacio abierto. 14.00 Nuestro campo bravo.14.30 CyL TV Noticias. 15.30 CyL TV Noticias. 16.30 Vamos a ver, magazine. 18.00 Géminis Venganza de amor. 20.30 CyL TV Noticias. 21.30 Hoy toca jota. 22.00 Special Task Force. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.00 Aventura por dos. 11.20 Vamos a ver. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.30 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cine. 17.30 Castilla y León en el mundo. 19.30 El Pasacalles. 20.30 Castilla y León TV Noticias. 21.00 El tiempo 21.20 Rex. 22.15 Jotas y mucho más. 00.00. Gala Rey y Reina de la Belleza.

07. 30 Música Castilla y León. 09.30 Aventura por dos. 10.00 Santa misa. Desde Ponferrada. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyLTV Noticias. 15.20 CyLTV Noticias. R. 15.40 El tiempo. R.16.00 Tiempo de viajar. 17.45 Origeniales. 19.30 Andas y varales. 20.30 CyLTV Noticias. 21.05 El tiempo. 21.20 Rex. Serie. 22.15 La ventana de enfrente.

09.00 Mis adorables vecinos. 10.30 Noticias 8. 13.00 El oro y el barro Serie. 14.00 Noticias 8 14:30 Sal y pimienta 15.30 Noticias 8 Informativo local. 16.00 Programación local 18.00 A mano Programa 18.30 La sopa boba Serie. 19.30 The sentinel Serie. 21.00 Noticias 8 Noticias 8. 21.30. Magazine Local. 23.30 Noticias 8 Informativo local

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3 Punto Radio esRADIO

RNE-Clásica Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Sábado

Kiss FM

09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Tiempo de viajar 16.00 Grana y oro 17.00 Air América 18.00 Cine: Sartana en el valle del oro Película 20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Cine: Un extraño en la sombra.

RNE-1

Domingo 09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Deportes de aventura.17.00 Air América 18.00 Cine: Promesas Románticas. 20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Palabras a media noche con Jesús Fonseca.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Nº 680

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Mariano Rajoy Presidente del Gobierno

Previsiones hay muchas y para todos los gustos, pero la media de las apuestas de los organismos y los analistas es que España crecerá en 2014 entre un 0,7% y un 0,8%”

Juan Martínez Majo Alcalde de Valencia de Don Juan El alcalde de Valencia de Don Juan desde 1995 ha logrado ‘una hucha con más de 2 millones de euros’. Ese dinero de los coyantinos, administrado honrada y eficazmente, se irá traduciendo en infraestructuras que redundarán de forma directa en el desarrollo socioeconómico de la ciudad y la comarca. Ya el año pasado se invirtieron 300.000 euros en mejoras en la pavimentación de las calles. Este año Coyanza desafía a la crisis e invertirá 1,8 millones de euros en transformar el antiguo centro de salud en el Centro del Mayor; en crear un Espacio Joven en la zona de la Casa de Cultura que dejan los mayores, en hacer un recinto ferial estable en el Complejo La Isla, en mejorar las infraestructuras del Polígono Industrial y en hacer todavía más atractivo el Complejo Polideportivo, la ‘joya de la corona’ en Coyanza, que contará con 1.500 m2 más de espacios acuáticos con una piscina con olas convirtiéndose en el mayor centro de ocio familiar de Castilla y León.

Miguel Ángel Álvarez

Gordaliza solidaria y misteriosa La Semana Santa de Gordaliza contó con tres días de rastrillo solidario en La Panera. Al final, se recaudaron 1.546,95 euros con las ventas de prendas y objetos donados para financiar las obras de restauración de unas pinturas aparecidas en la Iglesia Nuestra Señora de Arbas de Gordaliza del Pino. Esta cantidad se suma a los 5.402 euros recaudados en las actividades realizadas el verano pasado (balones de Continental, venta de bizcochos, tartas, velada del 15 agosto, Lotería de Navidad, chocolatada, mini mercadillo..etc..) y muchas donaciones de personas del pueblo o relacionadas con él. En total, se han logrado 6.948,95 euros, que sumada a la subvención concedida por el Instituto Leonés de Cultura de 5.500 euros se llega a la mágica cifra de 12.448,95 euros, suficiente para afrontar la primera fase de la restauración que se centrará en restaurar el arco por la parte interior, donde está el guerrero, con un presupuesto que se acerca a los 12.000 euros. Esta fase se va a iniciar este mismo mes. Habrá una segunda fase que consistirá en limpiar todo el panel exterior donde está el escrito que proporcionará interesantes noticias de Gordaliza. Estas pinturas han generado un cierto misterio e incluso se trasladaron a Gordaliza las cámaras del programa ‘Cuarto Milenio’, que se emite en ’Cuatro’. Si no hay cambio de planes, el programa de este domingo, 14 de abril, intentará descifrar los enigmas del guerrero -o dama, que hay dudas-, así como el de unas calaveras en forma de cruz que hay en la histórica iglesia.

Presidente del Monte de Piedad de Caja España-Duero

El Monte de Piedad mueve 12 millones y realiza 16.500 operaciones al año. Siempre se concede el crédito; la joya se tasa a precio del mercado internacional del oro y es la garantía y el aval” Julio Villarrubia Secretario general del PSOE de Castilla y León

BAJA

No hay acuerdo ni consenso con el proyecto de ley de Ordenación del Territorio; es el documento que unilateralmente ha presentado la Junta y varía con el modelo socialista”

Carlos López Riesco Concejal del PP en Ponferrada El ex alcalde de Ponferrada no acaba de adaptarse a la nueva situación.En apenas año y medio ha perdido su condición de diputado nacional y de alcalde. Su soberbia le llevó a no sentarse a negociar con su padre político, Ismael Álvarez, al que tanto defendió en los peores momentos. En ese plan, no evitó que IAP se presentara a las elecciones y luego pasó de su apoyo. Las matemáticas le mandaron a la oposición y parece que ya no volverá a ser ni candidato.

Iosu Goñi

Jóvenes alemanes en León

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió a un grupo de once jóvenes alemanes nacidos entre 1998 y 2000. Están en León apadrinados por el Ildefe y se alojan en el Coto Escolar hasta el 12 de abril.En julio de 2009, Ildefe y la entidad BBZ Augsburg der Lehmbaugruppe gGmbH (Augsburgo,Alemania) firmaron un convenio de colaboración para el desarrollo del proyecto ¡Explorer!, enmarcado en la iniciativa ‘IdA’ (Integración a través del Intercambio), promovida por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Alemania y financiada por el Fondo Social Europeo. El objetivo es mejorar la empleabilidad de adolescentes y jóvenes alemanes, a través de la ampliación de sus competencias profesionales, lingüísticas y personales, mediante estancias prácticas en otros países. Desde el inicio de la colaboración, el Ildefe ha acogido a 39 jóvenes alemanes; de ellos, 28 han sido personas desempleadas que han realizado prácticas en empresas de León en 2010, 2011 y 2012, en sectores tan variados como hostelería y gastronomía, auxiliar de geriatría, construcción, atención infantil y comunicación. La escuela en la que estudian es la Dr. Jaufmann Mittelschule Bobingen de la localidad de Bobinngen, cerca de Augsburgo.

Jugador del Reale Ademar cedido a Al Quiyada Sports Club de Qatar

Espero que mi cesión ayude al Ademar a recuperarse de los problemas económicos. Tengo un año más de contrato, pero está en el aire. Mi regreso depende de si hay soluciones”