415

estudia

imagen personal Título Oficial FP autorizado por la Consejería de Educación

Consulte nuestras becas

Centro FP ASTUR-LEONÉS iso 9001-2008

Entra en www.facebook.com/centrosvallina

Número 415 - año 10 - del 25 al 30 de octubre de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Gran vía de San Marcos, 7 987 23 36 54 Avda. Roma, 13 987 22 87 29

HORARIO DE INVIERNO: Retrasar el reloj una hora

41ª Feria de San Simón en Sahagún

A las 3 horas de la madrugada de este domingo 27 de octubre hay que retrasar el reloj una hora. A las 3 volverán a ser las 2 y el 27 tendrá 25 horas.

El subdelegado del Gobierno en León, Juan Carlos Suárez-Quiñones, inaugura en la tarde del viernes 25 la tradicional feria del puerro. Gente del Campo. Cuadernillo Central

INFRAESTRUCTURAS / OPOSICIÓN FRONTAL AL APEADERO QUE OFRECE EL ALCALDE

El AVE de la polémica

TRANSPORTE Y MONTAJE DE TODO TIPO DE MUEBLES

• Los partidos de la oposición exigen que se mantenga el proyecto de soterramiento de 2,7 kilómetros aprobado durante el mandato de Zapatero. Esta opción suponía una inversión de 400 millones financiados con la venta de suelo. El Ayuntamiento de San Andrés aceptaría rebajar a 1.200 metros con un trazado por la calle Azorín.

• El Ministerio de Fomento tiene previsto dar ‘por fin’ el visto bueno en el Consejo de

Compra y venta de muebles

Mudanzas anticrisis 696 80 36 08 646 13 14 84 transdeval@hotmail.com PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Ministros del viernes 25 a una inversión de 45,6 millones de euros para instalar la catenaria en la Línea AVE Valladolid-Palencia-León.Además, se aprobará la construcción de una subestación eléctrica en la Variante de Pajares de 38 millones de euros. Págs 2 y 9

Guardamuebles

Japón y León en ‘Camino’ La presidenta de la Dipu-

Nueva protesta contra la ‘educación de Wert’ El mal tiempo, con frío, viento y lluvia, no fue obstáculo para que cientos de leoneses salieran a la calle para protestar contra la nueva ley de educación que promueve el ministro Ignacio Wert. La manifestación la encabezaba una pancarta donde podía leerse ‘No a los recortes’ No a la LOMCE’. Por una educación pública, laica y gratuita’. En la protesta había otras consignas como ‘En defensa de la educación pública. La educación no se vende, se defiende’ o ‘Escuela de todos y para todos’. La manifestación coronó un día de huelga de seguimiento desigual, pero que muestra el descontento de una sociedad cansada de tantas leyes partidistas de educación.

DAIMLER SUPER V8-EXPOSICION- 57.000 Km. LEXUS LS 460 PRESIDENT BMW 325I CABRIO

61.000 Km. 8.000 Km.

BMW 320DA COUPE

www.alauto-automoviles.com

BMW 520D BMW Z4 S DRIVE 2.3 I BMW Z4 sdrive 3.5I MINI COUPE COOPER S

MINI ROADSTER JOHN COOPER WORKS

tación de León, Isabel Carrasco, asistó el jueves 24 a los actos organizados con motivo de la visita del embajador de Japón, Satoru Satoh a Galicia, después de que el miércoles 23 fuera recibido en la Diputación de León y recorriera un tramo del Camino de Santiago en Molinaseca, donde se descubrió un mojón conmemorativo de los 400 años de las relaciones entre España y Japón, unido con el Camino de Santiago. En el Mirador del Monte do Gozo se descubrió otro mojón en el que también se ha querido recordar esta importante efeméride y las grandes posibilidades que ofrece para ambos países el Camino de Santiago, con grandes similitudes con los dos Caminos Japoneses, la Ruta de los 88 Templos de Shikoku y el Camino de Kumano. El diputado de Turismo, Miguel Ángel del Ejido, recibe el viernes 25 a los 10 tour operadores japoneses pertenecientes a la Asociación Hispano-Japonesa de TurisPág. 14 mo que visitan León durante el fin de semana. Salón de Plenos.

17.000 Km. 7.000 Km.

BMW 535IA TOURING BMW 320D COUPE

Con libro de revisiones

5.000 Km. 59.000 Km. 8.000 Km. 39 Km. 34.000 Km. 6.000 Km.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

L

a batalla del soterramiento del AVE. Todos los grupos políticos,incluido el PP en San Andrés del Rabanedo,se han rebelado contra la“alternativa unilateral”del alcalde de León,Emilio Gutiérrez,para aceptar otra estación provisional, ésta en Los Juncales, aplazando el polémico soterramiento del ferrocarril que en 2003,en tiempos de Francisco Álvarez Cascos como ministro de Fomento ‘se dibujó’en 450 metros -entre el campo de fútbol y hasta pasar el entonces paso a nivel del Crucero- y Zapatero amplió a los 2,7 kilómetros llegando hasta después del Lidl en Trobajo del Camino. Entonces se confiaba en la recalificación de terrenos para pagar los 400 millones de inversión (la de Cascos no llegaba ni a 100). La crisis de la construcción hizo inviable el plan, pero... la variante provisional que se ideó supone perder entre 12 y 15 minutos en los viajes a/desde Asturias,retraso que va en contra de uno de los pilares del propio AVE: la rapidez. Se trata de desatascar el proyecto para que cuando llegue el AVE en 2015,o más bien 2016,y eso si la ministra logra invertir lo que reflejan los Presupuestos del Estado,no haya ese fondo de saco de la estación provisional. Asturias exige trenes que no paren en León por el tiempo que se pierde ahora y León no puede permitirse el lujo que los Alvias no paren en la ciudad.Ahí está el debate.Desde San Andrés también se ve inviable la opción aprobada en tiempos de ZP,pero no acepta que el tren siga dividiendo al municipio. Presenta una alternativa más barata de 1.200 metros soterrads por la calle Azorín y que liberaría del tren El Crucero, La Sal y Cantinas por donde iba el tren en los años 50.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

El Palacio de nunca acabar

E

N julio de 2004 se celebró en el Hostal de San Marcos un histórico Consejo Ministros presidido por José Luis Rodríguez Zapatero, por aquel entonoces saboreando todavía su sorprendente triunfo en las Elecciones Generales de marzo de ese año.Uno de los temas estrellas fue el anuncio de construcción del Palacio de Congresos y Exposiciones de León.El Ayuntamiento de León,entonces con el socialista Francisco Fernández de alcalde,se puso manos a la obra y decidió que dicho palacio se construyera en las viejas instalaciones de la Azucarera.La moción de censura del 3 de diciembre de 2004 con la que el pacto Amilivia (PP)-De Francisco (tras su ruptura con UPL) retrasó el proyecto.No obstante,se celebró el concurso de proyectos optando por el del Dominique Perrault.Pero no se logró avanzar en la financiación hasta la vuelta al poder de Francisco Fernández en mayo de 2007 y la reelección de Zapatero en marzo de 2008.El proyecto elegido suponía una inversión cercana a los 75 millones de euros,pactándose una financiación del 40% a través del Ministerio de Industria (30 millones de euros),otro 40% a través de la Consejería de Fomento de la Junta (otros 30 millones de euros) y el 20% restante (15 millones) a cargo del Ayuntamiento de León.Se logró implicar a Perrault,que estaba muy cabreado pues no había cobrado el premio del concurso y era reacio a elaborar el proyecto definitivo.Solucionados todos los contratiempos se adjudicó la obra y

parecía que todas las administraciones implicadas irían cumpliendo y que el Palacio de Congresos y Exposiciones de León sería una realidad en 2013, estando plenamente operativo en 2004.... Pues no será así y si llegara a ser una realidad en 2017 sería una gran noticia.Pero el tema está complicado.El Gobierno realizó rápido una primera aportación de 10 millones y Emilio Gutiérrez e Isabel Carrasco lograron que ZP,ya en el ocaso de su mandato,aprobara otra partida similar tras la victoria del PP en las municipales de 2011.Había la previsión de cerrar las aportaciones en 2012,pero el Gobierno de Rajoy la aplazó ‘sine die’amparándose en la crisis económica y los recortes en las inversiones.La Junta aportó 5 millones al principio y ha prometido que en estos días aportará otros 5 y antes de abril de 2015 otros 5,2 millones.Pero faltarán más de 14 millones casi la mitad- y no hay plazo alguno para su aportación.De ahí que las obras vayan al ‘ralentí’y nadie se atreva a dar una fecha para su culminación.Sólo si la economía inicia la mejoría en 2014,como dice el Gobierno,podría pensarse en un ‘milagro’con un empujón definitivo en 2015 cuando habrá elecciones municipales,autonómicas y generales y éste podría ser uno de los temas estrella de las distintas campañas.Claro que,aunque así fuera,harían otro par de años o tres para finalizar el proyecto de Perrault.Mientras,siguen las críticas a un proyecto que dicen será una ruina para la ciudad,pues sólo el mantenimiento y el personal supondrán 7 millones al año.Pero queda mucho tiempo para poder diseñar un proyecto atractivo y rentable.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

La recién finalizada Feria de los Productos de León en la plaza de toros ha sido un éxito rotundo que desde UPL aplaudimos, pero ello no debe de llevar al triunfalismo, sino que tanto la Diputación como los ayuntamientos deben de apoyar la marca de Productos Tierra de León diferenciándose de los productos castellanos de Tierra de Sabor y fomentando la marca propia en toda la Región Leonesa por ser productos con unas señas de identidad diferenciada.Sólo de esta manera se potenciará la industria agroganadera leonesa que desde UPL apoyamos decididamente como el medio de fijar población y medios en el entorno rural y que ha

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Diferenciar los Productos de León de los castellanos de Tierra de Sabor

.

motivado nuestra campaña de apoyo a los productos de la Región Leonesa. EDUARDO LÓPEZ SENDINO. CONCEJAL DE UPL EN EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN

nosotros, los ciudadanos, muertos nos podemos considerar, mientras sigamos doblando la cerviz o sentados viendo lo que pasa. P.S.M. LEÓN.

Un mundo agónico

Hacia un modelo social darwinista

África se muere de hambre; España de corrupción y futilidad política; la Unión Europea de neoliberalismo; Estados Unidos de prepotencia; China de competitividad; América Latina de populismo; los países musulmanes de fundamentalismo; el Vaticano de vergüenza; los organismos internacionales de inoperancia;las grandes corporaciones empresariales de objetivos y resultados; el capitalismo de éxito; la naturaleza de contaminación; los medios de comunicación de parcialidad; la democracia de hipocresía y,

¿Para qué nos ha servido el progreso, la cultura, la educación, los avances científicos y las religiones, si todo parece indicar que caminamos hacia el punto de partida? ¿Para qué nos ha servido tanto esfuerzo físico e intelectual empleado en construir un mundo más amable,un mundo mínimamente justo,decente y digno,si ahora estamos volviendo al sálvese quien pueda, a la ley del más fuerte o astuto? Parece que volvemos a regirnos de nuevo por impulsos primarios.Por lo visto, ha dejado de interesarnos la razón, la

reflexión y la filosofía como herramientas que nos ayuden a convivir,a buscar la verdad y la trascendencia.Valores como la justicia,la solidaridad, la equidad, la compasión, el respeto y la honestidad han sido sustituidos por el egoísmo,la avaricia,la corrupción,la mentira, el cinismo y la mediocridad. Dicen que caminamos hacia un modelo social darwinista, es decir, pocos ganadores y muchos perdedores.Y no se equivocan. Las evidencias son meridianamente claras. Mientras en España ya se contabilizan tres millones de personas en situación de pobreza severa, el número de millonarios aumentó un 13% entre mediados de 2012 y la primera mitad de 2013. No hay duda de que la pobreza de la mayoría es muy rentable para unos pocos. PEDRO SERRANO MARTÍNEZ.VALLADOLID.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL INTECO CONSOLIDA SU PAPEL DE CENTRO DE REFERENCIA EN SEGURIDAD EN LA RED

El Ministerio de Industria apuesta por la acción coordinada en ciberseguridad

El Premio ENISE al Mejor Emprendedor en Seguridad

Manuel Escalante: “Trabajamos en el lado de la seguridad y aspiramos a que nuestra sociedad sea más justa y ofrezca nuevas oportunidades de negocio”

La clausura de la 7ª edición de ENISE acogió además la entrega del Premio ENISE 2013 al Mejor Emprendedor en Seguridad. José Ángel Hermida, rector de la Universidad de León, fue el encargado de conceder los galardones de esta edición, que ha premiado en las dos modalidades: • Espíritu emprendedor en ciberseguridad, cuyo objetivo es fomentar el espíritu emprendedor universitario y favorecer la generación de nuevas empresas, ideas e iniciativas en el ámbito de la ciberseguridad. • Mejor iniciativa emprendedora en ciberseguridad para empresas, que premia el espíritu emprendedor empresarial en el ámbito de la ciberseguridad en el último año. La valoración de las candidaturas la ha realizado un jurado formado por profesionales expertos en seguridad de la información, procedentes de las entidades más representativas del ámbito tecnológico y de la ciberseguridad. Dentro de la categoría de espíritu emprendedor en ciberseguridad ha resultado ganador el proyecto ‘Seguridad basada en certificados digitales cliente y en dispositivos seguros de creación de firmas en teléfonos móviles’ de Astrid Idoate y en la categoría de mejor iniciativa emprendedora, el proyecto galardonado es ‘Servicios de seguridad jurídica de las comunicaciones tanto públicas como privadas por Internet’, de la empresa E-Garante.

Gente “Cuanto más dependemos del ciberespacio y sus servicios,más dependemos de la seguridad”. Manuel Escalante,director general de INTECO, comenzó su discurso de clausura recordando esta mención del secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información,Víctor Calvo-Sotelo, durante la inauguración de 7ENISE, para posteriormente poner en valor la acción en pro de la ciberseguridad,premisa que ha servido de hilo conductor del encuentro,desde un enfoque coordinado y global. El director general de INTECO, Manuel Escalante, se mostró ampliamente satisfecho por la gran acogida que ha tenido la séptima edición de ENISE entre los profesionales y expertos del sector, así como el respaldo de colaboradores,patrocinadores y ponentes,que han imprimido la calidad técnica y han versado sobre temáticas con la actualidad y el interés que requiere un evento de estas características. Asimismo,Escalante no ha querido olvidar la presencia de los secretarios de Estado de Seguridad y de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información como representantes de sus respectivos departamentos, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Presencia que viene a constatar el compromiso del Gobierno por la ciberseguridad y la consolidación de INTECO como centro de referencia nacional en la materia y que quedó asimismo reflejado en la presentación de los servicios de respuesta a incidentes de ambos ministerios en la jornada del lunes, operado desde las instalaciones que INTECO posee en León.La unión de esfuerzos y la coordinación entre administraciones y empresas es la clave para ganar la batalla de la ciberseguridad. El 7ENISE ha cerrado sus puertas con una conclusión clara:“El ciberespacio presenta oportunidades, tanto para los que buscan un beneficio indebido de su actividad como para los que dedicamos nuestra acción al ciberespacio y las infraestructuras y tecnologías que lo soportan”.Manuel Escalante prosiguió:“Quienes nos hemos reunido en este ENISE 2013 trabajamos en

Los secretarios de Estado de Seguridad y Telecomunicaciones en el Inteco en la presentación del CERT.

Víctor Calvo Sotelo inauguró en San Marcos el 7ºENISE en presencia del secretario de Estado de Seguridad.

El rector José Ángel Hermida entre Manuel Escalante y Fernando Gutiérrez en la clausura del 7ºENISE.

León, cuna del parlamentarismo y vanguardia de la seguridad El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, remarcó en su saludo de bienvenida al 7º Encuentro Internacional de Seguridad de la Información (ENISE) el título logrado por la ciudad de manos de la UNESCO y que consagra a León como la cuna del parlamentarismo gracias a las Cortes convocadas por Alfonso IX en San Isidoro en el año 1188. El mensaje caló en los participantes y especialmente en el secretario de Estado de la Seguridad, Francisco Martínez, que en la inauguración del 7ºENISE elogió a la ciudad de León como símbolo de lucha por las libertades individuales y colectivas

el lado de la seguridad,y aspiramos a que nuestra sociedad sea más justa,nos ofrezca más oportunidades, nuevos modelos de negocio y una mejor gestión de los recursos”. A lo largo de dos jornadas, un gran número de expertos y repre-

uniendo aquel hito histórico de 1188 cuando por primera vez el pueblo llano y las clases medias tienen voz con el prestigio que tiene el INTECO en la lucha por garantizar la seguridad en un mundo nuevo y muy complejo, como es el de Internet, que ha abierto grandes oportunidades de negocio y de que la información llegue a los lugares más escondidos, pero que también está lleno de amenazas por los continuos ataques que sufre la ‘red’. Y León es una pieza clave en busca de prevenir los ataques ciberéticos y de minimizar sus efectos cuando llega a actuar.

sentantes de los ámbitos público y privado se han reunido en un foro único caracterizado por su ambicioso programa y sus ponentes de elevado nivel, tanto nacionales como internacionales, como la Comisión Europea y el

Gobierno de Argentina. Por parte del público, esta edición ha contado con un amplio seguimiento: 515 personas inscritas y 14.000 participantes no presenciales a través de videostreaming avalan la continuidad del encuentro.

El prestigio creciente del INTECO El 7ºENISE ha servido también para hacer un reconocmiento especial del INTECO,Instituto Nacional de las Tecnologías de la Comunicación. Se vislmbraba un panorama incierto con la llegada del PP al poder, e incluso se habló de cierre, pero en menos de dos años el Gobierno ha apostado de forma clara por INTECO. Había un presupuesto de 7 millones, que pasó a 12 en 2013 y pasará a 17 millones en 2014. El secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Víctor Calvo Sotelo, puso la clave del éxito en el empuje, trabajo y la ilusión de su director general, Manuel Escalante, y de su secretario general, Fernando Gutiérrez.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VÍSPERAS DE TODOS LOS SANTOS / ESTE AÑO SE HA PUESTO EN MARCHA UN PLAN DE JARDINERÍA

Serfunle invierte 130.000 euros en obras de mejora y acondicionamiento del cementerio Se han empleado 40.000 € en reparar todas las sepulturas en estado de deterioro Gente Como cada año en estas fechas, el Cementerio Municipal de León prepara sus instalaciones para recibir a los miles de visitantes que durante los días cercanos a la festividad de Todos los Santos acuden al camposanto a recordar a sus seres queridos. De ahí que el alcalde León y presidente del Consejo de Administración de Serfunle, Emilio Gutiérrez, haya querido supervisar las últimas obras que se han llevado a cabo estas últimas semanas. Tanto el Ayuntamiento de León como Serfunle han querido que el Cementerio esté a punto para estas fechas. Emilio Gutiérrez anunció que las últimas obras y mejoras han supuesto un desembolso de 130.000 €.Uno de los trabajos más importantes ha sido la construcción de sepulturas y bóvedas de seguridad,con un coste de 50.000 euros; mientras que el arreglo de los falsos techos ha ascendido a 36.000 €. El plan de mejora también ha incluido la compra de un elevador eléctrico para la realización de enterramientos (17.000 euros), la adquisición de once nuevas esca-

de 11.000 €. Otra de las obras que se han realizado ha sido el cercado y la instalación de una escalera para el depósito de la bomba de agua, con un coste de 1.700 €.A parte de estas inversiones, la Mancomunidad de Servicios Funerarios Serfunle también ha procedido a reparar todas las sepulturas comunes que se encontraban en estado de deterioro. El presupuesto de la obra fue de 40.000 €.

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez; el gerente de Serfunle, Jerónimo Miguel; y un trabajador de Serfunle recorrieron el cementerio de León.

leras de aluminio para que los usuarios puedan acceder a los nichos altos (15.000 € ),además de

extintores, señalizaciones, carros de barrendero, una sopladora y una desbrozadora por un importe

HISTORIA

PLAN ANUAL DE JARDINERÍA Por primera vez, Serfunle ha puesto en marcha un plan para adecentar y conservar las zonas verdes del camposanto. El gerente de la mancomunidad, Jerónimo Miguel, afirma que “ante las deficiencias que detectamos en las zonas verdes del cementerio, decidimos poner en marcha un plan de jardinería que incluía, como actuaciones urgentes, el resembrado, al poda y el riego”. Estos trabajos se desarrollan desde el mes de febrero (poda de árboles y rosales) hasta noviembre (poda de plataneros). Este plan incluye también el aireado del césped, el tratamiento fitosanitario,el riego y las siegas.

BARRIOS

‘León, cuna del parlamentarismo’

La integración de Feve y San Mamés

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez Fernández, acompañado del concejal de Cultura, Juan Pablo García Valadés, se reunió con el abad de la Basílica San Isidoro, Francisco Rodríguez Llamazares. El alcalde ha querido informar al abad las diferentes acciones que se están llevando a cabo con motivo de la declaración de la UNESCO de ‘León, como cuna del parlamentarismo’.

El concejal de Participación Ciudadana, Javier Reyero, y la edil de Urbanismo, Belén Martín-Granizo, se reunieron con varios miembros de la Asociación de Vecinos de San Mamés. Las cuestiones tratadas fueron las obras de la integración de Feve, la calle que atraviesa el parque uniendo Mariano Andrés con San Mamés, el incremento y situación de los pasos de peatones.

Farmacias de Guardia

del 25 al 31 de octubre de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Q

Viernes

25 de octubre

Q

Domingo

27 de octubre

Q

Martes

29 de octubre

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

La Torre, 3 Avda. de San Mamés, 62 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. Fernández Ladreda, 11

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

Q

Q

Q

Sábado

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

26 de octubre

Lunes

28 de octubre

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

Miércoles

30 de octubre

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

Q

Jueves

31 de octubre

Moisés de León, Bloque 28 Marqueses de San Isidro, 12 Gran Vía de San Marcos, 6

Q

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Esto ni es Jauja ni vale un Potosí

M

I hijo tiene dinero ‘pa asar una vaca’. Quien esto dice es la madre del ex sindicalista andaluz llamado Juan Lanzas ante la presencia de la Guardia Civil.Esto para empezar.Después sale Emilio Botín,desde Estados Unidos,y nos sube la moral a todos los españoles diciendo que en España entra dinero por todas partes, lo que no nos dice es por donde sale porque la mayoría están o estamos que mírame y no me pises.Y la semana anterior subió la Bolsa,es decir el IBEX 35,por encima de los 10.000 puntos,algo que no pasaba desde el final de los años llamados de bonanza, y que representa,eso dicen los que más entienden,la buena salud de las empresas españolas (?).Esto,más o menos,es sobre lo que se nos ha venido informando durante la semana pasada como noticias más relevantes.A continuación, sales a la calle y te encuentras con una realidad que no concuerda con la que algunos nos han venido vendiendo desde tribunas privilegiadas y medios de comunicación de gran impacto. La calle está semiocupada por indigentes,la mayoría llegados de otros países, pidiendo o intentando tocar el vals de las olas con un acordeón del desguace (que ninguna culpa tienen los pobres, pues seguramente están siendo administrados y engañados por quienes, carentes de escrúpulos, les han vendido una realidad que no es tal) a la espera que almas caritativas y pudientes les proporcionen unas monedas para poder paliar la necesidad que asola a gran parte del mundo,con especial incidencia en el paro,los desahucios y demás lindezas si nos referimos, concretamente, a nuestra España. Por eso cuando escuchas o lees las declaraciones de las personas más influyentes (no me refiero a los políticos), sino a los que de verdad son poseedores de los medios,y de los enteros, diciendo que en España entra el dinero por todas partes,yo añadiría que menos por una que nos une al continente,que no al contenido.Entonces despierto y me tiro de la cama pensando:Esto es Jauja y lo que aquí tenemos vale un Potosí para, a continuación, oír una voz que me dice:anda vuelve a la cama que ya has vuelto a soñar en voz alta y verás el susto que te vas a llevar cuando despiertes. Ah, respecto al fallo de la Gran Sala del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos dejando sin efecto la llamada ‘doctrina Parot’, reproduzco la definición que un antiguo profesor dijo sobre que “Derecho es lo bien hecho”estando, en muchos casos, por encima de la norma escrita para buscar justicia.A buen entendedor…

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HOMENAJE A LOS DIFUNTOS / DISPOSITIVO ESPECIAL PARA EL ACCESO AL CEMENTERIO

Policías municipales uniformados y de paisano vigilarán el cementerio

■

EN BREVE

XXX FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO CATEDRAL DE LEÓN

El objetivo es evitar robos de flores y ornamentos en las sepulturas y se desarrollará especialmente el 31-O y el 1-N Gente El 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos, es una fecha que congrega en el cementerio y aledaños a muchos leoneses que quieren homenajear a sus seres queridos. Con motivo de este festivo nacional, el Ayuntamiento de León despliega los servicios de Policía Local para gestionar el tráfico, Protección Civil y el transporte urbano para cubrir las necesidades de tan señalado día.

ITINERARIOS ACCESO AL CEMENTERIO Procedentes de centro ciudad, itinerarios posibles:

• Alcalde Miguel Castaño y Fernández Ladreda y Avenida San Froilán. •Avenida Ingeniero Sáenz de Miera, LE 30, Cirujano Rodríguez,Avenida de la Lastra y cementerio. •Avenida Antibióticos, LE-30, Cirujano Rodríguez y Avenida de la Lastra. •Procedentes de extrarradio y otras poblaciones: •LE 30, calle Cirujano Rodríguez,Ave-

nida de La Lastra, cementerio. •LE 20, Avenida Fernández Ladreda, Avenida Alcalde Miguel Castaño, Avenida San Froilán, cementerio. •N-601, Avenida Madrid, Avenida San Froilán, cementerio. SALIDA DEL CEMENTERIO

•Avenida San Froilán, Avenida de la Lastra, Cirujano Rodríguez LE 30 (Itinerario más aconsejable). •Avenida San Froilán, Alcalde Miguel Castaño, LE-20 o centro ciudad. •Avenida San Froilán, Avenida Madrid, N-601 o LE-30.

SEGURIDAD EN EL CEMENTERIO Para evitar hurtos de flores y ornamentos, la Policía Local, a dispuesto un servicio de seguridad que será prestado por la Brigada Especial de Seguridad Ciudadana en el interior del cementerio, por personal de uniforme y de paisano, los días 31 de octubre y 1 de noviembre. Durante las horas de la noche de la semana inmediatamente anterior el cementerio será vigilado por patrullas itinerantes de esta unidad.

TRANSPORTE del 29 de octubre al 2 de noviembre ITINERARIO 1: Plaza Juan de Austria - cementerio. Salida: San Mamés 103, San Mamés (Jardín),

San Mamés 5, Ramón y Cajal 45, Ramón y Cajal 5, Jardín de S. Francisco,Alcalde Miguel Castaño 20, José Aguado 6, José Aguado 34, Alcalde Miguel Castaño 90, Alcalde Miguel Castaño 121 (Frente), San Froilán, cementerio. ITINERARIO 2: Glorieta Carlos Pinilla - cementerio: Salida: Glorieta C. Pinilla (Alimerka), Magda-

lena 9, Dr. Fleming, (frente nº 19), Dr. Fleming 40 y Palencia (ADIF), c/ Astorga 33, Astorga (RENFE), República Argentina 31, República Argentina 7, Jardín de San Francisco,Alcalde Miguel Castaño 20, José Aguado 6, José Aguado 34, Fernández Ladreda 7, Alcalde Miguel Castaño 90, Alcalde Miguel Castaño 121, (frente),Avenida San Froilán, cementerio Los días 29, 30 -desde las 16.30 h. al cierre del cemenerio-, y 31 de octubre y 2 de noviembre -desde las 10,30 h.- la frecuencia será de 60 minutos. El 1 de noviembre-desde las 10h saldrán cada 20 minutos y el precio será de 1,30€ y no se podrá hacer uso de abonos y pases.

Adolfo Gutiérrez Viejo y Samuel Rubio al lado del nuevo órgano.

Concluyó el histórico Festival del estreno del ansiado nuevo órgano de la Catedral El XXX Festival Internacional de Órgano ‘Catedral de León’ ya es historia. El concierto del organista leonés y fundador del Festoval,Adolfo Gutiérrez Viejo, del domingo 20 de octubre cerró la trigésima edición. Esta edición quedará enmarcada al haber logrado instalar en la Catedral el que ahora mismo es el mejor órgano del mundo instalado en una catedral y que abre unas nuevas posibilidades para las próximas ediciones de un festival de prestigio. SOCIEDAD

Fiesta de la seguridad privada-policía El próximo día 31 de octubre de 2013,a las 12:30 horas,en el Parador de San Marcos se hará entrega de las menciones honoríficas a las distintas especialidades de Seguridad Privada - Vigilantes de Seguridad y Detectives Privados, en un acto que estará presidido por el subdelegado de Gobierno de León, el comisario jefe provincial y el jefe de la Unidad de Seguridad Privada,entre otras Autoridades. Las personas interesadas en asistir al acto deberán recoger las invitaciones antes del día 28 en el mismo Parador o en la Comisaría de Policia - Unidad de Seguridad Privada. El precio es de 20 euros.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTREVISTA

SANIDAD EN LEÓN / “SEGUIMOS APOSTANDO POR DERMATOLOGÍA,TRAUMATOLOGÍA Y OFTALMOLOGÍA COMO ESPECIALIDADES DE REFERENCIA DEL

Mario

Álvarez Portas Gerente del Hospital Nuestra Señora de Regla de León

Aunque por fuera no lo parezca, el Hospital de la Regla tiene poco menos de cincuenta años. El Hospital de la Regla es una fundación, tiene 900 años y ha ido pasando por diferentes etapas. El anterior a éste fue el famoso San Antonio Abad. En los años 60 el obispo Almarcha permuta sus terrenos y se construye aquí el Hospital Nuestra Señora de Regla. Llama mucho la atención su fachada y la gente piensa que es muy antiguo. Realmente no lo es. La Obra Hospitalaria sí pero el hospital como tal tiene cerca de 50 años.La fachada es del Palacio de los Marqueses de Prado, que la trajeron piedra a piedra.Y se construyó el hospital en base a la fachada, por eso tiene la forma que tiene. ¿El hecho de que esté en pleno centro, al lado de la muralla, ha cortado las expectativas de ampliación del hospital? Posiblemente, ahora, al relanzar el hospital si nos podrían surgir. La tecnología es lo que más espacio ocupa, más que la hospitalización en sí.La etapa que a mí me ha tocado vivir es la etapa del cambio.Estamos en esa etapa de volver a relanzarlo, de volver a darle una nueva imagen, no como un hospital de crónicos y de cuidados paliativos, porque aquí se atiende todo tipo de patología aguda, sino de hospital joven, tanto en plantilla, técnicas,innovación y formación, ¿En qué es puntero en León el Hospital de La Regla? Sigue siendo puntero en litotricia. Fue pionero en León y sigue siendo, exceptuando el hospital público, el único hospital privado del norte de España que tiene un servicio de litotricia, un servicio muy costoso. Si no pioneros, somos de los pocos que destacamos en Dermatología médico quirúrgica (hace varios años se fundó el Instituto Leonés de Oncología Cutánea), y en Traumatología sí que es un centro que tiene seis especialistas que están haciendo técnicas punteras en Castilla y León. También se ha aplicado una nueva técnica de Oftalmología. Oftalmología,también.Los oftalmólogos están haciendo lo convencional.A parte de operar cataratas y otro tipo de cirugía, concretamente los más jóvenes, sí que están haciendo técnicas a nivel de lentes de visión muy innovadoras.Eso no quiere decir que no potenciemos el resto de especialidades. Es un hospital médico quirúrgico,con su

Hace poco menos de siete meses que Mario Álvarez Portas ha llegado a la gerencia del Hospital Nuestra Señora de Regla, con el objetivo firme de relanzar el centro y cambiar su imagen, convirtiéndolo en un hospital joven tras una fachada centenaria. Los pilares de esta transformación que ya está en marcha son la profesionalización y la oferta de una cartera de servicios amplia y de calidad, apostando por sus especialidades insignia y la hospitalización. Texto: J. R. Bajo / Anabel Martínez

“La Regla renace en 2013 con una etapa de cambios” policlínico con infinidad de especialidades,con cirugía general,aparato digestivo. Pero éstas sean quizás las que más se ven o en su momento más de apostó por ellas. ¿La evolución de los últimos años del Hospital ha ido pareja a la evolución de la sociedad leonesa y sus demandas? El Hospital, de alguna forma, del año 2000-2001 para acá se desprestigia, pierde la esencia que había tenido anteriormente con la innovación tecnológica (llámese litotricia o resonancia magnética). Se queda relegado a un hospital de crónicos. Ahora mismo,en este despertar,es el gran desconocido de la sociedad leonesa. Este centro depende del Obispado de León. A finales de 2012 y principio de 2013, es el Obispado quien dice que hay que tomar una decisión,o transformarlo o apostar por él.Y estamos en esa etapa. Realmente, este hospital renace en el año 2013, con una nueva etapa, con nuevo personal en todas las categorías profesionales. ¿Cuáles son los pilares de este

cambio, de esta nueva etapa? Fundamentalmente hay dos pilares sobre los que estamos trabajando. La profesionalidad y la legalidad en todos los sentidos.A partir de ahí intentamos relanzar un hospital médico quirúrgico que oferte una cartera de servicios de calidad, especialidades y hospitalización, pero una imagen de gente joven, gente con ganas, gente que quiere hacer cosas nuevas,y lógicamente con una tecnología adaptada al siglo XXI.Y no me refiero a la litotricia, me refiero a una resonancia magnética,a un escáner,a una mamografía digital… a una serie de técnicas que ayuden a unos médicos a poder realizar una serie de diagnósticos.Y la hospitalización es el otro pilar del centro.Lo que hemos hecho es optar por una gestión muy profesional.De hecho, los especialistas de Medicina Interna son los que están soportando el peso de la hospitalización. Están dando unos cuidados de calidad al centro,igual que con la enfermería. En auxiliares de enfermería se está optando por perfiles jóvenes con una preparación lo más elevada

“Ampliamos dieciocho camas y la Unidad de Reanimación con otras cuatro”

posible y una mejora continua. ¿Se ven ya resultados con este cambio? Ha llegado en mal momento porque éste es un año difícil a nivel económico y evidentemente afecta a los hospitales privados concertados, como éste. Pero sí se está viendo con respecto al histórico del año pasado una mejoría.Tiene que ser la gente de la calle la que nos lo diga. ¿Con este despegue se pretende que La Regla sea un centro de referencia en determinadas especialidades médicas? Buscamos dos cosas fundamentalmente, que sea un hospital generalista que pueda atender la mayor demanda posible ya que está ubicado en el centro de León, pero además vamos a intentar seguir apostando por la Dermatología, por la Traumatología, Oftalmología,ese tipo de especialidades en las que el centro ya de por sí venía siendo referente a nivel de León y de Castilla y León. ¿Cuántos pacientes atiende? Este año llevamos atendidas en el Hospital aproximadamente en hos-

pitalización y urgencias a 20.000 personas y en consultas a cerca de 30.000.Lógicamente hay estancias hospitalarias que se prolongan más en el tiempo y eso nos permite que haya menos rotación.Aunque sea un hospital que ahora mismo va a tener 120 camas (tiene 104 y va a pasar a 120 esta misma semana), las personas que vienen derivadas de la sanidad pública son pacientes de media a larga estancia,mientras que la parte que nosotros tenemos dedicada a la aseguradoras privadas de salud, obviamente, son personas que entran por una patología aguda o por una intervención quirúrgica y sus estancias pueden ser de dos a cinco días.Ahí es donde hay más rotación.Aun así es un dato muy significativo respecto al año anterior. El año anterior las estancias fueron como la mitad que éste. ¿Cuántas camas se amplían? Ampliamos 18 camas y abrimos reanimación que era un servicio que estaba obsoleto y estaba cerrado. Abrimos la Reanimación que viene a ser la continuación de cuidados del quirófano,porque la que había era muy pequeñita, con cuatro camas y ampliamos en otras 18 la hospitalización, con lo que nos situamos en 120 camas. ¿Está prevista la ampliación de especialidades? Estamos en mejora continua.Ahora mismo la última especialidad que hemos introducido de manera más seria y reglada,aunque ya existía,es Cirugía Vascular. Pero estamos siempre abiertos a nuevas especialidades. Ahora mismo el centro cubre prácticamente las especialidades más demandadas, pero siempre estamos dispuestos a apostar en nuevos medios. La Unidad del Dolor la pusimos en marcha hace dos meses, la lleva Anestesia y está funcionando realmente bien. ¿Se mantiene el concierto con el SACYL? Nosotros mantenemos el concierto marco que establece el Insalud en el año 78. Es muy antiguo, para dar cobertura a este tipo de pacientes ya que los hospitales públicos no tenían el número suficiente de camas.Ese concierto sigue vigente en León y en otras provincias de la

“Ahora, somos un hospital joven, tanto en plantilla como en técnicas e innovación”

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE REGLA EN LEÓN Y EN CASTILLA Y LEÓN comunidad autónoma. Lo que se rescinde, hoy por hoy, aunque se está empezando a vislumbrar la posibilidad de volverlo a abrir de cara al 2014,son los contratos marco de cirugía. ¿Qué volumen de camas ocupa el SACYL? El convenio no tiene un número de camas asignadas. Hay temporadas que puede ocupar un 60% y otras, en verano, el 40%. Depende de lo que ellos quieran derivar o de la necesidad de camas que tengan. ¿La Regla tiene lista de espera? Nosotros tenemos lista de espera en alguna especialidad, como en Dermatología. En Traumatología, no debido a que hay seis traumatólogos y va muy rápido. En algunas pruebas diagnósticas también hay lista de espera. ¿La crisis ha afectado a la sanidad privada? Sí, mucho. No tanto en consultas como en tratamientos, llámense quirúrgicos o en general. La sanidad privada no es barata ni cara,es un servicio que tienes que com-

prar y sí que se nota.No se nota tanto en compañías privadas, en sector seguros,pero sí en el sector privado puro y duro. ¿El hospital mantiene la misma filosofía, los valores, de una asistencia humanizada? Desde luego sigue siendo una fundación sin ánimo de lucro, se siguen manteniendo los valores lógicamente sociales, la parte humana es algo que la Diócesis de León no quiere perder, pero se apuesta por una gestión profesional y moderna. Lógicamente no tenemos la necesidad de arrojar a finales de año unos beneficios,porque no tenemos accionistas, pero tiene que mantenerse por si mismo, y si obtiene beneficios no es para sacarlos fuera, sino para reinvertirlos en tecnología,en las reformas y mejoras del centro.La filosofía del trato humano,la asistencia a los necesitados, la parte social, sigue manteniéndose y no se van a perder. ¿El futuro es esperanzador? La línea de diseño la hemos pues-

“Nos estamos planteando trabajar con hospitalización en Pediatría” to sobre la mesa, ahora lo difícil es ponerla en práctica, y eso es justamente lo que estamos desarrollando ahora. Pero las líneas

maestras son profesionalizar al máximo las actuaciones, en este caso sanitarias, y abrir ese abanico de posibilidades.

Cuadro Médico 2013

OBRA HOSPITALARIA

NUESTRA SEÑORA DE REGLA ANÁLISIS CLÍNICOS González-Cuevas Álvarez, Margarita ANATOMÍA PATOLÓGICA González Morán, María Asunción CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL Martín-Granizo López, Rafael CIRUGÍA PLÁSTICA ESTÉTICA Y REPARADORA Blanco Tuñón, Juan MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA Mencía Mieres, Ángel PEDIATRÍA Álvarez González, Cristina PSICOLOGÍA López Arias, José María MEDICINA INTERNA Bajo Franco, María Teresa Larrinaga García, Alazne Aguilar Huergo, Sergio Berros Fombella, José Pablo NEUROCIRUGÍA Robla Costales, Javier NEUROFISIOLOGÍA CLÍNICA Piquero Fernández, Joaquín ANESTESIOLOGÍA Y REANIMACIÓN UNIDAD DEL DOLOR Ferrer Cerón, Silvia Gutiérrez Fernández, Jorge Llorente de la Fuente, Alberto Marcos Revuelta Alonso, Beatriz PSIQUIATRÍA Álvarez Quevedo, Rosa REHABILITACIÓN Medina Martos, María Soledad REUMATOLOGÍA López Robles, Alejandra

¿Cuál es la plantilla del centro? Estamos en una plantilla de personal directo,fijo,de cerca de cien personas.De manera indirecta,que serían los médicos que vienen a pasar consulta en prestación de servicios,estará en torno a los 50 profesionales. Estaríamos hablando de una plantilla global en torno a los 150 trabajadores.La medida de edad está en 4045 años. Ha habido recientes incorporaciones muy importantes, tanto en medicina como en enfermería y otras áreas profesionales, de gente muy joven. ¿La Regla tiene más proyectos en cartera? Tenemos varios proyectos:la apertura del Centro de Día, la Unidad de Diagnóstico Rápido (que ya la hemos abierto) y nos estamos plantendo trabajar con pediatría, la urgencia y la hospitalización pediátrica.Esos son los objetivos a medio-corto plazo. ¿Qué presupuesto tiene este hospital? El presupuesto que se maneja para el año que viene está en torno a los cinco millones de euros,para 2014. Pero como yo digo, depende del volumen de negocio. El objetivo es que eso crezca.

DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA Y VENEREOLOGÍA. DERMATOSCOPIA DIGITAL -TERAPIA FOTODINÁMICA- CIRUGÍA MOHS Rodríguez Prieto, Manuel Ángel Sánchez Sambucety, Pedro Valladares Narganes, Luis Miguel TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Díaz Gallego, Luis Fernández Puente, Luis Juárez Cordero, Carlos Rodríguez González, Antonio Sánchez Herráez, Sergio Villalón Alonso, Manuel URGENCIAS HOSPITALARIAS Bartolomé Juárez, Alberto Domínguez González, Mª Rosario González Blázquez, Carlos Martínez Fernández, Javier Jorge Medina Trujilo, Andrés Mencía Mieres, Ángel Tirado Lobo, Marina UROLOGÍA Rado Velázquez, Miguel Ángel Rodríguez Lamelas, José María APARATO DIGESTIVO Y ENDOSCOPIA Villanueva Pavón, Rafael CARDIOLOGÍA Y ECOCARDIO-DOPPLER Prada Alonso, Fernando CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA Y PROCTOLOGÍA Alonso López, José Ángel González Elosúa, Tomás Hernández Cortés, Jorge Pedrosa Simón, José Antonio

CIRUGÍA CARDIOVASCULAR Vaquero Morillo, Fernando CIRUGIA DE MAMA Pedrosa Simón, José Antonio DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN Cossío Torner, Araceli Giménez García, Mª del Carmen López Fernández, Juan Ignacio Seisdedos González, Ángel A. Vega García, Pedro Antonio NEUROLOGÍA Bartolomé Albístegui, Mª Teresa NUTRICIÓN Liébana Rodríguez, Celia Valcárcel Baz, Benilde OBSTETRICIA GINECOLOGÍA García Corral, Celestino OFTALMOLOGÍA Cordero Coma, Miguel Franco Benito, Manuel García Estébanez, Sergio González Tortosa, Eva Martínez Fernández, Antonio Pérez Villar, Santiago Pertejo Fernández, Esteban ONCOLOGÍA Berros Fombella, José Pablo FISIOTERAPIA García Toral, Francisco Javier HEMATOLOGÍA Carreño Liz, Ruth MEDICINA DEPORTIVA Conty Sánchez, José Luis Tirado Lobo, Marina Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES EN EL COLEGIO DE AGOGADOS DE LEÓN / LA CITA, EL VIERNES 25 DE OCTUBRE

Los abogados eligen decano

■

EN BREVE

FOTOGRAFÍA

Unos 1.320 abogados de la provincia buscan al sustituto de Gavilanes AIMA El Colegio de Abogados de León (ICAL) renueva parte de su junta de gobierno en las elecciones que se celebrarán el 25 de octubre.Las elecciones,a las que están llamados unos 1.320 colegiados se desarrollarán desde las nueve y media de la mañana hasta las dos de la tarde. José Luis Gorgojo del Pozo y Juan López-Contreras son los dos candidatos al cargo del decano que dejavacante Ricardo Gavilanes. Además, se renovarán los puestos de diputados primero,segundo,tercero, quinto y octavo. Las elecciones en el Colegio de Abogados se producen en un momento en el que la Justicia en León tiene como telón de fondo la incertidumbre por el futuro de la Oficina Judicial y el proyecto de eliminación de proyectos judiciales.Ambos candidatos coinciden en que es necesario dotar de contenido a la Oficina Judicial y que la ley de tasas,aplicada este año,no ha sido positiva. La candidatura que encabeza José Luis Gorgojo defiende, ante todo, dignificar la profesión y la formación a través de cursos on line o presenciales. Uno de los puntos de su programa es la mediación, con el abogado como mediador indiscutible.Asimismo, prevé la puesta de la figura del ‘diputado de guardia’para atender los problemas que les puedan surgir a los abogados en el desempeño de sus funciones.También considera importante la figura del ‘defensor del colegiado’ y los tuto-

LAS DOS CANDIDATURAS

La Worldwide Photowalk 2013 ha tenido una gran acogida en León.

Decano: Juan López- Contreras Mnez. Vicedecano: Ignacio Javier Fdez. Vega Secretario: Alberto García Álvarez Diputado 2º: José Luis Celemín Santos Diputado 3º: Smara Morala Prieto Diputado 5º: Covadonga Ruiz Sánchez-Torija Diputado 8º: Antonio Sánchez Ramón

Decano: José Luis Gorgojo del Pozo Secretario: Consuelo Pérez García Diputado 1º: Fernando Rguez. Santocildes Diputado 2º: Felipe Juan Andrés Cano Diputado 3º: David Manuel Diez Revilla Diputado 5º: Elena Fuertes Ampudia Diputado 8º: Laura Fra Rodríguez

*Son candidatos electos, al no tener oponente, Ángel Alejandro Suárez para el cargo de Diputado 6º, así como a Yolanda Álvarez Álvarez para el cargo del Diputado 7º.

res en la iniciación del turno de oficio.Además,propone la digitalización de la biblioteca, incluso a nivel regional,la defensa de la conciliación de la vida familiar y laboral y la transparencia en el colegio. Las propuestas de Juan LópezContreras Martínez se centran en la defensa de la profesión y del colegiado frente a Oficina Judicial, Ley de Tasas, Ley de servicios profesionales y mantenimiento de partidos judiciales, acceso telemático a los expedientes del turno de oficio y presentación al cobro desde tu despacho con tu carnet colegial con firma digital. Otros de los puntos son petición a través de la web de material de

biblioteca, libro digital, bases de datos on line,el colegio como institución de mediación, impulso al servicio de conformidades en materia penal, las cuotas colegiales se cobrarán una vez abonados los honorarios del turno de oficio. Impulso de actividades formativas en relación a novedades legislativas y realidad social, suscripción de convenios con entidades privadas a fin de obtener descuentos por tener la condición de colegiados y/o familiares, ampliación del catálogo de servicios al colegiado (informática, idiomas, oratoria....) y la creación de un ‘buzón de quejas y sugerencias’ accesible y eficaz para los abogados.

SOCIEDAD

Tres leonesas pasan a la fase final del Worldwide Photowalk 2013 Rosa Algorri, Diana Fernández y Olga Alegre son tres leonesas, aficionadas a la fotografía, que participarán con sus fotos en la final mundial del Worldwide Photowalk 2013,que tendrá lugar en Tampa (Florida,Estados Unidos).El sábado 5 de octubre tuvo lugar el Worldwide Photowalk celebrado en todo el mundo, con 1.238 ‘paseos fotográficos’ repartidos por todo el planeta y 28.358 participantes. La organización de este evento en León corre a cargo de la Asociación Focus de Fotógrafos Leoneses. Por segundo año consecutivo, León ha sido la ciudad de España que ha contado con más inscritos para esta actividad, que consiste en dar un ‘paseo’ haciendo fotos, con temática libre, durante aproximadamente dos horas, entre dos puntos de la ciudad.En León hubo tres recorridos,con salida desde San Marcelo,la Catedral y San Isidoro,y llegada a la Plaza del Grano. INFRAESTRUCTURAS EN LA CAPITAL

Diez reivindica la inmediata ejecución de la solución a los cruces de la Ronda Este El portavoz socialista en el Ayuntamiento,José Antonio Diez,exige al alcalde de León que,por una vez,atienda a las necesidades de los leoneses y reivindique la inmediata ejecución de la solución a los cruces de la Ronda Este en Hospitales y La Granja,una obra “esencial para el tráfico en León que tendrá que esperar de nuevo a un Gobierno socialista para su ejecución”.Diez recalca que los Presupuestos Generales del Estado, que el alcalde en ningún momento ha criticado, arrinconan estos proyectos “que en una más de sus mentiras el equipo de gobierno actual prometió ejecutar para 2014.Las cuentas del Estado apenas si reservan 50.000 euros para esta obra lo que,evidentemente,no permitirá iniciar las obras.Estamos ante un nuevo retraso en las infraestructuras de León que el alcalde excusará,argumentará e incluso aplaudirá”. SOCIEDAD / PELUQUERÍA

Portada del díptico anunciador del evento de peluquería del 28-O.

El calendario solidario de Amidown-León con ‘Aída’ Amidown ha editado 4.000 calendarios solidarios de 2014, un millar más que en 2013. La venta de estos calendarios sufraga programas de la asociación del que se benefician los leoneses con síndrome de Down y sus familias.El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, acompañado de la concejala de Bienestar Social, Montserrat Gutiérrez, asistió a la presentación, que corrió a cargo del actor y cómico leonés, Dani Martín, declarando que vio nacer esta asociación y que el alcalde no podía faltar a este acto celebrado en ‘Espacio León’. En el calendario participan 27 jóvenes leoneses pertenecientes a Amidown, que en esta edición se han fotografiado con los personajes de la serie ‘Aída’.

La ‘Collection Exclusive On Time’, en León La ‘Collection Excusive On Time’, en León El equipo técnico ‘The Revolution Stilistas’ con el director artístico Andrés, la especialista en ondas Silvia y lacreadora de la colección de recogidos Marta presentan el lunes l28 a ‘Collection exclusive On Time’. Habrá tres zonas de Atelier con cabeza para un máximo de 15 profesionales. Las zonas ‘Atelier recogido’,‘Corte avanzado’ y ‘Ondas técnicas plancha,nuevas técnicas de mechas y permanente’.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UN APEADERO PARA EL AVE / CULPAN AL ALCALDE DE LA PARALIZACIÓN DEL PROYECTO

■

La polémica brecha del soterramiento La Agrupación Municipal del PSOE y la UPL recalcan la necesidad de afrontar esta obra para culminar el desarrollo urbanístico de la ciudad de León Gente La decisión del alcalde de León, Emilio Gutiérrez, de proponer un apeadero en Los Juncales, a poco más de un kilómetro de la estación actual, como solución a ese fondo de saco que es la variante ferroviaria construida con carácter temporal y que retrasa los viajes entre 12 y 15 minutos ha generado una gran polémica.Al AVE todavía no se le ve ni se le espera,pero desde Asturias son continuas las protestas y las peticiones de pedir algunos Alvia directos a Madrid sin parar en León para no perder el tiempo citado. El alcalde de León no está dispuesto a que algunos trenes no paren en León y de ahí la negociación para buscar apeaderos cercanos cuyos viajeros serían llevados en autobús desde la estación hasta el lugar que se elija. Pero todos los partidos políticos, incluso miembros destacados del Partido Popular,interpretan el ofrecimiento del alcalde de León como una forma de renunciar, al menos de aplazar sine die,el soterramiento de 2,7 kilómetros que van desde la entrada en la ciudad hasta pasar el Lidl en Trobajo del Camino. Y las reacciones no se hicieron esperar. El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León, José Antonio Diez,tildó de ridícula la propuesta del alcalde de habilitar un apeadero para el AVE. Para el portavoz socialista, la culpa de todos los problemas hay que buscarlos en la disolución de la Sociedad Léon Alta Velocidad,eliminación que sólo se ha producido en León.

En una línea similar se pronunciaba la Comisión Ejecutiva de la Agrupación Municipal del PSOE de León recalcando “su rotunda oposición a la propuesta realizada por el alcalde de León para renunciar a la integración ferroviaria en la ciudad de León”. Se defiende la necesidad de acometer las obras previstas que se consideran esenciales para eliminar las barreras arquitectónicas que supone y culminar el desarrollo urbanístico. “Cada día que pasa vamos conociendo nuevas actuaciones del alcalde de León que nos hacen temer por el futuro de la integración ferroviaria, tanto en el caso de la línea de FEVE, como ahora con la de Alta Velocidad. Haciendo gala de su resignado espíritu conformista y carente de cualquier atisbo de reivindicación de los intereses de nuestra ciudad, el alcalde Emilio Gutiérrez sigue manifestando lo insensato que es defender la integración del ferrocarril que el futuro desarrollo urbanístico de León necesita, eliminando de una vez por todas la barrera arquitectónica que el ferrocarril ha supuesto históri-

camente para muchos vecinos de León y de San Andrés”. Para el PSOE,“tras promover el año pasado la disolución de la Sociedad León Alta Velocidad, caso único en España,y de las declaraciones de la concejala de Urbanismo,Belén Martín Granizo, de que ello no suponía renunciar a la integración ferroviaria, la cual se iría realizando por fases a cargo de técnicos municipales, ha pasado más de un año sin que desde el Ayuntamiento se realizase ninguna otra actuación.Ahora el alcalde anuncia que ha propuesto al Ministerio de Fomento que se renuncie al soterramiento en más del 80% del tramo proyectado inicialmente y que como solución al fondo de saco de la actual estación, propone la construcción de un apeadero provisional en la línea de Asturias, que se enlazaría con la actual terminal mediante lanzaderas. Con ello entendemos que nuestro alcalde sigue agradeciendo más al PP su designación como candidato a la alcaldía,que a la ciudadanía leonesa su respaldo en las urnas, y que por tanto sigue defendiendo el interés de su partido por

encima de los intereses de la ciudadanía leonesa”. UPL RECHAZA EL APEADERO El concejal de UPL, Eduardo López Sendino,ante las alternativas que desde el Ayuntamiento de León, sin conocimiento previo de los grupos de la oposición,ha efectuado el alcalde de León a Administración de Infraestructuras Ferroviarias para solventar el fondo de saco existente en la actual configuración de la Estación de Renfe de León, desde UPL,manifestó su disconformidad y rechazo con unas soluciones que sólo pretenden agradar a Adif en perjuicio de todos los leoneses, que verían cómo la estación del AVE se convertiría en un simple apeadero muy alejado del casco urbano, cuando lo que debe de hacer un alcalde es defender los intereses de los ciudadanos,debería ofrecer alternativas que no suponga el desplazamiento a una larga distancia con el consiguiente coste y molestias para los viajeros, cuando desde el consenso entre todos los grupos políticos se podría llegar a alguna solución que concilie la viabilidad económica de la solución con los derechos y servicio cercano a los ciudadanos”.

CON SENTIDO COMÚN

Miguel Ángel Díez Cano

El inexistente AVE

D

ESDE el Ayuntamiento de León existe la necesidad de actualizar el parón del AVE a León y la solución del soterramiento y todo ello a pesar de que les han manifestado desde el Ministerio de Fomento que no existe ni un euro para tal fin. No obstante es necesario desde el Consistorio de León remover la polémica estación y su soterramiento para que sepan en Madrid que estamos aquí,que todavía sobrevivimos aunque menos y para que sepa la sra. ministra que en León está gobernado de cabo a rabo por el PP.A pesar de todo, lo triste es que tan sólo sirve para que durante 4 ó 5 días los ciudadanos de la provincia veamos páginas en los periódicos del inexistente AVE y oscuro soterramiento de las vías que todos saben y sabemos que no van a invertir ni un solo euro porque no hay. Lo que sí se pone en evidencia, si al final el Ministerio de Fomento decide invertir algún millón de euros para tales fines, es el enfrentamiento que provocaría la inversión entre los dos municipios del PP (León y San Andrés del Rabanedo) donde evidentemente el sr. Gutiérrez a buen seguro va a pretender gastarlo íntegramente el León,olvidando que la mayor inversión por longitud está en el Municipio de San Andrés del Rabanedo. Con total seguridad ambas corporaciones no se van a poner de acuerdo con la chapuza que se pretende realizar,de si el apeadero del AVE se va a hacer aquí o allí y es el momento idóneo para decir desde el Ministerio de Fomento, “cogemos el dinero previsto para tal fin y lo llevamos para el AVE Zamora-Galicia”y que se sigan peleando ambos regidores sobre donde se hará la inversión que no se va a hacer en ninguno de los dos Municipios. El sr. Silván (consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León) en toda ésta polémica va a guardar el más absoluto silencio porque sabe que son polémicas absurdas y nada se va a construir,además seguramente le dá igual un regidor y otro aún siendo del PP ambos. Esa misma película la hemos vivido con las ruinas de Lancia para paralizar la autovía León Valladolid,aunque allí los trastos se los tiraban PP y PSOE y en aquellos momentos había dinero, no obstante el Sr.Blanco ante tales peleas cogió el dinero y lo llevó para otras obras en ejecución, dejando tirado el tramo de autovía.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / PARTIDAS EN LOS PRESUPUESTOS DE 2014 Y 2015

Una inyección de dos millones y medio reactiva las obras de Araú La restauración de la vieja fábrica de embutidos sale de su atolladero para convertir el edificio en un referente cultural, social y empresarial del municipio AIMA La rehabilitación del edificio Araú, en Trobajo del Camino y en plena Ruta Jacobea, sale del atolladero al que se ha visto sometida en los últimos años con su inclusión en los Presupuestos Generales del Estado. El Ministerio de Fomento ha comprometido una partida de 1,1 millones de euros en los Presupuestos de 2014 y prevé otra de 1,5 millones en los de 2015. El alcalde, Gregorio Chamorro, ha mostrado su satisfacción ante lo que supone la reactivación del proyecto y que permitirá el reinicio de las obas en breve. La inversión total rondará los cinco millones de euros. La historia del proyecto de Araú, uno de los más ambiciosos del Ayuntamiento de San Andrés en las últimas legislaturas, ha estado plagada de continuos anuncios y paralizaciones; una historia que arrancaba en el año 2000 y que a día de hoy sigue Alzados del proyecto de rehabilitación integral del edificio Araú. El de la derecha contempla un miniauditorio para 300 personas. con andamios. Las continuas negociaciones del no ha perdido su vinculación albergará un servicio dirigido a tidos, una muestra de la indusAyuntamiento de San Andrés, a con el Camino de Santiago. El jóvenes emprendedores para tria fabril de finales del siglo través de la Concejalía de Urba- actual equipo de gobierno del facilitar la puesta en marcha de XIX. Es de estilo neoclásico tarnismo con el Ministerio de Ayuntamiento de San Andrés ha sus proyectos, principalmente dío con edificaciones de estilo Fomento,han conseguido que la introducido ligeras modificacio- vinculados a las nuevas tecno- modernista,construido en ladrirestauración del edifico Araú siga nes en cuanto al uso que se le logías.El proyecto de rehabilita- llo y tapial. Cuenta con una adelante. “Araú es un edificio va a dar a este edificio para ción contempla la construc- espectacular galería de madera emblemático y se convertirá en obtener un mayor rendimiento. ción de un auditorio, semiente- acristalada, de estilo moderniscentro cultural,social y empresa- Así,las previsiones son que,una rrado, con capacidad para 300 ta, rematada por una cornisa de rial”,ha puntualizado el alcalde. vez concluidas las obras, acoja personas, un servicio del que madera y azulejería coloreada. El proyecto de Araú mantie- la Escuela Municipal de Música, hasta el momento carece el El proyecto de rehabilitación ne la idea original del equipo un albergue de peregrinos, una municipio de San Andrés. ha respetado la estructura del redactor,ALF Arquitectos, aun- oficina de turismo,salas de usos El edificio Araú, declarado inmueble, adaptando su inteque sí que ha variado ligera- múltiples (para exposiciones o Bien de Interés Cultural (BIC), rior a los nuevos usos que se le mente su uso. No obstante, éste conferencias).Además, también es una antigua fábrica de embu- quieren dar.

TRECE AÑOS DE ANUNCIOS Y COMPROMISOS XAño 2000: El Estado destina el 1% Cultural para la rehabilitación de Araú. El proyecto sería financiado entre Fomento y Cultura y estaría vinculado al Camino de Santiago. XAño 2002: Técnicos de Fomento visitan Araú. La memoria inicial presupuesta la rehabilitación en 4.000 millones de euros. XEl proyecto se redactó tras un concurso de ideas. XMayo de 2006: Ayuntamiento y Ministerio de la Vivienda firman un protocolo para financiar el proyecto, ahora de 5.165 millones de euros. El Estado financiaría el 80% y el Ayuntamiento, el 20% restante. XAbril de 2008: El Estado saca a concurso el proyecto con tramitación urgente. XSeptiembre de 2008: Las obras se adjudican a Teconsa, en 4.508.910 euros y un plazo de ejecución de 18 meses. XDiciembre de 2008: El Ayuntamiento concede la licencia para el inicio de las obras. XEnero de 2009: Comienzan las obras, de consolidación y retirada de techumbre. XFebrero de 2009: Desplome del hastial oeste del bloque 3 del inmueble al ceder el muro de carga (construido con adobe y ladrillo) XSe inician nuevas obras de consolidación del edificio, apuntalándolo, para garantizar su seguridad y estabilidad. Éstas fueron adjudicadas a la empresa RMD. XJulio de 2009: Aprobado un modificado del proyecto y Teconsa reinicia las obras. XTeconsa entra en suspensión de pagos y paraliza de nuevo las obras XNoviembre de 2009: Anuncio de que Vivienda contratará por la vía de urgencia una nueva empresa XEnero de 2010: Vivienda destina 342.000 euros para garantizar la seguridad del edificio. XEn los presupuesto de 2011 se incluyeron 2,3 millones para Araú XDiciembre de 2010: El Estado saca de nuevo a concurso el proyecto, con un presupuesto de 5.734.294,48 euros. Se presentan 30 empresas. XMarzo de 2011: Adjudicación de las obras en 4.478.000 euros y un plazo de ejecución de seis meses a la empresa Corsán-Corvián Construcciones SA. XOctubre de 2013: Anuncio de que el proyecto Araú vuelve a los presupuestos de 2014 y 2015 (año en que se prevé finalicen las obras).

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León|11

GENTE EN LEÓN ¡ del 25 al 30 de octubre de 2013

12|LeĂłn

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA EN LEĂ“N / SE REMARCA EL PACTO EN PLENA CRISIS ECONĂ“MICA

â–

SAN ANDRÉS EN BREVE

El Hospital San Juan de Dios firma su convenio colectivo hasta 2015 El acuerdo permite mantener las tablas salariales mĂĄs altas y la jornada de trabajo mĂĄs reducida de la sanidad privada de LeĂłn Gente La direcciĂłn del Hospital San Juan de Dios de LeĂłn y la representaciĂłn legal de los trabajadores alcanzan un acuerdo que permite mantener las tablas salariales mĂĄs altas y la jornada de trabajo mĂĄs reducida en el ĂĄmbito sanitario privado de la provincia de LeĂłn. El pasado 16 de octubre, la direcciĂłn de la empresa y su ComitĂŠ de Empresa procedieron a realizar el acto formal de firma del nuevo convenio colectivo, que serĂĄ de aplicaciĂłn para todos los profesionales del hospital hasta el aĂąo 2015. El acuerdo ha sido calificado como un ĂŠxito por ambas partes negociadoras,ya que “hemos sido capaces de alcanzar un acuerdo en plena situaciĂłn de crisis econĂłmica que permite mantener las tablas salariales mĂĄs altas dentro del sector sanitario privado de LeĂłn.â€? El acuerdo alcanzado ha sido fruto del compromiso comĂşn de ambas partes negociadoras, que ha permitido solucionar la difĂ­cil

El alcalde de San AndrĂŠs, Goyo Chamorro, en el mercadillo solidario.

El mercadillo solidario de Trobajo del Camino estarĂĄ abierto hasta el jueves 31 de octubre El mercadillo solidario,que ha estado instalado en la Casa de Cultura de Pinilla,ha recaudado casi mil euros que irĂĄn destinados a sufragar los gastos de mantenimiento del piso que,para las personas sin techo, gestiona la FundaciĂłn Cauce,situado en la calle Arcipreste de Hita de la capital leonesa.Esta actividad,organizada por la FundaciĂłn Cauce,se ha trasladado a la Casa de Cultura de Trobajo del Camino hasta el 31-O. Ropa,complementos,libros,bisuterĂ­a,juguetes,menaje y cientos de artĂ­culos mĂĄs de segunda mano se podrĂĄn adquirir,desde un euro,en este rastrillo que permanecerĂĄ abierto de 10 a 13 horas y de 17 a 20 h. El Hospital San Juan de Dios de LeĂłn ya tiene nuevo convenio colectivo.

situaciĂłn de finalizaciĂłn del perĂ­odo de ultra-actividad del anterior convenio colectivo que se ha originado con arreglo a lo dispuesto en la Ăşltima reforma laboral. El convenio colectivo firmado recoge, ademĂĄs, algunos acuerdos adicionales de mejora en aspectos relacionados con la conciliaciĂłn de la vida personal y familiar de los trabajadores,en lĂ­nea con la acredi-

taciĂłn del Hospital San Juan de Dios como “empresa familiarmente responsableâ€?, obtenida en 2011. La direcciĂłn del Hospital ha querido destacar el interĂŠs y el compromiso mostrado durante toda la ronda de negociaciones por parte del comitĂŠ de empresa, “ya que su actitud e implicaciĂłn han sido fundamentales para poder alcanzar un acuerdoâ€?.

Nuestra cirujana vascular responde: ‡ 'UD 0DUWD %DOOHVWHURV 3RPDU

tu salud, tĂş eliges UUHFWDPHQWH VH RULJLQD XQ UHĂ XMR venoso, de modo que la sangre de retorno queda estancada en las piernas, dando lugar a la formaciĂłn de varices.

Estoy desesperada con las varices de mis piernas. Hace aĂąos me quitĂŠ alguna con cirugĂ­a, pero la verdad es que no me fue muy bien. ÂżHay algo nuevo que pueda hacer? Tere

te

DGLRV D ODV YDULFHV \ VLQ GRORU Para empezar, explicarĂŠ un poco quĂŠ son las varices: son venas suSHUĂ€FLDOHV TXH DSDUHFHQ GLODWDdas y palpables y, con frecuencia, con un trayecto tortuoso. Todas las venas tienen en su interior vĂĄlvulas cuya apertura y cierre permite el retorno de la sangre al corazĂłn. Cuando las vĂĄlvulas de las venas de las extremidades inferiores estĂĄn daĂąadas y no se cierran co-

El Ayuntamiento de San AndrĂŠs del Rabanedo ha aprobado dos dĂ­as de fiesta local para 2014.SerĂĄn los dĂ­as 24 de junio,San Juan, y el lunes 6 de octubre al caer en domingo el 5 de octubre San FroilĂĄn,coincidiendo con las fiestas de la ciudad de LeĂłn,tal y como viene siendo habitual.Los festivos han sido aprobado en la ComisiĂłn de Hacienda y RĂŠgimen Interior y serĂĄn ratificadas en el Pleno que celebrarĂĄ la CorporaciĂłn Municipal el prĂłximo jueves 31 de octubre.Unas festividades fijadas de acuerdo al Estatuto de los Trabajadores y a la legislaciĂłn que regula la jornada de trabajo,jornadas especiales y descansos con dos fiestas locales.

hospital san juan de dios

Âżtienes dudas? 7~ QRV SUHJXQWDV

Las fiestas locales de San AndrĂŠs en 2014 serĂĄn San Juan y el lunes 6 de octubre

El UHà XMR YHQRVR HV OD FDXVD GH OD HQIHUPHGDG OODPDGD ´LQVXÀFLHQcia venosa crónica�, que se maQLÀHVWD FRQ DOJXQR R YDULRV GH ORV siguientes síntomas: ‡ 'RORU ‡ 9HQDV YDULFRVDV ‡ ,Qà DPDFLyQ KLQFKD]yQ GH ODV extremidades inferiores ‡ 3HVDGH] GH SLHUQDV FDQVDQFLR o calambres ‡ &DPELRV HQ OD SLHO GHVGH OD aparición de un color ocre o de una erupción con enrojecimiento y calor, al desarrollo de un engroVDPLHQWR GH OD SLHO TXH VH KDFH GXUD \ ÀEURVD ‡ ÔOFHUDV En Espaùa, un 37% de las mujeres y un 15% de los varones tiene varices /D HQIHUPHGDG SRU UHà XMR YHQRVR R ,QVXÀFLHQFLD YHQRVD FUyQLFD HPpeora con el tiempo si no se trata . Hay un nuevo procedimiento, cirugía de varices por radiofrecuencia, que es mínimamente invasivo y en el que el mÊdico, guiado por

HFRJUDItD LQWURGXFH XQ WXER à H[LEOH \ ÀQR OODPDGR FDWpWHU &ORsureFast™) en la vena varicosa a WUDYpV GH XQ SHTXHxR RULÀFLR HQ la piel. El catÊter con energía de radiofrecuencia transmite calor a la pared de la vena y Êsta se conWUDH \ FRODSVD KDVWD TXH TXHGD sellada, reorganizåndose la sangre por venas sanas. Con el tiempo la vena sellada es reabsorbida por el organismo. En el caso de que H[LVWDQ PXFKDV YDULFHV HQ OD SLHUQD KD\ YHFHV TXH HV QHFHVDULR complementar el procedimiento FRQ à HEHFWRPtD H[WUDFFLyQ GH pequeùas varices mediante miniincisiones). Tras el procedimiento se coloca un vendaje compresivo HQ OD SLHUQD PHGLD Las ventajas de esta cirugía respecto a la cirugía clåsica son: ‡$QXQTXH HO REMHWLYR HV HO PLVmo, suprimir la vena enferma con UHà XMR DO VHOODUOD ´LQ VLWX¾ \ QR extraerla no requiere realizar las múltiples incisiones de ingle, muslo y pierna de la cirugía convencional

‡$O QR H[WUDHUVH OD YHQD DGHPiV de menos cicatrices, se reduce la posibilidad de moratones y de dolor ‡3XHGH KDFHUVH GH IRUPD DPEXlatoria ‡(O SDFLHQWH SXHGH UHLQFRUSRUDUse a su actividad normal al cabo de unos dĂ­as. Se recomienda caminar con regularidad y evitar llevar a cabo actividades fĂ­sicas LPSRUWDQWHV OHYDQWDU FDUJDV SHsadas) o mantenerse de pie duUDQWH PXFKR WLHPSR ‡$OLYLR \ PHMRUtD GH VtQWRPDV PiV rĂĄpido Y si la comparamos con la cirugĂ­a FRQ OiVHU HQGRFHQRVR KD\ TXH decir que, aunque ambas tĂŠcnicas son procedimientos quirĂşrgicos mĂ­nimamente invasivos, un estudio comparativo concluyĂł que la FLUXJtD SRU UDGLRIUHFXHQFLD SURFHGLPLHQWR 9HQHĂ€WÂŒ LPSOLFDED menor dolor, menor apariciĂłn de moratones y de complicaciones, ademĂĄs de una mejora en la caOLGDG GH YLGD KDVWD FXDWUR YHFHV mĂĄs rĂĄpida.

Si quieres sabes mĂĄs:

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

VALENCIA DE DON JUAN / EL CONSISTORIO ACUERDA CON LOS AGRICULTORES LA CONSERVACIÓN DE LOS CAMINOS MÁS ESTROPEADOS

Nuevo convenio para el arreglo de los viales y caminos rurales El Ayuntamiento coyantino aporta 7.000 euros y la Junta Agropecuaria otros 1.500 Gente El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo y el presidente de la Junta Agropecuaria Local de Valencia de Don Juan, Arturo Barrios González, firmaron el martes 22 de octubre en el Ayuntamiento de la localidad coyantina el convenio de colaboración para la conservación de vías y caminos rurales. Al acto también asistió la secretaria de la Corporación Municipal, Mª Teresa Cuesta Ramos, para dar fe del acto. Con este convenio se trata de establecer las bases de colaboración para subsanar el deterioro de los caminos rurales del término municipal de Valencia de Don Juan para su uso agrícola, principalmente. El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, consciente de la necesidad de acondicionar

diversos caminos rurales dentro del término municipal, en los que por su uso intensivo se ha deteriorado seriamente el firme, aporta la cantidad de 7.000 euros para tal fin. MÁS 1.500 EUROS Por su parte, la Junta Agropecuaria Local, dado que posee un conocimiento detallado de las zonas en las que el deterioro de los caminos es más preocupante, es quien decidirá qué vías se arreglan, cuándo y cómo. Además aportan, al menos, 1.500 euros más a los que aporta el Ayuntamiento coyantino para llevar a cabo esos arreglos. Según palabras de Juan Martínez Majo, es el segundo año que este convenio se aplica y ha afirmado que la intención es que para 2014 se repita la acción, “se trata de dedicar

El alcalde en la firma con el presidente de la Junta Agropecuaria en presencia de la secretaria municipal.

todos los años una cantidad para ir arreglando todas las vías y caminos rurales”. En esta ocasión, los arreglos de los viales rurales del municipio coyantino se centran en tres zonas, las inmediaciones del circuito de motocross de Los Cucharales, la zona de Valduero y un tramo de acceso a Cabañas.

Cuentacuentos el día de las bibliotecas El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, a través de la Concejalía de Cultura, ha organizado para el viernes, 25 de octubre, un cuentacuentos en la biblioteca municipal, ubicada en la Casa de Cultura de la localidad, para conmemorar el Día Internacional de las Bibliotecas que se celebró el 24 de octubre. El principal objetivo de la actividad, es concienciar a la sociedad de la importancia que tienen las bibliotecas como equipamientos culturales, así como fomentar el hábito de lectura en general, pero sobre todo, entre los más jóvenes. ‘El Tragasueños’, de Mundo Mágico, será a las 17 horas.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INSTITUCIONES / REALIZARON UN TRAMO DEL CAMINO DE SANTIAGO EN MOLINASECA Y PLANTARON CEREZOS

La Diputación resalta la importancia del turismo japonés para la provincia

Aprobada la campaña de nieve para los escolares de la provincia

La presidenta Isabel Carrasco recibió al embajador nipón en España en la conmemoración del 400 aniversario de las relaciones bilaterales

El programa de 2014, con dos modalidades, está dotado con 330.000 euros

Gente La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco,recibió en el Palacio de los Guzmanes la visita institucional del embajador de Japón, Satoru Satho, como uno de los actos organizados para conmemorar el 400 aniversario de las relaciones bilaterales entre España y Japón uniéndolo, además, al Camino de Santiago. Durante la recepción, Carrasco hizo referencia a que León es la provincia con un mayor número de kilómetros del Camino de Santiago y que cuenta con más similitudes con los dos Caminos japoneses, como son la ruta de los 88 templos de Shikoku y la Ruta de Kumano. Reiteró igualmente la importancia de Japón en una provincia como la leonesa, que es líder en la Comunidad Autónoma en turismo japonés, tanto en número de visitantes como en el número de pernoctaciones. Además, los turistas japoneses llegan a León atraídos principalmente por el Camino de Santiago y el patrimonio cultural que gira a su alrededor. Los últimos datos estadísticos, según explicó Carrasco, establecen entre 10.000 y 12.000 visitantes anuales procedentes del país nipón. Tras la recepción, la comitiva viajó a la localidad leonesa de Molinaseca, donde recorrió un tramo del Camino de Santiago, se plantaron cerezos japoneses y se descubrió un mojón conmemorativo del 400 Aniversario de las relaciones bilaterales entre España y Japón. El encuentro continuó con una visita a Las Médulas y a la Ciuden durante la tarde,y al día siguiente con más actos en Santiago de Compostela.

Gente La Diputación ya tiene lista la Campaña de Nieve 2014. El objetivo de esta campaña es dar a conocer a los alumnos de centros escolares de la provincia de León las actividades a desarrollar en una estación invernal y en especial la práctica del esquí alpino. La dotación aprobada para el desarrollo del programa es de 330.000 euros. El programa se desarrollará en las estaciones de San Isidro y Leitariegos y podrán participan los centros docentes de la provincia que lo soliciten, de 3º, 4º, 5º y 6º de primaria y 1º, 2º y 3º de la ESO en el sistema semanal, ampliándose a alumnos de 4º de ESO en el sistema diario. Así se han programado dos modalidades: 1.- Sistema Semanal, en la que los alumnos permanecen en la estación durante toda la semana coordinados y supervisados por monitores de tiempo libre. Se contempla una duración de seis semanas. Como novedad este año habrá dos accesos en San Isidro, uno por Salencias y otro por Riopinos y se amplía a Leitariegos que no contaba con esta modalidad. 2.- Sistema Diario, que consiste en acudir durante cuatro días (uno por semana) a la Estación (San Isidro ó Leitariegos) incluyendo transporte, clases de esquí y comida. Este año se ofertan dos grupos de 50 alumnos al día y se prolongará por ocho semanas. Se prevé la participación de 1.400 escolares en este programa de la Diputación que ha tenido muy buenos resultados en años precedentes.

Isabel Carrasco recibió al embajador de Japón, Satoru Satho, en el Palacio de los Guzmanes antes de viajar al Bierzo.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XPROYECTO HOMBRE. La presidenta de la Diputación ha firmado un convenio de colaboración con el director de la Fundación Centro Astorgano Leonés de Solidaridad- Fundación CLAS- Proyecto Hombre (FCALS) por el que se aportarán 50.000 euros que irán destinados a apoyar las diversas actividades que se realizan desde la Fundación y que están orientadas a apoyar a las personas con problemas de drogadicción. XCURSO. El Servicio de Asistencia a Municipios (SAM) ha puesto en marcha por segundo año consecutivo un curso de 30 horas lectivas sobre expropiaciones, valoraciones y actuaciones registrales, en colaboración con la Federación Regional de Municipios y Provincias, destinado a empleados públicos pertenecientes a cualquier administración, en especial a los secretarios de entidades locales y personal que trabaje en contacto con expedientes expropiatorios y de gestión urbanística.

XTEATRO. La Diputación desarrollará una nueva edición del programa ‘Talleres de Teatro 2014’, que se llevarán a cabo desde el próximo mes de enero y hasta de junio desde el servicio de Juventud. Se trata de una iniciativa cultural encaminada a potenciar el conocimiento del arte escénico con el objetivo fundamental de estimular la creatividad a través del juego, utilizando recursos y elementos básicos del arte teatral. Se pretende conseguir un espacio donde los niños puedan tener una experiencia creativa a través del juego interpretativo, tanto en el proceso de formación como en la estimulación de la creatividad. Además, se contribuye a la recuperación de la tradición teatral en los pueblos de la provincia leonesa, que históricamente constituyó un aporte cultural de primera magnitud. Este proyecto contempla la realización de 60 talleres y los destinatarios son niños de 6 a 11 años y jóvenes de 12 a 35 años residentes en municipios de menos de 20.000 habitantes.

Campo

del del 25 al 30 de octubre de 2013

SUBVENCIONES / Europa reduce un 2,5% el pago de las ayudas directas

León perderá 2,1 millones por una revisión de la PAC La Alianza por la Defensa del Campo (UPA-COAG) considera injustificable que tanto el ministro de Agricultura, Miguel Arias Cañete, como la consejera de Agricultura de la Junta, Silvia Clemente, consideren asumibles los recortes en los pagos compensatorios de la PAC en concepto de disciplina financiera que sufrirán esta misma campaña los agricultores y ganaderos. La Alianza aclara que cualquier recorte, por muy pequeño que sea, afecta muy seriamente a los verdaderos profesionales del sector agrario.Además se da la circunstancia de que este nuevo ajuste a la baja de las ayudas directas de la PAC se suma al que ya se aplica en concepto de la mal llamada modulación, y que conjuntamente va a suponer recortes de al menos el 11 % en los pagos compensatorios este mismo año. La Alianza rechaza cualquier atisbo político de justificar lo que resulta injustificable en unos momentos actuales en los que la crisis económica está afectando muy seriamente a las explotaciones familiares profesionales, y en un contexto en el que el precio del cereal sigue a la baja, y los ganaderos siguen pagando un precio altísimo por los piensos.

En todo caso estos recortes, que para la consejera y el ministro no son tan graves, dejan en entredicho una vez a los dirigentes políticos que por activa y por pasiva han confirmado en los últimos meses en infinidad de ocasiones que España mantendría el mismo nivel de ayudas, cosa que como se ha demostrado no es cierta. La Alianza recuerda además que se vuelve a castigar especialmente a los agricultores y ganaderos verdaderamente profesionales, y no tanto al 58 % de beneficiarios de la PAC que no son agricultores a título principal en Castilla y León. Hay que recordar que la Comisión Europea (CE) anunció el miércoles 23 que revisará a la baja el porcentaje de ajuste de las ayudas directas de la Política Agrícola Común en las solicitudes de 2013 -que se harán efectivas el año 2014- por aplicación del mecanismo de disciplina financiera. De esta manera, la Comisión propone reducir el ajuste del cuatro por ciento anunciado al 2,5 por ciento de los importes percibidos por encima de 2.000 euros. Por lo que se refiere a León, el cálculo, adaptado al 2% anunciado por Bruselas, las pérdidas se reducían a 2,1 millones.

9,6 millones del Banco Etcheverría para los Regantes del Páramo leonés Gente

Duras críticas de la Alianza UPA-COAG por este nuevo recorte en los pagos compensatorios Gente

de León

Los agricultores verán reducidas una vez más las ayudas a la producción.

El director comercial del Banco Etcheverría en León, José María Rey y el presidente de la Comunidad de Regantes del Canal del Páramo, Ramón Ferrero, han llegado a un acuerdo por el cual la entidad bancaria financia con un crédito de 9,6 millones de euros los planes de modernización de los sistemas de regadío de la Comunidad de Regantes del Páramo. La firma del citado crédito tendrá lugar el viernes, 25 de octubre, a las 12,30 horas, en la oficina del Banco Etcheverría de la calle Ramón y Cajal, 17, de León.

“ P R O D U C T O C O O P E R AT I V O

TODO TIPO DE PRODUCTOS A DISPOSICIÓN DE TODOS LOS CONSUMIDORES COMBUSTIBLES FERRETERÍA

ALIMENTACIÓN ROPA

Hasta 11.300 perceptores se verán afectados por el recorte en León La consejera de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, Silvia Clemente, reivindicó que no se revise a la baja el porcentaje de ajuste de las ayudas directas de la Política Agrícola Común (PAC) en las solicitudes de 2013. En declaraciones a los periodistas ha dicho que desde su departamento siempre han reivindicado que “no se aplique ningún ajuste de disciplina financiera”. A su juicio, la razón es que los agricultores y ganaderos conocen de antemano las ayudas que les corresponden por la PAC y, de aplicarse la revisión, altera sus expectativas. Clemente explicó que la posibilidad de llevar a cabo un ajuste financiero o mecanismo de disciplina financiera, existe desde 2012, pero la Comisión no lo había utilizado hasta ahora, poniendo sobre la mesa diferentes posibilidades, que han ido cambiando del 5 al 2,4%. Según estimaciones sindicales, alrededor de 11.300 perceptores de los pagos directos se verán afectados en León por el recorte, que afecta a quienes reciben más de 2.000 euros de la PAC, sobre un total de 13.122 solicitudes de ayuda registradas este año en la provincia.

UCOGAL D. COOP. • CMº. EL ESPINILLO, 1 24224- Cabreros del Río, León • Tel. 987 31 86 56 • email: ucogal@ucogal.com

Campo

2

del

de León

del 25 al 30 de octubre de 2013

SAHAGÚN / La 41 edición de la Feria de San Simón tiene programadas hasta siete degustaciones de otros ta

San Simón: pavos, puerros y mucho má

El Ayuntamiento de Sahagún tiene todo listo para superar un año más el listón de la tradicion Feria de San Simón 2013 que tendrá lugar durante tres días, del 25 al 27 de octubre Juanda R.R.

A Sahagún ya no llegan esas piaras de pavos de los pueblos de la comarca la noche antes para ser vendidos en la Feria de San Simón (28 de octubre), pero esta feria seguirá siendo la Feria del Pavo aunque ahora sólo hagan aparición estas aves de forma testimonial en esta cita comercial.Y si el pavo escasea, el puerro también, aunque tampoco San Simón dejará de asociarse a este producto otoñal de la huerta de la vega del Los puerros de Sahagún Cea que en Sahagún se han ganado el prestitiene una fama y un gio de calidad con el prestigio de calidad paso de los años; como ganados a pulso con el los de Sahagún no los paso de los años y de hay iguales. las generaciones de hortelanos. El último fin de semana de que Sahagún se debe a sus pueoctubre ya está marcado en rojo blos principalmente que son los en el calendario y reservado para que utilizan nuestros servicios”, acudir a mercadear a Sahagún, a explica el también procurador comprar algunos de los cientos regional del PP en la Cortes de de productos del campo y del Castilla y León. cuerpo tan necesarios para Arranca San Simón el viernes sobrevivir el invierno que se ave- 25 de octubre cuando el subdecina. El pabellón polideportivo legado del Gobierno en León, acogerá a un centenar de empre- Juan Carlos Suárez-Quiñones, sas que exhibirán y venderán lo corte la cinta inaugural y permimás selecto de los productos ta la entrada a un pabellón que agro-ganaderos y alimentarios, vestirá sus mejores galas en lo que por algo la comarca de Saha- que a productos se refiere. gún, el sur, la Tierra de Campos leonesa es eminentemente agrí- MÁQUINAS cola y ganadera. La maquinaria agrícola, los sisteEl alcalde de Sahagún, Emilio mas de riego y los automóviles Redondo, como responsable del estarán fuera del pabellón y sin Ayuntamiento encargado de duda volverá a concitar a los miles organizar la Feria de San Simón, de visitantes que no se pierden entiende bien el espíritu de esta esta Feria por nada del mundo, cita.“No es la feria de Sahagún,es haga el tiempo que haga.Pero por la feria de toda la comarca, por- si llegara a hacer frío (nada raro

pues andamos muy metidos en este Emilio Redondo: “Ésta no húmedo otoño) es la Feria de Sahagún, están programados es la de los pueblos de la varios reclamos gascomarca a los que nos tronómicos a modo de degustaciones debemos porque utilizan durante los tres días nuestros servicios” del evento que el feriante deberá tener bien presentes en lo que a horarios se refiere si no se quiere encontrar el plato y el vaso vacíos: morcilla, chorizo, alubia con puerros, ensalada de puerros, lenteja, vino y hasta una degustación sorpresa que el Ayuntamiento ha preparado para clausurar esta Feria de San Simón 2013 para que quede buen sabor de boca entre todos aquellos que tengan la oportunidad de probarlo. Quien no acuda estos días a Sahagún no sabe lo que se pierde.

n León hay ricos manjares que conquistan los paladares con los Productos de León. Son buenos y son de aquí.

La consejera de Agricultura, Silvia Clemente, inauguró la Feria en

El subdelegado del Gobier en León inaugurará la Feri

Será el viernes 25, a las 18,30 horas, cuando teng inauguración oficial de la Feria de San Simón, qu corresponderá al subdelegado del Gobierno en L Carlos Suárez-Quiñones, un acto al que, entre otras des, no faltará el alcalde de Sahagún y procurado Emilio Redondo Callado. Tras el corte de la cinta inau drá lugar unos compases de la prestigiosa Banda de Música de Sahagún y comenzarán los actos pro como la suculenta degustación a base de morcil que patrocina el propio Ayuntamiento sahagunino.

La mejor en Sahag

Tras el éxito ob XX Feria de lo de León celeb al 13 de oct ‘León Arena’, bia.com’ esta en la 41ª Fe Simón en S busca de la co paladar de un sabe apreciar

Campo

del

3

de León

del 25 al 30 de octubre de 2013

antos productos agroalimentarios durante los tres días que dura el evento ferial (ver programa)

ás

nal

n 2012.

rno ia

ga lugar la u este año León, Juan s autoridaor regional, ugural tenMunicipal ogramados la de León

Salvador Martínez, Puerro de Oro 2013 Nacido en Castrovega de Valmadrigal y criado en Valdespino Vaca, Salvador Martínez recibirá el Puerro de Oro que otorga el Ayuntamiento de Sahagún cada Feria de San Simón. Su relación con Sahagún ha sido constante tanto en lo personal como en lo profesional. Ha publicado una extensa bibliografía relacionada con la Historia de Sahagún que ha contribuido decisivamente

al conocimiento que hoy tenemos de la historia del monasterio y villa en la Edad Media.Catedrático de Literatura española medieval y del Renacimiento en la Universidad de Nueva York, es un profesor de reconocido prestigio internacional en el ámbito del Medievalismo y la Literatura histórica. Obtuvo el doctorado en Estudios Medievales en el Center for Medieval Studies de la Uni-

versidad de Toronto (Canadá, 1972) y anteriormente el de Filosofía en la Universidad de Roma (1968). Además de numerosos artículos en revistas especializadas, ha publicado: Convivencia en la España del siglo XIII. Perspectivas alfonsíes, Madrid, Polifemo, 2006; Alfonso X el Sabio. La rebelión de los burgos. Crisis de Estado y coyuntura social, Madrid, Tecnos, 1992; El “Poema de Almería” y la épica románica, Madrid, Gredos, 1975; o Berenguela la Grande y su

PROGRAMA VIERNES 25 17:00 h.- Apertura del recinto ferial instalado en el Pabellón de Deportes y exteriores, en la Avenida de Tineo. 17 a 21 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil del Ayuntamiento). 18:00 h. - Recepción de Autoridades en el Ayuntamiento de Sahagún. 18:30 h. - Inauguración Oficial de la XLI FERIA DE SAN SIMON-2013, por el subdelegado de Gobierno, JUAN CARLOS SUAREZ-QUIÑONES, acompañado del alcalde de Sahagún, EMILIO REDONDO CALLADO, y demás autoridades. El acto contará con la presencia de la BANDA DE MUSICA de Sahagún. 20:00 h. - Degustación de MORCILLA DE LEON, patrocinada por el Ayuntamiento. de Sahagún. 20,30 h. - Degustación de CHORIZO, JAMON, LOMO, CECINA, QUESO Y VINO, de la empresa PRODUCTOS FRANCHO, de Toro (Zamora). Carpa exterior. 21:00 h. - Cierre del recinto ferial. SÁBADO 26 11:00 h. - Apertura del recinto ferial. 11 a 14,30 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil del Ayuntamiento). 12,30 h.- NOVEDAD - Exhibición de Esculturas realizadas con motosierra en madera. 13:30 h.- Degustación de ‘ALUBIA PLANCHETA CON PUERROS’, por gentileza de la empresa LA MEJOR ALUBIA, de Bercianos del Páramo. Cata de vino patrocinada por el Ayuntamiento de Sahagún. Carpa exterior. 14:30 h.- Cierre del recinto ferial.

17:00 h.- Apertura del recinto ferial. 17 a 21 h.- Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil del Ayuntamiento). 18,00 h.- NOVEDAD - Exhibición de Esculturas realizadas con motosierra en madera. 19,30 h.- Degustación de ENSALADA DE PUERROS DE SAHAGÚN y cata de vino, patrocinada por el Centro de Iniciativas Turísticas de Sahagún (C.I.T.S.). Carpa exterior. 20:00 h.- Gala de entrega del PUERRO DE ORO 2013, a SALVADOR MARTINEZ SANTAMARTA. Cerrará el acto un concierto de la CORAL FACUNDINA, en el Auditorio Municipal ‘Carmelo Gómez’. 21:00 h.- Cierre del recinto ferial. DOMINGO 27 11:00 h.- Apertura del recinto ferial. 11 a 14,30 h.- Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil del Ayuntamiento). 13:30 h.- Degustación de la ‘LENTEJA PARDINA’ patrocinada por la Cooperativa COCOCEA y elaboradas por el Hotel-Restaurante ‘El Madrileño’, de Mayorga de Campos y cata de vinos patrocinado por el Ayuntamiento de Sahagún. Carpa exterior. 14:00 h.- Entrega del ‘Premio al Mejor Stand presentado’. 14:30 h.- Cierre del recinto ferial. 17:00 h.- Apertura del recinto ferial. 17 a 21 h.- Ludoteca infantil de lectura y coloreo (Stand Infantil del Ayuntamiento). 20:00 h.- Degustación sorpresa y cata de vino, patrocinado por el Ayuntamiento de Sahagún. Carpa exterior. 21:00 h.- Clausura de la XLI Feria de San Simón de Sahagún 2013.

EXPOSITORES Embutidos Fancho - Toro El Bombón del Queso - Joara (León) Vegasahagún - Sahagún La Mejor Alubia - Bercianos del Páramo (León) Cooperativa Coocea - Mayorga (Valladolid) Gominolas ‘El Carmen’ - Salamanca La Despensa de Pablo - Trobajo (León) Reposteria Hnos. García - Villadangos del Páramo Cain Valencia - Valencia Panadería Valderas - Valderas (León) Artesanias del Mundo - San Adrián Demo Directa - Gijón (Asturias) Artesanía Madera, Hnos. Orta - Cascante Bodega Campo Redondo Melgar de Abajo (Valladolid) Ibericos de Grijuelo - Salamanca Dulces Macrisán - Valderodrigo (Salamanca) Thermomix - León Jescampo Agri - Santa María del Páramo Galletas de Hierro - Sahagún El Rincón de La Aceituna - Valladolid Morcillas Súarez - Navatejera (León) Museo Delicatessen.Com - Salamanca Mª Jesús Artesania - Villalón de Campos(Valladolid) Productos Konad - Ponferrada Viandas Castellanas - Solana de Riolmar Stanza della Principessa - León Dama de Las Camelias - Salamanca

Bodega Melgarejo - Melgar de Abajo (Valladolid) Brandea (El Prieto Picudo del Camino) - Burgos Myart Cuero - Oviedo Embutidos Roalpri - Villanueva de Jamuz La Goleta del Cantábrico - Santander Animalia - La Bañeza (León) A.P.T.C. Artesanía - Zamora Colorin Colorado - Navas de Oro (Salamanca) Artesania Clam - Villablino Oriflame - Ayoó de Vidriales (Zamora) Productos de Demostración - Valladolid Bar Francisco J. Hernández - Grajal Naturvera - La Virgen del Camino Naturgran - Granada Alimentos de Cantabria - Selaya (Cantabria) Aceitunas Lobo - Ribaseaca (León) El Alfar de Pereruela - Zamora Cecina de Lidia Valdellan - Valdellán (León) Anplicor - Benavente (Zamora) Arte Aborigen Australiano- La Zarza (Badajoz) Cofradia de Jesús Nazareno - Sahagún Cruz Roja - Sahagún Alumnos I.E.S. - Sahagún Ayuntamiento de Tineo (Asturias) Ayuntamiento de Sahagún Embutidos José Redondo (Mayorga) Santos Barrio e Hijos ( Sta. María Del Páramo) Único y Punto (Sahagún)

r alubia, gún

btenido en la os Productos brada del 10 tubre en el ‘lamejoraluará presente eria de San Sahagún en onquista del na zona que la calidad.

época (1180-1246), Madrid, Polifemo, 2012. Igualmente, su magnífica edición de la Historia del Monasterio de San Benito el Real de Sahagún (Universidad de León, 2007) es una de las principales fuentes para el estudio del monasterio. En la actualidad, como profesor emérito, sigue investigando la Historia Medieval de Sahagún y su comarca, siendo sin duda uno de sus hijos más prestigiosos y reconocidos a nivel internacional en el campo de las Letras.

Brandea Esteban Burdiel, 4 Bercianos del Páramo -LeónTels. 651 936 363 • 987 282 705 www.lamejoralubia.com

Especialidad en lechazo asado Plaza Mayor, 1• Sahagún • Tel. 987781834 • www.restauranteelruedo.com

El Prieto Picudo del Camino Mateo Díez López • Tel. 691 691 499 • Sahagún (León) www.brandea.es mateo@brandea.es

Campo

4

del

de León

del 25 al 30 de octubre de 2013

LONJA AGROPECUARIA DE LEÓN / Precios del 16 y 23 de octubre

Píldoras del campo

Empieza a cotizar el maíz y lo hace con subida Gente

La Lonja Agropecuaria de León celebró el miércoles 23 de octubre su sesión en Santa María del Páramo, con la presencia de industrial y agricultores del sector cerealista y girasol, y representantes de la Junta de Castilla y León y de la Diputación Provincial. Ha empezado a cotizar el maíz sobre la tabla de precio de secadero, ha quedado en esta sesión a 192 euros/tn, frente a los 186 euros/tn., de la semana anterior que cotizaba como maíz con menos del 15% de humedad; Esta subida viene dada principalmente por una ralentización tanto en las importaciones de terceros países como en la propia cosecha nacional, debido a las malas condiciones climatológicas persistentes en las últimas semanas.Así mismo

esta subida ha arrastrado al resto de cereales, por lo que en la sesión de hoy hemos visto subidas generalizadas en todos ellos, cotizando el Trigo pienso a 174,50€/tn, la Cebada a 165 €/tn el Centeno a 151€/tn y la Avena a 147€/tn. La pipa de girasol ha repetido precio a 295 €/tn. Se puede consultar esta información más detallada a través de la página web www.camaraagrariadeleon.com/index.php/comunicado.También se ofrece un servicio de contestador automático en el número 987 276684. Respecto a la patata, semana a semana se ha y lo que al principio parecía que iban a ser unos buenos precios,la realidad nos está poniendo los pies en el suelo.Y eso es difícil de entender con unas producciones escasas a nivel nacional e internacional.

COTIZACIONES DE LAS MESAS AGRICOLA Y GANADERA 16 y 23-10-13 CEREALES

C. AN* €/T. 172,00 162,00 150,00 145,00 186,00

Trigo Pienso Cebada Centeno Avena Maíz

C. AC* €/T. 174,50 165,00 151,00 147,00 192,00**

DIF.

LECHE DE VACA C. AN*. C. AC* DIF €/Litro €/Litro Hasta 15.000 Litros/Mes 0,345 0,345** =

S S S S S

**Prima de 3 €/Tn por cada incremento de 15.000 l/mes, 3,7 Materia Grasa, 3,10 Proteína ** Precio leche entregada mes de septiembre

**Maíz secadero

LECHE DE OVEJA Y CABRA C. AN*. €/E.Q Leche de oveja 0,0721 Leche de cabra 0,0781

FORRAJE

C. AN* C. AC*. DIF. €/T. €/T. Alfalfa paquete rama 162,27 162,27 = Alfalfa paquete deshidratado 217,00 217,00 = Paja 1ª 21,00 21,00 = Veza forraje de 1ª 120,20 120,20 = Forraje 96,00 96,00 = GIRASOL

C. AN* €/T. 295,00

Girasol

C. AC* €/T. 295,00

E.Q. Extracto quesero en litro ** Precio leche entregada mes de septiembre

OVINO

C. AN* €/Kg. 2,35 S/C

Canela Negra Palmeña Redonda 1,75 Planchada 1,85 Plancheta 2,00 Pinta 1,35 Riñón de León 1,55 Redonda 1,30 ALUBIAS Agria Jaerla Kennebec Red Pontiac Red Scarlett Hermes Desirée Astérix

C. AC* €/Kg. 2,35 3,80 1,85 2,30 2,40 1,35 1,60 1,30

C. AN* €/T. 170 S/C 210 180 160 160 160 160

C. AC* €/T. 160 S/C 180 140 160 160 160 160

C. AN*. €/Kilo vivo

DIF. =

**Calidad Tipo 9-2-44

ALUBIAS

C. AC*. DIF. €/E.Q 0,0721** = 0,0781** =

DIF.

Lechazos hasta 11,5 kg. Cabritos hasta 11 kg

Corderos 11,6-15 kg Corderos 15,1-18 kg S Corderos S 18,1-23 kg S Corderos = 23,1-27 kg S Corderos = 27,1-35 kg Ovejas DIF. vida merino Ovejas T vida leche Ovejas T vida Assaf ** T Ovejas = sacrificio 1ª = Ovejas = sacrificio 2ª = **Sin carta =

C. AC*. DIF. €/Kilo vivo

5,00

5,00

=

5,00 5,00 = €/Unidad €/Unidad 61,00

60,00 T

65,00

65,00

=

73,00

73,00

=

73,00

73,00

=

73,00

73,00

=

50,00

50,00

=

60,00

60,00

=

110,00

110,00

=

45,00

45,00

=

6,00

6,00

=

Actividades subvencionadas por la Diputación Provincial de León. *C. AN (cotización anterior) • C. AC. (cotización actual) • Dif. (diferencia)

VACUNO GANADO VIDA Mamones macho pinto Mamones hembra pinto Mamones macho cruzado Mamones hembra cruzado Pasteros macho ( 200 kg) Pasteros hembra ( 200 kg) BOVINO CARNE Hembras 150-180 kg. U R O Hembras 181-200 kg. U R O Hembras 201-250 kg. U R O Hembras más 251 kg. U R O Machos 150-200 kg. U R O Machos 201-250 kg. U R O Machos 251-300 kg. U R O Machos más de 301 kg. U R O

VACAS SACRIFICIO Fábrica

Extra (Engrasada)

C. AN*. €/U 70,00 70,00 380,00 270,00 630,00 520,00 €/Kg. Canal

C. AC*. DIF. €/U 70,00 = 70,00 = 380,00 = 270,00 = 620,00 T 520,00 = €/Kg. Canal

4,50 4,20 3,85

4,50 4,20 3,85

= = =

4,30 4,05 3,80

4,30 4,05 3,80

= = =

4,20 4,05 3,70

4,20 4,05 3,70

= = =

4,15 3,95 3,65

4,15 3,95 3,65

= = =

4,25 4,10 3,40

4,25 4,10 3,40

= = =

4,00 3,90 3,40

4,00 3,90 3,40

= = =

3,90 3,70 3,40

3,90 3,70 3,40

= = =

3,80 3,65 3,30

3,80 3,65 3,30

= = =

€/Kg. Canal 1,60/2,10 2,70/3,30

€/Kg. Canal 1,60/2,60 2,60/3,30

La Junta toma por tontos a los agricultores, según Asaja Los presupuestos de la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León para 2014 son para ASAJA unos presupuestos tramposos que ocultan una reducción real de las ayudas al campo, que se enjuaga incrementando la partida de “activos financieros”, que en realidad son préstamos que se otorgan a la industria agroalimentaria y que como tales son reembolsables. La organización agraria lamenta que las únicas partidas de las que se benefician los agricultores y ganaderos, que son el capítulos 6 de inversiones reales y el 7 de transferencias de capital, se hayan reducido el 6,21% respecto a 2013, pasando de 258,3 millones de euros a 242,3 millones. Ambas partidas, comparadas con 2009, cuando empezaron los recortes, se han reducido el 53,5%, ya que en dicho año se presupuestaron y ejecutaron 520,8 millones. Si no se tienen en cuenta los incrementos de presupuesto en activos financieros, de 24,8 millones, el presupuesto de 2014, lejos de crecer el 0,49% como se apunta desde la Juntal, decrecen el 5,18%. Unos activos financieros que ya en este año 2013 eran de 78,7 millones, que son préstamos que hay que devolver y que incluso la partida no suele agotarse, por lo tanto ni siquiera se ejecuta. La reducción en 16 millones de los capítulos de inversiones reales y de trasferencias de capital -principalmente en este último apartado-, cuando “llueve sobre mojado” por los recortes de años anteriores, pone en serio peligro los compromisos de pago del Programa de Desarrollo Rural cofinanciado por el Estado y Bruselas,frena en seco la modernización del campo, debilita aún más el sistema de seguros y limita las obras de infraestructuras agrarias a cifras testimoniales. Asaja afirmaque que son “los peores presupuestos de Agricultura desde que se inició una crisis ajena al campo ysuponen dar una patada a unos agricultores y ganaderos que se esfuerzan por producir, por ser competitivos, por sostener el medio rural y hasta por salvar los resultados macroeconómicos de Castilla y León que da la sensación de que quieren tomarnos por tontos, vendiendo como incremento lo que es recorte”.

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Parte del 23 de octubre Embalses

Capacidad

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada Año Variación Pluv. lluvia Pluv. nieve años media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del año hidrológico l/m2

Ávila Las Cogotas

59,0

25,9

7,8

20,9

-0,3

9,0

-

0,3

0,9

19,0

22,0

13,0

11,8

12,9

-0,3

19,7

-

0,3

0,8

66,0

75,0

50,4

26,7

41,7

-0,6

12,8

-

0,9

1,9

50,1

308,0

66,2

23,2

53,5

3,2

51,9

-

8,2

2,9

142,7

317,0

130,2

43,2

106,6

2,6

101,4

-

7,5

3,1

193,9

651,0

303,6

120,1

230,9

4,2

105,3

-

12,1

5,1

163,9

20,0

3,2

0,9

2,6

0,2

29,7

-

0,5

0,2

132,7

503,2 38,8

187,4 14,5

393,6 30,4

10,2

70,0

37,6

16,1

25,7

5,1

93,5

-

8,6

0,2

149,3

95,0

2,8

11,8

17,3

-6,1

65,3

-

2,1

12,2

132,2

65,0

10,1

6,5

19,3

0,2

93,2

-

1,3

1,0

128,1

10,0

3,2

3,7

4,9

0,6

92,0

-

2,6

1,7

135,5

247,0

134,3

24,3

69,4

-0,1

36,6

-

3,9

4,1

63,1

496,0

222,9

187,0

235,1

1,6

10,3

-

10,6

8,0

20,6

22,0

14,6

6,2

10,7

0,2

26,9

-

1,6

1,2

58,7

58,0

30,2

15,5

26,0

-0,1

7,5

-

0,1

0,3

22,2

7,4

3,8

2,7

3,4

-0,2

9,2

-

-

0,4

20,0

248,7

152,4

67,8

110,2

-1,0

10,2

-

0,8

2,4

53,1

575,3

991,1

20,8

35,8

Burgos Arlanzón Úzquiza

León

Los pantanos de León, al 38,8%; los del Duero, al 43,5% Los embalses de León almacenan 503,2 hectómetros cúbicos, un 38,8% de su capacidad total y con una variación en los últimos días de 10,2 hectómetros cúbicos. Esta cifra supera notablemente el 30,4% de la media de los últimos diez años por esta fecha y la del año pasado cuando apenas había un 14,5% de agua almacenada (187,4 hectómetros cúbicos). En el concunto de la Cuenca del Duero los pantanos están al 43,5% con 1.204,4 hectómetros cúbicos. Hace un año las reservas eran de apenas 575,3 Hm3, un 28,8% de la capacidad total de la cuenca.La media de los últimos diez años en la Cuenca del Duero es de 991,1 hectómetros cúbicos, un 35,8% de la capacidad total. El final de la campaña de riego y las constantes lluvias son las causas del buen panorama que ofrecen los pantanos de cara al año que viene. Pero como nunca llueve a gusto de todos, estas lluvias ni dejan recoger la cosecha en buenas condiciones ni tampoco sembrar.

Barrios de Luna Porma Riaño Villameca Total León % del total

1.296,0

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

Salamanca Santa Teresa Águeda

Segovia Linares del Arroyo Pontón Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

2.771,1 1.204,4

43,5

9,2 Fuente: www.chduero.es

. .

Anticipo de la PAC La Consejería de Agricultura y Ganadería ha autorizado el pago del anticipo de las ayudas PAC de este año 2013. Desde el 16 de octubre se ha abonado 336 millones de euros por este concepto a 74.496 agricultores de la Comunidad. Este es el quinto año consecutivo que la Junta afronta con todas las garantías el anticipo del pago único con el objetivo de aportar liquidez a este sector, estratégico en la Comunidad. Los 9.323 beneficiarios de León han cobrado 36,4 millones de euros.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO-ASOBAL / PRIMERA VICTORIA LIGUERA EN CASA ANTE EL GUADALAJARA

Deportes|19 ■

EN BREVE

RALLY / VII CLÁSICA DE LA BAÑEZA

Jafet Santamarta, el alcalde Palazuelo, Ramón Villa y José Ignacio Salgado.

La Bañeza recupera su ‘clásica’ para vehículos de más de 25 años

Plantilla del RK Nexe croata, rival del Reale Ademar en la tercera ronda de la EHF Cup 2013-2014.

El Reale Ademar ya conoce su primer rival europeo: RK Nexe

La Bañeza recuperará el sábado 26 la emoción de los rallys con la disputa de la ‘ VII Clásica’después de diez años de ausencia.Más de 30 pilotos, que conducirán coches de más de 25 años de antigüedad, se han inscrito procedentes de Castilla y León,Asturias, Galicia y Cantabria darán lustre a una cita que recorrerá 300 kilómetros por La Bañeza,La Valdería, La Maragatería y el Bierzo.La salida a las 11 de la mañana en la Plaza Mayor y la llegada a La Bañeza sobre las 20.30 horas.

BALONMANO FEMENINO

El partido de ida en Croacia será el 23 o 24 de noviembre y la vuelta en León el 30 de noviembre o el 1 de diciembre Fernando Pollán El Reale Ademar consiguió su primera victoria liguera en casa el 19 de octubre, tras imponerse al BM Guadalajara por 34-29. El conjunto de Dani Gordo, tras un primer tiempo más nivelado, realizó una espléndida segunda parte, en la que hizo valer, sobre todo, su velocidad en las

transiciones,además de contar con un Asanin en ‘estado de gracia’. La siguiente cita liguera será el viernes 25 de octubre en la cancha del recién ascendido Angel Ximénez Puente Genil. Por otro lado, el Reale Ademar ya conoce su rival para el debut en la EHF Cup. El conjunto leonés, que entra directamente en la

tercera ronda de la competición, se enfrentará al RK Nexe croata, un equipo sobre el que se tiene poca información y que actualmente ocupa la sexta posición en la Liga Seha, una competición un tanto ‘atípica’ en la que también participan equipos de Bielorrusia, Croacia, Serbia, Macedonia, Bosnia y Montenegro.

CARRERAS POPULARES

Las ‘Guerreras’ visitaron el Palacio de los Condes de Luna.

La Selección inicia la clasificación para el Europeo 2014 ante Turquía, en León la Selección española de balonmano femenino se concentró en León para preparar el primer partido de clasificación para el Europeo 2014, que se disputará en Croacia y Hungría (7 a 21 de diciembre). El debut de ‘las guerreras’ en esta fase de clasificación fue ante Turquía, en el Palacio de los Deportes de León el 24 de octubre. Cristina González y Raquel Caño, ambas del Cleba, están convocadas.

FÚTBOL / SEGUNDA DIVISIÓN B

La Cultural y la ULE se reunieron para afianzar su relación.

Punto final a la Copa Diputación con los 10KM Peñacorada La Diputación presentó la VIII Carrera Peñacorada, incluida en la III Copa de Diputación de León de Carreras Populares. La carrera será decisiva para conocer los campeones de la Copa Diputación 2013, organizada desde la institución provincial y que daba comienzo el pasado 3 de marzo. Ya está todo preparado para la disputa de la VIII 10KM del Colegio Internacional Peñacorada, para que el próximo domingo 27 de octubre a partir de las 11 horas, y con salida y llegada desde el propio colegio, transcurra por las calles de Armunia y Santovenia de La Valdonzina.

Doble cita de la Cultural: el domingo en Gijón y el día 30 llega el Oviedo La Cultural y Deportiva Leonesa no pudo remontar el 23 de octubre en Aranda de Duero el 0-1 del partido de ida, correspondiente a la Final de la Copa Federación. Los de Cembranos volvieron a caer ante la Arandina,esta vez por un rotundo 3-0.Ahora le llega a la Cultural doble cita ‘asturiana’; el domingo 27 en Gijón ante el Sporting B, y el miércoles 30 en el Reino de León con la visita del Real Oviedo.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

20|Deportes

Para más información: www.genteenleón.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 26 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

C. D. Becerril Racing Lermeño

15:45 16:00

Dominicos-La Virgen Eragudina-Astorga

Union Valdornesa C.D. León Fútbol Femenino

15:45

La Granja-Natural

12:00

La Palomera-Artificial

12:00

La Palomera-Artificial

Veguellina C.F. C. D. Matarrosa C.D. Fabero C.D. Toralense C.D. Dehesas Atco. San Francisco

C.D.F.Munibar Pizarrales

17:00 15:45

I. D. Jose Manuel García Municipal de Santovenia

15:45 16:00

Francisco Sobrín La Caldera

15:30 16:30 16:30 16:00

Cosamai Puente Castro-Artificial Villapresica Polideportivo de La Vega

11:00 11:30 17:00 12:30

Villaobispo Municipal de Veguellina Stª Mª del Páramo Rafa Tejerina-Artificial

16:00 12:00 16:00 12:30 11:30 16:00 15:45

Ramón Martínez 1 Compostilla Era San Andrés-Artificial Puente Castro-Artificial Cosamai Municipal de Veguellina C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña

Gª Segoviana C.F.

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña

Gª Segoviana C.F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. de Fútbol La Robla C. D. Santovenia

C.D.Berciano Villadepalos C.D. Arenas de Vega de Espinareda

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Atletico Mansilles

C.D. Huracán Z B C. D. Lliones F. C.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Atlético Astorga F.C. Cultural y Deportiva Leonesa B Sport del Bernesga C.D. Onzonilla

C.D. Laciana C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. Ejido B C.D. de Fútbol La Robla U. D. Benavides C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D La Morenica A S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. B C.D. Astorga Veguellina C.F. León C. F.

C.D. Ejido Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.D. C.D. Huracán Z C.D. Cuatrovientos C.D. Fútbol Peña B Atlético Bembibre C.D. de Fútbol Atco. Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Bañeza B C.D. Loyola C.D. San Lorenzo

C.D. Casa de Asturias en León C.D. Sahagún Promesas C.D. de Fútbol La Robla

16:00 12:30 16:00

Polideportivo de La Bañeza Jesuitas La Palomera-Artificial

11:30 11:00 12:00 11:00 16:00

La Granja Puente Castro-Artificial Emilio Gonzalez Bosco Puente Castro-Artificial

11:00 12:00 12:30 17:00

Nuevo R. Industrial I. D. Jose Manuel García Casa de Asturias Municipal de Sahagún

13:00 11:00

La Virgen-Piscinas-Artf. Nuevo R. Industrial

12:00 11:00 11:30 11:30 11:00 11:00 16:00 16:30 11:00 13:00 11:00 12:00 11:30

Villaquilambre C. H. F.-Natural Aero Club Bosco Era San Andrés-Natural Villapresica Polideportivo de La Bañeza Era San Andrés-Natural Cosamai La Granja Puente Castro-Artificial Jesuitas Casa de Asturias

11:00

El Coto

12:30 16:30 11:00 17:00 11:00 13:00

Cosamai La Palomera-Artificial La Granja El Coto Piscinas-La Virgen-Artf. C. H. F.-Natural

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Ejido Cultural y Deportiva Leonesa C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Bosco Puente Castro F.C. B

C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola Veguellina C.F. C.D. Astorga C.D. Fútbol Peña B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de Fútbol La Robla C.D. Casa de Asturias en León C.D. Sahagún Promesas

U. D. Benavides C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. Bosco B C.D. Fútbol San Andrés B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial

C.D. Huracán Z C.D. San Lorenzo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C C.D. Real Aero Club de León C.D. Bosco C C.D. Fútbol San Andrés B Sport del Bernesga C C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Astorga C.D. Ejido B Puente Castro F.C. C C.D. Loyola B C.D. Casa de Asturias en León C

C.D. San Lorenzo B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Fútbol Peña B Puente Castro F.C. B C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. Bosco B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. Onzonilla C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Cerecedo B C.D. La Bañeza C

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Cerecedo

Puente Castro F.C.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Astorga C.D. San Lorenzo C.D. Ejido B C.D. Cerecedo B C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C

C.D. Fútbol San Andrés B Sport del Bernesga C.D. Real Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino C Veguellina C.F. B Sport del Bernesga B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

TERCERA DIVISION - SALA La Bañeza F.S.

C.D. Tres Columnas

16:30

Pltvo La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C.

C.D.Numancia de Soria B

C.D. Zamora A. Duero B C.D. Capiscol

16:15 12:00

Posada y Torre Valduerna La Palomera-Artificial

C.D. Flores del Sil Atco. Parames C.D. Laciana C.D. Villabalter C.D. Soto de La Vega C.D. Toreno

16:00 16:30 16:00 16:30 16:00 11:30

Municipal de Veguellina San Miguel Arcángel Municipal de Fabero Municipal de Toral La Marcela Puente Castro-Natural

16:00 16:00 16:00 16:00 17:00

Municipal de Sahagún Las Eras La Eragudina Puente Castro-Artificial Puente Castro-Natural

16:00 16:00 17:00

La Llanera Era San Andrés-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

12:00 16:00

Emilio Gonzalez C. H. F.-Artificial

16:30 11:30 12:30 11:00 11:00

Los Dominicos La Granja Bosco Mario Luis Moran Villaobispo

12:45 12:00

Rafa Tejerina-Artificial Era San Andrés-Artificial

12:00 12:15 16:00 17:00 11:00 12:30

C. H. F.-Artificial Villapresica La Granja Polideportivo de La Vega Mario Luis Moran Mario Luis Moran

12:30 11:00 11:00 11:00 11:00

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial Era San Andrés-Natural

12:30 11:30 11:00 12:00 17:30 11:00 12:00 11:00

Nuevo R. Industrial La Caldera Villapresica El Coto I. D. Jose Manuel Garcia Puente Castro-Artificial Casa León Valencia de D. Juan

11:00 12:30 13:00 13:00 11:00 13:30

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Casa de Asturias Rafa Tejerina-Artificial Era San Andrés-Natural

16:45 12:30 11:00 11:30 11:00 16:00

Casa de Asturias La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega Bosco Rafa Tejerina-Artificial I. D. Jose Manuel Garcia

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Sahagún Promesas C. D. Garaballes Atlético Astorga F.C. C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino B

C.D. de Fútbol Eria C. F. Villamañan Santa Ana F.S. C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C. D. Caboalles de Abajo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés C.D. Huracán Z

C.D. Bosco León C. F. Veguellina C.F.

13:00

Puente Castro-Natural

RUNNING / CIRCUITO CHORCO

Acuerdo de colaboración con el Hospital San Juan de Dios El Hospital San Juan de Dios y el Circuito Chorco han llegado un acuerdo de colaboración, mediante el cual todos los corredores inscritos al circuito, tendrán un descuento del 10%, al realizar las pruebas de esfuerzo en dicho Hospital. Del mismo modo el Hospital cede 10 pruebas de esfuerzo (una por carrera, que será sorteada entre todos los llegados a meta en cada carrera). El Hospital San Juan de Dios con este acuerdo pretende concienciar a todos los deportistas de que la medicina preventiva es básica tanto en la vida de un deportista profesional como en la vida de un deportista popular, que se inicia en cualquier tipo de actividad física, con el fin de tener menos lesiones y descartar posible patologías del corazón. Este acuerdo de colaboración se suma a los numerosos acuerdos de patrocinio que el Circuito Chorco mantienen con otras empresas involucradas en esta iniciativa.

C.D. de Fútbol Atco. Pinilla León C. F. B

C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido B C.D. Bosco Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Juventud Villaquilambre

U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B Atco. Parames C.D. La Bañeza Sport del Bernesga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Huracán Z C.D. Fútbol San Andrés

C.D. La Bañeza León C. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL León C. F. B Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Onzonilla Cultural y Deportiva Leonesa B Recreativo de León

Atco. Reino de León C.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga B C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Fútbol Peña León C. F. Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San Andrés

U. D. Benavides C.D. La Bañeza Veguellina C.F. C.D. Ejido C.D. de Fútbol Atco. Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVIN C.D. Nuevo Recreo Industrial B Mansilla C.F. Sport del Bernesga B C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol La Robla Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. Divina Pastora Casa León C.D. Leonsur

Veguellina C.F. B C.D. Astorga B León C. F. B C.D. Ejido C C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. Huracán Z B C.D. Sahagún Promesas Sport del Bernesga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMIN Cultural y Deportiva Leonesa C.D. Fútbol Peña León C. F. C.D. Casa de Asturias en León C.D. Huracán Z C.D. Fútbol San Andrés

C.D. Divina Pastora Casa León C.D. La Bañeza Veguellina C.F. C.D. Loyola C.D. Ejido C.D. de Fútbol Atco. Pinilla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Fútbol Peña C C.D. Onzonilla C.D. Bosco B C.D. Huracán Z B C.D. de Fútbol La Robla B

Cultural y Deportiva Leonesa B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol Peña B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas C.D. Juventud Villaquilambre B

BALONMANO / VIERNES 25 DE OCTUBRE

HORA

CAMPO

LIGA ASOBAL AX Puente Genil

Reale Ademar

BALONCESTO / LIGA EBA

20:30

HORA

P. Alcalde Miguel Salas

CAMPO

DOMINGO 27 DE OCTUBRE Agustinos Eras E.Leclerc

Sto. Domingo Betanzos

18:45

Pab. San Esteban

18:30

Pab. Campo da Serra

SÁBADO 26 DE OCTUBRE Baloncesto Narón

ULE Puertalia

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

CAMPO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Juventud Villaquilambre Veguellina C.F. B Atco. Parames C.D. Huracán Z B

HORA

Aquellos maravillosos años

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Ejido

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE OCTUBRE 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA ÚNICO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino C.D. Atlético Astorga

■

H

OY el día está lluvioso y a mí estos días tan oscuros me bajan un poco la moral.Así que para evadirme un poco me he puesto a ‘trastalear’ con el ordenador, sin buscar nada en concreto, a la vez que le pego un repaso al ‘facebook’. Y mira por donde he encontrado un ‘post’ que me ha subido un poco el ánimo: ‘Reglas del fútbol callejero’. Me ha hecho viajar muchos años atrás, a aquellos maravillosos años cuando cualquier calle, pradera, patio o corral (incluso yo he jugado en una huerta, llena de frutales de esos bajos) era el mejor campo de fútbol. A lo mejor a alguien que lea esto habrá alguna expresión que no le parezca políticamente correcta;pero este reglamento lo hacíamos los niños,y sabemos que los niños,dentro de su inocencia y ternura,pueden llegar a ser crueles.Vamos a ello: El gordo siempre es el portero (¡presente!).El partido acaba cuando todos están cansados (o cuando tu madre te llamaba para cenar, o ya no se veía ‘ni a jurar’).Aunque el partido vaya 20-0,“el que meta gana”.No hay árbitro; no hay fuera de juego y sólo se pita falta si es muy, pero que muy clara… o si alguien sale llorando. Si el dueño del balón se enfada,se acaba el partido. Los dos mejores no pueden estar en el mismo equipo y son los que eligen (casi siempre ‘a pies’). La barrera siempre estará bastante cerca de la pelota. Siempre hay un vecino que no te deja jugar. Si eres el último en ser elegido, es una gran humillación. Son enemigos para siempre los jugadores del barrio más cercano.Si llegan los ‘mayorones’ a jugar, hay que abandonar el campo, no sin antes protestar. Los que no tienen ni idea de jugar se quedan de defensas o de ‘palomeros’. Si pasan muchos coches seguidos, se para el partido. Si se apuesta algo,es como jugar una final.Se detiene el partido cuando pasa una persona mayor o una señora con un bebé. Si la pelota marcha lejos, se aplica la ‘Ley de la botella’(en mi pueblo era la ‘Ley de la calella’): el que la tira,va a por ella.Si hay penalti, se quita al gordo y se pone al más bueno (sea o no portero). Algunos habréis esbozado un sonrisa, seguro. Eso ya me vale para aclarar un poco este día tan gris.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gastronomía|21

Isamar: Productos de León y dulces

De bares y restaurantes...

menús

21 al 25 octubre

28 octubre al 1 noviembre

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Isamar ofrece en octubre una mención especial a los dulces por su protagonismo especial, al principio de mes con la tradicional rosquilla de San Froilán, y ahora de cara a Halloween y la Fiesta de Todos los Santos. También hay ofertas especiales como el pollo asado al 50% la segunda unidad o una bandeja de pasteles de 6 unidades por la compra de 15 euros en platos cocinados o un estuche de siete pastas de limón por 2,50 euros.

Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). Sábados y festivos 10 €. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante Delirios C/ Ave María, 2 Bajo (esquina San Lorenzo), 24007 León. Tel: 987 23 76 99. www.restaurantedelirios.com • info@restaurantedelirios.com

Cada jueves Delirios & Mishiara te ofrecen una noche de cocktails y espectáculo. Desde las 0.30h. ponemos en marcha unas noches diferentes, cocktails mágicos y espectaculares (Iceberg co2, Cosmopolitan de pera frappe, Whiskey sour, apple martini esterificados, storm colada soda, muerta en una botella). ¿Te lo vas a perder? (lugar Mishiara). Además el restaurante Delirios colabora el sábado 26 de octubre con la actuación 2Maniaks en la discoteca Oh! León. Siempre con la cultura. Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

El Potaje “según el día”

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

•Bol de fruta variada • Flan

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la mañana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y los jueves, el tradicional cocido leonés. También menús y cocido para llevar.

• Natillas • Arroz con leche

Disponemos de menús sin sal

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89.

Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña....

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6€/semana.

Pase las tardes de otoño-invierno con nosotros

Jornadas Gastronómicas de León en centros de El Corte Inglés de Canarias El chef de El Corte Inglés de León, Osvaldo López, está al frente Gente Desde el 24 de octubre hasta el sábado 2 de noviembre, se celebran en los Restaurantes de El Corte Inglés de Mesa y López y de Siete Palmas, unas Jornadas Gastronómicas de León encabezadas por el chef titular de El Corte Inglés de León Oswaldo López. Oswaldo está considerado como uno de los principales intérpretes de la cocina regional leonesa, aportando un sesgo personal de creatividad y modernidad y ha sido galardonado con numerosas distinciones en el mundo de la gastronomía dentro y fuera de nuestro país. Durante las jornadas se podrá

degustar,con la mejor materia prima del lugar,sabrosos platos como: Cecina de León /Ensalada templada de trucha en escabeche/ Morcilla con huevo y patata / Cazuela de morcilla de León / Patatas a la importancia / Garbanzos con langostinos/ Arroz con Botillo / Bacalao al estilo de Valderas /Congrio al ajo arriero / Rape en salsa de Alvarín / Mollejas estofadas /Lechazo confitado / Morcillo estofado / Manzana asada con canela y helado / Crema de café y castañas /Leche frita y helado de leche merengada. Así mismo,desde el jueves 24 de octubre hasta el 13 de noviembre se desarrollará con la colaboración de la ‘Asociación de productores

Agroalimentarios de León’una Feria de Productos de León en distintos espacios de venta en el Hipercor de Siete Palmas así como en los Supermercados de El Corte Inglés de Mesa y López, en Las Palmas de Gran Canaria, y de la Avenida Tres de Mayo,en Santa Cruz de Tenerife. Con motivo de la Feria de Productos de León, y para aquellos clientes que adquieran una compra superior a 7 euros en los diversos productos de la promoción, podrán participar en cada uno de los centros en el sorteo de un viaje para dos personas a León, con traslado y estancia de dos noches en Hotel de 4 estrellas en el centro de la ciudad.

C/ Regidores, 5 (Barrio Húmedo) León Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031 www.regialeon.com posada@regialeon.com

Con nuevos cafés y tés especiales Ambiente ientte cálid cálido do y acogedor

A partir de las 15:30h

Cocina de mercado Menú Degustación Menú Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEÓN 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

22|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SABORES AUTÉNTICOS / UNO DE LOS TOQUES DE DISTINCIÓN ESTÁ EN LA SOPA QUE HA DEBIDO REPOSAR AL MENOS UN DÍA

El mejor cocido maragato, al lado de casa El Bar Gastronómico La Somoza sirve por encargo el plato típico más tradicional siguiendo la elaboración ancestral de las abuelas, en la línea de las recetas auténticas de los pueblos Juanda R.R. El cocido maragato se sirve y degusta al revés que el resto de pucheros, por eso esta crónica gastronómica está obligada a llevar también el sentido contrario a la realidad del plato. Cuando vas a pagar este suculento almuerzo no te deja frío el precio, 25 euros, por la calidad, el sabor y el servicio del mejor cocido maragato que se sirve probablemente en la provincia y sin salir de la capital, en el Bar Gastronómico La Somoza que regentan Adolfo Benéitez (Fito) en la sala y María José Bayón (Mariajo) a los fogones.Y es que el café de pote con una gotinas de achicoria, como los de antes, ha redondeado los sabores que le precedieron, ese postre a base de natillas cremosas con su galleta ‘María’ y adorno de merengue que cierra el capítulo del cocido más popular leonés. Ese final atípico de servir la sopa (“de sobrar que sobre sopa”) contiene su truco en El Somoza. Uno de los secretos, según Mariajo, es que el caldo repose durante un día. El líquido es mezcla de las cocciones de carnes,patata y berza,pero desechando el del tocino y la cecina “que aporta demasiada grasa”.Esa sopa cae al estómago para aliviar lo que llegó antes en bandejas colmadas de garbanzo, berza y patata. Muy importante, crucial, que el garbanzo sea de calidad, y al Somoza llega directamente de Fuentesaúco. Las carnes que han entrado al ‘coleto’ lo hicieron previamente cocidas a fuego lento como mandan los cánones, hasta 14 clases distintas y textura ideales, ni duras ni desechas: chorizo, oreja, rabo, pata, lacón, morcillo, oveja, costilla, cecina, gallina,… (hasta morcilla se sirve en un aparte como regalo extra), tragos que son ayudados a pasar con abundantes sorbos de vino, bien del Bierzo o de Tierra de León, pero siempre dejándose aconsejar por Fito que por algo es el presidente de la Asociación Leonesa de Sumilleres. Ni el pan de hogaza falta a esta cita con el placer del paladar que roza la gula.“Si me llegaran las bandejas sin nada me preocuparía, el cocido se sirve para que sobre”, afirma sin tapujos la cocinera que no renuncia a sus orígenes babianos. Y llegamos al principio del final. Un vasito de licor sobre el

plato principal no significa que aguarde ya el recipiente para el chupito digestivo de la conclusión del abundante almuerzo, no; se trata de arrancar las calenturas del estómago con la típica ‘parva’ leonesa, una mezcla de aguardiente y mistela que predispone a abrir el apetito y, de paso, poder brindar por la salud de los comensales. Ya sólo queda contactar con los hosteleros para que le reserven mesa y mantel en su próximo cocido maragato en El Somoza, en familia, con amigos, ese que le prometo será memorable y cuyo recuerdo quedará grabado a fuego de un cualquier mediodía de otoño. Reservar significa que tendrá un cocido a medida de los comensales, huyendo así de las ollas grandes de las que salen las raciones a rancho. Otro truco desvelado, pero la verdad con mucha lógica.Tfns: 987 200264 - 630 407964.

BAR GASTRONÓMICO LA SOMOZA

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 80 Tels. 987 20 02 64 • 630 40 79 64

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Publicidad|23

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

24|Agenda exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

convocatorias

eventos Rastrillo Solidario

Cartel Carnaval 2014 La Bañeza Juan Villoria ‘Viaje interior’ Nelo Vinuesa + Bimotor ‘Replay’ Hasta el 26 de enero Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 19h. Lunes cerrado. Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León

Hasta el 27 de octubre Lugar: Sala Provincia. Puerta de la Reina Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘A tuerto o a derecho,... nuesta casa hasta el techo’ Adolfo Álvarez Barthe Narciso Echeverría ‘Tabula rasa’ Estampa digital Hasta el 6 de noviembre Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 14 a 14 y de18 a 21h.

PlastiHistoria Hasta octubre 20 escenas realizadas en plastilina de la cultura y la historia a través del juego y del sentido del humor. Lugar: Delegación de la Junta de Castilla y León. Horario: De 9 a 14 horas

Mariano Gutiérrez ‘Asidero’ Escultura Hasta diciembre Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10 a 14h. Jueves y viernes de 17 a 21h.

Hasta el 3 de noviembre Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

Vicente Soto ‘Dogs city’ Hasta finales de noviembre Lugar: Café Galería, Colón, 5 Horario: Comercial

Como ser auténtic@s Super Héroes Hasta el 31 de octubre Manos Unidas presenta a Súper Pepo. Para acercar a niños de 5 a 11 años, a la situación de desigualdad e injusticia que existe en el mundo y buscar en ellos compromisos a la hora de actuar. Lugar: Biblioteca Pública. Santa Nonia, 5

Boris Woronzow Hasta el 26 de octubre Lugar: Salas de exposiciones, vestíbulo y cafetería del Auditorio ‘Ciudad de León’, Av. Reyes Leoneses, 4. Horario: de lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 20 h. Sábados de 12 a 14h.

Actividades Culturales Universidad de León

Hasta el 31 de octubre Ropa, complementos, libros, bisutería, juguetes, menaje… una oportunidad para comprar muy barato y ayudar a los que tienen menos. Los fondos recaudados son para el proyecto “Pisos de acogida” para personas empobrecidas por la crisis en León. Lugar: Casa de la Cultura de Trobajo del Camino Horario: De lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Hasta el 4 de noviembre Formato vertical, 50x70cm. Premio: 1.000 euros Entrega originales y más información: Concejalía de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de La Bañeza. Cartel de Carnaval. Plaza Mayor, 1 - 24750 La Bañeza, León

Cartel de Semana Santa 2014 Hasta el 4 de noviembre Basado en una fotografía o composición (fotográfica, montaje o dibujo), que recoja un momento o detalle de la Semana Santa de la ciudad de León. Originales: Junta Mayor, Pza. Mayor s/n, Edificio Consistorio Viejo, 24003 León. Más información: Tel. 686 149 444, e-mail: juntamayor.leon@gmail.com

cursos Cursos del Centro de Idiomas para Empresas CURSO ORDINARIO CUATRIMESTRAL Duración: 50 horas por cuatrimestre. CURSOS SEMIPRESENCIALES Cursos de conversación Duración: 50 horas por cuatrimestre (20 horas presenciales, 30 horas de docencia online) CURSOS DE PREPARACIÓN PARA EXÁMENES DE ACREDITACIÓN DE NIVEL Duración de 40 horas Más información: http://idiomas.unileon.es email: idiomas@unileon.es

Los nueve secretos 2014 Hasta el 18 de abril de 2014 Objetivo: fomentar la sensibilidad de los jóvenes hacia el patrimonio histórico de Castilla y León. Contenido: Elaboración, por grupos, de un trabajo de documentación e investigación sobre un bien del patrimonio cultural de Castilla y León. Para profesores y estudiantes de la ESO, bachillerato o ciclos formativos. Solo por participar regalamos la Tarjeta de Amigos del Patrimonio Premios: Tres primeros premios, viaje de cuatro días con destino Bélgica. Seis segundos premios, ruta cultural por Castilla y León de fin de semana. Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es

música Rubén Ángel Russo, piano

BAILES PARA MAYORES GRATUITOS OCTUBRE Domingo, 27: Mariano Andrés. NOVIEMBRE Domingo, 3: Crucero. Miércoles, 6: Parque de los Reyes. Domingo, 10: Mariano Andrés. Domingo, 17: Crucero. Miércoles, 20: Parque de los Reyes. Domingo, 24: Mariano Andrés.

Tema: ‘Sucedió con las lentejas’; ‘Sucedió a las lentejas’; ‘Sucedió mientras las lentejas…’ Más información y bases: www.lentejadetierradecampos.es

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN TEATRO Y DANZA ADULTOS día compañía obra 31-10 Juan Carlos Mestre La música de las bicicletas 3-11 Traspasos Kultur. Elling 6-11 Gelabert Azzopardi Cesc Gelabert V.O.+ 8-11 Prod. Andrea D´Odorico Paradero Desconocido 21-11 Trasgo Producciones Hermanas 26-11 Russian National Ballet El Lago De Los Cisnes 27-11 Russian National Ballet La Bella Durmiente Abono Russian National Ballet (Lago + Bella) 4-12 Traspasos Kultur Elling 6 y 7-12 Montanto Prod. Aires De Zarzuela 11-12 Toñi Arranz Prod. Los Ojos 18-12 Georgia Ballet El Cascanueces 19-12 Georgia Ballet El Cascanueces 21-12 Intro Prod. Martínez….

Que no eres bueno!

precio 11,50 € 20,00 € 11,50 € 27,50 € 20,50 € 34,72 € 34,72 € 50 € 22,50 € 22,50 € 11,50 € 27,50 € 27,50 € 15 € taq. 12 € ant.

hora 21h 21h. 21h 21h 21h 21h. 21h. 21h. 21h 21h. 21h 21h. 21h.

El Sótano Encantado

Teatro Mutis

Familiar: 27-10 7,50€ 19h Familiar: 3-11

•

7,50€ 19h

3€ 10 y 12h

•

Escolar: 4-11

3€ 10 y 12h

Monstruos

Arlequina

Familiar: 10-11 7,50€ 19h Rayuela Producciones

•

La Puerta Mágica

Escolar: 11-11

3€ 10 y 12h

La muñeca que quería saber y otros cuentos

Familiar: 17-11 7,50€ 19h. • Familiar: 1-12

Escolar: 28-10

La Gran Aventura

Produccón Tres

Escolar: 18-11

3€ 10 y 12h

Escolar: 2-12

3€ 10 y 12h

Eureka

7,50€ 19h. •

abono si no si si si no no si no si si no

20:30h. no

FAMILIAR y ESCOLAR

CAI YINLONG ‘Contemplando las estrellas’ pintura china Hasta el 15 noviembre Lugar: Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Viernes 25 Recital de guitarra flamenca JOSE TORRES Creación Injuve 2012 Teatro el Albéitar, 21 h. Sábado 26 XXIV Muestra de Teatro latinoamericano ULE La Mona Ilustre (Chile), presenta: LAS COSAS TAMBIÉN TIENEN MAMÁ Creación colectiva Dir.: Miguel Bregante Teatro el Albéitar, 21 h. Domingo 27 Retransmisión en directo ORQUESTA FILARMÓNICA DE BERLÍN Dir.: Simon Rattle Obras de: A. Schoenberg Propone: Conservatorio de León Teatro el Albéitar, 20 h.

TALLERES Proyectos fotográficos Del 19 al 29-11-2013 Creatividad y liderazgo para el cambio 15 y 16-11-2013 Pintura 13-11-2013 al 25-06-2013 Dibujo Artístico 13-11-2013 al 25-06-2013 Danza Contemporánea 7-11-2013 al 13-2-2014 Contact I 7-11-2013 al 13-2-2014

Dibujo del natural 6-11-2013 al 30-5-2014 Relatos (nivel1) 6-11-2013 al 22-1-2014 Acuarela 5-11-2013 al 29-5-2014 Fotografía Cámara del 4 al 14-11-2013 Clown 4-11-2013 al 16-12-2013 Más información: ww.actividadesculturales.unileon.es

Conferencias

Sábado, 26 de octubre Lugar: Sala Eutherpe, C/ Alfonso V, 10 Horario: 20h.

I Concurso de Microrrelatos ‘Lenteja de Tierra de Campos’

OCTUBRE

EXPOSICIONES

OCTUBRE Día 29: Problemática general de la represión del dopaje en el deporte. Alberto Palomares Olmeda. Día 31: ‘Promenades à París'. París como la imagen de la cultura europea. Miguel Ángel Castillo Oreja. NOVIEMBRE Día 5: El estrés del estudiante en exámenes. ¿Un modelo de trastornos de la alimentación?. Clotilde Vázquez Martínez. Día 7: El alcance de la responsabilidad social de la empresa en un contexto de crisis económica. María Lourdes López Cumbre. Día 12: Extranjerismos: adopción y adaptación al español actual. Salvador Gutiérrez Ordóñez. Horario: 20 h. Día14: Epigenética, envejecimiento y cáncer. Mario Lugar: Paraninfo de la Fernández Faga. Facultad de Veterinaria. Día19: Oportunidades profesionales en la ganadería eco(Campus de Vegazana). Dos créditos de libre eleclógica. Carlos Palacio Riocerezo. ción curricular. Entrada libre. Día 21: Física y Ciencia-Ficción. Sergio L. Palacios.

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Agenda|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartelera de cine Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€ (Espacio León)

Libros Narcotráfico y drogas de abuso.

20.05 y 22.40 h. 16.30** y 18.30 h. 16.20**, 18.15 y 20.10 h. 15.50**, 18.05 y 20.20* h. 16.00** y 18.05 h. 20.00 y 22.30 h. 20.00, 22.20 y 00.45* h. 16.15** y 18,10 h. 20.30, 22.20 y 00.15* h. 22.15 y 00.20* h. 16.15**, 18.10 y 20.05 h. 17.30 h. 22.10 h. 15.45**, 18.00, 20.15, 22.35 y 00.50* h. 16.35**, 18.30, 20.30, 22.30 y 00.30* h.

Ricardo Magaz La delincuencia internacional o crimen organizado transnacional posee en el narcotráfico, manejado tradicionalmente por bandas, carteles, mafias o clanes, su instrumento cardinal globalizado y una de las principales fuentes generadoras de dinero negro, por delante de la “trata de blancas” y el tráfico de armas. El ensayista y profesor de fenomenología criminal Ricardo Magaz acomete en este nuevo libro que se suma a su ya extensa bibliografía, publicado por Eolas Ediciones, que ha contado con el aval académico de la Sociedad Científica Española de Criminología, el examen del ‚Äúcrimen sin fronteras‚Äù para diseccionar seguidamente el alcance de su eje vertebral: el narcotráfico, sus vertientes y evolución. Así, el autor expone procedimientos y capacidades para luchar contra ‚Äúlas multinacionales de la droga y el delito‚Äù, sin soslayar el considerable problema de España como país receptor de fugitivos punibles clandestinos, oriundos de esas órbitas del hampa internacional. El pujante fenómeno del cibercrimen como herramienta de tráficos ilícitos, incluido principalmente el narcotráfico, es otra de las materias que se pone de manifiesto en las páginas de esta obra rigurosa. Tampoco deja Magaz de lado un

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

El camino de vuelta Gran piano (HD) Prisioneros (HD) El mayordomo (HD) Gravity (3D) Zipi y Zape y el Club de la Canica (HD) Las brujas de Zugarramurdi (HD) Capitán Philips (HD) Una cuestión de tiempo (HD) Turbo (HD)

16.45, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 20.30 y 22.45 h. 20.00 h. 17.30, 20.00 y 22.45 h. 18.30 y 22.45 h. 16.45 y 18.30 h. 18.30 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 20.30 y 22.45 h. 16.45 y 18.30 h.

Ce

ntro Odontológic

o

Capacidades frente al tráfico de drogas como instrumento de la delincuencia internacional

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Capitán Philips Turbo (3D) Turbo El quinto poder Una cuestión de tiempo Justin y la espada del valor Las brujas de Zugarramurdi Gravity Gravity (3D) Runner Runner Zipi y Zape El Mayodormo Prisioneros Cuerpos especiales Insidius 2

El Rincón de la Salud Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León

987 263 100/660 904 292

nº registro sanitario: 24-C3-0143

Editorial: Eolas Ediciones ISBN: 978-84-15603-18-4 Nº de páginas: 108 Precio: 15.20€

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

hecho de suma importancia en el luctuoso mundo de las drogas: el deterioro que originan en la salud. De tal modo, consagra algún capítulo a su clasificación, efectos y teoría acerca de la conveniencia o no de la legalización, con especial referencia a las drogas de diseño por el avance y peligro que éstas representan en la actualidad. Introduce, por último, un análisis sinóptico del vigente Plan de Acción sobre Drogas en España.

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

¡Te esperamos! Fundación Nacional

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

987 276 818 www.aguasdeleon.es

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre-junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) CalleIndependencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA0 San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario: Todos los días,de martes a sábados,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEO Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Ó

N

MUSAC

(MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda.Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ROMANO Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h. Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario:Todas las tardes.Entrada gratiuta.

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Valencia de Don Juan (Centro de Salud) Viernes 25 de octubre de 17 a 20,30h. I.E.S. San Andres (Unidad Móvil) Lunes 28 de octubre de 10,30 a 13,30h. Facultad de Biológicas Martes 29 de octubre de 10,30 a 14h. Centro de Salud de La Palomera Miércoles 30 de octubre de 17 a 20,30h. Ayuntamiento de León (Unidad Móvil) Jueves 31 de octubre de 10,30 a 13,30h. Toral de los Guzmanes (Unidad Móvil) Jueves 31 de octubre de 17 a 18,30h. Villamañán (Unidad Móvil) Jueves 31 de octubre de 19 a 20,30h.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno, de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (museo nacional de la energía) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

el sudoku 372

Solución del nº 371

26| GENTE EN LEÓN ·

del 25 al 30 de octubre de 2013

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. Económica. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 210.000 euros. 649268031 ALMUÑECAR Granada. Se vende apartamento en primerísima línea de playa. todo exterior. 50m2. Garaje y trastero. Nueva construcción. 680672014 ARDONCINO A 12km. de León. Adosado a estrenar, 170m2, 3 hab, salón 25m2, cocina 16m2. Suelo radiante gas propano, parqué. Garaje 45m2. Zonas comunes. 110.000 euros negociables, IVA no incluido. 650635342 BARRIO LA SAL Se vende chalet, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 euros. 655042981 BERCIANO 25 KM León. Vendo casa dos plantas, ladrillo, tejado nuevo, varia ventanas nuevas, 322 m2 por planta, divisible en dos. 40.000 euros negociables. 629292254 C/ CARTAGENA, 13 Se vende piso de 3h ab. 666416802 CÉNTRICO Vendo estudio interior. Precio asequible. 678507520 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Soleado. Garaje. Trastero. 65.000 euros. No agencias. 987230809, 655848246

CHALET INDIVIDUAL EN EL PORTILLIN. 250m2 edificados, en parcela de 4000m2. Cochera 3 coches, bodega merendero, 3hab. 2 baños, cocina, despensa, salón comedor, salón relax, suite con baño y vestidor en planta, hidromasaje. Zona barbacoa con cocina, zona piscina con vestidor y baño invitados, vídeo portero, instalación de energía solar, pozo servicio y artesiano, frutales, césped, riego automático. Iluminación exterior. Chimenea. ¡¡ CHALET PERSONALIZADO !! PARA ENTRAR A VIVIR. 298.000 euros. 610570393 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. 90.000 euros. 987179522, 692225704

GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa de 4 hab, cocina. Cal. gasoleo.Patio. ¡¡¡35.000 euros!!!. 987100977, 626425510 LA MAGDALENA Vendo segundo piso todo exterior, soleado, 3 hab, cocina y despensa, terraza, baño. Garaje para 2 y tiene coches con lavabo y bater. 677076968, 670055234, 987800545 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. de Astorga. Se vende apartamento amueblado de 49m2, 1 hab. Nuevo. Exterior. Terraza. 60.000 euros negociables. 649658797 NOCEDO: OCASIÓN Se vende piso 85m2, 3 hab, salón, cocina equipada, salón, terrazas, todo exterior, altura, ascensor, recién pintado, para entrar!! 90.000 euros. 676801422

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Pequeña casa de piedra cercana al puerto de Pajares Ref. 414 ANTES

45.000e

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

AHORA

39.000e

OPORTUNIDAD Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante. 987257684, 660058363 PADRE RISCO Vendo piso totalmente reformado. Exterior, luminoso. 4 hab, baño, aseo, 2 terrazas (una cerrada). No agencias. 168.000 euros. 987244199 PALACIO DE CONGRESOS Vendo piso totalmente reformado y completamente amueblado por traslado de trabajo. Económico. 635131632 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 PISO CÉNTRICO 140m2 útiles, 3 hab, salón 40m2, 3 baños, 2 terrazas. 5ª planta. Necesita mejoras. 256.000 euros. 610293140 PRINCIPIO AVENIDA NOCEDO Se vende casa. 987201285, 649483021 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 REYES CATÓLICOS 8 1º Dcha. Se vende piso de 4 hab con parqué, cocina, salón, baño, aseo, carbonera. Ventanas climalit abatibles. Gastos comunidad 20 euros. 605198714

Si te gusta

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€

SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económico. 987257526, 699537583 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable TROBAJO DEL CAMINO Se vende dúplex de 127m2, 3 hab, 2 baños, salón, cocina. Cal. individual de gas. Garaje y trastero. 142.000 euros. 629916875 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 619140218, 655240163 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 euros. 629633687. No inmobiliarias VILLADANGOS Urb. privada. Vendo apartamento amueblado de 1 hab. Puerta blindada, ascensor, garaje. Piscina comunitaria. Bien comunicado. Zona deportiva. 55.000 euros. 670662614 VILLAOBISPO Apartamento soleado, 2ª altura, 2 hab, cocina amueblada, salón comedor, baño completo. Terraza. Empotrado. Trastero. Bus puerta. Económico. Garaje opcional. 649180241 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

ZONA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende piso de 5 hab, 2 baños, 3 terrazas cubiertas, salón, amplia cocina. 2 puertas entrada. Especial consulta y vivienda. Garaje. 650013820

PISOS Y CASAS DEMANDA LEÓN Compro piso o apartamento. Con ascensor y garaje. Soleado. Poca comunidad. sobre 120.000 euros. 697714285, tardes

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 300M. PARQUE QUEVEDO Vistas al río Bernesga. Alquilo piso de 3 hab, salón-comedor, 2 baños, despensa. Garaje y trastero. 560 euros. 646418418, 649141295 A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa planta baja, amueblada, patio trasero. También apartamento en el mismo lugar. Cal. gasoil. sin gastos de comunidad. 636020522 AL LADO CORTE INGLÉS Apartamento nuevo, amueblado, 2 hab. Exterior. 480 euros comunidad incluida. 628639761, 689875799 AL LADO HOSPITALES Se alquila bonito apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño y terraza de 40m2. OPORTUNIDAD! Sólo 340 euros más gastos. 609467857 AL PRINCIPIO DE VILLAOBISPO A 5min. Universidad y 15 min. Catedral. Alquilo apartamento de 2 hab. Amueblado. Garaje. 626905455, 676509059 AL PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab. Cal. individual de gasoleo. Aparcamiento propio. 430 euros comunidad incluida. 630855673, 987800356

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

... y los tres discos por

Sólo

18€

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Ctra. N630 León-Benavente, Km.156,2

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

INMOBILIARIA

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALCÁZAR DE TOLEDO 4. Edificio Leyco. Alquilo piso amueblado, 2 hab, terraza. Servicios centrales. Soleado. Garaje opcional. Económico. 987223990, 659476765 ALQUILO O VENDO PISO soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182 APARTAMENTO AMUEBLADO ECONÓMICO. Zona final Padre Isla. 1-2 personas. Moderno, muy cuidado. 609207054, 649954275 AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicentrales. 400 euros comunidad incluida. 687703366 AVDA. JOSÉ AGUADO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Todo nuevo. 987755235, 650235128 AVDA. JOSÉ AGUADO Se alquila piso de 3 hab, 2 baños, cocina amueblada. Trastero y cochera. Buenas vistas. 639919854, 987783510 AZADINOS ALQUILO APARTAMENTOS AMUEBLADOS Uno de 1 hab. Otro de 2 hab y 2 terrazas. Soleados, bonitos. Cal. gasoil. Poco gasto. Desde 250 euros. 653828317 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking. Jardín privado. A partir 2ª quincena de noviembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Noviembre, diciembre y siguientes. Económico. 653904760 C/ AZABACHERÍA Alquilo piso de 1 hab. 325 euros incluido agua y comunidad. céntrico. Todo independiente. 626711802 C/ FERNANDO GONZÁLEZ REGUERAL 46 - 2º. Zona Michaisa. Se alquila piso de 3 hab, baño, salón, cocina. 250 euros. 987201539, sólo mañanas C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ ZAPATERÍAS Alquilo piso amueblado a estudiantes de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad. 606645339 CALLE EMPERADOR CARLOS DE LEÓN Alquilo casa unifamiliar. 696989799, 987259567 CALPE Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón cocina americana, baño. Céntrico, a 3 minutos playa. 666470175

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

CEMBRANOS Alquilo casa de 4 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil. 610180383 CÉNTRICO Al lado Plaza Santo Domingo. Alquilo apartamento soleado, dormitorio, salón, cocina amueblada y equipada independiente, baño grande, hall con empotrado. Cal. central. 2 ascensores. 987229706, 616134918 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón comedor, cocina, baño y despensa. 500 euros comunidad incluida. El agua caliente y la luz, según consumo. 620810220 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado. entero o por habitaciones. Cal. central. Ascensor. 987244719, 654378868 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal. gas natural. 320 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CÉNTRICO NUEVO Se alquila piso tranquilo, soleado y sin muebles. 619918662 CÉNTRICO ZONA Padre Isla Alquilo piso amueblado, reformado. 659563062, 646741142 CENTRO Alquilo dúplex de lujo, 4 hab, 2 baños, bañera hidromasaje, vídeo portero. Cal. gas individual. Garaje opcional. 550 euros. 691846994 CERCA EDIFICIO EUROPA Alquilo piso sin muebles. soleado. Cal. individual. 260 euros. 600005406 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso nuevo amueblado a estudiantes, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 695032792

EL CRUCERO al lado Plaza del Huevo. Se alquila apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. 619267323 EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Quinto sin ascensor. Buen estado. Cal. central. 400 euros comunidad incluida. 686526562, 650333025 ERAS DE RENUEVA Al lado del Musac. Alquilo estupendo piso, muy soleado y tranquilo. 90m2, 4 hab, 2 baños, salón y cocina totalmente equipada. Garaje y trastero. 395 euros. 633724543, 987270172 ERAS DE RENUEVA Próximo a la Junta. Alquilo piso soleado, exterior, 4 hab, 2 baños, cocina amueblada, empotrados, 3 terrazas. Servecentrales. Garaje y trastero. 987248895, 630257461 ESPACIO LEÓN Alquilo 6º piso sin muebles, cocina amueblada, terraza, 3 hab, empotrado, baño, aseo, salón. Garaje, trastero grande. Cal. y agua central contador. 475 euros comunidad incluida. No agencias. 637044574 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado de 120m2, 3 hab, salón, cocina amueblada, despensa, 2 baños. Trastero. 400 euros. 987201460, 635855301 FERNÁNDEZ LADREDA, 7 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 360 euros más comunidad. 616719075 FINAL PADRE ISLAAlquilo piso amueblado, de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. individual de gas. Parqué y puertas de roble. 987074292, 620940361 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. 652673764, 981745010

JOSÉ AGUADO Alquilo apartamento de 78m2, 2 hab. Todo exterior. Con/sin muebles. 350 euros + comunidad. 659926812 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Al lado del Día. Alquilo piso grande amueblado, 4 hab, salón, cocina, baño. 4º con ascensor. Exterior. Cal. gas ciudad. 658927594, 987045042 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Barrio El Ejido. Se alquila bonito apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina y baño, gas natural. Muy soleado. 619267323 LA CHANTRÍA Al lado de José Aguado y el Colegio Leonés. Alquilo piso amueblado, 2 hab. Con cochera. 696360376 LA MAGDALENA Canales. Alquilo casa individual amplia. Completamente amueblada de 1 planta con 3 hab y garaje. Situada en la vía principal, avda. Manocho, 99. Frente edificio 4 Valles. 665361689 LA PALOMERA Alquilo piso amueblado de 3 hab, empotrados, 2 baños completos, cocina, salón, 2 terrazas. Cal. central. 550 euros comunidad incluida. 645043401, 987043138 MARIANO ANDRÉS Se alquila apartamento amueblado, nuevo 2 hab, salón, cocina equipada, 2 baños, terraza, muy soleado 380 euros. 676801422 MARIANO DOMÍNGUEZ BERRUETA Alquilo piso amueblado, 3 hab. Exterior. Muy soleado. 1ª planta. Cal. individual de gasoleo. Económico. 987223990, 659476765 NAVATEJERA Apartamento de 2 hab, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 400 euros comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 OFERTA! ZONA UNIVERSIDAD Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño y plaza de garaje. Precio 325 euros. 616778992 OPORTUNIDAD ALQUILO piso amueblado. Zona Universidad. Ascensor. 350 euros comunidad incluida. 630525317 ORDOÑO II, 17 Alquilo apartamento dúplex, amueblado y con electrodomésticos, 2 hab, baño, aseo. Armarios empotrados. Garaje. 987225868, 658559035, 669077361 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3 hab, cocina amueblada. Garaje. 500 euros comunidad incluida. 625021495, 987205743 POLÍGONO 10 ALQUILO PISO de 90m2. Totalmente exterior y muy soleado. Con opción a garaje y trastero. Buena relación calidad precio. 687208436 POLÍGONO 10 Piso amueblado y grande. Cal. central. Con ascensor. Exterior y con garaje. También plaza de garaje en la calle Velázquez. 987250988, 987715337 SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje. En urbanización con piscina. 649470189 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 657216159

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Clasificados|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Motosierra PS32C/35

32 c.c. 1,35 Kw. 35 cm. 4,1 Kg.

199€ Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2014 VILLAOBISPO Apartamento muy bien amueblado, 1 hab, salón cocina americana, baño. Terraza. Cal. y agua central con contador. Garaje, trastero. 365 euros comunidad incluida. No agencias. 637044574 VILLAQUILAMBRE Alquilo piso nuevo, exterior, orientación sur. Cocina, baño, 2 hab, salón. Amueblado. Trastero y garaje. Cal. individual. Junto parada bus y FEVE. 400 euros. 636340423 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo 2 pisos semiamueblados de 1 y 3 hab. 250 y 325 euros respectivamente. Imprescindible nómina. 609067337, 664714101 ZONA CATEDRAL Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina y baño. Cal. central. 987256681, 669544863 ZONA CATEDRAL Alquilo ático de 2 hab, salón, cocina amueblada, terraza con despensa. Trastero. Ascensor. Cal. central. 350 euros + 103 euros de comunidad. 987212072, 686378289 ZONA CATEDRAL Alquilo piso, amueblado, 2hab, salón, cocina, 2 baños completos. Cal. individual gas ciudad. Con/sin plaza garaje. Gastos de comunidad incluidos. 460 ó 410 euros/mes. 987243706 ZONA CÉNTRICA C/ Murias de Paredes. Alquilo piso sin muebles, 3 hab, salón, cocina y baño. Trastero. Precio a convenir. 987207458, 689039264 ZONA CHANTRIA Se alquila piso a estudiantes de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad, Totalmente amueblado. Ascensor. Sin garaje. 500 euros. 630683399

ZONA CRUCERO Alquilo piso amueblado de 3 hab grandes, salón 24m2, soleado y con buenas vistas. Cal. y agua caliente gas natural individual. 335 euros comunidad incluida. 691846994 ZONA EL BOSCO Alquilo dúplex con o sin muebles de 3 hab, salón, salita, 2 terrazas, 2 baños. 370 euros. Con opción a plaza de garaje. 618488099 ZONA EL BOSCO Y ANTIBIÓTICOS Alquilo apartamento amueblado y reformado de 2 hab. Calefacción individual. Estudiantes o trabajadores. 658863261 ZONA LA PALOMERA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño, cocina y despensa. Cal. gas ciudad. 987263322, 666470175 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso a estrenar de 2 hab, salón, cocina y baño amueblados. 690345676

ZONA MARIANO ANDRÉS Iglesia Ventas. Alquilo apartamento bajo cubierta, unipersonal. Nuevo. 180 euros más gastos. 620842936 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS Cerca Universidad. Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y despensa. Calefacción. 4º con ascensor. 987229658, 685616774 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939

ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso amueblado grande, 2 baños. 2º sin ascensor. Cal. individual gasoil. Garaje. 480 euros. 661910825 ZONA REINO DE LEÓN Alquilo piso amueblado de 4 hab, sala, cocina, baño, aseo, 3 terrazas. Soleado. con ascensor. 460 euros comunidad incluida. 617712552 ZONA RÚA Alquilo piso amueblado de 3 hab y sala. Cal. individual gas. 310 euros comunidad incluida. 666643729 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso exterior, soleado y amueblado. 2 hab, salón, cocina y baño. 380 euros comunidad incluida. Ideal parejas. 987251565, 615457715 ZONA SANTA ANA Se alquila apartamento amueblado. Con calefacción central. 987254884 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, 2 terrazas exteriores. Soleado. 4º con ascensor. Cal. gas. 699491950 ZONA SANTO TIRSO Alquilo piso de 3 hab, sala, cocina y baño. Cal. gas natural. Parcialmente amueblado. 2º sin ascensor. 270 euros. 617712552 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila piso amueblado para estudiantes. Todo exterior, 3 hab. Cal. central incluida en precio. Ascensor. 620998811 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Se alquila apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. y agua central con contador. 250 euros comunidad incluida. 616778992

ZONA VILLAOBISPO Rotonda Universidad. Apartamento amueblado de 2 hab, baño. Año 2007. Garaje y trastero. 400 euros comunidad incluida. Abstenerse inmobiliarias. 676430834

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944 BURGO NUEVO, 2 Alquilo oficinas totalmente acondicionadas. Muy buen precio. 635882028, 987617592

CAFÉ BAR se traspasa. En el CENTRO. 100.000 euros. Facilidades. 669338403

JUNTO A LA CATEDRAL Calle peatonal. Se traspasa restaurante de 120m2 por cambio de ubicación. Capacidad para 32 comensales. Con posibilidad de terraza. Sin necesidad de ningún tipo de reforma. Facturación demostrable. 636960752 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994 SE TRASPASA LOCAL Céntrico. Económico. Renta antigua muy baja. Para cualquier clase de negocio. Posibilidad sólo de alquiler. 675947400

807 51 73 10 anuncios entre particulares

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

Se alquila/traspasa

BAR-RESTAURANTE PARRILLA ZONA CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

619 26 73 23 150 EUROS Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de León. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc. 629878585. Disponibles 2 últimos puestos ALMACÉN de 100m2 y nave de 250m2 se alquilan desde 150 euros. También alquilo chalet en Carbajal. 637561231

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

619 26 73 23 AVDA. MARIANO ANDRÉS ASUNCIÓN Vendo barato o alquilo local de 50m2, totalmente acondicionado, sin gastos de comunidad. Es ideal para almacén o taller. 987238257 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 35m2 con luz y agua, 150 euros. También otro de 20m2 ideal para almacén, 100 euros. 617655211 C/ REYES CATÓLICOS 9 Alquilo local de 60m2 para almacén. 2 vados. 160 euros/mes. 626616004 CARRIZO DE LA RIBERA Se alquila nave para cabras u ovejas con sala de ordeño. 607305004

de descuento

SAN MAMÉS Alquilo 2 pisos amueblados de 2 y 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil con agua caliente. 270 y 325 euros comunidad incluida. 987390386, 690399611 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso de 3 hab, cocina comedor con despensa, baño. Terraza cerrada. Sin gastos de comunidad. 275 euros. 987272513, 696865260 TROBAJO DEL CAMINO Centro salud. 2 hab, baño (hidromasaje),terraza, armarios, trastero. Ascensor. Garaje. 390 euros comunidad incluida. 676731534 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila piso 3 hab, 2 baños. Entresuelo. 400 euros. 620502933 TROBAJO DEL CAMINO Se alquila piso amueblado, exterior. Muy soleado, céntrico, frente al parque, 3 hab, salón, baño, 2 terrazas. 350 euros comunidad incluida. 987800414, 645463131 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 450 euros comunidad incluida. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab con empotrados, cocina amueblada, 2 baños completos, terraza. Garaje y trastero. Cal. y agua caliente centrales con contador individual. 330 euros + 70 euros comunidad. 987212072, 686378289 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado, 250 euros + 90 euros comunidad. VENDO Cafetería Caprichos en el 50% de su coste. 619748346 VILLAOBISPO Alquilo piso de 3 hab. Completamente amueblado. 628508459, 649688317

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

Reparación deTV • AUDIO Reparación de IPHONE • IPOD • IPAD Liberación y Reparación de MÓVILES • CONSOLAS

en tu reparación presentando este anuncio

C/ Ponce de Minerva, 10 • 24003 León • Tel. 98 9 987 87 2 206 249 • Móvil 646 987 457

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero Trasteros desde 1m2 hasta 100m2 Acceda con su vehículo hasta la puerta del trastero Muy económico y flexible Sin contrato de permanencia Recogemos entregas para usted sin su presencia Vigilancia 24 horas Seguro multirriesgo

Venta de material de embajale (cajas, fundas, papel burbuja, etc…) Opción de recogida de muebles y enseres en su casa Alquiler y venta de estanterías para optimizar el espacio de su trastero GUARDA MUEBLES y otros almacenajes de gran tamaño

¿Qué guardar en el trastero?

•

ropa o calzado de temporada muebles que no quiere tirar bicicletas motocicletas equipos deportivos (esquis, lanchas, raquetas, etc.) libros electrodomésticos juguetes colchones herramientas material de trabajo externalizar

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

su stock • conservar archivos y documentos almacenar muebles de oficina, expositores, •stand de ferias, etc. • amplíe su negocio sin invertir en almacenes • guarde documentos y archivos antiguos que debe conservar por ley

Reservas 987 806 284 Avda. Agustinos, 37 naves interiores 24010 León

www.trasterofacil.com

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

28|Clasificados CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 FINAL PADRE ISLA Alquilo local de 14m2. Ideal para trastero o cochera. Con vado permanente. 100 euros. 987074292, 620940361 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 330 euros/mes. 608386173 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San Mamés. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2. Precio negociable. 669864948, 987216108

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OJO! 270 EUROS Alquilo nave de unos 150m2, ideal para almacén. En León, c/ Los Topes (carretera Antibióticos). 987207820, llamar mediodía; 610649990 SE ALQUILA LOCAL Calle principal de Santa Ana. Acondicionado para cualquier negocio. 110m2 y 7m de fachada. 2 baños,a gua y luz directa de calle. 627665933, 987209363 TRASTEROS Se alquilan en el centro de León. 619918662 VILLAOBISPOAlquilo nave de 450m2. Propio para almacén. Todos los servicios. 600 euros. 987258167, 634515481 VILLAOBISPO C/ El Vago. Alquilo nave de 450m2 + 150m2 de patio. Baños, oficinas, etc. 600 euros. 634515481, 616254941

ZONA INMACULADA Alquilo despachos amueblados y con todos los servicios. Disponibilidad inmediata. 678487158

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. 17.000 euros. 696780872 AVENIDA FACULTAD Se veden plaza de garaje. 639649869, 666416802 C/ ARQUITECTO RAMÓN CAÑAS Detrás de La Catedral. Se venden varias plazas de garaje. Fácil acceso. 9.000 euros. 626711802

PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3. Vendo plaza de garaje de 11m2 por 11.950 euros. ASTORGA vendo trastero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo. 639732082

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. REINO DE LEÓN Alquilo plaza de garaje, amplia y buena. 678142762 AVDA. SAN ANDRÉS 105. León. Alquilo plaza de garaje. Fácil de aparcar. 987211298 C/ AZORIN 28 Alquila plaza de garaje. También alquilo plaza garaje en C/ Sol nº7. 653736081

C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza de garaje amplia y sin rampa. SE VENDE COLCHÓN Flex Multielastic de 1,35m, prácticamente sin estrenar. 675517553, 987206110 CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 euros. 691846994 ZONA DE NOCEDO Alquilo amplia plaza de garaje en calle Alfonso VI. Otro para moto en calle Federico Echevarría. 605811946 ZONA ERAS DE RENUEVA Cerca del Musac. Alquilo plaza de garaje. 42 euros. 622799550 ZONA PLAZA INMACULADA Edificio nuevo, primera planta. Alquilo garaje. 45 euros/mes. 987228038, 615620824

1.4 COMPARTIDOS OFERTA A UN PASO parque San Francisco. Alquilo habitación económica, amplia y silenciosa a trabajador o pensionista. Servicios centrales. Posibilidad pensión completa. 647777484 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 696698842

guía de

profesionales anuncios sección enseñanza

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales

¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel.

ayuda trabajo social s.l.

Tels.

987 344 332

987 249 625 615 646 041

ALBAÑIL ECONÓMICO Presupuesto sin compromiso. 655370353 CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA Albañil autónomo. Incluido materiales y retirada de escombro: desde 800 euros. 987172693, 618846711 EL TRUEQUE Compra, venta y cambio de todo tipo de herramienta, útiles y pequeña maquinaría. 651416518 MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

anuncios sección profesionales

¡consúltenos! tenemos los mejores precios Tel.

987 344 332

CLASES DE INGLÉS

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y la E.O.I. Mañanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo). 987234738, 626242188 CLASES PARTICULARES Apoyo Escolar, Primaria, ECO y Bachiller. Todas las asignaturas. A domicilio. Por profesora. 650320543 FÍSICA, MATEMÁTICAS, QUÍMICA, LENGUA, INGLÉS: A Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad, F.P y Grados. De 1 a 4 alumnos/hora. Mañanas y tardes. Más de 20 años de experiencia. Aprobados Selectividad, 95 %. Avda. Independencia, 2, Planta 2ª (Plaza Santo Domingo). 987234738, 626242188 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

CÉNTRICO SE alquilan dos habitaciones en piso compartido nuevo. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152 euros. 987240539, 674848704 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab. Exteriores. Soleadísimo. Desde 150 euros. 987272118, 658930562, 630867577 ESPAÑOLA se necesita entre 40 y 50 años para compartir piso céntrico bien amueblado. 622092264 INMACULADA Centro. Alquilo habitación con baño incorporado. Señora de 45 a 60 años. Contrato de larga duración. Ascensor. Comunidad incluida en precio. 606057653, 626556787 PRÓXIMO A LA CATEDRAL Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. WiFi. Para persona responsable. 987222732, 657941826 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones a chicas en piso compartido. Servicios centrales. 987262180, 696531241 SANTA ANA El Ejido. Se alquila piso para compartir. Con todas las comodidades. Muy tranquilo. 987257428, 667619687 SANTA ANA, 40 Se necesita una chica para compartir piso. Soleado. Todo exterior. Con calefacción. 987310878, 616804287 TROBAJO DEL CAMINO Se alquilan 2 habitaciones en piso compartido. Para chicas. 150 euros cada hab. 620502933

ZONA BARRIO LA SAL Alquilo ático muy amplio, habitación con baño y salón. Para 1 ó 2 personas. Preferentemente mujeres. Precio a negociar. Cochera incluida. Cocina y jardín a compartir. 696318313 ZONA CENTRO Alquilo habitación en piso compartido. Toma de televisión. Confortable y tranquilo. 125 euros. 609911599 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable con televisión. Todos los servicios. Derecho a cocina. 636278927 ZONA LA PALOMERA Se alquila habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768

ZONA POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. 180 euros comunidad incluida. 678180840, 669166492 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola o matrimonio. 645768188 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido. Servicios centrales. Ascensor. 5º planta. 659670157 ZONA UNIVERSIDAD SE NECESITA chico para compartir piso. 659938396

1.5 OTROS OFERTA A 3KM DE SAHAGÚN Villapeceñil. Se vende finca de 300m2, vallada con verjas. Finca edificable, con luz, agua y conector. 11.000 euros. 660351831, 987258088 LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Padre Eustoquio. Se vende finca de 6.000m con vivienda. Precio a tratar. 645997534

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 118.940 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA

Empresa SERVICIOS LIMPIEZAS NECESITA

LIMPIADOR@S para PISOS Y OFICINAS

626 193 708 DEMANDA ANA 54 años, española, desea trabajar en León unas horas en hostelería, casas, limpiezas, cuidado perritos. Abstenerse curiosos. 683626517, 673309407 AUTOMOCIÓN - TALLERES León o cercanías. Tengo FP2 de mecánica terminado con algo de experiencia. Si tienes algo relacionado, no dudes en entrevistarme. Quiero trabajar en lo que me gusta. Javier, 685381209

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

570 393 Tels. 987 610 570 393

www.autoscelada.es

AHORA 1.500€ JAGUAR XF 2.7 D V6 PREMIUM LUXURY 207 CV - AÑO 2008 - 22.900€

CHEVROLET KALOS 1.4 16V SE AIRE ABS AIRBAG - 94 CV - AÑO 2006 - 4.200€

CITROEN C5 2.0 HDI PREMIER 136 CV - AÑO 2009 - 12.800€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 4.200€

NISSAN TERRANO 2.4I SÓLO 165.000 KM. 125 CV 5P - MOD. 94 - 2.500€

FORD SCORT 1.8 TD 75CV EE. DD. DA. AIRBAG - AÑO 1998 - 1.800€

AHORA 10.900€ AHORA 9.900€ AUDI A6 AVANT 2.0 TDI 140CV, AUTOMÁTICO. AÑO 2008. 16.900 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

AHORA 4.600€ CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

RENAULT LAGUNA 1.9 DTI RXE 100 CV - AÑO 99 - 1.800€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210 CV - FULL EQUIP - 4.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

SEAT IBIZA 1.9 D 65 CV - AÑO 94 - 800€

AHORA 2.500€ OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI EDITION, 110CV. AÑO 11/2009. 13.200 €

VW GOLF PLUS 1.9 TDI 105 CV SPORTLINE - AÑO 2007 - 9.300€

BMW 320 D 150 CV 6 VEL. TECHO, CLIMA - AÑO 2001 - 5.900€

SEAT IBIZA 1.2 12 V 64 CV - AÑO 2002 - 2.900€

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofrece para limpiar, tareas del hogar o cuidado de ancianos. Por horas o jornada completa. 615194074 AUXILIAR DE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA Cuida mayores y enfermos a domicilio y hospitales. Hora a convenir. Acompañamiento y fines de semana. Labores de hogar. 699426360 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Con experiencia se ofrece para trabajos de limpieza, ayudante de cocina, cuidado de enfermos, cuidado de niños. Externa. 671848449 CHICA Española, responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores para hacerles compañía. También hospitales día y noche y limpiezas. Mucha experiencia. Zona Astorga y León. 687592245 CHICA Española, responsable y con experiencia busca trabajo por las mañanas en cuidado de personas mayores, empresas de limpieza o cualquier clase de trabajo. 600396163 CHICA Joven se ofrece para trabajar como camarera, cuidar niños y ancianos, limpieza, cajera, dependienta, etc. 665222950 CHICA Responsable se ofrece para limpieza de ventanas, cocinas, azulejos, etc. Para pisos en alquiler o con reforma. 676468938 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA Responsable y trabajadora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, limpieza, plancha y cocina. Con buenas referencias. 652293770 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o trabajos similares. Interna. 688231003, 631401467 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar como externa en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de niños, horas de plancha. Experiencia demostrable. 619985998 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Mañanas y tardes. También por horas. 680534327

CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Interna o externa. Mañanas y tardes. 672939855 CHICA se ofrece para trabajar por la tarde como empleada de hogar. Experiencia en plancha. También cuidado de personas mayores, niños. 987179446, 695110139. Llamar tardes CHICA se ofrece para trabajos de limpieza, ayudante de cocina, cuidado de enfermos, cuidado de niños. Externa. Con experiencia. 666311877 CHICO se ofrece para trabajar como peón de ganadería o peón de agricultura. También cuidado de personas mayores con curso de Atención Sociosanitaria a personas dependientes. Disponibilidad geográfica. 722124415 ENFERMERA AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofrece para atender a personas mayores, niños. Hogar y hospitales. Con informes. Con carné B. Disponibilidad horarias. 987301029, 656688077 ESPAÑOL 31 años, responsable y con experiencia en reparto y trabajos de marmolería, busca trabajo de repartidor, mozo de almacén, naves industriales, peón de albañilería o cualquier clase de trabajo. 722499839 HOMBRE se ofrece para peón de construcción todo tipo de obras, también para agricultura y todo tipo de trabajos de campo. 645039543 PERSONA RESPONSABLE se ofrece para servicio doméstico o cuidado de niños y personas mayores. Con referencias. 685114451 QUIERES QUE TUS PADRES ESTÉN BIEN CUIDADOS? No dudes en llamarme. Soy auxiliar de geriatría con titulación, experiencia y buenos informes. 987076035, 697270722 SE OFRECE CHICA Española, con experiencia para servicios doméstico, cuidado de niños o ancianos. 630256943 SE PEINA A DOMICILIO 987090430, llamar por las mañanas SEÑORA Busca trabajo como ayudante de cocina los fines de semana, cuidado de niños o personas mayores, limpiezas o similar. Con experiencia. Por horas. 632488091 SEÑORA Busca trabajo cuidando personas mayores, niños, limpiezas, plancha, cocina, hostelería o similar. Por horas. 631546668 SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidado de personas mayores en casas u hospitales. Informes. 675568200

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Con coche. 649983125, 636229402 SEÑORA Española se ofrece para trabajos domésticos, cuidado de personas. Con informes y responsable. Por horas, mañanas y tardes. 607704970, 987200648 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Por horas por la mañana o por la tarde. Con informes. 610042000 SEÑORA Joven, española, se ofrece para trabajar de 10 a 14 horas. Por horas. Cualquier labor doméstica o similar. 671415259 SEÑORA Responsable se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios y hospitales. Durante el día o la noche. 663615596 SEÑORA Responsable y con experiencia se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza y plancha. De día o de noche. Interna. 664125671, 603945549 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA se ofrece para cuidado de personas mayores, limpieza. Interna o externa. 698237585 SEÑORA se ofrece para hacer limpiezas, planchar por las mañanas. También para cuidar personas mayores en domicilio y hospitales. 609863512, Mª Jesús SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. 675973425 SEÑORA se ofrece para realizar tareas del hogar,cuidado de personas. De lunes a viernes por horas. 664775340 SEÑORA se ofrece para tareas del hogar y cuidado d personas mayores y niños. 627240618 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpiezas, cocina, etc. Mañanas o tardes. Por horas. También cuidado de personas mayores o enfermos y noches. 627432329 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas en cuidado de personas mayores. Externa. En hospitales o domicilio. Limpieza, cuidado de niños, cocina. 648513026 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas en limpieza o cuidado de personas mayores. También fines de semana. 698222017

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Precio económico. 636660832, 987258368 FALDAS CUERO Negras y marrones, tallas 38, 40 y 42. FALDA de Nobuk marrón talla 40, azul talla 44-46. PANTALONES Y FALDAS SEÑORA tallas 38, 40 y 42. Zapatillas Adidas rojas, talla 44, modelo Good Year. 987207974

MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MESA REDONDA de formica blanca, para cocina se vende. Con 4 sillas. También plancha eléctrica, sin estrenar. Todo 50 euros. 630683399 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 POMO Mirilla, bombín y 7 llaves de puerta. LÁMPARA techo tipo regleta 4 focos. ESPEJO marco madera tallada 1,35x0,75. LÁMPARA Cerámica redonda. MUEBLE Esquinero color caoba. 987207974

DEMANDA

3.2 BEBÉS OFERTA

SEÑORA con dos hijos necesita, si alguien tiene una cocina para cocinar, unos sofás y un ropero pequeño para la ropa. Agradecería me llame al 671415259

ESTERILIZADOR 6 biberones Jané. ANCLAJES Y SOFIX para coche Casual Play. 2 cristales redondos 0,40m. ABRIGO Azul marino de ciré, talla 14. MAYA azul y TUTÚ blanco, talla 10. 987207974

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARCA Antigua de nogal, 2 vigas de hierro de 5 ó 6 metros y garrafones de 4, 8 y 16 litros, se vende. 687656869 CAMA ARTICULADA con barras y colchón biscolástico, se vende. Precio a convenir. 605198714 CAMA TURCA de 0,90m sin estrenar, se vende. También edredón para cama de 1,50m con cojines y varios cuadros. Impresora y Máquina de escribir antigua. 987261949, 618845722 COLCHÓN Lomonaco de 1,35 x 1,90, se vende. En perfectas condiciones. Por sólo 50 euros. 680672014 DORMITORIO Infantil lacado blanco y con cama nido, se vende. También máquina de coser antigua, marca Singer. 629173338 DOS CABECEROS Madera maciza cama 0,90m, 100 euros. COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas, 1,35x2m largo, nuevo, 295 euros. A ESTRENAR. Baúl madera de Mongolia, 250 euros. 627319729 MÁQUINA DE COSER Marca Signe, cocina de butano Fagor y dos bombonas, se venden. Económico. 675093467

CALDERA DE CALEFACCIÓN de gasoleo con depósito de 1.000 litros, se vende. Funcionando. 100 euros. 603553069 CALEFACCIÓN DE CARBÓN se vende. Como nueva. También dos puertas de negrillo, grandes. 639629141 ESTUFA DE LEÑA se vende. Buen estado. 450 euros. 649942518 FRIGORÍFICO COMBI Lavavajillas, calentador eléctrico de 50 litros, acumuladores, vitrocerámica y horno, Esmoquin, traje, abrigo negro sin estrenar y chaquetón cuero color amarillo oro. 987226503, 629975427 FRIGORÍFICO Estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 TELEVISIÓN de 22” se vende. Marca Telefunquen. Nueva. 653357538

4

ENSEÑANZA

4.2 OTROS OFERTA 17 PELÍCULA JAMES BOND 10 de Pájaro Espino. Bolsa y palos de golf infantil. Torres en forja para cd´s y dvd´s. Jarra agua con filtro JATA. 4 sillas cocina blancas. 987207974

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA CASETA DE PERRO Imagen Iglú, se vende. En perfectas condiciones. 20 euros. 603553069

ESCOPETA REPETIDORA Lamber” como nueva se vende. Pocos tiros, cañón 71cn, polichokes interiores. 300 euros negociables. Regalo funda y canana. 987253130, 644191538 MÁQUINA DE FITNESS Y juego de pesas completo, se vende. También arcón congelador marta Philips Whirlpool, 100 euros. 655708526 PARTICIPACIÓN DEPORTIVO RECREATIVA Casa León”, se vende. 630289337, horario de tarde VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

DEMANDA FÚTBOL SALA Se necesita entrenador de fútbol sala no remunerado para Liga ASOLEFUSA. interesado llamar al 610864369. URGE

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS DE PASTOR ALEMÁN vendo. Muy buena línea sangre. Padres tatuados RCEPPA, inscritos en LOE. Descendientes de Campeones de España, Internacionales. Libres displasia en caderas y codos. Desparasitados y vacunados. Buen carácter y cualidades. 450 euros. 649732049

una persona UN PERIÓDICO

3.5 OTROS OFERTA LAVABO Blanco grande “Roca” con pie a estrenar, grifería bañera monomando con ducha completa + otra ducha manguera, alcachofa y soporte pared, se vende. 620986256, 987210740

porque orque queremos llegar lle a mucha

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

30|Clasificados CAMBIO EN LEÓN Escopeta paralela como nueva, por perra Pointer, cazando. 646149297 COLMENAS se venden. 625672678 CONEJOS CASEROS, SE venden. Para consumo y reproducción. 619153087, 987300658 GRADA de 11 brazos, arado giratorio de 2 vertedras de VIDAL y varios tubos de aluminio de 4” y 6m de largo, se venden. Económico. 622436748, 987074213 JAULAS Para conejos se venden. En buen estado. Económicas. 646122226 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MANZANAS Golden, Starking y Reineta se venden. 987282196, 609262559

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MANZANAS REINETA Y GOLDEN en Santa María del Condado. Desde el árbol al consumidor. Reserva anticipada. 630161626. Herminio Carral. www.santamariadelcondado.com PASTORES ALEMANES Excelentes cachorros de las mejores líneas mundiales. Padres con pruebas de trabajo. Muy buen carácter. Garantía, seriedad. 620807440 REGALO GATITO de 3 meses, macho, muy cariñoso y alegre. Vacunado y desparasitado. 667867473 SE REGALA GATO Atigrado. Castrado. Cariñoso. Cartilla veterinaria. 987072624, 906767107 SE VENDEN Podencos Andaluces talla pequeña de 1 año y 3 años, muy trabajadores enmonte y zarzales, Muy económicos por exceso de perros 987651524, 658605988

SEIS CALDERAS DE COBRE Yugos y otros aperos antiguos, se venden. 600421955 TABLONES de castaño de 5cm se vende. 637757650 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

7

8

MÚSICA

OFERTA CANTANTE Femenina y chico que toque guitarra y cante se necesita para grupos musical. 625675145

9

INFORMÁTICA

VARIOS

OFERTA ORDENADOR LGCon procesador Pentium Dual-Core 5400 2. 6GHz. Mem. RAM 2GB. Teclado y ratón Logitech y monitor Samsung de 19”, con pantalla plana (LED). Sistema operativo WINDOWS 7 Professional (32 bits). Totalmente nuevo. Precio interesante. 636083243

OFERTA BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía. 15 euros. No negociable. 629633687

este mes

REVISIÓN GRATIS Presión de neumáticos y niveles de su vehículo

CAJAS REGISTRADORAS Olivetti, seminuevas, 150 euros. MATERIAL de SONIDO e ILUMINACIÓN para discoteca. Precios de saldo. 655370353 CAMILLA DE AUTOMASAJE Henartural, se vende. Con rodillo piedras jade + calor infrarrojo: alivia toda clase de dolencias, reumas, fribromialgia, insomnio, relaja músculos, stress, ansiedad, etc. Perfecto estado. A mitad de precio, 1.500 euros. 987093141 DOS CAJAS de chapa tipo baúl, se venden. Medidas: largo 90cm x ancho 56cm x alto 49cm. 25 euros cada una. 987206453, 606108081 DOS TOCADORES completos de peluquería: espejos biselados, sillones y tocadores, se venden. También secador de casco, lavacabezas, carritos, etc. Económico. 675093467 ESTANTERÍAS Metálicas, se venden. Para tienda (Kiosco, ferretería, papelería...). Precio a convenir. 686817709 OPORTUNIDAD Se vende báscula de frutería, cajón monedero y porta precios. También vendo termo eléctrico pequeño. 608478997

807 51 73 10 anuncios entre particulares

PERSIANA enrollable para entrada a garaje o local, se vende. Nueva, sin estrenar. Medidas: 3x3. 100 euros. 603553069 PLATAFORMA VIBRATORIA No es muy grande. el Nuevo Testamento en inglés, francés y alemán. Router de telefónica. 39 revistas de Spiderman de Planeta Agostini y Marber Comic´s. 987207974 RECOGEMOS A DOMICILIO Ropa, zapatos, bolsos, peluches, libros, revistas, periódicos. Colaboración con ONG. 987100774 SILLA DE RUEDAS eléctrica, se vende. En perfecto estado. 1.200 euros. 635431704, 987807042 URGE VENDER RESTOS TIENDA Cajón portamonedas, impresora de tickets, bolsas de charol varios tamaños, estuches varios modelos, banquetas, escalera aluminio. Todo económico. Completo o por lotes. 609406187

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 100 Modelo A6, todos los extras de serie. Perfecto estado de interior, motor y exterior. ITV 2014. Documentado. Entrego en el acto con fotocopia del DNI. 650 euros. 668562338 AUDI A4 Familiar, 2.5 TDI V6, 155cv, año 2001, rojo, climatizador, ESP, ASR, llantas de aleación. etc. 4.900 euros. 667269942 BMW E39-525 TDS automático, full equipe, año 98. MOTO BMW R1150R, año 2002. MOTO Dailim NS2 de 125cc. 619056786 MERCEDES ML 320 CDI 4-matic Particular. Impecable. Año 2008. Full equipe. Paquete offroad. 120.000 km., precio 29.000 euros. 649984447 OCASIÓNVendo Citroën C3 diesel, año 2008. Con financiación. 196 euros/mes durante 21 meses. 660320444 PRECIOSA CARAVANA Serie lujo. My cuidada. totalmente equipada. Avance, calefacción, baño... Perfecto estado. 5.000 euros. 629878585

CELEBRAMOS NUESTRO 20 ANIVERSARIO CON UNA CENA ‘PARA PERSONAS SOLAS’. HABRÁ ESPECTÁCULO CÓMICO, CUENTA CUENTOS. SI ESTAS SOLA/O? APUNTATE A CONOCER GENTE COMO TÚ, PASA UNA NOCHE DIVERTIDA HACIENDO AMIGOS. NOSOTROS TE PRESENTAMOS. SERIEDAD ¡¡CHICAS TENEIS UN REGALO SOLO POR LLAMAR!!

Maquinista, 39 años, moreno, alto, muy majo, sensible y respetuoso.,Piensa que sin amor la vida esta vacía. Desea conocer una chica y poder compartir las cosas sencillas de la vida ¿quieres conocerle? Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Encargada de personal, 55 años, divorciada, 1´60m., delgada, con mucho estilo, femenina, sensible, cariñosa. Después de años de soledad desea conocer un caballero responsable, alegre, si te identificas puedes conocerla. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Viudo, 70 años, jubilado de la función pública, vive solo, le encanta viajar, pasear, visitas culturales, es elegante y positivo. Conocería señora agradable. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

15% de descuento

Soltera, 34 años, Enfermera, larga melena, ojos color miel, guapa, de corazón noble. Valora el interior de las personas, la educación, le gustaría conocer un chico sensato, con inquietudes. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

en la carga del aire acondicionado

Funcionario, 48 años, 1´75m., moreno, ojos negros, atractivo, de mentalidad joven, es positivo y luchador, los fines de semana se le hacen eternos, tiene ilusión por conocer una chica sencilla, natural. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Recepcionista, 40 años, soltera, guapa, pelo castaño, femenina, natural, de buen carácter, abierta al dialogo, le gusta la naturaleza, con ilusión por conocer un chico sincero con fines de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Profesor, 65 años, viudo, sin hijos, un hombre muy interesante, le gusta cuidarse, hace deporte, de aspecto juvenil, se considera transparente, honesto, buen conversador. Espera conocer una señora de buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Cocinera, 56 años, divorciada, esbelta, jovial, rubia, independiente, se siente joven y con deseos de empezar una amistad, la soledad es mala compañera. Si estas solo llama y conócela. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Maestra, 47 años, amigable, simpática, una mujer femenina, con naturalidad y sencillez. Le gusta cocinar, el teatro, el baile y valora en un hombre la cultura, la educación, los buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

!!!!PROMOCIÓN ESPECIAL EN NUESTRO 20 ANIVERSARIO!! HACIENDO PAREJAS AMIGOS, ACTIVIDADES DE OCIO, GRUPOS DE AMIGAS ÚINICA AGENCIA EN LEÓN CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA, SERIEDAD Y DISCRECIÓN

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

LLÁMANOS

RETROMIXTA GURIA 720B, matriculada, con ITV, se vende. Buen estado. Con dos cazos de surcos. 7.100 euros. 619925247 SEAT 132 1.800cc, año 77, primera serie, impecable, 2.950 euros. AUDI A6 tracción, carrocería 100, 6 velocidades, 1.995 euros. 619925247 SEAT IBIZA GLX Gasolina, se vende. En funcionamiento. ITV pasada. 300 euros. 655286214

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS CUATRO CUBIERTAS Michelin, medida 190/65HR390, se venden. Prácticamente nuevas. 679061493, 987255107 PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de León. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25 euros/mes. Precios especiales para largar estancias. 629878585 RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleación. 678142762

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICA Agradable, divertida y cariñosa. Recibo sola. 626775178 CHICA Guapa, simpática, cariñosa. Lugar discreto. 662413965 CHICO Busca chica, a partir de 45 años, para relación de amistad y lo que surja. 626223780 CHICO de 43 años busca chica para amistad o relación estable. León. 687121667 ESTOY SOLA en León. Mi marido me dejó, ven a consolarme. Limpieza y discreción. Te espero. 620857102 HOMBRE Mayor se relacionaría con mujer educada y amable. 679634809 JOVENCITA Besucona, simpática. Relájate. Ven a conocerme. Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 17 a 21 horas; miércoles de 12 a 18.30 horas. 622473484 MUJER si te sientes sola, con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con seriedad, mándame teléfono al apartado 645 León SEÑORA Latina de 50 años, soltera y sin compromiso, busca pareja para formar relación seria. 620192303 SEÑORITA Nueva en León, necesito compañía masculina. Soy joven y discreta. Llámame 620857102 VIUDO RESPONSABLE busca relaciones amistosas con señora entre 68 y 78, responsable, cariñosa, alegre, que le guste viajar, bailar, etc. Con buena presencia. vivir cada uno en su casa. 630002116

GENTE EN LEÓN · del 25 al 30 de octubre de 2013

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

ISABEL

ENCARCELADOS

La 1

La Sexta

Beatriz de Osorio despliega todas sus malas artes para que Fernando sea suyo a toda costa... la aventura le va a salir cara al rey de Aragón. Mientras Isabel deberá enfrentarse con el emir de Granada.

Uno de los programas que más audiencia está cosechando en la parrilla, Encarcelados, vuelve a adentrarse en algunas de las cárceles más violentas y peligrosas del mundo, en las que viven españoles.

|31

VIERNES

SÁBADO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.30 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Fabricando Made in Spain. 10.20 Lo que hay que ver. 11.20 Cine para todos. 14.00 Solo moda en La 1. 14.30 Corazón. 14.30 Sólo moda. 15.00 Telediario. 16.00 Ciclismo. Vuelta a España. 17.30 A determinar. 19.20 Cine de Barrio. 21.00 Telediario segunda edición. 21.50 Uno de los nuestros. Entretenimiento. 23.00 Informe Semanal. Reportajes.

06.00 Noticias 24 horas. 10.00 Comando actualidad. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cocina con Sergio.. 12.30 Programa por determinar. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Ciclismo Vuelta a España..17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.15 Programación a determinar. 23.45 Programación por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 116.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2. 22.30 Cine a deteminar programación. 00.00 Cómo hemos cambiado, po r determinar contenido. 01.55 La noche en 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.30 Comando actualidad. 00.00 Españoles en el mundo. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 España Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.30 Clásicos de La 1, por determinar. 00.00 Programa por determinar. 01.55 La noche en 24 horas. 03.40 Es Música.

07.00 Documental. 07.55 Biodiario. 08.00 Documental. 8.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.55 Curro Jiménez, serie. 14.50 Docufilia, por determinar. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.30 Solo Moda.Espacio. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine por determinar. 23.50 El documental de La 1.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.00 Pizzicato. 12.30 La fábrica de ideas de TVE. 13.00 Espacio empresa. 14.00 Tendido Cero. 15.00 Por determinar. 15.35 Saber y Ganar fin de semana. 16.20 Grandes documentales. 17.10 Docufilia. 18.05 Los años del nodo. 19.00 50 años de. 20.00 Rtve responde. 20.30 Documental. 21.25 Comisario Brinetti.

08.00 Los conciertos de La 2. 10.00 Últimas preguntas. 10.30 El Día del Señor. 12.00 Babel en TVE. 14.00 La luz y el misterio de las catedrales. 15.35 Saber y ganar. 16.20 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.05 Documental. 18.30 Con una sonrisa. 18.50 Al filo de lo imposible. 20.00 Abuela de verano. 21.00 Página 2. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Los jinetes del Alba. 23.30 Documentos TV.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.55 La noche temática. 14.35 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.05 Los Años del Nodo. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Otros pueblos. 12.00 Más que perros y gatos. 13.30 Curro Jiménez, serie. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, por determinar. Versión Española. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jiménez. 14.30 Docufilia, por determinar. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.00 Los Años del Nodo. 20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, por determinar. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario. 08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodiario. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jiménez. 14.30 Docufilia, por determinar. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Documentales. 19.00 Los Años del Nodo.. 20.00 Atención, por obras. 22.00 El documental de La 2. 22.55 Con una sonrisa.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cine por determinar. 23:40 Cine, por determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix: incluye varias series y programas de entretenimiento.14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesión con películas por determinar. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 21.40 Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix: incluye varias series y programas de entretenimiento.14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesión con películas por determinar. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 21.40 Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Programación a determinar.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.30 El tiempo entre costuras. 02.15 Gaming Casino.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Vive cantando, serie. 00.15 Por determinar. 02.15 Gaming Casino.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.40 Con el culo al aire. 00.15 BuenAgente. 01.15 Los quién.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa un millón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 El Tiempo. 22.00 El club del chiste,. 22:40 Arrow, dos capítulos.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Negocia como puedas. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Lo sabe no lo sabe. 21.30 Ola, Ola. Entretenimiento.00.30 Callejeros. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de Surferos. 09.00 Si parpadeas. 09.30 Callejeros viajeros. 10.00 El encantador de perros. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.15 Eurobasket 2013 16.45 Home Cinema. 18.00 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.00 Cine Cuatro, por determinar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 09.00 El encantador de perros, varios capítulos. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.30 Eurobasket 2013. 16.45 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Callejeros Viajeros, doble capítulo. 23.45 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.00 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.30 Eurobasket 2013. 16.30 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30 Cine cuatro. 00.20 Diario de... a pie de calle, con Mercedes Milá. 03.00 La línea de la vida.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30 Bella y Bestia. 23.15 Bella y Bestia.. 00.00 Castle. 01.00 Castle. 01.45 Castle. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 16.30 Castle. Dos capítulos por determinar. 18.30 Te vas a enterar, con Jesús Gallego y Álvaro de la Lama. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Scandal, dos capítulos. 00.00 NCIS.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush. 09.45 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle. Dos capítulos por determinar. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe,con Juanra Bonet. 22.30 Mentes criminales, varios capítulos. 02.30 La línea de la vida.

Jueves, a las 22.30 en La 1

Lunes, a las 22.30 en Antena 3

Margarita, cortejada

Entre costuras

Águila Roja y Sátur descubren que la llave encontrada en la boca del diablo tiene una inscripción que les conduce a la fuente de la verdad. Allí, caerán en una siniestra trampa. Tras los últimos conflictos entre España e Inglaterra, Felipe IV es consciente de que el reino no puede asumir otra guerra. El Rey decide organizar unas justas de 'la concordia' para calmar los ánimos entre los dos países. Durante la estancia de la comitiva inglesa en la villa, Margarita conoce a un galante capitán que comenzará a cortejarla. El pretendiente de Margarita luchará en las justas contra Gonzalo, a quién Sátur ha apuntado como representante del pueblo.

La popular actriz Adriana Ugarte es la principal protagonista de ‘El tiempo entre costuras’, ya que asume el papel de la modista Sira Quiroga, sobre la que gira toda la trama. Elvira Mínguez encarna a su madre, Dolores, también costurera y quien enseñará a su hija el oficio de corte y confección desde el taller que gestiona Doña Manuela, interpretada por Elena Irureta. Asimismo, en el taller trabaja Paquita, a quien da vida la actriz Pepa Rus. Una serie que lleva a la pequeña pantalla la novela de Maria Dueñas que tanto exito ha cosechado. Una historia no dejará indiferente a ningún espectador.

06.30 Informativos Telecinco. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.15 Clasificación Mundial de Motociclismo GP Holanda. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Sálvame diario, presentado por Paz Padilla. 20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.00 Premier Casino. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 07.45 Matinal de cine. 12.00 Mundial de Motociclismo GP Holanda. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Missing: Los tres osos. 18.00 ¡Que tiempo tan féliz!. 21.00 Informativos Telecinco. 22.00 El gran debate con Jordi González y Sandra Barneda. Información y entretenimiento. 02.00 Premier Casino. 05.15 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 09.00 Matinal de cine. 11.00 Hay una cosa que te quiero decir. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine en familia. 17.30 España, un nuevo desafío. 18.00 Qué tiempo tan feliz, entretenimiento. 21.05 Informativos Telecinco. 22.00 Programa por determinar. 00.00 Programa por determinar. 02.15 Premier Casino. 05.15 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00. C.S.I. Miami, varios capítulos. 02.30 Premier Casino. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.15. Tierra de Lobos, serie. Nuevos capítulos. 02.30 Premier Casino.

06.30 Informativos. 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 16.00 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15 Programación por determinar. 23.00 Programa por determinar. 02.00 Premier Casino.

06.30 Informativos. 08.55 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15 Programación por determinar. 23.00 Programa por determinar. 02.00 Premier Casino.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Historias con denominación de origen. 08.15 Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Vaya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00 Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 Top Trending Tele. 16.00 Cine por determinar. 18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noticias. 21.30 La Sexta Noche. 00.00 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Historias con denominación de origen. 08.15 Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Vaya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00 Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 Top Trending Tele. 16.00 Cine por determinar. 18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noticias. 21.30 El Objetivo. 00.00 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.30 The following. 00.00 Miénteme. 01.45 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va. 17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Encarcelados.Reportajes. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

Sábado

07.30 Buenos días, Castilla y León. 10.30 Espacio abierto. 11.30 Cuanto te quiero. 12.30 Vamos a ver. 14.00 Nuestro campo bravo. 14.30 CyL TV Noticias Mediodía. 15.15 El Tiempo. 15.30 CyL TV Noticias Mediodía. 16.30 Telenovela Abigail. 18.00 Vamos a ver. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 El Tiempo. 21.30 Por determinar. 22.00 Special Task Force.

09. 30 Tiempo de viajar. 10.30 Vamos a ver. 12.00 Andas y varales. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cuanto te quiero. 17.00 Me vuelvo al pueblo. 18.00 Palabras a medianoche. 19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 El pasacalles. 22.20 Jotas y mucho más.

09. 30 Surcos. 10.00 Santa Misa. 11.00 El pasacalles. 12.30 Liga Fertiberia de Fútbol Indoor. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00 Surcos. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 Special Task Force. 19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 Inventando CyL. 22.20 Special Task Force.

09.30 Policías en el corazón de la calle. 10.30 Noticias 8. 11.00 Programación local. 13.00 La dama de rosa. 14.00 Noticias 8. 14:30 Guerra de mujeres. 15.30 Noticias 8. 16.00 Programación local. 18.00 Como el perro y el Gato. 19.30 Nada es para siempre. 19.30 Policías en el corazón de la calle. 21.00 Noticias 8. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias 8.

07.30 Documental. 08.30 Como el perro y el gato. 09.00 Muévete en casa. 10.00 Documentales. 14.00 Somos de pueblo. 15.00 Tiempo de viajar. 16.00 Grana y oro. 17.00 Documental. 18.00 Cine: película por determinar. 19.30 Cine: película por determinar. 21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Palabras a medianoche. 23.00 Cine: película por determinar.

Cadena COPE

40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Domingo 07.30 Documental. 08.30 Como el perro y el gato. 09.00 Muévete en casa. 09.30 Oxígeno. 10.00 Documentales. 11.30 A tortas con la vida. 14.00 Somos de pueblo. 15.30 Deportes de aventura. 16.00 Somos de pueblo. 17.00 Documental. 18.00 Cine: película por determinar. 21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Deportes de aventura. 22.30 Grana y oro. 23.30 Adelante reporteros.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Nº 704

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Gregorio Chamorro Alcalde del PP en San Andrés del Rabanedo

San Andrés no renuncia al soterramiento del ferrocarril. No vamos a vender humo como han hecho otros ni engañar a los ciudadanos, pero estamos trabajando en una propuesta realista que abarata el coste y abarca el soterramiento del tren en ambos municipios. León y San Andrés hemos caminado juntos y no entiendo la alternativa unilateral del alcalde de León”

Alicia García Consejera de Cultura y Turismo La consejera de Cultura y Turismo es últimamente una habitual del MUSAC. El martes 15 vino a León para presentar el proyecto ‘Conferencia performativa: nuevos formatos, lugares, prácticas y comportamientos artísticos’. La consejera se ha tomado muy en serio el MUSAC desde la polémica por la dimisión de Eva González y la polémica sustitución por Manuel Olveira, al no convocar concurso y optar por el número dos de la lista. Primero fue para dar explicaciones, luego para presentar a Olveira y ahora para presentar cada proyecto expositivo del Museo de Arte Contemporáneo. Sólo vale el éxito. Además, el MUSAC tiene 5 millones ‘extras’ en los Presupuestos de la Junta para 2014. Esto promete....

Los ‘Rubio-Simón’ mantienen la tradición Un año más y van nueve, el fin de semana del Pilar fue la fecha elegida para la IX Reunión familiar consecutiva, de los primos ‘Rubio-Simón’, en esta ocasión en Arévalo, donde la Reina Isabel II pasó parte de su juventud y Juana (La loca) permaneció encerrada en su castillo. En la actualidad sede de la Exposición ‘Las Edades del Hombre’. La fiesta anual de los 27 hijos, nueve de cada matrimonio, es ya una realidad y costumbre que se viene repitiendo año tras año. La historia comenzó con la unión de tres matrimonios, tres hermanos (Agustín, Pepe y Victorino Rubio Asensio, vecinos de Villamontán de la Valduerna) se casaron con tres hermanas (Constantina, Gloria y Fidelina Simón Sánchez, vecinas de Castrotierra) en aquellos tiempos de guerra fratricida, años 1930-1940. Los tres matrimonios iniciaron su dura andadura y ante las dificultades de la época y otras puntuales obligaron a parte de los miembros fundadores a abandonar sus pueblos y se instalaron en distintos puntos de nuestra geografía. En León, Victorino y Fidelina; en Barcelona, Pepe y Gloria, y en Bilbao, Constantina y Agustín. Cada uno de los matrimonios tuvo 12 hijos y por las dificultades de la vida en aquellos momentos y/o por otras adversidades y accidentes, cada pareja sólo mantendrá nueve de ellos.

José Antonio Diez Portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León

León ha perdido 485 millones en inversiones desde la llegada de Emilio Gutiérrez a la Alcaldía.Yo le pido que dimita, pero si no se va le aconsejo que esté quieto este año y medio que le queda porque cualquier día nos dice que hay que ir a coger el tren a Astorga”

BAJA

Ana Carlota Amigo Portavoz de UPyD en León

Ana Pastor Ministra de Fomento Es una adipta a esta sección por su ‘excelente’ gestión de los asuntos de León. La última que ha preparado a esta provincia en materia de infraestructuras es que se acaba de conocer que el Ministerio de Fomento no ha ejecutado una inversión de 112,8 millones en el AVE entre Venta de Baños y León de los 165 millones de euros previstos para este ejercicio. En la provincia de León se han gastado 301,1 millones de los 100 millones previstos y en la de Palencia apenas se superan los 22 millones gastados de los 65 previstos. Eso sí, se han desviado 63,89 millones para impulsar los corredores de alta velocidad a Galicia y País Vasco.Ve ministra que no es cuestión de dinero sino de voluntad política... Y la ministra, por lo que se ve, pasa de León.

El alcalde de León debe cambiar su papanatismo y palabrería por criterio y transparencia y exigir un proyecto serio”

Eduardo López Sendino Concejal de UPL en el Ayuntamiento de León

Cai Yinlog dona cuatro de sus obras a León

Como muestra de agradecimiento a la ciudad que alberga el Instituto Confucio, el pintor chino Cai Yinlong ha donado una de sus obras al Ayuntamiento de León. Este artista, que expone en el Ateneo Cultural en el Edificio El Albéitar ha donado cuatro de sus cuadros: Ayuntamiento de León, Universidad de León, Biblioteca de la ULE y Museo de Arte Contemporáneo, Musac. El concejal de Cultura, Juan Pablo García Valadés, recibió la obra del Ayuntamiento, valorada en 23.982 euros, en un breve acto celebrado en el Consistorio de San Marcelo. Cai Yinlong llegó acompañado por el director del Instituto Confucio, Juan Lanero, y por la profesora china Sun Xiaomeng.

El inoperante alcalde de León ha ofrecido soluciones al Ministerio de Fomento para solventar el fondo de saco existente en la actual configuración de la estación de Renfe. Desde UPL no apoyaremos medidas que supongan, como parece intuirse, que la estación del AVE y de trenes de larga distancia sea un apeadero a mucha distancia de la ciudad; ésa no es la solución definitiva”