Issuu on Google+

Número 410 - año 10 - del 20 al 26 de septiembre de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

El Reale Ademar se estrena con el Huesca

El Rácing pone a prueba a la Cultural

Abierto el plazo para las EDM de León

Tras el buen sabor dejado por los de Dani Gordo en Sagunto, toca revalidar el buen tono en León. Pág. 13

Segundo partido consecutivo en el Reino de León. Tras vencer al Caudal llega un hueso: el Santander. Pág. 13

Los alumnos de 6 a 12 años ya pueden apuntarse en las Escuelas Deportivas Municipales. Pág. 13

www.gentedigital.es

visita nuestra web

XXX FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO ‘CATEDRAL DE LEÓN’ / COMIENZA EL SÁBADO 21-S. UN HITO EN LA HISTORIA DE LEÓN

El deán de la Catedral, Eduardo Prieto, bendice el nuevo órgano que ‘estrenó’ Samuel Rubio. Arriba a la derecha, Samuel Rubio, con Adolfo Gutiérrez Viejo -fundador del festival- y Jean Guillou.

El órgano más importante de Europa •Jean Guillou será el encargado de abrir la trigésima •El nuevo órgano fue bendecido de forma solemne en una Eucaristía presidida por el obispo de León; Samuel edición del festival -”la edición del milagro”- con el estreno del nuevo órgano tras 30 años de espera. Pág. 3 Rubio se reservó ‘ser el primero’ ambientando la misa.

Carnet de conducir Permisos de armas Seguridad privada Tenencia de animales peligrosos Certificados médicos

PSICOTECNICOS ÁBACO N.R.S.24-C2.5.10-0017

Lope de Vega, 4 -Bajo comercial- León Tel. 987 27 12 01 Horario comercial de lunes a viernes de 9.00 a 13.30h. y de 16.30 a 19.30h. Sábados de 10.00h. a 12.30h. www.psicotecnicosabaco.es psicotecnicosabaco@gmail.com

Nuevo Centro REALIZAMOS TODOS LOS TRÁMITES SIN PASAR POR TRÁFICO, RAPIDEZ, COMODIDAD Y FOTOGRAFÍA GRATIS SIN BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

cita previa 987 27 12 01


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

E

L PSOE, sin rumbo. Viernes 13 de septiembre.Valencia de Don Juan. Hasta Isabel Carrasco, presidenta de la Diputación de León y del Partido Popular de León, aparcó sus diferencias políticas con Juan Martínez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan y procurador en las Cortes de Castilla y León, para asistir al nombramiento de Silvia Clemente, consejera de Agricultura y Ganadería, como ‘Hija Adoptiva de Valencia de Don Juan’. Pues en el PSOE todo lo contrario. No hay rumbo. Y esta falta de dirección política se nota especialmente en esta zona del sur de León. En el acto celebrado en el Salón de Plenos de Valencia de Don Juan estaba Tino Rodríguez, secretario general del PSOE de León, mientras el grupo de concejales que lidera Jorge Mateos, no sólo no estaba en el homenaje a la consejera que tanto ha hecho por Valencia de Don Juan, sino que seguían dando caña a un nombramiento que califican de “desvergonzado” por lo que ni votaron a favor ni acudieron a “adular a Silvia Clemente”. Pero lo grave y sorprendente es que la dirección provincial por un lado y el grupo de concejales por otro en una zona donde ya llueve sobre mojado tras romper el pacto numerosos concejales y alcaldes del sur de León encabezados por Matías Llorente, que también estaba en el acto.Por este camino el PSOE sólo seguirá ahondando en el precipicio electoral abierto en el 2011. El PSOE necesita aclarar las ideas y buscar un liderazgo fuerte que aglutine. Tanta desunión, tanto enfrentamiento y tanto cachondeo... no conducen a nada bueno.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Las pensiones a debate

A

NDA la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez,enfrascada en ‘rascar’ en el ‘bolsillo de los pensionistas’para ver de dónde puede sacar el suficiente ahorro para hacer viable el sistema de pensiones para varias décadas.La ministra ya ha hecho pública su apuesta por desvincular la subida de las pensiones del IPC y fijarla en función de la situación económica.Además, se ha establecido el llamado ‘factor de sostenibilidad’por el que a partir de 2019 las pensiones se fijarán también teniendo en cuenta la evolución de la esperanza de vida.Desde el Gobierno se dice que estas medidas supondrán un ahorro de 33.000 millones entre 2014 y 2022 lo que da viabilidad al sistema público de pensiones.Sin embargo,desde los sindicatos se denuncia de que los pensionistas perderán en los próximos quince años poder adquisitivo por un importe que cifran en el 28%.Y es que a partir de 2014 las pensiones subirán un mínimo del 0,25% y un máximo del IPC+0,25%.Todo ello en función de la situación económica.La fórmula del Gobierno supone un ataque directo al bolsillo de los pensionistas con el ahorro de los citados 33.000 millones de euros en nueve años.Este sistema trata a todos los pensionistas por igual ampliando cada año la distancia que hay entre la pensión mínima y la máxima.Así cuando sólo suba el 0,25% las pensiones mínimas apenas subirán 1,5 euros al mes mientras las máximas pasarán de 6 euros.El Gobierno sólo habla de cómo reducir el gasto en las pensiones y lo ha logrado con su fórmula.Sin embargo,nada anuncia de

invertir todo o parte de ese ahorro en generar empleo -es decir,aumentar el número de cotizantes a la Seguridad Social y así reducir el número de perceptores de subsidios de desempleo o similares.El Gobierno y el PP saben muy bien que el empleo es la mejor política social. Mucho han hecho en reformar las condiciones laborales para favorecer que las empresas tengan menos rigidez de recursos humanos,pero poco o nada se ha hecho en incentivar las contrataciones,o sea,en generar empleo.La lacra del paro que sufre España -con cerca de 5 millones de parados- implica un enorme gasto social y una alarmante merma en el número de cotizantes.El PP ha recortado la sanidad,la educación y las prestaciones de despleo.Líneas rojas que prometió no rebasar.Lo hizo y ahora llega también a las pensiones.Una parte importante de los pensionistas actuales accedieron a la jubilación en los buenos momentos económicos,sociales y políticos con bajas cotizaciones,cálculo de las pensiones teniendo en cuenta los últimos 2 u 8 años,medicamentos gratuitos,subida de acuerdo con el IPC... pero ahora son otros tiempos y de la alegría de entonces se ha pasado a los recortes actuales.A las pensiones sólo había llegado el pago mínimo de recetas y la supresión de las subidas de acuerdo al IPC.Los sueldos han bajado de forma notable y se ha retrasado la edad de jubilación en dos años... Las pensiones mantienen un nivel aceptable y muchos se darían cuenta de ello si vieran la desproporción entre lo que se paga y lo que se recibe.De ahí que el Gobierno ‘mete mano’a las pensiones,o mejor ‘controle’la subida de las pensiones.Pero muy poco logrará el Gobierno si este ahorro no lo invierte en crear empleo.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

Recuerdo cuando fui al colegio (público) que durante la mayor parte de esos años tuve la misma profesora.Todos los alumnos la teníamos un gran cariño y al verla por la calle,años después, nos saludábamos con afecto. Supongo que a la mayor parte de vosotros os pase igual y el/la profesor/a de primaria os a marcado bastante en vuestra vida. Qué triste ver cómo ha cambiado la cosa. Ahora la mayoría de niños,por lo menos en nuestro colegio, cada año tienen un/a profesor/a distinto/a; y en el caso de algunos niños de 6 o 7 años tienen hasta SIETE PROFESORES DISTINTOS en el mismo curso. No sé si la culpa de esta irreal situación la tiene la dirección del centro, la Dirección Provincial, la Consejería o el Ministerio de Educación. Supongo que

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Querida maestra

.

unos se echarán la culpa a otros y listo. Estaba convencido de que los colegios públicos eran mejores que los privados,pero la verdad es que cada año que pasa y voy viendo la situación en la que se encuentra la educación pública cada vez estoy más decepcionado. En los años de democracia llevamos 13 reformas educativas y parece que a nadie se le ha ocurrido pensar en lo realmente importante: LOS ALUMNOS. Unos que si hay que quitar las cruces de las clases, otros que si no pasa nada por separar a los niños de las niñas en las aulas. Unos con asignaturas nuevas, otros que si se da mucho catalán y poco castellano... Y la realidad es la que vemos todos los días. Está muy claro que hemos retrocedido BASTANTE en el nivel educativo. Creo que

entre todos deberíamos hacer lo posible para mejorar la educación de nuestros hijos pues es lo más importante que les podemos legar. No me refiero a intentar que dimita el ministro o que deroguen la nueva reforma educativa. Me refiero a cosas que podamos llevar a cabo, más al alcance de nuestras manos. Mas del día a dia. Creo que merece la pena el esfuerzo.

FERNANDO DÍEZ MARTÍNEZ.

Degradación televisiva Últimamente, apenas veo televisión.Y es que se ha deteriorado tanto la calidad de la oferta televisiva que, de la televisión, lo que más me interesa son los anuncios y su diseño como objeto. Salvo honrosas excepciones, la mayo-

ría de los programas televisivos son patéticos, es decir, una eme. Una de esas dignas excepciones que aún me sigue gustando, desde que el Partido Popular ideologizó y puso a su servicio Televisión Española, son ‘Los documentales de La 2’. Me gustan mucho los documentales sobre lo que aun nos queda de naturaleza en general, pero me fascinan especialmente los que tratan de animales salvajes. Y es que he llegado a la conclusión de que ya me interesa más el comportamiento animal que el de las personas. Ellos, al menos, no te decepcionan;su comportamiento está,más o menos, programado y sabes a que atenerte, pero con las personas nunca sabes hasta dónde puede llegar su estupidez o su maldad.

PEDRO SERRANO MARTÍNEZ. VALLADOLID.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

SÁBADO MUSICAL HISTÓRICO EN LEÓN. Estreno del nuevo órgano y Pablo Alborán casi a la vez en León. Pablo Alborán ofrece este sábado día 21, a las 22 horas en el León Arena, el único concierto en Castilla y León de su gira. Se prevé una plaza ‘abarrotá’ para disfrutar de la música del cantante malagueño. Desde hace días, fans del cantante andaluz hacen cola para ser los primeras en acceder al recinto.

León|3 ■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

XXX FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO ‘CATEDRAL DE LÉON’ / JEAN GUILLOU ESTRENA EL ÓRGANO

La Catedral estrena el esperado órgano tras 30 años de espera Sólo el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones, y el diputado Teodoro Martínez arroparon a Samuel Rubio en la presentación de “la edición del milagro” J.R.B. El XXX Festival Internacional de Órgano ‘Catedral de León’ ya está aquí y con el añadido de que, por fin, tras tres décadas de espera, se estrena el deseado nuevo órgano. “Somos conscientes de que el órgano por el que hemos tenido que esperar tres décadas es un regalo para la Catedral y para todos los leoneses aunque llegue en el peor momento económico de su historia”,indicó el director del Festival Samuel Rubio en la presentación el viernes 13 de la que puede llamarse “la edición del milagro, ya que han tenido que trascurrir 30 interminables años para que lo que comenzó siendo un proyecto con tintes de utopía se convirtiera en realidad tangible para la Catedral. Hemos tenido que recorrer un largo camino de aprendizaje con el fin de dotar a la Catedral de una seña de identidad necesaria, algo que no deja de ser un sentimiento de orgullo por la labor cumplida”. El nuevo instrumento salido de la organería de Phillips Klais de Bonn que cuenta con más de un millón de combinaciones, consta de 4.344 tubos, que incrementan en 3.000 los que tenía el anterior órgano que databa de 1952 y que finalmente se irá para la iglesia de Jesús Divino Obrero.Algo que al director del Festival no le gusta en absoluto porque “no tiene una acústica adecuada.Su lugar natural tendría que haber sido sin dudarlo la iglesia de San Marcos donde por armonía constructiva, acústica y presencia estética podría decirse que es su lugar ideal.No ha podido ser así, pero quiero dejar constancia de mi rechazo”, afirmó Rubio. Otra de las características de este instrumento único hasta ahora en Europa es su teclado,que consta de cinco manuales frente a los dos del anterior, 84 registros principales y 20 secundarios que se podrá programar por internet al incorporar la más moderna tecnología y como principal novedad una consola con ruedas para poder trasladarlo a cualquier lugar del templo. “A partir de ahora la Catedral podrá ser un centro de difusión y estudio de la música organística, con cursos, grabaciones, seminarios, etc, que den sentido al nuevo instrumento y no lo guardemos como un

DOBLE PRESENTACIÓN. El Festival de Órgano se presentó el viernes 13-S en San Marcos (foto superior). El jueves 19, se remarcó la importancia de dicho festival en la presentación del VIII y IX Ciclo de Músicas Históricas de León con la presencia del alcalde; el director del INAEM, Miguel Ángel Recio; el director del Centro de Difusión Musical, Antonio del Moral; el vicerrector Alberto Villena; y Samuel Rubio. El INAEM aporta cuatro conciertos al Festival de Órgano bajo el título ‘Peregrinatio’.

juguete que se saca una vez al año y luego se mantiene oculto y obsoleto durante el resto del año”. El subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez, destacó la extraordinaria labor llevada a lo largo de estos años por el director del Festival y su equipo hasta conseguir que hoy tengamos el instrumento que necesitaba la Catedral y que “servirá para concitar en ella un foco cultural y musical del que podamos sentirnos orgullosos”. Finalmente el diputado de Cultura,Teodoro Martínez, puso en valor la importancia del órgano para la ciudad y su Catedral así como para el Festival de Órgano. Curiosamente, en la presentación del ‘festival soñado’fue cuando

menos respaldo institucional recibió Samuel Rubio con la sola presencia del subdelegado y el diputado provincial de Cultura.Y encima fue una presentación a carreras y con cambio de horas por la presencia en León de la consejera de Cultura y Turismo,Alicia García,¡qué gran ocasión perdió de respaldar al Festival! - y de la consejera de Agricultura y Ganadería. Silvia Clemente, en Valencia de Don Juan.A veces resulta inexplicable que los políticos ignoren de esta forma tan inexplicable eventos culturales de gran prestigio como el Festival Internacional de Órgano. Con lo que que costó que Ministerio de Cultura,Caja España,Junta,Cabildo, Ayuntamiento de León y Diputa-

ción unieran sus esfuerzos económicos en busca de lograr el objetivo de dotar a la Catedral de un nuevo órgano que engrandeciera aún más a la Pulchra Leonina no se entiende que no acudan en masa a dotar de más protagonismo al festival. Esta edición del XXX Festival comienza este sábado 21 de septiembre con el organista y proyectista del nuevo órgano Jean Guillou,que será el encargado de inaugurar oficialmente la “maravilla tubular”. El ex presidente, José Luis Rodríguez Zapatero,decisivo impulsor del proyecto,no podrá acudir al estreno, si bien ha confirmado su presencia en uno de los conciertos que se extenderán hasta el 20 de octubre.(Programa completo,Agenda-Pág.17)

Ana Isabel Ferreras

Concha Casado XISTEN lugares que no serían lo mismo sin determinadas personas,y personas que no serían tales sin esos lugares. Ese podría ser el caso de la extraordinaria mujer a la que hoy me gustaría rendir este pequeño homenaje. Sobradamente conocida,y reconocida,en esta provincia y de seguro en el resto de la geografía española,Concha Casado supone el mejor ejemplo de tenacidad y entrega a un trabajo que le apasiona:la etnografía o el estudio descriptivo de las costumbres y tradiciones de los pueblos.Toda una vida entregada a documentar,divulgar y asegurar que las tradiciones más arraigadas y profundas del mundo rural pervivan,a pesar de los cambios sustanciales que ha sufrido nuestra sociedad. Nadie como ella siente de manera tan intensa,lo importante y crucial que es para el futuro,conocer y entender el pasado,y con una extraordinaria energía,aprovecha cualquier momento del día para transmitirlo ahí donde la quieran escuchar.Créanme que es un lujo asistir a cualquiera de sus charlas y comprobar cómo a pesar de su pequeña estatura,su avanzada edad y su liviana voz,es capaz de llenar todo el espacio y contagiar su entusiasmo. Afortunadamente Concha Casado (Doña Concha, como así la conocen todos), es una de nuestras mejores y más asiduas visitantes,casi residentes. Es muy frecuente encontrarla paseando por las calles de Gradefes,apegada a su bastón de madera,tallado expresamente para ella por uno de sus queridos maestros artesanos,(ésos que ella tanto disfruta admirando y que tanto empeño sigue poniendo en transmitir su legado,buscando por todos los rincones de la provincia jóvenes que continúen el oficio artesanal),disfrutando de la paz y tranquilidad que alberga la hospedería del Monasterio y la comunidad cisterciense que la acompaña. Ese lugar mágico y emblemático, no sería lo mismo si ella no hubiese pasado por allí.Porque lo que hoy el visitante puede contemplar embelesado de esta joya espectacular, se debe en su mayor parte a la gestión y el empeño de esta encomiable mujer;a su tesón en adecentarlo para presentarlo al público,sin perder la sencillez y sobriedad del lugar;a la organización de su inventario y patrimonio;en definitiva a todos los detalles,incluidos los pequeños cartelitos bordados en arpillera que ella misma se encarga de confeccionar.En fin….que Doña Concha se sienta un poquito más feliz en Gradefes hace que nosotros nos hinchemos de orgullo y satisfacción,pero sobretodo de un profundo y enorme agradecimiento a esta magnífica investigadora y científica, y mucho más…. a esta extraordinaria mujer.

E


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

URBANISMO / LA ORDENANZA MUNICIPAL CONTEMPLA MULTAS DE 600 A 3.000 EUROS SI NO SE HACE LA ITC

El Ayuntamiento de León ha inspeccionado casi quinientos edificios en lo que va de año De las 481 Inspecciones Técnicas de Construcciones (ITC) realizadas, 141 han sido desfavorables porque presentaban algún tipo de problema en sus estructuras Gente La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente,Belén Martín-Granizo,anunció que el Ayuntamiento de León ha realizado hasta la finalización del mes de agosto 481 Inspecciones Técnicas de Construcciones (ITC) de inmuebles, de las cuales 141 han sido desfavorables debido a que los edificios presentaban algún tipo de problema en su estructura o en los elementos constructivos, que pueden representar riesgos de diversa índole. Las principales deficiencias detectadas en los edificios que no han superado la revisión de la ITC tienen que ver con desprendimientos de revestimientos, problemas en bajantes y canalones, deficiencias de salubridad y de ornato. Belén Martín-Granizo recordó que el pasado año se gestionaron 658 expedientes, de los que 188 resultaron desfavorables, frente a los 688 de 2011,cuando 207 resultaron desfavorables, lo que supone unas cifras bastante similares, ya que cada año y por ley los edificios de la ciudad deben pasar por

Belén Martín Granizo, concejala de Urbanismo y Medio Ambiente.

esta revisión.Además, señaló que el objetivo de la ITC es que los edificios cumplan con la normativa legal y que presente las mejores condiciones de habitabilidad, prevenir los daños materiales y riesgos físicos para las personas y garantizar su salubridad. La edil de Urbanismo indicó que la ITC la realizan los propietarios de edificios en los que ante-

riormente su inmueble ha aparecido en un padrón anual con la obligación de realizar la inspección; a continuación tienen que contratar a un técnico acreditado por un colegio profesional,que debe emitir un informe oficial, indicando el estado del edificio y en su caso las reparaciones a efectuar, que debe presentar obligatoriamente en el Ayuntamiento. Si el informe es

ESPECTÁCULOS / CARTEL DE TEATRO Y DANZA

favorable, se da por concluido el expediente y se señala fecha para la siguiente inspección, que será en los próximos diez años. En el caso de que fuera desfavorable, el propietario dispone de tres meses para solicitar licencia de obras. Si las obras se ejecutan de forma correcta, el expediente se cerraría y si no se realizarán estas intervenciones, al propietario se le impondría una sanción,o la ejecución de oficio de las obras. La ordenanza reguladora de la ITC contempla multas entre 600 y 3.000 euros a los propietarios que no realicen la ITC correspondiente. La concejala anima a los leoneses a realizar actuaciones preventivas para mejorar las condiciones de sus inmuebles y evitar deterioros que requieran de mayores inversiones. Las actuaciones de conservación revalorizan los edificios, aumentando su valor en venta o en alquiler,y contribuyen a mejorar las condiciones de salubridad, higiene y estética de los barrios, además de la seguridad de las personas.

XIV CAMPEONATO DE ARMA CORTA DE PONFERRADA

El Auditorio ya tiene programación

Julio César Pérez, un policía con puntería

El concejal de Cultura y Fiestas, Juan Pablo García Valadés, presentó la programación del Auditorio CIudad de León hasta fin de año.Serán 31 obras que sumadas al prestigioso Festival Intenacional de Magia, que llega a su décima edición, y otras actuaciones programadas como ‘Queen’ completan una atractiva programación de teatro y danza (ver programación completa en Agenda, pág. 17).

El policía local de León, Julio César Pérez Santos consiguió el primer puesto en la clasificación individual del XIV Campeonato de Arma Corta ‘Ayuntamiento de Ponferrada-Policía Municipal’, que se celebró el 5 de septiembre en Ponferrada. Entre los 53 tiradores profesionales que participaron en el campeonato, Julio César Pérez Santos, alcanzó la máxima puntación y logró el triunfo.

Farmacias de Guardia

del 20 al 26 de septiembre de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Q

Viernes

20 de septiembre

Q

Domingo

22 de septiembre

Q

Martes

24 de septiembre

Q

Jueves

26 de septiembre

Baraona, 3 Avda. de Quevedo, 4 Julio del Campo, 13

Antonio Gamoneda, 3 San Juan Bosco, 15 Condesa de Sagasta, 32 Villa Benavente, 25

Avda. Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Avda. de Roma, 4 Platerias, 5 Avda. Jose Aguado, 32

Q

Q

Q

Q

Sábado

21 de septiembre

Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. San Mamés, 62 La Torre, 3

Lunes

23 de septiembre

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Picara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

Miércoles

25 de septiembre

Moisés de León, 28 Marqueses de San Isidro, 12 Gran Via de San Marcos, 6

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

E

¡Mira que Haiga!

RAN tiempos de emigración. Los pueblos perdían habitantes jóvenes a la vez que ganaban parcelas para sembrar pues, ya se sabe, donde comen cuatro mejor comen tres. Había dos clases de emigración, una era la del interior dentro de la península y donde el germen había sido plantado por los que se habían anticipado en el asentamiento, generalmente en la hostelería. Después estaba la de más riesgo y la más sentida por la lejanía pero, a su vez, la que desarrollaba al máximo el espíritu aventurero, cual era la emigración a las Américas como vulgarmente se decía,y se materializaba después de muchos días en barco, los aviones estaban reservados para los ricos o para los que volvían al cabo de los años mostrando poderío económico; ‘bolívares o pesos’ en gran cantidad.Aquellos a los que les había ido bien la aventura (no todos pudieron regresar para contarlo), unos casados con la novia que habían tenido aquí,la de siempre,y con la que habían formalizado la boda ‘por poder’,modalidad muy utilizada en aquellos años entre uno que se encuentra fuera de España y otro en España.Otros volvían en compañía de una mulata, generalmente oriunda del país, lo que causaba sensación entre los amigos del pueblo. Quienes retornaban a su tierra, favorecidos por la fortuna, contaban y no paraban de cómo les había ido la vida, y muchos de ellos sabiendo solo las cuatro reglas, luciendo buena ropa, solitario en el dedo y reloj de oro en la muñeca generando la consiguiente envidia entre los mozos y compañeros en otros tiempos de correrías y,lo que de verdad imponía, pues en España, era sólo reservado para los muy ricos, era el cochazo tan imponente que les acompañaba y que aquí se les llamaba ‘haigas’y que les distinguía de los escasos coches que pululaban por nuestra España por la grandiosidad y suntuosidad que exhibían. Este nombre (dicen) que nació en Madrid en la posguerra basado en una anécdota con la que se quería poner en ridículo a los que enriquecidos por la guerra, cuando aireaban los millones logrados a través del estraperlo y el mercado negro,cuando iban a comprar un coche pedían “el mejor que haiga”.Y como aquí no tenemos sentido del humor ni de la ironía, pues con “haiga se quedó”.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HISTORIA / LA PRESIDENTA DE LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN RECIBIÓ AL ALCALDE

Las Cortes apoyarán la promoción de ‘León cuna del parlamentarismo’ Emilio Gutiérrez critica la paradoja de que UPL “esté en las Cortes de Castilla y León, cobre por ello y se oponga al apoyo” Gente La presidenta de las Cortes de Castilla y León, María Josefa García Cirac, mostró al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, el apoyo del Parlamento Autonómico a la promoción y divulgación del reconocimiento internacional de la Unesco a la capital leonesa,como cuna del parlamentarismo.Tras la reunión mantenida en su despacho, María Josefa Cirac destacó la trascendencia que tuvo que en el año 1188 la Colegiata de San Isidoro albergara las primeras Cortes de Europa,“un hecho histórico para nuestra democracia representativa”. Asimismo, ha recordado que las Cortes de Castilla y León concedieron su máxima distinción, la Medalla de Oro,a la Real Colegiata de León, en el año 2010, coincidiendo con la celebración del XXVII Aniversario del Estatuto de Autonomía, “heredero de los valores democráticos”que se iniciaron en León. Por su parte, el alcalde mostró su agradecimiento por el respaldo mostrado por la presidenta “en esta primera visita institucional, dentro de la ronda de encuentros que queremos mantener para seguir recabando apoyos”. Gutiérrez manifestó que la reunión ha supuesto “el primer

EN BREVE CENTRO COMERCIAL Y DE OCIO

Espacio León invita al cine los domingos Este domingo 22 de septiembre comienza la campaña ‘Cine gratis los domingos’ con la que Espacio León quiere obsequiar a sus clientes con entradas de cine gratuitas para las sesiones dominicales de cine matinal.Quienes realicen consumiciones en los locales de restauración de Espacio León los domingos, podrán canjear sus tickets de más de 10 euros por entradas para acudir gratis al cine en las sesiones de cine infantil y para todos los públicos que se programarán en Odeón Multicines en las mañanas de los domingos. Estas sesiones comienzan el día 29 de septiembre y se mantendrán hasta el 29 de diciembre de 2013. El comienzo de las sesiones es a las 12:00 horas. Los locales de Espacio León cuyos tickets de domingo son válidos para esta promoción son: 100 Montaditos, Burger King, Döner Kebap, Foster's Hollywood, Gino's, Gofres Manneken.pis, Pizza Móvil, Qmcomo, Smöoy,The club House y Wok. Con sus tickets, los clientes pueden acudir al Punto de Información de Espacio León, ubicado en la planta calle, de lunes a sábado de 10:30 a 22:00 horas y recibirán una entrada por cada 10 euros de consumo. Toda la información sobre esta campaña, la cartelera y horarios, podrá consultarse en la web de Espacio León www.espacioleon.es SANIDAD

María Josefa Cirac recibió en su despacho al alcalde Emilio Gutiérrez.

paso para sentar las bases de futuras colaboraciones en proyectos concretos” que tendrán continuidad en el tiempo y con una periodicidad concreta. EL ALCALDE Y LAS CRÍTICAS DE UPL El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, salió al paso de las críticas lanzadas por la UPL, que mostró su deseo de que la administración autonómica no interviniese “en actos relacionados con nuestra historia como Reino”,en alusión a la petición de apoyo planteada a las Cortes de Castilla y León para promocionar el reconocimiento

RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO

La ‘nueva’ Capilla del Calvario de la Catedral 77.000 euros y siete meses de intenso trabajo han sido necesarios para que la Capilla del Calvario de la Catedral de León haya recuperado su esplendor tras la restauración de las tablas del retablo del Santo Cristo de estilo renacentista de Juan de Balmaseda (siglo XVI). Las obras de restauración han sido financiadas por la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León. El deán de la Catedral, Eduardo Prieto, se mostró entusiasmado por la espectacular restauración del un retablo donde “las figuras restauradas son testimonios audiovisuales vivos que entran hasta el alma”.También se restauró la verja que cierra la Capilla del Calvario y que data del siglo XVII. Los restauradores reivindican la restauración del patrimonio como fuente de creación de empleo.

de la ciudad como cuna del parlamentarismo por parte de la Unesco.El regidor leonés manifestó,en respuesta a los comentarios del secretario general de los leonesistas, Javier Chamorro, que acostumbra a ser “tremendamente respetuoso con todo el mundo, pero la Constitución que nos hemos dado los españoles es la que tenemos y está en vigor y en estos momentos hay 17 comunidades autónomas, una de ellas se llama Castilla y León, en ella hay unas Cortes y, qué paradoja, la Unión del Pueblo Leonés participa y cobra por estar allí”.

La Clínica San Francisco, una de las cuatro mejores clínicas privadas de Castilla y León El jurado de los V Premios Sanitaria 2000 a la Sanidad en Castilla y León ha elegido un año más a la Clínica San Francisco como una de las cuatro mejores clínicas privadas de la comunidad autónoma. Estos prestigiosos galardones tienen como objetivo premiar a los profesionales y a las entidades que trabajan Jesús Saz, director médico de la Clínica San Francisco. por ofrecer una mejor calidad en la asistencia sanitaria de Castilla y León. En la edición de este año hay 56 candidatos distribuidos en 14 categorías,una de las cuales es “Centro sanitario privado”donde además de la Clínica San Francisco también han sido seleccionados el Centro Hospitalario Benito Menni de Valladolid,el Centro Asistencial Nuestra Señora de las Mercedes de Burgos y el Centro de diálisis de Benavente (Fresenius Medical Care Services).El director médico de la Clínica San Francisco,Jesús Saz,ha mostrado su satisfacción por recibir una vez más este reconocimiento “que nos sirve de estímulo para seguir trabajando en la misma línea que hasta ahora, esforzándonos por seguir ofreciendo la mejor atención médica y humana a todos nuestros pacientes,lo que es sin duda nuestro principal objetivo”.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Serafín

de AbajoOlea Presidente de la Asociación Española Contra el Cáncer en León

¿Cómo ha evolucionado el cáncer desde la constitución de la asociación? Con la perspectiva de 60 años, se ha producido un cambio radical en el tratamiento del cáncer.En aquella época, primero, no había radioterapia, la cirugía tenía menos medios y posibilidades que tiene ahora, la quimioterapia no había desarrollado todos los fármacos que existen ahora.El 90% de los enfermos con cáncer se moría y diagnosticar cáncer significaba tener la muerte muy cerca. ¿Muchos enfermos morían de cáncer sin saberlo? Efectivamente.Además de los avances en el tratamiento otras de las cosas fundamentales han sido los avances en el diagnóstico. La resonancia no existía, ni los TAC, los tumores no se podían diagnosticar con los medios que hay ahora, y eso significaba que se diagnosticaban tarde. En esos 60 años se han producido cambios trascendentales de la mano de la investigación, que ha aportado avances en el diagnóstico. Probablemente los más importantes son la resonancia magnética, la tomografía axial computerizada y la propia ecografía. Hoy, la mortalidad del cáncer se ha reducido drásticamente. El 50% de los cánceres se cura definitivamente.Y entre el 25% y el 30% se cronifica, no se cura pero el paciente no muere,el tumor está contenido. La asociación hace una labor importante en la prevención del cáncer con campañas. Nosotros hablamos de prevención primaria y prevención secundaria. La prevención primaria consiste en evitar todas las causas conocidas que provocan cáncer. Uno de los caballos de batalla más importante de la asociación es incidir en el tabaco. Hacemos campañas contra el tabaco, hemos sido determinantes en la ley que se publicó en España contra el tabaco, y damos cursos de deshabituación tabáquica gratuitos para los fumadores que quieren dejar de hacerlo. Otra medida de prevención primaría en el de piel es la prevención evitando la exposición a la radiación ultravioleta. Otra causa bien conocida que incide mucho en el cáncer de tubo digestivo es la dieta pobre en residuos,la sobrealimentación y la obesidad.Estamos insistiendo mucho en que hay que adelgazar, que hay

Serafín de Abajo Olea es el presidente de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) en León desde hace diez años. Esta entidad, con 1.300 socios, se suma a los actos de conmemoración de la constitución de la asociación hace sesenta años. En León, la asociación se constituyó en 1957, siendo su primer presidente el entonces también presidente de la Diputación provincial, Ramón Cañas del Río. De Abajo Olea defiende una alimentación sana, ejercicio, protegerse del sol y no fumar para prevenir el cáncer. Texto: Anabel Martínez

“No fumar y corregir los hábitos alimentarios reduciría un 65% los casos de cáncer” que hacer una dieta casi vegetariana con muchos residuos, hay que hacer ejercicio físico, no hay que fumar,hay que protegerse del sol. ¿Dan resultado? Yo creo que sí dan buen resultado. Hay algunas cosas como cambiar hábitos alimentarios que cuesta más, pero por ejemplo propiciamos la práctica de ejercicio físico. Las personas que son sedentarias tienen más cáncer que las que hacen actividad física. Hacemos charlas, marchas y carreras. Esto es prevención primaria en la que nosotros realizamos actividades de sensibilización y concienciación,con actividades sociosanitarias y de dinamización social. ¿En la prevención secundaria? La prevención secundaria son todas las medidas orientadas al diagnóstico precoz y ahí la asociación ha tenido y tiene un papel muy relevante. Las más conocidas son la de prevención del cáncer de mama mediante la realización de

El programa ‘Primer Impacto’ ayudará a las personas a recibir la noticia de que tienen cáncer”

mamografías y la del cáncer colorrectal. Cuando la sanidad pública no hacia mamografías, la asociación las financió a todas las mujeres para hacer un diagnóstico precoz. Y en el cáncer colorrectal, hemos estado permanentemente insistiendo en la necesidad de hacer un cribado como medida para reducir la mortalidad. ¿En León el que tiene más prevalencia es el de digestivo? Considerando los dos sexos el cáncer colorrectal es el más frecuente de todos. Por separado, en el hombre es más frecuente el cáncer de próstata y en la mujer,el cáncer de mama. Hay más de 200 cánceres distintos,pero donde nos jugamos la vida y la salud a nivel poblacional es en pulmón, en cáncer de tubo digestivo (estómago, colon y recto),en mama y en próstata. ¿Influye la alimentación? La alimentación influye muchísimo en el cáncer,comer más calorías de las necesarias.El 35% de los cánceres se deben al tabaco y otro 30% se deben a la alimentación.Por tanto, eliminando el tabaco y corrigiendo hábitos alimentarios se podría reducir un 65% los casos de cáncer. Y de ese 30% ligado a la ali-

“Que se vea el verde esperanza de la asociación” Serafín de Abajo ha invitado a todos los leoneses a participar en la marcha solidaria programada para el 28 de septiembre. con motivo de la celebración del sesenta aniversario de la AECC. Partirá a las seis de la tarde de la explanada de la Junta. Bajo el lema 'Contigo sumamos contra el cáncer" la asociación quiere convocar a miles de leoneses para que ésta se convierta en una "auténtica marea verde". Para ello, se repartirán 3.000 camisetas entre los participantes. El presidente de la asociación de León espera una participación multidudinaria “para que se vea el verde esperanza de la asocición”. El programa de actividades se desarrollará del 24 al 28 de septiembre. Lo abrirá un exposición sobre los 'Hitos de la AECC a lo largo de 60 años de lucha contra el cáncer', el día 24 , en el patio del Palacio de los Guzmanes. Asimismo se han previsto charlas, juegos y talleres y un concurso de dibujo y pintura al aire libre.

mentación sabemos que disminuye el riesgo de cáncer el consumo de frutas y verduras.Nuestras campañas van orientadas a que la gente coma menos,coma más alimentos del reino vegetal y haga más ejercicio,que comiendo menos y gastando más se evite la obesidad.En este último año hemos estado haciendo talleres de cocina saludables, muy centrados en las familias. ¿Qué importancia tiene el área de investigación en la AECC? El 15% de todo lo que se ingresa va dirigido directamente a proyectos de investigación.Se financian becas post doctorales siempre en cáncer, proyectos específicos y siempre investigación de muy alto nivel. ¿En León se está llevando a cabo alguna investigación? Este año hemos gastado 35.000 euros para investigación.Y además convocamos una beca de 60.000 que quedó desierta. ¿En el Hospital de León puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos? En León, la primera unidad de cuidados paliativos la puso la AECC. Estaba formada por un médico y una enfermera con un vehículo que daba soporte a domicilio a los pacientes terminales. No existían paliativos en el Hospital de León ni en la sanidad pública. Se pagaba con los fondos de la asociación, fondos que proceden de las loterías,de la cuestación,de los socios y de lo que se recauda. Ahora, mediante un convenio que se hizo la Junta de Castilla y León,ésta asumió esas unidades de paliativos. ¿La persona está preparada para recibir la noticia de que tiene cáncer? Ése es un momento muy duro en la vida de una persona, porque la palabra cáncer sigue sonando a muerte.Es un momento muy serio, la gente se derrumba.En colaboración con la Junta hemos puesto en marcha un programa orientado a dar soporte a esa personas que de golpe le dicen que tiene un cáncer y de repente reprograma su mente para verse en un ataúd a corto plazo y además con una agonía terrible, que es la imagen que se tiene del cáncer. Estamos haciendo este programa con el Hospital de León y con el Hospital de Ponferrada, que se llama 'Primer impacto' que presentaremos públicamente en octubre.Voluntarios y psicólogos de la asociación dan soporte a esa persona con la idea de que la información que le dan los facultativos, además de ser correctamente científicamente, también sea transmitida con calidez y humanidad.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD / LA RECAUDACIÓN IRÁ DESTINADA A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

EDUCACIÓN / PARADOS Y FAMILIAS NUMEROSAS, 50 €

2.500 mariposas por los 26.000 enfermos de Alzheimer de León

Las ludotecas municipales tendrán un coste de 90 euros en dos pagos de 45

La Asociación de Familiares y Amigos de Alzheimer celebra los El PP acusa al PSOE de alarmar y confundir días 20 y 21 de septiembre el Día Mundial de la enfermedad AIMA La Asociación de Familiares y Amigos de Alzheimer de León celebra los días 20 y 21 de septiembre el Día Mundial del Alzheimer, una enfermedad que en León suma cerca de 26.000 personas. Para conmemorar este día,los usuarios del Centro de Alzheimer han estado confeccionando a lo largo de todo el verano 2.500 mariposas de fieltro que se venderán al precio de tres euros el día de la cuestación, el viernes 20. La presidenta de la asociación en León, Mercedes García, ha anunciado que toda la recaudación será destinada a investigación,concretamente al Servicio de Anatomía Patológica del Hospital de León y al Banco de Tejidos de la Fundación Cien. “Se necesita ese donativo, porque Alzheimer somos todos”, ha precisado Guillermo Cuesta, vocal de la asociación,que añadió que las mariposas alzarán el vuelo contra los recortes. La asocición de Alzheimer ha visto sensiblemente disminuidos los ingre-

Momento de la presentación de los actos del Día Mundial del Alzheimer.

sos por subvenciones, percibiendo sólo las de la Junta de Castilla y León, un 70% menos que en 2012, y del IRPF.. Otras de las actividades previstas son una jornada de puertas abiertas el día 20 y la colocación del ‘libro amarillo del Alzheimer’ en la plaza de la Catedral,el 21 de septiembre a partir de las once

de la mañana. En éste, toda persona que lo desee podrá plasmar su sentir respecto al Alzheimer. Esta iniciativa ya viene realizándose desde hace diez años en Valencia con éxito.Asimismo,el día 26 tendrá lugar una conferencia del neurólogo e investigador en Alzheimer Pablo Martínez-Lage,en el Colegio de Médicos de León.

Nuestra cirujana vascular responde: • Dra Raquel Arias Bardón

tu salud, tú eliges En segundo lugar hay que inspeccionar las piernas para valorar la presencia de varices, que son dilataciones importantes y tortuosas

Se me hinchan las piernas, sobre todo por las tardes. ¿A qué se debe y que puedo hacer para evitarlo? Carmen González Prieto Onzonilla

caso se recomienda estudio por angiología y cirugía vascular ya que puede ser necesario realizar una intervención quirúrgica para extirpar dichas varices, mediante te

piernas hinchadas ¿qué hago? En primer lugar hay que observar si también aparecen edemas en las manos, si se asocia a otros sínrespirar, disminución de la diuresis, dolor en articulaciones, etc.. Esto es importante porque nos permite descartar la existencia de otras patologías asociadas de tipo cardiológico, pulmonar, nefrológico o reumatológico, que precisarían una valoración por el correspondiente especialista médico.

un 300% desde 2011’ y que “el alcalde no es sensible a una realidad de 13.000 parados”. El número oficial de parados en agosto (última estadística hecha pública sobre el municipio de León) cifra el número de parados en 12.278. La única razón por la que el actual equipo de gobierno ha tenido que actualizar precios públicos y tasas ha sido porque el PSOE dejó el Ayuntamiento de León con una deuda de 440 millones de euros, a fecha 31 de diciembre de 2010, deuda que está pagando el Partido Popular y que va a lastrar el futuro del Consistorio para unas cuantas décadas.“Está muy bien eso de enviar notas de prensa a los medios de comunicación intentado confundir y alarmar a los ciudadanos”,ha dicho la concejala de Familia, Bienestar Social y Mayores, Montserrat Gutiérrez, que ha destacado que “lo que tenían que haber hechos estos señores era no gastar lo que no tenían y gestionar el dinero de todos con mayor rigor”.

hospital san juan de dios

¿tienes dudas? Tú nos preguntas...

Gente Las ludotecas municipales tendrán este curso 2013-14 un coste total de 90 euros, lo que representa 11,25 euros al mes, excepto en el caso de las familias con sus progenitores en paro, monoparentales y familias numerosas, que pagarán 50 euros por todo el curso. Las familias realizan dos pagos cuatrimestrales de 45 euros,en el primero de los supuestos, y dos de 25 euros en el caso de progenitores en paro, familias numerosas o monoparentales. El curso de las ludotecas municipales comienza el 1 de octubre y finaliza el 31 de mayo,en dos horarios:de 15:30 a 18:00 h.y de 18:00 horas a 20:30 h.. El Ayuntamiento de León dispone de 3 ludotecas, situadas en las zonas de Mariano Andrés,La Serna y El Crucero. En un nota informativa remitida por el equipo de gobierno del Ayuntamiento de León se acusa al PSOE de intentar confundir a los ciudadanos, destacando que las ludotecas municipales ‘han subido

modo evitaremos complicaciones morragias o pigmentaciones de la piel (dermatitis ocre). Además pueden observarse varículas o arañas vasculares que se pueden tratar mediante esclerosis, lo que todos conocemos como “pinchar

las varices”. En algunos pacientes no se obsersa pero la clínica es muy evidente con dolor, hinchazón, sensación de pesadez, hormigueos, calambres, etc. En estos casos se recomiendan las siguientes medidas: -No permanecer de pie quieto ni sentado con las piernas colgando o cruzadas. -Evitar exposición directa a fuentes de calor (radiadores, sauna, cera caliente, sol). -Usar medias elásticas de compresión normal o fuerte, dependiendo de la patología de cada paciente. -No usar prendas ajustadas como fajas, vaqueros.... -Usar calzado con tacón medio (3-4 cm). -Evitar el estreñimiento y el sobrepeso. -No fumar. -Tener cuidado con los anticonceptivos orales y tratamientos hormonales sustitutivos que pueden

empeorar los síntomas, y en algunos casos favorecen la trombosis venosa. -Hidratar adecuadamente ambos miembros inferiores. Realizar masajes en sentido ascendente para mejorar el drenaje venoso. -Evitar traumatismos que pueden provocar infecciones de la piel y úlceras (heridas crónicas de difícil cicatrización). -Realizar ejercicio físico diario que mejore la circulación venosa como caminar o nadar. -Pueden colocarse tacos de unos 10-15 cm para elevar los pies de la cama. No se recomienda colocar almohadas debajo de las piernas. Si aunque sigamos todas estas recomendaciones seguimos presentando molestias o tenemos dudas debemos acudir a un cirujano vascular que realice las pruebas necesarias para llegar al diagnóstico correcto, nos indique el tratamiento médico más adecuado (por ejemplo, venotónicos) y realice un seguimiento de dicha patología.

Si quieres sabes más:

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGUA / BONIFICACIÓN DEL 50% DE LA TARIFA A LAS FAMILIAS DESEMPLEADAS

EN BREVE

POLÍTICA / CENTRO DE DEBATE

Cartel anunciador de la puesta en marcha del Centro Social y Nacional.

Democracia Nacional inaugura el sábado 21 su Centro Social y Nacional de León José Mª López Benito y Carlos de Castro, gerente de Aguas de León, explicaron las nuevas tasas de la sociedad mixta.

Nueva tasa ‘social’ de 6 €/año para pagar las ‘obras’ del agua Se cobrará 1,5 € al trimestre en el recibo de los 83.700 usuarios, pero Aguas de León pagará el cambio de contadores, averías y acometidas Gente El Consejo de Administración de la sociedad mixta Aguas de León dio luz verde a la implantación de una nueva tasa anual de 6 euros para la conservación y el mantenimiento de los contadores y las acometidas del servicio de agua potable y de alcantarillado.De esta forma, se repartirá entre los 83.700 usuarios los gastos que representan las reparaciones,que en el caso de las acometidas asciende a los 1.000 euros y en el de los contadores a los 100 euros. “Las protestas ciudadanas por tener que afrontar los costes de la reparación de una cometida ciudadano han sido constantes en los últimos años tanto en el Ayuntamiento como en el Procurador del Común que hasta en siete ocasiones nos han instado a dar una solución”, señaló José María López Benito,presidente de Aguas de León. De esta forma, una vez que se establezca la tasa será Aguas de

León la que recaudará más de 500.000 euros al año, pero se encargará de arreglar y costear las acometidas con independencia de que sea domiciliaria o de la red general y también de cambiar los contadores del agua.Todo ello sin un coste añadido para el usuario como ocurre actualmente. Además, y sensible con las circunstancias sociales y económicas actuales y con el objetivo de establecer un componente social, el Ayuntamiento de León implantará el 1 de enero una nueva tarifa social para el servicio de abastecimiento que contempla una bonificación del 50% sobre todas las tarifas de agua y alcantarillado para todas aquellas familias que tengan a todos sus miembros en paro. López Benito considera que no tiene sentido que se establezca una ordenanza para familias numerosas o jubilados cuando “puede que tengan más posibilidad económicas que

lass familias desempleadas”. Finalmente,Aguas de León acordó el establecimiento de una nueva tasa administrativa de 50 euros por el cambio de titularidad del alta en el servicio de aguas con el objetivo de abaratar costes al nuevo abonado que debía afrontar el pago del servicio como si fuera un contrato nuevo.“No tiene sentido cobrar esta tasa por partida doble y que el cambio de titularidad se considera un alta nueva.Es más justo establecer una tasa que grave el gasto administrativo y técnico que origina ese cambio de titularidad”. López Benito recordó que ahora el usuario paga 0,77 euros por metro cuadrado con lo que sale una tasa sensiblemente superior. Estas nuevas tarifas, de un claro carácter social, tendrán que ser ratificadas en el Pleno del Ayuntamiento de León con el objetivo de que entren en vigor con el inicio del nuevo año.

Este sábado,21 de septiembre,se inaugura en la capital leonesa el Centro Social y Nacional León en Gran Vía de San Marcos, 6. El objetivo es “ser de ahora en adelante la casa común de todos los patriotas leoneses”. Sede de Democracia Nacional y de asociaciones culturales y deportivas que, como la Asociación Cultural Ordoño II,“pretenden promover entre los leoneses los valores patrióticos y de justicia social,muy conscientes de que,sin la vuelta a esos valores ahora perdidos no hay salida de esta crisis”. SOCIEDAD / DONANTES

Foto de familia de los donantes premiados en el acto celebrado en Boñar.

Fiesta de los donantes en Boñar La Hermandad de Donantes de Sangre de León hizo entrega de distinciones a los Donantes de Boñar que llegaron el pasado año a 20 y 30 donaciones.Al acto asistieron el alcalde Boñar,Roberto Álvarez;el presidente de la Hermandad, Joaquín Ferrando; el delegado Local, Luis Manso;el tesorero de la Hermandad,Santiago Villares;y el presidente de la Federación Española de Donantes de Sangre,Martín Manceñido,que entregó la distinción de Gran Donante de España a Jesús Amable Pascual por haber alcanzado las 75 donaciones. SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Homenaje de San Martín a don Argimiro El popular párroco, que es el de mayor antigüedad en la ciudad, se despide de sus feligreses el domingo 22 de septiembre Gente Tras cerca de medio siglo de labor pastoral e incansable dedicación,el párroco de San Martín, Argimiro Alonso González,se despedirá este domingo 22 de septiembre de su comunidad parroquial.Con una solemne Eucaristía que tendrá lugar a partir de las 12.30 h.y en la que participarán todas las cofradías y grupos radicados en la parroquia,el conocido sacerdote pondrá punto y final a su prolífica trayectoria al frente de uno de los templos con más sabor e Historia de León,el de San

Martín,en pleno Casco Antiguo. Nacido en Reyero,el Rvdo.Argimiro Alonso cumplía en 2006 sus bodas de oro sacerdotales, en las que ha estado principalmente dedicado a la parroquia de San Martín, tras su paso por Olleros de Sabero en la década de los sesenta.En 2011 tomaba posesión como canónigo de la Santa Iglesia Catedral, labor que continuará desempeñando. Especialmente sensible con la religiosidad popular, don Argimiro como popularmente es conocidoha impulsado las procesiones con

motivo de la Exaltación de la Santa Cruz y de la solemnidad del Titular de la parroquia,San Martín,que se celebra cada 11 de noviembre.De igual forma,muchas y notables han sido las obras y proyectos acometidos durante estas décadas en la parroquia,siendo por tanto grande y hondo el recuerdo que deja tras su marcha. Los actos del domingo 22 están abiertos a la total participación y concluirán tras la emotiva Emisa de despedida en torno a un almuerzo de homenaje en el Hotel París con un precio de 19 euros.

El alcalde Goyo Chamorro descubre la placa de la nueva plaza.

Homenaje al párroco Longinos Redondo Goyo Chamorro,alcalde de San Andrés del Rabanedo,inauguró el sábado 14-S la plaza Párroco D.Longinos Redondo,situada al lado de la iglesia de San Andrés.La inauguración de la plaza D.Longinos Redondo,primer párroco de la Cofradía Las Tres Caídas de Jesús Nazareno, coincidió con la celebración de la Fiesta de la Exaltación de la Cruz.El alcalde recordó que “Longinos siempre será recordado San Andrés y muy especialmente en la Cofradía de Las Tres Caídas, no sólo por la persona que era,sino también porque fue por ejemplo el párroco que hizo posible la instalación de la calefacción en la Iglesia de San Andrés”.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

San Andrés del Rabanedo|9

DEPORTES Y JUVENTUD / RESTRICCIONES DE TRÁFICO EN EL ENTORNO DEL PABELLÓN CAMINO DE SANTIAGO

San Andrés promociona en 24 horas todas sus actividades deportivas El pabellón Camino de Santiago de Trobajo del Camino acoge entre el viernes 20 y el sábado 21 la muestra ‘ExpoActiva24’ con talleres, exhibiciones y torneos Gente Dar a conocer y promocionar en 24 horas las actividades deportivas y juveniles de la Concejalía de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo es el principal objetivo de ExpoActiva24,una muestra que se celebrará los días 20 y 21 de septiembre en el Pabellón Polideportivo Camino de Santiago,de Trobajo. El concejal del área, Pedro García, ha explicado que “durante 24 horas seguidas en el Pabellón Camino de Santiago van a estar realizándose diferentes tipos de actividades deportivas, juveniles y distintos talleres de fútbol, tiro con arco, cocina, ajedrez, gimnasia rítmica, baloncesto, robótica o aeromodelismo entre otras”.Además, se ha programado una acampada urbana en la noche del viernes,con montaje de tiendas y el desayuno del día siguiente, velada nocturna, cena y fuego virtual de campamento. La realización de ExpoActiva24 conlleva restricciones del tráfico en los alrededores del pabellón. El acceso a la calle Baldomero García se realizará el sábado por la calle Presa con salida por la calle Joaquín Álvarez.Las actividades comenzarán el viernes a las seis de la tarde y finalizarán el sábado a las nueve de la noche. La inauguracion oficial tendrá lugar el sábado a la una del mediodía. Alimentación sana, primeros auxilios o educación ambiental son algunos de los talleres programados en ExpoActiva24 para la jornada del sábado, en los que podrán participar de forma gratuita tanto niños como adultos. También se realizarán talleres de cocina, fotografía, ajedrez, educar al perro como mascota,seguridad en eventos deportivos o aproximación a la Policía. A lo largo de ExpoActiva24 se desarrollarán las presentaciones del Club de Natación de San Andrés,de las escuelas de Robótica y de Escalada y del programa Cambia de Aires junior.Asimismo, además de torneos de fútbol sala y baloncesto, habrá exhibiciones de gimnasia rítmica, pilates, gimnasia de mantenimiento, aeromodelismo, exhibición canina, deporte adaptado,aerobic y tirolina. El Hospital San Juan de Dios será el encargado de impartir un curso de primeros auxilios para niños y adultos y el taller de RCP Básico. Cruz Roja impartirá un taller de educación ambiental.

EXPOACTIVA’24 VIERNES 20 18:00h-10:30h (sábado) Taller de

acampada: campismo y montaje de tiendas parque rotonda. 19:30h-21:00h Tiro con arco, gimkana, taller de nudos y cabuyería parque rotonda. 21:00h-21:30h Cena de campamento. 21:30h Velada nocturna y fuego virtual de campamento. 18:00h-00:00h Torneos fútbol sala C.B.Agustinos-Eras 18:00h-00:00h Torneos de baloncesto. C.B.Agustinos-Eras 00:00h-02:00h Torneos fútbol sala. C.B.Agustinos-Eras 00:00h-02:00h Torneos de baloncesto. C.B.Agustinos-Eras

SÁBADO 21 10:00-12:45h. Torneo de baloncesto.

El concejal de Juventud y Deportes, Pedro García, presentó los programas ‘Cambia de Aires’ y ‘ExpoActiva24’.

El Ayuntamiento San Andrés apuesta por el fomento del deporte. En la foto, el deporte celebrado el pasado 1 de junio.

‘Cambia de Aires' recorre la provincia leonesa y Asturias El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, a través del Centro de Información Juvenil, ha puesto en marcha un nuevo programa ‘Cambia de Aires' para el curso 2013-2014, con actividades de aventura y senderismo. Durante este año se realizarán excursiones a diferentes puntos de la provincia de León y Asturias. El programa Cambia de Aires mantiene en la presente edición algunas de las novedades que se introdujeron el año pasado. El precio de las diferentes actividades es igual para empadronados y no empadronados en el municipio de San Andrés del Rabanedo y mantiene el coste de 15 euros, se mantiene el programa de fidelización y participación en las diferentes actividades con regalos

como gorros de montaña, forros polares, excursiones de senderismo, circuitos de spa y chubasqueros. A lo largo de este curso 2013-2014 se harán actividades de senderismo, de aventura y viajes de fin de semana. Para poder participar en las distintas actividades no es necesario tener experiencia previa ni estar en una forma física especialmente buena. Para las actividades de aventura hay que llevar ropa y calzado de repuesto para las excursiones, es más seguro y cómodo utilizar botas de montaña que zapatillas de deporte, es recomendable llevar siempre una pequeña mochila con algo de comida, agua, gorra o sombrero, ropa de abrigo y chubasquero.

C.B.Agustinos-Eras 10:30h Desayuno y despedida del taller de acampada. Parque rotonda. 12:30h Zumba. 12:30h Presentación Club Natación San Andrés, sala j1 13:00h Inauguración oficial I Expoactiva24 Concejalía de Juventud y Deportes Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo 13:30h Taller de cocina -inscripciones. 13:30-14:30h Talleres de ajedrez. 13:30h Exhibición gimnasia rítmica. C.D.Armonía San Andrés 16:30-17:15h. Taller de primeros auxilios para niños. 17:00-18:30h. Talleres de fotografía. 17:00-19:00h Taller de habilidades para fútbol 17:00-21:00h Taller de educación ambiental. 17:00h Pilates. 17:00-19:00h Talleres de ajedrez. 17:00-21:00h Proyección audiovisual c+a . 17:00h Presentación escuela escalada 17:30h-18:00h Exhibición gimnasia rítmica C.D.Armonía San Andrés 17:30h Presentación escuela robótica 17:30-18:15 h Taller de primeros auxilios para adultos. 17:30-19:45h Actividades escalada en rocódromo. 17:30h-21:00h Talleres de cocina. 17:30h-18:00h Talleres de gimnasia de mantenimiento. 17:30-18:30h Aeromodelismo: taller de simuladores. 18:00-19:45h Talleres de robótica 18:00h Yoga. 18:00-18:30h Conferencia. Club natación San Andrés. 18:00-19:00h Exhibición canina: gimkana con perros y participantes. Parque rotonda. 18:30-19:15h Taller de alimentación sana. 18:30h Gap. 19:00-20:00h. Taller de conocimiento del perro como mascota: adiestramiento, alimentación y cuidados. 19:00-20:00h Deporte adaptado. 19:00h Aeróbic. 19:15-21:00h Taller de seguridad en eventos deportivos. 19:30-20:30h Aeromodelismo: taller de montaje-centrado de vuelo de aeromodelos de indoor. 19:30-20:15h Taller de RCP básico. 19:30-21:00h Talleres de ‘aproximación a la policía’. 19:30h Zumba. 20:00-21:00 h Baloncesto. 20:00h Presentación Cambia de Aires Junior. 20:00-21:00h Tirolina. 21:00h Exhibición aeromodelismo y clausura


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NIEVE / EL CONVENIO AFECTA A SAN ISIDRO, FUENTES DE INVIERNO, LEITARIEGOS Y VALGRANDE-PAJARES

Diputación y Principado ofrecerán abonos para 4 estaciones de esquí Llegan a un acuerdo para impulsar un ‘fortfait diario interestaciones para abonos anuales’ y otro estrella, el ‘cuatro días, cuatro estaciones’ Gente La Diputación y el Principado de Asturias han llegado a un primer acuerdo para impulsar de forma conjunta las cuatro estaciones: Pajares, San Isidro, Leitariegos y Fuentes de Invierno. Para ello, en las próximas semanas se suscribirá un convenio de colaboración entre ambas administraciones para potenciar los cuatro enclaves invernales. Estos primeros acuerdos se traducen en la puesta en marcha de nuevos fortfaits, de los que los usuarios ya podrán disfrutar en la temporada 2013/2014 y cuyo objetivo es comenzar a prestar servicios conjuntos que conviertan a las cuatro estaciones en el mayor dominio esquiable de la Cordillera Cantábrica. Para ello, se han diseñado dos apuestas. El ‘forfait diario interestaciones para abonos anuales’, que se trata de un forfait diario destinado a los poseedores de los abonos anuales de cualquiera de las cuatro estaciones invernales. Así, un usuario en posesión del abono anual de San Isidro podrá esquiar un día en Pajares, Leitariegos o Fuentes de Invierno,con un descuento del 20% del coste.Y la gran apuesta que es el forfait ‘cuatro días/cuatro estaciones’, un forfait válido para 4 días, que conlleva un día más de regalo y que está destinado a captar turistas de otros territorios.

Los aficionados al esquí tendrán descuentos para ‘deslizarse’ por las dos estaciones leonesas y las dos asturianas.

Crecen un 18% los expedientes de consumo de este verano Gente La Oficina de Consumo de la Diputación de León ha tramitado casi un millar de expedientes durante los meses de junio, julio y agosto, marcando un aumento del 18% respecto al mismo periodo del año anterior. Estos datos indican que los consumidores no relajan la defensa de sus derechos en vacaciones, acudiendo en demanda de información o para formular una reclamación cuando ha surgido algún problema en la compra de productos o contratación de servicio. Las reclamaciones tramitadas en este trimestre se han incrementado en un 14% a las formuladas por los consumidores en el año 2012. En lo que a sectores se refiere, las telecomunicaciones mantienen su liderato, en cualquier época del año, alcanzando un 32% de los expedientes en este periodo estival. Los servicios bancarios han ocupado el segundo lugar de las reclamaciones de los leoneses.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XAEROPUERTO. La Comisión Ejecutiva del Consorcio del Aeropuerto que integran Diputación y Ayuntamiento de León ha acordado iniciar las acciones legales pertinentes contra la compañía Good Fly por los daños y perjuicios ocasionados al Consorcio. Cabe recordar que el Consorcio del Aeropuerto tuvo que hacerse cargo del retorno de cerca de 200 leoneses que se vieron perjudicados por la ausencia de vuelos por parte de esta compañía. Una situación que llevó al Consorcio a tomar la decisión de rescindir el contrato que tenía suscrito con la compañía aérea burgalesa para la promoción del enclave leonés.

SOCIEDAD

XSANTA MARÍA DEL PÁRAMO. La Diputación adjudicará próximamente las obras de urbanización de calles en Santa María del Páramo por importe de 258.000 euros, de los cuales la institución provincial aporta 108.000 y el Ayuntamiento 150.000 euros. Esta obra se encuentra incluida en el Plan de Cooperación 2013. Al superar los 200.000 euros, es la Diputación la que debe encargarse de sacar a concurso público estas obras y aprobar el proyecto de ejecución. Las obras, muy importantes para el municipio, afectan a tres viales que carecen de los servicios de pavimentación, saneamiento y abastecimiento y alumbrado público.

BALBOA

Un guiño a los emigrantes leoneses

Ayuda para verter materiales

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, recibió a los 6 participantes del programa Añoranza que permanecerán en la provincia hasta el día 28. Cinco proceden de Argentina y uno de Cuba. Se trata de cinco mujeres y un hombre que tienen entre 66 y 72 años. Durante su estancia en la provincia permanecerán con sus familiares en sus lugares de origen.

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco y el alcalde de Balboa, José Manuel Gutiérrez Monteserín, han suscrito un convenio de colaboración para la ejecución de la obra de un vertedero temporal de materiales en este municipio. El importe es de 33.000 euros. Esta actuación representaba para el municipio de Balboa un coste económico muy elevado.

Concluidas las obras de emergencia en diez carreteras Gente La Diputación de León ha acometido diez actuaciones de emergencia en las carreteras de la provincia en lo que va de año. Son actuaciones urgentes que se ejecutan de forma inmediata ya que son causadas en su mayoría por las inclemencias meteorológicas. Las obras han supuesto un coste de 288.000 euros. La mayoría de las obras son reparaciones de muros de contención. Se ha actuado en: -Escollera en LE-5124 de LE-5250 por Oencia a L.P.de Lugo. -Desprendimiento roca en talud en LE-5226 a Montes de Valdueza. -Muro escollera LE-3621 (Valdeteja). -Saneo blandones en LE-7707 de acceso a Escobar de Campos. -Muro protección terraplén en LE5226 Dehesas aToral de los Vados. -Muro de mampostería en víal de la Cueva de Valporquero. -Muro de escollera en Aralla. -Muro en LE-2703 a PosadaValdeón. -Muro LE-3503 deVillamanín aAralla. -Muro de sostenimiento escollera en LE-2713 a Casasuertes.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MANSILLA DE LAS MULAS / FULGENCIO FERNANDEZ PRESENTA UN LIBRO SOBRE LA MUJER LUCHADORA

Homenaje a la lucha leonesa El Museo Etnográfico venera a los aluches el sábado 21 de septiembre con un corro femenino e incorpora la hebilla del campeón provincial de 1933 Gente La lucha leonesa es noticia por partida doble en este mes de septiembre en Mansilla de las Mulas. De un lado este deporte tradicional leonés se incorpora a los fondos del Museo Etnográfico Provincial, propiedad de la Diputación de León y con sede en la localidad, y se cubre así un hueco pues parece lógico que este deporte leonés esté allí representado. Será a través de la iniciativa ‘La pieza del mes’, que en este mes de septiembre estará dedicada a la lucha leonesa con un programa completo que tendrá lugar el sábado 21. El programa comenzará a las 17 horas con el desarrollo de un Corro de Lucha Femenina de la liga de verano del Campeonato Provincial en la misma explanada frente al Museo. A las 18 horas y gracias a la vinculación del Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas se efectuará la presentación de un nuevo libro sobre la lucha dedicado y como homenaje a las deportistas históricas titulado ‘Pioneras y Luchadoras: La mujer en la lucha leonesa’ de la mano de uno de los cronistas más importantes en este deporte y manifestación cultural, el periodista Fulgencio Fernández. En este libro se hace un recorrido por el papel de la mujer en este deporte y las pioneras de la lucha hasta el momento actual. Por último, a partir de las 18,30 horas, tendrá lugar la presentación de la Pieza del Mes en el Patio Espacio Peregrino del Museo donde se analizará la hebilla y cinturón del Campeón Provincial de 1933 Juan Antonio Sánchez, ‘El Sastrín’ de Rucayo, que también correrá a cargo del experto e investigador Fulgencio Fernández a través de la charla titulada ‘El Campeonato Provincial como hilo conductor de la historia reciente de la lucha’. Una completa jornada la del sábado 21 en la que la lucha leonesa será protagonista. La masculina y la femenina y en la que las dos modalidades se perpetuarán en la villa, la primera con su presencia en la vida del Museo Etnográfico y la segunda en una publicación que será la primera que aborda este aspecto Cartel alusivo a la pieza del mes de septiembre y a las Jornadas Europeas del Patrimonio. de la lucha leonesa. POLÍTICA TERRITORIAL

CONSEJO COMARCAL DEL BIERZO

Las diputaciones por Tomás Quintana

Sigue el apoyo al Banco de Tierras

La Diputación de León, preocupada por el nuevo papel que se asigna a las instituciones provinciales tras la reforma administrativa que viene, ha querido conocer de primera mano los pormenores de la norma, por lo que ha reunido a un grupo de trabajo para que, de la mano del catedrático Tomás Quintana, poder analizar la realidad que plantea el Gobierno.

La presidenta Isabel Carrasco recibió al presidente del Consejo Comarcal del Bierzo,Alfonso Arias, donde se analizó las colaboraciones que mantienen entre ambas administraciones, como el convenio del Banco de Tierras. En ese sentido, Carrasco se comprometió ante Arias la continuidad del apoyo tras el éxito al adjudicarse más de 70 tierras y haber 500 adhesiones.

Provincia|11


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / LA CONSEJERA DE LA JUNTA CONFIESA QUE LUCIRÁ “CON ORGULLO” ESTE TÍTULO DEL CONSISTORIO COYANTINO

Silvia Clemente es nombrada Hija Adoptiva de Coyanza La consejera de Agricultura y Ganadería inauguró la nueva sede de la DO Vino ‘Tierra de León’ Gente La Consejera de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, Silvia Clemente, antes de ser nombrada Hija Adoptiva de Valencia de Don Juan el viernes 13 de septiembre, procedió a la inauguración de la nueva sede del Consejo Regulador de los vinos con Denominación de Origen ‘Tierra de León’. Las nuevas instalaciones se ubican en la planta superior del edificio El Mirador de la Condesa,cedido por el Ayuntamiento coyantino y situado en el Complejo La Isla, junto al río Esla. Silvia Clemente destacó que la DO Tierra de León ha duplicado su presencia en el mercado nacional desde 2009 y ha afirmado que las nuevas instalaciones mejorarán la atención y los servicios a los viticultores y bodegueros. Una vez inaugurada la nueva sede,el séquito que acompañaba a la consejera junto con el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo y otras autoridades presentes en el acto,cursó visita a las instalaciones de Quesos Marsan. Tras la visita a la empresa de quesos, el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan acogió el acto en el que se ha nombrado a la consejera Hija Adoptiva de la localidad. El alcalde,Juan Martínez Majo,en su inter-

vención se ha dirigido a Silvia Clemente y ha manifestado que “hoy es un día para reconocer lo que has hecho por esta ciudad y, no sólo por ésta, si no por muchas más y también por la comarca. Eres la primera Hija Adoptiva de esta ciudad,por méritos propios,y lo único que queremos es devolverte con nuestra gratitud ese reconocimiento a la labor que has hecho por Valencia de Don Juan”. Por su parte, Silvia Clemente afirmó que “llevo con orgullo vuestra generosidad y luciré el título de Hija Adoptiva de Valencia de Don Juan como luzco el de mi lugar de nacimiento, La Velilla, en Segovia, y seguiré defendiendo desde mi responsabilidad pública todas aquellas actuaciones que sean necesarias y buenas para esta ciudad y para la provincia de León, como siempre he hecho, con la pasión y con la convicción que me guía”. Clemente anunció el impulso a la concentración de 18.500 hectáreas en Los Oteros.

Arriba, momento de la intervención de Silvia Clemente con el subdelegado SuárezQuiñones, el alcalde Martínez Majo; la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco; y el delegado de la Junta, Guillermo García. Sobre estas líneas, un momento de la visita cursada a Quesos Marsan; a la derecha, la firma de Silvia Clemente en el Libro de Honor del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan tras ser nombrada Hija Adoptiva de la ciudad.

POR EL VINO DE LA COMARCA

Brindis por la nueva sede de la DO ‘Tierra de León’ y por sus éxitos Los representantes políticos locales, provinciales y regionales cerraron la intensa jornada del viernes 13 con un brindis en un conocido establecimiento de Valencia de Don Juan, un brindis que tuvo como protagonista el vino de prieto picudo como variedad estrella de la Denomina-

ción de Origen ‘Tierra de León’.A la derecha, junto a la nueva sede de la DO con el nuevo presidente, Pablo San José. La otra estrella fue la consejera de Agricultura, Silvia Clemente, a la que se quiso agradecer las distintas inversiones que ha hecho llegar a Coyanza y su comarca.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO-LIGA ASOBAL / JORGE GARCÍA VEGA, FICHAJE DE ÚLTIMA HORA

Deportes|13 ■

EN BREVE

BALONCESTO / LIGA EBA

Hall y Ngardinguim, nuevos jugadores del ULE Fundación CB León.

El ULE Fundación CB León se refuerza con el base bosnio Sandro Gagic

El Reale Ademar cuida a sus empresas colaboradoras. En la foto, una cena de la plantilla en el Restaurante Ezequiel.

La Liga Asobal regresa a León con el Reale Ademar-BM Huesca Tras la victoria en Puerto Sagunto, el conjunto de Dani Gordo se presenta ante su público el 21 de septiembre a las 18 horas Fernando Pollán No ha podido empezar mejor la Liga Asobal 2013-2014 para el Reale Ademar. La victoria conseguida en el feudo del Puerto Sagunto, una cancha siempre complicada, por 27-32, ha supuesto una inyección de moral para el joven equipo que entrena Dani Gordo.

El próximo sábado 21 de septiembre, a las 18.00 horas en el Palacio de los Deportes, la afición leonesa disfrutará del primer partido oficial de la temporada ante el BM Huesca. En las últimas horas, la actividad en el club leonés ha sido frenética: el Tremblay francés ha pagado la cláusula (más bien par-

te de ella) de Raúl Nantes; y se ha producido el fichaje del central berciano Jorge García Vega, que afronta su tercera etapa como jugador ademarista. Por otro lado, desde el Reale Ademar se recuerda a todos los socios que no han retirado aún sus abonos, intenten hacerlo antes del próximo sábado 21.

El ULE Fundación CB León sigue preparándose para el inicio de la temporada en la Liga EBA. El pasado 16 de septiembre se incorporaban a los entrenamientos los jugadores extranjeros Ashley Hall y Prosper Ngardinguim. Dos días después fue presentado el internacional bosnio Sandro Gacic, cedido por el Caja Laboral. Gagic es uno de los mejores jugadores de su generación, y en el Europeo sub 18 fue nominado entre los mejores bases de la competición.

FÚTBOL / 2ª DIVISIÓN B

La Cultural recibe en el ‘Reino de León’ al histórico Rácing de Santander Este domingo 22-S,a las 18.00 horas,la Cultural Leonesa vuelve a jugar en el ‘Reino de León’.Tras la trabajada victoria de la pasada jornada ante el Caudal de Mieres,gracias a un solitario gol de Góngora,el conjunto que entrena Luis Cembranos recibe a un histórico del fútbol español: el Rácing de Santander,ahora en horas bajas tras su descenso en dos temporadas de Primera a Segunda División B.Se prevé que el conjunto cántabro este arropado en León por un millar de aficionados.Será el primer gran partido de la temporada en el Reino de León.La Cultural necesita apoyo.

DEPORTE Y OCIO

DEPORTE BASE

Cursos de natación en la sociedad recreativa Casa León.

Casa León apuesta por la vida sana

El lunes 23 se abre el plazo de las Escuelas Deportivas El concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, José María López Benito, presentó la oferta de las Escuelas Deportivas Municipales para el curso 2013/2014. Se incorporan tres deportes -Judo, Pádel y Patinaje-con los que se ofrecen 29 posibilidades de practicar un deporte. La ‘cuota base’ -hay deportes que tienen una ‘segunda tasa’- se mantiene en 40 euros, pero se reducen a 28 euros para familias numerosas e inscripción gratuitas para las familias en desempleo. Los niños que estudian en colegios leoneses, pero no están empadronados tendrán una cuota mayor: 50 euros. El Ayuntamiento tiene como filosofía que ningún niño puede quedarse sin practicar deporte por razones económicas; de ahí las bonificaciones. El plazo de inscripción comienza el lunes 23 de septiembre y las actividades lo harán el lunes 30 de septiembre. El objetivo es superar el listón del curso pasado con 6.500 inscripciones de 5.600 niños. Cada niño se puede inscribir hasta en tres deportes.

Empieza una temporada en Casa León con aires renovados.Las nuevas propuestas se centran en la actividad física y el deporte,con programas para niños y mayores.La iniciativa arranca con la Escuela de natación y de actividades acuáticas para progresivamente ir incorporando más servicios relacionados con el deporte y el tiempo libre.En el presente año académico,los socios de Casa León disponen de un amplio programa de actividades acuáticas,ya sean clases en grupo o particulares,que van desde la natación para bebés a cursos de iniciación y perfeccionamiento para adultos, así como programas de actividad física tales como fitness acuático,espalda sana y acua-running.El comienzo de los cursos tendrá lugar el lunes 7 de octubre,siendo necesario inscribirse para participar. Inscripciones desde el 23 de septiembre.Más información e inscripciones en www.ludensweb.es o llamando al 692 212 546 de 9:00 a 14:00h. Los cursos de Actividades Acuáticas se desarrollan con novedoso material y con una metodología basada en el juego y la acción.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE

HORA

Fernando Pollán

CAMPO

Justicia y fútbol, otro lío a la vista

DIVISIÓN HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Colegio Diocesano

17:00 Puente Castro-Natural

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa 1 Sad C.D. Fútbol Peña

C.D. Calasanz De Soria U. D. Santa Marta

17:30 17:00

Puente Castro-Natural La Palomera- Artificial

16: 00

La Palomera-Artificial

18:00

Pabellón Cistierna

17:30 17:30 17:30 17:00 17:30

Municipal de Santovenia L. D. José Manuel Garcla Municipal de Villablino La Barca Municipal de Flores del Sil

18:00 17:30 16:00

Cosamai Los Quiñones Cosamai

17:00 17:00

La Manga Municipal de Veguellina

17:30 11:30 11:30 12:00 17:30 11:30

C. H. F.-Artificial Cosamai Los Dominicos Emilio González Bosco Municipal de Veguellina

U

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña B

C. D. Benavente

TERCERA DIVISION - SALA C. F. S. Cistierna

C. D. Unión Arroyo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL. AFICIONADO C. D. Santovenia de la Valdoncina C.D. De Fútbol La Robla C.D. Laciana C.D. Berciano Vllladepalos C.D. Flores Del Sil

C. D. Matar Rosa Atco. San Francisco C.D. Vlllabalter C.D. Dehesas C.D. Toralense

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Atlético Astorga F.C. B C. D. Caboalles de Abajo Santa Ana F. S.

C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Bosco C.D. Atlético Mansilles

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL. JUVENIL C.D. La Bañeza Veguellina C.F.

Sport del Bernesga Atlético Astorga F.C.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL León C. F. C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino C.O. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Bosco Veguellina C.F.

C.D. Loyola C.D. Ejido C.D. Fútbol San Andrés C.D. Huracán Z Puente Castro F.C. B Cultural y Deportiva Leonesa

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural Deportiva Leonesa

Real Racing Club

18.00

Estadio Reino de León

Atco. Bembibre

18: 00

La Llanera-La Bañeza

17: 30 11: 30

Vilecha-Natural Area Pte. Castro-Natural

12:30

Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Bañeza F.C.

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla C.D. Ejido

C.D. Universidad Valladolid Zamora C.F. -B

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

C. D. Parquesol

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

C. D. Cuatrocientos

11: 00

Puente Castro-Natural

12:00 -

Rafa Tejerina-Artificial -

C.D. Carbajosa Sagrada C. D. San Pio X

17:00 17:30 17:30

Municipal De Veguellina Luis del Olmo El Campón

18:30 17:30 17:30 17:30

Rafa Tejerina-Artificial Emilio Gonzalez La Eras Municipal de Villamañan

16:00 17:00 17:00

Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Veguellina C.F. C.D. Fabero C.D. Arenas de Vega de Espinareda Atco. Paramés C.D. Toreno C.D. Soto de La Vega

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Huracán Z B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C. O. Garaballes C. F. Villamaiñan

C. D. Lliones F. C. C.D. de Fútbol Eria C.D. Ejido "B" C.D. Sahagún Promesas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Huracán Z C.D. Ejido B León C. F.

C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias C.D. Loyola

CICLISMO

El Club Ciclista León, intratable en Asturias y Valladolid Tras su reciente victoria por cuarto año consecutivo por equipos en la Final de Copa Autonómica, el Club Ciclista León se trasladó a tierras asturianas para disputar como equipo invitado las carreras del Memorial Sindo Barreiro en Gijón y de las fiestas patronales de Candás.En ambas, el Club Ciclista León se mostró intratable con victorias y podiums que demostraron una vez más la calidad de la cantera leonesa.Además, en el velódromo de Valladolid se disputó el Campeonato de Castilla y León de Pista, donde también brilló el Club Ciclista León.

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Laciana C.D. Bosco

C.D. Fútbol San Andres Cultural y Deportiva Leonesa

17:30 12:00

Municipal De Villablino Bosco

11:00

Mario Luis Morán

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C. D.F. Trobajo Camino C.D. Santa Ana Fútbol Sala

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

C.D. Fútbol Peña B

C.D. La Bañeza

BALONMANO / SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

BM Huesca

LUCHA LEONESA / SABADO 28 DE SEPTIEMBRE

18:00

17.30

GOLF / SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE TORNEO UNIVERSIDAD DE LEÓN

GOLF / SABADO 28 DE SEPTIEMBRE

Palacio de los Deportes

HORA

CAMPO Bilbao

CAMPO León Club de Golf

CAMPO

TORNEO ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE LEÓN (privado) León Club de Golf

NA vez más,por esas cosas difíciles de entender que tiene la vida, Justicia y Deporte vuelven a chocar. Un encontronazo que, como casi siempre, puede tener nefastas consecuencias para algunos inocentes que ‘pasaban por ahí’. El deporte se rige por unas ‘leyes’ propias, tiene sus tribunales propios y su normativa particular, donde se marcan y desarrollan las ‘reglas del juego’ en general y de cada deporte en particular. Se supone que estas leyes deportivas contemplan todos los supuestos que afectan a su ámbito; pero ¿y si alguién no está de acuerdo con estos tribunales deportivos y decide acudir a la justicia ordinaria para defender sus intereses? Pues el resultado es que ambas instancias suelen ‘darse de morros’. Quizá el caso más sonado en cuanto a estos desacuerdos entre justicias fue la ‘Ley Bosman’ (1995). Pues bien, en Castilla y León se avecina una ‘tormenta’ que puede dejar daños colaterales importantes. La UD Salamanca desapareció como tal al final de la pasada temporada. Sus derechos federativos fueron traspasados primero a la Fundación UDS y posteriormente al CF Salmantino. Este ‘traspaso’ de derechos ha sido considerado ilegal, desde el primer momento, para la Federación de Castilla y León de Fútbol y para la RFEF.Tanto es así que el Grupo VIII de 3ª División ha quedado ‘cojo’, con tan solo 19 equipos. Pero Juan José Hidalgo, el ‘dueño’ de la extinta UD Salamanca y de sus derechos, ha dicho que de eso, nada, acudiendo a la justicia ordinaria; y el Juzgado de Primera Instancia Nº 4 de Salamanca le ha dado la razón,dictando un auto el pasado viernes en el que se insta a la FCYLF a que inscriba a todos los equipos de cantera de la desparecida UD Salamanca. Si la FCYLF acata el auto dictado por el Juzgado salmantino, la RFEF, en virtud de ‘sus leyes’ puede sancionar a todos los equipos de Castilla y León sin competir. Y yo me pregunto: ¿qué culpa tienen la Cultural, la Ponferradina, el Numancia, el Valladolid, el Puente Castro y el resto de equipos de fútbol de todas las categorías,de los ‘tejemanejes’ del Sr. Hidalgo? Ninguna, pero como no se llegue a una solución pagarán, como otras muchas veces, justos por pecadores. De locos...


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gastronomía|15

ORIGINALMENTE TRADICIONAL / DE OCTUBRE A JUNIO SE ORGANIZAN UNOS CICLOS DEDICADOS A PLATOS MUY LEONESES

La Somoza, el sabor de la cocina rural Este bar gastronómico ofrece a sus clientes menús y ciclos mensuales a base de platos y postres recuperados que recogen de la gente mayor de los pueblos de la provincia de León Juanda R. como la caldereta babiana al estiSe trata de un negocio familiar lo de los pastores trashumantes, pero único,distinto.En el bar gas- el cocido maragato con garbantronómico La Somoza no les gus- zos pico pardal, la morcilla de ta ni las palabras restaurante ni miel, el dulce de patata o la chef, prefieren bar y cocinero.Así androlla berciana.“Recuperamos lo argumentan y justifican Adolfo la receta para llevarlo al plato, Benéitez -Fito- y María José Bayón ofertarlo en el bar a nuestros -Mariajo-, una pareja de ases en la clientes; primero aprendemos barra y los fogones.“Si lo llama- cómo cocinaba la gente antes, lo mos bar gastronómico es porque divulgamos en audiovisual y se lo queremos ser únicos, no compa- traemos a los clientes de La rarnos con nadie, tener libertad Somoza para que lo disfruten total para no encasillarnos”, ellos igual que nosotros”, indica explica Benéitez, que a su vez Mariajo, jefa de los fogones. preside la AsociaEn esa filosofía ción Leonesa de de trabajo se añaSumilleres. de la oferta de “Aprendemos En su ‘casa’ de unos ciclos gasAlcalde Miguel tronómicos mencómo cocinaba Castaño 80, se sir- antes la gente, lo suales con proven platos de los ductos consistendifundimos en de antes, de los tes de segundos audiovisual y lo platos, a los que del pueblo, porque aman lo rural traemos al bar” se acompañan y sus gentes. Los unos primeros de clientes, con los cuchara que están años, les han confirmado que perdiendo presencia.Y los proestán en la buena línea de trabajo. ductos, a poder ser, 100% leoneMariajo confiesa que empezó ses para promocionar a la gente a cocinar de la mano de su madre de la tierra. Josefa con 12 años, si bien todo lo que sabe ahora se lo ha ido SLOW FOOD ‘currando’ a base de preguntar y Casi sin quererlo en La Somoza se de patear a las paisanas de los lleva el slow food o comida lenta, pueblos. Se han marcado como con una de las condiciones que objetivo recuperar platos, recetas los productos utilizados en su elatradicionales de las de antes que boración no pueden proceder de están a punto de desaparecer. más de 100 kilómetros del bar. Reconocen que están más cerca El buen conocimiento de los de la etnografía que de la restau- vinos por parte de Fito hace que ración, de ahí que los domingos en las mesas de La Somoza se que cierran el negocio por des- levanten siempre botellas de canso o en vacaciones se cojan a vinos leoneses, Bierzo o Tierra de la familia al completo y partan León,con bodegas ‘colaboradoras’ provincia adelante a anotar y gra- que presentan su producto y luebar en vídeo esos platos ‘rurales’ go garantizan su consumo.

El corto ‘Placeres olvidados’, premio del público en Astorga Toda una recompensa la obtenida con el premio del público al cortometraje ‘Placeres olvidados’ en el último Festival de Cine de Astorga para los ‘padres’ de la criatura, Fito y Mariajo, junto con el director y actor,Alberto Díaz, entre 660 cortos presentados y 42 re-cortados (42 a concurso). Una aventura gastronómica y cinematográfica que duró dos años y medio y que se presentó esta primavera en El Albéitar.Un guión original,lleno de humor e intriga,de un camarero de la capital cuyo bar está en crisis se decide viajar a La Somoza en busca de la fórmula secreta del Entrecuesto tras escuchárselo a un tal Trapiello. Promoción de paisanos y parajes como el peculiar gimnasio ecológico ‘Lumen’ de Valdespino de Somoza, hasta lograr la receta de manos de la gran actriz rural,Aurita Morán, para conseguir el éxito deseado.Todo el staf de ‘voluntarios-altruistas’ le da mayor valor al reconocimiento.

El entrecuesto simboliza una filosofía Las noches de los viernes y sábados de febrero y marzo de 2014 se vivirán en La Somoza las que serán ya las X Jornadas del Entrecuesto que simbolizan la filosofía de vida y de trabajo de quienes llevan las riendas de este bar gastronómico, Fito y Mariajo. Se celebran en torno al carnaval porque era en estas fiestas cuando era típico comer el rabo del cerdo, aunque el entrecuesto conlleve todo el espinazo del gocho, bien adobado y algo curado, con más carne de lo normal para que la clientela separe carne del hueso (escogolle) pacientemente con la navajina. Son noches especiales, con conferencias culturales previas, presentación de productos agroalimentarios leoneses, catas de vinos y un gran ambiente llenas de humor y amistad. La colaboración de bodegas y empresas suministradoras permiten disfrutar de un precio asequible. Sólo en La Somoza se lleva a cabo un concurso de ‘escogolladores’ cuyos ganadores se llevan la gloria y un collar de recuerdo con el símbolo del establecimiento, la solitaria espadaña de la iglesia de El Salvador de Quintanilla de Somoza, pueblo de donde viene la cepa del negocio que regentó Aníbal, padre de Fito, quien aún te puede aconsejar sobre la vida en la barra de este bar tan leonés.

CICLOS GASTRONÓMICOS 13-14 Octubre Caza menor Noviembre Cecina de chivo Diciembre Androlla Enero Caza mayor Febrero Botillo Abril Bacalao Mayo Caldereta de oveja merina Junio Trucha (*) El precio de todos los ciclos será de 23 euros. Cada ciclo llevará un primer plato de cuchara, postre casero, café de pote y un vino de la provincia (DO Bierzo o Tierra de León).

CICLOS GASTRONÓMICOS en octubre... Caza Menor

1º Patatas con liebre y arroz 2º Codornices con uvas Postre. Flan de castañas

Vino. Bodega Cooperativa Los Oteros Café de pote

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 80 Tels. 987 20 02 64 • 630 40 79 64


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

16|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Isamar: una ‘vuelta al cole’ más fácil menús 16 al 20 de septiembre

23 al 28 de septiembre

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Isamar ha renovado su

oferta para el mes de septiembre con el lema: ‘Te hacemos más fácil la vuelta al cole’. Entre las recomendaciones del mes está la nueva presentación de sus sandwiches, con una promoción de 2 X 1, y el jueves 19 comenzó la temporada del rico ‘Cocido Leonés Isamar’. También se apuesta por las verduras de la Huerta de León como el tomate de Mansilla y el pimiento de Fresno.

De bares y restaurantes...

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la mañana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y todos los jueves, el tradicional cocido leonés. También menús y cocido para llevar.

Cafetería Orlys Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos. Postre menús diarios a elegir •Bol de fruta variada • Flan (Todos los días) • Natillas • Arroz con leche • Pudding de fruta • Tarta

Disponemos de menús sin sal

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89.

Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña....

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6€/semana.

SEPTIEMBRE DE

LECHE

Innovaciones as gastronómic

Natillas

Cocina de mercado Menú Degustación Menú Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEÓN 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

Noches de

Septiembre Langostinos en revuelto Croquetas “siempre de Ana” Carpaccio de buey en ensalada y frutos secos Merluza a nuestro estilo Turnedor de carne roja Chocolate y vainilla helada *Pan y vino de la casa Precio por persona: 35 euros* C/ Ave María, 2- Bajo Esq. San Lorenzo. 24007 León Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com

¡Os esperamos...!

*IVA incluido • Resto de consumiciones aparte • Válido cenas de septiembre 2013

Asegure su mesa reservando

Pastel tres leches

Leche LAR con galletas

Café con leche, hielo y baileys

Flan de romero

Leche frita de hongos

Croquetas de leche LAR y boletus

Bizcocho de picadillo

EL RUEDO II

Panacotta LAR, crema de almendra y galleta

Merluza vestida de blanco

Leche, cacao, avellanas y azúcar

Suspiro de leche (café, leche ahumada y nueces de macadamia)

Leche Lar, protagonista en León Innova Un mes más, desde la Asociación León Innova se da a conocer otro producto de calidad, producido íntegramente en la provincia. El mes de septiembre está dedicado a la Leche LAR, una leche leonesa de gran calidad, ya que toda la alimentación del ganado es de origen vegetal y con piensos de elaboración propia. La citada leche no lleva ni colorantes, ni conservantes El gerente de Lar, Luis Carlos Fernández, diirigió una cata de leche en el Restaurane Lacopla. Durante este mes se podrán encontrar recetas elaboradas con leche LAR en restaurantes de la capital como La Jouja, Delirios, Lacopla, Nevada, Confitería Fuensanta, La Somoza, Parrilla Louzao y de la provincia como Los Poínos (Valdevimbre), El Ruedo II (Sahagún), Hotel Río Cea (Puente Almuhey), La Codorniz (Sahagún) y El Molino de la Ropería (Serrilla de Torío). Además, este sábado 22 de septiembre León Innova organiza en Espacio Vías, de 11 a 13 horas, un desayuno saludable con Leche Lar y productos artesanos.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Agenda|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Programa de la Experiencia de la Universidad de León

exposiciones

Animales sagrados egipcios. Un viaje a los secretos de la momificación Hasta el 20 de octubre Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Miguel Vallina ‘El silencio blanco’ Fotografía Hasta el 2 de octubre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 14 a 14 y de18 a 21h.

Alejandro González Flórez ‘Ilusiones filtradas’

Juan Villoria ‘Viaje interior’ Lugar: SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

PlastiHistoria Hasta octubre 20 escenas realizadas en plastilina de la cultura y la historia a través del juego y del sentido del humor. Lugar: Delegación de la Junta de Castilla y León. Horario: 9.00 a 14.00 horas

Vegonha Rodríguez Ramón Villa ‘Lar’ Hasta el 20 de octubre Libro escultura Lugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino.

convocatorias XIX Día de la bici Hasta el 21 de septiembre Para participar: Rellenar y entregar los formularios de inscripción y depositarlos en las urnas que se encuentran en la Planta de Deportes (Quinta) de El Corte Inglés de León. Día de la prueba: 20 de septiembre Horario: 9,30 h. Lugar de comienzo: El Corte Inglés (calle Fray Luis de León) Más información: Tel. 987 263 140 www.elcorteinglescorporativo.es

Hasta el 26 de septiembre Lugar: Espacio Vías, Padre Isla 48. Horario: De 9 a 21h.

Cartel de Semana Santa 2014

Exilio y solidaridad

Hasta el 4 de noviembre Basado en una fotografía o composición (fotográfica, montaje o dibujo), que recoja un momento o detalle de la Semana Santa de la ciudad de León. Originales: Junta Mayor, Plaza Mayor s/nº - Edificio Consistorio Viejo - 24003 León. Más información: Tel. 686 149 444, e-mail: juntamayor.leon@gmail.com

Carteles solidarios con Chile, 1973-1990 Del 11 al 29 de septiembre Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Concurso de Carros Engalanados y Desfile de Pendones Leoneses Fiestas de San Froilán’13

Trapiello Hasta el 15 de octubre Lugar: Sala de arte Bernesga, Santa Clara, 2. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

Xavier Miserachs Hasta el 29 de septiembre Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Antonino Fernández, 76. Cerezales del Condado, León Horario: De martes a domingo, de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00

Hasta el 20 de septiembre Más información e Inscripciones: Concejalía de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio. Edificio Consistorial, Plaza San Marcelo. Teléfono 987 878 371.

Talleres de Desarrollo Comunitario Hasta el 26 de septiembre Para mayores de 18 y de 65 años. Manualidades, restauración, vidrieras, coro, teatro, pintura al óleo, cultura general, encuadernación, yoga, etc. Más información: Centro Municipal Padre Isla, en la Avda. Padre Isla, 57. Teléfono: 987 27 69 69 ceascentro@aytoleon.es

Del 16 al 26 de septiembre Abierto el plazo de matrícula del Programa de la Experiencia. Requisitos: Ser residene en la provincia de León. Tener más de 55 años Lugar de inscripción: Aula 5 del Aulario del Campus de Vegazana. Horario: de 9 a 14 h. de lunes a jueves. Más información: Tel. 987 29 31 19

10 KM 2013 Ciudad de León Hasta el 8 de octubre Abierta la inscripción para la prueba 10 KM 2013 Ciudad de León que se desarrollará el 13 de octubre. Precio: para los 10 Km, hasta el 10 de septiembre es de 10 euros y 9 euros con chip propio. Desde el 11 de septiembre al 1 de octubre de 12 euros y 11 euros con chip propio. A partir del 2 de octubre y hasta el 8 de octubre 16 euros y 15 euros con chip propio. Lugar para la inscripción: Deportes El Chorco Running, Fray Luis de León, 17 en horario comercial y en el punto de información en el Centro Comercial León Plaza en la avenida Reyes Leoneses, en horario comercial. web: www.10kmleon.es La inscripción para los 2 Km será gratuita y se realizara en los mismos lugares que la de 10KM.

Abierta la matrícula de 2013/2014 del Centro de Idiomas Hasta el 10 de octubre La realización de la matrícula se puede hacer a través de la web idiomas.unileon.es accediendo a Idiomas Modernos-matrícula 2013 /2014 e introduciendo el NIF del alumno, o de manera presencial en la Secretaría del Centro de Idiomas en el horario de verano de 9 a 14:30 h. Lenguas que oferta: Alemán, árabe, chino (a través del instituto Confucio), francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso. Lugar: Jardín de San Francisco s/n, Edificio Centro de idiomas de la Universidad de León 24004 León Más información: Tel. 987 29 19 60

VIII Certamen Regional de Grupos Aficionados de Teatro Mansilla de las Mulas Valquiria Teatro

SWEET HOME (AGAMENÓN)

20 septiembre

Tanteas Teatro

TRAYECTORIA DE LA BALA

21 septiembre

Teatro Lagasca

LA CASA DE BERNARDA ALBA

28 septiembre Asociación Cultural Trejoviana Teatro

TARTUFO O EL IMPOSTOR

29 septiembre Grupo de teatro de Magisterio de Soria

HAN ASESINADO A DON JUAN

4 octubre

Teatro de la crisis

ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO

5 octubre Asociación Teatral ‘2º Acto’

12 octubre Atrezzo Teatro

13 octubre

Esfinge Teatro

AQUÍ SOBRA ESTE CURA

18 octubre

Esfinge Teatro

TEJAS VERDES

VIERNES 11

SÁBADO 21

Oscar Candendo, órgano

Jean Guillou, organo

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Obras de F. Listz, C. Frank y M. Dupré VIERNES 11

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Obras de J.B. Cabanilles, J.S. Bach, J. Guillou y M. Moussorgski DOMINGO 22

Adolfo Gutiérrez Viejo, órgano

cursos CENTRO DE ENSEÑANZA GRANADOS CURSOS EN OCTUBRE Teórico-prácticos •Auxiliar de enfermería, preparación Título Oficial •Atención Sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales •Auxiliar e Rehabilitación •Auxiliar de jardín de infancia. •Ayudante de cocina. •Clases de apoyo: todos los niveles y asignaturas. Diploma acreditativo. Bolsa de trabajo. Lugar: C/ Lope de Fenar, 10 - León Teléfono: 987 26 37 45 www.academiagranados.com

AULA T DE TEATRO 2013/14 ¿Siempre te ha gustado el TEATRO? ¡Lo tienes a tu alcance!

Talleres de TEATRO PARA TODAS LAS EDADES. (Adultos, jóvenes, niños/as) De octubre a junio, un día a la semana.

¡LLAMA, NO ESPERES AL FINAL! ¡Reserva plaza antes del 10 de octubre!

• CATEDRAL DE LEÓN, 21 H. Programa para la inauguración del Gran Órgano de la Catedral de León. Obras de J.S. Bach, C. Frank, Olivier Messiaen, Jesús Guridi y Adolfo Gutiérrez Viejo VIERNES 27

Orquesta Sinfónica de Castilla y León Daniel Oyarzabal, órgano Carlos Doimínguez-Nieto, director • CATEDRAL DE LEÓN, 21 H. Obras de F Poulenc y Camille Saint-Saens SÁBADO 28

Daniel Oyarzábal, órgano • CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Obras de Saint-Saens, C. Frank, J.S. Bach, O. Messiaen, José Mª Sánchez Vrdú y M. Ravel SÁBADO 28

Lixsania Fernández, viola da gamba Juan de la Rubia, órgano • MONASTERIO DE CARRIZO DE LA RIBERA 20 H. Sonatas de J.S. Bach DOMINGO 29

Lixsania Fernández, viola da gamba Juan de la Rubia, órgano • IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARINA REY 17:30 H. Sonatas de J.S. Bach

DEL

OCTUBRE SÁBADO 5

19 octubre

• BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ENCINA DE PONFERRADA, 20:45 H. Estreno absoluto de la obra ganadora del XXXIII Concurso de Composición para órgano ‘Cristóbal Halffter’ SÁBADO 12

Alia Música Miguel Sánchez, Director • CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León DOMINGO 13

Ana Belén García, órgano • CATEDRAL DE ASTORGA, 19 H. Estreno absoluto de la obra ganadora del XXXIII Concurso de Composición para órgano ‘Cristóbal Halffter’ DOMINGO 13

Oscar Candendo, órgano • IGLESIA DE SANTA MARINA LA REAL DE LEÓN, 20:30 H. Cuadernos para el Órgano Echevarría de Santa Marina la Real de León MIÉRCOLES 16

Eloquentia Mariví Blasco, canto Rami Alquhai, viela Ramiro Amusátegui, laúd David Mayoral, salterio y percusión Añejandro Villar, flautas, sinfonía y dirección musical • CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León VIERNES 18

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León Obras de G. F. Haeldel y A. Scarlatti DOMINGO 6

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Obras de JS Bach, Lv Beethoven, F Listz, O Messiaen, J Alain y Giampaolo di Rosa SÁBADO 19

¡AHHH! ¡NOS HEMOS CAMBIADO DE LOCAL! C/ Daoiz y Velarde nº 8

Coral de Cámara de Pamplona Cecilia Lavilla Berganza, Soprano Maite Maruri, mezzosoprano Juan de la Rubia, órgano David Gálvez Pintado, director

ATENDEMOS AL TELÉFONO: 625587854 (Mercedes) aulatdeteatro@hotmail.es

• CATEDRAL DE LEÓN 20 H. Obras de K. Pastor Arraizu, M. Duruflé y G. Orbán

TEATRO Y DANZA ADULTOS día compañía obra 3-10 Prod. Yllana Brokers 4-10 Leo Harlem 10-10 Entre L y M El alma buena de Se-Chuan 15-10 Teatro Conde Gatón Pavana para un bufón triste 23-10 Rafael Álvarez El Brujo San Francisco juglar de Dios 31-10 Juan Carlos Mestre La música de las bicicletas 3-11 Traspasos Kultur. Elling 6-11 Gelabert Azzopardi Cesc Gelabert V.O.+ 8-11 Prod. Andrea D´Odorico Paradero Desconocido 21-11 Trasgo Producciones Hermanas 26-11 Russian National Ballet El Lago De Los Cisnes 27-11 Russian National Ballet La Bella Durmiente Abono Russian National Ballet (Lago + Bella) 4-12 Traspasos Kultur Elling 6 y 7-12 Montanto Prod. Aires De Zarzuela 11-12 Toñi Arranz Prod. Los Ojos 18-12 Georgia Ballet El Cascanueces 19-12 Georgia Ballet El Cascanueces Martínez…. 21-12 Intro Prod.

Que no eres bueno!

3€ 10 y 12h 3€ 10 y 12h

3€ 10 y 12h La muñeca que quería saber y otros cuentos Rayuela Prod. Familiar:17-11 7,50€ 19h. • Escolar: 18-11 3€ 10 y 12h Eureka La Puerta Mágica Familiar:1-12 7,50€ 19h. • Escolar: 2-12 3€ 10 y 12h

Ensemble Organum Marcel Pérès, director • CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León DOMINGO 20

Adolfo Gutiérrez Viejo, órgano • CATEDRAL DE LEÓN 20 H. Obras de C Frank y A Gutiérrez Viejo

21 DE SEPTIEMBRE precio 15 € 25 € 17,50 € 11,50 € 20,50 € 11,50 € 20,00 € 11,50 € 27,50 € 20,50 € 34,72 € 34,72 € 50 € 22,50 € 22,50 € 11,50 € 27,50 € 27,50 € 15 € taq. 12 € ant.

hora 21h. 21h. 21h. 21h 21h 21h 21h. 21h 21h 21h 21h. 21h. 21h. 21h 21h. 21h 21h. 21h.

abono no no si si si si no si si si no no si no si si no

20:30h. no

FAMILIAR y ESCOLAR 3€ 10 y 12h

Giampaolo di Rosa, órgano

LEÓN Programa de Verano

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Familiar: 20-10 7,50€ 19h • Escolar: 21-10 El Sótano Encantado Teatro Mutis Familiar:27-10 7,50€ 19h • Escolar: 28-10 La Gran Aventura Produccón Tres Familiar:3-11 7,50€ 19h • Escolar: 4-11 Monstruos Arlequina Familiar:10-11 7,50€ 19h • Escolar: 11-11

Ana Belén García, órgano

María Eugenia Boix, soprano Amaia Larráyoz, soprano Nerea Berraondo, mezzosoprano Héctor Guerrero, barítono Eduardo López Banzo, clave

Un sueño de una noche de verano Teatro de Fondo

REBELDÍAS POSIBLES EL OTRO WILLIAM

SEPTIEMBRE

Abonos: Adultos 10 actuaciones 121,20€. Familiar 6 representaciones 32,70€. Venta: Taquilla del Auditorio de 16 a 20:15h., e lunes a viernes) Renovación de Abonos: 23, 24, 25, 26 y 27 de septiembre Cambios: 30 de septiembre Nuevos abonados: 1, 2, 7 y 8 de octubre Localidades sueltas: A partir del 9 de octubre

13:30 h. Concierto Covers Rock Pl. San Marcelo. Gratuito.

24 DE SEPTIEMBRE 19:00 h. Festival de Música Antigua. ’950 Aniversario de la Traslación de San Isidoro a León’. CantArte. Salón del Pendón. Real Colegiata de San Isidoro de León. Gratuito.

26 DE SEPTIEMBRE 20:00 h. Banda de Música de León. ‘Conciertos de Septiembre’. Pl. San Marcelo. Gratuito.

28 DE SEPTIEMBRE 13:30 h. Concierto Covers Rock. Pl. San Marcelo. Gratuito. 20:30 h. 125 Aniversario del Orfeón Leonés. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4. Venta de entradas: Taquilla Auditorio ‘Ciudad de León’. Precio: 5 €.

29 DE SEPTIEMBRE

10:00 h. III Maratón Fotográfico ‘Reino de León. Pendones al aire´. Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde, s/n.


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

18|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud

Cartelera de cine

Libros

Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

El niño que resucitó de entre los muertos

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Rush Percy Jackson Justin y la espada del valor Justin y la espada del valor (3D) R.I.P. Departamento de policia mortal R.I.P Departamento de policia mortal (3D) Epic, reino secreto Omnivoros El Llanero Solitario La gran familia española Asalto al poder Riddick

Alfonso Martínez

19.45 y 22.10 h. 15.45**, 19.45, 21.45 y 23.45* h. 16.15**, 19.15, 21.15 y 23.00 h. 18.00 h. 16.15**, 18.15, 20.15 y 22.15 h. 22.30 h. 16.15** y 18.15 h. 16.10**, 18.00, 20.00 y 22.00 h. 19.45 h. 15.50**, 18.10, 20.15 y 22.20 h. 19.45 y 22.15 h. 20.20 y 22.40 h.

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

Epic (HD) La gran familia española (HD) Percy Jackson y el mar de los monstruos (HD) Cruce de caminos (HD) Rush (HD) Jobs (HD) R.I.P.D. (HD) Justin y la espada del valor (HD) Asalto al poder (HD)

16.45 h. 17.30, 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 18.35 y 20.30 h. 20.00 y 22.45 h.

* La sesión de noches a partir del domingo comienza las 22.30h.

D

E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a sábados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

M

U

S

E

O

S

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

P

Se trata de una novela histórica basada en hechos reales del siglo XV que profundiza en las razones últimas que mueven al ser humano. En el año 1465, la comunidad judía de Plasencia vive momentos de gran incertidumbre ante el temor de una guerra civil en Castilla, entre los seguidores de Enrique IV y su supuesta hija Juana, la Bletraneja, y los nobles partidarios de Don Alonso, ya que entre estos figura Álvaro de Zúñiga, Conde de Plasencia, a quien los banqueros judíos financian. A esa preocupación se suma la creada por la reciente canonización de Vicente Ferrer y el poder que la Orden de Predicadores adquiere con tal hecho y que pretende exteriorizar levantando un gran convento en Plasencia, para cuya construcción carece de los medios económicos necesarios, pretendiendo obtenerlos de Leonor de Pimentel, esposa del Conde

de Zúñiga mediante la realización de un milagro atribuido a Vicente Ferrer. El libro es una denuncia de la intolerancia, de la creencia fanática y de la presunción de una verdad única y de los reinos en los que oscurece por imposición. Ese niño no nació entre las pajas, pero resucitó de entre los muertos. Así vivimos de esa verdad única, tan mentirosa, tan dañina.

O

N

R

L

E

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

40 Principales

RNE-3

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013 ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Santa María del Páramo (Centro de Salud) Lunes 23 de septiembre de 17 a 20,30h. IES Astorga (Unidad Móvil) Martes 24 de septiembre de 10,30 a 13,30h. La Virgen del Camino (Unidad Móvil) Martes 24 de septiembre de 17 a 20,30h. La Bañeza (Centro de Salud) Miércoles 25 de septiembre de 17 a 20,30h. Centro F.P. María Auxiliadora(Unidad Móvil) Jueves 26 de septiembre de 10,30 a 13,30h. Plaza de San Marcelo - Botines (Unidad Móvil) Jueves 26 de septiembre de 17 a 20,30h.

el sudoku 367

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO TEXTIL

CyL Radio esRADIO

Fundación Nacional

MUSEO DEL VINO

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado. Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

¡Te esperamos!

Editorial: Monte Riego ISBN: 978-84-940932-2-7 Precio: 15 euros

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Cadena COPE

HAZTE SOCIO

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Tu Ayuda?

MUSEO DE LA RADIO

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CATEDRAL DE ASTORGA

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito. C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ó

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

o

(Espacio León)

ntro Odontológic e C

Solución del nº 366

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio

Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO


ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: vila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* Le n: 807 517 310* Logro o: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. Económica. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salón, cocina y baño. Con 3 camas completas. 42.000 €(7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 210.000 €. 649268031 BARRIO LA SAL Se vende chalet, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, patio. Garaje 2 coches. Bodega equipada. Muy soleado. 280.000 €. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 €. 605658960, 987235835 CALLE PÍO XII 7 - 5º. Próximo centro. Piso 120m2 útiles, amueblado, 5 hab, salón, cocina, sala de estar, baño, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios públicos. 180.000 €. 650445476 CÉNTRICO AMUEBLADO Vendo/ alquilo apartamento amueblado. A estrenar. Exterior. Servicios centrales. Buenas vistas. 2 hab, salón, baño, cocina. Terrazas. Garaje. 639981884, 637994328, 629816063

CÉNTRICO Vendo estudio interior. Precio asequible. 678507520 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 €, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso 4 hab, con o si muebles. Barrio San Claudio. 650862400 GIJÓN Vendo piso de 2 habitaciones, cocina con despensa. Trastero y garaje. 985170191, 677076968 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. central. Ascensor. 89 €comunidad. 89.000 €. 633365949, 987248665

GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa de 4 hab, cocina. Cal. gasoleo. Patio. ¡¡¡39.000€!!!. 987100977, 626425510 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 76.000 €. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. 90.000 €. 987179522, 692225704

MARAÑA Se vende casa y cuadra. Precio económico. 987206899

MARBELLA Centro. Edificio Parque Sol. Se vende piso de 3 hab, salón, cocina y 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Descuento del 40%. 697943274 MARIANO ANDRÉS Cerca Hospitales. Vendo piso amueblado de 95m2, 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Cochera y trastero. 2ª cochera opcional. 130.000€. 655771569 MARIANO ANDRÉS URGE!! Vender piso 78m2, 3 hab, salón, baño, aseo, cocina, terrazas, ascensor, muy luminoso. 85.000 € NEGOCIABLES!!! 676801422 MUY CÉNTRICO Se vende apartamento por traslado. Muy acogedor. Servicios centrales. Muy buena construcción. 680191194 OPORTUNIDAD Se vende edificio para rehabilitar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante. 987257684, 660058363 PARAÍSO CANTINAS Primer piso 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo muebles. Precio negociable. 639469258 PARQUE QUEVEDO Piso reformado, muebles nuevos, materiales primera calidad. 3hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños. Cal. gas contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable. 639469258 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455

Índice

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

INMOBILIARIA

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ÓN! I S A C O ¡

AL LADO HOSPITALES Se alquila bonito apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño y terraza de 40m2. OPORTUNIDAD! Sólo 340 € más gastos. 609467857

Molino, vivienda y gran terreno

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AHORA

ANTES

84.000e

105.000e PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PISO CÉNTRICO 140m2 útiles, 3 hab, salón 40m2, 3 baños, 2 terrazas. 5ª planta. Necesita mejoras. 256.000€. 610293140 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económico. 987257526, 699537583 SAN CIPRIANO DEL CONDADO Casa, tiene construidos 160m2 en vivienda y 404m2 en portales y bodega. Necesita reforma. Huerta de 1.800m2 aproximadamente. Ideal para casa rural. Económica. 679519343 SAN FELIZ DE TORIO A 10min centro León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina, salón, buhardilla. Garaje 2 coche, jardín. Totalmente amueblado. Solado. Estado impecable. 190.000 €. 682872205

SAN JUSTO DE LOS OTEROS Se vende casa con patio para reformar y fincas de regadío y secano con derecho de PAC. 639357076 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TORREVIEJA Urb. El Palmeral. Frente playa Los Locos.Quinto piso amueblado, 2 hab,s alón, comedor, 2 baños, cocina, terraza 20m2. Piscinas, tenis, vistar mar. Urb cerrada, vigilancia, jardines, chiringuitos. 655458519 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 619140218, 655240163

Clases de Apoyo Informática

VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 €. 629633687. No inmobiliarias VILLACEDRÉ Vendo casa de 4 hab, 2 baños, cocina y salón. Patio. Cal. gas. Muy buen estado. 607271718 VILLAOBISPO Apartamento soleado, 2ª altura, 2 hab, cocina amueblada, salón comedor, baño completo. Terraza. Empotrado. Trastero. Bus puerta. Económico. Garaje opcional. 649180241 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 95.000 €. 616615954, 987261786

Idiomas

Yoga Pilates y Zumba

PISOS Y CASAS DEMANDA URGE Comprar casa o adosado en las cercanías de León. En torno a los 100.000 €. 608714797

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. También apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO CORTE INGLÉS Apartamento nuevo, amueblado, 2 hab. Exterior. 480 € comunidad incluida. 628639761, 689875799 ALCÁZAR DE TOLEDO y Arquitecto Torbado. Alquilo pisos amueblados, 2 hab. Servicentrales. Uno con plaza de garaje. 987223990, 659476765

Música

Bailes de Salón y Latino

ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 ALQUILO O VENDO PISO soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182 APARTAMENTO ZONA PÍCARA 65m2, reforma 2 años. 2 hab, empotrados, cocina americana, baño 4 piezas. C/ Bernardo del Carpio, 18. 330€ comunidad incluida. 667971981 AVDA. ANTIBIÓTICOS Dos piso exteriores. 3 hab, 350 €. Otro 2 hab, 330 €. totalmente amueblados, modernos, salón, cocina americana y baño. sin cargo comunidad. 686747695.609627491 AVDA. JOSÉ AGUADO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Todo nuevo. 987755235, 650235128 BARRIO SAN MAMÉS Alquilo apartamentos de 2 hab, salón, cocina, baño. Totalmente amueblados. Cal. gas. 669345752 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Disponible a partir 2ª quincena octubre. 679168690, 987312091

Dibujo y Pintura

Manualidades y Costura

Horario ininterrumpido de 10 a 22 horas

Avda. A d Agustinos, A ti 39 • León L ó www.aprendizajealfageme.com

|19

987 80 16 20


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

20|Clasificados Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio León Avenida País Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos Informática Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo Toríbio de Mogrovejo, 76

BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking. a partir 2ª quincena de noviembre. 987264410, 626272393 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ ZAPATERÍA, 8 Barrio Húmedo. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina amueblada, baño, 325 € comunidad incluida. También alquilo oficina de 50m2 en Ordoño II, 17-2º, 300€comunidad incluida. 616121649 CACABELOS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Cal. gas natural. Buenas vistas. A 3min. del colegio. 695931638 CALLE EMPERADOR CARLOS DE LEÓN Alquilo casa unifamiliar. 696989799, 987259567 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877 CÉNTRICO Alquilo apartamento. Cal. central. Muy soleado. 987229706, 616134918 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, salón, baño. Cal. individual gasoleo. 987243342 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Preferiblemente chicas. También por habitaciones. 987244719, 654378868

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Marylof Medul, 20 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Café-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19

CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 300 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 340 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO NUEVO Se alquila piso tranquilo, soleado y sin muebles. 619918662 CENTRO Alquilo dúplex de lujo, 4 hab, 2 baños, bañera hidromasaje, vídeo portero. Cal. gas individual. Garaje opcional. 550 €. 691846994 CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilo piso sin muebles. 5º sin ascensor. Soleado. 600005406 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso nuevo amueblado a chicas estudiantes, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 695032792 CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab. Soleados. Cal. gas. 987208374, 679063182 ECONÓMICO LA LASTRA Alquilo apartamento totalmente amueblado, 65m2, 2 hab, salón, cocina, baño, aseo. Nuevo, a estrenar. Garaje y trastero. 629032553

Si te gusta

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€ ... y los tres discos por

Sólo

18€

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Cafetería Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mames, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Cárnicas Ponga C/ Señor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa León. Ctra. de Caboalles, 313-319. Centro Comercial León Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.

EL CRUCERO al lado Plaza del Huevo. Se alquila apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. 619267323 EL EJIDO Alquilo piso a estudiantes de 3 hab, 2 baños, cocina amueblada y salón independiente. Ascensor y trastero. 480 €. 686552052, 696099377 ERAS DE RENUEVA Al lado del Musac. Alquilo piso, estupendo, soleado y tranquilo. 90m2, 4 hab, 2 baños, salón, cocina amueblada. Garaje y trastero. 470 €. 633724543, 987270172 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado. sin muebles. 3 hab, 2 baños, salón. 987261910, 661095879 FERNÁNDEZ LADREDA 24. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salóncomedor, baño completo, despensa, cocina equipada, terraza cerrada. Muebles de calidad. Cal. central. Ascensor. 987254668, 600744480 FERNÁNDEZ LADREDA, 7 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 360 € más comunidad. 616719075 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento. Urb. privada. Bien comunicado. Cerca playa. 20 €/día. 686603344 LA PALOMERA C/ Plácido Herrero. Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, ascensor. Agosto y estudiantes para el curso 2013/14. 987247556, 677602337 LA TORRE C/ La Chopera. Alquilo piso amueblado, seminuevo, 3 hab, salón, 2 baños, cocina, empotrados, cal. individual. Garaje, trastero grande. 525 € comunidad incluida. 619261102

La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius. Calle La Serna, 92-94. Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano Andrés, 135 Drogueria Perfumería Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

LANZAROTE Puerto del Carmen. Alquilo bungalow. Cerca playa. Bien situado en urb. privada con piscina. 30 €/diarios. 686603344 LEÓN Y ALREDEDORES Alquilo varios apartamentos amueblados de 1, 2 y 3 hab. Nuevos. Muy bonitos. Cal. por contador, biomasa y central. Desde 240 €. 606233143 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso 85m2, amueblado, 3 hab, salón, cocina equipada, baño, aseo, terrazas. 425 €. 676801422 MARIANO D. BERRUETA Alquilo piso amueblado, 3 hab, exterior. Muy soleado. Cal. individual de gasoleo. Pisos de tarima. Económico. 987223990, 659476765 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA Apartamento de 2 hab, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 400 € comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 OPORTUNIDAD ALQUILO piso amueblado. Zona Universidad. 350€ comunidad incluida. 630525317 OPORTUNIDAD! ZONA UNIVERSIDAD Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, y plaza de garaje. Precio 350 €. 616778992 ORDOÑO II, 17 Alquilo apartamento dúplex, amueblado y con electrodomésticos, 2 hab, baño, aseo. Armarios empotrados. Garaje. 987225868, 658559035, 669077361 PADRE ISLA ALQUILO apartamento amueblado de 1 hab. 622323635, 650204888 PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso de 3 hab, 2 baños. 425 € comunidad incluida. 692686976 PAPALAGUINDA Alquilo precioso apartamento amueblado, a estrenar, de 45m2. Con trastero. 699542464

Escuela de Agrícolas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka

PARQUE PLAZA DEL HUEVO A 200m estación Renfe. Alquilo piso semiamueblado, cocina amueblada, 4 hab. Cal. gas individual. Soleado. Recién reformado. Parqué. 350€ comunidad incluida. 691846994 PARTICULAR ZONA CRUCEROPiso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón, garaje, 350 €. Otro apartamento amueblado, céntrico, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, 330€. 686120404 PINILLA Piso amueblado de 4 hab, cocina, 2 baños. Cal. individual. Sin gastos de comunidad. 987229983, 636336679 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 PLAZA BIERZO, 1 Zona Paseo Salamanca. Alquilo piso recien reformado, a estrenar. Totalmente amueblado. 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Plaza de garaje. 649803408, 629347381 POLÍGONO 10 Piso amueblado y grande. Cal. central. Con ascensor. Exterior y con garaje. También plaza de garaje en la calle Velázquez. 987250988, 987715337 POLÍGONO 58 Frente Colegio Pastorinas y cerca San Juan de Dios. Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños. Exterior. Ascensor. Cal. central incluida en precio. 615550879, 645073727 PRÓXIMO CATEDRAL Se alquila piso 125m2. Cal. gas natural. Soleado. 987254949 REINO DE LEÓN, 15 5º. Alquilo piso amueblado a estudiantes. 450 €/mes comunidad incluida. 609085770 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje. En urbanización con piscina. 649470189 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños, salín, cocina amueblada, trastero. Exterior, soleado. 400€comunidad incluida. 650926373

Asturias, 16 La Bodega de Guzmán Republica Argentina, 35 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Despensa de María C/ Fray Luis de León, 6 La Romana San Claudio, 6 La Somoza Alcalde Miguel Castaño,80 León de Pueblo José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose María Fernández, 30 Más Oído C/ San Agustín, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos

SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 657216159 SAN CLAUDIO Se alquila piso sin muebles. 610604082, 987260554 SAN JUAN DE LA ARENA Asturias. Se alquila piso en primera línea de playa. 696989799 SAN MAMÉS Alquilo 2 pisos amueblados de 2 y 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil con agua caliente. 270 y 325 € comunidad incluida. 987390386, 690399611 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila piso 3 hab, 2 baños. Entresuelo. 400 €. 620502933 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 450€ comunidad incluida. 987846845, 609875756 VILLACEDRÉ Alquilo piso de 200m2, 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Patio y terraza grande. Completo o para compartir. Cal. gas. Muy buen estado. 607271718 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado a estudiantes de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza. Garaje. Abstenerse inmobiliarias. Económico. 987224096, 606264018 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 685339432 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Alquilo piso amueblado 2 hab, baño completo, aseo con ducha, cocina equipada, salón, terraza acristalada, ascensor, cal. central, comunidad y garaje incluida. 636258582 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA C/ ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab,salón-cocina. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo dos pisos. Uno: 350 €, grandes, muy soleado, calefacción. Y otro pequeño, 1 hab, salita, 250 €. Semiamueblados los dos. 664714101; 609067337

Pendon de Baeza, 1 Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez C/ Real 34 (Villaobispo) Papelería Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion Peña Vieja, 2 Parque Tecnológico Peluquería Isabel González Benardino de Sahagun, 2 Peluquería Jesús Plaza Odon Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Policlínica Santa Ana Llanos de Nava. s/n. Navatejera Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo

Centro Comercial Espacio León Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Restaurante El Fogón de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Restaurante Tranches Las Fuentes, 3 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis Baños José Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45. Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda. Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leones, 4

ZONA CATEDRAL Alquilo piso sin muebles, 4 hab, 2 baños, cocina, salón. Cal. central. 987256681, 669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo piso, amueblado, 2hab, salón, cocina, 2 baños completos. Cal. individual gas ciudad. Con/sin plaza garaje. Gastos de comunidad incluidos. 460 ó 410 €/mes. 987243706 ZONA CHANTRIA Se alquila piso a estudiantes de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad, Totalmente amueblado. Ascensor. Sin garaje. 500 €. 630683399 ZONA DOCTOR FLEMING Alquilo piso amueblado, cal. individual y garaje. 619439641 ZONA EL BOSCO Y AGRÍCOLAS Alquilo apartamento amueblado y reformado de 2 hab. Calefacción individual. Estudiantes o trabajadores. 658863261 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado. 3 hab. Salón comedor. Estudio. Baño, aseo. Cocina totalmente equipada con electrodomésticos. Cal. y agua caliente central. Ascensor. Garaje opcional. 638014980, tardes ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso a estrenar de 2 hab, salón, cocina y baño amueblados. 690345676 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso a estudiantes. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa y terraza. Cal. gas ciudad. 330€ comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso con o sin muebles. 676844030 ZONA MARIANO ANDRÉS, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, aseo, 2 terrazas, ascensor y cal. Exterior, con mucha luz. 661670367 ZONA MARISTAS Alquilo piso amueblado de 4 hab. Exterior, reformado, soleado. Ideal para estudiantes. 646741142, 659563062 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso a tres chicas estudiantes o trabajadoras. 4º piso con ascensor. Cal. gasoleo. 987229658, 685616774

ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PARAÍSO MERCADONA Alquilo apartamento amueblado, 1 hab, salón, cocina independiente. Totalmente exterior, soleado. 380€ incluida comunidad, calefacción y agua. 654318904 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo 2 habitaciones con derecho a cocina. 655369038 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo piso totalmente amueblado, 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. individual de gasoil. 2º sin ascensor. 627646472 ZONA REINO DE LEÓN Alquilo piso amueblado de 4 hab, sala, cocina, baño, aseo, 3 terrazas. Soleado. con ascensor. 460 € comunidad incluida. 617712552 ZONA RÚA Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal. individual gas. 310 € comunidad incluida. 666643729 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado a estudiantes. 3 hab, salón, 2 baños, cocina y trastero. Cal. central y agua caliente. Ascensor. 636575899 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, 2 terrazas exteriores. Soleado. 5º con ascensor. Cal. gas. 699491950 ZONA SANTA ANA Se alquilan 2 apartamentos amueblados. Con calefacción central. 987254884 ZONA SANTO TIRSO Alquilo piso de 3 hab, sala, cocina y baño. Cal. gas natural. Parcialmente amueblado. 2º sin ascensor. 270 €. 617712552 ZONA UNIVERSIDAD SE NECESITA chico para compartir piso. 659938396 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 420 € comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

987 276 818 www.aguasdeleon.es


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA BURGO NUEVO, 2 Alquilo oficinas totalmente acondicionadas. Muy buen precio. 635882028, 987617592 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994 ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo trastero con plaza e garaje. mando a distancia. 652640647 ZONA SAN CLAUDIO Se traspasa Bar-Restaurante con amplia terreza. 662026043, llamar de 14.30 a 16.30 horas

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA 150 € Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de León. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc. 629878585. Disponibles 2 últimos puestos

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

619 26 73 23 A 5KM. VALENCIA DON JUAN Se alquila cafetería. 637085373 ACADEMIA DE ENSEÑANZA en La Virgen del Camino, se alquila (sin traspaso). Con todas las licencias y en funcionamiento. Muy buena situación. 600 € incluidos gastos de comunidad. 609810135

Se alquila/traspasa

BAR-RESTAURANTE PARRILLA ZONA CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

619 26 73 23

AVDA. ANTIBIÓTICOS Dos magníficos locales modernos. totalmente instalado. todo el frente lunar con puerta entrada furgón. Oficinas. Servicios. Letreros luminosos. 120m2, 400€. Otro 220m2, 700€. 609627491 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CERCA PARQUE QUEVEDO Vendo o alquilo con opción a compra local 54m2 haciendo esquina a otra calle, con 2 baños. Totalmente acondicionado. Carpintería de PVC y persianas metálicas. 987231697, 696940757 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local acondicionado de 100m2+50m2 de sótano. Con 7 escaparates y lunas blindadas. 987262180, 696531241 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 330 €/mes. 608386173 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San Mamés. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2. Precio negociable. 669864948, 987216108 SE ALQUILA LOCAL Calle principal de Santa Ana. Acondicionado para cualquier negocio. 110m2 y 7m de fachada. 2 baños,a gua y luz directa de calle. 627665933, 987209363 TRASTEROS Se alquilan en el centro de León. 619918662 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propio para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 VILLAOBISPO C/ El Vago. Alquilo nave de 450m2 + 150m2 de patio. Baños, oficinas, etc. 600 €. 634515481, 616254941 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales. 636936564. 987258064 ZONA INMACULADA Alquilo oficina amueblada, exterior, con terraza y con todos los servicios. 40m2. Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje amplia. 17.000€. 696780872

AVDA. PADRE ISLA 32. Se vende garaje. Tercera planta. 12.000 €. 610983638

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. PADRE ISLA, 30 Alquilo plaza de garaje. Muy céntrica y económica. 665863528 AVDA. REINO DE LEÓN Alquilo plaza de garaje, amplia y buena. 678142762 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 €. 691846994 CERCA PLAZA MAYOR y Catedral. Alquilo plaza de garaje para coche o moto. 659642122, 987259085 COCHERA En local familiar se alquila. Batalla de Clavijo, 60. 608288494, 987254149 EDIFICO SAN AGUSTÍN Alquilo plaza de garaje. 616456089 LA PALOMERA C/ Posadera Aldonza. Alquilo cochera. 48 €/mes. 660361497, 985696396

1.4 COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 €. 653357538

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 82 Rotonda Carrefour - Fernández Ladreda. Alquilo habitación en piso compartido, 140 €servicios comunes. 619304497 AVDA. SAN MAMÉS Muy cerca de la Universidad. Alquilo piso amueblado, 320 €. En MADRID alquilo piso cerca universidad, 3 hab, económico. 987347277, 680709052 C/ CANTAREROS Zona Anta Ana. Alquilo piso a estudiantes. 3 hab, baño, salón, cocina. Cal. gas individual. 619659895 C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 663161813 (Vanesa), 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con derecho a cocina. Cal. central. Buen precio. 619293101 CÉNTRICO PRÓXIMO a Correos. Alquilo habitaciones en piso amueblado y equipado. 250 €/habitación gastos incluidos. 670998471

CÉNTRICO SE alquilan dos habitaciones en piso compartido nuevo. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152 €. 987240539, 674848704 CENTRO Alquilo habitación amplia y silenciosa. Con servicios centrales. 647777484 CRUCERO Alquilo piso por habitaciones. Amueblado. Servicentrales. Nuevo. Ascensor. 2 hab, salón, cocina, baño. Plaza garaje. 175 € más gastos/habitación. 686120404

ENFRENTE FACULTAD EMPRESARIALES Alquilo habitación en piso nuevo y amueblado. Olvídate de los gastos, te lo incluimos en el precio. Ideal para estudiantes. 645592664, 669577156 ERAS DE RENUEVA Junto a la Junta y Edificio Europa. Se alquilan habitaciones para chicas en amplio piso amueblado y con servicios centrales. 4 hab y 2 baños. 170 €. 655771569 ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido a chicas. Baño individual. Piso a estrenar. Servicios centrales. 686747695 INMACULADA Centro. Alquilo habitación con baño incorporado. Señora de 45 a 60 años. Contrato de larga duración. 606057653, 626556787 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Parque La Bolera. Alquilo pisos amueblados de 3 y 4 hab. Para estudiantes. 145 €/habitación comunidad incluida. 677504308 MARIANO ANDRÉS 8 Alquilo habitación en piso 130m2, 4 hab, 2 baños, calefacción central, totalmente equipado. TV todos los huecos, lujo. Cerca universidad, céntrico. Estudiantes. 654745830 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina. Trato familiar. Económico. 675101345 MOISÉS DE LEÓN Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Ascensor. Quinta planta. 659670157

OBISPO ALMARCHA Alquilo 2 hab en piso compartido. Preferiblemente estudiantes. 626390291, 987200998

Reparación deTV • AUDIO Reparación de IPHONE • IPOD • IPAD Liberación y Reparación de MÓVILES • CONSOLAS C/ Ponce de Minerva, 10 • 24003 León Tel. 987 206 249 • Móvil 646 987 457 PASEO SALAMANCA Alquilo habitación individual con/sin derecho a cocina. Exterior. Calefacción. Reserva para estudiantes curso 2013/14. 647963133 PINILLA Alquilo habitación en piso compartido. 675423881 PISO CÉNTRICO Zona Espacio Vías. A 25m parada de autobús. Alquilo habitaciones. Amplio, soleado, totalmente equipado. Cal. y agua caliente centrales. 3 baños. 619036503 POLÍGONO 10 Moisés de León. Alquilo habitación en piso compartido a chica. Servicios centrales. Totalmente equipado. Buen precio. 626508534 PROLONGACIÓN ORDOÑO II Zona La Sal. Comparto piso. Habitación y baño individual. Cocina y salón compartidos. 657757415 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas en piso compartido. Servicios centrales e Internet. 987262180, 696531241 TROBAJO DEL CAMINO Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Para chicas. 150 € cada hab. 620502933 ZONA CÉNTRICO Se alquilan habitaciones con baño individual. 656281188 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habitaciones con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA JUNTA Busco chica para compartir piso. Servicentrales. 646586304 ZONA MICHAISA Se alquila habitación con derecho a cocina. 180€ gastos incluidos. 633044734

ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido. Alquilo amplia habitación con cama de 1,35m. Todo reformado. 165 €. 650234680, 987271084 ZONA SAN MAMÉS Se alquila habitación en piso compartido. Preferiblemente chicas. 170 €/mes todo incluido. 987215222, 636782035 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. 175€ más gastos de gas, luz, agua y basura. Comunidad incluida. Sala común con tv. Toma de tv en la habitación 987258004, 987319537 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Se necesitan chicas para compartir piso. 987310878, 616804287

1.5

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 118.940 €. 653583272 URBANIZACIÓN MONTESOL Se vende solar de 3.000m2 o 3 parcelas de 1.000m2. Con todos los servicios (agua y luz). 609703180

2

TRABAJO

OFERTA

RESTAURANTE

Comida Rápida Busca

Camarer@s Ambos Sexos

OTROS OFERTA

618 999 970

A 10KM DE LEÓN Zona San Feliz. Vendo finca de 734m2 (parte urbana) con refugio, 2 hab, hall, cocina, baño, gran porche, aseo, dependencias auxiliares, agua, luz, cochera, piscina, etc. 67.000€ negociables. 655771569 A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831 BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, aparcamiento, árboles. 699916616 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. Precio a tratar. 645997534

ANA 54 años, española, desea trabajar en León unas horas en hostelería, casas, limpiezas, cuidado perritos. Abstenerse curiosos. 683626517, 673309407 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Con experiencia e informes se ofrece para trabajar en servicio doméstico o para el cuidado de niños o personas mayores. 622373555 CHICA Con experiencia se ofrece para trabaja como ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, limpiezas o trabajos similares. Interna o externa. 644809288

DEMANDA

CHICA con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 2 ó3 días a la semana. 630251833 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Interna o externa. Con buenas referencias. 652293770 CHICA Responsable, con amplia experiencia se ofrece para trabajar como dependienta, cajera, en gasolineras y cuidado de niños. 633044734 CHICA se ofrece para cuidado de personas mayores y niños, servicio doméstico, dependienta o similar. Interna o externa. 653449841 CHICA se ofrece para cuidar niños y personas mayores, como ayudante cocina. Externa. Con experiencia y recomendaciones. También fines de semanas. 688281517 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. Martes y viernes limpieza por las tares. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o trabajos similares. Interna. 688231003 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. Sólo fin de semana, desde el sábado 13 horas al domingo 20 horas. 632333082 CHICA se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpiezas de casas. Por horas. También noches. Con experiencia y título de Auxiliar de Geriatría. 602365435, 987790877 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Interna o externa. 678299846

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

Tel.: 600 268 608

www.autoscelada.es

AHORA 1.500€

AHORA 2.100€ FORD MONDEO 2.2 TDCI GHIA 155 CV 6 VEL.- AÑO 2006 - 6.900€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL 47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

FORD FOCUS WAGON 1.8 TDCI 115 CV TREND - AÑO 2008 - 7.900€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

NISSAN TERRANO 2.4I 125 CV 5P - MOD. 94 - 2.000€

FORD SCORT 1.8 TD 75CV EE. DD. DA. AIRBAG - AÑO 1998 - 1.800€

AHORA 10.900€ AHORA 4.600€ AUDI A6 AVANT 2.0 TDI 140CV, AUTOMÁTICO. AÑO 2008. 16.900 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

FORD MAVERICK 2.7 TD 100 CV 5 P - AÑO 94 - 2.800€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210 CV - FULL EQUIP - 4.900€

OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI EDITION, 110CV. AÑO 11/2009. 13.200 €

FORD KUGA 2.0 TDCI 140 CV TREND 6 VEL. - AÑO 2010 - 16.300€

BMW 320 D 150 CV 6 VEL. TECHO, CLIMA - AÑO 2001 - 5.900€

SEAT IBIZA 1.2 12 V 64 CV - AÑO 2002 - 2.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

SEAT IBIZA 1.9 D 65 CV - AÑO 91 - 800€


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. Cuidado de personas mayores, niños, limpiezas o similar. 632835976 CHICA se ofrece para trabajar como interna, externa, por horas. 632405702 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza o plancha. Por horas. Zona Santa Ana. 636936564 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico y cuidado niños. 687300999 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Interna o externa. Mañanas y tardes. 672939855 CHICA se ofrece para trabajar por horas, externa o como interna. 602396075 CHICO con curso de Atención Sociosanitaria en el Domicilio, se ofrece para cuidar personas mayores, con discapacidad. 608617836

CHICA se ofrece para trabajar por la tarde como empleada de hogar. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores, niños. 987179446, 695110139. Llamar tardes CHICO se ofrece para cuidar señor mayor, como conductor, mecánico industrial o similar. 626348339 COCINERA con experiencia se ofrece para trabajar. Señora se ofrece para hacer tapas. También para cuidar personas mayores. 661399388 ESPAÑOL 31 años, responsable y con experiencia busca trabajo de repartidor, mozo de almacén, naves industriales, peón de albañilería o cualquier clase de trabajo. 722499839 ESPAÑOLA Cuida enfermos en hospitales y domicilios en horario diurno o nocturno. Experiencia. 606307824

ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Responsable, con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. 987106344, 627701833 ESPAÑOLA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de niños y ancianos, camarera, ayudante de cocina o dependienta. 603607645 HOMBRE Responsable, con experiencia en cuidado y acompañamiento de personas mayores en LEÓN. 626353822 HOMBRE se ofrece para realizar trabajo en el campo, jardinería o cuidado de animales. Cerca de León. También para cuidar finca todo el día. 647234060 MUJER Española trabajaría cuidando personas mayores los fines de semana. 660864860

guía de

profesionales Fontanero Instalaciones

de fontanería y calefacción

Reformas y reparaciones en general Biomasa Calderas de Pellet

Instalador autorizado

649 416 160

anuncios sección profesionales

¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel.

987 344 332

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales ayuda trabajo social s.l.

Tels.

987 249 625 615 646 041

ALBAÑIL AUTÓNOMO Albañilería en general, averías, reformas, alicatados. Presupuesto sin compromiso. 605670182 ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 CONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN MAESE VILA Proyectos integrales. Económico. Presupuesto sin compromiso en 24 horas. REGALO Proyecto de decoración. 655370353 LÁMPARAS se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, setos, caminos, fincas, podas, riegos. Plantas de interior y terrazas y pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 SE HACEN MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58 (junto a La Chopera) 630427230 • 987249157

anuncios sección enseñanza

¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel.

987 344 332

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. Mañanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188 ARTY EL ACORDEONISTA RUSO Dos diplomas con títulos superiores, profesor, interprete, director de orquesta, compositor y arregladista. Da clases para niños des 4 años (son revisión) y adultos. Preparación para entrar en el instituto, conservatorio superior. Da cursos para alumnos con repertorio para desarrollar técnicas (virtuosismo) en cualquier instrumento de teclas o botones. 622135674 CLASES INGLÉS Lengua, Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 FÍSICA, MATEMÁTICAS, QUÍMICA, LENGUA, INGLÉS: A Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad, F.P y Grados. De 1 a 4 alumnos/hora. Mañanas y tardes. Más de 20 años de experiencia. Aprobados Selectividad, 95 %. Avda. Independencia, 2, Planta 2ª (Plaza Santo Domingo). 987234738, 626242188 LICENCIADA DA CLASES DE INGLÉS Recuperaciones Primaria, ESO, Bachillerato. Escuela de Idiomas. Exámenes de PET/ FIRST. Adultos todos los niveles. 686835220 LICENCIADA da clases de primaria, todas las asignaturas. Muy buenos resultados. Económicas. 616816962 MAÑANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

PERSONA RESPONSABLE se ofrece para servicio doméstico o cuidado de niños y personas mayores. Con referencias. 685114451 PERSONAS MAYORES Y DEPENDIENTES Hombre serio, responsable, buenos informes, con experiencia en cuidado de personas mayores se ofrece para asistirles en domicilio, residencias, hospitales. Disponibles 24 horas. 659310692 QUIERES QUE TUS PADRES ESTÉN BIEN CUIDADOS? No dudes en llamarme. Soy auxiliar de geriatría con titulación, experiencia y buenos informes. 987076035, 697270722 SEÑOR se ofrece para trabajar en empresa de albañilería, tejados, alicatados o similar. 619056786 SEÑORA 42 años, española, se ofrece para el cuidado de personas mayores, labores, aseo, acompañamiento. Por horas. Sábados, domingos y festivos. con mucha experiencia. 664194760, Inés SEÑORA Busca trabajo como ayudante de cocina los fines de semana, cuidado de niños o personas mayores, limpiezas o similar. Con experiencia. Por horas. 632488091 SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidado de personas mayores en casas u hospitales. Informes. 675568200 SEÑORA de 40 años se ofrece para cuidado de bebés, interna, o llevar y recoger niños del colegio. 697128102 SEÑORA Española con coche se ofrece para llevar al médico apersonas mayores, llevarles de paseo o hacer recados. 635431704, 987807042 SEÑORA Española con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. Por las mañanas acompañar a los niños al colegio. Aseo de personas mayores, paseos, etc. 669317717

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Con coche. 649983125, 636229402 SEÑORA Española se ofrece para servicio doméstico, plancha. Seria y responsable. 689794414 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, responsable con título de geriatría y ayuda a domicilio busca trabajo por las mañanas como asistenta o cuidado de personas mayores. 671986585 SEÑORA Española, responsable y con experiencia busca trabajo como asistenta unas horas por las mañanas o cualquier clase de trabajo. 987002885 SEÑORA Española, responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por la tarde para tareas domésticos, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA Española. seria, busca trabajo para el cuidado de personas mayores o niños, domicilios u hospitales. Noches, días alternos. Con experiencia, seria y educada. 651073575

SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, con buenos informes, busco trabajo en cuidado de niños, personas mayores, hacerles compañía, limpiezas casas o portales, planchar. Media jornada o jornada completa. Disponibilidad inmediata. 678942864 SEÑORA se ofrece para cuidado de ancianos y servicio doméstico, interna-externa. 616484778 SEÑORA se ofrece para cuidado de de ancianos, empleada de hogar o similar. También fines de semana. 626439483 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas. 675973425 SEÑORA se ofrece para realizar tareas del hogar,cuidado de personas. De lunes a viernes por horas. 664775340 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina con experiencia. También en servicio doméstico. Por horas o jornada completa. 673627711 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelería, cuidado de personas, panadería. Por horas. También fines de semana. 620750127 SEÑORA se ofrece para trabajar de interna o para limpiezas, cuidado de niños o ancianos. 636329806

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA TE SIENTES SEXY? Lencería sugerente para estimular la imaginación. Reuniones divertidas. 670036201, Soraya

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARCA Antigua de nogal, 2 vigas de hierro de 5 ó 6 metros y garrafones de 4, 8 y 16 litros, se vende. 687656869 DOS PUERTAS de entrada de Sapelli, 50 €/unidad. 70m2 de RODAPIÉ macizo, 100 €. MESA blanca de comedor, extensible, redonda, 30 €. 987800190, 616444517 FREGADERO de acero inoxidable, se vende. Redondo, 2 senos. Impecable. 676374894 LÁMPARA DE TECHO se vende. 8 velas. 120 €. 987249044, 609033436 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MESA REDONDA de formica blanca, para cocina se vende. Con 4 sillas. También plancha eléctrica, sin estrenar. Todo 50 €. 630683399 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528


GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de septiembre de 2013

Clasificados|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

807 51 73 10 anuncios entre particulares MUEBLES se venden. Todos los muebles de una casa. De lujo. Muy buena calidad. A buen precio. 655708526 PUERTA CORREDERA con persiana y cristales estrenar, 210x138cm. También sobre 50 ASIENTOS rústicos, 35x38cm. A estrenar. 665815422

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CALEFACCIÓN DE CARBÓN se vende. Como nueva. También dos puertas de negrillo, grandes. 639629141 ESTUFA DE LEÑA se vende. Buen estado. 450 €. 649942518 FRIGORÍFICO Estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 LAVADORA se vende. Sólo dos años de uso. Seminueva. Precio excelente, 150 €. 603808521

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS DE PASTOR ALEMÁN se venden. Muy buena línea sangre. Padres tatuados RCEPPA, inscritos en LOE. Descendientes de Campeones de España, Internacionales. Libres displasia en caderas y codos con certificados oficiales. Buen carácter y cualidades. 450 €. 649732049 COLMENASse venden. 625672678 COLMENAS Vacías y con abejas, se venden. 667433554 CUADROS DE COLMENAS de medias alzas enmuy buen estado, se venden. También recipientes de plástico de 100 y 200 litros. MOTOR PIVA a petróleo de 4cv, se vende. 679351408 GATITO Pequeño se regala. Color blanco. 645462199 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS REINETA Y GOLDEN en Santa María del Condado. Desde el árbol al consumidor. Reserva anticipada. 630161626. Herminio Carral. www.santamariadelcondado.com

MOTOR PIVA de riego, 2cv, se vende. 987800610 TEJA VIEJA EN buen estado, se vende. También persianas de cajón por fuera de varias medidas en muy buen estado. 606874449, 634534860 UVA de excelente calidad para elaboración de vino o para plaza, se vende. Zona La Bañeza. También se vende el terreno incluido el viñedo. 678142762 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

9

VARIOS

4

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA LIBROS DE TEXTO del colegio Leonés, se venden: 4º de E.S.O. y 1º Bachiller de Humanidades. También libros de Preparación Acceso Universidad mayores 25 años (UNED). 606961751

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA PLATAFORMA VIBRATORIA de El Corte Inglés, se vende. Buen uso. 300 €. 686603344 RIFLES Express-Rizzini superpuesto, modelo 90L, calibre 9,3x74R; Expres Laurona paralelo 8x57JRS. Express paralelo Sabatti 9,3x74R. 619056786 URGE VENDER COLECCIÓN SELLOS Nuevos de España, con álbumes, hojas, filoestuches y clasificador. Oportunidad económica. 649994436 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

10

OFERTA BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía. 15€. No negociable. 629633687 ESTANTERÍAS Metálicas, se venden. Para tienda (Kiosco, ferretería, papelería...). Precio a convenir. 686817709 PERSIANAS de chapa para locales o garajes, puertas de hierro, puerta de madera blindada, depósito de 300 litros de hierro, ladrillos dobles y varias cosas más. 987240486, 693565242

3.5 OTROS OFERTA LAVAPIES MASAJEADOR Nuevo, se vende. Umificador, 15 €. Cartera multiusos, maletín ejecutivo, forondoscopio completo con abrazadera. Estuche dos relojes, señora y caballero, 8 €. Máquina pequeña de picar carne. 630143744

SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA se vende. En buen uso. A buen precio. 660818360 SILLA DE RUEDAS eléctrica, se vende. En perfecto estado. 1.200 €. 635431704, 987807042 SILLA DE RUEDAS Eléctrica, se vende. Sapphire 2 Scooter de 4 ruedas. 1.000€. 987305501, 655423663 TRES MESAS DE OFICINA se venden. 987236727, 625551812 URGE VENDER RESTOS TIENDA Cajón portamonedas, impresora de tickets, bolsas de charol varios tamaños, estuches varios modelos, banquetas, escalera aluminio. Todo económico. Completo o por lotes. 609406187

Centro de Amistades y Relaciones Humanas Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

MOTOR

MERCEDES ML 320 DCI Particular. Impecable. Año 2008. Full equipe. Paquete offroad. 110.000km. 649984447 PEUGEOT 306 Tarifa 1.9 Diesel, 5 puertas, d/a, e/e, c/c, a/a y bluetooth. PEUGEOT 405 GRDT Exclusive. Perfecto estado. 689999670 PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5 puertas, c/c, e/e, d/a. Muy buen estado. 646345021, 987304666 SEAT PANDA MARBELLA se vende. Buen estado. 608242019

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

807 51 73 10 anuncios entre particulares OTROS PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de León. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25 €/mes. Precios especiales para largar estancias. 629878585 RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleación. 678142762

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de la Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León DE SEGOVIA A LEÓN Buena persona, discreta, educada, para hombres solventes y que necesiten compañía. 648735594 ESPAÑOL Madurito para mujeres solventes, pasear, bailar, lo que surja. Buena persona, educado y discreto. 603720910 HOLA CIELO morena, cariñosa, latina, 90 pecho. Para rato agradable, relax, desconectar rutina, no te arrepentirás. Trabajo sola. 626775178

HOMBREMayor se relacionaría con mujer educada y amable. 679634809 JOSÉ 43, alquilo mi cuerpo chicas, señoritas. Realizo tus fantasías. 629126745 SEÑOR de 1,68m, pensionista, vive solo, desea encontrar una señora o señorita de 56 a 66 año que sea simpática, para hacer una pareja. Que no se fumadora, detesto el tabaco. 680706597 SEÑORA Latina de 50 años, soltera y sin compromiso, busca pareja para formar relación seria. 620192303 SEÑORITA Nueva en León, necesito compañía masculina. Soy joven y discreta. Llámame 620857102 SOFIA Jovencita, cariñosa, atrevida. Masajes con final feliz, francés. Discreción. Ven y lo pasaremos bien. De lunes a viernes de 17 a 9 horas. Llámame, 622473484

10.1 VEHÍCULOS OFERTA BMW E39-525 TDS automático, full equipe, año 98. Moto BMW R1150R, año 2002. 619056786 CITROËN BX Turbodiesel, se vende. 987224615

EXCURSIÓN DE MONTAÑA EN UN ENTORNO MARAVILLOSO "PARA PERSONAS SIN PAREJA". HABRÁ COMIDA, TERTULIAS, PRESENTACIONES DE AMIGOS. SI ESTAS SOLA/O, LLÁMANOS TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO.

este mes

REVISIÓN GRATIS Presión de neumáticos y niveles de su vehículo

Caballero, 67 años, veterinario, jubilado, muy elegante, buen conversador, pelo entrecano. Valora las pequeñas cosas de la vida. Si estas sola como él, llama y conócelo. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Farmacéutica, 47 años, soltera, físicamente muy maja, rubia, delgadita, de buenos sentimientos, siempre sonriendo, dispuesta a conocer un chico agradable, majo. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Maquinista, 58 años, viudo, 1'80m., moreno, galante, buen conversador. Tiene una buena familia, amigos pero sentimentalmente esta solo. Le gustaría conocer una mujer natural. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Soltera, 39 años, sanitaria, una chica dulce, guapa, familiar, un poco tímida, le gusta la naturaleza, la lectura, con deseos de formar una pareja estable. Si te identificas llama. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Viuda, 70 años, sin hijos, muy buena presencia, coqueta, femenina, alegre, le gusta viajar, el baile, leer, con ganas de vivir. Espera conocer un señor similar, activo, con ganas de compañía en los mejores años. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Funcionario, 38 años, soltero, muy atractivo, ojos verdes, moreno, deportista, le gusta el mundo del motor, la fotografía, le gustaría conocer una chica maja con fines de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Profesora, 29 años, soltera, alta, guapa, larga melena, extrovertida, resuelta, le gusta la naturaleza, el deporte, el mar. Valora en un chico que tenga personalidad y cultura. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Empleado de banca, 60 años, prejubilado, sin hijos, un hombre jovial, atractivo, no aparenta la edad, detallista, vive solo, le gusta viajar, una buena tertulia, bicicleta, visitar pueblos perdidos. Desea conocer una mujer sincera, agradable, una compañera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Soltera, 33 años, médica dentista, una chica dulce, guapa, cara de muñeca, positiva, trabajadora, espontánea .Valora en un chico la confianza y el respeto. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

15% de descuento

en la carga del aire acondicionado

!!!!PROMOCIÓN ESPECIAL!! EN NUESTRO 20 ANIVERSARIO HACIENDO PAREJAS, AMIGOS, ACTIVIDADES DE OCIO, GRUPOS DE AMIGAS. TRABAJAMOS CON SERIEDAD Y DISCRECIÓN. SOLO POR LLAMAR TIENES UN O BONITO REGALO, RECOGELO

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

INFÓRMATE ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA


Nº 699

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Alicia García Consejera de Cultura y Turismo

El Musac no está en crisis sino en pleno funcionamiento como lo demuesta la última exposición inaugurada dentro del programa cultural del Año Dual España-Japón. La polémica por la irresponsabilidad de Eva González se ha magnificado”

Benigno Castro Vázquez Premio Leonés en el Extranjero El Colegio de Economistas de León entrega este viernes 20 en la Real Colegiata de San Isidoro su Premio Leonés en el Extranjero a Benigno Castro Váquez,un empresario que ha desarrollado su trayectoria empresarial en Nueva York y que mantiene una profunda vinculación con el Bierzo. La decana del Colegio de Economistas de León, Nuria González, destacó “la calidad de leonés de adopción” de un empresario que emigró adolescente a Estados Unidos y acabó montando una cadena de diez restaurantes, además de negocios relacionados con la señalización, el medio ambiente y los pozos de petróleo en los que ha llegado a dar empleo a 600 personas.Además, Castro está casado con una berciana y tiene también el Hotel La Peña en Congosto.

José Ignacio Martín Benito

El Emperador volverá a ser teatro... sin plazos ni fechas

Procurador socialista en las Cortes de Castilla y León

Zapatero decidió que el Gobierno lo comprara para ser la sede nacional de l Centro de las Artes Históricas y Escénicas, pero quedó en eso... en proyecto aunque se sacó a concurso y lo ganó Peridis. Nunca más se supo. Lo que sí se supo fue que el inmueble entró en la lista de elementos en venta del Ministerio. El jueves 19 supimos de boca de Miguel Ángel Recio, director gerente del Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música (Inaem), que el Emperador volverá a ser lo que siempre ha sido: un teatro. “Estamos planteando que la posibilidad que haya para un futuro es que vuelva a ser un teatro y funcione como tal, como un teatro de actividad permanente”. Pero no habló de fechas, ni de plazos ni de inversiones. Sí dijo que hace la correspondiente dotación presupuestaria para las obras de rehabilitación del interior del inmueble (unos 5 millones de euros) y luego un convenio con el Ayuntamiento de León para la gestión conjunta del teatro dentro del Programa Platea (asumiendo los costes de las compañías teatrales,d e circo y musicales vía taquilla más la aportación del INAEM. Recio ve ‘brotes verdes’ para 2014... a ver si esta vez el tren pasa por el Emperador porque ya está bien de recortes en León.Ahí está FEVE como último ejemplo.

Algo huele a podrido en el Musac, ya que ha fundido a tres directores y numerosos recursos públicos como ha puesto de manifiesto el Consejo de Cuentas en su último informe de fiscalización”

Eduardo Torres-Dulce

BAJA

Fiscal general del Estado

No habrá zonas de penumbra para los corruptos que se lucran a costa del interés común”

Rafael Catalá Polo Secretario de Estado de Fomento El secretario de Estado de Planificación e Infraestructuras del Ministerio de Fomento, Rafael Catalá, aseguró al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, el pasado 12 de julio que las obras de integración de Feve en la ciudad seguían según los planes previstos, con toda las inversiones y revolución urbanística que está suponiendo este proyecto. El compromiso parecía serio, a pesar de que esta importante infraestructura nació en la era ZP, siendo presidente de Feve, Ángel Villalba. Pues ahora nos desayunamos con que las obras se paralizan, desde la Estación de Matallana hasta la salida de San Mamés, para ‘repensar’ el proyecto. Si no hay pasta, dígase; y si el motivo es otro, dígase también, pero no se engañe a la ciudadanía, por favor.

Samuel Rubio Director del Festival Internacional de Órgano ‘Catedral de León’

IV Carrera de Relevos Sahagún-Mansilla La IV Carrera de Relevos Camino de Santiago discurrirá este año entre Sahagún y Mansilla de las Mulas y tendrá lugar el domingo 29 de septiembre . En total, 37 kilómetros divididos en tres relevos, que es como si fueran otras tantas carreras, ya que cada tramo tendrá su clasificación propia y sus premios. Los tramos son: Sahagún-Bercianos del Real Camino con un recorrido de 10 kms; Bercianos del Real Camino-El Burgo Ranero, 8 kms.; y El Burgo Ranero-Mansilla de las Mulas, el más largo, de 19 kms. Se espera una participación de 250 equipos y un total de 810 participantes, ya que se puede correr a título individual eligiendo un tramo. Las inscripciones se pueden formalizar hasta el día 25, en las dos categorías, individual y por equipos a partir de 16 años (hombres y mujeres).Tras la conclusión de la prueba habrá una comida de hermandad en Mansilla. La Diputación invertirá 11.500 euros en esta carrera popular. En la foto, la presentación del evento. BMW 325I CABRIO

8.000 Km

BMW 325IA TOURING

33.000 Km

AUDI A5 SPORTBACK 2.0

BMW 525D

22.000 Km

TDI MULTITRONIC

25.000 Km

23.000 Km

AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI TIPTRONIC 52.000 Km

LEXUS LS 460 PRESIDENT

MERCEDES C 200K AVANTGARDE

BMW X1 X-DRIVE 2.0D

7.000 Km

BMW Z4 3.0I

2.000 Km

60.000 Km

MINI ROADSTER JOHN COOPER WORKS BMW 320DA COUPE

www.alauto-automoviles.com

BMW 320D F30

Tenemos la mejor Catedral, el mejor órgano y el aval de un largo camino recorrido. De nosotros depende saber gestionar el futuro que se abre ante nuestros ojos. Se trata de un instrumento cuya especial concepción técnica, estética y de absoluta vanguardia también en lo tecnológico lo hace único en una Catedral también única, cuya extraordinaria belleza se ve incrementada por la inmensa calidad sonora de sus registros. No olvidemos que no existe un caso similar en toda España”

BMW 320D F30

17.000 Km

BMW 116D 5P F20

7.000 Km

BMW 520D

5.000 Km

BMW 116D 5P F20

Con libro de revisiones

63.000 Km

13.000 Km 5.000 Km 16.000 Km


410