Issuu on Google+

Número 399 - año 10 - del 7 al 13 de junio de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Todos con la Cultural para eliminar al Mancha Real El equipo jienense del Atlético Mancha Real, segundo rival en el duro camino hacia la Segunda B. El primer partido: Domingo 9 de junio en el ‘Reino de León’. Pág. 17

ENTREVISTA /

José Antonio Diez / portavoz del PSOE

“Emilio Gutiérrez se comporta como un mal cura, hace lo contrario de lo que predica; hay que quitarle la parroquia” Págs. 10 y 11

TRANSPORTE Y MONTAJE DE TODO TIPO DE MUEBLES

Guardamuebles

Compra y venta de muebles

Mudanzas anticrisis

www.gentedigital.es

visita nuestra web

696 80 36 08 646 13 14 84 transdeval@hotmail.com PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

9 de junio: histórica peregrinación Del 11 al 15 de junio: Sahagún se de La Virgen del Camino a los prepara para sus fiestas Ayuntamientos del Voto Pág. 13 patronales de San Juan Págs. 14 y 19

Música y deporte de primera... en León

Melendi trae a la Plaza de Toros el 26 de junio sus ‘Lágrimas desordenadas’ donde hasta 8.500 personas podrán vibrar de la música de este asturiano que ha alcanzado una popularidad especial desde su paso por ‘La Voz’. Pero hay que darse prisa porque el concierto se presentó el jueves 6 de junio en EL Corte Inglés de León y ya se habían vendido más de 1.400 entradas. El precio único será de 24,50 euros. La actuación en plenas fiestas de León se debe a un deseo expreso de Melendi que tiene grandes recuerdos de su anterior actuación en León y quería que la capital leonesa estuviera en la que sin duda es su gira triunfal por España e Hispanoamérica. Pero antes de Melendi, León será protagonista el domingo 16 con el partido de la Selección Española de Balonmano, actual campeona del mundo, contra Suiza.Y antes de todo, este fin de semana León será actualidad a nivel mundial gracias al Magistral de Ajedrez . Música y deporte de primera... Para no perdérselo.

ZONA

MARIANO ANDRÉS-UNIVERSIDAD PROBLEMA de LIQUIDEZ


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

2|Opinión

P

LAN de Ajuste. La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente, Belén Martín-Granizo,anunció vía nota de prensa que el Ayuntamiento de León ha adjudicado el contrato anual de mantenimiento de 43 ascensores y plataformas elevadoras por un importe de 99.142 euros,lo que supone un ahorro de casi 100.000 euros respecto al anterior contrato de mantenimiento. Este nuevo contrato tiene una duración de cuatro años más dos de prórroga, fue la mejor oferta presentada e incluye mecanismos para reducir el consumo eléctrico y modernos sistemas de control para evitar fallos en su funcionamiento. Además,por primera vez se incorpora a un contrato de estas características el mantenimiento de la caja escénica,el telón y el cortafuegos del Auditorio.Belén Martín-Granizo recuerda que hasta la fecha el Ayuntamiento tenía nueve contratos de mantenimiento con nueve empresas diferentes,que no incluían mejoras y para las arcas municipales estos contratos suponían un gasto cercano a 200.000 € anuales. El equipo de gobierno ha decidido poner orden en el descontrol del gasto y mala gestión de los contratos de mantenimiento adjudicados a lo largo de la historia municipal. En este sentido añadió que en este momento se están licitando los contratos de suministro de gasóleo para calefacción de todos los edificios municipales,el gasóleo de los vehículos del parque móvil y del servicio de limpieza, entre otros, con el fin de conseguir un ahorro considerable en el gasto corriente del Ayuntamiento como parte del Plan de Ahorro y Plan de Ajuste del Consistorio. A ver si llegan las inversiones...y más empleo.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

Mayo: 3.275 empleos/día

M

AYO nos dejó una buena noticia sobre el empleo que servirá de poco si es un espejismo basado en la estacionalidad del cercano verano oque será la base para el optimismo si en los próximos meses se mantiene la tendencia a ‘perder’ parados. De momento, lo único claro es que número de parados registrados en las oficinas de los servicios públicos de empleo (antiguo Inem) bajó en 98.265 desempleados en mayo, un 1,97% respecto a abril, registrando su mejor dato en un mes de mayo de toda la serie histórica, iniciada en 1996. Es decir, en mayo se crearon 3.275 empleos al día y es un argumento sólido para el optimismo. Con esta caída, la tercera consecutiva tras las de marzo y abril,el número de parados baja hasta los 4.890.928 desempleados. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ya había avanzado que los datos de paro de mayo iban a ser “claramente esperanzadores”,afirmación que ratificó ayer la propia responsable de Empleo, la ministra Fátima Báñez. Mayo es un mes en el que habitual-

mente desciende el desempleo y dentro de la serie histórica sólo se observa una subida, la de mayo de 2008, cuando el desempleo subió en algo más de 15.000 personas. En igual mes de 2012, el paro bajó en 30.113 personas, con lo que el descenso de este año ha multiplicado por más de tres la caída experimentada un año atrás. Desde mayo de 2012, el desempleo ha subido en 176.806 personas, un 3,7%, mientras que hace un año el paro crecía,en términos interanuales,en más de medio millón de personas. La secretaria de Estado de Empleo, Engracia Hidalgo, destacó que estos datos “mantienen con vigor la tendencia de freno en el ritmo de aumento del paro registrado”. De hecho, ha indicado, la tasa interanual de avance del paro se ha reducido en casi nueve puntos desde mayo de 2012, seis de ellos en los primeros cinco meses de 2013. El Ministerio resalta además que el descenso del desempleo en mayo de este año ha superado en 43.815 personas la caída media de los meses de mayo anteriores, situada en 54.450 desempleados. Que dure la racha. España necesita librarse de la lacra de tanto paro.

El paro en León.La provincia de León también se benefició de la caída del paro del mes de mayo. 740 leoneses salieron de las listas del desempleo, 480 de ellos en el sector servicios y 124 en el de la construcción. Un buen dato para paliar un poco esa sangría de desempleados que ascendía sólo en lo que va de año a 4.174 personas. La lista provincial de parados se ha rebajado en esa cifra de 740, pero sigue en una cantidad bochornosa: 48.312 leoneses siguen inscritos en las largas listas del Ecyl que alcanzan a 244.089 ciudadanos de Castilla y León.Buenos datos en mayo, pero que no son garantía de cambio.Es más bien empleo estacional,mucho del cual desaparecerá en otoño e invierno, dado que es trabajo fundamentamente temporal y con escasos contratos indefinidos. Algo es algo.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

CARTAS DE LOS LECTORES Esperanza de muerte. Vivir demasiado ya no está bien visto. Por ello, un grupo de expertos, nombrado por el Gobierno como coartada, pretende penalizar la senectud. De modo que, si antes celebrábamos el aumento de la esperanza de vida,ahora tendremos que festejar la esperanza de muerte. Hasta la llegada de la crisis deseábamos vivir muchos años,pero con la precariedad en el empleo, la ampliación de la vida laboral,la reducción de las pensiones y del Estado del bienestar en general,vamos a desear que no tarde demasiado en venir a buscarnos la parca. Y es que, el cariz que van tomando los asuntos sociales, políticos y pecuniarios, como consecuencia de la

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

injusticia, la avaricia, la estupidez y la mediocridad en la que estamos inmersos, no invita precisamente a alargar en exceso la estancia en esta y con esta pensión de mala muerte. PEDRO SERRANO MARTÍNEZ. VALLADOLID.

Bárcenas, palabra maldita Todos la temen,todos la evitan,todos la maldicen. Nadie en el Partido Popular se atreve a pronunciar, ni en público ni en privado, la palabra “Bárcenas”. Nadie, ni siquiera la gaviota del logotipo del partido se atreve a graznar esta palabra esdrújula. Causa tanto pavor en la filas populares este vocablo que, los en otro tiempo amigos de este apellido, ya lo han borrado de su vocabulario habi-

tual y de sus agendas.Y es que lo que antes era un apelativo con connotaciones sugerentes,pecuniariamente hablando,ahora les provoca horribles pesadillas.¡Qué injusta es la vida! Ellos, que tanta fe tuvieron en su tesorero y en la buena custodia y reparto del tesoro, ahora resulta que ya le han negado trescientas veces. ¡Ay, la amistad! Dicen los académicos de la Lengua que la amistad es el afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona,que nace y se fortalece con el trato.Sin embargo,qué concepto tan miserable y tan cicatero tienen algunos de la amistad; ante cualquier desventura, en lugar de dar la cara, salen por patas y te dejan tirado y abandonado a tu suerte.¡Ten amigos para esto! P. S. M. LEÓN.

El Musac, a la deriva Hace unos días leía unas declaraciones de Agustín Pérez Rubio,ex director del MUSAC, dudando de la viabilidad futura del MUSAC. Sólo unos días después dimite su sucesora, Eva González Sancho,tras apenas tres meses en el cargo y con el argumento de que se siente engañada por la Junta, ya que más o menos la ha dejado sin atribuciones pues ‘vetan’sus propuestas e imponen las suyas a través de la Fundación Siglo, organismo dependiente de la Consejería de Cultura. Es mosqueante que se encadenen noticias así. León está tan lejos de Valladolid que no se preocupan nada de esta tierra. Ahí está el Palacio de Congresos.Ahora el Musac. Nos dejan morir lentamente. JUAN GARCÍA. LEÓN.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FERIA MULTISECTORIAL / LA MUESTRA SE CELEBRA DEL 7 AL 16 DE JUNIO EN EL LEÓN ARENA

La Feria de Muestras llega a la Plaza de Toros

Este certamen persigue ser un nuevo canal de venta y ocio en el que participan 52 expositores de distintos puntos de España

Gente La Plaza de Toros de León acoge del 7 al 16 de junio una Feria de Muestras, un certamen que se presenta como la antesala de las próximas fiestas patronales de San Juan y San Pedro. Esta feria multisectorial está organizada por Global Expo Feria, entidad que señala que la Feria ayudará a la dinamización económica con los ingresos indirectos generados por el número de expositores foráneos que pernoctarán en León, así como por la afluencia de público. En esta primera edición, que se inaugura el 7 de junio a las doce del mediodía, además de empresas de León y provincia, participarán expositores de Navarra,País Vasco, Barcelona, Santander, Asturias, Galicia, Logroño, Zaragoza, Murcia,Toledo, Ciudad Real, Extremadura, Málaga, Jaén, Granada,Alicante,Valencia y Portugal. En total, 112 stands y 52 expositores. Esta feria de muestras se presenta como un evento multisectorial en el que los profe-

Últimos retoques de la Feria de Muestras de León antes de su inauguración el 7 de junio.

sionales ofrecerán una muestra de gastronomía tradicional y delicatessen, muebles y decoración, moda y complementos, antigüedades y óptica, plantas medicinales y productos terapéuticos, robots de cocina y limpieza, artículos de hogar, cerramientos, motor, zona infantil, espectáculos, talleres artesanos. Estará abierta al público hasta el 16 de

junio en horario de 11,00 a 22,00 horas. La entrada será gratuita de lunes a jueves. El fin de semana la entrada costará un euro. Todos los días, a partir de las ocho de la tarde, el “Maestro Queimador”ofrecerá un espectáculo de Conxuro de Queimada. La muestra propone diez días de diversión, compras y ocio para todas la familia. La Feria de Muestras

nace con la intención de convertirse en una cita de referencia a nivel nacional, proponiendo un amplio abanico de posibilidades que esperan satisfacer al público asistente. El objetivo de la organización es que esta muestra sectorial pueda consolidarse como otras ferias que llevan celebrandose más de cincuenta años, como las de Gijón o Valladolid.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

E

Datos

S sorprendente la importancia que adquiere este término en la actualidad que nos ha tocado vivir. Supongo que en épocas anteriores, no era menos importante, aunque sí menos conocido, debido a la poca información disponible y la escasez de medios para su testimonio y tratamiento. Quizás ese exceso de información que hoy disfrutamos,en buena parte gracias a las nuevas tecnologías,esté provocando que la cantidad de datos que se manejan en todo tipo de informes, estadísticas, documentos, etc. acaben haciendo del caos su ‘modus vivendi’y las cifras bailen según quién las toque y en función de qué intereses. El ejemplo más pintoresco que venimos observando y el más habitual,es el manejo tan desorbitado de los datos que manejan los gobernantes de turno y los que les hacen frente. Cuando el paro baja es un éxito de los unos y cuando sube es por culpa de los otros.Si empiezan a sacar cifras con datos económicos,unos dicen unas,y otros contradicen con otras.Nos ilustran con diseños estadísticos muy coloreados que indican un comportamiento o justifican determinadas acciones,y después aparecen otros diferentes que nada tenían que ver con los anteriores.Y uno se pregunta qué diantre están contando,porque acabamos sin entender nada y sintiéndonos hasta torpes para comprenderlo. Sólo tenemos que recordar cualquier de las intervenciones supermegaestupendas que llevamos años soportando,relacionadas con esta crisis tan virulenta que nos ha tocado sufrir.Al final es todo tan simple como que nos están tomando el pelo y la información real siempre se queda en el tintero. Un ejemplo de mala gestión de datos,sin irse muy lejos. y bastante ridículo por cierto, son los censos de GERSUL que deben tener algún que otro agujero negro, ya que no cuadran con los censos de las mancomunidades y/o ayuntamientos encargados de gestionar el tratamiento de residuos; es decir, seguimos observando cómo algunos no pagan simplemente por no estar en el correspondiente listado.Y esto en pleno siglo XXI, cuando GERSUL está formado por estas entidades…. Debe ser muy difícil manejar tantos datos!!! ¿o será que no son demasiado hábiles para ello? Otros más gravosos, pueden empezar a indicar por dónde van los tiros en esto de la reforma de la Admon. Local,que pretende despojar a los Aytos.de competencias para pasárselas a las Diputaciones. Pues bien, como todo sea como lo que han hecho con el servicio de ludotecas, ¡estamos apañaos! De 30 euros por familia durante todo el verano, han pasado a 20 euros por niño y por cada turno semanal. O sea una subida terrorífica del 320%!!! Una vergüenza más a denunciar en esta Diputación.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CENTRO DE LOS OFICIOS-TALLER DE ARTES PLÁSTICAS /ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL PRÓXIMO CURSO

‘San Marcelo’ acoge la exposición de los trabajos de los alumnos de Artes Plásticas El curso 2013-2014 contará con trece talleres, tres de ellos serán novedad Gente El concejal de Cultura y Patrimonio, Juan Pablo García Valadés, inauguró en la Sala de Exposiciones del Consistorio de San Marcelo,la exposición de los trabajos elaborados por los 250 alumnos del Taller Municipal de Artes Plásticas y el Centro de los Oficios durante el curso 2012/13. La exposición está abierta hasta el 14 de junio y los horarios de visita son de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas. La entrada es gratuita.Además, ya se ha abierto la inscripción de cara al próximo curso que irá del 30 de septiembre al 13 de junio de 2014. El plazo de inscripción finaliza el 10 de septiembre. La lista de admitidos se hará pública el 13 de septiembre y los admitidos tendrán que matricularse del 16 al 24 de septiembre. Dado el éxito de los cursos se ampliará la oferta en tres cursos más y así habrá 13 talleres: Cantería, Carpintería, Cerámica y Modelado, Dibujo y Pintura, Forja Artística, Grabado, Hojalatería, Joyería, Reposteros Textiles, Restauración de Bienes Culturales, Talla en Piedra,Tapicería Tradicio-

El concejal Juan Pablo García Valadés inauguró la exposición de alumnos de Artes Plásticas y Centro de Oficios.A la derecha, José García con su obra sobre la Virgen.

nal y Moderna y Vidriera Artística. Los centros municipales que exponen en esta muestra sus trabajos, ofertan cursos de carácter práctico dirigidos a personas adultas,y no se requieren estudios previos para acceder a estas enseñanzas artísticas. El Taller Municipal de Artes Plásticas está situado en el Consistorio Viejo de la Plaza Mayor y las especialidades que imparte son Cerámica y Modela-

do, Dibujo y Pintura, Reposteros Textiles, Restauración de Bienes Culturales y Vidriera Artística. El Centro de los Oficios está ubicado en Puente Castro y en sus talleres se pueden aprender los oficios de Carpintería, Forja Artística,Hojalatería,Talla en piedra,Grabado, Cantería, Joyería y Tapicería tradicional y moderna. Valadés señaló que la finalidad y los objetivos de estas enseñanzas artísti-

RESTAURACIÓN DE LAS VIDRIERAS DEL CONSISTORIO DE ORDOÑO II

cas son, desarrollar aficiones personales o incrementar la formación profesional,conseguir y favorecer la apreciación,disfrute y respeto por la conservación de nuestro patrimonio artístico y nuestra herencia cultural, así como la pervivencia y transmisión de los oficios tradicionales y artísticos incorporando los elementos más valiosos de las nuevas técnicas y corrientes culturales.

PLAN DE AJUSTE

50% de ahorro en ‘ascensores’ El Ayuntamiento de León consigue un ahorro del 50% con el nuevo contrato de mantenimiento de sus 43 ascensores y plataformas municipales al adjudicarlo en contrato anual de mantenimiento de cuarenta y tres ascensores y plataformas elevadoras por un importe de 99.142 euros, lo que supone un ahorro de casi 100.000 euros respecto al anterior. Además por primera vez se incorpora el mantenimiento de la caja escénica, el telón y el cortafuegos del Auditorio.

Restauradas las ‘vidrieras del incendio’ La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente, Belén Martín-Granizo, anunció la conclusión de los trabajos de restauración de dos vidrieras de la planta 4ª del Consistorio de Ordoño II y que resultaron afectadas por el incendio el pasado verano. Se ha recuperado el 90% del vidrio. Estas vidrieras datan de 1975, son obra del Taller Maumejan y representan los oficios tradicionales leoneses.

Farmacias de Guardia

del 7 al 13 de junio de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes

Sábado

7 de junio

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A

8 de junio

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Domingo

Lunes

9 de junio

Moisés de León, Bloque 28 Gran Vía de San Marcos, 6 Marqueses de San Isidro, 12

Avda. de Roma, 4 Platerías, 5 Avda. José Aguado, 32

10 de junio

Martes

Miércoles

11 de junio

Cervantes, 3 Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13

Santa Nonia, 1 Avda. Padre Isla, 46 Maestro Nicolás, 46

Jueves

13 de junio

Sancho Ordóñez, 18 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Avda. Doctor Fléming, 44

12 de junio

Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

¿Hay que subir los sueldos máximos? ¡Zas, en toda la boca!

S

I esto se pregunta a cualquier mortal racional,la repuesta ya casi se la puede uno imaginar: ¡y un huevo! Es lógico que a continuación de semejante pregunta,y máxime en estos tiempos,la contestación, en tono airada, vendría expresada por un taco de los de no te menees acompañada de un:¡hay que tenerlos cuadrados¡ La cosa no es para menos porque, como vengo manteniendo desde esta columna,cada vez que uno escucha o lee las noticias (me gusta estar al corriente de lo que pasa) veo aparecer los brotes verdes, pero no de los que apuntan hacia la salvación o recuperación económica, sino de esos brotes verdes que alimentan a los burros y demás acémilas para que lo sigan siendo por los sueldos de los sueldos amén.Pero para paliar tal estado sale el Banco de España,que no el de todos los españoles,y pontifica como receta sanadora que para remediar la situación de crisis por la que pasamos los españoles y parte de los que no lo son,habría (del verbo haber,pero es que para muchos no hay ni las miajas) que hacer contratos con sueldos por debajo del Salario Mínimo Interprofesional (SMI) de 645 euros.De todas formas no me puedo poner en la piel del gobernador, subgobernador y altos cargos del Banco de España así como de otros dignatarios de cajas de ahorro de toda España cuando llega el final de mes y no les llega para hacer frente a las facturas habituales,luz,agua etc. A saber: Según se ha hecho público en su día,antes de la propuesta de hacer contratos por debajo del Salario Mínimo,lo percibido en el año 2012 por el gobernador del citado Banco como sueldo anual ascendió a la módica cantidad de 165.026 e (27.458.016 de las antiguas pesetas),y eso después de haberse bajado un 15y% en solidaridad con los funcionarios ‘por oposición’y empleados públicos (¡qué detalle!).El subgobernador cobró también en 2012 la módica cantidad de 199.000e (33.110.814 Ptas.más o menos).En definitiva,lo que después de analizar la propuesta me pide el cuerpo es decir a lo autores de la propuesta,“bajatelo tú primero a mí me da la risa”. P.D He recibido con optimismo las cifras del paro correspondientes al mes de mayo con la reducción de 98.265 inscritos,quedando registrados en el SPE (Servicio Público de Empleo) la cifra de 4.890.982, que siga la racha y… enhorabuena a los agraciados.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Publicidad|5


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD EN LEÓN / LA PERSONA DE MÁS DE 40 AÑOS QUE FUME DESDE LA ADOLESCENCIA DEBE HACERSE UN CHEQUEO

Silvia

ENTREVISTA

García García Piedad

Rivas López Responsables de la Unidad de Neumología de Policlínica Santa Ana

La Unidad de Neumología de Policlínica Santa Ana cuenta con una tecnología puntera en el diagnóstico de enfermedades respiratorias. Silvia García y Piedad Rivas, responsables de esta unidad, recomiendan ante todo no fumar para prevenir el cáncer de pulmón y la EPOC. Texto: Anabel Martínez ¿Cuáles son los objetivos de la Unidad de Neumología? Aparte de tecnología,que es pionera tanto en escáner como en el equipo de función pulmonar (éste no existe en ninguna otra clínica de León ni en el resto de la comunidad), el planteamiento de esta policlínica es integrar distintas especialidades. La patología respiratoria tiene muchas cosas en común con la patología cardiológica, oncológica o de digestivo. Buscamos la visión global del enfermo. ¿De todas las enfermedades r espiratorias, cuál se ve con más frecuencia? Probablemente la patología de tipo funcional, como tos, asma, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), fibrosis pulmonar, patologías un poco más crónicas. ¿En León hay alguna patología respiratoria que tenga mayor incidencia? Hay mucha patología por exposición laboral,mucha patología bronquial. Es una de las zonas, según estudios de la Sociedad Española de Neumología, con una alta incidencia de cáncer de pulmón y todo lo que es patología infecciosa aguda y asma. ¿La alta incidencia del cáncer de pulmón en León con qué está relacionada? Hay una relación directa entre la exposición tabáquica y este tipo de enfermedades. No es por que en León se fume más,pero en León se fuma mucho como se fuma por desgracia en general. Una labor importante de la especialidad es conseguir que los pacientes que fuman lo dejen antes de que puedan desarrollar estas enfermedades; porque la gente no es consciente de que el efecto del tabaco no es inmediato,es a largo plazo. Con la ley antitabaco muchos fumadores ha dejado de fumar

“El fumador aún no es consciente de los efectos negativos del tabaco” ¿es pronto para ver si ha sido efectiva? Es pronto para saber si estas medidas han sido muy eficaces y se traduce en que baja la incidencia. Pero sí que es cierto que ayudan aunque no sean suficientes porque todavía se sigue fumando mucho. ¿Hay diferencia entre h o mb res y mujeres? Cada vez hay más mujeres fumadoras y ya está igualado el porcentaje con los hombres.Antes, cáncer de pulmón, en mujeres se veía un 10% y un 90% en los hombres, y ahora estamos al 50%, por la igualdad en el hábito de fumar. ¿Las campañas contra el tabaco son efectivas? Debería haber más campaña sobre todo entre la gente joven,para concienciarles de que al principio no van a tener un problema,no notan nada hasta que lleven veinte o treinta años fumando. Es más fácil que no empiecen a fumar que una vez que ya lo han hecho lo dejen. ¿Ante qué síntomas tiene que acudir un paciente al médico? Siempre que tenga síntomas que no mejoran. Los síntomas más frecuentes son tos o disnea,que es la sensación de falta de aire con algún esfuerzo. Pueden estar puntualmente en enfermedades agudas como en una bronquitis, neumonía, pero cuando los síntomas después de un periodo relativamente

corto y con un tratamiento supues- ¿Se puede confundir una alertamente bien realizado persisten gia con alguna patología reshay que descartar que haya otras piratoria? cosas. Por norma, toda persona Sí. Lo típico en esta época son los estornudos y picor de ojos. Que mayor de 40 años que haya empetengan tos o respiren un poco peor zado a fumar de adolescente,entre lo incluyen todo dentro de la alerlos 15 y 18 años, a partir de los 40 gia.El asma es una enfermedad que años debería hacerse un chequeo, un chequeo básico que consiste en mucha gente asocia a la alergia. una radiografía de tórax y una espi- Qué porcentaje de curación tiene el cáncer rometría. de pulmón? Esta uniad reaLeón tiene A día de hoy liza chequeos una alta bajo, por eso es r espiratorios tan importante a colectivos incidencia de la prevención. de riesgo. Diagnosticado Nos referimos cáncer de en estadios inisobre todo a pulmón, asma y tiene pacientes que patología aguda” ciales mejor pronóstitrabajan en una co que en estaexposición dos avanzados, laboral, en un Hay una aunque desgraambiente contaciadamente minado, desde relación cuando da sínpersonas que tomas es ya en trabajan con directa entre el fases avanzaaerosoles, con tabaco y el Por eso es chorros de arecáncer de pulmón das. importante prena, mecánicos, venirlo y detectodos lo que sea y la EPOC” tarlo lo antes exposición posible. Lo más ambiental a importante es no fumar. Hacer humos, soldaduras… Si tienen una exposición prolongada pue- una placa de tórax y un escáner de baja radiación en población de den tener una enfermedad respiriesgo sí está demostrado para ratoria. Hay personas que puede hacer una detección precoz. tener síntomas pero no los relaciona con su ambiente de trabajo. ¿En qué tecnología se apoya

esta unidad? Además del escáner, tenemos un equipo de función pulmonar que permite no sólo hacer una espirometría, también medir volúmenes pulmonares y la capacidad de difusión, cómo pasa el oxígeno de los pulmones al resto del organismo. Cuando sospechamos que el paciente puede tener asma o algún problema obstructivo,nos permite hacer lo que llamamos una prueba de broncoprovocación. ¿Está previsto ampliar los servicios de esta Unidad? Con rehabilitación respiratoria. Sobre todo para los pacientes de EPOC y obstructivas,aparte de los inhaladores,una parte importante es el tratamiento integral del enfermo. Además de enseñarles cómo tomar la medicación y usar los inhaladores, darles pautas de estilo de vida, el ejercicio que pueden realizar. La rehabilitación respiratoria ayuda a estos enfermos, sobre todo en fases avanzadas,a mejorar su calidad de vida. ¿Qué consejos darían a la población leonesa para prevenir estas enfermedades? Lo fundamental,no fumar e intensificar las medias en edad escolar.Y los que ya fuman que intenten dejarlo, porque la EPOC es una enfermedad obstructiva crónica que está infradiagnosticada, porque mucha gente que lleva fumando muchos años achaca la tos y no poder subir uno o dos pisos sin cansarse al tabaco, les parece normal.Y eso no es normal. Recomiendan un chequeo a personas fumadoras. ¿Y a las persona que no fuman? La persona que no fume tiene mucho menos riesgo. EPOC y enfermedad obstructiva crónica sin el tabaco prácticamente no va a tener.Y en cáncer de pulmón, bastante menos.

Avenida Llanos de Nava, s/n • 24193 Navatejera (León) • Teléfonos 987 285 565 - 987 285 422


GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 13 de junio de 2013

LeĂłn|7

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

â– 

CATORCE HORAS EN TRES DĂ?AS

Javier Arias

S

â– 

Tercer dĂ­a (1)

ON las ocho treinta de la maĂąana del dĂ­a siguiente al anterior.Con la puntualidad que caracteriza a este departamento, comienza su trabajo de maĂąanas. Hoy, si todo transcurre con normalidad, serĂĄ mi Ăşltimo dĂ­a de esta serie de pruebas.Hoy en la sala estamos unas seis personas incluyĂŠndome yo mismo,ademĂĄs de tres enfermeras,que, por cierto, una de ellas regresa de su merecido descanso,o permiso,que aunque parece lo mismo,es distinto.EstĂĄ amaneciendo y mi vista se dirige hacia ese patio donde intento volver a ver a ese amigo del dĂ­a anterior,pero el mismo estĂĄ vacĂ­o;aĂşn es pronto. El humor reina en esa enfermera,que hoy deberĂĄ permanecer hasta las 20:00 h.En su trabajo,con sus gafas por de bajo de ese huesecillo de su nariz,nos harĂĄ pasar una maĂąana de momentos alegres al igual que una auxiliar que,medio en broma o no sĂŠ si en un formal procedimiento,quiere pedir su traslado a un centro de salud,despuĂŠs de mĂĄs de treinta aĂąos en el lugar que ocupa actualmente. Hago un parĂŠntesis,no para ingerir ningĂşn tipo de alimento, pues para dicha pruebas solamente nos permiten agua. Por primera vez en lo que llevo en esta sala,oigo una conversaciĂłn,la cual la escucho pues el tono de los personajes es mĂĄs bien alto sin pasar su volumen. El tema no es otro que a donde van todos antes o despuĂŠs de diversidad de conversaciones,la polĂ­tica,el descontento de los que desarrollan esta actividad y por supuesto el comentario que suele ser habitual: “Si no les votĂĄramos nadie,otro gallo nos cantarĂ­aâ€?.Y el mismo enlace, “pero tenĂ­amos que ser todosâ€?.

El Hospital San Juan de Dios ofreciĂł una ponencia informativa.

‘San Juan de Dios’, con las vĂ­ctimas de trĂĄfico El Hospital San Juan de Dios ha ofrecido una ponencia informativa con el objetivo de tener la mĂĄxima transparencia en los procesos que conforman los accidentes de trĂĄfico. Dirigida a los mediadores de seguros de LeĂłn, la finalidad es dar el mejor servicio a las vĂ­ctimas de trĂĄfico. El hospital privado ha explicado todas las partes y el objeto del Convenio de Asistencia a VĂ­ctimas de Accidentes de TrĂĄfico, aplicable a todo el territorio nacional y al que estĂĄn adheridas el 96% de las compaùías de seguros que trabajan en EspaĂąa y el Hospital San Juan de Dios. Con la premisa de garantizar al accidentado que va a recibir siempre todo lo que necesita, la Unidad de Accidentes de TrĂĄfico del Hospital San Juan de Dios ofrece a las vĂ­ctimas de trĂĄfico, y de forma absolutamente gratuita y rĂĄpida, toda la informaciĂłn y tramitaciĂłn que el paciente necesita desde el primer momento. El Hospital, entendiendo que los mediadores de seguros son una pieza importante en todas las tramitaciones requeridas en caso de accidente,ha querido que ĂŠstos conozcan el protocolo que se sigue desde el centro, aclarando dudas y enseùåndoles los servicios de rehabilitaciĂłn y los mĂłdulos e intervenciones quirĂşrgicas, para que la transparencia y la confianza sean las premisas por las que se rija toda la actividad asistencial a las vĂ­ctimas de accidentes de trĂĄfico.

hospital san juan de dios

tu salud, tĂş eliges

7~QRVSUHJXQWDV

JHQHUDOL]DGD \ ÀHEUH HQ VX IDVH DJXGD LQà DPDFLyQ JDQJOLRQDU DIHFWDFLyQ FXWiQHD FRPR el eritema nodoso o nódulos VXEFXWiQHRV LQà DPDFLyQ RFXODU XYHtWLV DIHFWDFLyQDUWLFXODUFRQ DUWUDOJLDV \ DUWULWLV R LQVXÀFLHQFLD cardiaca. Esto puede provocar la incapacitación de la persona DIHFWDGD SXGLHQGR OLPLWDU HQ mayor o menor medida sus actividades diarias.

¿QuÊ es la sarcoidosis? Un saludo Luis à ngel Nuestra mÊdico de familia te responde: ‡'UD$QD&ULVWLQD0DUWtQH]7DVFyQ

La sarcoidosis es una enfermedad crĂłnica que puede afectar a la mayorĂ­a de los Ăłrganos del cuerpo. Se caracteriza por la acumulaciĂłn de cĂŠlulas LQĂ DPDWRULDVHQHOWHMLGRDIHFWDGR secundario a una excesiva respuesta inmunitaria celular. Esto da lugar a la formaciĂłn de JUDQXORPDV HSLWHORLGHV TXH son la lesiĂłn caracterĂ­stica de HVWD HQIHUPHGDG ORFDOL]iQGRVH principalmente en ganglios OLQIiWLFRV SXOPRQHV KtJDGR RMRV \ SLHO \ FRQ PHQRV IUHFXHQFLD HQ ED]R KXHVR DUWLFXODFLRQHV P~VFXOR HVTXHOpWLFR FRUD]yQ \ sistema nervioso.

SANIDAD Y ACCIDENTES DE TRĂ FICO

Como si fuera tan fĂĄcil.Y prosiguen “no ves que quieren poner una Facultad de Medicina en LeĂłnâ€?.El siguiente contesta: â€?Eso es un error,si se preocuparan de que los que acaban Medicina no se fueran a otros paĂ­ses,mejor nos irĂ­aâ€?. Me voy con mi mirada para observar el lugar en el que voy a concluir mis catorce horas de esos tres dĂ­as,veo diferentes hojas de calendarios que permanecen adheridas en la pared,con unas fotografiĂĄs a color de diversidad de imĂĄgenes desde un pueblo hasta unos ciervos y una serigrafia que da un nombre:Villadeciervos el corazĂłn de la Sierra de la Culebra y me doy cuenta que son los diferentes calendarios de aĂąos anteriores al observar uno completo del aĂąo que acaba de comenzar el 2013.Igualmente un cartel que anuncia las fiesta de Llamas de la Ribera.El mismo tiene fecha del 2009,mĂĄs concreta mente del 22 de febrero,Domingo de Antruejo,Guirrios de Antruejo,Fiesta TurĂ­stica Provincial y,pienso yo, seguro que serĂĄ de alguien que es de esa zona. Prosigo mi andadura visual y a mi espalda hacia mi izquierda unas fotos de paisaje y ĂĄrboles en flor.Me pregunto:ÂżHabrĂĄ algĂşn ecologista en el grupo? Y un reloj,que por cierto es igualito al que tengo yo en mi lugar de entretenimiento y relax sĂłlo que este va bastante mejor,pues el mĂ­o debe padecer desgaste de pilas.Se me pasĂł unas manchas de colores,que como no sĂŠ ni papa de sanidad pienso que serĂĄn unos virus de esos que he escuchado en alguna ocasiĂłn. Mi intranquilidad me hace fijarme en ese patio,pero quizĂĄ sea temprano para los fumadores.Me queda poco mĂĄs de una hora para tomar otro poco de esa pĂłcima antibiotical,asĂ­ que vuelvo a mi MP(4).

Âżtienes dudas?

VDUFRLGRVLV¢HQTXp consiste?

EN BREVE

Puede afectar tanto a adultos FRPR D QLxRV DXQTXH OD HGDG PiV IUHFXHQWH GH SUHVHQWDFLyQ HVHQWUHORV\ORVDxRVVLHQGR OLJHUDPHQWHPiVSUHYDOHQWHHQHO sexo femenino. Es una enfermedad de etiología GHVFRQRFLGDDXQTXHODKLSyWHVLV actual es que la sarcoidosis ocurre en personas genÊticamente VXVFHSWLEOHV TXH HVWiQ expuestas a factores ambientales HVSHFtÀFRVSHURGHVFRQRFLGRV Los síntomas dependen del órgano afectado y pueden HVWDU DXVHQWHV VHU OHYHV R graves. Principalmente puede SURGXFLU IDWLJD GHELOLGDG

El diagnĂłstico se realiza tanto por la clĂ­nica como radiolĂłgicamente con imiJHQHV SURSLDV GH OD HQIHUPHGDG \ UHTXLHUH OD demostraciĂłn de los granulomas tĂ­picos mediante biopsia en algĂşn Ăłrgano afectado. Pueden ser Ăştiles tambiĂŠn pruebas de ODERUDWRULRFRPROD(&$ HQ]LPD conversora de angiotensina) sustancia secretada por las cĂŠlulas del granuloma y que aparece aumentada en un 5080% de los paciHQWHV LQGLFDQGR un estadĂ­o activo. Dos tercios de pacientes SUHVHQWDQUHVROXFLyQHVSRQWiQHD

GH OD HQIHUPHGDG PLHQWUDV que el resto evolucionan FUyQLFDPHQWH \D VHD GH IRUPD activa permanente o con recidivas periĂłdicas. El tratamiento empleado suele VHUDQWLLQĂ DPDWRULRVRFRUWLFRLGHV aunque en casos rebeldes se SXHGHQ HPSOHDU RWURV IiUPDFRV PiV SRWHQWHV TXH GHSULPHQ HO sistema inmunolĂłgico y pueden producir importantes efectos VHFXQGDULRV 1R HVWi LQGLFDGR el tratamiento en pacientes DVLQWRPiWLFRV R FRQ VtQWRPDV leves. La sarcoidosis es considerada una “enfermedad raraâ€? y en la actualidad no existe ningĂşn centro especializado en EspaĂąa que cubra las demandas de los SDFLHQWHV DIHFWDGRV 3RU HOOR VH KDFUHDGRXQDDVRFLDFLyQSDUDHO apoyo y ayuda de estos pacientes TXHHVOD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH (QIHUPRV GH 6DUFRLGRVLV $1(6  Los interesados pueden ponerse HQFRQWDFWRPHGLDQWHVXSiJLQD web www.sarcoidosis.es.

6LTXLHUHVVDEHVPiV

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL PORCENTAJE DE APROBADOS EN SELECTIVIDAD SUPERA EL 90%; LAS NOTAS, EL 20 DE JUNIO

Miguel Ángel Díez Cano

Pasaporte para la Universidad 1.627alumnos de Bachillerato se enfrentan del 11 al 13 de junio a la Selectividad, exámenes que movilizan a 112 correctores y 108 vigilantes AIMA La maquinaria de las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) para los jóvenes que han superado el Bachillerato, más conocidas como la “Selectividad”ya está en marcha. El plazo de matrícula comenzó el pasado 1 de junio y se cerró el día 5. En total, 1.767 alumnos se han matriculado para poder realizar estas pruebas,que se celebrarán los días 11,12 y 13 de junio en las cuatro universidades públicas de Castilla y León,de los que 1.627 son los que han superado Bachillerato. El resto proceden de los ciclos formativos o quieren subir nota, por lo que no realizarán la fase general. Los alumnos podrán conocer sus calificaciones el 20 de junio. El porcentaje de aprobados en la convocatoria de junio es alto, superando el 90%.Así,de los 1.638 alumnos y alumnas que realizaron la selectividad en la provincia leonesa en junio de 2012, aprobó el 93,76%. El porcentaje de aprobados baja sensiblemente en la convocatoria de septiembre. Sólo el 79,43% de los estudiantes que realizaron las pruebas en septiembre de 2012 la superó. El director del Área de Acceso y Promoción de Estudios de la Universidad de León,Esteban Serrano, ha explicado que las pruebas de selectividad se realizarán en la provincia leonesa en siete secciones: cinco en León y dos en Ponferrada. En León los exámenes se realizarán en Veterinaria, Derecho, Aulario, Biología y Ciencias del Trabajo. En Ponferrada,en el Aulario y en el edificio central.En total,las Pruebas de Acceso a la Universidad movilizan a 112 correctores (profesores encargados de corregir los exámenes) y 108 vigilantes (también profesorado encargado de vigilar el desarrollo de las pruebas),además de personal administrativo. En la convocatoria de septiembre, teniendo en cuenta que el volumen de matriculados es menor,los exámenes se realizarán en tres secciones: dos en León y una en Ponferrada. El número de correctores será de 61 y el de vigilantes,38. La nota de selectividad supone el 40% de la nota final del alumno para acceder a los estudios universitarios, nota que varía según la carrera elegida,ya que se suma a la nota media obtenida en Bachillerato.La nota de corte en los estudios de grado es la nota mínima del año pasado,es decir la del alumno que en 2012 entró con menor nota.Y

Los exámenes de Selectividad son la Prueba de Acceso a la Universidad para más de 1.600 jóvenes leoneses.

CONSEJOS ANTES DEL EXAMEN

MOMENTO DEL EXAMEN

•Es aconsejable combinar el tiempo de estudio con actividades de ocio que permitan descansar y desconectar del estudio para un mayor rendimiento. •Es recomendable entrenar para los exámenes para conocer hasta qué punto se controlan las materias. •Es aconsejable alternar en un mismo día el estudio de diferentes materias. •Durante este periodo de estudio es conveniente cuidar la alimentación y la calidad del sueño para mejorar el rendimiento intelectual. El sueño recarga las pilas del sistema neurológico que es el que permite el pensamiento. Además, mientras se duerme, se fijan los conceptos estudiados durante el día.

•Inmediatamente antes de comenzar las pruebas es desaconsejable consumir café u otros estimulantes que puedan provocar una disminución del rendimiento. •No olvidar el DNI, salir con tiempo suficiente para no entrar nervioso al examen y, justo antes del examen, evitar comentarios de última hora. •Hacer una lectura general de todas las preguntas y, en el caso de existir varias opciones, valorar en cuál de ellas puedes conseguir mejor puntuación. •Empezar con las respuestas seguras. •Argumentar las respuestas. •Si te bloqueas en alguna pregunta, pasa a la siguiente. •Cuida la presentación, la letra, el vocabulario y la ortografía. •No olvidar revisar todos tus ejercicios antes de entregar el examen. El despiste produce muchos errores y, de esta manera, se pueden evitar.

la nota de acceso viene determinada a su vez por el número de plazas de los estudios de grado.De los que se imparten en la Universidad de León, la nota más alta exigida está en Biotecnología, con 11,252 (50 plazas). Le siguen Ingeniería Aeroespacial con un 10,347 (60 plazas),Fisioterapia en Ponferrada, 9,422 (50 plazas), Enfermería en León, 9.398 (100 plazas) y Veterinaria,9,318 (120 plazas). Un total de 28 materias entrarán en el bombo de la Selectividad. La fase general consta de cuatro ejercicios: comentario de texto, Historia de la Filosofía o Historia de España, idioma, y un cuarto ejercicio sobre los contenidos de una materia de modalidad de segundo de Bachillerato.Cada uno de los ejercicios mencionados se califica de 0 a 10 puntos, con dos cifras decimales. La calificación de

la fase general,es la media aritmética de las calificaciones de todos los ejercicios expresada en forma numérica de 0 a 10 puntos. En la fase específica cada estudiante se podrá examinar de cualquiera de las materias de modalidad de segundo de Bachillerato.Los alumnos procedentes de los Ciclos Formativos de Grado Superior está exentos de hacer la fase general. Las tasas de matriculación para las pruebas de Selectividad son de 89,38 euros para la fase general, tasa que queda reducida al 50%, a 44,69 euros, en caso de que el alumno o alumna pertenezca a familia numerosa,y de 22,34 euros por asignatura de la fase específica (11,17 euros en caso de familia numerosa). La matrícula es gratuita en el caso de familia numerosa especial, discapacitados y víctimas del terrorismo.

Dos años preparando la Selectividad Los dos cursos de Bachillerato preparan a los alumnos para acceder a la Universidad.Y para enfrentarse a las pruebas pueden acceder a exámenes de años anteriores para ver cómo son. Por otro lado, la Universidad de León ya organizó, al igual que en años anteriores, una jornada de puertas abiertas para el alumnado de segundo curso de Bachillerato para mostrarles precisamente dónde se realizan las pruebas de Selectividad y su dinámica, con el fin de que pierdan el miedo escénico. Y ante la proximidad de las pruebas, la principal recomendación es descansar bien el día anterior y sobre todo ir tranquilos al examen.

SENTIDO COMÚN

L

La Junta ‘entierra’ el MUSAC

A Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Cultura y Turismo, lo que pretenden hacer con el MUSAC es lo mismo que ha hecho con los restos arqueológicos de Lancia o de Puente Castro, ENTERRAR EL MUSEO después de un largo funeral. No se entiende que una persona recién nombrada, dimita como directora del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León alegando falta de autonomía administrativa y artística. Las explicaciones sobre las injerencias y obstrucciones reales en su labor directiva han de ser exigidas no sólo a la señora GonzálezSancho para que manifieste la verdadera realidad y poder criticar esa intromisión o mangoneo, sino también deben de exigirse a la propia consejera de Turismo. Quién dirige el MUSAC no puede soportar presiones políticas y no cabe otra explicación en el presente caso porque la dirección de este Museo va y viene como quien entra a tomar un café y se marcha (son 3 las dimisiones hasta la fecha). Esta directora elegida por su larga trayectoria artística en Europa y que todos pensábamos haber encontrado la persona idónea para la potenciación y desarrollo de proyectos que otorgasen vida al Museo y por extensión turismo a León, quieren a toda costa cerrarle y dejarle sin actividad. Las manifestaciones de la ex directora del Museo sobre las imposiciones políticas de potenciar desde el MUSAC el proyecto del Pucelano (DON ÁNGEL MARCOS) en Venecia, decisiones políticas tomadas al margen de la directora, así como el no poder elegir a sus asesores del propio Museo que permitiese dar a conocer el MUSAC fuera de las fronteras españolas y utilizándola exclusivamente para firmar decisiones políticas tomadas desde arriba, el PAL- UL exige unas explicaciones políticas convincentes, porque de lo contrario ésta formación política pensará que desde Pucela están impidiendo el funcionamiento de ésta fuente de turismo artístico y cultural y por ende económico para la ciudad de León y de su provincia.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Publicidad|9


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

ENTREVISTA

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Diez Díaz José Antonio

El 21 de junio cumplirá su primer año como secretario general de la Agrupación Local del PSOE de la capital, la más

numerosa de Castilla y León. Un poco después, el 13 de julio, culminará su primer año como portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León. En la legislatura anterior fue concejal de Policía, Seguridad y Movilidad. Son ya seis años de concejal y 44 de vida en esta ciudad. Critica el ‘rodillo’ de la mayoría absoluta que aplica el Partido Popular capitaneado por Emilio Gutiérrez, del que dice que "pasará a la historia como el peor alcalde de la ciudad" y le advierte de que "en dos años se dará cuenta de que a los leoneses se les toma el pelo lo justo". Texto: José Ramón Bajo Portavoz del PSOE en el Ayuntamieto de León / Secretario general de la Agrupación Local del PSOE en León capital

¿Cuál es el balance de estos dos años de legislatura con el PP al mando y que ha vivido primero como ‘concejal raso’ y luego como portavoz del PSOE? La valoración la hago casi más como ciudadano que como concejal.Si algo caracteriza estos dos años de gestión es la falta de compromiso de este alcalde con la ciudad y con los ciudadanos. Por hacer una metáfora, este alcalde se ha comportado como un mal cura. Un mal cura es ése que se sube al púlpito todos los domingos, predica, dice un montón de cosas y cuando se baja del púlpito hace justamente lo contrario de lo que ha dicho.Emilio Gutiérrez es un mal cura y lo que hay que hacer es quitarle la parroquia.Un alcalde que ha basado un programa electoral en un montón... no digo de mentiras, pero sí de cuestiones que él sabía que eran imposibles de abordar; lo que ha hecho es engañar claramente a los ciudadanos. En dos años, el cumplimiento de sus medidas está en torno al 12%,apenas 23 medidas de las 200 que prometió en su programa.Algo ridículo cuando se venía a cambiar la ciudad.Y lo peor no es sólo lo que no hace, sino que está ejecutando en contra de su propio programa y en detrimento de los ciudadanos. La subida de tasas,de precios públicos, más de un 25% de aumento en el precio del trasporte público... por no hablar de paralización de proyectos, falta de reivindicación y el paro.Una de las principales banderas de este alcalde fue la de que iba a acabar con el desempleo y la triste realidad es que tenemos 3.040 parados más que cuando llegó;es decir,casi 5 parados más al día desde que es alcalde.A todo esto hay que sumar la pérdida de subvenciones; sobre todo la última que era directamente para la creación de empleo.Si dices que te vas a ocupar del empleo y no haces una sola medida ni dotas a tus presupuestos de un solo euro para creación de empleo y encima te dan una subvención y ni siquiera la presentas, me pregunto: ¿para qué está este alcalde aquí? Cuando habla de quitarle la parroquia al alcalde, ¿está pidiendo su dimisión...? La dimisión ya se la he pedido porque hay acciones que tienen muy poca justificación desde el punto de vista de un cargo público.A veces con las declaraciones que realiza este alcalde pienso que nos toma a los leoneses por tontos.Se va a dar cuenta dentro de un par de años que a los leoneses se les toma el pelo lo justo. ¿Es el aumento del paro el mayor fracaso de la gestión-PP? Hay muchos fracasos y están muy relacionados.Evidentemente la parali-

“Emilio Gutiérrez se comporta como un mal cura, hace lo contrario de lo que predica, y hay que quitarle la parroquia” zación de grandes proyectos,la falta años hemos perdido más de 2.000 habitantes.No hay noticia más triste de implicación en los mismos, así como su incapacidad de gestión y de que perder población, sobre todo la de su equipo - que es realmente flo- porque es gente joven,formada y actijo- no cabe duda de que hace que la va.El balance es muy negativo. El argumento a tanto recorte y falta de oportunidades y futuro se ajuste es la herencia recibida con incrementen.Se han paralizado todas las obras que iban a ser dinamizado- un gran desajuste presupuestario de hasta 50 millones al año… ras de esta ciudad e iban a crear Este Ayuntamiento ha tenido un deseexpectativas y futuro… León es la quilibrio estructural única ciudad que y ha estarenunció a la SoEn estos dos histórico do gobernado prácciedad León Alta años hay ticamente casi en Velocidad; es deun 90% del tiempo cir, al órgano que 3.040 parados más por el Partido Popuposibilita la intelar.Todo el mundo gración de la Alta en la capital; es sabe de dónde vieVelocidad en la decir, casi 5 nen los problemas ciudad y el Ayuntamiento de León parados más al día” estructurales del Ayuntamiento. Daha sido el único que ha renunciado a ella. Ninguna da la incapacidad de gestión de Emiotra ciudad,ni Valladolid,ni Palencia, lio Gutiérrez y su negativa a defender ni Alicante,ni Zamora u Orense,...han los intereses de los leoneses lo único renunciado a su sociedad de Alta Velo- que le queda es estar siempre mirancidad porque saben que es el instru- do para atrás. Si quiere mirar para atrás que pregunte al señor Morano y mento que va a permitir hacer las al señor Amilivia, que están en ese integraciones ferroviarias. Aquí fuimos los primeros en renunciar y enci- Consejo de Alcaldes que se hizo una ma dijimos que lo íbamos a liderar, y foto un día y no han vuelto a reunirse, y que les pregunte qué ha pasado en un año y pico después sigo esperando a ver en qué consiste ese lideraz- este Ayuntamiento.Emilio Gutiérrez go, supongo que será similar al del ha aumentado la deuda municipal de manera muy importante.Ha realizado Parque Tecnológico y un montón de cosas más que se han ido desmante- unas operaciones financieras que, lando con la connivencia del alcalde. bien es cierto que han servido para pagar a proveedores,ha sido a costa Los mayores problemas que tiene esta ciudad son el desempleo y la pér- de los servicios a los leoneses y en beneficio de los bancos.Vamos a pagar dida de población. Estos dos últimos

¿Qué habría hecho José Antonio más de 90 millones de intereses en los próximos 20 años más el princi- Diez si entra de alcalde y se enpal de más de 160 millones de euros. cuentra con más de 430 millones A ello hay que añadir otras dos opera- de euros de deuda? Para empezar,esa cantidad es más que ciones que quiere hacer más de este estilo con el ICO, más toda la deuda discutible porque la deuda se puede financiera y el déficit estructural que contabilizar de diversas maneras.Por sigue manteniendo.Emilio Gutiérrez ejemplo,esos 90 millones de euros de no pasará a la historia como un buen intereses que ha generado con el créalcalde;sin lugar a dudas hasta la fecha dito ICO ahora es deuda.Lo que más le critico al alcalde pasará a la historia es que para elimicomo el peor alEmilio nar esa deuda con calde de León. ¿No valora coGutiérrez no los proveedores es haya endeudamo positivo el es un alcalde, es que do más a la ciudad pago de la deuda para hacerlo. Lo a proveedores y un contable; pero que es incompreno rdenarla a lar- un mal contable sible es que el Gogo plazo con un porque engaña” bierno haya utilizaplan de pagos? do el ICOl,un orgaSiempre hemos apoyado el pago a proveedores,que nismo que se nutre del dinero de los contribuyentes, para canalizar a trasigue el pago que ya se realizó en la vés de bancos estas ayudas con lo que anterior legislatura,pero la cuestión es si ésta era la mejor forma de hacer- las entidades bancarias han hecho el agosto en detrimento del propio lo y priorizar a los bancos sobre las necesidades de los leoneses no nos lo ayuntamiento y que el alcalde no parece.Ya lo dije en el Pleno de Presu- haya sido reivindicativo para lograr un puestos.Gutiérrez no es un alcalde,es cambio en las condiciones,eso es lo un contable.Lo que tiene que ser un que siempre le hemos pedido. No alcalde es un gestor que defienda los sólo en cambiar los plazos de devoluproyectos, que cree esperanza e ilu- ción sino en mejorar las condiciones para que los leoneses tuviéramos que sión en la ciudad;un contable habla de obligaciones de pago,partidas con pagar menos.Hasta 2036 tendremos consignaciones presupuestarias y no que pagar esta gran operación de entra en los problemas del día a día Emilio Gutiérrez.Si como dice piensa de la gente,y sobre todo de aquellos acabar con la deuda, le veremos de que peor lo están pasando.Y,además alcalde dos décadas más.Esperemos que esto no se produzca. es un mal contable,porque engaña.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

León|11

León ha sido la única ciudad de España que ha renunciado a la Sociedad de la Alta Velocidad, el motor de la integración. El AVE es imposible que llegue esta legislatura”

Lo que no se puede hacer a los ciudadanos es engañarles y tomarles el pelo”

¿Qué habría hecho usted? Lo que dicta el sentido común es que el Estado creara una línea de financiación,pero no a través de los bancos con un interés abusivo. El Estado no puede convertirse en un problema para los ayuntamientos.Pagar esa deuda con un interés en torno al 1% era asumible porque generaría menos de veinte millones de euros de intereses en lugar de los 90 millones que ha firmado Emilio Gutiérrez para esta corporación y las que vengan después. Gutiérrez carece de capacidad de reivindicar y pedir para los ciudadanos, y aquí se ha demostrado.Y encima cree que somos tontos; dice que ha acabado con la deuda cuando la va a perpetuar para muchas legislaturas, hipotecando las inversiones y el futuro de León para dos décadas más. ¿No nota un cambio del alcalde hacia una postura más reivindicativa, sbre todo con la Junta? Puedo detectar a veces que no reivindica sino que se mete con alguien,pero por órdenes de otro alguien.Cuando hay que atacar a alguna consejería concreta sale como un 'Miura' porque está en esas guerras internas atroces del PP. Sale,cuando le interesa ir contra algún compañero de partido. ¿Ve finalizados a corto o medio plazo proyectos atascados como el AVE, integración del ferrocarril, Feve, Palacio de Congresos..? Respecto a la AltaVelocidad es evidente que antes o después llegará, pero va a incumplir otra promesa electoral porque Emilio Gutiérrez dijo que llegaría en su mandato y con Rajoy no va a ser posible antes de mayo de 2015,la financiación público-privada que ha decidido la ministra de Fomento lo impedirá.La integración es un tema más complejo,ya que el alcalde renunció a la sociedad gestora que capitalizaba la integración, formada por varias administraciones; sin ella, se va a dificultar muchísimo.Respecto a Feve,el proyecto inicial se parece como un huevo a una castaña al que se aprobó después, que al final va a acabar peor que estaba.La rápida decisión del alcalde de suprimir el ramal al Hospital en su falta de rentabilidad

del partido,donde todo se debate en asambleas abierta a la militancia.Cientos de personas que pueden exponer su forma de pensar y eso,además de ser saludable,crea debate y éste lleva a diferencias en algunos casos.La postura inteligente,sobre todo poniéndose en el lado de los ciudadanos,es dialogar y fortalecer los puntos de encuentro.Al ciudadano no le importa si me peleo conTino o si lo hacen Óscar López y Julio Villarrubia porque esto crea una mayor desafección con el partido,que no ayuda ni al ciudadano ni al partido.Frente a estas diferencias de criterio que hemos tenido, son muchos más los puntos de encuentro -la misma ideología, las mismas posturas programáticas y, desde luego, los mismos intereses en defensa de los ciudadanos.Por eso vamos a ir trabajando en caminos paralelos hacia un mismo objetivo: recuperar el gobierno de esta ciudad, de la Diputación y criticar duramente las acciones tan duras que está realizando el PP con recortes continuos. ¿Se ve con ganas y apoyos para ser candidato en mayo de 2015? Primero tengo que tomar una decisión personal y aún no lo he decidido.También tiene que opinar mi familia. Luego el PSOE tiene unos procesos que son las primarias y quien decide son los militantes. Pero si no tuviera ilusión no me habría preocupado ni a la Agrupación Local ni a portavoz.Faltan dos años y pueden pasar muchas cosas,pero lo que está claro es que tengo ganas y espero que se estén transmitiendo a la ciudadanía, me preocupo por los problemas de sus problemas y de resolverlos.Es necesario que los ciudadanos perciban otra manera de hacer ciudad y una persona que les transmita algo, que tenga ilusión,esperanza,que se mueva,que tenga ideas,que reivindique y que quiera un mejor futuro. Los leoneses se lo merecen.Lo que no merecen es este alcalde tras el que siempre hay engaño,falsedad y mentira.Llegó democráticamente, ganando unas elecciones,pero sin proyecto de ciudad y eso hace que no gobierne ni gestione.Sólo sabe mirar para atrás.

económica no es justificable. Si por rentabilidad económica fuera tendríamos que mandar para casa a este alcalde.Lo importante en una ciudad, reitero,es resolver los problemas de los ciudadanos y el ramal a Universidad y hospitales era una solución para la movilidad de esta ciudad y de gran parte de la provincia,y un transporte económico para miles de usuarios. Plazas convocadas de bomberos sin consignación presupuestaria y dicen que cuando llegó el PP los camiones circulaban sin seguros. Demuestra que este alcalde es incapaz de gestionar nada y sólo se excusa mirando para atrás. Todas las administraciones tienen actualmente problemas económicos graves, muchas están en situación de quiebra pero siguen luchando y reivindicando por hacer inversiones y mejorar los servicios a la ciudadanía.Este Ayuntamiento está endeudado desde hace decenas de años y quien llega tiene que saber que tiene que tener unas capacidades para liderar esta ciudad.Convocamos una oposición porque la plantilla de bomberos era insuficiente para atender con seguridad la ciudad, no hay más que ver lo que ocurrió en el incendio del Ayuntamiento, a menos de 300 metros del cuartel ardió y solo se atajó gracias a la colaboración de la UME.¿Qué hubiera pasado si el incendio hubiera tenido lugar en el Hospital o en un edificio habitado del Ejido? No resolver la oposición es un enconamiento personal del alcalde, como siempre,que está en sus cuitas personales en lugar de atender a los ciudadanos. Al final lo dirimirá la Justicia y tendrá que ser un juez el que diga qué es lo que hay que hacer, porque el alcalde bajo ningún concepto permitirá dar marcha atrás,aunque sepa que sus decisiones son erróneas. Con un panorama tran gris. ¿Hay resquicio para el optimismo? Siempre.El panorama no es que yo lo pinte gris,cualquier ciudadano lo percibe en la calle.No es que sea un agorero.Me gustaría decir que las cosas están mejor de lo que están,pero evidentemente la realidad es cruda con muchos parados, locales cerrados,

personas con necesidad...¿Hay posibilidades de cambio? Pues yo creo que sí,pero cambiando al cura de la parroquia.Este alcalde no es capaz de generar ilusión y no ayuda a dinamizar la sociedad,a generar oportunidades,no perder subvenciones...Hemos presentado un montón de alegaciones al presupuesto para hacer ver que se podría gestionar de otra manera la ciudad. El PP no aceptó ninguna. Entienden la mayoría absoluta como un rodillo y no es más que un desprecio total a los ciudadanos a los que representamos los partidos de la oposición,doce concejales y casi treinta mil votos.Hay otra manera de gestionar y de hacer ciudad, más allá de poner una calesa,que están bien,pero se necesitan otras muchas cosas que de verdad den futuro a la ciudad.Los ciudadanos tiene que saber que hay otra forma de entender la política y de comprometerse con la ciudad,con sus infraestructuras, sus proyectos, sus servicios y sus vecinos, y, por lo tanto,ofreciendo un futuro que ahora mismo este alcalde nos niega. Llegó a portavoz con un grupo dividido. ¿Está ya superado? Los partidos políticos cuando vienen

de una derrota electoral,y la que sufrió el PSOE en 2011 fue muy dura, siempre han de pasar por una convulsión interna.El partido necesitaba una restructuración, con procesos congresuales complejos pero a la vez imprescindibles para el cambio y la ilusión.Tuvimos la circunstancia de que en el grupo municipal hubo dos apuestas por proyectos diferentes.Se produjo una confrontación democrática, en la que la militancia optó por un cambio y eso es todo lo que pasó. Ahora todas las dificultades que tenemos como grupo de oposición se derivan de la falta de capacidad,transparencia y gestión del equipo de gobierno.Es muy difícil hacer oposición cuando enfrente no hay gestión. No tengo nada que reprochar a mis compañeras y compañeros y siempre que se solicita algo ahí están disponibles.Hay buen funcionamiento interno.Al alcalde le gusta hablar de nosotros para que no se mencione la guerra interna que hay en su grupo. ¿Su relación con la Ejecutiva Provincial desde su apuesta crítica? Están mejorando.Hemos tenido muchas divergencias y tensión pero que parten del propio funcionamiento

Organiza tu reunión TUPPERSEX

El Secreto del Placer Despedidas de solteras, reuniones de amigas, reuniones mixtas...

¡¡Cualquier ocasión es buena

para hacer una sesión de risoterapia y aprender algo nuevo para salir de la rutina!!

902 62 70 90 / 626 25 36 32 • info@elsecretodelplacer.com • www.elsecretodelplacer.com


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

12|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SALUD / PODRÁN ACCEDER A LA GUÍA PRÁCTICA DE SALUD ORAL Y EMBARAZO

EN BREVE

CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

Carlos Alfonso Tascón Bayón logró un año de hipoteca gratis.

‘Espacio León’ premia con un año de hipoteca gratis a Carlos Alfonso Tascón El pasado 29 de mayo tuvo lugar en Espacio León el sorteo de la campaña ‘Tu casa gratis 1 año’en la que Carlos Alfonso Tascón Bayón, de La Vecilla, resultó agraciado con el premio. El ganador y su familia recibieron su premio en Espacio León. Concurso aniversario Instagramers León. Pero éste no ha sido el único premio que se ha entregado últimamente en Espacio León, ya que @salucastro recibió de manos del presidente de la comunidad Instagramers del concurso del primera aniversario de la misma. Sorteo viaje a Isla Mauricio:Y los sorteos continúan en Espacio León,ya que hasta el 26 de junio,un viaje para dos personas con todo incluido a Isla Mauricio está en juego y se lo llevará un cliente. Shana, nueva tienda. En la tarde del jueves 6 de junio, abrió sus puertas al público Shana, ubicado en la planta alta de Espacio León. Con un local de estética impactante, trendy y atractiva, Shana propone a su clientela colecciones de moda para mujer,chica y niña,que se renuevan semanalmente y con una relación calidad-precio excelente.

. . Dentistas, matronas y farmacias .

Presentación de la campaña de salud bucal dirigida a mujeres embarazadas, en el Colegio de Odontólogos de León.

vigilan la boca de las gestantes Un veintena de clínicas dentales de la provincia realizarán durante junio revisiones gratuitas a mujeres embarazadas

Gente El colectivo de dentistas, matronas y farmacéuticos ha puesto en marcha una campaña para vigilar la salud bucal de las mujeres embarazadas. Para ello, a lo largo del mes de junio,una veintena de clínicas dentales de la provincia leonesa realizarán revisiones bucales gratuitas a mujeres gestantes. Farmacéuticos y matronas se encargarán, a su vez, de promocionar dicha campaña. Las embarazadas podrán acceder a la Guía Práctica sobre Salud Oral y Embarazo y a folletos informativos en farmacias y consultas de ■

matronas, en la que se explica los cambios en la composición de la saliva durante el embarazo y sus consecuencias, la gingivitis y el “tumor del embarazo”, los blanqueamientos dentales en la gestación, el uso de cucharas y chupetes de los bebés. Para solicitar consulta con alguna de las clínicas dentales participantes bastará con acceder a la página web www.dentistas.org/embarazo, insertar el código postal y acceder a los datos de la clínica dental más próxima para solicitar cita previa. Según el presidente del Colegio

de Odontólogos y Estomatólogos de León, José Sevilla, el objetivo de esta iniciativa es “concienciar a todas las mujeres embarazadas de la gran importancia que tiene la salud bucodental en su salud general y en la del bebé”. El presidente de los Colegio Oficial de Farmacéuticos de León ha resaltado que las farmacias son el primer eslabón de la cadena sanitaria y las mujeres embarazadas son asiduas de las farmacias.Los especialistas resaltan la conveniencia de visitar al dentista al menos una vez durante el embarazo,en especial en segundo trimestre.

POLÍTICA

UPL exige a los altos cargos del PP que defiendan los intereses de León Ante el anuncio realizado por UGT denunciando que el Ministerio de Fomento descarta ubicar en León el Centro de Regulación y Control de la Alta Velocidad,que estaba comprometido por el Gobierno, desde UPL,en caso de confirmarse esta denuncia,“consideramos que nos encontramos ante una noticia gravísima que demostraría el nulo compromiso del Partido Popular con la provincia de León,puesto que esta paralización de una inversión prevista vendría a sumarse a otra serie de decisiones por parte del PP como han sido,la paralización de la integración del AVE en la ciudad de León,el no soterramiento de las líneas de Feve,la paralización de la autovía León-Valladolid,el fin de las ayudas a la minería,los recortes en el transporte ferroviario,etcétera”. ACAMPADA EN SAN MARCELO DE LOS OPOSITORES A BOMBEROS

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

La rebelión de los bastones

L

AS pensiones en peligro. Bruselas nos impone pobreza;de hecho ya están congeladas,pero si el Gobierno no da un puñetazo en la mesa y dice ¡¡Basta!! a Bruselas, a los sindicatos; a los bancos... ¡¡Basta!! para que la gente no quede en la calle. ¡¡Basta!! para que la inicua ley abortista no siga despedazando a los hijos españoles del mañana. ¡¡Basta!! de jueces que no lo son; de asesinos terroristas en la calle; de españoles disidentes y nuestras banderas humilladas en territorio español. ¡¡Basta!! de consejeros políticos pagados en las cajas;de cargos corruptos y manirrotos;de profesores y rectores de universidades haciendo proselitismo y manipulando las conciencias de los adolescentes; de prejubilaciones a deshora...Cada uno de los 11 millones que votaron al PP está esperando con ansia ese puñetazo enérgico, decidido; y sin concesiones. Sabemos que no es fácil

pero... ¡¡a grandes males, grandes remedios.Tampoco fue fácil esa mayoría absoluta que quizá no vuelva a repetirse. Para que las pensiones se resientan de forma ostensible y justa, primero quitar lo que sobra:18 Defensores del Pueblo que de nada nos defienden ni tienen competencias para hacerlo; Consejos Consultivos sólo para colocar políticos porque no queremos asesores, nos basta el sentido común y los técnicos de la administración. Porque los pensionistas también pueden salir a la calle con los bastones en alto y no para amenazar ,sino para acreditar que si los bastones son su soporte fisco, la pensión bien ganada es su soporte económico y garantía de una vida con mínima calidad. Colaborar si. Pero...¡¡¡TODOS!!! Bastones en alto, sin puños ni manos en el aire. Sólo ...abuelos de España que lucharon por sus hijos y aún lo hacen por sus nietos.

Los ‘opositores a bomberos, más quemados que el Ayuntamiento’.

“El alcalde debería priorizar la seguridad de León a su cerrazón sobre bomberos” El Grupo Municipal Socialista apoya la concentración de protesta de los opositores a bomberos del Ayuntamiento de León que a su juicio deja en evidencia que “el alcalde ha tenido como meta desde que alcanzó la alcaldía anular esta oposición sin tener en cuenta las consecuencias negativas para los jóvenes opositores y, por supuesto,para el servicio de Bomberos de la ciudad de León”.Los opositores a bomberos han acampado en la Plaza de San Marcelo como protesta a que llevan 730 días esperando la nota del examen.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

PEREGRINACIÓN HISTÓRICA / DESVÍO DEL TRÁFICO EN PUENTE VILLARENTE Y VALDELAFUENTE DE LA N-601 A LA AUTOVÍA A-60

La Virgen del Camino peregrina el día 9 a los Ayuntamientos del Voto Las corporaciones de Villaturiel y Valdefresno llegarán a las 10 con la Patrona a Valdelafuente, para luego peregrinar hasta Puente Villarente García, explicó que la peregrinaGente Los Ayuntamientos del Voto,Villa- ción “es un deseo que han tenido tauriel y Valdefresno,acogerán este desde hace bastante tiempo los domingo 9 de junio la histórica dos Ayuntamientos del Voto,ValdePeregrinación de la Virgen del Ca- fresno y Villaturiel, que han solicimino por sus tierras tras más de tado ya en otras ocasiones al señor obispo el interés porque venga a 500 años de espera. Y es que será la primera vez desde que en 1583 estas tierras la Virgen del Camino y la Hermandad de la Sobarriba fija- el señor obispo ha determinado ra el Reglamento para la Peregrina- que se realice esta peregrinación el próximo día 9 de junio. Es un ción a la Virgen el Camino, la imagen de la Patrona de la Región Leo- acto eminentemente religioso que nesa estará en los dos ayuntamien- expresa la devoción,el amor de los tos que han mantenido una de las fieles de los Ayuntamientos del tradiciones religiosas más arraiga- Voto a la Virgen María y a la Virgen del Camino, del pueblo que camidas en la Diócesis de León. na siguiendo a la Virgen”. Los actos de este histórico día Los alcaldes de Villaturiel,Valencomenzarán a las 9 de la mañana con la entrega de la Virgen del tín Martínez,y de Valdefresno, José Pellitero, coinciden en destacar la Camino a las Corporaciones del Voto y el posterior traslado hasta importancia de un acto que “para los ayuntamientos que conformaValdelafuente, donde a las 9,30 ban la Hermandad horas tendrá lugar de la Sobarriba, es un acto religioso presidido por el Los organizadores un acontecimienhistórico. Si párroco de Valdeaconsejan que se to nuestros vecinos lafuente con la dejen los coches llevan yendo al bendición de los pendones y la im- - en Valdelafuente y Santuario de la Virdel Camino posición a la Virvolver en bus desde gen más de 500 años, gen del Camino es muy importante de la Medalla de Puente Villarente para nosotros que los Ayuntamientos la Virgen del Camidel Voto. A contino venga a nuestras tierras”. nuación se iniciará la peregrinaLos organizadores de la peregrición con un recorrido de 5,5 kilómetros por el Camino de Santiago, nación han preparado un operativo para 6.000 personas, que es el que conducirá a todos los particinúmero de peregrinos que se prepantes hasta la Iglesia Parroquial de Puente Villarente,donde a partir vén que acompañarán el día 9 de junio a la Virgen del Camino en de las 13.00 horas el obispo de una marcha que abrirán los coloLeón, Julián López, oficiará una ristas pendones, con más de cien solemne eucaristía en honor a la insignias históricas que participaVirgen del Camino. Tras la misa,con la que culmina- rán gracias a la colaboración de la rá la peregrinación,la imagen de la Asociación de Pendones del Reino Virgen del Camino permanecerá de León.Sin embargo,las previsiones más optimistas, hablan de que en la Iglesia del Puente Villarente esta histórica peregrinación puehasta las 18,00 horas para que los devotos de la Virgen puedan besar den atraer a 10.000 personas a esta su manto y/o hacer su ofrenda. zona dado que se trata de la PatroPosteriormente,los integrantes de na de León.De ahí que se insista de que todos los que participen en la las corporaciones municipales de Villaturiel y Valdefresno completa- peregrinación dejen los coches rán los protocolos preceptivos de aparcados en Valdelafuente y entrega para la devolución a los regresen desde Puente Villarente Padres Dominicos en la Basílica a en los autobuses contratados a tal la imagen de la Patrona de la efecto.El tráfico de la Nacional-601 -tanto dirección León como direcRegión Leonesa. ción Mansilla- se desviará en PuenEl párroco de Puente Villarente y canónigo de San Isidoro, Luis te Villarente hacia la Autovía A-60.

Los alcaldes de Villaturiel y Valdefresno, el párroco de Puente Villarente y Seve Trapiello el día de la presentación.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

San Juan de Sahag n 2013

Sahagún es Sanjuanero de verdad

El toro es el verdadero protagonista de las fiestas de la villa del Cea que arrancan el sábado 8 con el pregón de la presidenta de la Diputación y que se alargan hasta el domingo 16 Juanda R. La apertura oficial de las fiestas de San Juan de Sahagún llegará el sábado 8 de junio,fecha en la que la presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, dará el pregón oficial de las fiestas 2013 a las 20 horas desde el balcón de la Casa Consistorial de la Plaza Mayor. Sin embargo no será hasta el 11 de junio, víspera del día grande, cuando comience la actividad frenética de las fiestas,con el chupinazo desde el Ayuntamiento (19 horas) al que seguirá el I Encierro de Toros de las fiestas, capea incluída, en la centenaria plaza de Toros. La jornada finalizará con la quema de fuegos artificiales en La Peregrina a cargo de la empresa pirotecnia ‘Vulcano’ y el tradicional espectáculo pirotécnico del San Juanín. El día de San Juan de Sahagún, el miércoles 12, festivo local, no faltarán los actos religiosos con misa y procesión del santo y por la tarde (19,30 h.) habrá una nueva suelta de vaquillas en la plaza a cargo de las peñas. La noche queda reservada para la música con la actuación de la orquesta ‘Garibaldi’. El día 13 tendrá lugar el segundo encierro y capea y la verbena será a cargo de la orquesta ‘Gran Atlanta’. El viernes 14 hay más espectáculo taurino con el ‘toro-cajón Tentenecio’ y el III Concurso de Cortes ‘Arte y Emoción’.Y es que cuentan uno de los milagros más célebres de los muchos del santo Juan de Sahagún cuando cuentan las crónicas que un toro bravo desbocado en Salamanca estaba presto a arremeter contra una madre y su pequeño; en éstas, apareció el fraile y con la mano al frente pronunció las palabras Tente, necio, a lo que el morlaco respondió con un frenazo seco y manso que evitó la desgracia. En Sahagún una de las numerosas peñas que participan muy activamente en la organización y en dar ambiente a la fiesta lleva el nombre de ‘Tentenecio’ y este espectáculo taurino que es novedad este año también. Pero el acto taurino estrella llegará el sába-

Isabel Carrasco Lorenzo La presidenta de la Diputación será la pregonera de San Juan. La corrida de toros será el domingo 15 y los populares encierros por las calles de Sahagún los días 11 y 13.

do, con la corrida de toros a las 18,30 horas. La ganadería será por tercer año consecutivo la de ‘Valdellán’ de Santa María del Río (río Cea arriba) para tres matadores: Eduardo Gallo,‘Morenito de Aranda’ y Manuel Escribano.Y es que la afición y el ambiente taurino

se respiran por todos los rincones de Sahagún, con gran raigambre cultural entre muchos de sus vecinos.Esto hace que las fiestas de Sahagún sean seguidas y visitadas por muchos de los aficionados de la provincia. Torneos de fútbol, pelota mano, entregas

de premios, hinchables, bailes, varias orquestas musicales y la siempre incesante actividad de peñas y charangas completan la variada programación con la que este año disfrutarán grandes y pequeños de la localidad y foráneos hasta el 16 de junio.


Campo

del

de León

del 7 al 13 de junio de 2013

VINO / El Consejo Regulador mostró su satisfacción con la nota al tratarse de una añada complicada

DO Tierra de León 2012: ‘Muy Buena’ La añada de la cosecha de 2012 obtiene 87 puntos, la misma puntuación que la de los años 2010 y 2011, y a sólo cinco puntos de lograr la calificación de ‘excelente’

J.R.B.

El viernes, 31 de mayo, tuvo lugar en el Hotel Valjunco la Calificación de la Añada 2012 de la Denominación de Origen Tierra de León.Fue en torno a las tres de la tarde cuando el presidente del Consejo Regulador de la DO Tierra de León, Manuel Losada Quiñones, anunció la nota final de ‘muy buena’obtenida tras procesar los Servicios Técnicos del Consejo Regulador,las puntuaciones de los 22 catadores que conformaban el lujoso y variado panel de cata,constituido para la ocasión. Tras catar doce vinos repartidos en tres categorías -tres vinos blancos de de la variedad Albarín, seis vinos rosados y tres vinos tintos jóvenes, todos ellos de la variedad Prieto Picudo- la puntuación numérica resultante,fue de 87 puntos,a tan sólo cinco de la calificación de ‘excelente’,igualando los 87 obtenidos en la Calificación de la añada del 2011.Todos estos vinos fueron seleccionados por los Servicios Técnicos del Consejo Regulador, basándose para ello en las puntuaciones obtenidas por los mismos, en las distintas catas de calificación que la DO celebra a lo largo del año. El buen resultado obtenido refleja lo que se viene anunciando desde hace tiempo por parte de los miembros del Consejo Regulador, Junta Directiva y personal técnico de la DO Tierra de León; y no es otra cosa,que la gran labor que desde hace unos años se viene realizando por todos los viticultores y bodegas que conforman los Registros de

Alianza con los sectores hosteleros y gastronómicos

El presidente de la DO Tierra de León, Manuel Losada, en el momento de hacer pública la calificación de la ‘añada 2012’ arropado por representantes políticos como Tino Rodríguez,secretario provincial del PSOE; Javier García Prieto, procurador del PP por León; la diputada provincial y alcaldesa de Mansilla, Marí Paz Díez; el alcalde de Coyanza, Juan Martínez Majo; y miembros de la DO como el gerente de ‘Gordonzello’, José Manuel Fernández; y Álex González, director técnico.

esta joven Denominación de Origen.Todo este trabajo está empezando a dar sus frutos;los niveles de calidad de las distintas variedades de uva que se trabajan en la zona, especialmente Prieto Picudo y Albarín,son más altos vendimia tras vendimia,fruto del trabajo realizado en el viñedo;los medios empleados en las diversas elaboraciones realizadas por el conjunto de bodegas de la Denominación son cada vez más determinantes en la calidad final del

vino, y consecuentemente a lo ya comentado,las elaboraciones propiamente dichas,son cada vez más esmeradas,cuidadosas y respetuosas con la calidad final del vino. En definitiva, desde el Consejo Regulador se quiere hacer hincapié una vez más en el gran trabajo desempeñado por todos los integrantes de la Denominación de Origen, viticultores y bodegas,reflejado en las puntuaciones obtenidas en cada una de las cinco calificaciones de

añada realizadas, desde que en el 2007 se concediese el nivel de protección de Denominación de Origen a Tierra de León.Año tras año se ha incrementado el nivel y las puntuaciones:de los 75 puntos obtenidos por la añada del 2007,se pasaron a los 84 en la del 2008;la añada del 2009 obtuvo 85 puntos y las últimas,las del 2010 y 2011 fueron reconocidas también con 87 puntos.Los 92 puntos para ser ‘excelente’están ya a tiro para esta cosecha.

En esta edición de la Calificación de la Añada de la Denominación de Origen, asistieron numerosos representantes del mundo del vino tanto de Castilla y León como de España; no han faltado los directores técnicos de los demás Consejos Reguladores de Castilla y León, representantes de la Estación Enológica, prensa especializada del sector a nivel comunitario y nacional y representantes de la sumillería, entre otros. Para dar continuidad a las buenas relaciones establecidas tras la celebración de la I Feria del vino Tierra de León, en mayo de 2012, han asistido también a la cata final, los principales representantes de la Hostelería de León y del mundo del vino en la capital leonesa; la Hostelería del Barrio Húmedo y la Hostelería provincial han estado representadas por sus respectivos presidentes; mientras que la Asociación de Sumilleres de León y la Academia de Gastronomía Leonesa, también han contado con un puesto de cata para cada uno de sus representantes. En definitiva, esta calificación de la añada 2012, continúa con la progresión de estos últimos años, y demuestra que a pesar de tratarse de una añada difícil y complicada, se ha sabido trabajar en consecuencia para obtener los magníficos caldos que a día de hoy están en el mercado con la tirilla de la Denominación de Origen Tierra de León.


2

Campo

del

de León

del 7 al 13 de junio de 2013

DIPUTACIÓN / Tendrá lugar en la Plaza de Toros entre el 10 y 13 de octubre

La XX Feria de los Productos de León costará 82.000 euros

Desde la institución provincial se pretende realizar una programación especial para conmemorar las dos décadas de promoción del sector agroalimentario

Gente

La Diputación de León destinará cerca de 82.000 euros para la realización de la Feria de los Productos de León en la Plaza de Toros (‘León Arena’), que durante este 2013 cumple su XX aniversario. Previsiblemente, la Feria de este año se celebrará entre los días 10 y 13 de octubre y está incluida dentro del Programa de Ferias de Castilla y León.Además, coincidiendo con la celebración del vigésimo aniversario de la Feria, la Diputación tiene previsto llevar a cabo una programación especial para esta edición. Se trata de una iniciativa a través de la que la institución provincial pretende ofrecer un escaparate a los productores de la provincia para que puedan dar a conocer sus productos. Durante los últimos años han ido aumentando el número de empresas leonesas, muchas de las cuales están ubicadas en el área rural de la provincia, los que han participado en la Feria, cerca de 82 stands. El número de personas que han visitado la Feria de los Productos de León durante los últimos años también ha aumentado. En 2012 fueron unas 65.000 los visitantes que se registraron durante los tres días que dura esta muestra, una cifra con la que se batió el récord de asistencia desde que comenzó la Feria. El compromiso de la institución provincial con los produc-

Por la Feria de los Productos de León que tiene lugar en octubre en la Plaza de Toros pasan más de 65.000 personas.

tos de León, las empresas y los productores de la provincia es claro. La institución provincial realiza multitud de actuaciones encaminadas a la promoción, como la celebración de esta Feria, además de las campañas que permiten que estos empresarios den a conocer dentro y fuera de las fronteras de la provincia leonesa. Así, la Diputación, a través de estas campañas, ha llevado a las empresas a lugares como Alicante, Barcelona, Madrid, Zaragoza,

Cantabria o Asturias, a Portugal y Bruselas y, durante este año, se realizan actos promocionales en La Coruña y Madrid. La Diputación continúa su clara apuesta por la promoción del sector agroalimentario de la provincia leonesa -que se agrupa en 25 denominaciones de origen o marcas de calidad- y que consta de casi 1.500 empresas vinculadas al sector que dan trabajo a unas 6.000 personas. En total, generan una economía de casi 360 millones de euros y exportan

productos por un valor de 36 millones de euros, siendo un sector que, a pesar de la crisis, crece a un ritmo anual medio de un 5%. Además, en la institución provincial se tiene claro que el sector agroalimentario propicia iniciativas de gran interés socioeconómico donde el reto que se sigue afrontando es el de mejorar la comercialización y la distribución de las miles de referencias gastronómicas y alimentarias que se producen en la provincia leonesa.

El ministro Arias Cañete afirma que “peleará cada metro” para lograr la mejor PAC El titular de Agricultura manifestó su “optimismo” ante las negociociaciones en Bruselas de la reforma “porque tenemos una diversidad productiva que otros países no tienen” Gente

El ministro de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha garantizado que “peleará cada metro” para conseguir los mejores resultados para España en las negociaciones de la nueva Política Agraria Comunitaria (PAC), un proceso al que según ha dicho acudirá “con mucha ambición y optimismo”. El titular de Agricultura, quien clausuró en Segovia el martes 4 de junio una jornada sobre la PAC organizada por la Unión de Unio-

nes de Agricultores y Ganaderos, manifestó que en este mes de junio el Gobierno dedicará sus esfuerzos a salvar el último obstáculo,el de la convergencia interna, con la confianza de que en la fase final sea convincente en sus reclamaciones. “Soy optimista por una sencilla razón, porque lo que no puede hacerse en una reforma de la PAC es conducir a que las producciones que necesitan apoyo lo pierdan y las que no lo necesitan la ganen”, señaló Arias Cañete,quien recordó que la renta agraria de los agriculto-

res españoles dependen en un 27% de las ayudas, e incluso en un 40% en algunos casos,y ha opinado por tanto que los profesionales del campo deben seguir percibiendo el mismo nivel de apoyo. “La razón nos asiste, tenemos una diversidad productiva que otros países no tienen”, añadió el ministro, al tiempo que insistió en que negociará con Bruselas para que España disponga de la flexibilidad suficiente para que el proceso interno permita tener ayudas en niveles similares a los actuales y ha

reiterado que mantiene la esperanza de que el resultado final deje satisfechos a los agricultores. El titular de Agricultura resaltó por otra parte que el Gobierno defiende una PAC nacional y que se aplique con el mismo esquema en todas las comunidades.En este sentido, matizó que consultará a todos los territorios, tendrá en cuenta sus intereses específicos y analizará la situación de cada uno, pero que el Ejecutivo “no renunciará”a una Política de base nacional.

Pendones, mastines y tradición en la romería de Camposagrado Cuadros, Carrocera y Rioseco de Tapia organizan esta rogativa el domingo 9 de junio Juanda R. Esta celebración, más que centenaria es milenaria. La razón y motivo de esta tradición era dar la bienvenida a la primavera,esa estación de la luz, la alegría, la ilusión, la vida y la esperanza en las buenas cosechas. Camposagrado es el centro geográfico de varias comarcas y punto de encuentro de muchos pueblos.Antiguamente, la rogativa se celebraba por separado en tres domingos consecutivos, por los tres ayuntamientos: Carrocera, Cuadros y Rioseco de Tapia, que lindan y se hermanan en el mismo Santuario, que es ‘muria’ y ‘reliquia’. Desde hace muchos años, las Corporaciones de los tres ayuntamientos tuvieron la feliz y exitosa idea de celebrarlo conjuntamente. Los alcaldes y los rectores del Santuario organizan los actos de la rogativa-romería. A las 10 de la mañana comienza la magnífica exposición-concurso del mastín leonés que este año alcanza la 22 edición organizada por la Asociación Canina Leonesa.Amenizan toda la jornada diversos grupos folclóricos, con sus trajes, instrumentos y bailes típicos, de distintas comarcas. A las trece horas tendrá lugar el ‘pregón’ literario. Se continúa con la procesión por las campas entonando el rosario y seguidamente solemne misa de campaña concelebrada en el altar de la campa. Luego comidas familiares y de amigos, a la sombra de la campa o a orillas de los pinares. Por la tarde, sigue la alegría con los grupos folclóricos y su música tradicional. También habrá deportes autóctonos como la lucha leonesa, bolos… y visita al Santuario a Nuestra Señora de Camposagrado. Durante toda la jornada habrá exhibición de pendones. Los romeros tienen la oportunidad de comprar diversos productos para llevar a casa en calidad de ‘perdones’ (recuerdos) en los muchos puestos que habrá de artesanía y productos típicos. Camposagrado encierra en sí mismo la síntesis de la fe, de la cultura y de la historia del Reino de León.


3

Campo

del

de León

del 7 al 13 de junio de 2013

UGAL-UPA / Matías Llorente destaca la contradición de que con tanta lluvia caída haya que adelantar el riego

“Año hortelano, mucha paja y poco grano” La ventaja de ser este un año muy húmedo se está convirtiendo en un foco de plagas y enfermedades en distintos cultivos, lo que se suma a la mala nascencia del maíz sembrado con 40 días de retraso Juanda R.R.

el campo,para lo que se están monEste ha sido un año con mucho tando ya la red de tuberías para la agua, con mucha humedad en el aspersión, lo que supondrá adelancampo, con un invierno y una pri- tar el riego bastante antes que el mavera muy lluviosos,lo que hacía año pasado. Por otro lado, y ante declaraciopresagiar una cosecha entre muy buena o al menos bastante acepta- nes como las de la consejera de ble, sin embargo, ya han aparecido Economía de la Junta de Castilla y los primeros problemas y gastos León,Pilar del Olmo,que aseguraba añadidos.Así lo presenta el secreta- la previsión de que la campaña rio general de Ugal-Upa,Matías Llo- cerealista se preveía esta temporarente:“En el regadío mucha de la da “excepcional”, Llorente apuntó maíz sembrada con mes y medio que la gente del campo sabe que “la de retraso, por cierto, resecto a cosecha sólo se cuenta cuando esté otros años está aún sin nacer y está en el saco”,y en ese sentido reseñó siendo regada para que nazca. que esas declaraciones sólo sirven Parece un chiste,pero el campo se para influir en los mercados, para secó muy deprisa y el problema que algunos almacenistas comiencen a bajar preaparece ahora”. cios, cuando Pero la cosa puede que unas no acaba ahí. altas temperatuTambién están ras en el mes de los cereales, junio puede “que hemos suponer que se tenido que traagosten los ceretar ya con fungiales del secano y cidas,dos veces, se vean perjudipor exceso de cados muy seriahumedad sobre mente.“Quedan todo en el secamuchos días no”.Y como terpara empezar a cer problema, cosechar, por Llorente apunta eso este tipo de el surgido en Matías Llorente: “En el declaraciones parte del maíz y campo sabemos que la hay que haceren la remolacha las con mucho sembrada como cosecha no se cuenta ciudado”, según es un gusano hasta que no esté en el gris que corta la saco y aún faltan muchos Llorente. Respecto a la raíz que tamdías para cosechar” futura reforma bién está requide la PAC,el resriendo trataponsable de miento.“El año que tan bien se presentaba, pues Ugal-Upa indicó que hay que ver se está torciendo con esos proble- cómo queda la negociación a finamas de plagas, enfermedades y la les de mes y qué acuerdos se alcanmala nascencia de lo sembrado”, zan.“De momento,sobre las cuotas del azúcar siempre se había pedido explicó el líder sindical. Como un apunte añadido a lo que se mantuvieran hasta 2020 y dicho anteriormente se recuerda ahora la Comisión de Seguimiento que también prometía un año muy parece que sólo asegura hasta bueno en forrajes y las alfalfas,pero 2017, con lo cual vuelve a ser un que con las heladas últimas en la palo importante para el futuro de la montaña y el frío en el secano la remolacha, lo que supondría un cosecha ha quedado muy mengua- gran fracaso de esa negociación”. Sobre el papel del Gobierno cenda y se ha visto en el primer corte que ya se ha dado a las alfalfas de tral y del ministro Arias Cañete en secano.“Ya lo dice el refrán, año particular, Matías Llorente matizó hortelano, mucha paja y poco gra- que la primera prueba de fuego que no”,sentencia Matías Llorente en el tendrá como ministro “antes de que convencimiento de que los dichos se vaya a la Unión Europea de europopulares del campo encierran diputado y de comisario, que es grandes verdades fruto de expe- donde se irá el año que viene,esperiencias ya vividas con anterioridad. remos que haga una buena negociaEn este mismo sentido,el históri- ción y esperemos que sea capaz de co sindicalista advierte que a sacar una buena PAC con un buen mediados del mes de junio o en tor- presupuesto y sobre todo de apoyo no al día 20 se comenzará con la al agricultor activo y profesional y campaña regular de riegos de todo título principal”,concluyó.

El cereal está requiriendo de riego prematuro a pesar de la gran humedad acumulada por las lluvias de este año.

“ P R O D U C T O C O O P E R AT I V O

TODO TIPO DE PRODUCTOS A DISPOSICIÓN DE TODOS LOS CONSUMIDORES COMBUSTIBLES FERRETERÍA

ALIMENTACIÓN ROPA

UCOGAL D. COOP. • CMº. EL ESPINILLO, 1 24224- Cabreros del Río, León • Tel. 987 31 86 56 • email: ucogal@ucogal.com


4

Campo

del

de León

del 7 al 13 de junio de 2013

Píldoras

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO Estado de los embalses de la CHD (Parte del jueves 6 de junio)

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada Año Variación Pluv. lluvia Pluv. nieve años media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

59,0

57,2

29,9

44,3

-0,3

2,0

-

1,9

2,5

361,3

22,0

22,0

21,0

20,8

-0,2

3,4

-

2,7

2,9

915,4

75,0

67,7

47,0

62,9

0,1

3,2

-

4,0

3,8

825,7

Capacidad

Un nuevo presidente de la DO Vino ‘Tierra de León’

Convocadas las elecciones a los consejos reguladores de las denominaciones de origen, IGP y marchamos de calidad se abre ahora un periodo que concluirá a mediados de julio con la elección de los nuevos miembros. En la Denominación de Origen Vino Tierra de León, su presidente ya dijo hace un par de años que no contiuaría y ahora se ha abierto el ‘melón sucesorio’. Dos son los nombres que han sonado desde el principio para sustituir a Manuel Losada; por un lado, Pablo San José, gerente de Vile; y por otro, José Manuel Fernández, gerente de la Bodega Gordonzello. Incluso se llegó a hablar de una hipotética unión de fuerzas, con Pablo Sanjosé como vicepresidente para aprovechar su experiencia en el sector del vino y también en la exportación desde su puesto en la Cámara de Comercio de León. Pues bien, parece que hay una tercera vía. Se trata de un experto catador, bien relacionado, con conocimientos en los medios de comunicación donde trabajó durante décadas como corresponsal en Valencia de Don Juan de distintos medios provinciales y hasta nacionales. Se trata de Pedro Lechuga, más conocido por Pery, que intentará sacar partido de su neutralidad -no pertenece a ninguna bodega-, a su disposición plena -ya está jubilado- y a su conocimiento del sector para intentar lograr los apoyos necesarios y luchar por la presidencia.

Fuente: www.chduero.es

Embalses

del campo

Precipitaciones desde el inicio del año hidrológico l/m2

Ávila

Las Cogotas

Burgos

Arlanzón Úzquiza

León

Las explotaciones de vacuno de León ‘sólo’ tienen 54 animales de media.

Barrios de Luna 308,0

288,4

208,9

262,1

-3,4

14,1

-

7,0

12,6

866,8

317,0

303,3

213,0

271,0

0,2

2,5

-

12,0

11,6

1.161,7

651,0

617,0

500,9

564,8

-1,3

0,6

-

16,2

18,3

1.166,8

20,0

19,3

7,8

16,4

-

0,1

-

0,5

0,4

656,9

70,0

68,3

40,0

59,5

0,3

0,5

-

5,2

4,6

1.126,8

95,0

85,8

75,7

85,2

-5,7

-

-

6,2

15,6

1.049,9

65,0

44,3

51,4

53,7

-2,0

-

-

2,6

5,9

733,1

10,0

6,8

10,0

10,0

0,1

-

-

1,2

1,0

978,6

247,0

229,6

75,6

176,3

0,5

-

-

7,5

6,7

673,0

496,0

428,5

381,2

416,8

-7,0

0,7

-

13,4

25,0

453,1

22,0

21,4

17,1

20,9

-0,1

0,9

-

1,6

1,8

550,4

58,0

49,6

35,0

42,7

-

-

-

2,6

2,5

411,0

7,4

7,4

7,4

7,4

-0,1

1,6

-

6,5

6,6

618,5

248,7

237,6

153,6

188,7

-1,5

0,5

-

5,4

8,0

677,6

Porma Riaño Villameca

Palencia

Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

Salamanca Santa Teresa Águeda

Segovia

Linares del Arroyo Pontón Alto

Soria

Cuerda del Pozo

Total % del total

2.771,1 2.554,2 1.875,5 2.303,5 92,2

67,7

-20,4

83,1

Los embalses de la Cuenca del Duero superan el 92%

Los pantanos de la Cuenca del Duero albergan 2.554,2 hectómetros cúbicos lo que representa que están llenos al 92,2% de su capacidad total, según el último parte de la Confederación Hidrográfica del Duero del jueves 6 de junio. Esta cantidad representa que los pantanos del Duero superan en un 24,5% el agua almacena hace un año y en más de un 9% lo almacenado como media en los últimos diez años. Respecto a los embalses leoneses mantienen esta tendencia general de toda la cuenca hidrográfica y así Riaño almacena 617 hectómetros cúbicos, el Porma 303,3 hectómetros cúbicos, Barrios de Luna 288,4 hectómetros cúbicos y Villameca 19,3 hectómetros cúbicos. La capacidad de embalse de toda la cuenca es de 2.771,1 hectómetros cúbicos.

León encabeza el minifundismo ganadero, según Asaja

La provincia de León tiene las explotaciones de vacuno más pequeñas de toda Castilla y León, con una media de 54 animales. La media de la autonomía es de 77 vacas por cada ganadería y, excluyendo León, el resto de provincias oscilan entre la media de 70 en Zamora y de 132 en Valladolid. Estos datos que maneja ASAJA provienen de la campaña oficial de saneamiento ganadero de 2012 y son, en opinión del sindicato, los más fiables de todas las estadísticas oficiales en esta materia. León es la tercera provincia en número de ganaderos de vacuno, con 1.871, después de Salamanca que tiene 5.225 y de Ávila con 2.649. Por censo absoluto, León con 100.174 vacas ocupa también un tercer puesto, al tener por arriba a Ávila con 196.610 cabezas y a Salamanca con 455.556 animales. En el conjunto de Castilla y León hay 13.878 ganaderos de vacuno en las tres producciones -vacuno de cebo, vacuno extensivo y vacuno de leche- con un censo de 1.073.729 animales.

Asignación de los derechos de viñedo de la Reserva Regional

Hasta el 22 de junio se tramitan las solicitudes de los viticultores interesados en acceder a los derechos de plantación disponibles, un total de 509 hectáreas. El Boletín Oficial de Castilla y León publicó el 22 de mayo la orden que regula la solicitud de derechos de viñedo de la Reserva Regional de Castilla y León, que esta campaña se asignarán por primera vez. Aunque la Reserva Regional de derechos de plantación existe desde hace varios años, esta es la primera vez en la que se posibilita el reparto de los derechos acumulados, un total de 509 hectáreas, para la campaña vitivinícola en curso, la 2012/2013. Según se determina en la normativa, las plantaciones sólo se podrán realizar en las zonas de producción amparadas bajo figuras de calidad, Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas.

El puerro de Fresno de la Vega, protagonista en León Innova

La Agrupación de Empresas Innovadoras de Turismo y Hostelería,AEI León Innova, dedica el mes de junio puerro de Fresno, un producto de especial ternura y blancura, arrancados de la tierra en el momento que su calibre es el adecuado y cocidos con agua, sal y zumo de limón. Podrá degustarse en distintas elaboraciones durante el mes de junio en los restaurantes ‘Amancio’, ‘Lacopla’, ‘Cocinandos’, ‘Parrilla Louzao’, ‘El Ruedo II’ de Sahagún, ‘La Jouja’, ‘Delirios’, ‘Los Poínos’, ‘El Molino de la Ropería’,‘Hotel Río Cea’ de Puente Almuhey,‘La Somoza’,‘La Cocina de César’, ‘Nevada’ y ‘Las Confiterías Fuensanta’. Este mes en colaboración con el Ayuntamiento de León, Sandra Palomar y Jóvenes diseñadoras de León, se celebrará el lunes 10 en Espacio Vías el ‘Primer Espacio Solidario GastronomíaModa’, donde las diseñadores nos presentarán sus últimas colecciones y León innova presentará sus elaboraciones con el Puerro de Fresno. El precio del evento será de 5 euros y el dinero recaudado se destinara íntegramente a Caritas León.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Provincia|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

San Juan de Sahag n 2013 PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN 2013 Sábado 8 19:00 h.: Partido de fútbol prebenjamin entre C.F. Sahagún-C. F. Paredes de Nava (en el polideportivo). 20:00h.: Pregón o cargo de Isabel Carrasco Lorenzo, presidenta de la Diputación Provincial de León. Seguidamente, entrega del premio al cartel más votado de nuestras fiestas patronales "San Juan de Sahagún", cuyo autor ha sido Alfredo Álvarez Ferrer. Seguidamente, actuación del Coro Facundino (en el Auditorio Carmelo Gómez)

Domingo 9 VI TORNEO DE FÚTBOL BASE 'SAN JUAN DE SAHAGÚN’ (en el polideportivo): 11:00h.: Categoría Benjamín: C.F. Sahagún Promesas- C.F. San Andrés. 11:00 h.: Categoría Infantil: C.F. Sahagún Promesas- C.F. San Saldaña. 12:30 h.: Categoría Alevín: C.F. Sahagún Promesas-C.F. San Andrés. 12:30 h.: Categoría Cadete: C.F. Sahagún Promesas-C.F. Trobajo del Cerecedo. 17:30 h.: TORNEO DE PELOTA A MANO (en el frontón del polideportivo): Ansotegi-Pazos de Irurtzun (Navarra). Rekalde -Okiñena de Oberena (Navarra). Iñaki-Oscar (Castilla y León). Dani-Galgo (Castilla y León).

Martes 11 • Día de vísperas 10:00 h.: Santa Misa con Ejercicio de Novena.

18:00 h.: Vísperas, Novena y Veneración de la reliquia del Santo. 18:45 h.: Recogida de Estandartes a cargo de las Peñas, en la Iglesia de nuestro patrón San Juan de Sahagún. 19:00 h.: Proclamación del inicio de las fiestas por el Alcalde ante las Peñas y Vecinos de la Villa y Chupinazo (desde el balcón del Ayuntamiento). 19:30h.: Primer Encierro por las calles con reses bravas (atención, nuevo recorrido}. 00:00 h.: Gran colección de Fuegos Artificiales en el entorno del Santuario de La Peregrina, a cargo de ‘Pirotecnia VULCANO’. 00:45 h.: Actuación de la Orquesta ‘D·MODA’, (en la plaza mayor).

Miércoles 12 • Festividad de San Juan de Sahagún 08:30 h. y 10:00 h.: Santo Misa con Veneración de la reliquia. 12:00 h.: Misa solemne concelebrada con la predicación del Rvdo. Padre Roberto da Silva Caetano, sacerdote de la Iglesia parroquial de San Froilán de León. A continuación, Procesión de la Imagen del Santo y de su Reliquia por las calles de la villa y Veneración de la misma, en la Iglesia de San Juan de Sahagún. 19:30 h.: Suelta de vaquillas a cargo de las Peñas. 23:30 h.: Actuación de la Orquesta ‘GARIBALDI’ (en la Plaza Mayor).

Jueves 13 • Festividad de San Antonio. Día de Acción de Gracias 12:30 h.: Santa Misa de Acción de Gracias, seguida de la Veneración de la Reliquia del Santo1 en la Iglesia de San Juan de Sahagún. Seguidamente, desfile de Gigantes y Cabezudos por las calles de la Villa. De 12:00 h. a 14:30 h. y de 16:30 h. a 19:00 h.: en el patio del Instituto Fray Bernandino de Sahagún, GRAN FIESTA Infantil para que todos los niños disfruten a lo grande de un día muy especial para ellos con: 3 hinchables multiobstáculos, combate sumo y animación infantil: bailes y juegos, globoflexia, maquillaje, tatoos ... 19:30 h.: Segundo Encierro por las calles con reses bravas y Suelta de vaquillas. 23:30 h.: Actuación de la Orquesta ‘GRAN ATLANTA’, (en la Plaza Mayor). Viernes 14 11:00 h.: Bus descapotable ‘Road Show’ Música y Espectáculo: recorrido por los pueblos colindantes con animación y charanga (salida desde la Plaza Mayor). 14:00 h.: Baile Vermouth, en la plaza mayor. 16:30 h.: Espectáculo Infantil en el Parque del Barrio de San Juan. 17:15 h.: Recorrido por la villa con los niños desde el parque de San Juan hasta la plaza mayor, donde dará comienzo la Capea Infantil. ¡¡Niños, no os lo perdáis!!. 17:30 h.: Encierro Infantil ‘Los camioneta’ (des-

de la Plaza Mayor). Durante el recorrido el bus ‘Road Show’ amenizará el evento hasta el final del Encierro Infantil y el Encierro del Toro ‘Tente Necio’. Al ritmo de este encierro el bus se situará en la plaza de Fray Bernardino hasta que comience la actuación de la orquesta. 19:30 h.: Encierra del toro Tente Necio y III Concurso de Cortes a cargo de la empresa ‘ArteyEmoción’. 23:30 h.: Actuación de la Orquesto ‘TANGO’ (en la Plaza Mayor). Sábado 15 18:30 h.: Sensacional Corrida de Toros con 6 bravos y espectaculares toros de la acreditada ganadería de Valdellán de Santa María del Río (León), para los excepcionales matadores de toros Manuel Escribano de Gerena (Sevilla), Eduardo Gallo de Salamanca y Morenito de Aranda, de Aranda de Duero (Burgos), acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros. 00:00 h.: Traca de Fin de Fiestas y Festival de Peñas (en la Plaza Mayor). Seguidamente, despedida en la Iglesia de San Juan de Sahagún y depósito de estandartes. 00:45 h.: Actuación de la Orquesta ‘TABU’ (en la Plaza Mayor). Domingo 16 De 11:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.: Parque Infantil, en el patio de RENFE.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

20|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DIPUTACIÓN / CON TODAS LAS CORPORACIONES MUNICIPALES MANTIENE UN ENCUENTRO DE TRABAJO

Más de 2,3 millones invertidos en Bercianos, San Pedro y Valdefuentes La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, continúa visitando municipios de la provincia, sus obras recientes, las próximas y conociendo necesidades Gente La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, realizó el martes 4 una visita a los Ayuntamientos de San Pedro Bercianos, Bercianos del Páramo y Valdefuentes,donde la institución provincial ha llevado a cabo inversiones desde la pasada legislatura por valor de 2.392.560 euros. El primero en visitar fue San Pedro Bercianos, donde mantuvo un encuentro con sus representantes municipales, quienes le trasladaron sus principales necesidades. Carrasco también pudo comprobar la marcha de las obras de renovación de la red de abastecimiento y pavimentación que se realizaron en La Mata del Páramo.La Diputación ha invertido desde la pasada legislatura en este municipio 981.716 euros. La presidenta visitó seguidamente Bercianos del Páramo,donde visitó también obras que se han llevado a cabo y las que están previstas de la pavimentación de algunas de las calles de esta localidad. La inversión aquí ha sido de 645.273 euros. Finalmente visitó Valdefuentes del Páramo y alguna obra como la mejora del saneamiento y el abastecimiento de agua, mejora del alumbrado público y un colector fosa séptica.Aquí se han gestionado recursos por un valor total de 765.570 euros.

En San Pedro Bercianos, la presidenta Carrasco recibió indicaciones técnicas en la calle por parte del alcalde.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES FONDO DE FINANCIACIÓN GLOBAL. La Diputación de León ha firmado los decretos por los que se distribuirán los 5.499.466 euros que corresponden a la provincia de León y que se encuentran dentro del Fondo para la financiación global de los municipios menores de 20.000 habitantes para el año 2013. Así, los 208 municipios de la provincia que cuentan con este requisito de población para recibir esta ayuda, incluida dentro del apoyo económico recogido en Pacto Local de Castilla y León, recibirán las cantidades correspondientes durante los próximos días. Cada uno de ellos recibirá una cantidad, conforme a unos criterios de distribución establecidos. ESQUÍ. La Diputación ha aprobado una partida de

28 DE JUNIO, ACTO CENTRAL EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES

225.576 euros para la revisión técnica y puesta a punto de los telesillas de las estaciones invernales de San Isidro y Leitariegos. Se trata de la revisión de los telesillas de ‘La Braña’ y ‘La Laguna’ en Leitariegos y ‘Onofre-Quintanilla’ y ‘Riopinos’ en San Isidro. CARRETERA/VALPORQUERO. La Diputación, ante el corte de la carretera que da acceso a Valporquero por desprendimientos de piedras sobre la vía, quiere manifestar su preocupación por los plazos que ha dado la consejería de Fomento para reestablecer el tráfico, sobre todo por el importante interés turístico de la zona, en la que se encuentran las Cuevas de Valporquero en uno de los que mayor afluencia de visitantes recibe en la provincia.

El Palacio de los Guzmanes acoge el V Mercado Medieval Gente La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, inaugura el sábado 8 de junio la V edición de la Feria Medieval que cada año se realiza en el Palacio de los Guzmanes, sede de la Diputación de León y en el que participan las personas que son atendidas en los cuatros Centros Asistenciales gestionados por la Diputación, Cosamai, Sagrado Corazón, Nuestra Señora del Valle y la Residencia Santa Luisa. Esta iniciativa tiene como objetivos principales el fomento de la participación social de los residentes de los Centros dependientes de la institución provincial a través de la organización de actividades que cuenten con una gran afluencia de personas. Además, desde la Diputación se pretende proporcionar a estas personas espacios y momentos de convivencia con el resto de la población, para potenciar sus habilidades sociales. Como principal novedad en esta edición, las actividades se ampliarán durante dos días en vez de uno como venían desarrollándose hasta ahora, por la gran acogida que han tenido entre los leoneses durante los últimos años. Así, el Mercado Medieval en el que participan cerca de 50 discapacitados de los cuatro Centros se podrá visitar durante el sábado 8 y el domingo 9 de 12 a 14 horas y de 16 a 18 horas.

PROTECCIÓN CIVIL

400.000 euros para el bicentenario de la Diputación

Planificación de grandes concentraciones humanas

Desde la Diputación de León se ha programado entre junio y diciembre de este año la conmemoración de los 200 años de la constitución de la institución provincial, el 30 de junio de 1813. Así, el próximo 28 de junio, el Palacio de los Guzmanes acogerá la conmemoración de esta importante efeméride, de ahí que desde la Diputación se haya elaborado un extenso programa. El presupuesto con el que se cuenta para estas actividades ronda los 400.000 euros.

El alcalde, Emilio Gutiérrez, la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, el rector de la Universidad, José Ángel Hermida, el director de la Agencia de Protección Civil de la Junta, Fernando Salguero y el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones, dieron la bienvenida a los asistentes a la I Jornada Técnica sobre Marco Normativo y Planificación de Protección Civil en Grandes Concentraciones que se desarrolló en El Albétar de la ULE durante la jornada del 3 de junio.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|21

FÚTBOL - 3ª DIVISIÓN / LA VUELTA SE DISPUTARÁ EL SÁBADO 15 DE JUNIO A LAS 20.00 HORAS

Mancha Real, segundo escollo en el camino de la Cultural hacia 2ª B Tras deshacerse con facilidad del Unión Viera, el conjunto de Cembranos se mide a un conjunto que lideró su grupo hasta la última jornada

Fernando Pollán Triunfo incontestable de la Cultural y Deportiva Leonesa en el partido de vuelta de la primera eliminatoria del playoff de ascenso a 2ª B. El 2 de junio, el conjunto entrenado por Luis Cembranos se imponía en el ‘Reino de León’al Unión Viera canario por un contundente 4-1. Con esta victoria, los ‘blancos’ conseguían subir un peldaño más en pos del ascenso. En esta segunda eliminatoria, la Cultural se tendrá que medir a un difícil rival: el Mancha Real de Jaén. El conjunto andaluz lideró su grupo desde el principio de la Liga hasta la última jornada, en la que se vió relegado a la segunda posición. Su punto fuerte es la defensa (equipo menos goleado de su grupo) y la ‘puntería’ (50 goles=72 puntos). Además de la calidad del equipo jienense, la Cultural deberá luchar contra el ‘factor campo’en dos vertientes.La primera, que el partido de ida se disputa en León, el próximo domingo 9 de junio a las 18.00 horas; y la segunda, que el partido de vuelta se jugará en un campo de césped artificial. Si a esto unimos el más que

La Cultural Leonesa tiene su ‘Punto de Encuentro’ para los aficionados en la Plaza de Botines.

previsible calor,propio de aquellas tierras,el objetivo culturalista para esta partido de ida está más que claro: intentar dejar zanjada, o lo más encarrilada posible, la eliminatoria. Dada la trascendencia del encuentro, desde el club se siguen poniendo en marcha diversas iniciativas, con el objetivo claro de que las gradas del

CAMPUS DE VERANO

‘Reino de León’ presente un ambiente de gala, y ‘blanco’. Para ello, se ha habilitado un punto de encuentro en la Plaza de Botines, donde los jugadores están contiuamente presentes, además de visitar diversos establecimientos de la ciudad, repartiendo el ‘merchandising’ puesto en marcha para esta fase de ascenso.

Además, se pone en marcha la promoción ‘Por un Reino de León más blanco’. Esta acción consiste en que cada socio podrá retirar dos localidaes por el precio de una (10,00 euros). Además, a todos los aficionados que adquieren una entrada, se les obsequiará con una pañoleta blanca con la leyenda “Jugamos con el Corazón”.

AJEDREZ / XXVI TORNEO MAGISTRAL ‘CIUDAD DE LEÓN’

II Campus de Fútbol Diego Calzado

Arranca el XXVI Torneo Magistral

El concejal de Deportes, José María López de Benito, y el portero y capitán de la Cultural, Diego Calzado, presentaron el II Campus Externo de Fútbol Diego Calzado, que tendrá lugar del 25 al 29 de junio en el CHF y el Hispánico. Las plazas ofertadas son 75 y las inscripciones se realizan en las Oficinas de las Escuelas Deportivas Municipales en el Estadio Reino de León y en la Cafetería Miss, C/ Velázquez, 21. El plazo de inscripción finaliza el 17 de junio. Los precios si se opta por acudir al Campus sólo por la mañana son 70 € y 110 € con comida y en el caso de día completo son 120 € y con comida 160 €.

Todo está a punto para que el 7 de junio comience la ‘batalla generacional’ sobre el tablero del XXVI Magistral ‘Ciudad de León’, entre Vassily Ivanchuk, uno de los grandes jugadores del siglo XX y vencedor de la edición de 2008, y el nuevo fenómeno del ajedrez actual, Anish Giri, Gran Mastro holandés, de 18 años. El escenario de este torneo, como viene siendo habitual estos últimos años, será el Auditorio Ciudad de León, desde el viernes 7 hasta el domingo 9 de junio y se podrá seguir en directo a través de la web www.elinversorinquieto.es


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

22|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / EL PLAZO DE ASOBAL PARA PONERSE AL DÍA CON LOS JUGADORES, AMPLIADO HASTA EL 15 DE JULIO

El Convenio de Acreedores podría ser aprobado en las próximas semanas

El Reale Ademar tendrá que esperar aún para poder empezar la planificación de la próxima temporada, ante la imposibilidad de poder hacer fichajes Fernando Pollán Manuel Jesús López, presidente de la Junta Gestora del Ademar, ofreció el pasado 5 de junio una rueda de prensa en la que informó de la reunión mantenida con Asobal,así como de la marcha del proceso concursal en el que está inmerso el club. Asobal, dada la situación no solo del Ademar, sino de varios clubes más,acordó ampliar el plazo para pagar el canon de participación, así como para saldar las deudas con los jugadores.Así, lo que tenía que haber estado resuelto el 31 de mayo, deberá de resolverse, como fecha tope, antes del 15 de julio. En cuanto al proceso concursal, el Convenio de Acreedores podría quedar aprobado en breve, con lo que se desbloquearía la situación del club que, a día de hoy, no puede realizar fichajes ni ningún tipo de moviemiento en el mercado, con lo que la planificación de la próxima temporada sufriría un retraso importante, ya que la plantilla está prácticamente ‘en cuadro’, tras la desbandada generalizada de jugadores que se ha producido una vez finalizada la temporada.

España-Suiza, el domingo 16 de junio

El 6 de junio tuvo lugar en el Ayuntamiento de León la firma del convenio por el cual la selección española de balonmano, con Manuel Cadenas en su debut como seleccionador nacional, disputará uno de los partidos de clasificación, concretamente ante Suiza, valedero para el Campeonato de Europa de Selecciones 2014 en el Palacio de los Deportes de León el próximo domingo 16 de junio. Antes de comparecer en rueda de prensa y de firmar el convenio, el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió al presidente de la RFEBM, Francisco Blázquez, en un acto en el que también estuvieron presentes Manuel Jesús López, presidente de la Junta Gestora del CB Ademar León; Manuel Cadenas, seleccionador nacional; el concejal de Deportes, José María López Benito; y el presidente del Cleba. La selección española se concentrará en León a partir del próximo domingo 9 de junio.

VALENCIA DE DON JUAN: III ENCUENTRO DEPORTIVO DE NATACIÓN / CLAUSURA DE LA CAMPAÑA DEPORTIVA 2012/13

Clausura del Deporte Base en Coyanza Como colofón al deporte base en Coyanza, el viernes 31 de mayo se celebró el III Encuentro Deportivo de Natación y se clausuró la Campaña 2012/2013 con la entrega de diplomas y medallas a los niños que participaron durante el curso y a la que asistieron el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y del concejal de Deportes, Alejandro Prieto Pérez. El sábado, 1 de junio, fue la jornada final de clausura a la que acudió gran parte de la

corporación municipal. Además, se hizo entrega de reconocimientos deportivos a los deportistas que brillaron durante la temporada: • Individuales: Camino Nava Quiñones, doble medallista de plata Juegos Escolares Provinciales de Atletismo en peso y jabalina; Santiago Nava Quiñones, medallista de plata Juegos Escolares Provinciales de Atletismo en 80 m. vallas. Darío Acebes Ponga y Valeria Merino,

medallistas de Tenis de Mesa de los Juegos Escolares de León. • Por equipos: equipo Benjamín de Fútbol Sala, campeón de zona de Competición; equipo Alevín de Fútbol Sala, campeón de zona de Competición; equipo Infantil de Fútbol Sala, Campeón Provincial; CD Coyanza Escuelas Deportivas Subcampeón de Liga de la 1ª Regional Cadete de Fútbol Sala y Campeón de Copa de Castilla y León.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Podría hablar de muchas cosas, pero…

H

OY es uno de esos días en los que valía más no haberse levantado de la cama.Mi cuerpo, físicamente,está a punto de decir basta y mi cabeza tiene un inmenso batiburrillo de cosas dentro, que soy incapaz de ordenar.Siempre hay temas de los que hablar, pero hoy no soy capaz de hilvanar nada medianamente coherente.Si a esto unimos el mazazo que nos hemos llevado muchos con la muerte de un colega (Norberto Cabezas,descansa en paz,compañero),pues apaga y vámonos. Podría hablar de la Cultural, que parece que va por el buen camino en su pelea por volver a 2ª B. Podría hablar de la gran actuación de Carolina Rodríguez, una más, en el Campeonato de Europa de Gimnasia Rítmica. Podría hablar de la selección española de balonmano, actual Campeona del Mundo, que va a disputar un partido oficial contra Suiza en León el día 16 de junio, en el debut de Manolo Cadenas como seleccionador nacional. Podría hablar de que, un año más,el Trofeo Magistral de Ajedrez ‘Ciudad de León’ vuelve a hacer sonar el nombre de nuestra ciudad en todo el mundo. Podría hablar de un Ademar que parece que poco a poco va retomando el pulso y en cuestión de pocos días podría volver a la actividad normal tras la aprobación del Convenio de Acreedores. Podría hablar de los XVII Juegos del Mediterráneo que tendrán lugar en la localidad turca de Mersin,y en la que habrá siete leoneses, de nacencia y adopción, representando a España: Lidia Valentín (Halterofilia),Carolina Rodríguez (Gimnasia Rítmica), Raquel Caño, Mireya González y Cristina González (Balonmano), Sabina Asenjo (Lanzamiento de Disco) y Roberto Aláiz (3.000 metros obstáculos). Podría hablar del ambicioso e ilusionante proyecto que van a poner en marcha un grupo de entusiastas de la raqueta, que bajo el nombre de Tenis5Padel, tienen previsto montar en León, concretamente en el Polígono de Onzonilla, el complejo de 'Padel Indoor' más grande de Castilla y León. Podría hablar de todo esto y de alguna otra cosa más;pero como hoy tengo la cabeza como la tengo, me he quedado sin espacio para escribir.Espero estar menos espeso la próxima semana. Ustedes perdonen.


GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 13 de junio de 2013

GastronomĂ­a|23

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘Dar la lata’ en junio menĂşs 3 al 7 de junio

Isamar apuesta en junio por las conservas y el vermut, que los sĂĄbados puede degustarse a 1 euro. ‘Dar la lata’ es la oferta para el mes que coincide el final de la primavera y el principio del verano. HabrĂĄ menĂş especial por San Juan y un acto benĂŠfico de Subasta ‘Vinos con Arte. Botellas Imposibles’

10 al 14 de junio

De bares y restaurantes...

Cantina VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). MenĂş de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). SĂĄbados y festivos 10 euros. Plato Ăşnico con bebida: 5.50 â‚Ź (mediodĂ­a y noche).

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. TelĂŠfono: 987 24 35 89.

Restaurante, cafeterĂ­a, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de LeĂąa.

CafeterĂ­a Orlys

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, raciones y bocadillos. Las cremas de la semana

MARTES: Salmorejo

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

JUEVES:    VIERNES:  

                   

Disponemos de menĂşs sin sal

Restaurante La Esponja

Plaza del Cid, 18 -LeĂłn.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II . CafĂŠ-Bar EspaĂąa Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

CafeterĂ­a Skorpios

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a 9 euros, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... TambiĂŠn menĂşs para llevar.

Bar Mario’s

Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicerĂ­a.

Restaurante-CafeterĂ­a-ArrocerĂ­a El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn, 21 TelĂŠfono: 987 26 31 00

CafeterĂ­a, restaurante, arrocerĂ­a, pizzerĂ­a, hamburguesas,... Y hasta el 8 de junio, las VIII Jornadas de los Arroces con propuestas del restaurador alicantino Enrique Climet. AdemĂĄs, los jueves el ‘DĂ­a de la Lonja’ un menĂş por 19.95 â‚Ź con Aperitivos de langostinos con vinagreta, pulpito a la parrilla o sepia al ajillo, sardinas a la parrilla con pimientos del padrĂłn y ensalada y bizcocho caliente con crema inglesa, mĂĄs agua o vino Tierrra de LeĂłn ‘peregrino’.

Bar Blanca

Gordaliza del Pino. TelĂŠfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Isamar

Catering - C/ Alferez Provisional, 2 - Leòn - Telf. 987 22 24 12 - www.catering- isamar.com

LAS CELEBRACIONES con Isamar Bodas, Comuniones CumpleaĂąos, Bautizos,..etc. " el restaurante en su casa " Usted decide como celĂŠbralo Nosotros le asesoramos Catering Isamar Telf. 669 789 426 - 987 224 12 isamar@catering-isamar.com http://www.facebook.com/cateringisamar www.catering-isamar.com

Bar Restaurante La Casa del Cocido

C/ Serradores, 4. LeĂłn. Tel. 987 00 44 84. Cocido todos los dĂ­as incluso para llevar.

Albergue Restaurante Domus Viatoris

TravesĂ­a del Arco, 25.SahagĂşn.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28

Albergue, restaurante, lavanderĂ­a, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio 6â‚Ź/semana.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

24|Agenda exposiciones

Javier del Río ‘Tiempo de Javier’ Pintura y escultura

Hasta el 10 de julio Lugar: Sala Provincia, C/ Puerta de la Reina, 1 - León Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

José María Marbán ‘Four Rooms 2005-2013’

Hasta el 9 de junio Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Santiago Santos ‘Paisajes en la Vía de la Plata’ Fotografía

Exposición fin de curso

Gonzalo de Miguel Villa ‘Los hombres no vuelan tanto como los pájaros’ Hasta septiembre Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10 a 14h., jueves y viernes de 17 a 21h.

Gervasio Sánchez ‘Campos de batalla’ Fotografía

Hasta el 30 de junio Lugar: Museo de León, Plaza de Santo Domingo 8. Horario: De martes a sábado: de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (hasta junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre). Domingos y festivos: de 10 a 14 h. Lunes, cerrado.

Fotografía

Lugar: Cafetería Charlotte. Avenida Alcalde Miguel Castaño, 5

MUSAC museo de arte contemporáneo de castilla y león

Hasta el 14 de junio Muestra de los alumnos del Taller Municipal de Artes Plásticas y del Centro de los Oficios Horario: de lunes a viernes de 12 a 14 y de 18 a 21h. Lugar: Sala de exposiciones de San Marcelo

convocatorias I Concurso de carteles Fiestas de Astures y Romanos Hasta el 11 de junio Tamaño: 50 x 70cm Premios: 1º - 800 euros, y 2 menciones de honor Más información y originales: Ayuntamiento de Astorga, Plaza España, s/n de 9 a 14h. de lunes a viernes

Cazadores de Luz Abierto el plazo para solicitar el curso de fotografía estenopeica y experimental, del artista Alfonso Borragán. A celebrar en verano, ciclo Encerezados '13. Más información: fundacioncerezalesantoninoycinia.org

IX Campus de niños y Cursos de adultos en el Centro de Idiomas de la ULE

Inglés, francés, alemán y chino para niños de 8 a 16 años. Inglés, alemán, francés, portugués, chino, árabe e italiano para adultos. Lugar: Centro de Idiomas de la Universidad de León (Jardín de San Francisco s/n). Más información: idiomas.unileon.es

Hasta el 30 de junio Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Álvaro Bayón Medrano ‘Microtexturas’

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Fernando de Dios ‘Encuentros’ Hasta el 26 de junio Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes a las 18,30 a 21.30h., Sábados de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

Certamen fotográfico Día Mundial del Medio Ambiente Hasta el 10 de junio Para todos aquellos usuarios de redes sociales, mayores de 18 años. las imágenes han de ser de Espacios Naturales de Castilla y León. Más información y bases: www.patrimonionatural.org

Premios ‘Mano amiga’ Hasta el 15 de julio Convocados por la Asociación Alzheimer León. Los premios reconocen la labor de personas y colectivos, que lleven a cabo una labor en cualquier disciplina en pro de la del Alzheimer Más información y bases: www.alzheimerleon.org

Centros Sociales Municipales para las Actividades de Desarrollo Comunitario Preinscripciones del 3 al 11 de junio Dirigidas a la población en general y a los mayores de 65 años. 12 de junio en el Centro Municipal de Padre Isla el sorteo, el 14 se publicarán las listas de admitidos y del 17 al 20 los seleccionados deberán formalizar la matrícula. Población en general: yoga, inglés, fotografía, restauración, vidrieras, manualidades, encuadernación y pintura al oleo. mayores de 65 años: taichí, aulas de la memoria, teatro, coro. Lugar: Centros Sociales Municipales Más información: Concejalía de Bienestar Social, Familia y Mayores. Ayuntamiento de León

conferencias El ayer y el hoy del cáncer de mama

12 de junio Conmemoración del 10º Aniversario de la Asociación Leonesa de Mujeres de Operadas de Cáncer de Mama. Participan: Andrés García Palomo, jefe del Servicio de Oncología del Hospital de León; Enrique Sánchez Aparicio, oncólogo radioterapeútico y socias de Almom. Lugar: Salón de actos de la Obra Cultural de Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

música ‘Canciones de bodega’ II Certamen de coros de Asturias

14 de junio Invitados: Coro de la Asociación de Laringectomizados de León Horario: 19:30h Lugar: Asociación de laringectomizados de León. C/ Juan XXIII, 6. Portal 2, 1º- León

eventos I Marcha Solidaria con el Sáhara

9 de junio Ruta: Roblón-Cueva del Trigal-La Potrona. Dificultad baja y duración 4 horas. Precio: 3 euros Horario: 11h Salida: Museo de la Siderurgia y la Minería de Sabero Tan solo hace falta enviar fotos junto al camarero, tapeando, sonriendo o brindando al correo electrónico elpalilloleones@gmail.com. Premios: 1º Noche en casa rural, visita a bodega y cata. 2º Cesta de productos, visita a bodega y cata. Foto más original: Curso de cocina, visita a bodega y cata. Foto más artística: visita a dos bodegas, 2 catas y estuche de vinos Más información: www.elpalilloleones.com

‘Cada lugar, una historia’ Hasta el 10 de junio Concurso de fotografía. La relación entre las personas y el patrimonio de Castilla y León Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es.

La Bella y la Bestia del 14 al 16 de junio Stage Entertainment España presenta la primera gira en nuestro país del clásico de Disney. Imponentes decorados, un vestuario deslumbrante y personajes de cuento hechos realidad lo convierten en un espectáculo único cargado de imaginación, fantasía y emoción, sumergiendo al espectador en la historia más romántica jamás contada. Lugar: BURGOS. Fórum Evolución. Precios: de 45 a 60 euros. Compra de entradas a través de www.cajadeburgos.com/teleentradas

Actividades Culturales Universidad de León

JUNIO EXPOSICIONES

F4 (FOTOGRAFÍAS)

Luis Engroba

‘DEL ABANDONO...’

Fernando Gabo

‘CONFUSIÓN SIN FIN’

Xosé Manuel Otero

‘ESPACIOS Y VOLÚMENES’

Eduardo Ochoa ‘INTEGRALES’ Hasta el 21 junio Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Viernes 7

Rap ARMA-X

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Geta Brãtescu 'The Artist's Studios' Sala 4 • Hasta el 28 de septiembre

Lara Almarcegui Parque fluvial abandonado

Hasta octubre Sesiones: Del 1 al 8 de junio a las 22.30 y 23h. A partir del 8 de junio a las 23 y 23:30h. Duración: 15 minutos

Sala 2 • Hasta el 13 de octubre

Visitas nocturnas a la Catedral de León

Visitas a la Cripta de Puerta Obispo

PERVERTIDOS ELEGANTES GOMA-2 Programación K-maleón k-maleon.org/programa-2013 Colabora ULE Cafetería I del Campus de Vegazana. ULE, 20:15 h. Entradas (6€): a partir de media hora antes de los conciertos en taquilla 50% de descuento: Comunidad Universitaria, previa presentación del DNI y Carnet Universitario Sábado 8 Presentación cortometraje

Rosa Barba Un lugar para un único individuo

Sala 1 y patios • Hasta el 9 de junio

Alejandra Riera

Vues partielles,vistas parciales Laboratorio 987 - Hasta el 16 de junio

Apolonija Sustersic

Auditorium/Display Proyecto vitrinas - Hasta el 16 de junio

Avda. Reyes Leoneses, 24

Entrada 5 euros

Mercado romano, campamento romano, zona de exposiciones y talleres demostrativos Entorno de la Plaza de Puerta Obispo 7 a 9 de junio. Grupo de Reconstrucción Histórica Legio VI Victrix (Asociación de Astures y Romanos) Jardín del Cid 8 y 9 de junio, 12 Y 18h. Jornadas de puertas abiertas de la Cripta Arqueológica de Puerta Obispo 7 a 9 de junio, viernes de 17 a 20h. Sábado de 11 a 14h. y de 17 a 20h. Domingo de 11 a 14h. Visitas guiadas a la Cripta Arqueológica de Puerta Obispo 10 de junio. Horario: 11, 12, 18 y 19 h. 1ª Exposición Arqueología y Filatelia Palacio del Conde Luna. Del 10 a 21 de junio, de lunes a viernes de 10 a 20h. Sábados de 10 a 14 y 17 a 21h.

Sueño delalaLuz Luz Sueño de Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 • e-mail:royectocultural@catedraldeleon.org Entradas (6€, menores de 15 años, gratis) en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

Acceso: entrada libre y gratuita. En grupos de hasta 25 personas que podrán recoger su ticket en la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de León, Plaza de San Marcelo. Horarios:Viernes: de 17 a 20h. Sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h. Domingo: de 11 a 14h.

KILLRATS Dir: Isaac Berrocal Programación K-maleón Colabora ULE Teatro el Albéitar, 21:30 h. Entrada libre hasta completar el aforo.


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Agenda|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartelera de cine

Libros Historia de León y de España

(Espacio León)

Joaquín Cuevas Aller

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Fast and furious 6 (HD) Iron man 3 Los Croods Oblivion Scarie Movie V Objetivo: La Casablanca El gran Gatsby Clara no es nombre de mujer Hijo de Caín (HD) Resacón 3 (HD)

17.30, 20.05 y 22.35 h. 16.10** y 18.10 h.

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

16.05* y 18.00 h.

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético

20.10 y 22.35 h. 17.10, 19.45 y 22.30 h. 16.00**, 18.05, 20.20, 22.20 y 00.30* h. 16.35**, 18.30, 20.30, 22.25 y 00.15* h. 16.15**, 18.20, 20.30, 22.45 y 00.50* h.

El gran Gatsby (HD) Fast & furious 6 (HD) Dead man down (HD) The Croods (HD) Un amigo para Frank (HD) Bárbara (HD) Resacón en las Vegas 3 (HD) El mensajero (HD) 15 años y un día (HD) Brave (HD) E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre-junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) CalleIndependencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA∫ San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario: Todos los días,de martes a sábados,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

20.00 y 22.35 h.

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

D

ntro Odontológic

16.30**, 17.45, 19.00, 20.15, 21.30 ,22.30 y 00.00* h.

* Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

Van Gog h

Ce

o

Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

El Rincón de la Salud

20.00 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.35 h. 16.45 h. 16.45, 18.35 y 22.45 h. 20.30 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.30 y 22.45 h. 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45 h.

M

U

S

E

O

S

P

La Historia de León y España es una Historia basada en documentos medievales reales y auténticos. Aparece en forma de cómic muy especial. En este cómic el lector no va a encontrar ni hechos ni personajes fantasiosos. En cada página el lector va a encontrar unas breves líneas con la Historia real tal y como está escrito en las crónicas medievales. El resto de la página es el desarrollo de ese mismo texto con ilustraciones incluyendo gotas de humor que, en ningún caso atenten o dificulten el conocimiento de texto real de la Historia.

ISBN: 978-84-616-2733-2 Ilustraciones: Patricia Martínez Martínez. Tamaño: 30 x 21 cm Nº de páginas: 72 Precio: 12 euros

O

N

R

L

E

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEO Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León

Ó

MUSAC

(MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda.Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita. Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario:Todas las tardes.Entrada gratiuta.

La ONCE emite un cupón homenaje a los Donantes de Sangre Españoles por del día mundial de 2013

Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre que se celebra todos los años el 14 de junio, la ONCE ha editado el cupón del sábado día 8 de junio con este motivo y como homenaje a los más de dos millones de Donantes de Sangre españoles. La Federación Española de Donantes de Sangre organiza el acto central nacional de dicha jornada, en Madrid, en el Palacio de Cibeles.

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Centro de Salud de Eras de Renueva Viernes 7 de junio de 17 a 20,30h. Centro de Salud de José Aguado Sábado 8 de junio de 10 a 14h. Astorga (Unidad Móvil - Plaza de Gaudí) Sábado 8 de junio de 10,30 a 14h.

Villanueva de Carrizo (Unidad Móvil) Lunes 10 de junio de 17 a 18,30h. La Milla del Río (Unidad Móvil) Lunes 10 de junio de 19 a 20,30h. BBVA Botines (Unidad Móvil) Martes 11 de junio de 10,30 a 13,30h. Astorga (Centro de Salud) Miércoles 12 de junio de 17 a 20,30h. Benavides de Órbigo (Centro de Salud) Jueves 13 de junio de 17 a 20,30h.

MUSEO ROMANO

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h. Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano. Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

987 263 100/660 904 292

nº registro sanitario: 24-C3-0143

el sudoku

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno, de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

357

Solución del nº 356

ENE (museo nacional de la energía) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

lternativa a a d o m tos y e tatuajes con láser d n n e ó i lem inac p ecnologías t m i s l m a m E Co Últi C/ San Juan de Sahagún, 24 (La Palomera) León • tel. 987 24 52 60

Síguenos en Facebook

%

cuentoy de desm a en ondtos e compleem ando t n s e r p ón* este cup *Válido hasta el 15 de junio de 2013


26| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 7 al 13 de junio de 2013

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salón, cocina y baño. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 A 5MIN. PLAYA SANTOÑA y a 10min. de la Laredo. Preciso ático de 80m2, 2 hab, 2 baños completos. Soleado todo el día. Terraza, garaje, trastero. Urb. piscina. 608274771 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Se vende piso de 118m2 útiles, 2º con ascensor, 4 hab., 2 baños, salón, cocina, terraza. 100.000 euros. 669648205, 987212757 BARRIO LA SAL Se vende chalet, 300m2 útiles. Bodega equipada. Garaje 2 coches. 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada y patio. 280.000 euros. 655042981 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Soleado. Garaje. Trastero. 70.000 euros. No agencias. 987230809, 655848246 EL EJIDO Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Trastero. Plaza de garaje. 696592613, 987264405 GIJÓN Céntrico. Vendo apartamento de 53m2, a 10min. playa San Lorenzo andando. Sin ascensor. Distribución perfecta. 70.000 euros. 658478751 GLORIETA CARLOS PINILLA 3. Frente Parque Quevedo. Particular vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. central. Ascensor. 89 euros comunidad. 89.000 euros. 633365949, 987248665

GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa. Buen precio. 987100977, 626425510 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. Participación en locales. 95.000 euros. 987179522, 692225704 MUY CÉNTRICO C/ Villavenabente. Se vende apartamento. Servicios centrales. Rebajado. 680191194 OPORTUNIDAD Se vende edificio para rehabilitar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante. 987257684, 660058363 PADRE ISLA AL final. Vendo piso de 105m2, 3 hab, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, despensa, terraza, garaje y trastero. Soleado. Opción muebles. 94.000 euros. 630622238 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. 180.000 euros negociables. 606173455 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 RAMIRO VALBUENA Vendo /alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 655240163

TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. Antibióticos 216. Consta de 2 plantas, patio y terraza. Necesita arreglos. Pasada IT municipal. 45.000 euros negociables. 987303309, 685543726 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 euros. 629633687. No inmobiliarias VILLAFAÑE Se vende casa con patio y árboles frutales. Dicha vivienda necesita arreglo. Económica. 987238793, 638903598 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Vendo/alquilo tres apartamentos de 2 hab, baño, aseo, cocina totalmente amueblada. 619748346 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLASECA DE LACIANA CENTRO del pueblo. Se vende casa individual con terreno por delante. Económica, precio negociable. Vendo carga-alpacas. 696555670, 987170589, 987483326 ZONA PLAZA INMACULADA Vendo apartamento. 67.000 euros. 678507520

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006

807 51 73 10 Cámaras para el hogar - CCTV - IP - INTERNET - Comunidades

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos. - Domótica - habitaciones antipánico Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

- Hostelería - Comercio - Naves - Garajes

www.camarasvideovigilancialeon.com A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5MIN ORDOÑO Precioso apartamento amueblado, nuevo, 2 hab, 2 baños, empotrados, salón cocina americana grande. Exterior. Garaje. Cal. y agua central contador. 400 euros comunidad incluida. No agencias. 669753535 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño. Ascensor. Cal. 987246235, 626616004 AL LADO DE LEÓN Alquilo apartamento amueblado. Cal. gasóleo. Sin gastos de comunidad. 240 euros. 987802749, 605450915

Índice

HORAS

www.camarasdeseguridadleon.com

-Puertas acorazadas -Cerraduras de seguridad antivandálicas -Asesoramiento

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

24

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

AL LADO DE LEÓN Alquilo casa amueblada de 75m2, 2 hab, terraza. Seminueva. cal. individual de gasoil. Toda exterior. Sin gastos de escalera. 653828317 AL LADO MARISTAS SAN JOSÉ Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual gas natural. 647519970 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALCAZAR DE TOLEDO 4 Alquilo piso amueblado, 2 hab., salón, edificio Leyko. Soleado, servicentrales, vivienda, oficinas o consulta. Plaza de garaje. 987223990, 659476765

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ALICANTE Alquilo estudio céntrico y apartamento junto al mar. Semanas de junio desde 180 euros, semanas de junio desde 250 euros, semanas agosto desde 300 euros. 600882713 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 ALQUILO APARTAMENTOS de 1,2 y 3 hab. Amueblados, nuevos, soleados. De lujo. Precioso. Microondas, vitroceramica, arm. empotrado, bañera hidromasaje. Desde 220 euros. Otro en San Andrés, cal. biomasa. 667625660 ANTIBIÓTICOS 102 Frente a la fábrica. alquilo piso de 5 hab, baño, cocina con despensa. También se alquila local económico. 987204201 ANTIMIO DE ARRIBA Vendo /alquilo casa amueblada de 4 hab, patio. Alquiler meses completos. 987280288, 661793964, 627807966 AVDA. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado. Cal. central y garaje incluido. 400 euros. 678507520 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamentos amueblados de 1 y 2 hab. Servicios centrales. 380 y 475 euros respectivamente, comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812

Casa con patio zona Sahagún

REF. 373

48.000 € Precio negociable

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BARRIO HÚMEDO C/ Castañones, 2. Alquilo buhardilla de 60m2 aproximadamente, salóncocina americana, baño. Amueblado. Empotrados. Cal. individual. 987213406, 639832373 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking y piscina. A partir de junio. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 2ª julio y del 1 al 10 septiembre y siguientes. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 636297614 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. Precio económico. 689623226, 965864882 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina. Para 2/4 personas. Junio, julio y agosto por quincenas. 658863261 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 C/ PÉREZ GALDÓS Crucero. Alquilo segundo piso amueblado. Exterior. Calefacción. 3 hab, gran cocina con despensa y baño. 250 euros. 987222537, 617027480 CANGAS DE MORRAZO Pontevedra. Se alquila apartamento de 2 hab, terraza, jardín. Junio, julio, 2ª de agosto y septiembre. 986300784, 669147515 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo/ vendo adosado de 4 hab, 2 baños, garaje. También alquilo naves de 250m2 y locales desde 150 euros. 637561231

CASA RURAL en la montaña Asturiana. Nueva, Preciosa. Económica. 655312879, 630248274 CASA UNIFAMILIAR Amueblada, se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado. 646693547, tardes CÉNTRICO ALQUILO apartamento de 2 hab. Semiamueblado. Reformado en 2012. Muy soleado. 639235586 CÉNTRICO Alquilo piso en buen estado. 619918662 CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilo piso sin muebles. 5º sin ascensor. Soleado. 600005406 COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Semanas, quincenas o meses. 987043528 CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab. Soleados. Cal. gas. 987208374, 679063182 EJIDO se alquila casa unifamiliar. 987259567, 669809996 EL EJIDO ALQUILO piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 EL EJIDO C/ Batalla de Clavijo. Alqulo piso amueblado, soleado, de 2 hab, salón, cocina, baño y 2 despensas. Cal. gas natural. 340 euros comunidad incluida. 620930649 EN LA MONTAÑA Alquilo casa con jardín. Meses de verano. 679526433 ERAS DE RENUEVA C/ Padre Gregorio. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Todo exterior. Amueblado de lujo. Garaje y trastero. 609218944 ERAS DE RENUEVA Cerca Centro Comercial. Piso amueblado 3 hab, 2 baños, salón, cocina. 550 euros plaza garaje, calefacción y comunidad incluida. 625694974 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado. sin muebles. 3 hab, 2 baños, salón. 987261910, 661095879 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010

987 276 818 www.aguasdeleon.es


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Clasificados|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GIJÓN BONITO APARTAMENTO Alquilo en la playa de San Lorenzo. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. Ideal 4 personas. Julio, agosto y septiembre. 987229532, 622323635 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño. Ascensor. Muy acogedor. Mes de julio 650193921 GORDALIZA DEL PINO Se alquila casa, meses de verano o todo el año. con cochera y patio. 609913702, 987784137 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 ISLANTILLA Huelva. Alquilo casa adosada completamente equipada. Durante los meses julio, agosto y septiembre. Semanas, quincenas o meses. Piscina, playa y gran campo golf. 629248737 JAIME BALMES 5 9B. Alquilo dos habitaciones hasta septiembre. Piso restaurado. Próximo piscinas. 200 euros/habitación. Servicios centrales. 650013820 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gasoleo. Soleado. 5º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 350 euros. 987255188, 692763671 JUNTO SANTO DOMINGO Alquilo piso completamente amueblado de 3 hab, terraza acondicionada 45m2. Trastero. Tv privada, Wi-Fi y comunidad incluida. 639884980, 649538361

LEÓN Avenida Reino de León. Alquilo piso amueblado a estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEÓN Céntrico, cerca de piscinas. Alquilo piso nuevo amueblado de 3 hab, salón, cocina y 2 baños. Meses de julio, agosto y septiembre. 695032792 LUARCA Asturias. Se alquilan apartamentos. Meses de verano. Días o semanas. Buen precio. 619900712 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagán. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baño y aseo. 609943016 MARIANO ANDRÉS Alquilo piso sin muebles, 3 hab con empotrados, salón, cocina, baño. Cal. gas natural. Ascensor. Soleado. 390 euros comunidad incluida. 987242409, 615222374 MUEBLES DE VIVIENDA: Comedor antiguo con alacena, mesas y sillas: 500 euros; dormitorio dos camas 0,90 y mesita: 200 euros; mueble cocina vintage, precioso, 400 euros; y varios muebles más. 679168650, 616481622 MUY CÉNTRICOS Alquilo piso de 3hab y estudio de 1 hab. Ambos amueblados. 450 y 380 euros respectivamente. 616878787 NAVATEJERA Apartamento de 2 hab, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 400 euros comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890

NOJA Cantabria, urb. particular. Alquilo apartamento totalmente equipado y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704 OPORTUNIDAD ALQUILO piso amueblado. Zona Hospitales - Universidad. 350 euros comunidad incluida. 630525317 OPORTUNIDAD Alquilo piso sin muebles. Zona Universidad - Hospitales. 330 euros/mes comunidad incluida. 669588368, 987091825 PADRE ISLA Piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños. Sexto con ascensor. Soleado, todo exterior. Cal. y servicios centrales. Se alquila completo o por habitaciones. 987255294, 646621006 PADRE ISLA, 30 Alquilo piso de 2 hab, cocina amueblada, 2 baños. Cal. gas. Garaje opcional. 628163691 PARQUE PLAZA DEL HUEVO A 200m estación Renfe. Alquilo piso semiamueblado, cocina amueblada, 4 hab. Cal. gas individual. Soleado. Recién reformado. Parqué. 350 euros comunidad incluida. 691846994 PARTICULAR Alquila apartamento amueblado de 1 hab. Con garaje. Cerca de El Corte Inglés. 470 euros. 605450569 PARTICULAR ZONA CRUCERO Piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón, 350 euros. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, cocina, 330 euros. 686120404 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991

PINILLA Piso amueblado de 4 hab, cocina, 2 baños. Cal. individual. Sin gastos de comunidad. 987229983, 636336679 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 PRÓXIMO A HOSPITALES Alquilo piso a estrenar, 2 hab, 2 terrazas, cocina, salón, baño. Plaza de garaje y trastero. 987801340, 630070158 PRÓXIMO UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, cocina amueblada completamente, gran salón, 1 hab, baño. Ascensor, cochera y trastero. Económico. 987254474, 696864498 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje. En urbanización con piscina. 649470189 SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, cuarto de baño. Cal. gasoil. 300 euros comunidad incluida. 987390386, 690399611 SANTA POLA Alquilo bungalow con vistas al mar. Muy cerca playa. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio a convenir por semanas, quincenas o meses. 646900566, 966693803

SANTANDER A 300m playa Sardinero. Alquilo precioso apartamentoo muy bien equipado para 4/5 personas. Parking, bus puerta. Semanas, quincenas. Desde 350 euros. 658566448, 942579334 TORREVIEJA Alquilo piso verano, 1 hab. amplia, aire acondicionado, gran vista, 10 min. andando Playa de El Cura, gran piscina comunitaria, barbacoa. Sofácama. Totalmente equipado. 15 días, 450 euros. 936916725, 609517289 VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, Están equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salón, comedor, cocina, baño y trastero. No se admiten animales. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO Apartamento totalmente amueblado de 1 hab, salón-cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 987256681, 669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo piso amueblado. 260 euros. Pido toda clase de informes. 609067337

Y PARA LOS

TE PREPARAMOS

PARA LA

•Clases de apoyo •Estudio dirigido •Recuperaciones •Idiomas •Informática

Todas las materias y todas las edades

za ya!! ¡¡Respearravelanpuela vo curso

¡¡matrícula gratis!!

Tus objetivos... son nuestros desafíos

Avda. Agustinos, 39 • León www.apredizajealfageme.com

987 80 16 20


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

28|Clasificados

ZONA CATEDRAL Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, cal. gas y garaje. 663992013 ZONA CRUCERO Laureno DiezCanseco. Alquilo local de 56m2. Totalmente acondicionado de lujo. Baño. Cristales blindados, alarma, etc. 380 euros. 608386173 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo apartametno amueblado de 1 hab, salón, baño, cocina independiente y galería. Cal. central. 300 euros + gastos de comunidad. 987220807 ZONA ESPACIO LEÓN Calle Jesús Alfredo López. Alquilo piso 2º, 3 hab., 2 baños, salón amplio, cocina, terraza, amueblado, cal. gas, cochera, trastero y cancha de padel. 610304323 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 987251565, 615457715 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 12. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. 620357915, 606664559 ZONA MARIANO ANDRÉS Iglesia Ventas. Alquilo apartamento bajo cubierta, unipersonal. Nuevo. 180 euros más gastos. 620842936 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo tercer piso amueblado de 2 hab, salón, cocina grande, baño y trastero. 987258771 ZONA RESIDENCIA TORREVIEJA Punta Prima. Alquilo bungalow planta baja. Totalmente equipado. Aire acondicionado. 2 hab, jardín, garaje, piscina. Próximo playas y centros comerciales. Quincenas o meses. 987222732, 657941826 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso amueblado meses de verano. Ideal para estudiantes. 4 hab, 2 baños, cocina y 2 terrazas. Servicios centrales. 987204050, 665309700

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sahagún

SE VENDE O SE TRASPASA

Por jubilación inminente bar-restaurante

LA TABERNA DE MIGUEL TELS.t

ZONA SAN MARCOS Alquilo apartamento amueblado, exterior, 1 hab, salón, cocina, terraza. Garaje y trastero. 646880830 ZONA SANTA ANA Alquilo piso con reforma a estrenar. 80m2, 3 hab, cocina y baño amueblados y equipados. Muy luminoso. Ascensor. Cal. central. Garaje opcional. 605062842 ZONA UNIVERSIDAD Calle Alfonso VI. Alquilo apartamento amueblado. Económico. 605811946 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso nuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 BAR ESPECIAL Se traspasa. Con todas las licencias y en funcionamiento. 634139352 PELUQUERÍA Se traspasa por jubilación. Código postal 24010. 627758062 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994

SE TRASPASA RESTAURANTE Acondicionado. Zona Catedral. Facturación demostrable. 636653724

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Traspaso

Bar por jubilación

Barato. Poca renta e instalado para empezar. Bar Santo Toribio.

Santo Toribio de Mogrovejo, 68

649 461 855

150 EUROS Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de León. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc. 629878585. Disponibles 2 últimos puestos ACADEMIA DE ENSEÑANZA en La Virgen del Camino, se alquila (sin traspaso). Con todas las licencias y en funcionamiento. Muy buena situación. 600 euros incluidos gastos de comunidad. 609810135 C/ BURGO NUEVO se alquilan oficinas, con luz, agua, baño y cal y todos los demás servicios.699633701, 987250035 C CAÑO BADILLO 17 bajo. Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921

Si te gusta

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€ ... y los tres discos por

Sólo

18€

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

C/ JOSÉ AGUADO Alquilo local comercial acondicionado. En funcionamiento. Económico. 666657422 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 35m2. con luz y agua. 150 euros. 617655211 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacén. 100 euros. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO DE LEÓN se alquilan oficinas, muy buen precio, todos los servicios. 629292121, 987617592 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 380 euros/mes. 608386173 NAVATEJERA Avda. la Libertad 107 Alquilo local 100 m2 , bien situado, para cualquier negocio. 987233588, 689193660 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San Mamés. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 ORDOÑO se alquilan oficinas, con todos los sesrvicios, precios muy interesantes. 649973913, 987240046 PENDÓN DE BAEZA Esquina Granados. Alquilo local comercial de 65m2 aproximadamente. Exterior, haciendo esquina. Muy iluminado. 4 trapas. Suelo nuevo. Acondicionado. Económico. 987254474, 696864498 POLÍGONO INDUSTRIAL DE VILLACEDRÉ C/ Virgen de los Imposibles, 149. Alquilo local de 100m2 acondicionado, con servicio y oficina. Precio a convenir. 987214284, 630083650 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende o se alquila plaza de garaje. 17.000 euros y 50 euros respectivamente. 696780872 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende o alquila plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727

GARAJES ALQUILER OFERTA C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza de garaje amplia y sin rampa. Otra plaza de garaje en la c/ Murillo, 3. 675517553, 987206110 C/ CARIDAD, 1 Detrás de la Catedral. Alquilo plaza de garaje. 616158343, 987244462 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 euros. 691846994 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo garaje. 652549159

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA A 2MIN ORDOÑO - GUZMÁN céntrico. Alquilo 3 hab en piso compartido. Exterior. Nuevo, terraza, despensa, trastero. Todas las comodidades. Hab. doble, 240 euros. Hab. individual, 200 euros. 987233083, 681063971 BENIDORM Centro, cerca playas. Alquilo habitación matrimonial con baño incorporado y derecho a cocina. Quincena: 300 euros. Mes: 550 euros. 687208436 C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 619293101 CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo, céntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152 euros. 987240539, 674848704 EL EJIDO Alquilo habitación para señorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 647491195 ERAS Alquilo habitación en piso nuevo. Internet, frigorífico en hab. Televisión. Lavavajillas. Terraza y garaje incluido. Servicios centrales. 195 euros. 692774000 INMACULADA Centro. Alquilo habitaciones en piso compartido a chicas de 30 a 50 años, trabajadoras, tranquilas y no fumadoras. Servicentrales. Buen precio. Mínimo contrato anual. 606057653, 626556787 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina. Trato familiar. Económico. 675101345 PADRE ISLA Quinto piso todo exterior para compartir. Se alquila habitación a mujer trabajadora. Internet. 230 euros todo incluido. Opción 2 plazas de garaje. 659131273, 987224307 PISO CÉNTRICO Zona Espacio Vías. A 25m parada de autobús. Alquilo habitaciones. Amplio, soleado, totalmente equipado. Cal. y agua caliente centrales. 3 baños. 619036503

ZONA BARRIO LA SAL Alquilo ático en casa adosada. Salón, habitaciones y baño independiente. Para 1 ó 2 personas. Preferentemente mujeres. Precio a negociar. 696318313 ZONA PAPALAGUINDA Se alquila habitación con dos camas. Con calefacción. Preferiblemente matrimonios. Se hace contrato. Llamar preferiblemente al móvil 686029567, Julio. 987201636 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial, nº 1. Alquilo habitación en León. Piso nuevo céntrico. Servicios centrales. Con jardín. Buena zona. 667398962, 985361981, 984394404 ZONA SAN MAMÉS Alquilo habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación con derecho a cocina. Individual 165 euros + gastos. Doble, 180 euros + gastos. 987258004, 987319537, 654027403 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola o matrimonio. 645768188 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. 659484635 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación, exterior, con terraza cerrada en piso compartido recientemente reformado. 2 baños, salón, cocina equipada. 180 euros. A partir julio. 987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA CERCA DE LA MAGDALENA Se vende finca de 3.000m2 con casa. Vistas inmejorables. 58.000 euros negociables. 659251162

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 118.940 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

ALTA

NUEVA PIZZERÍA Buscamos

para tienda y reparto

644 196 514 INFORMACIÓN GRATUITA Para empresas y particulares. 633611207

DEMANDA ASISTENTA Española con informes y experiencia, se ofrece para PLANCHAR. 615258989

AUXILIAR DE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA cuida mayores y enfermos a domicilio y hospitales. Hora a convenir. Acompañamiento y fines de semana. Labores de hogar. 699426360 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA con experiencia se ofrece para trabajar de ayudante de cocina, externa o interna, limpieza. 673455649 CHICA con experiencia se ofrece para trabajar de secretaria o administrativa, cuidado de niños, personas mayores, enfermos o discapacitados. Disponibilidad inmediata. 605062842 CHICA Responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores. León capital. 636762454 CHICA Responsable se ofrece para trabajar en casas, cuidado de ancianos, camarera o similar. También como interna. 679491879 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA Responsable y de confianza se ofrece para trabajar como interna cuidando personas mayores, limpieza, servicio doméstico. Con buenas referencias. 625963242 CHICA se ofrece para cuidar niños o limpiezas del hogar. 633726425 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. También fines de semana. 673189841 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Por horas. Flexibilidad de horario. También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 617574004 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina o para cuidar ancianos y enfermos, limpieza de locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar atendiendo a personas mayores. Por las noches o por día. 689920585, 987043495 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, servicio doméstico y cuidado niños. 687300999 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina. Con experiencia. Interna y externa. Con recomendaciones. 688281517 CHICA se ofrece para trabajar como interna, cuidado de enfermos en hospitales. También horas por la tarde. También fuera de León, fines de semana. 630742777 CHICA se ofrece para trabajar como interna, externa o por horas. 602085833 CHICA se ofrece para trabajar como interna. Ayudante de cocina. También por horas. 688394283

CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Mañanas y tardes. También por horas. 680534327 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Interna o externa. Mañanas y tardes. 672939855 CHICA se ofrece para trabajar por la tarde como empleada de hogar. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores, niños. 987179446, 695110139. Llamar tardes CHICO busca trabajo de envio, experiencia en el metal, tambien ganaderia, ayudante de tiendas. 38 años. 678949761 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 DOS CHICAS se ofrecen para trabajar en limpieza, limpiezas generales, de hogar, negocios, etc. 655312879

ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. 7 años de experiencia. 35 euros/noche. También cualquier horario. 666936997 ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Responsable, con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. 987106344, 627701833 MUJER de 43 años, se ofrece para trabajar como interna o externa. Ayudante de cocina, camarera con 8 años de experiencia. 651025844 SEÑORA con experiencia se ofrece para cuidado de personas. Por horas, fines de semana, noches en hospitales. 697128102 SEÑORA con experiencia se ofrece para planchar y limpiezas. Económico. 987264405, 696592613 SEÑORA de 43 años busca trabajo. Soy muy formal y trabajadora. Con 10 años de experiencia cocina y comedor, cuidando gente mayor, etc. Con buena presencia. 645655251 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEÑORA RESPONSABLE con buenos informes busco trabajo en cuidar niños, atender personas mayores, hacerles compañía, limpieza, planchar, tengo 42 años.Seria y trabajadora. 987003019, 674577934 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA se ofrece para cuidar a personas mayores o niños. Externa. En León ciudad. Disponibilidad de lunes a viernes 618251871


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Si no te caben tus cosas… Alquila un trastero  Cobertura de seguro multiriesgo  Venta de material de embajale (cajas, fundas, papel burbuja, etc…)  Vigilancia con videocámaras las 24 horas  Código de acceso personal  Baños y aseos  Ayuda a la carga y descarga  Entrega y Recogida de mercancía  Alquiler y venta de estanterías para optimizar el espacio de su trastero  Acceso a sus trastero fuera del horario comercial  Entrega y Recepción de mercancía sin su presencia  GUARDA MUEBLES y otros almacenajes de gran tamaño

www.trasterofacil.com

Reservas 987 806 284

Escoge un trastero y trae tus cosas. Nosotros las guardamos

Particulares • • • • • •

GUARDAR MUEBLES ROPA O CALZADO DE TEMPORADA MUEBLES QUE NO QUIERE TIRAR BICICLETAS MOTOCICLETAS EQUIPOS DEPORTIVOS (skis, lanchas, raquetas tenis etc) • ELECTRODOMÉSTICOS • JUGUETES DE LOS NIÑOS • LIBROS

Autónomos • • • • •

HERRAMIENTAS MATERIALES DE TRABAJO EQUIPOS DE TRABAJO EXTERNALIZAR SU STOCK CONSERVAR ARCHIVOS Y DOCUMENTOS • ALMACENAR MUEBLES DE OFICINA, EXPOSITORES, STAND DE FERIAS….

Avda. Agustinos, 37 naves interiores 24010 León

www.trasterofacil.com

Con seguro multiriesgo

Acceso con su vehículo hasta la puerta del trastero

13m2

desde

Vigilancia 24 Horas

desde

50 €/mes+IVA

Empresas • AMPLIE SU NEGOCIO SIN INVERTIR EN ALMACENES • GUARDE DOCUMENTOS Y ARCHIVOS ANTIGUOS, QUE DEBE CONSERVAR POR LEY • ALMACENE MUEBLES Y EXPOSITORES • APOYO PARA TRASLADOS


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

30|Clasificados

3.2

SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA CAMISAS Vendo seis camisas de manga corta, talla 4. 40 euros. 987271440 DOS BLUSAS de Sintexis, talla 44, una marrón y otra blanca, 15 euros/unidad. Chaqueta vaquera colección Fresa, talla 46, 20 euros. Traje de verano Sintexis, talla 44, 30 euros. 647868949 VESTIDO DE NOVIA Talla 4042, se vende por 250 euros. Recién limpio de la tintorería. 987213528, 697322462

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BEBÉS OFERTA SILLA JANÉ Con grupo 0, hamaca, bañera, nuevos, se venden junto o por separado. Todo 350 euros negociables. También vendo novelas de bolsillo a estrenar. 685534436 SILLA Paraguas de niño, roja, marca Jané Carrera, se vende. Regalo sombrilla y colchoneta. 100 euros. 669273877

3.3 MOBILIARIO OFERTA MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528

POR TRASLADO Cama 1,05m, 2 mesitas madera pino color miel, cuadros pintura, lámpara techo, mesa pequeña. Muy económico. Junto o separado. 616002573, llamar de 15 a 19 horas PUERTAS DE INTERIOR Color sapeli, se venden. En buen estado. Total 7 puertas por 250 euros. 987800190

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CALDERA DE CALEFACCIÓN Eléctrica, prácticamente nueva, se vende. Marca STARCAL modelo EX-4-90. Voltios 3/380. 9.000 Vatios. 987223365 FRIGORÍFICO Estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

guía de

profesionales

MONTAJE DE CARPINTERÍA EN GENERAL

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc. Presupuestos sin compromiso

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Selectividad, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

Sarmiento

nos! ¡consúlte mejores precios

tenemos los

El Escobal 2 Precios sin competencia noches

Servicios integrales

Empresa líder en el sector de la reforma

Tejados Pladur Pintura Alicatados

de hotel

¡¡GRATIS!!

Sólo por hacerte el

Reformas de todo tipo

presupuesto

Tel. 655 31 28 79

• pisos • comunidades • fachadas • alisados de gotele, • esmaltes y barnices • impermeabilizaciones • colocacion de papel y fibra veloglas Experiencia 35 años Presupuestos sin compromiso

627 512 669 667 560 527

FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración y pintura. Esmaltado de bañeras y azulejos. Estucos, mármol, admosferes. Tierras Florentinas. Alicatados de suelos y paredes. Impermeabilización tejados, cubiertas y terrazas. Instalación de parquets. 660335400 FONTANERO Y ALBAÑIL Hacen todo tipo de obras y reformas. Económico. 660428387 HAGO PORTES Económicos. 675904252

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, setos, caminos, fincas, podas, riegos. Plantas de interior y terrazas y pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733

ayuda trabajo social s.l.

987 249 625 615 646 041

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

REFORMAS EN GENERAL Pladur, alicatados, tejados, pintura, etc. Garantizados. Presupuestos sin compromiso. 655312879

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

SE HACEN MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772

)UDQFLVFR /ySH]%ODQFR )217$1(5Ì$ &$/()$&&,Ð1<*$6 (1(5*Ì$65(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados, tabiques, alicatados.También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979

LÁMPARAS se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales Tels.

Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com

anuncios sección profesionales Teléfono 987 344 332

antomeri@msn.com 987 05 89 55 • 682 59 90 04

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754

Pintura

Antonio Merino García

0RY

TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

Tel.: 600 268 608

www.autoscelada.es

JEEP PATRIOT 2.0 CRD SPORT 140 CV AÑO 2009 - 14.300€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL 47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

VW GOLF 2.0 TDI 140 CV SPORT DSG - AÑO 2010 - 15.200€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA. PEUGEOT 206 XS 1.6 16 CV CLIMA, LLANTAS - 12/2001 - 2.900€ - AÑO 2001 - 1.800€

AHORA 4.600€ SEAT EXEO 2.0 TDI DPF 143 CV - AÑO11/2009 -13.200 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

AHORA 6.900€ TATA INDIGO MARINA 1.4 TD 71 CV - 80.000 KMS - AÑO 2005 - 2.600€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA. EE.CC.ABS, ETC...AÑO 2006 - 7.900€

AHORA 6.900€ BMW 520 D 163 CV 6 VEL. AÑO 2006 - 13.200€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI TOM TOM 105 CV IMPECABLE AÑO 2010 - 10.990€

BMW X3 2.0 D 150 CV 6 VEL. SENSATEC - AÑO 2007 - 16.900€

FORD ESCORT 1.8 TD 75 CV EE. CC. DA. AIRBAG AÑO 1998 - 1.800€

SEAT TOLEDO 1.9 TD 75CV EE. CC. DA. LLANTAS - AÑO 1992 - 1.800€

BMW 320 D 160CV - 6VELOCIDADES VOLANTE MULTI - CLIMA - AÑO 2001 - 8.900€


GENTE EN LEÓN · del 7 al 13 de junio de 2013

Clasificados|31

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.5 OTROS OFERTA LAVAPIES MASAJEADOR Nuevo, se vende. Unificador, 15 euros. Cartera multiusos, maletín ejecutivo, forondoscopio completo con abrazadera. Estuche dos relojes, señora y caballero, 8 euros. Máquina pequeña de picar carne. 630143744 REMATO POR TRASLADO En garaje abierto: electrodomésticos, juguetes, bicicletas, libros, etc. Domingos de 16 a 20 horas en c/ Santiago Apóstol, 65. Trobajo del Camino

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA

HAPPYLEGS la máquina de andar sentado, se vende. Mejora la circulación. Zona Sahagún. 628849917 MASAJEADOR DE PIES UFESA, ideal para problemas de circulación, relajación y pies cansados, se vende. Cerca de Sahagún. 628849917

NISSAN PRIMERA de gasoil, año 96 se vende o se cambia por una moto. 659665123 OPEL ASTRA color negro, impecable. Año 2004. 1000 cv, gasolina. Por solo 2.200 euros. 692774000 VENDO Moto 125 marca Kinko, 2000 km. Año 2010. 630331299

MOTOR

SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

10

DEMANDA

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

OTROS

DAEWOO MATIZ Gasolina, se vende. E/e, d/a, c/c. 127.000km. Muy poco consumo. 1.600 euros. 645137350

RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleación. 678142762

PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de León. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25 euros/mes. Precios especiales para largar estancias. 629878585

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Protección Civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

CHICA atractiva y cariñosa, latina, 90 de pecho, discreta y un sitio decente. Llama no te arrepentiras. 626775178 CHICO Busca chica entre 50 y 55 años para amistad y posible relación seria. 669123060 LUCIA Jovencita española, morbosa, muy caliente y viciosa, gozaré cumpliendo todos tus más oscuros deseos. Llámame de 10 h a 21 h. 651073575 MUJER Me gustaría conocer hombres extranjeros que sepan español, para amistad y posible relación seria y estable. Si estás interesado: 648735594 PROFESIONALES DEL SEXO Dos españolas sexys te complacerán en todas tus fantasías sexuales. 24 horas. 987263512, 659969399

AURA TAROT Reflexología podal Masaje Kobido (lifting natural japonés)

Reina de la

Magia Blanca • Trabajo con 99 plantas en contra de la magia negra

•Trabajo en estrecha colaboración con parejas,

Talleres, cursos… Cita:

separados, desatar cualquier encanto

655 534 454

•Ayudar a los negocios •Reglas familias a adaptarse en el hogar, alejar el mal •Cura de enfermedades de la piel que son enviados

SEÑORA De 70 años, me gustaría conocer señor formal. Me gusta viajar, bailar, en definitiva moverme. situación bien. Lo vamos a pasar bien. Apartado 74 de León

por los encantos y maldiciones

•Devolver felicidad en los hogares •Ofrezco talismanes para la protección de su futuro •Provisional de familias con fuerzas mágicas para heredar, de generación en generación.

DEMANDA SE NECESITA MUJER Española para masaje de relax. 620857102

Llame con crebilidad

Tel.: 688 372 856

CARAVANA ROLLER Se vende. 4 plazas, muy ligera Frigorífico, armarios y avance. 2.200 euros, negociable. Perfecto estado. 987246159, 656985647

PEÑA LEÓN de quinielas y loterías. Precio único 15 euros/mes. 633611207 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.980 euros. 699860303 SE NECESITAN FAMILIAS Que adopten gatitos que están en la calle, les van a matar los coches. si hay alguien que los quiera que se ponga en contacto con 652899677. Son muy bonitos VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

CENA, FIESTA Y HUMOR ‘PARA PERSONAS SOLAS’ ¿SI ESTÁS SOLA/O? LLÁMANOS ENCUENTRA AMIGOS, PAREJA, NOSOTROS TE PRESENTAMOS.

Viudo, 56 años, industrial del metal, buena presencia, 1´74m., trabajador, generoso de buen carácter, familiar. La soledad es mala compañera. Espera empezar una amistad con una mujer sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

9

Auxiliar de enfermera, 34 años, soltera, una chica dulce, sincera, hogareña, algún desengaño, pero cree en las personas y en la pareja. Quieres conocerla? Llama, te presentamos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Director de Empresa, 46 años, soltero, nivel universitario, atractivo, culto, romántico. Muchos años de estudios y trabajo. Ahora desea conocer una chica femenina con fines de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Farmacéutica, 29 años, soltera, 1´65m., morena, ojos negros, guapa, cariñosa, positiva. Le gusta leer, el cine. Valora en un chico la educación, inquietudes culturales. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Industrial, 63 años, pelo entrecano, buena presencia, comunicativo, buena gente, cariñoso, le gusta la naturaleza, el baile. Valora en una mujer la honestidad. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Diseñadora de ropa, 46 años, divorciada, bella, mujer estilosa, natural, 1´70m. Le gustaría tener un compañero para compartir una charla, un café… La vida cambia cunado alguien te ilusiona. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Soltero, 38 años, funcionario, moreno, ojos verdes, atlético, guapo, le gusta el deporte, el mundo del motor, la fotografía, es buen conversador, sensible. Espera conocer una chica elegante con fines de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Peluquera, 60 años, divorciada, alta, juvenil, sin hijos, de buen carácter, le gusta caminar, la música, el baile. Confía en conocer un hombre agradable. Si te identificas, llama !te espera! Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Ferroviario, 49 años, divorciado, moreno, atractivo, es difícil empezar de cero, es un hombre tierno, de pareja, sabe escuchar. Conocería chica sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Asistenta social, 55 años, divorciada, una mujer con encanto, bondadosa, con clase, vive sola y la soledad es difícil de llevar. Espera conocer un hombre con quien compartir las pequeñas cosas de la vida. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

OFERTA

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 19 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ¡LLÁMANOS!

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA GRADA de 11 brazos fija, un arado giratorio de 2 surcos y 4 motores eléctricos (2 de 3cv de caudal y 2 de 2cv), se venden. 622436748 HUSILLO DE BODEGA y calderas de cobre se venden. 600421955 KIKOS PALOMAS Y OCAS se venden. Y se compran colmenas. 616489847 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 TRES CACHORROS Cruce Epagneul Breton con Setter, se venden. 2 hembras y un macho. Precio a negociar. 639349552 VERJAS de hierro de 3,50m largo x 0,80m alto, se vende. 659352297 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

VARIOS BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía. 15 euros. No negociable. 629633687

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

INFÓRMATE

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

Desinfectante ecológico a base de peróxido de hidrógeno estabilizado Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el peróxido de hidrógeno más eficaz y más estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriológica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxígeno.

desinfectante ecológico ¡Agua más sana! ¡Por fin puedo bañarme sin cloro ni bromo!

Propiedades

•• •• •• •

No forma espuma No forma gases tóxicos/irritantes al entrar en contacto con ácidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ºC Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminación (efecto depósito)

Aplicaciones

• Medida de comprobación •

Adecuado para la eliminación de bacterias, hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentración de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobación con escala de color y totalmente automático con sistema fotométrico.

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com


Nº 688

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCI�N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

José Ángel Hermida

SUBE

Rector de la Universidad de León. Mantenedor de las Justas 2013

No nos dejaremos derrotar por nadie cuando defendemos una causa justa, como es el futuro de nuestra tierra y nuestras gentes, aunque haya que romper 300 lanzas o las que fuere menester”

Pedro Casis

Bodegas y Viñedos Casis El sábado 25 de mayo cumplió 75 años con una fiesta sorpresa en el ‘Bar Blanca’. Pedro Casis vino a Gordaliza en 1964 (hace casi ya 50 años) y ahí echó raíces personales y vinícolas. Tras ser el enólogo de varias bodegas de la zona de Gordaliza, Valdevimbre, Oteros..., montó hace ya unos años la su propia bodega en alianza con su primogénita Ana. Tres cuartos de siglo vividos entre La Rioja, Gordaliza y Valencia de Don Juan, pero sigue con unas energías envidiables en el cuidado y de sus dos viñas y en la elaboración de sus mimados vinos. En 2012 presentó el primer Gran Reserva Tinto de la DO Tierra de León... Y lo mejor, tiene cuerda para rato...

Antonio Silván

Mansurle, sensibilización de los niños contra el fuego

El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta,Antonio Silván, entregó los premios a los niños y niñas ganadores del XIII Concurso de Cuentos y Dibujos convocado por la Mancomunidad de Municipios del Sur (Mansurle), y que este año estuvo dedicado a la sensibilización contra los incendios. Silván recalcó que más del 90% de los incendios podrían evitarse porque son provocados o causados por negligencias humanas. El consejero felicitó por la iniciativa a Mansurle, integrada por 25 municipios,“porque esta sensibilización a los niños merece el aplauso de todos, ya que son una correa de transmisión hacia los mayores”. En la foto, Silván, con los niños premiados y otras autoridades como José Jiménez, presidente de Mansurle; el delegado de la Junta, Guillermo García; el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones; el alcalde de Valencia de Don Juan, Juan Martínez Majo; la directora provincial de Educación, Mercedes Fernández; y el vicepresidente de Mansurle y alcalde de Cabreros, Matías Llorente.

Consejero de Fomento y Medio Ambiente y pregonero de la Semana de la Trucha

La Semana Internacional de la Trucha tiene que tener mayor repercusión mediática fuera de León y de Castilla y León para convertirse en un referente nacional de la pesca de la trucha, en la fiesta grande de los pescadores de toda España y otros países”

BAJA

Claudio Barragán Entrenador de la SD Ponderradina

Eva González Sancho

Ex directora del MUSAC Abandona el cargo apenas tres meses después de ser elegida para directora del Museo de Arte Contemporáneo por presentar un brillante currículum. Se va porque dice que no tiene autonomía y que no tiene ningún poder para llevar a cabo su proyecto de gestión para el MUSAC. Denuncia que la Consejería de Cultura a través de la Fundación Siglo no sólo ha realizado un férreo control de su gestión, sino que le han impuesto directrices en contra de su criterio. Eva González se va a las primeras de cambio, dejando un contrato de alta dirección por el que tanto luchó y sin levantar la voz en sus tres meses. No es lo mejor abandonar a las primeras de cambio... pero refleja que mal futuro le espera al MUSAC.

Estoy superorgulloso de mi equipo y de la afición, que ha estado de matrícula de honor. Si no fallamos en Lugo, igual aún tenemos opciones. Debemos salir fortalecidos del empate ante el Rácing, ya que igualar un 0-2 nos tiene que dar fuerza”

‘Tapeando’ por Valencia de Don Juan El III Concurso de Tapas ‘Tapeando’

organizado por la Asociación de Empresarios y Comerciantes Coyantinos (ASEMCO) tendrá lugar los fines de semana del 21 al 23 y del 28 al 30 de junio. Se podrán degustar al precio de un euro las tapas de los 14 establecimientos participantes y emitir su voto para, posteriormente, elegir al ganador. En el acto de presentación, el presidente de ASEMCO, Ángel Luis Pérez, manifestó que el objetivo es poner en cada edición el listón más alto. Además de las tapas, se podrá disfrutar de unos vinos de gran calidad gracias al apoyo y a la colaboración de la DO Tierra de León, que, como expresaba Manuel Losada Quiñones, presidente del Consejo Regulador D.O. Tierra de León, “estamos orgullosos de que degusten nuestros vinos junto con las tapas, ya que son muy reconocidos en toda la comarca y estamos muy agradecidos de poder apoyar esta iniciativa y de colaborar”. Por su parte, el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, manifestó la satisfacción de poder colaborar en esta tercera edición del concurso de tapas y añadió que ”cada año intentamos alargar el verano para que la gente disfrute el máximo posible”.

Luis Cembranos Entrenador de la Cultural

Dimos un paso más hacia el ascenso, pero queda mucho por recorrer. Todavía no hemos logrado nada. Trabajaremos con constancia para eliminar al Atlético Mancha Real”


399