426

Número 426 - año 11 - del 3 al 9 de enero de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

“UN GRAN DÍA PARA LEÓN”. Manuel Lamelas, presidente de la Cámara de Comercio de León; Pablo Junceda, director general del Banco SabadellHerrero; Isabel Carrasco, presidenta de la Diputación de León; Javier Vega, vicepresidente adjunto de la FELE; y Juan Carlos Fernández, presidente de la Cámara de Astorga; coincidieron en señalar que la firma del acuerdo en el Palacio de los Guzmanes el primer día hábil de 2014 supone “un gran día para León”.

El Banco SabadellHerrero renueva las líneas de crédito ‘Impulso León’ con 175 millones de euros Se une a la Diputación, la FELE y las Cámaras de León y Astorga para fomentar el crédito a las empresas y emprendedores leoneses Isabel Carrasco: “Este acuerdo para facilitar crédito es una línea genial para favorecer la creación de empleo en un momento clave, ya que no acaban de despejarse las incertidumbres económicas” Las líneas de financiación abiertas el 2 de enero por el Banco SabadellHerrero suponen vías de crédito de 100 millones para la Fele, 50 para la Cámara de León y 25 para la de Astorga Pág. 7

Marcas de moda

Estilográficas

Joyería

República Argentina, 31 24004 León

Relojería

www.gentedigital.es

visita nuestra web

LLEGA EL CRÉDITO / ACUERDO SABADELLHERRERO, DIPUTACIÓN Y EMPRESARIOS

Diseños propios

Sus regalos de Reyes Magos más distinguidos en

compramos oro

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Jose Ramón Bajo · Director

SUBE

El Palacio del siglo XXI

E

N el número 420 de Gente en León, del 29 de noviembre al 4 de diciembre,comentaba en esta misma sección que era una buena noticia que, por fin, Gobierno -a través del Ministerio de Industria, Energía y Turismo-,Junta -con el compromiso de las consejerías de Fomento y Hacienda- y Ayuntamiento de León -como gestor del proyecto- hubieran firmado un acuerdo sobre los plazos para las aportaciones de cara a finalizar las obras en 2016.En ese mismo artículo se matizaba también el optimismo,ya que se advertía que en 2016 sólo se concluirían las obras del Palacio de Exposiciones y quedaría para 2018 concluir todo el proyecto con la inauguración del Palacio de Congresos.Es decir,se nublabla bastante el triunfalismo inicial del ‘gran pacto’ a tres bandas acordado en Madrid para poner fechas a las aportaciones que garantizaban el final de las obras en un plazo razonable dada la incertidumbre que existía tras el aplazamiento ‘sine die’ adoptado por el Ministerio de Industria de su aportación pendiente de 9,9 millones de euros y la apatía de la Junta,que por entonces acababa de aportar sus segundos 5 millones (de 30 previstos) y que en esa ‘cumbre’se comprometió también a 2,5 millones más en 2013,transferencia ya realizada. El viernes 27 de diciembre se confirmaban las fechas y se ponían plazos para las aportaciones de cada institución, que se alargan hasta 2018, que será cuando esté finalizado el proyecto concreto; eso sí, con una matiza-

Pablo Junceda Director General del Banco SabadellHerrero

La provincia de León ha estrenado el año con la firma de un acuerdo entre el Banco SabadellHerrero, la Diputación, la patronal Fele y las Cámaras de Comercio de León y Astorga. Serán 175 millones en créditos para empresas y emprendedores de León. Además, esa cantidad (100 para Fele, 50 para la Cámara de León y 25 para la de Astorga) no es cerrada, sino que se puede incrementar en función de la demanda y de la viabilidad de los proyectos,y está abierta a otras entidades bancarias según anunció Pablo Junceda en el Palacio de los Guzmanes.A invertir...

ción importante pues se ha decidido suprimir la peculiar cubierta solar diseñada por Dominique Perrault,que era una de las señas de identidad de un proyecto que el propio arquitecto francés definió como “el nacimiento del nuevo León”.La razón esgrimida para suprimir la cubierta fotovoltaica es la necesidad de compensar los 2,5 millones de euros de la desviación del IVA al subir del 18 al 21%.Quizá pueda recuperarse en el futuro... Ahora sólo cabe esperar que se cumpla lo firmado,que las aportaciones lleguen en tiempo y forma y que no haya más retrasos ni reformas del proyecto.La sucesión de elecciones que se celebrarán en 2014 y 2015 quizá sea una garantía para que el dinero vaya llegando de la forma convenida y quizá incluso pueda haber una aceleración de las obras dado que el Ayuntamiento tiene dinero en ‘caja’.Más retrasos serían nefastos para un proyecto nacido en 2004,cuando se convocó el concurso de ideas,y que tras comenzar las obras en 2010 estaba prevista su conclusión dentro de unos meses, en el primer semestre de 2014.No será posible y un proyecto de esta envergadura quizá llegue tarde a cumplir el objetivo para el que fue concebido. Y es que si el Gobierno tiene razón y la recuperación económica ha comenzado será el próximo año -2015- cuando se empiecen a ver síntomas claros y para entonces León,que tiene fijado parte de su futuro en el turismo y en los congresos,no contará con su emblema,ya que seguirá en obras y sólo podrá ofrecer ‘El Palacín’,totalmente desaprovechado hasta al fecha,para tirar del turismo.Sería nefasto llegar tarde y perder otro tren de futuro...

Edita Noticias de León S.L.

BAJA

Director Jose Ramón Bajo Álvarez www.aguasdeleon.es

Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán

Nuria Lesmes

Departamento de Diseño José Manuel García Lucio

Concejala de Personal Una decena de sentencias confirman ya que el Expediente de Regulación de Empleo en el Ayuntamiento de León no se hizo tan bien como presumió la concejala de Personal. De momento, de las arcas municipales han salido más de un millón de euros para pagar indemnizaciones y gastos... pero se espera mucho más. El Tribunal Superior de Justicia ha declarado nulos ya diez despidos y obligado al Ayuntamiento de León a la recolocación de los trabajadores. Lesmes ha decidido no buscarles hueco en la plantilla y les paga, una media de 1.500 euros al mes, mientras permanecen en sus casas a la espera de destino. Una decisión muy gravosa para todos. El Tribunal Supremo tiene la última palabra.

Administración Rosa María Bajo Álvarez Fotografía BTZ Sistem

LA FOTO DE LA SEMANA

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

REMIOS ‘LIBRO LEONÉS’. La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, entregó los Premios Libro Leonés. Libro de Creación, para ‘La luz de mi noche’, de José Luis Presa Calzado, de Lobo Sapiens; Libro de Investigación/ Monografía Local, a ‘Crónicas de la burguesía leonesa: sobre un episodio de la Guerra Civil en León’, de Francisco Javier González Fernández- Llamazares, de Eolas Ediciones; y Obra Divulgativa, para ‘La desconocida Semana Santa de la provincia de León’, de Héctor Luís Suárez Pérez, de la Fundación Monteleón.

P

.

Periódico controlado por

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Caminamos, pero hacia atrás Caminábamos despacio, pero caminábamos. Después llego el PP y seguimos caminando, pero hacia atrás.Los dos años de Gobierno del PP vienen a representar treinta de retroceso histórico. La mayoría absoluta fue la carta blanca que, al parecer, necesitaban para hacer de las suyas.Por cierto,una mayoría conseguida embaucando al personal con promesas que luego no han cumplido. ¡Cuánto perjuicio se puede causar en dos años! Dos años de auténtica pesadilla en forma de reales decretos que,cada viernes en rueda de prensa, ha ido vomitando el Consejo de Ministros.El BOE no da abasto.Está tan sobrecalentado que ya empieza a echar humo.La publicación de leyes,normas y decretos con propósito regresivo ha sido una constan-

Cadena COPE

grupo@grupogente.es Protección de datos

te:educación,sanidad,dependencia,jubilación y pensiones,reforma laboral,copagos y tasas,seguridad ciudadana,la reforma de la ley del aborto como regalo de Navidad y un larguísimo etcétera que no cabría en este espacio.El trabajo sucio ya está hecho.Ahora,a dos años del término de la legislatura,toca negar o acallar los escándalos de corrupción,mostrar una cara más amable llevando a cabo pequeños gestos para embobar al personal,vender los brotes verdes y publicitar las bondades de las reformas, como lo van a hacer con la reforma laboral que,en pleno apogeo de recortes,nos costará a los contribuyentes 2,5 millones.Lo tienen todo pensado.Ahora sólo falta que la gente les crea,que vuelvan a ganar la elecciones y acaben de rematarnos en la próxima legislatura. PEDRO SERRANO VALLADOLID.

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Ratas Una plaga de ratas nos asuela.No hay un solo día en el que los medios de comunicación dejen de informarnos de la captura de alguna de estas ladronas e inmundas ratas. No hay día que no tengamos imágenes de las andanzas, aspecto y catadura de alguno de estos roedores de hocico puntiagudo, orejas largas y afilados incisivos.Los desratizadores no dan abasto. Enjaulan a una y aparecen cuatro. Además, se han hecho tan grandes y fuertes, alimentándose en despensa ajena, que no resulta nada fácil atraparlas. Esta clase de ratas, común en los países mediterráneos, de pelo gris canoso y apariencia inofensiva, han encontrado en la España democrática el hábitat perfecto para su reproducción y desarro-

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

llo. Estas alimañas de dos patas, suelen refugiarse y camuflarse en lugares tan diversos y significativos como los ayuntamientos, las empresas, los partidos políticos, los sindicatos, los bancos o las instituciones.Actúan en silencio y solo chillan cuando los jueces las atrapan por el rabo. Estos múridos despreciables tienen una extraordinaria vitalidad y capacidad de adaptación, y pueden provocar graves enfermedades políticas, económicas y sociales. El sentido común y las evidencias científicas nos muestran que,la falta de higiene y control democrático, la falta de ética y trasparencia, la carencia crónica de medios que sufren los jueces y unas leyes incomprensiblemente lasas, son la causa de esta repugnante y peligrosa plaga. P.S. LEÓN.

Onda CERO Radio

Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

LA CRISIS ECONÓMICA VISTA POR EL CEL / 2013 HA SIDO EL AÑO MÁS DIFÍCIL PARA LA PROVINCIA

León ha perdido 2.392 empresas, un 7% del tejido empresarial La provincia acapara el 20% del total de pymes destruidas en Castilla y León Gente La provincia de León ha perdido 2.392 empresas desde el inicio de la crisis económica,en el año 2008, hasta enero de 2013,lo que supone el 7% de su tejido empresarial;estas destrucciones se han producido sobre todo en los sectores de la construcción y el comercio.Así lo expuso Emilio de la Puente, presidente del Círculo Empresarial Leonés (CEL), que aseveró que “2013 ha sido el año más difícil de la crisis para las empresas leonesas. Pese a que teóricamente se ha salido de la recesión en el segundo trimestre de este año,en la provincia de León no hay señales claras que certifiquen un cambio de tendencia”.Antes del inicio de la crisis había en la provincia un total de 31.620 empresas, que se han reducido en el citado 7%. En Castilla y León desde 2008 hasta enero de 2013 han desaparecido 11.000 empresas,lo que supone que en León se ha destruido casi el 22% del total de las empresas de la comunidad. A pesar de estos datos,León es la segunda provincia de la comunidad en número de empresas y locales de negocios,ya que cuenta con 36.000. En cuanto a las previsiones para el próximo año,el CEL asegura que se muestran cautos y que confían en las previsiones de la Junta -que estiman un crecimiento del 0,7% del PIB para el próximo año- no fallen.Del mismo modo,De la Puente hace un llamamiento a las administraciones para que el 2014 marque un punto de inflexión para que se solucionen los problemas que tienen las empresas que son “sensación de desconfianza, incertidumbre y lentitud”y que impiden la actividad y la creación de empleo.Por esta razón,la organización ha realizado una serie de propuestas concretas con el objetivo de dinamizar la actividad económica y comercial, evitar el cierre de establecimientos y mantener y crear empleos. De este modo,el CEL solicita la simplificación de los procesos administrativos y la normativa que afecta al sector empresarial y medidas que garanticen el control y la persecución de la economía sumergida y de las prácticas comerciales que suponen la competencia desleal. Asimismo,De la Puente ha enfatizado la necesidad de arbitrar mecanismos para el cumplimiento efec-

Emilio de la Puente, tercero por la izquierda, hizo balance del difícil 2013 acompañado de directivos del Círculo.

tivo por parte de todos los sectores económicos y de las administraciones públicas de los plazos de pago previstos por la Ley de lucha contra la morosidad porque “el retraso en el cobro sigue provocando serias dificultades de liquidez a las empresas y aboca a muchas de al cierre”. Otras de las solicitudes del presidente del CEL han sido la rebaja de varios puntos en las cotizaciones a la Seguridad Social y la mejora de las líneas financieras del ICO y de Iberaval para la creación y puesta en marcha de pymes, así como para cubrir necesidades de inversión.Si no empieza a fluir el crédito es imposible la inversión y sin inversión ni se crea empleo ni se crece.

EL DECÁLOGO DE PROPUESTAS DEL CEL XAvanzar en el proceso de simplificación administrativa y normativa , y acelerar plazos para la concesión de licencias cuando la ley lo exija. XControl y persecución de la economía sumergida. XVigilancia de prácticas comerciales que suponen competencia desleal. XArbitrar mecanismos para el cumplimiento de la normativa en materia de morosidad, tanto de administraciones como de particulares. XLograr rebaja de la cotización a la Seguridad Social para que las empresas puedan compensar sus costes laborales. XIncrementar el esfuerzo en campañas promocionales para incentivar el consumo local y fomentar la marca de productos y servicios de León. XContinuar con el impulso a la innovación y modernización de empresas y comercios para su adaptación a nuevos escenarios competitivos. XMejorar el acceso a las nuevas líneas financieras del ICO e Iberaval. XAnalizar medidas para incentivar fiscalmente el fomento del consumo, así como la creación y continuidad del empleo en pymes. XEstudiar la manera para establecer bonificación tributaria a la nueva apertura de establecimientos tanto de empresas nuevas o ya creadas.

Ana Isabel Ferreras

Agradecimientos

D

ESPUÉS de las Fiestas Navideñas y retomando este pequeño espacio donde se me permite plasmar mis opiniones y cavilaciones, no se me ocurre mejor manera de comenzar este nuevo año que manifestando mi más sincero agradecimiento a todas aquellas personas,que semana tras semana,reposan su mirada en esta columna y se entretienen con su lectura. Dos años y medio compartiendo con ustedes mis muchas inquietudes y mis también muchos cabreos,con el único objetivo de participarles un poco en el entramado mundo de la gestión política,desde un pequeño municipio rural en una provincia tan extensa y espectacular como la nuestra. Confieso que al principio no daba mayor importancia al hecho de escribir en este semanario, convencida de que este tipo de cosas pasaban desapercibidas,pero reconozco que estoy abrumada por la cantidad de gente que cada día se acerca a decirme que lo buscan y leen con asiduidad. Para mí esto significa un grandísimo honor,a la vez que me coloca el listón cada vez más alto, y me activa el estímulo de mejora.Decir aquí las opiniones que ustedes me hacen llegar,no me parece demasiado adecuado ni procedente. Cada uno emitirá su juicio de valor,como tiene que ser. Agradecida por tanto y de corazón a mis lectores,y agradecida a esta publicación que ha conseguido en cierto modo, unir un poco a toda esta maravillosa gente de la comarca de Gradefes, afincada en León,y a todos aquellos que a través de estas páginas reviven un poco de las raíces de sus familias e infancia, en los vivos recuerdos de nuestros pueblos;esos lugares tan especiales que todos deberían en cierto modo conocer y disfrutar.Porque no hay que olvidarse, que si las ciudades crecen es, por desgracia,a costa de que los pueblos disminuyan y que la mayoría de los que forman las grandes urbes,procedemos del mundo rural,eso sí… ¡a mucha honra! a pesar de protagonizar sin quererlo, esa lenta agonía y crónica anunciada en la despoblación que estamos sufriendo, y que en los últimos años se viene provocando voraz y conscientemente por los que dictando normas y leyes,persiguen el decreto su desaparición. Ingratitud por el contrario, para todos ellos, y para los que a lo largo de estos años, se han esmerado en seguir demostrando su bajeza y poca capacidad cultural e intelectual,ocupando por desgracia cargos de responsabilidad. Véase por ejemplo, la señora Consejera de Cultura de la Junta de CyLeón, que dirigiendo una Consejería de esas características,ha demostrado un analfabetismo profundo,obviando una conmemoración tan importante como el Mil Cien Aniversario del templo mozárabe más significativo que acoge su territorio.Eso sí, de otras gilipolleces varias si ha tenido a bien acordarse.O nuestra Presidenta de la Diputación, que sigue sin abanderar San Miguel de Escalada como se merece, en favor de otros que para ella tengan otro tipo de interés.Así nos va y así vamos si nos seguimos callando.Por si acaso,aquí yo lo dejo bien plasmado.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL PALACIO DEL SIGLO XXI / EN 2016 SE ACABARÁ EL PALACIO DE EXPOSICIONES; EN 2018 EL DE CONGRESOS

El PSOE destaca “el fiasco del PP” con el Palacio de Congresos y Exposiciones de León El portavoz socialista en el Ayuntamiento de León, José Antonio Diez, recalca que la primera decisión tras disolver la sociedad es “un retraso intolerable” Gente El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de León reacción con rapidez al anuncio del equipo de gobierno de que las obras del Palacio de Congresos y Exposiciones no terminaría hasta 2018.El portavoz socialista en el Ayuntamiento de León, José Antonio Díez,destaca que la gestión de las obras del Palacio de Congresos y Recinto Ferial de León es uno más de los grandes fiascos de la gestión de Emilio Gutiérrez.“La primera decisión tras la disolución,rechazada por el PSOE, de la Sociedad Palacio de Congresos es un retraso intolerable y unos cambios en el proyecto que, mucho nos tememos,no serán los únicos”. Diez apunta que “alertamos hace meses de los retrasos que ya llevaba la obra tanto en su financiación como en su ejecución, pero las fechas dadas ahora por el PP son un retraso intolerable para una obra que debería haber sido el revulsivo del sector turístico y hotelero de León, y que no van a ser sino un fracaso total”. El portavoz del PSOE destaca que a estas demoras injustificables se une la falta de una gestión de la programación que provocará que cuando se abra el edificio esté totalmente vacío de contenidos y sin ningún cronograma de eventos”. El PSOE recuerda que en este momento la obra del Palacio ha perdido gran parte de su contenido inicial,se ha desvirtuado todo el proyecto de Perrault y lo iba a convertirse en un referente arquitectónico mundial puede acabar siendo un fiasco para la ciudad “debido a la falta de capacidad para la gestión del equipo del PP y,sobre todo,a la nula capacidad del alcalde de reivindicar financiación y cumplimiento de los plazos al PP tanto en la Junta como en el Gobierno Central”. Diez asegura que el alcalde deberá dar explicaciones sobre los

Imagen virtual del Palacio proyectado por Perrault. A la derecha, estado de las obras hace unas semanas.

Las aportaciones concretas de Gobierno, Junta y Ayuntamiento Las obras del Palacio de Congresos de León concluirán en el año 2018, aunque dos años antes, en 2016, terminarán las obras de la primera fase de esta construcción, lo que permitirá la apertura del edificio principal del complejo; todo ello con una inversión total de 76 millones de euros.Así lo ha explicado este viernes la concejal de Urbanismo, Belén Martín-Granizo, que aseguró que el Ayuntamiento tiene “el compromiso político y económico de la Junta y del Ministerio de Industria para que se lleve a cabo "la consecución del cien por cien de las obras en ese plazo. Durante la primera fase de actuación, que abarca hasta el año 2016, se llevarán a cabo actuaciones para construir el recinto ferial y los accesos al complejo; y también la conclusión del edificio de nueva construcción, ubicado detrás de la antigua azucarera, y que cuenta con 12.000 metros cuadrados de superficie divididos en tres salas y un sótano. Para llevar a cabo estas actuaciones se ha fijado un presupuesto de 57 millones de euros; tras la finalización de esta

cambios en el proyecto original del arquitecto francés y explicar quién deja de aportar o quién baja su aportación económica por renunciar a una cubierta solar que abarataría de forma considerable el coste de mantenimiento de las instalaciones tras su apertura. Diez recuerda asimismo que no existe ahora ningún instrumento para la gestión de la programación

Farmacias de Guardia

primera fase se abrirá al público esta parte del complejo. En la segunda fase, que acaba en el 2018 y cuenta con una dotación económica de 19 millones de euros, se concluirán las obras de rehabilitación de los otros dos edificios que forman el recinto ferial, con lo que se finalizarán por completo las obras del Palacio de Congresos. Las inversiones para llevar a cabo el proyecto las aportan: Ayuntamiento, con una dotación de 15,2 millones de euros; Junta que aporta 30,4 millones de euros, y Ministerio de Industria que acomete una inversión de 30,4 millones de euros. A partir de ahora, el Ministerio de Industria, que ya ha aportado 20,5 millones, ingresará 1,9 millones en 2016, 4 millones en 2017 y otros 4 enb 2018. La Junta, que ha ingresado 12,5 millones, aportará 5 millones en 2015, 5 en 2017 y 3 en 2018. Y e Ayuntamiento, que ha aportado 3,4 millones, pondra 4 millones en 2014, 5 en 2015, 605.000 euros en 2016, 1,1 millones en 2017 y otros 1,1 millones en 2018.

del futuro Palacio de Congresos como tampoco se está realizando una correcta programación en el Palacín por lo que esta infraestructura está semi-abandonada.“El PP va a tener el dudoso mérito de dinamitar en una legislatura todo el trabajo de los gobiernos anteriores. Lamentablemente si las anteriores legislaturas se recordarán por los proyectos,la de Emilio Gutiérrez al

frente del Ayuntamiento de León será la de los bacatazos,demoras y descartes”.Diez recuerda la demora y cambios negativos en la integración ferroviaria, la paralización de las obras del proyecto de reforma de San Marcos, de la sede del INSS o de la Ciudad del Mayor o el retraso interminable de las obras en la León-Valladolid como algunos de los grandes“logros”del alcalde.

del 3 al 9 de enero de 2014

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Q

Viernes

3 de enero

Conde de Toreno, 2 La Rúa, 35 Avda. Padre Isla, 46 María Inmaculada, 42

Q

Sábado

Q

Domingo

5 de enero

San Pedro, 2 Avda. República Argentina, 1 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. San Andrés, 9

4 de enero

Ordoño II, 41 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

Q

Lunes

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3

6 de enero

Q

Martes

7 de enero

Q

Jueves

9 de enero

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. de San Mamés, 62

Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

Q

Q

Miércoles

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 34 San Juan Bosco, 15

8 de enero

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Félix Chamorro

E

RA el referente de los jóvenes presentadores del momento (años 60), cuando la radio era portadora de los diferentes ambientes que tenían lugar en la sociedad leonesa. Entonces a los locutores se les conocía por el nombre y luego por la emisora. Hoy, aunque la radio sigue campando por sus méritos, no se vive con aquella ansiedad de escuchar la programación local que barría en audiencia cada día. Félix, con pocos años, irrumpió en las ondas,seduciendo a los jóvenes, (sobre todo a ellas), aportando sabia nueva. Félix al poco tiempo ya era conocido en todos los ambientes, no en vano su carrera pasó por La Voz de León, Radio León y Radio Popular. En la actualidad,y disfrutando del júbilo más que merecido, sigue haciendo radio de manera altruista en el programa que su hijo Oscar produce en Radio Marca,‘Club musical’,los sábados a las 11,30 de la mañana,porque Chamorro y su mujer Marisa,que también fue locutora,dejaron su impronta en la Radio donde igualmente su otro hijo, Javier, produce el programa local ‘León en la onda’en Onda Cero León. Félix se prodigó presentando programas cara al público,es un todo terreno,aún recuerdo aquellas Olimpiadas Musicales cuya final se celebraba en el Parque Infantil…,y en los árboles aledaños, con entradas agotadas. Y, como no, en los que se emitían desde la emisora y que enseguida se le llenaban de amigos y amigas que,junto con otros,permanecen hoy día recordando aquel espíritu joven de los años 60 haciendo sentir la música y las canciones, sobre todo españolas,hasta nuestros días.Carrera,que a falta de un homenaje público,que te tienes más que merecido “después de 52 años ante en los micrófonos”, no ha llegado a su final.Que sepas que para muchos fuiste el gran profesional, amigo, cómplice y animador al que se recuerda con cariño cada vez que sintonizamos la radio y escuchamos llamar por el nombre a sus fieles seguidoras de ‘El club de Las Amigas de la Radio’ que, integrado por 400 mujeres que, con su presidenta Isabel Maraña a la cabeza, te siguen donde quiera que vayas, como si de una guardia de Corps se tratara. Amigo Félix, recibe esta muestra de afecto en estas fechas y la haces extensiva a todos/as los/as que te recuerdan y te aprecian.¡Felices días,estos y los venideros!

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / LA NOVEDAD DE LA NAVIDAD DEL TERCER MUNICIPIO

25 niños disfrazados de pastorcillos escoltarán a los Reyes en el ‘Ecotren’ Los 25 primeros menores que acudan disfrazados a la Casa de Cultura de Pinilla abrirán el convoy, el domingo 5 a las 18 horas Gente La Cabalgata de Reyes incluirá este año,como novedad,el Ecotren que ya circuló por las calles del municipio en las pasadas fiestas de Trobajo del Camino. Los pasajeros, que escoltarán a los Reyes Magos de Oriente en su recorrido por las calles del municipio, serán 25 niños que disfrazados de pastorcillos estén en la Casa de Cultura de Pinilla, este domingo 5 de enero, minutos antes de las seis de la tarde,hora prevista para la salida de la Cabalgata de los Reyes Magos. El tren, que lucirá decoración navideña, se compone de una máquina de arrastre y cinco vagones con capacidad para 25 niños. Es totalmente ecológico y funciona con un bloque de baterías recargables de 24 voltios.Circula a una velocidad media de 10 kilómetros por hora. Cuenta con iluminación LED decorativa para su circulación nocturna.El tren encabezará la Cabalgata e irá seguido de los Reyes Magos y las carrozas.

Viernes, 3 8:00 a 15:00 h. I Campus de Fútbol de Navidad de la Cultural y Deportiva Leonesa. 11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta . 16:00 a 22:00 h. I Torneo de Baloncesto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. Organiza: Club Agustinos - Eras. Pabellón San Esteban. 18:00 a 21:00 h. Belén Viviente Leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes en la plaza de San Isidoro. 20:00h. Inicio del Maratón de Navidad de Fútbol Sala. Palacio Municipal de Deportes. 21:00 h. Xoel López en concierto. Espacio Vías. Entrada 18,50 € anticipada, 21€ en taquilla. Sábado, 4

El ‘Ecotrén’ lucirá decoración navideña y llevará a veinticinco‘pastorcillos’.

La Cabalgata partirá el cinco de enero a las seis de la tarde de la Casa de Cultura de Pinilla, situada en la calle Victoriano Crémer para continuar por Yuso, Duerna, Cea, San José,Glorieta de Malpaso,calle Anunciata,Azorín, Gran Capitán, Párroco Pablo Díez y calle Doctor Vega Fernández para terminar en el Parque de la Era de Trobajo del

Camino.Al finalizar habrá reparto de roscón y de chocolate para todos los asistentes. Organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento, y con la colaboración de las asociaciones, en el Parque de la Era Sus Majestades recibirán las últimas cartas de los niños de San Andrés del Rabanedo.

Papelería

Tecfi

Hemos dado un pasito para adelante, estamos en la

Av/de Roma nº6 (frente al paso de cebra) Tel.

Programa de Navidad en León

987 243 167 • email:nmf2109@hotmail.com.

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta. 16:00 a 22:00 h. I Torneo de Baloncesto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. Organiza: Club Agustinos-Eras. Pabellón San Esteban. 17:30 h. Cuentos Musicales de los Hermanos Grimm. Organiza Orquesta de Cámara Ibérica y Emma Ilusioneta. Auditorio. Entradas 6 €. 18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en la plaza de las Concepciones, barrio del Mercado. 19:30 h. Cuentos Musicales de los Hermanos Grimm. Organiza Orquesta de Cámara Ibérica y Emma Ilusioneta. Auditorio. Entradas 6 €. 21:00 h. Darkam en concierto. Espacio Vías. Entrada libre.

Domingo, 5 10:00 a 15:00 h. I Torneo de Baloncesto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. Organiza: Club Agustinos-Eras. Pabellón San Esteban. 11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta. 15:00 h. Final Maratón de Navidad de Fútbol Sala. Palacio Municipal de Deportes. 17:30 h. Llegada de Los Reyes Magos a León en coches antiguos. Explanada de la Junta. 18:00 h. GRAN CABALGATA de Los Reyes Magos de Oriente a León. Salida desde la explanada de la Junta con el siguiente recorrido: Gran Vía San Marcos, Plaza de la Inmaculada, Gran Vía San Marcos, Plaza de Santo Domingo (con espectáculo sobre la Fuente) Ordoño II, Glorieta Guzmán el Bueno, Palencia, Ingeniero Sáenz de Miera y Parque de Bomberos.

Lunes, 6 11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta.

Jueves, 9 21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: Guadalupe Grande Aguirre. Rafael Saravia González. Tribeca-Snack-Bar.

Impresión desde internet Fotocopias B/N y color Impresión digital Escaneados • Fax Material escolar y de oficina Cuentos infantiles Literatura juvenil Libros de contabilidad Trabajos de imprenta Sellos de Caucho Encuadernación

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD / EL RETO, CONVERTIRSE EN UN HOSPITAL PUNTERO Y PIONERO EN DETERMINADAS ESPECIALIDADES

La Regla crece en 2014 con Pediatría y Ginecología La Obra Hospitalaria afronta el nuevo año con un presupuesto cercano a los cinco millones de euros y nuevos servicios AIMA La Obra Hospitalaria Nuestra Señora de Regla afronta 2014 con el reto de continuar la transformación iniciada en 2013 para convertirse en un hospital de referencia en León, un centro puntero y pionero en determinadas especialidades. Las inversiones realizadas a lo largo de 2013, con la puesta en marcha de nuevos servicios, dotación tecnológica y ampliación de camas, ha sentado las bases para que el centro hospitalario siga creciendo. Y como señaló su gerente, Mario Álvarez, en la presentación de las nuevas camas de hospitalización y la de nueva Unidad de Reanimación,“que sea viable y de referen-

cia”. El director médico, José Pablo Berros, añadió que el reto más importante es “tratar al paciente con excelencia clínica y humanistmo cristiano”. Nuestra Señora de Regla encara 2014 con un presupuesto cercano a los cinco millones de euros, ligeramente superior al de 2013. Su futuro inmediato pasa por la incorporación de nuevos servicios.Según anunció el gerente, entre ellos el de Pediatría, que contará además de consulta externa, con hospitalización y urgencias.A éste nuevo servicio se sumará el de Obstetricia y Ginecología, con urgencias los 365 días del año.Según precisó el gerente, este nuevo servicio será

posible con la colaboración de la aseguradora privada Adeslas. La Regla está inmerso en un proceso de mejora continua. Tras la apuesta de relanzamiento de Cirugía Vascular, y del Servicio de Reanimación postquirúrgica (con su ampliación en número de camas), el centro está abierto a la implantación de nuevas especialidades que cubran la demanda de la población leonesa. “Ahora mismo el centro cubre prácticamente las especialidades más demandadas, pero siempre estamos dispuestos a apostar en nuevos medios”, señaló el gerente.A lo largo de 2013 se pusieron en marcha, además, la Unidad del Dolor y la de Diagnóstico Rápido.

Cuadro Médico

OBRA HOSPITALARIA

NUESTRA SEÑORA DE REGLA ANÁLISIS CLÍNICOS González-Cuevas Álvarez, Margarita ANATOMÍA PATOLÓGICA González Morán, María Asunción CIRUGIA ORAL Y MAXILOFACIAL Martín-Granizo López, Rafael CIRUGIA PLÁSTICA ESTÉTICA Y REPARADORA Blanco Tuñón, Juan MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA Mencía Mieres, Ángel PEDIATRÍA Álvarez González, Cristina Garwan, Nadim PSICOLOGÍA López Arias, José María MEDICINA INTERNA Bajo Franco, María Teresa Aller Fernández, Marta Barquilla Cordero, Paloma Portilla Chocarro, Raquel Aguilar Huergo, Sergio Berros Fombella, José Pablo NEUROCIRUGÍA Robla Costales, Javier NEUROFISIOLOGÍA CLÍNICA Piquero Fernández, Joaquín NEUROLOGÍA Bartolome Albistegui, Mª Teresa

Enfermería ha sido uno de los servicios reforzados a lo largo de 2013.

PSIQUIATRÍA Álvarez Quevedo, Rosa Serrano García, Antonio ANESTESIOLOGÍA Y REANIMACIÓN UNIDAD DEL DOLOR Ferrer Cerón, Silvia Gutiérrez Fernández, Jorge Pérez Pérez, Elena Revuelta Alonso, Beatriz REHABILITACIÓN Medina Martos, María Soledad Vega López, Ana Belén REUMATOLOGÍA López Robles, Alejandra DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN Cossío Torner, Araceli Giménez García, Mª del Carmen López Fernández, Juan Ignacio Seisdedos González, Ángel A. Vega García, Pedro Antonio NUTRICIÓN Liébana Rodríguez, Celia Valcárcel Baz, Benilde CIRUGÍA CARDIOVASCULAR Álvarez Gomez, Alba María Arcediano Sánchez, Mª. Victoria López Palencia, Juan Antonio Vaquero Morillo, Fernando CIRUGIA DE MAMA Pedrosa Simón, José Antonio

DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA Y VENEREOLOGÍA. DERMATOSCOPÍA DIGITAL -TERAPIA FOTODINÁMICA- CIRUGÍA MOHS DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA Y VENEREOLOGÍA Rodríguez Prieto, Manuel Ángel Sánchez Sambucety, Pedro Valladares Narganes, Luis Miguel TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Díaz Gallego, Luís Fernández Puente, Luís Juárez Cordero, Carlos Rodríguez González, Antonio Sánchez Herraez, Sergio Villalón Alonso, Manuel Álvarez Posada, J. Ignacio URGENCIAS HOSPITALARIAS Bartolomé Juárez, Alberto Martínez Fernández, Javier Jorge Medina Trujilo, Andrés Mencia Mieres, Ángel Tirado Lobo, Marina UROLOGÍA Rado Velázquez, Miguel Ángel Rodríguez Lamelas, José María APARATO DIGESTIVO Y ENDOSCOPIA Villanueva Pavón, Rafael ONCOLOGIA Berros Fombella, José Pablo

CARDIOLOGÍA Y ECOCARDIO-DOPPLER Prada Alonso, Fernando Prada Alonso, Fernando CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO

CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA Y PROCTOLOGÍA Alonso López, José Ángel González Elosúa, Tomás Hernández Cortés, Jorge Pedrosa Simón, José Antonio OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA García Corral, Celestino OFTALMOLOGÍA Cordero Coma, Miguel Franco Benito, Manuel García Estébanez, Sergio González Tortosa, Eva Martínez Fernández, Antonio Pérez Villar, Santiago Pertejo Fernández, Esteban FISIOTERAPIA García Toral, Francisco Javier HEMATOLOGÍA Carreño Liz, Ruth MEDICINA DEPORTIVA Conty Sánchez, José Luis Tirado Lobo, Marina

Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ECONOMÍA / LEÓN ESTRENA EL AÑO CON NUEVAS VÍAS DE FINANCIACIÓN

■

UNO AL MES, COMO… LO OTRO

Acuerdo entre SabadellHerrero, Fele, M Diputación y las Cámaras de León y Astorga para promover el crédito 175 millones de euros distribuidos en 100 para la Fele; 50 para la Cámara de León; y 25 para la Cámara de Astorga Gente La Diputación de León, la Federación de Empresarios Leoneses (Fele) y las cámaras de comercio de León y Astorga han estrenado el año 2014 firmando un convenio de colaboración con el Banco Sabadell-Herrero con el objetivo de facilitar la financiación de los emprendedores y las pequeñas y medianas empresas de la provincia,mediante el cual la entidad facilita una línea de crédito de 175 millones de euros para financiar los proyectos de los emprendedores leoneses. De esta forma,el Banco Sabadell-Herrero pone a disposición de la Cámara de Comercio de León una línea de crédito de 50 millones de euros, de 25 millones para la Cámara de Comercio de Astorga y una línea de financiación de 100 millones para

la patronal leonesa,Fele. Estas líneas,denominadas ‘Impulso’, permitirán a los empresarios leoneses la financiación de su circulante e inversiones, el acceso a nuevos mercados nacionales e internacionales, así como la incorporación de las nuevas tecnologías con el objetivo de mejorar la competitividad de la empresa leonesa, según explicó el director general del Banco Sabadell-Herrero, Pablo Junceda.Las condiciones de los préstamos serán específicas para los emprendedores de León y que el interés marcado será de 7,5%. La presidenta de la Diputación de León,Isabel Carrasco, aseguró que “es un día muy importante para León porque se ha rubricado un compromiso entre todas las instituciones con el objetivo de mejorar la calidad de vida de todos

los leoneses y de toda la provincia ”.Además, agregó que esta línea de financiación es “una idea genial que ha surgido en un momento de dificultad económica en el que son muchos los problemas con los que se encuentran los empresarios para acceder al crédito,ya que no acaban de despejarse las incertidumbres económicas”. El objetivo es generar empleo y dar facilidades a los emprendedores. Por su parte, el director general del Sabadell-Herrero manifestó que este acuerdo demuestra que“todas las instituciones estamos implicadas en este proyecto que pretende mpulsar la creación de empresas y las inversiones para que se hagan realidad las previsiones de crecimiento y que 2014 suponga un punto de inflexión en la economía de la provincia”.

Vino y poesía

E cita allí un amigo.Y autorizaba a leer). acudo.Antesala de un Volvamos al acto.AlJavier Cuesta céntrico restaurante. En el guien sale de la cena alecomedor contiguo, cena daña. O lo intenta. No concurrida.Viernes noche. logra ni acercarse a la Acto gastro-cultural, con puerta (las muchedumantecedentes desalentadobres es lo que tienen).Al res al parecer. Esta vez invifin lo consigue y se va. tan a caldos de tres colores. Pero antes me reconoce Yo empiezo (y él casi acaba entre el gentío. A otro conmigo) por el blanco. día me pregunta: ¿Que Mientras, van llegando las qué era aquello, que mariposas a la luz.Y se peta qué hacía yo allí? Y me el hall.A la cuarta, la vencicuenta su idea, que en da: multitudinario acto. El cierto modo resume el vino hace milagros; gratis, más aún. Éxi- evento: salía con su mujer del comedor, to, por fin. ¿Éxito?.Veamos. cuando entraron no había nadie pero Animador recién llegado a ese mun- después vieron el hall lleno, docenas de do (literario). El speaker introduce tal convencidos, sugestionados, enfervorique así: antes de que sólo bebamos, zados levantando una copa, brindando escuchemos.Apenas habla para su cue- por la conciencia y cosas así, alguien llo el leve vendedor de libros,mas el cla- que declama algo, un santón que dirigía rete ayuda. El rapsoda protagonista ele- el cotarro… Se asustaron un poco, la va el nivel; digo de voz. Casi achispado, verdad. Le dijo a su parienta: vamos de incluso entre vapores de tinto, no sé aquí rápido, debe ser una secta.Ahora, porqué yo recuerdo a Marcial: “Nada yo le explico.¡Aaaah!.Él respira aliviado. más suficiente que un mal poeta”. El Pero su temor me obliga a reflexiocomercial bodeguero callejea entre nar: cuidado con el maridaje. Contiene copas. Se interesa por sus tres hijastros; riesgo: tan peligroso recitar en el bar la gente le felicita, tal vez por el precio. como hacer botellón en las aulas. SiemMi amigo me guía: ¿vamos a tomar un pre me viene a la cabeza ese viejo chisvino? Ah ¿no lo estábamos haciendo? te:dos borrachos dando tumbos,abrazaY -ya en el Húmedo- trasegamos dos dos, a las tantas, de retirada; con la lenbuenos, aún pagando (lírica de calidad gua ya torpe, uno dice “noo sé tú, pero me esperaba en casa;en ello confiaba,si yoo voy a toomar un taxi…”, el otro le al llegar elegía bien y el alcohol me advierte “noo meeezcles”.Pues eso.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

ENTREVISTA

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Luciano

Díez Díez Presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de León

¿Qué le ha llevado a presentarse al cargo de presidente de COVETE? Ilusión, casi al final de la carrera profesional,intentar hacer lo mejor posible por la profesión. ¿¿Cuáles son sus objetivos como presidente de los veterinarios de León? No son objetivos aislados, porque estamos dentro del colectivo nacional.El problema del paro es el más grande, que se nos escapa. Las administraciones están disminuyendo en parte la inversión en las campañas de prevención de enfermedades que pueden provocar zoonosis, y eso ha aumentado el subempleo o el paro absoluto. Entonces, promocionar la formación continua es una de las premisas básicas de los colegios y seguir luchando por intentar que se desarrolle la figura del veterinario de explotación, que sería el primer paso de la cadena alimentaria en realidad.Está legislado pero aún no está desarrollado por ninguna autonomía.Y ahí estamos todos, desde el Consejo que nos representa, el general y los provinciales. ¿En León cuál es la situación real del colectivo de veterinarios? No llega a 200 clínicos de pequeños y clínicos de grandes animales, que hacen una buena labor de prevención de zoonosis porque cada vez hay más contacto entre las personas y los animales.De Administración serán entre 150 y 180 aproximadamente, colegiados; y luego, parados, casi quinientos. No parados absolutos, que tiene trabajo uno,dos,tres meses. ¿Si en León hay cerca de mil colegiados, que la mitad esté en paro es preocupante? Es muy preocupante. Es más, salió hace unos meses un informe que decía que Veterinaria estaba en pleno empleo.Yo no sé de dónde sale esa información, pero desde luego de los colegios no. ¿Es diferente la situación de León a la de otras provincias limítrofes? Es diferente en cuanto al número. El hecho de tener la facultad hace que haya más cantidad de veterinarios. Quizás en Valladolid, como núcleo poblacional,haya más clínicas,pero el resto yo creo que es similar. ¿Qué solución hay para paliar esta situación?

Luciano Díez Díez es el nuevo presidente del Colegio de Veterinarios de León, desde el pasado 8 de noviembre, cuado esta organizacion colegial celebró elecciones para renovar su junta de gobierno. Luciano Díez ocupa, además, el cargo de veterinario coordinador de la demarcación de León, en el Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social de León. Es veterinario desde 1979 y desde su nueva la presidencia del Colegio de Vetarinarios se ha propuesto promocionar la profesión veterinaria, que registra altas cifras de paro. Texto: Anabel Martínez

“No se puede erradicar la brucelosis al no estar controlada la fauna silvestre” ¡Si lo supiera! Pues no lo sé. Si la Administración retoma los planes que tenía hasta ahora, de contratación para …Para las campañas de saneamiento ganadero, control y promoción de los programas de la PAC,para este tipo de cosas necesita gente,pero claro,ahora se disminuyen los programas en lugar de gastar dinero en mantenerlos. ¿La merma de la cabaña ganadera tiene algo que ver? También,sobre todo para lo que es la clínica de grandes animales,pero eso es general en toda España. La ganadería disminuye a marchas forzadas. Sin embargo seguimos consumiendo. El problema es que ahora,como el comercio es mundial, acabaremos comiendo la carne de Brasil o de donde sea,y la perderemos aquí porque,la verdad, es que no es rentable. Los precios que ellos (ganaderos) pagan por lo que necesitan y lo que les pagan por lo que producen está desanimando a la gente.Tienen una dedi-

El recorte de ayudas públicas para las campañas conlleva aumento de paro”

cación casi exclusiva.Un ganadero está casi las 24 horas al cargo de la ganadería,no tiene tiempo de estar de vacaciones,tiene que atender a los animales. ¿Qué opina de la reestructuración que prevé la Junta de las unidades veterinarias, que eliminará tres en León? La verdad es que los propios ganaderos y agricultores que estaban en las zonas han salido a la calle pidiendo que no desaparezcan, porque dan un servicio como debe ser,lo más cerca posible del que lo necesita,y si se lo quitamos entonces tendrían que moverse 40 ó 50 kilómetros,con carreteras de montaña. Estamos hablando de Riello, que ahora en invierno no es una carretera por la que normalmente se pueda ir fácilmente.Y las otras, igual.Vamos quedando menos, y a los pocos que quedamos encima si nos quitan los servicios tenemos que desaparecer también. En este caso me refiero a los ganaderos. En su día, el Colegio de Veterinarios ya se posicionó en contra de esta medida. Tanto el Colegio como todo los colectivos veterinarios, incluso los colectivos ganaderos y las organiza-

ciones profesionales agrarias. ¿Y ahora como está el tema? El tema está como olvidado. La Administración, digamos, lo tiene ahí sin tomar decisiones. No ha dicho que no lo va a hacer pero tampoco piensa ejecutarlo, que se sepa,en un principio. Es época de matanza pero cada vez hay menos. La Junta autoriza a veterinarios clínicos a hacer el control de este tipo de sacrificios, con obligación de comunicar todos los sacrificios y reconocimientos que se hacen para llevar un control de zoonosis. Si la campaña es de octubre hasta finales de marzo, normalmente en noviembre y diciembre tienen algo, en enero muy poquito pero octubre, febrero y marzo hay muchos compañeros que no ven ni un solo animal, porque no hay ni un solo sacrificio en la zona en la que ellos trabajan ¿Se puede dar el caso de que se realice la matanza sin avisar el

veterinario? Hay zonas de España que puede. En León siempre se ha llamado al veterinario. Hubo una época de penurias en la que a lo mejor se mataban tres y se decían que eran dos, pero no es lo normal. En esta provincia, la gente ha estado siempre muy concienciada. ¿Solucionados ya todos los problemas con el Hospital veterinario? En principio sí.Está poniéndose en marcha. Necesita más rodaje, más trabajo, porque el hospital necesita tener casos para que los alumnos hagan prácticas, aprendan bajo la tutela de los profesores, pero ha empezado a ponerse en marcha ahora y va bien. ¿Tiene todas las acreditaciones que tenía pendientes? Está en trámites de papeleos, pero está en condiciones de obtenerlo todo. No va a tener problemas en ese campo.Está tramitando todo lo que tiene que tramitar, porque al

Seguiremos luchando por la figura del veterinario de explotación”

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

En León, la Quiero ganadería intentar disminuye a hacer lo mejor marchas forzadas” por la profesión” cambiar de titularidad también, antes era de una sociedad privada, ahora ha pasado a la Universidad… eso también lleva su tiempo.Pero no impide trabajar mientras se están tramitando las cosas. ¿Cuál es la primera medida que va a tomar o ha tomado como presidente? En principio es continuidad y ponerme al día.La verdad es que el Colegio ha estado funcionando bastante bien y pretendo al menos que no empeore, intentar mejorar lo que pueda dentro de mis posibilidades y seguir trabajando ante las administraciones y en los foros en los que tenga oportunidad por intentar promocionar la profesión. ¿En la política de formación continua, en qué se incide especialmente? El Colegio lleva haciendo mucho tiempo, todos los años, como mínimo un curso para la gente nueva que termina, explicándole cuáles son las funciones dentro de la Administración pública,porque muchos de ellos intentan hacer las sustituciones de verano, por vacaciones, bajas por enfermedad y demás,para

que tengan un primer conocimiento. Luego, en la junta siempre hay miembros pertenecientes a los colectivos, bien sea de clínicos o funcionarios,que estamos a expensas de la demanda que necesiten para organizar lo que haga falta. ¿Cuál es la función de un veterinario? La gente piensa que la profesión veterinaria es sólo el cuidado de los animales.Sí es una de las funciones ya clásicas, pero hoy también la salud pública,prevención,zoonosis para prevención de la salud tanto de los animales por contagio como de la cadena alimentaria desde que empieza a producir carne fresca o la transformación en productos elaborados, todo eso está bajo el control alimentario, y más cosas.Todo lo que es la producción, elaboración,distribución y venta lo de origen animal, todo está bajo control veterinario. ¿Qué zoonosis son las más preocupantes en León? En Castilla y León tenemos la brucelosis y la tuberculosis, que por la orografía y la convivencia en el medio ambiente de los animales sil-

Las clínicas realizan una importante labor de prevención”

vestres con los domésticos, sobre todo en la zona de montaña, se mantiene. No somos capaces de que se erradique, pese al dinero que invierte la Administración. Controla pero no puede erradicar porque el medio ambiente se escapa, no está lo suficientemen-

te controlado y sirven de reservorio, no hay manera de acabar con la brucelosis y la tuberculosis en la montaña. Bajo control se tiene la hidatidosis a través de las clínica o de los tratamientos en ganaderías y las alimentarias. Las toxiinfecciones alimentarias son

las que más se conocen últimamente, salmonelosis, listeria. ¿En León, la brucelosis es la más preocupante? Es que siempre ha tenido un protagonismo mediático. Parecía que habíamos acabado casi con la enfermedad, tanto brucelosis como tuberculosis, y de repente, remontó en la zona de Cistierna Riaño, por contacto con rebecos, jabalís, corzos… Ellos sufren la enfermedad igual que vacas y ovejas. Comparten los pastos en los puertos de montaña, conviven unos con otros y se contagian. ¿El veterinario como médico de su mascota también hace una labor de prevención de ciertas enfermedades? Sí.Las vacunas que se está poniendo, por ejemplo la de la rabia, y el tratamiento de desparasitar es una prevención de hidatidosis, o de otro tipo de parásitos. Es una labor social y de prevención de salud pública también importante la de las clínicas de pequeños animales, que son las que normalmente atienden a las mascotas y animales domésticos.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

X FESTIVAL DE MAGIA / YA SE TRABAJA EN LA 11ª EDICIÓN PARA TRAER A LEÓN LO MEJOR

■

EN BREVE AYUNTAMIENTO

El portavoz socialista, José Antonio Diez, en una comparecencia.

El PSOE suspende al alcalde de León y le culpa de “tener la ciudad abandonada”

Juan Tamariz fue la estrella del X Festival de Magia con dos actuaciones sobresalientes en el Auditorio de León.

‘León vive la magia’ con éxito Más de 50.000 personas han participado en la décima edición estableciendo un récord y convirtiendo al festival leonés en una de las citas más importantes de Europa Gente Que el Festival de Magia es un éxito ya no es una novedad porque año tras año bate su propio récord. Y esta décima edición no iba a ser menos.Los organizadores calculan que las cifras superan los 50.000 participantes. Tanto las galas de Juan Tamariz y la Internacional del Auditorio, como los espectáculos de calle,del Parador de San Marcos o de Sierra Pambley…; todas han recibido el respaldo del público que ha abarrotado cada uno de los espectáculos. Público que, aunque en su mayoría haya sido leonés, ha llegado desde numerosos puntos de la geografía española. Las risas y los ojos de asombro han protagonizado las diez galas que acogió el Auditorio. Este año fue el imprescindible Juan Tamariz el actor principal de las galas del 26 y el 27 de diciembre con su ‘Magia potagia’.Y las galas internacionales han contado con la presencia estelar de Yunke,Double Fantasy,Gilles Rousseau, Ernesto Planas, Magic Andreu y Galina.Todos ellos han hecho que el Auditorio haya regis-

trado estos días 7.000 espectadores;unos datos que ponen al X Festival de Magia ‘Ciudad de León’ como una de las citas más importantes de toda Europa. Dentro de los espectáculos de calle, destacó Raúl Camagüey. Un mago cubano que ha desafiado a la climatología llenando la ciudad de color,con unas actuaciones nieve y agua que han arrancado los aplausos de los viandantes.También ha vuelto a las calles leonesas la magia del ‘Dr.Ilusión’.Este personaje está interpretado por el mago lucense Rafael Pereira, codirector del festival internacional de Lugo Maxico. Las cenas del 27 y 28 de diciembre en San Marcos deleitaron a 300 comensales venidos desde distintos rincones de España. Según el propio Tamariz,“cenando con los magos los espaguetis vuelan, los filetes bailan…”.Las carpas de Botines (Circus Drome con su espectáculo 'Metamorfoso'), la carpa de Don Gutierre (con Raúl Vilagrand) y los espacios Sala Capitular con Diego Calavia y los Argentinos Brando y Silvana en la Fundación Sierra

Centro de Enseñanza

GRANADOS os nuevos cursos teoric am Comenz

en febrero

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Preparación título oficial ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES AYUDANTE DE COCINA

o-práctic os

CLASES DE APOYO Todas las asignaturas - Todos los niveles

AUXILIAR DE JARDÍN DE INFANCIA Preparación Ingreso

Guardia Civil

Diploma acreditativo • Bolsa de trabajo.

Información Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10 Tel. 987 263745 • www. academiagranados.com

Pambley han creado infinidad de sensaciones que para los más pequeños serán difíciles de olvidar. Profesionales del mundo de la cultura de otras ciudades y países se han acercado atraídos por la variada programación de calidad que se ha podido disfrutar desde Guinea, Bahía (Brasil), Montalegre (Portugal),Aguilar de Campoo (Palencia),Molina de Segura (Murcia), Cartagena, Burgos (que ya se ha hermanado con el Festival de León compartiendo artistas y experiencias)…;y además el festival ha contado con la presencia de magos de Madrid,Segovia,Valladolid,Asturias, Galicia,Extremadura,País Vasco. El festival ha crecido en servicios incorporando por primera vez los paquetes mágicos: entrada preferente con la compra de habitación en el Parador, la cena mágica, el pack de juegos de magia, bajo el título de 'Experiencias mágicas'. Los organizadores aseguran que hay muchas novedades para las próximas ediciones:“Nos gusta sorprender con algo nuevo… Y así será el próximo año…”.

El portavoz socialista en el Ayuntamiento de León, José Antonio Diez, califica con un suspenso la actuación del alcalde Emilio Gutiérrez durante 2013,un año marcado por la paralización de las infraestructuras más importantes, el aumento del paro en la ciudad y las sentencias contra el Ayuntamiento, en una ciudad abandonada por la falta de iniciativas y la pasividad de su máximo responsable. Diez recalcó que espera un cambio radical para 2014. LABORAL

La plantilla de Antibióticos ratifica otro expediente de suspensión de empleo La plantilla de Antibióticos ha ratificado un nuevo expendiente de suspensión de empleo -hasta el 30 de abril-, con la rotación de toda la plantilla. Los trabajadores han ratificado este acuerdo que consideran un “mal menor” para evitar un ERE de extinción de empleos a la vista de la complicada situación en que se encuentra la plantilla. El comité se muestra muy escéptico sobre la llegada de un nuevo inversora que saque adelante la factoría. MENORES

El concejal, Miguel Alonso, junto a la ministra de Sanidad, Ana Mato.

Alonso asiste a la presentación de la campaña contra el consumo de alcohol El concejal de Juventud del Ayuntamiento de León,Miguel Alonso Castro, participó en la presentación de la campaña de prevención del consumo de alcohol entre menores,“Menores, ni una gota”, que presidió la ministra de Sanidad,Ana Mato, en Madrid. El edil es el responsable del Plan Municipal sobre Drogas y de las campañas de prevención del consumo de alcohol, en las que el consistorio participa con distintas asociaciones de productores.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Provincia|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NIEVE / LA DIPUTACIÓN DESTINA 26.300 EUROS PARA EL PROGRAMA ‘DESLÍZATE 2014’ PARA LOS JÓVENES

Más de 20.000 esquiadores pasaron en 10 días por San Isidro y Leitariegos Ya sólo los fines de semana del 22 y del 29 de diciembre acogieron a más de la mitad de los aficionados al esquí que eligieron la nieve como ocio en Navidad Gente Las estaciones de esquí de la provincia de León,San Isidro y Leitariegos, han recibido más de 15.000 esquiadores desde el pasado 20 de diciembre hasta final de año, un número más que aceptable en estas fiestas para la propietaria de las estaciones,la Diputación,tiendo en cuenta que el fin de semanas de Reyes (del 3 al 6) se espera que lleguen a los enclaves leoneses otro buen número de aficionados.El fin de semana tendrá lugar en San Isidro la tradicional Cabalgata de Reyes con el descenso nocturno con antorchas en la estación. La estación de San Isidro ha contado con más de 20 kilómetros esquiables y un buen espesor de nieve.Leitariegos ha tenido menos pistas abiertas en poco más de 4 kilómetros y espesores de nive a partir de los 20 centímetros. Por otra parte,la Diputación ha dado el visto bueno al Programa de Nieve para Jóvenes que se denomina ‘Deslízate 2014’, contará con un presupuesto de 26.300 y estará abierto a 600 jóvenes. Se trata de iniciar a los jóvenes leoneses en la práctica de los deportes de invierno, que incluye cinco actividades: Cursos de esquí y snow en San Isidro,Aventura en la Nieve,‘Raquetas de Nieve’y ‘Esquí de Fondo’o ‘Nieve con la Universidad’.Los destinatarios,jóvenes entre los 8 y 35 años y residentes en municipios menores de 20.000 habitantes, excepto los universitarios.

La cabalgata de Reyes con el espectacular descenso nocturno de antorchas tendrá lugar el fin de semana en San Isidro.

Todos pendientes del tiempo y de los partes de nieve XESTACIÓN DE SAN ISIDRO (san-isidro.net) -Estación: Abierta, 21,5 kilómetros. -Snowpark: Cerrado. -Pistas esquí de fondo: Cerradas. -Temperatura: 3,5º C. -Viento: Moderado del SW. -Remontes en servicio: 9 de 15. -Pistas en servicio: 19 de 31. -Calidad nieve: Dura. -Espesor (máx/mín): 40/20 centímetros.

BIENESTAR SOCIAL

XESTACIÓN DE LEITARIEGOS (leitariegos.net) -Estación: Abierta. -Snowpark: Cerrado. -Temperatura: 2,2º C; Humedad: 82%. -Cota de nieve: 1.800 metros. -Viento: SW - Moderados. -Pistas: 4 de 11. -Remontes: 4 de 6. -Kilómetros: 2,5 de 7,0 Kilómetros. -Espesores: 20/40 centímetros; Calidad: Húmeda.

BIENESTAR SOCIAL

Convenio por el Alzheimer

Apoyo a los donantes de sangre

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, ha firmado un convenio de colaboración con la presidenta de la Asociación de Familiares de enfermos de Alzheimer y otras Demencias de León, Agustina Mercedes García, a través del que la institución provincial destinará 30.756 euros para sufragar las actividades que se llevan a cabo desde la Asociación.

La Hermandad de Donantes de Sangre de León recibirá 15.000 euros para las distintas actividades que realiza en León gracias al convenio suscrito por la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, y el presidente de la entidad, Joaquín Ferrando. El dinero sufragará las activiades de ayuda que la organización realiza de ayuda y promoción de la donación.

Calificada como la más transparente de España

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

COYANZA / ACTO DE ENTREGA DE 15 NUEVOS CHEQUES DE AYUDA A LA NATALIDAD A RAZÓN DE 300 EUROS POR ‘CRIATURA’

Savia nueva para Valencia de Don Juan con quince nuevos coyantinos Entregados los ‘cheques-bebés’ en una villa que sigue creciendo y supera ya los 5.290 censados Gente El salón de plenos del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan acogió la entrega de los cheques de Ayuda a la Natalidad a 15 familias coyantinas. El acto corrió a cargo del alcalde, Juan Martínez Majo y del delegado territorial de la Junta de Castilla y León,Guillermo García Martín, acompañados por buena parte de la corporación municipal. El alcalde, en su intervención, felicitó a las familias por la Navidad,así como por la llegada de sus hijos y manifestó que,“son quince nuevos coyantinos que hacen que sigamos creciendo, que en los tiempos que corren también es importante”.Y es que Valencia de Don Juan tiene un censo que ya supera las 5.290 personas.Asimismo, explicó que además de con los cheques de Ayuda a la Natalidad, se colabora con las familias con las ayudas de material escolar y con las bonificaciones en la Escuela Municipal de Educación Infantil ‘Pequecoyanza’.Por su par-

te, Guillermo García, reconoció públicamente la dedicación del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan,no sólo con las políticas para favorecer la natalidad, sino con todas las políticas sociales que lleva a cabo. Además, afirmó que “pocas cosas hay en la vida que provoquen tanta alegría como el nacimiento de un hijo, que un niño llegue a un hogar”. Se trata de una ayuda de 300 euros a cada una de las familias por hijo nacido o adoptado. En 2013 se han entregado en la localidad coyantina un total de 30 cheques de Ayuda a la Natalidad. En los últimos años, desde el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan,el apoyo a las familias ha sido constante,firme y creciente,al margen de cualquier disminución o ajuste económico derivado de la coyuntura económica actual. De este modo se han entregado 137.845 euros en ayudas a la familia y material escolar,desde su implantación en julio de 2007, todo un ‘apoyo’social.

Foto de las familias con el alcalde, Martínez Majo, y el delegado de la Junta en León, Guillermo García.

5º DÍA DE LA MAGIA EN COYANZA

Con el salón de actos completamente abarrotado, la Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogió el sábado 28-D la quinta edición del Día de la Magia, que fue todo un éxito. Nadie quiso perderse el evento. Pequeños, mayores y jóvenes disfrutaron de un espectáculo que cada año se supera. La pareja argentina Dream Makers fueron los primeros en salir a

Valencia de Don Juan se hizo mágica el 28-D escena con su espectáculo The Big Spender, que trasladó a todos los espectadores al cabaret del Chicago de los años 30. Chema López, el clown leonés, hizo las veces de presentador y puso la nota de humor al espectáculo. Entre número y número, con sus disparatadas historias, consi-

guió meterse al público en el bolsillo. En segundo lugar saltó al escenario Francisco Aparicio, que se dedicó a hacer desaparecer los objetos personales del público con el arte del Pickpocket. Cuatro valientes espectadores fueron ‘robados’ de reloj, cartera, móvil, cinturón y

corbata. El broche final a la gala lo puso el Mago Sun, Campeón Nacional de Magia 2012 en la categoría de Grandes Ilusiones. En Coyanza llevó a cabo increíbles números de escapismo acompañados de fuego y luces. Pero, sin duda, el gran momento fue cuando hizo levitar sobre el escenario a una espectadora y dejó a todo el público boquiabierto.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGÚN / EL ALCALDE, EL DELEGADO DE LA JUNTA Y UN RESPONSABLE DE CORREOS LO PRESENTARON

Correos dedica un sello de tirada nacional al Arco de San Benito Pertenece a la serie de 8 sellos dedicados a arcos y puertas monumentales de España y tendrá una tirada ilimitada para franqueo normalizado por todo el país Gente Correos presentó el jueves 2 de enero en el Salón de Plenos de Sahagún un nuevo sello de l a s e r i e ‘A rc o s y p u e r t a s monumentales’ dedicado al Arco de San Benito, en un acto presidido por el alcalde de Sahagún, Emilio Redondo Callado, y el delegado de la Junta Territorial de León, Guillermo García Martín. El sello fue presentado por el director de la Zona 1 de Cor reos, Angel Pérez Pérez. Una vez finalizado el acto, tuvo lugar el matasellado de presentación de los sobres y sello conmemorativo. Todas las personas interesadas podrán obtener este matasellos en la Oficina de Correos de Sahagún durante los próximos días. El sello está dedicado al Arco de San Benito, construido en 1662 y considerado el monumento más emblemático de la localidad. Destaca la riqueza decorativa de su heráldica, esculturas e inscripciones. El ingeniero de caminos Eduardo Saavedra proyectó el paso de la carretera nacional bajo el mismo, a modo de arco triunfal. DATOS TÉCNICOS Los ocho sellos que se acaban

El sello fue presentado en la tarde del jueves 2 de enero en el salón de Plenos del Ayuntamiento de Sahagún.

de poner en circulación están estampados en Offset, en apel autoadhesivo y tienen un tamaño de 35 X 24,5 mm, siendo su valor tarifa A, válida para el franqueo de cartas nacionales normalizadas. Su tirada es ilimitada. Además del Puente del Arco de San Benito, en Sahagún, forman parte de esta

emisión otros siete sellos dedicados al Arco de la Malena, en Tarancón (Cuenca); La Puerta de la Finca Miralles, en Barcelona; la Puerta de San Ginés, en Miranda del Castañar (Salamanca); el Arco de Villalar, en Baeza (Jaén); El Arco de la Estrella, en Cáceres; y la Puerta de San Lorenzo, en Laredo (Cantabria).

GORDALIZA DEL PINO

Correos pertenece al Grupo SEPI, cuenta con un equipo humano de cerca de 56.000 profesionales, distribuye más de 4.000 millones de envío al año y llega diaramente a 80 millones de hogares, empresas e instituciones. Es la primera empresa del país por cobertura territorial, con cerca de 10.000 puntos de acceso a sus servicios.

El precio del maíz ha tocado suelo en la Lonja de León Gente En la sesión de la lonja celebrada el jueves 2 de enero de 2014 en Santa María del Páramo, parece que el precio del maíz se ha estabilizado, cotizando a 168 euros/tonelada, después de un mes frenético de cosecha donde los secaderos no eran capaces de asimilar el volumen de entregas, las lluvias caídas han hecho no sólo que se paralice la recolección, sino que todo parece indicar que a partir de ahora la cosecha se va a realizar mucho más escalonada lo que está incidiendo en una estabilidad de precios. Del año pasado por estas fechas a hoy el precio ha caído en torno al 30% y si bien se están alcanzando unos rendimientos aceptables (unos 10.500 kilos secos por hectárea) esto no compensa la pérdida de renta agraria del agricultor. Repiten el resto de cereales de invierno, el trigo cotiza a 183/t, cebada 163/t, centeno y avena a 150/t; ya tenemos los primeros datos estadísticos de siembra, y todo parece indicar que van a estar muy parejos a la campaña anterior, con prácticamente el 100% de superficie sembrada, de trigo hay 59.035 ha. (36.020 son de secano y 23.015 de regadío); de cebada 20.200 ha. (de secano 16.200 y 4.000 de regadío); de avena 12.800 ha. (de secano 10.000 y de regadío 2.800); y de centeno 9.800 ha. (de secano 9.000 y de regadío 800).

VALDEFUENTES DEL PÁRAMO

Adoración de los Reyes como cierre de la Navidad

Exposición de miniaturas agrícolas y ganaderas

Cada tarde del día de los Reyes Magos, Gordaliza del Pino se viste de gala para la ya tradicional Adoración de los Reyes. Un acto tan clásico como sencillo. La Iglesia de Nuestra Señora de Arbas se llena de música navideña con el acordeón del popular ‘Santiaguín’, que siempre se reserva unos días para la ambientación musical de Reyes.A él se unen otros aficionados a la música residentes en el pueblo y las cantoras para componer una estampa navideña sin igual. Y después sigue la fiesta en La Panera.

Reproducciones a diversas escalas, con todo lujo de detalles, incluso con elementos en funcionamiento real, forman parte de la más completa exposición miniaturizada que existe en España relacionada con las explotaciones agrícolas, ganaderas e industrias de transformación. La empresa Agrayra, propiedad de María Isabel Guerra, natural de Valdefuentes del Páramo, ha querido que fuera en su pueblo donde se iniciara la muestra. Está ubicada en el salón de actos del Ayuntamiento hasta el 5 de enero.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

I Torneo de Baloncesto ‘León, cuna del Parlamentarismo’ Gente El Pabellón Municipal de San Esteban será el escenario durante los días 3,4 y 5 de enero,del I Torneo de Baloncesto ‘León, cuna del Parlamantarismo’. Organizado por el Ayuntamiento de León y el CB Agustinos Eras-E. Leclerc, contará con la participación de, además del equipo organizador, otros tres equipos de la Liga EBA:Tuenti Móvil Estudiantes Madrid, Universidad de Valladolid y Andratx Islas Baleares. Las jornadas de los días 3 y 4 darán comienzo a las 18.00 horas, mientras que la del domingo 5 comenzará a las 10.00 horas. El precio del abono para todo el torneo será de 10 euros para el público en general (pudiendo sacar la entrada para una jornada de las tres por 5 euros) y de 6 euros para los socios del CB Agustinos Eras-E. Leclerc. La entrada para menores de 13 años será gratuita. Además del Torneo en sí, habrá concurso de mates y de triples, en el que participarán dos jugadores por equipo, disputándose las fases previas en las jornadas de viernes y sábado, y la final el domingo. Paralelamente se disputará también,en el Pabellón del CHF y en el Pabellón del Colegio Agustinos, un torneo para cadetes y juniors, con la participación de Autocid Ford Burgos, Rosalía de Castro (Galicia), Easo de San Sebastián, Pas Piélagos (Cantabria) y Agustinos León.

■

FÚTBOL 2ª B / EL CLUB TANTEA EL MERCADO DE INVIERNO PARA REFORZARSE

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

¿Para cuándo el ‘boxing day’ en el fútbol español?

N

El socio Raúl González Puente, ganador de la Cesta de Navidad Culturalista (Foto: www.culturalydeportivaleonesa.es).

La Cultural le pide a los Reyes Magos empezar el 2014 con una victoria El 6 de enero, a las 17 horas, el conjunto de Luis Cembranos vuelve a la competición tras el parón navideño recibiendo al Real Avilés Fernando Pollán La Cultural y Deportiva Leonesa retomó la actividad el pasado 30 de diciembre, aunque con descanso la tarde del 31 y todo el día de Año Nuevo, de cara a afrontar la segunda parte de la Liga de 2ª B. En la vuelta al trabajo, el entrenador ‘blanco’, Luis Cembranos, no pudo contar con todos sus efectivos, ya que Raúl Torres y David Alvarez, ambos afectados por un proceso gripal, y Diego Calzado, renqueante a causa de

NATACIÓN / COPA DE INVIERNO DE CLUBES

una pubalgia, no han podido entrenarse aún con el resto de sus compañeros. La próxima cita liguera de la Cultural tendrá lugar el lunes 6 de enero,día de Reyes,a partir de las 17.00 horas en el ‘Reino de León’, recibiendo al Real Avilés, uno de los claros favoritos del grupo para meterse al final de la temporada en los puestos de ascenso. En estos días, también se está muy pendiente de la evolución del ‘Mercado de Invierno’, al que

podría acudir la Cultural y Deportiva Leonesa para reforzarse de cara al tramo final de la Liga. A la baja ya confirmada de Jony Lomas,baja que posiblemente sea cubierta con la contratación de Mario Villar,podría unirse alguna más, por lo que desde la Secretaría Técnica del club se está muy pendiente de los movimientos en otros clubes,sobre de la SD Noja, equpo en proceso de ‘desintegración’ por las deudas con los jugadores.

ATLETISMO / SAN SILVESTRE 2013

Brillante actuación del CN León

Más de 5.000 leoneses en la calle

Los días 14 y 15 de diciembre tuvo lugar en Valladolid la Copa de Invierno de Clubes, en la que participaron seis equipos leoneses: SD Venatoria, CN 97 León, CDN San Andrés, CN Master León y CN León. Los integrantes del CN León (11 hombres y 13 mujeres) tuvieron una destacada actuación batiendo seis récords de Castilla y León. Destacó Víctor Antoñón, que consiguió la mejor marca de España de 14 años en 50 m. libres.

El domingo 29 de diciembre las calles de León volvieron a vivir una gran fiesta del atletismo con la disputa de la San Silvestre 2013. La organización decidió este año cambiar la fecha de celebración a un día festivo, y el acierto fue total: 1.200 inscritos en la carrera ‘grande’ y más de 4.000 en la popular, de todas las edades y muchos de ellos disfrazados. Alex Martínez y Pilar González fueron los ganadores de la prueba profesional.

O es que sean santos de mi devoción, pero he de reconocer que los ‘hijos de la Gran Bretaña’ hacen muchas cosas a nivel deportivo muy bien, sobre todo en lo que al fútbol se refiere. Independientemente de que los hayan ‘inventado’, han sabido darle valor a su producto, sobre todo en las fechas en las que pueden ‘enganchar’ a los más pequeños: cuando éstos no tienen que ir al colegio y los horarios familiares son, más o menos, flexibles. El ‘invento’ se llama el ‘boxing day’... aunque en el aspecto futbolístico en sí, esta fiesta no se limita a un día,sino que se celebra durante todo el periodo que abarcan las vacaciones escolares de Navidad. El ‘boxing day’ es una tradición británica consistente en que,el 26 de diciembre,día de San Esteban, los nobles británicos entregaban a su servidumbre cajas llenas de alimentos, frutas, verduras e incluso en algunos casos, dinero. Lo que viene a ser el aguinaldo. Pues bien, estos días, desde el 26 de diciembre, hay partidos de la Premier League cada dos-tres días.Y es una gozada ver el colorido en las gradas, es muy bonito ver a familias enteras viendo y disfrutando de un partido de fútbol a horas ‘normales’. Y los campos, habitualmente llenos o casi llenos durante la temporada, en estas fechas están a punto de reventar. Pero claro, es otra mentalidad. Yo todavía no he oído quejarse a ningún jugador brasileño, argentino, portugués o español, de los que juegan en Inglaterra, por no ‘volver a casa por Navidad’. Me imagino que lo que hagan es llevarse a sus allegados a Inglaterra y celebrar la Navidad allí, que creo que sus sueldos les dé para eso y para más. Mientras, en esta España nuestra, se para la competición durante las vacaciones, antes de Navidad y arranca en Reyes.Después,claro,partidos a las nueve o diez de la noche, incluso los lunes... claramente horario infantil; y se quejan después las cabezas pensantes de la Federación y los clubes de que los campos está vacíos.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Deportes|15

ENTREVISTA

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Héctor

García Robles Luchador

Después de toda una vida dedicada a la lucha leonesa, ¿Qué es para ti la lucha? Pues para un amante del deporte como soy,la lucha además de todo el carácter cultural y tradicional que lo caracteriza, es para mí una forma de actividad, de movimiento, de realización… La Lucha me ha ayudado no solo a realizar deporte y actividad física sino a formarme como persona, a desarrollar capacidades y conocimientos y adquirir unos valores. ¿Cómo ves la lucha leonesa? Pues actualmente veo que no es capaz de adaptarse a los nuevos tiempos, todos los deportes van evolucionando con la sociedad y reflejan en cierto modo los cambios de esta sociedad.Existen profesionales y técnicos preparados dentro del ámbito y círculo de la lucha con experiencia en deportes, educación, y otros ámbitos… pero erróneamente creemos que la mera práctica o la experiencia en la lucha nos hace más ‘eruditos’ de ideas y planes que los académicamente preparados. No estamos siendo capaces de realizar cambios y este inmovilismo creo que en cierto modo esta ocultando la lucha de la escena deportiva de la sociedad leonesa. Ese miedo al cambio y a hacer las cosas desde una perspectiva más formal,preparada y planificada,esta provocando que se pierda tiempo, dinero y sobre todo personas. Todo el mundo creo que tiene su sitio en este deporte lo malo es que hoy en día muchos quieren estar en el sitio que no les corresponde. ¿Qué ha sido lo que más te ha marcado durante tu c a r r e r a deportiva? Creo que lo que más me ha marcado es la puesta en marcha por parte de mi entrenador (José Antonio Robles) de una nueva forma de entender la lucha y su entrenamiento.Creo que mi entrenador (también tío,amigo,compañero y contrincante de entrenamientos y lucha) ha sido capaz de poner en práctica parte de lo que había ido aprendiendo académica y luchísticamente.Creo que impuso una forma regular, seria y planificada de entrenamiento a la que

Con un impresionante palmarés y toda una vida dedicada a este deporte, Héctor García Robles es una de las voces más autorizadas en la actualidad para opinar sobre el presente y el futuro de nuestro deporte autóctono por excelencia, la Lucha Leonesa. Texto: Gente

“El miedo al cambio hace mucho daño a la Lucha”

PALAMARÉS Liga de Verano (14 ligas) XCampeón en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 XSubcampeón en 1997,1998, 2004. XMejor Luchador Revelación 1996. XLuchador con mayor número de Ligas de Verano.

Campeonato Provincial (16 provinciales) XCampeón en 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,2007, 2008, 2009, 2010, 2001,2012 y 2013 XSubcampeón en 1995 y 2000. XLuchador con el record de número de Campeonatos Provinciales.

Campeón de Campeones (13 títulos) XCampeón en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005,2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012 y 2013 XSubcampeón en 1998 y 2004. XLuchador con mayor número de Campeón de Campeones.

Campeonatos de Europa Luchas Celtas se adherían incluso gente que no competía en los corros.Esta característica creo que la diferencia del resto de escuelas o clubes porque considera a la lucha como una práctica deportiva y educativa más y no solo prima el resultado deportivo. Creo que soy el resultado de su enseñanza y educación. Estoy orgulloso y agradecido de formar parte de ello, porque antes sin club y ahora bajo el amparo del Club CampoherosoCanorte-Serviclima, esta nueva forma de entrenar y entender la lucha es mi seña de identidad, creo que nos caracteriza al club y a mí. Si tuvieras que quedarte con un momento de tu carrera deportiva ¿Cuál sería? Pues a día de hoy puedo decir que tengo dos momentos especiales: Por un lado el primer corro senior luchado en mi pueblo,Campohermoso,porque luchar en tu pueblo defendiendo tu honor y orgullo en tu pueblo, delante de los tuyos es muy emotivo,además tuve la suer-

Erróneamente creemos que la mera práctica o experiencia nos hace más eruditos”

te de ganarlo,fue un día muy bonito. Recuerdo que estaban todos o la mayoría de luchadores del pueblo, gracias a ellos el pueblo y la lucha siguen aquí presentes. Otro fue en La Pola de Gordón en la última jornada de los Campeonatos de Europa de Luchas Celtas, se pretendía hacer un homenaje a todos los campeones provinciales de lucha leonesa.Yo luchaba las finales del estilo Gouren y luchar ante tantos luchadores y campeones y que todos estuvieran animándome y apoyándome. Defender el más leonés de los deportes, nuestra lucha leonesa y la bandera de León, es algo que me llena de satisfacción y orgullo. Si tuvieras que borrar alguno ¿Cuál seria? Pues creo que ninguno porque de todos he aprendido algo y no sería quien soy ahora. Personalmente claro que hay cosas que me han molestado y dolido pero me han servido para ver quienes estaban a mi lado y quienes se escondían detrás de mí o de alguien para

aprovechar la oportunidad. Allá ellos y sus intenciones. Desde el punto de vista deportivo no he tenido lesiones importantes por lo que he tenido privilegio de luchar durante el mayor tiempo posible. Los resultados deportivos han sido malos y buenos pero no borro ninguno. Me han ayudado y enriquecido ambos. ¿Cual es tu futuro deportivo más inmediato? ¿Qué planes tienes? Quiero seguir disfrutando de la lucha ya sea entrenando o compitiendo. D u r a n t e muchos años quizás, la lucha y su práctica primaron a la hora de dirigir mi vida. Hoy en día no hago planes a largo plazo,soy deportista y como tal entreno y hago deporte y, compita o no, practicaré lucha. No pongo día ni hora, pero soy consciente de que todo tiene su momento, cada uno tiene unas motivaciones y prioridades y la vida o recorrido deportivo no acaba solo en la competición (aunque solo se valore eso).

Quiero seguir disfrutando de la Lucha Leonesa, ya sea entrenando o compitiendo”

XCampeón Europa lucha escocesa (estilo Back Hold) 2001, 2003, 2005 y 2007. XCampeón Europa lucha bretona (estilo Gouren) 2001, 2005 y 2007. XMejor luchador de Europa 2001 y 2007. XCampeones Europa por equipos 1997, 2001, 2005. XCampeón Europa juvenil lucha escocesa (estilo Back Hold) 1996. XMedalla de Bronce en VI Campeonato del Mundo de Luchas al Cinto (estilo clásico) en UFA (Rusia) en Octubre de 2007. XMedalla de bronce en el Campeonato de Europa de Luchas al Cinto (estilos: libre) en Estambul (Turquía) en Mayo de 2007. European Green Festival of Tradicional Sport and Games. XCampeón del Torneo Internacional de Lucha S'istrumpa en Vilagrande, Cerdeña (Italia) en Septiembre de 2007. XMonitor de las 4 escuelas de lucha leonesa (50 niñ@s) del equipo de Campohermoso- Canorte XEntrenador del equipo de lucha leonesa Campohermoso desde la temporada 1999 hasta la actualidad con el siguiente palmarés: •Campeón Trofeo Liga de Verano 2001. •Campeón Liga de Lucha de Base 2008, 2009, 2010. •Campeón Trofeo Liga de Verano 2002. •Campeón Liga Invierno 2011,2012. •Campeón Liga de Base 2008, 2009 y 2010.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

16|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). Sábados y festivos 10 €. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Bar La Mazmorra CENAS DE GRUPO C/Juan de Arfe, 2 (Plaza San Martín) • Teléfonos 987256317 - 600362652

Café Bar Molino

Isamar apuesta por la fruta natural

de Javi

C/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas. Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida. Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes a sábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú. Consulte menús para grupos, desde 9€. Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas. Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€. Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€. Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...

No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos: 2 euros. Platos combinados: 5,50 euros. Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo con patatas y huevo o calamaes con patatas ali-oli. Poste, pan, agua, vino y café: 12 euros.

Recta final en las fiestas navideñas, pero todavía queda el largo fin de semana de Reyes para disfrutar de los menús especiales preparados por Isamar y del Roscón de Reyes, con el ‘Roscón tú y yo’ . Pero tras tanta fiesta, con mucha comida y dulces, Isamar dedica el mes de enero a la Fruta Natural para desengrasar con el slogan de que ‘Nunca fue tan fácil comerla’. Cortada y pelada, piña, melocotón, granada, kiwi... También se apuesta para desengrasar por las cremas y sopas. Además, se abre el Mercadillo con descuentos de hasta el 50% cada día en una sección de Isamar.

Balagan’s Coffee Café-infusiones-mojitos-copas-cocktails

Tortilla ali-oli, tortilla con pimiento, becon queso, becon pimientos, lomo

Montaditos queso, lomo con pimiento, lacón a la gallega, rabas, atún picante, atún

1€

anchoas, queso anchoas, pan tumaca con jamón, ventresca con pimientos, lomo ibérico, chorizo ibérico, cecina queso cabra, salchichón iberico, jamón, ,pate con cebolla caramelizada, bonito anchoas, bonito tomate picante, patatas ali-oli, patatas Ketchup, patatas bravas.

C/Maestro Nicolás, 19 teléfono 987004330.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la mañana y por la tarde), tapas variadas y platos combinados. Menú del día a 10 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y los jueves, el tradicional cocido leonés. También menús y cocido para llevar. Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de año De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas.

Bar Blanca

Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Bar Gastronómico La Somoza Avenida Alcalde Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfno: 987 200067 - 630407964. Comida casera. En enero: Ciclo Gastronómico ‘Caza Mayor’.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

tras ttr ass lla a ccena a invitamos a roscón a y copa de cava Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) teléfono 987 21 31 73 fax 987 21 30 31 e-mail:marquitos@regialeon.com www.regialeon.com

abrimos el díaa 6 a la comid restaurantebodegaregia

¡¡Feliz Año Nuevo!!

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DE TAPAS / HASTA 15.000 LEONESES HAN VOTADO ENTRE 100 BARES A TRAVÉS DE UNA PÁGINA WEB

La cecina de León encara 2014 con la vista puesta en la exportación Hay algunas industrias de la IGP que ya venden en el exterior más del 40% de su producto

La ‘Calidad de la Tapa’ se fue al Picos de Europa.

El premio de 'Trato de los Camareros', repitiendo galardón, va al Bar Nevada.

La mayor 'Cantidad de la tapa' es para El Chorco, en el Edificio Europa.

El Teneré es el premio Palillo Leonés 2013 al ‘Bar más querido’ por los leoneses.

El 'Precio de la Consumición' se va hasta el bar Sevy, en el barrio de Pinilla.

'Decoración y Comodidad', para el Tribeca Snack Bar.

La 'Variedad de las tapas' se la lleva el bar Genarín.

Los mejores bares de León Concluyen las votaciones por Internet del II Premio Palillo Leonés donde se han distinguido a siete locales por sus tapas, precio, comodidad, decoración y trato J.D.R. El 21 de diciembre finalizaban las votaciones para la segunda convocatoria de los Premios Palillo Leonés.Al final,casi 15.000 votos,todo un éxito para los organizadores,un grupo de jóvenes leoneses que les gusta salir de vinos por León.

Tras un mes de intensas votaciones,los leoneses,a través de la web elpalilloleones.com, han decidido cuáles son los bares más destacados en lo que se refiere a decoración y comodidad, trato de camareros, variedad,cantidad,calidad de la tapa y precio de la consumición de entre

más de 100 bares“palilleados”. Los ganadores en cada una de las categorías han sido:en ‘Decoración y Comodidad’,el Tribeca Snack Bar; en ‘Trato de los Camareros’,y repitiendo galardón, el Bar Nevada; la ‘Variedad de las tapas’ para el bar Genarín;la ‘Cantidad de la tapa’es

para El Chorco; y la ‘Calidad de la Tapa’se queda en el Picos de Europa’.El ‘Precio de la Consumición’lo ganó el bar Sevy,en Pinilla.Los organizadores entregaron el diploma a los ganadores por mensajería “para garantizar el anonimato y la independencia”de estas distinciones.

Gente Los 17 industriales que integran el Consejo Regulador de la IGP ‘Cecina de León’ encaran 2014 con la vista puesta en la exportación. Así lo confirma la evolución de sus ventas en el extranjero en la última década, que ponen en evidencia el interés que ha despertado esta marca de calidad en otros países. La tendencia sigue al alza y, actualmente, entre el 5% y el 10% de la producción de ‘Cecina de León’ se destina ya a la exportación. En algunos casos, este porcentaje se supera ampliamente y hay industriales de la IGP que ya están dedicando más del 40% de su producción a la venta en el extranjero. Aunque queda mucho camino por recorrer,en los últimos años el Consejo Regulador ha detectado entre un 3% y un 4% de incremento anual de la exportación, lo que significa una evolución favorable y constante de la venta en otros países. La marca ‘Cecina de León’ ha desembarcado con fuerza en países europeos, a los que se exporta entre el 85% y el 90% del producto destinado al extranjero. Entre los países que más interés han mostrado por la ‘Cecina de León’figuran Francia, Países Bajos,Alemania, Italia, países nórdicos,Inglaterra y Suiza. En el caso de Rusia, el reciente cierre del mercado a productos cárnicos españoles, alemanes y holandeses ha perjudicado a las empresas de la IGP, que habían logrado introducir la marca de calidad y habían despertado el interés del mercado ruso.

Animación!!! Ven a esperar a los Reyes Magos con Fuegos Artificiales y Sonido Korco No te lo pierdas!!! Menú niños fritos, calientes solomillo con patatas 15€

CENA

+ COTILLON BARRA LIBRE 50€

Cotillón Barra libre Sopas de ajo Chocolate con Churros Pasteles 25€

el Hasta que nte!!! ua cuerpo ag Plazas limitadas !!!

36,00 €

Teléfonos Reservas 601 222 318 / 646 427 374

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

18|Agenda

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VIII Curso de introducción al arte contemporáneo.

exposiciones

Estéticas y políticas de lo común

Una colección

Vela Zanetti en colecciones particulares Modesto Llamas Gil ‘Retrospectiva 1945-2013’ Hasta el 26 de enero de 2014 Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: De martes a viernes de 18 a 21h. Sábados de 11 a 14h. y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Hasta el 12 de enero Lugar: Espacio_E. Azorín, 22. Trobajo del Camino

Hasta el 30 de enero Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de lunes a viernes de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h., sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

‘Formato C’ Colectiva Hasta el 8 de enero Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 14 a 14 y de18 a 21h.

José Llul Pintura

Nelo Vinuesa + Bimotor ‘Replay’ Hasta el 26 de enero Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 19h. Lunes cerrado. Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado, León

Re-Visión Colectiva Hasta el 19 de enero de 2014 Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De martes a sábado de 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Maestros Recuperados. Arte leonés en la encrucijada de dos épocas

Karlos Viuda ‘Biömorfikamëcanika’ Hasta el 16 de enero Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de lunes a viernes de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h., sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Hasta el 19 de enero de 2014 Lugar: Museo de León Horario: De martes a sábado de 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Álvaro Jadama ‘El latido de las esponjas’ Hasta el 14 de enero Lugar: Espacio Vías. Padre Isla, 48 Horario: De lunes a viernes de 9 a 21h.

Hasta el 8 de enero Lugar: Sala de Arte Bernesga. Santa Clara, 2 Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sábados de 14 a 14h.

Cristina Fernández ‘ Luces y sombras’ Hasta el 31 de enero Lugar: Galería Alemi. Plaza San Marcelo Horario: De lunes a sábado de 12 a 13.30h. y de 17 a 21,30h.

cursos Clases de cocina Del 13 de enero al 26 de febrero Lugar: Local de actividades de Virgen de Loreto. La Virgen del Camino Información e inscripciones: Oficina del Ayuntamiento en La Virgen del Camino. Tel. 987302213

Hasta el 15 de enero Dirigido a estudiantes universitarios y toda persona interesada en el arte y las expresiones culturales contemporáneas. No se requieren conocimientos previos. Duración: Del 22 de enero al 21 de mayo Horas totales del curso: 30 Horario: de 18:00 a 20:00h. Lugar: DEAC MUSAC Inscripción: en www.musac.es o en la taquilla del museo. Plazas: 40 Matrícula: 30€ general, 20€ estudiantes, desempleados y jubilados. Gratuito para amigos del MUSAC.

convocatorias Cabalgata de Reyes en San Andrés del Rabanedo Hasta el 5 de enero Horario: hasta las 18h. Los primeros 25 niños que lleguen a la Casa de Cultura de Pinilla disfrazados de pastorcillos escoltarán a los Reyes Magos en el Ecotren

Los nueve secretos 2014 Hasta el 18 de abril Objetivo: fomentar la sensibilidad de los jóvenes hacia el patrimonio histórico de Castilla y León. Contenido: Elaboración de un trabajo sobre un bien del patrimonio cultural de Castilla y León. Para profesores y estudiantes de la ESO, bachillerato o ciclos formativos. Solo por participar regalamos la Tarjeta de Amigos del Patrimonio Premios: 3 primeros: 4 días en Bélgica. 6 segundos: ruta cultural por Castilla y León. Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es

Premios “Palacio de Canedo” Hasta el 31 de enero Objeto: Recuperación y nueva construcción de edificios en el Bierzo Más información: www.fundacionpradaatope.org

MÚSICA CORAL EN NAVIDAD FECHA 03-01-14 03-01-14 04-01-14 04-01-14 04-01-14 04-01-14 04-01-14

HORA 20h. 20h. 19h. 19h. 19h. 20h. 19h.

LUGAR Villafranca del Bierzo Villoria de Órbigo Garrafe de Torío Gordaliza del Pino Riaño San Justo de la Vega Sancedo

GRUPO Coral Faberense Coro Escarcha Coral Isidoriana Coral Ordoño II Coro CantArte Coral Faberense Coral Aguas Blancas

CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN

IX

Sones de ida y vuelta AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

MUSICA FICTA Raúl Mallavibarrena, director

¡HAZÓ, ANTÓN! JUEVES 23/01/14 20:30H

ESTIL CONCERTANT OLGA PITARCH, soprano

COLUMBUS. LA PUERTA DEL NUEVO MUNDO JUEVES 13/02/14 20:30H

HARMONIA DEL PARNÀS EL SIGLO XVIII ESPAÑOL Y EL NUEVO MUNDO Marian Rosa Montagut, directora VIERNES 14/03/14 20:30H CON AFECTO Y ARMONÍA: LA CIRCULACIÓN DE MÚSICA Y

FORMA ANTIQVA Aarón Zapico, director

MÚSICOS ENTRE ESPAÑA, PORTUGAL, ITALIA Y AMÉRICA

LOS MÚSICOS DE SU ALTEZA Luis Antonio González, director

ES EL DÍA DEL CORPUS, DÍA TAN GRANDE MARTES 13/05/14 20:30H

SÁBADO 05/04/14 20:30H

PUNTOS DE VENTA: TAQUILLA DEL AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN • EL CORTE INGLÉS E HIPERCOR • WWW.ELCORTEINGLES.ES • 902 400 222 - MÁS INFORMACIÓN: WWW.CNDM.MCU.ES

Actividades Culturales Universidad de León EXPOSICIONES FOTOGRAFÍAS 1969-2002

CARLOS VALCARCEL Hasta el 7 de febrero Lugar: Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

ENERO Jueves 16 CONCIERTO ABA TAANO La alegría de Africa Teatro el Albéitar, 21:00 h.

Domingo 19 CINE Estreno CAMILE CLAUDEL Dir.: Bruno Dumont Teatro el Albéitar, 17:30 h.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Libros Corner of the silenced

Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

(Espacio León)

Juan Carlos Pajares

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años 16.30, 18.15, 20.00, 22.00 y 00.00* h. 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 y 00.30* h. 16.15**, 18.00 y 20.15 h. 17.15, 19.45, 22.15 y 00.40* h. 19.50, 22.35 y 00.35* h. 16.00**, 18.15, 20.30, 22.40 y 00.50* h. 16.15** y 18.15 h. 16.15** y 18.00 h. 16.30**, 19.30 y 20.30 h. 21.30 h. 16.10**, 18.15 y 20.20 h. 19.45, 22.10 y 00.10* h. 22.25 h.

*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del Cine 3,50€. Llewyn Davis (HD) 17,30, 20.30 y 22.45 h.

Van Gog h

A propósito de El médico (HD) Ismael (HD) La vida secreta de Walter Mitty (HD) La leyenda del Samurai (HD) Futbolín (HD) Lluvia de albóndigas 2 (HD) Sobran las palabras (HD) El Hobbit: La desolación de Smaug (3D HFR) El Hobbit: La desolación de Smaug (HD) 12 años de exclavitud (HD) 3 Bodas de más (HD) Forzen: El reino del hielo (HD) D E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre-junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) CalleIndependencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA0 San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario: de lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h. Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

17,15, 20.00 y 22.30 h. 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.45 h. 16.45 y 18.35 h. 16.45 y 18.35 h. 20.30 h. 17.00 y 20.00 h. 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 22.45 h. 16.45 y 18.35 h.

M U S E O S

El libro recoge 52 aforismos, o sentencias, o pensamientos… o como cada cual quiera definirlos, que se han ido publicado en TAM TAM PRESS (revista digital de cultura), bajo el título de ‘Aforismos del Pájaro’. ‘Corner of the silenced’ incluye un prólogo del profesor y escritor zamorano Tomás Sánchez Santiago. Soñémoslo: todos los textos, surgidos de un humus general maloliente, se elevarían sobre el aire nublado del mundo y empezarían a circular de boca en boca; pasarían de mano en mano entre hombres vencidos por el ensordecimiento, proclamarían que el emperador no viste un manto invisible sino que está desnudo. Desnudo e indefenso. Juan Carlos Pajares Iglesias nació en Huelva en 1961 y reside en León. Es documentalista, trabaja en un Archivo Administrativo y colabora como docente en el Área de Información y Documentación de la Universidad de León. Ha publicado entre otros el poemario 'Relatos incompletos o el hundimiento del Kizilirmak', 'El mundo pudo ser una

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEO Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León

987 263 100/660 904 292

nº registro sanitario: 24-C3-0143

Editorial: Eolas ediciones bella verdad'. Ha sido incluido en 'Antología impar', una selección de Marta Rialp Cervera de la mejor poesía publicada en Badosa. En 2007 publica el poemario 'Descalzos sobre las brasas'. Destaca también como actor en títulos talrs como 'Tritones. Más allá de ningún sitio', 'Bendito Canalla. La verdadera historia de Genarín'; 'Todos somos Adrián'; 'Las bicicletas'; 'Escorzo'; 'Un paquete de tabaco'; 'A galope Tendido'; 'Guzmán Goodman'; o 'Estirpe de Tritones'.

¢4XLHUHV KDFHU PDJLD \ FRQYHUWLU HQ 9,'$

7X $\XGD"

+$=7( 62&,2

£7H HVSHUDPRV )XQGDFLyQ 1DFLRQDO

)81'$63( ,1)Ï50$7( HQ ZZZ IXQGDVSH FRP VRFLRV

L E Ó N

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DEL CHOCOLATE

ntro Odontológic

/D )XQGDFLyQ GH ORV 'RQDQWHV HQ (VSDxD P O R

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

Ce

o

Paranormal activity: Los señalados Único superviviente Caminando entre dinosaurios 47 Ronin El médico La vida secreta de Walter Mity Futbolín Lluvia de albóndigas 2 El Hobbit: La desolación de Smaug El Hobbit: La desolación de Smaug (HFR-3D) Frozen 3 bodas de más Isamel

El Rincón de la Salud Nº de reg. sanitario 24-C251-0187

Cartelera de cine

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

MUSAC

(MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda.Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ROMANO Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h. Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario:Todas las tardes.Entrada gratiuta.

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Plaza de Botines (Unidad Móvil) Lunes 7 de enero de 10,30 a 13,30h. Carrefour (Unidad Móvil) Lunes 7 de enero de 17/20,30 Astorga (Centro de Salud) Martes 8 de enero de 17/20,30 Base Conde de Gazola (Botiquín) Viernes 10 de enero de 10,30 a 13,30h.

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno, de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (museo nacional de la energía) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

el sudoku 383

Solución del nº 382

20| GENTE EN LEÓN ·

del 3 al 9 de enero de 2014

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

A 6KM. DE GIJÓN Se vende chalet de 156m2 en XIVARES. 4 hab., 3 baños, 1 aseo, gran cocina, salón, patio, garaje 2 coches. A 300 m. de la playa. También posible alquiler. 687656427 BARRIO LA SAL Se vende chalet, 300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón, cocina, terraza, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 280.000 €. 655042981 BATALLA DE CLAVIJO Vendo piso de 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, despensa, 2 baños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 €. 605658960, 987235835 CANALES LA Magdalena. A 32km de León. Se vende casa recién hecha con 3.500m2 de terreno, 80 frutales, piscina, pozo inagotable de agua. Precio económico a convenir. 659251162 CHALET INDIVIDUAL EN EL PORTILLIN. 250m2 edificados, en parcela de 4000m2. Cochera 3 coches, bodega merendero, 3hab. 2 baños, cocina, despensa, salón comedor, salón relax, suite con baño y vestidor en planta, hidromasaje. Zona barbacoa con cocina, zona piscina con vestidor y baño invitados, vídeo portero, instalación de energía solar, pozo servicio y artesiano, frutales, césped, riego automático. Iluminación exterior. Chimenea. ¡¡CHALET PERSONALIZADO!! PARA ENTRAR A VIVIR. 298.000 €. 610570393 DESDE 85.000 € adosados a estrenar en Ardoncino (Ctra. La Bañeza). 170m2 útiles, garaje 45m2, 3 hab., armarios empotrados, parquet y suelo radiante. Zonas comunes. 650635342, 601220268 EDIFICIO SAN AGUSTIN Vendo piso de 135m2, con cochera, calef.central, ascensores con acceso minusvalidos. Vigilante de Seguridad 24 horas. 350.000 € ( negociable). 622350755 JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. 76.000 €. 987252879, 654353075

JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. 86.000 €. C.E.E. 987179522, 692225704 OCASION Se vende casa para reformar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. 162.000 €. 987257684, 660058363 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 SAHAGÚN Se vende casa con 2 viviendas. Acceso a calle Ferrocarril. Da a 2 calles. Con 200m de espacio. Económico. 987257526, 699537583 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 619140218, 655240163 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Vendo apartamento soleado, 2ª altura, 2 hab, cocina amueblada, salón comedor, baño completo. Terraza. Empotrado. Trastero. Bus puerta. Económico. Garaje opcional. 649180241 ZONA HOSPITALES Vendo casa de 93m2, 4 hab., baño completo, salón, cocina equipada. Semiamueblado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terraza orientada sur. 70.000 €. Para entrar a vivir. 617241105

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 250 €. Sin gastos de comunidad. 987280831 AL LADO CORTE INGLÉS Alquilo apartamento amueblado de 70m2, 2 hab, salón, cocina 10m2 con terraza cerrada, baño. Cal. con termostato. Videoportero. Garaje. 450 € + comunidad. 660853202

Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio León Avenida País Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos Informática Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo Toríbio de Mogrovejo, 76

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Casa de pueblo en la ribera del Órbigo

45.000e

Ref. 700

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com AL LADO DE CARREFOUR Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño. Cal. central, piso muy caliente. 615052776 AL LADO ESPACIO LEON Alquilo piso de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje y trastero. con o sin muebles. 629032553

Alquilo bonito apartamento amueblado zona elegido, 2habitaciones, salon, cocina y baño, 2 terrazas. Muy soleado. Calefacción de gas. Económico. 619267323 ARDONCINO Alquilo con opcion a compra adosado 170m2 utiles, garaje 45m2, 3 hab, armarios empotrados y suelo radiante. Zonas comunes. 350€ (más IVA). 650635342 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking. Jardín privado. A partir 2ª quincena de noviembre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Económico. 653904760 C/ MIGUEL BRAVO, 10 Alquilo piso de 3 hab. Todo amueblado. Cal. gasoleo. 987211381, 690374198 C/ RENUEVA Alquilo piso grande y con cal. individual. Abstenerse extranjeros. Sin gastos de comunidad. 657071571 C/ ZAPATERÍA, 8 Barrio Húmedo. Alquilo apartamento 2 hab, salón, cocina amueblada, baño, 325 € comunidad incluida. También alquilo oficina 50m2 en Ordoño II, 17-2º, 300 € comunidad incluida. 616121649

Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Marylof Medul, 20 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Café-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19

C/LA PUENTECILLA 2 Alquilo piso 3 hab., salón, cocina y baño. 2 terrazas. Muy soleado. 4º con ascensor. Servicios centrales incluido agua caliente. 636602226 C/MAESTRO NICOLAS Se alquila apartamento con o sin muebles. Exterior. 300 € mas comunidad C/MARIANO ANDRES 53. Alquilo piso con 3 habitaciones. 3ºC. 696989799, 987259567 C/RAMON Y CAJAL 13-5º. Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Servicios centrales. Soleado. 330 €mas comunidad. 657476765, 987223990 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877 CEMBRANOS Alquilo casa de 4 hab, salón, cocina, baño. Cal. gasoil. 610180383 CENTRICO Alquilo apartamento amueblado. A estrenar.. 1 hab., calefacción individual. 987208374, 679063182 CENTRICO Alquilo piso de 4 hab., 2 baños, salón, cocina. Soleado. Con ascensor. 450 € comunidad incluida. 617712552 CERCA DE ANEJAS Alquilo piso sin muebles, 3 hab., salón, cocina, dispensa y baño. Muy soleado. 300 €. No tiene gastos de comunidad. 600005406 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso nuevo amueblado a estudiantes, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 695032792 DAMA DE ARINTERO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. calefacción individual. 450€, comunidad minimos incluidos. 606036626

Cafetería Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mames, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Cárnicas Ponga C/ Señor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa León. Ctra. de Caboalles, 313-319. Centro Comercial León Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.

La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius. Calle La Serna, 92-94. Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano Andrés, 135 Drogueria Perfumería Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Quinto sin ascensor. Buen estado. Cal. central. 400 € comunidad incluida. 686526562, 650333025 EL EJIDO Cerca de la Catedral. Alquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño, despensa y trastero. 490 € incluida comunidad, calefacción y agua caliente. 609654920 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación sur-oeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 FINAL PADRE ISLA Alquilo piso amueblado, de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. individual de gas. Parqué y puertas de roble. Todo exterior. 987074292, 620940361 MARIANO ANDRÉS 83 Alquilo piso amueblado. Con cochera. 3 hab., baño, salón, cocina, 2 terrazas. 400 €. 616833660, 987215421 OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 OFERTA!!!ZONA UNIVERSIDAD Alquilo apartamento amueblado. 2 hab., salón, cocina, baño. 300 €. 627126099 POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños, 2 terrazas. Trastero y cochera. 320 € 987258557, 679698453 POLÍGONO 10 Piso amueblado y grande. Cal. central. Con ascensor. Exterior y con garaje. También plaza de garaje en la calle Velázquez. 987250988, 987715337 Escuela de Agrícolas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

PRINCIPIO DE MARIANO ANDRÉS Alquilo apartamento 2 hab, salón, baño, cocina amueblada. Soleado. 350€ com. incluida. 676776958, 987246642 SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje. En urbanización cerrada con piscina y jardín. 649470189 SAN CLAUDIO Cuarto piso amueblado con ascensor, 3 hab, salón, cocina con despensa, baño, 2 terrazas una abierta y otra cerrada. 450€ comunidad incluida. 657216159 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso de 3 hab, cocina comedor con despensa, baño. Terraza cerrada. Sin gastos de comunidad. 270 €. 987272513, 696865260 TROBAJO DEL CAMINO Se vende y se alquila piso amueblado de 3 hab, salita, cocina y 2 baños. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534 VILLABALTER Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. 2ª planta con ascensor. Cal. contador individual. Garaje y trastero. 987846845, 609875756 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab con empotrados, cocina amueblada, 2 baños completos, terraza. Garaje y trastero. Cal. y agua caliente centrales con contador individual. 987212072, 686378289 VILLAOBISPO Alquilo apartamento nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño. Servicios centrales y patio grande. 350€ comunidad incluida. 987245516. 634889937 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 685339432 Asturias, 16 La Bodega de Guzmán Republica Argentina, 35 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Despensa de María C/ Fray Luis de León, 6 La Romana San Claudio, 6 La Somoza Alcalde Miguel Castaño,80 León de Pueblo José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose María Fernández, 30 Más Oído C/ San Agustín, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo 2 pisos semiamueblados de 1 y 3 hab. 230 y 290 € respectivamente. Imprescindible informes. 609067337 (de 1 a 4), 664714101 ZONA CRUCERO Alquilo apartamento amueblado, 1 hab., salón, cocina con despensa, baño y holl. Servicentrales. Con ascensor. 310€. 686120404 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado, 2 hab., salón, baño y cocina con electrodomesticos. 350€ incluida comunidad. También plaza de garaje en San Carlos Borromeo. 987261267, 686249735 ZONA HOSPITALES Piso amueblado. A estrenar. Muebles nuevos. Plaza de garaje y trastero. Cal. por contador. Ascensor. Soleado. Todo exterior. Con jardines y 2 terrazas. 375€, incluida comunidad. 987801340, 659637576, 630070158

ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, salón, baño y trastero. 987232241, 639841930 ZONA PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina, salita, calefacción individual de gas. Sin gatos de comunidad. Se pide nómina o pensión. 987802939 ZONA PUENTE CASTRO Alquilo apartamento amueblado. 300 € comunidad incluida. 686942695. 634550097 ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. Alquilo apartamento amueblado, muy soleado, 1 hab-salón, cocina, baño. Cal. central con contador. 250 €. 987307563, 679205992

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Vendo local con sótano. Total 210 m2. Económico. 626396822 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994 Pendon de Baeza, 1 Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez C/ Real 34 (Villaobispo) Papelería Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion Peña Vieja, 2 Parque Tecnológico Peluquería Isabel González Benardino de Sahagun, 2 Peluquería Jesús Plaza Odon Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Policlínica Santa Ana Llanos de Nava. s/n. Navatejera Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO para cualquier negocio. 30m2. Zona muy poblada. 630525317

Se alquila/traspasa

RESTAURANTE ZONA JUNTA Totalmente acondicionado para funcionar, muy buenas condiciones

619 26 73 23 ALTO DEL PORTILLO al lado de Brico Depot y Ezpeleta. Alquilo nave acondicionada, 250m2. 679480316, 987263404 C/ CAÑO BADILLO 17 bajo. Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921 C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de 20m2 ideal para almacén, 100 €. 617655211 CARRIZO DE LA RIBERA Se alquila nave para cabras u ovejas con sala de ordeño. 607305004 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local acondicionado de 100m2+50m2 de sótano. Con 7 escaparates y lunas blindadas. 987262180, 696531241 POLÍGONO DE VILLACEDRÉ Alquilo nave de 1000 m2 987257073, 610423454 SE TRASPASA TINTORERIA en el centro de León. En pleno funcionamiento. 627452908 ZONA INMACULADA Alquilo despachos amuebladas y con todos los servicios ( luz, agua, internet, etc. ). Disponibilidad inmediata. 678487158 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo local de 130m2, acondicionado para cualquier negocio o almacén. 630327009, 987273220

Centro Comercial Espacio León Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Restaurante El Fogón de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Restaurante Tranches Las Fuentes, 3 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis Baños José Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45. Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda. Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leones, 4

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

cumplimos MINI COUPE COOPER S

43 Km.

MINI COUPE COOPER S BMV 116D 5P BMW X5 xDRIVE 3.0D

BMW 730DA

4.000 Km.

14.000 Km.

BMW 520D

4.000 Km.

22.000 Km.

BMW 630IA

42.000 Km.

BMW 320d coupé

16.000 Km.

6.000 Km.

Con libro de revisiones

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

22|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GARAJES ALQUILER OFERTA

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vende plaza de garaje. Cerca de la Junta. 17.000 €. 696780872 C/CONCORDIA (esquina C/Orozco). Se vende plaza de garaje. 7.900 €. 987257684, 660058363 ERAS DE RENUEVA Se venden dos plazas de garaje contiguas en Reyes Leoneses 36. Venta conjunta o por separado. Tel. 619913509

AHORRESE LA HORA Alquilo plaza de garaje en c/ Lope de Vega. Económica. 987229532, 650204888 AVDA. REINO DE LEÓN Alquilo plaza de garaje, amplia y buena. 678142762 C/ BARAHONA 8 Alquilo cochera. 987206110, 987313033, 987073291. Llamar horas de comida y cenas C/ BARAHONA, 8 Alquilo cochera sin rampa. Amplia y buena. 987073291, 987206110, 987313033 ERAS DE RENUEVA Alquilo cochera. Económica. 629933880

guía de

profesionales

1.3 GARAJES OFERTA

C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza de garaje amplia y sin rampa. SE VENDE COLCHÓN Flex Multielastic de 1,35m, prácticamente sin estrenar. 675517553, 987206110 EN C/ANTIBIOTICOS. Se alquila local de 230m2 con cochera. Acondicionado, con calefacción. 987210270, 622242415 MOISÉS DE LEÓN 13 Alquilo plaza de garaje. 987073291, 675517553 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cerca de la Junta. Alquilo plaza de garaje. 50 €. 696780872 ZONA PLAZA INMACULADA Edificio nuevo, primera planta. Alquilo garaje. 45 €/mes. 987228038, 615620824

1.4 COMPARTIDOS OFERTA AL LADO ESTACIÓN FEVE Se alquila habitación en piso compartido. Sin gastos de comunidad. También el piso entero. 657071571 ALQUILO habitación centrica,amplia y silenciosa . Con servicios centrales de calefacción y agua caliente. TV y frigorífico individual. 647777484 C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 663161813 (Vanesa), 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José

SAN MAMÉS Alquilo 1 habitacion individual. Piso compartido. Trabajador con solvencia o estudiante. Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico. Jardines cerca. Económico. 629589611, 667510634 SAN MAMES. ZONA UNIVERSITARIA Alquilo habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768 SANTA ANA Se alquila una habitación. Amueblada. Exterior, calef.gas ciudad. 987237879, 987310878, 616804287

CLASES DE INGLÉS

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridge y profesionales Atención individualizada Zona Polígono 58,6 (La Chopera) s

ayuda trabajo social s.l.

Tels.

ERAS DE RENUEVA Se necesita chica no fumadora para compartir piso. Cerca del Musac. 649384132 INMACULADA Centro. Alquilo habitación con derecho a cocina, salón. baño en piso para 3 personas, a Señora tranquila de 60 a 65 años. Contrato de larga duración. Ascensor. Tranquilo. Comunidad incluida en precio. 606057653, 626556787 LEON Alquilo habitación con llave. Individual, exterior, calefacción, con derecho a cocina. Internet. 647963133 PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo habitaciones en piso compartido. Servicios centrales. 987262180, 696531241

987 249 625 615 646 041

MAESTRO KONTE. El Mejor Gabinete y Curandero. Soluciono todo tipo de problemas sentimentales, ayudo a recuperar el amor perdido o tu pareja. Soluciono problemas judiciales y de negocios con resultados en 24h. Te puedo curar todo tipo de enfermedades con hierbas, como diabetes, migrañas, colesterol, cansancio, rodillas cansadas, depresión, mal de ojo, etc. Consulta LEON. 634084801, 632858855 REFORMAS INTERIORES. Pintura, fontanerÍa, albañilería. Tejados. Impermeabilizaciones humedades. Autonómos. Pidanos presupuesto sin compromiso. Económico. 657673916, 637175759 VALPOSADA SL .Reformas y Construcciones. Presupuesto sin compromiso. Rápìdo y económico. 655370353 INFORMÁTICA PARA ADULTOS Clases a domicilio de iniciación a la informática. Internet, correo electrónico, tratamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones con fotografías, edición de vídeos familiares…Redes Sociales, chat y vídeo conferencias. Curso 100% práctico. No se requiere conocimiento previo. Adecuado a las necesidades del alumno. Económico. 622 898 307

ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación confortable. 200 € gastos incluidos. Gente trabajadora. 654168626 URGE ENCONTRAR CASA honrada para alojarme, a pensión completa (comida, lavado, etc.) con ascensor, calef. y agua caliente. Importante trato familiar. Puedo pagar de 550 a 600€. Tengo 78 años. 664061766 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo habitación estudio con televisión, derecho a cocina. Ideal para viajantes. Prejubilados, trabajadores, conductores. Hombres. 680672014

ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432

1.5 OTROS OFERTA URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 110.550 €. 653583272

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

¡pruebe yverá!

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 MATEMÁTICAS, FISICA Y QUIMICA: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399 PROFESORA CON EXPERIENCIA da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231

¡consúltenos! tenemos los mejores precios

Teléfono

987 344 332

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

570 393 Tels. 987 610 570 393

www.autoscelada.es

AHORA 1.500€ JAGUAR XF 2.7 D V6 PREMIUM LUXURY 207 CV - AÑO 2008 - 22.900€

CITROEN C-CROSSER 2.2 HDI VTR 156 CV CUERO. 7 PL. - AÑO 2009 - 12.600€

CITROEN C5 2.0 HDI PREMIER 136 CV - AÑO 2009 - 12.800€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WD TECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 4.200€

NISSAN TERRANO 2.4I SÓLO 165.000 KM. 125 CV 5P - MOD. 94 - 2.500€

FORD SCORT 1.8 TD 75CV EE. DD. DA. AIRBAG - AÑO 1998 - 1.800€

¡OFERTON! 9.900€

BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL, TEMPOMAT, CLIMA, ETC... AÑO 2004 - 6.900€

FORD FOCUS 1.6 TDCI 109 CV SPORT - AÑO 2008 - 8.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

RENAULT LAGUNA 1.9 DTI RXE 100 CV - AÑO 99 - 1.800€

FORD MAVERICK 2.7 TD 100 CV - AÑO 94 - 3.300€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP - 4.350€

RENAULT MEGANE 1.6 16 V 110 CV, XENON DYNAMIQUE, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 6.400 €

TOYOTA AVENSIS 2.2 D-4D ADVANCE 150 CV - AÑO 2009 - 13.900 €

LAND ROVER FREELANDER TD-4 HSE 112 CV CUERO,TECHO,ETC...- AÑO 2005 - 8.900€

MAZDA 6 2.0 CRDT 120 CV ACTIVE - AÑO 2002 - 4.200€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

SEAT IBIZA 1.9 D 65 CV - AÑO 94 - 800€

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de enero de 2014

Clasificados|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TRABAJO

OFERTA

Buscamos PROMOTOR@S para CAMPAÑA DE REBAJAS

varios turnos

644 265 636 PARADA DE TAXI Vendo en León. 664036911

DEMANDA AUTOMOCIÓN - TALLERES León o cercanías. Tengo FP2 de mecánica terminado con algo de experiencia. Si tienes algo relacionado, no dudes en entrevistarme. Quiero trabajar en lo que me gusta. Javier, 685381209 AUXILIAR AYUDA A DOMICILIO Se ofrece para cuidar personas mayores en domicilios de lunes a viernes. Mañanas ó noches. 609863512 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Española de 48 años, responsable con título de geriatría y ayuda a domicilio busca trabajo por las mañanas como asistenta, cuidado de personas mayores o cualquier trabajo. 671986585 CHICA RESPONSABLE se ofrece para trabajar de empleada de hogar, ayudante de cocina, limpieza, etc. En León ó fuera de León. 631421974 CHICA Responsable se ofrece para trabajar en casas, cuidado de ancianos, camarera o similar. Externa. Cuidado de personas en hospitales y limpieza por horas. 679491879 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. Interna. 631401467 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina, hacer tapas en bares, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para limpiezas, cuidado de niños y ancianos en domicilios y hospitales, camarera o ayudante de cocina. Con recomendación, 657507827, 669285964

CHICO se ofrece para cualquier tipo de trabajo mantenimiento, jardineria, reponedor, fruteria, cajero, dependiente, aux.de geriatria y reparto de publicidad, etc. Total disponibilidad. 654758431 CHICO se ofrece para pasear perros, limpieza de cristales, camarero, reponedor en supermercados, peón de albañil. 657507827, 673825358, 987236818 DIPLOMADA EDUCACION ESPECIAL Aux.enfermeria, Geriatria, drogodependencias. Cuidaria personas con dichos problemas en casa,hospitales. También recoger niños en colegios y cuidarlos por la tarde. Seria, responsable. 987237239, 679518415(Tardes ESPAÑOLA con titulación universitaria cuida personas enfermas y dependientes. Hospitales y domicilios. Horario diurno o nocturno. Mucha experiencia. 35 €/noche. 666936997 ESPAÑOLA RESPONSABLE y con experiencia, se ofrece para cocinar, planchar, limpieza de oficinas y acompañar personas mayores en hospitales o domicilios. 615194074 ESPAÑOLA 54 años, seria, responsable, gran experiencia trabajando. Busca empleo hostelería, cuidar enfermos hospitales o domicilio, limpieza y plancha. Por horas. Abstenerse curiosos. 673309407, 683626517 MUJER de 44 años se ofrece para trabajar de interna, externa, camarera y ayudante de cocina. 10 años de experiencia. También por horas. 652576972 SEÑORA CON EXPERIENCIA se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Por horas. Disponibilidad. 622790928 SEÑORA con experiencia se ofrece para planchar y limpiezas. Económico. 987264405, 696592613 SEÑORA ESPAÑOLA, agradable, simpática, trabajaría cuidando personas mayores como interna ó fines de semana. Con experiencia. En León y provincia. 660864860 SEÑORA RESPONSABLE Y TRABAJADORA se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Interna ó externa. Con buenas referencias. 678266475 SEÑORA se ofrece para limpieza y plancha en casas, locales, bares etc. También cuidado de personas mayores, fines de semana. 670342100 SEÑORA se ofrece para planchar, labores de casa, etc.. Interna o externa. En León. 673680680 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza, hostelería, cuidado de niños y ancianos o similar. Como externa. 634850258 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina. También cuidado de personas mayores y niños, limpieza, etc. También festivos. 616064877,651469130 SEÑORA se ofrece para trabajar en labores domésticas, plancha, oficinas, etc. 642379336

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

3.3 MOBILIARIO OFERTA COLCHÓN Visco y aloe vera y base con patas, 1,35x2m largo, nuevo, 295 €. Banco-baúl madera tallado. Dormitorio completo de roble mazizo 150x190. Mesa y sillas cocina. 627319729 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 SOMIER se vende con colchón de 1.10 cm.620587085 VENDO MESA CAMILLA redonda ) extensible hasta 120cm. con 4 sillas de cristal de protección. 987234707, 605790534 VENDO MOSTRADOR colgadores, muebles, para una tienda de ropa. Casi nuevo. Económico. 655896673

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BOTAS DE ESQUÍ Marca Salomon, se venden. Número 26,5. 25€. También mono de esquí adulto. 987043528 RIFLE HK Se vende, modelo SLB2000 light, calibre 3006. como nuevo. 850 €. Y Visor de Batida, marca Shilva. 1.5-4x26. 200€. 619056786

11

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

6.1 OTROS OFERTA GATOS COMUNES se regalan. Machos, de 3 meses y medio aproximadamente. 627931456 (con whatsapp

AUTOCARAVANA se vende. Modelo Benimar Sport 310. 6 plazas, aire acondicionado en cabina, alarma dia-noche, antena TV, toldo, luz avance, doble airbag, control velocidad, calef.en ruta. ITV reciénte. 130.000km. 619245172 BMW E39-525 TDS automático, full equipe, año 98. Acepto cambio por VITARA HDI, 5 puertas. MOTO BMW R1150R, año 2002. ESCUTTER Dailim NS2 de 125cc. 619056786 FURGONETA ISOTERMO Renault Trafic. Se vende.Buen estado. Precio a convenir. 636325459 HONDA SCOOPY 300I SHABS, se vende impecable. 659956616 KIA SUMA II Vendo coche de 10 años. ITV pasada en noviembre. Ruedas nuevas. 76.000 km. 1.650€. 659524269, 987257084 VENDO COCHE CLIO blanco. De gasolina, ITV al corriente. Buen estado. Económico. 650 €. 628585989

8

MÚSICA

OFERTA SE BUSCAN VOCES para coro mixto. Preferentemente masculinas. Ensayos fines de semana. 628711030

9

VARIOS

OFERTA CALDERA GASOIL roca 105cc seminueva, soldadora Incosa nueva, cizalla terrazo Elba nueva, cortadora de azulejos Rubi, teja antigua Árabe. 625455707 CAMILLA DE AUTOMASAJE Henartural, se vende. Con rodillo piedras jade + calor infrarrojo: alivia toda clase de dolencias, reumas, fribromialgia, insomnio, relaja músculos, stress, ansiedad, etc. Perfecto estado. A mitad de precio, 1.500€. 987093141 SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA se vende. En buen uso. 900 €. 660818360

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as enfermeros para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

OFERTA LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 PATATAS COSECHA PROPIA. se venden. Se acepta ofertas a mayoristas. 690602597, 639628572 SE VENDE HIERBA en alpacas pequeñas y paquetón. Buena calidad. Zona Boñar. También arriendo pastos de invierno y vendo corderos cebados 25kg./vivo. 685339432 SE VENDEN MANZANAS reineta, golden, etc.. En Marne. Precio de 0.80 a 1.40 €/kg. 626275387 TABLONES de castaño de 5cm se vende. 637757650 VENDO 2 TRILLOS de madera. 610321155

¡pruebe yverá!

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

CABALLERO desea una relación formal con Señora o Señorita. De 50 a 65 años. 609988969 CHICA encantadora, guapisima, rabiosamente sexy, seductora, elegante. Recibo sola. Servicio completo 626775178 MUJER universitaria busca amistades de 30 años en adelante, con alto nivel cultural. 651305718

VIAJE GUIADO A LAS EDADES DEL HOMBRE EN ARANDA DE DUERO (BURGOS) DEGUSTACIÓN DE SUS VINOS RIBERA DE DUERO Y VISITA A UNA BODEGA TÍPICA DE LA ZONA. SI ESTÁS SOLA/O? APUNTATE A HACER AMIGOS, PAREJA. LLÁMANOS TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO

Empleada de banca 42 años, divorciada. Una chica femenina, con naturalidad y sencillez. Le gusta cocinar, el teatro, leer. Valora en un hombre la amistad, respeto y los buenos sentimientos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Contable 55 años, divorciado, 1,75. 70 kilos. Un hombre con una sonrisa cordial y simpatica de presencia impecable, cortés, muy agradable. Buena situación económica. Será un buen compañero. Desea regalarte unas rosas ¿quieres conocerle? Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Secretaria 39 años, soltera, una chica guapa, morena, de ojos azules, estilosa, familiar. Le gusta visitar pueblos perdidos, leer al calor de una chimenea. Desea conocer un chico comunicativo con deseos de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Prejubilado de telefónica, 61 años, tiene un lado clásico y tradicional, se expresa con dulzura tacto y cortesia, pelo entrecano, atractivo, no tiene hijos, buena calidad de vida; hacer deporte, voluntariado son algunas de sus aficiones. Conocería mujer sincera y cariñosa. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Divorciada 56 años, trabaja al cuidado de ancianos. Es rubia, ojos claros, atractiva, generosa y muy cariñosa, se siente sola sentimentalmente. Le gustaría conocer un hombre sensato con las ideas claras y buen corazón. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Informatico 33 años, soltero, un chico alto, moreno, ojos claros, de estilo interesante, con hermosos valores como "fidelidad y familia". Le gusta el deporte, el cine. Valora en una chica la naturalidad. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Viuda 60 años, funcionaria, una mujer muy elegante, con personalidad, alta, rubia, económicamente solvente. Le gusta viajar, conversar, el baile. Si eres un hombre alegre y comunicativo llama y te presentamos. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Soltero 38 años, asesor fiscal, un chico dinamico, es guapo, sociable, positivo. Le gusta viajar, los deportes. Quiere encontrar una pareja autentica para compartir sus ganas de vivir y construir un futuro. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Cocinera 46 años, divorciada, pelo castaño, larga melena, atractiva, de carácter tranquila, bonita cara, llena de dulzura, cálida. Su sueño vivir una vida de pareja en confianza con un hombre sincero. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 ¿ESTÁS SÓLA/O?. TUS AMISTADES ESTÁN COMPROMETIDAS. VEN A VISITARNOS TE INFORMAMOS SIN COMPROMISO.ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIA HACIENDO AMIGOS, PAREJAS, ACTIVIDADES, CENAS, VIAJES, RUTAS DE MONTAÑA (AMPLIO GRUPO DE PERSONAS ENTRE 40 Y 58 AÑOS) LLÁMANOS NOSOTROS TE PRESENTAMOS

DEMANDA COMPRO COCHE de gasoil. Económico. 620403099 SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 €. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleación. 678142762

Esta Navidad Regala

6

CAMPO Y ANIMALES

matem átic física as química ...

10

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

ABRIGO de lomos de visón, se vende. Largo. Auténtico. Precio económico. 636660832, 987258368

¿Te has llevado alguna sorpresa este trimestre?

inglés francés alemán lenguiaje...

ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

Papá Quijano Sus dos últimos discos por

Sólo

15€ ... y los tres discos por

Sólo

18€

LLÁMANOS NO TIENES NADA QUE PERDER

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Si es así no te desanimes

nuestro equipo de profesionales

va a ayudar e t ¿Quieres mejorar tus notas? ¡Ven y apúntate ya!

nico o c é t dibujojo artísti.c.. dibu rmática info

RECUPERACIONES clases personalizadas

CU

2

O 2012/13 RS

el

98% de nuestros alumnos

álgebra cálculo contabilidad...

APROBARON ¡Consúltanos! matricula gratuita

Avda. Agustinos, 39 • León 987 7 80 16 20 www.aprendizajealfageme.com

En nuestro principal objetivo son nuestros alumnos Disponemos de una gran variedad de actividades:

• Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad • Idiomas: Inglés, Francés, Alemán • Dibujo y Pintura • Informática • Música: piano, guitarra, batería, voz... • Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba • Baile de salón, baile latino • Talleres: costura, fotografía

Nº 714

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

¡¡Disfruta de la Navidad en la luna!!

PRECIOS ANTI-CRISIS DESCUENTOS PARA GRUPOS

Reserva ¡YA! 987 59 40 66

Belleza, Salud, ud,, Naturaleza Desde 1917

www.balneariocaldasdeluna.com