396

Número 396 - año 10 - del 17 al 23 de mayo de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Pacto histórico en el Ayuntamiento

Cayetano Franco, a la presidencia de Ademar

Los sindicatos CCOO, UGT, USO y CSIF firman un acuerdo con el Ayuntamiento de León para crear un consejo consultivo. Pág. 11

La firma del convenio anticipado de acreedores y la ‘presión’ del todavía entrenador Manolo Cadenas le animan a dar el paso al frente. Pág. 20

GASTRONOMÍA / 20 Y 21 DE MAYO, DOBLE JORNADA DE ‘LEÓN EN A CORUÑA’

Los Productos de León inician la conquista de los paladares gallegos •DESPLIEGUE. La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, encabeza una delegación de la que también forman parte 35 empresas vinculadas al sector y cuatro representantes de los consejos reguladores representando a los 25 marchamos de calidad.

•ALIADOS. La Diputación contará para estos dos días con el apoyo de dos empresarios leoneses que dirigen empresas gallegas de agroalimentación de primer nivel. Joaquín González Iglesias, director general de Vegalsa-Eroski, que es natural de Valderrey e hijo de Ventura González, fundador de ‘Vegalsa’. Será el pregonero de estas jornadas en tierras gallegas. El otro empresario es Manuel Calvo García-Benavides, presidente del ‘Grupo Calvo’, empresa creada en 1908 por el leonés de Santa Marina de Somoza, Luis Calvo Sanz.

•VINOS Y PRODUCTOS DE LEÓN. Javier Carlón, de Catering Isamar y miembro de la Academia Leonesa de Gastronomía, dirigirá un cata de vinos de León (DO Tierra de León y DO Bierzo) y el Restaurante ‘Los Poínos’ mostrará su cocina en vivo con Productos de León.

Pág. 3

www.gentedigital.es

visita nuestra web

XVI CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ASTORGA / DEL 7 AL 14 DE SEPTIEMBRE

Astorga... de cine Victorina Alonso, alcaldesa del Ayuntamiento de Astorga, presentó el XVI Certamen de Cortometrajes de Ficción, en un acto celebrado en la Universidad de León, que contó con la presencia de Luis Miguel Alonso, director del festival; María Victoria Seco, vicerrectora de Campus; Isabel Cantón, directora del curso de verano ‘Cine y Migraciones’; José Luis Chamosa, vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales;Almudena Morán, Jefa territorial de Acción Cultural de la Junta de Castilla y León; y Juan Carlos Fernández López, presidente de la Cámara de Comercio de Astorga. El Festival se celebrará del 7 al 14 de septiembre y tendrá como ‘Premio de Honor’ a un actor de relevancia como Carlos Iglesias, que adquirió protagonismo por su interpretación de ‘Pepelu’ en ‘Esta noche cruzamos el Mississippi’, el programa de Pepe Navarro en Telecinco, y sobre todo por el papel del famoso Benito por sus ‘chapuzas’ en la serie ‘Manos a la obra’.

TRANSPORTE Y MONTAJE DE TODO TIPO DE MUEBLES

Guardamuebles

Compra y venta de muebles

Mudanzas anticrisis 696 80 36 08 646 13 14 84 transdeval@hotmail.com PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

LEÓN CONFIDENCIAL

L

a relevancia internacional de León en nuevas tecnologías de la comunicación. El vicepresidente mundial de Microsoft, el colombiano Orlando Ayala, estará el jueves 23 de mayo en España para recibir la Encomienda con Placa de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio.

Pero su agenda española tiene también un pequeño, pero muy importante hueco,para León para impartir una conferencia en la Universidad de León, visitar el Inteco y departir con la autoridades leonesas. Un apretada agenda de apenas cuatro horas, pero que demuestra el peso internacional que León tiene en el campo de las nuevas tecnologías de León.

ERO ante de la visita del vicepresidente mundial de Microsoft,el colombiano Orlando Ayala, estará en la capital leonesa Ana María Cauce, decana de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Washington y una de las personas que más influyó en que dicha universidad tuviese su segunda sede europea en León. Ana María Cauce llegará el sábado 18 de mayo a León y el domingo 19 inaugurará una exposición sobre la tribu Makah. Los makah son una fracción del pueblo Nuu-chahnulth, amerindios norteamericanos de lengua wakash,reconocida como tribu independiente por el gobierno de los EE.UU.Tienen una reserva en el Estado de Washington, entre Neah Bay y el estrecho de Juan de Fuca,y según el censo de 2000 son 2.488 individuos.Algunos de ellos vendrán a León.La visita de Ana Mª Cauce también servirá para incrementar las relaciones con el Ayuntamiento,ALETIC, la Universidad y el Inteco.

‘Las tres Españas’

E

L drama del paro es alarmante superando barreras inimaginables con 4.989.193 desempleados inscritos en el Inem, pero con un paro real que la Encuesta de Población Activa (EPA) eleva a 6.202.700 personas.Pues con este panorama de desempleo y con la incertidumbre que viven millones de familias por estar amenazados de despidos o de reducir sus ingresos por estar inmersos en EREs (Expedientes de Regulación de Empleo).Pues bien.En estas dramáticas condiciones que estamos viviendo y con millones de personas a quienes la crisis le obliga a cambiar el paso de una vida ya encarrilada,a los políticos no parece importarles mucho esta crítica situación. Ellos siguen a lo suyo. En vez de volcarse en buscar soluciones y consenso para encontrar caminos que conduzcan a la generación de empleo,pues se meten en peleas ideológicas que no conducen a nada y que ya deberían estar superadas.No puede ser que cada cambio de Gobierno reconsidere gran parte de lo hecho por el anterior ejecutivo.Así no avanzamos.En vez de buscar fórmulas

para ganar el futuro y ofrecer expectativas a los jóvenes, los políticos gastan sus energías en desenterrar aquello de ‘las dos Españas’.Los datos del paro son los que son con el agravante de que no se vislumbra una solución. Quizá en 2014 se inicie una lenta recuperación del empleo, pero el paro ya afecte ¡¡al 27% de la población activa!! De ahí que da pena ver a los políticos del Gobierno gastar sus energías en intentar volver al pasado en temas como el aborto, los matrimonios gays,la educación y tantos otros temas.Tiene que haber un pacto nacional sobre los grandes temas y no que se revisen según si gobiernan los llamados conservadores o los autodenominados progresistas,dividiendo al país en ‘dos Españas’cada vez más enfrentadas.

Y por si esto fuera poco cada vez tiene más fuerza una ‘tercera España’ -la ‘España nacionalista’- donde vascos y catalanes tienen en el independentismo un tema recurrente para generar conflictos. La realidad, ‘tres Españas’,mucha polémica y ninguna solución.

Busquemos la España del siglo XXI potenciando lo mucho que nos une y lejos de la ‘España,una,grande y libre’del pasado y de las actuales ‘tres Españas’.

Hermida, el ‘alto’ mantenedor de las Justas Medievales 2013. El rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, será este año el mantenedor de las Justas Mediavales que se celebrarán en Hospital de Órbigo el 1 y 2 de junio.En la firma de la aceptación del acuerdo en el Rectorado, hubo algún problemilla para encontrar la mejor ubicación para las fotos,dado el contraste de altura que hay entre el espigado rector y el ‘bajito’ alcalde de Hospital,el socialista Enrique Busto.

Este desfase de estatura le llevó al alcalde de Hospital de Órbigo a comentar en broma “que el añopasado la cosa fue mucho más sencilla pues el mantenedor (mantenedora) era de mi talla”,en referencia a Isabel Carrasco.

P

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

La tragedia de Bangladesh no se puede despachar como una noticia efímera más,como un desastre natural ante el que nada se puede hacer y ante el que solo cabe el lamento y la resignación. No, esta tragedia humana tiene culpables.Y esos culpables están,por supuesto, en los gobiernos que consienten que se pisoteen los derechos laborales y humanos; pero, sobre todo, en las corporaciones occidentales que presumen en sus países democráticos de origen de maravillosos códigos éticos.La avidez de beneficios de estas empresas está detrás o,mejor dicho,delante de la muerte de cerca de 400 trabajadores y cientos de desaparecidos en el derrumbe del edificio de Bangladesh, ocupado por empresas textiles

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES El derrumbe de los derechos

.

que explotaban laboralmente a sus trabajadores,la mayoría mujeres.Solamente en los últimos cinco años han fallecido 700 trabajadores a cusa de los incendios. Éste es, sin duda, un buen ejemplo de los efectos negativos de la globalización y la desregulación.Al parecer, hoy en día, todo vale.

Los medios no importan, importa el fin; es decir,los beneficios.Y si para ello es necesario deslocalizar la producción a países sin derechos humanos y sin regulación laboral y medioambiental pues se deslocaliza y punto.

Ahora bien,se equivocan quienes piensen que en Occidente estamos a salvo de estas tácticas de explotación. De hecho, las políticas neoliberales,los recortes en derechos y la competencia a la baja entre los trabajadores

de todo el mundo para conseguir determinadas producciones,avanzan a velocidad de crucero.Vean si no el abaratamiento de la mano de obra y la precariedad que estamos dispuestos a aceptar con tal de tener un trabajo.

PEDRO SERRANO.VALLADOLID.

¿Herencia?

Muy a menudo el Gobierno actual acude a la excusa de la herencia recibida para justificar su ineficacia o tapar sus vergüenzas,sus resultados negativos.¿Se puede hacer eso sin sonrojarse,les vale a los ciudadanos tal argumento después de casi dos años gobernando?

Simplificando mucho,y para entendernos:es como si a nuestro abuelo no le fue bien en la vida (no tuvo suerte o no supo hacerlo) y

apelamos a ese factor como disculpa para no haber prosperado en la nuestra,para no triunfar en el futuro.¿Sirve un razonamiento así de cándido,le sirve a un gobierno con el BOE y todos los poderes en la mano? No lo creo.

Mucho menos cuando estamos ante dirigentes que aseguraban tener las soluciones que les faltaban a los anteriores,políticos que prometían arreglar las cosas,ellos sí,esos genios, por fin… Ahora no pueden retrotraerse cuando y hasta donde les conviene. No deben tener la desvergüenza de culpar de todos los males al gobierno anterior ni a los abuelos ni a Adán y Eva.Venga hombre,basta ya de invocar las herencias:si no pueden,no saben o no valen, que reconozcan su fracaso y lo dejen.

JAVIER CUESTA. LEÓN. Cuanto antes.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

LEÓN EN A CORUÑA / DOS DÍAS DE PROMOCIÓN PARA CONQUISTAR EL PALADAR GALLEGO

Los Productos de León desembarcan en La Coruña La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, encabeza la delegación leonesa que el 20 y 21 de mayo divulgará los encantos de León Gente La presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco, presentó una nueva acción de promoción y difusión de los Productos de León, esta vez, en La Coruña.Los actos tendrán lugar los próximos 20 y 21 de mayo.Hasta la fecha se han realizado acciones en Madrid, Asturias, Cantabria, Barcelona, Oporto,Bruselas,Valencia,Zaragoza,Alicante, Bilbao y Sevilla.Y en otoño la promoción volverá a Madrid.

El objetivo que se pretende con estas promociones es facilitar el conocimiento de los Productos de León,sus características y diversidad;los Consejos Reguladores,asociaciones profesionales colaboradoras, junto con las empresas asociadas a los mismos y sus productos más allá de las fronteras de la provincia.También se aprovechará la acción en La Coruña para vender León como destino de turismo de interior,“ya que sabemos que el 12% de los turistas que pernoctan en León son procedentes de Galicia,a los que hay que sumar aquellos que no pernoctan, pero visitan la provincia”.

En esta ocasión viajaran 35 empresas vinculadas al sector, y 4 representantes de los consejos reguladores representando a los 25 marchamos de calidad.Ha sido un éxito de convocatoria ya que se había previsto la asistencia de 20 empresarios y hemos tenido que ampliar hasta 35 debido a la demanda.“Lo que demuestra que los empresarios confían en las acciones que impulsa la Diputación y que

Miguel Ángel González, Isabel Carrasco y José Antonio Álvarez Canal en la presentación.

ven rentabilidad para sus negocios”, aseguró Isabel Carrasco.Se han cursado cerca de 1.900 invitaciones, de ellas 1.200 a través de la Asociación de Hostelería de La Coruña.

Serán dos jornadas. En la primera, el lunes 20, desde las 18 horas en el Hotel AC tendrá lugar la exposiciónpresentación Los Productos de León en la Coruña.Productos Agroalimentarios,Recursos y Oferta Turística.Como en todas las presentaciones los empresarios aprovecharán para establecer sus vínculos comerciales con distribuidores, empresarios, hosteleros y hoteleros,etc. El pregón correrá a cargo de Joaquín González Iglesias (hijo de Ventura González y natural de Val-

derrey), director general de VegalsaEroski con una facturación anual de 847 millones de euros,4.471 empleados y 240 puntos de venta en Galicia.

En la segunda jornada,se visitará la conservera gallega ‘Grupo Calvo’, fundada en 1908 por Luis Calvo Sanz, de Santa Marina de Somoza, y que cuenta con más de 3.000 empleados.

Además,se buscará consolidar la relación con las Escuelas de Hostelería debido a la importancia que tuvo en lugares como Sevilla, Bilbao Zaragoza o Alicante y porque son las que forman los futuros cocineros y los que promocionan los productos que utilizan.Además,habrá un encuentro con los leoneses que viven en Galicia.

Ana Isabel Ferreras

Marcaje inaugural

I

NAUGURAR es celebrar, en un acto de apertura, la conclusión de un edificio, obra, monumento, etc., es decir, dar principio a una cosa con cierta solemnidad. Los actos de ese tipo siempre van asociados a ciertas dosis de simbolismo ceremonioso, que en ocasiones raya el disparate.

Siempre me ha llamado la atención esa costumbre tan manida que existe de reflejar,lo más vistoso posible,en las inauguraciones‘oficiales’,el nombre del insigne personaje al que supuestamente se debe el honor de la nueva obra.Que la fecha quede perfectamente reflejada es casi un deber;que las instituciones participantes en la financiación figuren con sus logotipos oficiales,es de obligado cumplimiento,pero que figure el nombre del cargo público de turno me parece una auténtica perogrullada.

Intento buscar el sentido que pueda tener,dejar tallado para la posteridad,el nombre completo y el cargo del susodicho/a, pero permítanme que les confiese que no lo encuentro,máxime cuando en la época en que vivimos resulta debidamente reflejado en documentos oficiales y en todo tipo de soportes, no como en siglos pasados,que se hacía imprescindible plasmar esa información a golpe de piedra tallada.Desconozco que exista alguna referencia legal o recomendación escrita al respecto,que avale estas manifestaciones,más allá de la mera práctica habitual.Algunos lo justifican como de carácter protocolario,pero como bien se indica en la definición de este término, la referencia siempre está basada en la costumbre.Y si hoy en día sigue permaneciendo en el tiempo, es porque en algún momento se comenzó a utilizar y lo que es peor,si se sigue utilizando es simplemente porque a muchos les satisface de sobremanera.Si por contra,tenemos en cuenta que la costumbre está considerada un principio del derecho,pudiera darse el caso incluso de que ¡acabara convirtiéndose en precepto!

No voy a plantear aquí una disertación sobre el hecho de colocar en las placas inaugurales, las letras que atestigüen quién fue el personaje que en el momento del solemne acto ostentaba el cargo, aunque confieso que la idea, aunque tentadora,se contrapone con este limitado espacio.

Sinceramente pienso que estamos ante una nueva manifestación de poder egocéntrico que ostentan determinados especímenes políticos, en su exaltación exagerada de atención focalizada, que van marcando su territorio, (al igual que hace mi perro soltando su huella por doquier), dejando su particular ‘marca’ de placa en placa y en variopintos lugares, desde el edificio más impresionante, a la última caseta en un alejado e idílico paraje. O igual es por necesidad…..como le pasa a mi perro.¡¡¡Vaya usted a saber!!!

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LEÓN BARRIO A BARRIO / HABRÁ MÁS BICICLETAS EN EL PUNTO DE PRÉSTAMO JUNTO A LA IGLESIA

Los vecinos del Polígono 10 reclaman mejoras en la avenida Moisés de León y en el parque La asociación vecinal pide al Ayuntamiento la revisión de baldosas, obras de bacheado en los aparcamientos y alinear los setos que invaden parte de las aceras Gente El concejal de Participación Ciudadana, Javier Reyero, acompañado del edil de Juventud, Miguel Alonso, y la concejala delegada del barrio, Nuria Lesmes, visitaron el Polígono 10 situado al este de la ciudad y surgido a mediados de los ochenta.Es una zona joven con cerca de cuatro mil habitantes y con un trazado urbanístico peculiar.

El presidente de la Asociación de Vecinos Polígono 10, Juan Carlos Díez,reclamó varias mejoras en la Avenida Moisés de León, entre ellas una revisión de baldosas, obras de bacheado en los aparcamientos, alinear los setos que discurren en paralelo a la Avenida Europa y que invaden parte de las aceras y una solución a las farolas, que podían adosarse a las paredes y no ocupar el espacio público.

Otro aspecto a resaltar, es el elevado número de usuarios del préstamo de bicicletas por lo que está previsto colocar más bicicletas en el punto de préstamo cercano a la Iglesia del Polígono X.

Javier Reyero, Miguel Alonso y Nuria Lesmes visitaron el Polígono 10.

Juan Carlos Díez mostró su preocupación por el tráfico en esta zona de la ciudad y solicitó un paso de cebra para acceder a la avenida Europa a la altura del que se encuentra en Moisés de León,controles de velocidad en la Avenida Europa porque por las noches muchos conductores cruzan esta vía desde la glorieta de Carrefour hasta la Plaza de Santa Ana a gran velocidad con un enorme peligro para el resto de conductores y peatones.

La visita discurrió por el parque del Polígono X en ella se pidió una solución para las jardineras, que están muy deterioradas por el crecimiento de los árboles que las ocupan.Los ediles plantearon a los vecinos arreglar el adoquinado levantado o deteriorado alrededor de los árboles, y propusieron colocar pavimento drenante como se ha realizado en el Paseo de la Condesa de Sagasta.Otras peticiones de mejo-

ra para este Parque, son la retirada de una fila de arbustos cercanos al Pabellón de Deportes Margarita Ramos, y la poda de los árboles para no tapar la luz de las farolas, o algún sistema de iluminación que mejore la visibilidad nocturna.

El representante vecinal demandó mayor presencia policial, para evitar incidentes con los perros en las cercanías de la bolera del Polígono X y controlar a los propietarios de estos animales que recojan sus excrementos. El paseo por el barrio concluyo en los alrededores del Pabellón de Deportes Margarita Ramos,donde los vecinos trasladaron la necesidad de colocar farolas que iluminen los accesos a este espacio deportivo y una marquesina para esperar el autobús. También,agradecieron al Ayuntamiento el cierre nocturno del Parque de La Granja,la solución del conflicto de las canchas de deporte que dificultaba la convivencia en el barrio y el tapado de un registro eléctrico en la avenida de Moisés de León.

El Ejido pide más iluminación y mejora en el tráfico El concejal de Participación Ciudadana, Javier Reyero, acompañado del concejal delegado del barrio, Miguel Alonso,visitó el barrio de El Ejido,situado al este de la ciudad en cuyas calles residen más de diez mil habitantes.Sus orígenes en la década de los años cincuenta están relacionados con diversas cooperativas de viviendas y la parroquia de Jesús Divino Obrero. La mayoría de sus vecinos proceden de zonas rurales de la provincia de León y de los pueblos afectados por el embalse del Porma, que buscaban en la ciudad nuevas oportunidades que el mundo rural no ofrecía.El presidente de la Asociación de Vecinos de El Ejido,

Mariano Félix García,inició sus reivindicaciones en la calle Daoíz y Velarde y reclamó la delimitación de las plazas de aparcamiento,la colocación de señales de carga y descarga, así como situar una zona en la que puedan estacionar sus vehículos los discapacitados. El representante vecinal solicitó para esta vía la renovación del alumbrado,porque las farolas son antiguas, iluminan poco y es una calle con mucho tránsito, especialmente los fines de semana por los jóvenes que vienen del Barrio Húmedo. También demandó la revisión de baldosas, la reparación de los pasos de peatones que requieren obras de bacheado y

Farmacias de Guardia

Los concejales Reyero y Alonso con el presidente Mariano Félix García.

de pintura, además informó de la necesidad de efectuar una limpieza de la red de alcantarillado para evitar atascos.Mariano Félix solicitó la poda de los árboles de la calle Regimiento del Sol,porque tapan la luz

de las farolas y terminar de colocar alcorques alrededor de los árboles.

También pidió mejoras en la calle Víctor de los Ríos y elogió que se cierre por la noche el Parque de La Granja para evitar actos vandálicos.

del 17 al 23 de mayo de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

17 de mayo

Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4 Julio del Campo, 13

■

Domingo

■

Lunes

19 de mayo

Antonio Gamoneda, 3 San Juan Bosco, 15 Villa Benavente, 25

18 de mayo

Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62 La Torre, 3

■

Martes

■

Miércoles

21 de mayo

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

20 de mayo

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

22 de mayo

Moisés de León, Bloque 28 Marqueses de San Isidro, 12 Gran Vía de San Marcos, 6

■

Jueves

■

Guardias de noche

23 de mayo

Avda. de Roma, 4 Platerías, 7 Avda. José Aguado, 32

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Pero, ¿en qué país vivimos?

E

L consejero delegado del Grupo Santander,Alfredo Sáenz, ha renunciado de forma voluntaria al cargo y a la vicepresidencia, pero después de recibir 88 millones de euros, o lo que es lo mismo: 14.641.968 millones de las antiguas pesetas.Pero la cosa no queda ahí.Después vino la presidenta del ‘banco malo’, Belén Romana, que en la información de los medios se descuelga diciendo que durante el primer mes como presidenta del ‘banco malo’ ha cobrado la friolera de 33.000 euros (casi 5.500.000 de la antiguas pesetas).¡Cómo sería si el banco llega a ser bueno!

Y yo me pregunto: pero ¿es que en este país llamado España estamos todos locos? Me refiero a los que permiten que se cobren semejantes magnitudes.O hemos perdido el sentido de la justicia distributiva y de proporcionalidad.Hay que distinguir lo que es mamar,chupar o ganar.La verdad es que de momento creía que había subido el SMI (Salario Mínimo Interprofesional) poniendo fin a la miseria de muchos. Después con calma y con más seriedad leí las noticias y volví a la realidad.A continuación llegó el día 1 de Mayo,Fiesta del Trabajo,que este año se tenía que haber llamado de ‘pena por no tenerlo’ y las calles de nuestro León y del resto de España se llenaron personas, mayoritariamente de parados y de gentes comprometidas con la situación, sin distinción de edades,ni de condición social,expresando su malestar por la situación en la que nos encontramos. Oí desde fuera de la manifestación lo que no había percibido nunca como era que personas, sin ninguna significación política ni sindical conocida, y menos de la izquierda, se disculparan por no poder ir en ella, pero con verdadera irritación ante la situación que atravesamos.Mucho ha cambiado la forma de pensar,ante lo que no hay que hacer oídos sordos. Hay que dar soluciones por quienes tienen la obligación de hacerlo y no premios a quienes ni se lo merecen ni se lo ganan.

Ahora se habla con insistencia de un ‘pacto nacional por el empleo’ entre las fuerzas políticas,sindicales y empresariales.¿A qué esperamos? …Y mientras tanto,en la Feria del Libro,llegó REVILLA y la lió.Nunca vi tantos ¿lectores? con tanta atención ante la presentación de un libro por alguien descalzo,subido a una silla y en camisa y la gente llamándole ¡Presidente! ¡Presidente! ¡Ojo al dato!

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Publicidad|5

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTREVISTA

SANIDAD EN LEÓN / LA UNIDAD DE ARRITMIAS DEL HOSPITAL DE LEÓN RECIBE LA CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

Ramón

García Calabozo

La Unidad de Arritmias del Hospital Universitario de León, dependiente del Servicio de Cardiología, ha recibido la Certificación de Calidad en Estimulación Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiología. El jefe de Cardiología, Ramón García Calabozo, destaca el trabajo que se realiza a diario en la Unidad de Arritmias, que le ha hecho merecedora de esta certificación, una de las primeras que se han concedido en España.

Jefe del Servicio de Cardiología del Hospital Universitario de León

Texto: Anabel Martínez

¿Qué supone la Certificación de Calidad en Estimulación Cardiaca que ha recibido la Unidad de Arritmias?

La Sección de Estimulación Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiología ha establecido un sistema de acreditación de unidades de estimulación cardiaca y posterior acreditación individual en dicha materia,es decir del tratamiento de las arritmias con unos dispositivos implantables como marcapasos o desfibriladores. Nos han sometido a un control completo de las instalaciones, procedimientos, todo el sistema de consentimientos, un estudio aleatorio de historias clínicas para ver si en cada uno de los casos se cumplían los requisitos que marcan la ley acerca de los consentimientos informados. ¿Esta certificación supone que esta unidad es puntera?

Supone que cumple los criterios de idoneidad para trabajar en estimulación cardiaca. Nuestro hospital es uno de los primeros del país que obtiene la acreditación.También la ha conseguido el Hospital Puerta de Hierro. No sé lo que se puede entender por puntera,pero aquí se hace todo lo que hay que hacer en este capítulo de los tratamientos y diagnóstico cardiológico perfectamente. ¿Hay que renovarla?

Sí. Este proceso se repite cada dos años con el fin de mantener los estándares de calidad. Todos los procesos de acreditación no valen para toda la vida, porque las cosas se pueden relajar. ¿Para mantener esa certificación qué hay que hacer?

Trabajo diario normal, manteniendo las instalaciones y todos los sistemas de circulación que hay,tanto de material,como personal,lo que hace medicina preventiva y salud laboral sobre las instalaciones físicas propiamente dichas, y seguir manteniendo los buenos resultados con las técnicas. ¿A cuántos pacientes atiende la Unidad de Arritmias?

En 2012 se implantaron 545 dispositivos endocavitarios, incluyendo marcapasos, desfibriladores y holter insertables. Se han realizado consultas de seguimiento en 3.650 pacientes.Además, disponemos a pleno rendimiento del seguimiento remoto domiciliario de dispositivos.El índice de complicaciones es inferior a la media nacional y europea.Todo ello,además del resto de actuaciones en arritmias como

“Somos uno de los primeros con certificación de calidad en estimulación cardiaca” estudios electrofisiológicos, técnicas de ablación,mesas basculantes, test farmacológicos,etcétera. ¿Cuándo se creó?

La estimulación cardiaca en el Servicio de Cardiología,desde la unificación de los hospitales en el año 1991, se realizaba en la Unidad de Coronarias.La Unidad de Arritmias se crea orgánicamente en 1995, con personal específico con dedicación exclusiva.Está atendida por un equipo formado por tres especialistas y tres enfermeras. ¿De todos los estimuladores cardiacos, el marcapasos es el que más se implanta?

En número sí.

Hay muchos más pacientes que necesitan un marcapasos que los que necesitan un desfibrilador.Y más ahora con el envejecimiento de la población,que empiezan a aparecer trastornos del ritmo cardiaco, que necesitan el ritmo regular que aporta un marcapasos. ¿Las arritmias son la epidemia

cardiológica del siglo XXI? Hay determinadas arritmias,la fibrilación auricular por ejemplo, que es muy prevalente conforme aumenta la edad, conforme aparecen otras enfermedades como la hipertensión sobre todo. Hay pacientes con infarto de miocardio y otras enfermedades que sobreviven mucho más gracias a los tratamientos y a la prevención. ¿Los factores de riesgo?

Los mismos que afectan a todas las enfermedades cardiovasculares: la hipertensión,los trastornos de los lípidos,el tabaco y sustancias ilegales como la cocaína, que p r o d u c e muchas arritmias. Y, sobre todo en la fibrilación auricular,la hipertensión.

En el caso de la hipertensión a veces no tiene síntomas y pasa desapercibida.

Hay una serie de controles que sí se deberían establecer para detectarla porque es una enfermedad muy traicionera, que cuando se

“La Unidad de Arritmias del Hospital de León cumple los criterios de idoneidad”

detecta a veces ya ha dado secuelas, son silentes al principio pero después ya empieza el problema. ¿De todos los problemas del corazón que lugar ocupan las arritmias?

Digamos que un 15% de las consultas son por arritmias. ¿Hay lista de espera?

No.Realmente para un dispositivo que se usa para tratar un problema grave,no hay espera.El implante de un marcapasos, que se indica desde consulta a un paciente con bradicardia, puede hacerse a la semana siguiente. En este caso no hay lista de espera.Para otro tipo de técnicas de ablación sí porque hay muchos pacientes y prácticamente cada ablación les ocupa un día entero de trabajo.Pero no hay lista de espera en los casos que interfieren en la vida normal del paciente y por supuesto si tiene riesgo.

Del 23 al 25 de mayo León acoge la reunión nacional sobre

estimulación cardiaca.

Hace 20 años hicimos esta misma reunión aquí, en el año 93.Veinte años después hacemos el congreso que cada año hace la Sección de Estimulación.Tratará temas relativos a la estimulación cardiaca, monitorización domiciliaria, control de los dispositivos desde los domicilios de los pacientes, temas muy en boga hoy como la relación coste beneficio,y talleres prácticos para médicos en formación y personal de enfermería que se va a dedicar a estas unidades en diversos puntos de España para entrenarse en monitorización domiciliaria,un gran adelanto hoy. ¿Permite la actualización en las técnicas?

Efectivamente, y presentar lo que hacemos nosotros. La Unidad de Arritmias de nuestro hospital ha elaborado un completo y novedoso programa que incluye mesas con los temas de más actualidad como seguimiento domiciliario,de la teoría a la práctica en la posición de los electrodos endocavitarios, casos clínicos complejos, actualidad y novedades en tecnología en dispositivos de estimulación, respuestas a cuestiones pendientes de resolver o estimulación y anticoagulación. Los ponentes de la reunión son profesionales de gran relevancia en el ámbito de las arritmias tanto a nivel nacional como internacional. También participará el presidente de la Sociedad Francesa de Estimulación Cardiaca, que nos hablará de las infecciones en dispositivos implantables. ¿Hacia dónde van los avances y nuevas técnicas?

La tecnología del futuro está en dos caminos. Uno, en liberar al paciente de los controles de tener que venir constantemente a un centro hospitalario, es decir la monitorización a distancia mediante dispositivos que ya están en marcha.

Por otro lado,llegará el día que se pueda evitar la parte del sistema que es el electrodo que conecta el aparato con el corazón, será un gran adelanto a la hora de evitar complicaciones que a veces son serías,sobre todo para aquellos cuya vida depende del electrodo.

El electrodo se puede fracturar,soltar y se puede infectar.

En 2012 se implantaron en esta unidad 545 marcapasos, desfibriladores y holter insertables”

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Publicidad|7

Equipos de Diagnóstico por Imagen y Consultas Médicas al servicio del paciente Moderno Escáner/ TAC helicoidal Definition Flash -Técnica de Doble Energía (permite caracterizar tejidos) -Doble tubo de Rayos con 128 detectores -Exploraciones muy rápidas (permite obtener imágenes de las coronarias) -Importante disminución de la radiación

Nuevo equipo de Resonancia Magnética 1,5 T -Tubo de exploración más ancho y corto -Gran disminución de la sensación de claustrofobia -Mayor comodidad para el paciente -Disminuye el tiempo de exploración -Permite las secuencias de adquisición más recientes Ecografía convencional

Coronarias en 2 segundos

AngioTC en 7 segundos

Médicos especialistas trabajando en equipo para conseguir un diagnóstico rápido y preciso.

(Atención a particulares, compañías, seguros médicos, conciertos…)

RADIOLOGÍA Dra. Yolanda Álvarez López CARDIOLOGÍA Dr. Miguel Ángel Rodríguez García Dr. Ignacio Iglesias Gárriz Dr. David Alonso Rodríguez

TRAUMATOLOGÍA Dr. Ignacio Álvarez Posadas

NEUMOLOGÍA Dra. Silvia García García Dra. Piedad Rivas López

UROLOGÍA Dr. Miguel Ángel Alonso Prieto Dr. Miguel Ángel Rado Velázquez

MEDICINA INTERNA Dr. José Guerra Laso

ONCOLOGÍA Dr. Andrés García Palomo DIGESTIVO Dr. Fernando Muñoz Núñez

Llanos de Nava, s/n 24193. Navatejera. León Tels. 987 285 565 • 987 385 422 • Fax 987 281 565 www.resonancialeon.com info@resonancialeon.com nº de registro: 24-C256-0011

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de mayo de 2013

8|LeĂłn

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SOLIDARIDAD / ESPECTĂ CULO DE DOMA Y DOMINIO Y PASEO EN CARRUAJE

â–

Caballos a favor del Alzheimer

Javier Arias

Primer dĂ­a

El Centro Ecuestre Mirantes celebra el 18 de mayo en la Plaza de Toros una gala benĂŠfica a favor de la AsociaciĂłn de Alzheimer de Aldea del Puente AIMA El Centro Ecuestre Mirantes celebra el 18 de mayo en la Plaza de Toros de LeĂłn un espectĂĄculo benĂŠfico a favor de la AsociaciĂłn de Alzheimer de Aldea del Puente.

El objetivo es racaudar fondos para dicha asociaciĂłn, para el desarrollo de los distintos programas de atenciĂłn que promueve.

El espectĂĄculo comenzarĂĄ a las cinco y media de la

tarde y a lo largo de dos horas catorce caballos llevarĂĄn a cabo una actuaciĂłn de doma y dominio.Asismismo, otros ejemplares se encargarĂĄn de pasear en carrueaje a enfermos de Alzheimer y personas con discapacidad que asistan al evento, AdemĂĄs de la colaboraciĂłn de empresas patrocinadoras, el espectĂĄculo cuenta con el respaldo de personalidades leonesas.

En calesa por LeĂłn El Centro Ecuestre Mirantes ha sido el adjudicatario del servicio de viajes en calesa por la zona monumental de LeĂłn. Hasta mayo de 2014 podrĂĄ visitarse el centro de LeĂłn en calesa, por 10 â‚Ź por persona, con llegada y salida en San Marcos.

He oĂ­do que sus quirĂłfanos son los mĂĄs seguros de la comunidad. Me pregunto, ÂżquĂŠ es lo que hace que un quirĂłfano sea mĂĄs seguro? ÂżLos riesgos en una operaciĂłn no son los mismos en un sitio u otro?

RubÊn J. P. Nuestra supervisora del årea quirúrgica y nuestra coordinadora de calidad te responden: ‡ 'UD 0RQWVHUUDW &asado ‡ ,QpV 9DOOH )HUQiQGH]

TXLUyIDQRV El quirĂłfano es un ĂĄrea de especial riesgo dentro del hospital porque allĂ­ los pacientes son sometidos a distintos tipos de cirugĂ­a que les exponen a una mayor probabilidad de contraer una infecciĂłn.

Por eso, dentro del quirĂłfano se deben mantener niveles adecuados de bioseguridad ambiental para evitar

U

NA sala de cualquier lugar de un hospital: Primer dĂ­a, cuatro empleadas y tres pacientes. Unos pinchazos, con una atenciĂłn delicada, el sonido de un receptor de radio emite el correspondiente programa matinal. Ella, me refiero, a una de las pacientes -la mĂĄs joven,tiene un libro de un gran espesor. Poco mĂĄs allĂĄ, alguien mĂĄs madura ojea un libro mĂĄs delgado y en su interior aparecen como si fuesen viĂąetas de historietas en color.

Me recuerdan a los tebeos de mi infancia de Mortadelo, el CapitĂĄn Trueno, etc..

Suena el pitido de una maquina. ÂĄEs la mĂ­a!

Nuevamente la empleada de la bata blanca, se acerca hacia la mesa donde yo permanezco, que estĂĄ llena de diferentes elementos sanitarios. Me pide que nuevamente extienda el brazo, mide con un regla de plĂĄstico los cĂ­rculos hinchados donde se hicieron los primeros pinchazos,y procede a pinchar nuevamente...Los cuento y pienso:“Soy supersticioso o no,no lo sĂŠâ€?,pero la cantidad no me gusta, van trece.

Me levanto para ir al baĂąo,al regreso observo en el lado contiguo al que yo estoy,a una jovencita que sentada en su silla adopta una posiciĂłn con sus piernas de relajaciĂłn tipo yoga,..y aĂąoro mis aĂąos jĂłvenes.ÂĄQuiĂŠn pudiera gozar aĂşn de esa elasticidad!

ContinuarĂĄ...

Cartel anunciador de la gala benĂŠfica del sĂĄbado 18 en LeĂłn.

hospital san juan de dios

Âżtienes dudas?

7~ QRV SUHJXQWDV

CATORCE HORAS EN TRES DĂ?AS

tu salud, tĂş eliges que el paciente contraiga una infecciĂłn por hongos o bacterias, a travĂŠs GHO DLUH R ODV VXSHUĂ€FLHV GHO TXLUyIDQR Lo que hace que un quirĂłfano sea mĂĄs seguro son todas aquellas tecnologĂ­as, estructuras, diseĂąo y protocolos de actuaciĂłn que garantizan los niveles adecuados de bioseguridad minimizando los riesgos de contraer infecciones.

En el Hospital San Juan de Dios de LeĂłn, la seguridad del paciente constituyĂł el nĂşcleo de los requisitos para el propio diseĂąo estructural del ĂĄrea quirĂşrgica. Los Ăłptimos niveles de bioseguridad se basan en una combinaciĂłn de diseĂąo, tecnologĂ­a, normas de actuaciĂłn y profesionales especializados altamente implicados. Con este objetivo se dispone: - Sistema de circuitos independientes limpio-sucio para la circulaciĂłn de personal, pacientes y materiales, que impiden los cruces de contaminaciĂłn.

- Control estricto de la circulaciĂłn de personal y disciplina intraquirĂłfano.

- Todo el ĂĄrea estĂĄ sometida a un sistema de sobrepresiones que protege el ambiente de los quirĂłfanos frente al aire del entorno.

- Una moderna instalación de climatización que garantiza la calidad del DLUH SRU VX VLVWHPD GH ÀOWUDGR D YDrios niveles y renovación periódica, para asegurar las adecuadas condiciones de esterilidad quirúrgica.

- Un sistema informĂĄtico controla, a tiempo real, la temperatura y presiĂłn ambiental.

- Innovador sistema de limpieza esSHFtÀFR GHO iUHD SHUVRQDO GH OLPSLH]D FXDOLÀFDGR \ VLVWHPiWLFD GH limpieza protocolizada.

- Vigilancia sistemĂĄtica de la ausencia de hongos y bacterias.

La seguridad postquirĂşrgica de nuestros pacientes se garantiza con una moderna Unidad de Cuidados Especiales (UCE), que acoge a los pacientes que lo requieran tras las intervenciones. Esta unidad dispone de sistemas de seguimiento y monitorizaciĂłn continua de sus pacientes. El Hospital dispone de mĂŠdico especialista en medicina intensiva para la coordinaciĂłn de los cuidados post quirĂşrgicos en la UCE, prestando cuidados intensivos a pacientes cuya comple-

jidad quirĂşrgica aconseja un conveniente seguimiento post operatorio.

AdemĂĄs nuestro Hospital estĂĄ apostando por la introducciĂłn de tĂŠcnicas punteras que minimizan los riesgos intrĂ­nsecos de las operaciones. Destacamos la incorporaciĂłn del lĂĄser de Tulio para operar la hiperplasia benigna de prĂłstata, nuevas tĂŠcnicas de microcirugĂ­a para intervenir dolencias de columna, etc. Estas nuevas tecnologĂ­as disminuyen los tiempos de hospitalizaciĂłn, riesgos intrĂ­nsecos, dolor postoperatorio y permiten al paciente tener un alta precoz y reincorporaciĂłn a su vida activa.

Somos conscientes de que para dar un Ăłptimo servicio a los pacientes, no basta con disponer de los mejores equipamientos, ademĂĄs se debe garantizar que la gestiĂłn se realiza con los niveles de calidad requeridos. Por ello, todo el proceso quirĂşrgico se rige por un sistema de calidad conforme a los requisitos de la norma internacional ISO 9001, que ha sido reconocido por una entiGDG H[WHUQD GH FHUWLĂ€FDFLyQ Todo esto nos hace diferentes.

Si quieres sabes mĂĄs:

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Publicidad|9

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD DE LEÓN / FRANCISCO MARTOS, DIRECTOR GENERAL DE LA AUIP,VISITÓ LEÓN

La ULE y la Asociación Iberoamericana de Postgrado buscan incrementar su colaboración La AUIP es un organismo internacional reconocido por la Unesco para el fomento de los estudios postgrado y doctorado Gente Francisco Martos Perales, director general adjunto de la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado (AUIP), visitó la Universidad de León, donde mantuvo una reunión con el rector, José Angel Hermida; el vicerrector de Relaciones Institucionales e Internacionales; José Luis Chamosa,y el director del Área de Postgrado,Carlos López, con el objetivo de incrementar la colaboración de ambas instituciones. La AUIP es un orga- Hermida recibió al director de la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado. nismo internacional no gubernamental reconocido por la manca, y que se plasman en el rantes internacionales en temas UNESCO, que se dedica al fomen- servicio de información y divul- de interés para profesores y to de los estudios de postgrado y gación sobre los postgrados que directores de programas de postdoctorado en Iberoamérica. En la se ofrecen, la colaboración en grado y doctorado. actualidad está integrada por casi procesos de evaluación interna y Hay que destacar que la AUIP 184 prestigiosas instituciones de externa, así como la acreditación es un ente privado, sin ánimo de educación superior de España y armonización curricular de esa lucro, financiado con los aportes (40), Portugal (2),América Latina oferta académica. La asociación de sus instituciones asociadas, y el Caribe (142). que dirige Francisco Martos faci- recursos extraordinarios que se En el encuentro se han inicia- lita la movilidad e intercambio consiguen gracias al poder de do las conversaciones de cara a de profesores y estudiantes, gestión internacional que tiene la la concreción de acuerdos de incentiva el trabajo académico e misma red y subvenciones de los cooperación que faciliten el investigador a través de redes de gobiernos autónomos de Andaludesarrollo de postgrados, así centros de excelencia en diver- cía y de Castilla y León. Se rige como la recepción y envío de sos campos del conocimiento, por un Consejo Superior, integrabecarios. Estas posibilidades se auspicia eventos académicos y do por los rectores de todas las enmarcan en los servicios que científicos que están claramente instituciones asociadas y una desarrolla la AUIP desde su sede relacionados con la formación Comisión Ejecutiva, como órgacentral en la Universidad de Sala- avanzada,y organiza cursos itine- nos colegiados.

■

SENTIDO COMÚN

Miguel Ángel Díez Cano

L

Sáenz de Santamaría y el carbón leonés

A vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, pucelana para mas señas, pretende acabar con la minería y con uno de los sectores economicos mas importantes de León. Esta señora, por llamarla de una forma prudente, seguramente por sus rencillas personales con Victorino Alonso,incluso de su época de abogada del Estado en León,está llevando al grupo minero más fuerte de España a su completa desaparición, arrastrando a miles de familias a la ruina más absoluta y por ende a una mayor ruina si cabe de la provincia de León.Ante ésta situación agónica para éste sector, tampoco nos debe de extrañar que éste Gobierno o desgobierno popular provoque que León sea una de las pocas provincias españolas donde suba el paro, debido entre otras cosas a que la totalidad de los trabajadores de la minería actualmente se encuentran en sus casas sin poder acceder a sus tajos por la desvergüenza de ésta Señora que ha ordenado al ministro de Industria que no suelte un euro de subvenciones ya concedidas.

Ahora,con una discriminación salvaje,suelta subvención para la Hullera Vasco Leonesa y deja en el dique seco al Grupo Alonso,probablemente con una intención añadida de arrancar una guerra entre Alonso y la ‘Vasco’.La sangría contra el mayor grupo privado minero de España, que emplea al mayor número

de trabajadores de la minería,le importa muy poco a la Sra.Sáenz de Santamaría y Sr.Soria,quienes primero argumentan que no pagan las subvenciones por incumplir precisamente la ley de subvenciones al no estar al corriente en el pago de las cuotas a la Seguridad Social, cuando en realidad el Gobierno lo tiene muy fácil (tanto te debo,tanto me debes de cuotas,te retengo tanto y entregó la diferencia);posteriormente se argumenta para dejar de soltar la subvención que han desaparecido 500.000 toneladas de carbón (que no se suelen llevar en un saco) del Almacén Estratégico Temporal, aunque luego haya informes periciales que demuestran que no era totalmente cierta la desaparición de las citadas toneladas,pues las mediciones eran incorrectas… No nos engañemos,no hay ninguna intención política de soltar las subvenciones que tienen concedidas las empresas mineras, hay incluso intenciones de enfrentar a las dos empresas mineras (doy a una y a otra no), hay intenciones políticas de arruinar antes que después la minería leonesa y con ello hay intención cruel de arruinar un sector importante de la actividad económica de la provincia sin entregar a las miles de familias arruinadas alternativas en las comarcas donde tienen sus propiedades y sus raíces. ¿Cree algún leones que ésta situación sería igual en el País Vasco,Cataluña o incluso Navarra?

■

LA UNIVERSIDAD DE LEÓN BREVE

ESCUELA DE INGENIERÍA AGRARIA

Malestar en ‘Agraria’ por la implantación en Salamanca de un Máster Agronómico Javier López Díez,director de la Escuela Superior y Técnica de Ingeniería Agraria (ESTIA) de la Universidad de León, ha expresado su malestar por la implantación en Salamanca del Máster en Ingeniería Agronómica,medida que fue aprobada en la pasada reunión de la Comisión Académica del Consejo de Universidades de Castilla y León, al tiempo que ha solicitado su “paralización urgente”. Se trata de una nueva enseñanza que competirá con la que se ofrece en León y Palencia, en donde se encuentran las dos Escuelas de Ingeniería Agraria históricas y consolidadas de la comunidad,en las que se viene impartiendo el ciclo superior de Ingeniero Agrónomo,ciclo que es el origen de este nuevo máster.En opinión de Javier López,la Junta incumple su compromiso ya que “viola los principios de ordenación que había propugnado en su propuesta inicial, cuando en enero hizo público el borrador de un decreto que regularía el mapa de titulaciones y los requisitos para su oferta”.En el citado borrador se establecía que ese mapa se haría público en abril,momento en el que se podrían solicitar nuevos títulos.

CLAUSURA DEL CURSO DE LA UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA

Acto de clausura del curso de la Universidad de la Experiencia.

El catedrático Gil Santos reclama el uso racional de los antibióticos El Aula Magna San Isidoro acogió el acto académico de fin de curso de la Universidad de la Experiencia en el que la conferencia de clausura ha sido pronunciada por el catedrático de Microbiología, de la Universidad de León, José Antonio Gil Santos.‘Antibióticos:¿amigos o enemigos?’fue el título de una conferencia en la que advirtió que el uso y abuso de antibióticos en Medicina,en agricultura, en la conservación de alimentos y como promotores del crecimiento de los animales de consumo, han facilitado la aparición de bacterias resistentes y multiresistentes a antibióticos que suponen una seria amenaza para la humanidad”.

CONFERENCIA

Luis Miguel Domínguez y Antonio Laborda, director del CZULE.

El naturalista Luis Miguel Domínguez dice que “el lobo soporta racismo zoológico” “El único problema que tiene el lobo es el odio que se le tiene,tan arcaico como inútil, y vinculado con un miedo ancestral”, afirmó el naturalista Luis Miguel Domínguez,que participó en una charla organizada por el Servicio de Colecciones Zoológicas de la ULE (CZULE).

“El lobo soporta racismo zoológico, como ninguna otra especie, lo que hace que sufra una persecución institucional difícil de entender.

Todo lo que ocurre alrededor del lobo está inflado y las muertes que provoca en la cabaña ganadera en toda España no llegan al 3%”.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PACTO / SE CREA UN CONSEJO CONSULTIVO PARA OPTIMIZAR LOS RECURSOS Y MEJORAR LOS SERVICIOS

Acuerdo histórico Ayuntamiento-sindicatos El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la concejala de Personal, Nuria Lesmes, firman con los sindicatos CCOO, UGT, CSIF y USO ‘un gran pacto social’ E. P. Tal y como adelantó Gente en León en exclusiva en su edición del pasado 12 de abril,el Ayuntamiento de León ha suscrito con los representantes de las organizaciones sindicales CC OO, UGT, USO y CSIF “un pacto histórico”mediante el cual se creará un consejo consultivo para evaluar los problemas que surjan y asentar lo pilares de futuro,una iniciativa con la que se pretende la optimización de los recursos y la mejora de los servicios públicos.El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, explicó que“el gran reto del equipo de Gobierno es servir a los leoneses de la mejor manera posible,lo que a partir de ahora se llevará a cabo a través del diálogo,acuerdos,entendimiento,trabajo en equipo y respeto a los planteamientos de todas las partes implicadas”.En definitiva,el pacto alcanzado es un marco general de relaciones institucionales con los sindicatos.Para Gutiérrez,igual que para los sindicatos,“lo importante no son las partes aisladas,sino el todo; compartir el objetivo común de servir a León y a los leoneses de la mejor manera posible”.

La concejala de Personal, Nuria Lesmes, señaló que “el acuerdo alcanzado es un reto y un paso adelante,que supone un punto y aparte en la manera de gestionar la administración local.Se trata de un pacto innovador y pionero con el que se deben asentar los pilares para el futuro”.Lesmes afirmó que el acuerdo no supone la extinción de los órganos de representación sindical, que permanecerán “intactos,vivos y a pleno rendimiento",sino que se fomentan los órganos de análisis, estudio y desarrollo para completar los que ya existen de la mano de los sindicatos con representación”.

OBJETIVOS Los principales objetivos del pacto son dar formalidad al sector público municipal como un espacio único de relaciones económicas y labo-

Gordaliza del Pino celebra su XXIV Semana Cultural Gente La Asociación Cultural El Pino ya tiene listo el programa de actos de su XXIV Semana Cultural, que comenzará el lunes 20 de mayo y se prolongará hasta el sábado 25 de mayo con la conferencia ‘La vida en Gordaliza del Pino en el siglo XVIII’ a cargo de Pacita Bajo Rodríguez y la posterior clausura con un vino español. Entre los conferenciantes de esta semana cultural destacan Jesús Celis, director del Instituto Leonés de Cultura (ILC) y María Jesús Soto, experta en bolsa y economía.

XXIV SEMANA CULTURAL Lunes 20 18,00 h.- Taller: ‘Aproximación primeros auxilios’. Imparte: Técnicos Cruz Roja Española.

Martes 21 19,00 h.- Concierto: ‘Los Juglares de Sahagún.

El alcalde de León y la concejala de Personal con los líderes provinciales de USO, CCOO, UGT y CSIF tras el pacto.

rales en el que todas las decisiones técnicas,políticas y laborales estén interrelacionadas;eliminar las ‘decisiones de pasillo"; multiplicar los interlocutores;primar la capacidad y el mérito para sacar el máximo rendimiento a la plantilla y mejorar la eficiencia y adecuación de la gestión de la administración pública al momento actual.En cuanto al consejo consultivo que se creará a raíz de este convenio,no supondrá la eliminación de los órganos anteriores, aunque sí los completará. En este espacio se evaluarán todos los problemas que surjan en el ámbito municipal para poder atajarlos en consenso con los sindicatos.

El secretario general de CC.OO. en León,Ignacio Fernández,destacó que alcanzar un pacto de estas características “no es lo habitual en el actual escenario económico,aunque es la imagen que tiene que ser.

Hasta ahora pensábamos que lo sindical era la pancarta y la manifestación,que lo es,pero la actuación de

los sindicatos también pasa por acordar mejoras en las condiciones de vida y laborales de los ciudadanos y el citado pacto aborda ambas cuestiones”.Fernández expresó su satisfacción porque el acuerdo presta atención a aspectos del empleo que “estaban,en cierto modo,orillados”,como la formación vinculada “novedosamente” al Catálogo Nacional de Cualificaciones; la igualdad de oportunidades laborales entre el hombre y la mujer o la prevención de riesgos y salud laboral.

En su opinión, es un ejemplo de cómo se puede mejorar la calidad del empleo municipal sin prescindir de elementos colaterales que son decisivos,tanto como el propio empleo.Para Ignacio Fernández,“lo más novedoso del acuerdo es que el Ayuntamiento es un sistema integrado por partes y las partes no son nada sin el resto para constituir el todo, mientras que el todo no es nada sin atender a las partes”.

Al respecto,ha puntualizado que

no importa quién gestiona los servicios que presta el Ayuntamiento, sino atenderlos como una unidad, lo que ayudará a“un ejercicio presupuestario más racional, lógico y equilibrado,así como a una utilización de los recursos humanos más eficaz,cuestiones que repercutirán en lo que la sociedad recibe.

Respecto al consejo consultivo, ha recalcado que el hecho de que tengan que pasar por él las decisiones que afectan al Consistorio y a los servicios que presta “implica conseguir un modelo en el que se interviene en la gestión de los servicios, algo a lo que los empleados han aspirado siempre”.

Finalmente,Nuria Lesmes explicó sobre la ausencia del PSOE y la UPL en el pacto,que los grupos de la oposición son muy importantes, pero el acuerdo ha sido alcanzado por el equipo de gobierno.No obstante,insistió en que es necesaria su presencia en el desarrollo del pacto,del que no están excluidos.

Miércoles 22 18,30 h.- Conferencia: ‘Impacto de la crisis en los ahorradores’ Imparte: María Jesús Soto (economista).

Jueves 23 20,00 h.- Conferencia: ‘Notas para la historia de Gordaliza del Pino’ Imparte: Jesús Celis, director del Instituto Leonés de Cultura.

Jueves 24 18,30 h.- Cine forum: ‘El cine como acercamiento al problema de la violencia contra las mujeres’.

Proyección de la película ‘Te doy mis ojos’ de Icíar Bollaín. Presenta: Marta Madruga y Pilar Madruga (profesoras de I.E.S.) Sábado 25 19,00 h.-Conferencia: ‘La vida en Gordaliza del Pino en el Siglo XVIII’ Imparte: Pacita Bajo Rodríguez.

20,30 h.- Clausura con un vino español de nuestro pueblo y pinchos para los asistentes y participantes.

DURANTE TODA LA SEMANA Exposición de Pintura de Cristina Masa.

Exposición de Trabajos Manuales realizados en los cursos subvencionados por la Diputación de León.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

12|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INSTITUCIONES DE CASTILLA Y LEÓN / REUNIÓN EN LA SEDE DEL PROCURADOR DEL COMÚN

17 DE MAYO, DÍA INTERNACIONAL DE INTERNET

La mayoría de las reclamaciones al Consultivo es por quejas sanitarias

Inteco: cómo mantener la privacidad

El consejo que preside Mario Amilivia ha emitido 360 dictámenes en 2013, 108 de ellos se derivan de asuntos médicos, 40 en León Gente El Consejo Consultivo de Castilla y León ha emitido 360 dictámenes en lo que va de año, de entre los que destacan los derivados de reclamaciones sanitarias, que de manera especial se concentran en la provincia de León.

Como resultado de este tipo de reclamaciones se han emitido ya en el ámbito de toda la Comunidad 108 dictámenes, 40 de ellos por asuntos iniciados en la provincia leonesa, el doble que por cualquiera de los otros supuestos más habituales como pueden ser los daños generados por los distintos servicios municipales, los daños producidos por el mobiliario urbano o los accidentes por la irrupción de animales en las carreteras.

La suma de las cuantías solicitadas por todos los dictámenes de responsabilidad patrimonial despachados en lo que va de año supera los 19 millones de euros, y ello es consecuencia de algunas reclamaciones sanitarias que han sido objeto de dictamen cifradas, en algún caso, en 1,5 millones de euros.

Según explicó el presidente del Consejo Consultivo, Mario Amili-

El Procurador del Común, Amoedo, y el presidente del Consultivo, Amilivia.

via, las reclamaciones sanitarias son muy variadas y van desde los retrasos provocados por las listas de espera hasta los diagnósticos equivocados.Al respecto, señaló que la medicina no es una ciencia absoluta y que nadie puede garantizar la salud de otro en términos absolutos.

El Consejo Consultivo de Castilla y León se desplazó el jueves 16 hasta León para celebrar en la sede del Procurador del Común las reuniones de sus dos secciones: el Consejo Consultivo y el Tri-

bunal de Recursos, ambos presididos por Amilivia.

La jornada se enmarcó en el convenio de colaboración suscrito por el Procurador del Común, Javier Amoedo, y el Consejo Consultivo el 13 de noviembre de 2012,en virtud del cual ambas instituciones pueden utilizar sus respectivas sedes para la celebración de reuniones, en un afán de acercamiento a los ciudadanos.Tanto Amoedo como Amilivia destacaron que ambas instituciones son “necesarias”en la Comunidad.

El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) se une el 17 de mayo a la celebración del Día de Internet,como popularmente se conoce al Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información. Para ello ha organizado, en torno a esta fecha, diversas iniciativas dirigidas a menores, padres, educadores y profesionales del sector de la seguridad en internet. Éstos son los consejos que propone Inteco si se quiere cuidar la privacidad en Internet: 1. Lee las políticas de uso y privacidad de los diferentes servicios antes de utilizarlos, y asegúrate de comprenderlas. ¿Lo haces?

2. Configura las opciones de privacidad de tu perfil en redes sociales de manera adecuada. Ten en cuenta que solamente tú puedes establecer qué es “adecuado”, y para ello puedes considerar qué quieres compartir, con quién quieres compartirlo y a través de qué canales.

3. Utiliza cada red social para el fin para el que fue diseñada. Por ejemplo Tuenti,al igual que otras redes sociales, está pensada para hablar con tus amigos, por lo que en este caso el consejo sería que tengas en tu lista de amigos únicamente amigos de verdad.

4. Hay cierta información que es mejor que no compartas en ningún caso a través de redes sociales para evitar que nadie la utilice en tu contra. La dirección de casa, cuándo, dónde y con quién te vas de vacaciones o cuáles son tus contraseñas de acceso a un servicio, son un claro ejemplo de lo que no se debería publicar nunca en un muro o timeline.

5. Tan importante como proteger tu privacidad es respetar la de los demás. No publiques datos de terceras personas

sin su consentimiento. Recuerda: la seguridad y privacidad de Internet también dependen de ti.

6. Utiliza contraseñas robustas y seguras para que no te suplanten. Para ello, te recomendamos que estén compuestas por ocho caracteres o más y contengan tanto letras como números, mayúsculas y minúsculas. Modifica tu contraseña regularmente y en ningún caso la compartas.

7. Toma conciencia de tu reputación online.Valora la relevancia que puede tener ahora y en un futuro la información que publicas, ya que te acompañará toda tu vida.

8. Además de ser consciente de tu reputación digital, ¿por qué no hacer un seguimiento periódico? Busca tu nombre en Google, practica el egosurfing o haz una búsqueda vanidosa. En definitiva, introduce tu nombre entrecomillado en el buscador que utilices, y permanece atento a las páginas en las que estás.

9. Si crees que un determinado proveedor está ofreciendo indebidamente información sobre ti, ejerce tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición (ARCO) al tratamiento y solicita en su caso su retirada previo bloqueo de la misma.

ENTREGA DEL ‘CÍRCULO DE ORO’

La fiesta del Círculo y el recuerdo al ex presidente Domingo Fuertes El Círculo Empresarial Leonés celebró el viernes 10 de mayo su tradicional gala empresarial con la entrega del ‘Círculo de Oro’, que este año recayó en José Ángel Crego, director general y vicepresidente de Telemark. Además, se entre-

garon las cinco distinciones empresariales a otros tantos empresarios de la provincia que están afrontando con valentía esta difícil crisis económica. Tanto el presidente del CEL, Emilio de la Puente, como el ‘CEL de Oro’ tuvieron un

recuerdo para el ex presidente del Círculo y primer presidente de Telemark, Domingo Fuertes, intervenido en el Hospital de León de una grave enfermedad y deseando que se recupere de esta complicada intervención a la que tuvo que

ser sometido. En la foto, los premiados con el alcalde de León, el delegado de la Junta, el subdelegado del Gobierno y el presidente del CEL en el Hostal de San Marcos minutos antes de comenzar la citada cena empresarial.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AEROPUERTO / AIR EUROPA RETIRA SU VUELO A PALMA

CULTURA

El Consorcio adjudica a Good Fly los vuelos de 2013 por 536.000€ Volará desde León a Alicante, Málaga, Palma de Mallorca, Tenerife, Ibiza y Menorca Gente dría a completar los planteamienLa Asamblea General del Con- tos que tiene el Consorcio Prosorcio del Aeropuerto de León vincial de Turismo. acordó adjudicar a la compañía Desde el Consorcio se quieaérea burgalesa Good Fly el con- re recordar que hasta la fecha trato de vuelos que se realizan en la que se publicaron las desde el aeropuerto de la Virgen bases del contrato, no existía del Camino durante 2013. El una programación semejante a precio del contrato es de la que aparecía en las bases 536.030 euros, una cifra que impuestas para la adjudicarecorta en casi 45.000 euros el ción. Coincidiendo con esta precio base de licitación. publicación, otras compañías La Asamblea, tras conocer la que operan desde el aeródrooferta de la compañía aérea, ha mo leonés pusieron en marcha destacado para llevar a cabo destinos que, en algunos casos, esta adjudicación la importante coinciden con los ofertados oferta de vuelos que pondrán por Good Fly, con lo que alguen marcha con el inicio del con- nos podrían tener una oferta trato, que está sobredimensioprevisto para el nada. Por este próximo día 2 de motivo, desde el El contrato irá junio. La prograConsorcio se ha del 2 de junio al anunciado la mación prevista por Good Fly se posibilidad, 13 de octubre y compone de vuecomo aparece se prevén 214 los a Alicante, ref lejado en las operaciones en Málaga y Palma bases del conese periodo de Mallorca , que trato, de poder se complementallevar a cabo rán con el refuervariaciones en zo de los vuelos de la época esti- los destinos si, tras la puesta en val, que serán a Menorca, Ibiza y marcha de los diferentes vueuno más a Palma de Mallorca y los, se comprobara que algunas el especial cuyo destino será rutas no fuesen rentables debiTenerife. do a la oferta.

El número total de operacioEn ese sentido hay que destanes que se incluyen en la progra- car que Air Europa (Globalia) ha mación alcanza las 214 y está retirado Palma de Mallorca coprevisto que el contrato finalice mo destino para volar desde el 13 de octubre de 2013. Por León, desdiciendo el anuncio de otra parte, la oferta también con- que volaría a la isla todos los templa servicios relacionados jueves desde el próximo 20 de con la difusión y la promoción de junio, si bien se limitará a manLeón y su provincia como desti- tener con tan sólo el enlace de no turístico, un aspecto que ven- Tenerife.

Las leyendas leonesas de tradición oral, en un libro de Puerto La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, presentó el libro ‘Leyendas de tradición oral en la provincia de León’, de José Luis Puerto, que ha editado la institución provincial en colaboración con la Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y cuyo prólogo ha corrido a cargo de la etnógrafa Concha Casado. La Diputación editó el libro tras convocar un concurso cuyo objetivo era la recopilación de estas leyendas. La obra contiene 970 páginas y una tirada de 500 ejemplares.Está editada por la Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua,dentro de la colección ‘Beltenebros’,nº 29.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XOBRAS DE EMERGENCIA. La Diputación ha realizado durante los últimos meses multitud de obras de emergencia en las carreteras de la provincia, con el objetivo de reparar los desperfectos generados por la climatología. Las últimas actuaciones que se han llevado a cabo o van a comenzar cuentan con un presupuesto de más de 76.000 euros. Una de las actuaciones que ha realizado la Diputación ha sido la construcción de un muro de sostenimiento de escollera en la LE-3503 de N-630 en Villamanín por Rodiezmo a LE-473 en Aralla. Las obras contaron un presupuesto de 13.000 euros. Otra de las obras que se han realizado como consecuencia del derrumbe parcial de un muro de mampostería en la carretera en la carretera LE-3517 de LE- 315 en Felmín a las Cuevas de Valoporquero, a causa de las intensas lluvias caídas durante el mes de marzo en esta zona, actuación que tuvo un coste de 12.900 euros. Otros dos desprendimientos de terreno se produjeron en la carretera LE-5124 en las inmediaciones de las localidades de Villarrubín y Oencia. Las obras han contado con un presupuesto de 50.102 euros y se terminaron a finales del pasado mes de abril.

XOFICINAS DE TURISMO. La Diputación ha aprobado el reparto de subvenciones para Oficinas de Turismo. La Diputación destina 50.000 euros para 19 ayuntamientos y juntas vecinales que son: Alija del Infantado, La Bañeza, Barrios de Luna, Boca de Huérgano, Boñar, Cacabelos, Fabero, Gradefes, Mansilla de las Mulas, Murias de Paredes, Pola de Gordón, Sahagún, San Emiliano, Valencia de Don Juan, Valverde de la Virgen, Vegacervera, Vega de Espinareda, Villablino y Villafranca del Bierzo.

XDEPORTE BASE. La Diputación ha aprobado convenios con 10 Clubes Deportivos de la provincia a los que destinará 196.600 euros para apoyar las diferentes actividades: Delegación Provincial de Deportes Autóctonos de la Federación Regional de Castilla y León (7.200); Club Deportivo Ritmo (10.000); Fundación de Ciclismo Laciana (50.000); Club Deportivo Virgen del Camino (6.800); Club Deportivo Baloncesto Aros (gastos diversos); Club Deportivo Atlético Astorga (6.800); Federación Territorial de Castilla y León de Lucha (64.200); Delegación Leonesa de Bolos (30.600); Club Deportivo Bembibre (11.000); Club Deportivo Agustinos-ULE de Voleibol (4.000).

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS / ACTOS PREVISTOS POR LA MAÑANA, POR LA TARDE Y HASTA DE NOCHE PARA DESTACAR EL VALOR MUSEÍSTICO

El Museo Etnográfico se reivindica con el apoyo de la Universidad Los días 17 y 18 de mayo se ha programado desde el Museo de Mansilla una serie de actividades que incluyen un homenaje a Concha Casado desde la ULE Gente La Diputación de León consciente de la necesidad de potenciar los museos y la cultura ha preparado ya, a través del Museo Etnográfico Provincial de León, la programación con motivo del Día Internacional de los Museos que en este año 2013 parte del lema común: Museos (memoria + creatividad = progreso social). Los actos tendrán lugar el 17 y 18 de mayo.

Este año hay una colaboración especial con la Universidad de León, a través de la Biblioteca ‘San Isidoro’y de la Facultad de Educación,organizando conjuntamente una serie de actividades para que el Museo sea un medio importante del progreso social basado en la salvaguarda, investigación y difusión de la memoria de la cultura tradicional leonesa y que sirva de modelo de enriquecimiento de la diversidad cultural, de integración y fijación de la memoria social, de los intercambios culturales, del avance del entendimiento mutuo,de la cooperación y de la paz entre los pueblos.

De esta manera,el Museo Etnográfico Provincial de León con sede en Mansilla de las Mulas celebrará los días 17 y 18 de Mayo las V Jornadas del Museo y la Noche del Museo,con actividades fuera de su marco. El primer día, 17 de mayo, en la Universidad de León;y el sábado 18 en el Museo,tanto matinales, vespertinas como nocturnas, puesto que no hay que olvidar que también se celebra la ‘Noche de los Museos’.

El programa propuesto tiene por objeto convertir, durante unos días, al Museo Etnográfico Provincial en una herramienta que permita a sus visitantes preguntarse sobre el papel de los museos en una nueva sociedad en continuo cambio y descubrir o redescubrir cómo los museos se interesan por el futuro en términos de desarrollo sostenible en un medio importante de los intercambios culturales siendo a la vez base y motor de progreso y de desarrollo social.

En este contexto, la Diputación considera que los museos tienen que convertirse en lugares de participación y reflexión,donde la memoria sea la base del progreso en el devenir humano, generando cultura y a la vez sociedad, integrando asimismo los demás aspectos del desarrollo personal y colectivo. Pero también deben hacer oírse, por lo que el Museo Etnográfico de León quiere sumarse a este grito mundial para hacerse oír, sacando fuera de sus instalaciones (tanto el personal,los recursos y el patrimonio) la esencia misma del propio Museo

con el objetivo de exhibir y difundir las colecciones y sus actividades en otros marcos,públicos y colectivos,en este caso desarrollando nuevas ofertas,nuevas formas,nuevas expresiones tanto para la comunidad en general como en este caso a la comunidad universitaria, así como otros colectivos como los peregrinos que transitan por Mansilla de las Mulas, estudiantes de ESO, sin olvidar a los artesanos, voluntarios, intérpretes, actores, instituciones,etc.

MÚLTIPLES Y DIVERSAS Las actividades programadas son múltiples, diversas y continuas, además de participativas de distintos organismos, instituciones y asociaciones, así como aportaciones profesionales y personales. Por ello este año debemos señalar la particular aportación de la Universidad de León que a través tanto de la Biblioteca ‘San Isidoro’ albergará los actos del viernes 17 con el homenaje a la insigne etnógrafa y Medalla de Oro de la Provincia, Concha Casado, una exposición de la historia del museo así como todo el despliegue técnico que realizará para la grabación en video y comunicación en streaming de las actividades https://videos.unileon.es/es/directo/8.html,a lo que se le suma otra institución de la Universidad como es la Facultad de Educación que es la depositante de la colección de muñecos con indumentaria y joyería tradicional leonesa que será la Pieza del Mes el sábado 18 en el museo.

Con ello y sumando las acciones en el museo, se presentan entre otras, materiales y formas didácticas diferentes, conferencias, proyecciones, homenajes, y el desarrollo de otros programas propios como la pieza del mes, especialistas, visitas y guías a colección, exposiciones temporales, exhibiciones y muestras, puertas abiertas con accesos guiados a almacenes, etc., así como actuaciones y representaciones lúdicas, pedagógicas, teatrales y museográficas de temática etnográfica, etc.Todas ellas hasta culminar en la Noche del Museo (abierto el sábado 18 hasta las 24 horas).

Desde la Diputación de León se anima a todos los ciudadanos a disfrutar de una oportunidad única para valorar y compartir el patrimonio material e intangible los días 17 y 18 de mayo para que disfruten, participen y compartan las actividades que se propone para todos los públicos, a todas horas, dentro y fuera del Museo. Además, todas estas actividades son gratuitas en ambos días.

Los otros museos de León XEl Musac pone gratis la entrada el sábado 18 y el domingo 19, y el sábado el horario de apertura se amplía hasta medianoche.

El mismo 18 también se abren por primera vez al público los almacenes de obra y se organizarán visitas nocturnas a las exposiciones vigentes. La banda 'Hmmond & Rogers' ofrece un vermouth musical. El domingo 19, a las 13 horas, tendrá lugar un cuentacuentos.

XEl Museo de León acoge desde el 15 de mayo al 15 de junio la exposición temporal 'Día Internacional del Museo: nuevas adquisiciones'. La entrada al Museo será gratuita hasta el próximo domingo día 19 y el sábado 18 permanecerá abierto al público hasta medianoche.

XEl Museo Nacional de la Energía de Ponferrada programa a las 13 horas del 18 la presentación del documental 'Fotograma de una nana', entrevistas realizadas a los colaboradores del Ene.Museo y antiguos trabajadores de la térmica MSP, hoy Ene.térmica. A las 21 horas comienza un concierto del cuarteto de cuerda Rondo Moldavia, y a las 22 horas hay una visita guiada nocturna a Ene.térmica. Tras la visita y por cortesía de la asociación Enoturismo en El Bierzo, se realizará una cata en la que participan bodegas bercianas.

XEl Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León, con sede en Sabero, trae el día 18 el Festival Internacional de Teatro de Títeres de Segovia 'Titirimundi' con la compañía Vita Marcik y su espectáculo 'Blancanieves'.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 17 - 18 DE MAYO

Viernes 17 PRÓLOGO Vª JORNADAS- DIM13 13 h. ACTIVIDADES ULE-MEPL: BIBLIOTECA GENERAL ‘SAN ISIDORO’, Campus Vegazana.

•Homenaje a Concha Casado ULE-MEPL: Exhibición Fueros de Sepúlveda donados por Concha Casado a la Universidad de León (s. XV) y al Museo Etnográfico (s.XIX).

•Muestra del Museo a la Comunidad Universitaria: Exposición Temporal Itinerante ‘Una Historia, Un Convento, Un Museo’, del 17 de mayo al 30 de junio.

Sábado 18 Vª JORNADAS DEL MUSEO Y DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 10:00 h. PRESENTACIÓN DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 2012. Participarán Museo Etnográfico y Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas.

10:15 h. JORNADAS ABIERTAS: Visita Temática: ‘Memory + Creativity of Ethnographic Heritage in MEPL’.

Realizada por la Guía Cultural del Museo.

11:30 a 13:00 h. JOVEN CONCEJO ABIERTO. Actividad didáctica ofrecida por la empresa Ocio Sport Servicios Deportivos S.L. en colaboración del C.E.I.P. PEDRO ARAGONES ALONSO de Mansilla de las Mulas. Patio

Espacio Peregrino.

13:00 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN TEMPORAL: La colección Gago-del Río. Burguesía e industria en León (1840-1975). Producción propia del Museo Etnográfico Provincial de León. Guía Cultural del Museo.

13:30 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN TEMPORAL: Rus et Urbs. De Bercianos a Olivares. La Semana Santa Zamorana. Producción Diputación de Zamora, Bercianos de Aliste y Universidad de Valladolid. Guía Cultural del Museo 17:30 h. JORNADAS ABIERTAS: LOS ALMACENES DEL MUSEO: La Memoria oculta. Visita de Puertas Abiertas a las instalaciones: biblioteca, almacenes, didáctica y sala polifuncional en el Museo. Técnico del Museo Etnográfico.

18:30 h. PIEZA DEL MES ‘Restauración de La Colección de Muñecos leoneses con indumentaria y Joyería tradicional depositaria de la Universidad de León en el Museo’.

Cathy Thompson Osorio. Restauradora de textiles.

NOCHE DE LOS MUSEOS 20:00 h. CICLO DE CINE INTERNACIONAL (ISRAEL).

Película: ‘Las estrellas de Shlomi’ (94 min.)

22:00 h. REPRESENTACIÓN TEATRAL: Fray Gerundio de Campazas. Junta de Castilla y León y Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas. Espacio exterior del Museo.

Campo

del del 17 al 23 de mayo de 2013

de León

FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO / Valoraciones y balances sindicales desde Asaja, la ‘Alianza’ y UCCL

El patrón trae optimismo moderado Las lluvias de la primavera preven una gran cosecha en los cereales de secano, alfalfa y forrajes, aunque hayan retrasado mes y medio la siembra de remolacha, maíz y girasol Estabilidad de los mercados en la Lonja de León

Juanda R.R.

El 15 de mayo se celebró la festividad de San Isidro Labrador, patrón de agricultores y ganaderos.Y es tiempo de repasar la actividad del campo leonés. Para ello, quienes mejor que sus portavoces,los líderes de los sindicatos agrarios (OPAs),que en la provincia leonesa se agrupan en La Alianza por la Unidad del Campo (Ugal-UPA y UcaleCoag),Asaja y Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL).

La actualidad de los distintos sectores, cultivos y ganadería, así como el futuro de las ayudas de la PAC o del propio sector agrícola y ganadero en el área rural es desgranada por el líder de la Alianza por la Unidad del Campo,Matías LLlorente, en las dos páginas centrales de este cuadernillo especial dedicado al campo leonés.

Desde Asaja, el secretario general en Castilla y León, José Antonio Turrado, asegura que el campo celebra su patrón “expectante y cruzando los dedos,porque en agricultura no valen las estimaciones, sino la cosecha”. En ese sentido afirma que la situación es favorable en sectores clave como los cereales y los forrajes, y algunos problemas en las siembras de primavera, principalmente de maíz, retrasadas por la abundancia de precipitaciones que ha caracterizado estos meses,y que han obligado al agricultor a trabajar con intensidad en los periodos en los que la lluvia ha cesado.

Para el responsable de Asaja, el agua ha sido positiva, puesto que permite afrontar con normalidad la campaña de riegos,tras el “nefasto” año 2012 en el que hubo fuertes restricciones que no permitieron evolucionar con normalidad las producciones de regadío.“El cereal tiene, en general, buen aspecto, y también es abundante el pasto y los cultivos forrajeros,como se está constatando estos días, en los que en muchos puntos se está segando para ensilado y heno”.

Respecto a las siembras de primavera, tal como se vaticinaba desde

La imagen de San Isidro Labrador es venerada por el sector. En la mayoría de los pueblos de León se guarda fiesta.

Turrado (Asaja): “El campo celebra su patrón expectante y cruzando los dedos, pues en agricultura no valen estimaciones, sólo vale la cosecha”

Asaja, se observa una importante reducción la superficie de remolacha.“El girasol va más retrasado de lo habitual, aunque todavía quedan unas semanas de margen para conocer las cifras totales,y también se está posponiendo la siembra de maíz, otro cultivo en ascenso en León”.

En el día de San Isidro, Asaja quiere recordar la importancia de que Castilla y León, donde el sector primario es motor de la economía, cuente lo antes posible con una Ley Agraria “ambiciosa y completa, que demuestre que desde Castilla y León se puede hacer política de apoyo al campo, y no sólo aplicar y gestionar lo que derivan otras administraciones”. Igualmente,en esta fecha,y a pocos días

de haber concluido la campaña de presentación de solicitudes de la PAC,Asaja recuerda la importancia de que las administraciones “cumplan y paguen”a los agricultores y ganaderos el dinero de diferentes líneas de ayudas.

Por su parte, el coordinador regional de UCCL, Jesús Manuel González Palacín,resalta igualmente la importancia que tiene el sector agrario en la economía regional y demanda atención sobre la base de la rentabilidad de las explotaciones agrarias, como actividad generadora de empleo, productora de alimentos de calidad para la sociedad, elemento principal en el asentamiento de la población en el medio rural,…

Palacín (UCCL): “La reforma de la PAC es de vital importancia, para lo que es imprescindible la colaboración de todas las partes implicadas”

La UCCL demanda también a las distintas Administraciones la adopción de las medidas necesarias para que el sector agrario castellano y leonés supere la situación de crisis que viene soportando y,particularmente,el subsector ganadero,motivada por la falta de rentabilidad de las explotaciones.Por último considera de vital importancia que el resultado final de la Reforma de la Política Agrícola Comunitaria (PAC) “se ajuste lo máximo posible a la realidad agraria de la Comunidad Autónoma para lo que resulta imprescindible la colaboración entre todas las partes implicadas, así como el establecimiento de los mecanismos necesarios para evitar la volatilidad de los precios”.

La Lonja Agropecuaria de León celebró el martes 14 de mayo su sesión ordinaria adelantada por ser la festividad de San Isidro, que con gran arraigo se sigue celebrando en todas las comarcas de la provincia de León, desde la Lonja desear a todos los agricultores y ganaderos, una de las más duras pero a la vez gratificantes profesiones, que tengan un feliz día, deseando que el Santo siga siendo benigno con nuestras cosechas. La sesión se ha celebrado con la presencia del sector industrial, los agricultores y ganaderos como productores, y representantes de la Junta de Castilla y León y de la Diputación Provincial.

En el sector del cereal, repite precio el maíz cotizando a 222,37 euros/Tn., salvo ligeras excepciones la campaña puede darse por finalizada en lo que se refiere a cosecha en campo. Ligera bajada en trigo, cebada y centeno que han cotizado a 237 euros/Tn., 226 euros/Tn y 213 euros/Tn por debajo de su cotización anterior en 1, 2 y 3 euros/tonelada respectivamente. Más acusada ha sido la caída en el precio de la avena que ha fijado su precio en 204 euros/Tn., 6 euros/tonelada menos que en la sesión anterior. La alfalfa (216 euros/Tn.), la paja (42 euros/Tn.), la veza (168 euros/Tn.) y el forraje (132 euros/Tn.) repiten cotización.

Si se aprecia un ligero aumento en el precio de lechazos y cabritos propiciado por la escasez de producto, en una época con una fuerte demanda para celebraciones patronales y comuniones. Los lechazos hasta 11,5 Kg y cabritos de hasta 11 Kg. pasan de 3,70 a 4,05 euros/Kg. Todas las cotizaciones de los corderos repiten. Del mismo modo que repiten las cotizaciones y precios de las leches, tanto de vacuno, ovino y caprino.

Se puede consultar esta información más detallada a través de la web www.camaraagrariadeleon.com/index .php/comunicado. También se ofrece un servicio de contestador automático en el número 987 276684. La actividad de la Lonja Agropecuaria de León está subvencionada por la Diputación de León.

2

Campo

ENTREVISTA

del

de León

del 17 al 23 de mayo de 2013

Matías Llorente

Político y sindicalista de raza. Matías Llorente militó en la antigua Unión de Campesinos Leoneses (UCL) y tras su desaparición fundó La Unión de Ganaderos y Agricultores de León (Ugal), hace ya más de dos décadas. Años más tarde se uniría a las siglas nacionales UPA. En las últimas elecciones sindicales a las Cámaras Agrarias Ugal-UPA juntó sus fuerzas a UcaleCoag formando la Alianza para la Unidad del Campo. Histórico diputado provincial del PSOE y alcalde de su pueblo, Cabreros del Río, recientemente ha roto relaciones con la Ejecutiva Socialista Leonesa y se ha declarado independiente junto a otros seis alcaldes de la provincia. Mientras se realizó esta entrevista para repasar la situación del sector agrícola y ganadero en la provincia de León por la festividad del patrón, San Isidro Labrador, iba sentado en el tractor dando vueltas a una finca preparando la tierra para sembrar el girasol con mes y medio de retraso con respecto a otros años. Con la mirada puesta en esa tierra y el ruido del arado sigue reivindicando la digna labor de la gente del campo.

“Los que hablan de regresar al pueblo son los que se han ido, pero no vuelve nadie” Juanda R.R.

¿Tiene algo que celebrar la gente del campo en San Isidro este año?

San Isidro lo celebramos como patrono todos los años.Se trata de una tradición, haya motivos para celebrarlo o no. Este año, como positivo, tenemos que hablar del desarrollo de los cereales de secano que están muy bien, que tienen ahora mismo un gran cosechón,lo que pasa que hasta que no esté en el saco no se puede decir que hay una buena producción.En cuanto a los forrajes y alfalfas de secano también pueden tener una buena cosecha. Y lo más importante es que tenemos los embalses llenos de agua y tenemos garantizado el riego para esta campaña y en algunos embalses para dos años incluso.Eso es lo más positivo que tiene el año. ¿Y en la parte negativa?

Pues hombre,que llevamos 40 días de retraso en la siembra, que hemos terminado la campaña de remolacha el jueves 9 de mayo, una fecha tan tardía que hacía ya muchísimos años que no ocurría, que en estos momentos falta todavía bastante maíz que recoger sobre todo en Payuelos y Páramo Bajo, que no acabarán en todavía 10-12 días y que el maíz lo teníamos otros años todo nacido y este año aún estará sembrado el 60% y falta el 40% de sembrar. Debido al exceso de precipitaciones va a caer bastante la superficie de remolacha con relación a años anteriores, ya que no se ha podido sembrar por exceso de humedad.

De girasol se reduce algo la cosecha con relación al año pasado porque en la campaña pasada sembró bastante girasol la zona de Villameca, las 4.000 hectáreas del Tuerto, porque no tenía agua. Estamos hablando de contratos que garantizan un precio de 410/420 euros por tonelada. ¿Los ganaderos tendrán más

que pedir al patrón?

San Isidro labraba con bueyes,con lo que lógicamente también es el patrón de los ganaderos. Lo que pasa es que los bueyes no daban leche y no tenían los problemas del sector lácteo que tiene ahora.

El problema ganadero está bastante mal. Ha repuntado algo la leche de oveja y de cabra, pero todavía está por debajo de los precios de otros años. El mayor problema lo siguen teniendo el sector de vacuno de leche que está muy mal y además de cara a la PAC son sectores que no tienen en cuenta las cabezas de ganado sino la relación de hectáreas que tenga el propietario. En estos momentos los que

no tengan superficie base lo están pasando muy mal, están cerrando muchas explotaciones y, una de dos, o se le pone remedio al tema o de lo contrario desaparecerá un porcentaje muy fuerte del sector en los próximos años. La pequeña ventaja es que este año va a haber bastante forraje y puede que aminoren un poco los precios,aunque nada más que se ha empezado a segar ha empezado a llover con lo que se puede perder parte de lo que tenemos segado. ¿Cuántos agricultores y ganaderos ‘resisten’ en León?

Ahora de alta en el régimen especial de la Seguridad Social Agraria andamos por los 8.200, de los que

“Somos 8.200 personas dadas de alta en la Seguridad Social, pero hay 14.000 solicitudes de la PAC, cuyo 32% son de mayores de 65 años” “Ese regreso masivo al medio rural, al pueblo, no se está produciendo y es muy difícil que se produzca; por desgracia el campo tiene puertas”

unos 950 son ganaderos de ovino, caprino,vacuno de carne y vacuno de leche.De los agricultores,el 30% son mujeres, lo que quiere decir que en muchos casos se trata de la misma explotación. En una palabra, en la provincia quedan unas 5.600 explotaciones entre agricultura y ganadería.Pero aquí hay que destacar una cuestión, mientras solamente estamos de alta en la Seguridad Social esos 8.200, solicitudes de la PAC hay 14.000 y el 32% de las ayudas que percibe León de la PAC lo cobran personas con más de 65 años y sin embargo de menos de 30 años no llegan ni al 4%.Ese es un problema muy serio, de una falta de control muy impor-

Campo

del

ENTREVISTA

de León

3

del 17 al 23 de mayo de 2013

tante.Una de dos,o se controla y se partiendo de cero es casi imposigestiona todo esto o de lo contrario ble, primero por la inseguridad y no hay forma de que se incorpore segundo por la inversión y gente joven para que haya una desembolso de capital que se renovación en el sector. necesita para hacer una explota¿Y precisamente ahora esta- ción rentable. Podría tener el mos negociando el siguiente campo alternativas, pero camtramo de la PAC? biando de cultivos como los horExacto.A últimos de junio termi- tícolas o fruticultura, creando narían las negociaciones para empresas de transformación o entrar en un nuevo quinquenio cooperativas y haciendo embalaque sería la campaña 14-20. Hay je y una primera preparación para cosas ya negociadas, pero quedan poner en el mercado.Mientras los muchísimos flecos y van a quedar cultivos sean extensivos como los en manos de los países miembros actuales, es falso y casi imposible de la UE la mayoría de las cosas que la gente regrese al campo. para que se tomen medidas. Esta ¿Se nota una potenciación de sería una buena más economía oportunidad de de subsistenver claramente cia con la criquién es el agri- “Se ve que cada vez hay sis? cultor activo; el más gente que tiene Ha habido un que va a perci- pollos, gallinas, huerto y aumento de la bir las ayudas,el frutales, pero hay que legalización de tema de la conlos corrales matizar que es la gente vergencia de las domésticos. Sí, ayudas de 2019 mayor la que lo mantiene” se ve que cada nos parece un vez hay más disparate que gente que tiene todas las hectá- “La negociación de la sus pollos, gallireas cobren nas para tener PAC 14-20 será el gran igual, cuando huevos, etcéteaquí tenemos caballo de batalla que ra. Y también pastos de mon- puede enfrentar al hay más gente taña, secano, Estado y con las que tiene su regadío… don- comunidades” huerto para la de los costes de horticultura y producción son frutales, pero totalmente dismatizando que tintos. Y sobre “Una de dos, o se es la gente todo, otro deba- controla el acceso a las mayor la que lo te importante ayudas o no hay forma mantiene. La serán los techos gente joven, de que se incorpore y el año que se desgraciadatoma de refe- gente joven para que se mente, la mayorencia.Todo eso renueve el sector” ría tienen difiaún no está clacultades con el rificado y será tema, les estorel gran caballo de batalla que pue- ban los árboles para los espejos de suponer un enfrentamiento de los tractores, por eso su empemuy fuerte a nivel de Estado con ño es arrancar todos los árboles. las diferentes Comunidades Autó- No tienen interés. nomas. ¿No anima entonces a la gente Se está queriendo dar la ima- que está pensando en emigrar gen de que el campo puede ser a Alemania que elijan el pueblo una salida económica alterna- para trabajar y vivir? tiva a estos momentos de crisis Si los pueblos siguen estando productiva. ¿Lo ve usted así? donde estaban... Los que hemos Hace mucho tiempo que se dice quedado en él somos los que creque va a volver la gente al pueblo. íamos y creemos en el pueblo.

Yo que he vivido toda mi vida en Los que hablan de regresar al pueun pueblo y es un pueblo agríco- blo son los que se han ido, pero la con alguna pequeña industria, no vuelve nadie.Para venir al pueno ha vuelto nadie al sector. Pue- blo tienes que tener estructura, de haber gente que marchó del tienes que saber cultivar la tierra pueblo a trabajar principalmente porque ahora ya no lo hace cuala la construcción o a fábricas y quier manguarras y eso de que lo que ahora al jubilarse los padres o que no valíamos para otra cosa algún otro familiar,ellos que están nos quedábamos en el pueblo es en el paro vuelven a coger esas totalmente falso. Hoy los agriculexplotaciones familiares. Pero ese tores y los ganaderos somos genregreso masivo al medio rural, al te profesional, con un conocipueblo, no se está produciendo y miento importante en semillas, es muy difícil que se produzca. abonado, pesticidas, tecnología, ¿Por qué? Porque ahora mismo riegos….Y también de saber comlos derechos los tenemos quien prar y saber vender y eso no se los tenemos y desgraciadamente aprende de la noche a la mañana. el campo tiene puertas y no sien- Hoy el campo y la ganadería es do que cojan la explotación de un más una vocación que una necefamiliar, montar una explotación sidad.

Hoy los agricultores y ganaderos somos profesionales, con un gran conocimiento del sector, algo que no se aprende de la noche a la mañana. Hoy el campo es más una vocación que una necesidad”

“ P R O D U C T O C O O P E R AT I V O

TODO TIPO DE PRODUCTOS A DISPOSICIÓN DE TODOS LOS CONSUMIDORES COMBUSTIBLES FERRETERÍA

ALIMENTACIÓN ROPA

UCOGAL D. COOP. • CMº. EL ESPINILLO, 1 24224- Cabreros del Río, León • Tel. 987 31 86 56 • email: ucogal@ucogal.com

Campo

4

del

de León

del 17 al 23 de mayo de 2013

Píldoras del campo

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / El parte semanal de la CHD

Pantanos por encima del 92%

UPL denuncia la “burla” del Queso Castellano

Los embalses que gestiona la Confederación Hidrográfica del Duero almacenan 2.561,1 hectómetros cúbicos, el 92,6% de la capacidad total Gente

Los embalses de la Cuenca del Duero ya almacenan 2.565,1 hectómetros cúbicos tras ganar esta semana 14,8 hectómetros cúbicos, lo que representa un 92,6% del total de capacidad cifrado en 2.771,1 hectómetros cúbicos. Estas cifras superan con claridad no ya sólo la de un año seco como 2012 -a estas fechas los pantanos estaban sólo al 69%sino también a la media de los últimos diez años, cuando a estas alturas de mediados de mayo la media es de 84,5%.

Así pues este año no habrá problemas de agua, pero no por ello se debe bajar la guardia en el control del consumo, ya que la abundancia no debe ser sinónimo de derroche porque puede hacer falta si luego viene un año seco.

Además, la primavera lluviosa favorece también un menor consumo y una mayor garantía de reservas de agua para el verano al tener que soltar menos agua para mantener el ‘caudal ecológico’.

Aun así, una buena receta es el consumo razonable de agua.

Los pantanos leoneses mantienen la tónica general del resto de la Cuenca del Duero, superando con claridad las cifras del último año y de la media de los diez últimos años. Así Villameca almacena 18,9 hectómetros cúbicos de los 20 de capacidad. Barrios de Luna tiene 293,2 hectómetros cúbicos sobre un total de 308 hectómetros cúbicos. El Porma supera los 300 hectómetros cúbicos (300,6 hm3) con un capacidad máxima de 317 hectómetros cúbicos.

Finalmente, el embalse de Riaño, con una capacidad de 651 hectómetros cúbicos, almacena agua por encima de los 616 hm3.

Por último, reseñar que las previsiones meteorológicas siguen hablando de inestabilidad con temperaturas bajas, lluvias e incluso riesgos de nevadas.

Como puede comprobarse en el cuadro adjunto, el año hidrológico actual está caracterizado por las continuas lluvias y nevadas lo que ha dado que se hayan producido precipitaciones de 649,8 litros por metro cuadrado en la zona del embalse de Villameca; de 843 litros/m2 en Barrios de Luna; 1.144,4 litros por metro cuadrado en el Porma y de 1.138,6 litros/metro cuadrado en Riaño; siendo las zonas de Riaño y Poma las de mayor pluviometría de la Cuenca del Duero.

En relación con la visita de la consejera de Agricultura de la Junta de C. y León, Silvia Clemente, a León, la UPL manifiesta su “oposición a la pretensión de continuar utilizando una marca inexistente dentro de la Región Leonesa como es la de Queso Castellano y su pretendida y sobrevenida sensibilidad con la Región Leonesa y el queso leonés,no es más que una nueva vuelta de tuerca al confusionismo que pretende la Junta, la desaparición de todo tipo de rastro de la existencia de la Región Leonesa. Incluir una etiqueta en los denominados quesos castellanos poniendo el origen leonés del producto, no es más que una nueva burla a las identidades leonesas, cuando lo razonable sería crear y potenciar la marca Quesos de León dentro de la marca de calidad Reino de León”.

Estado de los embalses de la CHD (Parte del 16 de mayo)

.

Embalses

Precipitaciones desde el inicio del año hidrológico l/m2

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada Año Variación Pluv. lluvia Pluv. nieve años media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

59,0

55,8

30,5

41,7

0,8

8,0

-

3,8

2,5

331,3

22,0

22,0

22,0

21,9

-

10,9

3,5

2,7

2,7

813,7

75,0

66,8

45,2

61,3

-0,3

18,0

7,0

3,7

4,1

722,9

308,0

293,2

206,8

263,5

0,2

9,3

-

18,1

17,7

843,5

317,0

300,6

215,8

276,2

5,0

8,3

-

24,3

16,0

1.144,4

651,0

616,1

510,7

581,3

3,6

11,9

0,5

35,2

29,3

1.138,6

20,0

18,9

6,9

16,0

-

10,8

-

0,9

1,0

649,8

70,0

67,6

43,4

63,8

0,4

16,4

-

14,0

13,4

1.108,6

95,0

90,9

82,7

89,2

-1,6

12,6

-

15,4

18,1

1.025,1

65,0

49,1

55,2

56,8

-1,6

12,7

-

6,1

8,7

704,8

10,0

6,6

9,5

9,8

-0,1

17,0

-

1,9

2,2

955,6

247,0

222,0

72,7

180,7

6,0

14,9

-

13,0

3,1

642,4

496,0

441,5

384,5

414,6

-0,2

13,8

-

24,6

25,0

432,7

22,0

21,4

21,1

20,8

0,2

12,7

-

2,2

1,8

536,4

58,0

47,6

36,4

43,9

0,2

5,1

-

2,8

2,5

357,5

7,4

7,4

7,4

7,4

-

18,9

-

4,5

4,5

539,7

248,7

237,6

161,2

192,6

2,2

11,9

-

10,8

7,2

639,0

Capacidad

Ávila Las Cogotas

Burgos Arlanzón Úzquiza

León Barrios de Luna Porma Riaño Villameca

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

Salamanca Santa Teresa Águeda

Segovia Linares del Arroyo Pontón Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

2.771,1 2.565,1 1.912,0 2.341,5 92,6

69,0

84,5

14,8 Fuente: www.chduero.es

Dinero para el campo La viceconsejera de Desarrollo Rural, Mª Jesús Pascual, anunció que el gobierno autonómico había ordenado el pago de 50.322.776 euros para 7.721 agricultores y ganaderos. Con esta cantidad se han abonado diversas líneas de apoyo al sector incluidas en el Programa de Desarrollo Rural de Castilla y León y destinadas a favorecer la instalación de jóvenes agricultores en el sector primario, la modernización de explotaciones, ayudas agroambientales y apoyo a la creación de empleo a través de los grupos de acción local. La viceconsejera aseguró que la Junta ha realizado un esfuerzo presupuestario y ha adelantado las aportaciones de otras administraciones con el objetivo de agilizar los pagos e inyectar dinero en el sector y evitar la pérdida de fondos europeos. De esta cantidad, 6.616.443 euros han sido para 707 agricultores de la provincia de León, donde destaca que 1.165.583 euros han sido para la instalación de 36 jóvenes agricultores de los 221 que se han incorporado al campo en toda la Comunidad. Otras partidas de interés de la provincia fueron que 84 explotaciones que se modernizaron reciben 2.705.607 euros, 54 Grupos de Acción Local han cobrado 1.307.395 euros; 445 agricultores han recibido 1.190.233 euros por ayudas medioambientales. Por otra parte, la Consejería de Agricultura y Ganadería ha autorizado el pago de la ayuda para compensar las desventajas específicas que afectan a los productores de ganado ovino solicitada en 2012 una vez verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos para su concesión. El importe es de 5.670.807 euros que se distribuyen entre 3.665 ganaderos. En lo que se refiere a León, 446 ganaderos leoneses han recibido 742.670 euros por 240.164 animales, tanto para la venta leche como exclusivamente de carne.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Provincia|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FIESTAS DE SAN JUAN / POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO ES EL AYUNTAMIENTO DE SAHAGÚN QUIEN ORGANIZA LOS FESTEJOS TAURINOS

Sahagún ya tiene cartel de toros para San Juan Una corrida, tres encierros, el III Concurso de Cortes y, como gran novedad, el ‘Toro Tente Necio’ es la apuesta taurina del Ayuntamiento de Sahagún para sus Fiestas patronales de San Juan Gente El jueves 16 de mayo, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Sahagún, tuvo lugar la presentación de la programación taurina de las Fiestas de San Juan de Sahagún.El acto estuvo presidido por el alcalde de la localidad, Emilio Redondo Callado, y contó con la presencia de los matadores de toros y apoderados de ‘Morenito de Aranda’, Mariano Jiménez y José Ignacio Ramos; el ganadero Fernando Álvarez Sobrado,propietario del hierro de Valdellán; y el picador Manuel José Bernal, además del presidente de la asociación Cultural ‘La Taurina’, Miguel Ángel Calvo Arroyo,la cual colabora en la organización de los festejos taurinos con el Ayuntamiento de la Villa.La mesa redonda estuvo moderada por el periodista y pin-

tor Manuel C.Cachafeiro.

El programa taurino para las fiestas de Sahagún,que por segundo año consecutivo organiza el Ayuntamiento de Sahagún, ha quedado de la siguiente manera: . La terna de la tradicional corrida de San Juan de Sahagún, que este año se celebra eel sábado 15 de junio, estará compuesta por los matadores Manuel Escribano, Eduardo Gallo y Morenito de Aranda, con toros de la dehesa leonesa de Valdellán, que por tercer año consecutivo remata el cartel de la villa sahagunense. . Los ya populares encierros tendrán lugar los días 11, 12, y 13 de junio. Los novillos que se soltarán serán de Antonio Pérez de San Fernando, de Salamanca. Todos los días, al acabar el encierro, se celebrará una capea en la plaza de toros

abierta a todos los aficionados.

El programa taurino cuenta con un presupuesto de 90.000 euros, pero el coste para el Ayuntamiento será mucho menor e incluso no se descarta tener beneficios si el tiempo acompaña, ya que el dinero de las entradas irá directamente para el Ayuntamiento de Sahagún, de ahí que el coste dependerá de la afluencia de público al coso sahagúnés.

LA SUELTA DEL TORO ‘TENTE NECIO’ El día 14 de junio, se presenta como gran novedad de esta feria taurina 2013. Este festejo, también llamado ‘toro cajón’, rememora la gesta de San Juan de Sahagún.Cuenta la tradición que,viendo a un niño perseguido por un toro que se había escapado por las calles de la capital charra, y

que estaba a punto de cogerlo, San Juan de Sahagún gritó:“Tente, necio”.Y el toro obedeció a su voz,salvándose el pequeño de ser corneado. El milagro perdura hoy en Salamanca con una calle, llamada ‘Tentenecio’, justo en el lugar donde se dice que ocurrió.

Posteriormente tendrá lugar una exhibición de cortes a cargo de los recortadores valencianos de ‘Arte y Emoción’.

La presentación del cartel taurino comenzó con un vídeo promocional que rememora y presenta la tradición taurina de la Villa de Sahagún, la cual cuenta con uno de los encierros más antiguos de España, así como la visualización en imágenes del patrimonio histórico de esta localidad punto de referencia y parada obligatoria del Camino de San-

tiago y ejemplo de restauración de sus monumentos como prueban ‘La Peregrina’ y el comienzo de hace unos días para poner en valor la Iglesia de San Lorenzo.

Para más información de los festejos taurinos, a través de Facebook ‘Asociación Cultural La Taurina’.

ISABEL CARRASCO, PREGONERA La presidenta de la Diputación de León y del Partido Popular en León, Isabel Carrasco, será la pregonera de las Fiestas de San Juan de Sahagún 2013. El acto servirá para dar inicio a las populares fiestas patronales y tendrá como escenario el Auditorio Carmelo Gómez. En dicho acto, se entregará el premio al ganador del concurso de carteles de la Fiesta de San Juan de Sahagún 20013, que fue Alfredo Álvarez.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

20|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / JUAN CASTRO PUEDE SER BAJA PARA LO QUE RESTA DE TEMPORADA

■

EN BREVE

POLIDEPORTIVO / VERANO 2013

El concejal de Deportes, José María López Benito, presentó los ‘Campus’.

El Ayuntamiento de León oferta 1.753 plazas en sus Campus Deportivos

El empresario leonés, Cayetano Franco, ha decidido presentarse a la presidencia del Reale Ademar.

Tano Franco: ‘Sí’ al Ademar

El concejal de Deportes, José María López Benito,presentó los Campus Deportivos Verano 2013 en los que se ofrecen 1.753 plazas en 14 deportes y dos multideportes,aunque hay posibilidad de ampliar dichas plazas si así lo exige la demanda.Destacan como novedades ‘Despiértate activo’, el Campus Baby-Sport (de 4 a 6 años) y nuevos campus en Badmintong y Salvamento y Socorrismo,así como dos campus de fútbol en La Palomera a cargo del Arsenal y el Milan.El plazo de inscripción comienza el martes 21-M para los empadronados en León y el miércoles 22 para todos.El precio oscila entre los 34 euros (empadronados) y los 290 euros del ‘Milán’.

BALONCESTO

La firma del Convenio Anticipado y la ‘presión’ de Cadenas han animado al empresario leonés a ponerse al frente del club Fernando Pollán Parece ser que ahora sí. Cayetano Franco, tras no conseguir una candidatura de consenso en el primer intento, ha decidido presentarse a la presidencia del Reale Ademar.

En palabras del empresario leonés, la firma del Convenio Anticipado de acreedores y la

‘presión’ de Manolo Cadenas y parte de la masa social del club,le han animado a presentarse en solitario, toda vez que en un primer momento se frustrase una candidatura de consenso, con un sector de socios con los que hay “puntos de vista diferentes, sobre todo en lo que se refiera a la Fundación”. Ahora la Junta Gestora

tendrá que poner en marcha un nuevo proceso electoral,que finalizaría aproximadamente a mediados o finales de junio.

En lo meramente deportivo, el Reale Ademar visita esta jornada al Atlético de Madrid, con la baja confirmada de Juan Castro, que sufre una subluxación en su hombro izquierdo.

MOTOR / RALLY PARA VEHÍCULOS CLÁSICOS DE MÁS DE 25 AÑOS

La plantilla de Agustinos Eras fue recibida en el Ayuntamiento.

León tendrá otro equipo en la Liga EBA tras el ascenso del Agustinos Eras Del 10 al 12 de mayo se disputó en Torrelavega la fase de ascenso a la Liga EBA,en la que el equipo Agustinos Eras se clasificó en segunda posición, tras La Paz-Torrelavega, consiguiendo cántabros y leoneses el ascenso, quedando ‘en la cuneta’ el Zaratán Basket (Valladolid) y el Art-Chivo (Oviedo). Agustinos Eras compartirá la próxima temporada grupo con el Fundación Baloncesto León.

PÁDEL

XIV Clásica de León: 500 kilómetros con final en Valdefresno

La Universidad de León presentó su tornero de pádel, que comienza el 23.

El Círculo del Motor Leonés organiza la XIV Clásica de León 2013, una prueba para vehículos clásicos con mas de 25 años bajo la modalidad de regularidad histórica. El rally recorre 500 km por la provincia el sábado día 18 de mayo atravesando distintas comarcas. El punto de partida será a las 9:30 horas del Ayuntamiento de Valdefresno. Se discurre por Omaña, Babia, Laciana y Bierzo para llegar a Villafranca del Bierzo donde se hace una parada en el Parador de Villafranca del Bierzo para reponer fuerzas. Posteriormente se reanuda la marcha atravesando Los Ancares y de nuevo, Laciana, Babia y Omaña para regresar a León hacia las 22:30 horas y terminar el rally en el Ayuntamiento de Valdefresno. La prueba es puntuable para el I Campeonato Leonés de Regularidad, y reúne a participantes procedentes de Madrid, Cantabria,Asturias, País Vasco... y algunos equipos portugueses muy combativos...Y la cena: En San Marcos. En la foto, Ramón Villa y Jafet Santamarta.

La Universidad celebrará su ‘I Open Pádel’ del 23 de mayo al 2 de junio La ULE presentó la primera edición del ‘Open Pádel - Torneo de Pádel Universidad de León’,que se desarrollará entre los días 23 de mayo y 2 de junio en las instalaciones del Campus de Vegazana y las pistas del León Pádel Club.El acto cóntó con la presencia de Alejandro Vaquera,director del Área de Deportes,Antonio Cañadas Lozano,que ejercerá de juez-árbitro,y los representantes de las empresas colaboradoras.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Deportes|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

LUCHA LEONESA / CAMPEONATO DE EUROPA DE LUCHAS CELTAS

Fernando Pollán

La Diputación y el Ayuntamiento, con los subcampeones

Los niños sólo quieren jugar

A

En el pasado Campeonato de Europa de Luchas Celtas, disputado en Islandia, el equipo de Lucha Leonesa consiguió el subcampeonato. Los siete hombres y las cinco mujeres que se han traído la medalla de plata para León, fueron recibidos por las autoridades provinciales y locales.

El 10 de mayo, los subcampeones de Europa visitaron la Diputación de León, donde fueron recibidos por la Presidenta, Isabel Carrasco, que anunció la intención que tiene la Diputación de colaborar en la organización del Campeonato de Luchas Celtas Sub 21 del próximo año, y por el diputado de Deportes, Emilio Orejas.

Tres días más tarde fueron recibidos en el Ayuntamiento de León por el alcalde, Emilio Gutiérrez, y por el concejal de Deportes, José Mª López Benito.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE MAYO

HORA

CAMPO

C. S. Mojados Reciner C.D. Univer. Valladolid

18:00 18:00

Rafa Tejerina-Artificial La Llanera-La Bañeza

17:00

Caboalles de Abajo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles de Abajo

C D F Valles del Esla C.D. Huracán Z B U. D. Benavides

17:00 17:00

Area Pte. Castro-Artf.

Ciñera

12:00 12:00 12:00 17:30 17:30 17:30

Casa de Asturias Trobajo del Cerecedo Benavides Nuevo Recreo Industrial Sahagún Bosco

12:30

Area Puente Castro-Artf.

11:00 11:30 11:30 12:00 12:00

Villaobispo Cosamai Nuevo Recreo Indst.

La Robla Vilecha

11:00 13:15 18:00

Cosamai La Virgen-Piscinas Puente Castro-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Casa de Asturias C.D. Cerecedo U. D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco

C.D. Ribera Carrizo Cultural y Deportiva León C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ejido B Atco. Paramés C.D. de Fútbol Atco. Pinilla

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Cultural D. Leonesa

C. D. F. Atl. Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de Fútbol La Robla C.D. Onzonilla

C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andrés B León C. F. B C.D Recreativo de León C Sport del Bernesga

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B

Veguellina C.F. B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Juventud Villaquilambre

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo B Cultural y Deportiva León C.D. de Fútbol Atco. Pinilla Veguellina C.F. B C.D. Astorga C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.D. Huracán Z C

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Divina Pastora Casa Sport del Bernesga B C.D. Cerecedo B C.D. Bosco B C.D. Huracán Z C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial León C. F. B C.D. Casa de Asturias

11:00 11:00 11:00 11:00 11:15 12:00 12:15 16:00 17:00 17:30 12:30

La Virgen-Piscinas Jesuitas La Palomera-Artf.

Area Pte. Castro-Artf.

C. H. F. Veguellina Cosamai La Granja La Virgen-Piscinas Trobajo del Cerecedo Rafa Tejerina-Artf.

11:00 11:00

Bosco Rafa Tejerina-Artf.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Bosco B C.D. Huracán Z B

C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol Peña B

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza C.D. de Fútbol La Robla

HORA

CAMPO

C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino León C. F.

11:00 12:30 17:30

Villaobispo Pldptv. Municipal La Robla

17:30

C. H. F.-Artf.

11:00 11:00 12:00 12:30

Pldptv. Municipal Mario Luis Morán Rafa Tejerina-Artf.

Bosco

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 12:30 13:00 18:00

Casa de Asturias La Granja Area Pte. Castro-Artf.

C. H. F. Carbajal de La Legua Bosco La Granja Vilecha

11:00 17:30 12:00 17:00 19:00

Pldptv. Municipal Rafa Tejerina-Artf.

Benavides San Andrés C. H. F.

12:30 12:30 13:00

Trobajo del Cerecedo Pldptv. Municipal La Virgen-Piscinas

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C. D. Leon C F

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Cultural y Deportiva León Hullera Vasco Leonesa

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE MAYO 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Huracán Z C.D. La Bañeza F.C.

C. D. F. San Andres

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Bañeza Cultural y Deportiva León C.D. Huracán Z B C.D. Bosco B

C.D. La Bañeza B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Ejido B C.D. Sahagún Promesas

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Casa de Asturias En C.D. Ejido B Cultural y Deportiva León León C. F. B Sport del Bernesga B C.D. Bosco B C.D. Ejido C C.D. Onzonilla

León C. F. C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza C C.D. Huracán Z B C.D. Divina Pastora Casa C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés C U. D. Benavides

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. La Bañeza B C.D. Huracán Z B U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés C C.D Recreativo de León C

C.D. Ejido C C.D. Casa de Asturias Atco. Reino de León C.D. de Fútbol La Robla C.D. Sahagún Promesas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Cerecedo C.D. La Bañeza B C.D. La Virgen del Camino

León C. F. C.D. Ejido B Puente Castro F.C.

BALONMANO / DOMINGO 19 DE MAYO

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL BM Atlético de Madrid

Reale Ademar

19:00

HORA

Vistaalegre

CAMPO

BALONMANO / SÁBADO 25 DE MAYO LIGA ASOBAL Reale Ademar

Naturhouse La Rioja

18:00

Palacio de los Deportes

BALONMANO / DEL 22 AL 26 DE MAYO FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE MAYO

HORA

CAMPO CAMPEONATO DE ESPAÑA CADETE FEMENINO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atlético Astorga Cultural D. Leonesa, Sad

C. D. La Virgen del Camin Atlético Bembibre

18:00 18:00

Eragudina Estadio Reino de León

17:30

Santovenia

17:30 17:30 17:30 17:30 17:30

Cosamai La Palomera-Artf.

Castrocalbon Toral de Los Vados Toreno

12:00 12:00 17:00 17:30

Casa de Asturias C. H. F.-Artf.

Trobajo del Cerecedo Nuevo Recreo Indst.

12:00

Ramón Martínez

1ª Jornada 2ª Jornada 3ª Jornada

Cleba Charlotte Cleba Charlotte Cleba Charlotte

Sant Quirze BM Elche Balonmano Somar

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Santovenia de La Va

C.D. de Fútbol La Robla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Atlético Astorga F.C. B C.D. Bosco C.D. de Fútbol Eria C.D. Toralense C.D. Toreno

Atco. Paramés C. D. Matarrosa C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C. D. Garaballes C.D. Huracán Z B

TIRO CON ARCO / 26 DE MAYO

CAMPO Campo Hípico, León

CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN DE ARCO TRADICIONAL

LUCHA LEONESA / SABADO 25 DE MAYO Finales

HORA 17.30

CAMPO Posada de Valdeón

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Casa de Asturias En Peñacorada F C C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. La Bañeza C.D. Ejido B León C. F. B Sport del Bernesga

GOLF / SÁBADO 18 DE MAYO V TORNEO ‘EL CAMINO’ SOLTRA

CAMPO León Club de Golf

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Venc.Loyola/S.Andrés Venc. Peña/Puente Castro C.D. Atco. Bembibre

Venc. Cultural/Ejido CD. Veguellina C. D. Cuatrovientos

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

GOLF / DOMINGO 19 DE MAYO

CAMPO

III Puntuable Juvenil Fed. de Golf de Castilla y León ‘Scap regalo’ León Club de Golf

LEJANDRO Rodríguez, un chavalín de cinco años, nos ha sacado los colores a todos estos días. El pasado fin de semana, en un partido de fútbol de categoría ‘miniprebenjamín’ en Las Palmas de Gran Canaria, los adultos volvieron a hacer el ridículo y los niños volvieron a imponer la cordura.

Lo que pasó en el transcurso de ese partido no es nuevo, por desgracia.Yo sigo sin entender cómo puede prepararse un lío entre público, entrenadores y árbitros en un encuentro en el que están jugando ¡niños de cinco años! Pero vamos a ver: un niño de cinco, siete o nueve años tiene que practicar un deporte para divertirse, eso es lo primero. ¿Qué a todos nos gusta ganar?, pues sí, pero no debe ser lo primordial a esas edades. Los niños tienen que formarse,hacer ejercicio,jugar y disfrutar.

Y yo lo tengo muy claro:la culpa de todas estas absurdas movidas y lamentables espectáculos la tienen los padres de estos pequeños deportistas. Basta con darse una vuelta por los campos donde los más pequeños juegan y podremos ver cosas que,muchas veces, no son fáciles de creer: insultos a jugadores rivales, a los árbitros, a los padres de los jugadores del otro equipo, e incluso menosprecio e insultos a jugadores del propio equipo,a los compañeros,y la mayoría de las veces, amigos,de sus propios hijos.

Ya hemos hablado aquí de los progenitores que sueñan con que su hijo sea con el paso de los años un Messi o un Cristiano Ronaldo. Señoras y señores, padres y madres, hermanos y hermanas, tíos y tíos, abuelos y abuelas, padrinos y madrinas: Craso error.

Alejandro ha sido portada y noticia en prácticamente todos los medios de comunicación. La imagen de un pequeñajo de cinco años,separando a un árbitro y a un entrenador, enzarzados en no sé qué absurda discusión, ha dado la vuelta al mundo, y esperemos que haya servido para que más de uno reflexione sobre cómo están educando a sus hijos y el ejemplo que les están dando.

Y es que esto es muy fácil para los niños y los adultos lo hacemos muy difícil.Lo dijo muy claro Alejandro, con esa sinceridad apabullante que tienen los niños, cuando le preguntaron por qué había hecho lo que hizo: “yo sólo quería seguir jugando”. ¡Qué grande eres,pequeño!

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

22|Gastronomía Dis-frutamenús y verduras en Isamar 13 al 17 de mayo

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir).

Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir).

Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89.

Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña.

Cafetería Orlys Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, raciones y bocadillos.

Potaje “según el día”:

MARTES: Garbanzos con espinacas JUEVES: Cocido Leonés (plato único) VIERNES: Alubias Blancas Estofadas

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Bol de fruta variada • Flan • Natillas • Arroz con lecha

Disponemos de menús sin sal

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II . Café-Bar España Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES el menú es... cocido leonés.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25. Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la

olla. Comidas y cenas por encargo.

Smart Food Sushimore Centro Comercial León Plaza. Especialidad: gastronomía japonesa.

Los miércoles, Menu Solidario: Ocho piezas de sushi de máxima calidad a 1 euro.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicería.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Albergue Restaurante Domus Viatoris Travesía del Arco, 25. Sahagún.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28

Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....

Bar Gastronómico La

Somoza

Avda/ Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfnos: 987 200264; 630407964

Restaurante El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00

Cafetería, restaurante, arrocería, pizzería, hamburguesas, sandwichs.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

Disfruta de tu consumición junto a la muralla romana CAFÉ E INFUSIONES • CAÑAS COPAS • CÓCTELES • BATIDOS HELADOS • RACIONES Café-Copa El Rincón del Búho A partir de las 15:30 C/ Regidores, 5 (Barrio Húmedo) León Tel. 987 200 902 • Fax 987 213 031 www.regialeon.com • posada@regialeon.com

Calle Ancha

Isamar puso en marcha el lunes 6 de mayo su nueva propuesta gastronómica ‘Dis-fruta y verduras’ que se desarrollará hasta el viernes 31 de mayo. Sandwiches variados, gazpachos y empanadas son algunas de las recomendaciones

20 al 24 de mayo

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

una Conde L

Regidores La Rúa

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Gastronomía|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RESTAURANTE TRANCHES / CITA CON EL PULPO TODOS LOS VIERNES DEL MES DE MAYO

Feria del Pulpo en el ‘Tranches’ Javier Cuesta Tranches, restaurante céntrico y negocio familiar bien conocido por atender muchos menús del día en la capital, ha puesto en marcha durante los cinco viernes de este mes de mayo su particular Feria del Pulpo. Una propuesta nueva cada semana, que para el viernes día 17, por ejemplo, se anuncia así: •Garbanzos con pulpo •Ensalada templada de pulpo •Pulpo a Feira •Milhoja de pulpo y patata Pan, postre casero y vino Ribeiro Por solo 13 euros Después todavía quedarán dos viernes más (24 y 31 de mayo) para degustar el pulpo en distintas elaboraciones, un plato muy apreciado en León y una oportunidad inmejorable de disfrutarlo en un establecimiento apto para todos los bolsillos y para todos los gustos.

Y su oferta culinaria habitual Además de la citada Feria del Pulpo, no olvidemos que el verdadero reconocimiento de sus clientes lo obtiene el Tranches por su fiable menú diario (cuatro primeros platos y cuatro segundos cada día), su menú de fin de semana y su menú especial con más de veinte raciones de la carta y una carne o un pescado para rubricar la experiencia. No se puede perder de vista tampoco la cómoda propuesta de menú para llevar a casa, sin aumento de precio. Con todos esos reclamos no es extraño que la “marca Tranches” haya alcanzado hace tiempo el éxito popular.

Restaurante Tranches Calle Las Fuentes, 3 - LEÓN Teléfono: 987 21 24 65 Cierra los domingos.

‘La Somoza’ apuesta en mayo por la caldereta de cordero típica de Babia Juanda R.R. El Bar Gastronómico La Somoza, ubicado en la Avenida Alcalde Miguel Castaño, número 80, rinde honores a lo largo de este mes de mayo a uno de los platos más leoneses y montañeses del panorama gastronómico como es la caldereta de cordero, ese guiso a fuego lento que pusieran ‘de moda’ los pastores con la materia prima que tenían más a mano, el ganado ovino que ha pastado en invierno en extremadura y que llegado el verano arriban a la Montaña. Caldereta babiana, porque el toque lo da una nacida en Babia, la cocinera María José Bayón. Este plato de los Ciclos Gastronómicos de primavera se sirve de lunes a sábado previo encargo.

De primer plato se sirve un ‘caldo mozo’o de patatas en fuente sopera; a continuación la caldereta de cordero de ración acompañada de pan rústico y vino tinto Pincerna roble DO ‘Tierra de León’. De postre, un queso de León con membrillo ecológico casero. Ésto, más café de pueblo (o puchero) con unas gotinas... al precio de 23 euros por persona.

Conviene llamar para reservar al 987 200264 o al 630 407964.

PRUÉBELO EN...

EL MOLINO DE LA ROPERÍA Pimiento helado

Cartel anunciador de las Jornadas Vinos Tierra de León que se celebran en el Barrio Húmedo del 16 al 26 de mayo.

El vino Tierra de León inicia la ‘conquista’ del Barrio Húmedo La Asociación de Hosteleros y varias bodegas de la denominación de origen iniciaron el jueves 16 unas jornadas de apuesta por este vino Gente El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Tierra de León inició el jueves 16 de mayo la ‘conquista’de una zona hostelera de la tradición del Barrio Húmedo. En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo han puesto en marcha las I Jornadas del Vino Tierra de León,con el objetivo de promocionar esta denominación de origen, que no tiene una gran presencia en la zona, a pesar de ser el vino más leonés y de que es mucho más que el prieto picu-

do.27 establecimientos del ‘Húmedo’ se han adherido a la iniciativa que mostrarán variedades de blancos,rosados,tintos jóvenes y tintos envejecidos con precios muy ajustados para llegar a todos los clientes.Cada jueves,viernes y sábado se mostrará de forma especial cada día uno de ellos.El director técnico de la DO Tierra de León, Alejandro González,señala que se trata de un “ataque directo”al cliente,en el sentido de mostrarle sin intermediarios la calidad con la que cuenta este caldo.De las 33 bodegas que pertene-

cen a la denominación,en esta actividad participarán trece,por lo que se considera un éxito la respuesta de las marcas, que centrarán su atención en corregir los “fallos de transmisión”de la información relacionada con Tierra de León que existe “desde dentro de la barra hacia el exterior”. Las marcas son: Casis, Gordaliza del Pino, Pardevalles,Meoriga,Vivaz,Peláez, Valmadrigal,Vile, Gordonzello, Leyenda del Páramo,Cooperativa Valdevimbre, Valle Gudín y Marcos Miñambres.

Colabora: Quesería Payuelos.

LACOPLA Escalibada de pimientos del Bierzo en hojaldre caramelizado con ahumados de León LA SOMOZA Bacalao en tacos con pimientos del Bierzo

LA COCINA DE CÉSAR ESpumas de pimientos pil pil en lascas de bacalao

LOS POÍNOS Me importa el pimiento

EL RUEDO II Hojaldre, pimiento asado del Bierzo y rilletes de pato

DELIRIOS Tartar de Skrei en ensalada con royal de pimientos asados, pil-pil y torreznos de su piel

HOTEL RÍO CEA Pastel de pimientos del Bierzo con atún y piñones

Pimiento asado del Bierzo en ‘León Innova’ Los establecimientos hosteleros englobados en León Innova siguen con su apuesta de ofrecer innovaciones gastronómicas con productos típicamente leoneses. En mayo es el turno del ‘Pimiento Asado del Bierzo’, cuya calidad está reconocida de forma unánime en toda la geografía internacional. Sobre estas líneas pueden ver los platos que han preparado algunos de los establecimientos participantes en la iniciativa ‘Cada mes un producto’. El botillo, la alubia del Páramo, la carne de caballo han sido las últimas apuestas de ‘León Innova’.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

24|Agenda I Concurso de carteles Fiestas de Astures y Romanos

exposiciones

Álvaro López Tejada ‘Org collection’ José María Marbán ‘Four Rooms 2005-2013’ Hasta el 9 de junio Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Hasta el 10 de julio Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10 a 14h., jueves y viernes de 17 a 21h.

Álvaro Bayón Medrano ‘Microtexturas’ Fotografía Lugar: Cafetería Charlotte. Avenida Alcalde Miguel Castaño, 5

Pedro Tapia Arteaga ‘Quid Divinum’ Pintura y Fotografía

‘Reciclalia' Sebastián Román Lobato Hasta el 19 de mayo Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Hasta el 31 de mayo Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

convocatorias ‘Cada lugar, una historia’ Hasta el 10 de junio Concurso de fotografía. La relación entre las personas y el patrimonio de Castilla y León Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es.

Hasta el 11 de junio Tamaño: 50 x 70cm Premios: 1º 800 euros, y dos menciones de honor Más información y entrega de originales: Ayuntamiento de Astorga, Plaza España, s/n de 9 a 14h. de lunes a viernes

V Premio de periodismo ‘Fabian Estapé’ Hasta el 22 de mayo Para trabajos publicados sobre la realidad socioeconómica de la provincia de León entre el 15 de marzo de 2012 y el 20 de mayo de 2013.

Premio: 1.200 euros Más información y candidaturas: Asociación de Periodistas de León.

Edificio Cámara de Comercio, avenida Padre Isla, 30 - 24002 León.

Premios ‘Mano amiga’ Hasta el 15 de julio Convocados por la Asociación Alzheimer León. Los premios reconocen la labor de personas, organismos, instituciones, colectivos, que lleven a cabo una labor relevante, destacada e innovadora en cualquier disciplina en pro de la enfermedad de Alzheimer Más información y bases: www.alzheimerleon.org

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

IX Campus de niños y Cursos de adultos en el Centro de Idiomas de la ULE Cursos de inglés, francés, alemán y chino para niños de 8 a 16 años y cursos de inglés, alemán, francés, portugués, chino, árabe e italiano para adultos.

Lugar: Centro de Idiomas de la Universidad de León (Jardín de San Francisco s/n).

Más información: idiomas.unileon.es

cursos AULA T DE TEATRO improvisación teatral ¿Siempre has tenido ganas de hacer teatro... pero eres incapaz de aprenderte un texto..? Seguro que lo que tienes que decir es mas interesante que lo ya escrito. ¡Si es así, este es tu curso!

PUEDES ELEGIR: MARTES: 21, 28 de mayo y 4,11,18 de junio. De 17 a 19h.

MIERCOLES:22,29 de mayo y 5,12,19 de junio. De 20 a 22 h.

Clases activas de entrenamiento físico y mental

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

TEATRO ADULTOS

FAMILIAR Y ESCOLAR

18 de mayo Concierto Recital La música de las bicicletas Juan Carlos Mestre 10 € (Fuera de abono) 22 de mayo Rayuela Producciones Teatrales 11,50 € (abono adultos)

19 de mayo Zum Zum Teatre La camisa del hombre feliz 6,50 € (abono familiar) 20 de mayo Zum Zum Teatre.

La camisa del hombre feliz Entrada escolar: 3 €

Horario: Adultos: 21:00 h. Familiar:19:00 h.

VENTA DE LOCALIDADES

• Auditorio Ciudad de León. ww.auditorioleon.es • Centros ECI • www.elcorteingles.es • Tel 902 400 222. TAQUILLA: De Lunes a viernes desde las 16h, hasta 15 minutos antes. Sábados, domingos y festivos, sólo los días del espectáculo. Más información: 987 244 663 y www.aytoleon.es

música

BAILES PARA MAYORES

Michio Nishihara Toro Piano 17 de mayo Lugar: Sala Eutherpe C/ Alfonso, V,10 Horario: 20 horas

GRATUITOS

Hasta octubre Sesiones: los sábados a las 23 y 23:30h.

Duración: 15 minutos

De 18 a 98 años. Precio total: 35 euros.

Más información: Aula T de teatro C/ Doña Urraca 28, bajo. León

Actividades Culturales Universidad de León

Hasta el 29 de mayo Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes a las 18,30 a 21.30h., Sábados de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

MAYO EXPOSICIONES

‘Declaración de Ruina’ Colectiva

SENDO

PACO COEDO

‘El señuelo’

‘Buscando la luz’

PINTURA

PINTURA

Hasta el 17 mayo Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Hasta el 19 de mayo Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado.

Horario: de martes a domingo de 12 a 14h. y de 16 a 19 h.

Viernes 17 JAM DE DANZA Hall de la Facultad de Filosofía y Letras, 18:15 h.

Sábado 18 Cine y concierto ZAHARA, presenta: LEÑADOR Y LA MUJER AMÉRICA Teatro el Albéitar, 21 h.

Domingo 19 RETRANSMISIÓN EN DIRECTO FILARMÓNICA DE BERLÍN Teatro el Albéitar, 20 h.

Martes 21 Cine. Ciclo ‘Otras miradas un mismo lenguaje’. Israel ISLAS PERDIDAS Dir.: Reshef Levy Teatro el Albéitar, 20:15 h.

Miércoles 22 Cine. Ciclo ‘Otras miradas un mismo lenguaje’. Israel LAS ESTRELLAS DE SHLOMI Dir.: Shemi Zarhin Teatro el Albéitar, 20:15 h.

Marcelino Cuevas Vicente García Fotografía Hasta el 30 de mayo Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Joaquín Besoy Hasta el 30 de mayo Lugar: Sala Municipal de Exposiciones ‘San Marcelo’.

Horario: De lunes a viernes de 12 h a 14 h y de 18 a 21h. Plaza San Marcelo.

CIENCIA Y CULTURA en la FACULTAD DE LETRAS

Mayo

CRUCERO PARQUE DE LOS REYES MARIANO ANDRÉS

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Eugenio Ocaña ‘Llegado el momento’

Acciones de Divulgación Científica y Cultural de la Facultad de Filosofía y Letras

19 22 26

Lugar: Salón de Actos del Instituto Leonés de Cultura C/ Puerta de la Reina, 1 Hora: 19:30

Día 23. Dra. Gemma Robles. Las contradicciones desde el punto de vista lógico.

Día 30. Dra. Margarita Fernández Mier. De la aldea al paisaje: la Alta Edad Media en el Noroeste Peninsular a la luz de la arqueología.

DíA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 18 MAYO 2013 MUSEOS

(MEMORIA + CREATIVIDAD)

= PROGRESO SOCIAL

entrada gratuita

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Agenda|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Cartelera de cine

Libros

laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.

Odeon M ulticines Precio: Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

Se alquila Casa Blanca Carlos de Vega

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Iron man 3 Combustión Los Croods Oblivion La gran boda Scarie Movie V Objetivo: La Casablanca Marea Letal (HD) Ali (HD) El gran Gatsby (HD) El gran Gatsby (3D) El gran Gatsby Buscando a Nemo (3D)

Se alquila Casa Blanca se ha editado a través de la plataforma de crowdfunding de Libros.com. Es obra de Carlos de Vega, corresponsal durante siete años en Estados Unidos de Cuatro y CNN+, desde donde siguió los últimos años de George Bush y el ascenso de Obama.

A su vuelta a España en diciembre de 2010 desempeñó el cargo de Director de Comunicación de Prisa TV. En octubre de 2011 se traslada a Berlín para participar en el lanzamiento de la Deutsche Welle en español.

Desde Alemania colabora con los Informativos de Cuatro y la revista Vanity Fair. Es corresponsal internacional del programa Efecto Naím, dirigido por Moisés Naím en NTN24. Master de El País, trabajó en los informativos de Canal+ y formó parte de CNN+ desde sus comienzos, donde desempeñó las funciones de reportero, elaboró programas especiales y fue corresponsal político hasta ser destinado a Estados Unidos.

El autor de este libro quiere, ante todo, divertir al lector narrándole las anécdotas de los

17.45, 20.10 y 22.45 h.

20.20, 22.30 y 00.45* h.

16.10** y 18.10 h.

19.15, 22.00 y 00.30* h.

17.25 h.

16.15*, 18.00, 20.05, 22.10 y 00.10* h.

17.25, 20.00, 22.30 y 00.50* h.

16.20*, 18.20, 20.30, 22.25 y 00.20* h.

16.45 h.

18.30, 21.30 y 00.15* h.

19.30 y 22.15 h.

17.15, 20.15 y 23.15* h.

17.30 h.

* Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

El gran Gatsby (HD) El gran Gatsby (3D) Objetivo: La Casa Blanca (HD) Stoker (HD) La mula (HD) Iron man 3 (HD) The Croods (HD) La gran boda (HD) La caza (HD)

Servicio Oficial

Odontológi

c

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Presentación del libro el 17 de mayo a las 19h. en El Gran Café, con presencia del autor.

políticos de Estados Unidos, que viven tan lejos pero que nos influyen tanto; desea que cualquier persona que lo lea sienta la misma fascinación que él la primera vez que se plantó delante de este emblemático edificio. Se alquila Casa Blanca no es un ensayo político, son historias menores, algunas vividas en primera persona durante los años que Carlos de Vega pasó en EEUU como corresponsal, otras inspiradas en los post de su blog de título homónimo.

Talleres

Ramón Álvarez

Mecánica

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.

C.C. ESPACIO LEON (Maratón de Primavera) Viernes 17 de mayo de 10,30 a 13,30 y de 17 a 20,30h.

Cimanes de la Vega (Unidad Móvil) Lunes 20 de mayo de 17 a 18,30h.

Villademor de la Vega (Unidad Móvil) Lunes 20 de mayo de 19 a 20,30h.

Villamañán (Unidad Móvil) Martes 21 de mayo de 17 a 18,30h.

Toral de los Guzmanes (Unidad Móvil) Martes 21 de mayo de 19 a 20,30h.

La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 22 de mayo de 17 a 20,30h.

Jueves 23 de mayo de 17 a 20,30h.

Cistierna (Centro de Salud)

... y no te pierdas Visitas nocturnas a la Catedral de León

Visitas a la Cripta de Puerta Obispo

Chapa

Polígono Industrial Villadangos del Páramo • Teléfono 987 39 14 89 Pintura

D

E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.

Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

17.30, 20.00 y 22.45 h.

18.00 y 20.30 h.

20.10 y 22.45 h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

16.45, 20.30 y 22.45 h.

17.30 y 22.45 h.

16.45 y 18.35 h.

18.35 y 22.45 h.

20.20 h.

ntro Ce

o

(Espacio León)

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a sábados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

M

U

S

E

O

S

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

O

R

L

E

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA RADIO

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

N

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Ó

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 • e-mail: royectocultural@catedraldeleon.org Entradas (6€, menores de 15 años, gratis) en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

Acceso: entrada libre y gratuita.

En grupos de hasta 25 personas que podrán recoger su ticket en la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de León, Plaza de San Marcelo.

Horarios:Viernes: de 17 a 20h.

Sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h.

Domingo: de 11 a 14h.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

el sudoku 354

MUSEO DEL VINO

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.

Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Sueño delalaLuz Luz Sueño de

Solución del nº 353

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.

Entrada gratiuta.

Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

a alternativa s con láser d o m y de tatuaje ntos n e ó i c m ina ple ecnologías t m i s l m a m E Co Últi C/ San Juan de Sahagún, 24 (La Palomera) León • tel. 987 24 52 60

Síguenos en Facebook

% to

cuen y de desm a en ondtos e m compleentando pres upón* este c *Válido hasta el 15 de junio de 2013

26| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 17 al 23 de mayo de 2013

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. LEÓN Precioso chalet individual de lujo Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande, con calidades inmejorables. Buen precio. Muebles madera. Junto parada bus.

600m jardín. 657676754 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salón, cocina y baño.

Con 3 camas completas.

42.000 euros (7.000.000 ptas).

630143744, 987804665 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 210.000 euros.

649268031 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Se vende piso de 118m2 útiles, 2º con ascensor, 4 hab., 2 baños, salón, cocina, terraza.

100.000 euros. 669648205, 987212757 BARRIO LA SAL Se vende chalet, amplio, 300m2 útiles Muy soleado. 280.000 euros.

655042981 BERCIANOS DEL PÁRAMO Vendo casa de 2 plantas. Tejado nuevo. Paredes de ladrillo.

Puerta y venanas nuevas.

322m2 planta. Todo 40.000 euros. Es divisible. 629292254 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar.

5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso 4 hab., con o si muebles. Barrio San Claudio.

650862400 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Soleado. Garaje. Trastero. 70.000 euros.

No agencias. 987230809, 655848246

807 51 73 10

www.camarasdeseguridadleon.com

Cámaras para el hogar - CCTV - IP - INTERNET - Comunidades

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos.

- Domótica - habitaciones antipánico -Puertas acorazadas -Cerraduras de seguridad antivandálicas -Asesoramiento

Índice

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

TROBAJO DEL CAMINO Cerca Nueva Comisaría de San Andrés. Vendo casa nueva de 205m2 con jardín de 120m2.

298.000 euros negociables.

699465695 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro.

Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería.

987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 655240163 TROBAJO DEL CERECEDO Avda. Antibióticos 216. Se vende casa de 2 plantas con patio y terraza. Necesita reforma.

45.000 euros. 987303309, 685543726 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar.

4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 euros.

629633687. No inmobiliarias VENTAS - MARIANO ANDRÉS Se vende casa semiamueblada. Cal. gasoil. Cocina equipada. Patio. 78.000 euros no negociables. 633239019 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Vendo/alquilo tres apartamentos de 2 hab, baño, aseo, cocina totalmente amueblada. 619748346 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza.

Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLASECA DE LACIANA CENTRO del pueblo. Se vende casa individual con terreno por delante. Económica, precio negociable. Vendo carga-alpacas. 696555670, 987170589, 987483326 ZONA EL EJIDO Vendo casa 4 hab, 2 baños, patio y garaje.

También solar edificable de 1.623m2, ideal para chalets adosados, a 10km. de León.

987255296 ZONA EL EJIDO Vendo casa unifamiliar. Reformada. Oportunidad por traslado. Precio rebajado. Cochera. Terraza 25m2 y amueblada. 615998842

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

GIJÓN Al lado playa. Vendo apartamento de 1 hab, cocina, despensa, baño. Garaje y trastero. 985170191, 987800545 GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa. Buen precio.

987100977, 626425510 JOSÉ AGUADO Se vende piso alto, de calidad, 5 hab. Sol, mañana-tarde. Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apartamento de 2 hab. Precio interesante. Ambos servicentrales. 690330083 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab.

Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal.

Garaje. Participación en locales.

95.000 euros. 987179522, 692225704 MARIANO ANDRÉS URGE!!!

Vender piso de 80m2, 3 hab, salón, baño, cocina con despensa, 2º piso sin ascensor, trastero, poca comunidad, exterior, muy soleado. 48.000 euros.

676801422 OPORTUNIDAD Se vende edificio para rehabilitar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante. 987257684, 660058363 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. 180.000 euros negociables. 606173455 PARTICULAR EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. Particular. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas.

Cal. individual de gas ciudad.

Cochera y trastero. 987043528 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje.

Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa.

679468792, 679468793. Precio negociable

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

- Hostelería - Comercio - Naves - Garajes

www.camarasvideovigilancialeon.com ZONA INMACULADA Vendo apartamento. 67.000 euros. 678507520 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa.

Terraza cubierta. Ascensor.

Trastero. Con o sin muebles.

95.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada.

Garaje para 3 coches.

987255294, 646621006

A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280 euros.

Sin gastos de comunidad.

987280831 A 5 MIN del centro alquilo apartamentos amueblados por año, meses o quincenas, cal. por contador, microondas. Y otro apartamento en San Andrés, con hidromasaje. Desde 200 euros.

606233143 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño.

Ascensor. Cal. 987246235, 626616004

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

Ctra. N630 León-Benavente, Km.156,2

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

AL LADO DE LEÓN Alquilo casa amueblada de 75m2, 2 hab, terraza. Seminueva. cal. individual de gasoil. Toda exterior. Sin gastos de escalera.

653828317 AL LADO LEÓN Alquilo apartamento amueblado con comodidades. Bajo. 250 euros.

987802749, 605450915 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso ideal para estudiantes amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. .

679392508, 987258856 ALCAZAR DE TOLEDO 4 Alquilo piso amueblado, 2 hab., salón, edificio Leyko. Soleado, servicentrales, vivienda, oficinas o consulta. Plaza de garaje.

600 euros comunidad incluida.

987223990, 659476765 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón.

Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico.

622152235, 965146816 ALQUILO O VENDO Piso amueblado de lujo. Plaza Inmaculada. 3 hab, salón, cocina,b año, aseo. 2 puertas entrada.

Ideal para consulta u oficina.

500 euros. 667625660 ALQUILO O VENDO PISO soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir.

649129552, 661193182 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicios centrales. 380 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado.

987236727, 625551812 AVDA. PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad.

987283031, 678897281 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta.

619555090, 987256435 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses.

679168690

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado.

Confortable. Parking y piscina.

A partir de junio. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 2ª julio y del 1 al 10 septiembre y siguientes. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona.

987216202, 636297614 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 C/ LA PALOMA Alquilo piso amueblado de 3 hab, comedor, cocina, baño, ascensor.

665638963 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo o vendo adosado. También alquilo naves y locales en Trobajo del Cerecedo y Torneros. 637561231 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño.

Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877 CASA RURAL en la montaña Asturiana. Nueva, Preciosa. Económica. 655312879, 630248274 CASA UNIFAMILIAR Amueblada, se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas.

Garaje y jardín. Cal. gasoil.

616189875, 987214866 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado de 1 hab.

Excelente estado. Con garaje.

662094504 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado. 646693547, tardes CÉNTRICO ALQUILO apartamento de 2 hab. Semiamueblado. Reformado en 2012. Muy soleado. 639235586 CÉNTRICO Alquilo piso en buen estado. 619918662 CÉNTRICO Alquilo piso grande y soleado, sin muebles, salón, 4 hab, baño, cocina. Cal. gas. 360 euros. Se piden informes. 609067337, 664714101 CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab.

Soleados. Cal. gas. 987208374, 679063182

CORTE INGLÉS Dúplex de 3 hab, salón, cocina, 2 baños.

Cal. central. Económico.

987802213, 687171967 DOCTOR FLEMING Alquilo apartamento amueblado, nuevo, 2 hab, 2 baños, empotrados, salón cocina americana grande.

Exterior. Garaje. Cal. y agua central contador. 450 euros comunidad incluida. No agencias. 669753535 ERAS DE RENUEVA C/ Padre Gregorio. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Todo exterior. Amueblado de lujo. Garaje y trastero. 609218944 ERAS DE RENUEVA Cerca Centro Comercial. Piso amueblado 3 hab, 2 baños, salón, cocina. 550 euros plaza garaje, calefacción y comunidad incluida. 625694974 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado. sin muebles. 3 hab, 2 baños, salón.

987261910, 661095879 GIJÓN VACACIONES. Cerca de playa y centro de Gijón.

Alquilo piso de 3 hab y salón.

En julio y agosto. Económico.

616728105, 699978491 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses.

Enseño fotos.

987216381, 639576289 ISLANTILLA Huelva. Casa adosada. Julio, agosto y septiembre. Semanas, quincenas, meses. 2 hab, 2 baños y cocina equipada. Campo golf, piscina, playa. 629248737 JAIME BALMES 5 9B. Alquilo dos habitaciones hasta septiembre. Piso restaurado. Próximo piscinas. 200 euros/habitación. Servicios centrales.

650013820 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gasoleo. Soleado. 5º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 350 euros.

987255188, 692763671 LA PALOMERA Alquilo quinto piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Recién reformado.

Soleado. Buenas vistas a la Catedral. Cal. gas. Ascensor. 610786282

Desinfectante ecológico a base de peróxido de hidrógeno estabilizado Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el peróxido de hidrógeno más eficaz y más estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriológica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxígeno.

desinfectante ecológico ¡Agua más sana! ¡Por fin puedo bañarme sin cloro ni bromo!

Propiedades

•• •• •• •

No forma espuma No forma gases tóxicos/irritantes al entrar en contacto con ácidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ºC Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminación (efecto depósito)

Aplicaciones

• Medida de comprobación •

Adecuado para la eliminación de bacterias, hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentración de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobación con escala de color y totalmente automático con sistema fotométrico.

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de mayo de 2013

Clasificados|27

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS LASTRA Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, 2 baĂąos. Garaje. Piscina. 580 euros. 659936961 LEĂ“N Avenida Reino de LeĂłn.

Alquilo piso amueblado a estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEĂ“N CĂŠntrico, cerca de piscinas. Alquilo piso nuevo amueblado de 3 hab, salĂłn, cocina y 2 baĂąos. Meses de julio, agosto y septiembre.

695032792 MARIANO ANDRÉS Alquilo piso sin muebles, 3 hab con empotrados, salón, cocina, baùo. Cal. gas natural. Ascensor. Soleado. 390 euros comunidad incluida. 987242409, 615222374 MARIANO ANDRÉS Se alquila apartamento reformado, amueblado, 2 hab, salón, cocina equipada con office, baùo, muy soleado. 330 euros comunidad incluida. 676801422 MARINA D OR Apartamento totalmente equipado. Próximo playa y supermercados. Con jacuzzi, garaje y piscina. Quincenas o meses. 987222732, 657941826 MUY CÉNTRICOS Alquilo piso de 3hab y estudio de 1 hab. Ambos amueblados. 450 y 380 euros respectivamente.

616878787 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salĂłn y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje.

No agencias.

686959104, tardes

NOJA Cantabria, urb. particular. Alquilo apartamento totalmente equipado y en primera lĂ­nea de playa. Amplio jardĂ­n y piscina. 942630704 OTERUELO Se alquila casa pequeĂąa, de 2 plantas. 1ÂŞ planta: cocina-comedor, baĂąo, despensa. 2ÂŞ planta: 2 hab y baĂąo.

350 euros. 655955349 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado 4 hab, 2 baĂąos, salĂłn, cocina equipada con todos los electrodomĂŠsticos, 2 terrazas, 2 despensas. 750 euros comunidad y cal. incluidas. 696780872 PADRE ISLA Piso amueblado de 4 hab, salĂłn, 2 baĂąos. Sexto con ascensor. Soleado, todo exterior.

Cal. y servicios centrales. Se alquila completo o por habitaciones. 987255294, 646621006 PARTICULAR Alquila apartamento amueblado de 1 hab.

Con garaje. Cerca de El Corte InglĂŠs. 470 euros. 605450569 PARTICULAR ZONA CRUCERO Piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salĂłn, 350 euros. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salĂłn, cocina, 330 euros. 686120404 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor.

987374991 PISO EXTERIOR Con calefacciĂłn, se alquila. 617282244, 987092246 PLAZA CAĂ‘O SANTA ANA Se alquila piso amueblado, exterior. CĂŠntrico. Cal. individual. 1 hab, salĂłn. Soleado.

651382736

PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso 3 hab, salĂłn, cocina amueblada. Cal. gas. Ascensor. Trastero. Cochera. 400 euros, comunidad incluida. Pido nĂłmina.

987242974, 617237565 PRĂ“XIMO A HOSPITALES Alquilo piso a estrenar, 2 hab, 2 terrazas, cocina, salĂłn, baĂąo.

Plaza de garaje y trastero.

987801340, 630070158 PRĂ“XIMO UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, cocina amueblada completamente, gran salĂłn, 1 hab, baĂąo. Ascensor, cochera y trastero. EconĂłmico. 987254474, 696864498 ROQUETAS DE MAR AlmerĂ­a.

Apartamento en primera lĂ­nea de playa. Lavadora, televisiĂłn, piscina. Aire acondicionado opcional.

DĂ­as, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com.

950333439, 656743183 SAN MAMÉS ALQUILO piso sin amueblar, 3 hab., salón, cocina equipada, baùo, trastero y 2 terrazas. Cal. individual gasoil. Ascensor. 360 euros/mes, comunidad incluida. 636419059, 987249726 SANTA POLA Muy cerca playa. Alquilo bungalow, vistas mar. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566 TORREVIEJA Alquilo piso verano, 1 hab. amplia, aire acondicionado, gran vista, 10 min. andando Playa de El Cura, gran piscina comunitaria, barbacoa. Sofå-cama. Totalmente equipado. 15 días, 450 euros.

936916725, 609517289

SE TRASPASA RESTAURANTE Acondicionado. Zona Catedral. FacturaciĂłn demostrable. 636653724

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

DEMANDA !VDA *OSĂ? !GUADO "AJO ,EĂ˜N 4ELĂ?FONOS

TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, cocina y 2 baĂąos. Se venden muebles antiguos.

987804483, 636511534 VILLA DE LLANES Asturias.

Alquilo apartamentos a estrenar, EstĂĄn equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLAQUILAMBRE Alquilo apartamento amueblado en chalet con jardĂ­n. 300 euros.

987228443, 654062667 VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Garaje. Exterior a 2 jardines. 325 euros. 659936961 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. CalefacciĂłn central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo piso amueblado. 260 euros. Pido toda clase de informes. 609067337 ZONA CATEDRAL Alquilo primer piso amueblado de 60m2, 3 hab, salĂłn, cocina, baĂąo. Trastero. Cal. gas natural. ReciĂŠn reformado. Sin ascensor. 400 euros comunidad incluida. No agencias. 660300259

ZONA CORTE INGLÉS PISO amueblado de 3 hab, baùo, PISO 3º soleado, y en buen estado, 450 euros sin comunidad y con o sin cochera.

645147815 o 987205280 ZONA CORTE INGLES Se alquila piso 3 hab, con 2 terrazas, muy soleado, salĂłn, cocina. 645148150 ZONA CRUCERO Alquilo dos pisos. Uno amueblado, 3 hab, salĂłn, 340 euros comunidad incluida. Otro sin muebles, 4 hab. Ambos cal. gas. soleados.

691846994 ZONA CRUCERO Laureno Diez-Canseco. Alquilo local de 56m2. Totalmente acondicionado de lujo. BaĂąo. Cristales blindados, alarma, etc. 380 euros.

608386173 ZONA EL BOSCO Alquilo o vendo dĂşplex de 4 hab, 2 baĂąos, salĂłn. Con o sin muebles. Garaje. 618488099 ZONA ESPACIO LEĂ“N Calle JesĂşs Alfredo Negro LĂłpez.

Alquilo piso 2Âş, 3 hab., 2 baĂąos, salĂłn amplio, cocina, terraza, amueblado, cal. gas, cochera, trastero. Cancha padel.

610304323

TE PREPARAMOS

Y PARA LOS

ZONA UNIVERSIDAD Calle Alfonso VI. Alquilo apartamento amueblado. EconĂłmico.

605811946

PARA LA

ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, salón, baùo y trastero. 987232241, 639841930 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 12. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. 620357915, 606664559 ZONA MARIANO ANDRÉS, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baùo, aseo, 2 terrazas, ascensor y cal. Exterior, con mucha luz.

661670367 ZONA MARIANO ANDRÉS Iglesia Ventas. Alquilo apartamento bajo cubierta, unipersonal. Nuevo. 180 euros mås gastos. 620842936 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo tercer piso amueblado de 2 hab, salón, cocina grande, baùo y trastero. 987258771 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso nuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. TambiÊn alquilo oficina de 40m2 completamente equipada.

987232812, 670913921

LEĂ“N CAPITAL Busco piso o apartamento de 2 hab, amueblado. Ascensor. Para meses de julio y agosto. 938062748, 657335364

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEĂ“N Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilaciĂłn. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. LeĂłn-Benavente. 609218944 BAR ESPECIAL Se traspasa.

Con todas las licencias y en funcionamiento. 634139352 PELUQUER�A MONET Se traspasa. Calle Jorge de Montemayor, 33. 24007 León. 4.000 euros. 609655780 SAN MAMÉS Al lado parque.

Vendo o alquilo local de 70m2.

Acondicionado. EconĂłmico.

691846994

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO CĂŠntrico, c/ AndrĂŠs de Paz. Se vende local de 200m2 aproximadamente. C/ AndrĂŠs de Paz. 987350078

150 EUROS Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de LeĂłn. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc.

629878585. Disponibles 2 Ăşltimos puestos A 1.000M. HOSTAL SAN MARCOS Vendo o alquilo con opciĂłn a compra local 54m2 haciendo esquina a otra calle, con 2 baĂąos. Totalmente acondicionado. CarpinterĂ­a de PVC y con persianas metĂĄlicas.

987231697, 696940757 C/ CAĂ‘O BADILLO 17 bajo.

Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921 C/ PARDO BAZĂ N Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacĂŠn. 100 euros. 617655211 C/ RAMĂ“N Y CAJAL Alquilo oficina cĂŠntrica, amueblada, 97m2 Ăştiles. Totalmente acondicionada.

987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacÊn.

EconĂłmico.

987804206, 686835706

•Clases de apoyo •Estudio dirigido •Recuperaciones •Idiomas •Informåtica

Todas las materias y todas las edades

za yoa!! ÂĄÂĄRespearravelanpuela o v curs

ÂĄÂĄmatrĂ­cula gratis!!

Tus objetivos... son nuestros desafĂ­os

Avda. Agustinos, 39 • León www.apredizajealfageme.com

987 80 16 20

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

28|Clasificados Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio León Avenida País Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos Informática Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo Toríbio de Mogrovejo, 76

ESQUINA CALLE ANCHA Barrio Romántico. Traspaso local con vivienda, 2 plantas, 120m2 cada una aproximadamente. Para cualquier negocio.

450 euros. 646766632 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 380 euros/mes.

608386173 NAVATEJERA Avda. la Libertad 107 Alquilo local 100 m2 , bien situado, para cualquier negocio. 987233588, 689193660 PENDÓN DE BAEZA Esquina Granados. Alquilo local comercial de 65m2 aproximadamente. Exterior, haciendo esquina. Muy iluminado. 4 trapas. Suelo nuevo. Acondicionado.

Económico.

987254474, 696864498 POLÍGONO INDUSTRIAL DE VILLACEDRÉ C/ Virgen de los Imposibles, 149. Alquilo local de 100m2 acondicionado, con servicio y oficina. Precio a convenir. 987214284, 630083650 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler.

65.000 euros en venta.

616579734, 987227535 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Marylof Medul, 20 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Café-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19

807 51 73 10 anuncios entre particulares

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende o se alquila plaza de garaje. 17.000 euros y 50 euros respectivamente. 696780872 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende o alquila plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. JOSÉ AGUADO, 43 Alquilo cochera. 50 euros/mes.

650013820 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 euros. 691846994 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo garaje. 652549159

Cafetería Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mames, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Cárnicas Ponga C/ Señor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa León.

Ctra. de Caboalles, 313-319.

Centro Comercial León Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538

CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido.

Con todas las comodidades, ambiente tranquilo.

Económico. 616327157 CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 619293101 CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo, céntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152 euros. 987240539, 674848704 HABITACIÓN en El Ejido a chica responsable. Piso impecable. A 5min. Catedral. Internet, gas natural, horno, vitrocerámica, frigo-comby, microondas, cama 1,20m y escritorio. 155 euros más gastos. 686977785 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345

La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius.

Calle La Serna, 92-94.

Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano Andrés, 135 Drogueria Perfumería Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

PADRE ISLA Quinto piso todo exterior para compartir. Se alquila habitación a mujer trabajadora. Internet. 230 euros todo incluido. Opción 2 plazas de garaje.

659131273, 987224307 PISO CÉNTRICO Zona Espacio Vías. A 25m parada de autobús. Alquilo habitaciones.

Amplio, soleado, totalmente equipado. Cal. y agua caliente centrales. 3 baños. 619036503 ZONA BARRIO LA SAL Alquilo ático en casa adosada.

Salón, habitaciones y baño independiente. Para 1 ó 2 personas. Preferentemente mujeres. Precio a negociar.

696318313 ZONA PAPALAGUINDA Se alquila habitación con dos camas. Con calefacción. Preferiblemente matrimonios. Se hace contrato. Llamar preferiblemente al móvil 686029567, Julio. 987201636 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo habitación. 160 euros, todo incluido. Con Wi-Fi. 699348514 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo habitación a pensión completa, media pensión o sólo dormir. Económica. 655369038 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso amueblado meses de verano. Ideal para estudiantes. 4 hab, 2 baños, cocina y 2 terrazas. Servicios centrales. .

987204050, 665309700

Escuela de Agrícolas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16

ZONA SANTA ANA Alquilo habitación con derecho a cocina. Individual 165 euros + gastos. Doble, 180 euros + gastos. 987258004, 987319537, 654027403 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación, exterior, con terraza cerrada en piso compartido recientemente reformado. 2 baños, salón, cocina equipada. 180 euros.

A partir julio. 987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 9KM. LEÓN VILLASECA de la Sobarriba. Varias fincas a la entrada y salida pueblo. Una con más 100m de fachada carretera. Precio a convenir.

987256315 FRESNELLINO DEL MONTE Cerca de Valdevimbre se vende finca de regadío de 14.000m2. Frutales y la parte de arriba se puede poner viña. Linda con casco urbano. 987211545 MOTEJOS DEL CAMINO Se vende finca. Parte rústica, parte urbana. 987804866

La Bodega de Guzmán Republica Argentina, 35 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Despensa de María C/ Fray Luis de León, 6 La Romana San Claudio, 6 La Somoza Alcalde Miguel Castaño,80 León de Pueblo José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose María Fernández, 30 Más Oído C/ San Agustín, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos Pendon de Baeza, 1

2

Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez C/ Real 34 (Villaobispo) Papelería Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion Peña Vieja, 2 Parque Tecnológico Peluquería Isabel González Benardino de Sahagun, 2 Peluquería Jesús Plaza Odon Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Policlínica Santa Ana Llanos de Nava. s/n. Navatejera Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio León

Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Restaurante El Fogón de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Restaurante Tranches Las Fuentes, 3 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis Baños José Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45.

Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda.

Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leones, 4

DEMANDA

TRABAJO

OFERTA

AUMENTA

TUS INGRESOS DIARIAMENTE No son trabajos veraniegos

617 243 973

OCASIÓN!!! SE VENDE o se alquila licencia de taxi en León.

987224256, 987231527

AUTOMOCIÓN - TALLERES de León y cercanías. Tengo FP-2 de mecánica, algo de experiencia y ganas de trabajar en lo que me gusta. Si tienes algo para mi, no dudes en entrevistarme. 685381209 BUSCO trabajo por horas externa por la noche para cuidar enfermos en hospital o en casa. También niños. 632373486 ó 644608356 CHICA Busca trabajo como interna o externa, cuidado de personas, limpieza, granjas o similar. También cuidado en hospitales. 632428517 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de León

CHICA ESPAÑOLA SE ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales. 630633819 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Por horas. Flexibilidad de horario. También ayudante de cocina a media jornada.

653127901 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 617574004

Si te gusta

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2.

118.940 euros. 653583272

... y los tres discos por

Sólo

18€ 987 276 818

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León) www.aguasdeleon.es

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina o para cuidar ancianos y enfermos, limpieza de locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar cuidando niños, personas mayores, también noches en hospitales o en domicilios, por horas. 651786396 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Sólo externa. Mañanas y tardes. 672939855 CHICO de 23 años, se ofrece para trabajar como soldador, también como repartidor, de mozo de almacén o similar, 655014664 CHICO Español de 42 años se ofrece para trabajar en mantenimiento, reparto, limpieza, pinturas o similar. Tiene todos los carnets. 606233143 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 DOS CHICAS se ofrecen para trabajar en limpieza, limpiezas generales, de hogar, negocios, etc. 655312879 ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Responsable, con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. 987106344, 627701833

MUJER de 43 años, se ofrece para trabajar como interna o externa. Ayudante de cocina, camarera con 8 años de experiencia. 651025844 QUIERES QUE TUS PADRES ESTÉN BIEN CUIDADOS? No dudes en llamarme. Soy auxiliar de geriatría con titulación, experiencia y buenos informes.

987086654, 697270722 SEÑORA con experiencia se ofrece para cuidado de personas. Por horas, fines de semana, noches en hospitales.

697128102 SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niños, ancianos. Domicilios u hospitales. También noches. 659763507, 987212396, 659118802 SEÑORA ESPAÑOLA 55 AÑOS cuida personas mayores por las noches en Hospital Nuestra Señora de la Regla y San Juan de Dios. También en domicilios. 616787618 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches.

Con informes.

610042000 SEÑORA Española, responsable y con experiencia busca trabajo por las mañanas como asistenta o cuidado de personas mayores o cualquier clase de trabajo. 671986585

tenemo

Teléfono 987 344 332

guía de

CASA Y HOGAR

3.1

profesionales

PRENDAS DE VESTIR OFERTA SEÑORA Responsable y con informes se ofrece para tareas domésticas: cocinar, planchar, limpieza de oficinas, cuidado de enfermos en hospitales por las noches. Económico. 679560183 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores.

675973425 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA Se ofrece para trabajar como interna, con experiencia, cuidado de personas mayores y con estudios de personas con alzheimer. En León o alrededores.

647490955

DOS BLUSAS de Sintexis, talla 44, una marrón y otra blanca, 15 euros/unidad. Chaqueta vaquera colección Fresa, talla 46, 20 euros. Traje de verano Sintexis, talla 44, 30 euros. 647868949

3.2 BEBÉS OFERTA SILLA JANÉ Con grupo 0, hamaca, bañera, nuevos, se venden junto o por separado.

Todo 350 euros negociables.

También vendo novelas de bolsillo a estrenar. 685534436

)UDQFLVFR /ySH] %ODQFR

)217$1(5Ì$ &$/()$&&,Ð1 < *$6 (1(5*Ì$6 5(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

ayuda trabajo social s.l.

3.3 MOBILIARIO OFERTA DORMITORIO Nueva línea con cama de 1,50m., 2 mesitas, cómoda, sinfonier, somier de láminas. Urge vender por cambio de ciudad. Regalo colchón. 600 euros. 652341077, 987209207

Tels.

987 249 625 615 646 041

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

MARQUÉS •Limpieza y mantenimiento

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.

Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Selectividad, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399

de locales y edificios •Limpiezas de obra •Limpiezas a domicilio por horas

Tels. 987 797 181 • 630 652 044

Servicios integrales

El Escobal 2 Precios sin competencia noches

Empresa líder en el sector de la reforma

Tejados Pladur Pintura Alicatados

de hotel

¡¡GRATIS!!

Sólo por hacerte el presupuesto

Reformas de todo tipo

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados, tabiques, alicatados.También provincia.

Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración y pintura. Esmaltado de bañeras y azulejos. Estucos, mármol, admosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. Impermeabilización tejados, cubiertas y terrazas. Instalación de parquets.

660335400 LÁMPARAS se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296

Limpiezas

(Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

0RY

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER

anuncios sección enseñanza

nos! ¡cons lossúlte mejores precios

3

807 51 73 10 anuncios entre particulares

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea.

620855772 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista.

660709141, 987220573 REFORMAS EN GENERAL Pladur, alicatados, tejados, pintura, etc. Garantizados. Presupuestos sin compromiso. 655312879 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.

Trabajos para comunidades y particulares.

Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

Tel. 655 31 28 79

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

Tel.: 600 268 608

www.autoscelada.es

JEEP PATRIOT 2.0 CRD SPORT 140 CV AÑO 2009 - 14.300€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL 47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

PEUGEOT 4007 2.2 HDI PACK SPORT 153 CV 4X4 FULL AÑO 2008 - 17.300€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA. PEUGEOT 206 XS 1.6 16 CV CLIMA, LLANTAS - 12/2001 - 2.900€ - AÑO 2001 - 1.800€

AHORA 4.600€ KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 185 CV - 47.000KMS - AÑO 2007 - 10.600€

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

AHORA 6.900€ TATA INDIGO MARINA 1.4 TD 71 CV - 70.000 KMS - AÑO 2005 - 2.600€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA. EE.CC.ABS, ETC...AÑO 2006 - 7.900€

AHORA 7.900€ BMW 520 D 163 CV 6 VEL. AÑO 2006 - 13.200€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI TOM TOM 105 CV IMPECABLE AÑO 2010 - 10.990€

BMW X3 2.0 D 150 CV 6 VEL. SENSATEC - AÑO 2007 - 16.900€

FORD ESCORT 1.8 TD 75 CV EE. CC. DA. AIRBAG AÑO 1998 - 1.800€

SEAT TOLEDO 1.9 TD 75CV EE. CC. DA. LLANTAS - AÑO 1992 - 1.800€

BMW 320 D 160CV - 6VELOCIDADES VOLANTE MULTI - CLIMA - AÑO 2001 - 8.900€

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de mayo de 2013

30|Clasificados MAMPARA de baĂąera de 1,60x1,62m se vende. TambiĂŠn biombo de madera de 3 hojas, cada una de ellas de 1,38 x 68,5m. EconĂłmico. 987220517 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MESA salĂłn lacada en negro,se vende. Se regala mesa auxiliar. EconĂłmica.

987216029 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden.

987043528

3.4 ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS OFERTA ARCĂ&#x201C;N Congelador, nevera y mĂĄquina de tabaco, se venden.

655312879 CALDERA DE CALEFACCIĂ&#x201C;N de carbĂłn con poco uso, termo de 80l aproximadamente y calentador de gas nuevo, se vende. Regalo madera de calefacciĂłn. 987223365 FRIGORĂ?FICO Estufa butano y otra de carbĂłn y leĂąa, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baĂąo. 987246235, 626616004

3.5 OTROS OFERTA LAVAPIES MASAJEADOR Nuevo, se vende. Unificador, 15 euros. Cartera multiusos, maletĂ­n ejecutivo, forondoscopio completo con abrazadera. Estuche dos relojes, seĂąora y caballero, 8 euros.

MĂĄquina pequeĂąa de picar carne. 630143744

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA ALQUILO MI AUTOCARAVANA Desde 75 euros/dĂ­a. Vive una experiencia diferente. Haz tu reserva. 629878585 BICICLETA ESTĂ TICA Se vende. Nueva. 608786773, 987227168 CARAVANA ROLLER Se vende. 4 plazas, muy ligera FrigorĂ­fico, armarios y avance. 2.200 euros, negociable.

Perfecto estado. 987246159, 656985647 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar.

Perfecto estado. 1.980 euros.

699860303 VIAJES Y TURISMO Si vas a SudamĂŠrica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA COLMENAS se venden. 987312319 EXTRACTOR DE MIEL se vende. Acero inoxidable, manual de 4 cuadros, completamente nuevo. 679351408 GRADA de 11 brazos fija, un arado giratorio de 2 surcos y 4 motores elĂŠctricos (2 de 3cv de caudal y 2 de 2cv), se venden.

622436748 HUSILLO DE BODEGA y calderas de cobre se venden.

600421955 KIKOS PALOMAS Y OCAS se venden. Y se compran colmenas.

616489847 KIKOS, PALOMAS, OCAS CHINAS Y PATOS se venden. Y se compran colmenas. 649958567 MĂ QUINA DE CRIBAR y limpiar legumbres y bĂĄscula nueva, se venden. 175 kg. 690255199 TRES CACHORROS Cruce Epagneul Breton con Setter, se venden.

2 hembras y un macho. Precio a negociar. 639349552 REMOLQUE de tractor y 2 motores de riego se venden.

987216013

VILLAMORATIEL Canal de Los Payuelos. Vendo finca de regadĂ­o de 25 hectĂĄreas y en SANTAS MARTAS vendo finca de secano, 5 hectĂĄreas. 690330083 ZONA LA BAĂ&#x2018;EZA Varios lotes de leĂąa de encina en pie, asĂ­ como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

9

OFERTA BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacĂ­a. 15 euros. No negociable.

629633687 FONTANERO CALEFACTOR Se vende toda la herramienta. Muy cuidada. 600 euros. 699465695 MASAJEADOR DE PIES UFESA, ideal para problemas de circulación, relajación y pies cansados, se vende. TambiÊn HAPPYLEGS, la måquina de andar sentado. Mejora la circulación. Zona Sahagún. 628849917 MERCADILLO PARKINSON D�A 27 de mayo. Si alguien quiere colaborar con objetos o cosas en buen uso como libros, cd´s, películas, etc.

Que no sea ropa ni comida.

987247841, 987260222, 659642122

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran VĂ­a de San Marcos,28 Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

SE COMPRA Todo tipo de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, tiendas en liquidaciĂłn, etc. Pago al contado.

655312879

10

MOTOR

VARIOS

Alianzas

DEMANDA

10.1 VEHĂ?CULOS OFERTA DAEWOO MATIZ Gasolina, se vende. E/e, d/a, c/c. 127.000km.

Muy poco consumo. 1.600 euros.

645137350 FURGONETA VOLKSWAGEN TRANSPORTER Mixta, 6 plazas. Preparada para autocaravana. Perfecto estado. AĂąo 2004. Precio a convenir.

667625660 PEUGEOT 206XS aĂąo 2000, 3 puertas, xenon, manos libres, mando a distancia radio CD, lunas tintadas, muelles Konu homologado, filtro potencia.

Color gris antracita. ITV reciĂŠn pasada. Siempre garaje. TambiĂŠn whatsapp. 2.200 euros.

650310069

RENAULT 5 Blanco, 3 puertas, 50.000km. Impecable. 987231434, 650838877 TOYOTA LAND CRUISER Modelo 2008. 137.000km. Clima, gancho remolque, cable estante. Impecable. 15.800 euros. 629802387

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del aĂąo 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averĂ­as. 636907905

OTROS PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de LeĂłn. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25 euros/mes. Precios especiales para largar estancias. 629878585

RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleaciĂłn. 678142762

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 38 aĂąos, me gustarĂ­a que me escribieran chicos/as, voluntarios de ProtecciĂłn Civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de LeĂłn CHICA atractiva y cariĂąosa, latina, 90 de pecho, discreta y un sitio decente. Llama no te arrepentiras. 626775178 CHICO Busca chica entre 50 y 55 aĂąos para amistad y posible relaciĂłn seria. 669123060

CHICO Joven, espaĂąol, educado y trabajador, sin problemas econĂłmicos, ni cargas familiares, busca una chica joven para una relaciĂłn estable y duradera. 608909239, Francisco CHICO Responsable y formal conocerĂ­a chica formal entre 32 y 45 aĂąos para relaciĂłn seria de pareja.

658013842 DIVORCIADO responsable, sin cargas familiares le gustarĂ­a conocer seĂąora o seĂąorita de 60 a 65 aĂąos para relaciĂłn seria de pareja. 616493589 HOMBRE de 61 aĂąos, libre de cargas familiares y gustando viajar, desea relaciĂłn con personas para amistad que tengan el mismo fin.

609273682

LUCIA Jovencita espaĂąola, morbosa, muy caliente y viciosa, gozarĂŠ cumpliendo todos tus mĂĄs oscuros deseos. LlĂĄmame de 10 h a 21 h.

651073575 PROFESIONALES DEL SEXO Dos espaĂąolas sexys te complacerĂĄn en todas tus fantasĂ­as sexuales. 24 horas.

987263512, 659969399

Servicio integral y Mantenimiento para tu automĂłvil

CENA BAILE â&#x20AC;&#x2DC;PARA PERSONAS SIN PAREJAâ&#x20AC;&#x2122;, SI ESTAS SOLA/O LLĂ MANOS. VEN A CONOCERNOS TE PRESENTAMOS PERSONAS AFINES A TU PERFIL. SERIEDAD, 19 AĂ&#x2018;OS HACIENDO AMIGOS, PAREJA, ACTIVIDADES DE OCIO. INFĂ&#x201C;RMATE.

Parking propio Lavado a mano Todo tipo de NeumĂĄticos

Viudo, 65 aĂąos, un hombre jovial, elegante, divertido, le gusta cuidarse, viajar, la playa, econĂłmicamente solvente. Piensa que la soledad no es buena. Busca una seĂąora sencilla con la que empezar una amistad.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

ReparaciĂłn de Pinchazos

Licenciada, 38 aùos, soltera, 1´70m., pelo castaùo, bella, con encanto natural, activa, quiere compartir bellas emociones que den sentido a la vida con un hombre con inquietudes, culto.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Soltero, 43 aĂąos, informĂĄtico, 1´80m., cĂĄlido, respetuoso, le gusta cocinar, viajar, leer, descubrir nuevos lugares. Busca una mujer natural.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Cocinera, 45 aĂąos, atractiva, familiar, positiva, le gusta mucho la naturaleza, bailar. Valora la educaciĂłn el respeto Âżquieres conocerla?

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Empleado de Banca, 38 aĂąos, soltero, un hombre con personalidad, moreno, muy atractivo, sensible, generoso. Le gustarĂ­a conocer una chica bella, con fines de pareja estable Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Viuda, 56 aĂąos, vital, cariĂąosa, coqueta, bonita sonrisa, no quiere seguir sola. Busca un caballero leal con quien compartir los mejores aĂąos de su vida.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Abogado, 47 aĂąos, soltero, amable, detallista, de carĂĄcter tranquilo, aspecto cuidado, prĂĄctica deporte, le gusta viajar. Desea conocer una chica sociable con fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Funcionaria, 61 aĂąos, divorciada, 1´67m., pelo castaĂąo, delgada, femenina. Vive sola hace tiempo. Se siente joven e ilusionada por conocer un caballero tierno, respetuoso.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Dependienta, 36 aĂąos, soltera, una chica sencilla, morena, de ojos negros, con encanto.

Le gustarĂ­a encontrar un chico normal, cariĂąoso.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321 Profesor, 57 aĂąos, un hombre jovial, con estilo moderno, pelo entrecano, seductor, alegre, le gusta la mĂşsica, toca el piano, ĂŠl sueĂąa con dĂ­as tranquilos con una mujer al lado a la que entregarle su cariĂąo y amistad.

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

Ă&#x161;NICA AGENCIA EN LEĂ&#x201C;N CON 19 AĂ&#x2018;OS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ÂĄLLĂ MANOS!

Tel.: 987 222 008 â&#x20AC;˘ mĂłvil: 615 693 321

INFĂ&#x201C;RMATE ABIERTO TAMBIĂ&#x2030;N LOS SĂ BADOS POR LA MAĂ&#x2018;ANA

!"

# $

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de mayo de 2013

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

EL DON DE ALBA Martes, en Telecinco

LOS DESAYUNOS DE TVE De lunes a viernes, en La 1

Pablo descubrirá el don que tiene Alba, algo que podría plantearle dudas respecto a la relación que mantiene con la joven. La pareja deberá replantearse ciertas cuestiones, no planteadas.

María Casado presenta cada mañana ‘Los Desayunos de TVE’, un espacio que desde 1994 lleva a las noticias a los más madrugadores de la casa de la mano de tertulianos y expertos, además de invitados.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Los Misterios de Laura.

17.40 Por determinar. 19.30 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2.

22.30 Cine por determinar. 00.10 Stamos Okupados. 01.10 Ley y orden. Acción criminal.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón.15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde.

17.30 Sesión de tarde por determinar.

18.50 Cine de barrio, película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición.

21.30 Informe Semanal, reportajes.

23.00 Cine. Versión española

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre.

21.00 Telediario 2. 22.15 Águila Roja, serie. 23.45 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre.

21.00 Telediario 2. 22.15 Masterchef, el reto del mejor cocinero de España.

00.00 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos.

19.00 +Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 00.15 El debate de La 1.01.45 La noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30Telediario matinal.07.15 Por determinar. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gente.19.30 Letris con Carlos Latre. 21.00 Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuéntame cóm pasó. A determinar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Zoom Net. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales.

18.55 El escarabajo verde.19.00 Programación a determinar. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.15 Frasier. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 23.30 Programación por determinar.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.15 Mapa sonoro.

12.30 Acción directa. 13.10 Por determinar. 14.00 Tendido Cero. 15.00 El vínculo con la tierra. 15.30 Saber y Ganar fin de semana. 17.00 Docufilia, por determinar.19.10 Días de cine, por determinar.

22.00 Grandes documentales. 23.00 En portad. Por determinar programa. 01.00 Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fábrica de ideas. 10.30 El Día del Señor.

12.00 Babel en TVE 14.30 Saca la lengua. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.30 Miradas 2. 20.00 Convive. 20.30 Un mundo mejor y Tres 14. 22.00 Docum entos tv, Seguido de Universo oceánico. 00.30 Mi Reino por un Caballo y Grandes Documentales.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 21.00 Por determinar. 23.40 La 2 noticias. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 14.40 Docufilia. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.00 Por determinar. 18.55 Zoom Tendencias. 20.00 El Canal de Castilla.

21.00 Documentales culturales: Docufilia. 22.00 El cine de La 2. Por determinar.

22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 Un mundo apart. 22.55 Cincuenta años de...

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Programación por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.30 Por determinar.

00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición.

15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Por determinar. .00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.15 Splash, famosos al agua. Entretenimiento.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte (concurso).

14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 22.30 Gran Hotel, tercera temporada. 00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.

19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.

21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 00.15 Por determinar. . 02.00 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte (concurso).

14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 01.15 Muchoviajeros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 14.00 Noticias. 16.00 Frank de la Jungla. 18.00 Fauna Letal.

Cómo se rodó. .20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe. 23.00 Hermano Mayor. 00.30 Callejeros, por determinar. 02.00 Por determinar.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 El ñúltimo superviviente: ‘Alaska’. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Sesión por determinar. 17.45 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.45 Cine Cuatro, pordeterminar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 True Blood (dos sesiones por determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 08.15 Al final de mi correa. 10.00 El último superviviente. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Palabra de Gitano y Callejeros Viajeros.

01.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez.

02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Dos capítulos por determinar.

17.45 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.15 La Noche del fútbol. Partido de la Liga BBVA. 23.45 Programación por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Por determinar . 18.30 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.30 Castle y Elementary (series de ficción). 00.30 Mentes criminales.

00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle.

Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar.

20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro.

21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Cine cuatro. 00.30 Cine Cuatro. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Expedición Imposible.

Concurso. Final.

De lunes a viernes, a las 19.30 h. en La 1

De lunes a viernes en La 1, a las 16.30 h.

TVE estrena 'Letris'

Los orígenes bodegueros

La 1 de TVE estrena 'Letris', un nuevo concurso que se emitirá de lunes a viernes, presentado por Carlos Latre que mezcla la intensidad y la estrategia de los juegos de Scrabble con la emoción y la velocidad de los juegos de Tetris.

'Letris' es además un juego interactivo que utiliza la última tecnología y permitirá a los espectadores jugar también desde casa a través de la aplicación 'Letris TVE'.Basado en un juego para móviles de gran éxito internacional, 'Letris' empieza con tres concursantes. Después de una serie de pruebas eliminatorias, uno de ellos llega a la final del programa, donde deberá superar diferentes retos.

Las sobremesas de La 1 suman una producción que salta alrededor de 45 años atrás en el tiempo y narra el origen de las dos familias protagonistas, los Cortázar y los Reverte, cómo se construyeron sus respectivos negocios, y cómo llegaron a ser quienes son en la actualidad. Los espectadores podrán conocer a Vicente Cortázar en su juventud, a sus padres y hermanos, y cómo el patriarca de los Cortázar llegó a adquirir el poder del que disfruta en el presente. Un camino lleno de intrigas que relatará el enfrentamiento entre los Cortázar y los Reverte con la irrupción de una tercera familia bodeguera en discordia.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco.

16.00 Cine en familia (por determinar).

18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.45 Eurocopa 2012. 22.30 El Gran Debate, con Jordi González Seguido de La Noria que comienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.00 Programación por determinar.

13.00 I love TV. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00Programación por determinar especial veerano.

20.55 Informativos segunda edición.

22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítulo por determinar. 04.00 No sólo música.

04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.30Informativos Telecinco segunda edición. 22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar.

02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario.20.15 Programación a determinar.

20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.30. El don de Alba, serie. 01.15 Por determinar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos, primera edición.

15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 Hay una cosa que te quiero decir. Invitados por determinar. 00.30 Programa por determinar. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 La noche de José Mota. 23.45 La que se avecina.

02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Numbers, por determinar.

20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Columna. 22.20 El Club de la Comedia.

00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio.

15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y Cine. 18.25 Cine por determinar.

20.20 Noticias. 21.30 Especial Al rojo vivo. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto.

08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio 14.00 Noticias.

15.30 Navy. 18.00 Numbers, por determinar. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 Salvados, programa de Jordi Evole-información y entretenimiento. 22.25 Bones. 00.00 The walking dead.

07.00 En concierto. 08.00 Este es mi barrio. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 El Millonario y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 19.30 Noticias Segunda edición.

22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navii, investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The walking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

07.30 Buenos días CyL. 10.30 Castilla y León en el mundo. 12.00 Espacio abierto. 14.00 Nuestro campo bravo.14.30 CyL TV Noticias.

15.30 CyL TV Noticias. 16.30 Vamos a ver, magazine. 18.00 Géminis Venganza de amor. 20.30 CyL TV Noticias. 21.30 Hoy toca jota. 22.00 Special Task Force. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.00 Aventura por dos. 11.20 Vamos a ver.

14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.30 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cine. 17.30 Castilla y León en el mundo.

19.30 El Pasacalles. 20.30 Castilla y León TV Noticias. 21.00 El tiempo 21.20 Rex. 22.15 Jotas y mucho más. 00.00. Gala Rey y Reina de la Belleza.

07. 30 Música Castilla y León. 09.30 Aventura por dos. 10.00 Santa misa. Desde Ponferrada. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyLTV Noticias. 15.20 CyLTV Noticias. R. 15.40 El tiempo. R.16.00 Tiempo de viajar.

17.45 Origeniales. 19.30 Andas y varales.

20.30 CyLTV Noticias. 21.05 El tiempo. 21.20 Rex. Serie. 22.15 La ventana de enfrente.

09.00 Mis adorables vecinos. 10.30 Noticias 8. 13.00 El oro y el barro Serie. 14.00 Noticias 8 14:30 Sal y pimienta 15.30 Noticias 8 Informativo local. 16.00 Programación local 18.00 A mano Programa 18.30 La sopa boba Serie. 19.30 The sentinel Serie. 21.00 Noticias 8 Noticias 8. 21.30. Magazine Local.

23.30 Noticias 8 Informativo local

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Sábado

Kiss FM

09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Tiempo de viajar 16.00 Grana y oro 17.00 Air América 18.00 Cine: Sartana en el valle del oro Película 20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Cine: Un extraño en la sombra.

RNE-1

Domingo 09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Deportes de aventura.17.00 Air América 18.00 Cine: Promesas Románticas. 20.00 Ambiciones.

21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Palabras a media noche con Jesús Fonseca.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Nº 685

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ...

EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

José Ángel Crego Rodríguez Director general de Telemark. Círculo de Oro 2013

Nacimos en León hace 10 años y miramos de tú a tú a las multinacionales.

Vamos a seguir apostando por hacer de León un gran centro de negocio. Hemos sabido hacer los deberes sobre dos pilares: innovación y diversificación”

Manolo Cadenas Seleccionador de Balonmano El entrenador de Valdevimbre ya es el nuevo seleccionador. Llega en uno de los momentos más importantes de la Selección de Balonmano tras el título mundial conseguido este mismo año en el Palacio de San Jordi de Barcelona a las órdenes de Valero Rivera, que ahora dirige los destinos de Catar en busca del éxito en el mundial que se disputará en dicho país. Cadenas volvió esta temporada al Reale Ademar tras su paso por Barcelona y Granollers con la intención de acabar su carrera deportiva en León. Lástima que la crisis económica en la que está envuelto el Ademar le ‘forzara’ a aceptar una oferta de Wisla Plock de Polonia, cargo que compatibilizará con el de seleccionador. Una pena que no siga en León.

Manuel Pérez García

Juan Vico, Premio Novela Corta de MonteLeón La Fundación MonteLeón entregó su II Premio Novela Corta al ganador del certamen, Juan Vico, quien ha tenido palabras de reconocimiento para la entidad “por apostar por una literatura nada comercial,de cierto riesgo y compromiso con el lector”, la que se muestra en su novela titulada ‘El teatro de la luz’. El jurado destacó que se trata de una novela experimental, bien construida, que reúne calidad, madurez y un sugerente cruce de planos entre la realidad y la ficción cinematográfica, con una valiosa narrativa. El Premio Novela Corta de la Fundación MonteLeón está dotado con 6.000 euros y la publicación de la novela. 'El teatro de la luz' es un trabajo ambientado en la Barcelona de comienzos del siglo XX, en el momento de los inicios del cine y en el que luego fue el Barrio Chino. Por ello aparecen personajes ficticios inspirados en otros reales vinculados a la industria cinematográfica, de manera que constantemente el autor juega con la realidad y la ficción a través de un discurso complejo.

No tenemos dinero, pero no debemos nada a nadie. Tal y como están las cosas ¡somos capitanes generales!”

Emilio de la Puente

BAJA

Presidente del Círculo Empresarial Leonés (CEL)

Es cierto que no estamos para muchas celebraciones, pero son necesarios actos en el que reconocemos el esfuerzo de las empresas por mantener la actividad y el empleo, crear valor y riqueza y buscar nuevos mercados, para dar ánimo y apoyo a las personas y los equipos que están detrás de cada proyecto empresarial”

Emilio Cubelos Teniente de alcalde de Ponferrada El número dos del Ayuntamiento de Ponferrada y miembro del ‘partido’ Agrupación de Independientes de Ponferrada (IAP) asistió el viernes 10 de mayo a la fiesta del Círculo Empresarial Leonés, acompañado del concejal de Hacienda, que fue en la lista del PSOE. Hasta ahí todo normal, no en vano Ponferrada es el segundo municipio de la provincia y varios empresarios del Bierzo recibían el reconocimiento del CEL. Lo que no estaba en el guión es que el citado primer teniente de alcalde ‘montara el número’ amenazando con marcharse si no se le colocaba en la mesa presidencial. Le hicieron un hueco para evitar males mayores. Cuánta soberbia.

Bastante más que deudas de 5 ceros.

Melcaper. Distinción empresarial en los Círculos de Oro 2013

Óscar Aparicio Chatarras Aparicio.

Distinción empresarial en el Cículo de Oro 2013.

Valencia de Don Juan, de Semana Cultural

La capital coyantina celebra estos días la 31ª Edición de la Semana Cultural de Valencia de Don Juan, que fue inaugurada por el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y la concejala de Cultura, Mª Jesús Marinelli de la Fuente. El objetivo concreto es acercar las diferentes manifestaciones culturales a los ciudadanos de Valencia de Don Juan y de la comarca, así como impulsar la música, el teatro, la lectura y la educación artística de los más jóvenes. Por segundo año se lleva a cabo la Exposición de Fotografía Antigua ‘Una Mirada al Pasado’, que se podrá visitar hasta el 31 de mayo.

Las 5.000 empresas de chatarra generan 20.000 empleos y un negocio de 10.000 millones, el 1,2% del PIB. Somos imprescindibles, pero nadie nos quiere tener a la puerta”