404

.ÞMERO A×O DEL AL DE JULIO DE 4%,³&/./ !.5.#)/3 #,!3)&)#!$/3

6ALENCIA DE $ON *UAN SE VUELVE MEDIEVAL %N 3ANTA -ARINA #ALDAS DE ,UNA SALUD Y &IESTAS DE LA 6IRGEN DEL $EL AL DE JULIO LA CAPITAL COYANTINA CELEBRA SU )6 -ERCADO NATURALEZA DESDE #ARMEN EN 'ORDALIZA -EDIEVAL ,A CONSEJERA !LICIA 'ARCÓA VISITØ EL #ASTILLO DE #OYANZA EL AJO ES EL 2EY 0,!. $% 3!.%!-)%.4/ (!9 15% #5"2)2 %, $%, #/34% $% ,/3 3%26)#)/3

%L hRESCATE LEONINOv DE -ONTORO @ENCIENDE EL DEBATE POLÓTICO EN ,EØN

s %L ALCALDE %MILIO 'UTIÏRREZ CRITICA CON DUREZA LAS MEDIDAS DE (ACIENDA Y

WWW GENTEDIGITAL ES visita nuestra web

EL 03/% RESPONDE QUE HA TARDADO DEMASIADO EN DARSE CUENTA DEL ERROR 0ÉG

%L 0RÓNCIPE PRESIDIØ LA ENTREGA DE DESPACHOS A SARGENTOS DEL !IRE ACTO MARCADO POR EL @LUTO %L 0RÓNCIPE DE !STURIAS PRESIDIØ EL MARTES LA CEREMONIA DE ENTREGA DE 2EALES $ESPACHOS A LOS NUEVOS SARGENTOS DE LA 88) 0ROMO CIØN DE LA !CADEMIA "ÉSICA DEL %JÏRCITO !IRE UN ACTO QUE ESTUVO MARCADO POR EL EL LUTO OFICIAL DECRETADO EN #ASTILLA Y ,EØN POR LA MUERTE DE NUEVE PERSONAS EN EL ACCIDENTE DE AUTOBÞS EN 4ORNADI ZOS ­VILA POR LO QUE SE SUPRIMIERON LOS HONORES DE ORDENANZA LA

BANDERA ONDEØ A MEDIA ASTA Y TAMPOCO SE CELEBRØ EL TRADICIONAL BRINDIS DEL 0RÓNCIPE CON MILITARES FAMILIARES INVITADOS Y PERIODISTAS $ON &ELIPE FUE RECIBIDO POR EL MINISTRO DE $EFENSA 0EDRO -ORENÏS EL JEFE DEL %STADO -AYOR DEL %JÏRCITO DEL !IRE &RANCISCO *AVIER 'AR CÓA !RNÉIZ EL PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN *UAN 6ICENTE (ERRERA Y LA PRESIDENTA DE LAS #ORTES -ARÓA *OSEFA 'ARCÓA

#IRAC 4RAS LA ENTREGA DE DESPACHOS EL 0RÓNCIPE SE DIRIGIØ A LOS NUE VOS SARGENTOS PARA ORDENARLES POR ÞLTIMA VEZ EN LA !CADEMIA _2OMPAN FILAS 5N DESFILE AÏREO DE LOS AVIONES DEL 'RUPO DE %SCUELAS DE -ATACÉN Y EL DESFILE TERRESTRE DE LOS CABALLEROS ALUM NOS DE LAS PROMOCIONES 88)) Y 88))) DE LA !CADEMIA "ÉSICA DEL !IRE PUSIERON FIN A LA CEREMONIA DE ENTREGA DE 2EALES $ESPACHOS

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE JULIO DE

\/PINIร N

0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

%, '!,,/ $% 3!. )3)$/2/

*OSE 2AMร N "AJO q $IRECTOR

35"%

50, Y LA AUTONOMร A DE ,Eร N

, #ONCHA #ASADO ,OBATO )NVESTIGADORA Y ETNร GRAFA LEONESA

%STE Sร BADO DE JULIO DE CUMPLE Aร OS Y UN IMPRESIONANTE LEGADO INVESTIGADOR DONADO A LA $IPUTACIร N ,IBROS ARTร CULOS MANUSCRITOS TRABAJOS DE CAMPO Y RECUERDOS PERSONALES DE #ONCHA #ASADO ,OBATO O LO QUE ES LO MISMO EL LEGADO DE UNA VIDA CASI POR ENTERO DEDICADA AL ESTUDIO DIVULGACIร N Y PUESTA EN VALOR DE LAS TRADICIONES LEO NESAS %S LA "IBLIOTECA %TNOGRร FICA #ON CHA #ASADO DEL -USEO %TNOGRร FICO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS /BJETIVO hQUE LA GENTE VENGA HASTA AQUร Y CONSULTE ESTE MATERIAL .O LO HE HECHO PARA QUE CRร EN POLVO EN EL PONEDERO DE UN ESTANTEv #ONSULTAR SU OBRA ES SU MEJOR REGALO

! 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S LA FAMOSA 50, FUNDADA POR *OSร -ARร A DE &RANCISCO A PRINCIPIOS DE LOS CUANDO SE CONSUMร EL @PASE DEL INDEPENDIENTE -ORANO AL 0ARTIDO 0OPULAR VIVE AHORA SU MOMENTO Mร S DIFร CIL 3U SECRETARIO GENERAL *AVIER #HAMORRO YA HA DICHO QUE SE VA EN EL CONGRESO DE NOVIEMBRE Y QUE DEJA TODOS LOS CARGOS ORGร NICOS E INSTITUCIONALES EN ESE MOMENTO !HORA ESTร ABIERTO EL DEBATE DE LA SUCESIร N PERO NO VA A SER NI TAN Fร CIL NI TAN CLARO COMO OTRAS VECES CUANDO *OAQUร N /TERO SUCEDIร A $E &RANCISCO O #HAMORRO A /TERO !HORA NO HAY UN Lร DER CLARO Y PRUEBA DE ELLO ES QUE LA ร NICA APUESTA HASTA AHORA ES %DUARDO ,ร PEZ 3ENDINO CON APENAS DOS Aร OS DE CONCE JAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N (AY QUE BUSCAR Lร DER PERO SOBRE TODO HAY QUE BUSCAR MENSAJE 9 LA 50, NO PIERDE OCASIร N PARA REITERAR SU LEONESISMO Y LA NECESIDAD DE PEDIR LA AUTONOMร A DE ,Eร N APROVECHAN DO CUALQUIER RESQUICIO PARA DEJAR CLARO SU MENSAJE Y PARA BUSCAR LAS CONTRADICCIONES DE LOS CONTRARIOS $E AHร QUE NO HAYAN TARDADO EN @METER BAZA TRAS LA PROPUESTA SOCIALISTA DE PONER EN MARCHA UN %STADO &EDERAL ยฒSTE ES EL COMUNICADO DE LA 50, TRAS LA INICIATIVA DEL 03/% h!NTE LAS MODIFICACIONES QUE PRETENDE ACOMETER EL 03/% ANUNCIADAS POR SU SECRETARIO GENERAL 2UBALCABA EN PROFUNDIDAD DE LA VIGENTE #ONSTI TUCIร N %SPAร OLA QUE MODIFICARร A SUSTANCIALMENTE EL 3ENADO Y EL PROPIO

%STADO CON UNA CONFIGURACIร N FEDERAL DESDE 50, CONSIDERAMOS QUE TODAS ESTAS MANIFESTACIONES DEJAN AL DESCUBIERTO LA CARETA PSEUDO LEONESISTA DEL 03/% LEONร S QUE PRETENDE RASGARSE LAS VESTIDURAS CON LA *UNTA DE C 9 ,Eร N Y SIN EMBARGO NO EXISTE LA Mร S Mร NIMA MENCIร N O ATISBO DE ACABAR CON LA SECULAR INJUSTICIA COMETIDA CON LA REGIร N HISTร RICA DE ,Eร N .O EXIS TE EN EL 03/% NINGUNA INTENCIร N DE FAVORECER LA CREACIร N DE LA COMUNIDAD AUTร NOMA DE LA 2EGIร N ,EONESA POR LO QUE SE DEMUESTRA QUE SU PRETENDI DO LEONESISMO NO ES Mร S QUE UN ENGAร ABOBOS PORQUE NO PODEMOS OLVI DAR QUE EL 03/% GOBERNร EN LA *UNTA EN SUS INICIOS Y EN VARIAS OCASIONES

INCLUSO CON MAYORร A ABSOLUTA EN EL GOBIERNO DE LA NACIร N NO MOVIENDO UN SOLO DEDO EN DEFENSA DE LA 2EGIร N ,EONESA Y SU AUTONOMร A $ESDE 50, INSTAMOS A 2UBALCABA Y AL 03/% LEONร S QUE RECTIFIQUEN APUESTEN DECIDI DAMENTE POR ,Eร N Y PROPONGAN COMO CAMBIO EN EL PANORAMA AUTONร MI CO LA CREACIร N DE LA #OMUNIDAD !UTร NOMA DE LA 2EGIร N ,EONESAv 3I SE ABRIERA EL @MELร N AUTONร MICO SERร A UN BUEN MOMENTO PARA RES TAร AR VIEJAS HERIDAS PERO DA LA IMPRESIร N DE QUE EN -ADRID DAN EL CASO POR CERRADO 0ERO SI SE AVANZARA EN ESA Lร NEA DEL %STADO &EDERAL TAM BIร N EL 03/% DE ,Eร N DEBERร A SER BELIGERANTE EN ESE TEMA PUES LA @GRAN AUTONOMร A CREADA HA SIDO MUCHO Mร S UN PROBLEMA QUE UNA SOLUCIร N 9 UNA ร LTIMA COSA %L LEONESISMO TIENE QUE SER FUERTE Mร S NUMEROSO Y TENER UNA SOLA VOZ 4ANTOS @MINIPARTIDOS Sร LO HACE QUE DIVIDIR EL VOTO Y FAVORECER A LOS CONTRARIOS 9 ASร NUNCA LLEGARร LA ANSIADA AUTONOMร A

%DITA Noticias de Leรณn S.L.

"!*!

$IRECTOR Jose Ramรณn Bajo ร lvarez $EPARTAMENTO DE 2EDACCIร N Juan Daniel Rodrรญguez Rodrรญguez Fernando Pollรกn $EPARTAMENTO DE $ISEร O Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio

*OSร -ANUEL 3ORIA -INISTRO DE )NDUSTRIA

!DMINISTRACIร N Eva Marรญa Domรญnguez Llorente &OTOGRAFร A BTZ Sistem !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O ย )ZQUIERDA 4EL &AX WWW GENTEDIGITAL ES LEON

,! 4)2! $% (/2-)'/3

#ADA VEZ QUE TIENE OCASIร N REPITE EL MISMO ARGUMENTO SOBRE LA MINERร A MILLONES INVERTIDOS EN LOS ร LTI MOS Aร OS PARA MANTENER VIVO EL CAR Bร N Y REESTRUCTURAR LAS CUENCAS Y NO HA SERVIDO PARA NADA !L MINISTRO SE LE DA MUY BIEN MIRAR POR EL RETROVISOR %S EVI DENTE QUE SE HA INVERTIDO MUCHO DINERO Y HA SERVIDO PARA MUY POCO 0ERO LLEVA YA Mร S DE Aร O Y MEDIO EN EL CARGO Y LO ร NICO QUE HACE ES PONER Mร S TRABAS ,O DE ATRร S LO MIRA Y LO ANALIZA BIEN PERO PARA SER MINISTRO HACE FALTA ALGO Mร S 0OR LO MENOS TENER UN PLAN PARA DAR FUTURO A LOS SECTORES DE SU DEPARTAMEN TO 0ERO Sร LO Aร ADE Mร S INCERTIDUMBRE Y NUEVOS NUBARRONES 9A ESTร BIEN 3ORIA

Grupo de Informaciรณn GENTE $IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES Jose Ramรณn Bajo ร lvarez $IRECTOR 4ร CNICO DE -EDIOS Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa $IRECTOR WWW GENTEDIGITAL ES Leandro Pรฉrez Miguel

GRUPO GRUPOGENTE ES 0ROTECCIร N DE DATOS

0ERIร DICO CONTROLADO POR

6ALGA MI FELICITACIร N AL DIRECTOR Y PARTICIPAN

TES EN LA PELร CULA @5N $IOS PROHIBIDO PRE SENTE DESDE MEDIADOS DE JUNIO EN CINES DE MUCHAS CIUDADES ESPAร OLAS )MPRESIONA EL DRAMATISMO DE LOS HECHOS QUE PARECEN REA LIZARSE ANTE EL ESPECTADOR %XTRAORDINARIA

TAMBIร N LA FUERZA DEL AMOR EN UNA CHICA ENAMORADA 2ETRATA LA HISTORIA DEL MARTIRIO

EN "ARBASTRO DEL OBISPO DEL GITANO %L 0ELร Y DE LA COMUNIDAD DE #LARETIANOS AL COMIENZO DE LA 'UERRA #IVIL FUERON BEATIFI CADOS EN VILMENTE ASESINADOS A CAUSA DE SU FE POR EL ODIO DESATADO EN LA IZQUIERDA RADICAL CONTRA LO SAGRADO .INGUNO ESTABA IMPLICADO EN POLร TICA Y LOS Jร VENES Sร LO ANHELABAN PREPARARSE PARA SERVIR MEJOR A LOS POBRES Y DIFUNDIR EL %VANGELIO ALLENDE LOS

=BLMKB;N<B G @K:MNBM:

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

#!24!3 $% ,/3 ,%#4/2%3 ,A PELร CULA @5N $IOS PROHIBIDO

.

MARES %SOS HOMBRES DE PAZ @PROFETAS DEL AMOR Y LA ESPERANZA FUERON CANTANDO AL MARTIRIO TRAS PERDONAR A SUS FANร TICOS Y CRUE LES ENEMIGOS -E PREGUNTO SI PEDIRร N PER Dร N LOS JEFES DE LOS SEGUIDORES DE LA MISMA IDEOLOGร A SERร A LO ร NICO CAPAZ DE GARANTIZAR LA NO REPETICIร N DE ATROCIDADES SEMEJANTES 0IENSO QUE LOS Mร RTIRES SON UN EJEMPLO

SOBRE TODO PARA LOS CRISTIANOS SIN FUSTE INCA PACES DE MOJARSE POR SU FE INHIBIDOS POR EL MIEDO AL ODIO ENEMIGO RENACIDO DE SUS CE NIZAS TEMEN SER RIDICULIZADOS RECHAZADOS

CALUMNIADOS O SUFRIR EL VACร O NUEVAS FORMAS DE MARTIRIO EN LA %SPAร A ACTUAL JOSEFA ROMO. LEร N.

z#Uร NTO DINERO NECESITA UN HOMBRE #UANDO ENCONTREMOS LA RESPUESTA NO SOLO

ESTAREMOS Mร S CERCA DE ALCANZAR LA SABIDURร A Y LA PAZ INTERIOR SINO QUE ADEMร S HABREMOS ENCONTRADO EL CAMINO QUE CONDUCE A UN MUNDO Mร S JUSTO SOLIDARIO Y SOSTENIBLE 6IVIMOS EN UN MUNDO DOMINADO POR EL DINERO 5N MUNDO EN EL QUE PARA ALGUNOS EL ร NICO OBJETIVO EN LA VIDA ES ACUMULAR POSESIO NES FAMA Y PODER A COSTA DE LO QUE SEA Y DE QUIEN SEA 0OR ELLO ESTE ES UN BUEN MOMENTO PARA RECORDAR EL MAGISTRAL CUENTO DE 4OLSTOY h#Uร NTA TIERRA NECESITA UN HOMBREv !UNQUE EN ESTE CUENTO 4OLSTOY NOS HABLA DEL AFร N DE ACAPARAR POR PARTE DE LOS SEร ORES DE LA TIERRA

ES PERFECTAMENTE ACTUAL PARA NARRAR EL GRADO DE AVARICIA Y AMBICIร N DE ALGUNAS PERSONAS Y CORPORACIONES QUE EN ESTE TIEMPO CARENTE DE ESCRร PULOS Y EQUIDAD NOS ESTร N LLEVANDO AL DESASTRE ECONร MICO Y SOCIAL

,A HISTORIA DE ESTE CUENTO ESTร PROTAGONI ZADA POR UN CAMPESINO LLAMADO 0AHOM A QUIEN LOS BASHKIRS UN PUEBLO Tร RQUICO QUE HABITA EN 2USIA LE OFRECEN POR MIL RUBLOS TODA LA TIERRA QUE PUEDA RECORRER EN UN Dร A DESDE LA SALIDA DEL SOL CON LA ร NICA CONDICIร N DE REGRESAR ANTES DE SU PUESTA #UANTO Mร S CAMI NE Mร S POSESIONES ACAPARARร PERO DEBERร SER PRUDENTE PARA NO PERDERLO TODO %L AVARICIOSO CAMPESINO CONSIGUIร LLEGAR JUSTO ANTES DE LA PUESTA DEL SOL DESPUร S DE CONSEGUIR Mร S TIE RRAS DE LAS QUE SUS FUERZAS Fร SICAS LE PERMITร AN

PUES LLEGร VOMITANDO SANGRE Y MURIร REVENTA DO %N AQUELLA MISMA TIERRA QUE CON AVIDEZ ACABABA DE CONSEGUIR FUE ENTERRADO POR SU CRIADO h$OS METROS DE LA CABEZA A LOS PIES ERA TODO LO QUE NECESITABAv

PEDRO SERRANO MARTร NEZ.VALLADOLID.

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

,EØN\

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

!95.4!-)%.4/3 -/2/3/3 !5-%.4!2 %, 02%#)/ $% ,/3 3%26)#)/3 9 2%$5#)2 35%,$/3

■ !05.4%3 $% 5.! !,#!,$%3!

%L @0LAN -ONTORO A DEBATE

s%MILIO 'UTIÏRREZ ALCALDE DE ,EØN h%STAMOS ESTUDIANDO SI ACOGERNOS AL

RESCATE PORQUE LAS MEDIDAS SON REALMENTE DIFÓCILES CASI LEONINASv s*OSÏ !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 03/% h!L ALCALDE LE HA COSTADO UN A×O Y A LOS LEONESES MILLONES RECONOCER QUE EL 0LAN -ONTORO ES UN ERRORv

'ENTE %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "E NITO RATIFICØ EL JUEVES DE JULIO LAS PALABRAS DEL ALCALDE DEL DÓA ANTERIOR SOBRE LAS CON DICIONES LEONINAS DEL -INISTE RIO DE (ACIENDA A LOS AYUNTA MIENTOS MOROSOS ,ØPEZ "E NITO SE×ALØ QUE HAY DE PLAZO HASTA SEPTIEMBRE PARA DECIDIR QUÏ HACER PERO ADMITIØ QUE LES HA SORPRENDIDO LA IMPOSI CIØN DEL 'OBIERNO DE QUE TO DOS LOS SERVICIOS MUNICIPALES QUE TENGAN TASA O PRECIO PÞ BLICO TENGAN QUE CUBRIR EL COSTE EN EL PLAZO DE A×OS EL EN EL EN Y EL EN %STA MEDI DA AFECTARÓA AL TRANSPORTE URBA NO LA ESCUELA DE MÞSICA LA RESIDENCIA LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS SERVICIOS QUE EN ALGUNOS CASOS HABRÓA QUE TRI PLICAR EL PRECIO Y EN EL BUS IN CLUSO MÈS $E AHÓ LA DECEP CIØN CON LAS CONDICIONES QUE IMPONDRÈ (ACIENDA Y QUE AFECTAN TAMBIÏN A LA REBAJA DE UN EN LA PARTIDA DE PERSO NAL REDUCIENDO PLANTILLA O SUELDOS LO QUE ,ØPEZ "ENITO ENTIENDE QUE ES UNA MEDIDA INJUSTA PORQUE YA SE HIZO UN IMPORTANTE RECORTE EN PERSO NAL O A TENER QUE BUSCAR CRÏ DITOS EN LA BANCA PRIVADA %N CUALQUIER CASO EL EQUIPO DE

*OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO %MILIO 'UTIÏRREZ Y *OSÏ !NTONIO $IEZ

GOBIERNO HA INTENSIFICADO LAS NEGOCIACIONES EN BUSCA DE SUAVIZAR LAS CONDICIONES QUE POR AHORA SON INASUMIBLES PA RA EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN 0OR SU PARTE *OSÏ !NTONIO $IEZ PORTAVOZ SOCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN DESTA CA QUE hLAMENTABLEMENTE AL ALCALDE %MILIO 'UTIÏRREZ LE HA COSTADO MÈS DE UN A×O ADMI TIR QUE LAS CONDICIONES DEL PRÏSTAMO )#/ Y TODO EL 0LAN -ONTORO SON UN ERROR PERO A LOS LEONESES NOS HA COSTADO MÈS DE MILLONES DE EUROS

IMPORTANTES RECORTES Y SUBI DAS DE TASAS Y PRECIOS PÞBLI COS %L 0LAN -ONTORO HA SIDO UN ERROR DESDE EL PRINCIPIO PARA ,EØN PORQUE COMO YA HEMOS DENUNCIADO EN MÞLTI PLES OCASIONES BENEFICIA A LOS BANCOS Y PERJUDICA A LAS INSTI TUCIONES Y COMO CONSECUEN CIA A LA CIUDADANÓAv

$IEZ SE FELICITA POR ESTA REC TIFICACIØN POSITIVA AUNQUE TAR DÓA DEL ALCALDE Y ESPERA QUE EL !YUNTAMIENTO COMO LA MAYO RÓA DE LAS INSTITUCIONES HAN DECIDIDO YA NO ACUDA A UN NUEVO PRÏSTAMO EN LAS CONDI CIONES A LAS QUE OBLIGA EL 'OBIERNO DE 2AJOY 0ARA EL 03/% LA RECTIFICA CIØN Y LA QUEJA DEL ALCALDE LLE GAN TARDE h,AMENTARSE AHORA DE UNA SUBIDA POSIBLE DE LOS SERVICIOS PÞBLICOS CUANDO LOS LEONESES PAGAN PORQUE EL ALCALDE ACUDIØ A LAS ANTERIORES CONVOCATORIAS DEL PRÏSTAMO )#/ UN TRANSPORTE PÞBLICO UN MÈS CARO PROGRAMAS DE CONCILIACIØN ANTES GRATUI TOS TASAS POR SERVICIOS MUNI CIPALES QUE HAN SUBIDO HASTA UN O EL COSTE DEL CIERRE DE BIBLIOTECAS Y GUARDERÓAS ES UNA DESFACHATEZ h%L ALCALDE DEBE EXPLICAR A LAS PERSONAS

MAYORES DE ,EØN CØMO ES POSIBLE QUE SE DÏ CUENTA DE LAS CONDICIONES LEONINAS CUANDO SE HAN ELIMINADO LOS #IRCUITOS #ULTURALES REDUCIDO LOS PROGRAMAS DE ATENCIØN SOCIOSANITARIA ENCARECIDO MÈS DE UN LOS CURSOS PARA MAYORES O LO QUE ES MÈS IMPORTANTE SUBIDO UN LAS TASAS EN LA RESIDENCIA DE MAYORES 4ODOS LOS LEONESES SABÓAN QUE EL PRÏSTAMO ERA UNA LOSA IMPORTANTÓSIMA PARA ,EØN MENOS EL ALCALDE QUE DEFENDÓA A LOS BANCOS Y A SU PARTIDOv h,OS LEONESES SE DIERON CUENTA HACE MUCHO TIEMPO QUE EL 'OBIERNO DEL 00 NO ES TABAN CONTRIBUYENDO EN NADA A MEJORAR LA SITUACIØN DE LAS ADMINISTRACIONES LOCALES SINO TODO LO CONTRARIO YA QUE SUPO NE EL CONTROL ABSOLUTO DE LAS CUENTAS Y GESTIØN DE LOS AYUN TAMIENTOS Y POR SUPUESTO UNA LIMITACIØN DE ESTOS ORGANIS MOS 'UTIÏRREZ QUE VA BASTAN TE POR DETRÈS HA TARDADO MÈS DE UN A×O EN DARSE CUENTA Y ESPEREMOS QUE NO SEA SØLO UN GOLPE DE CALOR O UNA HUIDA COMO LAS RATAS DEL BARCO DEL 00 QUE SE ESTÈN HUNDIENDO %S AHORA QUE EL 00 NACIONAL SE HUNDE CUANDO %MILIO 'UTIÏ RREZ EL OPORTUNISTA LEVANTA UN POCO SU VOZ TRAS DOS A×OS DE SUMISIØN Y DOCILIDADv

!NA )SABEL &ERRERAS

,A 2UTA 6ADINIENSE !2)/3 ARIOS SON LOS TRAZADOS QUE EN EL CAMINAR DEL PEREGRINO DISCURREN POR LA GEOGRAFÓA DE LA PENÓNSULA

ARRIBANDO A SU DESTINO %L LLAMADO #AMINO DEL .ORTE OFRE CE DIFERENTES ALTERNATIVAS SIENDO LA 2UTA 6ADINIENSE O 2UTA *ACOBEA POR ,IÏBANA UNA DE LAS MÈS DESCONOCIDAS Y A LA VEZ UNA DE LAS MÈS HERMOSAS -UCHOS PEREGRINOS SE DESVIABAN DESDE LA COSTA CÈNTA BRA HACIA EL INTERIOR EN UN TRAZADO DONDE LOS MONTES Y MONASTERIOS LES RECIBÓAN DÈNDOLES EL PASO HACIA EL #AMINO &RANCÏS $EJANDO LAS PLAYAS DE 3AN 6ICENTE DE LA "ARQUERA

HACIA LA CAPITAL DE ,IÏBANA 0OTES DONDE SE VENERA EL ,IG NUM #RUCIS PASANDO POR &UENTE $Ï 2IA×O #ISTIERNA 'RA DEFES Y 3AN -IGUEL DE %SCALADA HASTA LLEGAR A -ANSILLA DE LAS -ULAS DONDE CONTINÞA HACIA 3ANTIAGO LOS CAMINANTES SE ENCUENTRAN CON PAISAJE HISTORIA Y SENTIMIENTO EN UNA RUTA TRANQUILA QUE PERMITE ADMIRAR LA GRANDEZA DE LOS PICOS DE %UROPA Y LA IMPONENTE OBRA RELIGIOSA QUE ALBERGA %L NOMBRE @6ADINIENSE VIENE DE LOS SIGLOS ) AL )6 DE NUESTRA ERA EN REFERENCIA A LAS GENTES QUE HABITABAN ESTA ZONA QUE ABARCABA DESDE EL OESTE DE #ANTABRIA AL /ESTE DE ,EØN !CTUALMENTE LA MAYOR PARTE DE LÈPIDAS VADINIEN SES QUE SE HA ENCONTRADO SE SITÞAN EN #RÏMENES .OS ENCONTRAMOS POR TANTO CON UN CAMINO QUE TIENE MUCHÓSI MA HISTORIA Y UNA IMPORTANCIA EXTRAORDINARIA TENIENDO EN CUENTA ADEMÈS QUE EN ,IÏBANA EL MONJE "EATO ESCRIBIØ SU PRIMER #OMENTARIO DEL !POCALIPSIS COPIADO Y MINIADO EN MULTITUD DE MONASTERIOS EN LA %DAD -EDIA COMO NUESTRO QUERIDO "EATO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA -OTIVOS SOBRAN PUES PARA IMPULSAR Y PROMOCIONAR ESTE RECORRIDO $ESDE LA !SOCIACIØN DE !MIGOS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO h2UTA 6ADINIENSEvEN #ISTIERNA SE TRABAJA TENAZMENTE EN SU DIFUSIØN MEJORANDO LA SE×ALIZACIØN Y DIVULGANDO ADEMÈS DEL CAMINO SU HISTORIA Y RIQUEZA MONUMENTAL !GRADEZCO DESDE AQUÓ A 3IRO SU ACTUAL PRESIDENTE A TODA LA EJECUTIVA Y A LOS SOCIOS SIN OLVIDAR AL PROFESOR &ERNÈNDEZ !RENAS FUN DADOR Y PRINCIPAL VALEDOR DE LA !SOCIACIØN SU ESFUERZO Y DEDICACIØN EN ESTA HAZA×A A LA VEZ QUE EMPLAZO A TODOS AQUELLOS QUE LO DESEEN A DISFRUTAR CAMINANDO POR ESTOS PARAJES Y SI LES CUADRA ALOJARSE EN LOS ALBERGUES DEL CAMINO

COMO EN EL DE 'RADEFES ! PONERSE LAS ZAPATILLAS CAMINAR Y EMPAPAR LOS SENTIDOS A PESAR DEL POCO ECO QUE SE HACEN DE ESTA RUTA MILENARIA NUESTRA QUERIDA $IPUTACIØN NUESTRA #ONSEJERÓA DE #ULTURA Y LOS RESPONSABLES DE LA COMUNIDAD CÈNTABRA VECINA %LLOS SABRÈN POR QUÏ GASTAN SUS DINEROS EN OTRAS PROMOCIONES Y NO EN ÏSTAS

6

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

\,EØN

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

0!42)-/.)/ &5% 2%!")%24! %. ,/3 $·!3 02%6)/3 ! ,! 3%-!.! 3!.4! 42!3 6!2)/3 !»/3 #%22!$!

,A #RIPTA DE 0UERTA /BISPO REGISTRA MÉS DE VISITANTES DESDE SU APERTURA HASTA JUNIO ,OS DÓAS DE MÉS AFLUENCIA HAN SIDO EN 3EMANA 3ANTA Y EN LA CONMEMORACIØN DE LA FUNDACIØN DE LA ,EGIO 6)) 'ÏMINA CELEBRADA DEL AL DEL MES PASADO Gente %L CONCEJAL DE #ULTURA Y 0ATRIMONIO

*UAN 0ABLO 'ARCÓA 6ALADÏS SE×ALØ QUE PERSONAS VISITARON LA #RIPTA !RQUEOLØGICA DE 0UERTA /BIS PO DESDE SU APERTURA EL DE MAR ZO HASTA EL MES DE JUNIO ,OS PERÓO DOS DE MAYOR AFLUENCIA FUERON EL PERÓODO DE MARZO Y ABRIL EN EL QUE SE ABRIØ AL PÞBLICO ESTE ESPACIO ARQUEOLØGICO Y COINCIDIENDO CON LA 3EMANA 3ANTA ASÓ COMO EN EL MES DE JUNIO LOS DÓAS Y EN LOS QUE SE CELEBRABA LA CONMEMORA CIØN DE LA FUNDACIØN DE LA ,EGIO 6)) 'ÏMINA EN ESAS FECHAS LA CRIPTA REGISTRØ VISITANTES *UAN 0ABLO 'ARCÓA 6ALADES VALO RØ DE FORMA POSITIVA ESTOS DATOS

QUE EN ESTAS FECHAS ESTIVALES SE INCREMENTARÈN POR LA AFLUENCIA DE TURISTAS A NUESTRA CIUDAD Y RESALTØ LOS ESFUERZOS DEL EQUIPO DE GOBIERNO PARA LA APERTURA AL PÞBLI CO DE LA CRIPTA QUE LLEVABA DURAN TE VARIOS A×OS CERRADA ,OS RESTOS QUE ALBERGA LA CRIPTA DE 0UERTA /BISPO SON LA 0ORTA 0RIN CIPALIS 3INISTRA DEL #AMPAMENTO DE LA ,EGIO 6)) 'ÏMINA Y LAS 4ERMAS

El alcalde de León en la Cripta de Puerta Obispo el día de la reapertura.

,EGIONARIAS ,OS PRIMEROS ERAN UNA CONSTRUCCIØN QUE PERMITÓA EL PASO AL #AMPAMENTO DE LA ,EGIO 6)) 'ÏMINA DESDE EL ESTE 3E TRATABA DE UNA GRAN PUERTA DOBLE FLAQUEADA POR DOS TORRES RECTANGULARES GEME LAS DE METROS DE LONGITUD POR METROS DE ANCHURA AL EXTERIOR DE LAS CUALES SØLO LA SITUADA AL LADO NOR TE SE EXPONE EN LA CRIPTA MIENTRAS QUE LA CONTRARIA AUNQUE FUE DOCU MENTADA EN EL TRANSCURSO DE LAS

EXCAVACIONES ARQUEOLØGICAS EN LA ACTUALIDAD SUBYACE BAJO LA CALLE %L PASO SE REALIZABA MEDIANTE DOS PASAJES CUBIERTOS POR BØVEDAS A LOS QUE SE ACCEDE MEDIANTE ARCOS DE MEDIO PUNTO DE METROS DE LUZ

ABIERTOS EN AMBOS EXTREMOS QUE SE CERRABAN MEDIANTE UNA PUERTA EXTE RIOR DE MADERA DE DOBLE HOJA %DIFI CADA A FINALES DEL SIGLO ) D # O COMIENZOS DE LA CENTURIA A LO LARGO DE LA ETAPA ROMANA LA PUERTA VIVIØ

*5.4! !2")42!, $% #/.35-/ $% ,%¼.

DIVERSAS MODIFICACIONES EN FUNCIØN DE LAS NECESIDADES DEFENSIVAS %N CUANTO A LAS 4ERMAS ,EGIONA RIAS LOS PRIMEROS RESTOS DE ESTA CONSTRUCCIØN FUERON DESCUBIERTOS A MEDIADOS DEL SIGLO 8)8 BAJO LA CATEDRAL CON MOTIVO DE LAS OBRAS DE RESTAURACIØN QUE SE EFECTUABAN EN EL TEMPLO 0OR LO HASTA AHORA CONO CIDO ABARCARÓAN UN PERÓMETRO SUPE RIOR A LAS DEL EDIFICIO CATEDRALICIO PROLONGÈNDOSE BAJO LA ACTUAL PLAZA DE 2EGLA DONDE SE HALLARON RESTOS DE GRANDES ESTANCIAS !DEMÈS DE LOS RESTOS ARQUEOLØGICOS EN LA CRIPTA LOS VISITANTES PODRÈN CONTEMPLAR CUATRO MAQUETAS DEL ARTISTA #ARLOS 0ONGA SOBRE LO QUE ERA LA ,EGIO 6) Y 6)) DE ,EØN FECHADAS ENTRE LOS SIGLOS ) Y )6 Y PANELES EXPLICATIVOS %L HORARIO DE VISITAS DE LA CRIPTA ES LOS VIERNES DE A HORAS EL SÈBADO DE A H Y DE A H Y EL DOMINGO DE A H ,A ENTRADA ES GRATUITA DIRECTAMENTE EN LA CRIPTA ARQUEOLØGICA O PREVIA RESERVA EN LA /FICINA DE 4URISMO -UNICIPAL SITUA DA EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO Y EN EL TELÏFONO

3/#)%$!$

@-ØJATE POR LA ESCLEROSIS MÞLTIPLE

SOLICITUDES DE ARBITRAJE ,A CONCEJALA DE #OMERCIO Y #ONSUMO -ARÓA *OSÏ ­LVAREZ #ASAIS MANIFES TØ QUE EN LLEGARON A LA *UNTA !RBITRAL DE #ONSUMO DE ,EØN SOLI CITUDES DE ARBITRAJE DE LAS CUALES CORRESPONDIERON A RECLAMACIONES QUE LOS CONSUMIDORES PRESENTARON EN DIVERSAS !DMINISTRACIONES 0UBLICAS Y QUE SE DIERON TRASLADO A LA *UNTA !RBITRAL Y LAS RESTANTES FUERON QUEJAS QUE EL CONSUMIDOR PRESENTØ DIRECTAMENTE ANTE ESTE ORGANISMO

Farmacias de Guardia

%L @-ØJATE ES UNA ACCIØN DE SENSI BILIZACIØN SOCIAL Y DE SOLIDARIDAD CON LAS PERSONAS QUE TIE NEN ESCLEROSIS MÞLTIPLE %- EN %SPA×A ,OS ACTOS PREVISTOS ESTE A×O SON LOS SIGUIENTES DE JULIO H &IESTA -ØJATE EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO DE JULIO 0ISCINAS -UNICIPALES 3ÉENZ DE -IERA Y ,A 0ALOMERA DE JULIO 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL DE "ENA VIDES DE ¼RBIGO DE JULIO 0ISCINA -UNICIPAL DE ,A "A×EZA Y &IESTA EN LA 0LAZA -AYOR DE ,A "A×EZA

DEL AL DE JULIO DE

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

DE A HORAS

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Q

6IERNES

Q

3ÉBADO

12 DE JULIO

!NTONIO 'AMONEDA #ONDESA DE 3AGASTA 3AN *UAN "OSCO

Q

$OMINGO

Q

,UNES

14 DE JULIO

!VDA DE LOS 2EYES ,EONESES !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTA×O !VDA DE .OCEDO

13 DE JULIO

#ALLE !NCHA !VDA 2EYES ,EONESES !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTA×O

15 DE JULIO

-OISÏS DE ,EØN "LOQUE -ARQUESES DE 3AN )SIDRO 'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS

Q

-ARTES

Q

-IÏRCOLES

16 DE JULIO

!VDA DE 2OMA 0LATERÓAS !VDA *OSÏ !GUADO

#ERVANTES 3ANTA #LARA "URGO .UEVO

Q

*UEVES

18 DE JULIO

!NTONIO 'AMONEDA !VDA 0ADRE )SLA 3ANTA .ONIA

17 DE JULIO

Q

'UARDIAS DE NOCHE de 22,00 a 9,30 horas /RDO×O )) "URGO .UEVO

■

5. !-)'/ $% ,%¼.

-AXIMINO #A×ØN

%UROS INTELIGENTES O ANØNIMO GENEROSO

Q

5%2)$/ AMIGO O AMIGA %M PIEZO ESTA COLUMNA DÈNDOTE ESTE ABRAZO ANØNIMO PERO CON EL AFECTO DE SER GRANDES AMIGOS POR EL GENEROSO GESTO QUE HAS TENIDO

SEGÞN ME HE INFORMADO POR LOS MEDIOS DE DONAR EUROS PARA FINANCIAR LOS ESTUDIOS UNIVER SITARIOS DE ALUMNOS QUE DEBI DO A LAS RESTRICCIONES LLEVADAS A CABO MUCHOS ALUMNOS SE HAN QUEDADO SIN LA AYUDA QUE LES VENÓ AN PROPORCIONANDO .O ES FÈCIL EN ESTOS TIEMPOS DE MALOS AUGURIOS EN LO ECONØMICO ENCONTRAR SOLIDA RIDAD EN QUIEN PUEDE Y ESTÈ DIS PUESTO A DAR PARTE DE ELLO A QUIE NES LO NECESITAN EN ESTE CASO PARA ACABAR DE FORMARSE SIN QUERER APARECER EN NINGÞN MEDIO COLGÈN DOSE MERITOS POR EL MERO HECHO DE TENER LA FORTUNA DE POR LA RAZØN QUE SEA SER POSEEDOR DE UNOS MEDIOS ECONØMICOS QUE OTROS MUCHOS TAMBIÏN TIENEN Y PREFIE REN MORIR HARTOS ANTES QUE COM PARTIR LO QUE QUIZÈS LES SOBRA CON QUIENES DE UNA MANERA U OTRA LO ESTÈN NECESITANDO ,O BUENO ES QUE EN SITUACIONES COMO ESTA APA RECE ALGUIEN ANØNIMO EN ESTE CASO CREO QUE DE NUESTRA TIERRA

DISPUESTO A ECHAR UNA MANO A LA INTELIGENCIA DEL MA×ANA "IEN POR RECTOR DE 5NIVERSIDAD ,EONESA

*OSÏ «NGEL (ERMIDA MANTENIENDO SIGILO AL RESPECTO 9O CONOZCO A MUCHA GENTE QUE ESTARÓA DISPUES TA A PRESTAR A AYUDA A QUIEN LO NE CESITARA SI CONTARAN CON EL CAPITAL NECESARIO Y DIGO ESTO PORQUE A PESAR DE DISPONER CASI DE LO JUSTO PARA IR TIRANDO PERMANECEN ATEN TAS A LAS NECESIDADES DE OTROS PARA

EN SU MEDIDA ECHAR UNA MANO A QUIEN PASA POR MOMENTOS DIFÓCI LES SIN ESPERAR NADA A CAMBIO 4IE NE QUE SER MUY DURO EL TENER UNA INTELIGENCIA ACORDE CON LO QUE SE PRETENDE ESTUDIAR Y NO PODER DESARROLLARLA POR FALTA DE MEDIOS ! VECES RESULTAN CIERTOS ALGUNOS DICHOS COMO EL DE APLICACIØN AL CASO QUE BIEN PODRÓA SER AQUEL DE hSIEMPRE QUE LLOVIØ ESCAM POv PERO TAMBIÏN ES CIERTO QUE NO SIEMPRE SE CUMPLEN LOS DESE OS Y TAMBIÏN VIÏNDOLO EN NEGA TIVO PODRÓA SER DE APLICACIØN

PENSANDO EN AQUEL ASPIRANTE A BECARIO PERO CARENTE DE MEDIOS PARA ESTUDIAR SIN AYUDA AQUEL OTRO QUE DICE h! PERRO FLACO TODO SE LE VUELVEN PULGASv !L DONANTE ANØNI MO LE DESEO QUE VIVA MUCHOS A×OS Y QUE SIGUA HACIENDO EL BIEN

CONTRIBUYENDO A CREAR UNA SOCIE DAD MÈS PREPARADA E INTELIGENTE QUE JUSTA O INJUSTA ES HARINA DE OTRO COSTAL Y HOY NO TOCA

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

0UBLICIDAD\

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

\,EØN

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

).6%34)'!#)¼. 3!.)4!2)! 53!. ,! 4³#.)#! "!3!$! %. ,! #)4/-%42·! $% &,5*/

)NVESTIGADORES LEONESES ESTUDIAN EL !$. DEL ESPERMATOZOIDE 4RABAJO EN CONJUNTO DE LA 5NIDAD DE 2EPRODUCCIØN DEL #ENTRO 'INECOLØGICO DE LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO Y EL $EPARTAMENTO DE "IOLOGÓA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 'ENTE ,A 5NIDAD DE 2EPRODUCCIØN !SISTI DA DEL #ENTRO 'INECOLØGICO DE LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO Y EL $EPARTA MENTO DE "IOLOGÓA -OLECULAR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN ESTÈN TRABA JANDO DE MANERA CONJUNTA EN UN ESTUDIO QUE PRETENDE APORTAR NUE VOS DATOS VALORES Y CONOCIMIEN TOS SOBRE EL PAPEL QUE TIENE EL ESPERMATOZOIDE A LA HORA DE FECUNDAR UN ØVULO Y PRODUCIR UN EMBARAZO $ICHA INVESTIGACIØN SE BASA EN EL ANÈLISIS PORMENORIZADO DE LA FRAGMENTACIØN DEL !$. ESPERMÈ TICO YA QUE EXISTEN NUMEROSOS ESTUDIOS QUE RELACIONAN UNA ALTA TASA DE FRAGMENTACIØN CON UNA DIS MINUCIØN IMPORTANTE DE LA FERTILI DAD ,AS CAUSAS POR LAS QUE EL !$. DEL ESPERMATOZOIDE PUEDE SUFRIR DA×O SON ENTRE OTRAS EL ESTRÏS TRA TAMIENTOS DE QUIMIOTERAPIA Y RADIOTERAPIA DETERMINADAS CONDI CIONES AMBIENTALES O LA EDAD

'RUPO DE INVESTIGADORS QUE ANALIZAN EL !$. DEL ESPERMATOZOIDE

0ARA REALIZAR ESTE ESTUDIO EL GRU PO DE INVESTIGADORES DE LA 5NIVER SIDAD DE ,EØN DIRIGIDO POR &ELIPE -ARTÓNEZ 0ASTOR HA DESARROLLADO Y PUESTO A PUNTO UNA TÏCNICA BASA DA EN LA CITOMETRÓA DE FLUJO CONO CIDA COMO 3#3!2 3PERM #HRO MATIN 3TRUCTURE !SSAY Y QUE PER MITE EL ANÈLISIS DE ENTRE Y

ESPERMATOZOIDES SIENDO ADEMÈS UNA TÏCNICA REPETITIVA FIA BLE Y OBJETIVA ,OS PRIMEROS RESULTADOS OBTE NIDOS PROPORCIONAN UNA VALIOSA INFORMACIØN QUE PODRÓA FACILITAR LA TOMA DE DECISIONES DE ALGUNOS PACIENTES DEMOSTRANDO ADEMÈS YA SER EFICAZ PARA MEJORAR LAS TASAS

DE FECUNDACIØN Y GESTACIØN %N ESTE SENTIDO EL DIRECTOR DE LA 5NI DAD DE 2EPRODUCCIØN !SISTIDA DE LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO &LORENTI NO 'ARRIDO SE×ALA QUE hPARA MEJO RAR LAS MUESTRAS DE SEMEN CON !$. FRAGMENTADO Y LOS RESULTADOS DE FECUNDACIØN Y GESTACIØN HEMOS INCORPORADO EN NUESTRA LIS TA DE TÏCNICAS A REALIZAR LAS COLUM NAS DE ANEXIA 6 QUE SE BASA EN UNA SELECCIØN DE ESPERMATOZOIDES CON EL !$. INTEGRO Y POR LA CUAL YA HEMOS CONSEGUIDO EMBARAZOS v ,A 5NIDAD DE 2EPRODUCCIØN !SISTIDA DEL #ENTRO 'INECOLØGICO DE LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO ES REFE RENTE EN #ASTILLA Y ,EØN EN TÏCNI CAS ESPECIALES DE REPRODUCCIØN ASISTIDA Y SE CARACTERIZA POR SU CONTINUA COLABORACIØN CON PRO YECTOS DE INVESTIGACIØN PARA MEJO RAR LA CALIDAD DE SU ASISTENCIA YA QUE ESTE CAMPO DE LA MEDICINA HA TENIDO UN DESARROLLO EXTRAORDINA RIO EN LOS ÞLTIMOS A×OS

#ORTEFIEL ABRE TIENDA EN EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,EØN 'ENTE #ORTEFIEL CELEBRA LA APERTURA DE UNA NUEVA TIENDA EN ,EØN EN EL #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,EØN #ON SUS CERCA DE METROS CUADRADOS MUESTRA LA RENOVADA IMAGEN DE LAS TIENDAS DE LA MAR CA 'RACIAS A ESTE CONCEPTO CADA COLECCIØN ENCUENTRA SU ESENCIA A TRAVÏS DE ESPACIOS PROPIOS 3E TRA TA DE UNA TIENDA DE METROS CUADRADOS DE ALMACÏN DONDE ESTÈN EXPUESTAS CUIDADO SAMENTE LAS COLECCIONES MASCULI NAS Y FEMENINAS DE LA TEMPORADA PRIMAVERA VERANO 0ARA LOS AMAN TES DE LA MODA MÈS VANGUARDISTA EXISTE UN ESPACIO EN ESTA ELEGAN TE TIENDA DEDICADO A LA FIRMA 0EDRO DEL (IERRO 3PORT ,A CREA CIØN DE DISTINTOS AMBIENTES SE CONSIGUE CON LA UTILIZACIØN DE ILU MINACIONES Y MATERIALES MUY DIFERENCIADOS REALZANDO ASÓ LA IDENTIDAD PROPIA DE CADA UNA DE LAS COLECCIONES $E ESTA MANERA LAS TENDENCIAS DE LAS DIVERSAS TEMPORADAS SON FÈCILMENTE RECO NOCIBLES 4ODO ELLO ACOMPA×ADO POR LOS PERSONAJES DE SU CAMPA ×A @'ENTE CON 4ALENTO

@-Â3)#/3 %. ,! .!452!,%:! ,! "!.$! "2)4­.)#! !#4Â! %, $·! $% *5,)/ %. ,! ,/#!,)$!$ !"5,%.3% $% (/9/3 $%, %30)./

'REDOS ACOGERÉ EL ÞNICO CONCIERTO DE $EEP 0URPLE EN %SPA×A %L FESTIVAL ES REFERENCIA TANTO NACIONAL COMO INTERNACIONAL POR EL LUGAR Y LOS PARTICIPANTES 'ENTE %N EL INIGUALABLE MARCO DE LA 3IE RRA DE 'REDOS CONCRETAMENTE EN LA LOCALIDAD ABULENSE DE (OYOS DEL %SPINO SE CELEBRA EL PRØXIMO DE JULIO LA 6))) EDICIØN DEL &ESTI VAL @-ÞSICOS EN LA .ATURALEZA %N CABEZA EL CARTEL $EEP 0URPLE LA MÓ TICA BANDA BRITÈNICA QUE OFRECERÈ EN TIERRAS CASTELLANO Y LEONESAS SU ÞNICO CONCIERTO EN %SPA×A %L RECINTO ABRIRÈ SUS PUERTAS A LAS H Y UNA HORA DESPUÏS DA RÈ COMIENZO EL FESTIVAL ,A PRIMERA EN SUBIRSE AL ESCENARIO SERÈ "E BE DESPUÏS ,OQUILLO Y FINALMEN TE $EEP 0URPLE QUE COMPLETARÈ MÈS DE CUATRO HORAS DE BUENA MÞ SICA ,OQUILLO PRESENTARÈ SU ÞLTIMO TRABAJO @,A NAVE DE LOS LOCOS Y "E BE @5N POKITO DE ROCK AND ROLL $EEP 0URPLE DEFENDERÈ EN DI RECTO TANTO LOS TEMAS DEL SENCILLO LANZADO EL PASADO DE MARZO @!LL THE 4IME IN THE 7ORLD Y @(ELL TO

0AY COMO LOS DEL NUEVO ÈLBUM

@.OW 7HAT COMERCIALIZADO EL DE ABRIL Y CLÈSICOS COMO @3MO KE ON THE WATER @#HILD IN TIME

@(IGHWAY STAR @(OUSE OF THE RISING SUN @"URN @0ERFECT STRANGERS ETC @-ÞSICOS EN LA .ATURALEZA ORGA NIZADO POR LA &UNDACIØN 0ATRIMO NIO .ATURAL SE HA CONVERTIDO EN UNA REFERENCIA EN EL PANORAMA MUSI CAL A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL

TANTO POR EL LUGAR EN EL QUE SE CE LEBRA LA 3IERRA DE 'REDOS COMO POR LA ORGANIZACIØN Y LOS GRUPOS PARTI CIPANTES LEYENDAS DE LA MÞSICA QUE HAN CONVERTIDO SUS CANCIONES EN PARTE DE LA HISTORIA MUSICAL ,A &INCA -ESEGOSILLO A KILØ METROS DE LA CAPITAL ABULENSE AN TES DEL LÓMITE DEL 0ARQUE 2EGIONAL DE 'REDOS A UNA DISTANCIA DE APRO XIMADAMENTE DOSCIENTOS METROS DE LA #ASA DEL 0ARQUE DE 0INOS #I MEROS ESTÈ ESPECIALMENTE PREPA RADA PARA LA CELEBRACIØN DE ESTOS

"EBE LLEGA A 'REDOS CON @5N POKITO DE ROCK AND ROLL

GRANDES EVENTOS CON TODAS LAS GA RANTÓAS TÏCNICAS Y AMBIENTALES @-ÞSICOS EN LA .ATURALEZA SE INI CIØ EN POR INICIATIVA DE LA #ONSEJERÓA DE -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN CON LA GI RA MUNDIAL @"ROKEN -USIC DE 3TING %S UN PROGRAMA QUE PRETEN DE LA DINAMIZACIØN DE LOS ESPACIOS NATURALES DE LA #OMUNIDAD ME DIANTE LA CELEBRACIØN DE EVENTOS MUSICALES EXCLUSIVOS EJECUTADOS BAJO LAS PREMISAS DE ALTA EXIGENCIA AMBIENTAL Y CUIDADA SELECCIØN DE

INTÏRPRETES 3E TRATA DE AUNAR EL OCIO CON EL CONOCIMIENTO EL APRE CIO Y LA DEFENSA ACTIVA DEL PATRIMO NIO NATURAL ARTÓSTICO Y HUMANO QUE ATESORAN LOS ESPACIOS NATURALES -ÈS DE PERSONAS HAN PA SADO POR 'REDOS A LO LARGO DE LAS SIETE EDICIONES DEL FESTIVAL @-ÞSI COS EN LA .ATURALEZA !54/"53%3 ! LA ZONA DEL CONCIERTO SE PODRÈ LLE GAR CØMODAMENTE GRACIAS AL SERVI CIO DE AUTOBÞS IDA Y VUELTA QUE HA

PROGRAMADO LA ORGANIZACIØN ,OS BILLETES ESTÈN A LA VENTA EXCLU SIVAMENTE EN VAYAENTRADAS COM Y EN LA WEB DEL FESTIVAL MUSICOSENLA NATURALEZA ES ,AS CIUDADES PUNTOS DE SALIDA Y PRECIOS SON LOS SIGUIENTES «VILA #ENTRO DE RECEPCIØN DE VISITAN TES H EUROS "URGOS

,EØN 0LAZA DE 'UZMÈN H EUROS -ADRID 0UERTA %S TADIO 3ANTIAGO "ERNABEU H

EUROS 0ALENCIA 3ALAMANCA !V -IRAT 0ARADA DE AUTOBUSES

H EUROS 3EGOVIA %S TACIØN DE AUTOBUSES H

EUROS 6ALLADOLID &ERIA DE -UESTRA H EUROS :A MORA 0LAZA DE LA -ARINA H

EUROS %L BILLETE COMPREN DE VIAJE DE IDA ESTACIØN DE SALIDA (OYOS DEL %SPINO Y VUELTA (OYOS DEL %SPINO ESTACIØN DE DESTINO 0ARA ACCEDER AL AUTOBÞS ES IM PRESCINDIBLE PRESENTAR LA ENTRADA DEL FESTIVAL INDEPENDIENTEMENTE DEL OPERADOR DE VENTA EN EL QUE HAYA SIDO ADQUIRIDA ,A ENTRADA Y EL BILLETE DE AUTOBÞS SE VENDEN POR SEPARADO Y LAS PLAZAS DE AU TOBÞS SON LIMITADAS ,A ADQUISICIØN DEL BILLETE DE AU TOBÞS ES INDEPENDIENTE DE LA EN TRADA %N WWW MUSICOSENLANATU RALEZA ES SE PUEDEN CONSULTAR CUESTIONES RELACIONADAS CON APAR CAMIENTOS Y OTRAS FORMAS DE ACCE SO A LA 0LATAFORMA DE 'REDOS

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE JULIO DE

0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

-%$)/ !-")%.4% ,/3 3/#)!,)34!3 !$6)%24%. $% ,/3 2)%3'/3 %. 6!2)/3 "!22)/3 $% ,! #)5$!$

%L 03/% ALERTA DEL PELIGRO DE INCENDIO POR EL DESCUIDO DE SOLARES Y ร REAS VERDES #ANURIA h%S INCONCEBIBLE QUE SE EMITA UN BANDO EXHORTANDO A LOS PROPIETARIOS DE SOLARES A QUE REALICEN TAREAS DE DESBROCE PARA EVITAR FUEGOS CON ZONAS ASร v

'ENTE 6ECINOS DE %RAS DE 2ENUEVA ,A ,AS TRA LOS POLร GONOS 8 ,A 0ALOMERA

,A 4ORRE Y 3AN 0EDRO O LAS PEDANร AS HAN REITERADO AL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA LAS QUEJAS POR EL DESCUIDA DO EN SOLARES Y ร REAS VERDES DE LA CIUDAD QUE ASEGURA 6ICENTE #ANU RIA PONEN EN PELIGRO A TODO EL VECINDARIO h4RAS LA DENUNCIA QUE REALIZAMOS HACE TRES SEMANAS DEL MAL ESTADO DE DETERMINADAS ร REAS VERDES DE LA CIUDAD HAN SIDO NUME ROSOS LOS VECINOS QUE SE HAN PUESTO EN CONTACTO CON NOSOTROS DE VARIOS BARRIOS Y DE LAS PEDANร AS PARA RECOR DARNOS DISTINTAS ZONAS QUE ESTร N TOTALMENTE DESCUIDADAS Y QUE PUE DEN GENERAR ALGร N GRAVE PROBLEMA EN UN MOMENTO EN QUE EL PELIGRO DE INCENDIO ES MUY ALTOv RECUERDA #ANURIA %L CONCEJAL DESTACA QUE LEJOS DE ATENDER LA DENUNCIA DEL 'RUPO 3OCIALISTA EL CONCEJAL DE *AR DINES Y /BRAS HA HECHO CASO OMISO A hLAS RECOMENDACIONES Y LOS SOLARES MUNICIPALES ESTร N SIN SEGAR Aร Nv 0ARA 6ICENTE #ANURIA ES hLAMENTABLE E INCONCEBIBLE QUE EL ALCALDE %MI LIO 'UTIร RREZ EMITA UN BANDO EXHOR TANDO A LOS PROPIETARIOS DE SOLARES A QUE REALICEN TAREAS DE DESBROCE PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS MIENTRAS LAS ร REAS MUNICIPALES ESTร N DESCUIDADAS Y EN UN ESTADO Pร SIMOv #ONFIRMANDO NUESTRA DENUNCIA DE HACE MESES CUANDO SE MODIFICARON LAS CONDICIONES DEL CONTRATO DE JARDINES DEJANDO EN MANOS DE LAS BRIGADAS MUNICIPALES DISTINTAS ร REAS DE CIUDAD SE hHAN INCREMENTADO LAS ZONAS DESATENDI DAS Y LAS ร REAS VERDES SON AUTร NTICAS SELVAS CON HIERBAS DE Mร S DE MEDIO METRO DE ALTURA SETOS SIN CUIDAR Y JARDINES SECOSv !DEMร S RECALCA EL CONCEJAL SOCIALISTA EN LOS ALCORQUES NO SE HAN ELIMINADO DESDE HACE MESES LAS MALAS HIERBAS Y SE HAN CONVERTIDO EN FOCOS DE SUCIEDAD Y BASURA hQUE DAN UNA Pร SIMA IMA GEN DE LAS CALLES DE LA CIUDADv %SPE CIALMENTE PREOCUPANTE ES PARA EL 03/% LA IMAGEN DE LA ZONA ALEDAร A A LA #IUDAD DEL -AYOR h%STE CENTRO

CONCEBIDO COMO REFERENCIA ESTATAL DE ATENCIร N A PERSONAS MAYORES SE HA CONVERTIDO EN UN MODELO DE DES CUIDO DEMORA Y SUCIEDAD ,OS VECI NOS LAMENTAN Cร MO SE HA PODIDO ABANDONAR UN PROYECTO TAN AMBI CIOSO PARA CONVERTIRLO EN UN DESE CHO EN MEDIO DE LA CIUDAD CON UN EDIFICIO PARADO DURANTE Mร S DE DOS Aร OS Y UN ENTORNO QUE ES UN SECA RRAL DESCUIDADO Y SUCIOv EXPLICA EL CONCEJAL SOCIALISTA #ANURIA

!LGUNOS DE LOS SOLARES CON RIESGO DE INCENDIOS POR LAS ALTAS HIERBAS

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 2ยบ TRIMESTRE DE 2013 3E PONE EN CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS QUE DESDE EL Dร A DE JULIO DE Y HASTA EL DE SEPTIEMBRE DE AMBOS INCLUSIVE ESTร N AL COBRO LOS RECIBOS DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE !GUA 0OTABLE Y !LCANTARILLADO CORRESPONDIENTES AL 3%'5.$/ 42)-%342% $% %L PAGO PODRร HACERSE EFECTIVO EN LAS OFICINAS "ANCARIAS DE LAS %NTIDADES #OLA BORADORAS QUE FIGURAN EN EL RECIBO QUE SE REMITE POR CORREO ORDINARIO AL DOMICILIO DE LOS CONTRIBUYENTES %N EL SUPUESTO DE QUE DICHO DOCUMENTO DE INGRESO NO FUE RA RECIBIDO O SE HUBIESE EXTRAVIADO DEBERร N PERSONARSE EN LAS /FICINAS DE !'5!3 $% ,%/. SITAS EN LA C &AJEROS Nย ,%/. EN LA QUE SE EXTENDERร UN DUPLI CADO DEL MISMO 6ENCIDO EL PERIODO VOLUNTARIO SIN HABER HECHO EFECTIVO EL PAGO SE SEGUIRร LA COBRANZA POR EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE APREMIO O POR CUALQUIER OTRO PREVISTO EN LA ,EY 3E RECUERDA QUE ES POSIBLE EL PAGO A TRAVร S DE DOMICILIACIร N EN CUALQUIER %NTI DAD "ANCARIA O #AJA DE !HORROS $OMICILIACIร N QUE SURTIRร EFECTOS PARA LOS PRร XI MOS PERIODOS 0UEDE CONSULTARSE EL 0ADRร N EN LA /FICINA DE !GUAS DE ,Eร N ANTES CITADA

PUBLICร NDOSE ANUNCIO DE COBRANZA Y NOTIFICACIร N COLECTIVA DEL MISMO EN EL "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA " / 0 )-0/24!.4% 3E RECUERDA QUE LA NOTIFICACIร N FORMAL SE REALIZA MEDIANTE ANUNCIO EN EL "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA " / 0 Y QUE NO ES OBLIGATORIO REMITIR A LOS CONTRIBUYENTES LOS DOCUMENTOS PARA EFECTUAR EL PAGO SI BIEN SE HACE AL OBJE TO FACILITARLES EL MISMO 0OR ELLO SI NO RECIBE TALES DOCUMENTOS Y NO TIENE DOMICI LIADO EL PAGO PERSร NENSE EN LAS /FICINAS DE !GUAS DE ,Eร N PARA EVITAR INCURRIR EN EL 0ROCEDIMIENTO DE !PREMIO ,Eร N DE JULIO DE

,Eร N\

,Eร N DE LA 2IVA PIDE QUE 6ALLADOLID SEA EL ร NICO AEROPUERTO DE #Y, 'ENTE %L ALCALDE DE 6ALLADOLID *AVIER ,Eร N DE LA 2IVA HA INDICADO QUE EN LA REUNIร N QUE MANTUVO EN -ADRID CON LA Cร PULA DEL -INISTE RIO DE &OMENTO HA RECLAMADO A LA MINISTRA !NA 0ASTOR hMEDIDAS VALIENTES Y SENSATEZv EN EL TEMA DE LOS AEROPUERTOS $E LA 2IVA HA ADVERTIDO QUE EN UN POBLACIร N CON DOS MILLONES DE HABITANTES EN KILร METROS CUADRA DOS NO SE PUEDE MANTENER ABIER TOS CUATRO AEROPUERTOS A PLENO RENDIMIENTO CUANDO HAY DIFICUL TADES PARA MANTENER UNO 0OR ESTE MOTIVO ,Eร N DE LA 2IVA HA PEDIDO TANTO AL 'OBIER NO COMO A LA *UNTA QUE LA APUES TA POR LOS AERร DROMOS SEA POR hMร DULOS OBJETIVOS EL MEJOR DE LOS CUALES ES CUร NTOS VIAJEROS SUBEN Y BAJAN EN CADA UNO YA QUE NO SE PUEDE DECIR COMO HAY CUATRO REPARTIMOS ENTRE TODOSv $E LA 2IVA SEร ALA QUE LA 5% TIE NE PROHIBIDAS LAS SUBVENCIONES Y DICE QUE TIENE QUE HABER UN ร NI CO AEROPUERTO EN #ASTILLA Y ,Eร N Y QUE TENDRร A QUE SER EL DE 6ALLA DOLID PORQUE ESTร EN EL CENTRO Y ES EL QUE Mร S VIAJEROS TIENE

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

\0ROVINCIA

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

#/-0%4%.#)!3 %. ,! .%'/#)!#)¼. %.42! %, !.4)'5/ (/30)4!, $% 3!. !.4/.)/ !"!$

*UNTA Y $IPUTACIØN CREAN LA MESA PARA NEGOCIAR EL TRASPASO DEL PSIQUIÉTRICO ,A INSTITUCIØN AUTONØMICA DEBERÓA ASUMIR LA COMPETENCIA IMPROPIA QUE LA PROVINCIAL MANTIENE DESDE HACE A×OS COMO ES LA GESTIØN DE 3ANTA )SABEL 'ENTE ,A $IPUTACIØN DE ,EØN DIO EL MIÏR COLES DE JULIO EL PRIMER PASO PARA DESPRENDERSE DE UNA DE LAS COMPETENCIAS IMPROPIAS QUE MANTIENE DESDE HACE A×OS

COMO ES LA ASISTENCIA PSIQUIÈTRICA EN EL HOSPITAL 3ANTA )SABEL QUE EN EL RESTO DE PROVINCIAS DE LA #OMU NIDAD ESTÈ TRANSFERIDA YA A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 5NA DELEGACIØN DE LA INSTITU CIØN PROVINCIAL ENCABEZADA POR SU PRESIDENTA A QUIEN ACOMPA×A BAN VARIOS TÏCNICOS VIAJØ A 6ALLA DOLID PARA LA CONSTITUCIØN DE LA COMISIØN MIXTA QUE DEBE CON CLUIR CON LA ASUNCIØN DE LAS COM PETENCIAS POR PARTE DE LA *UNTA EN CUYA NEGOCIACIØN LA $IPUTACIØN TAMBIÏN HA INCLUIDO EL EDIFICIO DEL ANTIGUO HOSPITAL 3AN !NTONIO !BAD EN EL #OMPLEJO (OSPITALA RIO QUE YA UTILIZA DESDE HACE A×OS LA ADMINISTRACIØN AUTONØMICA 0OR PARTE DE LA *UNTA PARTICIPA RON ENTRE OTROS ALTOS CARGOS EL DIRECTOR GENERAL DE /RDENACIØN DEL 4ERRITORIO Y !DMINISTRACIØN ,OCAL -IGUEL «NGEL 'ONZÈLEZ 'AGO %L OBJETIVO DE ESTE PRIMER ENCUENTRO SEGÞN APUNTARON DESDE LA INSTITUCIØN PROVINCIAL FUE ABOR DAR DE FORMA COMÞN LA PROBLEMÈTI CA EXISTENTE CON LA ASISTENCIA PSI QUIÈTRICA DE 3ANTA )SABEL PENDIENTE DESDE hDONDE SE HAN SUCEDI DO DIVERSOS CONTENCIOSOS Y SE HAN ACUMULADO DEUDASv SE×ALØ LA $IPU TACIØN EN UNA NOTA EN LA QUE DESTA CA QUE AMBAS PARTES hHAN VISTO LA NECESIDAD DE BUSCAR UN ACUERDO DE TRANSFERENCIAv %N EL MISMO ENCUENTRO LA INSTI TUCIØN LEONESA Y LA *UNTA ACORDARON TAMBIÏN FIJAR UN PLAZO DE UNA SEMA NA PARA ANALIZAR LA DOCUMENTACIØN QUE SE HA PUESTO SOBRE LA MESA Y MANTENER UNA NUEVA REUNIØN ANTES DE QUE FINALICE EL MES DE JULIO hPARA INTENTAR CLARIFICAR EL PROBLEMA Y ENCONTRAR CUANTO ANTES UNA SOLU CIØNv ,A *UNTA SE MOSTRØ DISPUESTA A LLEGAR A UN ENTENDIMIENTO QUE PERMITA ENCONTRAR UNA SOLUCIØN FAVORABLE PARA AMBAS PARTES SEGÞN DESTACARON TAMBIÏN FUENTES DE LA $IPUTACIØN h%S NECESARIO BUSCAR SOLUCIØN A ESTE PROBLEMA LO ANTES POSIBLEv INSISTIØ )SABEL #ARRASCO ,A INCLUSIØN EN LA NEGOCIACIØN DEL EDIFICIO 3AN !NTONIO !BAD PUE DE POSIBILITAR ESE ACUERDO %STÈ VALORADO EN UNOS MILLONES

0REMIOS LITERARIOS ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIØN )SABEL #ARASCO ENTREGØ LOS 0REMIOS @,IBRO ,EONÏS Y

8)8 "IENAL DE 0OESÓA @0ROVINCIA DE ,EØN QUE CONVOCA LA INSTITUCIØN PROVINCIAL CON EL OBJETIVO DE PROMOCIONAR LA LITERATURA PROVINCIAL %L 0REMIO ,IBRO ,EONÏS SE ESTRUCTURA EN TRES MODALIDADES @,IBRO DE CREACIØN @,IBRO DE INVESTIGACIØN MONOGRAFÓA LOCAL Y @/BRA DIVULGATIVA ,OS PREMIOS HAN RECAÓDO EN ESTA EDICIØN EN ,IBRO DE )NVESTIGACIØN -ONOGRAFÓA ,OCAL @,ACIANA 2EPÞBLICA GUERRA REPRESIØN DE 6ÓCTOR DEL 2EGUERO EDITADA POR 0IÏLAGO DEL -ORO %DICIONES /BRA $IVULGATIVA @0LUMA SEDA Y ACERO DE *OSÏ ,UIS 'ARCÓA 'ONZÉLEZ EDITADA POR %DITORIAL %VEREST 3! EL ,IBRO DE #REACIØN FUE DECLARADO DESIERTO %L PRE MIO ESTÉ DOTADO PARA CADA MODALIDAD CON EUROS PARA LOS AUTORES DE LAS OBRAS Y PARA LOS EDITORES $E LA 8)8 "IE NAL DE 0OESÓA LA OBRA GANADORA DE ENTRE LAS PRESENTADAS FUE @(ABITARÉS LA CASA DEL GRANADINO 2EINALDO *IMÏNEZ

2ECEPCIØN A #AROLINA 2ODRÓGUEZ Y A LAS GIMNASTAS DEL #LUB 2ITMO ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN )SABEL #ARRASCO RECI BIØ A INTEGRANTES DEL #LUB 2ITMO DE GIMNASIA RÓTMICA QUE ESTUVIERON ACOMPA×ADAS POR SU ENTRENADORA 2UTH &ERNÉN DEZ Y LA PRESIDENTA DEL #LUB

!NA -ARÓA -ENÏNDEZ #ARRAS CO FELICITØ A ESTAS GIMNASTAS QUE EL PASADO MES DE JUNIO

DURANTE EL #AMPEONATO DE %SPA×A QUE SE CELEBRØ EN 6ALLA DOLID CONSIGUIERON MEDA LLAS SUBIENDO AL PODIO EN OCASIONES Y SUPERANDO SU PRO PIO RECORD DE MEDALLAS %NTRE LAS GIMNASTAS SE ENCONTRABA #AROLINA 2ODRÓGUEZ QUE HACE UNOS DÓAS OBTUVO LA MEDALLA DE /RO CON LA 3ELECCIØN %SPA×OLA EN LOS *UEGOS DEL -EDITERRÉNEO EN LA MODALIDAD INDIVIDUAL

#OMIENZA LA MEJORA DE MÈS CARRETERAS DEL 0LAN -INER 'ENTE ,A $IPUTACIØN DE ,EØN CONTI NÞA PONIENDO EN MARCHA LAS OBRAS PERTENECIENTES A LA 6 &ASE DEL 0LAN -INER CON EL OBJETIVO DE MEJORAR LAS VÓAS DE LA RED 0RO VINCIAL DE CARRETERAS $URANTE LAS ÞLTIMAS SEMANAS YA HAN EMPEZADO LOS TRABAJOS EN ALGU NAS VÓAS COMO LA DE LA :ONA /CCIDENTAL CON UN PRESUPUES TO DE EUROS ,AS ACTUACIONES SE LLEVARÈN A CABO EN CUATRO CARRETERAS QUE SON LA ,% ,% ,% Y ,% #ONCRETAMEN TE LA ,% DA ACCESO A LA LOCALIDAD LEONESA DE &ONTORIA 3UR LA ,% DA ACCESO A ,UMERAS LA ,% DA ACCESO A LA LOCALIDAD DE 3UERTES Y LA ,% QUE DA ACCESO A %SPINARE DA DE !NCARES ,AS OBRAS DE LA :ONA /CCI DENTAL SE INCLUYEN LAS CARRETE RAS QUE UNEN LAS LOCALIDADES LEO NESAS DE 5CEDO Y 0ORQUEROS

ADEMÈS DE LA VÓA QUE DA ACCESO A ,A 'RANJA DE 3AN 6ICENTE ,AS ACTUACIONES DE MEJORA DE LAS CARRETERAS DE ESTAS DOS ZONAS TIENEN UN PRESUPUESTO DE MÈS DE MILLONES DE EUROS

-EJORA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE EN !RDONCINO 'ENTE ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN )SABEL #ARRASCO HA FIR MADO UN CONVENIO CON EL PRESI DENTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE !RDONCINO ALCALDE DE !RDONCI NO &RANCISCO *AVIER -ARTÓNEZ A TRAVÏS DEL CUAL LA INSTITUCIØN PROVINCIAL DESTINARÈ EUROS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LAS OBRAS DE MEJORA DEL ABAS TECIMIENTO DE AGUA DE ESTA LOCA LIDAD LEONESA $URANTE LOS ÞLTIMOS A×OS LA POBLACIØN EN ESTA LOCALIDAD HA AUMENTADO DE FORMA CONSIDE RABLE SOBRE TODO DURANTE LOS MESES DE VERANO !CTUALMEN TE PARA CUBRIR EL SERVICIO DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTA BLE !RDONCINO CUENTA CON UN DEPØSITO QUE TIENE UNA ALTURA MUY BAJA CON LO QUE NO ES POSIBLE GENERAR LA PRESIØN SUFICIENTE PARA QUE EL AGUA LLE GUE A TODAS LAS VIVIENDAS DE FORMA NORMAL

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

$EPORTES\

&Â4"/, %, @,)/ $%, $%3#%.3/ !$-).)342!4)6/ $%, '5!$!,!*!2! 4!-")³. #/-0,)#! ,!3 #/3!3

,A #ULTURAL ,EONESA SIGUE A LA ESPERA DE LA DECISIØN DE LA 2&%& !DEMÉS DEL CONJUNTO LEONÏS 'UIJUELO 8EREZ Y 3ALAMANCA !TLÏTICO DEBERÉN @CONVENCER A LA &EDERACIØN DE QUE SON SOLVENTES PARA PODER ESTAR EN " &ERNANDO 0OLLÉN %L PASADO DE JULIO EN LA @#IUDAD DEL &ÞTBOL DE ,AS 2OZAS LA 2EAL &EDERACIØN %SPA×OLA DE &ÞTBOL LLEVØ A CABO EL SORTEO DE LOS CALENDARIOS DE ,IGA DE LA TEMPO RADA 3IN EMBARGO NO PUDO COMPLE TARSE DEL TODO LA PLANIFICACIØN DE PARTIDOS PARA LA TEMPORADA VENI DERA %N PRIMER LUGAR EN EL CALEN DARIO DE $IVISIØN DONDE MILITA LA 3$ 0ONFERRADINA QUE DEBUTARÈ ANTE EL #ØRDOBA EN TIERRAS ANDALU ZAS FIGURA UN EQUIPO LLAMADO @A DETERMINAR %L PORQUÏ SE DEBE A QUE LOS ØRGANOS COMPETENTES DEL LA 2&%& AÞN NO SE HAN PRONUNCIA DO SOBRE EL DESCENSO ADMINISTRA TIVO DEL 'UADALAJARA 3I LAS RECLA MACIONES DEL CONJUNTO ALCARRE×O SON TENIDAS EN CUENTA SERÈ EL -URCIA QUIEN DESCIENDA A " 3I POR EL CONTRARIO LA 2&%& DECIDE EL DESCENSO DEL 'UADALAJARA SERÈN LOS MURCIANOS QUIENES JUEGEN EN LA DIVISIØN @DE PLATA 0OR ESTE MOTIVO ENTRE OTROS

LOS GRUPOS DE " AÞN NO ESTÈN CONFIGURADOS 0ERO ES QUE ADEMÈS DEL @LÓO 'UADALAJARA -URCIA TAM BIÏN DESDE LA 2&%& SE ESTUDIANDO EL TEMA DEL 8EREZ 'UIJUELO 3ALA MACA !T Y #ULTURAL ,EONESA %STOS

/RTIZ RECIBIØ EL TROFEO COMO MÉXIMO GOLEADOR DEL 'RUPO 6))) DE $IVISIØN

EQUIPOS DEBERÈN DEMOSTRAR SU SOLVENCIA Y @CONVENCER A LOS MIEMBROS DE LA &EDERACIØN QUE SON VIABLES PARA PODER SALIR EN " %N EL CASO DE LA #ULTURAL LO PRI MERO QUE TIENE QUE HACER ES PAGAR LAS DEUDAS PENDIENTES CON JUGADORES DE PASADAS TEMPORADAS

&Â4"/, "!3% 4/2.%/ $% 6)'/

,AS PROMESAS DE LA #ULTURAL DEJAN UN BUEN SABOR DE BOCA EN LA 6IGO #UP ,A &UNDACIØN DE LA #ULTURAL Y $EPORTI VA ,EONESA ACUDIØ DEL AL DE JUNIA A LA YA TRADICIONAL CITA CON LA CANTERA DENOMINADA 6IGO #UP 3E ACUDIØ CON CUATRO EQUIPOS CATEGORÓAS DE "ENJAMÓN !LEVÓN )NFANTIL Y #ADETE !UNQUE NO SE PASØ EL @PRIMER CORTE

TANTO EN LAS CATEGORÓAS DE !LEVÓN COMO DE #ADETE SE LLEGØ A LA LLAMADA @FINAL DE CONSOLACIØN RESULTANDO VENCEDO RES EN ESA COMPETICIØN DONDE JUGABAN LOS EQUIPOS QUE HABÓAN QUEDADO TER CEROS O CUARTOS EN LA PRIMERA FASE %L SER LOS MEJORES DE LOS MENOS BUENOS TAMBIÏN LLEVABA PREMIDO DE CONSOLA CIØN DE MEDALLA INDIVIDUAL Y TROFEO COLECTIVO !DEMÉS EL EQUIPO DE CADETE GANØ EL PREMIO A LA DEPORTIVIDAD %N LA FOTO EL EQUIPO !LVÓN LUCE SUS MEDALLAS EN EL %STADIO DE "ALAÓDOS EL DEL #ELTA

CONCRETAMENTE DE LA TEMPORADA DEUDA QUE PROVOCØ EL DESDENSO ADMINISTRATIVO A $IVI SIØN QUE ASCIENDEN A EUROS !DEMÈS DE ESTO ES NECESA RIA LA PRESENTACIØN DE UN AVAL POR VALOR DE EUROS ,A #ULTURAL HA PRESENTADO EL

AVAL CON FORMA DE @PROPUESTA A ESTUDIAR YA QUE EL MISMO ESTÈ FIR MADO POR MIEMBROS DE LA #OMI SIØN 'ESTORA Y VINCULADOS A SUS EMPRESAS Y SE ESTÈ A LA ESPERA DE QUE LA 2EAL &EDERACIØN %SPA×OLA DE &ÞTBOL ACEPTE ÏSTE O PIDA UN AVAL BANCARIO FORMAL

■

z(!9 !,'5)%. !(·

&ERNANDO 0OLLÉN

/TRO HISTØRICO DEL DEPORTE QUE DESAPARECE DEL MAPA

%

34! SEMANA EL MUNDO DEL BALOMANO SE HA VISTO SACUDIDO CON LA DESPARICIØN DEL !TLÏTICO DE -ADRID UNO DE LOS GRANDES DE %UROPA z,OS MOTIVOS PUES UNO

PRINCIPALMENTE EL DINERO

CONCRETAMENTE UNA DEUDA DE UN MILLØN DE EUROS CON (ACIENDA !UNQUE ESTE ES EL MOTIVO PRINCIPAL TAMBIÏN SE HABLA DE NULO APOYO DE LAS INS TITUCIONES Y DE LAS EMPRESA %N RESUMEN EN -ADRID EL BALON MANO NO TIENE TIRØN 4RAS ESTA @DEFUNCIØN ME VIENEN A LA MEMORIA OTROS CASOS DENTRO DEL MUNDO DEL BALONMANO ME ACUERDO DE OTROS EQUIPOS QUE FUERON SAN TO Y SE×A DEL BALONMANO ESPA ×OL Y DE %UROPA 4EKA DE 3AN TANDER 0ORTLAND 3AN !NTONIO

%LGORRIAGA "IDAOSA #ALPISA DE !LICANTE Y OTROS DE MENOR RENOMBRE QUE HAN IDO DESAPA RECIENDO A LO LARGO DE ESTOS ÞLTIMO A×OS 9 ES QUE EN ESTE PAÓS SALVO EL FÞTBOL Y EN MENOR MEDIDA EL BALONCESTO EL RESTO DE DEPORTES SON PARA @MINORÓAS Y LOS QUE PODRÓAN PONER @LOS DINEROS NO LO VEN CLARO %N EL CASO DEL BALONMANO NO SE HAN SABIDO RENTABILIZAR LOS DOS CAMPEONATOS DEL MUNDO CON SEGUIDOS 1UIZÈ LA BICEFALIA !SOBAL &EDERACIØN NO TERMINA DE SER UNA BUENA IDEA Y LUEGO ESTÈ LA !SOCIACIØN DE *UGADO RES DE "ALONMANO PERO ESO ES OTRA HISTORIA Y HABRÓA QUE COPIAR DE !LEMANIA DONDE

AUNQUE TAMBIÏN SE ESTÈ BAJAN DO @EL PISTØN ECONØMICO LA @"UNDESLIGA SIGUE SIENDO UN PRODUCTO MUY ATRACTIVO PARA LOS INVERSORES 0OR DESGRACIA AQUÓ EN ,EØN SABEMOS MUCHO SOBRE ESTE TEMA Y HEMOS VISTO @MORIR A "ALONCESTO ,EØN !CIS Y 2AM !HORA QUIEN ESTÈ EN LA 56)

@MÈS PA LLÈ QUE PA CÈ ES EL !ROS DE "ALONCESTO QUE SI NO LOGRA REUNIR EUROS NO PODRÈ INSCRIBIRSE PARA DISPU TAR LA ,IGA &EMENINA !NTE ESTE PANORAMA ME SURGE UNA DUDA EL DINERO QUE DEBEN A (ACIENDA Y 3EGURIDAD 3OCIAL LOS GRANDES CLUBES DE FÞTBOL QUE LO DEBEN Y MUCHO

zES DISTINTO AL QUE DEBEN EL RESTO DE EQUIPOS @PEQUE×OS O LOS CLUBES DE OTROS DEPORTES .O LO ENTIENDO

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

\$EPORTES

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

"!,/.-!./ ,! 2%./6!#)¼. $%, !2'%.4)./ '/.:!,/ #!2/5 #!3) (%#(!

■

%L 2EALE !DEMAR SIGUE A LA ESPERA DE CERRAR LA PLANTILLA

%. "2%6%

.!4!#)¼. #!-0%/.!4/ 4%22)4/2)!, $% #!34),,! 9 ,%¼.

#ONFIRMADO EL FICHAJE DEL LATERAL SERBIO 6EJIN 0REDRAG ZURDO DE A×OS QUE FUE EL MÉXIMO GOLEADOR DEL PASADO %UROPEO JUNIOR &ERNANDO 0OLLÉN 5NA VEZ QUE EL 2EALE !DEMAR HA SALIDO DEL #ONCURSO 6OLUNTARIO DE !CREEDORES LA NUEVA *UNTA $IREC TIVA ENCABEZADA POR #AYETANO &RANCO SIGUE CON UNA FRENÏTICA ACTIVIDAD EN LOS DESPACHOS DE CARA A CONFIGURAR LA PLANTILLA PARA LA TEMPORADA $ADAS LAS ESTRECHECES ECONØ MICAS UN MILLØN DE EUROS DE PRE SUPUESTO DESDE EL CLUB SE ESTÈ A LA @CAZA Y CAPTURA DE JØVENES TALENTOS CON FICHAS ASUMIBLES

PARA CONFECCIONAR UN EQUIPO DE FUTURO PERO @PELEØN 9 ES QUE A PESAR DE LOS PROBLE MAS ECONØMICOS EL 2EALE !DEMAR SIGUE SIENDO ATRACTIVO PARA LOS JUGADORES JØVENES QUE VEN EN EL CLUB UN TRAMPOLÓN PARA DAR EL SAL TO A OTROS EQUIPOS ,AS RENOVACIONES DE ALGUNOS JUGADORES DE LA PASADA CAMPA×A YA SE HAN LLEVADO A CABO !SÓ *UAN #ASTRO *OSÏ -ARIO #ARRILLO -OLI NA $IEGO 0I×EIRO Y !LEX 4ATARIN

,OS NADADORES DE ,A 6ENATORIA LOGRARON BUENOS RESULTADOS EN 6ALLADOLID

,A 6ENATORIA BRILLA EN #ASTILLA Y ,EØN %L GRUPO INFANTIL Y JUNIOR DE NATACIØN DE ,A 6ENATORIA DISPUTØ EN 6ALLADO LID EL #AMPEONATO 4ERRITORIAL DE #ASTILLA Y ,EØN DE 6ERANO DONDE SE REU NIERON LOS MEJORES NADADORES REPRESENTANDO A CLUBES 3E CLASIFICARON POR ,A 6ENATORIA NADADORES EN UN TOTAL DE PRUEBAS INDIVIDUALES DE UN MÈXIMO DE Y SE DISPUTARON RELEVOS %L CAMPEONATO QUE COMPRENDÓA TANTO PRUEBAS DE VELOCIDAD Y DE FONDO SE AJUSTØ A LOS NADADORES DE ,A 6ENATORIA DESTACANDO EN TODAS LAS PRUEBAS LOGRANDO #ÏSAR /RTIGUEIRA LA MEDALLA DE ORO EN BRAZA MASCULINO INFANTIL Y PLATA EN BRAZA QUE DANDO EN ESTA ÞLTIMA PRUEBA A TAN SOLO SEGUNDOS DE LA MÓNIMA PARA EL #AMPEONATO DE %SPA×A %N LIBRES MASCULINO SE LOGRØ LA MEDALLA DE BRONCE Y LA PLATA EN ESPALDA DE MANOS DE $ANIEL /RTIGUEIRA -ØNICA 0ÏREZ -ERINO LOGRØ MEDALLAS DE BRONCE EN MARIPOSA Y ESTILOS

$ANI 'ORDO ENTRENADOR DEL 2EALE !DEMAR ,EØN

SEV SEGUIRÈN VINCULADOS AL CON JUNTO ADEMARISTA 4AMBIÏN SE ESTÈ A LA ESPERA DE QUE EN BREVE 'ON ZALO #AROU ACEPTE LA NUEVA OFERTA QUE SE LE HA PRESENTADO Y SIGA VIN CULADO A UNA PLANTILLA QUE ESTA TEMPORADA ESTARÈ A LAS ØRDENES DE $ANI 'ORDO QUE CONTARÈ CON $IE GO $ORADO ENTRENADOR DEL FILIAL LA

PASADA TEMPORADA COMO SEGUN DO ENTRENADOR $E MOMENTO YA SE HA CONFIR MADO LA PRIMERA NOVEDAD PARA LA PRØXIMA CAMPA×A 6EJIN 0REDRAG

LATERAL SERBIO DE A×OS CASI DOS METROS DE ALTURA Y KG DE PESO ZURDO Y MÈXIMO GOLEADOR DEL PASADO %UROPEO JUNIOR

,5#(! ,%/.%3! ,)'! $% 6%2!./ $ÓA (ORA ,UGAR *5,)/

6ILLAQUILAMBRE 6ILLASABARIEGO 6EGAS DEL #ONDADO 6ALDEFRESNO

,A 6ECILLA

#ATEGORÓA &EMENINA .O .O 3I 3I

!'/34/ .O

$ÓA (ORA ,UGAR

6ALDELUGUEROS 6EGAQUEMADA ,IEGOS 0RIORO "O×AR 2ENEDO DE 6ALDERADUEY 2IA×O

#ATEGORÓA &EMENINA .O .O .O 3I .O .O .O

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

'ORDALIZA VINO ROSQUILLAS CARROZAS ,AS FIESTAS DEL #ARMEN MANTIENEN EL NIVEL DE OTROS A×OS DURANTE LOS DÓAS DE PROGRAMA

ENTRE EL SÉBADO Y EL MARTES %STE A×O POR PRIMERA VEZ EL PREGONERO NO SERÉ POLÓTICO

*UANDA 2 2 0UEDE QUE HAYA MÈS CRISIS Y MENOS PRESUPUESTO PERO HAY COSAS QUE NO PUEDEN FALTAR EN LAS FIESTAS PATRONALES DE 'ORDALIZA EN HONOR A LA 6IRGEN DEL #ARMEN Y ESTE A×O NO VAN A FALTAR $EL SÈBADO AL MARTES DE JULIO YA ESTÈ LISTO UN PROGRA MA QUE LA #ORPORACIØN DEL !YUNTA MIENTO DE LA LOCALIDAD ESPERA QUE SEA DEL AGRADO DE TODOS 0ARA EMPEZAR ESTE A×O EL PRE GØN DEL SÈBADO POR PRIMERA VEZ NO LO DARÈ UN POLÓTICO SINO QUE EL ELEGIDO ES EL ARCHICONOCIDO PERIODISTA CRÓTICO TELEVISIVO Y ESPECIALISTA EN AGROALIMENTACIØN Y TURISMO EN #ASTILLA Y ,EØN *AVIER 0ÏREZ !NDRÏS ,A TENIENTE DE ALCAL DE Y CONCEJAL DE &IESTAS )RENE 3AN -ARTÓN JUSTIFICA EL CAMBIO h%STE A×O DECIDIMOS CASTIGAR UN POCO A LOS POLÓTICOS Y POR SU PARTE *AVIER 0ÏREZ CONECTA MUY BIEN CON EL SECTOR ECONØMICO QUE SE SIGNIFI CA EN 'ORDALIZA CON TRES BODEGAS Y UNA EMPRESA DE REPOSTE RÓAv EXPLICA LA EDIL DE 'ORDALIZA DEL 0INO ! PARTE DE ESTE DETALLE DEL PREGONE RO VUELVE AL PROGRA MA EL TIRO AL PLATO DES PUÏS DE VARIOS A×OS SIN ESTAR Y SIN EMBAR GO QUEDA PARA FUERA DE LAS FIESTAS DÓA LA CARRERA DE GALGOS QUE SE INCLUYE EN EL CALENDARIO DE LA &EDE ,A 6IRGEN DEL #ARMEN ES PRECEDIDA EN LA PROCESIØN POR UN IMPRESIONANTE RAMO DE ROSQUILLAS QUE MÉS TARDE SERÉ SORTEADO RACIØN DE #ASTILLA Y ,EØN 3IGUE LA PARRILLADA POPULAR EN LA !LAMEDA A UN PRECIO SIMBØLI & OVFWP FTUBNPT QSFQBSBEPT QBSB SFOPWBS OVFTUSP IPNFOBKF B CO EL DESFILE DE CARROZAS DEL LUNES OVFTUSB 4F×PS B MB 7JSHFO EFM $BSNFO QBUSPOB EF MBT 'JFTUBT POR LAS CALLES DEL PUEBLO DONDE EF OVFTUSP RVFSJEP QVFCMP (PSEBMJ[B EFM 1JOP SALE A RELUCIR LA ORIGINALIDAD Y " QFTBS EF RVF UPEPT FTUBNPT BUSBWFTBOEP VOPT NPNFOUPT EJGÓDJMFT P GANAS DE DIVERTIRSE DE LOS HABITAN BM NFOPT OBEB GÈDJMFT FTUB $PSQPSBDJØO RVF UFOHP FM IPOPS EF QSFTJEJS TES DE LA LOCALIDAD %L MARTES VOLVE IB QSPDVSBEP EJTF×BS VOB QSPHSBNBDJØO EF BDUJWJEBEFT GFTUJWBT RÈ A SALIR ,A 6IRGEN DEL #ARMEN EN BDPSEF QBSB UPEP FM QÞCMJDP OJ×PT KØWFOFT Z NBZPSFT PROCESIØN PRECEDIDA DE UN RAMO ²TUB IB TJEP OVFTUSB QSJODJQBM QSFPDVQBDJØO Z EFTEF FTUF ÈOJNP DPO DE ROSQUILLAS TÓPICAS DE ESTE PUE GJBNPT RVF FM QSFTFOUF QSPHSBNB EF GJFTUBT TFB EF MB BQSPCBDJØO Z HPDF BLO QUE MÈS TARDE SERÈ SORTEADO EFM CFOFQMÈDJUP EF BM NFOPT MB NBZPSÓB EF OVFTUSPT WFDJOPT Z BNJHPT ,A MÞSICA SE REDUCE ESTE A×O A 0T JOWJUP B UPEPT B EJTGSVUBS EF OVFTUSBT GJFTUBT QBUSPOBMFT EFTEF VO FT DOS SESIONES DE LA MARCHOSA DIS * )GNACIO ­LVAREZ QÓSJUV EF DPODPSEJB Z GSBUFSOJEBE :B TFB DPO GBNJMJBSFT Z BNJHPT DPO ALCALDE DE WFDJOPT F JOWJUBEPT P TJNQMFNFOUF DPO SFDJÏO DPOPDJEPT MB CVFOB GJFTUB CO MØVIL !MNEXIA Y LAS VERBENAS 'ORDALIZA DEL 0INO DEL LUNES A CARGO DE LA ORQUESTA Z TBOB EJWFSTJØO OP EFCF EF FTUBS SF×JEB DPO FM FRVJMJCSJP Z MB TFOTB #OLISEUM Y DEL MARTES POR 7YKAS UF[ `" EJWFSUJSTF `7JWB MB 7JSHFO EFM $BSNFO `7JWB (PSEBMJ[B EFM 1JOP

3ALUDA

%

02/'2!-! $% &)%34!3 3ÉBADO DE JULIO H #AMPEONATO DE &RONTENIS &INALES POR LA TAR DE 4RES IMPORTANTES PREMIOS H 3AXOFONES EN CON CIERTO !CTUACIØN EN LA IGLE SIA A BENEFICIO DE LA RESTAU RACIØN DE LAS PINTURAS H !CTUACIØN DEL 'RUPO DE "AILE 3!-"!,! DE 3AHAGÞN EN EL 0ARQUE DE ,A !LAMEDA H ,A 0ANERA 0REGØN DE &IESTAS A CARGO DE *A VIER 0ÏREZ DE !NDRÏS PERIODISTA ESPECIALIZADO EN AGRO ALIMENTACIØN Y TURISMO H 6ERBENA CON LA DISCOTECA MØVIL !MNEXIA HAS TA QUE EL CUERPO AGUANTE $OMINGO DE JULIO H 3ANTA -ISA H 4IRO AL 0LATO DETRÉS DE LA #OOPERATIVA H #AMPEONATO DE #HINCHØN H 0ARRILLADA EN EL 0ARQUE DE ,A !LAMEDA H 6ERBENA CON LA $ISCOTECA !MNEXIA ,UNES DE JULIO H *UEGOS INFAN TILES EN EL 0ARQUE DE ,A !LAMEDA H $ESFILE DE CA RROZAS AMENIZADA POR LA #HARANGA -ANÓA H 6ERBENA CON LA @/RQUESTA #OLISEUM -ARTES DE JULIO H 3ANTA -ISA EN HONOR DE LA 6IRGEN DEL #ARMEN Y PROCESIØN PARA DEVOLVER A LA 6IRGEN DEL #ARMEN A SU ERMITA H #ANTAR DE #RINES EN ,A 0ANERA -ÞSICA TRADICIONAL

PANDERETAS AZADA

HOZ CUCHARAS H 3ORTEO DEL 2AMO DE 2OSQUILLAS ! CONTINUACIØN VERBENA CON LA /RQUESTA 7AYKAS $OMINGO DE JULIO )) 'RAN #ARRERA DE 'ALGOS EN MEMO RIA DE &ERNÉNDEZ #ACHORRO PUNTUA BLE PARA LA ,IGA #ASTILLA Y ,EØN

Y EN !'/34/ MÉS FIESTA 6IERNES H 0ARQUE )NFANTIL EN ,A !LAMEDA CON COLCHO NETAS ESPUMA 3ÉBADO H 4ERCERA #ARRERA #ICLISTA DE LA %SCUELA DE #ICLISMO DE ,EØN H 'RAN 0ARRILLADA EN EL 0ARQUE DE ,A !LAMEDA

Fiestas del Carmen 2013

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

6ALENCIA DE $ON *UAN MONTA EL -ERCADO -EDIEVAL 3E CELEBRARÉ EN UN MARCO INCOMPARABLE COMO ES EL ENTORNO DEL #ASTILLO 'ENTE 6ALENCIA DE $ON *UAN TIENE LISTO SU YA CLÈSICO -ERCADO -EDIEVAL QUE ALCANZA SU CUARTA EDICIØN Y QUE TENDRÈ LUGAR LOS DÓAS Y DE JULIO %L ACTO DE PRESENTACIØN CORRIØ A CARGO DEL ALCALDE COYANTI NO *UAN -ARTÓNEZ -AJO LA CONCEJA LA DE 4URISMO - *ESÞS -ARINELLI DE LA &UENTE Y EL RESPONSABLE DE ORGA NIZAR EL -ERCADO -EDIEVAL DE LA EMPRESA ,AS «GUILAS DE 6ALPORQUE RO *OSÏ !NTONIO !LONSO 0ÏREZ %STE MERCADO AL IGUAL QUE EN A×OS ANTERIORES SE LLEVARÈ A CABO EN UN ENCLAVE INIGUALABLE EN EL CAS TILLO GØTICO DE LA LOCALIDAD QUE JUE GA UN PAPEL FUNDAMENTAL YA QUE OTORGA UN TOQUE DE DISTINCIØN A LAS JORNADAS MEDIEVALES *USTO ENFREN TE EN EL *ARDÓN DE LOS 0ATOS SE UBI CARÈN LOS PUESTOS DE LOS MERCADE RES EN LOS QUE MOSTRARÈN SUS PRO DUCTOS ARTESANOS $URANTE LAS TRES JORNADAS PARA EL DISFRUTE DE LOS ASIS TENTES EL MERCADO SE ANIMARÈ CON UN AMPLIO ABANICO DE ACTIVIDADES PARTICIPATIVAS DIRIGIDAS A TODOS LOS PÞBLICOS ENTRE LAS QUE DESTACAN LAS REPRESENTACIONES TEATRALES TALLERES

ESPECTÈCULOS O EXHIBICIONES DE CETRERÓA ENTRE OTRAS Y COMO NOVE DAD ESTE A×O HABRÈ UN GRAN TORNEO DE CABALLEROS

02/'2!-! $%, -%2#!$/ -%$)%6!, H %30%#4­#5,/ $% #%42%2·! H 4EATRO DE #ALLE @%L BOSQUE MÉ GICO DE LA #ÓA DE +ARAJAESTAN @%SPECTÉCULO DE 4ÓTERES 'RUPO DE TEATRO 4ROPIEZO H 4/2.%/ $% #!"!,,%2/3 H $ISFRUTAR DEL BUEN YANTAR H %30%#4­#5,/ $% &5%'/ #ÓA DE +ARAJAESTAN Y 'RUPO DE TE ATRO 4ROPIEZO H #IERRE DEL -ERCADO

$/-).'/

6)%2.%3 H !PERTURA DEL MERCADO H #IERRE DEL -ERCADO

3­"!$/ H %L -ERCADO ABRE SUS PUERTAS H %XPOSICIØN DE AVES RAPACES Y VUELOS SORPRESA H 4IRO CON ARCO 'RATUITO H #ORTEJO DE #ABALLEROS HALCO NEROS Y MÞSICOS 4EATRO 4ROPIEZO H )NAUGURACIØN DEL )6 -ERCADO -EDIEVAL H %8()")#)¼. $% #%42%2·! H 4EATRO DE #ALLE A CARGO DEL @'RUPO 4ROPIEZO H $ESCANSO PARA LA COMIDA H %L -ERCADO COBRA VIDA H 4IRO CON ARCO PARTICI PATIVO GRATUITO

H %L -ERCADO ABRE SUS PUERTAS H %XPOSICIØN DE AVES RAPACES Y VUELOS SORPRESA H 4IRO CON ARCO PARTICI PATIVO GRATUITO H @:ANCUDOS Y MALABARISTAS A CARGO DEL 'RUPO DE TEATRO @4ROPIEZO H %30%#4­#5,/ $% #%42%2·! H 4EATRO DE #ALLE A CARGO DE @'RUPO 4ROPIEZO H $ESCANSO PARA EL BUEN YAN TAR H %L -ERCADO ABRE SUS PUERTAS H 4IRO CON ARCO GRATUITO H 4EATRO DE #ALLE A CARGO DE @'RUPO 4ROPIEZO H %SPECTÉCULO DE 4ÓTERES 'RUPO DE TEATRO 4ROPIEZO H %30%#4­#5,/ $% #%42%2·! H #IERRE DEL -ERCADO

4ALLERES DE 6IDRIO #ARTØN -ADERA Y "ARRO ASÓ COMO #ARAVANA DE BURROS Y 4IOVIVO DURANTE TODO EL DÓA

-ARÓA *ESÞS -ARINELLI *OSÏ !NTONIO !LONSO Y *UAN -ARTÓNEZ -AJO EN LA PRESENTACIØN DE LAS )6 *ORNADAS -EDIEVALES CON EL #ASTILLO DE FONDO

$E @0EQUECOYANZA AL @COLE DE MAYORES %L VIERNES DE JUNIO 2ÏCORD ABSOLUTO DE LAS 0ISCINAS -UNICIPALES $ESDE EL TUVO LUGAR LA GRADUACIØN DE LOS ALUMNOS DE LA %SCUELA )NFANTIL @0EQUECOYANZA QUE EL PRØXIMO CURSO IRÉN @AL COLE DE MAYORES COMO ELLOS LO LLAMAN !L ACTO ASISTIERON NUMEROSOS FAMILIARES EL ALCALDE COYANTINO

*UAN -ARTÓNEZ -AJO Y LA CONCEJALA DE 3ERVICIOS 3OCIALES - $ONATA ­LVAREZ DE LA 6ARGA $URANTE EL CURSO SE ORGANIZARON VARIAS EXCURSIONES ENTRE LAS QUE DESTACA LA QUE HICIERON AL #OLEGIO 0ÞBLICO "ERNARDINO 0ÏREZ %L OBJETIVO ERA QUE LOS NI×OS TUVIERAN UNA PRIMERA TOMA DE CONTACTO CON EL QUE SERÉ SU NUEVO CEN TRO ESCOLAR %N LA GRADUACIØN LOS PEQUE×OS DELEITARON A LOS ASISTENTES BAILANDO AL RITMO DEL @GANGNAM STY LE Y VESTIDOS PARA LA OCASIØN CON GAFAS DE SOL Y GORRA HACIA ATRÉS !DEMÉS OBSEQUIARON A LA PROFESORA QUE HIZO LAS PRÉCTICAS CON ELLOS "ÉRBARA CON UNA FLOR CADA UNO Y A LA PROFESORA DE INGLÏS -ILA CON UNA POSTAL HECHA ESPECIALMENTE PARA ELLA #ADA NI×O RECIBIØ SU BIRRETE Y EL DIPLOMA QUE LES ACREDITA COMO GRADUADOS

PASADO DÓA DE JUNIO QUE SE ABRIERON LAS PISCINAS DE VERANO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN AL DE JUNIO

PERSONAS HAN VISITADO LAS INSTALACIONES FRENTE A LAS DEL A×O Y A LAS DE %STA DIFERENCIA CON RESPECTO A A×OS ANTERIORES ES DEBIDA PRINCIPALMENTE A LAS EXCURSIONES QUE HA ACOGI DO EL POLIDEPORTIVO Y EL OBJETIVO ES SEGUIR EN ESTA LINEA FOMENTANDO LAS VISITAS EN EL MES DE JULIO QUE YA HA SEGUIDO SUMANDO @CLIENTES EN LOS PRIMEROS DÓAS DE JULIO SUPERANDO YA LOS VISITANTES ! POCO QUE EL TIEMPO ACOMPA×E EL RÏCORD ALCANZADO EN EL VERANO DE CON PERSONAS SE QUEDARÉ PEQUE×O 9 ES QUE 6ALENCIA DE $ON *UAN OFRECE QUIZÉ EL MEJOR LUGAR DE OCIO DE #ASTILLA Y ,EØN 9 PARA EL PRØXIMO A×O YA PREPARA NUEVOS ATRACTIVOS COMO LA PISCINA DE OLAS QUE HARÉN LAS DELICIOS DE SUS VISI TANTES Y SUPONDRÉ UN NUEVO EMPUJØN AL TURISMO DE LA CIUDAD

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

,OS NI×OS AS LLEGAN EN 6ALENCIA DE $ON *UAN CON UN CHEQUE DE EUROS Y LA PROMOCIØN DE LA CIUDAD %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ENTREGØ LOS #HEQUES DE !YUDA A LA .ATALIDAD A QUINCE FAMI LIAS DE EUROS MÉS UN REGALO ADICIONAL %L ACTO CONTØ COMO MADRINA DE EXCEPCIØN CON LA CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO !LICIA 'ARCÓA 2ODRÓGUEZ %L ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN FELICITØ A LAS FAMI LIAS POR LA LLEGADA DE SUS HIJOS Y HA EXPLICADO QUE

UNO DE LOS GRANDES OBJETIVOS DEL !YUNTAMIENTO ES LLEVAR A CABO UNA POLÓTICA SOCIAL DIRIGIDA AL APOYO Y BIENESTAR DE LAS FAMILIAS DE LA LOCALIDAD OFRECIENDO AYUDAS COMO LA !YUDA A LA .ATALIDAD MEDIANTE LA CUAL SE HAN ENTREGADO CHEQUES HASTA LA FECHA 0OR SU PARTE LA CONSEJERA AGRADECIØ A *UAN -ARTÓ NEZ -AJO PERMITIRLE ESTAR EN hTAN ENTRA×ABLE ACTO

EN EL QUE LOS LLOROS DE LOS BEBÏS NO MOLESTAN AL CON TRARIO SON MUY AGRADABLES Y MUY BIENVENIDOSv !DEMÉS HA FELICITADO AL !YUNTAMIENTO POR ESTE PRO GRAMA DE APOYO Y AYUDA A LA FAMILIA A TRAVÏS DE UNA SERIE DE INICIATIVAS QUE MERECEN EL APLAUSO SOCIAL Y QUE ES hTODA UNA DECLARACIØN DE BUENOS PRINCIPIOS QUE 6ALENCIA DE $ON *UAN CUMPLA CON ESTA SIETE

ANUALIDADES DESARROLLANDO ESTE PROGRAMA DE AYUDA A LA NATALIDAD JUNTO CON LAS AYUDAS DE MATERIAL ESCOLAR Y BONIFICACIONES EN LA ESCUELA INFANTILv !L FINALIZAR EL ACTO EL ALCALDE LA CONSEJERA EL DIRECTOR DE 0ATRIMONIO Y PARTE DE LA CORPORACIØN MUNICIPAL HAN HECHO UNA VISITA AL #ASTILLO EL EMBLEMA DE LA CAPITAL COYANTINA Y SU PONTENCIAL TURÓSTICO

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

3AN !NDRÏS INVITA A DISFRUTAR DEL CALOR ENTRE CHAPUZONES

$OS PISCINAS MUNICIPALES EN 4ROBAJO Y 3AN !NDRÏS CAMPAMENTOS DEPORTES Y SENDERISMO COMPLETAN LA OFERTA VERANIEGA DEL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA !)-! %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO ENCARA EL VERANO CON UNA AMPLIA OFERTA DE ACTIVI DADES PARA TODAS LAS EDADES 0ERO

SIN DUDA LAS ESTRELLAS DEL ESTÓO EN 3AN !NSDRÏS SON LAS PISCINAS MUNICIPALES AMBAS EN LAS INSTALA CIONES DEPORTIVAS DE 4ROBAJO Y 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO 0ARA HACER FRENTE A LAS ALTAS TEMPERATU RAS PASAR UN RATO CON LOS AMIGOS Y ADEMÈS HACER ALGO DE DEPORTE LAS PISCINAS DE 4ROBAJO Y 3AN !NDRÏS SON LA MEJOR OPCIØN 0OR OTRO LADO EN ESTAS INSTALACIONES SE REALIZAN CURSOS DE NATACIØN ,A OFERTA VERANIEGA DEL TERCER AYUNTAMIENTO DE LA PROVINCIA AÞNA DEPORTE CAMPAMENTOS INFANTILES Y JUVENILES Y CULTURA SIN OLVIDAR EL CALENDARIO FESTIVO CON LAS FIESTAS PATRONALES DE TODAS LAS LOCALIDADES QUE CONFIGURAN EL MUNICIPIO ,O INAUGURARON LAS FIESTAS DEL #ORPUS DE 3AN !NDRÏS EN JUNIO Y LO CERRARÈN LAS DEL BARRIO DE ,A 3AL A FINALES DE AGOS TO ,AS MÈS INMINENTE LAS DEL BARRIO DE 0INILLA QUE COMIENZAN EL DOCE DE JULIO ,OS NI×OS DE TRES A DOCE A×OS ESTÈN INVITADOS A PARTICIPAR EN EL h#AMPUS DE 6ERANOv QUE ORGANI ZA LA #ONCEJALÓA DE %DUCACIØN Y #ULTURA 4ENDRÈN UNA DURACIØN DE UNA SEMANA Y SE CELEBRARÈN DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOS TO EN LAS #ASAS DE #ULTURA DE &ERRAL DEL "ERNESGA 0INILLA Y 6ILLA BALTER ,OS NI×OS Y NI×AS REALIZA RÈN DISTINTAS ACTIVIDADES COMO GLOBOFLEXIA EXCURSIONES O SALIDAS MEDIOAMBIENTALES DE NUEVE DE LA MA×ANA A DOS DE LA TARDE 0OR SU PARTE LA #ONCEJALÓA DE *UVENTUD Y $EPORTES TAMBIÏN HA DISE×ADO UN PROGRAMA DE ACTIVI DADES PARA ESTE VERANO AL QUE HAY QUE SUMAR EL PROGRAMA DE RUTAS DE SENDERISMO @#AMBIA DE !IRES QUE VIENE DESARROLLÈNDOSE CON UN IMPORTANTE ÏXITO DE PARTICPA CIØN EN LOS ÞLTIMOS A×OS ,AS ACTI VIDADES DISE×ADAS YA COMENZA RON EL PASADO MES DE JUNIO Y SE MANTENDRÈN HASTA SEPTIEMBRE %STÈN PENSADAS PARA NI×OS Y JØVE NES DE CUATRO A DIECIOCHO A×OS E INCLUYEN LOS CAMPAMENTOS URBA NOS DE MULTIAVENTURA DEPORTIVOS DE TENIS BALONCESTO FÞTBOL FÞT BOL SALA GIMNASIA RÓTMICA Y PEQUECAMPUS

0INILLA RINDE HONORES A SU PATRONA LA 6IRGEN DEL #ARMEN !)-! ,AS FIESTAS HAN LLEGADO AL BARRIO DE 0INILLA QUE HONRA A SU PATRO NA LA 6IRGEN DEL #ARMEN %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS HA REALIZADO UN PROGRAMA DE FIES TAS EN EL QUE NO FALTAN LAS VERBE NAS Y LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS E INFANTILES Y SOBRE TODO LOS ENCUENTROS POPULARES %L PROGRAMA DE FIESTAS COMENZARÈ EL VIERNES DE JULIO CON EL TRADICIONAL PREGØN %N ESTA EDICIØN EL ENCARGADO DE DAR EL PISTOLETAZO A LAS FIESTAS DEL #ARMEN ES %NRIQUE &ERNÈN DEZ MÈS CONOCIDO COMO h1UI NITOv EX PROFESOR DEL #OLEGIO 0ÞBLICO !NTONIO 6ALBUENA 4AM BIÏN EL VIERNES TENDRÈ LUGAR LA ELECCIØN Y CORONACIØN DE LA REI NA Y UNA DEGUSTACIØN POPULAR DE CHORIZO A LA SIDRA CON UN PRECIO DE UN EURO %L CONCURSO DE TORTILLAS JUE GOS INFANTILES Y EL CAMPEONATO DE FÞTBOL SALA X ADEMÈS DE LA ACTUACIØN h*OY ,AND "USv EN EL $IBERBUS SON LOS ACTOS PROGRA MADOS PARA EL DE JULIO QUE CERRARÈ LA NOCHE CON UNA CHO COLATADA GRATUITA %L DÓA DE LA PATRONA EL DE JULIO MISA Y PROCESIØN

02/'2!-! $% &)%34!3 6)%2.%3 $% *5,)/ H 0REGØN A CARGO DE %NRIQUE &ERNÉNDEZ h1UINITOv EX PROFESOR DEL #OLEGIO 0ÞBLICO !NTONIO 6ALBUENA H %LECCIØN Y CORONACIØN DE LA REINA H !CTUACIØN DE LA !CADEMIA DE "AILE h"AILAMOSv H $EGUSTACIØN DEL POPULAR CHORIZO A LA SIDRA "OCADILLO Y BEBI DA ` H 'RAN VERBENA CON DISCO TECA MØVIL

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO OFRECE LOS SERVICIOS DE PISCINA TANTO EN 3AN !NDRÏS COMO EN 4ROBAJO DEL #AMINO 4AMBIÏN ORGANIZA CAMPAMENTOS DENTRO DE UNA VARIADA PROGRAMACIØN DE VERANO

4AMBIÏN SE INCLUYEN NOVEDA DES COMO LA INSTALACIØN DE UNA PISTA DE HIELO ECOLØGICO EN EL 0ABELLØN #AMINO DE 3ANTIAGO DEL DE JULIO AL DE AGOSTO EUROS LA HORA Y UN GLOBO CAUTIVO EL DE JUIO COINCIDIENDO CON LAS FIESTAS PATRONALES DE 4ROBAJO DEL #AMINO EN HONOR A 3ANTIAGO !PØSTOL 4EATRO AL AIRE LIBRE EN LOS PARQUES DEL MUNICIPIO LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO COMPLETAN LA OFERTA VERANIEGA DEL MUNICIPIO

%L GUI×OL VIAJA A TODOS LOS RINCONES !CERCAR EL TEATRO DE LA MANO DEL GUI×OL A TODOS LOS RINCONES DEL MUNICIPIO ES EL PRIN CIPAL OBJETIVO DEL PROGRAMA 4EATRO 'UI×OL QUE HA PUESTO EN MARCHA LA #ONCEJALÓA DE *UVENTUD Y $EPORTES DE 3AN !NDRÏS 4ODOS LOS MARTES DE JULIO Y AGOSTO A LAS SIETE DE LA TARDE TODOS LOS VECINOS PUEDEN DISFRUTAR DEL GUI×OL EN LA CALLE 3EGÞN EL CONCEJAL DEL ÉREA PARA LOS PEQUE×OS ES UNA NUEVA EXPERIENCIA Y PARA LOS MAYORES VOLVER A LA INFANCIA %L MARTES DÓA DE JULIO LA FUNCIØN SE REPRESENTARÉ EN EL 0ARQUE DE LA )GLE SIA DE 6ILLABALTER EL DÓA DE JULIO EN EL 0ARQUE DE LA %RA DE 4ROBAJO DEL #AMINO EL DÓA DE *ULIO EN &ERRAL DEL "ERNESGA EL DE AGOSTO EN LA 0LAZA DEL (UEVO DEL BARRIO ,A 3AL EN 'RAN #APITÉN EL MARTES DÓA DE AGOSTO EL DÓA DE AGOSTO EN LA %RA DE 3AN !NDRÏS Y POR ÞLTIMO EL MARTES DE AGOSTO EN EL PARQUE DEL "ARRIO DE 0INILLA

3­"!$/ $% *5,)/ H *UEGOS INFANTILES EN EL PAR QUE DEL AMBULATORIO H #AMPEONATO DE FÞTBOL SA LA X H 3HOW PARA LOS MÉS PEQUE ×OS EN EL $IVERBUS h*OY ,AND "USv H #ONCURSO DE TORTILLAS Y DE GUSTACIØN 0REMIOS A LA TORTILLA CON MEJOR SABOR MEJOR PRESENTACIØN Y TORTILLA MÉS GRANDE H 'RAN 6ERBENA A CARGO DE LA ORQUESTA $IVERTIMENTO H #HOCOLATADA GRATUITA PA RA TODOS

-!24%3 $% *5,)/ H 3OLEMNE MISA Y PROCESIØN ACOMPA×ADA DE LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DE LAS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO

Campo

del %.42%6)34!

del 12 al 18 de julio de 2013

-ANUEL ,OSADA

Presidente de los vinos 'Tierra de Leรณn' durante los รบltimos 13 aรฑos, y lรณgicamente desde que el 7/7/2007 fue concedida la DO. Antes fue Asociaciรณn Vinos 'Tierras de Leรณn' y Vinos de Calidad 'Tierra de Leรณn'. Como agricultor/viticultor de Valderas representรณ a la Cooperativa Ribera del Cea. El 20 de julio prรณximo se celebran elecciones para elegir miembros al Consejo Regulador y Losada no se presenta. Fin de ciclo.

*UANDA 2 2

ยฟCรณmo fueron esos comienzos en la zona vinรญcola de la uva del Prieto Picudo? #UANDO YO ENTRร DE PRESIDENTE HABร A UN MALESTAR EXAGERADO EN LA !SOCIACIร N ,AS COOPERATIVAS ESTA BAN DIVIDIDAS DE LAS BODEGAS Y POCO A POCO SE FUE SOLUCIONANDO A BASE DE SER IMPARCIAL Y VELAR SIEM PRE POR EL CONJUNTO DE EMPRESAS %NTONCES SE LLAMABA COMARCA 6AL DEVIMBRE ,OS /TEROS !Hร INSISTร EN QUE HABร A QUE BUSCAR UN NOMBRE COMร N PARA TODOS O Aร ADIR #EA PARA INCLUIR 6ALDERAS 'ORDONCILLO -AYORGA !L FINAL LLEGAMOS A UN ACUERDO DE CONSENSO Y OPTAMOS POR EL NOMBRE @4IERRA DE ,Eร N PARA TODOS 9O NO CAMBIARร A EL NOMBRE PORQUE CREO QUE ESTร FUNCIONANDO ยฟCรณmo ha visto la evoluciรณn de la zona vinรญcola del sur de Leรณn en estos trece aรฑos? ,A EVOLUCIร N HA SIDO MUY LENTA

PERO LA APUESTA HA SIDO MUY GRAN DE #UANDO COMENCร ร RAMOS Y AHORA SON BODEGAS 3ON MUCHAS LAS BODEGAS NUEVAS QUE SE HAN INCORPORADO A @4IERRA DE ,Eร N QUE HAN INVERTIDO UN MONTร N DE DINE RO Y OTRAS MUCHAS HAN ACOMETIDO REFORMAS QUE LAS HA HECHO PUNTE CHABAS DE CAL SI TE ARRIMABAS A LA RAS EN EL SECTOR AHORA MISMO (AY UN INTERร S Y UNA APUESTA ENORME PARED $ESPUร S EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA NOS CEDIร UN LOCAL Y GRA ,A $/ ESTร COMENZANDO TIENE UN FUTURO Y UNAS POSIBILIDADES EXAGE CIAS A 0OEDA UBICAMOS UNA SALA DE RADOS ,A EVOLUCIร N DE LOS VINOS ES CATAS DESPACHOS x QUE QUEDร BAS SORPRENDENTE ,OS MISMOS CRร TICOS TANTE DIGNA %NTONCES LAS INSTITUCIO SE SORPRENDEN (E Oร DO DECIR Y NES COMO LA *UNTA Y LA $IPUTACIร N ESTOY MUY DE ACUERDO QUE EL ROSA NOS AYUDARON BASTANTE (EMOS GAS DO DE 0RIETO 0ICUDO ES EL MEJOR TADO EL DINERO EN PROMOCIONES PRE SENTACIONES

VINO DE %SPAร A UBLICIDAD

CON DIFERENCIA h,A $/ @4IERRA DE ,Eร N PFERIASx %L TINTO ES BUE ยฟAlguien discuNO PERO A MI ESTร Aร N COMENZANDO

te que la sede ENTENDER DEBE TIENE UNAS POSIBILIDADES no tenga que Rร A DEJARSE ENVE Y UN FUTURO EXAGERADOS en JECER Mร S EN LA EVOLUCIร N DE LOS VINOS estar Coyanza? MADERA .INGU %S CENTRO GEOGRร NA BODEGA VA ES SORPRENDENTEv FICO DE LA $/ Y POR LIBRE 3I ESTร N CAMBIARLO SERร A UN CAPRICHO 6ALEN EN LA $/ ES PORQUE INTERESA CIA TIENE TODOS LOS SERVICIOS NECESA ยฟY en producciรณn? RIOS %N PRINCIPIO ร BAMOS A CONS %STAMOS HABLANDO DE TRES MILLONES DE KILOS Y CUANDO ENTRร PARTร AMOS TRUIR UNA SEDE NUEVA PERO LAS CIR CUNSTANCIAS CAMBIARON EL !YUNTA DE 4AMBIร N LAS BODEGAS ELABORAN VINO DE MESA %STE Aร O A MIENTO NOS CEDIร EL EDIFICIO NUEVO PESAR DE LA CRISIS Y TODAS LAS DIFICUL QUE NO UTILIZABA EL -IRADOR DE LA #ONDESA EN ,A )SLA Y LO ESTAMOS TADES HEMOS SUBIDO UN EN EL ACONDICIONANDO CON AYUDA DEL MERCADO ADELANTANDO A #IGALES

)TACYL CON UNAS OBRAS IMPRESCINDI QUE ES PARA ESTAR ORGULLOSOS DE LO QUE SE ESTร HACIENDO -E ACUERDO BLES 9A SE ESTร TERMINANDO #ASI QUE LA SEDE QUE TENร AMOS TE MAN SEGURO QUE EN AGOSTO SE PUEDA

de Leรณn

h%L ROSADO DE 0RIETO 0ICUDO ES EL MEJOR VINO DE %SPAร Av HACER LA MUDANZA Y HACER ALLร LA CATA QUE PRUEBA LOS BLANCOS DE !LBARร N DE FINALES DE MES ,A SEDE ERA MI ALUCINA PORQUE SON UNA PASADA %L ร LTIMO OBJETIVO Y LO HE CONSEGUIDO VERDEJO QUE SE ELABORA SE DA BIEN Y 4ENGO QUE DECIRLO MUY ALTO YO ME ES BUENO PERO NO ALCANZA AL !LBA LIGUร BASTANTE AL ALCALDE COYANTINO Rร N ,O CIERTO ES QUE ES UNA ZONA EN QUE ES MUY BUENO HE IDO MUCHO LA QUE SE DA MUY BIEN CUALQUIER DE SU MANO QUE TIENE MUCHAS VARIEDAD COMO LA -ENCร A QUE DA INFLUENCIAS Y HEMOS CONSEGUIDO MUY BUENOS VINOS 0ERO HAY QUE APOYOS DE LA *UNTA Y LA $IPUTACIร N CENTRARSE POTENCIAR Y SIGNIFICARSE CON UNAS VARIEDA %STOY MUY AGRA DES Y EN UNOS DECIDO Y ORGULLO SO DEL !YUNTA h%L NUEVO PRESIDENTE DEL VINOS DESDE QUE MIENTO ENTERO #ONSEJO 2EGULADOR DE LA SE EMPEZร Y EN @4IERRA DE ,Eร N DE 6ALENCIA DE $/ DEBERร A CUMPLIR TRES SERร A ROSADO DE $ON *UAN COSAS Bร SICAS BUENA 0RIETO 0ICUDO Y La zona se VOLUNTAD HONRADEZ Y BLANCO DE !LBA conoce sobre Rร N z1Uร EN LA todo por la uva DISPOSICIร N TOTALv ZONA SE HACร A Prieto Picudo. ยฟEl clima y el terreno tambiรฉn BUEN TOSDADILLO 6ALE BIEN SE INTEN TA CONSERVAR 0ERO NO SE PUEDE CON aportarรกn lo suyo? FUNDIR AL PERSONAL 4ENEMOS UNA 0ARA TENER UNA BUENA UVA HAY QUE TENER VARIEDAD SUELO Y CLIMA 3OBRE CALIDAD IMPRESIONANTE LAS VARIEDADES DISCUTO CON QUIEN ยฟY todo con buena voluntad? SEA QUE LA 0RIETO 0ICUDO NO SE DA %STE ES UN CARGO DESINTERESADO

EN CUALQUIER SITIO SINO QUE LAS COMO VAYAS A OCUPARLO CON MIRAS A CARACTERร STICAS DEL SUR DE ,Eร N SON BENEFICIARTE JODIDO LO LLEVA EL #ON LAS IDร NEAS CON EL SUELO PEDREGOSO SEJO %STO COMO EN POLร TICA ES SIN ร NIMO DE LUCRO SIN NINGUNA REMU EL CLIMA SOLEADO IGUAL QUE LA -EN Cร A SE ADAPTA MUY BIEN AL "IERZO 9 NERACIร N Sร LO SE COBRA UNA COMI EL !LBARร N ES ESPECTACULAR ,A GENTE SIร N POR VIAJES DONDE SE PIERDE

DINERO -I DIRECTOR Tร CNICO LO PUE DE DECIR YO JAMร S ME METร EN DECI SIONES Tร CNICAS DE SU TRABAJO 3IEM PRE LE HE DICHO QUE AQUร TODAS LAS BODEGAS SON IGUALES DESDE UNA EMPRESA FAMILIAR A LA QUE Mร S VINO ELABORE (E ESTADO AQUร PORQUE HE QUERIDO DE FORMA VOLUNTARIA %STO ES LO QUE TENDRร AN QUE RECONOCER LOS POLร TICOS QUE NADIE LES OBLIGA A ESTAR 0ERO CLARO ELLOS ESTร N POR EL DINERO ES LA DIFERENCIA El sector vinรญcola estรก en crisis, como toda la economรญa. ยฟEl futuro? @4IERRA DE ,Eร N ESTร RECIBIENDO DIA RIAMENTE NUMEROSOS PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS %STE VINO TIENE UNA MUY BUENA SALIDA AL EXTERIOR

POR ESO HAY QUE HABLAR DE EXPORTA CIร N .O TENEMOS VOLร MENES FUER TES PARA EXPORTAR PERO NO TARDANDO MUCHO LAS HABRร (A COINCIDIDO ZONAS COMO 6ALDERAS O 6ALDEVIMBRE CON PROCESOS DE CONCENTRACIร N PARCELARIA DONDE SE HA ARRANCADO Y SE HAN PLANTADO NUEVOS VIร EDOS QUE Aร N NO ESTร N PRODUCIENDO QUE CUANDO ESTร N PRODUCIENDO AL HABRร UNA PRODUCCIร N Mร S ELEVADA QUE REQUERIRร ABRIR MERCADOS EXTE RIORES .O Sร LO NO HEMOS RETROCEDI DO SINO QUE SE HA AUMENTADO UN EN VENTAS %SO ES ALGO MUY POSITIVO SEGร N ESTร N LOS MERCADOS %SA ES LA BUENA NOTICIA ,A MALA SERร A LA FALTA DE AYUDAS DE LAS INSTITUCIONES Y SE ENTIENDE QUE QUIZร HAGA FALTA PARA COSAS Mร S IMPORTANTES ยฟQuรฉ le dirรญa al presidente o al Consejo de la DO que salga elegido el 20 de julio? "UENO NO HABRร UNA RUPTURA TOTAL

PUES CREO QUE REPETIRร N MIEM BROS QUE ESTร N AHORA #REO QUE HABRร UN ACUERDO MUY Fร CIL PARA ELEGIR A ESAS ONCE PERSONAS QUE LUEGO ELIGEN PRESIDENTE 4IENE QUE ESTAR AL CARGO DE LOS EMPLEADOS

ESTAR DISPONIBLE POR SI SURGE CUAL QUIER PROBLEMAx 4ENDRร A QUE CUMPLIR TRES COSAS BUENA VOLUN TAD HONRADEZ Y DISPOSICIร N TOTAL -E GUSTARร A QUE SE SUPIERA QUIร N SERร EL NUEVO PRESIDENTE EN LA &ERIA DEL 6INO DE 6ALENCIA DEL ร LTI MO FIN DE SEMANA DE JULIO PARA PODER PRESENTARLE OFICIALMENTE 9O LE FACILITARร TODO LO QUE ESTร A MI ALCANCE %S IMPORTANTร SIMO TENER UN EQUIPO BUENO PARA LLEGAR A ACUERDOS Fร CILES 9O HE APRENDIDO MUCHO DESDE CERO HA SIDO UNA EXPERIENCIA MUY POSITIVA

Campo

del

de Leรณn

del 12 al 18 de julio de 2013

NUEVA POLITICA AGRARIA EUROPEA / NO ENTRARร EN VIGOR HASTA OCTUBRE DE 2015

,A NUEVA 0!# PASA LA REVร LIDA %L MINISTRO !RIAS #Aร ETE ASEGURA QUE EL ACUERDO SOBRE LA REFORMA MANTIENE EL NIVEL DE AYUDAS PARA EL CAMPO ESPAร OL CON UNA RESERVA PARA %SPAร A DE MILLONES DE EUROS !SAJA CALIFICA DE hMAL MENORv LOS ACUERDOS SOBRE LA 0!# ALCANZADOS EN "RUSELAS

*UANDA 2 2

,OS MINISTROS DE !GRICULTURA DE LA 5NIร N %UROPEA HAN CERRA DO INICIALMENTE EL TEXTO QUE REVISA SU POSICIร N SOBRE LA REFORMA DE LA 0OLร TICA !GRARIA #OMร N 0!# CON EL OBJETIVO DE ACERCAR POSTURAS CON EL 0AR LAMENTO %UROPEO Y PODER ASร

CERRAR UN ACUERDO %SPAร A VALO Rร hMUY POSITIVAMENTEv EL TEX TO PORQUE hGARANTIZA LA VIABILI DAD DE TODOS LOS SECTORES EN TODAS LAS REGIONES ESPAร OLASv

SEGร N EXPLICร EL MINISTRO ESPA ร OL DE !GRICULTURA -IGUEL !RIAS #Aร ETE #Aร ETE ANUNCIร QUE LA REFOR MA DE LA 0!# ENTRARร EN VIGOR EN OCTUBRE DE Aร O EN EL QUE LOS AGRICULTORES CONOCERร N LA CUANTร A EXACTA DE LAS AYUDAS %L Aร O QUE VIENE HABRร UNA FASE TRANSICIร N DE FORMA QUE LA 0!# DE SE CEร IRร AL MODELO ANTERIOR PERO CON EL PRESUPUES TO NUEVO !RIAS #Aร ETE SEร ALร QUE hLOS TRES OBJETIVOS FUNDAMENTALESv QUE SE MARCร EL 'OBIERNO ESPAร OL PARA EL #ONSEJO CON LOS -INISTROS DE LA 5NIร N %URO PEA SE HAN CONSEGUIDO %L PRI MERO ERA MANTENER PARA EL PERIODO hUN APOYO PRESUPUESTARIO PARA EL SECTOR AGRARIO ESPAร OL SIMILAR AL DEL PERร ODO ACTUALv $E ESTA MANERA EL PRESU PUESTO TOTAL PARA %SPAร A ASCIEN DE A MILLONES DE EUROS A LOS QUE SE SUMARร LA COFINANCIA CIร N NACIONAL PARA LAS MEDIDAS DE DESARROLLO RURAL CON LO QUE LA CUANTร A SUPERARร LOS MILLONES DE EUROS Y iSUPONE EL DE LA RENTA AGRARIAw EN PALA BRAS DEL MINISTRO

%L MINISTRO DE !GRICULTURA -IGUEL !RIAS #Aร ETE ANTES DE LA REUNIร N EUROPEA CHARLANDO CON SUS HOMร LOGOS DE LOS

350%2&)#)%3 #/. !95$! %L RESTO DE OBJETIVOS PERSEGUI DOS COMPRENDร AN POR UN LADO

hEVITAR UNA REDUCCIร N MUY SIG NIFICATIVA DE LA AYUDA MEDIA POR HECTร REA DEBIDO A LA INCORPORA CIร N DE NUEVAS SUPERFICIES POTENCIALMENTE ELEGIBLESv %N ESTE CASO EL ACUERDO HA MANTE NIDO LA SUPERFICIE DECLARADA EN POR LO QUE hSE GARANTIZA QUE LOS AGRICULTORES SIGAN RECI BIENDO LOS MISMOS NIVELES DE APOYOSv 0OR OTRA PARTE ACLARร EL MINISTRO %SPAร A NO SE VERร OBLI GADA A APLICAR LA @TARIFA PLANA QUE ESTABLECร A UNA AYUDA IGUAL POR HECTร REA PARA TODOS LOS PRO

DUCTORES DE UN %STADO O UNA REGIร N CON EL FIN DE ALCANZAR EL PROCESO DE CONVERGENCIA INTER NA PLENA !RIAS #Aร ETE AFIRMร QUE hCON ESTA REFORMA NO SOLO SE HAN CORREGIDO LOS DEFECTOS DE LA PROPUESTA DE LA #OMISIร N %URO PEA SINO QUE SE HA CONSEGUIDO ADAPTAR LA REFORMA A LA AGRICUL TURA ESPAร OLA Y NOS PERMITE ORIENTAR LOS PAGOS HACIA UNA AGRICULTURA ACTIVA QUE PERMITA MANTENER LA ACTIVIDAD ECONร MI CA DEL SECTOR AGRARIO Y GENERAR CRECIMIENTO Y EMPLEOv %N ESTE SENTIDO DECLARร QUE hEL 'OBIER NO ESTร SATISFECHOv !LEMANIA Y 2EINO 5NIDO FUE

%XISTE UN hACUERDO POLร TICOv PERO NO UNA hDECISIร N DEFINITIVAv %L 0ARLAMENTO %UROPEO Sร LO PODRร VOTAR EL COMPROMISO ALCAN ZADO CON LOS MINISTROS DE AGRICULTURA LA #OMISIร N %UROPEA #% CUANDO SE HAYA CERRADO UN ACUERDO SOBRE EL MARCO FINAN CIERO %N ESTA Lร NEA SE PRONUNCIร LA SOCIALISTA ESPAร OLA )RATXE 'ARCร A PARTE DEL EQUIPO DE NEGOCIADORES DEL 0% QUE ACLARร QUE HAY UN hACUERDO POLร TICOv PERO NO UNA hDECISIร N DEFINITI VAv TODAVร A %XPLICร QUE HAY ASUNTOS VINCULADOS AL MARCO DE LAS PERS PECTIVAS FINANCIERAS hQUE NO HEMOS ENTRADO A DEBATIR CON EL #ONSEJO PORQUE ร STE SE HA NEGADOv Y Aร ADIร QUE hHASTA QUE NO HAYA ACUERDO DEL 0% EN EL MARCO PRESUPUESTARIO EL 0% NO SE VA A POSICIONAR DEFINITIVAMENTE SOBRE EL ACUERDO DE LA REFORMAv 'ARCร A SE MOSTRร hSATISFECHA EN Tร RMINOS GENERALESv Y VALORร EL TRABAJO DEL 0% QUE hHA FRENADO LAS DECISIONES QUE Mร S PERJUDICABAN AL CAMPO ESPAร OLv CONTENIDAS EN LA PRO PUESTA INICIAL DE LA #% 0OR SU PARTE EL EURODIPUTADO ESPAร OL DEL 00 'ABRIEL -ATO EXPRESร SU hENORME SATISFACCIร Nv POR LA CONSECUCIร N DEL

ACUERDO hLOS SECTORES QUE NECESITAN LAS AYUDAS LAS VAN A SEGUIR PERCIBIENDO Y LOS QUE NO LAS NECESITABAN NO LAS VAN A RECIBIRv INDICร -ATO 0OR SU PARTE EL PORTAVOZ DEL 03/% EN LA #OMISIร N DE !GRI CULTURA EN EL #ONGRESO !LEJANDRO !LONSO SOLICITร LA COMPARE CENCIA DEL MINISTRO EN LA #ร MARA BAJA PARA EXPLICAR UNA REFOR MA hQUE VA A TENER UNOS EFECTOS NEGATIVOS EN MILES DE EXPLO TACIONESv Y PUEDE hESTAR CONDENANDO A LOS AGRICULTORES A UNA REBAJA DEL EN EL MONTANTE DE LAS AYUDASv h.O ESTAMOS ANTE LA REFORMA DE LA 0!# QUE NECESITA URGEN TEMENTE LA AGRICULTURA EUROPEAv !Sร VALORร EL EURODIPUTADO DE )ZQUIERDA 5NIDA 7ILLY -EYER EL ACUERDO ENTRE EL #ONSEJO LA #OMISIร N Y EL 0ARLAMENTO %UROPEO PARA LA REFORMA DE LA 0!# h,A REFORMA DE LA 0!# ACORDADA ES A TODAS LUCES INSUFICIENTE PORQUE NO ABORDA LA RAร Z DE LOS PROBLEMAS SINO QUE PROFUNDIZA EN EL ORIGEN DE ร STOS Mร S MERCANTILIZACIร N DE LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A Y POR TANTO Mร S DESPROTECCIร N PARA LOS PEQUEร OS Y MEDIANOS AGRICULTORESv SEร ALร -EYER

RON LOS ร NICOS %STADOS QUE SE ABSTUVIERON EN UNO DE LOS PUN TOS PORQUE APOYABAN QUE EL MARCO FINANCIERO ESTABLECIDO EN FEBRERO SE MANTUVIERA SEGร N EXPLICร !RIAS #Aร ETE h,AMENTO QUE NO SE HAYAN PODIDO SUMAR A LA MAYORร Av DECLARร #/.&%2%.#)! 3%#4/2)!, !SIMISMO ANUNCIร QUE HA PEDIDO UNA COMPARECENCIA ANTE LA #OMISIร N DE !GRICULTU RA EN EL #ONGRESO Y EN EL 3ENA DO !DEMร S INICIARร UNA GIRA POR TODAS LAS COMUNIDADES AUTร NOMAS CON EL OBJETIVO DE EXPLICAR LA REFORMA Y DEBATIR SOBRE ALGUNAS CUESTIONES

COMO LOS CRITERIOS PARA DETER MINAR QUร SE ENTIENDE POR AGRI CULTOR ACTIVO ,OS Dร AS Y DE JULIO SE CELEBRARร UNA CONFE RENCIA SECTORIAL CON LAS COMU NIDADES AUTร NOMAS PARA TRATAR ESTAS CUESTIONES !RIAS #Aร ETE Aร ADIร QUE EL -INISTERIO HA TRABAJADO hPARA DARLE LA VUELTA A LA REFORMA

QUE EN SU PROPUESTA INICIAL ERA MUY COMPLICADA PARA EL CAM PO ESPAร OLv Y Aร ADIร QUE DE HABERSE APROBADO EL TEXTO PLANTEADO POR LA #OMISIร N %UROPEA hHUBIERA PUESTO EN RIESGO LA DEBILIDAD DE MUCHOS CULTIVOS Y DE MUCHOS TERRITO RIOSv

,OS ACUERDOS POLร TICOS SOBRE LA REFORMA DE LA 0!# QUE ESTร N EN ESTOS MOMEN TOS LLEGANDO DE "RUSELAS EN LOS QUE INTERVIENE LA #OMISIร N EL #ONSEJO Y EL 0ARLAMENTO hENTRAN DENTRO DE LO QUE ESTABA PREVISTO Y SON UN MAL MENORv

SEGร N UNA PRIMERA VALORACIร N DE !SAJA DE #ASTILLA Y ,Eร N ,O Mร S POSITIVO DE LO CONOCIDO HASTA EL MOMENTO ES QUE SE ABRE UN HORIZONTE HASTA EL Aร O

PERIODO EN EL QUE EL CAMPO DE #ASTILLA Y ,Eร N VA A DISPONER DE UNOS RECURSOS FINANCIEROS IMPORTANTES nAUNQUE MENORES QUE EN ETAPAS ANTERIORESn

PARA COMPENSAR PARTE DE LO QUE NO REMUNERAN LOS MERCADOS ASร COMO UNAS AYUDAS PARA LA MODERNIZACIร N DE LAS EXPLOTACIONES Y PARA EL FOMENTO DEL RELEVO GENERACIONAL EN EL CAMPO !SAJA CONSIDERA QUE CON ESTA NUEVA 0!# SE GARANTIZA LA CONTINUIDAD DE LA AGRICULTU RA Y LA GANADERร A DE #ASTILLA Y ,Eร N A LO LARGO DE ESTA Dร CADA CON UN TAMAร O SIMILAR AL ACTUAL LO QUE SERร DECISIVO PARA TIRAR DE LA ECONOMร A Y EL DESARROLLO DEL MEDIO RURAL MIENTRAS SE REMONTA LA SITUACIร N DE CRISIS GENERAL !SAJA VALORA POSITIVAMENTE QUE EN LA MEDIDA DE CONVERGENCIA INTERIOR SE LIMITE A UN LA REDUCCIร N Mร XIMA QUE PUEDA SUFRIR UN AGRICULTOR EN SUS AYUDAS COMO VALORA POSITIVAMENTE LA FLEXIBILIDAD QUE SE HA INTRODUCIDO PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL CONOCIDO COMO hPAGO VERDEv 2ESPECTO A LOS PAGOS ACOPLADOS !SAJA CONSIDERA QUE SE DEBERร A DE HABER RESERVADO PARA ELLOS UN PORCENTAJE MAYOR DE FONDOS YA QUE SON EL ร NICO INSTRUMENTO QUE ADMITE LA NUEVA 0!# PARA SALIR EN AUXILIO DE LAS PRODUCCIONES GANADERAS Y TAMBIร N DE LOS CULTIVOS Mร S DESPROTEGIDOS POR LAS CONDICIONES DE LOS MERCADOS ENTRE OTROS LA REMOLACHA O LAS LEGUMBRES 0ARA !SAJA hLA COBARDร A DE LAS INS TITUCIONES EUROPEAS A LA HORA DE DEFI NIR LA FIGURA DE AGRICULTOR ACTIVO GENE RA UN PROBLEMA EN COMUNIDADES COMO ร STA DONDE UNA PARTE MUY IMPORTANTE DE LOS FONDOS AGRARIOS SE VAN A MANOS DE GENTE QUE NO ES PRO FESIONAL DEL CAMPOv !SAJA ESPERA QUE SE PUEDA PROFUNDIZAR EN ESTA CUES TIร N POR PARTE DE LA *UNTA Y DEL MINIS TERIO DE !GRICULTURA PARA QUE LA MAYOR PARTE DE LAS AYUDAS DE LA 0!# LLEGUEN A LAS EXPLOTACIONES DE QUIENES DE VER DAD VIVEN DEL CAMPO

Campo

del

de Leรณn

del 12 al 18 de julio de 2013

NUEVA POLร TICA AGRARIA EUROPEA / Reacciones de los profesionales al principio de acuerdo

,LORENTE h#ON LA REMOLACHA NOS HAN ENGAร ADO Y LA GANADERร A ES LA GRAN OLVIDADA EN ESTA NUEVA 0!#v %L Lร DER DE 5GAL 50! CONSIDERA MUY POSITIVO PARA ACCEDER A LAS AYUDAS LA DEFINICIร N DE AGRICULTOR ACTIVO QUE ELIMINA LOS hAGRICULTORES DE SOFร v *UANDA 2 2

%L SECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO AGRARIO 5GAL 50! -ATร AS ,LORENTE

ADVIERTE QUE AUNQUE SE HAYA LLEGA DO A UN PRINCIPIO DE ACUERDO SOBRE LOS GRANDES Nร MEROS DE LA FUTURA 0OLร TICA !GRARIA #OMร N 0!# LO IMPORTANTE ES QUE LA APLI CACIร N DE LA NORMATIVA QUEDA EN MANOS DE CADA PAร S MIEMBRO Y DE LA COMUNIDAD AUTร NOMA EN MENOR MEDIDA %N ONCE PUNTOS DESGRANA ,LORENTE LO Mร S IMPORTANTE DE ESTE ACUERDO POLร TICO ย h!LGUNO SE HA LLEVADO UNA SOR PRESA PORQUE HABร A INFORMACIONES DE QUE SE IBA A TENER COMO Aร O DE REFERENCIA EL Y MUCHA GENTE SE HA LIADO A COGER TIERRAS PENSAN DO QUE IBA A TENER DERECHOS PERO AL FINAL EL Aร O DE REFERENCIA ES EL LAS SOLICITUDES DE ESE Aร O SON LAS QUE VALEN PARA EL NUEVO PERIO DO AUNQUE LIMITADO A MILLO NES DE HECTร REASv ย h,A GANADERร A ES UN PROBLEMA SERIO Cร MO QUEDA PUES ES LA GRAN OLVIDADA 3E DICE QUE EN SEPTIEM BRE HABRร UNA GRAN CONFERENCIA PARA VER Cร MO QUEDA EL SECTOR Lร C TEO 0ERO EN LA 0!# LA GANADERร A QUEDA SIN DERECHOS SIN CUOTAS A PARTIR DEL Y LIGADA A BASE TIERRA HECTร REAS A EXCEPCIร N DE QUE HAYA AYUDAS ACOPLADASv ย h#ON LA REMOLACHA NOS HAN ENGA ร ADO Y ES GRAVร SIMO %L -INISTERIO SIEMPRE NOS VENDIร QUE TENร A SEGURO QUE LAS CUOTAS LLEGABAN HAS TA PERO AL FINAL TERMINAN EN CON LO QUE %UROPA LIBERALIZA EL MERCADO DEL AZร CAR A PARTIR DEL 4ENDRร AMOS QUE COMPETIR CON FRANCESES INGLESES O ALEMANES EN UN MERCADO LIBRE .OS QUEDARร AN DOS CAMPAร AS PARA BUSCAR Fร RMU LAS DE ADAPTACIร N Y SER COMPETITI VOS 3I LA INDUSTRIA AZUCARERA NO PONE DINERO POR LA DIFERENCIA DE

COSTES QUE TENEMOS CON OTROS PAร SES NOS PODEMOS ENCONTRAR CON QUE EN LA TEMPORADA LA REMO LACHA DESAPARECERร Av ย h,A CONVERGENCIA QUE SUPONE QUE EN TODOS LOS DERECHOS TIE NEN QUE SER IGUALES !QUร HAN NEGO CIADO BIEN Y NO HAY UNA TARIFA PLANA PARA TODOS SINO QUE SE HARร POR COMARCAS AGRARIAS !Hร DEPENDE Cร MO SE DESIGNE CADA COMARCA EN CADA 2EGIร N PARA QUE EN EL TODOS LOS DERECHOS ACTUALES NO PER DIERAN UNAS Mร S QUE OTRAS AL HACER SE HOMOGร NEAS Y UNIFORMESv ย h%L TECHO DE LAS AYUDAS 3E HABLA DE UN TECHO DE UNOS EUROS Aร O POR EXPLOTACIร N UNA CANTIDAD QUE SI SE SOBREPASA COMENZARร AN A APLICARSE RETENCIO NES 0ERO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N NO HAY NADIE QUE SUPERE ESA CANTI DAD DE AYUDASv ย h$EFINICIร N DE AGRICULTOR ACTIVO ,O Mร S IMPORTANTE PARA ,Eร N %STO LO DECIDE CADA 'OBIERNO DE CADA %STADO EN REUNIONES CON CADA COMUNIDAD AUTร NOMA %L AGRICUL TOR GANADERO ACTIVO SE DEFINE COMO QUIEN HAYA TENIDO DERECHOS EN PERO QUE PRODUZCA ALIMENTOS O TENGA GANADO PUES AHORA HAY UN MONTร N DE AGRICULTORES DE SOFร QUE TIENEN DERECHOS DE TIERRAS Y PASTOS SIN CULTIVAR QUE NO TIENEN NADA QUE VER CON EL CAMPO ADEMร S QUE EL VA A PERSONAS JUBILADAS %STO ES DE JUSTICIA UN ORDEN QUE LLEVAMOS PIDIENDO DESDE HACE MUCHOS Aร OS %N ,Eร N SOMOS DE ALTA EN LA 3EGURIDAD 3OCIAL !GRARIA Y LOS QUE SOLICITAN LA 0!#v ย h!COPLAMIENTO DE LAS AYUDAS ! PARTIR DEL SE PERMITE QUE HAYA UN DONDE EL %STADO MIEMBRO PUEDE DECIDIR A QUIร N LE DA ESA AYU DA ACOPLADA QUE PUEDE IR AL SECTOR Lร CTEO AL OVINO A LA REMOLACHAx PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDADv

h!LGUNO SE HA LLEVADO UNA SORPRESA PORQUE CREร A QUE IBA A SER EL Aร O DE REFERENCIA Y AL FINAL SERร LOS DERECHOS DE ENTONCES SERร N LOS QUE VALENv

%L SECRETARIO GENERAL DE 5GAL 50! -ATร AS ,LORENTE EN LA COOPERATIVA 5COGAL

โ P R O D U C T O C O O P E R AT I V O

TODO TIPO DE PRODUCTOS A DISPOSICIร N DE TODOS LOS CONSUMIDORES COMBUSTIBLES FERRETERร A

ALIMENTACIร N ROPA

ยญREAS DE INTERร S ECOLร GICO Y EL CULTIVO VERDE ย h!LGO MUY BUENO ES QUE ES OBLIGATORIO QUE EL DE LAS AYUDAS VAYA A AGRICULTORES Jร VENES DE MENOS DE Aร OSv ย h.OVEDAD %L @CULTIVO VERDE #ON TRES MEDIDAS PARA AGRICULTURA ECOLร GICA PARA ROTACIร N DE CULTIVOS QUE QUIEN TENGA Mร S DE HECTร REAS TIENE QUE TENER Mร S DE TRES CULTIVOS Y PARA PASTOS CONTINUOS %L DEL PAGO DE PAGO DE CADA EXPLOTACIร N QUEDA SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE ELLOv ย h/TRA NOVEDAD 4ODAS LAS EXPLOTACIONES DE Mร S DE HECTร REAS TIE NEN QUE HACER ร REAS DE INTERร S ECOLร GICO EN UN BIEN SENDAS PARA QUE NAZCAN FLORES PARA LOS INSECTOS O ALGร N CULTIVO QUE ASIMILE NITRร GENO DE LA ATMร SFERA COMO LA ALFALFA O LEGUMINOSAS COMO LA ALUBIA ,OS DE SECANO LO PUEDEN HACER CON EL BARBECHO ! PARTIR DE SE AUMENTA AL v ย h0UEDE VOLVER LA FINANCIACIร N PARA MODERNIZACIร N DE REGADร OSv

UCOGAL D. COOP. โ ข CMยบ. EL ESPINILLO, 1 24224- Cabreros del Rรญo, Leรณn โ ข Tel. 987 31 86 56 โ ข email: ucogal@ucogal.com

Campo

del

de Leรณn

del 12 al 18 de julio de 2013

LONJA AGROPECUARIA DE LEร N / PRECIOS DEL MIร RCOLES 10 DE JULIO

$ESPLOME GENERALIZADO EN EL PRECIO DE LOS CEREALES 'ENTE

,A ,ONJA !GROPECUARIA DE ,Eร N CELEBRร EL MIร RCO LES SU SESIร N ORDINARIA EN LA SEDE DE LA #ร MARA !GRARIA 0ROVINCIAL CON LA PRESENCIA DEL SECTOR INDUSTRIAL LOS AGRICULTO RES Y GANADEROS COMO PRODUCTORES Y REPRESEN TANTES DE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N Y DE LA $IPU TACIร N 0ROVINCIAL $ESDE LOS Mร XIMOS ALCANZADOS EN EL MES DE DICIEMBRE DE EN TRI GO Y CEBADA Y TRAS UN GOTEO INCESANTE A LA BAJA EN LOS PRECIOS HA LLEGADO EL MOMENTO DE LA COSE CHA Y HA OCURRIDO LO QUE TODOS NOS TEMร AMOS LOS PRECIOS SE HAN DESPLOMA DO RECORDAR QUE EN LA SESIร N DE LA ,ONJA DEL DE DICIEMBRE DE EL TRIGO COTIZร A ` 4N Y LA CEBADA A ` 4N EL Dร A EL TRIGO COTIZร A ` 4N Y LA

CEBADA A ` 4N O LO QUE ES LO MISMO PESETAS MENOS EN KILO DE TRIGO Y CEBADA 3IGNO CONTRARIO PARE CE ATRAVESAR EL SECTOR DEL OVINO DE CARNE INFLUEN CIADO POR UNA ESCASA OFERTA LOS PRECIOS HAN TIRADO AL ALZA ,OS LECHA ZOS DE HASTA KG HAN PASADO DE ` +G A ` +G Y LOS CABRITOS DE ` KG A ` KG ,OS CORDEROS HAN EXPERIMEN TADO TAMBIร N UNA NOTA BLE SUBIDA QUE OSCILA ENTRE Y EUROS UNI DAD SEGร N CATEGORร A 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMACIร N Mร S DETALLADA A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB WWW CAMA RAAGRARIADELEON COM IND EX PHP COMUNICADO 4AMBIร N SE OFRECE UN SER VICIO DE CONTESTADOR AUTOMร TICO EN EL Nร MERO DE TELร FONO

#/4):!#)/.%3 $% ,!3 -%3!3 !'2)#/,! 9 '!.!$%2! #%2%!,%3

#/4 !#4 ` 4 4RIGO 0IENSO 3 # #EBADA 3 # #ENTENO 3 # !VENA 3 # -Aร Z

#/4 !#4 ` 4 3 # 3 #

$)&

6!#5./ '!.!$/ 6)$!

#/4 !.4 #/4 !#4 5NIDAD 5NIDAD

$)&

-AMONES MACHO PINTO S -AMONES HEMBRA PINTO S -AMONES MACHO CRUZADO -AMONES HEMBRA CRUZADO T 0ASTEROS MACHO KG T

-Aร Z CON MENOS DEL DE HUMEDAD 0ASTEROS HEMBRA KG "/6)./ #!2.% +G #ANAL +G #ANAL &/22!*% #/4 !#4 #/4 !#4 $)& (EMBRAS KG ` 4 ` 4 5 !LFALFA PAQUETE RAMA S 2 !LFALFA PAQUETE DESHIDRATADO / 0AJA ย (EMBRAS KG 6EZA FORRAJE DE ย T 5 &ORRAJE 2 / ,%#(% $% 6!#! #/4 !#4 #/4 !#4 $)& (EMBRAS KG ` ,ITRO ` ,ITRO 5 (ASTA 2 ,ITROS -ES

/

0RIMA DE ` 4N POR CADA INCREMENTO DE L MES -ATERIA 'RASA (EMBRAS Mร S KG 0ROTEร NA 0RECIO LECHE ENTREGADA MES DE JUNIO 5 ,%#(% $% /6%*! 9 #!"2! #/4 !.4 #/4 !#4 $)& 2 / ` % 1 ` % 1 -ACHOS KG ,ECHE DE OVEJA

5 ,ECHE DE CABRA

? 2 % 1 %XTRACTO QUESERO EN LITRO 0RECIO LECHE ENTREGADA MES DE JUNIO / /6)./ #/4 !.4 #/4 !#4 $)& -ACHOS KG 5 ` +ILO VIVO ` +ILO VIVO 2 ,ECHAZOS HASTA KG S / S #ABRITOS HASTA KG -ACHOS KG ` 5NIDAD ` 5NIDAD 5 #ORDEROS KG S 2 #ORDEROS KG S / #ORDEROS KG S -ACHOS Mร S DE KG #ORDEROS KG S 5 2 #ORDEROS KG S / /VEJAS VIDA MERINO 6!#!3 3!#2)&)#)/ +G #ANAL +G #ANAL /VEJAS VIDA LECHE &ร BRICA /VEJAS VIDA !SSAF %XTRA %NGRASADA /VEJAS SACRIFICIO ย !CTIVIDADES SUBVENCIONADAS POR LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N /VEJAS SACRIFICIO ย #OT !NT COTIZACIร N ANTERIOR s #OT !CT COTIZACIร N ACTUAL s $IF DIFERENCIA

3IN CARTA

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / PARTE DEL 4 DE JULIO Embalses

0RECIPITACIONES DESDE EL INICIO DEL Aร O HIDROLร GICO L M

6OLUMEN EMBALSADO HM $ATOS SEMANALES -EDIA %NTRADA !ร O 6ARIACIร N 0LUV LLUVIA 0LUV NIEVE !CTUAL Aร OS MEDIA ANTERIOR HM L M L M ANTERIORES M S

3ALIDA MEDIA M S

#APACIDAD

ร vila Las Cogotas

Burgos Arlanzรณn ร zquiza

0ANTANOS A BUEN NIVEL POR ENCIMA DEL ,OS EMBALSES DE LA #UENCA DEL $UERO ALMACENAN AGUA AL DE SU CAPA CIDAD SEGร N EL ร LTIMO PARTE DE LA #ON FEDERACIร N (IDROGRร FICA DEL $UERO %STE DATO GARANTIZA LA CAMPAร A DE RIEGO DE FORMA CLARA PERO HAY QUE INSISTIR EN NO MALGASTAR EL AGUA (ACE UN Aร O POR ESTAS FECHAS LOS PANTANOS DE LA #$( ESTABAN AL DEBIDO A UN INVIERNO POCO LLUVIOSO Y TAMBIร N DE POCA NIEVE $E AHร QUE ESTOS CASI TREINTA PUNTOS DE DIFERENCIA EN RESERVA DE AGUA DE ESTE Aร O NO DEBEN SERVIR PARA DERROCHAR ALEGREMENTE EL AGUA SINO PARA TERMI NAR LA CAMPAร A CON LAS MAYORES RESER VAS POSIBLES Y ASร GARANTIZAR TAMBIร N LOS RIEGOS Y SUMINISTROS DE LA CAMPAร A PRร XIMA Y NO SUFRIR LAS RESTRICCIONES DEL Aร O PASADO 2ESPECTO A LOS EMBALSES DE ,Eร N

6ILLAMECA TIENE HM SOBRE DE CAPACIDAD "ARRIOS DE ,UNA HM SOBRE EL 0ORMA TIENE HM SOBRE Y 2IAร O SOBRE HM DE CAPACIDAD "UENAS RESERVAS PARA UN VERANO ESPECIALMENTE CALUROSO

Leรณn Barrios de Luna Porma Riaรฑo Villameca

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

Salamanca Santa Teresa ร gueda

Segovia Linares del Arroyo Pontรณn Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

Fuente: www.chduero.es

Pรญldoras del campo ,A *UNTA PAGA MILLONES POR CALIDAD REMOLACHERA ,OS AGRICULTORES BENEFICIARIOS DE LA AYUDA VINCULADA AL PROGRAMA PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DE LA REMOLACHA AZUCARERA HAN RECIBIDO CERCA DE MILLONES DE EUROS ,AS AYUDAS SE CONCEDEN A LOS PRODUCTORES DE REMOLACHA AZUCARERA QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS DE CALIDAD ESTABLE CIDOS POR LA NORMATIVA Y QUE PARTICI PEN EN UN SISTEMA DE CERTIFICACIร N DE LA CALIDAD DE LOS ALIMENTOS %L IMPORTE UNITARIO DE LA AYUDA PARA LAS ENTREGAS DE LA CAMPAร A SE HA ESTA BLECIDO EN EUROS POR TONELADA TIPO DE REMOLACHA ENTREGADA MEDIAN TE CONTRATO DE SUMINISTRO EN LAS IN DUSTRIAS AZUCARERAS AUTORIZADAS PARA SU TRANSFORMACIร N EN AZร CAR DE CUOTA ,OS PARร METROS DE CALIDAD ESTABLECEN QUE LA ENTREGA DE RAร Z DEBE TENER UN Mร XIMO DEL DE TIERRA CORONA Y OTROS ELEMENTOS EXTERNOS ENTREGADOS JUNTO CON LA RAร Z Y UN GRADO POLARIMร TRICO DE RIQUEZA MยบNIMO DEL 0ARA LOS PRODUCTORES DE #ASTILLA Y ,Eร N LAS TONELADAS DE REMOLACHA QUE SE HAN CONSIDERADO QUE REร NEN LOS REQUISITOS PARA LA AYUDA ASCIENDEN A TONELADAS SOBRE UN TOTAL NACIONAL DE TONELADAS LO QUE REPRESEN TA EL ,A CAMPAร A SE HA CARACTERIZADO POR LOS EXCELENTES RENDIMIENTOS EN RAร Z Y POR LA ALTA RI QUEZA EN AZร CAR DE LA REMOLACHA EN TREGADA CON UNA MEDIA SUPERIOR A LOS GRADOS POLARIMร TRICOS LO QUE SE TRADUCE EN UN NUEVO Rร CORD DE RENDI MIENTO POR HECTร REA CON UN VALOR ME DIO DE TONELADAS REMOLACHA TIPO POR HECTร REA TONELADAS Mร S POR HECTร REA QUE LA CAMPAร A

CONSIDERADA COMO EXCEPCIONAL VALOR EN EL QUE HA INFLUIDO DE FORMA POSITIVA LA CLIMATOLOGร A DEL OTOร O E INVIERNO PASADO 0OR PROVINCIAS 6ALLADOLID HA CONTADO CON UN MAYOR Nร MERO DE PER CEPTORES BENEFICIARIOS Y MI LLONES DE ` SEGUIDA DE ,Eร N CON AGRICULTORES Y MILLONES DE ` %L PAGO DE LA AYUDA ESPECร FICA A LOS PRODUCTORES DE REMOLACHA AZUCARERA POR EL AZร CAR PRODUCIDO AL AMPARO DE CUOTAS DE LA CAMPAร A DE COMERCIALI ZACIร N CON UN IMPORTE DE ` TONELADA DE REMOLACHA DE CUOTA SE EFECTUARร A FINALES DE SEP TIEMBRE UNA VEZ SE DISPONGA DE LOS DATOS DEFINITIVOS EN %SPAร A Y SE CON TABILICEN LA PRODUCCIร N DE LA ZONA SUR

"RUCELOSIS EN 2IAร O ,A ORGANIZACIร N AGRARIA !SAJA DE ,Eร N ESTร SERIAMENTE PREOCUPADA POR EL REBROTE DE LA BRUCELOSIS BOVINA EN LA MONTAร A ORIENTAL LEONESA !SAJA HA ACEPTADO QUE LA REUNIร N SOBRE ESTE TEMA SE POSPONGA HASTA QUE LA *UNTA TENGA TODOS LOS DATOS EPIDE MIOLร GICOS EN SU PODER DE TODOS LOS MUNICIPIOS Y GANADERร AS AFECTADAS Y ESTร EN CONDICIONES DE PRESENTAR UNA PROPUESTA DE ACTUACIร N

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

#UANDO EL AJO MANDA

H 6ISITAS A LA 4ORRE Y 2ELOJ DE LA 6ILLA CON PERSONAL DEL !YUNTA MIENTO DE A HORAS H )NICIO DE LA VERBENA EN LA 0LAZA -AYOR CON EL 'RUPO !ZABA CHE H &UEGOS !RTIFICIALES EN EL !ZUD DEL RÓO A CARGO DE LA EMPRESA PIRO TÏCNICA 0IBIERZO H !CTUACIØN DE LA

3ANTA -ARINA DE 2EY CELEBRA UN A×O MÉS LA TRADICIONAL &ERIA DEL !JO CON UN FESTIVO PROGRAMA DEL AL DE JULIO !)-! %L DE JULIO ES UNA CITA INDISCUTIBLE EN 3ANTA -ARINA DEL 2EY UNA CITA CON LA GASTRO NOMÓA CON LA FIESTA Y SOBRE TODO CON EL AJO %SE DÓA 3ANTA -ARINA CELEBRA LA TRADICIONAL &ERIA DEL !JO UN CERTAMEN MÈS QUE CONSOLIDADO Y QUE ABANDERA LAS FIESTAS DE ESTA LOCALIDAD DEL »RBIGO %L AJO ES EL REY Y 3ANTA -ARINA INVITA A TODOS LOS VISI TANTES A CONOCER EL MUNICI PIO A TRAVÏS DE LOS SABORES DE AYER Y HOY CON EL AJO COMO PROTAGONISTA !SÓ PRESIDE LAS 6) *ORNADAS 'ASTRONØMICAS EN LAS QUE PARTICIPAN RESTAU RANTES Y ESTABLECIMIENTOS DE 3ANTA -ARINA 3AN -ARTÓN DEL #AMINO 3ARDONEDO ,A "A×E %L ALCALDE DE 3ANTA -ARINA &RANCISCO *AVIER ­LVAREZ PRESENTØ EN 3AN -ARCOS LA &ERIA DEL !JO ZA !STORGA #ISTIERNA 0ONFE RRADA ,EØN Y 6ILLAMOR DE »RBIGO -%.Â3 DEL 12 AL 21 DE JULIO ,AS FIESTAS DE 3ANTA -ARINA ARRAN CAN EL DE JULIO CON LA APERTURA DE (OSTAL 2ESTAURANTE 3!,/.%3 6)#4/2)! LAS JORNADAS GASTRONØMICAS Y CON LA s &RITOS DE CECINA CON AJOS ESCA s 0OSTRE ESPECIAL &ERIA DEL !JO BECHADOS (OJALDRES DE QUESO DE CABRA AL AJO Y PREPARACIØN EN DIRECTO DE RECETAS A s #AZUELA DE PULPO CON GARBANZOS PEREJIL CON DULCE DE MANZANA REINETA AL AJILLO s 0OSTRE #REMA DE NUECES CON BASE DE AJO DESDE LA 0LAZA DEL !YUN s 2ABO DE BUEY ESTOFADO A LA MIEL HELADO DE LIMØN TAMIENTO ,A INAUGURACIØN OFICIAL CON PATATAS PARÓS AL AJOCABA×IL O s "ODEGA 6INO 0RIETO 0ICUDO s -ERLUZA EN PAPILLOTE CON JUGO DE 0ALOMARES 3ELECCIONADO PARA DE LAS FIESTAS SERÈ EL DE JULIO CON AJO Y PEREJIL 3ALONES 6ICTORIA 0RECIO € REPIQUE DE CAMPANAS Y EL PREGØN 4!0!3 #TRA ¼RBIGO ) s 3ANTA -ARINA DEL 2EY DE FIESTAS QUE EN ESTA EDICIØN s 0ALOMAS CON REVUELTO DE MORCILLA DE ,EØN Y CORRERÈ A CARGO DE *UAN #ARLOS 3UÈ (/4%, "%$5.)! (/4%, !3452 0,!:! MANZANA s 0IMIENTO VERDE RELLENO DE BACALAO CON SALSA REZ 1UI×ONES SUBDELEGADO DEL #TRA .ACIONAL 6) +M s ,A "A×EZA 0LAZA DE %SPA×A s !STORGA PILPIL DE AJOS 'OBIERNO EN ,EØN 9 EL GRAN DÓA EL s 0INCHO DE TOMATE JAMØN Y AJOS CONFITADOS s #ANUTILLOS DE AJO PUERRO RELLENOS DE s #HULETILLAS DE CORDERO AL AJILLO CON DE JULIO SERÈ LA INAUGURACIØN DE MOUSE DE FOIE Y MANZANA CARAMELI ESCALIBADA Y PATATA PANADERA 3ALONES 6ICTORIA s 3ANTA -ARINA DEL 2EY ZADA SOBRE CAMA DE CEBOLLA Y AJOS s 0OSTRE VARIADO LA &ERIA DEL !JO Y LA APERTURA DE LOS CONFITADOS Y CRUJIENTE DE CECINA s "ODEGA APARTE s 4OSTA CON CREMA DE GAMBAS AL AJILLO s ,UBINA RELLENA DE GAMBAS Y SETAS TALLERES DE ARTESANOS %STA FERIA OFRE s #ANAPÏS VARIADOS ALI×ADOS CON AJO CON ESPUMA DE AJO GRATINADA 0RECIO € s #ALLOS AL ESTILO -ARÓA CE ADEMÈS DEGUSTACIØN DE APERITI "AR "%.%,58 s 3ANTA -ARINA DEL 2EY VOS A BASE DE AJO EN EL ESTAND DEL 2ESTAURANTE ,! !15),,! !YUNTAMIENTO UNA EXHIBICIØN DE s 0ATÏ DE CHORIZO CON AJO s 3ALMOREJO CON CRUJIENTE DE CECINA s 1UESO AL AJO CON MEMBRILLO s 0ECHUGA DE POLLO CON SALSA DE AJO ENRISTRADO DE AJO Y UN CONCURSO DE s ,ANGOSTINOS AL AJO MOJO PERFUMADO s "ODEGA "LANCO 6AYA 0ASADA s !RROZ CALDOSO CON AJO Y MEJILLONES AL BRANDY 0ALACIO DE "ORNOS 6ERDEJO RISTRAS CON PREMIO A LA CALIDAD Y A LA #AFÏ "AR ,! 4%22!:! s 3ANTA -ARINA DEL 2EY s 3UPREMA DE MERLUZA GRATINADA CON 4INTO (ACIENDA 3AEL "IERZO ALIOLI DE AJO Y AZAFRÉN -ENCÓA CABEZA DE AJO s #HULETA DE TERNERA A 4IXOLA CON s 0ATATAS AL ALIOLI %L AJO DA NOMBRE A OTRAS ACTIVI ACEITE DE AJO 0RECIO € s #ROQUETA DE CHAMPI×ØN AL AJILLO s 4OSTA DE AGUACATE AL AJO CON BACON Y QUESO #ISTIERNA DADES PROGRAMADAS COMO EL )6 &ES "!2 ,/3 0)#/3 s 3AN -ARTÓN DEL #AMINO TIVAL DE -AGIA h!JOMAGIC v Y EL 2ESTAURANTE 3%22!./ s 3OPAS DE AJO CON TRUCHA 8) &ESTIVAL !JO 2OCK AMBOS EL DE s "OQUERONES EN VINAGRE CON AJO Y PEREJIL s !JO BLANCO CON DADITOS DE MELØN s #REMOSO DE QUESO DE CABRA CON JULIO %N EL FESTIVAL DE MAGIA PARTICI s #OSTILLAS DE CERDO AL AJILLO CON PIMIENTOS DEL s "ACALAO AL AJO ARRIERO COMO SE PASAS AL 0EDRO 8IMÏNEZ 0ADRØN HACE EN LA -ARAGATERÓA s "ODEGA !GUA 6INO 4IERRA DE ,EØN PARÈN LOS MAGOS #ÏSAR "UENO

0RECIO € "AR $!6)# s 3ARDONERO 4O×O #ARLA #HICO Y #HEMA ,OS 0ORTERÓA s !STORGA GRUPOS PARTICIPANTES EN EL 8) !JO %-"54)$/3 2OCK SERÈN 3INKOPE Y +AFES 2ESTAURANTE 2EY $ON 3ANCHO s *AMØN Y #ECINA AL AROMA DE !JO s #HORIZO CON EXTRA DE !JO 0!2!$/2 3!. -!2#/3 %L PROGRAMA DE FIESTAS DE 3ANTA s ,OMO CON ADOBO ESPECIAL DE !JO s 4OMATE EN MILHOJAS CON CEBOLLETA s 0UDING DE MANZANA REINETA ASADA Y -ARINA DEL 2EY SE COMPLETA CON EL #ARNICERÓA -!4%/ s 3ANTA -ARINA DEL 2EY ACEITUNAS Y ALI×O DE AJO TOSTADO CARAMELIZADA 8 4ORNEO DE &RONTENIS TEATRO VISI s &USIØN DE COCOCHAS DE BACALAO Y s "ODEGA !GUA MINERAL 6INO "LANCO MANITAS DE IBERICO CON SU TORREZNILLO %NXEBRE #ONDES DE !LBAREI 4INTO TAS A LA 4ORRE Y AL 2ELOJ LA )) %XPOSI s 4ERNERA DE 2IA×O CON SALSA DE 0EREGRINO #RIANZA $/ 4IERRAS 0!.!$%2·!3 CIØN DE MOTOS CLÈSICAS VERBENAS

MOSCATEL Y VERDURITAS AL AJILLO DE ,EØN 0RECIO € s 0AN NEGRO DE AJO FUEGOS ARTIFICIALES Y DESFILE DE CARRO s 0AN DE ACEITUNAS NUECES Y BACON CON ACEI 0LAZA 3AN -ARCOS s ,EØN ZAS 0ARA CERRAR EL PROGRAMA LA TE DE AJO CONFITADO s 0ASTAS ARTESANAS DE ALMENDRA RETRANSMISIØN EN DIRECTO DE LA MISA 2ESTAURANTE !:5, -/.4%!2%.!3 ,! 4!(/.! $%, /2")'/ s 6ILLAMOR DE ¼RBIGO DEL DOMINGO DE JULIO POR ,A DE s #REMA DE AJO PUERRO CON BACALAO s (ELADO DE YOGURT CON MELOCOTØN s "RAZO DE 'ITANO DESMIGADO ASADO Y PISTACHOS 46% DESDE LA )GLESIA 0ARROQUIAL CON s %MPANADA DE CHORIZO Y BACON s %NSALADA DE GAMBAS Y AJO TOSTADO s 0IZZA DE SETAS Y QUESO DE CABRA s 3OLOMILLO DE BUEY CON CINCO AJOS 0RECIO € MOTIVO DEL 886 !NIVERSARIO DE LA 0ANADERÓA 3!.4)!'/ s 3ANTA -ARINA DEL 2EY !SOCIACIØN DE 4RANSPORTISTAS 3ANTA #TRA .ACIONAL 6) +M s 0ONFERRADA -ARINA !STRASAMA

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

02/'2!-! 6)%2.%3 $% *5,)/ H !PERTURA DE LAS 6) *ORNADAS CON EXALTACIØN DE LA TAPA Y MENÞS

/215%34! %30%#4­#5,/ ,! -5.$)!, H #ONTINUACIØN DE LA 6ERBENA CON EL 'RUPO !ZABACHE

#COCINA EN VIVO $ESDE EL PATIO DEL

6)%2.%3 $% *5,)/

!YUNTAMIENTO LOS -AESTRES DE COCI NA DEL 2ESTAURANTE 3ERRANO PREPA RARÉN EN DIRECTO DOS RECETAS CON EL !JO COMO 2EY 4ELEVISIØN DE ,EØN GRABARÉ DICHO EVENTO QUE SERÉ EMI TIDO EN EL PROGRAMA @-IS FOGONES

PARTICIPANDO EN EL MISMO LOS ESTABLE CIMIENTOS QUE COLABORAN EN LAS *ORNADAS 'ASTRONØMICAS

H -ISA SOLEMNE CON LA PARTI CIPACIØN DEL #ORO DE *UBILADOS DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY H )NICIO DEL $ESFILE DE CARRO ZAS CON ACOMPA×AMIENTO DE CHA RANGA 2ECORRIDO 3ALIDA DE LOS APAR CAMIENTOS DE LA (UERTA 3ABUGO

!VDA $OCTOR 6ÏLEZ #TRA 6ILLADANGOS

C 3AN -ARTÓN 0LAZA DE LAS %RAS C !RRIBA Y FINAL DE RECORRIDO EN LOS APAR CAMIENTOS DE LA (UERTA 3ABUGO 6ERBENA EN LA 0LAZA -AYOR CON LA /RQUESTA %SPECTÉCULO 3OLARA Y $ISCOTECA MØVIL 3TUDIO &ALLO DEL CONCURSO DE CARROZAS Y ENTREGA DE PREMIOS EN EL DESCANSO DEL BAILE

3­"!$/ $% *5,)/ H )NICIO DEL 8 4ORNEO DE &RONTENIS @!YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY

$/-).'/ $% *5,)/ H 3EMIFINALES Y &INALES DEL 8 4ORNEO DE &RONTENIS H 'RUPO DE TEATRO DE JØVE NES 2EPRESENTACIØN DE LAS OBRAS @!UTOESCUELA &ITIPALDI Y @2ECITANDO SE VA A 2OMA 3ALØN DE LA *UNTA 6ECINAL DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY

3­"!$/ $% *5,)/

-)³2#/,%3 $% *5,)/ H 2EPIQUE DE CAMPANAS TRA CA APERTURA DE FIESTAS Y PASACALLES CON ACOMPA×AMIENTO DE CAHRANGA H 0REGØN DE LA &ERIA A CAR GO DE *UAN #ARLOS 3UÉREZ 1UI×ONES SUBDELEGADO DEL 'OBIER NO EN ,EØN H #HUPINAZO Y COMIENZO DE LA &ERIA DEL !JO H 6ERBENA A CARGO DEL 'RUPO )SLA 0ARA FINALIZAR CON DISCOTECA MØ VIL 3TUDIO

*5%6%3 $% *5,)/ H )NAUGURACION DE LA &ERIA DEL

!JO

s !PERTURA DE TALLERES ARTESANOS

3TAND DE LA ! & ! DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY Y DEL !YUNTAMIENTO s 2ECEPCIØN DE RISTRAS Y CABEZAS DE AJO PARA EL CONCURSO DE AJOS s 6ISITAS A LA 4ORRE Y 2ELOJ DE LA 6ILLA DE A HORAS Y DE A HO RAS CON PERSONAL DEL !YUNTAMIENTO s )) %XPOSICIØN DE MOTOS CLÉSI CAS 3ALØN *UNTA 6ECINAL DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY $URANTE TODA LA JORNADA LOS ARTESA NOS REALIZARÉN EN SU PUESTO EXHIBI CION Y DEMOSTRACION DE SU TRABAJO H 2ECEPCIØN DE AUTORIDA DES Y PERSONALIDADES INVITADAS H -ISA SOLEMNE EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL EN HONOR DE LA PATRONA DE LA 6ILLA 3ANTA -ARINA CON LA PARTICI PACIØN DEL #ORO DE *ØVENES H $EGUSTACIØN GRATUITA DE DISTINTOS APERITIVOS CON BASE DE AJO ACOMPA×ADOS DE UN VINO DE LA TIERRA EN EL 3TAND DEL !YUNTAMIENTO H %N EL PATIO DEL !YUNTAMIENTO s %XHIBICIØN DE ENRISTRADO DE AJOS s &ALLO DE LOS #ONCURSOS DE RISTRAS

A LA CALIDAD Y CABEZAS DE AJO

H )NICIO DEL )6 &ESTIVAL DE -AGIA @!JOMAGIC EN EL 0ATIO DE LAS %SCUELAS -AGOS PARTICIPANTES #ÏSAR "UENO

4O×O #ARLA #HICO Y #HEMA #OORDINACIØN Y PRESENTACIØN POR

!LFONSO @%L -AGO

H 8) &ESTIVAL !JO 2OCK EN LA 0LAYA DEL "ARRIO CON LOS GRUPOS 3INKOPE Y +AFES 0ARA FINALIZAR CON $ISCOTECA MØVIL 3TUDIO

$/-).'/ $% *5,)/ H 2ETRANSMISIØN EN DIRECTO POR LA DE 46% DE LA 3ANTA -ISA DES DE LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY CON MOTIVO DE LA CE LEBRACIØN DEL 886 !NIVERSARIO DE LA !SOCIACIØN DE 4RANSPORTISTAS DE 3ANTA -ARINA !STRASAMA EN (ONOR A 3AN #RISTØBAL

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

!QUÓ ADEMÉS DE PISCINAS TAMBIÏN TENEMOS PLAYAS %L MUNICIPIO DE #IMANES DEL 4EJAR CUENTA CON DOS PLAYAS FLUVIALES Y PISCINAS CONTRA EL CALOR !LCOBA DE LA 2IBERA CAZA MENOR !)-! h!QUÓ SÓ HAY PLAYAv 9 A FALTA DE EN LOS COTOS DE 6ILLARROQUEL 3ECA UNA DOS %L MUNICIPIO DE #IMANES REJO Y 6ELILLA Y OTRAS DISCIPLINAS DEL 4EJAR INTEGRADO POR LAS LOCALI COMO PIRAGàISMO QUADS CICLISMO DADES DE !LCOBA DE LA 2IBERA !ZA Y CICLOTURISMO !SIMISMO SE HAN DISE×ADO TRES DØN #IMANES DEL 4EJAR 3ECAREJO

6ELILLA DE LA 2EINA Y 6ILLARROQUEL RUTAS DE SENDERISMO ,A DE h,OS -OLINOSv DE DOCE KILØMETROS DIS OFRECE LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE LA NATURALEZA Y DEL AGUA ESTE CURRE POR 6ILLARROQUEL #ARRIZO DE VERANO EN SUS TRES PARQUES PÞBLI LA 2IBERA Y !LCOBA $IEZ KILØME TROS SUMA LA RUTA h%L 6ALLE DE LOS COS LOS TRES CON ENTRADA GRATUITA %N #IMANES ESTA ZONA VERDE SE -ORALESv EN 6ELILLA DE LA 2EINA

COMPLEMENTA CON INSTALACIONES QUE SIGUE LA VIEJA RUTA DE GANADO DEPORTIVAS Y DE RECREO ASÓ COMO ,OS CINCO KILØMETROS DE LA RUTA h#AMINO 2EALv RECORREN #IMANES

CON UNA PLAYA FLUVIAL !LCOBA DE LA 2IBERA TAMBIÏN TIENE UNA PLAYA !ZADØN 3ECAREJO Y 6ILLARROQUEL !DEMÈS DE LAS FLUVIAL EN AL 0AR FIESTAS POPULARES QUE h%L 2INCØNv

UN PARAJE UBICA ,A -UESTRA DE LAS QUE SE CELEBRAN A LO LARGO DE TODO DO ENTRE LA 0RESA !RTESANÓAS DE EL VERANO EN LOS #ERRAJERA Y EL RÓO 6ELILLA DE LA 2EINA DIFERENTES PUE »RBIGO !DEMÈS DE PLAYA TIENE RECUPERA DEL OLVIDO BLOS DEL MUNICI PIO DE #IMANES

PARQUE INFANTIL

ARTES Y OFICIOS DESTACA LA -UES PISTA POLIDEPORTI TRADICIONALES TRA DE !RTESANÓA VA CAMPO DE FÞT 4RADICIONAL /FI BOL Y BOLERA CIOS &AENAS !GRÓ ENTRE OTRAS INSTA LACIONES ,A OFERTA PARA EL MEJOR COLAS Y -ÞSICA 0OPULAR QUE ESTE A×O LLGA A SU 88) EDICIØN ²STA CHAPUZØN DE ESTE VERANO SE COM MUESTRA SE CELEBRA EL DOMINGO PLETA CON LAS PISCINAS DE 6ELILLA DE LA 2EINA EN EL COMPLEJO POLIDE ANTES DE LA FESTIVIDAD DEL PATRØN PORTIVO QUE ADEMÈS CUENTA CON 3AN 2OQUE EN LA 0LAZA DEL !TRIO

BAR TERRAZA BOLERA CUBIERTA PAR CON EL NEGRILLØN ENMARCADA EN LA QUE INFANTIL Y PISTA POLIDEPORTIVA 3EMANA #ULTURAL 3U OBJETIVO ES ,AS TRES INSTALACIONES #IMANES QUE OFICIOS Y LABORES TRADICIONALES NO CAIGAN EN EL OLVIDO !SÓ EL VISI !LCOBA Y 6ELILLA SON GRATUITAS %N VERANO EN EL MUNICIPIO DE TANTE PUEDE VER COMO SE REALIZA #IMANES SE PUEDEN REALIZAR INNU BAN LAS LABORES DE CESTERÓA CON MERABLES ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE MIMBRE CON CA×A DE CENTENO

INDUMENTARIA TRADICIONAL PASAMA TANTO DEPORTIVAS COMO EN LA NATU RALEZA $EPORTE EN LOS CAMPOS DE NERÓA BOLILLOS CARDADO DE LANA

GANCHILLO CALCETA BORDADO CONS FÞTBOL Y CANCHAS POLIDEPORTIVAS

TRUCCIØN DE INSTRUMENTOS MUSICA FRONTONES BOLERAS Y PISCINAS ADE MÈS DE PESCA DEPORTIVA EN LOS LES CASTA×UELAS PANDERETA Y RABE COTOS DE PESCA DE 6ILLARROQUEL Y LES ALFARERÓA TRILLA ADOBES TAPIAL

,A PLAYA FLUVIAL DE !LCOBA DE LA 2IBERA ARRIBA ES UNA OPCIØN PARA REFRESCARSE ESTE VERANO AL IGUAL QUE LAS PISCINAS DE 6ELILLA DE LA 2EINA ABAJO 5NA CITA CULTURAL ES LA -UESTRA DE LAS !RTESANÓAS DE 6ELILLA DERECHA

Ayuntamiento de Cimanes del Tejar

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

"ALNEARIO

#ALDAS

DE ,UNA ,AS AGUAS DE ESTA ESTACIØN TERMAL FUERON DECLARADAS DE 5TILIDAD 0ÞBLICA POR 2EAL /RDEN DEL DE MAYO DE (A REABIERTO SUS INSTALACIONES TOTALMENTE REFORMADO

'ENTE @"ELLEZA SALUD NATURALEZA DESDE %STE ES EL PERFECTO RESUMEN DE LA OFERTA DEL "ALNEARIO DE #ALDAS DE ,UNA CUYAS INSTALACIONES HAN SIDO TOTALMENTE REFOR MADO PARA DAR UN MEJOR SERVICIO A SUS CLIENTES %L "ALENARIO #ALDAS DE ,UNA TIE NE UNA NUEVA DIRECCIØN QUE HA PUESTO TODO EL EMPE×O EN PONER EN VALOR UNA ESTACIØN TERMAL DONDE LAS AGUAS DE LOS MANANTIALES DE &UENCALIENTE FUERON DECLARADAS DE 5TILIDAD 0ÞBLICA POR UNA 2EAL /RDEN DE DE MAYO DE 3ITUADO EN UN ENCLAVE ESTRATÏGICO

TANTO POR LO BIEN COMUNICADO QUE ESTÈ COMO POR EL ESPECTACULAR ENCLAVE NATU RAL EN EL QUE ESTÈ ENCLAVADO EL "ALNEARIO DE #ALDAS DE ,UNA HA UNIDO EN ESTA NUE VA ETAPA EL CIRCUITO TERMAL MÈS COMPLE TO CON UNA OFERTA GASTRONØMCIA BASADA EN LA COCINA TRADICIONAL LEONESA Y CON MENÞS MUY ECONØMICOS 3U PRIVILEGIADA UBICACIØN GEOGRÈFICA PERMITE DISFRUTAR NO SØLO DE AGUAS DE GRAN VALOR MEDICI NAL SINO TAMBIÏN DE ESPECTACULARES RUTAS DE MONTA×A Y DE LA TRANQUILIDAD Y RELAJA CIØN PARA CONVENCIONES CONFERENCIAS

PRESENTACIONES COMERCIALES REUNIONES DE NEGOCIO CON UN SALØN PARA PER SONAS Y CON LA POSIBILIDAD DE PODER HACER LOS MONTAJES QUE SE PRECISEN

#)2#5)4/ 4%2-!,

0ROGRAMA #LIENTES

"ALENEOTERAPIA !0,)#!#)¼. ,/#!, $% "!22/3 $%, -!2 -5%24/ "!»/3 $% ,%#(% / #,%/0!42! "!»/ %. 0)3#).! 4%2-!, "!»%2! $% ()$2/-!3!*% #(/#/,!4%2!0)! #(/22/3 $5#(! #)2#5,!2 %.6/,452! 0!2#)!, 2%!&)2-!.4% %. !,'!3

.5%342!3 (!")4!#)/.%3 %L "ALNEARIO DE #ALDAS DE ,UNA CUENTA CON HABITACIONES DOBLES

CON TODOS LOS DETALLES QUE NECESITAN LOS CLIENTES UNA DE LAS HABITACIONES ESTÉ ADAPTADA 3E PROPORCIONA EL CONFORT NECESARIO PARA LOGRAR UN DESCANSO IDØNEO 0ODRÉN DISFRUTAR DE UNAS MARAVILLOSAS VISTAS DE LAS MONTA×AS QUE LO RODEAN $E ESTA FORMA Y NO DE OTRA PODRÉN CONOCER ,! ,5.! UN VIAJE AL PASADO %15)0!-)%.4/ ,AS HABITACIO NES CUENTAN CON SERVICIO DE HABI TACIONES CAJA FUERTE WI FI GRATUI TO TELÏFONO 46 TERRAZA CALE FACCIØN PRODUCTOS DE ACOGIDA ELA BORADOS CON EL AGUA TERMAL Y ALBORNOZ

%N EL "ALNEARIO #ALDAS DE ,UNA TODO GIRA EN TORNO AL AGUA %L AGUA FUEN TE DE SALUD Y BELLEZA DESDE LOS TIEMPOS MÉS ANTIGUOS 3US AGUAS MINERO MEDICINALES SURGEN A UNA TEMPERATURA DE DE LOS MANANTIALES DE &UENCALIENTE EN LA 6ILLA DE #ALDAS DE ,UNA $ECLARADAS DE 5TILIDAD PÞBLI CA POR 2EAL /RDEN DE DE MAYO DE #ALDAS DE ,UNA ES MÉS QUE UN (OTEL ES UN "ALNEARIO UNA %STACIØN 4ERMAL QUE CUENTA CON UNAS MODERNAS Y RENOVADAS INSTALACIONES DE "ALNEOTERAPIA DONDE PODRÉ DIS FRUTAR DADAS LAS CARACTERÓSTICAS DE SUS AGUAS DE SUS TRATAMIENTOS EN TÏC NICAS HIDROPÓNICAS BEBIDAS BA×OS CHORROS DUCHAS PROGRAMAS DE BELLE ZA ESTÏTICA Y RELAX ANTICELULÓTICOS LODOS BARROS MASAJES SAUNA AEROSO LES PROGRAMAS ANTI ESTRÏS x TODO LO NECESARIO PARA EL DESCANSO Y BIE NESTAR QUE SU SALUD NECESITA #UENTA CON SERVICIOS MÏDICOS E INSTALACIONES ADECUADAS PARA LLEVAR A CABO LOS TRATAMIENTOS CONVENIEN TES ,AS AGUAS ESTÉN CLASIFICADAS POR TRATAMIENTOS COMO BICARBONATADAS

SULFATADAS CÉLCICAS CALICATADAS Y MAGNÏSICAS INDICADAS PARA TRATAMIEN TOS TRAUMATOLØGICOS RESPIRATORIOS DIGESTIVOS NERVIOSOS RENALES Y DE PIEL

$5#(! 6)#(9 &!#)!,%3 %.6/,452! 0!2#)!, %. "!22/3 $%, -!2 -5%24/

42!4!-)%.4/3 !.4) %342³3 42!4!-)%.4/3 "%,,%:! 2%,!8 02/'2!-!3 %30%#)!,%3 !0!2!4/ 2%30)2!4/2)/ 9 2%5-!4/,¼')#/

&,/4!2)5 -!3!*% #)2#5,!4/2)/ $% $2%.!*% -!3!*% $% %30!,$! -!3!*% 2%,!8 -!3!*% 4/4!, -/6),):!#)/.%3 6!0/2!2)5-

2%34!52!.4% 2ENOVADOS SERVICIOS DE RESTAURANTE ,A MONTA×A LEONESA SIEMPRE SE HA CONSI DERADO POR SUS EXCELENTES PRODUCTOS

UNA ZONA PRIVILEGIADA EN SU GASTRONO MÓA %L "ALNEARIO DE #ALDAS DE ,UNA DEBE MANTENER ESA TRADICIØN #ONTAMOS CON UN EQUIPO HUMANO QUE BASÉNDOSE EN LA COCINA TRADICIONAL Y LOS PRODUCTOS DE LA ZONA HAN SABIDO CONTINUAR CON LA TRADICIØN ,E OFRECEMOS DESAYUNOS BUF FET BANQUETES COMIDAS DE EMPRESA Y COMO NO PODÓA SER DE OTRA FORMA COMI DAS FAMILIARES PORQUE TODO NUESTRO PER SONAL FORMAMOS UNA GRAN FAMILIA CUYO ÞNICO OBJETIVO ES DENTRO DEL MARCO NATURAL IDØNEO OFRECER UN TRATO PERSO NALIZADO CON TODOS LOS DETALLES QUE NUESTROS CLIENTES SE MERECEN

254!3 ,A RELACIØN NATURAL ENTRE EL HOMBRE Y SU ENTORNO NOS OFRECE UN SINFÓN DE POSIBILIDADES PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA CON RESPETO Y OLVIDARNOS DEL ESTRÏS CONTINUO AL QUE ESTAMOS SOMETIDOS (AY ACTIVIDADES PARA CONOCER EL ENTORNO Y PARA TODOS LOS GUSTOS 3E PUEDEN REALIZAR ACTIVIDA DES DE FORMA LIBRE SIEMPRE INFORMA DOS POR EL "ALNEARIO O BIEN HACERLO GUIADOS POR UNA DE LAS EMPRESAS MÉS PUNTERAS DE LA COMARCA .UBRA 3 , ES LA EMPRESA ENCARGADA DE REALIZAR TODAS LAS ACTIVIDADES DE AVENTURA QUE OFRECE EL BALNEARIO ESCALADA RAPPEL

ESPELEOLOGÓA RUTAS MEDIOAMBIENTA LES RUTAS DE ORIENTACIØN TRECKING TIRO CON ARCO Y DESCENSO DE CA×ONES

'%.4% %. ,%¼. DEL AL DE JULIO DE

6XJHUHQFLDV

MÉS

TALLERES DE 0ATRIMONIO Y %TNOGRAFÓA

,A $IPUTACIØN HA ORGANIZADO ESTE VERANO TALLERES SOBRE 0ATRIMONIO Y %TNOGRAFÓA QUE DESARROLLARÉ EN DIVER SOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DURANTE ESTE VERANO Y ESTÉ DIRIGIDO A NI×OS A PARTIR DE LOS A×OS Y ADULTOS DE LA PRO VINCIA %L OBJETIVO DE ESTOS TALLERES ES FAVORECER EL CONOCI MIENTO DE NUESTRO PATRIMONIO HISTØRICO Y CULTURAL DE UNA MANERA DIFERENTE Y ATRACTIVA 4ODOS LOS TALLERES TENDRÉN UNA PARTE TEØRICA Y UNA PRÉCTICA EN MUCHOS CASOS ENCA MINADA A QUE NO SE PIERDA LA TRADICIØN ARTESANAL $E ESTA MANERA SE DESARROLLARÉN LOS SIGUIENTES TALLERES s 4ALLER DIDÉCTICO SOBRE EL CONCEJO 0ATRIMONIO (ISTØ RICO Y (ERENCIA INMATERIAL 3E DESARROLLARÉN TALLERES s4ALLER $IDÉCTICO DE *UEGOS 4RADICIONALES ,EONE

SES SERÉN TALLERES DIRIGIDOS POR LA LICENCIADA EN "ELLAS !RTES .ATALIA 6ELASCO s4ALLER DIDÉCTICO DE !LFARERÓA 4RADICIONAL ,EONESA 3ERÉN TAMBIÏN TALLERES DIRIGIDO POR EL ALFARERO DE *IMÏNEZ DE *AMUZ *AIME !RGàELLO s 4ALLER DIDÉCTICO SOBRE EL #URTIDO DE #UERO $OS ARTESANOS DIRIGIRÉN TALLERES s 4ALLER $IDÉCTICO SOBRE CESTERÓA TRADICIONAL s 4ALLER $IDÉCTICO DE LA #ALIGRAFÓA E )LUMINACIØN %SCRIBE COMO LOS MONJES MEDIEVALES TALLERES s 4ALLER DIDÉCTICO CONMEMORATIVO DEL !NI VERSARIO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA 3ERÉN OTROS TALLERES

3IETE A×OS DESPUÏS DEL #ENTENARIO DE SU -ERCA DO DE LOS *UEVES "ENAVI DES DE ¼RBIGO ORGANIZA ESTE VERANO UN COMPLETO Y EXTENSO PROGRAMA DE LOS @ -ERCADOS #ENTE NARIOS 5NA INTERESANTE OFERTA TURÓSTICA PARA LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO %L PRIMERO FUE EL DE JULIO QUEDAN OTROS

"%.!6)$%3 ,/3 3%)3 -%2#!$/3 0%.$)%.4%3 s DE JULIO $EGUSTACIØN "ODEGA DEL !BAD PRODUCTOS DE NUESTRO ARTESANO s DE AGOSTO $ENOMINACIØN 0IMIENTO DE &RESNO Y "ODEGAS 'ORDONCELLO s DE AGOSTO $EGUSTACIØN DE 3IDRA !STURIANA Y "OLLO 0RE×AO s DE AGOSTO (ABRÉ MERCADO EXCEPCIONALMENTE PARA REALZAR ESTA PROGRA MACIØN DADO QUE CUANDO ES FIESTA SE ADELANTA EL MIÏRCOLES O SE RETRASA AL VIERNES 1UESO :AMORANO Y 6INO DE 4ORO s DE AGOSTO $EGUSTACIØN 1UESERÓA DE ,OS 0AYUELOS Y "ODEGAS -ENGOVA s DE AGOSTO $EGUSTACIØN DE JAMØN DE 'UIJUELO Y "ODEGAS 0RADA @! 4OPE

@-UNDI %NSEMBLE EN EL ANIVERSARIO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA %L GRUPO -UNDI %NSEMBLE LLEGA DESDE !USTIN 4EXAS 53! CON UNA SERIE DE CONCIER TOS POR %UROPA SIENDO ,EØN UNO DE SUS DESTINOS 0OR EXPRESO DESEO DE LOS COMPO NENTES DEL GRUPO TOCARÉN EN EL INIGUALABLE MARCO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA DENTRO DE LA PROGRAMACIØN CULTURAL DE ESTE A×O DONDE SE CONMEMORAN LOS A×OS DE LA CONSAGRACIØN DE ESTE -ONASTERIO )NVITAMOS A TODOS LOS INTERESADOS A ASISTIR A ESTE ESPECTACULAR ENGRANAJE MUSICAL EN UN COMPLETO Y VARIADO REPERTORIO MUSICAL

QUE RECORRE DESDE LA %DAD -EDIA HASTA LA ACTUAL ,A CITA EL DOMINGO DE JULIO A LAS HORAS EN EL -ONASTERIO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA

9 EXPOSICIØN EN EL -USEO %TNOGRÉFICO ,A $IPUTACIØN DE ,EØN INAUGURA EL VIERNES DE JULIO A PARTIR DE LAS HORAS EN LA SALA DE EXPOSICIONES DEL -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVINCIAL UBICADO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS LA EXPOSICIØN TEMPORAL @3AN -IGUEL DE %SCALADA z#ØMO LO VES TÞ QUE SE PODRÉ VISITAR HASTA EL PRØXIMO DE SEPTIEMBRE %N EL A×O EN EL QUE SE CONMEMORA !NIVERSARIO DE LA #ONSAGRACIØN DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA Y EL ANIVERSARIO DE LA DECLARACIØN COMO -ONUMENTO .ACIONAL DESDE LA $IPU TACIØN Y EN COLABORACIØN CON LA *UNTA 6ECINAL DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA Y EL #OMITÏ /RGANIZADOR DE LOS !CTOS DE ESTE ANIVERSARIO SE PRESENTA ESTA GRAN EXPOSICIØN TEM PORAL CONMEMORATIVA SOBRE ESTE EXCEPCIONAL MONUMENTO MOZÉRABE Y ROMÉNICO LEO NÏS HISPANO Y MUNDIAL %L OBJETIVO ES MOSTRAR OFRECER DESCUBRIR Y HACER DESCUBRIR LA BELLEZA QUE ATRAE A VISITANTES Y ESTUDIOSOS DESDE DISTINTOS PUNTOS DE VISTA A TRAVÏS DE LAS VISIONES REFLEXIONES INSPIRACIONES Y APORTACIONES ARTÓSTICAS LITERARIAS ETEC

0INTURA Y LITERATURA REIVINDICAN LA NATURALEZA EN @#UCA LA 6AINA ,A (OSTERÓA #UCA LA 6AINA SITUADA EN #ASTRILLO DE LOS 0OLVAZARES ACO GE DESDE HOY VIERNES DE JULIO A LAS HORAS LAS ÞLTIMAS OBRAS DEL PINTOR MARAGATO @3ENDO Y TEXTOS DE POETAS ESCRITORES PERIODIS TAS CINEASTAS Y NATURALISTAS EN LA EXPOSICIØN @¼LEOS Y 0ALABRAS PARA EL "OSQUE ,OS ØLEOS DE 3ENDO COMPARTEN ESCENARIO CON LAS PALABRAS DE !NTONIO 'AMONEDA *UAN #ARLOS -ESTRE !NTONIO #OLINAS -ANUEL 2IVAS *ULIO ,LAMAZARES *OAQUÓN !RAUJO -ARGARITA -ERINO %STER "AJO *OSEP !LBANELL *UAN +RUZ Y - 2IVAS APORTAN SUS TEXTOS EN SU IDIOMA MATERNO RESPECTIVAMENTE EL CATALÉN EL VASCO Y EL GALLEGO

lternativa a a d o m tos y e tatuajes con láser d n n e ó i lem inac p ecnologías t m i s l m a m E Co Últi ( . ( " !6( &)' + 5( 2 - &

Síguenos en Facebook

%

cuentoy de desm a en ondtos e compleem ando t n s e r p ón* este cup *Válido hasta el 31 de julio de 2013

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

0UBLICIDAD\

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE JULIO DE

\'ASTRONOMร A

0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

)SAMAR APUESTA POR LOS APERITIVOS menรบs

8 al 12 de julio

)SAMAR HA RENOVADO SU OFERTA PARA EL MES DE JULIO DEDICADO ESPECIALMENTE A LOS APERITIVOS %L VINO RECOMENDADO DEL MES ES LA $ENOMINACIร N DE /RIGEN @4IERRA DE ,Eร N

CUYA Aร ADA DE HA SIDO CALIFICADA DE -UY "UENA 4AMBIร N HAY UN CAPร TULO ESPECIAL DEDICADO A !STURIAS CON SIDRA QUESOS Y CONSERVAS DE ,ASTRES

15 al 19 de julio

$E BARES Y RESTAURANTES

#ANTINA 6ELร ZQUEZ

# 6ELร ZQUEZ 4EL

-ENร DEL Dร A EUROS PRIMEROS Y SEGUNDOS A ELEGIR -ENร DE NOCHE EUROS PRIMEROS Y SEGUNDOS A ELEGIR 3ร BADOS Y FESTIVOS EUROS 0LATO ร NICO CON BEBIDA ` MEDIODร A Y NOCHE

"AR 3EAKI

# &UERO 0ร CARA *USTINA ,Eร N 4ELร FONO WWW SEAKI COM

%SPECIALIDAD EN TAPAS VARIADAS Y Cร CTEL DE #HAMPร N

2ESTAURANTE ,A 0INEDA #ARRETERA DE !STURIAS +M 4ELร FONO

2ESTAURANTE CAFETERร A CARPA TIENDA 3ERVICIO DE #ATERING 0ARRILLA DE ,Eร A

#AFETERร A /RLYS !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O ,Eร N 4ELS

$ESAYUNOS CHOCOLATE CON CHURROS PINCHOS RACIONES Y BOCADILLOS

2ESTAURANTE ,A %SPONJA Las cremas y platos de cuchara de la semana

LUNES:

Salmorejo

MARTES:

Lentejas

Postre menรบs diarios a elegir (Todos los dรญas)

MIร RCOLES: 'AZPACHO

s"OL DE FRUTA VARIADA s &LAN

0LAZA DEL #ID ,Eร N 4EL #OMIDAS Y BEBIDAS

(OSTAL 2ESTAURANTE %L 2UEDO )) #AFร "AR %SPAร A

JUEVES:

'ARBANZOS CON ESPINACAS Y ARROZ

s .ATILLAS s !RROZ CON LECHE

0LAZA -AYOR 3AHAGร N 4EL WWW RESTAURANTEELRUEDO COM

VIERNES:

6ICHYSSOISE

s 0UDDING DE FRUTA s 4ARTA

#OMIDA CASERA Y MENร DEL Dร A %SPECIALIDAD EN LECHAZO ASADO

Disponemos de menรบs sin sal

"AR -ARIO S 'ORDALIZA DEL 0INO Y 4APAS VARIADAS 3ERVICIO PROPIO DE CARNICERร A

2ESTAURANTE #AFETERร A !RROCERร A %L #ORTE )NGLร S &RAY ,UIS DE ,Eร N 4ELร FONO

#AFETERร A RESTAURANTE ARROCERร A PIZZERร A HAMBURGUESAS SANDWICHS 9 ADEMร S

TODOS LOS JUEVES EL @$ร A DE LA ,ONJA UN MENร POR EUROS TODO INCLUIDO

"AR "LANCA

'ORDALIZA DEL 0INO 4ELร FONO

4APAS Y RACIONES VARIADAS #HORIZO Y CINTA DE LA OLLA #OMIDAS Y CENAS POR ENCARGO Selecciรณn de aperitivos

s #ROQUETA FRร A DE 5VA CON 1UESO DE 0ICOS DE %UROPA s 0IRULETA DE #HOCOLATE Y &OIE s #UCHARILLAS "ASMATI CON 0ASAS 0ULPO

6ENTRESCA s 'AZPACHOS -ANGO 4OMATE 3ANDร A s 0ROFITEROLES #ABRACHO *AMร N Y 1UESO s #ORBATAS DE %SPร RRAGOS s4RAMEZZINIS VARIADOS s -INI 1UICHES s 0IMIENTOS (ร NGAROS s 0ETISUS 3ALMร N !NCHOA s #REMA -ANZANA 2EINETA CON 1UESO DE 0ICOS DE %UROPA s 'AMBA CON 0Iร A #ARAMELIZADA s "OLLITOS 0REร AOS s 6ASITOS DE %NSALADA 6ARIADA s -INI #RIOSSANES DE 4ORTILLA CON !LIOLI s #ANUTILLOS DE 3ALMร N s %MPANADAS 6ARIADAS s -INI DULCES s 2ATONES s /RUGAS s /SITOS

!LBERGUE 2ESTAURANTE $OMUS 6IATORIS 4RAVESร A DEL !RCO 3AHAGร N WWW VIATORIS ES 4FNO

!LBERGUE RESTAURANTE LAVANDERร A 7IFI BICICLETAS VIDEOCONFERENCIA

,A !LBERGUERร A DEL #AMINO

# #ONCEPCIร N -ANSILLA DE LAS -ULAS 4EL #OCINA LEONESA

2ESTAURANTE 4RANCHES #ALLE ,AS &UENTES ,Eร N 4EL #OMIDA CASERA 2ACIONES -ENร S PARA LLEVAR

"AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTAร O 4FNOS #OMIDA CASERA

Isamar

Catering - C/ Alferez Provisional, 2 - Leรฒn - Telf. 987 22 24 12 - www.catering- isamar.com

LAS CELEBRACIONES con Isamar Bodas, Comuniones

"AR 2ESTAURANTE ,A #ASA DEL #OCIDO

# 3ERRADORES ,Eร N 4EL #OCIDO TODOS LOS Dร AS INCLUSO PARA LLEVAR

#AFETERร A 3KORPIOS !LCALDE -IGUEL #ASTAร O 4EL

%SPECIALIDAD @0ATATAS 3KORPIOS TAPAS VARIADAS Y PLATOS COMBINADOS -ENร DEL Dร A EUROS CON POSTRE BEBIDA Y CAFร INCLUIDOS 4AMBIร N MENร S PARA LLEVAR

0ARA ANUNCIARSE EN ESTA SECCIร N LLAME AL TELร FONO 0RECIO POR ANUNCIO ` SEMANA

Cumpleaรฑos, Bautizos,..etc.

Promociรณn especial del vino

!MOR DE -ADRE !

" el restaurante en su casa "

Bodegas Solar Viejo, D.O. Rioja Crianza Bo

Usted decide como celรฉbralo Nosotros le asesoramos

Consigue tu tarjeta de fidelizaciรณn para el vino !MOR DE -ADRE, a la cuarta copa,

ยกte invitamos nosotros! Catering Isamar Telf. 669 789 426 - 987 224 12 isamar@catering-isamar.com http://www.facebook.com/cateringisamar www.catering-isamar.com

C/ Regidores, 5 (Barrio Hรบmedo) Leรณn ;el. 987 200 902 -ax 987 213 031 ^^^ YLNPHSLVU JVT WVZHKH'YLNPHSLVU JVT

\ SUXHED QXHVWUDV ULFDV WDSDV

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

'ASTRONOMÓA\

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

#ERVECERÓA

-ESØN ,LAMBRIØN

3ABORES NUEVOS EN UNA ANTIGUA CASA *AVIER #UESTA %N EFECTO UN EDIFICIO A×EJO CON SOLERA FRENTE AL -ONASTERIO ES EL RINCØN ELEGIDO HACE APENAS DOS MESES POR EL ENTUSIASTA &ERNANDO &ERNÈNDEZ !LCOBA PARA INICIAR SU AVENTURA CULINARIA EN SOLITARIO CON UN JOVEN EQUIPO DESPUÏS DE CURTIRSE EN LA %SCUELA DE (OS TELERÓA DE ,EØN Y EN EL PRESTIGIOSO #OCINANDOS 0ARA BAUTIZAR SU LOCAL ACUDIØ AL LLIONÏS DE LA ABUE LA @,LAMBRIØN GOLOSO EN OTROS LUGARES SE DICE LAMBRØN Y VA INCLUSO UN PUNTO MÈS ALLÈ ZAM PØN ANSIOSO APROVECHADO 5NA VIEJA COCINA ECONØMICA

DE AQUELLAS hBILBAÓNASv TE RECIBE AL ENTRAR 9 UNA SORPRENDENTE NØMINA DE PLATOS TE DA LA BIENVE NIDA %N #ARRIZO HACÓA FALTA UN

ESTABLECIMIENTO ASÓ COCINA TRADI CIONAL PERO SIN RENUNCIAR A UNA EJECUCIØN MÈS DELICADA DETALLISTA Y CREATIVA 0OR ESO APARECEN PRO PUESTAS COMO BACALAO CONFITADO ACOSTADO EN OREJA DE CERDO TERRI NA DE FOIE CON CONFITURA DE FRUTOS ROJOS Y REDUCCIØN DE 08 O COCHI NILLO A BAJA TEMPERATURA CON CHUT NEY DE PI×A !UNQUE LO QUE TIENE MÈS CONVOCATORIA ENTRE LOS CLIEN TES SON LAS HAMBURGUESAS DE TER NERA DE BUEY CON FOIE DE LECHA ZO Y DE SEPIA O UN APLAUDIDO CODILLO GLASEADO QUE SE PRESENTA EN LA MESA SOBRE SOPORTE LLAMATI VO 9 ES QUE LA CARTA ESTRUCTURADA EN RACIONES ESTÈ ENCONTRANDO MÈS HUECO ENTRE EL PÞBLICO JUVE NIL Y A ELLO AYUDA EL PRECIO MEDIO

EN TORNO A VEINTE EUROS QUE TAM

#%26%#%2·! -%3¼. ,,!-"2)¼.

9 #%26%:!

"!4)$/3 #/0!3x

POCO ASUSTA 0ARA REMATAR EL GUS TAZO LOS POSTRES COULANT DE CHO COLATE CREMA INGLESA Y HELADOx

LAS DENOMINADAS LLAMBRIONADAS DE UN JOVEN CHEF DECIDIDO A ENCONTRAR UN MANUAL PROPIO

%N LA TIERRA DEL LÞPULO NO PODÓAN FALTAR LAS CERVEZAS HASTA DISTINTAS Y PARA TODOS LOS GUSTOS ADEMÉS DE LAS CONO CIDAS MARCAS NACIONALES "UEN JUEGO ESTÉN DANDO EN ESTA ÏPOCA LOS BATIDOS Y ZUMOS NATURALES PARA DISFRUTAR EN SU TERRAZA EXTERIOR ,OS FINES DE SEMANA SIRVEN TAMBIÏN LA PRIMERA COPA PON GAMOS HASTA LAS DOS DE LA MA×ANA 9 OFRECEN ADEMÉS SANGRÓA DE SIDRA UN GUI×O ASTURIANO QUE LOS CHICOS DEL ,LAMBRIØN LO ABARCAN CASI TODO

#ALLE -ARQUESES DE 3ANTA -ARÓA DE #ARRIZO s #!22):/ $% ,! 2)"%2! ,EØN s 4EL s MESONLLAMBRION GMAIL COM #IERRA LUNES TARDES Y MARTES

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

\!GENDA exposiciones

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

convocatorias Campus de Verano de Circo

Gonzalo Prieto ‘Paisajes’ Pintura (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DE $ON 'UTIERRE 0LA ZA DE $ON 'UTIERRE (ORARIO LABORABLES DE H A H

Jesús Boado ‘Señores: mis creaciones’ Escultura (ASTA EL DE JULIO ,UGAR &UNDACIØN 6ELA :ANETTI 0ABLO &LØREZ S N (ORARIO DE MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A H

III Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas de Santa Marta 2013

Adolfo Alonso Ares ‘Tapiz de la memoria’ (ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR #ENTRO ,EONÏS DE !RTE )NDE PENDENCIA (ORARIO $E MARTES A SÉBADO DE A H Y DE A H $OMINGOS Y FESTI VO DE A H ,UNES CERRADO

Colectiva ‘Sensibilidades’ $EL AL DE JULIO ,UGAR 'ALERÓA ­NGEL #ANTERO *UAN -ADRAZO (ORARIO $E LUNES A VIERNES A LAS A H 3ÉBADOS DE A H Y DE A H

Nadir ’Serenity’ Pintura (ASTA EL DE JULIO ,UGAR 3ALA ) DEL !UDITORIO g#IUDAD DE ,EØNg (ORARIO $E A H Y DE A H 3ÉBADOS DE A H !VDA 2EYES ,EONESES

El arte de los indios Makah ‘Los espíritus hablan’ (ASTA EL DE AGOSTO ,UGAR 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H 3ÉBADOS DE A H Y DE A H

(ASTA EL DE AGOSTO 4AMA×O X CM ,EYENDA &IESTAS DE 3ANTA -ARTA DEL AL DE AGOSTO !STORGA 0REMIO EUROS Y DIPLOMA -ÉS INFORMACIØN Y ORIGINALES !YUNTAMIENTO DE !STORGA 0LAZA %SPA×A S N !STORGA 4EL

IX Campus de niños y Cursos de adultos en el Centro de Idiomas de la ULE )NGLÏS FRANCÏS ALEMÉN Y CHINO PARA NI ×OS DE A A×OS )NGLÏS ALEMÉN

FRANCÏS PORTUGUÏS CHINO ÉRABE E ITA LIANO PARA ADULTOS ,UGAR #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN *ARDÓN DE 3AN &RANCISCO S N -ÉS INFORMACIØN IDIOMAS UNILEON ES

Gonzalo de Miguel Villa ‘Los hombres no vuelan tanto como los pájaros’ (ASTA SEPTIEMBRE ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIØN #ARRIEGOS # 3UERO DE 1UI×ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES A LAS A H JUEVES Y VIERNES DE A H

0ARA NI×OS DE A A×OS %NSE×ANZA DE LAS TÏCNICAS DE CIRCO A TRAVÏS DEL MALABARISMO ACROBACIAS Y CLOWN EN UN CLIMA MÉGICO LÞDICO Y CON UN RIES GO CONTROLADO 0RECIO ` SEMANA ` SEMA NAS ` SEMANAS ` SEMA NAS Y TODO EL VERANO ` SEMANAS ,UGAR %SPACIO 6ÓAS $URACIØN DESDE EL DE JULIO HASTA EL DE SEPTIEMBRE DE LUNES A VIERNES (ORARIO $E A H -ÉS INFORMACIØN E INSCRIPCIONES #ONCEJALÓA DE *UVENTUD !VA 0ADRE )SLA O WWW LEONJOVEN NET 4EL

CAMPUSCIRCO WORDPRESS COM MAIL CAMPUSCIRCO GMAIL COM

Premios ‘Mano amiga’ ‘Trashumantes’ (ASTA EL DE JULIO 0ATRIMONIO MATERIAL E INMATERIAL DE LAS VÓAS PECUARIAS EN EL ENTORNO DE LA 6ÓA DE LA 0LATA ,UGAR -USEO %TNOGRÉFICO 0ROVIN CIAL DE ,EØN -ANSILLA DE LAS MULAS (ORARIO DE A H Y DE A H ,UNES CERRADO

‘Ayer y hoy del Camino de Santiago’ $EL DE JULIO AL DE SEPTIEMBRE ,UGAR -USEO DE ,EØN 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO (ORARIO $E A H Y DE A H

DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H

tiempo libre El Enigma de los Museos Juego de Pistas $EL DE JULIO Y DE AGOSTO %N EL -USEO 2OMANO CONOCERÉS OBJETOS DE LOS POBLADORES DE LA CIU DAD HACE MÉS DE A×OS CUANDO ESTAS TIERRAS ESTABAN HABITADAS POR LOS ROMANOS %N EL -USEO DEL #HO COLATE APRENDERÉS A TRAVÏS DE UNOS DIVERTIDOS PASATIEMPOS LA HISTORIA DEL CHOCOLATE EN !STORGA 0ARA .I× S ENTRE Y A×OS ,UGAR -USEO 2OMANO Y -USEO DEL #HOCOLATE (ORARIO DE A Y DE A H )NSCRIPCIONES %N CUALQUIERA DE LOS DOS MUSEOS EN EL HORARIO SE×ALADO ____%MPIEZA EL JUEGO

(ASTA EL DE JULIO #ONVOCADOS POR LA !SOCIACIØN !LZHEI MER ,EØN ,OS PREMIOS RECONOCEN LA LABOR DE PERSONAS Y COLECTIVOS QUE LLEVEN A CABO UNA LABOR EN CUALQUIER DISCIPLINA EN PRO DE LA DEL !LZHEIMER -ÉS INFORMACIØN Y BASES WWW ALZHEIMERLEON ORG

XV Concurso de Pintura Infantil ‘Así es mi pueblo’ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,OS TRABAJOS MOSTRARÉN EL DÓA A DÓA DE LOS CAMPOS Y PUEBLOS DE #ASTILLA Y ,EØN 4ÏCNICA LIBRE FORMATO ! #ATEGORÓAS 0ARA NI×OS DE HASTA A×OS DE A A×OS Y DE A A×OS %NVÓO ORIGINALES !3!*! DE #ASTILLA Y ,EØN #ONCURSO DE 0INTURA # (ÓPICA N ENTREPLANTA 6ALLADOLID

V Concurso de Fotografía “Mi pueblo, mi gente’ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE 0ARA JØVENES DE A A×OS QUE MUESTREN EN FOTOGRAFÓAS DIFERENTES ASPECTOS DE LOS PUEBLOS DE #ASTILLA Y ,EØN EN LOS QUE RESIDEN O VERANEAN 0REMIOS $E A A×OS EUROS Y ACCÏSIT DE EUROS $E A A×OS EUROS Y ACCÏ SIT DE EUROS %NVÓO ORIGINALES !3!*! DE #ASTILLA Y ,EØN #ONCURSO DE 0INTURA #ALLE (ÓPICA N ENTREPLANTA 6ALLADOLID CAMPOREGIONAL ASAJACYL COM

DEL AL 8AVIER -ISERACHS?%XPOSICIØN #AZADORES DE ,UZ?4ALLER 0ARA ARTISTAS Y PÞBLICO GENERAL CON CONOCI MIENTOS BÉSICOS DE FOTOGRAFÓA TRADICIONAL Y LABORATORIO BLANCO Y NEGRO )NICIA )?4ALLER 4ALLERES PARA NI× S DE A A×OS 'RAFISMOS DE LA MENTE?4ALLER $IRIGIDO A NI× S ENTRE A A×OS (ERBARIUM )))?0ROYECTO 'ABACHO -AROCONNECTION?*AZZ&ESTIVAL )NICIA ))?4ALLER !CAMPADA?4ALLER ! PARTIR DE A×OS 0I 'RAOS?*AZZ&ESTIVAL )NICIA )))?4ALLER z!LGUIEN ME ESCUCHA ? 4ALLER DE RADIO &ERNANDO 3ANCHEZ 1UINTETO?*AZZ&ESTIVAL 3UPER "ICIS MUTANTES?4ALLER

música X Curso para pianistas, directores y Jóven Orquesta Provincial de Málaga -ATRÓCULA PARA ALUMNOS OYENTES HASTA EL DE AGOSTO $EL AL DE SEPTIEMBRE 02/'2!-! ,/3 #).#/ #/.#)%2 4/3 $% "%%4(/6%. -AESTROS DEL #URSO

"25./ !02%! $IRECCIØN

2OMERO ROGANTE Y BONITA?4ALLER ,! -!')! $% ,!3 -!2)/.%4!3?!RT4ÓTERE &IGURENTHEATER 'REGOR Y 3CHWANK &REIBURG !LEMANIA #ARRERA DE /RIENTACIØN !RQUITECTURAS EN CARTØN?4ALLER !RDUINO?4ALLER ! ,! #!24%?!RT4ÓTERE *OSÏ .AVARRO 2EINO 5NIDO 0ERÞ ,AND SPACE?*AZZ&ESTIVAL ,! 30! '.!?#ONCIERTO !NÓMATE?4ALLER -I VOZ MI CUERPO MI MAPA?4ALLER %L .I×O QUE 3O×ABA?!RT4ÓTERE ,A -AR DE -ARIONETAS -ADRID %SPA×A #/(%4%?#ONCIERTO #ONSTRUCCIØN DE TÓTERES?4ALLER &OTOGRAFÓA ESPECIALIZADA?4ALLER #UENTOS DE POCAS LUCES?!RT4ÓTERE ! LA SOMBRITA #ÉDIZ %SPA×A )NICIA )6? 4ALLER %L REY VOLTERETAS?!RT4ÓTERE 0ANTA 2HEI 6ITORIA #AZADORES DE ,UZ?4ALLER (ERBARIUM )6? 0ROYECTO 6ISITA A LA 2IBEIRA 3ACRA?%N 2UTA ).&/2-!#)¼. &UNDACIØN #EREZALES !NTONINO Y #INIA # !NTONINO &ERNÉNDEZ N #EREZALES DEL #ONDADO ,EØN 4EL FUNDACION FUNDACIONCEREZALESANTONINOYCINIA ORG WWWFUNDACIONCEREZALESANTONINOYCINIA ORG

-53!#

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÉNEO DE CASTILLA Y LEØN

'ETA "RÎTESCU g4HE !RTISTgS 3TUDIOSg

2OMA EN EL ESPEJO 35"4%22­.%/ $% #5,452! POESÓA MÞSICA DANZA

NARRACIØN ORAL HUMOR 4ODO EL MES DE JULIO ,UGAR #RIPTA ARQUEOLØGICA DE LA CALLE #ASCALERÓA LEGIO 6)) GEMINA (ORARIO $E CADA ACTUACIØN SE HARÉN DOS PASES A LAS H Y A LAS H

,UNES z$¼.$% %34­ %, (/-"2% $ANZA "U 4HO POR *AVIER *UÉREZ -IÏRCOLES 2%#)4!, -Â3)#/ 0/³4)#/ POEMAS DE -ARIO "ENEDETTI INTERPRETADOS POR 2ENÏE *AITT Y !LFREDO 6IDAL 6IERNES Y SÉBADO 2%4!",/ $% 6!,,% ).#,­. POR ,A &OCA -ONJE 4EATRO ,UGAR 0ARTE TRASERA DE LA #ATEDRAL (ORARIO HORAS ,UNES _#5!.4/3 #5%.4/3 0ABLO 0ARRA -ANUEL &ERRERO $ÞO 4ARNA -IÏRCOLES 2%#)4!, -Â3)#/ 0/³4)#/ POR EL 4RÓO /URIOL SOBRE TEX TOS DE *UÉN %DUARDO #IRLOT Y %VA 6EIGA ,UNES #/. #)%. 0/%-!3 0/2 "!2"! MÞSICA POESÓA HUMOR ,UCÓA !LDAO -ARÓA ,ADO -IÏRCOLES 2%#)4!, -Â3)#/ 0/³4)#/ *UAN #ARLOS 3U×ÏN *ORGE &RÓAS

Sala 4 Hasta el 28 de septiembre

6ISITAS NOCTURNAS A LA #ATEDRAL DE ,EØN ,ARA !LMARCEGUI 0ARQUE FLUVIAL ABANDONADO :HSH Hasta el 13 de octubre

*/!15·. 3/2)!./ 0IANO $IRECTOR 4ITULAR DE LA /RQUESTA ­NGEL ,UIS 0ÏREZ 'ARRIDO -ÉS INFORMACIØN &UNDACIØN %UTHERPE 4ELÏFONO FUNDACIONEUTHERPE FACTORCREATIVO COM MARGARITAMORAIS FACTORCREATIVO COM #ONCIERTOS DE CLAUSURA DÓAS Y DE SEPTIEMBRE ,5'!2 !UDITORIO #IUDAD DE ,EØN HORAS 0RECIO DE LA ENTRADA `

!LEJANDRA 2IERA 5N NÞMERO FINITO DE ACCIONES DETERMINADAS :HSH /HZ[H LS KL enero, 2014

.ILO 'ALLEGO #HUS $OMÓNGUEZ Y 3ILVIA :AYAS Laboratorio 987 Hasta el 12 de enero, 2014

4ODO EN PARTE

Proyecto vitrinas Hasta el 12 de enero, 2014

Avda. Reyes Leoneses, 24

3UE¶O DELALA,UZ ,UZ 3UE¶O DE 6IERNES Y SÉBADOS DE A H 2ESERVAS TEL E MAIL ROYECTOCULTURAL CATEDRALDELEON ORG %NTRADAS ` MENORES DE A×OS GRATIS EN LA PLATAFORMA C #ARDENAL ,ANDÉZURI

6ISITAS A LA #RIPTA DE 0UERTA /BISPO

%NTRADA EUROS

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIØN MINUTOS s (ASTA OCTUBRE

!CCESO ENTRADA LIBRE Y GRATUITA %N GRUPOS DE HASTA PERSONAS QUE PODRÉN RECOGER SU TICKET EN LA /FICINA DE 4URISMO DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN 0LAZA DE 3AN -ARCELO (ORARIOS 6IERNES DE A H 3ÉBADO DE A H Y DE A H $OMINGO DE A H

'%.4% %. ,%ยผ. q DEL AL DE JULIO DE

!GENDA\

0ARA Mร S INFORMACIร N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

%L 2INCร N DE LA 3ALUD Odontolรณgi

c

o

ntro Ce

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

!

#ARTELERA DE CINE

,IBROS ,A PRESENCIA DEL PASADO EN UN PUEBLO ESPAร OL 3ANTA -ARร A DEL -ONTE

0RECIO LABORABLES ` s 3ร BADOS FESTIVOS Y Vร SPERA ` /DEON - ULTICINES *UEVES NO FESTIVOS NI Vร SPERA DE FIESTA Dร A DEL ESPECTADOR `

%SPACIO ,Eร N

s $ESCUENTOS CON EL CARNร JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE Aร OS

!FTER %ARTH 'RU -I 6ILLANO &AVORITO %L (IPNOTISTA 3TARK 4REK %N LA OSCURIDAD .Iร OS 'RANDES 4HE 0URGE ,A NOCHE DE LAS BESTIAS ,OS "ECARIOS %L (OMBRE DE !CERO -ONSTRUOS 5NIVERSITY

Y H

%STE LIBRO UNA JOYA DE LA LITERATURA ETNOGRร FICA

EN PALABRAS DEL PROFESOR ยผSCAR &ERNร NDEZ DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N

RECOGE EL ESTUDIO DE ANTROPOLOGร A REALIZADO POR 2UTH "EHAR A PARTIR DEL TRABAJO DE CAMPO DESARROLLADO EN EL PEQUEร O PUEBLO LEONร S DE 3ANTA -ARร A DEL -ONTE A FINALES DE LOS Aร OS Y LAS VIVENCIAS QUE EXPERIMENTร EN SUS ESTANCIAS ALLร MIENTRAS ESTUDIABA LA FORMA DE VIDA Y COSTUMBRES DE SUS GENTES EN UN MOMENTO EN QUE LA VIDA EMPEZABA A CAM BIAR RADICALMENTE EN EL PUE BLO DE LA MISMA MANERA QUE EN EL RESTO DE %SPAร A %DITADO POR LA $IPUTACIร N

Y H H

Y H

Y H Y H Y H

Y H

4ELร FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -Iร RCOLES NO FESTIVOS Dร A DEL ESPECTADOR `

%L (IPNOTISTA 4HE %AST 'RU -I 6ILLANO &AVORITO !NTES DEL !NOCHECER 3TAR 4REK %N LA /SCURIDAD ,A -EJOR /FERTA !FTER %ARTH -ONSTRUOS 5NIVERSITY

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

2UTH "EHAR

Y H

-ADRUGADA VIERNES Y Sร BADO

3ร BADOS Y DOMINGOS

6AN 'OG H

ยฟQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Y H Y H Y H Y H Y H Y H H Y H

ยกTe esperamos! Fundaciรณn Nacional

FUNDASPE La Fundaciรณn de los Donantes en Espaรฑa

INFร RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

DE ,Eร N )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA CONTANDO CON LOS 4EX TOS Y &OTOGRAFร AS DE LA AUTORA

2UTH "EHAR -APAS $IAGRA MAS Y 'Rร FICOS DE $AVID &RYE Y 4RADUCCIร N DE "RUNO #ASTRO "ENITO

cional Fundaciรณn Nac L ร N ESPAร OLA CIร F FEDERA GRE ES DE SANG E DONANTE DE

UNDASPE FU

!#4/3 $% $/.!#)ยผ. $% 3!.'2%

$

%

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO Bร BLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. Leรณn. Horario: De martes a sรกbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. Leรณn. Horario de julio a agosto: de lunes a sรกbado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S)

Plaza de Santo Domingo, 8. Leรณn. Horario: de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Casona de Villapรฉrez.C/ Pablo Flรณrez.Leรณn.Horario:Todos los dรญas,de martes a sรกbados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

Cadena COPE

-

5

3

%

/

3

EDIFICIO GAUDI โ BOTINESโ

Plaza de San Marcelo. Leรณn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

0

/

2

,

%

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร N)

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. Leรณn. Horario: de martes a sรกbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA RADIO

Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada. Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDร

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernรกndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay tambiรฉn visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. Leรณn. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dรญas.Gratuito.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

C/ Josรฉ Mยช Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sรกbados por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomรญa

RNE-Clรกsica

Europa FM

.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ยผ

Ctra.de Cรกrmenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINO

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

Valdehuesa-Boรฑar. Engloba museo entomolรณgico, museo ornitolรณgico, galerรญa de arte, aula interpretaciรณn, cafeterรญa y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

$ONACIร N 0ERMANENTE #ENTRO DE 3ALUD DE *OSร !GUADO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H 6EGA DE )NFANZONES #ASA DE #ULTURA 6IERNES DE JULIO DE A H 'RULLEROS #ASA DE #ULTURA 6IERNES DE JULIO DE A H #ENTRO DE 3ALUD DE *OSร !GUADO 3ร BADO DE JULIO DE A H #ELADILLA DEL 0ร RAMO #ONSULTORIO -ร DICO ,UNES DE JULIO DE A H 3ARDONEDO #ONSULTORIO -ร DICO ,UNES DE JULIO DE H #ENTRO DE 3ALUD DE %RAS DE 2ENUEVA -ARTES DE JULIO DE A H 6EGUELLINA DE ยผRBIGO )%3 2ร O ยผRBIGO -Iร RCOLES DE JULIO DE A H #ISTIERNA #ENTRO DE 3ALUD *UEVES DE JULIO DE A H

el SUDOKU 362

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Soluciรณn del nยบ 361

Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dรญa.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

\ '%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

!.5.#)/3 "2%6%3 0%2)¼$)#/ '%.4% %.

!NUNCIOS BREVES 0ARA ).3%24!2 UN ANUNCIO EN LA SECCIØN DE CLASIFICADOS DE 'ENTE EN ,EØN LLAME AL TELÏFONO

).-/"),)!2)!

0)3/3 9 #!3!3 /&%24! ! +- ,%¼. 0RECIOSO CHALET INDI VIDUAL DE LUJO 5RBANIZACIØN DE ,OREN ZANA .UEVO GRANDE CON CALIDADES INMEJORABLES "UEN PRECIO -UEBLES MADERA *UNTO PARADA BUS M JAR DÓN ! +- $% ,%¼. SE VENDE CASA CON CORRAL Y HUERTA )DEAL PARA CASA RU RAL !, 02).#)0)/ $% .!6!4%*%2! 6ENDO APARTAMENTO SEMINUEVO DE M HAB ARM EMPOTRADOS CO CINA AMUEBLADA Y EQUIPADA !SCEN SOR 0LAZA DE GARAJE Y TRASTERO !6$! &%2.­.$%: ,!$2%$! 3E VENDE PISO DE M ÞTILES CON AS CENSOR HAB BA×OS SALØN COCINA

TERRAZA `

"!22)/ (Â-%$/ # :APATERÓAS

$ERECHA 6ENDO PISO GRANDE

HAB DE PARQUÏ #AL GAS CIUDAD "!22)/ ,! 3!, 3E VENDE CHALET AMPLIO MUY SOLEADO HAB BA×OS

SALØN COCINA EQUIPADA BODEGA EQUI PADA 'ARAJE COCHES ` "!4!,,! $% #,!6)*/ 0ISO DE M HAB SALØN COCINA DESPEN SA BA×OS 4RASTERO !SCENSOR 'AS CIUDAD 4ODO EXTERIOR ` #!,,% 0·/ 8)) $ERECHA "ARRIO EL %JIDO 3E VENDE PISO AMUEBLADO #%2#! #!4%$2!, !, ,!$/ ,A 3ERNA M 0ARA REFORMAR CON AS CENSOR TRASTERO COCINA M 'AS CIU DAD HASTA VENTANA -UCHA LUZ ` NO NEGOCIABLES .O AGENCIAS /P CIØN LOCAL INDIVIDUAL #)34)%2.! 3E VENDE PISO CÏNTRICO CON O SIN MUEBLES HAB SALØN COCI NA Y CUARTO DE BA×O %, %*)$/ 6ENDO PISO DE HAB SA LØN COCINA BA×O Y ASEO 4RASTERO 0LA ZA DE GARAJE ',/2)%4! #!2,/3 0).),,! &RENTE 0ARQUE 1UEVEDO 0ARTICULAR VEN DE APARTAMENTO AMUEBLADO HAB

SALØN COCINA BA×O #AL CENTRAL !S CENSOR ` COMUNIDAD ` '/2$!,):! $%, 0)./ 5RGE VENDER CASA "UEN PRECIO

*5!. $% (%22%2! ):$! 0I SO DE HAB SALØN BA×O COCINA 4RAS TERO ` *5.4/ 0!215% 3!. &2!.#)3 #/ # -ARQUESES DE 3AN )SIDRO 0ISO DE M HAB 4ODO EXTERIOR 3OLE ADO #AL CENTRAL 2AMPA ACCESO POR TAL 'ARAJE 0ARTICIPACIØN EN LOCALES `

0)3/3 9 #!3!3 !,15),%2 /&%24! ! -). 3!.4!.$%2 #UCHÓA Y 0E DRE×A !LQUILO PISO HAB GARAJE CE RRADO TERRAZA PISCINA Y JARDÓN ! M DE LA PLAYA !LQUILER VACACIONAL ! +- $% ,%¼. !LQUILO CHALET ADO SADO DE HAB SALØN BA×OS COCINA AMUEBLADA 'ARAJE PARA COCHES ! -). /2$/»/ 0RECIOSO APARTA MENTO AMUEBLADO NUEVO HAB BA ×OS EMPOTRADOS SALØN COCINA AME RICANA GRANDE %XTERIOR 'ARAJE #AL Y AGUA CENTRAL CONTADOR ` COMU NIDAD INCLUIDA .O AGENCIAS !, ,!$/ $% ,%¼. !LQUILO APARTA MENTO AMUEBLADO #OMODIDADES 3IN GASTOS COMUNIDAD `

!,)#!.4% #ERCA PLAYA %L 0OSTIGUE !LQUILO APARTAMENTO EN PRIMERA PLAN TA CON ASCENSOR CAMAS Y SOFÉ CAMA EN SALØN 4EMPORADAS DÓAS MESES

FINES DE SEMANA %CONØMICO !.4)")¼4)#/3 &RENTE A LA FÉ BRICA ALQUILO PISO DE HAB BA×O CO CINA CON DESPENSA 4AMBIÏN SE ALQUI LA LOCAL ECONØMICO !6$! &!#5,4!$ 6%4%2).!2)! !LQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO DE HAB 3ERVICENTRALES ` COMUNIDAD INCLUIDA "!22)/ (Â-%$/ # #ASTA×ONES

!LQUILO BUHARDILLA DE M APRO XIMADAMENTE SALØN COCINA AMERICA NA BA×O !MUEBLADO %MPOTRADOS #AL INDIVIDUAL "%.)$/2- ! MIN DE LAS PLAYAS !LQUILO APARTAMENTO NUEVO TOTALMEN TE EQUIPADO TODO ELÏCTRICO !IRE ACON DICIONADO QUINCENA AGOSTO Y A PAR TIR DE OCTUBRE

"%.)$/2- !LQUILO APARTAMENTO CERCA PLAYA %QUIPADO PISCINA PAR KING TENIS 3EMANAS QUINCENA ME SES %CONØMICO $EL AL DE JULIO

DEL AL SEPTIEMBRE Y MESES SI GUIENTES "%.)$/2- !LQUILO APARTAMENTO COMPLETAMENTE EQUIPADO 3ERVICIOS CENTRALES 0ISCINA SOLARIUM )NMEJO RABLE ZONA "%.)$/2- !LQUILO APARTAMENTO CON PISCINA Y PARKING QUINCENA DE JULIO `

"%.)$/2- !LQUILO APARTAMENTO "UENA SITUACIØN AIRE ACONDICIONADO

PISCINA PARKING

"%.)$/2- !LQUILO APARTAMENTO 0RECIO ECONØMICO #ON PISCINA Y PIS TA DE TENIS "%.)$/2- 3E ALQUILA APARTAMEN TO -UY CERCA DE LA PLAYA DE 0ONIEN TE CON PISCINA "UEN PRECIO QUIN CENA DE JULIO DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE

www.camarasdeseguridadleon.com

Cámaras para el hogar - CCTV - IP - INTERNET - Comunidades

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos. - Domótica - habitaciones antipánico -Puertas acorazadas -Cerraduras de seguridad antivandálicas -Asesoramiento

·NDICE

(/2!3

'ENTE EN ,EØN NO SE HACE RESPONSABLE DE LA PROCEDENCIA NI DE LA VERACIDAD DE LOS ANUNCIOS BREVES 'ENTE EN ,EØN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL DÓA DE PUBLICACIØN Y EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ANUNCIOS BREVES ASÓ COMO SU PUBLICACIØN O NO -59 #³.42)#/ # 6ILLAVENABENTE 3E VENDE APARTAMENTO 3ERVICIOS CEN TRALES 2EBAJADO 0!$2% )3,! !L FINAL 6ENDO PISO DE M HAB SALØN COCINA AMUEBLA DA CON ELECTRODOMÏSTICOS DESPENSA

TERRAZA GARAJE Y TRASTERO 3OLEADO /P CIØN MUEBLES ` 2!-)2/ 6!,"5%.! 6ENDO ALQUI LO APARTAMENTO DE HAB SALØN CO CINA BA×O 'ARAJE !PTO PARA OFICINAS

DESPACHOS CONSULTAS ETC 3!(!'Â. #ALLE 0RINCIPAL 6ENDO CA SA MUY AMPLIA CON BAJO DE M AP TO PARA CUALQUIER ACTIVIDAD 0RECIO IN TERESANTE 3!. *5!. $% ,/3 /4%2/3 3E VENDE CASA CON PATIO PARA REFORMAR Y FINCAS DE REGADÓO Y SECANO CON DE RECHO DE 0!# 3!. -!-³3 3% 6%.$% PISO TODO EXTERIOR LUMINOSO PLANTA HAB

BA×O ASEO TODO REFORMADO .O INMO BILIARIAS 3!. -!24·. $% ,! &!,!-/3! ! KM DE #ARRIZO DE LA 2IBERA 3E VENDE PRIMER PISO DE M CON LO CAL DE M Y PATIO DE M 3E RE GALA LA FINCA PARTE TRASERA DE LA CA SA 0RECIO NEGOCIABLE 42/"!*/ $%, #!-)./ :ONA -I GUELEZ #HALET ADOSADO DE HAB SA LØN COCINA BA×OS BUHARDILLA CON VESTIDOR TERRAZA GRANDE CERRADA 'A RAJE Y JARDÓN 42/"!*/ $%, #%2%#%$/ 3E VEN DE CASA EN LA AVDA !NTIBIØTICOS #ONSTA DE PLANTAS PATIO Y TERRAZA .ECESITA ARREGLOS 0ASADA )4 MUNI CIPAL ` NEGOCIABLES 6%).4)3%)3 $% -!9/ #ERCA CATEDRAL M 0ARA REFORMAR CON ASCENSOR "IEN ILUMINADO 4RASTERO #ALEFACCIØN GASOIL O GAS CIUDAD #OCINA CON VITROCERÉMICA A ESTRENAR ,OCAL INDIVIDUAL M ` .O INMO BILIARIAS 6),,!&!»% 3E VENDE CASA CON PATIO Y ÉRBOLES FRUTALES $ICHA VIVIENDA NECESITA ARREGLO %CONØ MICA 6),,!/")30/ !PARTAMENTO SOLEADO ALTURA HAB COCINA AMUEBLADA SALØN COMEDOR BA×O COMPLETO 4ERRAZA %MPOTRADO 4RASTERO "US PUERTA %CONØMICO 'ARAJE OPCIONAL 6),,!/")30/ 3E VENDE APARTA MENTO A ESTRENAR DE HAB BA×OS SALØN COCINA TERRAZA #AL CENTRAL !SCENSOR %XCELENTE GARAJE Y TRASTERO :/.! ,! 6%#),,! #525%»/ #ASA DE PIEDRA PLANTAS AL LADO PATIO Y PAJARES /RIENTACIØN SUR M DE FACHADA #ENTRO PUEBLO 4AMBIÏN SOLAR M :/.! 3!.4! !.! 0ISO DE HAB SALØN COCINA AMUEBLADA

BA×O DESPENSA 4ERRAZA CUBIERTA !SCENSOR 4RASTERO #ON O SIN MUEBLES `

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

3ØLO ENTRE PARTICULARES ` DURANTE UNA SEMANA #ONSULTAR OFERTAS 4RABAJO $EMANDA 0ROFESIONALES ` %NSE×ANZA `

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

- Hostelería - Comercio - Naves - Garajes

www.camarasvideovigilancialeon.com # $/»! 522!#! !LQUILO HABI TACIØN CON DERECHO A TODO ` GASTOS INCLUIDOS # 3!. '5),,%2-/ :ONA #ATE DRAL !LQUILO PISO AMUEBLADO HAB SALITA CUARTO DE BA×O DES PENSA COCINA CAL GAS CIUDAD

ASCENSOR 0RECIO ` CON COMU NIDAD #!,,% 6%).4)#5!42/ $% !"2), N !LQUILO PISO AMUEBLA DO CÏNTRICO HAB 0RECIO POR HA BITACIØN ` CADA UNA SI SE COM PLETAN 4ODOS LOS ELECTRODOMÏSTICOS #ALEFACCIØN #!2"!*!, $% ,! ,%'5! !LQUI LO VIVIENDA DE HAB SALØN COCI NA DESPENSA BA×O 0ATIO 3IN MUE BLES #!3! $% 05%",/ 3E ALQUILA EN #ANTABRIA "IEN EQUIPADA *ULIO AGOSTO Y SEPTIEMBRE

#!3! 5.)&!-),)!2 !MUEBLADA

SE ALQUILA HAB AMPLIAS SALØN Y CO CINA BA×OS TERRAZAS CERRADAS 'A RAJE Y JARDÓN #AL GASOIL

#!34%,,¼. 6INAROS !LQUILO CHALET TOTALMENTE NUEVO $E O HAB ! METROS DE LA PLAYA #ON PISCINA 0A RA DE JULIO Y DÓAS DE AGOSTO 4EL #³.42)#/ #ERCA 0LAZA -AYOR !LQUI LO APARTAMENTO SIN AMUEBLAR HAB

SALØN COCINA BA×O SIN ASCENSOR #AL GAS NATURAL ` COMUNIDAD IN CLUIDA .O AGENCIAS #³.42)#/ #ERCA 0LAZA -AYOR !LQUI LO PISO SIN AMUEBLAR HAB SALØN CO CINA BA×O SIN ASCENSOR #AL GAS NATURAL ` COMUNIDAD INCLUIDA .O AGENCIAS #³.42)#/ 3E ALQUILAN DOS PISOS UNO AMUEBLADO ENTERO O POR HABITACIONES 'ENTE RESPONSABLE

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

Ctra. N630 León-Benavente, Km.156,2

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

#OSTE MÕXIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M VIL )6! INCLUIDO

4%,³&/./

#OSTE MÕXIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M VIL )6! INCLUIDO

0UEDE PONER SU ANUNCIO PERSONALMENTE EN LA !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTA×O )ZDA EN HORARIO DE A H Y DE A H DE LUNES A JUEVES 6IERNES DE A H 2ECOGIDA DE ANUNCIOS PARA LA EDICIØN DE LA SEMANA HASTA LAS HORAS DEL MIÏRCOLES

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

)NMOBILIARIA 0ISOS Y CASAS ,OCALES NAVES OFICINAS 'ARAJES 0ISOS COMPARTIDOS /TROS %MPLEO #ASA HOGAR 0RENDAS VESTIR

#%2#! %$)&)#)/ %52/0! !LQUILO PISO SIN MUEBLES SIN ASCENSOR 3O LEADO #/,).$2%3 #ANTABRIA A KM PLA YA DE ,AREDO !LQUILO PISO EQUIPADO DE HAB 3EMANAS QUINCENAS O ME SES #/.$% '5),,³. !LQUILO PISOS AMUEBLADOS Y HAB 3OLEADOS #AL GAS %, #!-).¼. !LQUILO APARTAMENTO SEMINUEVO AMUEBLADO 4ERRAZA GRAN DE ACRISTALADA *ARDINES PISCINA 6E HÓCULO RECOGIDO 3IN GASTOS DE COMU NIDAD NI CALEFACCIØN NI AGUA NI BASURA ` )NTERNET INCLUIDO %, %*)$/ !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN BA×OS COCINA %. 42/"!*/ $%, #!-)./ !LQUI LO APARTAMENTO AMUEBLADO HAB SA LØN COCINA AMERICANA 4ODO EXTERIOR ` Y ` DE COMUNIDAD %2!3 $% 2%.5%6! # 0ADRE 'RE GORIO !LQUILO PISO DE HAB SALØN CO CINA BA×OS 4ODO EXTERIOR !MUEBLA DO DE LUJO 'ARAJE Y TRASTERO %2!3 $% 2%.5%6! #ERCA #ENTRO #OMERCIAL 0ISO AMUEBLADO HAB BA×OS SALØN COCINA ` PLAZA GA RAJE CALEFACCIØN Y COMUNIDAD INCLUI DA &%2.­.$%: ,!$2%$! !LQUILO PI SO REFORMADO SIN MUEBLES HAB BA×OS SALØN &/2-%.4%2! "!,%!2%3 3% AL QUILAN APARTAMENTOS TURÓSTICOS CERCA DE LA PLAYA POR DÓAS O SEMANAS )NFOR MACIØN ESMAFORMENTERA TELEFONICA NET

&2%.4% )',%3)! $% ,!3 6%.4!3 3E ALQUILA PISO TOTALMENTE REFORMADO HAB SALØN COCINA AMUE BLADA Y BA×O 0OSIBILI DAD DE ALQUILER CON O SIN MUEBLES '!,)#)! #ORCUBIØN !LQUILO APARTA MENTO PRIMERA LÓNEA PLAYA HAB GA RAJE VISTA INMEJORABLE 4AMBIÏN CASA A MIN PLAYA DE HAB -UY SOLEA DOS 4OTALMENTE EQUIPADOS ')*¼. "/.)4/ !0!24!-%.4/ !LQUILO EN LA PLAYA DE 3AN ,ORENZO HAB BA×OS COCINA SALØN *ULIO

AGOSTO Y SEPTIEMBRE

')*¼. #ERCA PLAYA ZONA !,3! !L QUILO HABITACIØN DOBLE E INDIVIDUAL 0OR DÓAS FECHAS A CONVENIR ')*¼. %345$)!.4%3 #ENTRO "E GO×A !LQUILO PISO DE HAB Y SALA 4EMPORADA INVIERNO %CONØMICO ')*¼. 6%2!./ !LQUILO APARTAMEN TO AL LADO PLAYA DE 3AN ,ORENZO HAB

SALØN COCINA TERRAZA BA×O !SCEN SOR -UY ACOGEDOR QUINCENA DE JU LIO Y DE AGOSTO

"EBÏS -OBILIARIO %LECTRODOMÏSTICOS 6ARIOS %NSE×ANZA $EPORTES OCIO #AMPO ANIMALES )NFORMÉTICA -ÞSICA 6ARIOS -OTOR 2ELACIONES PERSONALES

')*¼. 6ERANO 3E ALQUILA PISO MUY CÏNTRICO BIEN ACONDICIONADO HAB MIN PLAYA $EL JULIO AL AGOS TO '/2$!,):! $%, 0)./ 3E ALQUILA CASA MESES DE VERANO O TODO EL A×O CON COCHERA Y PATIO

'5!2$!-!2 $%, 3%'52! !LI CANTE !LQUILO APARTAMENTO DE HAB

SALØN TERRAZA !MUEBLADO Y EQUIPA DO #OCHERA OPCIONAL 0OR QUINCENAS O MESES %NSE×O FOTOS

*/3³ !'5!$/ &RENTE 0AR QUE DE ,OS 2EYES 3E ALQUI LA PISO DE HAB SALØN CO CINA Y BA×O %CONØMICO */3³ -!2·! &%2.­.$%: !L LADO DEL $ÓA !LQUILO PISO GRANDE AMUEBLA DO HAB SALØN COCINA BA×O CON ASCENSOR %XTERIOR #AL GAS CIUDAD ` *5.4/ 3!.4/ $/-).'/ !LQUI LO PISO COMPLETAMENTE AMUEBLADO DE HAB TERRAZA ACONDICIONADA M 4RASTERO 4V PRIVADA 7I &I Y COMU NIDAD INCLUIDA ,! 0!,/-%2! ! MIN 5NIVERSIDAD !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SA LØN COCINA BA×O TERRAZAS ,! 3%2.! !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB Y SALØN 4ODO EXTERIOR #AL GAS CIUDAD ` COMUNIDAD INCLUI DA ,! 6)2'%. $%, #!-)./ !LQUILO APARTAMENTO SOLEADO AMUEBLADO DE HAB COCINA Y SALØN INDEPENDIENTES #AL INDIVIDUAL GASOLEO ` COMU NIDAD INCLUIDA ,%¼. !LQUILO APARTAMENTO 2ECIÏN REFORMADO :ONA ,A 3AL 4AMBIÏN AL QUILO PISO %RAS Y OTRO EN 3AN -AMÏS ,%¼. !VENIDA 2EINO DE ,EØN !LQUI LO PISO AMUEBLADO A ESTUDIANTES PER SONAS SERIAS Y RESPONSABLES ,%¼. #ÏNTRICO CERCA DE PISCINAS !L QUILO PISO NUEVO AMUEBLADO DE HAB

SALØN COCINA Y BA×OS -ESES DE JU LIO AGOSTO Y SEPTIEMBRE -­,!'!#APITAL !LQUILO PISO DE HAB

TOTALMENTE AMUEBLADO TV LAVADORA ETC ! MIN DE LA PLAYA 0ISCINA 1UINCE NAS O SEMANAS -!2)!./ !.$2³3 !LQUILO PI SO M HAB BA×OS CALEFACCIØN CENTRAL TOTALMENTE EQUIPADO 46 TO DOS LOS HUECOS LUJO #ERCA UNIVERSI DAD CÏNTRICO %STUDIANTES Y VERANO FA MILIAS -!2)!./ !.$2³3 3E ALQUILA BO NITO APARTAMENTO AMUEBLADO M

HAB SALØN COCINA EQUIPADA BA×O

GARAJE ASCENSOR MUY SOLEADO ` .!6!4%*%2! !L LADO DE LA CASA !S TURIAS SE ALQUILA APARTAMENTO AMUE BLADO DE M HAB SALØN BA×O

COCINA AMERICANA ASCENSOR GARAJE

TRASTERO EXTERIOR `

.!6!4%*%2! !PARTAMENTO DE HAB COCINA AMUEBLADA CON ELECTRO DOMÏSTICOS BA×O AMUEBLADO RESTO SIN AMUEBLAR %XTERIOR 3OLEADO !S CENSOR GARAJE TRASTERO ` COMU NIDAD INCLUIDA .O AGENCIAS ./*! #ANTABRIA URB PARTICULAR !L QUILO APARTAMENTO TOTALMENTE EQUI PADO Y EN PRIMERA LÓNEA DE PLAYA !M PLIO JARDÓN Y PISCINA ./*! #!.4!"2)! !LQUILO APAR TAMENTO DE HAB PERSONAS 4OTAL MENTE EQUIPADO 3EMANAS O QUINCE NAS 3ØLO JULIO ./*! #ANTABRIA !PARTAMENTO BIEN AMUEBLADO HAB SALØN TERRAZA GA RAJE "IEN SITUADO PARA LA PLAYA Y SER VICIOS $ÓAS PUENTES SEMANAS QUIN CENAS MESES /")30/ !,-!2#(! !LQUILO PISO DE HAB SALØN COCINA Y BA×O 4O TALMENTE AMUEBLADO Y EQUIPADO #AL CENTRAL Y COMUNIDAD INCLUIDA 0RECIO ` /0/245.)$!$ !,15),/ PISO AMUEBLADO :ONA (OSPITALES 5NIVER SIDAD ` COMUNIDAD INCLUIDA /0/245.)$!$ !LQUILO PISO SIN MUEBLES :ONA 5NIVERSIDAD (OSPITA LES ` MES COMUNIDAD INCLUIDA /0/245.)$!$ !0!24!-%.4/ .UEVO SEMIAMUEBLADO HAB PLA ZAS DE GARAJE TRASTERO .!6!4%*%2! #ASA !STURIAS 0!$2% )3,! :ONA %L -USAC 3E AL QUILA PISO DE HAB BA×OS ` 0!215% 0,!:! $%, (5%6/ ! M ESTACIØN 2ENFE !LQUILO PISO SE MIAMUEBLADO COCINA AMUEBLADA HAB #AL GAS INDIVIDUAL 3OLEADO 2E CIÏN REFORMADO 0ARQUÏ ` COMU NIDAD INCLUIDA 0!24)#5,!2 !LQUILO PISOS Y APAR TAMENTOS AMUEBLADOS #ATEDRAL HAB "ARRIO 3AN %STEBAN HAB 0ARAÓSO #ANTINAS Y 0ADRE )SLA HAB 0IDO NØ MINA 0!24)#5,!2 :/.! #25#%2/ 0I SO AMUEBLADO SERVICENTRALES ASCEN SOR SOLEADO HAB SALØN GARAJE ` /TRO APARTAMENTO AMUEBLADO SER VICENTRALES ASCENSOR HAB SALØN

` 0%.$¼. $% "!%:! 3E ALQUILA PI SO AMUEBLADO DE HAB SALØN BA ×OS 3OLEADO #AL CENTRAL 0%»)3#/,! ALQUILO ESTUDIO EN LÓNEA DE PLAYA URBANIZACIØN CON MU CHOS SERVICIOS Y COMPLEJO DEPORTIVO CON PISCINAS BAR RESTAURANTE TENIS

FRONTØN LLA MAR TARDES 0)3/ %84%2)/2 #ON CALEFACCIØN SE ALQUILA 0,!9! $% #/-),,!3 !LQUILO ÉTICO AMPLIO Y CONFORTABLE 5RB NUEVA 'A RAJE $ÓAS SEMANAS 0,!:! ).-!#5,!$! 9 !,2%$% $/2%3 !LQUILO APARTAMENTOS AMUE BLADOS MUY BONITOS SEMINUEVOS CON HAB HAB Y HAB $ESDE `

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

#LASIFICADOS\

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES 0,!:! ).-!#5,!$! 9 !,2%$% $/2%3 !LQUILO APARTAMENTOS AMUE BLADOS -UY BONITOS 3EMINUEVOS

Y HAB $ESDE ` 0/",!$52! $%, "%2.%3'! !L QUILO PISO DE HAB SALØN COCINA BA ×O #AL DE GASOIL #ON COCHERA 0/,·'/./ !LQUILO PISO COMPLE TAMENTE AMUEBLADO DE HAB 0/,·'/./ !LQUILO PISO DE HAB

BA×OS COMPLETOS COCINA AMUEBLA DA SALØN COMEDOR TERRAZA 0ARA ES TUDIANTES 0/,·'/./ 0ISO AMUEBLADO Y GRANDE #AL CENTRAL #ON ASCENSOR %X TERIOR Y CON GARAJE

02¼8)-/ (/30)4!,%3 !LQUILO PI SO NUEVO AMUEBLADO COCINA SALØN HAB BA×O Y TERRAZA 0LAZA DE GARAJE Y TRASTERO %CONØMICO

2/15%4!3 $% -!2 !LMERÓA !L QUILO APARTAMENTO DE HAB 0RØXI MO PLAYA 2/15%4!3 $% -!2 !LMERÓA !PAR TAMENTO EN PRIMERA LÓNEA DE PLAYA ,A VADORA TELEVISIØN PISCINA !IRE ACON DICIONADO OPCIONAL $ÓAS SEMANAS

QUINCENAS MESES MARIFELI?M HOTMAIL COM 3!. !.$2³3 !LQUILO PISO AMUEBLA DO DE HAB BA×OS PLAZA DE GARA JE %N URBANIZACIØN CON PISCINA 3!. !.$2%3 $%, 2!"!.%$/ 3E ALQUILA PISO SEMINUEVO AMUEBLADO

HAB BA×OS GARAJE Y TRASTERO 3!.4! 0/,! !LICANTE "UNGALOW ADOSADO CON TERRAZA JARDÓN !MUEBLA DO HAB SALØN #ERCA PLAYA Y NÉU TICO #ALLE PRIVADA $ÓAS SEMANAS

QUINCENAS MESES

3!.4!.$%2 A MINUTOS 3ARDINE RO !VDA ,OS #ASTROS #ERCA PLAYAS Y CENTRO HAB SALØN COCINA BA×OS 4OTALMENTE EQUIPADO 0OR SEMANAS

QUINCENAS O MES COMPLETO 3!.4!.$%2 ! M PLAYA 3ARDI NERO 0RECIOSO APARTAMENTO MUY BIEN EQUIPADO PARA PERSONAS &ÉCIL APARCAMIENTO BUS PUERTA 3EMANAS

QUINCENAS $ESDE `

35!.#%3 !LQUILER VACACIONES VERA NO AMPLIO SALØN BA×OS Y GARAJE #ERCA PLAYA 3EMANAS QUINCENAS

MES %CONØMICO 4/22%-/,)./3 -ÉLAGA !LQUILO APARTAMENTO ESTUDIO MUY CONFORTA BLE PISCINA TENIS TV APARCAMIENTO

SUPERMERCADO ETC -UY CERCA DE LA PLAYA 42/"!*/ $%, #!-)./ !LQUILO PI SO HAB COCINA AMUEBLADA CON DES PENSA BA×O Y TERRAZA CERRADA SIN GAS TOS DE COMUNIDAD 0RECIO ` 42/"!*/ $%, #!-)./ #ÏNTRICO !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SA LITA COCINA BA×O DESPENSA 4ERRAZA CUBIERTA 3OLEADO #AL Y AGUA GAS NA TURAL

42/"!*/ $%, #!-)./ 3E VEN DE Y SE ALQUILA PISO AMUEBLADO DE HAB SALITA COCINA Y BA×OS 3E VEN DEN MUEBLES ANTIGUOS

6),,!,/"!2 !LQUILO VIVIENDA AMUE BLADA DE HAB 6),,!/")30/ !LQUILO APARTAMENTOS TOTALMENTE AMUEBLADOS CON ASCEN SOR CALEFACCIØN 0RECIO ` MÉS CO MUNIDAD %N ,EØN PRECIO ` MÉS COMUNIDAD 6),,!/")30/ !LQUILO PISO DE HAB 4OTALMENTE AMUEBLADO

6),,!/")30/ !PARTAMENTO TOTAL MENTE AMUEBLADO DE HAB SALØN CO CINA BA×O #AL CENTRAL CONTADOR INDI VIDUAL ` COMUNIDAD INCLUIDA 6),,!/")30/ $% ,!3 2%'5%2!3 !LQUILO PISO AMUEBLADO HAB BA×O COMPLETO ASEO CON DUCHA COCINA EQUIPADA SALØN TERRAZA ACRISTALADA

ASCENSOR CALEFACCIØN CENTRAL COMU NIDAD Y GARAJE INCLUIDA 0RECIO ` MES 6).!2/3 #ASTELLØN !LQUILO APARTA MENTO DE O HAB PISCINA DE X M ! METROS DE LA PLAYA 3E AL QUILA POR SEMANAS EN TEMPORADA DE VERANO 6)2'%. $%, #!-)./ &RENTE AL 3ANTUARIO !LQUILO APARTAMENTO TOTAL MENTE AMUEBLADO M HAB SA LØN COCINA BA×O ASEO .UEVO A ES TRENAR 0LAZA DE GARAJE Y TRASTERO :/.! !,"%)4!2 !LQUILO PISOS CON O SIN MUEBLES #ALEFACCIØN CENTRAL :/.! # !.#(! !LQUILO APARTA MENTO AMUEBLADO DE HAB SALØN CO CINA :/.! #!.4!"2)! !LQUILO CASA TO TALMENTE EQUIPADA PARA PERSONAS

CERCA DE PLAYAS DE 3OMO Y ,OREDO :/.! #!4%$2!, !LQUILO APAR TAMENTOS SEMIAMUEBLADOS HAB Y HAB EN TOTAL MÉS PEQUE×O TRASTE RO EN ÏSTE ÞLTIMO 0RECIO ` Y ` :/.! #!4%$2!, !LQUILO APARTA MENTO DE HAB SALØN COCINA Y BA×O #AL CENTRAL :/.! #!4%$2!, !LQUILO PISO GRAN DE SIN AMUEBLAR LUMINOSO GAS CIUDAD 0RECIO ` :/.! #!4%$2!, !LQUILO PISO SIN MUEBLES HAB AMPLIAS COCINA AMUE BLADA Y DESPENSA TERRAZAS UNA CE RRADA 0ARQUÏ EN HABITACIØN Y HALL 3ER VICIOS CENTRALES :/.! #%.42/ # 0UERTA -ONEDA !LQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO DE HAB SALØN Y COCINA INDEPENDIENTE 0LA ZA DE GARAJE :/.! #25#%2/ ,AURENO $IEZ #AN SECO !LQUILO LOCAL DE M 4OTALMEN TE ACONDICIONADO DE LUJO "A×O #RIS TALES BLINDADOS ALARMA ETC ` :/.! %, #/24% ).',³3 !LQUILO APARTAMETNO AMUEBLADO DE HAB SA LØN BA×O COCINA INDEPENDIENTE Y GA LERÓA #AL CENTRAL ` GASTOS DE COMUNIDAD

:/.! &%2.­.$%: ,!$2%$! !L QUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALI TA 'AS CIUDAD ` COMUNIDAD IN CLUIDA :/.! (/30)4!,%3 !LQUILO APARTA MENTO SEMIAMUEBLADO COCHERA Y TRAS TERO HAB SALØN COCINA INDEPENDIEN TE BA×O #AL GAS CIUDAD ` :/.! -!2)!./ !.$2³3 !LQUI LO PISO AMUEBLADO DE HAB COCINA

SALØN BA×O Y TRASTERO

:/.! -!2)!./ !.$2³3 !L QUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN

COCINA BA×O ASEO TERRAZAS ASCEN SOR Y CAL %XTERIOR CON MUCHA LUZ :/.! -!2)!./ !.$2³3 )GLESIA 6ENTAS !LQUILO APARTAMENTO BAJO CU BIERTA UNIPERSONAL .UEVO ` MÉS GASTOS :/.! -!2)34!3 !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB %XTERIOR REFOR MADO SOLEADO )DEAL PARA ESTUDIAN TES :/.! -/.4!»! ,%/.%3! "ONI TA CASA RUSTICA PERSONAS BA×OS Y PATIO CERRADO %XCELENTE SITUACIØN

TODOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES ` SEMANA 1UINCENAS Y MESES CONSUL TAR :/.! 0!,!#)/ $% #/.'2%3/3 !LQUILO PISO AMUEBLADO GRANDE HAB

BA×OS SIN ASCENSOR #AL INDIVI DUAL GASOIL 'ARAJE :/.! 0!3%/ 3!,!-!.#! !LQUI LO PISO DE HAB CON EMPOTRADO SA LØN COCINA BA×O %CONØMICO ` :/.! 3!.4! !.! !LQUILO PISO AMUEBLADO A ESTUDIANTES HAB SA LØN BA×OS COCINA Y TRASTERO #AL CENTRAL Y AGUA CALIENTE !SCENSOR :/.! 3!.4! !.! !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN BA×O Y ASEO 3ERVICIOS CENTRALES

:/.! 3!.4! !.! 3E ALQUILAN APARTAMENTOS AMUEBLADOS CON CALE FACCIØN CENTRAL :/.! 5.)6%23)$!$ 3E ALQUILA APARTAMENTO AMUEBLADO HAB SA LØN COCINA BA×O Y PLAZA DE GARAJE 0RECIO ` :/.! 5.)6%23)$!$ 9 (/30) 4!,%3 !LQUILO PISO SEMINUEVO

AMUEBLADO COMPLETAMENTE EQUI PADO !SCENSOR #AL INDIVIDUAL DE GAS CIUDAD 4AMBIÏN MESES DE VE RANO *5,)/ 9 !'/34/

/&)#).!3 9 ,/#!,%3 /&%24! ! +- ,%¼. 3E VENDE O ALQUILA NAVE DE MUEBLES DE M POR JU BILACIØN !CONDICIONADA DE LUJO !PTA PARA OTROS NEGOCIOS 0ASANDO /NZONI LLA . CTRA ,EØN "ENAVENTE 0%,515%2·! 3E TRASPASA POR JUBI LACIØN "UEN PRECIO #ØDIGO POSTAL

QUIERES APRENDER...

0%3#!$%2·! 3E TRASPASA PESCADE RÓA 0)#/3 $% %52/0! 0OSADA DE 6AL DEØN 6ENDO LOCAL CON SØTANO 4OTAL M %CONØMICO 0/2 *5"),!#)¼. 6ENDO O ALQUILO LOCAL CON CARNICERÓA FUNCIONANDO 3!. -!-³3 !L LADO PARQUE 6EN DO O ALQUILO LOCAL DE M !CONDICIO NADO %CONØMICO 42!30!3/ (/4%, 2%34!52!. 4% EN 6ILLAMURIEL DE #ERATO 0ALENCIA POR NO PODER ATENDER "UENAS CONDI CIONES

b ilita Casa reha

da en

La Maragatería

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

REF. 524

126.000 €

/&)#).!3 9 ,/#!,%3 !,15),%2 /&%24!

M CON LUZ Y AGUA ` # 0!2$/ "!:­. #ERCA DE 3AN -ARCOS !LQUILO LOCAL DE M )DE AL PARA ALMACÏN ` #!22):/ $% ,! 2)"%2! 3E ALQUI LA NAVE PARA CABRAS O OVEJAS CON SA LA DE ORDE×O #³.42)#/ :ONA !LBEITAR !LQUILO LO CAL DE M #ON SØTANO DE M OPCIONAL $/#4/2 &,%-).' %DIFICIO 4ORRE #RUCERO !LQUILO OFICINAS CON SIN MO BILIARIO Y SØTANO GRANDE PROPIO PARA ALMACÏN %CONØMICO

%315).! 0%.$¼. $% "!%:! A

€ %SPACIOS Y DESPACHOS DE TRA BAJO EN LOCAL COMERCIAL A PIE DE CALLE #ENTRO DE ,EØN 3ERVICIOS GRATUITOS DE IMPRESORA INTERNET ETC $ISPONIBLES ÞLTIMOS PUESTOS ! - (/34!, 3!. -!2#/3 6ENDO O ALQUILO CON OPCIØN A COM PRA LOCAL M HACIENDO ESQUINA A OTRA CALLE CON BA×OS 4OTALMENTE ACONDICIONADO #ARPINTERÓA DE 06# Y PERSIANAS METÉLICAS

! +- 6!,%.#)! $/. *5!. 3E ALQUILA CAFETERÓA # 0!2$/ "!:­. !LQUILO LOCAL DE

'RANADOS !LQUILO LOCAL A M !CONDICIONADO MUY BUENA SITUACIØN PARA CUALQUIER NEGOCIO %CONØMICO -)'5%, :!%2! !LQUILO LOCAL DE M LUZ VADO DOBLE TRAPA ELÏCTRI CA ` MES .!6%3 DE Y M SE ALQUILAN !CONDICIONADAS CON BUEN ACCESO ! KM DEL 0OLÓGONO DE /N ZONILLA 0RECIO DESDE ` 3!.4! /,!*! $% ,! 2)"%2! !L QUILO NAVE DE M

6%.4! / 0%2-54! DE LOCAL DE

M EN C 2AFAEL -ARÓA DE ,ABRA POR PISO O APARTAMENTO EN ,EØN :/.! ).-!#5,!$! !LQUILO OFICI NAS DE DIFERENTES TAMA×OS AMUEBLA DAS EXTERIORES CON TERRAZA Y CON TO DOS LOS SERVICIOS :/.! 3!. #,!5$)/ 3E ALQUILA O SE VENDE BAR 2ENTA MODERADA

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

guía de

SURIHVLRQDOHV )UDQFLVFR /ySH] %ODQFR

)217$1(5Ì$ &$/()$&&,Ð1 < *$6 (1(5*Ì$6 5(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

0RY

Servicios integrales

El Escobal 2 Precios sin competencia noches

Empresa líder en el sector de la reforma

Tejados Pladur Pintura Alicatados

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales

de hotel

Sólo por hacerte el presupuesto

Reformas de todo tipo

ayuda trabajo social s.l.

¡¡GRATIS!!

Tel. 655 31 28 79

Tels.

987 249 625 615 646 041

'!2!*%3 /&%24! ­,6!2/ ,¼0%: .»%: 3E VENDE O SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE ` Y ` RESPECTIVAMENTE

'!2!*%3 !,15),%2 /&%24! !6$! $% 3!. !.$2³3 ,EØN 3E ALQUILA PLAZA DE GARAJE FÉCIL DE APARCAR 0RECIO ` MES

!,"!»), !54¼./-/ %SPA×OL CON MAS DE A×OS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR 3E HACEN TODO TI PO DE TRABAJOS DE ALBA×I LERÓA Y REFORMAS %SPECIA LIDAD EN TEJADOS TABIQUES

ALICATADOS 4AMBIÏN PRO VINCIA 0RESUPUESTOS SIN COMPROMISO

0).4/2 3E HACEN TRABAJOS DE PINTURA DE INTERIORES Y EXTERIORES PISOS LOCALES

COMUNIDADES Y CAJAS DE ESCALERA 1UITAMOS GOTE LÏ 0RESUPUESTOS SIN COM PROMISO )MPERMEABILIZA CIONES GOTERAS Y RETEJA DOS -UY ECONØMICO 2ÉPIDO Y LIMPIO 3% (!#%. -5$!.:!3

0/24%3 9 -5%",%3 $% )+%! 0OR PROFESIONALES DEL MUEBLE 0RECIOS ECO NØMICOS 0RESUPUESTOS SIN COMPROMISO 3% (!#%. 42!"!*/3 $% *!2$).%2·! %CONØMICO

QUIERES CUIDAR TU CUERPO Y MENTE CON NUESTRAS CLASES DE...

... y también en verano... impartimos cursos en julio y agosto, llame para reservar plaza Visítanos en la Avenida de los Agustinos, 39 y descubre nuestra amplia lista de actividades o visita nuestra web www.aprendizajealfageme.com o en el teléfono 987 80 16 20

'%.4% %. ,%¼. q DEL AL DE JULIO DE

\#LASIFICADOS

0ARA MÉS INFORMACIØN WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

/POSICIONES

Se alquila/traspasa

BAR-RESTAURANTE PARRILLA :/.! #%.42/ #/-%2#)!, %30!#)/ ,%¼.

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

!#!"!3 $% %.#/.42!2,/ !.·-!4% !025%"! %34% 6%2!./ )NGENIERO CON EXPERIENCIA DA CLASES INDIVIDUALES A DOMICILIO 0RIMARIA % 3 / "ACHILLER )NFORMÉTICA

5NIVERSIDAD 4/$!3 ,!3 !3)'.!452!3 %CONØMICO _2ESULTADOS EXCELENTES !CADEMIA h!5,! ,%¼.v 4ODOS LOS NIVELES 0RIMARIA % 3 / "ACHILLERATO 3ELECTIVIDAD 4/$!3 ,!3 !3)'.!452!3 4/$/ %, !»/ $E A ALUMNOS POR CLASE -ÉS DE A×OS DE EXPERIENCIA 4ÓTULOS OFICIALES DE INGLÏS " " # !VDA )NDEPENDENCIA

PLANTA 0LAZA DE 3TO $OMINGO 0ÉG WEB WWW AULALEON COM !02/6%#(! %, 6%2!./ ).'%.)%2! 4³#.)#! DA CLASES PARTICULARES DE MATE MÉTICAS FÓSICA Y QUÓMICA 4ODOS LOS NIVELES "ACHILLER Y %3/ "UENOS RESULTADOS !025%"! %. 3%04)%-"2% #URSO DE VERANO %34!$·34)#! -!4%-­4)#!3 &·3)#! 9 15·-)#! 0ARA % 3 / "!#(),,%2 5.)6%23)$!$ 'RUPOS REDUCIDOS O INDIVI DUALES %XPERIENCIA Y RESULTADOS :ONA CENTRO #,!3%3 ).',³3 ,ENGUA -ATEMÉTICAS %XPERIENCIA 4ODOS LOS NIVELES %3/ "ACHILLER

0ROGRAMA "ILINGàE 3ELECTIVIDAD % / ) 0REPARACIØN EXÉMENES #AMBRIDGE )NDIVIDUAL O GRUPO 4AMBIÏN A DOMICILIO ).'%.)%2! #ON EXPERIENCIA DA CLASES PARTICULARES EN SU CASA Y A DOMICILIO DE -!4%-­4)#!3 &·3)#! Y 15·-)#! % 3 / Y "ACHILLERATO ).'%.)%2/ #/. %80%2)%.#)! #LASES PARTICULARES DE -ATEMÉTICAS &ÓSICA Y 1UÓMICA 3ECUNDARIA "ACHILLERATO 3ELECTIVIDAD #ICLOS &ORMATIVOS Y 5NIVERSITARIOS (ORARIO FLEXIBLE :ONA 3ANTA !NA !TENCIØN INDIVIDUALIZADA ,)#%.#)!$! $! #,!3%3 $% ).',³3 2ECUPERACIONES 0RIMARIA %3/ "ACHILLERATO %SCUELA DE )DIOMAS %XÉMENES DE 0%4 &)234 !DULTOS TODOS LOS NIVELES ,)#%.#)!$! %. 15·-)#! $A CLASES PARTICULARES DE QUÓMICA FÓSICA MATEMÉTICAS 4ODOS LOS NIVELES %XPERIENCIA Y BUENOS RESULTADOS 3% $!. #,!3%3 DE -ATEMÉTICAS FÓSICA Y QUÓMICA POR )NGENIERO 3UPERIOR Y ,ICENCIADO EN -ATEMÉTICAS 'RUPOS REDUCIDOS #UALQUIER NIVEL /RIENTACIØN PEDAGØGICA )NGLÏS 2ECUPERACIONES VERANO !CCESO UNIVERSIDAD MAYORES A×OS 4)45,!$! DA CLASES DE INGLÏS FRANCÏS Y LENGUA 4ODOS LOS NIVELES

!6$! 0!$2% )3,! !LQUILO PLA ZA DE GARAJE -UY CÏNTRICA Y ECONØ MICA !6$! 2%)./ $% ,%¼. !LQUILO PLA ZA DE GARAJE AMPLIA Y BUENA # !:/2). !LQUILA PLAZA DE GARA JE PRECIO ` 4AMBIÏN ALQUILO PLAZA GARAJE EN # 3OL N PRECIO ` # "!2!(/.! !LQUILO PLAZA DE GARAJE AMPLIA Y SIN RAMPA /TRA PLAZA DE GARAJE EN LA C -URILLO # #!2)$!$ $ETRÉS DE LA #ATEDRAL !LQUILO PLAZA DE GARAJE AMPLIA Y BUE NA #%.42/ # 2ODRÓGUEZ DEL 6ALLE !L QUILO PLAZA DE GARAJE EN PRIMERA PLANTA %DIFICO NUEVO `

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

#/-0!24)$/3 /&%24! ! -). /2$/»/ '5:-­. CÏNTRICO !LQUILO HABITACIONES EN PISO COMPARTIDO AMUEBLADO %XTE RIOR .UEVO TERRAZA DESPENSA

TRASTERO 4ODAS LAS COMODIDADES `

! 5. 0!3/ $% '5:-­. 0ASAJE DE /RDO×O !LQUILO HABITACIØN AMPLIA Y SILENCIOSA A TRABAJADOR O PENSIONIS TA 0OSIBILIDAD PENSIØN COMPLETA !,#!,$% -)'5%, #!34!»/ !L QUILO HABITACIØN EN PISO COMPARTIDO 0ARA CHICAS OS ` !,15),/ (!")4!#)¼. #³.42)#! 0ARA CHICA 'RANDE Y SOLEADA 3ERVI CIOS CENTRALES #ON TELEVISIØN "UEN PRECIO "%.)$/2- #ENTRO CERCA PLAYAS !L QUILO HABITACIØN MATRIMONIAL CON BA ×O INCORPORADO Y DERECHO A COCINA 1UINCENA ` -ES ` # ,! 25! $ERECHA !LQUILO HABITACIONES A CHICAS QUE ESTUDIEN O TRABAJEN 6ANESA

0EDRO *OSÏ #³.42)#/3 !-5%",!$/3 0ISOS AMUEBLADOS POR HABITACIONES 0ÓCARA HAB BA×OS ,ANCIA HAB 3OLE ADÓSIMOS ! PARTIR DE ` $/3 (!")4!#)/.%3 -UY BONI TAS SE ALQUILAN EN PISO COMPARTIDO NUEVO CÏNTRICO ! CHICAS TRABAJA DORAS O ESTUDIANTES 0RECIO MUY IN TERESANTE Y ` %30!»/,! SE NECESITA ENTRE Y A×OS PARA COMPARTIR PISO CÏNTRI CO BIEN AMUEBLADO &2%.4% !, -53!# !LQUILO HABITA CIØN A CHICA TRABAJADORA PISO NUEVO 4AMBIEN HABITACIØN EN !VDA 0ADRE )SLA CON OPCIØN A PLAZA DE GA RAJE 0!3%/ 3!,!-!.#! !LQUILO HABI TACIØN INDIVIDUAL CON SIN DERECHO A CO CINA %XTERIOR #ALEFACCIØN 2ESERVA PARA ESTUDIANTES CURSO 0³2%: #2%30/ . %SQUINA ­LVA RO ,ØPEZ .Þ×EZ 3E ALQUILA HABITACIØN EN PISO COMPARTIDO CALEFACCIØN Y AGUA CALIENTE GASTOS DE LUZ PROPORCIONA LES PREFERENTEMENTE CHICO 0RECIO ` 0/,·'/./ -OISÏS DE ,EØN !L QUILO HABITACIØN EN PISO COMPARTI DO A CHICAS 3ERVICIOS CENTRALES 4O TALMENTE EQUIPADO "UEN PRECIO 3!. -!-³3 !LQUILO HABITACIØN CON DERECHO A COCINA EN PISO COMPARTIDO CON OTRAS CHICAS 4OTALMENTE EQUI PADO ` 6),,!/")30/ $% ,!3 2%'5%2!3 3E ALQUILA PISO A ESTUDIANTES DE HAB

COCINA BA×O 0LAZA DE GARAJE :/.! %, #/24% ).',³3 !L LADO %SCUELA DE )DIOMAS !LQUILO HABITA CIØN CONFORTABLE ` GASTOS INCLUI DOS )NTERNET /./ 'ENTE RESPON SABLE :/.! %, #/24% ).',³3 0ISO AMUEBLADO A ESTUDIANTES HAB SA LØN COCINA BA×O 3ERVICIOS CENTRA LES

:/.! %, #25#%2/ !LQUILO HABITA CIØN A PERSONA SOLA

:/.! %30!#)/ ,%¼. !LQUILO HA BITACIØN GRANDE CON TELEVISIØN DERE CHO A COCINA )DEAL PARA VIAJANTES 0RE JUBILADOS TRABAJADORES CONDUCTORES (OMBRES :/.! 0!0!,!'5).$! 3E ALQUI LA HABITACIØN CON DOS CAMAS #ON CA LEFACCIØN 0REFERIBLEMENTE MATRIMO NIOS 3E HACE CONTRATO ,LAMAR PREFERIBLEMENTE AL MØVIL

*ULIO :/.! 0!215% 15%6%$/ !LQUI LO HABITACIØN PARA CHICA 0RECIO `

TODO INCLUIDO #ON 7I &I

/42/3 /&%24! #%2#! $% ,! -!'$!,%.! 3E VENDE FINCA DE M CON CASA 6IS TAS INMEJORABLES ` NEGOCIA BLES $/3 3/,!2%3 DE M Y DE M CON TODOS LOS SERVICIOS LUZ

AGUA SE VENDE EN 4ORNEROS DEL "ER NESGA -/.4%*/3 $%, #!-)./ AL LADO DEL POLIDEPORTIVO 6ENDO SOLAR URBANI ZABLE DE M APROXIMADAMENTE 3% 6%.$% &).#! M ! KILØMETROS DE ,EØN CARRETERA ,EØN 6ALLADOLID #ON POZO Y REFUGIO "UEN PRECIO

52"!.):!#)¼. ,!3 ,/ -!3 3E VENDE FINCA URBA NA 3UPERFICIE M €

42!"!*/

/&%24!

Cadena Producción Fábrica Precisa Personal

ambos sexos 600 867 251 -5.$/ $%, !24% .ECESITO PERSO NA BIEN RELACIONADA EN EL MUNDO DEL ARTE COMO PROMOTOR A COMISIØN PIN TURA ØLEO 0ILAR

$%-!.$! !3)34%.4! %SPA×OLA CON INFORMES Y EXPERIENCIA SE OFRECE PARA 0,!. #(!2 !58),)!2 !95$! ! $/-)#),)/ 3E OFRECE PARA CUIDAR PERSONAS MAYO RES POR LAS MA×ANAS A PARTIR DE LAS MA×ANA

!58),)!2 $% %.&%2-%2·! SE OFRECE PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES LOS SÉBADOS #()#! "USCA TRABAJO COMO INTERNA O EXTERNA CUIDADO DE PERSONAS LIMPIE ZA GRANJAS O SIMILAR 4AMBIÏN CUIDA DO EN HOSPITALES #()#! "USCA TRABAJO DE AUXILIAR AD MINISTRATIVO O LO QUE SALGA .O TEN GO COCHE !PDO DE ,EØN #()#! "USCA TRABAJO EN HOSTELERÓA

AYUDANTE DE CAMARERA CAMARERA O AYUDANTE DE COCINA EMPRESAS DE LIM PIEZA Y MANTENIMIENTO #ON GRADO DE MINUSVALÓA RECONOCIDO #()#! %SPA×OLA SE OFRECE PARA RE ALIZAR TAREAS DOMÏSTICAS CUIDADO PER SONAS MAYORES Y CUIDADO ENFERMOS EN HOSPITALES Y LIMPIEZA DE LOCALES #()#! 2ESPONSABLE SE OFRECE COMO AYUDANTE DE COCINA LABORES DEL HO GAR )NTERNA O EXTERNA #()#! 2ESPONSABLE SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES ,E ØN CAPITAL #()#! 2ESPONSABLE SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE VENTANAS COCINAS AZULE JOS ETC 0ARA PISOS EN ALQUILER O CON REFORMA #()#! 2ESPONSABLE SE OFRECE PARA TRABAJAR EN CASAS CUIDADO DE ANCIA NOS CAMARERA O SIMILAR 4AMBIÏN CO MO INTERNA CUIDADO DE PERSONAS EN HOSPITALES Y LIMPIEZA POR HORAS #()#! 2ESPONSABLE Y TRABAJADORA SE OFRECE PARA CUIDAR NI×OS O PERSONAS MAYORES LIMPIEZA PLANCHA Y COCINA #()#! SE OFRECE PARA CUIDAR NI×OS O LIMPIEZAS DEL HOGAR #()#! 3E OFRECE PARA LA LIMPIEZA O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES #()#! SE OFRECE PARA LIMPIEZAS DE HOGAR PLANCHA COCINA HACER TAPAS EN BARES CUIDAR ANCIANOS Y ENFERMOS

LIMPIEZA LOCALES 4AMBIÏN NOCHES EN HOSPITALES Y DOMICILIOS

#()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR CO MO AYUDANTE DE COCINA CUIDADO DE NI×OS #ON EXPERIENCIA )NTERNA Y EX TERNA #ON RECOMENDACIONES #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR CO MO AYUDANTE DE COCINA SERVICIO DO MÏSTICO Y CUIDADO NI×OS #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR CO MO INTERNA EXTERNA O POR HORAS #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR CO MO INTERNA #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR POR HO RAS EN LIMPIEZAS DEL HOGAR PLANCHA

CUIDAR PERSONAS MAYORES )NTERNA O EX TERNA -A×ANAS Y TARDES #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR POR LA TARDE COMO EMPLEADA DE HOGAR %XPE RIENCIA EN PLANCHA 4AMBIÏN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES NI×OS ,LAMAR TARDES #()#! 9 #()#/ 3E OFRECEN PARA ATENDER PERSONAS MAYORES DE NOCHE

INTERNA O POR HORAS

#()#/ #ON TÓTULO DE '%2)!42·! SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS EN PISOS Y HOSPITALES

#()#/ SE OFRECE PARA LABORES DE LIM PIEZA DE JARDINES

%30!»/,! #UIDA ENFER MOS Y MAYORES -UCHA EXPERIENCIA %CONØMICO 15)%2%3 15% 453 0!$2%3 %34³. ")%. #5)$!$/3 .O DUDES EN LLA MARME 3OY AUXILIAR DE GERIATRÓA CON TITULACIØN EXPERIENCIA Y BUENOS INFOR MES 3%»/2 SE OFRECE PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE CARPINTERÓA #ON EXPERIEN CIA 4AMBIÏN CUALQUIER OTRO TRABAJO 3%»/2! CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS )NTERNA POR HORAS FINES DE SEMANA NOCHES EN HOSPITALES 3%»/2! %30!»/,! 2ESPON SABLE Y CON EXPERIENCIA BUSCA TRA BAJO EN SERVICIO DOMÏSTICO O CUI DADO DE PERSONAS MAYORES O CUAL QUIER CLASE DE TRABAJO 0OR LAS MA×ANAS 3%»/2! %30!»/,! SE OFRECE PARA SERVICIO DOMÏSTICO CUIDADO DE NI×OS O ANCIANOS #ON COCHE 3%»/2! %SPA×OLA SE OFRECE PARA TRABAJAR COMO EMPLEADA E HOGAR AYUDANTE DE COCINA ACOM PA×AR A PERSONAS MAYORES CUIDA DO DE NI×OS O SIMILAR #ON EXPE RIENCIA E INFORMES

3%»/2! %SPA×OLA CON COCHE

SE OFRECE PARA TAREAS DE CASA

ATENDER A GENTE MAYOR EN CASA Y HOSPITALES &INES DE SEMANA Y NOCHES #ON INFORMES 3%»/2! 2ESPONSABLE Y CON INFORMES SE OFRECE PARA TAREAS DOMÏSTICAS COCINAR PLANCHAR

LIMPIEZA DE OFICINAS CUIDADO DE ENFERMOS EN HOSPITALES POR LAS NOCHES %CONØMICO 3%»/2! 2%30/.3!",% Y TRA BAJADORA CON AMPLIA EXPERIENCIA EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y ACOMPA×AMIENTO Y LIMPIEZA 3IN HORARIOS 3%»/2! SE OFRECE PARA CUIDADO DE ANCIANOS Y SERVICIO DOMÏSTICO

INTERNA EXTERNA 3%»/2! 3E OFRECE PARA TRABAJAR COMO AYUDANTE DE COCINA LIMPIE ZA OFICIOS VARIOS 0OR HORAS 3%»/2! SE OFRECE PARA TRABAJAR CUIDANDO PERSONAS MAYORES O NI×OS HACER LIMPIEZAS DEL HOGAR )NTERNA $ISPONIBILIDAD HORARIA 3%»/2! 4)45,!$! !58),)!2 %.&%2-%2·! SE OFRECE PARA CUIDADO DE ENFERMOS PERSONAS MAYORES LABORES PLANCHA Y CUI DADO DE NI×OS !MPLIA EXPERIEN CIA Y REFERENCIAS

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO· 24640 LA ROBLA - LEÓN

7HOV

!(/2! ` *%%0 0!42)/4 #2$ 30/24 #6 !»/ `

#(293,%2 # #2$ #6 &5,, +- `

+)! #%%{$ #664 #6 +- !»/ `

3%!4 ,%/. &2 4$) #6 #,)-! %4# !»/ `

3%!4 )"):! ) 34%,,! #6 !»/ `

"-7 $ #6 6%, 4%#(/ #,)-! !»/ `

!(/2! `

!(/2! ` 3%!4 %8%/ 4$) $0& #6 !»/ `

"-7 $ #6 6%, !»/ `

"-7 ) #6 0 #,)-! ") :/.! ",5% 4//4( %4# !»/ `

#(93,%2 #2/33&)2% #6 !»/ `

&)!4 '2!.$% 05.4/ *4$ #6 6%, #,)-! +- -/$ `

0%5'%/4 83 6 #6 #,)-! ,,!.4!3 !»/ `

4!4! ).$)'/ -!2).! 4$ #6 +-3 !»/ `

2%.!5,4 -%'!.% $#) 4/- 4/- #6 )-0%#!",% !»/ `

2%.!5,4 '2!.$ 3#%.)# $#) #6 0, +- !»/ `

"-7 $ !54 #6 #5%2/ 8%./.

.!69 %4# !»/ `

3%!4 )"):! 6 #6 !»/ `

2!.'% 2/6%2 4$ 6/'5% #6 &5,, !»/ `

'%.4% %. ,%Âź. q DEL AL DE JULIO DE

#LASIFICADOS\

0ARA MĂ&#x2030;S INFORMACIĂ&#x2DC;N WWW GENTEENLEON COM WWW GENTEDIGITAL ES

#!3! 9 (/'!2

"%"Âł3 /&%24! 3),,! 0ARAGUAS DE NIĂ&#x2014;O ROJA MAR CA *ANĂ? #ARRERA SE VENDE 2EGALO SOMBRILLA Y COLCHONETA `

-/"),)!2)/ /&%24! $/2-)4/2)/ #/-0,%4/ M

MESITA Y MUEBLE ESCRITORIO ` #A MA MUEBLE DE M ` &REGA DERO DE 2OCA ` "IDĂ? DE 2OCA

` #ORREPASILLOS ` &2%'!$%2/ &IBRA COLOR ARENA DOS SENOS ESCURRIDERO DERECHA X 4RES VENTANAS PINO NORTE CON CRISTAL Y PERSIANA ANCHO X ALTO ` UNIDAD IDEAL REFUGIO "UEN ESTADO -%3! $% 2/",% %XTENSIBLE HASTA M SE VENDE %SQUINAS REDONDEA DAS 3E REGALAN SILLAS 3!,Âź. #/-%$/2 3E VENDE COM PLETO MESA GRANDE SILLAS ME SAS SUPLETORIAS TRESILLO MUEBLE MO DULAR EN ESTADO PERFECTO ECONĂ&#x2DC;MICO

%,%#42/$/-Âł34)#/3 /&%24! #!,$%2! $% #!,%&!##)Âź. 'A SOLEO *!+! SE VENDE #ON PROGRAMA DOR INCORPORADO 0ERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO )DEAL PARA CASA DE DOS VIVIENDAS 2EGALO TODOS LOS RADIA DORES CON LOS QUE ESTABA EN SERVI CIO

%.3%Âť!.:!

/&%24! ,)"2/3 $% 4%84/ DE Y Â&#x17D; DE 0RI MARIA Y DE Â&#x17D; % 3 / SE COMPRAN

'!4)4/3 3)!-%3%3 3E VENDEN NA CIDOS EN JULIO "UEN PRECIO ,%Âť! DE 2OBLE Y %NCINA SE VENDE 4!",! DE CASTAĂ&#x2014;O DE CM SE VENDE :/.! ,! "!Âť%:! 6ARIOS LOTES DE LEĂ&#x2014;A DE ENCINA EN PIE ASĂ&#x201C; COMO FINCAS CON LA MISMA ESPECIA SE VENDEN

-!3!*%!$/2 $% 0)%3 5&%3!

IDEAL PARA PROBLEMAS DE CIRCULACIĂ&#x2DC;N

RELAJACIĂ&#x2DC;N Y PIES CANSADOS SE VEN DE #ERCA DE 3AHAGĂ&#x17E;N 2%-/,15% 4)%.$! #ANTRECE

AVANCE HAB COLCHONES NUEVOS "UEN ESTADO ` 3),,! $% 25%$!3 %,Âł#42)#! SE VENDE %N BUEN USO ! BUEN PRECIO

$%-!.$!

-Ă&#x201A;3)#!

/&%24! $/3 %4!0!3 $% 0/4%.#)! DE SO NIDO PLETINAS DE SONIDO Y CINTAS DIS COS ,P|S DE VINILO ACORDEĂ&#x2DC;N DE BA JOS Y TECLAS SE VENDEN

'2!4)&)#!2Âł 0ERDĂ&#x201C; EN FIESTAS EN LA ATRACCIĂ&#x2DC;N DE "OB %SPONJA UNA PUL SERA DE GRAN VALOR SENTI MENTAL REGALO PADRE FALLECIDO !GRADECERĂ&#x201C;A LOS PADRES DE LAS NIĂ&#x2014;AS QUE LA ENCONTRARON QUE ME DEVUELVAN

$%-!.$!

6!2)/3

-/4/2

/&%24!

6%(¡#5,/3 /&%24!

"/-"/.! "54!./ 3E VENDE BOMBONA DE BUTANO USADA Y VACĂ&#x201C;A ` .O NEGOCIABLE (!009,%'3 LA MĂ&#x2030;QUINA DE ANDAR SENTADO SE VENDE -EJORA LA CIRCU LACIĂ&#x2DC;N :ONA 3AHAGĂ&#x17E;N

Victoria

#ENTRO DE !MISTADES Y 2ELACIONES (UMANAS

'RAN 6Ă&#x201C;A DE 3AN -ARCOS %NTREPLANTA DCHA 4EL s MĂ&#x2DC;VIL WWW ALIANZASVICTORIA ES

´.)#! !'%.#)! %. ,%Ă&#x160;. #/. !Ă /3 $% %802)%.#)! %. 2%,!#)/.%3 3/#)!,%3 '250/3 $% !-)'/3 0!2%*! !#4)6)$!$%3 $% /#)/ 3%2)$!$ %&)#!#)! _,,¸-!./3

2%-/,15% 4)%.$! 254! ).%3 #! X X M CON LANZA !VAN CE PORCHE DORMITORIOS X M CON SOMIERES PLAZAS 3ALITA X M #OFRE BACA ALUMINIO !BRIR CERRAR SIN CLAVAR 0ERFECTO ESTADO ` 6)!*%3 9 452)3-/ 3I VAS A 3UDA MĂ?RICA #ATARATAS GLACIARES BALLE NAS .O DUDES EN CONSULTARNOS !SE SORAMIENTO E INFORMES GRATUITOS REINODELEON HOTMAIL COM JULIOPE REZROBLE YAHOO ES

$%-!.$! ")#)#,%4! DE PASEO DE SEĂ&#x2014;ORA Y DE ADOLESCENTE NIĂ&#x2014;A SE COMPRAN ECONĂ&#x2DC; MICAS 3E VENDE SILLA DE PASEO !RRUE 'EMELAR E INDIVIDUAL EN PERFECTO ES TADO

#/.%*/3 #!3%2/3 3% VENDEN 0ARA CONSUMO REPRODUCCIĂ&#x2DC;N Y RECRĂ&#x201C;O

0,!:!3 $% !0!2#!-)%.4/ "A JO CUBIERTO EN RECINTO CERRADO Y VIGILA DO PARA #!2!6!.!3 !54/#!2! 6!.!3 #/#(%3 -/4/3 ETC ! MIN DE ,EĂ&#x2DC;N 3EGURO MULTIRRIESGO IN CLUIDO $ESDE ` MES 0RECIOS ES PECIALES PARA LARGAR ESTANCIAS 25%$! #OMPLETA DE -ERCEDES "ENZ SE VENDE ! ESTRENAR #ON LLAN TA DE ALEACIĂ&#x2DC;N

2%,!#)/.%3 0%23/.!,%3

/&%24! #()#! AĂ&#x2014;OS ME GUSTARĂ&#x201C;A QUE ME ESCRIBIERAN CHICOS AS ENFERMEROS PA RA UNA BUENA AMISTAD O LO QUE SURJA Y CONOCERNOS PERSONALMENTE !PDO DE ,EĂ&#x2DC;N

3%Âť/2! $ESEA CONOCER CABALLERO FORMAL 3OY JUBILADA SABIENDO ESTAR EN MI SITIO Y TAMBIĂ?N ME GUSTA BAILAR

VIAJAR !PARTADO DE ,EĂ&#x2DC;N 6)5$)4! #ON PROBLEMAS ECONĂ&#x2DC;MICOS

CON GANAS DE SEXO PARA HOMBRES ,LĂ&#x2030; MAME LO PASARAS MUY BIEN !NA 6)5$/ 2%30/.3!",% BUSCA RE LACIONES AMISTOSAS CON SEĂ&#x2014;ORA ENTRE Y 2ESPONSABLE ALEGRE QUE LE GUSTE LA PLAYA BAILAR QUE RESIDA EN ,EĂ&#x2DC;N O CERCANĂ&#x201C;AS

%8#523)Ă&#x160;. $% &). $% 3%-!.! %. ,! 0,!9! 0!2! 0%3/.!3 3). 0!2%*! (!2%-/3 %, $%3#%.3/ $%, 3%,,! #%.! %. 4%22!:! 4Ă&#x2122;0)#! $% ,! :/.! 4%245,)!3 9 %, $/-).'/ $Ă&#x2122;! $% 0,!9! 3/, 9 #/-)$! 02%3%.4!#)/.%3 $% !-)'/3 3) %34!3 3/,! / ,,¸-!./3

/&%24!

/&%24!

LlĂĄmanos

655 31 28 79

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

#5!42/ #5")%24!3 -ICHELIN ME DIDA (2 SE VENDEN 0RĂ&#x2030;C TICAMENTE NUEVAS

#!-0/ 9 !.)-!,%3

Puedes empeĂąar

oro, vehĂ­culos, TV, relojes, etc.

#()#! !GRADABLE Y DIVERTIDA DEL #A RIBE DE PECHO 4RABAJO SOLA PISO DISCRETO #ARIĂ&#x2014;OSA SENSUAL ATRACTIVA #()#! *OVEN CARIĂ&#x2014;OSA BESUCONA PA RA HOMBRES ,LĂ&#x2030;MAME DE A HO RAS 3OFĂ&#x201C;A #()#/ *OVEN Y ATRACTIVO CONOCERĂ&#x201C;A CHICAS DE ENTRE Y AĂ&#x2014;OS PARA AMISTAD Y POSIBLE RELACIĂ&#x2DC;N %30!Âť/,! #ON PROBLEMAS ECONĂ&#x2DC; MICOS 0RIMERA VEZ DEDICADA AL SE XO SĂ&#x2DC;LO HOMBRES ,LĂ&#x2030;MAME PASARAS UN BUEN RATO CĂ&#x2DC;MODO Y BIEN GARAN TIZADO (/-"2% $%3%! ENCONTRAR SEĂ&#x2014;O RA DE A AĂ&#x2014;OS PARA UNA RELACIĂ&#x2DC;N FORMAL -/.*! 6)2'%. %30!Âť/,! 2E CIĂ?N SALIDA DEL CONVENTO zQUIERES QUI TARME LA VIRGINIDAD 3Ă&#x2030;CAME DEL CLAUS TRO !NA ./6)#)! %XPULSADA DE CONVENTO

MUY CACHONDA 2ECIĂ?N LLEGADA A ,E Ă&#x2DC;N !NA

/42/3

3OLTERA, 34 aĂąos, Auxiliar de geriatrĂ­a, trabajadora, cariĂąosa, de buen carĂĄcter, bella, con las ideas claras. Le gustarĂ­a conocer un chico responsable con fines serios. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL #ABALLERO, 70 aĂąos, viudo, funcionario jubilado. Buena presencia, vive solo, le encanta viajar, el mar, visitas culturales. Busca una seĂąora agradable para compartir. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL 3OLTERA, 29 aĂąos, fisioterapeuta, una chica muy bella, 1´70m., larga melena, comunicativa, disfruta con un libro, el deporte. ConocerĂ­a chico alto, con personalidad. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL &UNCIONARIA, 61 aĂąos, una mujer encantadora, delgada, alta, sin hijos, con estilo, sonrisa fĂĄcil, le gusta viajar, la naturaleza, el teatro. Espera conocer un caballero educado. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL %NCARGADO de personal, 37 aĂąos, soltero, moreno, complexiĂłn atlĂŠtica, guapo, carĂĄcter abierto, positivo, cree en le amor y en la vida en pareja. Si piensas como ĂŠl, llama te presentamos. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL !MA DE CASA, 56 aĂąos, divorciada, 1´60m., jovial, buena conversadora, de buenos sentimientos, se siente sentimentalmente sola. Desea conocer un hombre normal, un caballero agradable. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL ,ICENCIADO, 48 aĂąos, soltero, 1´78m., 70 kilos, galante, vitalista, romĂĄntico, con proyectos de futuro. Valora en una chica que sea femenina, desea tener pareja. ÂżPuedes ser tĂş? Llama. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL 6IUDO, 57 aĂąos, industrial, mide 1´76m., pesa 75 kilos, ojos verdosos, un hombre trabajador, de buen corazĂłn, tierno, generoso. La soledad es mala compaĂąera. ConocerĂ­a mujer natural. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL Dependienta, 39 aĂąos, soltera, lo tiene todo: belleza, bondad, saber estarâ&#x20AC;Ś pero le falta algo importante para ella, un compaĂąero sincero y comunicativo. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL Cocinera, 44 aĂąos, divorciada, morena, linda, alegre. Piensa que en la vida es importante tener una persona a quien mimar, llamar, quererâ&#x20AC;Ś si piensas como ella llama, puedes conocerla. 4EL s MĂ&#x2DC;VIL

$%0/24%3 /#)/

TODO lo que no necesites (herramientas, electrodomĂŠsticos, oro, vehĂ­culos, etc) y te vendemos lo que tu quieras Segunda Mano LeĂłn

Compramos

3% #/-02!. #/#(%3 0AGO HAS TA $EL AĂ&#x2014;O EN ADELANTE $O CUMENTADOS .O IMPORTA )46 O AVE RĂ&#x201C;AS

-/4/ (/.$! $/-).!4/2 4RAIL AĂ&#x2014;O KM .UEVO ARRASTRE BATERĂ&#x201C;A Y RUEDAS 3E REGALA BAĂ&#x17E;L Y CĂ&#x17E;PULA ALTA `

Alianzas

-/4/ 6%30! CC CON VARIOS EX TRAS SE VENDE #OLOR NEGRO .UEVA Y BIEN CUIDADA )46 PASADA -/4/ 9!-!(! -4 CC SE VENDE POR NO USAR %N BUENE STA DO 0OCOS KILĂ&#x2DC;METROS ` 0%5'%/4 4ARIFA $IESEL PUERTAS D A E E C C A A Y BLUETO OTH 0%5'%/4 NUEVA GENERACIĂ&#x2DC;N

D A E E Y C C 0ERFECTO ESTADO 2%.!5,4 -%'!.% $4) PUER TAS GRIS A A C C D A E E !Ă&#x2014;O ` 3%!4 0!.$! -!2"%,,! SE VEN DE "UEN ESTADO 4/9/4! !6%.3)3 $ $ 3OL

CV REVISIONES OFICIALES 4OYOTA )M PECABLE ESTADO CONSERVACIĂ&#x2DC;N SIEM PRE EN GARAJE !Ă&#x2014;O KM 4ODOS LOS EXTRAS ` Ă&#x201A;NICO PRO PIETARIO

4EL s MĂ&#x2DC;VIL

).&Ă&#x160;2-!4%

ABIERTO TAMBIĂ&#x2030;N LOS SĂ BADOS POR LA MAĂ&#x2018;ANA

Desinfectante ecolĂłgico a base de perĂłxido de hidrĂłgeno estabilizado Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el perĂłxido de hidrĂłgeno mĂĄs eficaz y mĂĄs estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriolĂłgica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxĂ­geno.

desinfectante ecolĂłgico ÂĄAgua mĂĄs sana! ÂĄPor fin puedo baĂąarme sin cloro ni bromo!

Propiedades

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

No forma espuma No forma gases tĂłxicos/irritantes al entrar en contacto con ĂĄcidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ÂşC Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminaciĂłn (efecto depĂłsito)

Aplicaciones

â&#x20AC;˘ Medida de comprobaciĂłn â&#x20AC;˘

Adecuado para la eliminaciĂłn de bacterias, hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentraciĂłn de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobaciĂłn con escala de color y totalmente automĂĄtico con sistema fotomĂŠtrico.

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

.

%DITA .OTICIAS DE ,EØN 3 , q $IRECCIØN !VDA !LCALDE -IGUEL #ASTA×O )ZDA q 4F q &AX q $EPØSITO ,EGAL ,% q PUBLICIDAD GENTEENLEON COM q ADMINISTRACION GENTEENLEON COM

. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Á! | GENTE EN !6), 3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Á/ | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% s $)342)"5#)¼. '2!45)4!