412 by Gente

Número 412 - año 10 - del 3 al 10 de octubre de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Apuesta por ‘León cuna del parlamentarismo’

La Cultural recibe al Compostela

Emilio Gutiérrez e Isabel Carrasco reciben el apoyo del Congreso y del Senado para promocionar dicha marca. Pág. 4

Los de Cembranos tienen que ganar para hacer olvidar El Reale Ademar aprobó un presupuesto ante la afición la mala imagen dada en Logroño. Pág. 13 para esta temporada de 997.000 €. Pág. 13

El Ademar ya tiene presupuesto

PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA 2014 / LEÓN, 318 MILLONES

Presupuestos de ‘futuro’ • La partida para la provincia de León recoge 318 millones, 41 menos que en 2013, y

¡¡Vive San Froilán con nosotros!! Ración de morcilla + ración de chorizo + botella de prieto picudo (abadia de balderedo)

Del viernes 27 al domingo 6

9€

San Francisco, 16

www.gentedigital.es

visita nuestra web

con los proyectos importantes diferidos en el tiempo en varios años y serán realidad más allá de 2020 dada la importante inversión que requieren la mayoría de ellos. • El AVE es la gran apuesta con 107, 2 millones de euros, pero será casi imposible que llegue a León en 2015, donde hay prevista una partida de 99,2 millones de euros. Además, en la variante de Pajares se invertirán 112, 2 millones en 2014 y 92,2 en 2015. • El Inteco, con 17,2 millones y liderando la Agenda Digital, es la otra gran apuesta. • Las autovías son las grandes olvidadas: La A-60 (León-Valladolid) tiene en 2014 10.000 euros para el tramo Santas Martas-Villanubla, de 93 kilómetros, para iniciar los trámites administrativos, mientras el tramo de Puente Villarente a Santas Martas se pospone a 2016 (20,4 millones) y 2017 (49,2). La autovía Ponferrada-Orense contará con 100.00 euros en 2014 para el inicio del proyecto desde Ponferrada. • Para las rotondas de la Ronda Este en el Hospital y La Granja, 50.000 euros. • El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León, Jose Antonio Diez, denuncia que la inversión por habitante baja de los 1.140 euros de 2010 a los 640 de 2014. Pág. 3

En Astorga

ESPECTACULAR

Liquidación

de MUEBLES

De Feria en León; de romería en La Virgen La capital leonesa inicia un largo fin de semana en honor a San Froilán. Música celta y tradicional, la XXXIV Feria de la Cerámica (en la foto), el Mercado Medieval y un sinfín de actos festivos para disfrutar de la fiesta más tradicional de León, que el sábado 5 traslada el protagonismo a La Virgen del Camino. Págs. 8 y 9

AZULCER

PSICOTECNICOS ÁBACO N.R.S.24-C2.5.10-0017

Lope de Vega, 4 -Bajo comercial- León Tel. 987 27 12 01 Horario comercial de lunes a viernes de 9.00 a 13.30h. y de 16.30 a 19.30h. Sábados de 10.00h. a 12.30h. www.psicotecnicosabaco.es psicotecnicosabaco@gmail.com

POL. INDUSTRIAL DE ASTORGA • PARCELA 77 • TEL 633 712 140

Horario: de lunes a viernes de 9 a 13.30h. y de 15.30 a 19.30h. Sábados de 9 a 15h.

Nuevo Centro REALIZAMOS TODOS LOS TRÁMITES SIN PASAR POR TRÁFICO, RAPIDEZ, COMODIDAD Y FOTOGRAFÍA GRATIS SIN BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

cita previa 987 27 12 01

Carnet de conducir Permisos de armas Seguridad privada Tenencia de animales peligrosos Certiﬁcados médicos

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

eguridad Social y pensiones. El Gobierno de Mariano Rajoy subirá el 1 de enero la base de cotización máxima de la Seguridad Social desde los 41.108 € actuales a los 43.164 €. La medida afectará a un millón de trabajadores y supondrá para las empresas 500 €/anuales por trabajador mientras que a los trabajadores le supondrá unos 100 €/año. Es decir, la Seguridad Social recaudará 600 millones de euros más al año con este alza a los trabajadores que más ganan.Estas personas tendrán la jubilación máxima establecida en 35.673 €;o lo que es lo mismo, 14 pagas de 2.548 €.En 2014 como las pensiones subirán el 0,25%, la pensión máxima quedará en 35.762 € (14 pagas de 2.554 €,algo más de 6 € al mes que en 2013).Dicen los entendidos que con esta subida de la base de cotización máxima aumenta la brecha entre lo que se’cotiza’y lo que se cobra desde los 5.435 € anuales de este año a los 7.400 del año próximo. Sin embargo, este razonamiento tiene truco, ya que una cosa es la base de cotización y otra es lo que se cotiza entre trabajador y empresa, que no supera el 35% del sueldo. Conviene pensar que la Seguridad Social es una ‘caja común’de sanidad,medicamentos y pensiones donde la pura matemática deja paso a cuestiones sociales. Quien más gana tiene que aportar más para garantizar unos mínimos, que ahora están en torno a una pensión de 600 €/mes. A nadie le hacen las cuentas de lo que gasta en sanidad, hospitales y medicamentos porque la ‘caja común’ es solidaria y tampoco deben hacerse a la hora de ‘cotizar’. Es más, deberían subir más el ‘tope’y dedicar ese dinero a crear empleo.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

Los recortes de Fomento

I hay un ministerio inversor por excelencia ése es el Ministerio de Fomento.Buena parte de las millonarias inversiones proyectadas en León en tiempos de Zapatero llevaban el sello inversor del Ministerio de Fomento. La llegada del AVE a León, los túneles de Pajares, la integración ferroviaria en la capital y San Andrés,la integración de la línea de Feve en la capital con trenes tren-tran y un ramal de tranvía hasta el Hospital,la autovía León-Valladolid,la escuela de formación de conductores de trenes de AVE y de Feve,..Pues bien,con la llegada de Ana Pastor,zamorana de nacimiento y gallega de adopción,al Ministerio de Fomento todo se ha parado y/o ralentizado-recortado.No ganamos para sustos con Ana Pastor...y eso que ha sido la única ministra/o que ha venido a dar la cara a León. Lo hizo el 26 de diciembre -el día después de Navidad- de 2012 para inaugurar el llamado Acceso Sur,nueve kilómetros de autovía que tardaron catorce años en ejecutarse.Semanas antes se habían puesto en marcha también los 8 kilómetros de autovía entre León y el Puente Villarente.En aquella visita la ministra anunció el inminente desbloqueo de la continuación de esta autovía hasta Santas Martas respetando de alguna forma la Ciudad de Lancia,pero casi un año después todo sigue igual:sin proyecto,sin acuerdo y sin visos de arrancar un proyecto que ya cuenta operativo también con el tramo entre Valladolid y Villanuba sin que nada se sepa del tramo central de más de 90 kiló-

metros.Tampoco se sabe nada del comienzo de las obras de la llegada del AVE,que decía que llegará en 2015 y que sva a ser imposible dadas las partidas para 2014 y 2015.De la integración del ferrocarril,la nueva estación o el Centro de Control del AVE para el Noroeste mejor no hablar porque se le baja a uno la moral porque no se vislumbran en el horizonte.Por si esto fuera poco,ADIF,en nombre de la seguridad por los ‘miedos’surgidos tras el accidente de Santiago de Compostela paraliza el proyecto de integración de las vías de Feve,un proyecto que inicialmente tenía un presupuesto por encima de los 33 millones de euros,que se redujo a 11 y que no se ha acabado en tiempo y forma y que seguro que en los meses que quedan de obras todavía habrá algún susto más.Pero lo grave del Gobierno es que parece cebarse con León. En campaña todos querían ser de León para neutralizar el poco ‘efecto Zapatero’que aún quedaba.Ahora desde todos los lados se machaca a León. Recortes en la Ciuden, minimización del proyecto del Emperador -ahora reducido a teatro y sin fecha de ejecución por falta de ‘pasta’-...sólo se han salvado de la tijera el INTECO y la modernización de regadíos.Pero recuerden que,como todos los españoles,también hemos sufrido los recortes en sanidad y educación con menos sueldos y más impuestos.Pues eso,en León se hace realidad el título de esa serie televisiva de notable éxito: ‘Aquí no hay quien viva’.No vendría mal ‘un poquito de por favor’.Al Gobierno ya sólole quedan las enmiendas para dar óxígeno a los altos cargos en León,ya que les está dejando a los pies de los caballos.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

En relación con la noticia referida a la rimbombante inauguración por la ministra Ana Pastor del tramo desde Valladolid a Villanubla de la autovía León-Valladolid, desde UPL se reafirma la necesariedad de declarar a esta ministra como persona non grata en la provincia de León porque hay que tener auténtica desfachatez, ayudada del Sr. Silván, para inaugurar con alborozo unos pocos kilómetros y después reconocer que el resto de los tramos quedan paralizados sine die;entre ellos el trascendental tramo León-Santas Martas. Es preciso recordar que desde diciembre de 2002 en que el Ministerio de Fomento publicó el anuncio oficial de la redacción del proyecto del tramo León-Santas Martas sólo existen al tráfico abierto dos tramos de escasos kilómetros a las salidas de las

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Pastor, persona non grata para UPL

dos ciudades lo cual desde luego debería sonrojar a la ministra y al consejero.También es preciso recordar que,en línea con esta paralización de las obras de la autovía, el Gobierno de Rajoy hace público el Presupuesto General del Estado para 2014, en el que se incluye la cifra ridícula de 10.000 euros para estudios relativos al tramo central de la Autovía León-Valladolid (es decir: Santas Martas-La Mudarra), lo cual implica la constatación de la efectiva paralización de esta importante obra que, sobre todo en el tramo de León-Santas Martas, se hace imprescindible para todos los leoneses en un tramo con una importante densidad de tráfico.

EDUARDO LÓPEZ SENDINO. LEÓN.

Eurovegas y el gallo Kiriko El señor Adelson -un pobre americano forra-

do de pasta, aunque por lo visto no lo suficiente- exige al Gobierno de Rajoy un marco legal a medida para Eurovegas, como condición imprescindible para llevar a cabo el megaproyecto multimillonario para levantar la ciudad del juego, los congresos, el ocio y no sé cuántas cosas más en Alcorcón. La tentadora inversión económica, por un lado, y las insolentes exigencias de este astuto y, al parecer, poco escrupuloso empresario, que pretende que se legisle a la medida de sus deseos y ambición, están creando un dilema en el PP,en los madrileños y en el resto de españoles. Un dilema que me recuerda al que se plantea el gallo Kiriko en el cuento, cuando se encuentra una boñiga llena de grano y se dice: “Si pico,mancho el pico,y,si no pico,pierdo el bocadico”.Y, desde luego, si picamos, es decir

si claudicamos, mancharemos el marco legal y habrá que preguntarse qué será lo próximo. Si cedemos al chantaje de este ávido empresario, ¿en qué lugar quedaran los derechos y la igualdad ante la ley? ¿En qué lugar quedará nuestra seriedad, decencia y dignidad como sociedad que aspira al respeto de los demás y, sobre todo, al respeto por sí misma? Ya sabemos que el dinero es seductor, que da poder al que lo tiene y que,por tanto,puede comprar voluntades.Todo eso es tan viejo como la humanidad y, evidentemente, nada nuevo descubrimos; pero, precisamente por ello, debemos estar alerta para no permitir que el vil metal pervierta las normas,las leyes y el justo y recto proceder de una sociedad que aspira a ser moralmente sana,justa y democrática.

PEDRO SERRANO MARTÍNEZ. VALLADOLID.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

SEPTIEMBRE: VUELVE A SUBIR EL PARO TRAS SEIS MESES DE BAJADA. 424 leoneses se sumaron a las listas del paro en septiembre coincidiendo con el fin de la época alta del turismo. Se corta así una racha de 6 meses de reducción del desempleo. En España el paro aumentó en 25.572 personas dejando el número de parados en 4.724.355. El único consuelo: que este aumento del paro es el menor de los últimos 6 años.

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA 2014 / BAJAN DESDE LOS 359 MILLONES DE 2013

Los Presupuestos del Estado sólo ‘dejan’ para León 318 millones Las partidas del AVE, 107 millones de euros, y la variante de Pajares, 112 millones, salvan unas cuentas donde también destacan los regadíos, la Ciuden y el Inteco Gente El Gobierno ya hizo públicos los Presupuestos Generales del Estado (PGE),los de la recuperación según el ministro de Hacienda; Cristóbal Montoro;y los de la frustación para los leoneses en general y los partidos de oposición en particular. No es para menos. No sólo se pierden 41 millones sobre las inversiones de 2013,sino que no garantiza ni la llegada del AVE a León en 2015 ni el desbloqueo de la Autovía León-Valladolid en el necesario tramo entre el Puente Villarente y Santas Martas, cuyo ‘retraso’ se presupuesta para 2016 y 2017.Sólo los regadíos,la Ciudad de la Energía de Ponferrada y el Inteco pueden respirar algo tranquilos con las partidas presupuestarias destinadas por el Gobierno de Rajoy a León.Es de esperar que en el trámite parlamentario estos presupuestos puedan mejorarse pues hasta sería un milagro que el AVE llegase a León en 2015 -y eso que es año electoral; en mayo las municipales y autonómicas y en noviembre (si no se adelantan) las generales- cuando se difieren a 2015 una inversión de más de 99 millones de euros. En los presupuestos de 2014 aparecen partidas ridículas como los 50.000 € para las glorietas del Hospital y La Granja en la Ronda Este,los 5.000 euros para la Autovía León-La Robla, los 100.000 euros para la Autovía A-76 entre Ponferrada y Orense de 150 kilómetros o los 8.000 € para la línea de ferrocarril Ponferrada-Monforte. Da la impresión de que son unos presupuestos que piensan poco en el presente y ‘mucho’en el ‘futuro’, pero a muy largo plazo. “No hay dinero para más”,dice el Gobierno.El PSOE dice que “el PP sólo trae ruina y paro”.

La ministra Ana Pastor inauguró el 1 de octubre el tramo de 15 kilómetros entre Valladolid y La Mudarra de la A-60.

LAS PRINCIPALES PARTIDAS DE LOS PGE PARA LEÓN XAVE. Trayecto Venta de Baños-León: 107,2 millones de euros en 2014 y 99,1 millones en 2015. XVARIANTE DE PAJARES. Línea de Alta Velocidad a Asturias. 112, 3 millones en 2014, 92,3 millones en 2015, 76,9 en 2016 y 76,9 en 2017. XREGADÍOS DEL PÁRAMO. Modernización. 22 millones en 2014, 28,9 millones en 2015 y 13,3 millones en 2016. XREGADÍOS. Canal Payuelos II y Regadíos Bierzo: 17 millones en 2014 y 23,2 millones en 2015. XCIUDEN. Museo de la Energía y capturo de CO2. 16,9 millones en 2014, más 1,3 millones en 2015, 842.000 euros en 2016 y 783.000 en 2017. XINTECO. 17,2 millones de euros (cinco millones más que en 2013). XREHABILITACIÓN DEL EDIFICIO ARÁU. 1,1 millones en 2014 y 1,5 millones en 2015. XSANEAMIENTO DEL ÓRBIGO. 1,4 millones en 2014 y 2,2 millones en 2015. XMEJORAS CÁRCEL DE VILLAHIERRO. Mansilla de las Mulas. 2,1 millones en 2014 y 1,1 en 2016.

Diez pide la dimisión del alcalde El portavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de León y secretario general de la Agrupación Local del PSOE, José Antonio Diez, pidió el martes 1 de octubre la dimisión del alcalde Emilio Gutiérrez por su “incompetencia manifiesta”. La petición llega después de conocer los Presupuestos Generales del Estado (PGE) para 2014, donde los 34 millones iniciales para la integración de Feve en la ciudad, tan sólo se contemplan ahora 4,5 para el próximo ejercicio y otros 500.000 euros para 2015. Diez, que considera que el alcalde “va mucho a Madrid para no traer nada”ridiculiza las negociaciones remarcando la escasa inversión para proyectos que se inició durante la etapa de Gobierno de Zapatero, especialmente la paralización de la autovía A-60 entre León y Valladolid. Además, critica las partidas del AVE, que finalmente no llegará en mayo de 2015 “ni siquiera en el año 2015”. “No hay cantidades importantes para ninguno de los proyectos que no se van a acabar donde gobierne el Partido Popular”. Díez anuncia que el PSOEpresentará numerosas enmiendas.

XPROYECTO LYDA. Astorga. Última fase de 1,5 millones de euros (finaliza en 2014 con una inversión total de 4,5 millones de euros). XARCHIVO HISTÓRICO. 200.000 euros para finalizar el proyecto de 2,8 millones de inversión. También para 2014 un partida de 60.000 € para la biblioteca. XAEROPUERTO. 50.000 euros para mantenimiento. XTEATRO EMPERADOR. 26.000 euros. De 2015 a 2017, 260.000 euros (la mitad para inversión en el teatro y la otra mitad para reposición de servicios). XA-60 AUTOVÍA LEÓN-VALLADOLID. Tramo Puente Villarente-Santas Martas. 20,48 millones en 2016 y 49,2 millones en 2017. XFEVE. 4,5 millones de euros en 2014. XRONDAS DE LEÓN. 50.000 euros para la reordenación de las glorietas del Hospital y La Granja. XAUTOVÍA LEÓN-LA ROBLA. 5.000 euros en 2014. XAUTOVÍA PONFERRADA-ORENSE. 100.000 euros en 2014 para el proyecto inicial de 7 kilómetros. XESTACIÓN AGRÍCOLA EXPERIMENTAL DE MONTAÑA. 500.000 € en 2015 y 2 millones en 2016.

Centro de Enseñanza

GRANADOS os nuevos cursos teoric am Comenz

en octubre

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Preparación título oficial ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES CLASES DE APOYO Todas las asignaturas - Todos los niveles

o-práctic os

AUXILIAR E REHABILITACIÓN AUXILIAR DE JARDÍN DE INFANCIA AYUDANTE DE COCINA Diploma acreditativo Bolsa de trabajo.

Información Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 Tel. 987 263745 • www. academiagranados.com

Ana Isabel Ferreras

El negocio de la basura

A basura,ese conjunto de residuos y desperdicios,se está convirtiendo en uno de los negocios más rentables y fructíferos del momento.Según los datos estadísticos producimos 575 kg.de basura por habitante al año,cifra que con el paso del tiempo en lugar de descender,se incrementa. Actualmente,entre los envases alimentarios tan sofisticados y tan de diseño algunos,los vidrios y latas de las bebidas, y los desechos orgánicos, podemos afirmar que entramos en casa cargados de bolsas de la compra y casi a la par,salimos con las mismas a llenar los contenedores multicolor que adornan nuestras calles.Esos contenedores que nadie quiere tener al lado de casa,pero que todos reclaman cuando les queda lejos y tienen que caminar algunos metros (si no te lo cambian de sitio y lo plantan a la puerta de otro vecino,con nocturnidad y alevosía). Detrás de todo este complejo mundo existe un entramado bien organizado y montado para convertirse en un negocio redondo y del todo legal.Como nadie quiere la mierda cerca,y apelando a la responsabilidad ciudadana, se aprueban unas tasas para que cada vecino pague una cantidad anual a una empresa,de ésas que llaman consorciadas,(en León hablamos de GERSUL),por el tratamiento de residuos respetando el medio ambiente. Pues bien,nos venden la moto con la separación de basura y el reciclado tan necesario y nos encontramos con cantidad de pueblos que siguen teniendo un solo contenedor, con lo que no pueden reciclar,y otros que sí disponen de sistema de separación y además lo cumplen a rajatabla.Pero resulta que en el mundillo de la gestión de residuos,todos los bichos somos iguales y paga lo mismo el del pueblo con un contenedor único,que el que dispone de diferentes y a colorines,…. ¡eso si paga! que los censos en muchas ocasiones tampoco cuadran. Empezamos bien….esto ya no es lo mismo queridos súper gestores.Y lo acabamos de rematar hace unos días cuando se ha comprobado con análisis contrastados, que el tratamiento que recibe la basura para convertirla en compost útil para la agricultura,no es más que mierda mezclada malamente y con poco rigor.¿Se dan cuenta de que además de sacar dinero fácilmente al ciudadano nos están mintiendo?.Y todo ello conocido y consentido por nuestros responsables políticos que siguen mirando para otro lado, vendiéndose por mantenerse en la asamblea de Gersul por 300 euros/sesión.¡No hay que acercarse al cubo para ver tanta basura junta!

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HISTORIA / RESPALDO DE JESÚS POSADA, PRESIDENTE DEL CONGRESO, Y PÍO GARCÍA ESCUDERO, DEL SENADO

■

‘León cuna del parlamentarismo’, busca ser una marca universal que atraiga gente a la ciudad El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, se reunieron en Madrid con los presidentes del Congreso y del Senado Gente El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,y la presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco, han mostrado su satisfacción por el apoyo recibido tanto del Congreso de los Diputados como del Senado,tras mantener sendas reuniones en Madrid con el presidente de la Cámara Alta,Pío García Escudero,primero y después con Jesús Posada,en el Congreso de los Diputados.. Tanto el regidor leonés como la presidenta de la Diputación, en su empeño en la promoción y divulgación del reconocimiento internacional de la Unesco a la capital leonesa como cuna del parlamentarismo, siguen recabando apoyos; estos últimos del Congreso y del Senado de España. Emilio Gutiérrez, a la salida de ambos encuentros destacó que “tanto el señor Pío García Escudero, como el señor Jesús Posada, han demostrado su apoyo y colaboración en todo lo concerniente a la promoción y divulgación de ‘León,cuna del parlamentarismo’, en fomentar este lema como una marca universal que atraiga a gente de todas partes del mundo”. Por su parte,la presidenta de la Diputación de León y concejala en el Ayuntamiento de León, Isabel Carrasco, manifestó que “nos hemos sentido muy apoyados tanto en el Senado como en el Congreso, es una iniciativa con un interés más allá de nuestra provincia y nuestra comunidad, de una envergadura que pone a León en una situación de primera línea para el turismo y la promoción de nuestra ciudad”. Tanto el alcalde de León,como la presidenta de la Diputación de León, quisieron agradecer “al senador Luis Aznar y al diputado Eduardo Fernández, su colaboración en Madrid en apoyo a un proyecto tan importante para nuestra ciudad”.

EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS... El presidente del Congreso, Jesús Posada, -que fue presidente de la Junta entre 1989 y 1991- recibió al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y a la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, mostrando su apoyo a la promoción de ‘León cuna del parlamentarismo’, en busca de una marca universal que atraiga turistas e investigadores.

... Y EN EL SENADO. El presidente del Senado, Pío García Escudero se entrevistó con el alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, en presencia del senador del PP por León, Luis Aznar. Alguna reunión del Congreso y/o Senado podrían celebrarse en León como apoyo a ‘León cuna del parlamentarismo’.

Farmacias de Guardia

del 3 al 9 de octubre de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Jueves

3 de octubre

León XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

Viernes

4 de octubre

Avda. Padre Isla, 54 Avda. de Antibióticos, 86 San Francisco, 15

Sábado

5 de octubre

Lunes

7 de octubre

Miércoles

9 de octubre

La Rúa, 35 Gran Vía de San Marcos, 43 María Inmaculada, 42 Conde de Toreno, 2

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. de San Mamés, 62

Domingo

6 de octubre

Ordoño II, 41 Avda. Mariano Andrés, 18 La Serna, 14 Fray Luis de León, 24

Martes

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Burgo Nuevo, 13

8 de octubre

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

De tapas por León

NTES que Castilla Leyes, Concilios, Fueros y Reyes, dieron prestigio a León.Así dice parte de la letra que Pinto Maestro, con música del maestro Odón Alonso, compuso para nuestro Himno a León. Visto como se han puesto las cosas y, teniendo en cuenta la competitividad reinante en nuestros días, habría que añadir, junto a la alusión a las Leyes, Concilios y Reyes,algo por lo que hoy día se nos conoce y admira dentro y fuera de nuestras fronteras. Es por nuestra reina del alterne ‘la tapa leonesa’,gratis,he aquí el quid de la cuestión,que con satisfacción y placer complementan la ingesta de buenos vinos,que también da nuestra tierra, haciéndonos imbatibles en comparación con otros lugares, por más que se empeñen, en querer competir con nuestra oferta de vino y tapa a un módico precio, con vino y alimento incluido.Hay quien dice que el arte y el alterne no son compatibles.Yo creo que,por lo menos aquí,en nuestro León,van de la mano. No tiene uno más que ir paseando por los aledaños de la Catedral y demás monumentos y se puede observar como los visitantes, después de admirar ‘La Pulcra Leonina’, El Panteón de los Reyes y Botines se te acercan y con cara de satisfacción y te dicen: Oiga, ¿el Barrio Húmedo por dónde queda?.Y es que cada uno puede presumir de lo que tiene.Da gusto deambular por nuestras partes históricas, y de alterne también,y ver las terrazas llenas de gente tomándose alguna consumición y dejando unos buenos dineros que buena falta nos hacen.Pero también es cierto que lo del tapeo ha cambiado,para mejor.Antes la oferta de las tapas era más limitada.Hoy lo que se oferta,como fiel acompañante del vino,es una verdadera carta de tapas que sorprenden al visitante y que en muchos casos suplen a la cena.De lo que se deduce el protagonismo y prestigio que la tapa gratuita otorga a nuestra tierra leonesa. Una vez se acercó una persona a un bar y, dirigiéndose al que estaba detrás del mostrador le dijo: ¿Cuánto vale un vaso de vino? Un euro,le contestó el barman.¿Y la tapa? No,la tapa nada.Entonces, dijo el potencial cliente:“Déme un platín de tapas”.¡A ver quién lo mejora! Como la cosa en otras latitudes se está poniendo de moda, y el que pega el primero pega dos veces, el que venga detrás que arree,

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD / OFRECE CURSOS DE ALEMÁN, ÁRABE, INGLÉS, JAPONÉS, ITALIANO, PORTUGUÉS, RUSO Y CHINO, ADEMÁS DE ESPAÑOL

Una ‘Torre de Babel’ con nueve idiomas, 2.000 alumnos y 40 profesores El Centro de Idiomas de la ULE tiene abierto el plazo de matriculación hasta el 10 de octubre AIMA El Centro de Idiomas de la Universidad de León,ubicado en el Jardín de San Francisco, ha abierto el plazo de matrícula hasta el próximo 10 de octubre.Este centro,como si de la torre de Babel se tratase,acoge a lo largo del curso a más de 2.000 alumnos de ocho idiomas, a los que hay que sumar los cerca de 300 alumnos extranjeros que asisten a clases de español. Y en la impartición de los cursos, más de cuarenta profesores de los que diez son de español. La oferta de idiomas para el curso que está a punto de arrancar es de alemán, árabe, inglés, japonés, italiano, portugués, ruso y chino, con cursos adaptados a las necesides del alumnado.La edad mínima para cursar estos idiomas es de 16 años (cumplidos en el curso académico 2013-21014).Asimismo, los alumnos de nuevo ingreso debe-

rán realizar pruebas de nivel a excepción de los que empiecen en los niveles iniciales. La matrícula puede formalizarse vía online,a través de la página web del Centro de Idiomas o de forma presencial en la sede del mismo o de la Fundación General de la Universidad del Campus de Ponferrada. El Centro de Idiomas de la ULE se ha convertido en un centro de referencia en la impartición de estos cursos. Unos de los motivos para aprender idiomas,o mejorar el nivel es, entre otros, mejorar las expectativas profesionales con una formación de calidad, con un profesorado con una sólida formación y experiencia en el ámbito de la enseñanza de idiomas. Ofrece una variada cartera de cursos,pudiendo ser cuatrimestrales de cincuenta horas,intensivo de 3,5 horas semanales (ambos con dos convocatorias anuales) y supe-

Más de 2.000 alumnos de nueve lenguas convierten del Centro de Idiomas de la ULE en un centro multicultural.

rintensivo con 100 horas trimestrales (tres convocatorias).También ofrece la posibilidad de hacer el curso de forma semipresencial y cursos específicos de preparación para exámenes de acreditación de la Universidad de Cambridge, el certificado IELTS y el certificado CIULE del Centro de Idiomas de la Universidad de León; y cursos de conversación.

Puertas abiertas a los idiomas El Centro de Idiomas abrió sus puertas este miércoles para mostrar lo que allí se imparte. Para ello organizó una jornada de puertas abiertas con talleres, juegos grupales, video-proyecciones, convivencia con estudiantes extranjeros y hasta degustación de comida típica de los países cuyos idiomas se imparten en el centro. De esta forma, pretende dar a conocer a todas las personas interesadas en convertirse en alumnado toda la oferta de idiomas modernos que ofrece: .alemán, árabe, francés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso y chino, además de español para extranjeros. Los más de dos mil alumnos que pasan por sus aulas lo convierten en un centro internacional y multicultural.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N Âˇ del 3 al 10 de octubre de 2013

6|LeĂłn â&#x2013;

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EN BREVE

â&#x2013;

LEĂ&#x201C;N, CAPITAL TURĂ?STICA EL JUEVES 3 DE OCTUBRE

CRĂ&#x201C;NICAS DEL PUEBLO

MarĂa Dolores Otero

Algo para pensar

La consejera de Cultura y Turismo, Alicia GarcĂa, en el MUSAC.

LeĂłn acoge el 3 de octubre el mercado de contrataciĂłn turĂstica mĂĄs internacional El mercado de contrataciĂłn turĂ&#x152;stica que se celebra en LeĂłn este jueves 3 de octubre serĂĄ el que cuente con mayor presencia internacional de los celebrados en los Ăşltimos aĂąos, segĂşn explicĂł la consejera de Cultura y Turismo,Alicia GarcĂa,en la presentaciĂłn del evento realizada en el MUSAC. La ConsejerĂa de Cultura y Turismo ha potenciado de forma importante en este mercado la presencia de turoperadores extranjeros, mĂĄs del doble que en el mercado celebrado en 2012, dentro de la estrategia de la Junta por la internacionalizaciĂłn de la oferta turĂ&#x152;stica de Castilla y LeĂłn. El objetivo es fomentar el negocio turĂstico en Castilla y LeĂłn,favoreciendo el contacto de la oferta de productos y servicios turĂ&#x152;sticos de los empresarios de la Comunidad con la demanda nacional e internacional. En este mercado la Junta pondrĂĄ en contacto a 238 empresas turĂsticas de Castilla y LeĂłn con 26 turoperadores nacionales y 29 extranjeros.Esto supone que el mercado de contrataciĂłn de servicios turĂ&#x152;sticos de 2013 serĂĄ mĂĄs internacional que nunca ya que a LeĂłn acuden compradores de turismo procedentes de 13 paĂ&#x152;ses, incluida EspaĂąa, en una importante apuesta de la Junta por potenciar la internacionalizaciĂłn del turismo de Castilla y LeĂłn. ParticiparĂĄn 54 empresas de la provincia de LeĂłn de un total de 238.

Ruth Sanz se llevĂł el premio de la Styler GHD de â&#x20AC;&#x2DC;Vallinaâ&#x20AC;&#x2122; La ganadora de este verano de una Styler GHD Gloss Red IV fue Ruth Sanz. El sorteo se realizĂł el dĂa 15 de septiembre, en el cual participaron mas de 300 personas a travĂŠs de la fan page de Facebook, www.facebook.com/Centrosvallina. El premio de la Styler GHD estaba valorado en 169 euros. En la foto, Ruth Sanz muestra su premio.

hospital san juan de dios

Âżtienes dudas? 7~ QRV SUHJXQWDV

ÂżQuĂŠ son las Ăşlceras por presiĂłn y cĂłmo se previenen? Paquita Nuestro internista te responde: Â&#x2021; 'U 5REHUWR 5LHUD +RUWHODQR

cuidado de las ~OFHUDV Las Ăşlceras por presiĂłn (Ăşlceras por decĂşbito, escaras o llagas) son lesiones en la piel que se producen en cualquier parte del cuerpo por presiĂłn directa contra una superĂ&#x20AC;FLH GXUD SRU URFH R GHVOL]DPLHQWR WDQWR HVWDQGR VHQWDGR FRPR WXPEDGR $SDUHFHQ HQ OD ]RQD TXH HVWp VRPHWLGD D PD\RU SUHVLyQ HQ OD SRVWXUD PiV IUHFXHQWH GHO SDFLHQWH SULQFLSDOPHQWH HQ SHUVRQDV GH HGDG DYDQ]DGD FRQ LQPRYLOLGDG H LQFRQWLQHQFLD XULQDULD \ IHFDO Las Ăşlceras por presiĂłn agravan el estado del paciente, originan pro-

BIERTAS ya de par en par las puertas del otoĂąo nuevo y aferrado el recuerdo a los dĂas largos de luz, no se acalla la nostalgia y comienzan las horas diarias,isĂłcronas y ciertas,lentas y responsables. Por las aulas colegiales entran como pajarillos hambrientos de saber montones de vidas creciendo cada dĂa. De entre tantas noticias como se disputan los espacios informativos,algunos nos sobrecogen,que no sĂłlo son los hombres inmaduros,posesivos y sin control,los que matan a sus mujeres,es que son los padres enredados en mundos de locura,los que hacen de los hijos sus vĂctimas. Nuestra sociedad se resquebraja en sus pilares mĂĄs fundamentales y el mundo se tambalea mientras los indigentes,duermen en calles,bancos y portales sin pan para sostenerse ni jabĂłn que aleje el olor de la pobreza.Los terroristas amenazan para conseguir sus objetivos,como siempre. Los parados ,unos mĂĄs que otros,luchan para sobrevivir,pero los escaparates yacen olvidados y polvorientos. La justicia dormita entre cuartillas y legajos; los polĂticos que tiran de las soga para sacar a EspaĂąa del pozo, acosados por los insensatos que gritando en las calles quieren recuperar su desgobernado gobierno. La corrupciĂłn sigue destapando su rostro y los dineros de todos,danzan ante nosotros ,sin materializarse en un desfile simiesco y burlĂłn. El 2014 estĂĄ al acecho para caer sobre el calendario que nos acerca a la palabra fin de nuestros dĂas, pero esta humanidad no sabe enmendarse no encuentra asidero lejos de la verdad.Y la tierra,nuestra tierra,se quema, se pisotea, se desangra en guerras y desenfrenos, pero hay un sol que sale cada dĂa para repartir su luz y su calor entre todos. Se llama Esperanza.

tu salud, tĂş eliges EOHPDV SVLFRVRFLDOHV PHQRU DXWRQRPtD \ DXWRHVWLPD VREUHFDUJD GHO FXLGDGRU \ DXPHQWDQ ORV JDVWRV WUDWDPLHQWR LQJUHVRV /D IDPLOLD GHVHPSHxD XQ SDSHO LPportante en el cuidado continuaGR GHO SDFLHQWH HQ VX GRPLFLOLR \ GHEH FRQRFHU XQRV SULQFLSLRV EiVLFRV HQ VX SUHYHQFLyQ \ FXLGDGR

([DPHQ GH OD SLHO 6H DSURYHFKD HO DVHR GLDULR SDUD H[DPLQDUOD HQ EXVFD GH ]RQDV HQURMHFLGDV despuĂŠs de un rato sin estar DSR\DGR VREUH HOODV R SHTXHxDV KHULGDV UR]DGXUDV DPSROODV ÂŤ HVSHFLDOPHQWH HQ ODV SURPLQHQFLDV Ăłseas (sacro, talones, caderas, WRELOORV FRGRV

Â˘&yPR HYLWDUODV" /DV ~OFHUDV VH pueden evitar o retrasar siguiendo estos consejos:

-MantHQHU OD SLHO OLPSLD \ VHFD ODYiQGROD FRQ DJXD WLELD DFODUDQGR \ VHFDQGR FXLGDGRVDPHQWH VLQ IURWDU

&DPELRV SRVWXUDOHV SHUPLWHQ evitar o aligerar la presiĂłn prolonJDGD (O FXLGDGRU ORV UHDOL]D VL HO SDFLHQWH QR HV FDSD] GH FDPELDU GH SRVWXUD VROR HQ HQFDPDGDR cada 2-3 horas \ HQ VHQWDGRV FDGD KRUD 0RYLOL]DFLyQ $SURYHFKDQGR ODV posibilidades del paciente de PRYHUVH (Q SDFLHQWHV FRODERUDGRUHV VH IRPHQWD OD PRYLOLGDG \ DFWLYLGDG ItVLFD HQ OD PHGLGD GH VXV SRVLELOLGDGHV (Q SDFLHQWHV QR FRODERUDGRUHV VH UHDOL]D XQD PRYLOL]DFLyQ SDVLYD \ VXDYH GH ODV articulaciones aprovechando los FDPELRV SRVWXUDOHV YHFHV DO GtD \ HYLWDQGR OD DSDULFLyQ GH GRORU

-Tratar la incRQWLQHQFLD GH RULQD \ KHFHV SDxDOHV R FROHFWRUHV 1R XWLOL]DU QingĂşn tipo de alcohoOHV URPHUR FRORQLDVÂŤ $SOLFDU FUHPDV KLGUDWDQWHV H[FHSWR GRQGH KD\D KHULGDV

WRV \ OLPLWDFLRQHV GLĂ&#x20AC;FXOWDG SDUD tragar, deQWDGXUDÂŤ 'HEHQ SURSRUFLRQDUVH GLDULDPHQWH SURWHtnas (carne, huevo o pescado, OiFWHRV IUXWDV \ YHUGXUDV \ XQD LQJHVWD GH OtTXLGRV DGHFXDGD 6L HO SDFLHQWH QR WRPD XQD GLHWD HTXLOLEUDGD H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH XWLOL]DU VXSOHPHQWRV QXWULFLRQDOHV +D\ TXH YLJLODU OD HYDFXDFLyQ GLDULD \ FRQVXOWDU HQ FDVR GH HVWUHxLPLHQWR Si a pesar de estos cuidados la persona a la que se cuida presenWD XQD HVFDUD GHEHUi LQIRUPDU D VX HQIHUPHUD SDUD TXH OD UHYDORUH \ FRPLHQFH HO WUDWDPLHQWR HVWDEOHFLHQGR XQ SODQ GH FXLGDGRV

-Dispositivos que alivian la presiĂłn: colchones, colchonetas o cojines, DOPRKDGDV YHQGDMHV DOPRKDGLOODGRVÂŤVREUH DTXHOODV ]RQDV TXH VRSRUWDQ PD\RU SUHVLyQ (YLWDU HO FRQWDFWR GH ODV URGLOODV HQWUH Vt /D DOLPHQWDFLyQ Gebe ser variada, teniendo en cuenta los gus-

6L TXLHUHV VDEHV PiV

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD / EL 60% DE LOS CASOS SE CURA CON EJERCICIOS DE SUELO PÉLVICO

■

EN BREVE

SANIDAD

La concejala Mª del Carmen Oláiz, y el director médico Jesús Saz.

El Ayuntamiento de Villaquilambre y ‘San Francisco’ firman un acuerdo de colaboración

El equipo de la unidad de incontinencia urinaria de la Clínica Altollano presentó su puesta en marcha y objetivos.

Altollano pone en marcha la primera unidad de incontinencia urinaria Ofrece atención integral con especialistas en urología, psicología, ginecología, urodinámica y reeducación del suelo pélvico AIMA La Clínica Altollano de León ha puesto en marcha la primera unidad de incontinencia urinaria,urodinámica y reeducación del suelo pélvico de León, un servicio que ofrece a los pacientes una atención integral. Engloba especialistas en urología, obstetricia y ginecología, urodinámica, matrona, reeducación del suelo pélvico (fisioterapeutas) y psicología. Carlos Gutiérrez Segura, especialista en urología pediátrica y urodinámica, explicó este lunes en la presentación de la nueva unidad que el objetivo es prestar una atención integral a los pacientes,

tanto a mujeres, hombres y niños; así como estar a la vanguarida en el tratamiento y prevención de la incontinencia urinaria. En el caso de las mujeres, la prevención empieza en el embarazo y sigue en el post parto.Entre un 15% y un 20% de mujeres en edad laboral padece algún tipo de incontinencia urinaria, un porcentaje que sube al 25% en mujeres de 35 años y a un 50% con más de 65 años. Por lo que respecta a los hombres, la incontinencia y vejiga hiperactiva se asocian a problemas de próstata. En el caso de la vejiga hiperactiva, afecta a un 15% de los hombres frente al 23% de

las mujeres.Por otro lado,los casos de incontinencia urinaria se cura en un 60% con los ejercicios de educación del suelo pélvico,sobre todo en mujeres, con trabajo muscular del suelo pélvico y abdominal.En los casos graves,la solución pasa por la cirugía. Los efectos de la incontinencia urinaria, según precisó Carlos Gutiérrez,son físicos,psicológicos y sociales,repercutiendo en la calidad de vida de los pacientes y pudiendo acarrear también problemas depresivos, de relaciones sexuales y de autoestima. El 86% de los pacientes manifiesta su temor al rechazo social.

La Clínica San Francisco y el Ayuntamiento de Villaquilambre han sellado un convenio marco que tiene como principal objetivo la prevención de enfermedades y el fomento de hábitos de vida saludable entre la población del municipio.Firmaron el acuerdo la concejala de Mujer, Familia,Fiestas yTurismo,Mª del Carmen Oláiz García,y el director médico de la Clínica San Francisco,Jesús Saz Ibáñez.Una vez formalizada esta colaboración ya se está trabajando en la organización de varias actividades para celebrarse antes de finalizar el año y que seguramente versarán sobre aspectos ginecológicos,nutricionales y de primeros auxilios.No obstante,los técnicos de ambas entidades también comenzarán a planificar un completo programa de talleres y cursos para 2014 y así conseguir mejorar aún más la salud de los habitantes de Villaquilambre. La concejala Mª del Carmen Oláiz destacó “la importancia de ofrecer asistencia a las mujeres en la prevención y cuidado de enfermedades y problemas de salud a las que son más vulnerables,porque la salud es la condición básica para poder abordar cualquier otra cuestión en la vida, como el trabajo o la familia,en los que las mujeres son pieza fundamental”.Por su parte,el doctor Jesús Saz agradeció al Ayuntamiento de Villaquilambre la confianza depositada en la Clínica San Francisco y mostró su seguridad “en la gran cantidad de beneficios que va a aportar este convenio a los ciudadanos de Villaquilambre,ya que nuestros profesionales les darán las claves teóricas y prácticas para mantener una vida saludable”.Además,está previsto que desde otras concejalías se puedan llevar a cabo actividades al amparo del convenio con ‘San Francisco’. OCIO

Cine gratis los domingos en Espacio León Quienes realicen consumiciones en los locales de restauración de Espacio León los domingos podrán canjear sus tickets de más de 10 euros por invitaciones para acudir al cine en las sesiones de cine infantil y para todos los públicos que están programadas en Odeón Multicines en las mañanas de los domingos.Quienes deseen obtener entradas adicionales,pueden adquirir en la taquilla del cine el ‘Combo matinal’que incluye palomitas y bebida y con el que te regalan la invitación al cine.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA FIESTA DE SAN FROILÁN / EL CAMBIO DEL DÍA FESTIVO AL VIERNES 4 DE OCTUBRE CONVIERTE EN LABORAL EL 5-O, DÍA DEL ‘PATRÓN’ PROGRAMA DE FIESTAS DE SAN FROILÁN JUEVES 3 DE OCTUBRE 11:30 a 14:30 h y de 17:30 a 00:00 h. Inauguración Oficial del Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro.

11:30 a 00:00 h. El Jardín de las Artes. Exposición de Artesanos y Artistas de León. C/ Pilotos Regueral.

12:30 a 16:00 y de 19:00 a 01:00 h. Feria de la Morcilla 2013. Carpa en Plaza Mayor. 18:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Acedera’ por Calle Ancha y ‘Tierras JUEVES 3

Miguel Alonso y Primo Lucio al final del debate ‘Foro u oferta’ del domingo 29.

El Mercado Medieval llena las calles de León de ‘mercaderes’ Los comercios de la capital cuelgan carteles en sus escaparates informando si abren el viernes 4 o el sábado 5; las grandes superficies abren en San Froilán Gente Las Cantaderas, el desfile de Pendones y carros engalanados o las Cien Docellas fueron los protagonistas del pasado fin de semana.Ahora llega el protagonismo a la Feria de la Cerámica y al Mercado Medieval, que devolverá a la capìtal leonesa a un ambiente más propio de la Edad Media que del siglo XXI. Pero además habrá música celta y tradicional, la Feria de la Morcilla y un sinfín de actividades en el Casco Histórico de León. La polémica sobre el cambio del día de fiesta al viernes 4 de octubre ha generado un amplio debate en el comercio leonés, muchos comercios se acogerán a su derecho de libertad de apertura para abrir el ‘festivo’ viernes 4 de octubre y cerrar el sábado, día de San Froilán. Otros por el contrario han optado por abrir el sábado dado que

la romería de San Froilán atrae a miles de personas a La Virgen del Camino y se espera que aprovechen la tarde para realizar compras en la capital, aprovechando el tirón de las grandes superficies y comercios de más de 300 metros cuadrados no pueden abrir en festivo y sí lo harán el sábado 5 de octubre. Pero a pesar de esta polémica festiva, el acto central de esta fiesta será el 5 de octubre en La Virgen del Camino, una romería de gran atractivo y que contará con miles de personas desde primeras horas de la mañana y hasta bien entrada la tarde. El alcalde de León, Emilio Gutiérez,ha invitado tanto a la Corporación de Valverde de la Virgen como a los Ayuntamientos del Voto,Valdefresno y Villaturiael, para participar en la misa en la Basílica y la ofrenda floral a la Santísima Virgen.

Restaurante Boccalino felicita en la fiesta de San Froilán a todos sus clientes y amigos e invita a todos a visitar el mercado medieval que se celebrará en sus inmediaciones. Tel. 987 22 30 60 Tel. 987 22 00 17 Plaza de San Isidoro, 9 Plaza de San Isidoro, 1 Fax 24003 León 24003 León 987 227 878 boccalino_3@hotmail.com • www.hostalboccalino.com • www.hotelboccalino.es

11:30 h. Apertura del Mercado. 11:30 a 14h.Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 11:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’. 12:00 h. Pasacalles Inaugural ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’. 12:00 h. Cetrería demostración de vuelo. 12:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’ Instalación. 12:30 h. Inauguración del Mercado Medieval en Plaza San Isidoro ‘Bruja Quemada’. 12:30 h. ‘Entrac Teatro’ (Francia) Pasacalles musical y acrobático. 13:00h.’Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 13:30 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 13:30 h.’Arte Halcón’ Cetrería demostración de vuelo. 14:00 h. ‘Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 17:30 h. Apertura del Mercado al público. 17:30 a 22h. Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 17:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’. 18:00 h. Pasacalles Inaugural ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’. 18:00 h. Cetrería demostración de vuelo. 18:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’. Instalación. 18:30 h. ‘Entrac Teatro’ (Francia) Pasacalles musical y acrobático. 19:00 h. Cetrería demostración de vuelo. 19:30h.‘Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 20:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 20:30 h. ‘Entrac Teatro’ (Francia) Pasacalles musical y acrobático. 20:30 h.‘Arte Halcón’ Cetrería demostración de vuelo. 21:30 h. Música ‘Rapax’ y ’Bruja Quemada Pasacalles por todo el Mercado. 22:00 h. ‘Entrac Teatro’, Espectáculo Música Bretona´´.

VIERNES 4 11:30 h. Apertura del Mercado. 11:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’. 11:30 a 14h.Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 12:00 h. 'Entrac Teatro'. Pasacalles musical y acrobático. 12:00 h. ‘Jaula De La Santa Inquisición’ Instalación. 12:30 h. Pasacalles a cargo de ‘Rapax’. 12:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 13:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 13:30 h. ‘Arte Halcón’ Cetrería demostración de vuelo. 13.:30 h. 'Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 14:00 h. ‘Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 17:30 h. Apertura del Mercado al Público. 17:30 a 22h. Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 17:30 h. Granja de Animales ’Ploma I Fusta’. 18:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’. Instalación. 18:30 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 18:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 19:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 19:00 h. Pasacalles Musical ‘Rapax’. 19:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 20:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 20:15 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 20:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 21:30 h. Música ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’ Pasacalles por todo el Mercado. 22:00 h. ‘Entrac Teatro’. Espectáculo Música Bretona.

SÁBADO 5 11:30 h. Apertura del Mercado. 11:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’.

11:30 a 14h.Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 12:00 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 12:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’. Instalación’. 12:30 h. Pasacalles a cargo de ‘Rapax’. 12:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 13:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 13:30 h.‘Arte Halcón’ Cetrería demostración de vuelo. 13:30 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 14:00 h. ‘Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 17:30 h. Apertura del Mercado al Público. 17:30 a 22h. Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 17:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’. 18:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’. Instalación. 18:30 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 18:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 19:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 19:00 h. Pasacalles Musical ‘Rapax’. 19:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 20:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 20:15 h. 'Entrac Teatro'. Pasacalles musical y acrobático. 20:30 h. Cetrería demostración de vuelo. 21:30 h. Música ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’. Pasacalles por todo el Mercado. 22:00 h. ‘Entrac Teatro’ Espectáculo Música Bretona.

DOMINGO 6 11:30 h. Apertura del Mercado. 11:30 a 14h.Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 11:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’. 12:00 h. Pasacalles por todo el Mercado ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’. 12:00 h. Cetrería demostración de vuelo. 12:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’. Instalación. 12:30 h. Inauguración del Mercado Medieval en Plaza San Isidoro ‘Bruja Quemada’. 12:30 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 13:00h. ‘Rapax’. Pasacalles de Música Celta. 13:30 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 13:30 h. ‘Arte Halcón’. Cetrería demostración de vuelo. 14:00 h. ‘Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 17:30 h. Apertura del Mercado al Público. 17:30 a 22h. Zona de Juegos Infantiles ‘Divertijuegos’. 17:30 h. Granja de Animales ‘Ploma I Fusta’. 18:00 h. Pasacalles Inaugural ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’. 18:00 h. Cetrería demostración de vuelo. 18:00 h. ‘Jaula de la Santa Inquisición’. Instalación. 18:30 h. ‘Entrac Teatro’. Pasacalles musical y acrobático. 19:00 h. ‘Arte Halcón’ Cetrería demostración de vuelo. 19:30h.‘Rapax’ Pasacalles de Música Celta. 20:00 h. ‘Bruja Quemada’ Farsas Medievales por las calles y plazas del Mercado. 20:30 h. ’Entrac Teatro’ Pasacalles musical y acrobático. 20:30 h.‘Arte Halcón’ Cetrería demostración de vuelo. 21:30 h. Música ‘Rapax’ y ‘Bruja Quemada’ Pasacalles por todo el Mercado. *El Taller Infantil ‘Viaje al Universo de los aromas’ y ‘La Caravana de Josuhe’ de paseo con burros, instaladas en horario de Mercado. * ‘Artefactum’ Tío Vivo abierto en horario de Mercado.

de León Trancare’ por Barrio Húmedo. Finalizarán en San Marcelo para su actuación. 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Aceder’ (León) y ‘Tierras de León Trancare’ (León). Plaza de San Marcelo y Botines. 20:00 h. Presentación del libro ‘El reino de los cuatro poderes. Libertad y Parlamento en León’, de Diego Asensio García. Salón del Pendón de Baeza de la Real Colegiata de San Isidoro. Entrada por Plaza Santo Martino. 21:00 h. Teatro. ‘Brokers’. De Producciones Yllana, S.L. Entrada 15 euros. Auditorio. 22:00 h. VII Festival Celta Internacional Reino de León. Jarlath Henderson & Ross Ainslei Trío (Escocia/Irlanda). Plaza Mayor.

VIERNES 4 DE OCTUBRE 09:15 h. V Torneo de Fútbol 7 Alevín ‘San Froilán’. Campos de Fútbol 7 de La Palomera. 11:00 h. Concurso Individual de Bolo Riañés ‘San Froilán’. Bolera Cinco de Octubre. 11:30 h a 14:30 h y de 17:30 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro. 11:30 h a 00:00 h. El Jardín de las Artes. Exposición de Artesanos y Artistas de León. C/ Pilotos Regueral. 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 01:00 h. Feria de la Morcilla 2013. Degustación y venta de morcillas y productos de León. Carpa en Plaza Mayor. 15:15 h. V Torneo de Fútbol 7 Benjamín ‘San Froilán’. Campos de Fútbol 7 de La Palomera. 18:00 h. Concurso Social de Bolos San Francisco ‘San Froilán’. Bolera San Francisco. 18:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Malvasía’ y ‘Esla’ por Calle Ancha y ‘Barandal’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en San Marcelo y Botines para su posterior actuación. 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Barandal’ (León), ‘Malvasía’ (León) y ‘Esla’ (León). Plaza de San Marcelo, frente a Botines. 20:00 h. ‘La Noche Hamster’. Con los conciertos de ‘Triángulo de Amor Bizarro’ y ‘La Habitación Roja’. 19 euros anticipada, 22 € en taquilla. Espacio Vías. 21:00 h. Humor. Leo Harlem. Auditorio. Entrada 25 euros. 22:00 h. VII Festival Celta Internacional Reino de León. Oscar Ibáñez & Tribo. Plaza Mayor. 23:00 h. Los Suaves en concierto. Pabellón Multiusos del CHF. Venta de entradas en www.laagenciaticket.es y en Divervacaciones (Gran Vía de San Marcos, 19). Entrada anticipada 18 €, en taquilla 22 €.

SÁBADO 5 DE OCTUBRE 9:00 a 15:00 h. Celebración del Mercado Tradicional de Frutas y Verduras. Plaza de Regla. 9:00 a 22:00 h. Campeonato absoluto regional de squash ‘San Froilán’. Organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico. 10:00 h. Trofeo de Bolos ‘San Froilán’. Organiza la Delegación de Bolos. Bolera Nocedo. 11:00 h. Concurso Individual de Bolo Riañés 'San Froilán'. Organiza el Club de Bolos Riaño. Bolera Cinco de Octubre, c/Cruz Roja, nº8. 11:30 h a 14:30 h y de 17:30 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro. 11:30 h a 00:00 h. El Jardín de las Artes. Exposición de Artesanos y Artistas de León. C/ Pilotos Regueral. 12:00h. Misa Solemne, con la asistencia de los Ayuntamientos del Voto. Ofrenda Floral. Explanada del Santuario de La Virgen del Camino. 12:00 h. Exposición y exhibición de razas caninas leonesas, mastín leonés y carea. Plaza Mayor. 12:00 h. ‘El Cantar Perdido’, cuentacuentos teatralizado que ayudará a entender las leyendas e historias de la ciudad de León (San Isidoro de Sevilla, las Cortes de 1188, la leyenda de la Puerta del Perdón de San Isidoro, la Dama de Arintero, el cuélebre de Getino, Guzmán el Bueno, la Virgen del Dado, el topo de la Catedral de León,…) en los puntos concretos donde ocurrieron. Organizado por la Asociación Juvenil ‘El Pacto de las Jana’'. Para inscripción previa y más información www.pactojanas.com. Máximo 30 plazas. Gratuito. Salida desde la Plaza de San Isidoro, frente a la Puerta del Perdón. 12:00 a 14:00 h. I Feria del Voluntariado. Representación del tejido Asociativo de León. Stands informativos y actividades variadas. Participación gratuita. Plaza de las Cortes Leonesas. Organiza Plataforma de Entidades de Voluntariado de León. 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 01:00 h. Feria de la Morcilla 2013. Degustación y venta de morcillas y productos de León. Plaza Mayor. 16:00 h. Campeonato de Deportes Autóctonos ‘San Froilán’. Organiza la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos. Bolera de San Francisco. 16:00 a 19:00 h. Triangular de Rugby ‘San Froilán’. Organiza el Club Deportivo Rugby León. Campo de Rugby del Área Deportiva de Puente Castro. 17:00 h. ‘El Cantar Perdido’, cuentacuentos. 17:00 a 22:00 h. Espazio Moda 8. Programa Lady Isabel. San Marcos. Entrada libre. 18:00 a 20:00 h. I Feria del Voluntariado. Representación de las asociaciones de León. Stands informativos y actividades. Participación gratuita. Plaza de las Cortes Leonesas. 19:30 h. IV Xuntanza de Bandas de Gaitas. Plaza de Regla. Con la participación de Templarios del Oza & Ciudá de Llión (Toral de Merayo y León), Castro Bergidum (Ponferrada) y Luvián (Zamora), el evento finalizará con un desfile que tendrá el siguiente recorrido: Plaza de Regla, Varillas, Platerías, Plegarias, Plaza Mayor, Mariano Dominguez Berrueta, Plaza de la Regla, San Pedro, para finalizar delante de la capilla. 20:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Andadura’ (León), ‘Catalmibre’ (O Burgo, A Coruña). Plaza de San Marcelo, frente a Botines. 21:00 h. XXX Festival Internacional de Órgano Catedral de León. María Eugenia Boix, Amaia Larráyoz, Nerea Berraondo, Héctor Guerrero y Eduardo López Banzo. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León. Catedral de León. 22:00 h. VII Festival Celta Internacional Reino de León. Llariegu 100% + Kepa Junkera (Asturias + País Vasco). Plaza Mayor. 23:00 y 23:30 h. Iluminación Artística y Mural de Luz Monumental en León. Últimos pases de la temporada.Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

DOMINGO 6 DE OCTUBRE 10:00 h. Trofeo ciclista ‘San Froilán’. Organiza el Club Ciclista León. Polígono la Lastra. 11:00 h. Concurso por parejas de Bolo Riañés ‘San Froilán’. Bolera Cinco de octubre, c/ Cruz Roja de León, 8.

11:30 h a 14:30 h y de 17:30 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro y alrededores. 11:30 h a 00:00 h. El Jardín de las Artes. Exposición de Artesanos y Artistas de León. C/ Pilotos Regueral. 12:00 a 14:00 h. I Feria del Voluntariado. Representación de las asociaciones de León. Stands informativos y actividades. Participación gratuita. Plaza de las Cortes Leonesas 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 00:00 h. Feria de la Morcilla 2013. Degustación y venta de morcillas y productos de León. Plaza Mayor. 17:00 h. Es.Pabila. Talleres para todos los públicos. Espacio Vías. Padre Isla, 48. 17:00 h. Corro de Lucha leonesa ‘San Froilán’. Palacio de Deportes de León. 18:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Hacendera’ Calle Ancha y ‘Calecho’ Barrio Húmedo. Finalizarán en San Marcelo para su actuación. 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Hacendera’ (León) y ‘Calecho’ (León). Plaza de San Marcelo, frente a Botines. 20:00 h. XXX Festival Internacional de Órgano Catedral de León. Coral de Cámara de Pamplona. Marta Huarte, Elena Balanuta, Juan de la Rubia y David Gálvez Pintado, director. Obras de K. P. Arriazu, M. Duruflé, G. Orbán. Catedral. 21:00 h. ‘Suena León Folk’. Festival de grupos Leoneses: ‘Son del Cordel’. Plaza Mayor.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ROMERÍA DE SAN FROILÁN 2013 / DESFILE DE PENDONES, DE CARROS, MISA,

BAILES REGIONALES,AVELLANAS/’PERDONES’...

¡Carros a La Virgen! Como cada 5 de octubre miles de leoneses y forasteros participarán en la tradicional romería de San Froilán de La Virgen del Camino donde esperan cientos de vendedores ambulantes Gente de campaña y los bailes regionales ¡Carros a La Virgen! Es la frase que posteriores que pondrán el broche resume el espíritu de la romería folclórico a la jornada,pero la tradimás tradicional y multitudinaria ción manda almorzar o bien en que celebra la provincia de León y alguno de los restaurantes de la que volverá a tener lugar, haga el población de La Virgen o en los aletiempo que haga, el día 5 de octu- daños tirando de fiambrera y bota bre, San Froilán, en La Virgen del de vino.Porque lo que no puede falCamino.Antaño la gente subía des- tar en San Froilán será la visita oblide León en carro hasta La Virgen gada y la compra en alguno de los cargados de cientos de puesviandas y vino tos ambulantes Programa para pasar un día que se montarán de romería en ‘San Froilán’ en las calles de compañía de La Virgen, familia y amigos; muchos de ellos ahora siguen de avellanas que subiendo los los devotos de carros engalanaSan Froilán tendos con vacas, drán que comDÍA 5 DE OCTUBRE asnos o caballos prar a modo de 09:00h. Concentración de carros más como un ‘perdones’.Tamengalanados y pendones leoneses referente folclóbién volverán a en el aparcamiento de E-Leclerc. rico y nostálgico formarse largas 10:00h. Subida de carros acompay desde el aparcolas puntuales ñados por pendones a La Virgen camiento del para tirar de las del Camino. hipermercado narices a la escul12:00h. Misa Solemne en la explaE.Leclerc,precetura del santo de nada de la Basílica y ofrenda floral didos de doceuna de las puera la Virgen del Camino realizada nas de pendotas laterales de la por los Ayuntamientos del Voto. nes y pendonebasílica como 14:00h. Bailes regionales tas que ‘aparcasíntoma de bue09:00 a 21:00h. Romería popular. rán’ en la Plaza na suerte para el del Santuario o resto del año. basílica de La Virgen para que los Leoneses, asturianos, gallefieles asistan a misa de 12 en la gos... el sábado 5 en La Virgen explanada del templo. todos serán hermanos gracias a Lo más oficial será la eucaristía San Froilán.

Premios Ayuntamiento de Valverde de La Virgen (por participación) CARROS ENGALANDOS TIRADOS POR VACAS O BUEYES ..............................350€ CARROS ENGALANDOS TIRADOS POR CABALLOS ...........................................150€ CARROS ENGALANDOS TIRADOS POR BURROS O PONEIS ..............................50€ PENDONES POR PUEBLO: UNO O VARIOS PENDONES Y PENDONETAS ..............................................................................................................100€ PENDONETAS POR PUEBLO: UNA O VARIAS PENDONETAS (en el caso de que no tengan pendón) .....................................................................50€ Teléfono para apuntarse: 987.30.22.13 (Oficina Municipal en La Virgen del Camino, C/ Concejo, 1) PAGO DE PREMIOS POR ASISTENCIA DE CARROS Y PENDONES EXCLUSIVAMENTE DIA 5 DE OCTUBRE de 15:30 a 19:00 h. con el DNI de la persona que lo cobra en Oficina de Atención al Publico de La Virgen del Camino. Calle Concejo 1 (las personas que no se presenten a cobrar este día PERDERAN el premio por participación)

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA SOBARRIBA / PREVÉ EN LOS PRESUPUESTOS DE 2014 UNA NUEVA INVERSIÓN DE 200.000 EUROS PARA FINALIZAR EL PROYECTO

Valdefresno sienta las bases de su futuro El Ayuntamiento ejecuta con fondos propios la tercera fase de la ampliación de la Casa Consistorial con una inversión de 158.000 euros para ofrecer nuevos servicios a los vecinos AIMA El Ayuntamiento de Valdefresno ha sentado las bases de su crecimiento y futuro, con obras que persiguen ofrecer un mejor servicio a los vecinos. Éste es uno de los objetivos de las obras de ampliación de la Casa Consistorial que se vienen acometiendo en los últimos años. El alcalde, José Pellitero, señala que las instalaciones se habían quedado pequeñas y era necesario realizarlas para solucionar los problemas de falta de espacio . En la actualidad se está ejecutando la tercera fase del proyecto de ampliación, con una inversión de 158.000 euros. El Ayuntamiento de Valdefresno aborda esta obra con fondos propios.Decidió no solicitar subvención para la misma ya que otras obras importantes para el municipio, como la renovación de la red de agua de Villafeliz de la Sobarriba, con una inversión de 95.000 euros, y actuaciones en la travesía Valdelafuente-Arcahueja, con un presupuesto de 224.000 euros, se han incluido en las partidas financiadas por la Diputación Provincial. José Pellitero estima que la tercera fase de la ampliación del Ayuntamiento finalizará en el plazo de un mes, ya que sólo queda por ejecutar el 40% de las obras. Los trabajos se han centrado en actua-

ciones en la planta baja, y fachada,ampliando 260 metros cuadrados (el Ayuntamiento se ampliará 260 metros cuadrados por planta). Los trabajos se adjudicaron a la empresa Construciones Valdevimbre. Además de habilitar un espacio multifuncional, en el que puedan realizarse distintas actividades, con una entrada de 140 metros, también quedará acondicionada un pequeña zona ajardinada en el entorno de la Casa Consistorial. El proyecto de ampliación del Ayuntamiento de Valdefresno arrancó en 2010,con la ejecución de la primera fase, centrada en la estructura, y una inversión de 140.000 euros. En 2011 se ejecutó la segunda fase con una inversión de 57.600 euros.Los trabajos se centraron en la fachada e instalación de ventanas.Ambas fases fueron

“Las obras solucionarán los problemas de falta de espacio y crearán un lugar cívico y de ocio”

financiadas con cargo a los fondos de Pacto Local. José Pellitero ha indicado que el Ayuntamiento prevé incluir en los presupuesto de 2014 una nueva partida, estimada en 200.000 euros, para abordar la cuarta fase. Ésta afectará a la ampliación de la primera planta. La creación de una sala de usos mútiples en la Casa Consitorial permitirá su uso como centro cívico. Finalizadas las obras, podría acoger las actividades de la próxima semana cultural que se celebrará en noviembre.También podrá ser lugar de reuniones, talleres, exposiciones y conferencias. Una de las últimas obras abordadas por el Ayuntamiento de Valdefresno ha sido el Centro Cívico de Paradilla, que abrió sus puertas el pasado verano. Su ejecución contó con una inversión de 87.300 euros. El centro de Paradilla se construyó en una parcela de Hacienda cedida al Ayuntamiento de 145 metros cuadrados. El nuevo edificio, de planta baja, tiene una superficie construida de 112,90 metros cuadrados. La sala de usos múltiples, casi 65 metros cuadrados. Las obras comenzaron el 11 de febrero de 2013 y se inaguraron el 17 de agosto.

Ampliando la red de centros cívicos La sala de usos múltiples en el Casa Consiltorial de Valdefresno, resultante de las obras de ampliación de la misma, se sumará a la red de centros cívicos del municipio en Valdelafuente y Paradilla. Éste último se inauguró el pasado mes de agosto y una de sus primeras actividades fue la celebración de un filandón. El Ayuntamiento, con estos centros, quiere dar respuesta a las necesidades de los vecinos y dinamizar la vida social y cultural en la Sobarriba, un término municipal a las puertas de la capital leonesa con una extensión de 204 kilómetros cuadrados y una población de 2.100 habitantes. El municipio de Valdefreno suma un total de veinte localidades: Arcahueja, Carbajosa, Corbillos de la Sobarriba, Golpejar, Navafría, Paradilla de la Sobarriba, Sanfelismo, Santa Olaja de Porma, Santibáñez de Porma, Santovenia del Monte, Solanilla, Tendal, Valdefresno, Valdelafuente, Villacete, Villacil, Villafeliz de la Sobarriba, Villalboñe,Villaseca de la Sobarriba y Villavente. En el apartado cultural, cabe recordar que por el municipio de Valdefresno pasa el Camino de Santiago.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

EDUCACIÓN / FIRMADOS DOS PROTOCOLOS Y OTROS DOS CONVENIOS ENTRE JUNTA Y DIPUTACIÓN

Carrasco y Mateos acuerdan tener abierto el Criele al menos hasta 2018 Los representantes dan por zanjada la polémica tras el anuncio de cierre del centro que llevó a la presidenta a pedir el cese de la directora provincial Gente El pasado mes de junio, la intención de la Junta de Castilla y León de cerrar el Centro Rural de Innovación Educativa de San Cayetano y la Escuela Hogar de San Cayetano (Criele) abrió una agria polémica entre la Consejería de Educación y la Diputación de León,que se saldó con un cruce de acusaciones y la petición por parte del PP leonés de la directora provincial de Educación,Mercedes Fernández Gordón. Meses después de todo aquello, el titular del área de Educación,Juan José Mateos,y la presidenta de la institución provincial, Isabel Carrasco, se han reunido para limar asperezas y garantizar la actividad del Criele hasta el año 2018. El convenio se renovará próximamente, ya que el actual acuerdo está en vigor hasta 2014. La reunión entre Carrasco y Mateos “demuestra el malentendido”con la Consejería que ahora se “deja zanjado”y “no hay ningún problema”porque “por encima de todo están los intereses de los leoneses”,ha señalado la presidenta de la Diputación en la rueda conjunta con el consejero. De esta forma, los dos representantes públicos han “puesto sobre la mesa”el “interés”de que el Criele “continúe abierto” y hacerlo “de manera estable”para el“futuro”con la firma de un nuevo convenio,todavía sin fecha. Además de comprometerse

El consejero de Fomento de la Junta, Juan José Mateos, con la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco.

ambas partes a firmar el acuerdo para mantener el Criele y evitar el peligro de desaparición, Carrasco y Mateos han firmado varios acuerdos para estrechar la colaboración entre ambas administraciones en materia de Educación que son el “testimonio de que la Consejería y de la Diputación estamos de acuerdo”, ha indicado el consejero. Por un lado, se ha firmado el acuerdo para la cesión demanial del uso de las instalaciones de los cetros de atención a discapacita-

CULTURA

dos Cosamai y Sagrado Corazón, propiedad de la Diputación,hasta el año 2016. La Junta se hará cargo de los niños que forman parte de los programas de educación especial, mientras que la Diputación seguirá prestando atención a los adultos con discapacidad. La Junta, además, ha comprometido que se realizarán inversiones en ambos edificios, que presentan problemas estructurales debido a su antigüedad. Además, se ha firmado el acuerdo para impulsar el proyec-

to ‘Obras y Museos’, con la colaboración del Instituto Leonés de Cultural (ILC) mediante el que alumnos de educación no universitaria de la provincia de León y de otros puntos de la Comunidad puedan visitar determinados monumentos y centros de la provincia como actividad extraescolar. También los alumnos de la Escuela de Arte de León podrán realizar prácticas de restauración de patrimonio pictórico sobre elementos patrimoniales de la institución.

SOCIEDAD

Baltar, con el cancionero de Oencia

Despedida al último ‘Añoranza’

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco y el presidente de la Diputación de Ourense, José Manuel Baltar, presentaron el miércoles 2 de octubre el libro “El Cancionero de Oencia” de Xose Lois Foxo. Se trata de una recopilación de 350 canciones y dichos populares recogidos por el autor en el municipio berciano de Oencia.

La presidenta de la Diputación,Isabel despidió a los 6 participantes del programa Añoranza antes de que regresaran a Argentina y a Cuba, tras permanecer 15 días en su tierra. En una experiencia que calificaron de “inolvidable”, aseguran que han recibido el cariño y el afecto de todos y que lo trasladarán a sus centros de La Plata,Mar del Plata,Bolivar y a la Colonia Leonesa de Cuba.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGROALIMENTACIÓN / PREPARADA LA 20 FERIA EN EL ‘LEÓN ARENA’ DEL 10 AL 13 DE OCTUBRE

Los productos de León viajan a Sevilla 4 días con ‘Tierra de Sabor’ La Diputación ha aceptado la invitación de la Junta para que hasta 10 empresas leonesas participen en la promoción en la capital hispalense Gente La Diputación de León,consciente de aprovechar todos los recursos existentes en la promoción y difusión de los productos de León, reforzará con la presencia la acción que realizará la Junta de Castilla y León con ‘Tierra de Sabor’ en Sevilla. Bajo el paraguas de la Consejería de Agricultura que invitó de forma expresa a la Diputación leonesa, 10 empresas acudirán a la promoción en la capital hispalense en representación de todos los marchamos de calidad de la provincia. La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, acompañará a estas empresas en la inauguración el jueves 3 de octubre de la carpa de ‘Tierra de Sabor’en el centro de Sevilla.De esta manera,los Productos de León estará representados por 10 empresas como son Bodegas Gordonzello, Embutidos Artesanos Leoneses,Cofrubi,Industrias Lácteas Manzano, Prada a Tope, Vinos del Bierzo,Hijos de José Luis Gómez, Legumbres Vegas Bañezanas,La Auténtica y Cecinas Nieto. Según ha destacado la presidenta, “sabemos la importancia de estar presentes en todos los mercados posibles, pero el mercado andaluz es muy importante para nuestros intereses, ya que en la acción que realizamos ya desde la Diputación en 2010 se comprobó el éxito de nuestros productos y el

La Plaza de Toros (‘León Arena’) acogerá la XX Feria de Productos de León del 10 al 13 de octubre.

cierre de los acuerdos comerciales que han tenido continuidad”. Así pues, la acción de ‘Tierra de Sabor’se desarrollará del 3 al 6 de octubre y en ella participarán 32 empresas vinculadas al sector. Para ello, se instalarán en una carpa en el centro de la ciudad, en la Plaza Nueva frente a la Casa Consistorial de la capital hispalense. Además,se realizará una promoción en punto de venta en el supermercado Alcampo para reforzar la venta de los productos de la campaña de Tierra de Sabor.

LA 20 FERIA A LA ‘LEONESA’ Como cada año volverán los productos de León a la Plaza de Toros o León Arena. En esta edición, la Feria llevará el título de ‘20 años de sabores auténticos’, y aunque la edición es la número 20, en realidad hace 19 que tuvo lugar la primera, sólo que un año se celebraron dos ferias, una en primavera y otra en otoño.Del 10 al 13 de octubre de 2013 vuelven las empresas deliciosamente leonesas a mostrar y degustar sus productos agroalimentarios más representantivos

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEÓN

dentro de un programa que ultima la Diputación donde volverán a realizarse catas,charlas,concursos, etc, con el objetivo puesto en la mejor de las maneras para reconocer la riqueza de unos productos a través de la gastronomía. Y de nuevo estará en juego saber si se volverán a rebasar las cifras de años anteriores: En la edición de 2012 participaron 78 empresas con sus respectivos stands y se registraron 72.000 visitas durante los cuatro días que se prolonga este sabroso evento.

El Plan del Carbón traerá estabilidad al sector hasta 2018 Gente El sector del carbón nacional escribió el martes 1 de octubre un nuevo capítulo en una historia marcada de luces y sombras que, al menos por el momento, parece prolongarse hasta el 2018. El Ministerio de Industria, sindicatos y patronal suscribieron el nuevo Plan del Carbón, superando así el último trámite después de que el pasado jueves la Comisión Delegada del Gobierno de Asuntos Económicos diese el visto bueno. De esta forma, ratifican así el acuerdo alcanzado el pasado 19 de octubre tras 18 meses de ‘tiras y aflojas’, un acuerdo que preservará la continuidad de la actividad hasta el 2018, que dotará de marco legal al sector del carbón y que, según se comprometió el secretario de Estado de Energía,Alberto Nadal,llegará los próximos días a Europa. De esta forma,una vez que el documento reciba la aprobación definitiva, se dará luz ver a la convocatoria de ayudas a las empresas y el desarrollo del mismo mediante un marco normativo que garantice su cumplimiento en el periodo previsto. Un acuerdo “más o menos apetecible”, según señaló tras la firma el secretario del sector minero de Fitag-UGT,Víctor Fernández, que recordó que es el mejor plan posible que se podía alcanzar en el contexto actual y que no permitirá que nadie “nos dé lecciones de cómo se hacen las cosas”.

VALENCIA DE DON JUAN

MANSURLE compra una carretilla elevadora

Firmados ocho convenios con las asociaciones

La Mancomunidad de Municipios del Sur de León (MANSURLE) ha adquirido una carretilla elevadora LINDE H-16 para facilitar el desplazamiento, traslado y distribución de cargas en el interior de sus instalaciones. Con el nuevo vehículo incorporado se simplifican y agilizan los trabajos que se llevan a cabo para la prestación de los distintos servicios mancomunados. En la Comisión de Gobierno reunida el 30 de septiembre se informó sobre el Servicio de Controles de Agua para consumo.

El alcalde del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, Juan Martínez Majo, firmó ocho convenios de colaboración con otras tantas asociaciones locales para 2013 por 13.400 euros: Grupo de Danzas Coyanza, 1.800 euros;Asociación de Pensionistas Coyanza, 1.500; Club Deportivo León Sur, 1.500; Hermandad de Jesús de Nazaret, 1.800; Cofradía de Nª. Sª. de los Dolores y Soledad, 1.800; Coral Coyantina, 3.000;Asociación de Amigos de los Belenes, 800; y Grupo de Teatro Torre de Babel, 1.200 euros.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / ASOBAL EL BM CUATRO VALLES, NUEVO FILIAL ADEMARISTA

Deportes|13 ■

EN BREVE

FÚTBOL / 2ª B

Eduardo Álvarez y Felipe Llamazares presentaron la nueva Fundación.

Presentada la Fundación Culturalista para el apoyo y fomento de la cantera

La Junta Directiva del Reale Ademar solventó sin problemas su primera Asamblea Ordinaria de Socios.

El presupuesto del Reale Ademar 2013-2014 será de 997.000 euros

La Cultural y Depotiva Leonesa sigue trabajando en busca de la estabilidad y con miras a un futuro en el que, dada la coyuntura económica actual y su repercusión en el deporte,la base,la cantera,va a ser fundamental para la supervivencia de los clubes depotivos en general,y de fútbol en particular.Para empezar a trabajar de cara a este futuro,la Cultural ha presentado al Fundación Culturalista y la Escuela Culturalista,como apuestas firmes por el fútbol base.En lo que se refiere al primer equipo, el domingo 6 de octubre la Cultural recibe al Compostela en busca de lavar su imagen tras la derrota del pasado domingo en Logroño.

FÚTBOL

Cayetano Franco afirma que “el Concurso de Acreedores está prácticamente cerrado y se puede decir que partimos de cero” Fernando Pollán El 30 de septiembre,la nueva Junta Directiva del Reale Ademar, presidida por Cayetano Franco, tuvo su primera toma de contacto directa con los socios del club, con la celebración de la Asamblea Ordinaria en la que los nuevos rectores del club presentaron para su aprobación el cierre de

las cuentas del pasado ejercicio, y el presupuesto para la campaña que ya está en marcha. El Concurso de Acreedores esta prácticamente cerrado, a falta de algunos pequeños pagos pendientes, por lo que, en palabras del presidente del club,“esta temporada se puede decir que partimos de cero”.

Tras aprobar los socios presentes las cuentas de la temporada pasada, tambien fue aprobado el presupuesto para esta campaña, que asciende a 997.000 euros. Asimismo se aprobó, como último punto del Orden del Día, que el equipo BM Cuatro Valles de La Robla, pase a ser equipo filial del Reale Ademar.

PRESENTADA LA NUEVA TARJETA DE PREPAGO ‘REALE ADEMAR’

Marcelino Maté, presidente de la Federación de Castilla y León de Fútbol.

La RFEF abre expediente a la FCYLF por la inscripción en 3ª del Salmantino CF La inscripción, por orden judicial, del Salmantino CF en el Grupo VIII de la 3ª División sigue presentándose como un problema grave para el fútbol en Castilla y León. El pasado 28 de septiembre, la Junta Directiva de la Real Federación Española de Fútbol, decidió abrir expediente a la Federación de Castilla y León de Fútbol por incumplir la normativa federativa española y la internacional de la FIFA.

ATLETISMO

Los lanzadores del futuro realizaron un ‘Control de Capacidad’ en León.

La ORA se suma a la lista de colaboradores ademaristas Dentro de las iniciativas para obtener apoyos que está poniendo en marcha el Reale Ademar, el pasado 30 de septiembre tuvo lugar la presentación de una nueva tarjeta de prepago de la ORA. El concejal Trafico y Policía, Ricardo Gavilanes, el Vicepresidente del Reale Ademar, René Mira y el Gerente de Eulsa, Juan Luis Diez,fueron los encargados de presentar la nueva tarjeta de prepago, que tiene un precio de 8 euros, 2 de los cuales aporta el usuario al club y los otros 6 son de saldo para aparcar. Por cada tarjeta vendida, Eulsa aporta también 2 euros al club.

Las grandes promesas de las pruebas de lanzamiento se dan cita en el CEARD Del 27 al 29 de septiembre, los lanzadores de peso y martillo de categoría juvenil y junior más prometedores del atletismo español se dieron cita en el CEARD de León para participar en el primer ‘Control de Capacidad’ de la temporada. El responsable del Comité Técnico de Lanzamientos de la RFEA, el leonés Manuel Martínez, es el responsable de la organización de esta actividad.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 4 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

1ª D.P. BENJAMIN C.D. LOYOLA-

11:30

HORA

Jesuitas

CAMPO

1ª D. P. AFICIONADO La Barca I. D. Jose Manuel García

C.D. La Virgen Del Camino B C.D. Atletico Mansilles C.D. Ejido "B"

17:45 17:00 15:45

Cosamai Los Quiñones Cosamai

Sport Del Bernesga C.D. Huracan Z C.D. Futbol San Andres

17:00 17:00 17:00

Municipal De Veguellina Municipal De Villablino La Manga

U. D. Benavides C.D. De Futbol Atco. Pinilla Leon C. F. B C.D. Juventud Villaquilambre

11:00 17:00 17:00 17:30

Era San Andres-Artificial Stª Mª Del Paramo El Coto Nuevo R. Industrial

Puente Castro F.C. B C.D. Futbol San Andres C.D. Cuatrovientos C.D. Astorga Veguellina C.F. Leon C. F.

18:00 16:00 12:00 17:00 12:30 11:30

Compostilla Ramón Martínez 1 Emilio Gonzalez Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial La Granja

Cultural Y D, Leonesa, S.A.D. C.D. Futbol San Andres C.D. Huracan Z

17:00 17:30 11:30

C. H. F.-Artificial Emilio Gonzalez Cosamai

Puente Castro F.C. C.D. La Bañeza C.D. Divina Pastora Casa Leon

Leon C. F. Veguellina C.F. C.D. Futbol San Andres

11:00 11:15 11:00

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Rafa Tejerina-Artificial

Cultural D. Leonesa, Sad

Leon C. F. Veguellina C.F. C.D. Futbol Peña

12:30 13:00 11:00

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural Polideportivo De La Vega

C.D. Puente Castro F.C.

17:00 17:00

Puente Castro-Natural La Palomera - Artificial

17:45

Puente Castro-Artificial

1ª D.P. INFANTI Leon C. F. C.D. De Futbol Atco. Pinilla C.D. Astorga

1ª D.P. ALEVIN Cultural Y D. Leonesa, S.A.D. C.D. De Futbol Atco. Pinilla C.D. Huracan Z

1ª D.P. BENJAMIN Cultural Y D. Leonesa, S.A.D. C.D. De Futbol Atco. Pinilla C.D. Cerecedo

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa, Sad C.D. Futbol Peña

S. D. Ponferradina C.D. Inter. De La Amistad

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

U. D. Sur

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL ÚNICO C.D. Puente Castro F.C.

U. D. Sur

16:15

Puente Castro-Natural

18:00

Pabellon Cistierna

17:00

Estadio Hispanico

17:00

Rafa Tejerina-Artificial

TERCERA DIVISION - SALA Cistierna F.S.

C. D. Medinense/Made

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA Club Deportivo Fsf Leon

C.D. Eclipse Avila

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA ÚNICO C. D. Trobajo Del Camino

Union Valdornesa C.D.

C.D. Casa De Asturias En Leon C.D. Bosco Leon C. FC.D. Ejido B

Municipal De Villablino Luis Del Olmo

C.D. De Futbol Eria C.D. Sahagun Promesas C.D. Bosco C.D. Naraya De Halterofilia

17:00 17:30 12:00 17:00

Puente Castro-Natural Emilio Gonzalez Rafa Tejerina-Artificial Municipal De Villamañan

C.D. Loyola C.D. Onzonilla Cultural Y D. L., S.A.D. "B" Atletico Astorga F.C.

12:00 12:00 17:00 17:00

Casa De Asturias Bosco C. H. F.-Artificial Puente Castro-Artificial

C.D. Huracan Z B Veguellina C.F. "B"

17:00 16:30

I. D. Jose Manuel García Los Dominicos

Atco. Bembibre

11:00

Mario Luis Moran

C.D. Loyola C.D. Bosco Puente Castro F.C. B C.D. Ejido

12:00 11:30 11:30 11:00

Polideportivo De La Bañeza Los Dominicos Municipal De Veguellina Mario Luis Moran

C.D. Futbol Peña C.D. Ejido Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial

13:00 12:30 11:00 12:00

La Virgen-Piscinas-Artf. La Palomera-Artificial Polideportivo De La Bañeza Municipal De Benavides

C.D. Futbol San Andres C.D. Huracan Z C.D. Casa De Asturias

11:00 12:30 12:00

Puente Castro-Artificial Polideportivo De La Bañeza Casa León

S. D. Compostela

18.00

Estadio Reino De Leon

C. D. Atco. Tordesillas

18:00

La Llanera-La Bañeza

2ª D.P. JUVENIL C.D. De Futbol La RoblaC.D. La Virgen Del CaminoC.D. Futbol Peña B

1ª D.P. INFANTIL C.D. La BañezaC.D. La Virgen Del CaminoVeguellina C.F.C.D. Futbol Peña B-

1ª D.P. ALEVIN C.D. La Virgen Del Camino C.D. San Lorenzo C.D. La Bañeza U. D. Benavides

1ª D.P. BENJAMIN

2ª DIVISIÓN NACIONAL B 3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Bañeza F.C.

DIVISIÓN HONOR JUVENIL

HORA

CAMPO

1ª D. P. AFICIONADO C. D. Santovenia De La V. Atco. San Francisco C.D. Soto De La Vega C.D. Dehesas

17:00 12:00 17:30 17:00

Municipal De Veguellina Municipal De Flores 1 El Valle El Campón

C.F. Rayo Majadahonda

12:15

Puente Castro-Natural

17:30 11:30

Vilecha-Natural La Granja-Natural

12:00

Cosamai-Astorga

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla C.D. Ejido

C. D. Bejar Industrial C.D.Peñaranda Bracamonte

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana Futbol Sala

Leon Futbol Femenino

BALONMANO / SÁBADO 5 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Villa de Aranda

Reale Ademar

18:30

P. Príncipe de Asturias

20:00

P. Colegio San Agustín

LIGA ABF C.B. Mar Alicante

Cleba León

BALONMANO / MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 6 DE OCTUBRE Veguellina C.F. C.D. Flores Del Sil C.D. Villabalter C.D. Toreno

17:00 17:00

1ª D.P. CADETE

1ª D.P. CADETE S.D. Ponferradina S.A.D. C.D La Morenica C.D. De Futbol Atco. Pinilla Cultural Y D. Leonesa, S.A.D. C.D. Huracan ZC.D. Ejido-

Atco. Parames C.D. Toralense

Naturhouse La Rioja

20:30

Palacio de los Deportes

GOLF / SÁBADO 5 DE OCTUBRE

CAMPO

II TORNEO SAN FROILÁN ‘CAFETERÍA LEÓN CLUD DE GOLF’ León Club de Golf

GOLF / DOMINGO 6 DE OCTUBRE

CAMPO

XI TORNEO DE EMPRESAS ‘LEÓN CLUB DE GOLF’

León Club de Golf

ATLETISMO

CALENDARIO I CIRCUITO ‘DEPORTES EL CHORCO’ 3 noviembre 2013

I CROSS POPULAR AYUNTAMIENTO DE SARIEGOS 5 Enero 2014

I CARRERA POPULAR REYES. SARIEGOS 2 Febrero 2014

III CROSS ‘LAS BODEGAS’. CEMBRANOS. 9 Febrero 2014

II CROSS CASTROCONTRIGO 27 Abril 2014

I CROSS ITACCA OLLEROS DE SABERO 8 Junio 2014

III CARRERA POPULAR PEREGRINO ENTRECEPAS Por determinar

Deportes El Chorco apuesta fuerte por el ‘running’ Deportes El Chorco da un paso más en su apuesta por las carreras populares, con la presentación el 1 de octubre de la primera edición de un novedoso circuito de ‘running’: ‘Circuito Chorco’, una competición de regularidad que se disputará entre los meses de noviembre de 2013 y agosto de 2014, con diez pruebas puntuables y con unos premios nunca vistos en León. El ‘I Circuito Chorco’ nace con varias señas de identidad: mismo precio de inscripciones en todas las carreras, igualdad de servicios en todas las carreras del circuito, control de tiempos y posiciones por medio de chip, premios para los ganadores y premios por sorteo.Además, el ‘Circuito Chorco’ tratará de fomentar la participación de los corredores ‘populares’, sin dejar de premiar a los mejores, con viajes para dos personas a París para los ganadores masculino y femenino al final de las diez carreras puntuables, puntuando todas las carreras; y los que completen las nueve de las diez carreras recibirán un ‘soft sell’ conmemorativo de la primera edición esta prueba.

III CARRERA POPULAR LOS CHOPOS. VILECHA 06 julio 2014

III CARRERA POPULAR AYUNTAMIENTO DE BRAZUELO 10 Agosto 2014

III CROSS MONTAÑA AYUNTAMIENTO DE SENA DE LUNA 24 Agosto 2014

II CROSS POPULAR MONTELEÓN CARBAJAL

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

CAMPO

1ª D.P. JUVENIL

2ª D.P. JUVENI C.D. Futbol San Andres B Atco. Parames C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial

HORA

‘Invictus’... y ‘orgullosus’

2ª D. P. AFICIONADO C. D. Lliones F. C. C.D. De Futbol Atco. PinillaC.D. Huracan Z BC. F. Villamañan-

17:00 17:30

1ª D.P. JUVENIL Veguellina C.F. C.D. Laciana C.D. La Bañeza

C.D. Laciana C.D. Arenas De Vega De E.-

C.D. Fabero C. D. Matarrosa

2ª D. P. AFICIONADO Atletico Astorga F.C. B C. D. Caboalles De Abajo Santa Ana Fs

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 6 DE OCTUBRE 1ª D. P. AFICIONADO

C.D. EJIDO

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 5 DE OCTUBRE C.D.Berciano Villadepalos C.D. De Futbol La Robla

■

O lo voy a negar: estoy crecido. Que después de catorce años la gente que conozco del Barça deje de darme la matraca con que “el Real Madrid siempre empieza la Liga con seis puntos... los que os come al Atleti” es un pequeño alivio. Pero, atención, tanto a mí como a muchísimos colchoneros, lo que piensen los aficionados ‘culés’, o digan o dejen de decir, nos trae sin cuidado. Que se busquen ellos la vida, que para eso son millonarios, y dejen de echar la culpa a los demás de sus ‘no títulos’. Lo que realmente me ha quemado estos últimos años es dejar escapar ‘vivo’ al Real Madrid en muchos partidos, cuando lo has tenido contra las cuerdas, cuando no has sabido ‘cerrar’ un partido, y ellos, con un ‘fogonazo’, te matan. Esta dinámica parece haber cambiado desde la temporada pasada, tras la victoria en la Copa del Rey, en casa de tu ‘vecino’ y poniendo patas arriba al anfitrión. Lo que algunos llamaron ‘machada’ y otros milagro, hoy es una realidad.Y el artífice de esa realidad tiene nombre propio:‘Cholo’ Simeone. El argentino tiene, no bajo su mando, sino con él, un grupo de jugadores a los que ha motivado y convencido de sus posibilidades, de tal manera que han hecho del juego en equipo, de la solidaridad y el sacrificio, por supuesto no exento de calidad, el santo y seña de este sorprendente Atlético de Madrid, un equipo con algún que otro ‘nombre’, pero con muchos hombres. Los resultados están ahí y en el fútbol es lo que manda. El ‘xogo bonito’, el ‘tiki-taka’ y todo lo demás está muy bien; pero si no ganas se te queda cara de bobo. Este Atleti tiene fases de juego brillantes, pero su éxito se basa en el juego efectivo,sabe a lo que juega.Lo demostró la pasada temporada y lo sigue demostrando esta. De momento, perdió la Supercopa de España sin perder con el Barça, lleva siete triunfos en siete jornadas de Liga,incluyendo la de la pasada jornada ante el Real Madrid (después de catorce años ‘palmando’), y en Champions también lleva pleno de victorias,con dos de dos. Pues sí, los ‘colchoneros’ estamos crecidos y,como siempre, disfrutamos el momento. Estamos ‘invictus’ y ‘orgullosus’ de nuestro Atleti.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gastronomía|15

Isamar: Especial dulces en octubre menús

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

30 septiembre al 4 octubre Isamar ha renovado su oferta para octubre con una mención especial a los dulces de su pastelería con la rosquilla de San Froilán, el Plum Cake de Avellana, los Buñuelos de Viento o la tarta de calabaza. Además, hay ofertas especiales como el pollo asado al 50% la segunda unidad o una bandeja de pasteles de 6 unidades por por la compra de 15 euros en platos cocinados o un estuche de siete pastas de limón por 2,50 euros.

7 al 11 octubre

Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la mañana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y todos los jueves, el tradicional cocido leonés. También menús y cocido para llevar.

Cafetería Orlys Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89. Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

El Potaje “según el día”

Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña....

•Bol de fruta variada • Flan

Restaurante La Esponja

• Natillas • Arroz con leche

Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Disponemos de menús sin sal

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicería.

Restaurante-Cafetería-Arrocería El Corte Inglés Fray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00

Cafetería, restaurante, arrocería, pizzería, hamburguesas, sandwichs... Y además, todos los jueves el ‘Día de la Lonja’ un menú por 19.95 euros todo incluido...

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Albergue Restaurante Domus Viatoris Travesía del Arco, 25.Sahagún.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28

Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6€/semana.

ue nadie critique tu edad para pasarlo bien y disfrutar. Si te apetecer bailar, hacer amigos y recordar etapas musicales de tu vida ¡Ven los domingos a las 8 de la tarde al pub Bolero Gryal! Boleros-Vals-Pasodobles-Rumbas… etc y todo lo que te apetezca bailar a tu propia petición.

Los vinos de Casis y de Pardevalles, protagonistas del mes en León Innova La Asociación León Innova ha escogido para sus jornadas gastronómicas de ‘Un Mes un Producto’, los vinos,las uvas y los mostos de la DO Tierra de León y particularmente los productos de Bodegas y Viñedos Casis y Bodegas y Viñedos Pardevalles.Los distintos establecimientos de la asociaciónpresentarán durante todo este mes de octubre elaboraciones especiales con uvas,vinos y mostos de estas dos bodegas, demostrando su capacidad de fusión e innovación en sus fogones, cocinas y obradores.Además se han preparado dos eventos denominados ‘Experiencia entre viñas’ y se han organizado dos interesantes visitas:a Casis y Pardevalles.La primera es este domingo 6 de octubre, en Gordaliza el Pino, de la mano de Casis,se propone un plan sorpresa

¡¡Te esperamos para disfrutar de los domingos y comenzar con ganas la semana!!

e regalos!!! ¡¡¡Sorteo d

Tels.680 982 755 630 058 522 Caño Badillo, 7

menú

Noches de Otoño en la bodega y los viñedos que incluye comida en Sahagún (Restaurante El Ruedo II y Restaurante San Facundo con un menú a base de puerros con bonito y anchoas,pimientos rellenos de codorniz,carrilleras ibérico con setas o lomo de merluza al horno y surtido e postres caseros).El precio

Cremosas croquetas de Ana

Crema de calabaza y virutas de jamón Huevos con picadillo, morcilla y patatas

es de 25 € con autobús, menú especial y visita.Las entradas se pueden adquirir en Confitería Fuensanta en Gran Vía de San Marcos,37.

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) teléfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com

Tarta de queso y helado Pan, agua, vino de la casa y café

Precio por persona 25 euros IVA incluido Asegure su mesa reservando al tel. 987 21 31 73

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

16|Agenda exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

convocatorias

Hasta el 25 de octubre impartido por Joaquín Eligio Brun, ‘Kini’. iniciativa abierta a todo aquel interesado. Acudir con su propia corneta. Fecha de realización: 2 de noviembre. Horario: De 11 a 13:30 y de 17:30-20h. Inscripciones: Tel. 657 952 505. cofradía@cofradiascb.es Cuota: 30 euros

Juan Villoria ‘Viaje interior’ Animales sagrados egipcios. Un viaje a los secretos de la momificación Hasta el 20 de octubre Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Hasta el 27 de octubre Lugar: SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Ana Prieto ‘En calma’

Trapiello

Hasta el 17 de octubre Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 20h. Sábados de 12 a14h.

Hasta el 15 de octubre Lugar: Sala de arte Bernesga, Santa Clara, 2. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

Vegonha Rodríguez Ramón Villa ‘Lar’ Hasta el 20 de octubre Libro escultura Lugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino.

PlastiHistoria Hasta octubre 20 escenas realizadas en plastilina de la cultura y la historia a través del juego y del sentido del humor. Lugar: Delegación de la Junta de Castilla y León. Horario: 9.00 a 14.00 horas

Boris Woronzow Pintura Hasta el 26 de octubre Lugar: Salas de exposiciones, vestíbulo y cafetería del Auditorio ‘Ciudad de León’, Av. Reyes Leoneses, 4. Horario:de lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 20 h. Sábados de 12 a 14h.

Colectiva ‘León pinta mucho’ Hasta el 24 de octubre Lugar: Sala de exposiciones San Marcelo. Pza. San Marcelo s/n. Horario: de lunes a viernes: de 12 a 14 h. y de 18 a 21h.

Master Class de Corneta

Abierta la matrícula de 2013/2014 del Centro de Idiomas 10 KM 2013 Ciudad de León Hasta el 8 de octubre Abierta la inscripción para la prueba 10 KM 2013 Ciudad de León que se desarrollará el 13 de octubre. Precio: para los 10 Km, hasta el 10 de septiembre es de 10 euros y 9 euros con chip propio. Desde el 11 de septiembre al 1 de octubre de 12 euros y 11 euros con chip propio. A partir del 2 de octubre y hasta el 8 de octubre 16 euros y 15 euros con chip propio. Lugar para la inscripción: Deportes El Chorco Running, Fray Luis de León, 17 en horario comercial y en el punto de información en el Centro Comercial León Plaza en la avenida Reyes Leoneses, en horario comercial. web: www.10kmleon.es La inscripción para los 2 Km será gratuita y se realizara en los mismos lugares que la de 10KM.

Cartel de Semana Santa 2014

Hasta el 10 de octubre La realización de la matrícula se puede hacer a través de la web idiomas.unileon.es accediendo a Idiomas Modernos-matrícula 2013 /2014 e introduciendo el NIF del alumno, o de manera presencial en la Secretaría del Centro de Idiomas en el horario de verano de 9 a 14:30 h. Lenguas: Alemán, árabe, chino (a través del instituto Confucio), francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso. Lugar: Jardín de San Francisco s/n, Edificio Centro de idiomas de la Universidad de León 24004 León Más información: Tel. 987 29 19 60

cursos AULA T DE TEATRO 2013/14 ¿Siempre te ha gustado el TEATRO? ¡Lo tienes a tu alcance!

OCTUBRE

Ana Belén García, órgano

María Eugenia Boix, soprano Amaia Larráyoz, soprano Nerea Berraondo, mezzosoprano Héctor Guerrero, barítono Eduardo López Banzo, clave

• CATEDRAL DE ASTORGA, 19 H. Estreno de la obra ganadora del XXXIII Concurso ‘Cristóbal Halffter’ DOMINGO 13

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León Obras de G. F. Haeldel y A. Scarlatti DOMINGO 6

• IGLESIA DE STA. MARINA LA REAL, 20:30 H. Cuadernos para el Órgano Echevarría de Santa Marina la Real de León MIÉRCOLES 16

Coral de Cámara de Pamplona Cecilia Lavilla Berganza, Soprano Maite Maruri, mezzosoprano Juan de la Rubia, órgano David Gálvez Pintado, director

Mariví Blasco, canto Rami Alquhai, viola Ramiro Amusátegui, laúd David Mayoral, salterio y percusión Añejandro Villar, flautas, sinfonía y dirección musical • CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León VIERNES 18

Oscar Candendo, órgano

Ana Belén García, órgano • BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ENCINA DE PONFERRADA, 20:45 H. Estreno de la obra ganadora del XXXIII Concurso ‘Cristóbal Halffter’ SÁBADO 12

Alia Música Miguel Sánchez, Director • CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León

¡AHHH! ¡NOS HEMOS CAMBIADO DE LOCAL! C/ Daoiz y Velarde nº 8 ATENDEMOS AL TELÉFONO: 625587854 (Mercedes) aulatdeteatro@hotmail.es

FAMILIAR y ESCOLAR

Un sueño de una noche de verano Teatro de Fondo Familiar: 20-10 7,50€ 19h • Escolar: 21-10 El Sótano Encantado Teatro Mutis Familiar:27-10 7,50€ 19h • Escolar: 28-10 La Gran Aventura Produccón Tres Familiar:3-11 7,50€ 19h • Escolar: 4-11 Monstruos Arlequina Familiar:10-11 7,50€ 19h • Escolar: 11-11

3€ 10 y 12h 3€ 10 y 12h 3€ 10 y 12h 3€ 10 y 12h

La muñeca que quería saber y otros cuentos Rayuela Prod. Familiar:17-11 7,50€ 19h. • Eureka La Puerta Mágica Familiar:1-12 7,50€ 19h. •

Escolar: 18-11 3€ 10 y 12h Escolar: 2-12

3€ 10 y 12h

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Concierto en coproducción con el CNDM VIII Ciclo de Músicas Históricas de León DOMINGO 20

Adolfo Gutiérrez Viejo, órgano • CATEDRAL DE LEÓN 20 H. Obras de C. Frank y A. Gutiérrez Viejo

ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO REBELDÍAS POSIBLES EL OTRO WILLIAM AQUÍ SOBRA ESTE CURA TEJAS VERDES

5 octubre 12 octubre 13 octubre 18 octubre 19 octubre

Centro Nacional de Difusión Musical

CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN

TEATRO Y DANZA

Que no eres bueno!

Ensemble Organum Marcel Pérès, director

Mansilla de las Mulas Teatro de la crisis Asociación Teatral ‘2º Acto’ Atrezzo Teatro Esfinge Teatro Esfinge Teatro

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN ADULTOS día compañía obra 3-10 Prod. Yllana Brokers 4-10 Leo Harlem 10-10 Entre L y M El alma buena de Se-Chuan 15-10 Teatro Conde Gatón Pavana para un bufón triste 23-10 Rafael Álvarez El Brujo San Francisco juglar de Dios 31-10 Juan Carlos Mestre La música de las bicicletas 3-11 Traspasos Kultur. Elling 6-11 Gelabert Azzopardi Cesc Gelabert V.O.+ 8-11 Prod. Andrea D´Odorico Paradero Desconocido 21-11 Trasgo Producciones Hermanas 26-11 Russian National Ballet El Lago De Los Cisnes 27-11 Russian National Ballet La Bella Durmiente Abono Russian National Ballet (Lago + Bella) 4-12 Traspasos Kultur Elling 6 y 7-12 Montanto Prod. Aires De Zarzuela 11-12 Toñi Arranz Prod. Los Ojos 18-12 Georgia Ballet El Cascanueces 19-12 Georgia Ballet El Cascanueces Martínez…. 21-12 Intro Prod.

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Obras de J.S. Bach, L.V. Beethoven, F. Listz, O. Messiaen, J. Alain y Giampaolo di Rosa SÁBADO 19

VIII Certamen Regional de Grupos Aficionados de Teatro

De octubre a junio, un día a la semana.

¡Reserva plaza antes del 10 de octubre!

Eloquentia

Giampaolo di Rosa, órgano

• CATEDRAL DE LEÓN 21 H. Obras de F. Listz, C. Frank y M. Dupré VIERNES 11

(Adultos, jóvenes, niños/as) ¡LLAMA, NO ESPERES AL FINAL!

Oscar Candendo, órgano

• CATEDRAL DE LEÓN 20 H. Obras de K. Pastor Arraizu, M. Duruflé y G. Orbán VIERNES 11

Talleres de TEATRO PARA TODAS LAS EDADES.

Hasta el 4 de noviembre Basado en una fotografía o composición (fotográfica, montaje o dibujo), que recoja un momento o detalle de la Semana Santa de la ciudad de León. Originales: Junta Mayor, Plaza Mayor s/nº - Edificio Consistorio Viejo - 24003 León. Más información: Tel. 686 149 444, e-mail: juntamayor.leon@gmail.com

DOMINGO 13

SÁBADO 5

precio 15 € 25 € 17,50 € 11,50 € 20,50 € 11,50 € 20,00 € 11,50 € 27,50 € 20,50 € 34,72 € 34,72 € 50 € 22,50 € 22,50 € 11,50 € 27,50 € 27,50 € 15 € taq. 12 € ant.

hora 21h. 21h. 21h. 21h 21h 21h 21h. 21h 21h 21h 21h. 21h. 21h. 21h 21h. 21h 21h. 21h.

abono no no si si si si no si si si no no

VIII

Peregrinatio CATEDRAL DE LEÓN

1. EDUARDO LÓPEZ BANZO, clave María Eugenia Boix y Amaia Larráyoz, sopranos Nerea Berraondo, mezzosoprano Héctor Guerrero, barítono

SÁBADO 05/10/13 21H

2. ALIA MVSICA | Miguel Sánchez, director

SÁBADO 12/10/13 21H

3. ELOQVENTIA | Alejandro Villar, director

MIÉRCOLES 16/10/13 21H

4. ENSEMBLE ORGANUM | Marcel Pérès, director

SÁBADO 19/10/13 21H

CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN si no si si no

20:30h. no

Abonos: Adultos 10 actuaciones 121,20€. Familiar 6 representaciones 32,70€. Venta: Taquilla del Auditorio de 16 a 20:15h., e lunes a viernes) Renovación de Abonos: 23, 24, 25, 26 y 27 de septiembre Cambios: 30 de septiembre Nuevos abonados: 1, 2, 7 y 8 de octubre Localidades sueltas: A partir del 9 de octubre

Sones de ida y vuelta AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

LA GRANDE CHAPELLE Albert Recasens, director

EL ALBA SONORA MARTES 10/12/13 20:30H

MUSICA FICTA Raúl Mallavibarrena, director

¡HAZÓ, ANTÓN! JUEVES 23/01/14 20:30H

ESTIL CONCERTANT OLGA PITARCH, soprano

COLUMBUS. LA PUERTA DEL NUEVO MUNDO JUEVES 13/02/14 20:30H

EL SIGLO XVIII ESPAÑOL Y EL NUEVO MUNDO HARMONIA DEL PARNÀS Marian Rosa Montagut, directora VIERNES 14/03/14 20:30H

FORMA ANTIQVA Aarón Zapico, director LOS MÚSICOS DE SU ALTEZA Luis Antonio González, director

CON AFECTO Y ARMONÍA: LA CIRCULACIÓN DE MÚSICA Y MÚSICOS ENTRE ESPAÑA, PORTUGAL, ITALIA Y AMÉRICA

SÁBADO 05/04/14 20:30H ES EL DÍA DEL CORPUS, DÍA TAN GRANDE MARTES 13/05/14 20:30H

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Agenda|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

alternativa a d o m tos y e tatuajes con láser d n n e ó i ac lem n i p ecnologías t m i s l m a m E Co Últi C/ San Juan de Sahagún, 24 (La Palomera) León • tel. 987 24 52 60

Cartelera de cine

El reino de los cuatro Poderes Diego Asensio García

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Percy Jackson 16.00**, 18.05 y 20.05 h. Justin y la espada del valor 17.30 y 19.15 h. R.I.P. Departamento de policia mortal 22.50 y 00.45* h. Epic, reino secreto 16.00** y 18.05 h. La gran familia española 18.05, 20.05, 22.10 y 00.20* h. Asalto al poder 22.10 y 00.40* h. 2 Guns 15.45**, 18.00, 20.15, 22.25 y 00.35* h. Las brujas de Zugarramurdi 16.10**, 18.20, 20.30, 22.40 y 00.55* h. Gravity 17.10, 18.55, 21.00 y 22.30 h. Gravity (3D) 20.40 y 00.25 h. Runner Runner 16.15**, 20.10, 22.05 y 00.10* h. Zipi y Zape 16.00**, 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 y 00.15* h. *Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€. Programación no facilitada

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a sábados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

El libro está a caballo entre la novela y el ensayo, y tiene como pretensión acercar al gran público la importancia de las Cortes de Alfonso IX de 1188 que han otorgado a la ciudad del título de Cuna del Parlamentarismo que la UNESCO nos ha concedido hace poco. Consta de una parte histórica, en la que hablo desde el rey Pelayo hasta Alfonso IX, aportando un punto de vista distinto al que suelen hacer otras genealogías de la realeza leonesa. Y una segunde parte jurídica, pero muy asequible, en la que desgrano el contenido de los Decretos de Alfonso IX, su importancia, y cómo a día de hoy siguen estando vigentes aunque no seamos conscientes de ello. La idea de este libro surgió de una tesina, que recibió la Matrícula de Honor como trabajo de fin de carrera por el actual rector

de la universidad CEU San Pablo de Madrid. Desde ahí, ha sufrido un proceso de adaptación y modificación para que sea accesible al gran público, porque se ha escrito mucho sobre las Cortes de León, pero siempre en clave académica y poco digerible. Mi libro pretende ser un punto intermedio entre lo divulgativo y lo académico, un punto de partida, al alcance de cualquiera.

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Fundación Nacional

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013 ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Universidad de León (Unidad Móvil) Jueves 3 de octubre de 10,30 a 13,30h. Plaza de Botines (Unidad Móvil) Jueves 3 de octubre de 17,30 a 20,30h. Oficinas Hermandad Lunes 7 de octubre de 17 a 20,30h. I.E.S. Giner de los Ríos (Sala de Enfermería) Martes 8 de octubre de 10 a 13,30 y de 17 a 20,30h Astorga (Centro de Salud) Miércoles 9 de octubre de 17 a 20,30h. Centro F.P. Mª Auxiliadora (Unidad Móvil) Jueves 10 de octubre de 10,30 a 14h. Centro de Salud de Eras de Renueva Jueves 10 de octubre de 17,30 a 20,30h.

el sudoku 369

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO TEXTIL

CyL Radio esRADIO

¡Te esperamos!

MUSEO DEL VINO

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado. Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

HAZTE SOCIO

Editorial: Eolas ediciones ISBN: 9788415603207

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CATEDRAL DE ASTORGA

Tu Ayuda?

MUSEO DE LA RADIO

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito. C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ntro Odontológic e C

(Espacio León)

El Rincón de la Salud

Libros

Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

Síguenos en Facebook

Solución del nº 368

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio

Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

18| GENTE EN LEÓN ·

del 3 al 10 de octubre de 2013

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. Económica. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salón, cocina y baño. Con 3 camas completas. 42.000€ (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 210.000€. 649268031 BARRIO LA MOLINERA Se vende chalet, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina equipada, patio, terraza. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000€. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000€. 605658960, 987235835 BERCIANO 25 KM León. Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varia ventanas nuevas, 322 m2 por planta, divisible en dos. 40.000€ negociables. 629292254 CALLE PÍO XII 7 - 5º. Próximo centro. Piso 120m2 útiles, amueblado, 5 hab, salón, cocina, sala de estar, baño, aseo, 3 terrazas. Cal. gas ciudad. Todos los servicios públicos. 180.000€. 650445476

CÉNTRICO Vendo estudio interior. Precio asequible. 678507520 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000€, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso 4 hab, con o si muebles. Barrio San Claudio. 650862400 GIJÓN Vendo piso de 2 habitaciones, cocina con despensa. Trastero y garaje. 985170191, 677076968 GLORIETA CARLOS PINILLA Frente Parque Quevedo. Particular vende piso amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. central. Ascensor. 89€ comunidad. 89.000€. 633365949, 987248665

GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa de 4 hab, cocina. Cal. gasoleo.Patio. ¡¡¡35.000€!!!. 987100977, 626425510 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 76.000€. 987252879, 654353075 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. 90.000€. 987179522, 692225704 JUNTO PLAZA MAYOR Se vende piso amueblado. ascensor. Calefacción. Participación en locales. 108.000€. 650338262

Ó ¡OCASI

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa de pueblo a 20 km. de León ANTES

Ref. 410

e 90.000ANTES 59.000e LA MAGDALENA Vendo segundo piso todo exterior, soleado, 3 hab, cocina y despensa, terraza, baño. Garaje para 2 y tiene coches con lavabo y bater. 677076968, 670055234, 987800545 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. de Astorga. Se vende apartamento amueblado de 46m2, 1 hab. Nuevo. Exterior. Terraza. Trastero. 60.000€. 649658797

MARAÑA Se vende casa y cuadra. Precio económico. 987206899 MARIANO ANDRÉS Cerca Hospitales. Vendo piso amueblado de 95m2, 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Cochera y trastero. 2ª cochera opcional. 130.000€. 655771569 MONTAÑA LEONESA VENDO casa recién reformada, amueblada con calefacción. Y otra casa sin reformar, 2 cocheras y un huerto unido a la misma. Puerta entrada piso. 987206123, 616018756

UN PERIÓDICO

una persona porque orque queremos llegar lle a mucha

AHORA

39.000e MUY CÉNTRICO Se vende apartamento por traslado. Muy acogedor. Servicios centrales. Muy buena construcción. 680191194 PARAÍSO CANTINAS Primer piso 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo muebles. Precio negociable. 639469258 PARQUE QUEVEDOPiso reformado, muebles nuevos, materiales primera calidad. 3hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños. Cal. gas contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable. 639469258 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. Precio negociable. 606173455 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PISO CÉNTRICO 140m2 útiles, 3 hab, salón 40m2, 3 baños, 2 terrazas. 5ª planta. Necesita mejoras. 256.000€. 610293140 RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económico. 987257526, 699537583 SAN FELIZ DE TORIO A 10min centro León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina, salón, buhardilla. Garaje 2 coche, jardín. Totalmente amueblado. Solado. Estado impecable. 190.000€. 682872205

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TORREVIEJA Urb. El Palmeral. Frente playa Los Locos.Quinto piso amueblado, 2 hab,s alón, comedor, 2 baños, cocina, terraza 20m2. Piscinas, tenis, vistar mar. Urb cerrada, vigilancia, jardines, chiringuitos. 655458519 TROBAJO DEL CAMINO Se vende dúplex de 127m2, 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Cal. individual de gas. Garaje y trastero. 142.000€. 629916875 TROBAJO DEL CAMINO Vendo piso de 3 hab. Hipoteca de 200€. 987804866 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 619140218, 655240163 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000€. 629633687. No inmobiliarias VILLACEDRÉ Vendo casa de 4 hab, 2 baños, cocina y salón. Patio. Cal. gas. Muy buen estado. 607271718 VILLADANGOS Urb. privada. Vendo apartamento amueblado de 1 hab. Puerta blindada, ascensor, garaje. Piscina comunitaria. Bien comunicado. Zona deportiva. 55.000€. 670662614 VILLAOBISPO Apartamento soleado, 2ª altura, 2 hab, cocina amueblada, salón comedor, baño completo. Terraza. Empotrado. Trastero. Bus puerta. Económico. Garaje opcional. 649180241

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 ZONA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende piso de 5 hab, 2 baños, 3 terrazas cubiertas, salón, amplia cocina. 2 puertas entrada. Especial consulta y vivienda. Garaje. 650013820 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 95.000€. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS DEMANDA LEÓN Compro piso o apartamento. Con ascensor y garaje. Soleado. Poca comunidad. sobre 120.000euros. 697714285, tardes

URGE Comprar casa o adosado en las cercanías de León. Alrededor de 100.000€. 608714797

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 300M. PARQUE QUEVEDO Vistas al río Bernesga. Alquilo piso de 3 hab, salón-comedor, 2 baños, despensa. Garaje y trastero. 560€. 646418418, 649141295 A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. También apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522

AL LADO HOSPITALES Se alquila bonito apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño y terraza de 40m2. OPORTUNIDAD! Sólo 340€ más gastos. 609467857

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 ALQUILO O VENDO PISO soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182

APARTAMENTO AMUEBLADO ECONÓMICO. Zona final Padre Isla. 1-2 personas. Moderno, muy cuidado. 609207054, 649954275 APARTAMENTO ZONA PÍCARA 65m2, reforma 2 años. 2 hab, empotrados, cocina americana, baño 4 piezas. C/ Bernardo del Carpio, 18. 330€ comunidad incluida. 667971981 AVDA. ANTIBIÓTICOS Dos piso exteriores. 3 hab, 350€. Otro 2 hab, 330€. totalmente amueblados, modernos, salón, cocina americana y baño. sin cargo comunidad. 609627491 AVDA. JOSÉ AGUADO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Todo nuevo. 987755235, 650235128 AVDA. JOSÉ AGUADO Se alquila piso de 3 hab, 2 baños, cocina amueblada. Trastero y cochera. Buenas vistas. 639919854, 987783510 BARRIO SAN MAMÉS Alquilo apartamentos de 2 hab, salón, cocina, baño. Totalmente amueblados. Cal. gas. 669345752 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking. a partir 2ª quincena de noviembre. 987264410, 626272393 C/ AZABACHERÍA Alquilo piso de 1 hab. 325€ incluido agua y comunidad. céntrico. Todo independiente. 626711802 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ ZAPATERÍA, 8 Barrio Húmedo. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina amueblada, baño, 325€ comunidad incluida. También alquilo oficina de 50m2 en Ordoño II, 17-2º, 300€ comunidad incluida. 616121649

CACABELOS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Cal. gas natural. Buenas vistas. A 3min. del colegio. 695931638 CALLE EMPERADOR CARLOS DE LEÓN Alquilo casa unifamiliar. 696989799, 987259567 CALPE Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón cocina americana, baño. Céntrico, a 3 minutos playa. 666470175 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877 CEMBRANOS Alquilo casa de 4 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil. 610180383 CÉNTRICO Alquilo apartamento. Cal. central. Muy soleado. 987229706, 616134918 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Preferiblemente chicas. También por habitaciones. 987244719, 654378868 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 320€ comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo piso sin amueblar, 3 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 340€ comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO NUEVO Se alquila piso tranquilo, soleado y sin muebles. 619918662 CENTRO Alquilo dúplex de lujo, 4 hab, 2 baños, bañera hidromasaje, vídeo portero. Cal. gas individual. Garaje opcional. 550€. 691846994 CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilo piso sin muebles. soleado. Cal. individual. 260€. 600005406 CERCA SAN MARCOS C/ Pardo Bazán. Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina, baño. Terraza. Todo exterior. 240€. 617655211 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso nuevo amueblado a chicas estudiantes, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 695032792 CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab. Soleados. Cal. gas. 987208374, 679063182 ECONÓMICO LA LASTRA Alquilo apartamento totalmente amueblado, 65m2, 2 hab, salón, cocina, baño, aseo. Nuevo, a estrenar. Garaje y trastero. 629032553

987 276 818 www.aguasdeleon.es

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Clasificados|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA 150€ Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de León. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc. 629878585. Disponibles 2 últimos puestos

619 26 73 23 A 5KM. VALENCIA DON JUAN Se alquila cafetería. 637085373

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

ACADEMIA DE ENSEÑANZA en La Virgen del Camino, se alquila (sin traspaso). Con todas las licencias y en funcionamiento. Muy buena situación. 600€ incluidos gastos de comunidad. 609810135 ALMACÉN de 100m2 y nave de 250m2 se alquilan desde 150€. También alquilo chalet en Carbajal. 637561231 AVDA. ANTIBIÓTICOS Dos magníficos locales modernos. totalmente instalado. todo el frente lunar con puerta entrada furgón. Oficinas. Servicios. Letreros luminosos. 120m2, 400€. Otro 220m2, 700€. 609627491 AVDA. MARIANO ANDRÉS ASUNCIÓN Vendo barato o alquilo local de 50m2, totalmente acondicionado, sin gastos de comunidad. Es ideal para almacén o taller. 987238257 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 35m2 con luz y agua, 150€. También otro de 20m2 ideal para almacén, 100€. 617655211 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CERCA PARQUE QUEVEDO Vendo o alquilo con opción a compra local 54m2 haciendo esquina a otra calle, con 2 baños. Totalmente acondicionado. Carpintería de PVC y persianas metálicas. 987231697, 696940757 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero o cochera. Con vado permanente. 100€. 987074292, 620940361 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local acondicionado de 100m2+50m2 de sótano. Con 7 escaparates y lunas blindadas. 987262180, 696531241 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 330€/mes. 608386173 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San Mamés. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2. Precio negociable. 669864948, 987216108 OJO! 270€ Alquilo nave de unos 150m2, ideal para almacén. En León, c/ Los Topes (carretera Antibióticos). 987207820, llamar mediodía; 610649990

Motosierra PS32C/35

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

619 26 73 23

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena europea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Desde 1973 un equipo de profesionales a su servicio. Más de 100 delegaciones. ¿Sólos? ¡Conózcanos! Unicisleon, Gran Vía de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 teléfonos 987 049 795. 692 958 828

CHICOS UNICIS Ref. 11865, Tomás, 36 años, soltero,

mide 1,70, pesa 64 kilos, Licenciado y Empresario. Le gusta el deporte. Confía en conocer una mujer simpática e independiente para amistad. ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. UNICIS Ref. 39325, Fernando 64 años, divorciado, mide 1,65, pesa 80 kilos. Prejubilado. Le gusta mucho bailotear es honesto, sincero y vital. Está deseando conocer a una chica para compartir todo con ella. ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. UNICIS Ref. 13096, Juan 47 años, soltero, mide 1,60, pesa 63 kilos. Empresario. Se considera un hombre integro y leal. Quiere encontrar un bonito amor maduro. ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. UNICIS Ref. 97978, Rodrigo, 49 años, divorciado, mide 1,75, pesa 77 kilos. positivo, amante de los valores humanos, conciliador. Atractivo y funcionario. Estará feliz, cuando encuentre nuevamente a esa persona que le devuelva la ilusión. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

CHICAS UNICIS Ref. 49010, Rosa, 55 años, divorciada,

mide 1,60, pesa 65 kilos. Cocinera y limpiadora. Le gusta salir a bailotear. Confía en conocer un hombre simpático y sincero para amistad. Es enemiga de las discusiones y dinámica. Si te consideras un señor formal y deseas tener un hogar feliz ella estará encantada de conocerte. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. UNICIS Ref. 10003, Susana, 39 años, soltera, mide 1,60, pesa 58 kilos. Licenciada. Es muy sensible, solidaria, dulce y le encanta los niños. Cree en las segundas oportunidades. Quiere conocer chico de buenos sentimientos y buen trato. Le encantaría formar su propia familia ¡Te espera! Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. UNICIS Ref. 13492, Marta, 36 años, mide 1,65, pesa 61 kilos. Licenciada y muy atractiva. En sus ratos comparte su tiempo con los demás. Es una persona transparente y simpática. Sus amigas se han emparejado y se siente sola. Si eres un chico agradable, leal y con ganas de formar una pareja estable. Marta te estará esperando. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. UNICIS Ref. 13322 Marisa 52 años, mide 1,63, pesa 59 kilos. Es cocinera. Es muy sensible, solidaria y dulce. Le gusta los hombres apasionados. Espera conocer un chico con sentido del humor que la haga reír y volver a estar viva. Desea tener pronto pareja. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

IVERSARIO N A LES ESPECIA E OF RTAS

www.unicis.es

32 c.c. 1,35 Kw. 35 cm. 4,1 Kg.

199€ Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2014

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 BURGO NUEVO, 2 Alquilo oficinas totalmente acondicionadas. Muy buen precio. 635882028, 987617592 INTERESANTE Se traspasa negocio céntrico negociando. 12.000€ con mercancía. Sin necesidad de reforma. Renta antigua muy baja. Por motivos personales. 675947400 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994

Se alquila/traspasa

BAR-RESTAURANTE PARRILLA ZONA CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

ZONA RÚA Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal. individual gas. 310€ comunidad incluida. 666643729 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso exterior, soleado y amueblado. 2 hab, salón, cocina y baño. 380€ comunidad incluida. Ideal parejas. 987251565, 615457715 ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso de 2 hab, salón, cocina amueblado, baño. 696740659 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño completo. Ascensor. Económico. 987250875, 645070833 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, 2 terrazas exteriores. Soleado. 5º con ascensor. Cal. gas. 699491950 ZONA SANTA ANA Se alquilan 2 apartamentos amueblados. Con calefacción central. 987254884 ZONA SANTO TIRSO Alquilo piso de 3 hab, sala, cocina y baño. Cal. gas natural. Parcialmente amueblado. 2º sin ascensor. 270€. 617712552 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila piso amueblado, todo exterior, 3 hab. Cal. central. Ascensor. 620998811 ZONA UNIVERSIDAD SE NECESITA chico para compartir piso. 659938396 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. y agua central con contador. 250€ comunidad incluida. 616778992 ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 420€ comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

ZONA CATEDRAL Alquilo dos pisos. Uno: 350€, grandes, muy soleado, calefacción. Y otro pequeño, 1 hab, salita, 250€. Semiamueblados los dos. 664714101; 609067337 ZONA CATEDRAL Alquilo piso sin muebles, 4 hab, 2 baños, cocina, salón. Cal. central. 987256681, 669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo piso, amueblado, 2hab, salón, cocina, 2 baños completos. Cal. individual gas ciudad. Con/sin plaza garaje. Gastos de comunidad incluidos. 460 ó 410€/mes. 987243706 ZONA CHANTRIA Se alquila piso a estudiantes de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad, Totalmente amueblado. Ascensor. Sin garaje. 500€. 630683399 ZONA DOCTOR FLEMING Alquilo piso amueblado, cal. individual y garaje. 619439641 ZONA EL BOSCO Y ANTIBIÓTICOS Alquilo apartamento amueblado y reformado de 2 hab. Calefacción individual. Estudiantes o trabajadores. 658863261 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado. 3 hab. Salón comedor. Estudio. Baño, aseo. Cocina totalmente equipada con electrodomésticos. Cal. y agua caliente central. Ascensor. Garaje opcional. 638014980, tardes ZONA LA PALOMERA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina y despensa. Cal. gas ciudad. 987263322, 666470175 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso a estrenar de 2 hab, salón, cocina y baño amueblados. 690345676 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso a estudiantes. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa y terraza. Cal. gas ciudad. 330€ comunidad incluida. 987237821, 699671058 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado. 987237303, 619676290 ZONA MARIANO ANDRÉS, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, aseo, 2 terrazas, ascensor y cal. Exterior, con mucha luz. 661670367 ZONA MARISTAS Alquilo piso amueblado de 4 hab. Exterior, reformado, soleado. Ideal para estudiantes. 646741142, 659563062 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso a tres chicas estudiantes o trabajadoras. 4º piso con ascensor. Cal. gasoleo. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo 2 habitaciones con derecho a cocina. 655369038 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo piso totalmente amueblado, 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. individual de gasoil. 2º sin ascensor. 627646472 ZONA REINO DE LEÓN Alquilo piso amueblado de 4 hab, sala, cocina, baño, aseo, 3 terrazas. Soleado. con ascensor. 460€ comunidad incluida. 617712552

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, 2 baños, salín, cocina amueblada, trastero. Exterior, soleado. 400€ comunidad incluida. 650926373 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 657216159 SAN CLAUDIO Se alquila piso sin muebles. 610604082, 987260554 SAN MAMÉS Alquilo 2 pisos amueblados de 2 y 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil con agua caliente. 270 y 325€ comunidad incluida. 987390386, 690399611 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina con despensa, baño completo. Cal. gasoleo. sin gastos de comunidad. 280€. 987272513, 696865260 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila piso 3 hab, 2 baños. Entresuelo. 400€. 620502933 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 450€ comunidad incluida. 987846845, 609875756 VILLACEDRÉ Alquilo piso de 200m2, 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Patio y terraza grande. Completo o para compartir. Cal. gas. Muy buen estado. 607271718 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab con empotrados, cocina amueblada, 2 baños completos, terraza. Garaje y trastero. Cal. y agua caliente centrales con contador individual. 330€ + 70€ comunidad. 987212072, 686378289 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab,s alón, cocina, baño. Con cochera. Universitarios. 662062658 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado a estudiantes de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza. Garaje. Abstenerse inmobiliarias. Económico. 987224096, 606264018 VILLAOBISPO Alquilo piso de 3 hab. Completamente amueblado. 628508459, 649688317 VILLAOBISPO Apartamento muy bien amueblado, 1 hab, salón cocina americana, baño. Terraza. Cal. y agua central con contador. Garaje, trastero. 365€ comunidad incluida. No agencias. 669753535 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 685339432 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Alquilo piso amueblado 2 hab, baño completo, aseo con ducha, cocina equipada, salón, terraza acristalada, ascensor, cal. central, comunidad y garaje incluida. 636258582 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA C/ ANCHA Alquilo apartamento amueblado de 2 hab,salóncocina. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo ático de 2 hab, salón, cocina amueblada, terraza con despensa. Trastero. Ascensor. Cal. central. 350€ + 103€ de comunidad. 987212072, 686378289

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

EL EJIDO Alquilo piso a estudiantes de 3 hab, 2 baños, cocina amueblada y salón independiente. Ascensor y trastero. 480€. 686552052, 696099377 ERAS DE RENUEVA Al lado del Musac. Alquilo piso, estupendo, soleado y tranquilo. 90m2, 4 hab, 2 baños, salón, cocina amueblada. Garaje y trastero. 470€. 633724543, 987270172 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 ERAS DE RENUEVA Próximo a la Junta. Alquilo piso soleado, exterior, 4 hab, 2 baños, cocina amueblada, empotrados, 3 terrazas. Servecentrales. Garaje y trastero. 987248895, 630257461 ESPACIO LEÓN Alquilo 6º piso sin muebles, cocina amueblada, terraza, 3 hab, empotrado, baño, aseo, salón. Garaje, trastero grande. Cal. y agua central contador. 465€ comunidad incluida. No agencias. 669753535 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado. sin muebles. 3 hab, 2 baños, salón. 987261910, 661095879 FERNÁNDEZ LADREDA 24. Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón-comedor, baño completo, despensa, cocina equipada, terraza cerrada. Muebles de calidad. Cal. central. Ascensor. 987254668, 600744480 FERNÁNDEZ LADREDA, 7 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 360€ más comunidad. 616719075 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso amueblado, de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. individual de gas. Parqué y puertas de roble. 987074292, 620940361 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010 LA CHANTRÍA Al lado de José Aguado y el Colegio Leonés. Alquilo piso amueblado, 2 hab. Con cochera. 696360376 LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA TORRE C/ La Chopera. Alquilo piso amueblado, seminuevo, 3 hab, salón, 2 baños, cocina, empotrados, cal. individual. Garaje, trastero grande. 525€ comunidad incluida. 619261102 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes

NAVATEJERA Apartamento de 2 hab, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 400€ comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 OPORTUNIDAD ALQUILO piso amueblado. Zona Universidad. Ascensor. 350€ comunidad incluida. 630525317 OPORTUNIDAD! ZONA UNIVERSIDAD Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, y plaza de garaje. Precio 350€. 616778992 ORDOÑO II, 17 Alquilo apartamento dúplex, amueblado y con electrodomésticos, 2 hab, baño, aseo. Armarios empotrados. Garaje. 987225868, 658559035, 669077361 PAPALAGUINDA Alquilo precioso apartamento amueblado, a estrenar, de 45m2. Con trastero. 699542464 PARQUE PLAZA DEL HUEVO A 200m estación Renfe. Alquilo piso amueblado, cocina, 4 hab. Cal. gas individual. Soleado. Recién reformado. Parqué. 350€ comunidad incluida. 691846994 PARTICULAR ZONA CRUCERO Piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón, garaje, 350€. Otro apartamento amueblado, céntrico, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, 330€. 686120404 PINILLA Piso amueblado de 4 hab, cocina, 2 baños. Cal. individual. Sin gastos de comunidad. 987229983, 636336679 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 PLAZA BIERZO, 1 Zona Paseo Salamanca. Alquilo piso recien reformado, a estrenar. Totalmente amueblado. 4 hab, salón, cocina, 2 baños. Plaza de garaje. 649803408, 629347381 POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3 hab, cocina amueblada. Garaje. 500€ comunidad incluida. 625021495, 987205743 POLÍGONO 10 Piso amueblado y grande. Cal. central. Con ascensor. Exterior y con garaje. También plaza de garaje en la calle Velázquez. 987250988, 987715337 POLÍGONO 58 Frente Colegio Pastorinas y cerca San Juan de Dios. Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños. Exterior. Ascensor. Cal. central incluida en precio. 615550879, 645073727 PRÓXIMO CATEDRAL Se alquila piso 125m2. Cal. gas natural. Soleado. 987254949 REINO DE LEÓN, 15 5º. Alquilo piso amueblado a estudiantes. 450€/mes comunidad incluida. 609085770 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje. En urbanización con piscina. 649470189

987 049 795 • 692 958 828 • www.unicis.es

EL CRUCERO al lado Plaza del Huevo. Se alquila apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. 619267323

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

20|Clasificados Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio León Avenida País Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos Informática Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo Toríbio de Mogrovejo, 76

SE ALQUILA LOCAL Calle principal de Santa Ana. Acondicionado para cualquier negocio. 110m2 y 7m de fachada. 2 baños,a gua y luz directa de calle. 627665933, 987209363 TRASTEROS Se alquilan en el centro de León. 619918662 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 VILLAOBISPO Alquilo nave de 450m2. Propio para almacén. Todos los servicios. 987258167, 634515481 VILLAOBISPO C/ El Vago. Alquilo nave de 450m2 + 150m2 de patio. Baños, oficinas, etc. 600€. 634515481, 616254941 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios. Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000€. 696780872

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Marylof Medul, 20 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Café-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19

AVDA. PADRE ISLA 32. Se vende garaje. Tercera planta. 12.000€. 610983638 C/ ARQUITECTO RAMÓN CAÑAS Detrás de La Catedral. Se venden varias plazas de garaje. Fácil acceso. 9.000€. 626711802

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. FACULTAD VETERINARIA 49. Alquilo plaza de garaje amplia. 45€. 646245510 AVDA. PADRE ISLA, 30 Alquilo plaza de garaje. Muy céntrica y económica. 665863528 AVDA. REINO DE LEÓN Alquilo plaza de garaje, amplia y buena. 678142762 AVDA. SAN ANDRÉS 105. León. Alquilo plaza de garaje. Fácil de aparcar. 987211298 C/ AZORIN 28 Alquila plaza de garaje. También alquilo plaza garaje en C/ Sol nº7. 653736081 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55€. 691846994 COCHERA En local familiar se alquila. Batalla de Clavijo, 60. 608288494, 987254149

Cafetería Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mames, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Cárnicas Ponga C/ Señor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa León. Ctra. de Caboalles, 313-319. Centro Comercial León Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.

EDIFICO SAN AGUSTÍN Alquilo plaza de garaje. 616456089

1.4 COMPARTIDOS OFERTA C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 663161813 (Vanesa), 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con derecho a cocina. Cal. central. Buen precio. 619293101 CÉNTRICO SE alquilan dos habitaciones en piso compartido nuevo. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152€. 987240539, 674848704 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab. Exteriores. Soleadísimo. Desde 150€. 987272118, 658930562, 630867577 CENTRO Alquilo habitación amplia y silenciosa. Con servicios centrales. 647777484

La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius. Calle La Serna, 92-94. Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano Andrés, 135 Drogueria Perfumería Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

ERAS DE RENUEVA Junto a la Junta y Edificio Europa. Se alquilan habitaciones para chicas en amplio piso amueblado y con servicios centrales. 4 hab y 2 baños. 170€. Cochera opcional. 655771569 ERAS DE RENUEVA se necesita chica para compartir piso. 649384132 ESPAÑOLA se necesita entre 40 y 50 años para compartir piso céntrico bien amueblado. 622092264 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido a chicas. Baño individual. Piso a estrenar. Servicios centrales. 686747695 INMACULADA Centro. Alquilo habitación con baño incorporado. Señora de 45 a 60 años. Contrato de larga duración. 606057653, 626556787 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Parque La Bolera. Alquilo pisos amueblados de 3 y 4 hab. Para estudiantes. 145€/habitación comunidad incluida. 677504308 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina. Trato familiar. Económico. 675101345

Escuela de Agrícolas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka

PASEO SALAMANCA Alquilo habitación individual con/sin derecho a cocina. Exterior. Calefacción. Reserva para estudiantes curso 2013/14. 647963133

OBISPO ALMARCHA Alquilo 1 hab en piso compartido. Preferiblemente estudiantes. 626390291, 987200998 PISO CÉNTRICOZona Espacio Vías. A 25m parada de autobús. Alquilo habitaciones. Amplio, soleado, totalmente equipado. Cal. y agua caliente centrales. 3 baños. 619036503 PROLONGACIÓN ORDOÑO II Zona La Sal. Comparto piso. Habitación y baño individual. Cocina y salón compartidos. 657757415 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas en piso compartido. Servicios centrales e Internet. 987262180, 696531241 TROBAJO DEL CAMINO Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Para chicas. 150€ cada hab. 620502933 ZONA BARRIO LA SAL Alquilo ático muy amplio, habitación con baño y salón. Para 1 ó 2 personas. Preferentemente mujeres. Precio a negociar. Cochera incluida. Cocina y jardín a compartir. 696318313

Asturias, 16 La Bodega de Guzmán Republica Argentina, 35 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Despensa de María C/ Fray Luis de León, 6 La Romana San Claudio, 6 La Somoza Alcalde Miguel Castaño,80 León de Pueblo José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose María Fernández, 30 Más Oído C/ San Agustín, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos

ZONA CÉNTRICO Se alquilan habitaciones con baño individual. 656281188 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habitaciones con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA JUNTA Busco chica para compartir piso. Servicentrales. 646586304 ZONA JUNTA C/ Pedro Ponce de León. Alquilo habitación. Todo incluido 170€. 617836613 ZONA LA PALOMERA Se alquila habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768 ZONA MICHAISA Se alquila habitación con derecho a cocina. 180€ gastos incluidos. 633044734 ZONA SAN MAMÉS Se alquila habitación en piso compartido. Preferiblemente chicas. 170€/mes todo incluido. 987215222, 636782035 ZONA SANTA ANA Alquilo piso amueblado por habitaciones. 3 hab, salón, 2 baños, cocina y trastero. Cal. central y agua caliente. Ascensor. 636575899

Pendon de Baeza, 1 Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez C/ Real 34 (Villaobispo) Papelería Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion Peña Vieja, 2 Parque Tecnológico Peluquería Isabel González Benardino de Sahagun, 2 Peluquería Jesús Plaza Odon Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Policlínica Santa Ana Llanos de Nava. s/n. Navatejera Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo

Centro Comercial Espacio León Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Restaurante El Fogón de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Restaurante Tranches Las Fuentes, 3 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis Baños José Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45. Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda. Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leones, 4

ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. 175€ más gastos de gas, luz, agua y basura. Comunidad incluida. Sala común con tv. Toma de tv en la habitación 987258004, 987319537 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432 ZONA SANTA ANA Se alquila habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. Ascensor. 5º planta. 659670157 ZONA SANTA ANA Se necesitan chicas para compartir piso. 987310878, 616804287

BENAZOLVE Se vende bodega. Con agua, luz, aparcamiento, árboles. 699916616 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. Precio a tratar. 645997534 SE VENDE FINCA 16.000 m2. A 40 kilómetros de León, carretera León- Valladolid. Con pozo y refugio. Buen precio. 696790782, 649480371

1.5 OTROS OFERTA

URBANIZACIÓN MONTESOL Se vende solar de 3.000m2 o 3 parcelas de 1.000m2. Con todos los servicios (agua y luz). 609703180

A 10KM DE LEÓN Zona San Feliz. Vendo finca de 734m2 (parte urbana) con refugio, 2 hab, hall, cocina, baño, gran porche, aseo, dependencias auxiliares, agua, luz, cochera, piscina, etc. 47.000€ negociables. 655771569 A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. Precio negociable. 660351831

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 118.940€. 653583272

TRABAJO

OFERTA CHICAS se necesitan dos chicas de entre 20 y 30 años para desfile de lencería. Abstenerse curiosos. 670036201

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

Tel.: 600 268 608

www.autoscelada.es

AHORA 1.500€ AUDI A4 AVANT 2.0 TDI DPF 143 CV TEMPOMAT, BARRAS -AÑO 2009- 16.500€

VOLVO XC 60 2.4 D KINETIC163 CV CUERO TECHO 4WD - AÑO 2009- 22.900€

FORD FOCUS WAGON 1.8 TDCI 115 CV TREND - AÑO 2008 - 7.900€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 3.900€

NISSAN TERRANO 2.4I 125 CV 5P - MOD. 94 - 2.500€

FORD SCORT 1.8 TD 75CV EE. DD. DA. AIRBAG - AÑO 1998 - 1.800€

AHORA 10.900€ AHORA 4.600€ AUDI A6 AVANT 2.0 TDI 140CV, AUTOMÁTICO. AÑO 2008. 16.900 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

ROVER 45 2.0 TDI 100 CV AIRE,ABS, AIRBAG,COMO NUEVO...- AÑO 2001- 3.900€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210 CV - FULL EQUIP - 4.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

SEAT IBIZA 1.9 D 65 CV - AÑO 94 - 800€

AHORA 2.500€ OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI EDITION, 110CV. AÑO 11/2009. 13.200 €

FORD KUGA 2.0 TDCI 140 CV TREND 6 VEL. - AÑO 2010 - 16.300€

BMW 320 D 150 CV 6 VEL. TECHO, CLIMA - AÑO 2001 - 5.900€

SEAT IBIZA 1.2 12 V 64 CV - AÑO 2002 - 2.900€

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cadena Producción

FABRICA

PRECISA PERSONAL Ambos Sexos

660 679 644 DEMANDA ANA 54 años, española, desea trabajar en León unas horas en hostelería, casas, limpiezas, cuidado perritos. Abstenerse curiosos. 683626517, 673309407 AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofrece para limpiar, tareas del hogar o cuidado de ancianos. Por horas o jornada completa. 615194074 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA con informes se ofrece para trabajar por horas, haciendo tareas del hogar. 2 ó3 días a la semana. 630251833 CHICA Española, responsable con título de geriatría y ayuda a domicilio busca trabajo por las mañanas como asistenta, cuidado de personas mayores o cualquier trabajo. 671986585 CHICA Española, responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores para hacerles compañía. También hospitales día y noche y limpiezas. Mucha experiencia. Zona Astorga y León. 687592245 CHICA Responsable se ofrece para limpieza de ventanas, cocinas, azulejos, etc. Para pisos en alquiler o con reforma. 676468938 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Interna o externa. Con buenas referencias. 652293770 CHICA Responsable, con amplia experiencia se ofrece para trabajar como dependienta, cajera, en gasolineras y cuidado de niños. 633044734 CHICA se ofrece para cuidado de personas mayores y niños, servicio doméstico, dependienta o similar. Interna o externa. 653449841

CHICA se ofrece para cuidar niños y personas mayores, como ayudante cocina. Externa. Con experiencia y recomendaciones. También fines de semanas. 688281517 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. Martes y viernes limpieza por las tares. 652613271 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o trabajos similares. Interna. 688231003 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. Sólo fin de semana, desde el sábado 13 horas al domingo 20 horas. 632333082 CHICA se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpiezas de casas. Por horas. También noches. Con experiencia y título de Auxiliar de Geriatría. 602365435, 987790877 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Interna o externa. 678299846 CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. Cuidado de personas mayores, niños, limpiezas o similar. 632835976 CHICA se ofrece para trabajar como interna, externa, por horas. 632405702 CHICA se ofrece para trabajar en servicio doméstico y cuidado niños. 687300999 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Interna o externa. Mañanas y tardes. 672939855 CHICA se ofrece para trabajar por horas, externa o como interna. 602396075 CHICA se ofrece para trabajar por la tarde como empleada de hogar. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores, niños. 987179446, 695110139. Llamar tardes CHICO se ofrece para cuidar señor mayor, como conductor, mecánico industrial o similar. 626348339 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines. 675423881 CHICO se ofrece para trabajar como peón de ganadería o peón de agricultura. También cuidado de personas mayores con curso de Atención Sociosanitaria a personas dependientes. Disponibilidad geográfica. 722124415

COCINERA con experiencia se ofrece para trabajar. Señora se ofrece para hacer tapas. También para cuidar personas mayores. 661399388 COLMENAS se venden. 625672678 ENFERMERA AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofrece para atender a personas mayores, niños. Hogar y hospitales. Con informes. Con carné B. Disponibilidad horarias. 987301029, 656688077 ESPAÑOL 31 años, responsable y con experiencia en reparto y trabajos de marmolería, busca trabajo de repartidor, mozo de almacén, naves industriales, peón de albañilería o cualquier clase de trabajo. 722499839 ESPAÑOLA Cuida enfermos en hospitales y domicilios en horario diurno o nocturno. Experiencia. 606307824 ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Responsable, con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. 987106344, 627701833 ESPAÑOLA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de niños y ancianos, camarera, ayudante de cocina o dependienta. 603607645 HOMBRE Responsable, con experiencia en cuidado y acompañamiento de personas mayores en LEÓN. 626353822 HOMBRE se ofrece para realizar trabajo en el campo, jardinería o cuidado de animales. Cerca de León. También para cuidar finca todo el día. 647234060 MUJER Española trabajaría cuidando personas mayores los fines de semana. 660864860 PERSONA RESPONSABLE se ofrece para servicio doméstico o cuidado de niños y personas mayores. Con referencias. 685114451 PERSONAS MAYORES Y DEPENDIENTES Hombre serio, responsable, buenos informes, con experiencia en cuidado de personas mayores se ofrece para asistirles en domicilio, residencias, hospitales. Disponibles 24 horas. 659310692 QUIERES QUE TUS PADRES ESTÉN BIEN CUIDADOS? No dudes en llamarme. Soy auxiliar de geriatría con titulación, experiencia y buenos informes. 987076035, 697270722

SE PEINA A DOMICILIO 987090430, llamar por las mañanas SEÑORA Busca trabajo como ayudante de cocina los fines de semana, cuidado de niños o personas mayores, limpiezas o similar. Con experiencia. Por horas. 632488091 SEÑORA con experiencia en cocina y cuidado de personas se ofrece para trabajar sábados y domingos. 662584457 SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidado de personas mayores en casas u hospitales. Informes. 675568200 SEÑORA de 40 años se ofrece para cuidado de bebés, interna, o llevar y recoger niños del colegio. 697128102 SEÑORA Española con coche se ofrece para llevar al médico apersonas mayores, llevarles de paseo o hacer recados, cuidar enfermos en hospitales. 635431704, 987807042 SEÑORA Española con informes se ofrece como empleada del hogar por horas. Por las mañanas acompañar a los niños al colegio. Aseo de personas mayores, paseos, etc. 669317717 SEÑORA Española se ofrece para servicio doméstico, plancha. Seria y responsable. 689794414 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, responsable y con informes se ofrece para trabajar 2 ó 3 horas por la tarde para tareas domésticos, plancha, cocina y acompañamiento personas mayores. También dormir noches fines de semana. Económico. 679560183 SEÑORA Española. seria, busca trabajo para el cuidado de personas mayores o niños, domicilios u hospitales. Noches, días alternos. Con experiencia, seria y educada. 651073575 SEÑORA Joven, española, se ofrece para trabajar de 10 a 14 horas. Por horas. Cualquier labor doméstica o similar. 671415259 SEÑORA Responsable se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios y hospitales. Durante el día o la noche. 663615596

Reparación de TV • AUDIO Reparación de IPHONE • IPOD • IPAD Liberación y Reparación de MÓVILES • CONSOLAS C/ Ponce de Minerva, 10 • 24003 León Tel. 987 206 249 • Móvil 646 987 457

Estufas y Calderas de Pellets Proyectos e Instalaciones Industriales

Avda. José Aguado , 20 • León Teléfonos 987 797 640 • 640 047 170 0

Se acabaron los suspensos en

te vamos a ayudar APOYO ESCOLAR Estudio dirigido • Preparación de exámenes • Recuperaciones Pruebas de acceso DIBUJO Y PINTURA ARTÍSTICO: Dibujo a lapicero, carboncillo, pintura al óleo TÉCNICO: Apoyo en la elaboración de láminas Preparación de exámenes INFORMÁTICA Windows 7 • Configuración de equipos e impresoras Internet y correo electrónico • Manejo paquete Office Manejo de smartphones, ipad, tablétas Android

Estará en la feria de Eficiencia Energética Benavente 2013 los días 2, 3 y 4 de octubre

OTRAS ACTIVIDADES Yoga Manualidades Baile Latino Costura Baile Salón Fotografía

Aerobic Osteopatía Zumba

Quiromasaje Pilates Masajes

¡¡Apuntate

Matrícula Gratis

ya!!

MÚSICA Piano • Violín • Guitarra • Batería • Jardín musical IDIOMAS Inglés • Francés • Alemán

SALAS de estudio Opcionalmente con vídeo vigilancia

Grupos Reducidos • Horario ininterrumpido de 10 a 22h. • MATRÍCULA GRATIS

Avda Agustinos, 39

987 7 80 16 20

www.aprendizajealfageme.com

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Club de Tiro Las Quintanas

Campeonato de Tiro al Plato 2013 Modalidad F.O. 100 platos La tirada 13 de octubre a las 10 h. Villafeliz de la Sobarriba (León) ( ) Más información Teléfono 686 605 625 www.clubdetirolasquintanas.es Inscripciones previas Tel: 686 605 625 (Daniel) hasta el sábado a las 17 h.

guía de

profesionales Fontanero Instalaciones

MONTAJE DE CARPINTERÍA EN GENERAL

Reformas y reparaciones en general Biomasa Calderas de Pellet

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc.

649 416 160

antomeri@msn.com 987 05 89 55 • 682 59 90 04

de fontanería y calefacción

Instalador autorizado

Antonio Merino García

Presupuestos sin compromiso

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales ayuda trabajo social s.l.

Tels.

987 249 625 615 646 041

ALBAÑIL AUTÓNOMO Albañilería en general, averías, reformas, alicatados. Presupuesto sin compromiso. 605670182 CONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN MAESE VILA Proyectos integrales. Económico. Presupuesto sin compromiso en 24 horas. REGALO Proyecto de decoración. 655370353 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, setos, caminos, fincas, podas, riegos. Plantas de interior y terrazas y pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Responsable, con buenos informes, busco trabajo en cuidado de niños, personas mayores, hacerles compañía, limpiezas casas o portales, planchar. Media jornada o jornada completa. Disponibilidad inmediata. 678942864 SEÑORA se ofrece para cuidado de ancianos y servicio doméstico, interna-externa. 616484778 SEÑORA se ofrece para cuidado de de ancianos, empleada de hogar o similar. También fines de semana. 626439483 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas. 675973425 SEÑORAse ofrece para realizar tareas del hogar,cuidado de personas. De lunes a viernes por horas. 664775340 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina con experiencia. También en servicio doméstico. Por horas o jornada completa. 673627711

807 51 73 10 anuncios entre particulares

SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelería, cuidado de personas, panadería. Por horas. También fines de semana. 620750127 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas en cuidado de personas mayores. Externa. En hospitales o domicilio. Limpieza, cuidado de niños, cocina. 648513026 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas o cuidado de personas mayores por las noches en domicilio y hospitales. 651128958 TÍTULO DE COMPETENCIA PROFESIONAL de Mercancías de carretera de transporte, se alquila. 647106583, 638910424

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA FALDAS CUERONegras y marrones, tallas 38, 40 y 42. FALDA de Nobuk marrón talla 40, azul talla 44-46. PANTALONES Y FALDAS SEÑORA tallas 38, 40 y 42. Zapatillas Adidas rojas, talla 44, modelo Good Year. 987207974

3.2 BEBÉS OFERTA ESTERILIZADOR 6 biberones Jané. ANCLAJES Y SOFIX para coche Casual Play. 2 cristales redondos 0,40m. ABRIGO Azul marino de ciré, talla 14. MAYA azul y TUTÚ blanco, talla 10. 987207974

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARCA Antigua de nogal, 2 vigas de hierro de 5 ó 6 metros y garrafones de 4, 8 y 16 litros, se vende. 687656869

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. Mañanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188 COMENZAMOS EN OCTUBRE CURSOS Y OPOSICIONES DE: Vigilantes de seguridad, Acceso a módulos de Grado Superior, Acceso a la Universidad para mayores de 25 y 45 año, Ayudante de Instituciones Penitenciarias, Auxiliar Administrativo, Legislación Sanidad varias comunidades. LA ACADEMIA. C/ República Argentina Nº 41. 987202404 FÍSICA, MATEMÁTICAS, QUÍMICA, LENGUA, INGLÉS: A Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad, F.P y Grados. De 1 a 4 alumnos/hora. Mañanas y tardes. Más de 20 años de experiencia. Aprobados Selectividad, 95 %. Avda. Independencia, 2, Planta 2ª (Plaza Santo Domingo). 987234738, 626242188 INFORMÁTICA PARA ADULTOS: Clases particulares a domicilio para adultos que deseen iniciarse en el mundo de la Informática. Navegación en Internet, correo electrónico, tratamiento textos (Microsoft Word), hojas de cálculo (Microsoft Excel), presentaciones con fotografías (Microsoft PowerPoint), edición de vídeos familiares… Aprende a manejar las Redes Sociales (Facebook, Twitter, YouTube) y las aplicaciones de chat y vídeo conferencias. El curso es 100% práctico. No se requiere ningún conocimiento previo. Adecuado a las necesidades del alumno. Económico. Contacto: 622898307 LICENCIADA da clases de primaria, todas las asignaturas. Muy buenos resultados. Económicas. 616816962 LICENCIADOS UNIVERSITARIOS imparten clases estrictamente individuales de MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, SCIENCE, LENGUA e INGLÉS. Niveles: Primaria, Secundaria, Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910 MAÑANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 OPOSICIONES SECUNDARIA 2014. Preparamos las especialidades de BIOLOGÍA Y GEOLOGÍA, INGLÉS,GEOGRAFÍA E HISTORIA, FOL... Matrícula abierta. C/ República Argentina, 41. Tlf. 987202404 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

CUATRO PUERTAS de interior de vivienda en madera de roble, se venden. VAPORETTA ASPIRADOR Marca DI-4, con plancha a estrenar. 987225039, 658465568 DOS CABECEROS Madera maciza cama 0,90m, 100€. COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas, 1,35x2m largo, nuevo, 295€. A ESTRENAR. Baúl madera de Mongolia, 250€. 627319729 DOS PUERTAS de entrada de Sapelli, 50€/unidad. 70m2 de RODAPIÉ macizo, 100€. MESA blanca de comedor, extensible, redonda, 30€. 987800190, 616444517 LÁMPARA DE TECHO se vende. 8 velas. 120€. 987249044, 609033436 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MESA REDONDA de formica blanca, para cocina se vende. Con 4 sillas. También plancha eléctrica, sin estrenar. Todo 50€. 630683399 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 POMO Mirilla, bombín y 7 llaves de puerta. LÁMPARA techo tipo regleta 4 focos. ESPEJO marco madera tallada 1,35x0,75. LÁMPARA Cerámica redonda. MUEBLE Esquinero color caoba. 987207974 PUERTA CORREDERA con persiana y cristales estrenar, 210x138cm. También sobre 50 ASIENTOS rústicos, 35x38cm. A estrenar. 665815422

DEMANDA SEÑORA con dos hijos necesita, si alguien tiene una cocina para cocinar, unos sofás y un ropero pequeño para la ropa. Agradecería me llame al 671415259

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CALDERA DE CALEFACCIÓN de gasoleo con depósito de 1.000 litros, se vende. Funcionando. 200€. 603553069 CALEFACCIÓN DE CARBÓN se vende. Como nueva. También dos puertas de negrillo, grandes. 639629141 ESTUFA DE LEÑA se vende. Buen estado. 450€. 649942518 FRIGORÍFICO Estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004

DEMANDA COCINA CALEFACTORA se compra. en buenas condiciones de uso. 603553069

3.5 OTROS OFERTA LAVAPIES MASAJEADOR Nuevo, se vende. Umificador, 15€. Cartera multiusos, maletín ejecutivo, forondoscopio completo con abrazadera. Estuche dos relojes, señora y caballero, 8€. Máquina pequeña de picar carne. 630143744

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA LIBROS DE TEXTO del colegio Leonés, se venden: 4º de E.S.O. y 1º Bachiller de Humanidades. También libros de Preparación Acceso Universidad mayores 25 años (UNED). 606961751 17 PELÍCULA JAMES BOND 10 de Pájaro Espino. Bolsa y palos de golf infantil. Torres en forja para cd´s y dvd´s. Jarra agua con filtro JATA. 4 sillas cocina blancas. 987207974

DEPORTES-OCIO

OFERTA CASETA DE PERRO Imagen Iglú, se vende. En perfectas condiciones. 20€. 603553069 ESCOPETA REPETIDORA Lamber” como nueva se vende. Pocos tiros, cañón 71cn, polichokes interiores. 300€ negociables. Regalo funda y canana. 987253130, 644191538 MÁQUINA DE FITNESS Y juego de pesas completo, se vende. También arcón congelador marta Philips Whirlpool, 100€. 655708526 PARTICIPACIÓN DEPORTIVO RECREATIVA Casa León”, se vende. 630289337, horario de tarde URGE VENDER COLECCIÓN SELLOS Nuevos de España, con álbumes, hojas, filoestuches y clasificador. Oportunidad económica. 649994436 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS DE PASTOR ALEMÁN se venden. Muy buena línea sangre. Padres tatuados RCEPPA, inscritos en LOE. Descendientes de Campeones de España, Internacionales. Libres displasia en caderas y codos con certificados oficiales. Buen carácter y cualidades. 450€. 649732049 CUADROS DE COLMENAS de medias alzas enmuy buen estado, se venden. También recipientes de plástico de 100 y 200 litros. MOTOR PIVA a petróleo de 4cv, se vende. 679351408 JAULA de hamster completa, se vende. Con accesorios. 652640647 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS REINETA Y GOLDEN en Santa María del Condado. Desde el árbol al consumidor. Reserva anticipada. 630161626. Herminio Carral. www.santamariadelcondado.com MOTOR PIVA de riego, 2cv, se vende. 987800610 PODENCOS ANDALUCES se venden por exceso de perros. De 1 y 3 años. Muy trabajadores en monte y zarzales. Muy económicos. 987651524, 658607988 SEIS CALDERAS DE COBRE Yugos y otros aperos antiguos, se venden. 600421955 TEJA VIEJA EN buen estado, se vende. También persianas de cajón por fuera de varias medidas en muy buen estado. 606874449, 634534860 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

MÚSICA

OFERTA PIANO SE vende. Como nuevo. Afinado. Marca Ofberg (Polaco). 680191194

VARIOS

OFERTA BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía. 15€. No negociable. 629633687 DOS CAJAS de chapa tipo baúl, se venden. Medidas: largo 90cm x ancho 56cm x alto 49cm. 25€ cada una. 987206453, 606108081

GENTE EN LEÓN · del 3 al 10 de octubre de 2013

Clasificados|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ESTANTERÍAS Metálicas, se venden. Para tienda (Kiosco, ferretería, papelería...). Precio a convenir. 686817709 HERRAMIENTA Se vende toda la herramienta de albañil y fontanero y diverso material. Muy barato. 651416518 PERSIANA enrollable para entrada a garaje o local, se vende. Nueva, sin estrenar. Medidas: 3x3. 603553069 PERSIANAS de chapa para locales o garajes, puertas de hierro, puerta de madera blindada, depósito de 300 litros de hierro, ladrillos dobles y varias cosas más. 987240486, 693565242 PLATAFORMA VIBRATORIA No es muy grande. el Nuevo Testamento en inglés, francés y alemán. Router de telefónica. 39 revistas de Spiderman de Planeta Agostini y Marber Comic´s. 987207974 SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA se vende. En buen uso. A buen precio. 660818360 SILLA DE RUEDAS eléctrica, se vende. En perfecto estado. 1.200€. 635431704, 987807042 TRES MESAS DE OFICINA se venden. 987236727, 625551812 URGE VENDER RESTOS TIENDA Cajón portamonedas, impresora de tickets, bolsas de charol varios tamaños, estuches varios modelos, banquetas, escalera aluminio. Todo económico. Completo o por lotes. 609406187

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI A4 Familiar, 2.5 TDI V6, 155cv, año 2001, rojo, climatizador, ESP, ASR, llantas de aleación. etc. 4.900€. 667269942 BMW E39-525 TDS automático, full equipe, año 98. MOTO BMW R1150R, año 2002. MOTO Dailim NS2 de 125cc. 619056786 CITROËN BX Turbodiesel, se vende. 987224615 MERCEDES ML 320 CDI 4-matic Particular. Impecable. Año 2008. Full equipe. Paquete offroad. 120.000 km., precio 29.000€. 649984447 PEUGEOT 306 Tarifa 1.9 Diesel, 5 puertas, d/a, e/e, c/c, a/a y bluetooth. PEUGEOT 405 GRDT Exclusive. Perfecto estado. 689999670 PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5 puertas, c/c, e/e, d/a. Muy buen estado. 646345021, 987304666 PRECIOSA CARAVANA Serie lujo. My cuidada. totalmente equipada. Avance, calefacción, baño... Perfecto estado. 5.000€. 629878585 RENAULT 19 Matrícula VA-8580-W, diesel, con todos los extras. Único dueño, siempre en cochera. ITV pasada. A toda prueba. 850€. 625675145 SEAT PANDA MARBELLA se vende. Buen estado. 608242019

PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de León. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25€/mes. Precios especiales para largas estancias. 629878585 RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleación. 678142762

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de la Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

CAMBIE SU SUERTE SANTERIA se lee baraja española y se hace todo tipo de trabajos, hechizos, mal de amor, etc. Cambie su suerte...! Consulta todos los días. 987043495, 689920585 DE SEGOVIA A LEÓN Buena persona, discreta, educada, para hombres solventes y que necesiten compañía. 648735594 ESPAÑOL Madurito para mujeres solventes, pasear, bailar, lo que surja. Buena persona, educado y discreto. 603720910 HOLA CIELO morena, cariñosa, latina, 90 pecho. Para rato agradable, relax, desconectar rutina, no te arrepentirás. Trabajo sola. 626775178

HOMBRE Mayor se relacionaría con mujer educada y amable. 679634809 SEÑOR de 1,68m, pensionista, vive solo, desea encontrar una señora o señorita de 56 a 66 año que sea simpática, para hacer una pareja. Que no se fumadora, detesto el tabaco. 680706597 SEÑORA Latina de 50 años, soltera y sin compromiso, busca pareja para formar relación seria. 620192303 SEÑORITA Nueva en León, necesito compañía masculina. Soy joven y discreta. Llámame 620857102 VIUDO RESPONSABLE busca relaciones amistosas con señora entre 68 y 78, responsable, cariñosa, alegre, que le guste viajar, bailar, etc. Con buena presencia. vivir cada uno en su casa. 630002116

•ORACION AL ESPÍRITU SANTO• ESPÍRITU SANTO:Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal,Tú que me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vidas estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por el favor recibido y por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta Oración tres días seguidos sin decir el pedido, será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia). Agradece la gracia alcanzada B.R.

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€ ... y los tres discos por

Sólo

18€

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

este mes

REVISIÓN GRATIS Presión de neumáticos y niveles de su vehículo

15% de descuento

en la carga del aire acondicionado

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900€. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

CELEBRAMOS NUESTRO 20 ANIVERSARIO CON UNA CENA ‘PARA PERSONAS SOLAS’. HABRÁ ESPECTÁCULO CÓMICO, CUENTA CUENTOS. SI ESTAS SOLA/O? APUNTATE A CONOCER GENTE COMO TÚ, PASA UNA NOCHE DIVERTIDA HACIENDO AMIGOS. NOSOTROS TE PRESENTAMOS. SERIEDAD ¡¡CHICAS TENEIS UN REGALO SOLO POR LLAMAR!!

Viuda, 61 años, alta, elegante, juvenil, trabaja como administrativa, económicamente solvente. No quiere estar sola. Le gustaría conocer un caballero con el que compartir una charla, un café...y quien sabe. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Gestor, 37 años, soltero, responsable, romántico, guapo, le gustan las motos, el deporte, sabe lo que quiere. Desea encontrar una chica maja con fines de pareja estable. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Dependienta, 48 años, divorciada, 1,70m., rubia, con clase alegre, afectiva, sabe lo que quiere, le gusta el baile, nadar. Valora en un hombre el respeto, los buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Viudo, 56 años, un caballero elegante, de aspecto impecable, jovial, buen conversador, 1,77m., moreno. Prejubilado de la función publica, de buen carácter. Espera conocer una mujer sensata. Piensa que la soledad es mala compañera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Licenciada, 34 años, una chica encantadora, espontánea, muy bella, larga melena, pelo castaño, ojos color miel. Traslada por trabajo de otra ciudad es difícil hacer amistades. Le gustaría conocer un chico en quien confiar, agradable. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Industrial, 45 años, alto, pelo moreno, atractivo, atlético, galante, es un hombre cariñoso, respetuoso y tierno, positivo, abierto siempre al dialogo, le gusta el mundo del motor, viajar, visitar museos, el teatro, es un hombre de pareja. Desea conocer una chica educada y sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Informática, 38 años, soltera, 1'65m., morena, ojos azules, delgada, una chica dulce, de carácter muy familiar, optimista, le gusta leer, visitar pueblos con encanto. Le gustaría conocer un chico honesto con deseos de tener pareja estable. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Caballero, 61 años, prejubilado de telefónica, sin hijos juvenil, extrovertido, buena presencia, elegante en le vestir, le gusta hacer voluntariado, andar en bici, viajar, sabe tratar a una mujer con delicadeza y mimos. Si estas sola llama y te presentamos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Empresaria del mundo de la moda, 64 años, muy elegante y sencilla, 1,65m., 63 kilos, con clase y don de gentes, se define cariñosa y tierna en pareja, la soledad es difícil de llevar. Valora en un hombre su aspecto humano. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

!!!!PROMOCIÓN ESPECIAL EN NUESTRO 20 ANIVERSARIO!! HACIENDO PAREJAS, AMIGOS, ACTIVIDADES DE OCIO, GRUPOS DE AMIGAS. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERIEDAD Y DISCRECIÓN.

OTROS CUATRO CUBIERTASMichelin, medida 190/65HR390, se venden. Prácticamente nuevas. 679061493, 987255107

Si te gusta

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

LLÁMANOS

Nº 701

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

La coyantina Ana Muñoz, máxima autoridad del deporte

SUBE

El pleno del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan en sesión celebrada el viernes 27 de septiembre de 2013 tomó por unanimidad el acuerdo de “Felicitar a Ana Muñoz Merino por su nombramiento como directora general de Deportes y por su brillante trayectoria profesional”. El Pleno pone a su disposición este Ayuntamiento para todo lo que desee y estime oportuno, tanto en su faceta profesional como personal. La nueva ‘jefa’ del Consejo Superior de Deportes era la directora de la Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte. En la foto, Ana Muñoz Merino, abogada leonesa y catedrática de Financiero nacida en 1964, con Juan Martínez Majo en septiembre de 2009, trar dar el pregón de las Fiestas de Nuestra Señora del Castillo Viejo y el Bendito Cristo de Santa Marina.

Gerardo Gutiérrez Presidente del Grupo Gadea Este químico de origen mexicano, pero que se siente leonés de Riaño, el pueblo donde pasaba los veranos cuando era niño inaugura el lunes 7 de octubre la planta de 9.000 metros cuadrados que Biopharma ha construido en el Parque Tecnológico de León con una inversión de 12,5 millones de euros. ‘Gadea Biopharma’ es la tercera planta de Gadea Grupo Farmacéutico tras las de Boecillo (Valladolid) y Ólvega (Soria).Biopharma se dedicará a la producción de los medicamentos estériles con fines antiinflamatorios para reumas, articulaciones, golpes o tenidinitis. Además, Gerardo Gutiérrez está pendiente de que se acepte su oferta junto a otras empresas como Metaqbolix y Wacker para dar una salida viable a Antibióticos.

Cristóbal Montoro Ministro de Hacienda

No se puede gastar más. No hay dinero y hay que elegir. Un presupuesto es una elección y es lo que hemos hecho. Ha habido muchas inversiones en infraestructuras, ahora no toca. Hoy tenemos unos tipos de interés accesibles, ésa es una de las causas por la que pronto llegará la recuperación, porque tenemos los mercados financieros abiertos”

Cándido Méndez Secretario General de UGT

Los Presupuestos Generales del Estado para 2014 son los de la resignación, en ningún caso los de la recuperación. El déficit no acaba de bajar y la deuda no para de subir. Se trata de una operación catastrófica para el presente y para el futuro”

Cayo Lara BAJA

Coordinador general de Izquierda Unida

Danielle Pucci Presidente de Antibióticos El Juzgado de lo Mercantil de León autorizó a la Tesorería de la Seguridad Social el embargo del Porsche Panameño que Pucci compró a cargo de Antibióticos en 2010 por 129.000 euros con un préstamo de 137.544 euros y el Porsche Cayenne que también adquirió con cargo a la prestigiosa farmacéutica leonesa en esas fechas con un crédito de 79.154 euros. Además, vive en un lujoso chalet de La Moraleja, en Madrid, y ha sido noticia porque trascendió que su esposa Verónica -participante en el programa de La Sexta ‘Mujeres ricas’le amenazó en casa con un cuchillo. Presume de rico, vive a lo grande, protagoniza escándalos... y Antibióticos sin actividad por su pésima gestión.

Las cuentas públicas para 2014 son las de las tres ‘pes’: paro, pobreza y pesimismo”

Vicente Canuria

50º Aniversario de la XXIII Promoción del Ferrocarril Más de 200 ferroviarios de la XXIII promoción conocieron el patrimonio monumental y gastronómico de Astorga y fueron recibidos en el Salón de Plenos por la alcaldesa de la ciudad. En un ambiente amable y distendido los participantes en este 50 aniversario comentaron algunos de sus recuerdos en relación a la llegada del ferrocarril a Astorga, que tuvo lugar el 16 de febrero de de 1866.Y como en 1896 la Estación de Astorga se convirtió en un nudo ferroviario de gran importancia en el noroeste de España. En esa época se construyó la estación de clasificación de mercancías Astorga-San Andrés, desde donde las primeras industrias de la ciudad pudieron

BMW 325I CABRIO

www.alauto-automoviles.com

exportar alimentos y otros productos hacia el sur y hacia Galicia. También otras mercancías, como el cereal o la remolacha producidos en las comarcas aledañas, utilizaron esta forma de trasporte. Se habló también de la importancia del tren como medio de comunicación y de las mantecadas de Astorga, que muchos conocieron a través de las vendedoras que hasta no hace mucho se subían al ferrocarril para ofertar el rico producto astorgano a los viajeros. La alcaldesa puso de manifiesto que el Ayuntamiento de Astorga se ha sumado a la petición de otros muchos para que no se suprima ninguna línea ni tampoco estaciones.

8.000 Km

BMW 325IA TOURING

33.000 Km

AUDI A5 SPORTBACK 2.0 TDI MULTITRONIC

BMW 525D

22.000 Km

LEXUS LS 460 PRESIDENT

AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI TIPTRONIC

52.000 Km

BMW X1 X-DRIVE 2.0D BMW Z4 S DRIVE 3.0I

MINI ROADSTER JOHN COOPER WORKS 17.000 Km

BMW 116D 5P F20

BMW 320DA COUPE

7.000 Km

BMW 520D

BMW 320D E 90 ED

13.000 Km

BMW 116D 5P F20

Con libro de revisiones

Concejal del PSOE en el Ayuntamiento de León

La guía para inmigrantes es una publicación realizada sólo para abonar 4.000 euros a una empresa ya que, tal y como está elaborada no cumple con los mínimos requisitos para servir de referencia a los inmigrantes que llegan a León. La concejala que considera que los servicios públicos han de ser para quienes puedan pagarlos considera también que los inmigrantes han de integrarse solos”

23.000 Km 63.000 Km 7.000 Km 86 Km 13.000 Km 5.000 Km 16.000 Km