Número 408 - aùo 10 - del 6 al 12 de septiembre de 2013- TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10
Lorenzana: Feria de ArtesanĂa El Parque de la Iglesia acoge el domingo 8-S la III Feria de ArtesanĂa ‘Jaime DĂez FernĂĄndez’.
Feria del Cristo en Valdelugueros
Cistierna honra a Nuestra SeĂąora
estudia
TRANSPORTE AÉREO / CANCELARà EL CONTRATO AL PRÓXIMO INCUMPLIMIENTO
El Consorcio para la PromociĂłn del Aeropuerto abre expediente a Good Fly por la reiterada suspensiĂłn de vuelos
Valencia de Don Juan, de fiesta en septiembre
imagen personal TĂtulo Oficial FP autorizado por la ConsejerĂa de EducaciĂłn
Consulte nuestras becas
Centro FP ASTUR-LEONÉS iso 9001-2008
•Se delimitarĂĄ el grado de incumplimiento del acuerdo entre las dos partes que suponen las cancelaciones de vuelos programados, ya que la compaĂąĂa aĂŠrea burgalesa ha alegado motivos tĂŠcnicos para suprimir vuelos. •El PSOE exige soluciones para dar viabilidad al aeropuerto de LeĂłn, que es una de las claves para el desarrollo econĂłmico de la provincia. •â€?De nada sirve tener las arcas llenas para presumir de buena gestiĂłn econĂłmica cuando no se estĂĄn consiguiendo los objetivos de promociĂłn del aeropuertoâ€?. PĂĄg. 4
Entra en www.facebook.com/centrosvallina Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE UNA PLANCHA GHD VALORADA EN 169â‚Ź
Centro de EnseĂąanza
GRANADOS os nuevos cursos teoric am Comenz
en octubre
AUXILIAR DE ENFERMERĂ?A PreparaciĂłn tĂtulo oficial ATENCIĂ“N SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES
visita nuestra web
www.gentedigital.es
Gran vĂa de San Marcos, 7 987 23 36 54 Avda. Roma, 13 987 22 87 29
CLASES DE APOYO Todas las asignaturas - Todos los niveles
o-prĂĄctic os
AUXILIAR E REHABILITACIĂ“N AUXILIAR DE JARDĂ?N DE INFANCIA AYUDANTE DE COCINA Diploma acreditativo Bolsa de trabajo.
InformaciĂłn Centro de EnseĂąanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 # . ,,, $! ( % &) &$
cafeterĂa
El Cleba coge fuerza en la provincia
Dentro de la CampaĂąa ‘Cleba por la Provincia’, la plantilla del equipo de balonmano femenino absoluto saboreĂł una jornada de relax que les tenĂan preparados los responsables del Balneario Caldas de Luna, en un paraje idĂlico dentro de la MontaĂąa Leonesa.La plantilla y cuerpo tĂŠcnico disfrutaron de las instalaciones que el Balneario Caldas de Luna dispone para el descanso, el relax y la salud. Circuitos termales, hidroterapia, parafangos en la piscina termal y los tratamientos de belleza anti estrĂŠs, ademĂĄs de la chocoterapia, fueron algunos de los apartados que pudieron ‘sufrir’ las jugadoras del Cleba LeĂłn Balonmano en una jornada que concluyĂł con una comida ofrecida por el Balneario Caldas de Luna. El Cleba LeĂłn Balonmano busca el dar a conocer el deporte del balonmano y mĂĄs aĂşn el femenino asĂ como el buscar la mĂĄxima uniĂłn del grupo de jugadoras con la fuerte base de la aportaciĂłn de las empresas colaboradoras.
BMW 520DA BMW 325I CABRIO
8.000 KM
ÂĄÂĄÂĄVuelve el
Cocido LeonĂŠs!!!
BMW 118D
44.000 KM
MERCEDES C 200K AVANTGARDE
60.000 KM
33.000 KM
MINI ROADSTER
BMW 525D
22.000 KM
JOHN COOPER WORKS
17.000 KM
AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI TIPTRONIC 52.000 KM
BMW 325IA CABRIO PACK M
4.000 KM
BMW 320DA COUPE
7.000 KM
BMW 320D F30
5.000 KM
13.000 KM
BMW 320D F30
25.000 KM
Con libro de revisiones
Por sĂłlo
10
.(&.)* -,4*. &23&:0 *;/ 6 !*.9+0/0
BMW 325IA TOURING
BMW X6 X-DRIVE 3.0D
www.alauto-automoviles.com
37.000 KM
JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE
'%.4% %. ,%ยผ. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
2|Opiniรณn
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
Jose Ramรณn Bajo ยท Director
LEร N CONFIDENCIAL
!
LOS POLร TICOS SE LES LLENA LA BOCA CUANDO HABLAN DE EM PRENDEDORES 9 ES QUE ES CIERTO EN ร POCA DE CRISIS ES CUANDO SURGEN LAS MEJORES OPORTUNIDADES PARA @EMPRENDER UN NEGOCIO PORQUE EL MERCADO @PONE A TIRO LOCALES Y NEGOCIOS A PRECIOS MUY ATRACTIVOS ,O QUE NO PUEDE SER ES QUE SEAN LOS MISMOS POLร TICOS QUE ALABAN AL EMPRENDEDOR LOS QUE LUEGO PONEN MIL TRABAS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE UNA APUESTA COMERCIAL 4Rร MITES BUROCRร TICOS ANCLADOS EN EL PASADO Y UNA LARGA ESPERA PLAGADA DE PAPE LEOS QUE HACEN QUE ALGUNOS PRO YECTOS MUERAN ANTES DE SER REALI DAD #ON LA QUE ESTร CAYENDO SE PERMITEN ENTORPECER EL NACIMIEN TO DE PEQUEร AS EMPRESAS (AY QUE LEVANTAR UN POCO Mร S LA MANO DE TANTA LEGALIDAD Y TRABAJAR UN POCO Mร S PARA AYUDAR A GENERAR NEGO CIOS ,AS NUEVAS TECNOLOGร AS HAN AVANZADO QUE ES UNA BARBARIDAD Y LA ACTIVIDAD DE LOS FUNCIONARIOS HA CAร DO DE FORMA NOTABLE PUES ESO
QUE TRABAJEN UN POCO Mร S EN BENE FICIO DE ESOS CIENTOS DE LEONESES Y ESPAร OLES PORQUE EL PROBLEMA ES NACIONAL QUE NO TIENEN LA SUERTE DE TENER UN EMPLEO DE POR VIDA Y TIE NEN QUE ARRIESGAR PARA VIVIR ERNANDO Alonso EL DOBLE CAMPEร N DEL MUNDO DE &ร RMU LA HA TENIDO EL DETALLE DE SALVAR DE LA DESAPARICIร N AL EQUIPO CICLISTA %USKATEL 1UIZร HA LLEGADO TARDE PARA MANTENER EL POTENCIAL DEL EQUI PO PUES VARIOS CORREDORES YA SE HAN BUSCADO EL @COCIDO PERO ES UN GRAN GESTO DE Cร MO UNA GRAN PARTE DEL ESPECTACULAR DINERO GANADO EN EL DEPORTE REVIERTE EN EL PROPIO DE PORTE 1UE CUNDA EL EJEMPLO PARA TANTOS DEPORTISTAS CON Nร MINAS DE CEROS QUE AYUDAMOS A PAGAR TO DOS CON ENTRADAS Y CAMISETAS
El problema del paro
A
'/34/ TERMINร CON PARADOS MENOS ALGO INSร LITO DESDE EL MIS MO MES DEL Aร O PERO ES UN DATO UN TANTO RIDร CULO DESPUร S DE LAS EXPECTATIVAS GENERADAS POR LA SECRETARIA GENERAL DEL 00 -ARร A $OLORES DE #OSPEDAL QUE ANUNCIABA UN AGOSTO GENIAL PARA EL EMPLEO 9O CREO QUE
COMO ANDA TAN LIADA CON EL @CASO "ร RCENAS PARA INTENTAR @LEGALIZAR LA IRREGU LAR FINANCIACIร N DEL PARTIDO SE @INVENTร TRES CEROS QUE LUEGO LA REALIDAD SE ENCARGร DE PONER EN SU SITIO _1UIร N SABE SI TAMBIร N PASARร LO MISMO EN EL @CASO "ร RCENAS Y LA DOBLE CONTABILIDAD DEL 00 4ODO LO QUE SEA NO SUMAR PARADOS ES BUENO Y Mร S EN AGOSTO UN MAL MES PORQUE ES CUANDO CONCLU YEN MUCHOS DE LOS CONTRATOS DE LA TEMPORADA DE VERANO PERO LA REDUCCIร N DE PARADOS ES POCO Mร S DE UNA ANร CDOTA !Sร LA @COLA DEL PARO QUEDA EN PERSONAS TRAS SEIS MESES CONSECUTIVOS DE REDUCCIร N DEL DESEM PLEO 0ERO ALGO RARO TIENE QUE PASAR CUANDO UN DATO TAN INSIGNIFICANTE SE CELEBRA POR TODO LO ALTO POR EL PARTIDO EN EL PODER %S CIERTO QUE SE ENCADE NAN SEIS MESES DE CAร DA DEL DESEMPLEO Y TAMBIร N QUE EL PARO HA DISMINUI DO EN PERSONAS EN LOS OCHO PRIMEROS MESES SIENDO EL MEJOR DATO REGISTRADO EN ESTE PERIODO DESDE EL Aร O 0ERO TAMBIร N HAY DATOS PRE OCUPANTES %L PRIMERO DE ELLOS ES QUE EN AGOSTO BAJร EN EL Nร MERO DE AFILIADOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL CON LO QUE A DE AGOSTO HABร A EN %SPAร A PERSONAS OCUPADAS DATO QUE REPRESENTA UN DESCENSO ACUMU
LADO DE COTIZANTES RESPECTO AL MES DE AGOSTO DE %N ESTAS CONDICIONES ES DIFร CIL AVENTURAR EL FINAL DE LA CRISIS Y EL COMIENZO EL CRECI MIENTO 3IN EMPLEO ESTABLE ES IMPOSIBLE AUMENTAR EL CONSUMO Y SIN CON SUMO NO HAY CRECIMIENTO POSIBLE %L TRABAJO A TIEMPO PARCIAL HA BATIDO TODOS SU Rร CORDS EN LA ร POCA VERANIEGA Y AL AMPARO DE LA DISCUTIDA REFORMA LABORAL PERO YA SE SABE QUE ESOS CONTRATOS SON PAN PARA HOY Y HAMBRE PARA MAร ANA !DEMร S EL AUMENTO DEL TURISMO HA PERMITIDO ALARGAR LOS CONTRATOS PARA ESTE MES DE AHร QUE SEPTIEMBRE SERร EL MOMENTO DE HACER UN BALANCE Mร S CERCANO A LA REALIDAD 3EPTIEMBRE ES UN BUEN MES PARA EL EMPLEO PUES MUCHAS EMPRESAS DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ENSEร AN ZA VUELVEN A LA ACTIVIDAD TRAS Mร S DE DOS MESES DE @BAJA PERO TAMBIร N TIE NE EN SU @DEBE QUE EL SECTOR TURร STICO EMPIEZA A ENFILAR SU TEMPORADA BAJA 3ERร A BUENO QUE TANTA PROMESA GUBERNAMENTAL DE LLEGADA DEL CRร DITO A LAS PEQUEร AS Y MEDIANAS EMPRESAS Y A LAS FAMILIAS FUERA POR FIN UNA REALI DAD Y PUDIERAN ENCADENARSE Mร S MESES DE REDUCCIร N DEL DESEMPLEO %S VITAL PARA ESTE PAร S CREAR EMPLEO YA QUE NO Sร LO SE GENERAN NUEVOS CONTRI BUYENTES SINO QUE TAMBIร N SE AMINORAN LOS GASTOS EN PRESTACIONES SOCIA LES CREANDO ASร UN CLIMA Mร S PROCLIVE A LOS @BROTES VERDES TAN NECESARIOS PARA CONTEMPLAR UN HORIZONTE DE OPTIMISMO 0ERO EL CAMINO VA A SER LARGO Y DIFร CIL 3ร LO HACE FALTA DARSE UNA VUELTA POR ,Eร N PARA VER CUร NTOS NEGO CIOS QUE PARECร AN SOLVENTES HAN CERRADO EN ESTOS MESES DE VERANO ,A SOLU CIร N APOSTAR POR LA INVERSIร N E INCENTIVAR LA CREACIร N DE EMPLEO
Edita Noticias de Leรณn S.L. Director Jose Ramรณn Bajo ร lvarez Departamento de Redacciรณn Juan Daniel Rodrรญguez Rodrรญguez Fernando Pollรกn Departamento de Diseรฑo Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio Administraciรณn Eva Marรญa Domรญnguez Llorente
&
Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon
LA TIRA DE HORMIGOS
Hรกganos sus confidencias en: CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM
Fotografรญa BTZ Sistem
Grupo de Informaciรณn GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramรณn Bajo ร lvarez Director Tรฉcnico de Medios Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director www.gentedigital.es Leandro Pรฉrez Miguel
grupo@grupogente.es Protecciรณn de datos
Periรณdico controlado por
#INCUENTA Aร OS PASARON DE AQUELLA FECHA INMORTAL
DE AQUELLA FECHA IMBORRABLE QUE OS UNIร EN EL ALTAR 3IEMPRE HABร IS ESTADO JUNTOS TRABAJANDO CON TESร N
DEFENDIENDO LA FAMILIA
=BLMKB;N<B G @K:MNBM:
El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.
CARTAS DE LOS LECTORES
Bodas de Oro
.
DEFENDIENDO VUESTRO AMOR 9O COMPARO VUESTRAS VIDAS A UNA HERMOSA Y BELLA FLOR QUE CON EL PASO DEL TIEMPO VA CAMBIANDO DE COLOR 6OSOTROS HABร IS CAMBIADO IGUAL QUE CAMBIA LA FLOR QUE SI AL CAMBIAR SE MARCHITA
NO LO HAGA VUESTRO AMOR z#Uร NTAS COSAS HAN PASADO DESDE AQUELLA HERMOSA UNIร N
EN ESOS CINCUENTA Aร OS DE ALEGRร AS Y DOLOR (OY ESTร IS EN EL MOMENTO DE LA GRAN CELEBRACIร N DE AQUELLOS CINCUENTA Aร OS
_CINCUENTA Aร OS DE AMOR
CAYITA Y ANTONIO. LEร N.
Ryanair, un riesgo de altura ,A ESTRATEGIA ES VOLAR AL Lร MITE DE LA LEGALIDAD AERONร UTICA PARA REDUCIR AL Mร XIMO LOS COS TES Y OFRECER TARIFAS SIN COMPETENCIA PARA LLE NAR SUS AVIONES ! PESAR DE ACUMULAR UN VOLU MEN DE SANCIONES EN LOS ร LTIMOS SEIS Aร OS DE MILLONES DE EUROS Y DE LIDERAR LOS EXPE DIENTES DE LA !GENCIA %STATAL DE 3EGURIDAD !ร REA !ESA 2YANAIR TRANSPORTA Mร S DE MILLONES DE PASAJEROS AL Aร O POR LOS AEROPUER TOS ESPAร OLES %L HISTORIAL DE DESPRESURIZACIONES ATERRI ZAJES DE EMERGENCIA FALTA DE COLABORACIร N PARA LAS INSPECCIONES AERONร UTICAS INCUMPLI MIENTOS DE LOS PLANES DE VUELO Y DENEGACIO NES DE EMBARQUE NO ES ร BICE PARA QUE 2YA NAIR SE HAYA CONVERTIDO EN LA AEROLร NEA Lร DER EN %SPAร A !L PARECER UNO DE CADA CINCO
USUARIOS DE AVIร N EN %SPAร A UTILIZA LA AEROLร NEA IRLANDESA 3EA POR IGNORANCIA O POR TEME RIDAD LA REALIDAD ES QUE LOS PRECIOS BARATOS PUEDEN Mร S QUE LAS MALAS PRร CTICAS DE LA COMPAร ร A %STOS Dร AS 2YANAIR VUELVE A SER NOTICIA POR HABER DESPEDIDO A UNO DE SUS PILOTOS Mร S VETERANOS POR CUESTIONAR LA SEGURIDAD DE LA COMPAร ร A h-I OPINIร N PERSONAL ES QUE LA MAYORร A DE PILOTOS DE 2YANAIR NO TIENE CON FIANZA EN LAS AGENCIAS DE SEGURIDADv HA DICHO EL PILOTO !Sร LAS COSAS zQUร PIENSA HACER AL RESPECTO LA RESPONSABLE DEL -INISTERIO DE &OMENTO !NA 0ASTOR z6AMOS A ESPERAR A QUE OCURRA OTRA DESGRACIA COMO LA DEL TREN DE 3AN TIAGO PARA QUE NOS DECIDAMOS A TOMAR MEDI DAS PREVENTIVAS
PEDRO SERRANO MARTร NEZ.VALLADOLID.
'%.4% %. ,%¼. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
León|3
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
■ APUNTES DE UNA ALCALDESA
CIUDAD / COMPROMISO DE LA JUNTA PARA APORTAR AL PALACIO DE CONGRESOS LOS 5 MILLONES DE 2012
El alcalde cree haber encauzado la enorme deuda de 310 millones Se aplazará a 20 años la deuda financiera y habrá un crédito de 50 millones con el aval del Estado para resolver el remanente negativo de tesorería de antes de 2011 Gente %L SECRETARIO DE %STADO DE !DMINIS TRACIONES 0ÞBLICAS !NTONIO "ETETA LA CONSEJERA DE (ACIENDA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 0ILAR DEL /LMO Y EL ALCALDE DE ,EØN %MILIO 'UTIÏRREZ ALCANZARON EL MARTES DE SEPTIEM BRE UN ACUERDO EN -ADRID PARA ENCAUZAR LA ENORME DEUDA DEL #ON SISTORIO LEONÏS CIFRADA ACTUALMENTE EN TORNO A MILLONES DE EUROS !L ENCUENTRO TAMBIÏN ASISTIERON LA SECRETARIA GENERAL DE #OORDINA CIØN DE LA !DMINISTRACIØN ,OCAL
2OSANA .AVARRO LA SUBDIRECTORA GENERAL DE 2ELACIONES &INANCIERAS CON LAS #OMUNIDADES !UTØNOMAS
- *ESÞS 2OMERO EL DIRECTOR GENE RAL DE 4RIBUTOS Y &INANCIACIØN !UTO NØMICA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN *OSÏ !GUSTÓN -ANZANO EL TESO RERO GENERAL DE LA *UNTA &ERNANDO 6ALLELADO EL CONCEJAL DE (ACIENDA DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN !GUSTÓN 2AJOY Y EL INTERVENTOR DEL #ONSISTO RIO LEONÏS 'ABRIEL -ENÏNDEZ %L ACUERDO SE CONCRETARÈ EN TRES ASPECTOS FUNDAMENTALES $IFERIR EN EL TIEMPO LA AMORTIZA CIØN DE LA DEUDA FINANCIERA EN TOR NO A MILLONES DE EUROS ,OS DETALLES SE CONCRETARÈN EN LOS PRØ XIMOS MESES #ONVENIO CON EL -INISTERIO DE (ACIENDA PARA RESOLVER EL REMANEN TE NEGATIVO DE TESORERÓA PÏRDIDAS ACUMULADAS ANTERIORES A CI FRADO EN UNOS MILLONES DE EUROS A TRAVÏS DE UNA ENTIDAD FINANCIERA
QUE CONTARÈ CON EL AVAL DEL %STADO &INANCIACIØN DE LAS OBRAS DEL 0ALA CIO DE #ONGRESOS Y %XPOSICIONES
CUYO COSTE DE EJECUCIØN SUPERA LOS MILLONES DE EUROS QUE RECIBIRÈ MÈS DE MILLONES DE EUROS ANTES DE QUE FINALICE EL A×O POR PARTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN CANTIDAD
El alcalde de León se reunió en Madrid con altos cargos de Hacienda y la consejera de Castilla y León, Pilar del Olmo.
QUE ESTABA PRESUPUESTADA EN %L ALCALDE DE ,EØN QUE HA DESTA CADO LA RECEPTIVIDAD DEL -INISTERIO Y DE LA #ONSEJERÓA DE (ACIENDA HA CIA LOS GRAVES PROBLEMAS ECONØMI COS DEL #ONSISTORIO LEONÏS HA MANI FESTADO SU SATISFACCIØN POR EL PRINCI PIO DE ACUERDO ALCANZADO %MILIO 'UTIÏRREZ CONFÓA ESPERA Y DESEA QUE CON LOS PASOS QUE SE VAN A DAR EN LOS PRØXIMOS MESES EN LAS CORRESPONDIENTES REUNIONES DE TRA BAJO LA VIABILIDAD DEL !YUNTAMIENTO ESTARÈ ASEGURADA A CORTO MEDIO Y LARGO PLAZO !NTE EL DRAMÈTICO CON TEXTO ECONØMICO DEL #ONSISTORIO LEONÏS AL FINAL DE LA ANTERIOR LEGISLA TURA EL ACTUAL EQUIPO DE GOBIERNO DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN ENCARGØ UNA AUDITORÓA EXTERNA EN CON
EL OBJETIVO DE CONOCER LA SITUACIØN REAL DE LAS ARCAS MUNICIPALES %L RESULTADO DEL INFORME FINAL ARROJØ UNA DEUDA DE MILLONES DE EUROS A FECHA DE DICIEMBRE DE CONFIRMÈNDOSE QUE ,EØN ES UNO DE LOS AYUNTAMIENTOS QUE MÈS DINERO DEBE DE %SPA×A EN RELACIØN AL NÞMERO DE HABITANTES A FECHA DE ENERO DE 4RAS CONOCER LOS RESULTADOS DE LA AUDITORÓA EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN ACOMETIØ UN SEVERO PLAN DE AJUSTE
QUE SE CONCRETØ EN LA REBAJA DEL PRE SUPUESTO MUNICIPAL EN CASI MILLONES DE EUROS ANUALES PASANDO DE A MILLONES REALIZØ UN %XPEDIENTE DE 2EGULACIØN DE %MPLEO DE PUESTOS DE TRABAJO PACTADO CON LOS SINDICATOS CERRØ
ALGUNOS SERVICIOS CASO DEL !LBERGUE *UVENIL O EL ,ABORATORIO MUNICIPAL
APLICØ TASAS Y PRECIOS PÞBLICOS A ALGUNAS ACTIVIDADES QUE HASTA ENTONCES O HABÓAN SIDO GRATUITAS O MANTENÓAN PRECIOS MUY BAJOS Y SE ACOGIØ AL 0LAN )#/ DE PAGO A PROVE EDORES DEL %STADO POR EL QUE SE HA ABONADO DEUDA A EMPRESAS Y AUTØ NOMOS MILLONES DE EUROS $ESDE EL INICIO DE LA LEGISLATURA EL PRINCIPAL RETO DEL EQUIPO DE GO BIERNO DEL 00 HA SIDO HACER VIABLE ECONØMICAMENTE EL !YUNTAMIENTO
PAGANDO LAS NØMINAS HACIENDO FRENTE A LOS GASTOS CORRIENTES Y LIQUI DANDO LA DEUDA CON EMPRESARIOS Y TRABAJADORES AUTØNO MOS A LOS QUE SE HAN INGRESADO FACTURAS DE HASTA A×OS DE ANTIGàEDAD
Diez: “Pedir otro crédito no soluciona los problemas financieros del Ayuntamiento” El portavoz socialista en el Ayuntamiento de León, José Antonio Diez, recalca que la reunión del alcalde en Madrid sólo ratifica que “el PP es especialista en alargar los problemas no en solucionarlos. Esperamos que cuando el alcalde informe a la Corporación podamos sacar alguna conclusión positiva del acuerdo alcanzado con Hacienda. Lo que ha trascendido es que el alcalde no ha logrado más medidas especiales que las que anunció en abril y que suponen alargar el pago del crédito veinte años, pero no reducir la cuantía de los intereses. Es decir, no ha logrado mejorar las condiciones para los leoneses que era el mandato que debería haber llevado”.
Diez reitera que solicitar otro crédito no alivia las cuentas municipales. “A la larga las congestiona aún más. El problema ahora es qué sacrificios tendrán que hacer los leoneses para resolver, de nuevo, la incapacidad de gestión y de falta de búsqueda de soluciones del alcalde y del PP. Las palabras halagüeñas sobre la devolución del crédito ICO nos hacen pensar que se trata de otra mentira más como otras a las que nos tiene acostumbrados el alcalde,pero no obstante le damos un margen de confianza para que los presupuestos del Ayuntamiento recojan este, en sus palabras, satisfactorio acuerdo y sean positivos para los ciudadanos y no para los bancos”.
Para Diez, es imprescindible que el alcalde dé ahora cuenta exacta de los acuerdos o “tendremos que esperar a cómo el BOE recoge el contenido exacto de la reunión para saber lo que de verdad se ha acordado para León y también la cuantía exacta de la deuda que, dudamos, sea la que asegura el alcalde. Es completamente falso que se haya producido una reducción en 124 millones,la deuda ha crecido por la suscripción de este crédito y sus 90 millones en intereses. Lo único que se ha hecho es cambiar la consideración de la partida, pasando de deuda comercial a financiera. Los leoneses deben ahora más que hace dos años y eso es gravísimo”.
Ana Isabel Ferreras
Hijos predilectos !2%#% QUE ALGÞN VIRUS CON EFECTO PROTOCOLARIO ESTÈ PULU LANDO POR AHÓ INCITANDO EL OTORGA MIENTO DE TÓTULOS HONORÓFICOS EN ALGÞN QUE OTRO AYUNTAMIENTO /TORGAR EL 4ÓTULO DE @(IJO 0REDI LECTO SEGÞN LAS NORMAS PROTOCOLA RIAS DEBE RECAER EN AQUEL CIUDADANO NACIDO EN LA VILLA QUE SE LO OTORGA Y QUE POR SUS DESTACADAS CUALIDADES PERSONALES O MÏRITOS SE×ALADOS Y SINGULARMENTE POR SUS SERVICIOS PRESTADOS DE BENEFICIO MEJORA U HONOR DE LA VILLA EN CUESTIØN HAYAN ALCANZADO TAN ALTO PRESTIGIO Y CONSI DERACIØN GENERAL TAN INDISCUTIBLE EN EL CONCEPTO PÞBLICO QUE SEA MERE CEDOR DE DICHA DISTINCIØN #ON ESTA DEFINICIØN TAN CONTUN DENTE PARECE QUE EL NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO DE /RGANIZACIØN DEL 03/% »SCAR ,ØPEZ NO SE AJUSTA EN ABSOLUTO A LAS NORMAS PROTOCOLARIAS
YA QUE NO ES NATURAL DEL !YUNTAMIEN TO QUE EN UN PLENO EXTRAORDINARIO Y POR LO QUE HA TRASCENDIDO DE UNA FOR MA SORPRESIVA ASÓ LO HA ACORDADO EN 0AJARES DE LOS /TEROS %N ESTE CASO LE CORRESPONDERÓA LA FIGURA DE @(IJO !DOPTIVO QUE PARECE SER EL TÓTULO QUE PRETENDE ADJUDICAR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN A LA CONSEJE RA DE !GRICULTURA DE LA *UNTA #Y,EØN
3ILVIA #LEMENTE )GUAL HA SIDO UNO DE LOS EFECTOS DEL EXCELENTE VINO CON EL QUE BRINDABAN MUY SONRIENTES TANTO LOS CORPORATIVOS DE 0AJARES COMO LOS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EL DÓA EN QUE POR SORPRESA NOMBRAN A UNO PREDILEC TO Y DE SEGURO SE MASCULLA LA !DOP CIØN DE LA OTRA _6AYAN USTEDES A SABER ,O QUE NO TIENE NINGUNA DUDA Y MENOS AÞN JUSTIFICACIØN ALGUNA ES LA SEGUNDA PARTE DE LOS REQUISITOS PARA SER MERECEDORES DE TAL DISTINCIØNx ESO DE hCUALIDADES DESTACADAS Y SERVI CIOS PRESTADOS EN BENEFICIO Y MEJORA DE LA VILLA HABIENDO ALCANZADO ALTO PRESTIGIO Y CONSIDERACIØN GENERAL DE CARÈCTER INDISCUTIBLEv ,O SIENTO MU CHO PERO NI EL SE×OR ,ØPEZ NI LA SE×O RA #LEMENTE SE ACERCAN NI POR ASOMO
A ESE NIVEL DE NOTORIEDAD !UNQUE PARECE QUE EN ESTE PAÓS DE JAUJA CUAL QUIER ESPABILADO PUEDE LLEGAR A SER CARGO IMPORTANTE SI SABE SITUARSE EN LA FOTO MAMONEAR LO SUFICIENTE HACER COMO QUE SABE DE ALGO CON BUENA VER BORREA Y VIVIR DEL CUENTO A COSTA DEL PØPULO ! ALGUNOS ADEMÈSx HASTA LES HACEN ETIQUETAS CON SU CARETO EN BOTELLAS DE VINO Y TODO #UÈNTO PELO TERISMO DESMESURADO ESTAMOS VIENDO Y CUÈNTO NOS FALTA POR VER ,ES RECUER DO QUE LA CARRERA EN BUSCA DEL SILLØN POLÓTICO HA EMPEZADO EN SU CUENTA ATRÈS Y TODAS ESTAS MANIOBRAS NO SON NI MÈS NI MENOS QUE ESA ESCENIFICA CIØN 3EGÞN EL DICHO POPULAR h1UIEN REGALA BIEN VENDE SI EL QUE RECIBE LO ENTIENDEv 4IEMPO AL TIEMPO
P
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
4|LeĂłn
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
AEROPUERTO / CARRASCO ASEGURA QUE YA SE HAN ABONADO 353.000 EUROS DE 526.000 ADJUDICADOS
El Consorcio cancelarĂĄ el contrato de Good Fly si hay mĂĄs incumplimientos de vuelos Abre un expediente informativo a la compaĂąĂa aĂŠrea burgalesa por las reiteradas suspensiones de vuelos desde LeĂłn en los que se alegan ‘problemas tĂŠcnicos’ Gente %L #ONSORCIO DEL !EROPUER TO DE ,EĂ˜N ACORDĂ˜ EL JUE VES ABRIR UN EXPEDIENTE INFORMATIVO A LA COMPAĂ—Ă“A AĂ?REA 'OOD &LY POR LAS REI TERADAS SUSPENSIONES DE VUELOS PROGRAMADOS %L EXPEDIENTE SERVIRĂˆ PARA DELIMITAR EL GRADO DE INCUMPLIMIENTO QUE ESTAS CANCELACIONES SUPONEN EN EL ACUERDO ENTRE LAS PARTES
YA QUE 'OOD &LY HA ALEGA DO @MOTIVOS TĂ?CNICOS )SABEL #ARRASCO PRESI El Consorcio del Aeropuerto trabaja para que siga habiendo vuelos. DENTA DEL #ONSORCIO ASE h(ASTA QUE NO SE PRODUZCA UN PUERTO DE ,EĂ˜N HA ABONADO A 'OOD GURĂ˜ A LA CONCLUSIĂ˜N DE LA REU NIĂ˜N EXTRAORDINARIA QUE hEVIDEN NUEVO INCUMPLIMIENTO DEL CON &LY EUROS DE LOS DE TEMENTEv SI LA COMPAĂ—Ă“A MANTIE TRATO ESTAMOS ATADOS DE PIES Y LA ADJUDICACIĂ˜N DEL CONTRATO QUE LA NE hNUEVOS INCUMPLIMIENTOSv SE MANOS .OS ESTAMOS ADELANTANDO COMPAĂ—Ă“A LA ĂžNICA QUE SE PRESENTĂ˜
PROCEDERĂˆ A ROMPER EL ACTUAL PARA SI MAĂ—ANA SE PRODUCE ALGU GANĂ˜ EN CONCURSO PĂžBLICO %N CASO DE QUE SE CANCELARA EL NO DE ESOS INCUMPLIMIENTOSv
CONTRATO !DEMĂˆS DESDE EL #ON SORCIO SE ASEGURA QUE HABRĂˆ UNA EXPLICĂ˜ #ARRASCO QUE INDICĂ˜ QUE CONTRATO CON LA EMPRESA NO SE MĂˆXIMA PREOCUPACIĂ˜N POR LA NO TIENE hNINGUNA COMUNICACIĂ˜Nv REALIZARĂ“AN VUELOS DURANTE EL PERIODO RESTANTE DEL CONTRATO
SITUACIĂ˜N DE AQUELLOS PASAJEROS POR PARTE DE LA AEROLĂ“NEA QUE SE PROLONGA HASTA MEDIADOS QUE ESTANDO LEJOS DE LA PROVINCIA DE OCTUBRE MIENTRAS QUE LA PRESI NO PUEDAN REGRESAR POR LA CANCE 353.000 EUROS ABONADOS LACIĂ˜N DE VUELOS EXIGIENDO A #ARRASCO INFORMĂ˜ QUE HASTA EL DENTA NO CREE QUE LAS CANCELACIO MOMENTO EL #ONSORCIO DEL !ERO NES SE DEBAN A LA BAJA DEMANDA 'OOD &LY hDAĂ—OS Y PERJUICIOSv BALANCE DE LAS EXPOSICIONES MUNICIPALES
El PSOE denuncia la “nefastaâ€? gestiĂłn del PP El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de LeĂłn considera un hecho “gravĂsimoâ€? la falta de soluciones del Consorcio del Aeropuerto al incumplimiento del plan de vuelos desde las instalaciones aeroportuarias y la nula capacidad de este organismo para resolver la cancelaciĂłn de vuelos y su nefasta influencia sobre el desarrollo del aeropuerto. La ilegalidad de las dos convocatorias urgentes del Consorcio realizadas en este verano demuestra, por un lado, el absoluto desprecio a las normas legales de obligado cumplimiento y,por otro,la escasez de recursos del PP para solucionar los problemas de los leoneses. “No cabe realizar dos convocatorias sin aportar documentaciĂłn ni soluciones y con menos de las 24 horas preceptivas para convocar una reuniĂłn urgenteâ€?, indican los ediles socialistas que no acudieron a la reuniĂłn del dĂa 5.
EJÉRCITO
39.190 visitas a las exposiciones
Relevo en el Mando de ArtillerĂa
El concejal de Cultura y Patrimonio, Juan Pablo GarcĂa ValadĂŠs, manifestĂł que las exposiciones organizadas por su ĂĄrea durante los ocho primeros meses del aĂąo, han recibido 39.190 visitantes; 22.636 de ellos -mĂĄs de la mitad- lo hicieron a la exposiciĂłn ´Romanorum Vita una Historia de Roma´ que se celebrĂł en una carpa instalada frente al Auditorio Ciudad de LeĂłn.
El general de Brigada de ArtillerĂa, Luis Manuel MartĂnez Meijide, tomĂł posesion de su cargo del jefe del Mando de ArtillerĂa de CampaĂąa (MACA) y comandante militar en LeĂłn. El acto tuvo lugar el martes 3 de septiembre en la Base Conde de Gazola de Ferral del Bernesga y estuvo presidido por el teniente general JosĂŠ Ignacio Medina CebriĂĄn, jefe de la Fuerza Terrestre.
Farmacias de Guardia
del 6 al 12 de septiembre de 2013
NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125
de 9,30 a 22,00 horas
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.
Q
Viernes
6 de septiembre
Q
Domingo
Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 60
Avda. de Roma, 4 Burgo Nuevo, 13 PlaterĂas, 7
Q
Q
SĂĄbado
7 de septiembre
MoisĂŠs de LeĂłn, Bloque 28 Gran VĂa de San Marcos, 6 Avda. Padre Isla, 54
Lunes
Burgo Nuevo, 13 Santa Clara, 12 Cervantes, 3
8 de septiembre
9 de septiembre
Q
Martes
10 de septiembre
Q
Jueves
12 de septiembre
Avda. Padre Isla, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1 Maestro NicolĂĄs, 46
Avda. Padre Isla, 4 MĂĄximo CayĂłn Waldaliso, 16 Avda. Mariano AndrĂŠs, 53
Q
Q
MiĂŠrcoles
11 de septiembre
Avda. Doctor FlÊming, 44 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Sancho Ordóùez, 18 Ordoùo II, 3
Guardias de noche
de 22,00 a 9,30 horas OrdoĂąo II, 3 Burgo Nuevo, 13
â–
UN AMIGO DE LEĂ“N
Maximino Caùón
ÂżQuĂŠ es la nostalgia? !3 ESTACIONES CLIMATOLĂ˜GI CAS SIRVEN PARA DIFERENCIAR LAS TEMPERATURAS Y LA LUZ QUE EN LOS DIFERENTES PERIODOS DE TIEM PO NOS ACOMPAĂ—AN GENERANDO DESIGUALES ESTADOS DE ĂˆNIMO %S FRECUENTE QUE CUANDO TE ENCUENTRAS CON GENTE DE TU MIS MA EDAD Y DE PARECIDAS AFICIO NES SALGAN A RELUCIR RECUERDOS QUE EN OTROS TIEMPOS CALIFICĂˆBA MOS COMO BATALLITAS DEL ABUELO QUE ESO AUNQUE NO NOS DEMOS CUENTA ES LO QUE EN POTENCIA LA MAYORĂ“A YA SOMOS %S CIERTO QUE HAY GENTE MĂˆS ANIMADA QUE OTRA Y TAMBIĂ?N HAY QUIEN TENIENDO BASTANTES AĂ—OS PARECE UN VEINTE AĂ—ERO POR LA VITALIDAD QUE IRRA DIA 0ERO TAMBIĂ?N ES CIERTO QUE ALGUNOS SOPORTAN EL PASO DE LOS AĂ—OS CUAL LOSA DEL CEMENTERIO %N UNO DE ESTOS ENCUENTROS CON AMIGOS DE SIEMPRE ESOS CON LOS QUE CON UNA SIMPLE MIRADA TE ENTIENDES Y CON LOS QUE LA MAYORĂ“A DE LAS VECES REPI TES LA MISMA CONVERSACIĂ˜N UNA Y OTRA VEZ PERO AĂ—ADIENDO ALGUNA NOVEDAD EN LA REPETICIĂ˜N %NFRAS CADOS EN LOS RECUERDOS Y EN COMO CADA UNO LLEVA EL PASO DE LOS AĂ—OS MI AMIGO 0EPĂ“N HOM BRE ILUSTRADO DONDE LOS HAYA SOL TĂ˜ UNA FRASE QUE ME HIZO PENSAR /YE -AXI A TI QUE TE PARECE ESTO hLA NOSTALGIA ES EL AMOR QUE SE QUEDAv 9O QUERIENDO PROFUN DIZAR EN SU CONTENIDO INDAGO CON LOS MEDIOS A MI ALCANCE Y
CONJUGANDO NOSTALGIA Y AMOR
DESCUBRO QUE SU ORIGEN LEJOS DE ESTAR RELACIONADO CON CUALQUIER AVENTURA AMOROSA DEL PASADO
POSEE UNA RIQUEZA VITAL ,A FRASE TIENE SU PROCEDENCIA EN UN MĂ?DICO BRASILEĂ—O $R 2OGĂ?RIO "RANDĂ?O MĂ?DICO ONCĂ˜LOGO EL CUAL DIO SUS PRIMEROS PASOS CO MO ONCĂ˜LOGO EN UN (OSPITAL DEL #ĂˆNCER EN 0ERNAMBUCO "RASIL ENTRANDO EN CONTACTO CON NIĂ—OS AQUEJADOS POR LA TERRIBLE ENFER MEDAD Y QUE AĂžN HOY NO CONSI GUE OLVIDAR 5N DĂ“A AL VISITAR A SU ĂˆNGEL ASĂ“ LLAMABA A LA ENCANTADO RA NIĂ—A DE AĂ—OS AQUEJADA POR LA ENFERMEDAD LA PREGUNTĂ˜ POR SU MAMĂˆ Y LA NIĂ—A LE RESPONDIĂ˜ LO SIGUIENTE ! VECES MI MAMĂˆ SALE DE LA HABITACIĂ˜N PARA LLORAR A ESCONDIDAS EN LOS CORREDORES 3I ALGĂžN DĂ“A MUERO CREO QUE ELLA SE QUEDARĂˆ CON MUCHA NOSTALGIA %NTONCES EL PREGUNTĂ˜ EMOCIONA DO z9 QUĂ? ES LO QUE SIGNIFICA PARA TI @NOSTALGIA QUERIDA MĂ“A 9 LA NIĂ—A CONTESTĂ˜ h.OSTALGIA ES EL AMOR QUE SE QUEDAv !L ACABAR ESTE BREVE RELATO RECONOZCO QUE ES LA DEFINICIĂ˜N MĂˆS CERTERA QUE SOBRE LA PALABRA NOSTALGIA HE ESCUCHADO EN TODA MI VIDA
L
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Publicidad|5
'%.4% %. ,%ยผ. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
6|Leรณn
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
OPINIร N / EL CIERRE DE LA CRร NICA DE LEร N 2VFSJEP +PTร 3BNร O %JSFDUPS EF (FOUF FO -Fร O "CVTBOEP EF UV WJFKB BNJTUBE Z DPOGJBO[B Z DPNQSPCBOEP RVF FT UBNCJร O MB Wร B BCJFSUB RVF FYJTUF UF FOWร P FTUBT Mร OFBT KVOUP DPO MB DBSUB ร OUFHSB RVF FO TV Eร B SFNJUร B RVJFO GVFSB ร MUJNP EJSFDUPS EF -B $Sร OJDB QSFWJB MMBNB EB B TV TFDSFUBSJB QBSUJDVMBS -BT QSFUFOTJPOFT FSBO QPDBT Z B NJ FOUFOEFS SB[POBCMFT 4PMBNFOUF RVFSร B RVF DPO PDBTJร O EFM ร MUJNP Oร NFSP TF QVCMJ DBSB 3FTQFDUP B FTB DBSUB MB %JSFDDJร O EF -B $Sร OJDB TPMBNFOUF NF FOWJร TJMFODJP 'BMUB EF JOUFSร T JODPOWFOJFODJB SFTQFDUP B MB BDDJร O EF DJFSSF /P Tร %FTDPOP[DP FM NPUJWP -B WFSEBE FT RVF MPT ร MUJNPT UJFNQPT -B $Sร OJDB EFTBSSPMMBCB BDUVBDJPOFT EFTDPODFSUBOUFT DPNP MB EF DPOTFOUJS TFS VO QSP EVDUP SFHBMBEP DPO MB DPNQSB EF PUSP EJBSJP OBDJPOBM BMHP QBSFDJEP B MB DPNQSBWFOUB EF MB QSJNPHFOJUVSB EF &TBร QPS VO QMBUP EF MFOUFKBT 2VFSJEP EJSFDUPS :P TJFNQSF IF EJDIP Z MP NBOUFOHP RVF -Fร O FT VO MVHBS RVF BUFTPSB TBCJEVSร B F IJTUPSJB QPS UPEBT QBSUFT DPO VOB DVMUVSB BNQMJB NVDIBT QFSTPOBT QBTBEBT Z QSFTFOUFT NVZ WBMJPTBT Z DBQBDFT RVF FT UBNCJร O VO MVHBS ร OJDP EPOEF WJWJS 1FSP BM NJTNP UJFNQP FT VO SFEVDUP EF FOWJEJBT F JOJRVJEBEFT EF BNCJDJPOFT EFTNFEJEBT EF NFEJP DSJEBEFT EFTQMBOUFT Z EFTBHSBEFDJNJFOUPT EF MVHBSFT FOGSFOUBEPT MP DVBM QPS EFTHSBDJB FT VO GBDUPS RVF DMBSBNFOUF IB MMFWBEP B VO EFDMJWF JNQSFTJPOBOUF EF -Fร O FTUP ร MUJNP FT VO EBUP FTUBEร TUJDP PCKFUJWP #VFOB NVFTUSB FT RVF EFTEF FM DJFSSF EF -B $Sร OJDB FM Eร B EF KVMJP USBT Bร PT EF TBMJEB EJBSJB Z DPOUSJCVZFOEP NFKPS P QFPS BM DVNQMJ NJFOUP EF VOP EF MPT MPHSPT DPOTUJUVDJPOBMFT DPNP FT MB MJCFSUBE EF FYQSF TJร O FYDFQUP NVZ QPDPT QSPGFTJPOBMFT EFM 1FSJPEJTNP DBTJ OBEJF IB EJDIP OBEB OJ UBO TJRVJFSB TF IB MBNFOUBEP EF MB EFTBQBSJDJร O $VBOEP EVSBO UF DBTJ Eร BT NVDIBT QFSTPOBT MMBNBCBO B MB 3FEBDDJร O P B MB QSP QJB %JSFDDJร O QJEJFOEP Z IBTUB FYJHJFOEP TBMJS BTร P BTร TBDBS FTUP P MP PUSP QPOFS Nร T P NFOPT GPUPT FTUBT EF DPMPS FTUBT OP TPCSF UPEP QPMร UJ DPT FNQSFTBSJPT Z EFNร T BMUBT QFSTPOBMJEBEFT SFTVMUB RVF BM UJFNQP EFM PCJUVBSJP OBEJF TF BQVOUB UPEP FT TJMFODJP OBEJF EJDF OBEB DPNP TJ FTUV WJFSB CJFO RVF VO .FEJP EF $PNVOJDBDJร O FDIF FM DJFSSF Z RVFEF MB JOGPS NBDJร O B NFSDFE EF VO ร OJDP NFEJP $SFP RVF QPDBT QFSTPOBT TF EBO DVFOUB EF MB USBHFEJB RVF TVQPOF RVF IBZB VO ร OJDP NFEJP TFB FO -Fร O P TFB EPOEF TFB 1SFDJTBNFOUF FTP FT MP RVF -B $Sร OJDB FWJUร FO /P FT DVFTUJร O ZB EF JOUFSFTFT FNQSFTBSJBMFT RVF MPT IBZ TJOP EF TJNQMFT QVOUPT EF WJTUB 4J MPT QPMร UJDPT OP TF IBO EBEP DVFOUB EF FMMP TFHVSBNFOUF Tร QJFOTP RVF FO VO GVUVSP NVZ QSร YJNP QBEFDFSร O FTB VOJWPDJEBE %F -B $Sร OJDB IBO TBMJEP FYDFMFOUFT QSPGFTJPOBMFT 2VJ[ร NVDIPT MFP OFTFT OP MP TFQBO QFSP NVDIPT FTUร O FO QVFTUPT JNQPSUBOUร TJNPT EJSJ HJFOEP SPUBUJWPT OBDJPOBMFT Z HSVQPT FNQSFTBSJBMFT EF DPNVOJDBDJร O EF DBMBEP JOUFSOBDJPOBM HSBOEFT FEJUPSJBMFT Z HSVQPT NVMUJNFEJB Z HBCJOF UFT EF QSFOTB Z DPNVOJDBDJร O EF FNQSFTBT NVMUJOBDJPOBMFT &O BMHVOB NFEJEB GVF VOB FTDVFMB QBSB QFSTPOBT DPNP Uร NJTNP +PTร 3BNร O P DPNP FM DBTP EF ยปTDBS $BNQJMMP ยซOHFM (BSDร B $PMร O 'VMHFODJP 'FSOร O EF[ .BVSJDJP 1Fร B *TBBD (PO[ร MF[ Z TV FTQPTB /BUJ /VSJB -ร QF[ +PTร .BOVFM 3FEPOEP A-PMP Z UBOUPT Z UBOUPT PUSPT -BT QBMBCSBT RVF ZP FOWJร Z RVJTF RVF TBMJFSBO FO A-B $Sร OJDB OP FSBO Nร T RVF NJ WJTJร O EF MBT DPTBT Z TPCSF UPEP QPS MP RVF NF EVFMF FM TJMFODJP Z TV OP QVCMJDBDJร O QPSRVF USBUBCB UBNCJร O EF FYQSFTBS NJ HSBUJUVE B NVDIBT QFSTPOBT BOUF MB TJUVBDJร O WJWJEB 1PS FTP RVJFSP GFMJDJUBS B UPEPT DVBOUPT IJDJFSPO QPTJCMF A-B $Sร OJDB EF -Fร O EVSBOUF TVT Bร PT EF FYJT UFODJB DPNQBSUJFOEP FTQBDJP DPO PUSPT NFEJPT F JOGPSNBOEP DBEB Eร B 5F QJEP +PTร 3BNร O RVF ZB RVF OP GVF QPTJCMF IBCMBS EF A-B $Sร OJDB FO A-B $Sร OJDB IBHBT Qร CMJDB MB DBSUB RVF UF FOWร P .VDIBT HSBDJBT 'FMJQF 4BOUPT 1BTUSBOB
Asistรญ a tu nacimiento; no esperaba presenciar una muerte tan temprana e injusta Felipe Santos Pastrana. Fundador y primer gerente de La Crรณnica de Leรณn
L
,%'ยป EL DE JULIO A SU FIN LO QUE COMENZร SIENDO UNA FUERTE ILUSIร N (ABLO DE UN DE JUNIO EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS HABLO DE UNA REUNIร N MANTENIDA ENTRE *OSร -ARTร NEZ .ร ร EZ !NTONIO 2EY 0ร REZ ยซNGEL 0ANERO &Lร REZ Y YO 2ECUERDO A -ARTร NEZ .ร ร EZ @DON *OSร CON UNA PREGUNTA ร LTIMA TRAS VARIAS HORAS h0ERO BUENO A VER z1Uร HACE FALTA PARA MONTAR UN PERIร DICO EN ,Eร N v 0ARA HACERME ENTENDER LE ESPETร RESPUESTA AUTO Mร TICA EN LA JERGA QUE CONSIDERร QUE LE SERร A Mร S COMPRENSIBLE h$OS COJONES Y MILLONESv ! LO QUE DON *OSร CONTESTร IPSO FACTO h,O DE LOS DOS COJONES NUNCA ME LO VUEL VAS A DECIR NI LO PONGAS EN DUDA LOS MILLONES ESPร RAME MAร ANA A LAS DIEZ DE LA MAร ANA EN LA SEDE PRINCIPAL DEL "ANCO #ENTRALv !Sร COMENCร UNA BONITA AVENTU RA PLAGADA DE PROBLEMAS PERO QUE FUE GERMEN Y ESCUELA DE MUCHOS GRANDES PROFESIONALES VARIOS DE ELLOS HOY EN DESTACADร SIMOS PUES TOS DE -EDIOS Y 'RUPOS DE #OMU NICACIร N CON INFLUENCIA A NIVEL INTERNACIONAL 9 NO Sร LO 0ERIODIS TAS SINO TAMBIร N PROFESIONALES DEL RAMO DE 0UBLICIDAD Y 4ร CNICOS $ESDE LAS PERSONAS QUE ATENDร AN LA RECEPCIร N DE LA !VENIDA DE LA &ACULTAD HASTA LOS 4RABAJADORES DE TALLERES Y Mร QUINAS ADMINISTRACIร N Y DEMร S DEPARTAMENTOS TODOS Y CADA UNO DE ELLOS CADA PERSONA QUE POR ALLร PASร CONTRIBUYร A HACER REALIDAD AQUEL DIARIO LEONร S NACIDO CONTRA VIENTO Y MAREA POR EL ร MPETU DE SUS PROMOTORES !QUEL DIARIO ATRAVESร ENORMES DIFICULTADES EN SUS INICIOS TANTO Tร CNICAS COMO HUMANAS %RAN TIEM POS POLร TICAMENTE CONVULSOS Y
COMO SIGUE SUCEDIENDO EL -EDIO NO ERA AJENO A INTERESES DISTINTOS A LA INFORMACIร N LIBRE E INDEPENDIEN TE ,OS JUEGOS DE PODER Y DINERO DETERMINARON PRECISAMENTE QUE YO ME FUERA DE ,A #Rร NICA AL POCO DE PONERLA EN MARCHA QUE EN DEFI
NITIVA ES EL COMPROMISO QUE YO ASUMร Y QUE CUMPLร ,AMENTABLEMENTE ,A #Rร NICA LUEGO SE POBLร POR GENTES ร NICA MENTE OCUPADAS Y PREOCUPADAS DE SUS PECULIOS PERSONALES DE COBRAR LAS DIETAS SEMANALES 3I BIEN LOS 4RA BAJADORES Y LA $IRECCIร N SACABAN ADELANTE EL PERIร DICO LOS ร RGANOS SOCIETARIOS CONSEJEROS ETC ORIEN TABAN TODOS SUS ESFUERZOS A FINES EXCLUSIVAMENTE CREMATร STICOS Y DE AUMENTO DE CAUDALES PROPIOS ,A 6ERDAD TODA LA 6ERDAD Y NADA Mร S QUE LA 6ERDAD DE ,A #Rร NICA
POCAS PERSONAS LA CONOCEN Y A POCAS INTERESA QUE SE CUENTE 2ECUERDO ESTAR EN EL LOCAL DE $OMINGO &UERTES PADRE Y DIBUJAR CON UN TROZO DE TIZA ARRANCADA DE MATERIALES DE OBRA EL CROQUIS DE LAS SECCIONES DEL PERIร DICO 2ECUERDO CUANDO POCO ANTES DE IRME POR HACร RSEME INACEPTABLE LA PRESIร N Y CRITERIOS DE EXPLOTACIร N QUE PRE TENDร AN IMPONER @COMISARIOS LLEGA DOS DE 'ALICIA Y CONSEJEROS ร VIDOS DE HACER DINERO Y Mร S Y Mร S DINERO A COSTA DE LA INVERSIร N DE DON *OSร RECUERDO FICHAR PARA LA $IRECCIร N A ยปSCAR #AMPILLO QUE ENTONCES ERA DIRECTOR DE LA $ELEGACIร N DE ,A #Rร NICA EN %L "IERZO !CABABA DE COM PRAR MUEBLES PARA UN PISO Y YO LE PROMETร DOS COSAS h3I DECIDES VENIR YA ยปSCAR TE PAGARร LOS MUEBLES Y SERร S EL PRร XIMO DIRECTOR DE ,A #Rร NICAv #UMPLร LO PRINCIPAL Y Mร S DIFร CIL Y AUNQUE NO LE HE PAGADO AQUELLOS MUEBLES SIEMPRE RECUER DO AQUELLO CON GRAN SATISFACCIร N PORQUE PARA Mร FUE EL INICIO DE UNA CARRERA PROFESIONAL METEร RICA Y MERECIDร SIMA Y QUE NO TERMINARร EN LA ACTUAL $IRECCIร N 'ENERAL DE -ARCA EN LA QUE SE ENCUENTRA 2ECUERDO TANTAS Y TANTAS COSASx ,O CIERTO ES QUE ,A #Rร NICA POR ENCIMA DE AVATARES E INTERESES SIEM PRE EVITABLES APORTร PLURALISMO IN FORMATIVO A NUESTRA CIUDAD Y PROVIN CIA 0ARA QUE SALIERA A LA CALLE A DIA RIO VARIOS EMPRESARIOS COMO LOS
CITADOS AL PRINCIPIO NO Sร LO TUVIE RON QUE APLICAR GRANDES CANTIDADES DE DINERO SINO QUE SALIERON DEL #ONSEJO DE !DMINISTRACIร N DEL $IA RIO DE ,Eร N !LGร N Dร A SERร A INTERESANTE PODER CONOCER LA VERDADERA HISTO RIA DE LOS -EDIOS DE #OMUNICACIร N DE ,Eร N LA REAL LA DE SUS CLAROS Y OSCUROS %NTRETANTO HEMOS DE CON FORMARNOS CON SEGUIR PRESENCIAN DO SU LANGUIDECER CONSTANTE Y A VECES SU FIN ,A #Rร NICA HA ALCANZA DO ESE PUNTO TRAS LLEGAR A MINUSVA LORARSE A Sร MISMA HASTA Lร MITES INSOSPECHADOS EL ร LTIMO Aร O NI SIQUIERA SE TRATABA DE UN PRODUCTO A LA VENTA SINO DE UNA ESPECIE DE SUPLEMENTO QUE hSE DISTRIBUYE CON JUNTA E INSEPARABLEMENTE CONxv ,O LAMENTO SOBRE TODO POR LA 0LANTILLA COMPLETA QUE EN LOS ร LTI MOS MESES BASTANTE SACRIFICIO HA HECHO PARA QUE ,A #Rร NICA CONTI NUASE SALIENDO A DIARIO ,A GESTIร N EN LOS ALTOS NIVELES CON ERRORES GRA VES Y CONSTANTES QUIZร CEGADA POR CONSEJEROS IGNORANTES QUE NO HAN HECHO SINO ACELERAR EL FIN ES LO QUE HA ENTERRADO EL ESFUERZO DE CASI TRES Dร CADAS Y LO QUE ES PEOR LA ILU SIร N DE MUCHOS PROFESIONALES DE CARA AL FUTURO %SPAร A ES ASร %MIGRAMOS PARA DESCUBRIR !Mร RICA EMIGRAMOS LUE GO PARA TRABAJAR EN LAS Fร BRICAS Y TA LLERES DE 3UIZA Y !LEMANIA Y AHORA VOLVEMOS A EMIGRAR A NI SE SABE Dร NDE 9 NUESTROS HIJOS QUE SE VAN AHORA ESOS YA NO VOLVERร N 0ORQUE ESTร N HARTOS DE MENTIRAS ADORNA DAS DE VERDADES A MEDIO VESTIR DE SUEร OS A MEDIO HACER DE ALIMENTAR ILUSIONES AJENAS QUE Sร LO LLEVAN A QUE MUCHOS TRABAJEN DEMASIADO PARA QUE Sร LO PROGRESEN LAS CUEN TAS DE OTROS 5N POCO ESO SUCEDIร CON ,A #Rร NICA QUE ES EJEMPLO DE LO QUE NO SE DEBE HACER Y QUE ESPERO DE VERAS QUE AL MENOS SIRVA PARA QUE EL SECTOR EVITE EL MISMO ERROR EN TIEMPOS FUTUROS
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Publicidad|7
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
8|LeĂłn â–
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
AGROMAQ 2013 / TAMBIÉN IRà GANADO DE BUSTILLO
EN BREVE
EDUCACIĂ“N
CULTURA / EXPOSICIONES
La DiputaciĂłn lleva los Productos de LeĂłn a la Feria de Salamanca
Abierto el plazo de matrĂcula en el Centro de EducaciĂłn de Personas Adultas Faustina Ă lvarez $EL AL DE SEPTIEMBRE ESTĂˆ ABIERTO EL PLAZO DE MATRĂ“CULA PARA EL NUEVO CURSO EN EL #EN TRO 0ĂžBLICO DE %DUCACIĂ˜N DE 0ERSONAS !DULTAS &AUSTINA ÂŤLVA REZ 'ARCĂ“A %STE CENTRO OFRECE ENSEĂ—ANZAS ENCAMINADAS A LA OBTENCIĂ˜N DEL TĂ“TULO DE 'RADUA DO EN %DUCACIĂ˜N 3ECUNDARIA DISTRIBUIDA EN VARIOS NIVELES 4AMBIĂ?N CUALIFICACIĂ˜N PROFESIO NAL Y PREPARACIĂ˜N PARA OBTENER EL TĂ“TUO DE 'RADO MEDIO EN &0 TANTO EN CARPINTERĂ“A COMO EN INFORMĂˆTICA PREPARACIĂ˜N PARA EL ACCESO A LA 5NIVERSIDAD PARA MAYORES DE Y AĂ—OS Y VARIOS NIVELES DE INFORMĂˆTICA %N LA SECRETARĂ“A SE ENTREGARĂˆN LAS SOLICITUDES DE A HORAS DE LUNES A VIERNES Y DE A HORAS LOS LUNES Y LOS MIĂ?RCOLES %STE CENTRO SE ENCUENTRA EN LA CALLE &ERNĂˆNDEZ #ADĂ˜RNIGA JUNTO A LA PLAZA DE $ON 'UTIE RRE 0ARA MĂˆS INFORMACIĂ˜N LLA MAR AL O VISITAR LA PĂˆGINA WEB WWW CEPALEON ES
La presidenta, Isabel Carrasco, visita el viernes 6 de septiembre la XXX Feria Agropecuaria en el DĂa de las Provincias de Castilla y LeĂłn
El Palacio de Botines se llena de momias %L EDIFICO "OTINES ACOGE LA EXPOSICIĂ˜N @!NIMALES SAGRADOS EGIPCIOS 5N VIAJE A LOS SECRETOS DE LA MOMIFICACIĂ˜N EN LA QUE SE PUEDEN CONTEMPLAR LOS RESULTADOS DE UNA INVESTIGACIĂ˜N DE LA 5NIVERSIDAD DE .AVARRA QUE ANA LIZĂ˜ ANIMALES EGIPCIOS MOMIFICADOS DE MĂˆS AĂ—OS DE ANTIGĂ EDAD
Hola. Me llamo Manuel y tengo 50 aĂąos. Me acaban de diagnosticar una hiperlipidemia y me gustarĂa saber algo mĂĄs del tema (sĂŠ que tiene que ver con las grasas) y quĂŠ consejos podrĂan darme. Muchas gracias. Nuestra internista te responde: ‡ 'UD (OHQD 9DORULD (VFDORQD
¢KLSHUOLSLGHPLD" Efectivamente las hiperlipidemias son el aumento de lĂpidos (grasas) en la sangre por encima de los valores considerados como normales. Las grasas fundamentales son el colesterol y los triglicĂŠridos. Existen varios tipos: 1.-Enfermedades hereditarias, causadas por un defecto genĂŠtico. La Hipercolesterolemia familiar. Cursa con un aumento del colesterol
CONTARĂˆ CON OTRO ESPACIO EN LA EXPOSICIĂ˜N DE GANADO CONDE PAR TICIPARĂˆ CON UN LOTE DE NOVILLAS DE PARDO DE MONTAĂ—A QUE PROCE DEN DE LA FINCA ,AS -ATILLAS DE "USTILLO DEL 0ĂˆRAMO ,A INSTITU CIĂ˜N HA PARTICIPADO CON EL LOTE DE GANADO EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 'ANADO 0URO DESDE ,A PRESIDENTA DE LA $IPUTA CIĂ˜N )SABEL #ARRASCO ACUDIRĂˆ ESTE VIERNES DE SEPTIEMBRE A LA PRES TIGIOSA &ERIA DE 3ALAMANCA EN LA CELEBRACIĂ˜N DEL $Ă“A DE LAS 0ROVIN CIAS DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N DONDE SE HA INVITADO A LOS PRESIDENTES DE $IPUTACIĂ˜N DE TODA #OMUNIDAD !UTĂ˜NOMA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N ,A $IPUTACIĂ˜N APUESTA POR LA PARTICIPACIĂ˜N EN FERIAS Y EXPOSI CIONES %STOS DOS ĂžLTIMOS AĂ—OS HA DESTINADO EUROS AL DESA RROLLO DE NOVENTA FERIAS EN LA PRO VINCIA DE ,EĂ˜N
hospital san juan de dios
Âżtienes dudas? 7~ QRV SUHJXQWDV
Gente ,A $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N ESTARĂˆ PRE SENTE EN LA &ERIA )NTERNACIONAL !GROPECUARIA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N Y LA %XPOSICIĂ˜N )NTERNACIONAL DE 'ANADO 0URO !GROMAQ QUE SE CELEBRARĂˆ EN 3ALAMANCA !GROMAQ ESTĂˆ CONSIDERADA COMO UNA DE LAS FERIAS MĂˆS IMPORTANTES DONDE PARTICIPAN EXPOSITORES Y MĂˆS DE CABEZAS DE GANADO %L AĂ—O PASADO TUVO MĂˆS DE VISITANTES Y EN VENTAS SUBASTAS OBTUVO UNAS CIFRAS CERCANAS AL MEDIO MILLĂ˜N DE EUROS ,A $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N ACUDE CON DOS ESPACIOS UN STAND DE 0RODUCTOS DE ,EĂ˜N DONDE ESTARĂˆN REPRESENTADOS LOS MĂˆRCHAMOS DE CALIDAD DE LA PROVINCIA %N DICHO STAND SE DESTACARĂˆ LA RIQUE ZA Y VARIEDAD DE LOS PRODUCTOS DE LA PROVINCIA Y SUS ZONAS DE PRO DUCCIĂ˜N !DEMĂˆS LA $IPUTACIĂ˜N
tu salud, tĂş eliges y valores altos de LDL (colesterol malo) y evoluciona a una arteriosclerosis temprana con el riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular. Hipertrigliceridemia familiar, que cursa con niveles altos de triglicĂŠridos. Hiperlipidemia familiar combinada, cursa con niveles altos de colesterol o triglicĂŠridos o ambos, con HDL bajo. 2.-Por determinadas enfermedades. Algunas hepĂĄticas. Hipotiroidismo. Diabetes mellitus. Algunos fĂĄrmacos: Anabolizantes, progestĂĄgenos, B-bloqueantes. 3.-Por dietas inadecuadas. Como las dietas ricas en colesterol y triglicĂŠridos (carnes grasas, nata, alcohol, quesos grasos, huevos, etc‌). El aumento conduce a enfermedades cardiovasculares, que es la primera causa de muerte en los paĂses desarrollados. El exceso de LDL se acumula en las arterias, causando con el tiempo la obstrucciĂłn de las mismas. El aumento de HDL protege las arterias porque ayuda a eliminar el
colesterol malo acumulado en las arterias. Hay varios factores de riesgo en el desarrollo de hiperlipidemias: - Obesidad y falta de ejercicio. - Dietas ricas en grasas saturadas. - Enfermedades (hipotiroidismo, diabetes, etc). - La ingesta de algunos fĂĄrmacos. Se diagnostica por anĂĄlisis de sangre. Valores aconsejables: + Colesterol menos de 200. + TriglicĂŠridos menos de 150 + HDL mĂĄs de 35-40 + LDL menos de 130 Para el tratamiento de las hiperlipidemias seguimos varios enfoques: 1.-Mantener un peso adecuado si existe sobrepeso y una dieta equilibrada, reduciendo la ingesta de colesterol y la ingesta de grasas 2.-Ejercicio. Lo mejor es el ejercicio fĂsico aerĂłbico (caminar, andar, carrera suave, bicicleta). Importante el mantener un buen estado anĂmico evitando el estrĂŠs que puede provocar un aumento
de latidos del corazĂłn. 3.-Tratamiento farmacolĂłgico, cuando no es posible mantener unos Ăndices normales con la dieta y el ejercicio fĂsico Por ultimo unos consejos para una dieta equilibrada: 1.- Huevo completo no mĂĄs de tres a la semana. 2.- Disminuir carnes grasas (cordero, cerdo, vĂsceras, embutidos y carnes rojas), el consumo de alcohol. 3.-Tomar lĂĄcteos desnatados, pescado preferentemente azul tres veces a la semana, frutos secos, verdura, legumbres y alimentos ULFRV HQ Ă€EUD 4.-Cocinar a la plancha, cocido, papillote, asados y evitar rebozados y empanados. 5.-Evitar pastelerĂa, alimentos precocinados, empanadillas, croquetas, lasaĂąa, pizzas 6.-Realizar ejercicio fĂsico entre 30-60 minutos/dĂa.
Si quieres sabes mĂĄs:
987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Publicidad|9
'%.4% %. ,%ยผ. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
10|Provincia
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
CULTURA / LOS TELร FONOS SMARTPHONE PUEDEN LEER UN Cร DIGO QUE CONECTA CON INTERNET
Los bibliobuses incorporan vรญdeos a los libros mediante el mรณvil Los seis vehรญculos de la Diputaciรณn que circulan por la provincia ofrecen a sus usuarios este sistema pionero โ QRโ para aumentar de contenido al soporte papel Gente ,A RED DE "IBLIOBUSES DE LA $IPUTA CIร N OFRECEN A SUS USUARIOS UN NUE VO SERVICIO PIONERO EN LOS BIBLIOBU SES ESPAร OLES QUE TIENE COMO OBJE TIVO AUMENTAR EL CONTENIDO DE LOS LIBROS EN SOPORTE PAPEL DESTINADO AL PRร STAMO A DOMICILIO %L PLANTEAMIENTO ES TAN SENCILLO COMO Aร ADIR A CADA LIBRO UN Cร DIGO 12 CUYA LECTURA POR MEDIO DE UN SMARTPHONE CONDUCE A UN Vร DEO DE )NTERNET QUE COMPLEMENTA EL TEMA DEL DOCUMENTO EN PAPEL %L USUARIO PODRร VISUALIZAR EN SU TELร FONO Mร VIL UNA ENTREVISTA AL AUTOR DEL LIBRO UN DOCUMENTAL SOBRE SU CONTENIDO UNA DECLAMACIร N DE OTROS TEXTOS DEL MISMO AUTOR UNA DEMOSTRACIร N PRร CTICAx 3E TRATA
PUES DE DOTAR DE PRESTACIONES AUDIOVISUALES A LOS DOCUMENTOS EN PAPEL SIN COSTE Aร ADIDO ,OS PRIMEROS Cร DIGOS 12 EN PLAN PILOTO SE HAN APLICADO A LOS Tร TULOS DE NO FICCIร N Mร S PRES TADOS EN LOS ร LTIMOS DOS Aร OS PRE SENTES EN LOS SEIS "IBLIOBUSES QUE COMPONEN LA FLOTA A PARTIR DE LOS CUALES SE HA AMPLIADO TAMBIร N A OBRAS DE CREACIร N LITERARIA Y A LA MAYORร A DE LOS DOCUMENTOS DE NUE VA ADQUISICIร N 0OR SU PARTE LOS Vร DEOS SELECCIO
Los seis bibliobuses de la Diputaciรณn cuentan actualmente con casi 10.000 socios y hacen 126.000 prรฉstamos al aรฑo.
NADOS A LOS QUE CONDUCEN LOS Cร DI GOS 12 EN SU MAYOR PARTE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN 9OUTU BE COMO EL MAYOR BUSCADOR DEL RAMO AHORA MISMO EN )NTERNET %N CADA EJEMPLAR ADEMร S DEL CORRESPONDIENTE Cร DIGO 12 SE HA INTRODUCIDO UNA HOJA CON ESCUETAS
INSTRUCCIONES PARA EL ร PTIMO APRO VECHAMIENTO DE LA NUEVA PRESTA CIร N EN CUANTO AL MANEJO DEL TELร FONO Mร VIL ASIMISMO PARA CONSE GUIR UNA PLENA IDENTIFICACIร N DE LOS LIBROS ESCOGIDOS TANTO EN LA ESTAN TERร A COMO EN EL CATร LOGO SE HA Aร A DIDO A CADA UNO UN PEQUEร O DISTIN
OCIO
TIVO EN EL LOMO Y UN MENSAJE EN SU FICHA INFORMร TICA ,OS BIBLIOBUSES CUENTAN CON SOCIOS Y VISITANTES !NUALMENTE SE HAN PRODUCIDO Mร S PRร STAMOS CON UNA MEDIA DE POR BIBLIOBร S DE PRร STAMOS
Aprueban varias inversiones en las carreteras de la provincia Gente ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO EL PROYECTO DE LAS OBRAS DE MEJORA DE LA CARRETERA ,% DE . EN EL 0UERTO DEL 0ONTร N A 0OSADA DE 6ALDEร N 0ARA LLEVAR A CABO LAS DIFERENTES ACTUACIONES INCLUIDAS DENTRO DE LA ย FASE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DESTINARร EUROS ,A CARRETERA ,% TIENE +MS DE LONGITUD Y SE INICIA EN LA . A LA ALTURA DEL 0UERTO DE 0ONTร N ,A Vร A CUENTA CON UN PRIMER TRAMO DE +M
HASTA EL 0UERTO DE 0ANDERRUEDA 4AMBIร N SE HA LLEVADO A CABO LA ADJUDICACIร N DE LAS OBRAS DE MEJORA EN LA CARRETERA ,% ENTRE LAS LOCALIDADES DE 0OBLA DURA DE 0ELAYO 'ARCร A Y ,AGUNA DE .EGRILLOS ,A OBRA SE LLEVA A CABO EN DOS FASES QUE CUENTAN CON UN PRESUPUESTO TOTAL DE EUROS !DEMร S SE AUMENTARร EL PRE SUPUESTO CON EL QUE CUENTAN LAS OBRAS DE MEJORA DE LAS CARRETERAS PERTENECIENTES A LA :ONA /CCI DENTAL DEL 0LAN -INER 6 &ASE !Sร SE INCREMENTARร UN LA CUANTร A INICIAL QUE ERA DE EUROS HASTA ALCANZAR LOS EUROS 0OR ร LTIMO LA $IPUTACIร N INVERTIRร CASI EUROS EN MEJORAR LA SEGURIDAD VIAL EN LAS CARRETERAS DE LA PROVINCIA 3E HAN ELABORADO CUATRO PROYECTOS PARA ACTUAR EN LAS CARRETERAS Y SACA UN CONCURSO DE SUMINISTRO DE SEร A LES POR EUROS
SOLIDARIDAD
Participan 250 niรฑos en 11 campamentos
Convenio para las unidades de respiro del Bierzo
La Diputaciรณn ha finalizado el programa de actividades juveniles de aire y tiempo libre denominado โ Campaรฑa de Veranoโ en el que han participado 275 niรฑos. De los 11 campamentos ofertados 9 se desarrollaron con una ocupaciรณn plena y dos con ocupaciรณn media. Los mรกs demandados fueron los de multiaventura en Lugueros, Vegaquemada, Pantano de Luna y Lago de Carucedo, ademรกs de los campamentos de inglรฉs en Sabero, Aviados y la Vecilla.
La presidenta de la Diputaciรณn, Isabel Carrasco, firmรณ un convenio de colaboraciรณn con el presidente de la Asociaciรณn de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras demencias del Bierzo (AFA Bierzo), Rubรฉn Martรญnez, a travรฉs del que la instituciรณn provincial apoya las labores que se realizan desde la Asociaciรณn como son las unidades terapeรบticas de respiro. Asรญ, la instituciรณn provincial destina para este aรฑo 6.000 euros encaminadas a apoyar las actuaciones a la problemรกtica del Alzheimer.
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
'%.4% %. ,%¼. del 6 al 12 de septiembre de 2013
Cistierna no puede fallar a Nuestra Señora La villa del Alto Esla celebra sus fiestas patronales del 6 al 9 de septiembre con un programa caracterizado por la austeridad Juanda R.R. 9A LO RECUERDA SU ALCALDE Y SENADOR DEL 03/% POR ,EØN .ICANOR 3EN EN EL SALUDA DEL PROGRAMA CUANDO PIDE A LOS VECINOS SU COMPRENSIØN POR LAS hLIMITACIONES QUE LA ACTUAL CRISIS ECO NØMICA HA IMPUESTO EN ALGUNOS PRO YECTOS MUNICIPALES IMPORTANTES PARA EL MUNICIPIOv !ÞN ASÓ RECUERDA 3EN QUE SE HA CONSEGUIDO QUE EL CAMPING MUNICIPAL DESPUÏS DE UNA INVERSIØN IMPORTANTE hCOMENZARÈ SU ANDADURA DENTRO DE UN MARCO DE LEGALIDAD LO QUE ESTAMOS CONVENCI DOS QUE REDUNDARÈ EN AUMENTAR LA OFERTA TURÓSTICA DE LA COMARCAv %SA MISMA AUSTERIDAD ES LA QUE HA LLEVADO AL !YUNTAMIENTO DE #ISTIERNA A ELABORAR UN PROGRAMA FESTIVO EN HONOR A .UESTRA 3E×ORA QUE HA OBLI GADO A hCONCILIAR EL RIGOR PRESUPUES TARIO CON ACTIVIDADES DE MENOR COSTE Y DE CALIDADv 3OBRE ESE PROGRAMA LÞDICO
EL VIERNES HABRÈ LUCHA LEONESA DE BASE EN EL POLIDEPORTIVO Y LA PRESENTACIØN DE UN LIBRO EN EL -USEO &ERROVIARIO %L SÈBADO HAY TORNEO DE BOLO LEONÏS A LAS HORAS EL PREGØN DE FIESTAS A LAS HORAS LOS ALUCHES SE×OR A LAS HORAS TALLER DE CIR CO INFANTIL EN LA 0LAZA #ARLOS «LVA REZ UN CONCIERTO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE #ISTIERNA EN EL #INE -ARY Y PASADA LA MEDIANOCHE UNA VERBENA MUSICAL EN LA !VENIDA DE LA #ONSTITUCIØN 0ARA EL DOMINGO DÓA GRANDE DE LAS FIESTAS LA MISA EN HONOR A LA .ATIVIDAD DE .UESTRA 3E×ORA EN LA IGLESIA DE #RISTO 2EY SERÈ A LAS HORAS Y YA POR LA TARDE LLEGA EL DEPORTE CON BOLO LEONÏS MEMORIAL %VENCIO $ÓEZ Y %MILIO -OSQUERA
TRIANGULAR DE FÞTBOL SALA ENTRE EL #IS TIERNA &3 'UARDO &3 Y !VILÏS &3 Y A LAS HORAS UN FÞTBOL ONCE ENTRE EL #$ 6ALLES DEL %SLA Y EL #& #EMBRA NOS 4AMBIÏN HABRÈ UNA CHARLA COLO QUIO SOBRE LA FIGURA DE 3AN )SIDORO EN EL -USEO &ERROVIARIO A LAS HORAS
UN CUENTACUENTOS INFANTIL EN LA #ASA DE #ULTURA A LAS H Y A LAS HORAS UN ESPECTÈCULO TEATRAL CØMI CO MUSICAL CON SAINETES POEMAS
COPLAS Y HUMOR BAJO EL TÓTULO @#ON GANASx DE REÓR EN EL #INE -ARY PRO TAGONIZADO POR -ÈXIMO 6ALVERDE Y %VA 3ANTAMARÓA AL PRECIO DE EUROS ,A VERBENA DE ESTE DÓA A LAS HORAS SERÈ EN LA 0LAZA DEL !YUNTAMIENTO 0ARA EL LUNES SE HA DEJADO UNA GUINDA QUE ADORNARÈ EL PASTEL FESTIVO CON LA ACTUACIØN A LAS HORAS EN LA #ASA DE #ULTURA DEL TROVADOR LEONÏS
#RISPÓN $g/LOT MUY CONOCIDO TRAS SU PASO POR EL PROGRAMA TELEVISIVO @4Þ SÓ QUE VALES DE 4ELE
02/'2!-! DOS AQUELLOS OBJETOS QUE HACEN DEL CIRCO TODO UN ARTE 21:00h. #ONCIERTO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE #ISTIERNA EN EL #INE -ARY 00:30h. 'RAN VERBENA EN LA ZONA CEN TRO DE LA 6ILLA
$/-).'/
6)%2.%3 17:30h. #ORRO DE ,UCHA ,EONESA DE BASE EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL 19:30h. 0RESENTACIØN DEL LIBRO h%L CO LOR DE LAS (AYASv A CARGO DE SU AUTOR %PIGMENIO 2ODRÓGUEZ EN EL -USEO DEL &ERROVIARIO
3"!$/ 11:30h. 88) 4ORNEO BOLO LEO NÏS DE BASE $IPUTACIØN DE ,EØN EN LA BOLERA MUNICIPAL 13:30h. 0REGØN DE &IESTAS DESDE EL BALCØN DEL !YUNTA MIENTO AMENIZADO POR GIGANTES Y CABEZUDOS ACOMPA×ADOS DE LA #HARANGA . $ULES 16:00h. 'RAN CORRO DE ,UCHA ,EONESA EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL 17:30h. !LEGRE Y DIVERTIDO PA SACALLES DE GIGANTES Y CABE ZUDOS CON LA #HARANGA . DULES 19:00h. 4ALLER DE CIRCO INFAN TIL EN LA 0LAZA #ARLOS LVAREZ
UN GRAN TALLER PARA QUE LOS NI ×OS APRENDAN A MANEJAR TO
Saluda .ICANOR 3EN 6ÏLEZ ALCALDE DE #ISTIERNA
&
45*."%04 7FDJOPT 6O B×P NÈT OPT EJTQPOFNPT B DFMFCSBS Z EJTGSVUBS EF MBT GJFTUBT FO )POPS B /VFTUSB 4F×PSB EFTQVÏT EF VOPT DÈMJEPT NFTFT EF WFSBOP RVF IBO BZVEBEP BM EJTGSVUF EF OVFT USB CFMMB DPNBSDB "GSPOUBNPT DPO JMVTJØO FTUPT ÞMUJNPT NFTFT EFM B×P EFTQVÏT EF WJWJS VO WFSBOP SFMBUJWB NFOUF DPSUP QFSP RVF TJ IB TJEP JOUFOTP Z DBMV SPTP EPOEF $JTUJFSOB Z TV NVOJDJQJP IBO TJEP SFDFQUPSFT EF VO HSBO OÞNFSP EF WJTJUBOUFT &O FTUB PDBTJØO Z EFTQVÏT EF VOB JOWFSTJØO JNQPS UBOUF IFNPT DPOTFHVJEP RVF OVFTUSP DBNQJOH NVOJDJQBM DPNFO[BSB TV BOEBEVSB EFOUSP EF VO NBSDP EF DPNQMFUB MFHBMJEBE MP RVF FTUB NPT DPOWFODJEPT SFEVOEBSÈ QPTJUJWBNFOUF BM BVNFOUBS MB PGFSUB UVSÓTUJDB EF MB DPNBSDB %FCFNPT EF TFS DPOTDJFOUFT RVF VOB QBSUF JNQPSUBOUF EF OVFTUSB FDPOPNÓB MPDBM QBTB QPS FM BQSPWFDIBNJFOUP EF MPT SFDVSTPT OBUV
SBMFT RVF OPT CSJOEB FTUB FYUFOTB DPNBSDB TJO PMWJEBS MB JNQPSUBODJB RVF QBSB OPTPUSPT UJFOFO MBT FNQSFTBT VCJDBEBT FO OVFTUSP QPMÓ HPOP JOEVTUSJBM MBT DVBMFT TPSUFBO DPNP QVFEFO MB BDUVBM TJUVBDJØO FDPOØNJDB EBOEP FNQMFP B NÈT EF QFSTPOBT &O FTUF TFOUJEP UBNCJÏO FT OFDFTBSJP SFDPSEBS MB FODPNJBCMF MBCPS RVF EFTBOPMMBO EÓB B EÓB NVDIBT QFRVF ×BT FNQSFTBT GBNJMJBSFT FO OVFTUSB [POB MPT DPNFSDJBOUFT Z MB IPTUFMFSÓB FO HFOFSBM MPT DVBMFT UBNCJÏO QBEFDFO FM B[PUF EF MB EFMJDB EB TJUVBDJØO BDUVBM NBOUFOJFOEP TVT OFHP DJPT DPO NVDIBT EJGJDVMUBEFT BHVBOUBOEP FO NVDIPT DBTPT FM FNQMFP DPO VOB NFSNB DPO TJEFSBCMF FO TV BDUJWJEBE " UPEPT FTUPT QSPGF TJPOBMFT RVFSFNPT IBDFSMFT MMFHBS OVFTUSP NÈT QSPGVOEP BHSBEFDJNJFOUP Z DPOTJEFSBDJØO 7J WJNPT UJFNQPT EJGJDJMFT FO MPT DVBMFT MB DSJTJT FDPOØNJDB IB NPWJEP DJNJFOUPT RVF UPEPT DPOTJEFSÈCBNPT DPOTPMJEBEPT QPS FTP RVJFSP BQSPWFDIBS MB PQPSUVOJEBE RVF NF CSJOEB FTUF TBMVEB QBSB BHSBEFDFS B MPT WFDJOPT TV DPN QSFOTJØO BOUF MBT MJNJUBDJPOFT RVF FTUB UFSSJCMF DSJTJT IB JNQVFTUP FO BMHVOPT QSPZFDUPT NVOJ DJQBMFT JNQPSUBOUFT QBSB FM NVOJDJQJP Z FO BMHVOP EF FOUJEBE NFOPS )PZ FO FTUF QSPHSBNB PT QSFTFOUBNPT MBT
12:30h. 3ANTA -ISA EN HONOR A LA .ATIVIDAD DE .UESTRA 3E×ORA EN LA )GLESIA DE #RISTO 2EY 16:30h. )8 -EMORIAL DE BOLO LEONÏS %VENCIO $ÓEZ Y %MILIO -OSQUERA EN LA BOLERA MUNICIPAL 17:30h. 4RIANGULAR DE FÞTBOL SALA #ISTIERNA & 3 n 'UARDO & 3 n !VILÏS & 3 EN EL PABELLØN MUNICIPAL 18:00 h #HARLA COLOQUIO v3AN )SIDORO DE 3EVILLA Y SU HUELLA ,EONESAv EN EL -USEO DEL &ERROVIARIO A CARGO DE ¼S CAR 2AMOS 2IVERA CATEDRÉTICO DE ,ATÓN ) % 3 *UAN DE LA %NCINA ,EØN 18:30h. #UENTACUENTOS INFANTIL EN LA #ASA DE LA #ULTURA 18:30h. 0ARTIDO DE FÞTBOL #LUB $EPORTIVO 6ALLES DEL %SLA n #LUB DE &UTBOL #EMBRÉNOS EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL 20:00h. %SPECTÉCULO TEATRAL CØMICO MUSICAL CON SAINETES POEMAS COPLAS ETERNAS Y HUMOR MUCHO HUMOR h#ON GANASxDE REIRv EN EL #INE -ARY PRO TAGONIZADO POR -ÉXIMO 6ALVERDE Y %VA 3ANTAMARÓA !PERTURA DE TAQUILLA 0RECIO ` 00:00h. 'RAN VERBENA EN LA 0LAZA DEL !YUNTAMIENTO
,5.%3 18:00h. 'RAN ACTUACIØN DEL TROVADOR #RISPÓN $ /LOT EN LA #ASA DE LA #ULTURA
ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO
Exposición de pintura “Dos a Dos” DURANTE TODAS LAS FIESTAS EN LA )GLESIA DE 3ANTA -ARÓA
BDUJWJEBEFT MÞEJDBT RVF IFNPT PSHBOJ[BEP QBSB FTUPT EÓBT EF GJFTUB FO FM RVF EFCFNPT SF DPOPDFS RVF TJHVF TJFOEP VO QSPHSBNB BVTUF SP Z FO FM DVBM IFNPT QSFUFOEJEP DPODJMJBS FM SJHPS QSFTVQVFTUBSJP DPO BDUJWJEBEFT EF NFOPS DPTUF Z EF DBMJEBE 1PEÏJT FTUBS DPOWFODJEPT RVF OVFTUSP EFTFP IVCJFTF TJEP PUSP QFSP OVFT USB PCMJHBDJØO DPNP HFTUPSFT EF MP QÞCMJDP OPT PCMJHB B QSJPSJ[BS FO PUSPT TFSWJDJPT RVF BVO TJFOEP NFOPT WJTUPTPT TPO NÈT OFDFTBSJPT -BT PCSBT EF NFKPSB FO OVFTUSB BOUJHVB SFTJEFO DJB EF NBZPSFT MB QJOUVSB EF MBT BVMBT EF OVFT USPT EPT DPMFHJPT EF QSJNBSJB Z VO MBSHP FUD TPO BMHVOBT EF MBT OFDFTJEBEFT RVF BTVNJSÈO VOB QBSUF JNQPSUBOUF EFM FTGVFS[P FDPOØNJDP MMFWB EP B DBCP QPS FM DPOTJTUPSJP 'JOBMJ[BOEP FTUBT QBMBCSBT RVJFSP JOWJUBSPT B RVF EJTGSVUÏJT EF FTUBT KPSOBEBT GFTUJWBT Z BTÓ QPEFS PMWJEBNPT EVSBOUF FTUPT EÓBT EF UPEPT FTPT QSPCMFNBT RVF BVORVF OVODB OPT JNBHJOBNPT RVF MMFHBSÓBO BRVÓ MFT FTUBNPT TPCSFMMFWBOEP EF MB NFKPS NBOFSB QPTJCMF "UFOEFS DPNP TJFNQSF TF OPT IB DBSBDUFSJ [BEP B OVFTUSPT JOWJUBEPT TJFOEP CVFOPT BO GJUSJPOFT Z TJFOEP DPNP TJFNQSF IFNPT TJEP HFOUF TPMJEBSJB Z MVDIBEPSB 'FMJDFT 'JFTUBT EF WVFTUSP BMDBMEF
'%.4% %. ,%¼. del 6 al 12 de septiembre de 2013
La fiesta vive en Coyanza Valencia de Don Juan celebra hasta el 15 de septiembre las fiestas patronales en honor a la Virgen del Castillo Viejo y el Cristo con un programa lleno de música, deporte, toros y talleres AIMA 6ALENCIA DE $ON *UAN CIERRA EL VERA NO POR TODO LO ALTO CON LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A .UESTRA 3E×ORA DEL #ASTILLO 6IEJO Y AL "ENDI TO #RISTO ,A CORONACIØN DE LA REINA Y DAMAS COMENZØ A CALENTAR LOS MOTORES DE UN PROGRAMA QUE SE ALARGARÈ HASTA EL PRØXIMO DE SEPTIEMBRE Y EN EL QUE SE INCLUYEN ACTIVIDADES PARA TODOS LOS PÞBLICOS Y EDADES DESDE TALLERES INFANTILES
TEATRO Y VERBENAS HASTA ACTUACIONES MUSICALES Y TOROS %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓ NEZ -AJO HA DESTACADO QUE LAS FIES TAS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SON UN EJEMPLO DE COLABORACIØN ENTRE TODOS LOS COLECTIVOS ASOCIACIONES
PE×AS Y CIUDADANOS %STE MUNICI PIO ESTÈ ILUSIONADO CON UN FUTURO PROMETEDOR QUE PERMITIRÈ HACER DE 6ALENCIA DE $ON *UAN UNA CIU DAD DE PROGRESO Y BIENESTAR h#ON EL ESFUERZO DE TODOSv PUNTUALIZA EL REGIDOR -ARTÓNEZ -AJO HA ANIMADO A TODOS LOS COYANTINOS A DISFRUTAR DE LAS FIESTAS Y A PARTICIPAR EN TODAS LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS 3I LA PRESENTACIØN DE LA CORTE DE HONOR Y EL PREGØN A CARGO DE LA COYANTINA !NA )SABEL 6ÈZQUEZ 0ÏREZ DIRECTORA DEL #ENTRO DE %DU CACIØN )NFANTIL 0RADOLUENGO DE "EMBIBRE DIERON EL ÞLTIMO DÓA DE AGOSTO EL PISTOLETAZO DE SALIDA A LAS FIESTAS ESTE FIN DE SEMANA PRESEN TAN UN APRETADO PROGRAMA 9 PARA ABRIR BOCA EL VIERNES DE SEPTIEM BRE ENTRE OTRAS ACTIVIDADES TEATRO A CARGO DEL GRUPO LOCAL g,A TORRE DE "ABELg QUE PONDRÈ EN ESCENA LA OBRA g!NILLOS PARA UNA DAMAg 0OR LA NOCHE TENDRÈ LUGAR LA ACTUACIØN DEL GRUPO LEONÏS g4HE "RIGHTg %STE DÞO LEONÏS PRESENTARÈ A LOS COYANTINOS SU ÞLTIMO TRABAJO g%STADOSg %L SÈBADO DE SEPTIEMBRE SE DESARROLLARÈN LA 8))) #ARRERA #ACHØN DE LA )SLA A FAVOR DE !SPRO NA INCLUIDA EN LA ))) #OPA DE #ARRE RAS 0OPULARES DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN Y LA 8))) -ARCHA 0OPULAR DE #AMINANTES &ÞTBOL SALA ATRACCIO NES INFANTILES TIRO AL PLATO PASACA LLES CON GIGANTES Y CABEZUDOS
ESPECTÈCULO ECUESTRE Y FUEGOS ARTI FICIALES COMPLETAN EL PROGRAMA EN EL QUE SE INCLUYE LA QUEMA DE LA TRA DICIONAL HOGUERA Y EL DESFILE DE LA REINA Y DAMAS Y LA #ORPORACIØN CON EL CARRO DE LE×A 9 EL DOMINGO TOR NEOS DE FRONTENIS FÞTBOL SALA BAILE Y LA /FRENDA DEL #IRIO A .UESTRA 3E×ORA DEL #ASTILLO 6IEJO A CARGO DE LA #ORPORACIØN ! LO LARGO DE LA SEMANA SE HAN PROGRAMADO TALLERES INFANTILES FÞTBOL SALA VØLEY PLAYA
KARAOKE Y COMBATE LÈSER
El pregón a cargo de Ana Isabel Vázquez (izda) y la presentación de la reina y damas de las fiestas abrieron el pasado fin de semana el programa festivo de Valencia de Don Juan.
02/'2!-! 00:00h. #OMPLEJO ,A )SLA 1UEMA DE UNA COLECCIØN DE FUE GOS ARTIFICIALES DE LA 0IROTECNIA 0ABLO 00:30h. #ONTINÞA LA VERBENA EN LA 0LAZA 3ANTO $OMINGO CON LA @/RQUESTA :AFIRO 04:00h. #ALLE -AYOR %NCIERRO DEL @4ORO #HUZO
6)%2.%3 21:00h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS *OY ,AND "US 20:00h. #ASA DE #ULTURA /BRA DE TEATRO @!NILLOS PARA UNA DAMA 'RUPO ,A 4ORRE DE "ABEL 00:00h. 0LAZA -AYOR #ONCIERTO @4HE "RIGHT 01:15h. 0LAZA -AYOR 'RUPO @4OP,IDER 3"!$/ 10:30h. 8))) #ARRERA #ACHØN DE LA )SLA ).&!.4), 11:00h. 8))) #ARRERA #ACHØN DE LA )SLA ))) #OPA #ARRERAS 0OPULARES $IPUTACIØN DE ,EØN A FAVOR DE !SPRONA 3ALIDA 0LAZA -AYOR )NFORMACIØN E INSCRIPCIØN EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL 12:15h. 8))) -ARCHA 0OPULAR DE #AMINANTES 12:30h. 2EPIQUE DE CAMPANAS LANZAMIENTO DE COHETES Y PASACALLES CON GIGANTES Y CABEZUDOS ACOMPA×ADOS DE DULZAINA 3EGUIDAMENTE PASACALLES A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA 13:00 a 14:00h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS !TRACCIONES INFAN TILES GRATUITAS 17:00h. 0OLÓGONO )NDUSTRIAL #AMPEONATO DE TIRO AL PLATO 17:00 a 20:30h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS !TRACCIONES INFAN TILES GRATUITAS 18.00h. 0LAZA DE 4OROS %SPECTÉCULO ECUESTRE 21:00h. ,A REINA LAS DAMAS Y LA #ORPORACIØN MUNICIPAL
PE×AS CHARANGAS Y DULZAINEROS REALIZARÉN EL RECORRIDO CON EL @#ARRO DE ,E×A HASTA LA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO DONDE SE QUEMARÉ LA TRADICIONAL HOGUERA 23:00h. 0LAZA 3ANTO $OMINGO 6ERBENA AMENIZADA POR LA @/RQUESTA :AFIRO
$/-).'/ 10:00 a 20:00h. &RONTØN MUNICIPAL 6) 4ORNEO 0OPULAR &RONTENIS 11:00 a 18:30h. 0ABELLØN -UNICIPAL 6ICENTE ,ØPEZ 0RESENTACIØN # $ #OYANZA #ADETE #5!$2!.'5,!2 $% &Â4"/, 3!,! 2%')/.!, &3 11:00h. ª 3EMIFINAL !4#/ 3!.4! #2)34).! 63 #&3 ,! "!»%:! 12:30h. ª 3EMIFINAL #$ #/9!.:! 63 3!. !.$2³3 $%, 2!"!.%$/ 17:00h. 9 05%34/ 18:30h. &).!, 13:00h. )GLESIA DE LOS 0ADRES !GUSTINOS /FRENDA DEL #IRIO POR PARTE DE LA #ORPORACIØN MUNICIPAL A .UESTRA 3E×ORA DEL #ASTILLO 6IEJO 3EGUIDAMENTE MISA SOLEMNE CON OFREN DA FLORAL POR REINA DAMAS DE HONOR Y PE×AS 18:30h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS %SPECTÉCULO INFANTIL #ONCIERTO -ALABAR 0ROGRAMA #IRCUITOS %SCÏNICOS 20:00h. *ARDIN DE LOS 0ATOS @.UESTROS MAYORES BAILAN 22:00h. 0LAZA -AYOR 6ERBENA POPULAR AMENIZADA POR 4RÓO 0ASAJE 23:30h. 0LAZA -AYOR 4ALLER INTERACTIVO DE BAILE POR LA ES CUELA @!QUISEBAILASALSA !L FINALIZAR EN LA 0LAZA -AYOR CONTINÞA 6ERBENA 0OPULAR AMENIZADA POR 4RÓO 0ASAJE ,5.%3 18:00h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS 4ALLERES INFANTILES UN *ARDÓN DE 'OMINOLAS -!24%3 13.00h. 0OLIDEPORTIVO MUNICIPAL &UTBOL 0E×AS 17.00h. 0OLIDEPORTIVO MUNICIPAL 6OLEY 0LAYA &EMENINO 0E×AS 18:00h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS %SPECTÉCULO INFANTIL @"AR MØ VIL HOY AQUÓ MA×ANA ALLÓ
23:30h. 0LAZA -AYOR 6ERBENA AMENIZADA POR EL @'RUPO #A×ØN !L DESCANSO CONCIERTO DE -ESCALINA 6)%2.%3 12:30h.2EPIQUE DE CAMPANAS LANZAMIENTO DE COHETES Y PA SACALLES CON GIGANTES Y CABEZUDOS ACOMPA×ADOS DE DUL ZAINA 3EGUIDAMENTE PASACALLES A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA 13:00 a 14:30h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS !TRACCIONES INFAN TILES GRATUITAS 17:00 a 20:30h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS !TRACCIONES INFAN TILES GRATUITAS 21:00h. ,A REINA LAS DAMAS Y LA #ORPORACIØN MUNICIPAL
PE×AS CHARANGAS Y DULZAINEROS REALIZARÉN EL RECORRIDO CON EL @#ARRO DE ,E×A HASTA LA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO DONDE SE QUEMARÉ LA TRADICIONAL HOGUERA 23:30h. #OMPLEJO ,A )SLA 1UEMA DE UNA COLECCIØN DE FUE GOS ARTIFICIALES DE LA 0IROTECNIA 0I"IERZO 00:00h. 0LAZA -AYOR 6ERBENA AMENIZADA POR EL @'RUPO #LAXXON 3"!$/ 08:00h. $IANAS FLOREADAS A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA 13:00h. )GLESIA DE 3AN 0EDRO !UDITORIO MUNICIPAL @-AESTRO 2ODRIGO ! DE 3ANTIAGO -ISA SOLEMNE CON OFRENDA FLO RAL POR REINA DAMAS DE HONOR Y PE×AS 13:45h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS #ONCIERTO DE "ANDA DE -ÞSICA 18:00h. 0LAZA DE TOROS 'RAN CORRIDA DE TOROS PARA LOS DIES TROS &RANCISCO -ARCO -ANUEL %SCRIBANO Y *OSELITO !DAME !L FINALIZAR 3UELTA DE VAQUILLA 0OPULAR %NTRADA 'RATUITA 18:30h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS %SPECTÉCULO INFANTIL DE #ONCEDE#LOWN 23:30h. 0LAZA -AYOR /RQUESTA @0IKANTE 01:00h. 0LAZA -AYOR #ONCIERTO @3EGURIDAD 3OCIAL !L FINALIZAR #ONTINÞA LA 6ERBENA EN LA 0LAZA -AYOR /RQUESTA @0IKANTE
-)³2#/,%3 18:00h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS 4ALLERES INFANTILES #HAMAN -APACHE 22:.30h. 0LAZA -AYOR $ISCOTECA MØVIL 23:30h. 0LAZA -AYOR +ARAOKE 0E×AS 00:30h. #ONTINÞA LA $ÓSCOTECA MØVIL EN LA 0LAZA -AYOR
$/-).'/ 18:00h. &RONTØN MUNICIPAL &ESTIVAL DE PELOTA MANO ER 0ARTIDO /LAETXEA ,ARUNBE s ,EMUNO !RETXABALETA 0ARTIDO 5RRUTIKOETXEA :ABALA s )DOATE !PRAIZ 18:00h. 0LAZA DE 4OROS *UEGOS DE LAS 0E×AS 21:30h. $ESFILE DE CARROZAS CHARANGAS PE×AS Y "ANDA -UNICIPAL )TINERARIO *ARDÓN DE LOS 0ATOS # #ONCILIO 0LAZA 3ALVADOR # )NDEPENDENCIA # #ARLOS 0INILLA # 0ALACIO Y 0LAZA -AYOR 22:00h.0LAZA -AYOR #LAUSURA DE @.UESTROS MAYORES BAILAN
*5%6%3 17:30 a 20:30 h. *ARDÓN DE LOS 0ATOS #OMBATE ,ÉSER 20:30h. #ALLE ,AS (UERTAS #HORIZADA ESPICHA Y PIMIENTADA
$/-).'/ 10:00h. 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL &ÞTBOL ))) 4ORNEO !LEVÓN #IUDAD DE #OYANZA
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
Lorenzana ofrece la oportunidad de โ echarle manoโ a lo mรกs artesanal El Ayuntamiento de Cuadros organiza para el domingo 8 la III Feria de Artesanรญa con demostraciones y hasta 12 talleres infantiles Juanda R.R. 9A VA POR LA TERCERA EDICIร N Y ASPIRA A LLEGAR A MUCHAS Mร S !L MENOS CON ESTE ESPร RITU SE HA ORGANIZADO DESDE EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS LA ))) &ERIA DE !RTE SANร A DE ,ORENZANA PARA EL DOMINGO DE SEPTIEMBRE Y ASร LO MANIFIESTA EL ALCAL DE Y VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N -ARCOS -ARTร NEZ "ARAZร N h1UERร AMOS FOMENTAR LA ARTESANร A TRADICIONAL DEL MUNICIPIO Y QUE LOS Mร S Jร VENES PUDIERAN CONOCER LO QUE HACร AN SUS ANTEPASA DOS CON MATERIALES COMO LA PAJA LA MADERA EL HIE RRO v AVANZA -ARTร NEZ
PARA QUIEN EL Nร MERO DE ARTESANOS QUE SE @ENGAN CHARON A LA PRIMERA &ERIA
NO DICE MUCHO ENTRE LOS QUE PARTICIPARร N EN ESTA EN EL 0ARQUE DE ,A )GLE SIA DE ,ORENZANA $OS ASPECTOS ESENCIALES TENDRร ESTA &ERIA DE !RTESA Nร A EN LA POBLACIร N SITUADA A Sร LO KILร METROS DE LA CAPITAL LEONESA LA EXPOSI CIร N Y VENTA DE PRODUCTOS ARTESANOS EN LOS RESPECTI VOS PUESTOS EN HORARIO DE A HORAS Y DE A HORAS CON UNA EXHI BICIร N CONJUNTA DE A HORAS Y POR OTRO LADO LOS TALLERES INFANTILES PROGRA MADOS HASTA EL Nร MERO DE DOCE QUE COMIENZAN A LAS HORAS HASTA LAS Y DE LAS A LAS HORAS SOBRE ELABORACIร N DE HELA DOS MODELADO DE BARRO Y ESCULTURA Tร TERES GALLETAS
INSTRUMENTOS MUSICALES
CESTERร A ALFARERร A TRADICIO NAL JUGUETES BARRO ADOBES TEJAS ILUSTRACIร N Y CALIGRA Fร A 5NO DE LOS TALLERES EL DE LA ELABORACIร N DE QUESO ARTESANAL SERร Sร LO PARA VER SIN PODER PARTICIPAR EN SU ELABORACIร N 3E ESPERA QUE LAS DISTIN TAS GENERACIONES TOMEN
CONTACTO CON LOS PRODUC TOS HECHOS A MANO LOS Mร S Jร VENES APRENDIENDO A HACER LO QUE HACร AN LOS MAYORES Y ESTOS ร LTIMOS RECORDANDO LO QUE FUE UN TIEMPO SIN Mร QUINAS PARA HACERSE CON LOS UTENSILIOS Bร SICOS PARA EL VIVIR DIARIO Y LOS ALIMENTOS QUE ANTAร O SE LLEVABAN A LA BOCA 0ARA QUE QUIENES SE ACERQUEN A ,ORENZANA EL DOMINGO NO TENGAN QUE VOLVER A SU CASA A COMER O BUSCAR ALGร N RESTAURANTE LA ORGANIZACIร N ELABORARร UNA PAELLADA POPULAR PARA
-ARCOS -ARTร NEZ h1UEREMOS QUE LOS Jร VENES PUEDAN CONOCER LO QUE HACร AN SUS ANTEPASADOSv SERVIR A LAS HORAS AL Mร DICO PRECIO DE EUROS QUE INCLUYE TAMBIร N BEBI DA Y UN PEQUEร O OBSEQUIO GASTRONร MICO %L !YUNTAMIENTO DE #UADROS Y LA *UNTA 6ECINAL DE ,ORENZANA SE ENCARGAN DEL GRUESO DE LA ORGANIZA CIร N PERO TAMBIร N COLABO RAN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N
LA #AJA 2URAL DE :AMORA Y LA %STACIร N DE 3ERVICIO *OVI NO EN LO REFERENTE A LA INFRA ESTRUCTURA E INTENDENCIA 5NA BUENA OCASIร N PARA ACERCARSE A ,ORENZANA SIN NINGUNA DUDA
'%.4% %. ,%ยผ. del 6 al 12 de septiembre de 2013
La Feria de Artesanรญa de Lorenzana lleva desde esta ediciรณn el nombre de โ Jaime Dรญez Fernรกndezโ en honor al pedรกneo del pueblo fallecido en enero de 2012.
'%.4% %. ,%¼. del 6 al 12 de septiembre de 2013
En Valdelugueros no faltarán el día 8 ni el ganado vacuno en su feria ancestral, ni la exhibición de cortadores de troncos de Valsaín, ni la actuación del mago de fama nacional Murphy.
Lugueros y el Bendito Cristo de la Paz El Ayuntamiento organiza para el domingo 8 la Feria Tradicional Ganadera, la Feria Artesanal, exhibición de corta de troncos y las actuaciones del Mago Murphy y de La Braña POS DONDE SE ESPERAN LOS MEJORES Juanda R.R. EJEMPLARES DE RESES DE VACUNO
!NTA×O LA &ERIA DEL #RISTO DE 6ALDE LUGUEROS ERA COMO PARECE EVIDEN EQUINO Y MASTÓN LEONÏS PARA LO QUE TE EL DE SEPTIEMBRE PERO DESDE EL !YUNTAMIENTO @GRATIFICARÈ A LOS HACE YA UNOS CUANTOS A×OS LA CITA PARTICIPANTES CON UNA DIETA POR LOS LÞDICA SE HA TRASLADADO AL SEGUNDO GASTOS DE TRANSPORTE ADEMÈS DE REPARTIR MÈS DE EUROS EN PRE DOMINGO DEL MES Y ESTE A×O CAE EN EL DÓA POR ESO ,UGUEROS ESTÈ DE MIOS PARA TODOS LOS DUE×OS DE LOS FERIA FIESTA ESTE DOMINGO QUE TRADI ANIMALES QUE ACUDAN #OMO NOVEDAD ESTE A×O A CIONALMENTE SE RESERVA A .UESTRA LAS SE HA PROGRAMADO UNA EXHI 3E×ORA BICIØN DE CORTA DE TRONCOS HORI ,A IMAGEN DEL "ENDITO #RISTO DE ZONTAL Y VERTICAL A CARGO DE UN GRU LA 0AZ DE ,UGUEROS ES CASI UNA JOYA CUBIERTO CON UNA TONALIDAD AZUL PO DE HOMBRES DE LA LOCALIDAD MEDIANTE EL MATERIAL LAPIZLÈZULI SEGOVIANA DE 6ALSAÓN QUE RALIZARÈN UNA DEMOSTRACIØN PERO QUE ADEMÈS DE HABILIDAD AL ESTI DE SER MUY VENERA LO DE LOS AIZKOLARIS DO POR LAS GENTES VASCOS DE LA LOCALIDAD TIE ! LAS HORAS NE ACTIVA UNA LLEGARÈ EL MOMENTO #OFRADÓA QUE DATA DE LA MISA EN DE Y DE LA QUE HONOR AL "ENDITO FORMAN PARTE UN #RISTO DE LA 0AZ Y A NUTRIDO NÞMERO DE LAS SE ENTRE COFRADES DEL PUE GARÈ LOS PREMIOS BLO Y DE FUERA DE ÏL DEL #ONCURSO 'A $URANTE TODA LA NADERO EN LA 0LAZA JORNADA EN LA 0LAZA ACOMPA×ADO DE UN DEL !YUNTAMIENTO
%MILIO /REJAS VINO ESPA×OL TENDRÈ LUGAR A PAR h4AMBIÏN ,A TARDE SE TIR DE LAS HORAS LA PARTICIPARÉN LOS RESERVA PRIMERO EXPOSICIØN Y VENTA PARA LOS MÈS DE PRODUCTOS PENDONES DE PEQUE×OS A LAS REPRESENTATIVOS DEL PUEBLOS DE ,OS HORAS CON JUEGOS E MUNICIPIO Y DE LA !RGàELLOSv HINCHABLES GRATIS -ONTA×A #ENTRAL EN LA MISMA 0LAZA Y EN UNA &ERIA !RTESA NAL DONDE NO FALTARÈN ELEMENTOS A LAS HORAS TENDRÈ LUGAR TAMBIÏN DE LA CULTURA EL FOLCLORE PERO SOBRE EN ESTE FORO PÞBLICO LA ACTUACIØN TODO DE LA GASTRONOMÓA TÓPICA DE LA DEL -AGO -URPHY CONSIDERADO ZONA CON DULCES CASEROS O REPOSTE UNO DE LOS MEJORES MAGOS Y HUMO RÓA ELABORADOS POR LAS MUJERES DEL RISTA DEL PANORAMA NACIONAL %L CIERRE DE LA CITA FESTIVA SERÈ DE PUEBLO QUE CON SU VENTA DEDICARÈN LOS DINEROS OBTENIDOS PARA LA 0ARRO LUJO CON LA ACTUACIØN DEL GRUPO DE MÞSICA TRADICIONAL LEONESA @,A "RA QUIA DE %L #RISTO ×A QUE VENDRÈ ACOMPA×ADA DE 3EGÞN INFORMA EL ALCALDE Y DIPU TADO %MILIO /REJAS LOS PENDONES UNA ESPICHA DE SIDRA Y DE LOS DE LOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO Y DE CORRESPONDIENTES BOLLOS PRE×AOS 9 SI ALGUIEN ECHA DE MENOS A OTROS DE LA #OMARCA DE ,OS !RGàE LLOS ACUDIRÈN A ,UGUEROS PARA PARTI %L #RISTO PARA EL DE SEPTIEM CIPAR EN LOS ACTOS MATUTINOS ! LAS BRE SÈBADO TAMBIÏN HABRÈ MISA DE LA MA×ANA SE ABRE LA &ERIA PARA QUE LA TRADICIØN RELIGIOSA NO DECAIGA DEL TODO 'ANADERA EN EL PARAJE DE ,OS #AM
'%.4% %. ,%ยผ. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
TURISMO / 27.000 PERSONAS, UN 5% Mร S, VISITARON EN JULIO Y AGOSTO LA CUEVA
La joya natural de Valporquero En julio se puso en marcha la Ruta Exokarst, una ruta de senderismo por el exterior de 75 minutos de duraciรณn Gente ,A #UEVA DE 6ALPORQUERO HA INCREMENTADO UN CON RESPECTO A EL Nร MERO DE VISITAS A ESTE ENCLAVE NATURAL HASTA ALCANZAR LOS VISITANTES ,OS GRU POS DE VISITA ASCIENDEN A %L MAYOR Nร MERO DE LOS VISITANTES EN JULIO Y AGOS TO PROCEDE DE -ADRID
SEGUIDO DE #ASTILLA Y ,Eร N
!STURIAS O #ATALUร A %L DE LOS VISITANTES FUERON EXTRANJEROS %STE VERANO TAMBIร N SE HA INCREMENTA DO UN LA VENTA DE ENTRA DAS POR INTERNET CON RESPEC TO AL Aร O PASADO Y PERMITE CONOCER CON ANTELACIร N EL Nร MERO DE GRUPOS DIARIOS ! ESTOS BUENOS RESULTA DOS SE SUMAN LA PUESTA EN MARCHA A MEDIADOS DE JULIO DE LA 2UTA %8/+!234 UNA RUTA DE SENDERISMO POR EL EXTERIOR DE LA CUEVA QUE TIE NE UNA DURACIร N APROXIMA DA DE MINUTOS DONDE LOS VISITANTES PUEDEN CONTEM PLAR LAS DIVERSAS FORMACIO NES QUE CREA EL AGUA TAM BIร N FUERA DE LA #UEVA ,A DIFICULTAD DE ESTA RUTA DE SENDERISMO ES MEDIA BAJA Y TODO EL RECORRIDO SE
ENCUENTRA BALIZADO Y SEร ALI ZADO CON TRES PANELES DE INTERPRETACIร N DE LOS ELE MENTOS QUE COMPONEN ESTA ESPECIAL MORFOLOGร A ,A SEN DA QUE SIRVE COMO COMPLE MENTO AL RESTO DE ACTIVIDA DES QUE SE PUEDEN REALIZAR DURANTE EL Dร A EN EL ENTORNO DE LA #UEVA ADEMร S DE SU VISITA AL INTERIOR %STA RUTA HA SIDO REALIZA POR UNA MEDIA DE PERSONAS AL Dร A ,A INTENCIร N DE LA $IPUTACIร N ES POTENCIAR ESTE TRAZADO CON LA CREACIร N DE NUEVAS APLICACIONES INFORMร TICAS Y FOLLETOS EXPLICATIVOS !DE Mร S ESTE Aร O Y COMO NOVE DAD SE PUSO EN MARCHA LA EXPOSICIร N DE ARTESANOS LEONESES DONDE TALLERES HAN MOSTRADO SUS CREACIO NES Y LAS PECULIARIDADES DE LAS MISMAS %STA EXPOSICIร N HA TENIDO MUY BUENA ACOGI DA POR PARTE DE LOS VISITAN TES QUE HAN MOSTRADO SU INTERร S POR CONOCER DONDE SE REALIZABAN LOS ELEMENTOS EXPUESTOS Y LAS COMARCAS DE PROCEDENCIA 3EGร N LAS PRE VISIONES SE ESPERA QUE EL MES DE SEPTIEMBRE CONTI NUร CON EL INCREMENTO DE VISITANTES A ESTA JOYA NATURAL La Cueva de Valporquero es una de las โ joyasโ turรญsticas de la provincia de Leรณn.
XXIII PEREGRINACIร N A LA VIRGEN DE GRACIA / XIX ROMERร A DE PENDONES LEONESES
Mansilla: peregrinaciรณn, pendones y lucha antes de las fiestas El domingo 8 de septiembre, a las 8,30 horas, partirรก de la Iglesia del Mercado de Leรณn la ya clรกsica Peregrinaciรณn a la Virgen de Gracia hasta Mansilla de las Mulas que llega ya a su vigรฉsima tercera ediciรณn y que estรก declarada de Interรฉs Turรญstico Provincial. Esta peregrinaciรณn concluirรก a las 11.30 horas en la Plaza de San Nicolรกs de Mansilla de las Mulas donde serรกn recibidos por las autoridades locales y la Banda Municipal de Mansilla. A las 12.00 horas tendrรก lugar la Santa Misa de Peregrinos cantada por el Coro Parroquial con ofrenda de flores y frutos de la huerta de Mansilla. Habrรก entrega de placas y el beso al manto. Habrรก servicio de autobรบs para regresar a Leรณn a las 14.00 horas. Para la comida de peregrinos, que cuesta 5 euros y tendrรก lugar en las piscinas, hay que inscribirse en la Oficina de Turismo en el telรฉfono 987 31 00 12. En esta peregrinaciรณn, que estรก organizada por el Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas, tienen un protagonismo especial los pendones con la XIX Romerรญa de Pendones Leoneses. Por la tarde, a las 17.00 horas, tendrรก lugar el corro de lucha leonesa. Al fin de semana siguiente Mansilla de las Mulas celebrarรก sus fiestas en honor de la Virgen de Gracia, que se prolongarรกn del 14 al 17 de septiembre y que contarรกn con el pregรณn de Josรฉ Ramรณn ร lvarez Redondo el sรกbado 14 a las 20.00 h.
Provincia|15
'%.4% %. ,%¼. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
16|Deportes
Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■
FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B / EL CONJUNTO BLANCO VISITA AL ZAMORA EL DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE
‘Somos León. Somos Legión’, un lema para enganchar a la afición La Cultural Leonesa va cerrando la plantilla con la incorporación del delantero Diego Torres y la repesca, tras estar más fuera que dentro, de Jony Lomas Fernando Pollán #ON LA COMPETICIØN LIGUERA YA EN MARCHA LA PLANTILLA DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA PARECE QUE SE VA COMPLETANDO !L FINAL Y TRAS ESTAR MÈS FUERA QUE DENTRO *ONY ,OMAS SEGUIRÈ VINCULADO A LA ENTI DAD CULTURALISTA %L ENTRENADOR @BLANCO ,UIS #EMBRANOS EN UN PRINCIPIO NO CONTABA CON EL EXTREMO Y SE LE HABÓAN DADO TODAS LAS FACILIDADES PARA QUE BUSCARA EQUIPO !L FINAL PARECE SER QUE ,OMAS NO ENCON TRØ NADA INTERESANTE Y EL ENTRENA DOR CULTURALISTA LO HA REPESCADO PARA EL PRIMER EQUIPO %L OTRO FICHAJE QUE YA HA EMPE ZADO A ENTRENAR A LAS ØRDENES DE #EMBRANOS ES EL DELANTERO $IEGO 4ORRES UN JUGADOR CON AMPLIA EXPERIENCIA QUE HA MILITADO EN EQUIPOS COMO 2AYO 6ALLECANO
,EVANTE 3ABADELL .ÈSTIC DE 4ARRA GONA Y #IUDAD DE -URCIA 5N REFUERZO DE PESO PARA LA DELANTE RA QUE APORTA VETERANÓA EN UN EQUIPO JOVEN 0OR OTRO LADO LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA HA PRESENTA DO UN gSPOTg PARA DARLE EL EMPU JØN DEFINITIVO A LA CAMPA×A DE CAPTACIØN DE SOCIOS UN VÓDEO TITULADO g3OMOS ,EØN 3OMOS ,EGIØNg EN EL QUE SE HACE UN RECORRIDO POR EL PASADO ROMANO DE ,EØN HASTA LLEGAR A NUESTROS DÓAS EN LOS QUE SOBRE EL TERRENO DE JUEGO SE UNEN JUGADORES Y LEGIONARIOS ROMANOS FÚTBOL BASE
La cantera de la Cultural se fija en Mareo Los equipos de la cantera de la Cultural y Deportiva Leonesa de las categorías Intantil A y Cadete A compartieron un día de entremaniento y competición con los equipos de la cantera del Sporting de Gijón en su prestigiosa Escuela de Fútbol de Mareo. Entrenamiento por la mañana con los métodos de Mareo y partidos por la tarde. El resultado era lo de menos, pero se vio mucho más rodados a los asturianos.
En un ‘Alauto’... directos a Segunda
La Dirección Comercial sigue su política de implicar a pequeñas y medianas empresas de León en el proyecto culturalista. ‘Alauto Automóviles’, que regenta Alfonso Gacía en la Avenida de Europa de la capital leonesa, también se ha unidoa una apuesta futbolística que busca consolidar su proyecto deportivo en la recién estrenada categoría de Segunda División B. Los jugadores Diego Calzado, Valdés, Hedrera y Ortiz acudieron a las instalaciones de Alauto donde Alfonso García entregó una manta de viaje con los escudos de Alauto y de la Cultural, pero también montaron en el Ferrari que es santo y seña tanto de Alauto como de su propietario Alfonso García. Con una máquina así, la 2ª División A está más cercana.
&INALIZA EL VÓDEO CON EL MENSA JE h,A CIUDAD DE ,EØN NACIØ HACE DOS MIL A×OS DE LA ,EGIO 6) 6IC TRIX Y LA ,EGIO 6)) 'ÏMINA 0ÓA &ÏLIX ESTUVO ACAMPADA EN ELLA DURANTE TRES SIGLOS ,AS ,EGIONES 2OMANAS ANTERIORES AL )MPERIO SE
FORMABAN CON SOLDADOS ,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA QUIERE FORMAR UNA ,EGIØN DE 3OCIOS DOS MIL A×OS DESPUÏS PARA AFRONTAR CON GARANTÓAS LA CAMPA ×A DE ESTE A×O _4Þ PUEDES SER UNO DE ELLOS z! QUÏ ESPERAS PARA
ALISTARTE EN LA ,EGIØN v %STA NUE VA @,EGIØN CULTURALISTA CUENTA POR EL MOMENTO CON CERCA DE @LEGIONARIOS %N LO ESTRICTAMENTE DEPORTIVO
LA #ULTURAL VISITA EL DOMINGO DE SEPTIEMBRE AL :AMORA
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
Fernando Pollán
Madrid 2020 ¿sí o no? 34% SÈBADO DE SEPTIEMBRE ES EL @$ÓA $ PARA SABER SI POR FIN -ADRID ALBERGARÈ POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA LA FIESTA MÈS GRANDE DEL DEPORTE MUNDIAL LOS *UEGOS /LÓMPICOS DE ,AS QUINIELAS APUNTAN A QUE LA CAPITAL DE %SPA×A PARTE COMO GRAN FAVORITA EN LA VOTACIØN FINAL QUE SE CELEBRARÈ EN "UENOS !IRES
YA QUE PARECE QUE SUS RIVALES EN LAS VOTACIONES 4OKIO Y %STAMBUL
TIENE BASTANTES PROBLEMAS .O ES QUE EN -ADRID NO LOS HAYA QUE TAMBIÏN PERO LOS DE LAS OTRAS DOS CIUDADES SON MÈS PREOCUPANTES 4OKIO QUE A NIVEL DE INFRAES TRUCTURAS DE TODO TIPO ESTÈ A UN NIVEL QUIZÈ SUPERIOR QUE SUS RIVA LES CUENTA CON EL HÈNDICAP DEL ACCIDENTE NUCLEAR DE &UKUSHIMA !UNQUE LAS AUTORIDADES JAPONE SAS AFIRMAN QUE PARA TODO ESTARÈ ARREGLADO EN CUESTIONES DE CONTAMINACIØN RADIOACTIVA LA GENTE DEL #/) POSIBLEMENTE NO LO TENGA CLARO %L TEMA DE %STAMBUL TAMBIÏN TIENE LO SUYO SOBRE TODO POR EL TEMA DE SEGURIDAD CALLEJERA Y LA LOSA QUE SUPONE PARA SU IMAGEN
LOS CONTINUOS CASOS DE DOPAJE DE SUS DEPORTISTAS DE ALTO NIVEL UNOS TREINTA EN LO QUE VA DE A×O -ADRID NO LO VAMOS A NEGAR
TAMBIÏN TIENE PROBLEMAS ,OS PROBLEMAS DEL PAÓS TIENEN SU CLA RO REFLEJO EN LA CAPITAL ,O MÈS ACUCIANTE SIN NINGUNA DUDA ES EL TEMA DEL PARO Y LA SITUACIØN ECO NØMICA EN GENERAL .O ES QUE ESTO NO SEA IMPORTANTE PERO PRE CISAMENTE LA REALIZACIØN DE LOS *UEGOS /LÓMPICOS PUEDE SUPONER UN IMPORTANTE EMPUJØN PARA LA MALTRECHA ECONOMÓA DE %SPA×A !LGUNOS DICEN Y TIENEN RAZØN
QUE SÓ QUE MUY BONITO TODO PARA -ADRID PERO zY PARA EL RESTO ,O CIERTO ES QUE UNA /LIMPIA DA EN MAYOR O MENOR MEDIDA PRO DUCE UNA @ONDA EXPANSIVA QUE ALCANZA A TODO UN PAÓS !UNQUE LOS *UEGOS /LÓMPICOS SE DISPUTAN EN UNA CIUDAD LO QUE SE DA ES UNA IMAGEN 9 SI LA IMAGEN ES ATRACTIVA
ESO TARDE O TEMPRANO ACABA REPERCUTIENDO EN TODA LA NACIØN !DEMÈS EL ESPÓRITU OLÓMPICO HACE QUE POR EJEMPLO SE VEAN COSAS MUY DIFÓCILES DE VER EN CIR CUNSTANCIAS NORMALES 1UE LOS GRANDES DEPORTISTAS ESPA×OLES APOYEN LA CANDIDATURA ES NORMAL 0ERO QUE EL CONSIDERADO MEJOR JUGADOR DEL MUNDO ARGENTINO ÏL Y DEL "ARÎA ,EO -ESSI MUESTRE SU APOYO A -ADRID DEJA CLARO QUE UNOS *UEGOS /LÓMPICOS SON ALGO MUY ESPECIAL
E
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
GastronomĂa|17
Isamar: una ‘vuelta al cole’ mĂĄs fĂĄcil menĂşs 2 al 6 de septiembre
9 al 13 de septiembre
De bares y restaurantes...
#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MenĂş del dĂa 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). MenĂş de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). SĂĄbados y festivos 10 euros. Plato Ăşnico con bebida: 5.50 ` (mediodĂa y noche).
Isamar ha renovado su
oferta para el mes de septiembre con el lema: ‘Te hacemos mĂĄs fĂĄcil la vuelta al cole’. Entre las recomendaciones del mes estĂĄ la nueva presentaciĂłn de sus sandwiches, con una promociĂłn de 2 X 1, y el anuncio de que el dĂa 19 comienza con su rico ‘Cocido LeonĂŠs Isamar’. TambiĂŠn se apuesta por las verduras de la Huerta de LeĂłn como el tomate de Mansilla y el pimiento de Fresno.
2ESTAURANTE La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. TelĂŠfono: 987 24 35 89.
Restaurante, cafeterĂa, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de LeĂąa....
#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067
Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la maĂąana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂa 10 euros, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... TambiĂŠn menĂşs para llevar.
Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332. Precio por anuncio 6`/semana. Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas)
Disponemos de menĂşs sin sal
FERIA AGROALIMENTARIA EN LA BAĂ‘EZA DEL 13 AL 15 DE SEPTIEMBRE
Leche Lar, protagonista en LeĂłn Innova Un mes mĂĄs, desde la AsociaciĂłn LeĂłn Innova se da a conocer otro producto de calidad, producido Ăntegramente en la provincia. El mes de septiembre estĂĄ dedicado a la Leche LAR, una leche leonesa de gran calidad, ya que toda la alimentaciĂłn del ganado es de origen vegetal y con piensos de elaboraciĂłn propia. La citada leche no lleva ni colorantes, ni conservantes. Durante este mes se podrĂĄn encontrar recetas elaboradas con leche LAR en los restaurantes de la capital: ,A *OUJA $ELIRIOS ,ACOPLA .EVADA #ONFITERĂ“A &UENSANTA ,A 3OMO ZA 0ARRILLA ,OUZAO y en ,OS 0OĂ“NOS (Valdevimbre), %L 2UEDO )) (SahagĂşn), (OTEL 2Ă“O #EA (Puente Almuhey), ,A #ODORNIZ (SahagĂşn) y El Molino de la RoperĂa (Serrilla de TorĂo).
MenĂş vuelta de vacaciones
Noches de Septiembre
La BaĂąeza prepara su ‘Alubiada’ del domingo 15 de septiembre La organizaciĂłn de la Alubiada 2013 ultima los detalles para onvertir la Plaza Mayor de La BaĂąeza el domingo 15 en un gran comedor en el que miles de personas degustarĂĄn un menĂş compuesto por alubias a la baĂąezana, pulpo a la gallega, mĂĄs melĂłn de postre y vino para beber.Y todo por sĂłlo 4 euros. Esta cita gastronĂłmica, donde se repartirĂĄn 6.000 raciones, coincide con la Ăşltima de las tres jornadas de Feria Agroalimentaria en la que participarĂĄn mĂĄs de ochenta expositores de toda EspaĂąa y que “sigue creciendo y superĂĄndose aĂąo tras aĂąoâ€?, en palabras del alcalde, JosĂŠ Miguel Palazuelo.
Langostinos en revuelto Croquetas “siempre de Ana� Carpaccio de buey en ensalada y frutos secos Merluza a nuestro estilo Turnedor de carne roja Chocolate y vainilla helada *Pan y vino de la casa Precio por persona: 35 euros*
ÂŁ2V HVSHUDPRV
desde el 11 de septiembre
Asegure su mesa reservando
'%.4% %. ,%ยผ. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
18|Agenda
XV Concurso de Pintura Infantil โ Asรญ es mi puebloโ
exposiciones
Xavier Miserachs
Animales sagrados egipcios. Un viaje a los secretos de la momificaciรณn
(ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR &UNDACIร N #EREZALES !NTONINO Y #INIA !NTONINO &ERNร NDEZ #EREZA LES DEL #ONDADO ,Eร N (ORARIO $E MARTES A DOMINGO DE A Y DE A
(ASTA EL DE OCTUBRE ,UGAR 3ALA #ULTURAL %DIFICIO 'AUDI (ORARIO ,ABORABLES DE A H &ESTIVOS DE A H
El Traje Tรญpico de la Montaรฑa Leonesa de Riaรฑo
Gonzalo de Miguel Villa โ Los hombres no vuelan tanto como los pรกjarosโ (ASTA SEPTIEMBRE ,UGAR ,A #ASONA DE LA &UNDACIร N #ARRIEGOS # 3UERO DE 1UIร ONES (ORARIO $E LUNES A VIERNES A LAS A H JUEVES Y VIERNES DE A H
(ASTA SEPTIEMBRE ,UGAR -USEO %TNOGRร FICO DE LA -ONTAร A DE 2IAร O (ORARIO DE MARTES A DOMINGO DE A H Y DE A H
ร leos y palabras para el bosque (ASTA NOVIEMBRE 0INTURAS DE 3ENDO Y POESร AS DE !NTO NIO 'AMONEDA *UAN #ARLOS -ESTRE
!NTONIO #OLINAS -ANUEL 2IVAS *ULIO ,LAMAZARES *OAQUร N !RAUJO -ARGA RITA -ERINO %STER "AJO *OSEP !LBA NELL *UAN +RUZ Y - 2IVAS ,UGAR 2ESTAURANTE #UCA LA 6AINA #ASTRILLO DE LOS 0OLVAZARES
convocatorias XIX Dรญa de la bici El arte de los indios Makah โ Los espรญritus hablanโ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H 3ร BADOS DE A H Y DE A H
Exilio y solidaridad Carteles solidarios con Chile, 1973-1990 $EL AL DE SEPTIEMBRE ,UGAR -USEO DE ,Eร N 0ZA DE 3AN TO $OMINGO (ORARIO $E A H Y DE A H
DOMINGOS Y FESTIVOS DE A H
(ASTA EL DE SEPTIEMBRE 0ARA PARTICIPAR 2ELLENAR Y ENTRE GAR LOS FORMULARIOS DE INSCRIPCIร N Y DEPOSITARLOS EN LAS URNAS QUE SE ENCUENTRAN EN LA 0LANTA DE $EPOR TES 1UINTA DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N 2ECORRIDO %L #ORTE )NGLร S !LCALDE -IGUEL #ASTAร O .ร ร EZ DE "ALBOA
AVENIDA 2EAL !VDA 0Rร NCIPE DE !STURIAS !VDA DE LA 5NIVERSIDAD
0ADRE 2ISCO -ARIANO !NDRร S ยญLVARO ,ร PEZ .ร ร EZ !VDA DE LOS 2EYES ,EONESES 'UTIร RREZ -ELLADO 2ร O 3IL VANO 0ASEO DE 3ALAMANCA 'UZMร N
CALLE !NCHA Y 0LAZA DE 2EGLA $ร A DE LA PRUEBA DE SEPTIEMBRE (ORARIO H ,UGAR DE COMIENZO %L #ORTE )NGLร S CALLE &RAY ,UIS DE ,Eร N -ร S INFORMACIร N 4EL WWW ELCORTEINGLESCORPORATIVO ES
Cursos de verano del Centro de Idiomas Gonzalo Prieto โ Paisajesโ Pintura (ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,UGAR 0ALACIO DE $ON 'UTIERRE 0LA ZA DE $ON 'UTIERRE (ORARIO LABORABLES DE H A H
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
%L #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N CONTINUA CON LA MATRICULA ABIERTA PARA SUS PRร XI MOS CURSOS DE VERANO DEL MES DE SEPTIEMBRE ,UGAR *ARDร N DE 3AN &RANCISCO S N
%DIFICIO #ENTRO DE IDIOMAS DE LA 5NI VERSIDAD DE ,Eร N ,Eร N -ร S INFORMACIร N 4EL
10 KM 2013 Ciudad de Leรณn (ASTA EL DE OCTUBRE !BIERTA LA INSCRIPCIร N PARA LA PRUE BA +- #IUDAD DE ,Eร N QUE SE DESARROLLARร EL DE OCTUBRE 0RECIO PARA LOS +M HASTA EL DE SEPTIEMBRE ES DE EUROS Y EUROS CON CHIP PROPIO $ESDE EL DE SEP TIEMBRE AL DE OCTUBRE DE EUROS Y EUROS CON CHIP PROPIO ! PARTIR DEL DE OCTUBRE Y HASTA EL DE OCTUBRE EUROS Y EUROS CON CHIP PROPIO ,UGAR PARA LA INSCRIPCIร N $EPORTES %L #HORCO 2UNNING &RAY ,UIS DE ,Eร N EN HORARIO COMERCIAL Y EN EL PUNTO DE INFORMACIร N EN EL #ENTRO #OMERCIAL ,Eร N 0LAZA EN LA AVENIDA 2EYES ,EONESES EN HORARIO COMERCIAL WEB WWW KMLEON ES ,A INSCRIPCIร N PARA LOS +M SERร GRATUITA Y SE REALIZARA EN LOS MISMOS LUGARES QUE LA DE +-
Abierta la matrรญcula de 2013/2014 del Centro de Idiomas (ASTA EL DE OCTUBRE ,A REALIZACIร N DE LA MATRร CULA SE PUE DE HACER A TRAVร S DE LA WEB IDIO MAS UNILEON ES ACCEDIENDO A )DIOMAS -ODERNOS MATRร CULA E INTRODUCIENDO EL .)& DEL ALUMNO O DE MANERA PRESENCIAL EN LA 3ECRETARร A DEL #ENTRO DE )DIOMAS EN EL HORARIO DE VERANO DE A H ,ENGUAS QUE OFERTA !LEMร N ร RABE
CHINO A TRAVร S DEL INSTITUTO #ONFU CIO FRANCร S INGLร S ITALIANO JAPO Nร S PORTUGUร S Y RUSO ,UGAR *ARDร N DE 3AN &RANCISCO S N
%DIFICIO #ENTRO DE IDIOMAS DE LA 5NI VERSIDAD DE ,Eร N ,Eร N -ร S INFORMACIร N 4EL
(ASTA EL DE SEPTIEMBRE ,OS TRABAJOS MOSTRARร N EL Dร A A Dร A DE LOS CAMPOS Y PUEBLOS DE #ASTILLA Y ,Eร N 4ร CNICA LIBRE FORMATO ! #ATEGORร AS 0ARA NIร OS DE HASTA Aร OS DE A Aร OS Y DE A Aร OS %NVร O ORIGINALES !3!*! DE #ASTILLA Y ,Eร N #ONCURSO DE 0INTURA # (ร PI CA %NTREPLANTA 6ALLADOLID
Concurso de Carros Engalanados y Desfile de Pendones Leoneses Fiestas de San Froilรกnโ 13 (ASTA EL DE SEPTIEMBRE -ร S INFORMACIร N E )NSCRIPCIONES #ONCEJALร A DE &IESTAS #ULTURA ,EO NESA Y 0ATRIMONIO %DIFICIO #ONSIS TORIAL 0LAZA 3AN -ARCELO 4ELร FONO
Talleres de Desarrollo Comunitario (ASTA EL DE SEPTIEMBRE 0ARA MAYORES DE Y DE Aร OS 4ALLERES DE MANUALIDADES RESTAURA CIร N VIDRIERAS CORO TEATRO PINTURA AL ร LEO CULTURA GENERAL ENCUADER NACIร N YOGA ETC -ร S INFORMACIร N #ENTRO -UNICIPAL 0ADRE )SLA EN LA !VDA 0ADRE )SLA 4ELร FONO CEASCENTRO AYTOLEON ES
Programa de la Experiencia de la Universidad de Leรณn $EL AL DE SEPTIEMBRE !BIERTO EL PLAZO DE MATRร CULA DEL 0RO GRAMA DE LA %XPERIENCIA 2EQUISITOS 3ER RESIDENE EN LA PRO VINCIA DE ,Eร N 4ENER Mร S DE Aร OS ,UGAR DE INSCRIPCIร N !ULA DEL !ULARIO DEL #AMPUS DE 6EGAZANA (ORARIO DE A H DE LUNES A JUEVES -ร S INFORMACIร N 4EL
cursos #%.42/ $% %.3%ยป!.:! '2!.!$/3 #523/3 %. /#45"2% 4Eร RICO PRร CTICOS s!UXILIAR DE ENFERMERร A PREPARA CIร N 4ร TULO /FICIAL s!TENCIร N 3OCIOSANITARIA A PERSO NAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES s!UXILIAR E 2EHABILITACIร N s!UXILIAR DE JARDร N DE INFANCIA s!YUDANTE DE COCINA s#LASES DE APOYO TODOS LOS NIVELES Y ASIGNATURAS $IPLOMA ACREDITATIVO "OLSA DE TRABAJO ,UGAR # ,OPE DE &ENAR ,Eร N 4ELร FONO WWW ACADEMIAGRANADOS COM
tiempo libre
V Concurso de Fotografรญa โ Mi pueblo, mi genteโ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE 0ARA Jร VENES DE A Aร OS QUE MUESTREN EN FOTOGRAFร AS DIFERENTES ASPECTOS DE LOS PUEBLOS DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LOS QUE RESIDEN O VERANEAN 0REMIOS $E A Aร OS ` Y ACCร SIT DE ` $E A Aร OS ` Y ACCร SIT DE ` /RIGINALES !3!*! DE #ASTILLA Y ,Eร N #ONCURSO DE 0INTURA #ALLE (ร PICA Nย
ENTREPLANTA 6ALLADOLID CAMPOREGIONAL ASAJACYL COM
"RUNO !PREA
*OAQUร N 3ORIANO
Y $% 3%04)%-"2% H #ONCIERTOS DE CLAUSURA DEL 8 #URSO PARA 0IANISTAS $IRECTORES Y *OVENES /RQUESTAS IMPARTIDO POR "RUNO !PREA DIRECCIร N DE ORQUESTA Y *OAQUร N 3ORIANO PIANO *OVEN /RQUESTA 0ROVINCIAL DE -ร LAGA !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N !V 2EYES ,EONESES 6ENTA DE ENTRADAS 4AQUILLA !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N EL Dร A DEL CONCIERTO 0RECIO `
$% 3%04)%-"2%
Parque Infantil โ Vuelta al cole 2013โ (ASTA EL DE SEPTIEMBRE M CON HINCHABLES VIDEOJUEGOS
3CALEXTRIC GIGANTE ATRACCIONES Y ACTIVIDADES INFANTILES PARA LOS NIร OS DE LAS FAMILIAS QUE ESOS Dร AS VISITAN EL CENTRO COMERCIAL CON MOTIVO DE LAS COMPRAS DE LA VUELTA AL COLE 2EQUISITOS UNA CARTILLA QUE SE DARร AL COMPRAR EN LOS DEPARTAMENTOS INFANTILES (ORARIO $E A H Y DE A H ,UGAR #ARPA DE LA TERRAZA DEL %L #OR TE )NGLร S
H &ESTIVAL DE -ร SICA !NTIGUA @ !NIVERSARIO DE LA 4RASLACIร N DE 3AN )SIDORO A ,Eร N #ORAL )SIDORIANA 3ALร N DEL 0ENDร N 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO DE ,Eร N 'RATUITO
$% 3%04)%-"2% H "ANDA DE -ร SICA DE ,Eร N @#ONCIERTOS DE 3EPTIEMBRE 0L 3AN -ARCELO 'RATUITO
$% 3%04)%-"2% H &ESTIVAL DE -ร SICA !NTIGUA !NIVERSARIO DE LA 4RASLACIร N DE 3AN )SIDORO A ,Eร N %NSEMBLE 1UADRIVIUM Y %SCOLANร A 0UERI #ANTORES @#ATEDRAL DE ,Eร N 3ALร N DEL 0ENDร N 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO DE ,Eร N 'RATUITO
$% 3%04)%-"2% H 0RESENTACIร N /FICIAL DEL ))) -ARATร N &OTOGRร FICO @2EINO DE ,Eร N 0ENDONES AL AIRE| 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA 0L DEL #ONDE H "ANDA DE -ร SICA DE ,Eร N @#ONCIERTOS DE 3EPTIEMBRE 0L 3AN -ARCELO
Premio de Periodismo Francisco de Cossรญo (ASTA EL DE SEPTIEMBRE #ATEGORร AS A 4RAYECTORIA PROFESIONAL B -EJOR LABOR PROFESIONAL %STE PREMIO CONS TARร DE CUATRO MODALIDADES ย 0RENSA EN ESTA CATEGORร A SE INTE GRARร N TAMBIร N LOS TRABAJOS DE PERIODISMO DIGITAL HUMOR GRร FICO E INFOGRAFร A ย 2ADIO ย 4ELEVISIร N ย &OTOGRAFร A ,AS CANDIDATURAS SE PRESENTARร N EN EL MODELO NORMALI ZADO DISPONIBLE EN LA WEB DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N WWW JCYL ES -ร S INFORMACIร N "/#9, .ร M 6IERNES DE JUNIO DE HTTP BOCYL JCYL ES
,%ยผ. 0ROGRAMA DE 6ERANO
$% 3%04)%-"2% H #ONCIERTO #OVERS 2OCK 0L 3AN -ARCELO 'RATUITO
$% 3%04)%-"2%
6ISITAS NOCTURNAS A LA #ATEDRAL DE ,Eร N
Visitas a la Cripta de Puerta Obispo
3UEยถO DELALA,UZ ,UZ 3UEยถO DE
Acceso: entrada libre y gratuita. En grupos de hasta 25 personas que podrรกn recoger su ticket en la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Leรณn, Plaza de San Marcelo.
Viernes y sรกbados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 royectocultural@catedraldeleon.org Entradas (6`, menores de 15 aรฑos, gratis) en la plataforma, c/Cardenal Landรกzuri.
Horarios:Viernes: de 17 a 20h. Sรกbado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h. Domingo: de 11 a 14h.
%30%#4ยญ#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/
H &ESTIVAL DE -ร SICA !NTIGUA !NIVERSARIO DE LA 4RASLACIร N DE 3AN )SIDORO A ,Eร N #ANT!RTE 3ALร N DEL 0ENDร N 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO DE ,Eร N 'RATUITO
$% 3%04)%-"2% H "ANDA DE -ร SICA DE ,Eร N @#ONCIERTOS DE 3EPTIEMBRE 0L 3AN -ARCELO 'RATUITO
$% 3%04)%-"2% H #ONCIERTO #OVERS 2OCK 0L 3AN -ARCELO 'RATUITO H !NIVERSARIO DEL /RFEร N ,EONร S !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N !V 2EYES ,EONESES 6ENTA DE ENTRADAS 4AQUILLA !UDITORIO @#IUDAD DE ,Eร N 0RECIO `
$% 3%04)%-"2%
3ร BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIร N MINUTOS s (ASTA OCTUBRE
H ))) -ARATร N &OTOGRร FICO @2EINO DE ,Eร N 0ENDONES AL AIRE| 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA 0LAZA DEL #ONDE S N
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Agenda|19
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
lternativa a a d o m tatuajes con lĂĄser e tos y d n n e Ăł aci n logĂas lem o i n c p e t m i s m ma El Co Ăšlti % + % 2% #&$ ( 1% . * #
Cartelera de cine
Muerto para vosotros
4ELĂ?FONO 0RECIO ,ABORABLES DE LUNES A JUEVES ` 2EDUCIDO ` $E VIERNES A DOMINGO ` -IĂ?RCOLES NO FESTIVOS DĂ“A DEL ESPECTADOR `
Y H Y H H Y H Y H Y H Y H Y H Y H Y H
D
E
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL
Plaza Santo Martino, 5. LeĂłn. Horario: De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO
Plaza San Isidoro, 4. LeĂłn. Horario de julio a agosto: de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)
Plaza de Santo Domingo, 8. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
MUSEO DE VELA ZANETTI
Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez.LeĂłn.Horario:Todos los dĂas,de martes a sĂĄbados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.
M
U
S
E
O
S
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE
P
O
R
L
E
Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
Tu Ayuda?
con su vida sin mĂ. Como si yo no importara, como si yo no existieraâ€?. Lisa McMann es conocida por sus libros para jĂłvenes adultos, entre los que habrĂa que destacar SueĂąa (2008), primera parte de la trilogĂa de La cazadora de sueĂąos, con el que logrĂł alcanzar la lista de los mĂĄs vendidos del New York Times.
ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL
Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO DEL FERROCARRIL
Ponferrada. VĂa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA
C/ FernĂĄndez, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay tambiĂŠn visitas los domingos,excepto en los meses de verano.
Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. LeĂłn. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂas.Gratuito.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
C/ JosĂŠ MÂŞ Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sĂĄbados por la tarde permanece cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA
Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).
Cadena COPE
40 Principales
RNE-3
N
FerrerĂa de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.
Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.
MUSEO DEL VINO
Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.
MUSEO ROMANO
RNE-ClĂĄsica
Europa FM
FUNDASPE La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa
INFĂ“RMATE en www.fundaspe.com/socios2013 ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE
DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Plaza de San Marcelo - Botines (Unidad MĂłvil) Viernes 6 de septiembre de 10,30 a 13,30h. Centro de Salud de Eras de Renueva Lunes 9 de septiembre de 17 a 20,30h. Cuartel de Santocildes (BotiquĂn) Martes 10 de septiembre de 10,30 a 13,30h. Mansilla de las Mulas (Consultorio MĂŠdico) Martes 10 de septiembre de 17 a 20,30h. Plaza de San Marcelo - Botines (Unidad MĂłvil) MiĂŠrcoles 11 de septiembre de 10,30 a 13,30h. Astorga (Centro de Salud) MiĂŠrcoles 11 de septiembre de 17 a 20,30h. SubdelegaciĂłn del Gobierno (Unidad MĂłvil) Jueves 12 de septiembre de 10,30 a 13,30
el sudoku 366
MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N
ALFAR MUSEO
Radio IntereconomĂa
FundaciĂłn Nacional
Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.
MUSEO TEXTIL
CyL Radio esRADIO
ÂĄTe esperamos!
MUSEO DE LA PIZARRA
Valdehuesa-BoĂąar. Engloba museo entomolĂłgico, museo ornitolĂłgico, galerĂa de arte, aula interpretaciĂłn, cafeterĂa y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado. JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
HAZTE SOCIO
Editorial: Everest ISBN: 978-84-441-4838-0 NÂş pĂĄginas: 272 Edad: mĂĄs de 14 aĂąos Precio: 14,96 euros
MUSEO DE LA RADIO
LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDĂ?
Ortodoncia Implantes CirugĂa Oral Endodoncia Periodoncia
ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA
MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)
Ă“
c
!
,A SESIĂ˜N DE NOCHES A PARTIR DEL DOMINGO COMIENZA LAS H
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
OdontolĂłgi
o
Ethan es un chico de 16 aĂąos que se reencuentra con su familia despuĂŠs de estar desaparecido durante varios aĂąos. Se supone que, cuando era pequeĂąo, unos hombres lo raptaron y se lo entregaron a una mujer, Ellen, que lo cuidĂł hasta que, por falta de recursos, lo dejĂł en una casa de acogida. De esta, Ethan se escapĂł y viviĂł en la calle, hasta que encontrĂł a su familia por internet y se puso en contacto con ellos. “Un hombre, Una mujer, Un niĂąo Y una niĂąa. Son ellos, los cuatro. Yo no tengo muĂąeco. Unas lĂĄgrimas estĂşpidas y calientes me atacan los lagrimales. Me siento tan inseguro‌ SĂŠ que es absurdo, pero me pregunto por quĂŠ no han hecho un muĂąeco para mĂ antes de ir a recogerme, o por quĂŠ no los han aplastado todos para que yo no tenga que ver cĂłmo han seguido
-ADRUGADA VIERNES Y SÉBADO
3ÉBADOS Y DOMINGOS
%PIC EL MUNDO SECRETO ($ +ICK !SS CON UN PAR ($ /NE $IRECTION 4HIS IS US $ %L ,LANERO 3OLITARIO ($ %LYSIUM ($ !VIONES ($ ,OS 0ITUFOS ($ #RUCE DE CAMINOS ($ -5$ ($ 5N PEDACITO DE CIELO ($
ntro Ce
Lisa McMann
%SPACIO ,EĂ˜N s $ESCUENTOS CON EL CARNĂ? JOVEN UNIVERSITARIO Y MAYORES DE AĂ—OS 'UERRA -UNDIAL : 77: Y H +ICK !SS CON UN PAR
Y H $OLOR Y DINERO Y H #AZADORES DE SOMBRAS Y H %PIC REINO SECRETO
Y H %LISYUM Y H %L ,LANERO 3OLITARIO Y H ,OS CINCO Y EL MISTERIO DE LA JOYA ESCONDIDA
Y H !VIONES
Y H ,OS 0ITUFOS
Y H !HORA ME VES Y H 4U ERES EL SIGUIENTE
Y H !TRAPADA EN LA OSCURIDAD
Y Y H 2IDDICK
Y H
6AN 'OG H
El RincĂłn de la Salud
Libros
0RECIO LABORABLES ` s 3ÉBADOS FESTIVOS Y VÓSPERA ` /DEON - ULTICINES *UEVES NO FESTIVOS NI VÓSPERA DE FIESTA DÓA DEL ESPECTADOR `
SĂguenos en Facebook
SoluciĂłn del nÂş 365
Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el dĂa.
Cadena SER
Cadena 100
Cadena DIAL
Kiss FM
RNE-1
Onda CERO Radio Radio MARCA
RNE-5
DobleV RADIO
20| '%.4% %. ,%¼. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:
Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*
INMOBILIARIA
1.1 PISOS Y CASAS OFERTA ! +- $% ,%¼. SE VENDE CASA CON CORRAL Y HUERTA )DEAL PARA CASA RURAL %CONØMICA ! -). #!-0/ &Â4"/, !PARTAMENTO MUY SOLEADO DE HAB SALØN COCINA Y BA×O #ON CAMAS COMPLETAS EUROS PTAS
!2$/.#)./ ! KM DE ,EØN !DOSADO A ESTRENAR M HAB SALØN M COCINA M 3UELO RADIANTE GAS PROPANO PAR QUÏ 'ARAJE M :ONAS COMU NES EUROS )6! NO INCLUI DO "!22)/ ,! 3!, 3E VENDE CHA LET M ÞTILES HAB BA×OS
SALØN COCINA EQUIPADA PATIO 'ARAJE COCHES "ODEGA EQUIPA DA -UY SOLEADO EUROS "!4!,,! $% #,!6)*/ 0ISO DE M HAB SALØN COCINA
DESPENSA BA×OS 4RASTERO !SCENSOR 'AS CIUDAD 4ODO EXTE RIOR EUROS
#!,,% 0·/ 8)) $ERECHA "ARRIO EL %JIDO 3E VENDE PISO AMUEBLADO #%2#! #!4%$2!, !, ,!$/ ,A 3ERNA M 0ARA REFORMAR CON ASCENSOR TRASTERO COCINA M 'AS CIUDAD HASTA VENTANA -UCHA LUZ EUROS NO NEGOCIABLES .O AGENCIAS /PCIØN LOCAL INDIVIDUAL #)02)!./ $% ,! (5%2'! 3E VENDE PISO HAB CON O SI MUEBLES "ARRIO 3AN #LAUDIO ')*¼. 6ENDO PISO DE HABITA CIONES COCINA CON DESPENSA 4RASTERO Y GARAJE
',/2)%4! #!2,/3 0).),,! &RENTE 0ARQUE 1UEVEDO 0ARTICU LAR VENDE PISO AMUEBLADO HAB
SALØN COCINA BA×O #AL CENTRAL !SCENSOR EUROS COMUNIDAD EUROS
'/2$!,):! $%, 0)./ 5RGE VENDER CASA ___ EUROS *5!. $% (%22%2! ):$! 0ISO DE HAB SALØN BA×O COCI NA 4RASTERO EUROS -!2"%,,! #ENTRO %DIFICIO 0AR QUE 3OL 3E VENDE PISO DE HAB
SALØN COCINA Y BA×OS 0LAZA DE GARAJE Y TRASTERO $ESCUENTO DEL
-!2!»! 3E VENDE CASA Y CUADRA 0RECIO ECONØ MICO
·NDICE
HORAS
Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no. -!2)!./ !.$2³3 #ERCA (OS PITALES 6ENDO PISO AMUEBLADO DE M HAB SALØN COCINA BA×O Y ASEO #OCHERA Y TRASTERO CO CHERA OPCIONAL EUROS /0/245.)$!$ 3E VENDE EDIFI CIO PARA REHABILITAR VIVIENDAS Y LOCAL O NUEVA CONSTRUCCIØN VIVIENDAS ! M DEL 0ALACIO DE #ONGRESOS 0RECIO INTERESANTE 0!2!·3/ #!.4).!3 0RIMER PISO HAB ARM EMPOTRADOS
COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODO MÏSTICOS BA×OS PATIO PARTICU LAR CAL GASOIL CONTADOR INDIVI DUAL #OCHERA Y TRASTERO 2EGALO MUEBLES 0RECIO NEGOCIABLE 0!215% 15%6%$/ 0ISO REFORMA DO MUEBLES NUEVOS MATERIALES PRI MERA CALIDAD HAB CON EMPOTRA DOS SALØN COCINA BA×OS #AL GAS CONTADOR INDIVIDUAL 4ERRAZA CERRA DA 'ARAJE TRASTERO 0RECIO NEGO CIABLE 0!3%/ 3!,!-!.#! 0ISO DE HAB BA×OS COCINA AMUEBLADA Y EQUIPADA TERRAZAS #AL INDI VIDUAL DE GAS CIUDAD #OCHERA Y TRASTERO 3!. #)02)!./ $%, #/.$! $/ #ASA TIENE CONSTRUIDOS M EN VIVIENDA Y M EN PORTALES Y BODEGA .ECESITA REFOR MA (UERTA DE M APROXIMA DAMENTE )DEAL PARA CASA RURAL %CONØMICA 3!. *534/ $% ,/3 /4%2/3 3E VENDE CASA CON PATIO PARA REFORMAR Y FINCAS DE REGADÓO Y SECANO CON DERECHO DE 0!# 3!. -!24·. $% ,! &!,!-/ 3! ! KM DE #ARRIZO DE LA 2I BERA 3E VENDE PRIMER PISO DE M CON LOCAL DE M Y PA TIO DE M 3E REGALA LA FINCA PAR TE TRASERA DE LA CASA
0RECIO NEGOCIABLE 4/22%6)%*! 5RB %L 0ALMERAL &RENTE PLAYA ,OS ,OCOS 1UINTO PISO AMUEBLADO HAB S ALØN
COMEDOR BA×OS COCINA TERRAZA M 0ISCINAS TENIS VISTAR MAR 5RB CERRADA VIGILANCIA JARDINES
CHIRINGUITOS 42/"!*/ $%, #!-)./ :ONA -IGUELEZ #HALET ADOSADO DE HAB SALØN COCINA BA×OS
BUHARDILLA CON VESTIDOR TERRAZA GRANDE CERRADA 'ARAJE Y JARDÓN 6%).4)3%)3 $% -!9/ #ERCA CA TEDRAL M 0ARA REFORMAR CON ASCENSOR "IEN ILUMINADO 4RASTERO #ALEFACCIØN GASOIL O GAS CIUDAD #O CINA CON VITROCERÉMICA A ESTRENAR ,OCAL INDIVIDUAL M EU ROS .O INMOBILIARIAS 6%.$/ #!3! 52'%.4% !MUE BLADA REFORMADA #ON HUERTA Y PO ZO "UENA ZONA EN AUTOPISTA ZONA 3A HAGÞN 0OSIBILIDAD DIVISIØN EN DOS "UENA ZONA CAZA Y NEGOCIO $E A H O DESDE H 6),,!/")30/ !PARTAMENTO SO LEADO ALTURA HAB COCINA AMUEBLADA SALØN COMEDOR BA×O COMPLETO 4ERRAZA %MPOTRADO 4RASTERO "US PUERTA %CONØMICO 'ARAJE OPCIONAL
Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078
24
Sólo entre particulares 2 `, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 `. Enseñanza 6 `
807 51 73 10
1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir
Casa tradicional, con patio
en la ribera del Esla REF. 346 Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
000s 60.euro 6),,!/")30/ 3E VENDE APARTA MENTO A ESTRENAR DE HAB BA×OS SALØN COCINA TERRAZA #AL CENTRAL !SCENSOR %XCELENTE GARAJE Y TRASTERO :/.! 3!.4! !.! 0ISO DE HAB
SALØN COCINA AMUEBLADA BA×O DES PENSA 4ERRAZA CUBIERTA !SCENSOR 4RASTERO #ON O SIN MUEBLES EUROS
PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA !, ,!$/ (/30)4!,%3 3E ALQUILA BONITO APARTAMEN TO AMUEBLADO DE HAB
SALØN COCINA BA×O Y TERRAZA DE M !,#:!2 $% 4/,%$/ Y !RQUI TECTO 4ORBADO !LQUILO PISOS AMUEBLADOS HAB 3ERVICENTRA LES 5NO CON PLAZA DE GARAJE !,)#!.4% #ERCA PLAYA %L 0OSTI GUE !LQUILO APARTAMENTO EN PRIME RA PLANTA CON ASCENSOR CAMAS Y SOFÉ CAMA EN SALØN 4EMPORADAS
DÓAS MESES FINES DE SEMANA %CO NØMICO !,15),/ 0)3/ #ON O SIN MUE BLES !0!24!-%.4/ :/.! 0·#! 2! M REFORMA A×OS HAB
EMPOTRADOS COCINA AMERICANA
BA×O PIEZAS # "ERNARDO DEL #ARPIO EUROS COMUNIDAD INCLUIDA !6$! !.4)")¼4)#/3 $OS PI SO EXTERIORES HAB EUROS /TRO HAB EUROS TOTALMENTE AMUE BLADOS MODERNOS SALØN COCINA AMERICANA Y BA×O SIN CARGO COMU NIDAD !6$! &!#5,4!$ 6%4%2).! 2)! !LQUILO APARTAMENTO AMUE BLADO DE HAB 3ERVICENTRALES EUROS COMUNIDAD INCLUIDA "%.)$/2- !LQUILO APARTAMEN TO CERCA DE LA PLAYA 6ISTAS AL MAR 4OTALMENTE EQUIPADO #ON FORTABLE 0ARKING A PARTIR QUIN CENA DE OCTUBRE
"%.)$/2- !LQUILO APARTAMENTO CERCA PLAYA %QUIPADO PISCINA PAR KING TENIS 3EMANAS QUINCENA
MESES %CONØMICO $EL AL DE JULIO DEL AL SEPTIEMBRE Y ME SES SIGUIENTES
"%.)$/2- !LQUILO APARTAMEN TO COMPLETAMENTE EQUIPADO 3ERVICIOS CENTRALES 0ISCINA SOLA RIUM )NMEJORABLE ZONA "%.)$/2- !LQUILO APARTAMEN TO EN PRIMERA LÓNEA DE 0LAYA DE ,EVANTE 4ODO EQUIPADO PISCINA Y PARKING ÂLTIMA SEMANA DE SEP TIEMBRE "52'/3 !LQUILO HABITACIONES EN PISO COMPARTIDO "UENA ALTURA AMPLIO EXTERIOR Y BUENA ZONA 3ERVICIOS DE AGUA CALIEN TE Y CALEFACCIØN CENTRALES # $/»! 522!#! !LQUILO HABITACIØN CON DERECHO A TODO EUROS GASTOS INCLUIDOS # ,! 3%2.! !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN
BA×O COCINA TERRAZAS !SCEN SOR #AL INDIVIDUAL GAS 4RASTERO EUROS COMUNIDAD INCLUIDA # 0³2%: '!,$¼3 !LQUILO PISO COMPLETAMENTE AMUEBLADO DE HAB #AL GAS NATURAL 4RASTERO #!22%4%2! ,/3 #5"/3 !LQUILO APARTAMENTO DE HAB 'ARAJE !SCENSOR %XTERIOR #³.42)#/ !LQUILO APARTAMEN TO #AL CENTRAL -UY SOLEADO #³.42)#/ 3E ALQUILAN DOS PISOS UNO AMUEBLADO ENTERO O POR HABITACIONES 'ENTE RESPONSABLE #%.42/ !LQUILO DÞPLEX DE LUJO
HAB BA×OS BA×ERA HIDROMA SAJE VÓDEO PORTERO #AL GAS INDI VIDUAL 'ARAJE OPCIONAL EUROS #%2#! %$)&)#)/ %52/0! !L QUILO PISO SIN MUEBLES SIN ASCENSOR 3OLEADO #%2#! 5.)6%23)$!$ !LQUILO PISO NUEVO AMUEBLADO A CHICAS ESTUDIANTES HAB SALØN COCINA Y BA×OS #/.$% '5),,³. !LQUILO PISOS AMUEBLADOS Y HAB 3OLEADOS #AL GAS
%#/.¼-)#/ ,! ,!342! !L QUILO APARTAMENTO TOTALMENTE AMUEBLADO M HAB SALØN
COCINA BA×O ASEO .UEVO A ESTRENAR 'ARAJE Y TRASTERO
%#/.¼-)#/ 6)2'%. $%, #!-)./ :ONA 3ANTUARIO !LQUILO APARTAMENTO TOTALMENTE AMUE BLADO M HAB SALØN COCI NA BA×O ASEO .UEVO A ESTRE NAR 'ARAJE Y TRASTERO
%, #25#%2/ AL LADO 0LAZA DEL (UEVO 3E ALQUILA APAR TAMENTO DE HAB SALØN
COCINA Y BA×O %, %*)$/ !LQUILO PISO A ESTU DIANTES DE HAB BA×OS COCINA AMUEBLADA Y SALØN INDEPENDIEN TE !SCENSOR Y TRASTERO EUROS %, %*)$/ !LQUILO PISO AMUEBLA DO DE HAB SALØN BA×OS COCI NA %2!3 $% 2%.5%6! !L LADO DEL -USAC !LQUILO PISO ESTUPENDO
SOLEADO Y TRANQUILO M HAB
BA×OS SALØN COCINA AMUEBLA DA 'ARAJE Y TRASTERO EUROS %2!3 $% 2%.5%6! !LQUILO PISO NUEVO A ESTRENAR COCINA
SALØN HAB BA×OS 0LAZA DE GARAJE Y TRASTERO /RIENTACIØN SUR OESTE TODO EXTERIOR #ON SIN MUEBLES %2!3 $% 2%.5%6! #ERCA #EN TRO #OMERCIAL 0ISO AMUEBLADO HAB BA×OS SALØN COCINA EUROS PLAZA GARAJE CALEFACCIØN Y COMUNIDAD INCLUIDA &%2..$%: ,!$2%$! !LQUI LO PISO REFORMADO SIN MUEBLES HAB BA×OS SALØN
&%2..$%: ,!$2%$! !L QUILO PISO AMUEBLADO HAB SALØN COMEDOR BA×O COMPLETO DESPEN SA COCINA EQUIPADA TERRAZA CERRADA -UEBLES DE CALIDAD #AL CENTRAL !SCENSOR
'!,)#)! #ORCUBIØN !LQUILO APAR TAMENTO PRIMERA LÓNEA PLAYA HAB
GARAJE VISTA INMEJORABLE 4AMBIÏN CASA A MIN PLAYA DE HAB -UY SOLEADOS 4OTALMENTE EQUIPADOS */3³ -!2·! &%2..$%: !L LA DO DEL $ÓA !LQUILO PISO GRANDE AMUEBLADO HAB SALØN COCINA
BA×O CON ASCENSOR %XTERIOR #AL GAS CIUDAD EUROS ,! 0!,/-%2! # 0LÉCIDO (ERRE RO !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB BA×OS ASCENSOR !GOSTO Y ESTUDIANTES PARA EL CURSO
987 276 818 www.aguasdeleon.es
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*
#OSTE MÕXIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M VIL )6! INCLUIDO
TELÉFONO
#OSTE MÕXIMO DE LA LLAMADA EUR MIN DESDE LA RED FIJA Y EUR MIN DESDE LA RED M VIL )6! INCLUIDO
Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
1
Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*
,%¼. 2ENEDO DE 6ALDERADUEY #ASA RURAL EN ZONA DE 3AHAGÞN #APACIDAD PERSONAS TOTAL %QUIPADA 4AMBIÏN POR HABI TACIONES 2ODEADA DE CAMPO Y BOSQUES 2ECOGIDA DE MISCADOS Y SETAS ,%¼. 9 !,2%$%$/2%3 !LQUI LO VARIOS APARTAMENTOS AMUEBLA DOS DE Y HAB .UEVOS -UY BONITOS #AL POR CONTADOR BIO MASA Y CENTRAL $ESDE EUROS -!2)!./ !.$2³3 !LQUILO PISO M HAB BA×OS CALE FACCIØN CENTRAL TOTALMENTE EQUI PADO 46 TODOS LOS HUECOS LUJO #ERCA UNIVERSIDAD CÏNTRICO %STU DIANTES Y VERANO FAMILIAS -!2)!./ !.$2³3 3E ALQUILA APARTAMENTO HAB SALØN COCINA AMERICANA EQUIPADA BA×O PISO SIN ASCENSOR EUROS INCLUIDA COMUNIDAD -!2)!./ $ "%225%4! !L QUILO PISO AMUEBLADO HAB
EXTERIOR -UY SOLEADO #AL INDI VIDUAL DE GASOLEO 0ISOS DE TARI MA %CONØMICO
.!6!4%*%2! !LQUILO APARTA MENTO AMUEBLADO SOLEADO TODO EXTERIOR HAB SALØN Y COCINA EQUIPADA #AL INDIVIDUAL GAS CIU DAD "UENA PLAZA DE GARAJE .O AGENCIAS TARDES .!6!4%*%2! !PARTAMENTO DE HAB COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÏSTICOS BA×O AMUE BLADO RESTO SIN AMUEBLAR %XTE RIOR 3OLEADO !SCENSOR GARAJE
TRASTERO EUROS COMUNIDAD INCLUIDA .O AGENCIAS .!6!4%*%2! 3E ALQUILA APAR TAMENTO NUEVO HAB SALØN COCINA AMERICANA EQUIPADA
BA×O ASCENSOR TRASTERO GARAJE EUROS /0/245.)$!$ !,15),/ PISO AMUEBLADO :ONA (OSPITALES 5NIVERSIDAD EUROS COMUNI DAD INCLUIDA 0!$2% )3,! !,15),/ APARTA MENTO AMUEBLADO DE HAB 0!$2% )3,! :ONA %L -USAC 3E ALQUILA PISO DE HAB BA×OS EUROS COMUNIDAD INCLUIDA 0!0!,!'5).$! !LQUILO PRE CIOSO APARTAMENTO AMUEBLADO A ESTRENAR DE M #ON TRASTERO 0!215% 0,!:! $%, (5%6/ ! M ESTACIØN 2ENFE !LQUILO PISO SEMIAMUEBLADO COCINA AMUEBLADA HAB #AL GAS INDI VIDUAL 3OLEADO 2ECIÏN REFORMA DO 0ARQUÏ EUROS COMUNIDAD INCLUIDA 0!24)#5,!2 :/.! #25#% 2/ 0ISO AMUEBLADO SERVICENTRA LES ASCENSOR SOLEADO HAB
SALØN GARAJE EUROS /TRO APARTAMENTO AMUEBLADO SERVI CENTRALES ASCENSOR HAB SALØN
EUROS
3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
0).),,! 0ISO AMUEBLADO DE HAB COCINA BA×OS #AL INDIVI DUAL 3IN GASTOS DE COMUNIDAD 0)3/ %84%2)/2 #ON CALEFAC CIØN SE ALQUILA
0/,·'/./ -/)3³3 DE ,EØN !LQUILO PISO DE HAB BA×OS COMPLETOS COCINA AMUE BLADA SALØN Y PASILLO GRANDE 4ERRAZA 4ODO AMUEBLADO #AL GAS CIUDAD 0/,·'/./ 0ISO AMUEBLADO Y GRANDE #AL CENTRAL #ON ASCEN SOR %XTERIOR Y CON GARAJE 02¼8)-/ #!4%$2!, 3E ALQUI LA PISO #AL GAS NATURAL 3OLEADO 02¼8)-/ (/30)4!,%3 !LQUI LO PISO NUEVO AMUEBLADO COCINA
SALØN HAB BA×O Y TERRAZA 0LA ZA DE GARAJE Y TRASTERO %CONØMI CO 2%)./ $% ,%¼. !LQUILO PISO AMUEBLADO A ESTUDIANTES EUROS MES COMUNIDAD INCLUI DA 2/15%4!3 $% -!2 !LMERÓA !PARTAMENTO EN PRIMERA LÓNEA DE PLAYA ,AVADORA TELEVISIØN PISCINA !IRE ACONDICIONADO OPCIONAL $ÓAS
SEMANAS QUINCENAS MESES MARIFELI?M HOTMAIL COM
3!. !.$2³3 !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB BA×OS
PLAZA DE GARAJE %N URBANIZACIØN CON PISCINA 3!. !.$2³3 $%, 2!"!.% $/ !LQUILO APARTAMENTO AMUE BLADO DE HAB BA×OS SALÓN
COCINA AMUEBLADA TRASTERO %XTERIOR SOLEADO EUROS COMUNIDAD INCLUIDA 3!. !.$2%3 $%, 2!"!.% $/ 3E ALQUILA PISO SEMINUEVO
AMUEBLADO HAB BA×OS GARA JE Y TRASTERO 3!. #,!5$)/ #UARTO PISO CON ASCENSOR HAB SALØN COCINA CON DESPENSA BA×O TERRAZAS UNA ABIERTA Y OTRA CERRADA 3!. *5!. $% ,! !2%.! !STURIAS 3E ALQUILA PISO EN PRI MERA LÓNEA DE PLAYA 3!. -!-³3 -ARQUÏS 3ANTA -ARÓA DEL 6ILLAR !LQUILO PISO AMUEBLADO HAB SALØN COCINA
BA×O TERRAZA #AL Y AGUA CALIEN TE GAS CIUDAD EUROS 42/"!*/ $%, #!-)./ #ÏN TRICO !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALITA COCINA BA×O DES PENSA 4ERRAZA CUBIERTA 3OLEADO #AL Y AGUA GAS NATURAL 52'%.4% !LQUILO O TRASPASO "!2 %CONØMICO "UENA ZONA .UEVO SOLO INSTALAR MOBILIARIO CONTRATO INDEFINIDO 4AMBIÏN ALQUILO LOCAL CUALQUIER NEGOCIO DE A HORAS Y A PARTIR HORAS 6),,!/")30/ !LQUILO APARTA MENTOS TOTALMENTE AMUEBLADOS
CON ASCENSOR CALEFACCIØN 0RECIO EUROS MÉS COMUNIDAD %N ,EØN PRECIO EUROS MÉS COMUNIDAD 6),,!/")30/ # -IGUEL (ER NÉNDEZ !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN COCINA BA×O 4RASTERO #AL SUELO RADIANTE )DE AL ESTUDIANTES 6),,!/")30/ $% ,!3 2% '5%2!3 !LQUILO PISO AMUEBLA DO HAB BA×O COMPLETO ASEO CON DUCHA COCINA EQUIPADA
SALØN TERRAZA ACRISTALADA ASCEN SOR CAL CENTRAL COMUNIDAD Y GARAJE INCLUIDA :/.! !,"%)4!2 !LQUILO PISOS CON O SIN MUEBLES #ALEFACCIØN CENTRAL
:/.! # !.#(! !LQUILO APAR TAMENTO AMUEBLADO DE HAB SALØN COCINA
:/.! #!.4!"2)! !LQUILO CASA TOTALMENTE EQUIPADA PARA PERSONAS CERCA DE PLAYAS DE 3OMO Y ,OREDO :/.! #!4%$2!, !LQUILO DOS PISOS 5NO EUROS GRANDES
MUY SOLEADO CALEFACCIØN 9 OTRO PEQUE×O HAB SALITA EUROS 3EMIAMUEBLADOS LOS DOS :/.! #!4%$2!, !LQUILO PISO SIN MUEBLES HAB AMPLIAS COCI NA AMUEBLADA Y DESPENSA TERRAZAS UNA CERRADA 0ARQUÏ EN HABITACIØN Y HAAL 3ERVICIOS CEN TRALES :/.! %, "/3#/ 9 !'2·#/ ,!3 !LQUILO APARTAMENTO AMUE BLADO Y REFORMADO DE HAB #ALEFACCIØN INDIVIDUAL %STUDIAN TES O TRABAJADORES :/.! %, #/24% ).',³3 %L CORTE )NGLÏS !LQUILO PISO AMUE BLADO #AL CENTRAL !SCENSOR 'ARAJE OPCIONAL
TARDES :/.! -!2)!./ !.$2³3 !LQUILO PISO A ESTRENAR DE HAB
SALØN COCINA Y BA×O AMUEBLA DOS :/.! -!2)!./ !.$2³3 !LQUILO PISO A ESTUDIANTES HAB
SALØN COCINA AMUEBLADA BA×O
DESPENSA Y TERRAZA #AL GAS CIU DAD EUROS COMUNIDAD INCLUI DA :/.! -!2)34!3 !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB %XTERIOR RE FORMADO SOLEADO )DEAL PARA ES TUDIANTES :/.! ./#%$/ 3!. -! -³3 :ONA 5NIVERSIDAD 3E ALQUI LA PISO PARA COMPARTIR A TRES CHI CAS ESTUDIANTES !SCENSOR #AL GASOLEO :/.! 0!$2% )3,! !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB BA×O COCINA
SALITA CALEFACCIØN INDIVIDUAL DE GAS 3IN GATOS DE COMUNIDAD 3E PIDE NØMINA O PENSIØN :/.! 0,!:! $% 4/2/3 !LQUILO PISO TOTALMENTE AMUEBLA DO HAB SALØN COCINA Y BA×O #AL INDIVIDUAL DE GASOIL SIN ASCENSOR :/.! 3!. -!-³3 !LQUILO QUINTO PISO PARA ESTUDIANTES HAB SALØN COCINA BA×O 6ISTAS JARDÓN EUROS COMUNIDAD :/.! 3!.4! !.! !LQUILO PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN
BA×O Y ASEO 3ERVICIOS CENTRALES :/.! 3!.4! !.! 3E ALQUILA PISO AMUEBLADO DE HAB SALØN
COCINA DESPENSA TERRAZAS EXTERIORES 3OLEADO CON ASCENSOR #AL GAS :/.! 3!.4! !.! 3E ALQUILAN APARTAMENTOS AMUEBLADOS #ON CA LEFACCIØN CENTRAL :/.! 5.)6%23)$!$ 3E ALQUI LA APARTAMENTO AMUEBLADO HAB SALØN COCINA BA×O Y PLAZA DE GARAJE 0RECIO EUROS :/.! 6),,!/")30/ 2OTON DA 5NIVERSIDAD !PARTAMENTO AMUEBLADO DE HAB BA×O !×O 'ARAJE Y TRASTERO EUROS COMUNIDAD INCLUI DA !BSTENERSE INMOBILIARIAS
1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA 0)#/3 $% %52/0! 0OSADA DE 6ALDEØN 6ENDO LOCAL CON SØTANO 4OTAL M %CONØMICO
'%.4% %. ,%ยผ. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Clasificados|21
Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es 3!. -!-ยณ3 !L LADO PARQUE 6ENDO O ALQUILO LOCAL DE M !CONDICIONADO %CONร MICO :/.! 3!. #,!5$)/ 3E TRAS PASA "AR 2ESTAURANTE CON AMPLIA TERREZA LLAMAR DE A HORAS
OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA
Se alquila/traspasa
RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones
619 26 73 23 %52/3 %SPACIOS Y DESPACHOS DE TRABAJO EN LOCAL COMERCIAL A PIE DE CALLE #ENTRO DE ,Eร N 3ERVICIOS GRATUITOS DE IMPRESORA INTERNET ETC $ISPONIBLES ร LTIMOS PUESTOS !6$! !.4)")ยผ4)#/3 $OS MAG Nร FICOS LOCALES MODERNOS TOTALMEN TE INSTALADO TODO EL FRENTE LUNAR CON PUERTA ENTRADA FURGร N /FICINAS 3ER VICIOS ,ETREROS LUMINOSOS M
EUROS /TRO M EUROS #!22):/ $% ,! 2)"%2! 3E ALQUILA NAVE PARA CABRAS O OVEJAS CON SALA DE ORDEร O #ยณ.42)#/ :ONA !LBEITAR !LQUI LO LOCAL DE M #ON Sร TANO DE M OPCIONAL
Se alquila/traspasa
BAR-RESTAURANTE PARRILLA ZONA CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEร N Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones
619 26 73 23 $/#4/2 &,%-).' %DIFICIO 4ORRE #RUCERO !LQUILO OFICINAS CON SIN MOBILIARIO Y Sร TANO GRAN DE PROPIO PARA ALMACร N %CONร MICO %315).! 0%.$ยผ. $% "!% :! A 'RANADOS !LQUILO LOCAL A M !CONDICIONADO MUY BUENA SITUACIร N PARA CUALQUIER NEGOCIO %CONร MICO
*5.4/ !, !,"%)4!2 !LQUILO LOCAL ACONDICIONADO DE M M DE Sร TANO #ON ESCAPARATES Y LUNAS BLINDADAS
3% !,15),! ,/#!, #ALLE PRIN CIPAL DE 3ANTA !NA !CONDICIONA DO PARA CUALQUIER NEGOCIO M Y M DE FACHADA BAร OS A GUA Y LUZ DIRECTA DE CALLE 6%.4! / 0%2-54! DE LOCAL DE M EN C 2AFAEL -ARร A DE ,ABRA POR PISO O APARTAMENTO EN ,Eร N 6),,!/")30/ !LQUILO NAVE DE M 0ROPIO PARA ALMACร N 4ODOS LOS SERVICIOS
6),,!/")30/ 3E ALQUILAN LOCA LES DE ENSAYO PARA GRUPOS MUSI CALES :/.! ).-!#5,!$! !LQUILO DESPACHOS AMUEBLADOS Y CON TODOS LOS SERVICIOS $ISPONIBILI DAD INMEDIATA :/.! 3!. #,!5$)/ 3E ALQUI LA O SE VENDE BAR 2ENTA MODERA DA
1.3 GARAJES OFERTA ยญ,6!2/ ,ยผ0%: .ร ยป%: 3E VENDE O SE ALQUILA PLAZA DE GARA JE EUROS Y EUROS RES PECTIVAMENTE # 2!-)2/ 6!,"5%.! 6ENDO PLAZA DE GARAJE EUROS
GARAJES ALQUILER OFERTA !6$! 2%)./ $% ,%ยผ. !LQUILO PLAZA DE GARAJE AMPLIA Y BUENA "!4!,,! $% #,!6)*/ !LQUILO PLAZA DE GARAJE EUROS #%.42/ # 2ODRร GUEZ DEL 6ALLE !LQUILO PLAZA DE GARAJE EN PRIME RA PLANTA %DIFICO NUEVO EUROS #%2#! 0,!:! -!9/2 Y #ATE DRAL !LQUILO PLAZA DE GARAJE PARA COCHE O MOTO
%$)&)#/ 3!. !'534ยท. !LQUI LO PLAZA DE GARAJE ,! 0!,/-%2! # 0OSADE RA !LDONZA !LQUILO COCHERA EUROS MES
1.4 COMPARTIDOS OFERTA !,#!,$% -)'5%, #!34!ยป/
!LQUILO HABITACIร N EN PISO COM PARTIDO 0ARA CHICAS OS EUROS
!,15),/ (!")4!#)ยผ. #ยณ. 42)#! 0ARA CHICA 'RANDE Y SOLEA DA 3ERVICIOS CENTRALES #ON TELE VISIร N "UEN PRECIO # #!.4!2%2/3 :ONA !NTA !NA !LQUILO PISO A ESTUDIANTES HAB BAร O SALร N COCINA #AL GAS INDIVIDUAL # ,! 25! ย $ERECHA !LQUI LO HABITACIONES A CHICAS QUE ESTU DIEN O TRABAJEN 6ANE SA
0EDRO *OSร #ยณ.42)#/ 3% ALQUILAN DOS HABITACIONES EN PISO COMPARTIDO NUEVO ! CHICAS TRABAJADORAS O ESTUDIANTES 0RECIO MUY INTERE SANTE Y EUROS #%.42/ !LQUILO HABITACIร N 'ASTOS INCLUIDOS )NTERNET 4V
LIMPIEZA EUROS #25#%2/ !LQUILO PISO POR HABI TACIONES !MUEBLADO 3ERVICEN TRALES .UEVO !SCENSOR HAB
SALร N COCINA BAร O 0LAZA GARAJE EUROS Mร S GASTOS HABITA CIร N
%.&2%.4% &!#5,4!$ %-02%3!2)!,%3 !LQUI LO HABITACIร N EN PISO NUEVO Y AMUEBLADO /L Vร DATE DE LOS GASTOS TE LO INCLUIMOS EN EL PRECIO )DEAL PARA ESTUDIANTES %2!3 $% 2%.5%6! *UNTO A LA *UNTA Y %DIFICIO %UROPA 3E ALQUI LAN HABITACIONES PARA CHICAS EN AMPLIO PISO AMUEBLADO Y CON SER VICIOS CENTRALES EUROS %2!3 $% 2%.5%6! SE NECESI TA CHICA PARA COMPARTIR PISO %30!ยป/,! SE NECESITA ENTRE Y Aร OS PARA COMPARTIR PISO Cร NTRICO BIEN AMUEBLADO &%2.ยญ.$%: ,!$2%$! !LQUI LO HABITACIร N EN PISO COMPARTIDO A CHICAS "Aร O INDIVIDUAL 0ISO A ESTRENAR 3ERVICIOS CENTRALES &2%.4% !, -53!# !LQUILO HABITACIร N A CHICA TRABAJADORA
PISO NUEVO 4AMBIEN HABITACIร N EN !VDA 0ADRE )SLA CON OPCIร N A PLAZA DE GARAJE EUROS ')*ยผ. %345$)!.4%3 #UR SO :ONA ,A !RENA !LQUILO APARTAMENTO DE HAB
BAร O Y ASEO
).-!#5,!$! #ENTRO !LQUILO HABITACIร N CON BAร O INCORPORADO 0ERSONA DE A Aร OS #ONTRA TO DE LARGA DURACIร N
*/3ยณ -!2ยท! &%2.ยญ.$%: 0ARQUE ,A "OLERA !LQUILO PISOS AMUEBLADOS DE Y HAB 0ARA ESTUDIANTES EUROS HABITA CIร N COMUNIDAD INCLUIDA -!2)!./ !.$2ยณ3 :ONA HOS PITALES 3E ALQUILA HABITACIร N CON TELEVISIร N PENSIร N COMPLETA O CON DERECHO A COCINA 4RATO FAMI LIAR %CONร MICO -/)3ยณ3 $% ,%ยผ. !LQUILO HABI TACIร N EN PISO COMPARTIDO 3ERVI CIOS CENTRALES 1UINTA PLANTA 0!3%/ 3!,!-!.#! !L QUILO HABITACIร N INDIVIDUAL CON SIN DERECHO A COCINA %XTERIOR #ALEFACCIร N 2ESERVA PARA ESTUDIANTES CURSO 0).),,! !LQUILO HABITACIร N EN PISO COMPARTIDO 0)3/ #ยณ.42)#/ :ONA %SPACIO 6ร AS ! M PARADA DE AUTOBร S !LQUILO HABITACIONES !MPLIO
SOLEADO TOTALMENTE EQUIPADO #AL Y AGUA CALIENTE CENTRALES BAร OS 0/,ยท'/./ !LQUILO HABITA CIร N EN PISO COMPARTIDO )NTERNET 'ASTOS INCLUIDOS 0/,ยท'/./ -OISร S DE ,Eร N !LQUILO HABITACIร N EN PISO COM PARTIDO A CHICA 3ERVICIOS CENTRA LES 4OTALMENTE EQUIPADO "UEN PRECIO 02ยผ8)-/ !, !,"%)4!2 !LQUI LO HABITACIONES A CHICAS EN PISO COMPARTIDO 3ERVICIOS CENTRALES E )NTERNET 05%.4% #!342/ 3E OFRECE HABITACIร N CON BAO INDIVIDUAL EN PISO NUEVO PARA COMPARTIR !LQUI LER CON OTRA PERSONA .O FUMADOR EUROS GASTOS 6),,!/")30/ $% ,!3 2%'5%2!3 3E ALQUILA PISO A ESTUDIANTES DE HAB COCINA
BAร O 0LAZA DE GARAJE :/.! "!22)/ ,! 3!, !LQUILO ร TICO MUY AMPLIO HABITACIร N CON BAร O Y SALร N 0ARA ร PERSO NAS 0REFERENTEMENTE MUJERES 0RECIO A NEGOCIAR #OCHERA INCLUI DA #OCINA Y JARDร N A COMPARTIR :/.! #ยณ.42)#/ 3E ALQUILAN HABITACIONES CON BAร O INDIVIDUAL :/.! %, #/24% ).',ยณ3 0ISO AMUEBLADO A ESTUDIANTES HAB
SALร N COCINA BAร O 3ERVICIOS CENTRALES
:/.! *5.4! "USCO CHICA PARA COMPARTIR PISO 3ERVICENTRALES :/.! -)#(!)3! 3E ALQUILA HABITACIร N CON DERECHO A COCINA EUROS GASTOS INCLUIDOS
OFERTA
cambio digitalizador Ipad
Reparaciรณn de Reparaciรณn de Liberaciรณn y Reparaciรณn de !
desde
Si te gusta
Papรก Quijano
ยกEsta es tu oportunidad!
Sus dos รบltimos discos por
Sรณlo
15โ ฌ ... y los tres discos por
Sรณlo
18โ ฌ
Presentando este cupรณn en nuestras oficinas
Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda. (Leรณn)
Clases de Apoyo Informรกtica
Idiomas
Yoga Pilates y Zumba
Mรบsica
Bailes de Salรณn y Latino
Dibujo y Pintura
Manualidades y Costura
Horario ininterrumpido de 10 a 22 horas
Avda. A d Agustinos, A ti 39 39 / Leรณn L รณ www.aprendizajealfageme.com
987 80 16 20
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
22|Clasificados :/.! 15%6%$/ 0).),,! 0ISO COMPARTIDO 4ODO REFOR MADO !LQUILO DOS HABITACIO NES 5NA POR EUROS Y OTRA GRANDE POR EUROS :/.! 3!. -!-Âł3 2EYES #ATĂ˜LICOS CERCA CAMPUS CĂ?NTRI CO ALQUILO HABITACIĂ˜N EUROS MES #AL GASOLEO 4OTAL MENTE EQUIPADA "UEN AMBIENTE :/.! 3!. -!-Âł3 3E ALQUILA HABITACIĂ˜N EN PISO COMPARTIDO 0REFERIBLEMENTE CHICAS EUROS MES TODO INCLUIDO :/.! 3!.4! !.! 3E ALQUILA HABITACIĂ˜N CON DERECHO A COCINA EUROS MÉS GASTOS DE GAS LUZ
AGUA Y BASURA #OMUNIDAD INCLUI DA 3ALA COMĂžN CON TV 4OMA DE TV EN LA HABITACIĂ˜N
:/.! 3!.4! !.! 3E ALQUILA HABITACIĂ˜N CON DERECHO A COCINA 3ERVICIOS CENTRALES 0ERSONA RES PONSABLE :/.! 3!.4! !.! 3E NECESI TAN CHICAS PARA COMPARTIR PISO
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es
:/.! 5.)6%23)$!$ !LQUILO HABITACIĂ˜N A CHICA ESTUDIANTE EUROS
2
TRABAJO
1.5 OTROS OFERTA ! +- $% ,%Âź. :ONA 3AN &ELIZ 6ENDO FINCA DE M PAR TE URBANA CON REFUGIO HAB
HALL COCINA GRAN PORCHE ASEO Y DEPENDENCIAS AUXILIARES AGUA
LUZ COCHERA PISCINA ETC EUROS NEGOCIABLES ! +- $% 3!(!'Ă‚. 6ILLAPE CEĂ—IL 3E VENDE FINCA DE M
VALLADA CON VERJAS &INCA EDIFICA BLE CON LUZ AGUA Y CONECTOR 0RE CIO NEGOCIABLE ,! 6)2'%. $%, #!-)./ !VDA 0ADRE %USTOQUIO 3E VENDE FINCA DE M CON VIVIENDA 0RECIO A TRATAR
52"!.):!#)Âź. ,!3 ,/-!3 3E VENDE FINCA URBANA 3UPERFICIE M EUROS
OFERTA
Personal
HOSTELERIA Para PolĂgono Ambos Sexos
654 85 22 12 -5.$/ $%, !24% .ECESITO PERSONA BIEN RELACIONADA EN EL MUNDO DEL ARTE COMO PROMOTOR A COMISIĂ˜N PINTURA Ă˜LEO 0ILAR
!58),)!2 !95$! ! $/-) #),)/ 3E OFRECE PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES POR LAS MAĂ—ANAS A PARTIR DE LAS MAĂ—ANA !58),)!2 $% %.&%2-%2¡! SE OFRECE PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES LOS SÉBADOS #()#! "USCA TRABAJO DE AUXI LIAR ADMINISTRATIVO O LO QUE SAL GA .O TENGO COCHE !PDO DE ,EĂ˜N #()#! CON INFORMES SE OFRECE PARA TRABAJAR POR HORAS HACIEN DO TAREAS DEL HOGAR Ă˜ DĂ“AS A LA SEMANA #()#! %SPAĂ—OLA SE OFRECE PARA REALIZAR TAREAS DOMĂ?STI CAS CUIDADO PERSONAS MAYORES Y CUIDADO ENFERMOS EN HOSPITA LES Y LIMPIEZA DE LOCALES
Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales ayuda trabajo social s.l.
987 249 625 615 646 041
Algunos lugares donde puede recoger su
/(21
!,"!Âť), 2EALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS ALICATADOS DE COCINAS Y BAĂ—OS TE JADOS GOTERAS Y CANALONES COMUNIDADES PORTALES DE MÉRMOL 0ISOS Y LO CALES COMERCIALES &ONTANERĂ“A PINTURA Y ELECTRICIDAD #/.3425##)Âź. 9 2%(!"),)4!#)Âź. -!%3% 6),! 0ROYECTOS INTEGRALES %CONĂ˜MICO 0RESUPUESTO SIN COMPROMISO EN HORAS 2%'!,/ 0ROYECTO DE DECORACIĂ˜N &%2.!.$/ "5)42!'/ 4Ă?CNICO EN DECORACIĂ˜N Y PINTURA %SMALTADO DE BA Ă—ERAS Y AZULEJOS %STUCOS MÉRMOL ADMOSFERES 4IERRAS &LORENTINAS !LICATADOS DE SUELOS Y PAREDES )MPERMEABILIZACIĂ˜N TEJADOS CUBIERTAS Y TERRAZAS )NSTALACIĂ˜N DE PARQUETS -!.4%.)-)%.4/ $% *!2$).%3 3E HACEN TRABAJOS DE DESBROCE DE SOLARES
SETOS CAMINOS FINCAS PODAS RIEGOS 0LANTAS DE INTERIOR Y TERRAZAS Y PE QUEĂ—OS TRABAJOS DE ALBAĂ—ILERĂ“A EN JARDINES %CONĂ˜MICO 0).4/2 3E HACEN TRABAJOS DE PINTURA DE INTERIORES Y EXTERIORES PISOS LO CALES COMUNIDADES Y CAJAS DE ESCALERA 1UITAMOS GOTELĂ? 0RESUPUESTOS SIN COMPROMISO )MPERMEABILIZACIONES GOTERAS Y RETEJADOS -UY ECONĂ˜MI CO 2ÉPIDO Y LIMPIO 3% (!#%. -5$!.:!3 0/24%3 9 -5%",%3 $% )+%! 0OR PROFESIONALES DEL MUEBLE 0RECIOS ECONĂ˜MICOS 0RESUPUESTOS SIN COMPROMISO 4%*!$/3 !,"!Âť), !54Âź./-/ 3E ARREGLAN GOTERAS SE LIMPIAN CANALO NES Y SE REFORMAN TEJADOS 4RABAJOS PARA COMUNIDADES Y PARTICULARES 0RESUPUESTO SIN COMPROMISO
Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio LeĂłn Avenida PaĂs Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga AlimentaciĂłn Lobato Avda. Mariano AndrĂŠs, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos InformĂĄtica Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio JardĂn de San Francisco S/N Artesa OrdoĂąo II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂn Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo TorĂbio de Mogrovejo, 76
(Todos los cursos y asignaturas)
Oposiciones
profesionales
Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 CafÊ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafÊ Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 CafÊ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafÊ Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 CafÊ Bar La Frontera Padre Isla, 130 CafÊ Bar Los Somos Cormión, 4 CafÊ Bar Marylof Medul, 20 CafÊ Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 CafÊ Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 CafÊ Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 CafÊ Pasaje Ordoùo II, 33 CafÊ Tetuan Avda. Mariano AndrÊs, 83 CafÊ-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19
CafeterĂa Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras CafeterĂa Arpa QuiĂąones de LeĂłn, 1 CafeterĂa Cani Truchillas, 12 CafeterĂa Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂa Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂa Leclerc-Agua FrĂa Trobajo del Camino CafeterĂa Piscis Avenida San Mames, 34 CafeterĂa Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄrnicas Ponga C/ SeĂąor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa LeĂłn. Ctra. de Caboalles, 313-319. Centro Comercial LeĂłn Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro LeonĂŠs de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.
#()#! SE OFRECE PARA CUIDAR PER SONAS MAYORES 3Ă˜LO FIN DE SEMANA DESDE EL SÉBADO HORAS AL DOMINGO HORAS #()#! SE OFRECE PARA LIMPIEZAS DE HOGAR PLANCHA COCINA HACER TAPAS EN BARES CUIDAR ANCIANOS Y ENFER MOS LIMPIEZA LOCALES 4AMBIĂ?N NO CHES EN HOSPITALES Y DOMICILIOS #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR COMO AYUDANTE DE COCINA CUIDA DO DE NIĂ—OS #ON EXPERIENCIA )NTERNA Y EXTERNA #ON RECOMEN DACIONES #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR CO MO AYUDANTE DE COCINA LIMPIEZA
CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O NI Ă—OS )NTERNA O EXTERNA #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR COMO INTERNA EXTERNA POR HORAS
CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER
DEMANDA !3)34%.4! #/. EXPERIENCIA SE OFRECE PARA TRABAJAR EN ,EĂ˜N
4ROBAJO DEL #AMINO O 3AN !NDRĂ?S NOCHES
guĂa de
Tels.
#()#! 2ESPONSABLE SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE VENTANAS COCI NAS AZULEJOS ETC 0ARA PISOS EN ALQUILER O CON REFORMA #()#! 2ESPONSABLE Y TRABAJADORA SE OFRECE PARA CUIDAR NIĂ—OS O PER SONAS MAYORES LIMPIEZA PLANCHA Y COCINA $ISPONIBILIDAD HORARIA 4AMBIĂ?N NOCHES EN DOMICILIOS Y HOSPITALES #()#! 2ESPONSABLE CON AMPLIA EXPERIENCIA SE OFRECE PARA TRABA JAR COMO DEPENDIENTA CAJERA EN GASOLINERAS Y CUIDADO DE NIĂ—OS #()#! SE OFRECE PARA CUIDAR PER SONAS MAYORES LOS FINES DE SEMANA -ARTES Y VIERNES LIMPIE ZA POR LAS TARES #()#! SE OFRECE PARA CUIDAR PER SONAS MAYORES O TRABAJOS SIMILA RES )NTERNA
INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS
987 09 22 46 617 28 22 44
!#!"!3 $% %.#/.42!2,/ !.¡-!4% )NGENIERO CON EXPERIENCIA DA CLASES INDIVIDUALES A DOMICILIO 0RIMARIA % 3 / "ACHILLER )NFORMÉTICA 5NIVERSIDAD 4/$!3 ,!3 !3)'.!452!3 %CONĂ˜MICO _2ESULTADOS EXCELENTES !02%.$% ).',Âł3 4ODOS LOS NIVELES $ESDE 0RIMARIA A 3ELECTIVIDAD PREPA RACIĂ˜N DE LOS 4Ă“TULOS /FICIALES DEL 0ET &IRST !DVANCED 0ROFICIENCY 4/%&, Y LA % / ) -AĂ—ANAS Y TARDES !PROBADOS $E A ALUMNOS HORA -ÉS DE AĂ—OS DE EXPERIENCIA !VDA )NDEPENDENCIA 0LANTA Š PLAZA DE 3ANTO $OMINGO !249 %, !#/2$%/.)34! 253/ $OS DIPLOMAS CON TĂ“TULOS SUPERIORES PROFESOR
INTERPRETE DIRECTOR DE ORQUESTA COMPOSITOR Y ARREGLADISTA $A CLASES PARA NIĂ—OS DES AĂ—OS SON REVISIĂ˜N Y ADULTOS 0REPARACIĂ˜N PARA ENTRAR EN EL INSTITUTO CON SERVATORIO SUPERIOR $A CURSOS PARA ALUMNOS CON REPERTORIO PARA DESARROLLAR TĂ?C NICAS VIRTUOSISMO EN CUALQUIER INSTRUMENTO DE TECLAS O BOTONES #%.42/ $% %.3%Âť!.:! '2!.!$/3 0REPARACIĂ˜N DE EXAMEN DE INGRESO EN LA 'UARDIA #IVIL 4AMBIĂ?N CLASES DE APOYO TODOS LOS NIVELES Y ASIGNATURAS #,!3%3 ).',Âł3 ,ENGUA -ATEMÉTICAS %XPERIENCIA 4ODOS LOS NIVELES %3/
"ACHILLER 0ROGRAMA "ILINGĂ E 3ELECTIVIDAD % / ) 0REPARACIĂ˜N EXÉMENES #AMBRIDGE )NDIVIDUAL O GRUPO 4AMBIĂ?N A DOMICILIO #/.6/#!$!3 PLAZAS PARA EL #UERPO 'ENERAL !DMINISTRATIVO DEL %STADO Y PARA 'ESTIĂ˜N PROMOCIĂ˜N INTERNA INSTANCIAS DEL AL DE SEPTIEM BRE 0REPARA E INFORMA LA ACADEMIA C 2EPĂžBLICA !RGENTINA NÂŽ &¡3)#! -!4%-Â4)#!3 15¡-)#! ,%.'5! ).',Âł3 ! 0RIMARIA % 3 /
"ACHILLERATO 3ELECTIVIDAD & 0 Y 'RADOS $E A ALUMNOS HORA -AĂ—ANAS Y TARDES -ÉS DE AĂ—OS DE EXPERIENCIA !PROBADOS 3ELECTIVIDAD !VDA )NDEPENDENCIA 0LANTA Š 0LAZA 3ANTO $OMINGO ,)#%.#)!$! $! #,!3%3 $% ).',Âł3 2ECUPERACIONES 0RIMARIA %3/ "ACHI LLERATO %SCUELA DE )DIOMAS %XÉMENES DE 0%4 &)234 !DULTOS TODOS LOS NI VELES ,)#%.#)!$! %. &),/,/'¡! ).',%3! #ON MÉS DE AĂ—OS DE EXPERIENCIA DA CLASES EN EL CENTRO DE ,EĂ˜N 4ODOS LOS NIVELES 4AMBIĂ?N "USINESS %NGLISH
*OB )NTERVIEW 3ELECTIVIDAD %/) #ONVERSACIĂ˜N Y 3UPERVIVENCIA ADULTOS !-% .!3 9 0%23/.!,):!$!3 WWW LEONINGLES BLOGSPOT COM 3% $!. #,!3%3 DE -ATEMÉTICAS FĂ“SICA Y QUĂ“MICA POR )NGENIERO 3UPERIOR Y ,ICENCIADO EN -ATEMÉTICAS 'RUPOS REDUCIDOS #UALQUIER NIVEL /RIENTACIĂ˜N PEDAGĂ˜GICA )NGLĂ?S 2ECUPERACIONES VERANO !CCESO UNIVERSIDAD MAYORES AĂ—OS 4)45,!$! DA CLASES DE INGLĂ?S FRANCĂ?S Y LENGUA 4ODOS LOS NIVELES
La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂa Molino Verde Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂnica Altollano Navatejera ClĂnica Fresenius. Calle La Serna, 92-94. Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. JosĂŠ MarĂa FernĂĄndez, 12 CroassanterĂa Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano AndrĂŠs, 135 Drogueria PerfumerĂa Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77
Escuela de AgrĂcolas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel QuindĂłs Gran VĂa de San Marcos, 38 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka
Asturias, 16 La Bodega de GuzmĂĄn Republica Argentina, 35 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂa C/ Fray Luis de LeĂłn, 6 La Romana San Claudio, 6 La Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo,80 LeĂłn de Pueblo JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂa Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo DĂez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose MarĂa FernĂĄndez, 30 MĂĄs OĂdo C/ San AgustĂn, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63 MesĂłn Restaurante Los Amigos
#()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR EN ATENCIĂ˜N AL CLIENTE AZAFATA
PROMOTORA CAMARERA REPONEDO RA DEPENDIENTA VENTA AL DETALLE O SIMILAR #ON CICLO FORMATIVO 'RADO -EDIO DE #OMERCIO #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA O PLANCHA 0OR HORAS :ONA 3ANTA !NA #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR POR HORAS EN LIMPIEZAS DEL HOGAR
PLANCHA CUIDAR PERSONAS MAYO RES )NTERNA O EXTERNA -AĂ—ANAS Y TARDES #()#! SE OFRECE PARA TRABAJAR POR HORAS EXTERNA O COMO INTER NA #()#/ %SPAĂ—OL RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO EN MARMOLERĂ“AS COMO MONTADOR
ROTULADOR REPARTIDOR O CUALQUIER PUESTO DE TRABAJO #()#/ SE OFRECE PARA CUIDAR SEĂ—OR MAYOR COMO CONDUCTOR
MECÉNICO INDUSTRIAL O SIMILAR #()#/ SE OFRECE PARA LABORES DE LIMPIEZA DE JARDINES #/#).%2! CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA TRABAJAR 3E×ORA SE OFRECE PARA HACER TAPAS 4AMBI�N PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES %30!/,! #UIDA ENFERMOS EN HOSPITALES Y DOMICILIOS EN HORA RIO DIURNO O NOCTURNO %XPERIEN CIA (/-"2% 2ESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN CUIDADO Y ACOM PA×AMIENTO DE PERSONAS MAYO RES EN ,%Ÿ. -5*%2 %SPA×OLA TRABAJARÓA CUI DANDO PERSONAS MAYORES LOS FINES DE SEMANA 0%23/.!3 -!9/2%3 9 $%0%.$)%.4%3 (OMBRE SERIO
RESPONSABLE BUENOS INFORMES
CON EXPERIENCIA EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES SE OFRECE PARA ASISTIRLES EN DOMICILIO RESIDEN CIAS HOSPITALES $ISPONIBLES HORAS 15)%2%3 15% 453 0!$2%3 %34Âł. ")%. #5)$!$/3 .O DUDES EN LLAMARME 3OY AUXILIAR DE GERIATRĂ“A CON TITULACIĂ˜N EXPE RIENCIA Y BUENOS INFORMES 3%Âť/2 SE OFRECE PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE ALBAĂ—ILERĂ“A TEJA DOS ALICATADOS O SIMILAR 3%Âť/2 SE OFRECE PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE CARPINTERĂ“A #ON EXPERIENCIA 4AMBIĂ?N CUALQUIER OTRO TRABAJO 3%Âť/2! CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS )NTERNA POR HORAS FINES DE SEMA NA NOCHES EN HOSPITALES 3%Âť/2! DE AĂ—OS SE OFRECE PARA CUIDADO DE BEBĂ?S INTERNA O LLEVAR Y RECOGER NIĂ—OS DEL COLEGIO 3%Âť/2! %SPAĂ—OLA CON INFORMES SE OFRECE COMO EMPLEADA DEL HOGAR POR HORAS 0OR LAS MAĂ—ANAS ACOMPAĂ—AR A LOS NIĂ—OS AL COLEGIO !SEO DE PERSONAS MAYORES
PASEOS ETC 3%Âť/2! %SPAĂ—OLA CON COCHE
SE OFRECE PARA TAREAS DE CASA
ATENDER A GENTE MAYOR EN CASA Y HOSPITALES &INES DE SEMANA Y NOCHES #ON INFORMES
Pendon de Baeza, 1 Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂa AgustĂn DĂez C/ Real 34 (Villaobispo) PapelerĂa Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parque TecnolĂłgico PeluquerĂa Isabel GonzĂĄlez Benardino de Sahagun, 2 PeluquerĂa JesĂşs Plaza Odon Alonso, 3 PeluquerĂa Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂa San Marcos Plaza de San Marcos, 6 PoliclĂnica Santa Ana Llanos de Nava. s/n. Navatejera Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo
3%Âť/2! %SPAĂ—OLA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO EN SERVICIO DOMĂ?STICO POR LAS MAĂ—ANAS O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O CUALQUIER CLASE DE TRA BAJO 3%Âť/2! %SPAĂ—OLA RESPONSABLE Y CON INFORMES SE OFRECE PARA TRA BAJAR Ă˜ HORAS POR LA TARDE PARA TAREAS DOMĂ?STICOS PLANCHA COCI NA Y ACOMPAĂ—AMIENTO PERSONAS MAYORES 4AMBIĂ?N DORMIR NOCHES FINES DE SEMANA %CONĂ˜MICO 3%Âť/2! %SPAĂ—OLA SERIA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSO NAS MAYORES O NIĂ—OS DOMICILIOS U HOSPITALES .OCHES DĂ“AS ALTER NOS #ON EXPERIENCIA SERIA Y EDU CADA 3%Âť/2! 2%30/.3!",% Y TRABAJADORA CON AMPLIA EXPERIEN CIA EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y ACOMPAĂ—AMIENTO Y LIMPIEZA 3IN HORARIOS 3%Âť/2! SE OFRECE PARA CUIDADO DE ANCIANOS Y SERVICIO DOMĂ?STI CO INTERNA EXTERNA 3%Âť/2! SE OFRECE PARA CUIDADO DE DE ANCIANOS EMPLEADA DE HOGAR O SIMILAR 4AMBIĂ?N FINES DE SEMANA 3%Âť/2! SE OFRECE PARA TRABAJAR COMO AYUDANTE DE COCINA EN LIM PIEZAS DEL HOGAR HOSTELERĂ“A CUI DADO DE PERSONAS PANADERĂ“A 0OR HORAS 4AMBIĂ?N FINES DE SEMANA 3%Âť/2! SE OFRECE PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O NIĂ—OS O SIMILAR 0OR HORAS
3
CASA Y HOGAR
3.3 MOBILIARIO OFERTA #5!42/ 05%24!3 DE INTERIOR DE VIVIENDA EN MADERA DE ROBLE
SE VENDEN 6!0/2%44! !30) 2!$/2 -ARCA $) CON PLAN CHA A ESTRENAR
$/2-)4/2)/ #/-0,%4/ M MESITA Y MUEBLE ESCRITO RIO EUROS #AMA MUEBLE DE M EUROS ®ADERO DE 2OCA EUROS "IDĂ? DE 2OCA EUROS #ORREPASILLOS EUROS $/3 05%24!3 DE ENTRADA DE 3APELLI EUROS UNIDAD M DE 2/$!0)Âł MACIZO EUROS -%3! BLANCA DE COMEDOR EXTEN SIBLE REDONDA EUROS &2%'!$%2/ &IBRA COLOR ARENA
DOS SENOS ESCURRIDERO DERECHA X 4RES VENTANAS PINO NORTE CON CRISTAL Y PERSIANA ANCHO X ALTO EUROS UNIDAD IDEAL REFUGIO "UEN ESTADO ,Â-0!2! $% 4%#(/ SE VENDE VELAS EUROS
-%3! $% 2/",% %XTENSIBLE HASTA M SE VENDE %SQUINAS REDONDEADAS 3E REGALAN SILLAS -5%",% $% %.42!$! -UEBLE SALITA MESA SILLAS ARMARIO DE PUERTAS SE VENDEN
Centro Comercial Espacio LeĂłn Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 ReparaciĂłn de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Restaurante El FogĂłn de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Restaurante Tranches Las Fuentes, 3 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis BaĂąos JosĂŠ Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45. Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda. Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76 Zapaexpress PaĂs Leones, 4
'%.4% %. ,%Âź. q del 6 al 12 de septiembre de 2013
Clasificados|23
Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es 05%24! #/22%$%2! CON PERSIA NA Y CRISTALES ESTRENAR X CM 4AMBIĂ?N SOBRE !3)%.4/3 RĂžSTI COS X CM ! ESTRENAR
3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA #!,$%2! $% #!2"Ÿ. 9 ,%! -ARCA 2OCA SE VENDE 3EMINUEVA 0OCO USO
3.5 OTROS OFERTA ,!6!0)%3 -!3!*%!$/2 .UEVO SE VENDE 5MIFICADOR EUROS #ARTERA MULTIUSOS MALETÓN EJECUTIVO FORONDOSCOPIO COMPLE TO CON ABRAZADERA %STUCHE DOS RELOJES SE×ORA Y CABALLERO EUROS -ÉQUINA PEQUE×A DE PICAR CARNE
4
ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES #/,-%.!3 6ACĂ“AS Y CON ABE JAS SE VENDEN #/,-%.!3 9 %.*!-"2%3 SE VENDEN -/4/2 0)6! DE RIEGO CV SE VENDE 4!",! DE CASTAĂ—O DE CM SE VENDE 4%*! 6)%*! %. BUEN ESTADO SE VENDE 4AMBIĂ?N PERSIANAS DE CAJĂ˜N POR FUERA DE VARIAS MEDI DAS EN MUY BUEN ESTADO :/.! ,! "!Âť%:! 6ARIOS LOTES DE LEĂ—A DE ENCINA EN PIE ASĂ“ COMO FINCAS CON LA MISMA ESPE CIA SE VENDEN
7
INFORMĂ TICA
ENSEĂ‘ANZA
OFERTA
4.2 OTROS OFERTA
/2$%.!$/2 3OBREMESA CON MONITOR ALTAVOCES IMPRESORA
'B 2!- PLACA )NTEL PROCESADOR 0ENTIUM )6 /FERTA POR TRASLADO 4AMBI�N #/,%##)Ÿ. DE VINILOS DE MÞSICA CLÉSICA
,)"2/3 $% 4%84/ SE VENDEN ÂŽ DE "ACHILLER DE #IENCIAS Y DE ÂŽ Y ÂŽ DE % 3 / $OMINICAS ,)"2/3 $% 4%84/ SE VENDEN DE ÂŽ DE 0RIMARIA DEL #OLEGIO ,EO NĂ?S
DEMANDA ,)"2/3 $% 4%84/ DE Y ÂŽ DE 0RIMARIA Y DE ÂŽ % 3 / SE COM PRAN
5
DEPORTES-OCIO
OFERTA 2)&,%3 %XPRES 2IZZINI MODELO , Y , CALIBRE X 2 %XPRES ,AURONA PARALELO CALIBRE X 2 MONOTIRO %NRICO 0EDRETI 52'% 6%.$%2 #/,%##)Âź. 3%,,/3 .UEVOS DE %SPAĂ—A CON ÉLBUMES HOJAS FILOESTUCHES Y CLASIFICADOR /PORTUNIDAD ECONĂ˜ MICA 6)!*%3 9 452)3-/ 3I VAS A 3UDAMĂ?RICA #ATARATAS GLACIA RES BALLENAS .O DUDES EN CON SULTARNOS !SESORAMIENTO E INFOR MES GRATUITOS REINODELEON HOTMAIL COM JULIO PEREZROBLE YAHOO ES 4)%.$! $% #!-0).' SE VEN DE 3IN ESTRENAR 'RAN TAMAĂ—O PERSONAS #OLCHONES INFLABLES
TIENDA SUPLETORIO ARMARIO ROPA E INFLADOR EUROS
DEMANDA ")#)#,%4! DE PASEO DE SEĂ—ORA Y DE ADOLESCENTE NIĂ—A SE COMPRAN
ECONĂ˜MICAS 3E VENDE SILLA DE PA SEO !RRUE 'EMELAR E INDIVIDUAL EN PERFECTO ESTADO
6
CAMPO Y ANIMALES
OFERTA #!#(/22/3 $% 0!34/2 !,%-Â. SE VENDEN -UY BUE NA LĂ“NEA SANGRE 0ADRES TATUADOS 2#%00! INSCRITOS EN ,/% $ES CENDIENTES DE #AMPEONES DE %SPAĂ—A )NTERNACIONALES ,IBRES DISPLASIA EN CADERAS Y CODOS CON CERTIFICADOS OFICIALES "UEN CARÉCTER Y CUALIDADES EUROS
10
10.1 VEHĂ?CULOS
9
VARIOS
OFERTA
OFERTA "/-"/.! "54!./ 3E VEN DE BOMBONA DE BUTANO USADA Y VACÓA EUROS .O NEGOCIA BLE %34!.4%2¡!3 -ETÉLICAS
SE VENDEN 0ARA TIENDA +IOS CO FERRETERĂ“A PAPELERĂ“A 0RECIO A CONVENIR (%22!-)%.4! 3E VENDE TODA LA HERRAMIENTA DE ALBAĂ—IL Y FONTANERO Y DIVERSO MATE RIAL -UY BARATO 3),,! $% 25%$!3 %LĂ?CTRI CA SE VENDE 3APPHIRE 3CO OTER DE RUEDAS EUROS 42),/')! h#).#5%.4! 3/- "2!3 $% '2%9v SE VENDE EUROS 52'% 6%.$%2 2%34/3 4)%.$! #AJĂ˜N PORTAMONEDAS IMPRESORA DE TICKETS BOLSOS DE CHAROL VARIOS TAMA Ă—OS ESTUCHES VARIOS MODELOS BAN QUETAS ESCALERA ALUMINIO %CONĂ˜MI CO #OMPLETO O POR LOTES
Alianzas
Victoria
Centro de Amistades y Relaciones Humanas
Gran VĂa de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es
MOTOR
"-7 % 4$3 AUTOMÉ TICOS FULL EQUIPE 3UZUKI )GIS X -OTYO "-7 2 2 -%2#%$%3 -, $#) 0AR TICULAR )MPECABLE !×O &ULL EQUIPE 0AQUETE OFFROAD KM -/4/ (/.$! $/-).! 4/2 4RAIL A×O KM .UEVO ARRASTRE
BATERĂ“A Y RUEDAS 3E REGALA BAĂžL Y CĂžPULA ALTA EUROS 0%5'%/4 2(9 &AMILIAR PUERTAS C C E E D A -UY BUEN ESTADO
4/9/4! !6%.3)3 $ $ 3OL CV REVISIONES OFICIA LES 4OYOTA )MPECABLE ESTADO CONSERVACIĂ˜N SIEMPRE EN GARAJE !Ă—O KM 4ODOS LOS EXTRAS EUROS Ă‚NICO PROPIETARIO
254! $% -/.4!à ! %. 5. %.4/2./ -!2!6),,/3/ @0!2! 0%23/.!3 3). 0!2%*! (!"2! #/-)$! 4%245,)!3 4% 02%3%.4!-/3 .5%6/3 !-)'/3 3) %34!3 3/,! / ,,¸-!./3 4% ).&/2-!-/3 3). #/-02/-)3/
3OLTERA, 34 aĂąos, Auxiliar de geriatrĂa, trabajadora, cariĂąosa, de buen carĂĄcter, bella, con las ideas claras. Le gustarĂa conocer un chico responsable con fines serios. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 #ABALLERO, 70 aĂąos, viudo, funcionario jubilado. Buena presencia, vive solo, le encanta viajar, el mar, visitas culturales. Busca una seĂąora agradable para compartir. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 3OLTERA, 29 aĂąos, fisioterapeuta, una chica muy bella, 1´70m., larga melena, comunicativa, disfruta con un libro, el deporte. ConocerĂa chico alto, con personalidad. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 &UNCIONARIA, 61 aĂąos, una mujer encantadora, delgada, alta, sin hijos, con estilo, sonrisa fĂĄcil, le gusta viajar, la naturaleza, el teatro. Espera conocer un caballero educado. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 %NCARGADO de personal, 37 aĂąos, soltero, moreno, complexiĂłn atlĂŠtica, guapo, carĂĄcter abierto, positivo, cree en le amor y en la vida en pareja. Si piensas como ĂŠl, llama te presentamos. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 !MA DE CASA, 56 aĂąos, divorciada, 1´60m., jovial, buena conversadora, de buenos sentimientos, se siente sentimentalmente sola. Desea conocer un hombre normal, un caballero agradable. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 ,ICENCIADO, 48 aĂąos, soltero, 1´78m., 70 kilos, galante, vitalista, romĂĄntico, con proyectos de futuro. Valora en una chica que sea femenina, desea tener pareja. ÂżPuedes ser tĂş? Llama. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 6IUDO, 57 aĂąos, industrial, mide 1´76m., pesa 75 kilos, ojos verdosos, un hombre trabajador, de buen corazĂłn, tierno, generoso. La soledad es mala compaĂąera. ConocerĂa mujer natural. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 Dependienta, 39 aĂąos, soltera, lo tiene todo: belleza, bondad, saber estar‌ pero le falta algo importante para ella, un compaĂąero sincero y comunicativo. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321 Cocinera, 44 aĂąos, divorciada, morena, linda, alegre. Piensa que en la vida es importante tener una persona a quien mimar, llamar, querer‌ si piensas como ella llama, puedes conocerla. Tel.: 987 222 008 • mĂłvil: 615 693 321
11
DEMANDA 3% #/-02!. #/#(%3 0A GO HASTA EUROS $EL AĂ—O EN ADELANTE $OCUMENTA DOS .O IMPORTA )46 O AVERĂ“AS
OTROS 0,!:!3 $% !0!2#!-)%.4/ "AJO CUBIERTO EN RECINTO CERRADO Y VIGILADO PARA #!2!6!.!3
!54/#!2!6!.!3 #/#(%3
-/4/3 ETC ! MIN DE ,EĂ˜N 3EGURO MULTIRRIESGO INCLUIDO $ESDE EUROS MES 0RECIOS ESPECIALES PARA LARGAR ESTANCIAS 25%$! #OMPLETA DE -ERCEDES "ENZ SE VENDE ! ESTRENAR #ON LLANTA DE ALEACIĂ˜N
RELACIONES PERSONALES
OFERTA #()#! AĂ—OS ME GUSTARĂ“A QUE ME ESCRIBIERAN CHICOS AS VOLUNTARIOS DE LA #RUZ 2OJA PARA UNA BUENA AMIS TAD O LO QUE SURJA Y CONOCERNOS PER SONALMENTE !PDO DE ,EĂ˜N $% 3%'/6)! ! ,%Âź. "UENA PER SONA DISCRETA EDUCADA PARA HOM BRES SOLVENTES Y QUE NECESITEN COM PAĂ—Ă“A %30!Âť/, -ADURITO PARA MUJE RES SOLVENTES PASEAR BAILAR LO QUE SURJA "UENA PERSONA EDUCA DO Y DISCRETO %30!Âť/,! #ON PROBLEMAS ECO NĂ˜MICOS 0RIMERA VEZ DEDICADA AL SEXO SĂ˜LO HOMBRES ,LÉMAME
PASARAS UN BUEN RATO CĂ˜MODO Y BIEN GARANTIZADO
(/,! #)%,/ MORENA CARIĂ—OSA
LATINA PECHO 0ARA RATO AGRA DABLE RELAX DESCONECTAR RUTINA
NO TE ARREPENTIRÉS 4RABAJO SOLA (/-"2% $%3%! ENCONTRAR SEĂ—ORA DE A AĂ—OS PARA UNA RELACIĂ˜N FORMAL -/.*! 6)2'%. %30!Âť/,! 2ECIĂ?N SALIDA DEL CONVENTO
zQUIERES QUITARME LA VIRGINIDAD 3ÉCAME DEL CLAUSTRO !NA
-5*%2 SI TE SIENTES SOLA CON FALTA DE AMOR Y CARIĂ—O Y DESEAS CONTACTO ESPORÉDICO O CONTINUA DO CON SERIEDAD MÉNDAME TELĂ? FONO AL APARTADO ,EĂ˜N 3%Âť/2 DE AĂ—OS SENCILLO CA RIĂ—OSO HOGAREĂ—O NO FUMADOR NI BE BEDOR BUSCA MUJER CON BUEN CO RAZĂ˜N PARA BONITA AMISTAD Y POSIBLE RELACIĂ˜N ESTABLE NO SMS NI LLAMADAS PERDIDAS
ÂĄpruebe y verĂĄ! TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS 4ELĂ?FONO
./6)#)! %XPULSADA DE CONVEN TO MUY CACHONDA 2ECIĂ?N LLEGA DA A ,EĂ˜N !NA 3%Âť/2! $ESEA CONOCER CABA LLERO FORMAL 3OY JUBILADA
SABIENDO ESTAR EN MI SITIO Y TAM BIĂ?N ME GUSTA BAILAR VIAJAR !PAR TADO DE ,EĂ˜N 3/,4%2/ AĂ—OS CON PROBLEMAS ECONĂ˜MICOS CON GANAS DE SEXO CON MUJERES ,LÉMAME LO PASAREMOS MUY BIEN *OSĂ?
este mes
REVISIĂ“N GRATIS PresiĂłn de neumĂĄticos y niveles de su vehĂculo
15% de descuento
en la carga del aire acondicionado
´.)#! !'%.#)! %. ,%Ê. #/. !à /3 $% %80%2)%.#)! 3%2)%$!$ 9 %&)#!#)! %.#5%.42! 0!2%*! '250/3 $% !-)34!$ 0!24)#)0! %. .5%342!3 !#4)6)$!$%3 $% /#)/ _).&/2-!4%
Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321
).&Ê2-!4% ABIERTO TAMBIÉN LOS Sà BADOS POR LA MAÑANA
NÂş 697
%DITA Noticias de LeĂłn, S.L. q $IRECCIĂ˜N: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. q 4F : 987 344 332 q &AX: 987 344 263 q $EPĂ˜SITO ,EGAL: LE-1605-2004 q publicidad@genteenleon.com q administracion@genteenleon.com
. =BLMKB;N<B G @K:MNBM:
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE
MatĂas Llorente Secretario general de sindicato agrario UGAL-UPA
Los primeros en echar a nuestros hijos del campo hemos sido nosotros por lo mal que lo hemos pasado, pero ser agricultor es tan digno como ser ingeniero aeronåutico. Hay que abandonar los personalismos para ofrecer a los jóvenes un apoyo que les anime a quedarse�
Carlos Iglesias Actor y director El actor y director Carlos Iglesias, famoso por su ‘Pepelu’ en ‘Esta noche cruzamos el Mississippi’ o la serie ‘Manos a la obra’ recibirĂĄ el premio especial del Festival de Cine de Astorga, que se celebrarĂĄ entre el 7 y el 14 de septiembre y que esta ediciĂłn girarĂĄ en torno a los movimientos migratorios a Europa, y coincidirĂĄ ademĂĄs con los actos en conmemoraciĂłn del centenario de la finalizaciĂłn de las obras del Palacio de Antonio GaudĂ. Carlos Iglesias estarĂĄ en Astorga el sĂĄbado 14-S y participarĂĄ en la Casa Panero en un debate con la prensa y el pĂşblico astorgano en el que tambiĂŠn participarĂĄn la alcaldesa Victorina Alonso, la vicerrectora Victoria Seco, ademĂĄs de Gladys Collazo, Luis Miguel Alonso y la concejala Mercedes Rojo.
Corrida de primera en Valencia de Don Juan La Plaza de Toros de Valencia de Don Juan acogerĂĄ a las 18.00 h. del sĂĄbado 14 de septiembre la tradicional corrida de toros de las Fiestas del Cristo con un cartel formado por tres grandes figuras del mundo del toreo: Francisco Marco, que ha salido tres veces por la Puerta Grande en la Feria de San FermĂn de Pamplona; Manuel Escribano, triunfador de la Feria de Sevilla con la corrida de Miura y Joselito Adame, triunfador de la Feria de San Isidro en Madrid. El empresario Gustavo Postigo seĂąalĂł que los toros serĂĄn de la ganaderĂa de RocĂo de la CĂĄmara, un encaste que viene de Juan Pedro Domecq y de Carlos Núùez, y “el cartel, formado por lo que nosotros llamamos las tres mĂĄximas figuras del escalafĂłn, es muy bueno para cualquier plaza de EspaĂąaâ€?. Manuel Lumbreras, presidente de la PeĂąa ‘El Burladero Coyantino’ explicĂł que “hay un cartel para que la gente disfrute y conozca a toreros que no tienen tanto nombre, pero dan la cara en cualquier plazaâ€?. El alcalde Juan MartĂnez Majo afirmĂł que “la intenciĂłn del Ayuntamiento es que se pueda disfrutar la Plaza de Toros y, como complemento a las actividades taurinas, este sĂĄbado 7 de septiembre, acogerĂĄ un espectĂĄculo ecuestreâ€?. Finalmente, el torero Francisco Marco, mostrĂł su agradecimiento a Valencia de Don Juan.“Estoy realmente contento e ilusionado porque desde que lleguĂŠ todo han sido muestras de cariĂąoâ€?.
David FernĂĄndez Alcalde de Valverde de la Virgen y presidente del CF La Virgen del Camino
No estamos dispuestos a seguir donde no se nos quiere. Si quieren acabar con el fĂştbol de LeĂłn que lo digan. El ĂĄrbitro contra La Granja es de Valladolid, con eso estĂĄ dicho todo. Si hubiera tenido que expulsar a cuatro jugadores nuestros para que empataran lo habrĂa hechoâ€?
BAJA
Javier LeĂłn de la Riva Alcalde de Valladolid
FĂĄtima BĂĄĂąez Ministra de Empleo y Seguridad Social La ministra ha iniciado el curso polĂtico con con con mal sabor de boca, ya que sĂłlo ha logrado que un mes tradicionalmente de aumento del paro como es agosto, dado el fin de los contratos de la temporada de verano, haya mantenido el empleo e incluso descender en la simbĂłlica cantidad de 31 personas. Lo Ăşnico bueno del dato es que el desempleo encadena ya seis meses de retrocesos con una disminuciĂłn en lo que va de aĂąo de 149.940 parados, pero menudo disgusto habrĂĄ dado a sus ‘jefes’ del Partido Popular que esperaban datos espectaculares en agosto. El paro sĂłlo descendiĂł en 31 personas y lo que sĂ fue espectacular fue el descenso en el nĂşmero de cotizantes a la Seguridad Social. Por este camino, mal vamos, seĂąora ministra.
El cambio de hora del pregĂłn de las fiestas al mediodĂa del sĂĄbado ha sido un ĂŠxito. SĂłlo faltaban los que sobraban otros aĂąos, esos muchachitos que venĂan borrachos como piojos. Lamento que durante el fin de semana haya habido que atender a un gran nĂşmero de chavales de borracheras descomunalesâ€?
MANSURLE crece La Mancomunidad de Municipios del Sur de LeĂłn (MANSURLE) ha incorporado un nuevo vehĂculo a la flota de camiones que realizan la recogida de residuos. Se ha adquirido un camiĂłn usado, lavacontenedores, Renault Premium 280, con cisterna en chapa de acero al carbono y capacidad de 7.000-8.000 litros de agua limpia y 7.000-8.000 litros de agua sucia. La adquisiciĂłn de este nuevo suministro permitirĂĄ desarrollar de forma autĂłnoma la limpieza y mantenimiento de todos los contenedores, tanto de orgĂĄnica y resto, como de envases y papel. AsĂ mismo permitirĂĄ aumentar el nĂşmero de lavados anuales y la frecuencia de los mismos, mejorando con ello la calidad del servicio. MANSURLE ha comenzado un nuevo lavado de todos los contenedores en las 54 localidades. Se ruega a los usuarios, para que el lavado sea mĂĄs duradero y el mobiliario de recogida de residuos sea ejemplo y reflejo de limpieza de sus pueblos, que depositen los residuos en bolsas de plĂĄstico resistentes, bien cerradas a fin de evitar la salida de lĂquidos y olores, y se abstengan de pegar carteles, pancartas o adhesivos en los contenedores. En la foto, el presidente de MANSURLE, JosĂŠ JimĂŠnez, y el vicepresidente MatĂas Llorente con el nuevo camiĂłn.
Luis Cembranos Entrenador de la Cultural
Me da rabia que hayamos dejado de ganar un partido en el que creo que hemos sido mejores que el Guijuelo. Podemos mejorar�