404

Número 404 - año 7 - del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 70 23

La intensa crisis dispara las habitaciones compartidas

Una empresa vallisoletana vende bisutería on line a media Europa Pág. 5

Pág. 4

EXPOSICIÓN CON CIENTOS DE ROSTROS DE VALLISOLETANOS EN LA CASA REVILLA

CULTURA

ÚLTIMA

El Blancos de Rueda ya tiene siete jugadores para su proyecto ACB Pág. 18

Diputación y Junta firman el convenio de colaboración ‘Ven al PRAE’ Se trata de una iniciativa cuyo objetivo es educar, concienciar e informar a los escolares de primaria y secundaria, de centros de la provincia, sobre los nuevos retos ambientales, la sostenibilidad ambiental, económica y social y favorecer la difusión de buenas prácticas ambientales y nuevas técnicas de mejora ambiental. El años pasado participaron 2.326 escolares de 47 centros. PROVINCIA

Fiestas para olvidar la crisis Valladolid se prepara para honrar a la Virgen de San Lorenzo desde el próximo sábado 1 de septiembre. Feria de Día, casetas, conciertos, humor, teatro..., prepárese para disfrutar Crisis,hipotecas,despidos,prima de riesgo, recortes..., todos son malas noticias económicas desde hace mucho tiempo. Por eso, cuando una ciudad celebra sus fiestas patronales todo esto se de-

be olvidar y aprovechar el momento. Eso sí, los recortes también llegan a la Feria de la Virgen de San Lorenzo, y, ademá del recorte de un día, dado que arrancan el sábado y no el viernes co-

mo era habitual, se han reducido las partidas que destina el Ayuntamiento a estas celebraciones.En concreto,en el caso de los conciertos se ha reducido el presupuesto para actuaciones en la

Plaza Mayor un 34 por ciento y se destinará a ello 286.312 euros, mientras que en los barrios la reducción alcanza el 10 por ciento para quedarse en casi 45.000 euros. Especial Ferias 7-17

Los vallisoletanos nos preparamos para la intensa subida del IVA a partir del 1 de septiembre Según los expertos, la subida del IVA, que entra en vigor el 1 de septiembre, repercutirá de forma progresiva en el precio que pagan los consumidores, aunque también influirá en ello el tipo de producto. Cadenas de peluquería y estética, discotecas, LOCAL

gafas y lentillas también se gravarán al 21%. Donde no habrá cambios es en el IVA superreducido -ni en el tipo del 4% ni en los productos a los que se aplica-, para no causar un especial perjuicio en el ámbito social. Pág. 3

Pág. 6

1,9 millones para el Centro de Operación de Redes y Servicios El CORS es el “cerebro tecnológico” de la Junta, según ha manifestado el consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de SantiagoJuárez, puesto que conecta y monitoriza la actividad de más de 28.000 equipos informáticos, líneas y unidades de 1.420 dependencias administrativas de la comunidad. Es el soporte técnico que permite prestar los servicios públicos de manera eficaz y eficiente. CASTILLA Y LEÓN

Pág. 19

El jueves 6 el Paseo de Isabel la Católica recibe a la Vuelta a España La meta quedará instalada en el mismo punto donde estuvo en 2008, el último año en que la carreta ciclista pasó por Valladolid, etapa que venció al sprint el belga Wouter Weyland, tristemente fallecido en el giro de Italia de 2011. Según las previsiones, la cabeza de carrera llegará a este punto a las 17.40 horas. Eso sí, habrá muchas carrerteras y calles cortadas. DEPORTES

Pág. 18

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

2|Opinión

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

José Juan Taboada López | Director VALLADOLID CONFIDENCIAL os mejores cocteleros de España han visitado Valladolid para conocer su cultura. Juan Valls, coctelero pucelano, les llevó a Peñafiel para que conocieran su Castillo y al Museo Provincial del Vino, al Restaurante A Ciencia Cierta donde degustaron lechazo de la tierra.

L

n tiempos de crisis,las buenas noticias llegan desde Río Shopping, la inauguración será el 19 de septiembre. Durante estos días se ha podido comprobar cómo en portales de búsqueda de trabajo eran muchas las ofertas de empleo de las tiendas que allí se establecerán.

E

Se acabó el verano de rocortes

E

n los últimos meses he pasado demasiado tiempo yendo y viendo al hospital,aunque el resultado ha sido, está siendo, tremendamente positivo. Primero fue Diego, al que 'enterramos' dos veces y que ahora está hecho un machote en su Extremadura natal. Después fue Paula, una niña de 11 años a la que aún no conozco, con leucemia. Paula está respondiendo bien a la quimio así que las expectativas son estupendas.Ambos casos han sido y están siendo tratados en la sanidad pública, en el Río Hortega, un hospital que tampoco se libra de los recortes.En estos meses en los que a los funcionarios, los que trabajan en los hospitales también lo son, se les está ninguneando y que para algunos son la solución a la crisis reduciéndo-

les los sueldos, los días de permisos y las pagas extras, etc., he podido comprobar que son uno de los mejores activos con los que cuenta el país. Su profesionalidad ha sido y sigue siendo excepcional. Su atención y su afecto no han disminuido ni un ápice, pese a ser el centro de los recortes económicos y su disgusto e indignación son patentes. Vaya desde aquí mi reconocimiento para todos los funcionarios públicos que hacen que funcione el país, para todos esos trabajadores de la administración que hacen que la máquina no se pare y continúe dando los resultados esperados. La dejadez, la vagancia, el conformismo y los excesos de algunos no pueden empañar el gran trabajo de la mayoría. Llega septiembre, ¿qué nos quedará por ver?

Volver a empezar

mi espacio ay para muchos, co-

H

mo es mi caso, que el Año Nuevo co-

mienza con la llegada del curso escolar. Septiembre es el mes de los buenos propósitos, de las dietas,

COMIC

de las tediosas colecciones que nos invaden en los kioscos…; septiembre es el mes en que comienza la formación y la enseñanza,

on el objetivo de sensibilizar, dar a conocer el Patrimonio abandonado y deteriorado de la ciudad de Valladolid y su provincia, la Asociación Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Valladolid ha convocado el I Concurso de fotografía “Patrimonio Abandonado de Valladolid”.

C

para pequeños y no tan pequeños; septiembre es el mes de apretarse el cinturón, después del disfrute de las vacaciones, y ante la llegada de los gastos habituales de uniformes, libros, material escolar… Y este año, más que nunca, nuestros bolsillos lo van a notar tras la ingente subida del IVA que vamos a experimentar en unos días. No

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenvalladolid.com

obstante, no podemos de-

El periódico Gente en Valladolid no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

jar de dar gracias a Dios de poder comenzar un

CARTAS AL DIRECTOR Escuela mixta Defendemos una educación que no segregue al alumnado en función del sexo y una escuela coeducadora, con sus respectivas políticas de igualdad de género, donde emerja una real y efectiva igualdad entre mujeres y hombres.Recordamos que la Constitución Española recoge en su artículo 14 la no discriminación por cuestiones de sexo. Creemos que la escuela mixta es el verdadero punto de inicio de donde, partiendo de la realidad diferenciada de los sexos, se favorezca una sociedad de valores igualitarios, de respeto y sin prejuicios sexistas. De esta manera se consigue una educación integral de la persona, que anula los tradicionales estereotipos de roles asignados a cada uno de los sexos que reprimen la efectiva igualdad de género. FADAE-Castilla y León lleva durante muchos años trabajando la igualdad entre la juventud, los estudiantes y la sociedad en gene-

porque somos afortunados

Periódico controlado por

ral.Porque creemos en la igualdad y la coeducación. Tenemos en funcionamiento el proyecto “Red de Jóvenes por la Igualdad”: una plataforma cuyo objetivo es reunir a jóvenes sin importar cómo son, por la igualdad y contra la violencia de género, realizando campañas, charlas informativas, jornadas de formación, debates… y en el cual puede participar cualquier joven con interés entrando en www.jovenesporlaigualdad.org Como entidad defensora de la igualdad y conocedora de la realidad educativa desde hace 20 años creemos que una escuela en la que se diferencia por razón de sexo no es una escuela justa ni protectora de los valores democráticos y nos manifestamos totalmente en contra de esta segregación, que para nada nos parece una libertad de elección, sino una educación falta de valores de igualdad y democráticos. FADAE- Castilla y León (Federación Autónoma de Asociaciones de Estudiantes de Castilla y León)

V a l l a d o l i d

Edita: Noticias de Valladolid Director: José Juan Taboada López Redacción: Jesús Ignacio Fernández Marcos Guadalupe Morcillo Expósito Fotografía: Markos Yllana Depart. Comercial: Arturo San Emeterio Administración: Francisca Martínez Redondo Diseño y Maquetación: Mónica Rodríguez

C/ Santa María, 4 - 1º 983 376 015 Fax: 983 37 60 08

www.gentedigital.es

Director General. Raúl Preciado Gómez Director de Cntdo. Generales. José Ramón Bajo Director Técnico de Medios. José-Luis López Director www.gentedigital.es. Leandro Pérez Director de Castilla y León. José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Envíen sus cartas al director a Gente en Valladolid, C/ Santa María, 4 - 1º. 47001 Valladolid, al fax 983 37 60 08 ó al e-mail: redaccion@genteenvalladolid.com Los textos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

nos faltan buenos propósitos que ilusionen nuestro día a día; porque no nos

Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta

gentedigital.es/comunidad NUEVOS BLOGS

La apuesta del experto Blog de sobre apuestas deportivas de Aurelio Campo.

Grupo de Información GENTE

curso escolar; porque no

Notas desde la Menéndez Pelayo

falta inquietud para continuar formándonos a nuestros años; y, sobre todo, gracias a Dios, porque tenemos un trabajo que nos respalda y nos permite disfrutar de lo mucho o lo poco que tenemos, pero dis-

Carlos Rivera abre una ventana virtual en Desde mi butaca.

frutar. Por eso y por mu-

Raccord

mos cada momento del día

Álvar Carretero abre un blog de cine sobre estrenos, reflexiones y tendencias.

chas cosas más, disfrutede todo, absolutamente de

gentedigital.es/comunidad Edición impresa

todo lo que nos rodea, por-

Todos las ediciones impresas de los periódicos de Gente pueden visualizarse en la web.

rezca, todo forma parte de

WEB

En las redes sociales Además de en nuestra web, puedes mantenerte informado en nuestras páginas en Facebook y Twitter.

Twitter.com/gentedigital Facebook.com/gentedigital

que, aunque no nos lo panuestra vida. Y vivir ya es un lujo.

G.M.E.

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Valladolid|3

ECONOMÍA EL ÚLTIMO INCREMENTO EN 2010 NO RESPONDIÓ A LO ESPERADO

Temor ante la subida del IVA La subida del próximo sábado, 1 de septiembre, supondrá a cada familia media vallisoletana un desembolso extra de 392 euros anuales. Muchos artículos pasan del 8 al 21% J.I.Fernández La cuesta del mes de septiembre será más dura que nunca.Las precarias economías familiares deberán exprimirse un poco más a partir del sábado, día 1, para asumir la subida del IVA aprobada por el Gobierno de Mariano Rajoy.Pero una subida del IVA no garantiza necesariamente una mayor recaudación impositiva.Aquí es donde surgen la mayor parte de las dudas, puesto que este incremento va a tener lugar en un marco macroeconómico muy negativo,de recesión y elevado paro. De momento, los vallisoletanos tendremos que apretarnos, una vez más, el cinturón y afrontar un mes cargado de eventos,con las fiestas patronales de por medio. Los técnicos del ministerio de Hacienda de la asociación Gestha consideran que la subida de precios costará una media de 437 euros a cada familia.Para una pareja sin hijos, el importe de más a pagar será de 280 euros anuales;si tienen un hijo menor de 14 años,el gasto extra será 360 y si tienen dos,de 475. Una cifra que oscila también según el territorio,al intervenir otros factores como la renta per cápita, el coste de la vida o las diferencias de tamaño medio entre las propias familias. Mientras que los alimentos básicos mantendrán el tipo superreducido,el gasto será mayor en los artículos escolares (salvo los libros de texto), ya que suben del 4% al 21%.También notaremos que cuestan más la visita a la óptica y las reformas del hogar,pues el IVA se situará en el 10% en este tramo impositivo.Otro fuerte incremento (del 8% al 21%) se dará en el caso de los centros de estética,peluquerías o tratamientos cosméticos.La subida del 21% por ir al cine, al teatro o salir de copas invita a quedarse en casa,algo que también deberían hacer los que planeen viajar, puesto que el transporte, la restauración y el alojamiento experimentarán un alza del IVA del 8% al 10%. Los que han salido peor parados son aquellos cuya actividad o producto (las peluquerías, las floristerías,los restaurantes que incluyan un espectáculo en sus servicios, los teatros, circos, cines, los servicios funerarios, ópticas, dentistas…) se grava actualmente con un tipo de IVA reducido (8%) y que pasará a tributar como IVA general (21%).

EN BREVE CONTRA LOS RECORTES

Los funcionarios vuelven a ponerse un viernes de luto Los sindicatos vuelven el viernes 31 de agosto a movilizarse en Valladolid ante un nuevo 'viernes negro' con el fin de expresar su rechazo a las medidas aprobadas por el Gobierno de Rajoy por considerar que las mismas "cercenan" los servicios públicos y el estado del bienestar. Los sindicatos con representación en el sector público (CC.OO, UGT y CSI-F) han convocado concentraciones entre las 11.00 y las 11.30 horas. DESCENSO DE VENTAS DE UN 15%

“En agosto hubieramos preferido no abrir˝ Gráfico donde se puede comprobar cómo afectará la subida del IVA a los productos.

LA GASOLINA PODRÍA LLEGAR A 1,70 EURO. Por su parte,llenar el depósito del coche se está convirtiendo en un duro trance para los conductores vallisoletanos.El precio de la gasolina y del gasóleo ha subido con fuerza en los dos últimos meses y ha superado cotas hasta ahora impensables. El litro de gasolina de 95 octanos se vendía la pasada semana en España a una media de 1,511 euros,un 12% más que en el inicio del verano,superando por primera vez la barrera de los 1,5 euros.El litro del gasóleo también se ha encarecido un 11,5% en el mismo periodo hasta situarse en los 1,42 euros por litro. Y a esto se va a unir a partir del sábado la subida del IVA que grava la venta de hidrocarburos, que pasará del 18% al 21%.La suma de todos ellos apunta a que el precio del litro de gasolina se puede situar en breve por encima de los 1,7 euros. Por su parte, El sector del automóvil calcula que el incremento del IVA al 21% encarecerá 650 euros de media a cada vehículo,lo que frenará la salida de una grave crisis que dura ya cinco años. “Si lo que quiere el Gobierno es castigar al automóvil,la medida es de lo más acertada. Si lo que quiere es recaudar más dinero,el efecto será nulo en lo que a la automoción se refiere”,asevera Antonio Romero-Haupold,presidente de Faconauto.

“Se cortarán el pelo menos” El presidente de la Asociación de Peluquerías de Caballeros de Valladolid, Julián Alonso, vaticina que se perderán muchos clientes y, de ahí que algunos negocios tendrán que cerrar, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. En Valladolid, hay 547 establecimientos que se dedican a este sector.Alonso asegura que intentarán que este incremento del IVA no repercuta en la totalidad de la subida en el cliente. «Pero nosotros no podemos asumir todo porque es mucho dinero», señala.

Los floristas, en picado El presidente del Gremio de Floristas de Valladolid, Manuel Morales, cree que esta medida de Rajoy podría dar la puntilla a un sector que lleva cayendo “en picado” desde hace cinco años. En Valladolid hay unos 80 puntos de venta de estos productos, la mayoría, negocios familiares. “Los clientes dejarán de comprar una docena de rosas para comprar un par de ellas”, apunta. Además, cree que se venderán flores de menos calidad al mismo precio.

Morirse costará 400 euros más El coste medio por enterrar a una persona aumentará en unos 400 euros. Actualmente se suele pagar unos 2.000 euros y otros mil por el enterramiento. Estos datos son los que ofrece el presidente de la Asociación de Empresarios de Pompas Fúnebres de Valladolid, Juan Guitar, que afirma que parece que el Estado “castiga a la gente por morirse». Afirma que no se notará un descenso, “ya que la gente no deja de morirse”.

Los libros de texto no suben Las librerías y papelerías todavía tendrán que asumir un incremento del IVA mayor en algunos de los artículos de material escolar. En concreto, los cuadernos, recambios o plastilina, pasarán del 4 al 21 por ciento. Por suerte, y tras muchas dudas por parte de los padres, los libros de texto no entrarán en esta subida. El comienzo inminente del curso ha provocado que muchos vallisoletanos hayan aprovechado los últimos días de agosto para hacerse con el material.

La Agrupación Vallisoletana de Comercio (Avadeco) ha cifrado en un 15% la caída de las ventas en los comercios de la ciudad durante las rebajas de verano, una campaña que está a punto de finalizar. Según los datos de una encuesta, el mes de agosto ha confirmado el balance del mes de julio hasta el punto que algunos comerciantes han afirmado que ha habido días de este mes en los hubiera sido preferible no abrir. HASTA EL 8 DE SEPTIEMBRE

Los talleres de Lazy Town llegan a Vallsur Del 29 de agosto al 8 de septiembre en Vallsur, los más pequeños de la casa podrán disfrutar de talleres temáticos de la serie Lazy Town que promueve los hábitos saludables entre los niños: el deporte, la comida sana, cepillarse los dientes o beber agua. Los horarios de los talleres serán de lunes a viernes de 17.30 a 20.30 y los sábados de 12.00 a 14.00 y de 17.30 a 20.30. Los talleres serán gratuitos para todo aquel que quiera participar.

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

4|Valladolid

información: www.genteenvalladolid.com -- www.gentedigital.es www.gentedigital.es ParaPara más más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com

VIVIENDA ∑EL PRECIO SUBE UN 2%: CAE DE 195 A 199 EUROS AL MES

CRÍTICAS DEL PSOE

HASTA EL 9 DE SEPTIEMBRE

Las habitaciones en los pisos compartidos se disparan

La Policía a caballo no empezará en Ferias

El LAVA Teatro estrena su espectáculo ‘Shock & Show’

J.I.F. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Valladolid ha desmentido que la Policía Municipal a caballo vaya a empezar a patrullar durante la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo. Desde que se anunciara la puesta en marcha de esta patrulla y tras la donación de varias yeguas al Ayuntamiento, el Grupo Municipal Socialista ha definido esto como “un antojo más que consume unos recursos humanos y materiales que deberían destinarse a otras necesidades”. Hasta el momento son 16 los agentes que han recibido la formación de equitación necesaria, y 37.270 euros el presupuesto invertido en el desarrollo de este servicio, según han asegurado fuentes del PSOE.El Consistorio dispone de siete yeguas, pero ante los rumores de que la donación de animales pudiera ser más elevada, los socialistas han pedido una aclaración.

Gente El LAVA Teatro de Valladolid estrenará su espectáculo ‘Shock & Show’, del que el pasado miércoles ha hecho su ensayo general. Con el objetivo de “conseguir salir del shock actual a través del show”,la dramaturga y directora de escena Nina Reglero, de Rayuela Producciones Teatrales, invitó a principios de este mes al resto de compañías vallisoletanas a involucrarse en un espectáculo colectivo de cabaret, con un espíritu totalmente “lúdico”,que finalmente ha cobrado forma. Su precio es de 17 euros con derecho a una consumición, ya que el público (con un aforo limitado a 200 espectadores por sesión) se distribuirá en mesas como si de un auténtico cabaret se tratara. Las representaciones comenzarán el 31 de agosto y se prolongarán hasta el 9 de septiembre,antes de reanudarse entre el 14 y 16 de ese mismo mes,a las 22.00 horas de domingo a jueves, y a las 23.00 horas los viernes y sábados.

El número de pisos que ofrecen compartir vivienda crece un 133% en el último año. En Valladolid, hay 306 inmuebles en esta situación Gente La crisis económica ha provocado que el número de pisos que ofrecen habitaciones en alquiler experimente un importante crecimiento en los últimos 12 meses. según el índice de piso compartido publicado por idealista.com, portal inmobiliario,el incremento de este tipo de producto ha sido del 133% (306 habitaciones) Según los datos que maneja este portal, en agosto de 2011 en Valladolid había 131 pisos con habitaciones compartidas. Mientras que doce meses después, la cifra si sitúa en 306. Por el contrario, las expectativas económicas de los arrendadores han disminuido un 9,7% con respecto al último año, bajando desde los 332 euros mensuales que se pedían de media en agosto de 2011 hasta los 299 actuales en la media nacional. Eso sí, en Valladolid ha aumentado un 2% y se ha pasado de 191 euros a 195. La ciudad del Pisuerga es de las

Cada vez más gente prepara su casa para alquilar habitaciones.

pocas del estudio que ha ofrecido un aumento. El espectacular crecimiento de la oferta y la bajada de los precios no han tenido un efecto directo sobre la demanda y las búsquedas, que se ha mantenido estables en el último año Por su parte, el tiempo medio que se tarda en encontrar inquilino para una habitación en un piso compartido se reduce un 7%

y ahora encontrar inquilino supone de media 42 días, tres días menos de lo que se tardaba en agosto de 2011 La edad media de las personas que comparten piso en España se eleva un año, y llega a los 29, son no fumadores y ni tienen ni admiten mascotas. la mayoría de pisos compartidos se encuentran en las zonas céntricas de las grandes ciudades.

EL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID INFORMA

La recogida de aceite ya llega a toda la ciudad n total de 145.000 ciudadanos de Valladolid se beneficiará de los 59 nuevos contenedores de recogida de aceite que el Ayuntamiento de Valladolid, a través de la Concejalía de Desarrollo Sostenible, ha instalado en toda la ciudad. Desde las últimas semanas los barrios de Campo Grande, Circular, Caño Argales, Girón, Centro, San Martín, San Pablo, Pajarillos, La Victoria, Batallas, Hospital, Barrio España, Belén-Pilarica, San Pedro Regalado, El Pinar, Las Villas, Los SantosPilarica, Las Flores, La Overuela, Puente Duero y Soto de Medinilla también cuentan con estos contenedores, que reúnen las características necesarias de solidez, estanquidad y resistencia necesaria. De esta manera, Valladolid cuenta con 136 contenedores, cifra que se sitúa en la media recomendada de un contenedor por cada 2.500 habitantes.

U

Además, para completar esta iniciativa se han editado 50.000 folletos que se distribuirán mediante 'buzoneo' durante las próximas semanas para “concienciar” a los vallisoletanos sobre las ventajas de este servicio. Desde su implantación en parte de la ciudad a finales de 2009, este servicio ha permitido retirar 86.000 kilos de aceite, lo que supone una media de 0,31 kilogramos por habitante y año, cifra que aumentará un 17% cuando los contendedores lleven un año instalados. Según las previsiones, a finales de 2013, la cifra se situaría por tanto en 0,50 kilogramos por habitante y año de aceite neto. Hay que recordar que un litro de aceite contamina 1.000 litros de agua, lo que se puede calificar como un dato terrorífico, por lo que este esfuerzo realizado por parte del Ayuntamiento es positivo porque no cuesta dinero y, sobre todo, beneficia al medio ambiente.

Uno de los contenedores para la recogida del aceite.

FUNCIONAMIENTO. El aceite se debe verter en envases de plástico que se depositan en el

interior de los contenedores, con la precaución de que aquel esté totalmente cerrado. A tal

fin, es aconsejable que en los domicilios los vecinos vayan guardando el aceite usado en una botella de plástico, tarea en la que conviene contar con la ayuda de un embudo. Una vez recogido, el mejor destino del aceite es el biodiesel como alternativa al gasóleo, ya que su utilización reduce la emisión de metales pesados a la atmósfera, con la ventaja de que se degrada completamente en veintiocho días. Y es que además de constituir una práctica antiecológica, verter el aceite usado por el fregadero o el inodoro adhiere parte del mismo a los propios desagües y colectores, motivo por el que se registran daños en las redes de saneamiento. La puesta en marcha de esta iniciativa se ha realizado en el marco del Plan de Residuos Urbanos y Envases de Castilla y León y no supone ningún coste para el Ayuntamiento ya que la empresa gestora se hace cargo de todos los gastos.

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Valladolid|5

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

EMPRENDEDORES DESDE LOS 10 EUROS HASTA LO QUE USTED PUEDA PERMITIRSE

Bisutería a golpe de clic El vallisoletano Regino Franco crea una página web con mucho éxito en Gran Bretaña y Estados Unidos para vender joyas, complementos y regalos a través de la red J.I.Fernández No es fácil con 50 años ponerse a empezar de nuevo. Pero el vallisoletano Regino Franco decidió reinventarse y crear una página web para vender bisutería on line. “Un sector no muy conocido en España y en el que otros países nos sacan mucha ventaja”, explica Franco, y que bromea asegurando que los hombres saben mucho de este tema, porque se lo compran a las mujeres. Así creo la firma Alice´s Charming Shop (en honor a su hija),un concepto de “la tienda encantadora”de bisutería,joyas,complementos y regalos originales,que todos desearíamos tener en cualquiera de nuestros barrios o calles comerciales,donde el cliente encuentra

tanto las marcas más prestigiosas y originales,como los diseños,colecciones y materiales más variopintos con una amplia gama de precios adecuados a cada bolsillo y a cada gusto”. De momento el negocio marcha viento en popa,aunque lo curioso es que las ventas son mejores fuera de España.“Trabajamos con marcas de primera calidad,por ejemplo danesas, y que en Gran Bretaña es muy apreciada”,comenta.Todo ello desde los 10 euros hasta lo que usted pueda permitirse. Todo ello lo tiene al alcance de un clic de ratón y con la comodidad de recibir el producto en su propia casa envuelto y presentado en un atractivo envoltorio,complemento ideal para cualquier regalo.“Hay

que darles todas las facilidades”, apunta. Sin duda, un ejemplo de emprendedor en tiempos de crisis,que espera en un futuro ampliar el ne-

gocio con nuevas marcas e incluso con reparto a domicilio,de momento en la zona de Arroyo. Si quieres más información consulta la página www.alicescharming.com

A LOS 87 AÑOS

VII MERCADILLO ECOLÓGICO

HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE

“GESTO SOLIDARIO”

Fallece la actriz Aurora Bautista

Un ‘ecomenú’ solidario de 4 euros

Últimos días para ser jurado de Seminci

El alcalde y los concejales, sin extra

■ El pasado martes falleció en Madrid a causa de una infección la actriz Aurora Bautista,protagonista de 'La Tía Tula', 'Locura de Amor' o 'Agustina de Aragón',Nacida en Villanueva de los Infantes (Valladolid) el 15 de octubre de 1925, dedicó más de sesenta años al cine, la televisión y el teatro.

■ El VII Mercadillo Ecológico So-

■

■ El alcalde, los concejales y el personal de confianza de León de la Riva y los grupos políticos (40 sueldos) verán cómo estas Navidades su nómina no incluye la paga extra en una medida que supondrá un ahorro de 53.000 euros y que Alfredo Blanco presenta como un “gesto de solidaridad con los empleados públicos”.

lidario de los hortelanos de Inea se celebrará el próximo viernes 31,de 11.00h.a 20.00h,con un nueva propuesta:un ‘ecomenú’ solidario de 4 euros compuesto de gazpacho, verdura y carne con patatas. La recaudación se destinará a fines sociales en Honduras.

Regino Franco junto a su página web de fondo.

El plazo de presentación del currículum para optar a formar parte del Jurado Joven en la 57 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) permanecerá abierto hasta el 14 de septiembre.Es indispensable la disponibilidad exclusiva en las fechas de celebración del 20 al 27 de octubre.

Más facilidades para la escolarización de menores Gente El Ayuntamiento de Valladolid aprobará en el Pleno municipal de septiembre una modificación del Reglamento de Escuelas Infantiles para permitir el acceso a los hijos de las familias que lleven menos tiempo censadas en la ciudad, con el fin de cubrir las vacantes. En concreto, se abre el abanico a las familias en las que los dos miembros de la unidad familiar tienen menos de un año de antigüedad en el empadronamiento en la ciudad, también a las que cuentan con uno de los miembros de la unidad familiar y el menor con un año de empadronamiento, o si uno de los miembros y no llega a esa antigüedad. Además, con objeto de favorecer la conciliación laboral y familiar, las escuelas infantiles dependientes de la Concejalía de Bienestar Social adelantarán su horario para que el servicio de madrugadores, que en este curso pasará a ser de pago, con 20 euros al mes para los usuarios, se preste desde las 7.30 horas, ya que hasta el pasado curso comenzaba a las 8 de la mañana. Hay que recordar que el equipo de Gobierno aprobó la lista de precios para las nueve guarderías infantiles, con subidas que oscilan, según los tramos de renta, entre el 7 y el 25 por ciento.

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

8|Provincia Local 6

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

MEDIO AMBIENTE LA EDUCACIÓN AMBIENTAL COMO OBJETIVO

CINE PROYECCIÓN DE ‘DRIVE’, DE NICOLAS WINDING

Diputación y Junta renuevan ‘Ven al PRAE’

La UVa clausura el 49 Curso de Cinematografía en el castillo de Portillo

El año pasado participaron 2.326 escolares de 47 centros de la provincia

La Cátedra de Cine de la Universidad de Valladolid pretende acercar el séptimo arte al público general

J.J.T.L. El consejero de Fomento y Medio Ambiente,Antonio Silván, y el presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Jesús Julio Carnero, han renovado el convenio de colaboración para el desarrollo del Programa ‘Ven al PRAE’. Se trata de una iniciativa para educar, concienciar e informar a los escolares de primaria y secundaria, de centros de la provincia de Valladolid, sobre nuevos retos ambientales, la sostenibilidad ambiental, económica y social y favorecer la difusión de buenas prácticas ambientales y nuevas técnicas de mejora ambiental. ‘Ven al PRAE’ pretende acercar el complejo PRAE y la Casa del Parque de las Riberas de Castronuño y Vega del Duero a los escolares de la provincia. En la edición

Antonio Silván y Jesús Julio Carnero durante la firma.

del año pasado han participado 2.326 escolares de 47 centros de la provincia de Valladolid. Esta iniciativa proporciona instalaciones abiertas al desarrollo de activida-

Europa Press

des para la educación en la sostenibilidad ambiental, económica y social y la difusión de las buenas prácticas ambientales y nuevas técnicas de mejora ambiental.

G. Morcillo El Castillo de Portillo acogerá el viernes,31 de agosto,a las 22.00 horas,la clausura del 49 Curso de Cinematografía de la Universidad de Valladolid (UVa) con la proyección de la película 'Drive' dirigida por Nicolas Winding. El evento ha sido organizado en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de la localidad y permitirá a los alumnos y profesores conocer la historia y patrimonio de este municipio además de visitar su castillo,propiedad de la

Universidad. La película 'Drive', una cinta norteamericana dirigida por Nicolas Winding Refn que tiene como protagonista a Ryan Gosling. Esta obra obtuvo el pasado año varias candidaturas a los premios Óscar y a los Bafta ingleses. La elección de la misma está motivada por las vinculaciones estéticas y narrativas que la película tiene con el cine norteamericano independiente de los 70 y principios de los 80, sobre los cuales ha girado uno de los ciclos así como varios seminarios.

ASOCIACIÓN ‘EMPECINADOS POR CASTRILLO DE DUERO’

Montemayor de Pilla celebra la Feria de Cerveza Artesanal ‘El Milagrito’ G. Mocillo El sábado 8 de septiembre se celebrará la primera Feria de Cerveza Artesanal El Milagrito en Montemayor de Pililla organizada por la Cervecería Blow y Milana. El horario es de 12:00h a 00:00h. La primera edición de esta feria reunirá a más de veinte fábricas de toda España, procedentes de Castilla y León, Cataluña, Castilla-La Mancha, Cantabria, URONES DE CASTROPONCE

Andalucía y Madrid, que ofrecerán a los visitantes sus mejores recetas, maridadas con productos gastronómicos y platos típicos. Este encuentro, único en su género en la Comunidad, aspira a convertirse en una cita ineludible para todos los amantes de la cerveza de Castilla y León y de toda España. El objetivo principal de esta Feria ‘El Milagrito’ es el de “reivin-

dicar el valor de las técnicas y métodos de trabajo artesanales, que se valen únicamente de maltas y lúpulos naturales para crear sabores y aromas únicos”, destacan desde la organización. En la Plaza Mayor cada fábrica de cerveza ubicará su puesto servirá sus cañas y botellines. Los bares de la localidad también tendrán su protagonismo a través de una Feria de Gastronomía.

Semana cultural para todas las edades La asociación ‘Empecinados por Castrillo de Duero’ ha organizado un año más la semana cultural en dicha localidad. “Queremos que el visitante y los propios lugareños puedan conocer algo nuevo de una forma totalmente lúdica”, exponían como objetivo desde la asociación. Durante tres días han realizado una visita teatralizada por Castrillo, una cata de vinos, juegos infantiles y una actuación de música tradicional.

TORDESILLAS

LAGUNA DE DUERO

Rechazo a la subida del IVA en el Festival de Teatro

Simula el robo de un ordenador y una tarjeta de crédito

Detenido por insultos y amenazas a su esposa

■ Los espectadores que acudie-

■ La Guardia Civil de Tordesillas imputa a P.C.F., de 31 años de edad, con domicilio en la localidad,un delito de simulación de un delito de robo de ordenador portátil y una tarjeta de crédito,tras haber forzado la puerta de acceso a la vivienda.Tomadas declaraciones a los testigos, éstos incurrieron en numerosas contradicciones sobre la forma en que se desarrollaron los hechos. Finalmente, el imputado reconoció los hechos.

■ Un hombre de 53 años cuya identidad responde a las iniciales B.H.T.y vecino de Laguna ha sido detenido por un presunto delito de violencia doméstica. Los hechos sucedieron la tarde del martes cuando la Guardia Civil detuvo a B.H.T.por haber insultado y amenazado de muerte en la calle a su esposa que ha asegurado que estas circunstancias son habituales desde que iniciaron los trámites de separación hace 4 meses.

ron a alguna de las funciones del XVI Festival de Teatro Alternativo (Fetal) celebrado en Urones de Castroponce han respondido a una encuesta elaborada por la organización del certamen en la que,entre otros aspectos, han rechazado la subida del IVA a la cultura Un15% de los asistentes lo ha considerado negativo ,mientras que un 80% lo ha calificado como muy negativo.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

IU pide la demolición de ‘Meseta Sky’ para evitar la “sangría económica” de la zona ■ El Grupo de IU en la Diputación ha propuesto la demolición de 'Meseta Sky' en Villavieja del Cerro, paralizada actualmente por orden judicial, así como la reforestación de la zona, todo ello con el fin de evitar la "sangría económica" sufrida hasta el momento.

7

VALLADOLID VIVE LA FIESTA

8 ENTREVISTA

Francisco Javier

León de la Riva Alcalde de Valladolid

“Tratamos de rentabilizar los recursos al máximo e intentamos echarle imaginación y creatividad” J.J.T.L. Alcalde, ¿por qué alguien de fuera de Valladolid debería venir a disfrutar de estos días? Las cifras reflejan que Valladolid se está convirtiendo en un destino turístico de interés para los visitantes, durante todo el año, a raíz de las diferentes celebraciones que acoge la ciudad, entre las que se encuentran las fiestas patronales de septiembre. La amplia oferta existente, con variedad y calidad, y el ambiente agradable que se vive en la calle son atractivos a tener en cuenta. Desde luego, no responde a ese arquetipo del vallisoletano serio y distante que no sabe divertirse. Un año más se ha reducido el presupuesto económico para las Ferias y Fiestas, ¿esto implica que también baje la calidad? En absoluto. Tratamos de rentabilizar los recursos al máximo, al igual que el resto del año, en toda la programación, e intentamos echarle imaginación y creatividad a las actuales circunstancias. Dentro de la diversidad, lo fundamental es que se mantienen la mayoría de las actividades, que conservan su sentido, su esencia, y así lo valoran los ciudadanos. Además, hay que reconocer el apoyo de la iniciativa privada, cuya colaboración debemos

agradecer sinceramente. Si las Ferias y Fiestas siguen teniendo una participación alta y una excelente acogida pese a los recortes de los últimos años. ¿Quiere esto decir que no era necesario haber invertido tanto dinero en años anteriores? Desde los primeros años de la pasada década, coincidiendo con el adelanto de las fechas, las fiestas de Valladolid han experimentado un cambio muy considerable derivado de la masiva participación de la gente. Los vallisoletanos han tomado literalmente la calle, en un hecho sin precedentes, que es la base de las celebraciones actuales. En cuanto a la inversión de años anteriores, se ajustaba a la disponibilidad de presupuesto y a la necesidad de consolidar algunas convocatorias en el programa. ¿Qué destacaría del programa de este año? Como novedades, debo señalar los cambios en el recorrido del desfile de peñas, en la tarde del día 1; la caravana de Twizy conducidos por mujeres, la incorporación de la Plaza del Milenio como espacio festivo o el récord Guinness en las Moreras manteniendo balones de playa en el aire. El programa se asienta en los grandes elementos de las fiestas: conciertos en la Plaza Mayor

Lo que me disgusta es que se circule demasiado con el vehículo privado, que las calles más concurridas estén repletas de suciedad y que los menores consuman alcohol El programa se asienta en los grandes elementos de las fiestas: conciertos, Feria de Día, fuegos artificiales, deportes, toros, verbenas, actividades infantiles... y en los barrios, Feria de Día, Feria Gastronómica, fuegos artificiales, deportes, toros, verbenas y numerosas actividades infantiles, entre otros acontecimientos. ¿Qué es lo que más le gusta y lo que más le disgusta de estos días? Sin ninguna duda, las ganas de diversión sana de la mayoría de los ciudadanos, así como su respaldo a las actividades del programa, ya sean musicales, de ocio, infantiles, deportivas, para mayores… Lo que me disgusta es que se circule demasiado con

el vehículo privado, hecho que complica el tráfico -por eso recomiendo el uso del transporte público-;que las calles más concurridas terminen repletas de suciedad, aunque la magnífica labor del Servicio de Limpieza arregla ese panorama en unos minutos, y que los menores consuman alcohol. ¿Cómo vive un alcalde estos días? ¿Duerme con el teléfono encendido o lo apaga? En el plano particular, procuras vivir estas jornadas como un ciudadano más. Vas al Ayuntamien-

to por la mañana, tomas algo en la Feria de Día o en las casetas de la Gastronómica, luego a los toros, acudes a los conciertos de la Plaza Mayor… Pero como alcalde siempre estás conectado permanentemente al jefe de la Policía Municipal para conocer cualquier incidencia que se produzca, las 24 horas del día. Por fortuna, las fiestas se saldan con muy pocos incidentes serios, como reflejo del clima de convivencia tanto de vallisoletanos como de visitantes. Como aficionado a la tauromaquia, ¿cómo ve el cartel de este año? Un tanto desigual, con una corrida de toros menos que en ciclos anteriores como consecuencia de la recesión económica, pero con tres carteles de evidente tirón para el público, con la presencia de las figuras actuales. Y las otras dos corridas, en las que podremos ver a los locales Leandro y Joselillo, ofrecen el interés de ver a diestros que están realizando una temporada muy regular. Como aficionado, sí me gustaría algo más de variedad en las ganaderías anunciadas. ¿Qué le parece que TVE haya elegido la corrida del día 5 para ser televisada? Una gran noticia para los aficionados, que ante la delicada situación que atraviesa la fiesta tene-

9 mos el deber de protegerla, reivindicarla y difundir sus valores. Me alegra más si cabe que se haya elegido esta ciudad por “ser taurina” en un cartel bien rematado. Tengo que agradecer la mediación entre Pío García Escudero y el presidente de la Corporación Televisión Española, y la renuncia a cobrar los derechos de imagen tanto de los toreros como de la empresa para hacer posible la retransmisión. ¿Está el formato de la Feria de Día acabado? ¿Piensa en algún cambio? De ninguna manera. La gastronomía en Valladolid es un tesoro reconocido por todos, por eso ocupa un lugar destacado dentro del programa. Pocas ciudades españolas pueden presumir de una oferta culinaria en la calle de este nivel, sin olvidar la gran aceptación de la Feria de la Gastronomía. El modelo sigue funcionando y, por supuesto, es mejorable, pero deben ser los profesionales del sector quienes impulsen cambios si lo estiman oportuno. ¿Se ha resignado ya ante la celebración de botellones o continúa su cruzada? No podemos mirar para otro lado ante un fenómeno como este, y

La gastronomía en Valladolid es un tesoro reconocido por todos, por eso ocupa un lugar destacado en el programa

por tanto la Policía Municipal controlará y vigilará de forma especial los puntos donde se produce, poniendo mayor celo en las situaciones de los menores que ingieren alcohol. Todos los años se producen algunos casos de coma etílico en chavales, con el riesgo para la salud que entraña. Por eso no me canso de pedir a los padres que se preocupen por lo que hacen sus hijos, porque prevenir estos comportamientos es, sobre todo, una cuestión de educación. ¿Por qué la elección de este pregonero? Por la importancia de la gastronomía de Valladolid, reconocida a nivel nacional, que tiene en Paco Martínez uno de sus principales exponentes. Además de su prestigio profesional, el pregonero ha llevado el nombre de la ciudad dentro y fuera de nuestras

fronteras, y ahí está su presencia como cocinero de la delegación española en todas las Olimpiadas celebradas desde 1996. Y, como es sabido, se siente profundamente vallisoletano. Seguramente que IU y PSOE dirán que es un programa aburrido y que todas las actividades se hacen en la Plaza Mayor. ¿Qué se les puede decir? Su opinión es respetable, pero si por algo se ha caracterizado este equipo de gobierno a la hora de programar las ferias, es por llevar actividades de la programación a zonas muy diversas: Campo Grande, Portugalete, Cantarranas, Plaza del Milenio, centros cívicos, actuaciones y verbenas en Parquesol, La Victoria, Rondilla, Delicias, Pilarica, Puente Duero y Parque Alameda, actuaciones en los centros de mayores…

10

La Feria de Día tiene un día menos pero más tiempo para disfrutar Retrasa su inicio a las 12.00 horas del sábado 1, por lo que se ha añadido media hora más al horario de apertura. El precio: 2,50 euros.

J.I.F. Es,sin duda,uno de los platos fuertes de las fiestas.Y aunque muchas voces críticas se levantan diciendo que a la Feria de Día “ya se le ha pasado el arroz”, los vallisoletanos siguen encontrando en ella la mejor excusa para quedar con los amigos y disfrutar de estos días. Eso sí, este año con un día menos a que la reducción del calendario festivo en un día, provocará que los actos comiencen un sábado en lugar del viernes. Esta feria, que en ediciones anteriores abría sus casetas en la noche del viernes, retrasará su inicio a las 12.00 horas del sábado,por lo que se ha añadido media hora más al horario de apertura y los establecimientos cerrarán a las 00.30 horas los días de diario y a la 1.00 los viernes y sábados. Lo que no cambiará será el precio; la consumición se mantendrá en 2,50 euros pincho y bebida. Por su parte,el número de casetas será ligeramente menor en la Feria 2012, ya que se pasa de las 129 de 2011 a 124, una caída que la Asociación Profesional de Empresarios de Hostelería no considera “relevante” pues se mantiene en números de los últimos cinco años. Los establecimientos estarán divididos en cinco grandes zonas de la ciudad --cuatro de ellas en el centro histórico y una que abarca el paseo de Zorrilla hasta el centro comercial Vallsur-divididas a su vez en los espacios en

los que se agruparán.Así,se añaden dos nuevos lugares a la lista, como la acera de Recoletos, con cinco casetas y el exterior de Vallsur, con seis. ente de la asociación.Eso sí,los bares de copas que no hayan participado hasta ahora en la Feria de Día no podrán montar caseta. Según explicó la concejala de Cultura,Comercio y Turismo,Mercedes Cantalapiedra, con esta restricción se pretende poner coto a la proliferación de barras gestionadas por estos locales,que no están especializados en comida. ¿Y este cambio por qué? Era obligatorio que el día de la patrona –8 de septiembre– quedase incluido en el periodo festivo. Si se hubiera lanzado el chupinazo el viernes 7 las ferias se hubieran prolongado hasta el día 16. Los responsables municipales atendieron las recomendaciones de comerciantes y colectivos educativos,que consideraban que era muy tarde. El sábado 1 a las 13,30 horas,la Asociación de Hostelería realizará la apertura oficial de las casetas de la Feria de Día , A esta inauguración asistirá el Presidente de la Asociación de Hostelería,Jaime Fernández, acompañado por Javier León de la Riva,Mercedes Cantalapiedra y el presidente de la Federación de Casas Regionales, José Luis Bellido, y se realizará en la Caseta del RestauranteCervecería “Ángela”, ubicada en la Zona de San Miguel.

Familias gratis a la Feria de Muestras Compras y actividades de ocio para todas las edades conformarán la estructura principal de la Feria Internacional de Muestras de Valladolid,que este año se celebrará del 1 al 9 de septiembre, coincidiendo con las fiestas de la ciudad y cuya principal novedad será que la entrada será gratuita para los menores de doce años, invitación que se hace extensiva, durante los primeros días,a los adultos que los acompañen.Esta campaña estará vigente desde el comienzo de la feria el sábado 1 de septiembre hasta el jueves 6 y en ella cada niño invita a dos adultos. El precio de la entrada general será de 1,5 euros, y a los mayores de 65 años se les aplica una tarifa reducida de 1 euro, igual que el pasado año; y el horario será de 11.30 a 21.00 horas ininterrumpidamente. En la Feria de Muestras tienen cabida las más diversas actividades comerciales, tal y como queda patente cada año con la presencia de empresas dedicadas a la fabricación, distribución y venta de artículos y servicios de toda índole.Sectores como automoción,industria del mueble,artesanía, alimentación,caravaning,textil,decoración,materiales de construcción, menaje,juguetes,belleza,energías renovables,instituciones públicas,turismo, etc. están presentes en este certamen mutisectorial.

Las Casetas echarán de menos a Palencia Las Casas Regionales se abrirán al público a la una de este sábado J.I.F. Morcilla, panceta, patatas a la importancia, cangrejos o Quesos del Cerrato.Todo ellos productos de Palencia que se podían degustar en la Casa de Palencia. Pero por desgracia,este año no se podrá hacer ya que no habrá caseta suya en el Recinto Ferial.La razón: la falta de relevo generacional entre sus miembros.“Los más vete-

ranos son siempre los que están en la cocina y algunos de ellos empezaron en esto conmigo,hace 30 años,por lo que ya no pueden estar 14 horas seguidas al pie del cañón”, comenta José Luis Bellido,presidente de la Federación de Casas Regionales de Castilla y León.Una lástima,pero siempre nos quedarán el resto de las populares ‘casetas’.

Como noticia positiva, es que la subida del IVA no se verá reflejado en los precios.Bellido asegura que las Casas Regionales “ya contaban con un margen de beneficio no muy amplio, y ahora tendrán que asumir otro riesgo”. Las Casas Regionales se abrirán al público a las 13.00 horas del sábado, 1 de septiembre, como en las últimas ediciones de las fiestas. Para ello, los responsables han tenido que pedir permiso al Ayuntamiento para comenzar la actividad antes del pregón, que está programado para la tarde del sábado. La Feria de Folclore y la Gastronomía contará de nuevo en esta ocasión con 2.000 metros cuadrados de carpa en su parte central para proteger a los clientes de los rigores del sol o de la lluvia,de manera que casi todo el recinto queda cubierto.Este año,y por razones meramente económicas, se suprimen las luces ornamentales. Bellido dice ser consciente de la situación por la que atraviesan muchas familias, de ahí que por cuarto año consecutivo mantengancongelados los precios, aunque espera que se supere la cifra de visitantes de la pasada edición, entre 42.000 y 45.000 personas.“No se les pide que consuman, simplemente que nos visiten y se den una vuelta por allí”.

11

12 Sábado 1 9:00 a 13:00 h Playa de Las Moreras. Concurso de Pesca Infantil. 09:00 a 21:00 h C.D. Lasa Sport XI Torneo de Padel Virgen de San Lorenzo Organiza: Todoporelpadel de El Norte de Castilla. Hasta el día 9. 10:00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis). XV Torneo de Tenis “Miguel Martín Luquero”. 10:00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.VIII Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur. Hasta el día 8. 10:00 h Campo de Tiro el Rebollar. Campeonato Autonómico Pistola Fuego Central Damas. 10:00 h Campo de Fútbol Don Bosco. XIX Trofeo Nacional Fútbol Infantil Ciudad de Valladolid. Hasta el día 9. 10:00 a 14:00 y 17:00 a 18:45 h Paseo de las Moreras Luxury Race. I Luxury Motorday Valladolid. Exposición de vehículos. 10:00 a 22:00 h Pistas de Tenis Covaresa. XII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. Hasta el día 9. 10:00 - 12:00 - 17:00 h Campo de Fútbol Ribera de Castilla. XIX Trofeo Fútbol Claudio Manso Cachazo. Hasta el día 8. 11:00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XI Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo. Hasta el día 8. 11:00 a 15:00 y 18:00 a 21:00 h Rocódromo Las Norias. Gymkana Infantil de Juegos Deportivos y Animación a la Escalada. 11:30 a 21:00 h 78 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 9. 12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés - Paseo de Zorilla. Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años. Hasta el día 7. 13:30 a 15:30 h Feria de Día. Animación musical. Charanga El Vurladero. 16:00 a 22:00 h Polideportivos Miriam Blasco, P .Fdez, Parquesol y Gregorio Fdez. XXX Trofeo Fútbol Sala Virgen San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez. 18:00 a 20:00 h Campo de Fútbol Soto de la Medinilla. IX Trofeo de Fútbol Aficionado Ciudad de Valladolid. Hasta el día 9. 17:00 h Concentración de las Peñas de la ciudad en la Plaza de Colón. Música con DJ´s peñeros. 17:30 a 21:00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete. Atracciones hinchables. Alba & Zeus. Hasta el día 8. 17:30 a 21:00 h Zona Infantil Plaza de Cantarranas. Atracciones hinchables. Alba & Zeus. Hasta el día 8. 17:30 a 21:00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza s/n. 21ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 9. 17:45 h Campos Pepe Rojo. II Trofeo de Rugby Asociación Daño Cerebral. 18:00 h Zona Infantil plaza Portugalete. Tío Tragaldabas y Tía Melitona. 18:00 a 00:00 h Atrio de la Iglesia de San Lorenzo. Ofrenda Institucional a Ntra. Sra. de S. Lorenzo. 18:30 h C.P.M. Puente Colgante. C/ Puente Colgante 42. Dúo Musical 60. Bailes de Salón. 19:00 hPlaza Mayor. Gigantes y Cabezudos. Acompañan dulzaineros Los del Duero 19:00 h. Desfile de Peñas. Acera de Recoletos, Pza. Zorrilla, C/ Miguel Iscar, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari, Pza. Mayor. Imposición del Pañuelo Peñero y la Bandera de Peñas al Conde Ansúrez, por la Peña Espectacul-art. 19:00 a 20:30 h Parque Las Norias. Exhibición de Agility y Flyball. 19:00 y 22:00 h Auditorio Feria de Valladolid. La Traviata de Giussepe Verdi. Iberlírica. 20:00 h Primo de Rivera. Feria de Día. Discomovida 20:00 h Aparcamiento del Estadio José Zorrilla. XXX Feria de de Folklore y Gastronomía. Actuación de los grupos Axóuxere, Erguedela y Banda de Gaitas Nivaria (Casa de Galicia), La Muralla (Casa de Ávila) y La Vieja Parranda (Casa de Canarias). 20:00 h Sala Borja “Hamlet” de W. Shakespeare. Teatro del Veneno. Dirección: Levi Cabezas. 20:30 h. Pérgola del Campo Grande “Las Verbenas de las Ferias” Orquesta Duende 20:30 h. Teatro Zorrilla.“Los hombres no mienten” de Eric Assous. Compañía Arturo Fernández. Arturo Fernández, Sonia Castelo, Carlos Manuel Díaz. Dirección: Arturo Fernández.

20:30 hPlaza Mayor. Pregón de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo a cargo de D. Francisco Martínez García. Acompañan dulzaineros Folkolid del Valle. Chupinazo. 20:45 h Zona centro. Pasacalles Folklore Castellano. Pza Zorrilla, Pza Colón 21:00 h Plaza Colón. “Bailando y Bailando”. Folklore Castellano. Actuación de los grupos de danza Besana y Ribera de Pisuerga. 21:00 h Playa de Las Moreras. Mojada popular. Coordinadora de Peñas. 21:00 a 03:00 h Playa de Las Moreras. Megadiscomovida. Coordinadora de Peñas. 21:30 h Plaza Mayor. Mojados. 23:00 h Plaza Mayor. Andy y Lucas. Punto Radio Valladolid y La 8 Valladolid. 23:00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro. “SHOCK & SHOW”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.

Domingo 2 08:00 a 13:00 h Playa de Las Moreras. Concurso de Pesca Senior. 08:00 a 15:00 h Campo de Tiro Rebollar. Campeonato Social San Humberto Virgen de San Lorenzo. 10:00 a 22:00 h Atrio Iglesia Parroquial de San Lorenzo.Ofrenda Institucional a Ntra. Sra. de S. Lorenzo. 10:30 h Campo de Tiro el Rebollar.Campeonato Autonómico Pistola Fuego Central Damas. 10:30 h Campo de Tiro El Rebollar. Tirada de Ferias de Foso Olímpico. 11:00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente. 37º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente. 11:00 a 14:30 h Frontón Soto de Medinilla. XVI Trofeo de Pelota a Mano Ciudad de Valladolid. 12:00 h Zona Infantil plaza Portugalete. Tío Tragaldabas. 12:00 h Acera de Recoletos. III Milla Popular Campo Grande. Inscripciones a partir de las 10:30 h. Coordinadora de Peñas. 12:00 a 13:30 h Pista Terradillos. Campeonato Regional de Aeromodelismo Trofeo Virgen de San Lorenzo. 12:00 a 14:00 h C. P. Narciso Suárez 48º Regata Nacional Virgen de San Lorenzo. 12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop. 12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h Zona Infantil Plaza del Milenio Atracciones hinchables. Alejop. Hasta el día 7. 13:00 h Zona Centro. X Reunión Harley Davidson Castilla y León. Salida: Pza Colón. Llegada: Pza Universidad 13:00 h Cúpula del Milenio. Asociación Musical Villa de Olmedo. 13:00 h Acera de Recoletos. Exposición de coches antiguos. Asociación de Vehículos Veteranos de Valladolid. 13:00 a 14:30 h Playa de Las Moreras IX Trofeo a Nado en el Pisuerga 13:30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXX Feria de Folklore y Gastronomía. Desfile de todas las Casas y Centros participantes en la Feria. Asociaciones de Inmigrantes. Inauguración Oficial. Recorrido de la Agrupación Musical de Iscar (Valladolid). 17:00 h Barrio Girón (Avda. Cerros, transformador). Tío Tragaldabas. 17:30 h Residencia Cardenal Marcelo. Avda. Contiendas s/n. Dúo Atracción. Bailes de Salón. 17:30 a 21:00 h Circuito Supercross Parquesol. XIX Circuito Super Cross Nocturno Ciudad de Valladolid. 18:00 h Plaza de Toros. Concurso de cortes de novillos. Final de la Liga del Corte Puro. 18:00 h Piscina Juan de Austria. VII Exhibición de Salvamento y Socorrismo. 18:00 h Acera de Recoletos. Actuación para niños/as: “Tina y el lobo rojo”. Coordinadora de Peñas. 18:00 a 01:30 h C/ Jaén. Discomovida. Peña Xango. 18:30 h Zona Infantil plaza de Portugalete. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Alameda. 18:30 h C. P. M. Río Esgueva. Pza. Encuentro de los Pueblos s/n. Dúo Oro. Bailes de Salón. 19:00 h Huerta del Rey (c/ Rastrojo). Tío Tragaldabas. 19:00 h Plaza del Milenio. Tía Melitona. 19:00 h Plaza de Cantarranas. El Gran Rufus con “The Funes troup”. 19:00 h Acera de Recoletos. Animaciones infantiles.

Coordinadora de Peñas 19:00 a 20:30 h Parque Las Norias. Exhibición de Agility y Flyball. 20:00 h Sala Borja “Los árboles mueren de pie” de A. Casona. Grupo de Teatro Pilar Conde. 20:00 y 22:30 h Auditorio Feria de Valladolid. “El Concurso”. Humor de Protección Oficial 6. JJ Vaquero, Nacho García, Alex Clavero, Fran “el Chavo” y Quique Matilla. Colaboración Lolo Rodríguez. 20:30 h Teatro Zorrilla.“Los hombres no mienten” de Eric Assous. Compañía Arturo Fernández. A. Fernández, Sonia Castelo, Carlos Manuel Díaz. Dirección: Arturo Fernández. 20:30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta El Salón. 21:15 h Acera de Recoletos.Record Guinness “EL MAYOR NÚMERO DE PERSONAS MANTENIENDO BALONES DE PLAYA EN EL AIRE”. Patrocina NIVEA Inscripciones a partir de las 17:00 h. Coordinadora de Peñas. Se invita a colaborar con una botella de aceite de oliva para el Banco de Alimentos de Valladolid. Entrega de peñistas honoríficos a los equipos de rugby VRAC Quesos Entrepinares y Cetransa El Salvador. 21:30 h Cúpula del Milenio. Orquesta Laúdes Españoles Conde Ansúrez. 21:30 h Plaza Mayor. Salgorda. 22:00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro. “SHOCK & SHOW”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones. 23:00 h Plaza Mayor. Peret. En colaboración con Cadena Cope.

Lunes 3 10:00 a 21:00 h Acera de Recoletos Exposición de Coches Clásicos y de Época. Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 9 12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés de Paseo Zorrilla. Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as de hasta 12 años. 13:30 a 15:30 y 21:00 a 23:00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Pica y Tira, el Pendón y Banda Los del Duero. 14:30 h Salida autobús: Pza. San Pablo. Capea. 16:00 a 21:00 h Consultar espacio I Torneo Fútbol Sala Fiestas de Valladolid 2012. 17:00 h Covaresa (Miguel de Unamuno).Tía Melitona. 17:00 a 21:00 h Hotel Enara. Torneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo. Hasta el día 8. 17:30 h Residencia Ntra. Sra. del Carmen. C/ Chancillería 5. Dúo Piñuel. Bailes de Salón. 18:00 h Plaza de Toros. Novilladas y Picadores. Final del Certamen de Promoción 2012. Ganadería Hnos. García Jiménez para Jorge Sahagún, Jose Ángel Fuentes y Juan Antonio Pérez. 18:00 y 19:00 h Parque de Las Norias de Santa Victoria Pequeferias. Gran Juego de los Espías. Desarrolla Ociosport. Niños de 5 a11 años. 18:00 a 19:00 h Pza. de La Trinidad. Actuación para niños/as: “Tina y el lobo rojo”. Coordinadora de Peñas y Peñas Casi 300 y El Duende. 18:30 h C. P. M. Delicias. Paseo Juan Carlos I 28 Dúo Oasis. Bailes de Salón. 18:30 h Cúpula del Milenio. Magia para niños. Actuación de Samuel Arribas.

18:30 h Constitución - Atrio de Santiago Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Los del Pisuerga 18:30 a 20:30 hParque Las Norias. Exhibición de Arqueros. 19:00 h Plaza de Cantarranas. Rafaelo “Freak circus”. 19:00 h Parque Alameda (junto Centro Cívico)Tía Melitona. 19:30 h C. Cívico José Luis Mosquera. Asociación Lírica Bohemios. Antología de la Zarzuela. 19:30 h C. Cívico Bailarín Vicente Escudero. Grupo de Teatro la Ilusión. “Dígaselo con Valium” de José Luis Alonso. 19:30 a 21:30 h Cúpula del Milenio. Magia de Salón. Actuación del mago Juan Luis Rubiales. 19:30 a 01:30 h Pza. de La Trinidad. Discomovida. Peñas Casi 300 y El Duende. 20:00 y 22:30 h Teatro Cervantes. “Violines y Trompetas”.de Santiago Moncada. Iniciativas Teatrales y Descalzos Producciones. Ivonne Reyes, Jesús Cisneros y Antonio Vico. Dirección: José Troncoso. 20:15 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXX Feria de Folklore y Gastronomía. Actuación de los grupos Villa de Cuéllar (Cuéllar, Segovia), y Aires de La Rioja (Logroño). 20:30 h Teatro Zorrilla. “Los hombres no mienten” de Eric Assous. Compañía Arturo Fernández. Arturo Fernández, Sonia Castelo, Carlos Manuel Díaz. Dirección: Arturo Fernández. 20:30 h Pérgola del Campo Grande.“Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Tentación. 21:00 h Sala Borja Actuación de Cristina Lázaro 21:00 y 23:30 h Parquesol (Plaza Marcos Fernández) Orquesta Azabache. 21:30 h. Plaza Mayor. La Influencia de Baco. 22:00 h Cúpula del Milenio. Gala de Noche. “La Hora Mágica” por Fernando Arribas. 22:00 h Plaza de Colón. Danza Oriental. Con las Escuelas de Danza Myriam Sezén, Farah Diva. Organiza BailaSalsa. 22:00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro. “SHOCK & SHOW”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones. 22:15 h Paraje del Caño Hondo. XVI Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid” Sesión 1ª. Pirotecnia Vulcano. 22:30 h Parquesol (plaza Marcos Fernández) Falete. 23:00 h Plaza Mayor. Los Secretos. En colaboración con Cadena 100.Salón.

18:00 a 19:00 h Avda. Fernando Ferre para niños/as: “Tina y el lobo rojo”. Co Peñas y Peña El Huracán. 18:30 h C. P. M. Zona Este. Pza. Biólogo Valverde 2. Dúo Oro. Bailes de Salón. 18:30 h Jorge Guillén - Museo Patio Her tes y Cabezudos de Valladolid.Acompañ Campo de Mielgas. 18:30 Cúpula del Milenio. Magia para ni de Mago Toño. 19:00 h Paseo Central Campo Grande Postre de Nuestra Señora de San Loren ración con la Asociación Provincial de E Confitería de Valladolid. 19:00 h Zona Infantil plaza Cantarrana con “Sin remite”. 19:00 hPajarillos (c/ Cigüeña). Tío Traga 19:00 a 20:30h Parque Las Norias. Exhi dancing - Trickgoging y Dogfreesby. 19:30 h C. Cívico Rondilla. Grupo de “Petición de mano y El oso” de Antón Ch 19:30 h C. Cívico Parquesol. Canovacci T Dei” de John Pielmeier. 19:30 h C/ Mirabel. Patatada. Peña Los O ra Fevapeñas 19:30 a 21:30 h Cúpula del Milenio. M Actuaciones de Looking-Magic y Juan Lu 19:30 a 01:30 h Avda. Fernando Ferreiro Peña El Huracán. 20:00 h Sala Borja. “De repente el último Williams. Teatro Lorca. 20:00 y 22:30 hTeatro Cervantes.“Violi tas”.de Santiago Moncada. Iniciativas Te calzos Producciones. Ivonne Reyes, Jes Antonio Vico. Dirección: José Troncoso. 20:15 h Aparcamiento Estadio José Zor de Folklore y Gastronomía. Actuación Farah-Diva (Melilla) y Virgen de la Vega ( 20:30 h Pérgola del Campo Grande. “La las Ferias”. Orquesta Stilos. 20:30 h Teatro Zorrilla. “Los hombres no Eric Assous. Compañía Arturo Fernánd nández, Sonia Castelo, Carlos Manuel D Arturo Fernández. 21:00 h Auditorio Feria de Valladolid. Leyenda” con Juan Carlos Sanz y David 21:00 y 23:30 h La Victoria (plaza de la Orquesta Azabache. 21:30 hPlaza Mayor. Dehra Dun. 22:00 h Plaza de Colón. Noche de Bailes la Escuela de Danzas Urbanas Fresas co artistas invitados. Espectáculo interac público y sesión de música funk. Organiz 22:00 h Cúpula del Milenio. Gala de noc de Mágicas Producciones con Carlos y A 22:00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teat SHOW”. Cabaret contemporáneo. Rayu nes. 22:15 h Paraje del Caño Hondo. XVI Fes co “Ciudad de Valladolid” Sesión 2ª. Piro zana. 23:00 h Plaza Mayor. “Corizonas” Los Co na Baby. 23:30 h La Victoria (plaza de la Solidarid Alfonso Pahino. Consultar horario Consu Torneo de Fútbol Sala masculino Virgen zo. Trofeo Ciudad de Valladolid. Organi bol.com. Hasta el 8 de Septiembre.

Martes 4 Miércoles 5 11:00 h Centro Asistencial Dr. Villacián Dúo Musical El Salón. Bailes de Salón. 13:30 a 15:30 y 21:00 a 23:00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Pica y Tira, el Pendón y Banda Los del Duero. 16:00 a 21:00 h Consultar espacio I Torneo de Fútbol Sala Fiestas Ciudad de Valladolid 2012. 17:00 h Delicias (Zona del nuevo Hospital c/Pífano). Tío Tragaldabas. 17:30 h C. P. M. Delicias Arca Real. C/ Arca Real 42-C. Dúo Musical 60. Bailes de Salón. 18:00 h Plaza de Toros.Corrida de Toros de la ganadería Carlos y Loreto Charro para Leandro Daniel Luque y Jiménez Fortes.

11:30 h Centro Integrado de Servicios a cia. Teo Vargas. 13:30 a 15:30 y 21:00 a 23:00 h Feria d ción musical. Charangas: El Vurladero, Pendón y Banda Los del Duero. 16:00 h Pza de El Caño Argales. Desfile d rela Local. Peña Espectacul-art Campeon Peña Espectacul-art 16:30 h Aparcamiento Estadio José Zorr de Folklore y Gastronomía. Juegos y p visita a las atracciones de la Feria, para lo 17:00 h Parquesol (c/ Manuel Silvela). Tía

13

ro: Actuación ordinadora de José Antonio

eriano. Giganan dulzaineros os. Actuación

Degustación zo. En colabompresarios de

s. Los Kikolas

dabas. bición de Dog-

Teatro Mutis. ejov. Teatro. “Agnus

rejas. Colabo-

agia de cerca. is Rubiales. Discomovida. verano” de T.

es y Trompeatrales y Desús Cisneros y

illa. XXX Feria de los grupos Casa Charra). s Verbenas de

mienten”. De z. Arturo Feraz. Dirección:

“Camarón, la e Andrés Solidaridad).

Urbanos. Con n Nata Crew y uando con el a BailaSalsa he. Actuación na. ro. “SHOCK & la Produccio-

ival Pirotécnitecnia Zarago-

ronas y Arizo-

ad). ltar espacio de San Lorena Solohayfut-

la Dependen-

e Día. AnimaPica y Tira, el

e moda Pasaato de Brisca.

lla. XXX Feria asatiempos y s “peques”. Melitona.

17:30 h Residencia Hermanitas de los Pobres. Cno. Juana Jugán s/n. Dúo Musical 60. Bailes de Salón. 18:00 hPlaza de Toros. Novillada sin picar. Final del Certamen de Promoción 2011. Novillos de la ganadería Victoriano del Río- Tores de Cortés para El Juli, Jose Mª Manzanares y Alejandro Talavante. 18:00 h Pza de El Caño Argales. Talleres de Pintura y Disfraces. Peña Espectacul-art 18:00 a 20:00 h C/ Jaén. Día del juego. Peña Xango. 18:30 h C/ Teresa Gil - plaza Salvador. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Los Villa. 18:30 h Cúpula del Milenio. Magia para niños. Actuación de Fernando Espí. 18:30 h C. P. M. Rondilla. C/ Cardenal Torquemada 52. Dúo Atracción. Bailes de Salón. 18:30 a 20:30 h Parque de Las Norias. Gymkhana Deport-Recrea / Hacemos el Indio en Familia. 19:00 h Zona Infantil plaza Cantarranas. Fierabrás Títeres con “El sueño del dragón”. 19:00 h Casas Regionales. XXX Aniversario. Día Infantil. Tío Tragaldabas y Tía Melitona. 19:00 h Pza de El Caño Argales. Música para los más peques. Peña Espectacul-art. 19:30 h C. Cívico Delicias. Grupo de Teatro La Máscara. “Castillos en el aire” de Vicente L'Hotellerie. 19:30 a 21:30 h Cúpula del Milenio. Magia de salón. Actuación de Nano Arranz. 20:00 h Sala Borja. “Los intereses creados” de J. Benavente. Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. Dirección: Carlos Burguillo. 20:00 y 22:30 h Teatro Cervantes. “Violines y Trompetas”.de Santiago Moncada. Iniciativas Teatrales y Descalzos Producciones. Ivonne Reyes, Jesús Cisneros y Antonio Vico. Dirección: José Troncoso. 20:15 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXX Feria de Folklore y Gastronomía. Actuación de los grupos Rondalla Adnamantina y Arabal (Casa de Aragón). 20:30 h Teatro Zorrilla. “Los hombres no mienten” de Eric Assous. Compañía Arturo Fernández Arturo Fernández, Sonia Castelo, Carlos Manuel Díaz. Dirección: Arturo Fernández. 20:30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Marenga. 21:00 y 23:30 h La Rondilla (plaza Ribera de Castilla). Orquesta Azabache. 21:00 a 01:30 h Pza de El Caño Argales . Fiesta FlowerPower. Peña Espectacul-art. 21:30 h Plaza Mayor. Santiago Iglesias. 21:30 h Casa José Zorrilla Tiempo de Ferias en la casa del poeta. “Para morirse de risa”. Proyecciones en el Jardín Romántico. Público familiar. 22:00 h Plaza de Colón. Noche de Tango. Con la colaboración de los bailarines Mariano Otero y Alejandra Heredia. Organiza Vallisoletango. 22:00 h Cúpula del Milenio. Magia. Gala de noche. Actuación de Tres Magos@.son. 22:00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“SHOCK & SHOW”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones. 22:15 h Paraje del Caño Hondo. XVI Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Sesión 3ª. Pirotecnia Tomás 22:30 h La Rondilla (plaza Ribera de Castilla). Rumba Tres. 22:45 h Teatro Zorrilla. Luis Piedrahita: Monólogos del Rey de cosas pequeñas. ¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco? 23:00 h Plaza Mayor. Antonio Orozco. En colaboración con 40 Principales.

Jueves 6 17:30 hPaseo Isabel la Católica.Vuelta Ciclista a España. 13:30 a 15:30 y 21:00 a 23:00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Pica y Tira, el Pendón y Banda Los del Duero. 16:00 a 21:00 h Consultar espacio I Torneo Fútbol Sala Fiestas de Valladolid 2012. 17:00 h Overuela (Pza. de las 7 partidas). Tío Tragaldabas. 17:00 h Barrio España (c/ Ronda)Tía Melitona. 17:00 h Prisión Provincial.Fiesta Flamenca. Luis González Cortés. 17:00 a 21:00 h Hotel Enara. Torneo de Ajedrez Virgen

de San Lorenzo. 17:30 h Residencia Asistida. Ctra. Rueda 64. Dúo Oasis. Bailes de Salón. 18:00 h Plaza de Toros.Corrida de toros de la ganadería El Pilar- Moisés Fraile para Juan José Padilla, Morante de La puebla y Jose Mª Manzanares. 18:00 h Pº del Cauce - C/ Nochevieja. 6ª Tradicional Descenso del Río Esgueva. Peña Hijos de Baco. Organiza Fevapeñas 18:00 a 20:00 h Parque de Las Norias Pequeferias. Carrera de Orientación Familiar. Desarrolla: C.D. Orientación Valladolid. Niños de 6 a 11 años con algún familiar. 18:00 a 20:00 h Plaza de Colón. Tarde de Aeróbic. Especial Zumba 2012. Mix de actividades dirigidas: Body jam , Body combat y Body. Organiza CDO Covaresa siglo XXI. 18:00 a 01:30 h Plaza del Rosarillo Discomovida. Peña Mahogany - Deux 18:30 h Plaza de Zorrilla - Recoletos. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Espadaña. 18:30 h C. P. M. San Juan. C/ Santa Lucía 32-34. Dúo Piñuel. Bailes de Salón. 18:30 a 20:30 h Parque Las Norias.Pequeferias. Carreras de orientación en Familia. 19:00 h Zona Infantil plaza Cantarranas. Chirimbamba con “Comienza la función”. 19:00 h La Victoria (final de c/ Fuente el Sol) Tío Tragaldabas. 19:00 h Barrio San Pedro Regalado (c/ Tordesillas). Tía Melitona. 19:00 h Palacio de Fabio Nelli Concierto Coral. Coro Mozart de Viseu, Portugal. 19:30 h C. Cívico Zona Este Amigos de la Zarzuela. “Agua, Azucarillos y Aguardiente”. 20:00 h Sala Borja. “COMIC Una obra humanamente cómica” Creación y dirección Jaime Rodríguez. Athenea Teatro 20:00 h Parking exterior Vall Sur “Lazy Town”. Show en directo 20:00 y 22:30 h Auditorio Feria de Valladolid. “El Concurso”. Humor de Protección Oficial 6. JJ Vaquero, Nacho García, Alex Clavero, Fran “el Chavo” y Quique Matilla. Colaboración Lolo Rodríguez.

20:00 y 22:30 h Teatro Cervantes. Anthony Blake, “+allá de la imaginación”. 20:15 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXX Feria de Folklore y Gastronomía. Actuación de los grupos Virgen de las Nieves (Tanos) y Gavilla (Burgos). 20:30 h Casa José Zorrilla Tiempo de Ferias en la casa del poeta. .Recital de poesía.”Mercedario”: Versos - con Versos. Mercedes Pastor y el guitarrista Rafael Gómez Cubillo. 20:30 h LAVA - Sala Negra Final 3er Concurso Maquetas Demo - Express. Organiza Centro de Programas Juveniles - Espacio Joven 20:30 h Teatro Zorrilla. “El tipo de al lado”.de K. Mazetti. Maribel Verdú y Antonio Molero.Dirección Jose Mª Pou 20:30 h Pérgola del Campo Grande.“Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Galilea. 20:30 h Cines Roxy. Flamenco de Feria. Carlos Castañeta ,Emilo Salas y Juan Carlos (Cante) / Sanz Faustino Dueñas y Carlos de Paz (guitarra) Cuadro de baile de Claudine Ibarra 20:30 h Museo Patio Herreriano Concierto Extraordinario. 10º Aniversario. 21:00 y 23:30 h Las Delicias (parque de la Paz).Orquesta Azabache. 21:30 h Plaza Mayor. Chloe. 22:00 h Plaza de Colón. Noche de Bailes de Salón. Con las Escuela de Baile: Abanicos, Esperanza y Rodrigo, Danzalcalá, Villa de Bureva e Ignacio y María .Espectáculo y baile social. Organiza BailaSalsa. 22:00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro. “SHOCK & SHOW”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones. 22:15 h Paraje del Caño Hondo.XVI Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”.Sesión 4ª Hermanos Caballer Pirotécnicos 22:30 h Las Delicias (parque de la Paz). OBK. 22:45 h Teatro Zorrilla. Luis Piedrahita: Monólogos del Rey de las cosas pequeñas. ¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco? 23:00 h Plaza Mayor. Manuel Carrasco.

14

Auvasa prepara servicios especiales en Fiestas Auvasa ofrece un servicio directo al recinto ferial desde las 12.00 horas con salida en la Plaza Poniente J.I.F. Los autobuses urbanos de Valladolid Auvasa realizarán servicios especiales al recinto ferial de la capital durante los días de fiestas Auvasa ofrecerá un servicio directo al recinto ferial,situado junto al Nuevo Estadio José Zorrilla, que saldrá desde la Plaza del Ponien-

te y pasará por la Avenida José Luis Arrese y el Paseo de Isabel La Católica, y viceversa, desde las 12.00 hasta las 00.00 horas, aunque el sábado 1, el viernes 7, el el sábado 8, el horario se prolongará hasta la 1.00 h. la frecuencia será de 12 minutos aproximadamente, según la demanda.

También se realizarán servicios nocturnos desde el Real de la Feria a distintos barrios de la ciudad desde las 23.30 horas hasta las 03.00 horas los días 1, 7 y 8, y desde las 23.30 hasta las 01.00 horas el resto de días.Además se suprimen las paradas de calle Ferrari y Duque de la Victoria.

Manuel Carrasco actuará el 7 de septiembre.

Peret, Carrasco, Orozco o Los Secretos darán la nota J.I.F. Decía un programa de Antena 3 que ‘Tu cara me suena’, pues eso se podría aplicar a los conciertos que este año tendremos en la Plaza Mayor durante Ferias.Y es que todos los artistas que se subirán al escenario ya han pasado en los últimos años por la capital del Pisuerga. El dueto gaditano Andy y Lucas abrirá las celebraciones el sábado 1 de septiembre tras el chupinazo inaugural de las fiestas y el pregón de Paco Martínez.Todos los conciertos serán a partir de las 23.00 horas. El domingo 2 de septiembre llegará el rey de la rumba,Peret que pondrá en el escenario todos sus éxitos y a punto de publicar un nuevo disco. El lunes 2 será el turno para Los Secretos, la mítica banda madrileña que regresa a la ciudad en plena gira de su último disco de estudio: En este mundo raro,con el que está actuando por todo el país. El martes 4 de septiembre actuarán los Corizonas,la fusión de Los Coronas y Arizona Baby,un grupo de rock pionero en cuanto a la música surf instrumental, pero también con influencias americanas. Un ejemplo de quien la sigue la consigue. E 5 de septiembre, justo en el ecuador de Fiestas, actuará en la Plaza Mayor el catalán Antonio Orozco.El cantante llega con su álbum Diez y su gira del décimo ani-

versario de carrera musical en un momento con muchos éxitos de venta de discos y entradas.Será un concierto de especial calidad artística y técnica que dará paso,al día siguiente, el jueves 7 de septiembre,a otro solista nacional:Manuel Carrasco..Presentará su último trabajo: Habla. En la recta final de las fiestas, en la víspera de las fiestas, el viernes 7 de septiembre,Coti regresa-

Grupos locales servirán de teloneros a unos conciertos que comenzarán a las 11

rá a la Plaza Mayor para ofrecer sus últimas interpretaciones de Lo dije por boca de otro,un álbum con canciones que ya habían sido cantadas por otros como Paulina Rubio, o Julieta Venegas. Por último, el fin de semana: el sábado se celebrará la 22PM Fiesta Dance Máxima Se trata de la gira décimo aniversario de Máxima FM, y el domingo la Gran Fiesta Infantil con dos musicales Cantamos Contigo (13 horas) y Magical (20 horas).

15

Un pregón tardío y dedicado al gremio de los hosteleros Paco Martínez, de La Criolla, será el encargado de pregonar el sábado 1

Para no perderse Actividades infantiles, sesiones de fuegos artificiale, cerámica y mucho más. J.I.F. El programa de actividades no se resume en conciertos y gastronomía. Valladolid es mucho más y aquí te proponemos algunas citas para no perderte durante estos días de Fiestas. El lunes 3 arrancará la XV edición del Festival Pirotécnico 'Ciudad de Valladolid' en el Paraje Caño Hondo', un certamen que se prolongará hasta el viernes con cinco compañías participantes procedentes de Madrid, Zaragoza, Benicarló (Castellón), Burjassot (Valencia) y Sababadell (Barcelona).. El paseo Central del Campo Grande

acogerá del 5 al 9 de septiembre la XXXIV Edición de la Feria de Cerámica y Alfarería de Valladolid con la presencia de 85 ceramistas. Además, el sábado 8 de septiembre, de la procesión de Nuestra Señora de San Lorenzo con su correspondiente Misa. A estas actividades hay que sumar pasacalles, actuaciones musicales en barrios y la tradicional degustación del postre de nuestra Señora de San Lorenzo que tendrá lugar el martes día 4 en el Paseo Central del Campo Grande y que organiza cada año la Asociación Provincial de Empresarios de Confitería de Valladolid y Fecosva

J.I.F. El viaje que cada cuatro años hace Paco Martínez, dueño de La Criolla, para ser el cocinero oficial de la expedición española en los Juegos Olímpicos, fue en esta ocasión más especial que nunca. El restaurador se encontraba en Londres cuando recibió la llamada del alcalde para proponerle ser pregonero de las fiestas de la Virgen de San Lorenzo. “Un honor al que no se puede decir que no”, apunta al mismo tiempo que dice que se encuentra muy ilusionado. Eso sí, no esperen ver a Paco en el pregón del Ayuntamiento el viernes, como era habitual, este año la crisis ha recortado un día de fiestas y el pregón será el sábado día 1. Considera que el reconocimiento que le ha hecho el Ayuntamiento lo es también para el sector de la hostelería de la ciudad, en un momento “difícil” por la recesión económica. “La crisis nos está afectando y lucharemos ante todos para que se reconozca la gastronomía de la ciudad. Hay mucha gente en la restauración vallisoletana luchando día a día por sobrevivir. El pregón será para ellos”. Ya sabemos que el pregón será en rima. “Van a ser unas cuartetas, rimando en consonante y de unas 8 palabras cada verso. Serán como las que hacían los antiguos juglares que recorrían la ciudad”. Además, en su papeles también aparecerán “personajes de Valladolid que forman parte de la historia de la ciudad”. Aunque Paco Martínez ha lidiado en mi-

les de plazas, reconoce que ésta será una de las más complicadas. “Es un momento emocionante, pero creo que tienes que ser frío, para que no te emociones y leas como Dios manda para que todo el mundo te entienda perfectamente”. Eso sí, después de dar el pregón “vendré aquí para dar los últimos toques a la cena que tradicionalmente ofrece el Ayunta-

“Será un texto en verso con recuerdos de personajes históricos de la ciudad” miento al pregonero en su restaurante”. No podía ser de otra manera porque el cocinero más mediático de Valladolid no abandona, ni tan siquiera en unos de los «días más importantes» para él, su cocina Pues esperemos que todo salga bien y que su pregón sea uno de los más recordados. Paco Martínez toma el testigo del humorista Leo Harlem, que el año pasado se subió al balcón del Ayuntamiento.

Los guardianes de las fiestas Cruz roja pondrá en marcha este viernes, 31 de agosto, el dispositivo sanitario preparado para la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo de Valladolid en el que participarán una media diaria de 25 voluntarios que estarán operativos durante todo el periodo festivo. El dispositivo, que finalizará el domingo 9 de septiembre, tiene el objetivo de proporcionar cobertura sanitaria preventiva en los distintos eventos que tendrán lugar durante estos días, según ha explicado Cruz Roja. Esta actividad se desarrolla en colaboración con el plan establecido por el Consistorio mediante el área de seguridad y vialidad que permitirá que Cruz Roja esté presente en distintos puntos de la ciudad como la Plaza Mayor, el paraje del Caño Hondo, Las Moreras, la Feria de Folclore y Gastronomía o el Parque de las Norias. El vicepresidente de Cruz Roja en Valladolid, Luis Miguel Muñoz, ha asegurado que, además, "la organización estará presente en las distintas localidades de la provincia que durante estos días celebran sus festejos. Durante la celebración de la pasada edición de las Fiestas Cruz Roja realizó 318 intervenciones.

16 OPINIÓN | CAÑAVERALEJO

que por 65 ? en localidades de sol ó 130 ? en las de sombra, pueda presenciar los seis festejos más la citada novillada sin caballos. La programación completa es la siguiente:

Cinco corridas de a pie y una de rejones en abono 2012

Día 4 martes. Toros de Carlos Charro para Leandro, Daniel Luque y Jiménez Fortes Día 5 miércoles. Toros de Victoriano del Río para el Juli, Manzanares y Talavante Día 6 jueves. Toros de El Pilar para Padilla, Morante y Manzanares Día 7 viernes. Toros de Hnos. García Jiménez para El Fandi, Sebastián Castella y Miguel A. Perera Día 8 sábado. Toros de Valdefresno para El Fundi, Javier Castaño y Joselillo Día 9 domingo. Festejo de rejones de El Capea para Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena y Diego Ventura

La corrida del día 5 será televisada en directo para España y América La empresa Valtauro comandada por la casa Matilla ha programado un abono lleno de alicientes para la feria de Nuestra Señora de San Lorenzo 2012. Una programación plagada de figuras con ganaderías de postín.Además, los toros volverán a TV1 después de seis años; será la corrida del día 5 de septiembre que reúne a El Juli,Manzanares y Talavante con la ganadería de Victoriano de Río en lo que significará un acontecimiento sin precedentes que llevará la ciudad de Valladolid hasta el otro lado del océano ya que está previsto que TVE internacional incluya en su programación la retransmisión de la citada corri-

da. Ha sido a través de la Mesa del Toro que ha reunido a las partes implicadas-toreros, ganadero y empresa- para, como decimos, por vez primera en seis años televisar en directo una corrida de toros en abierto para España y América. El abono reúne a las principales figuras del escalafón e incluye la presentación de Jiménez Fortes, el malagueño que está impresionando por su valor y arte y que no ha dejado indiferente a la afición tras su paso por las ferias de Málaga,Pamplona y Bilbao.Se anuncia también El Juli, reciente triunfador de las corridas generales de Bilbao y único matador que ha abierto este año la Puer-

a Morante y Manzanares. Interesante también el festejo de rejones con los tres primeros de escalafón, Hermoso, Cartagena y Ventura. Los abonados podrán presenciar de forma gratuita la novillada de promoción del día 3 de septiembre.La empresa,asimismo, ha lanzado esta año un abono de promoción para menores de 25 años de forma

ta Grande del coso bilbaíno de Vista Alegre. Los toreros locales Leandro y Joselillo que tan extraordinaria campaña están llevando a cabo se acartelan también en un abono que contará con la despedida de los ruedos de El Fundi, y con la presencia también de Juan José Padilla, imprescindible este año en todas las ferias acartelado junto

Predomina en las ganaderías el encaste Domecq a excepción de Valdefresno que es de origen Parladé. Las corridas comenzarán a las seis de la tarde hora española; es de suponer que la categoría de unos carteles plagados de primeras figuras atraigan al coso del Paseo de Zorrilla no sólo a los aficionados locales sino también a los que nunca han faltado de provincias limítrofes como Burgos, Palencia, León,Salamanca, etc.-

FERIA DE NUESTRA SEÑORA DE SAN LORENZO SEPTIEMBRE 2012 PLAZA DE TOROS DE VALLADOLID

PRECIO LOCALIDADES CORRIDA DE TOROS SOL

Barreras Contrabarreras Contrabarreras fila 2ª Fila 1ª Delantera Fila 2ª Fila 3ª Filas 4ª a 7ª Filas 8ª a 11ª Tabloncillos y vomitorios Balconcillos bajos Gradas bajas Balconcillos altos Gradas altas Delantera meseta presidencia Filas meseta presidencia Sobrepuertas arrastre y cuadrillas Meseta de Toril Delantera Meseta de Toril filas 2ª a 12ª

131,00 110,00 96,00 87,00 78,00 68,00 58,00 54,00 58,00 68,00 46,00 51,00 34,00 87,00 68,00

SOL Y SOMBRA

€ € € € € € € € € € € € € € €

99,00 80,00 74,00 66,00 58,00 54,00 50,00 44,00 50,00 54,00 35,00 40,00 25,00

ABONO (6 CORRIDAS) SOL

€ € € € € € € € € € € € €

76,00 60,00 53,00 48,00 43,00 42,00 36,00 35,00 36,00 43,00 30,00 34,00 16,00

SOMBRA

€ € € € € € € € € € € € €

38,00 € 43,00 € 35,00 €

746,70 627,00 547,20 495,90 444,60 387,60 330,60 307,80 330,60 387,60 262,20 290,70 193,80

SOL Y SOMBRA

€ € € € € € € € € € € € €

564,30 456,00 421,80 376,20 330,60 307,80 285,00 250,80 285,00 307,80 199,50 228,00 142,50 495,90 387,60

SOL

€ € € € € € € € € € € € € € €

433,20 342,00 302,10 273,60 245,10 239,40 205,20 199,50 205,20 245,10 171,00 193,80 91,20

€ € € € € € € € € € € € €

216,60 € 245,10 € 199,50 €

17

Las peñas se lanzan a mantener balones en el aire El día 2 se intentará de nuevo lograr un Récord Guinnes. Además, habrá liberación de libros y música. J.I.F. La Federación de Peñas de Valladolid ha preparado un programa de actividades para las Fiestas de Nuestra Señora de San Lorenzo en el que se incluyen encuentros, comidas, una nueva edición del 'bookcrossing' y un 'Conciertazo' con grupos locales.El sábado, día 1, para preparar el pregón oficial de las Fiestas,los peñistas celebrarán una comida de hermandad en la sede de la Federación, seguida por juegos populares y por la concentración previa al desfile, que comenzarán a las 17.30 con la recogida de estandartes y banderas.Los actos organizados continuarán el día 4 con una 'patatada' en la calle Mirabel y, el jueves 6, con la VI edición del Descenso del Río Esgueva, debido al escaso caudal se reducirá a la construcción de un modelo o maqueta de embarcación ocupada sólo por un tripulante simulado.La salida estará situada en El Paseo del Cauce, a la altura de la Calle Nochevieja y la llegada junto al Aulario de la Facultad de Económicas.

El viernes 7,las peñas asociadas participarán en el Día de las Peñas que se desarrollará en la Playa de las Moreras. El día 8 llegará uno de los actos culturales de estas fiestas, con la VIII edición del 'bookcrossing' a las 18.00 horas, organizado por la Asociación Comunera Vallisoletana, Peña Comuneros. Ese mismo día,a las 20.00 horas,la Federación ha programado un 'Conciertazo' en la plaza del Moral, con las actuaciones de las bandas locales

'Cinco de septiembre','Sbeerocks' y 'Cañoneros'. El día 2 llegará el tradicional récord Guinnes. En esta ocasión, se intentará lograr el mayor número de personas mantiniendo balones de playa en el aire.Una nueva apuesta de las peñas que se celebrará en la Acera de Recoletos y que estará patrocinado por Nivea. La cita será a las 21.15 horas, pero las inscripciones serán desde las 17.00 horas. Además se podrá ayudar al Banco de Alimentos.

Arturo Fernández pisa de nuevo el Zorrilla con una “historia de líos” J.I.F. El teatro juega un añó más un papel muy especial en la programación de ferias. El Teatro Zorrilla acoge por segundo año consecutivo desde este viernes, 31 de agosto,hasta el cinco de septiembre, la producción teatral 'Los hombres no mienten' que en su reparto cuenta con Arturo Fernández, Sonia Castelo y Carlos Manuel Díaz. La temática se centra en la duda de si la sinceridad es la base de la armonía conyugal y durante su transcurso los diferentes personajes pretenderán dar respuesta a este dilema y conocer la verdad los unos de los otros.Las funciones tendrán lugar a las 20.30 horas por un precio de 20 y 25 euros. Además, el Teatro Cervantes acogerá durante los días 7 y 8 de septiembre la función 'Lúcido', una obra centrada en temas como el amor,la risa,los secretos o el drama familiar cuyo reparto está formado por Isabel Ordaz, Alberto Amarilla,Itziar Miranda y Tomás del Estál bajo la dirección de Amelia Ochandiano. Por su parte, los chicos de Humor de Protección Oficial vuelven

JJ Vaquero, Nacho García, Quique Matilla y Álex Clavero regresan con Humor de Protección Oficial este año para ofrecernos sus monólogos en ferias con un nuevo espectáculo que se llama El Concurso. Será en el Auditorio de la Feria de Muestras en varias sesiones el 2, 6, 7, 8 y 9 de septiembre de 2012 Como otros años, se contará con cómicos muy conocidos en la ciudad y que suelen pasar frecuentemente por locales como El Rincón del Erizo: Quique Matilla, Álex Clavero, JJ Vaquero, Fran “El Chavo”y Nacho García. Por último, el mentalista Anthony Blake llegará a Valladolid el 6 de septiembre para presentar al público su nuevo espectáculo de ilusionismo y profundización en la mente humana, "Mas allá de la imaginación".

18

Gente os desea unas Felices Fiestas

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Deportes|19 SEGUNDO E IMBATIDO

CICLISMO EN FERIAS, LA CIUDAD ACOGERÁ 67 CITAS DEPORTIVAS

La Vuelta toma Valladolid La ronda ciclista llegará a Valladolid en la tarde del jueves 6 de septiembre procedente de Aguilar de Campoo. La meta estará instalada en el Paseo de Isabel la Católica J.I.Fernández La Vuelta Ciclista a España llegará a Valladolid en la tarde del jueves 6 de septiembre, procedente de la localidad palentina de Aguilar de Campoo, para culminar un itinerario de 204 kilómetros.El recorrido,que también atravesará la ciudad de Palencia, llegará a la capital tras pasar por las localidades de Quintanilla de Trigueros, Trigueros del Valle, Cigales, Cabezón de Pisuerga y Santovenia. A la entrada por esta carretera, la carrera seguirá por la Ronda Norte para tomar el Paseo Juan Carlos I hasta la calle General Shelly, continuando por el Paseo Arco de Ladrillo, García Morato, San Ildefonso, Paseo Isabel la Católica, Puente Mayor y Avenida de Gijón,con el fin de seguir hasta Villanubla. Desde ahí continuará a Wamba para regresar a la ciudad por Zaratán y entrar por las calles Padre José Acosta,Mieses,Avenida José Luis Arrese y Paseo de Isabel la Católica, donde estará instalada la meta a la altura del Archivo Municipal. Según las previsiones, la cabeza de carrera llegará a este punto a

ras, utilizar las rondas de circunvalación de la ciudad para cualquier desplazamiento y utilizar preferentemente el transporte público.

La etapa es propicia para llegar al esprint.

las 17.40 horas, tomando como referencia una velocidad media de cuarenta kilómetros hora. La meta quedará instalada en el mismo punto donde estuvo en 2008, el último año en que la carreta ciclista pasó por Valladolid, etapa que venció al sprint el belga Wouter Weyland,tristemen-

te fallecido en el giro de Italia de 2011. Para informar a los ciudadanos de las restricciones de tráfico durante esa jornada,el Ayuntamiento recomienda consultar la web municipal (www.ava.es),además de evitar circular por el centro entre las 15,00 y las 18,00 ho-

ACTIVIDADES DE FIESTAS. Además, el concejal de Hacienda y presidente de la Fundación Municipal de Deportes (FMD),Alfredo Blanco Montero,detalló otras actividades deportivas organizadas por el Ayuntamiento de Valladolid con motivo de las fiestas de Nuestra Señora de San Lorenzo, que suman 34 modalidades. Del 27 de agosto al 23 de septiembre, Valladolid va a acoger 67 citas deportivas de las que 42 están directamente subvencionadas por la FMD. El presupuesto total destinado supera los 40.000 euros,y como novedades hay que destacar dos campeonatos de España (automodelismo y quad cross), la Copa de Castilla y León de Baloncesto masculino y femenino. En 2011, el programa deportivo de ferias fue seguido por unos 50.000 espectadores,y congregó a unos 11.000 participantes.

El sorprendente Pucela se mide en San Mamés al Athletic J.I.F. El mundo al revés. El Real Valladolid, segundo con 6 puntos, visita San Mamés, para enfrentarse (domingo, 16 horas) al Athletic, colista con 0 puntos. Sin embargo, esta situación no empaña la realidad y el técnico pucelano Miroslav Djukic es consciente de que los locales son favoritos, y que tienen que ir “con humildad”. “Es cierto que andan con problemas extradeportivos, pero dentro del campo tienen cosas muy buenas. Son un equipo muy intenso,muy rápido y con mucha calidad. Nosotros afrontamos el partido con humildad, con trabajo,con sacrificio,con pasión y sin complejos. Queremos intentar seguir creciendo, mejorando y aprendiendo cada día”,explicó El técnico blanquivioleta desveló que es probable que repita la alineación titular en los dos anteriores partidos ligueros, con la única novedad de Peña en sustitución de Balenziaga, quien no podrá jugar por contrato. Djukic espera que lleguen fichajes porque “son necesarios”. Suena el central Pulido (At. Madrid), un delantero y un extremo.

BALONCESTO SE BUSCA FICHAR A UN CINCO Y A UN BASE ANOTADOR AMERICANOS

PRESENTACIÓN DEL CETRANSA

El Blancos de ACB toma cuerpo El entrenador Roberto González ya cuenta con siete de los jugadores de la plantilla

El pilier Federico Abente regresa a Pepe Rojo para jugar con el VRAC

J.I.F. El Blancos de Rueda Valladolid ya tiene siete jugadores.Que no son pocos después de todos los problemas que ha tenido a lo largo del verano.Esta semana se han incorporado tres nuevos: Vytenis Cizauskas,Alhaji Mohammed y Jordi Grimau. Vytenis Cizauskas es un joven base lituano,que llega en calidad de cedido del Zalgiris Kaunas. Con 1.90 metros y 19 años, es un jugador con una gran proyección, que brilló en el último Europeo sub 20. Mohammed es un altero de 1.92 centímetros y 30 años que,a pesar de sus dos últimas experiencias asiáticas (en Irán y Kuwait),ya jugó en España hace dos campañas, en las filas del Lleida de la Liga LEB Oro.Mientras que Jordi Grimau,

Gente El VRAC Quesos Entrepinares incorpora a sus filas al pilier argentino Carlos Federico Abente, quien ya militara en el conjunto vallisoletano durante la temporada 2007-2008. Procede de Alumni, equipo de la potente Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Precisamente, el club en el que se ha formado y con el que ha disputado su último partido el pasado 18 de agosto. Natural de Buenos Aires, Federico Abente posee unas notables dimensiones (180 centímetros de estatura y 106 kilogramos de peso). Por otro lado, el Cetransa El Salvador presentó a sus equipos en el Pabellón de Cristal del Museo de la Ciencia en una fiesta con la que inicia la temporada.

llega a Valladolid para aportar su calidad y experiencia al perímetro del Blancos de Rueda en la próxima Liga Endesa, competición en la que atesora una sólida trayectoria. Este alero de 1.97 y 29 años, promedió la anterior campaña 7.6 puntos y 5.9 de valoración en 25 minutos de juego por partido en las filas murcianas. Con esta incorporación el club castellano cuenta ya con siete jugadores para su equipo de Liga Endesa; los bases Vytenis Cizauskas y Antonio Izquierdo,los escoltas David Navarro y Alhaji Mohammed, el alero Jordi Grimau y los ala-pívot Ian O'Leary y Nacho Martín. Faltan dos jugadores americanos que ocupen la posición de pívot y de base anotador.

Vytenis Cizauskas.

Alhaji Mohammed.

Ian O’Leary.

Jordi Grimau.

GENTE EN VALLADOLID · del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2011√

20|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE

1,9 millones de inversión para el Centro de Operación de Redes y Servicios El CORS es el 'cerebro tecnológico' del Ejecutivo autonómico, puesto que conecta y monitoriza la actividad de más de 28.000 equipos, líneas o unidades de 1.420 dependencias administrativas J.J.T.L. El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha autorizado este jueves la licitación del contrato que hará posible el óptimo funcionamiento del Centro de Operación de Redes y Servicios de la Junta (CORS) durante 2013 y 2014 por importe de 1,9 millones de euros. Según ha recordado el portavoz de la Junta, José Antonio de Santiago-Juárez,el CORS es el 'cerebro tecnológico' del Ejecutivo autonómico puesto que conecta y monitoriza la actividad de más de 28.000 equipos, líneas o unidades de 1.420 dependencias administrativas de la comunidad. "Se trata, por tanto, del soporte técnico que permite prestar los servicios públicos de una manera eficaz y eficiente",aclaró el consejero. Las Juntsa desarrolla su actividad a través de un conjunto de herramientas de telecomunicaciones,que se apoyan en una compleja red de infraestructuras.Con el fin de mejorar la capacidad operativa y de gestión de todas ellas, la Junta creó en 2009 el Centro de Operación de Redes y Servicios, que está adscrito a la Consejería de Hacienda. El CORS trabaja en formato 24 x 7, es decir, durante las 24 horas de los 7 días de la semana.Su labor consiste en garantizar la fiabilidad,seguridad, actualización tecnológica,fácil evolución a las necesidades futuras y disponibilidad de la red corporativa de la comunidad.

CULTURA Y TURISMO Los turistas extranjeros gastarón más que en 2011: Según los datos de la encuesta de gasto turístico, egatur, realizada por el Instituto de estudios turísticos del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, el gasto total de los turistas extranjeros que visitaron Castilla y León en el mes de julio creció un 77,45% en julio de 2012 respecto al mismo periodo del año anterior y el gasto total de estos turistas en el mes de julio en Castilla y león fue de 77.561.392 euros. El gasto total medio por persona en julio de 2012 fue de 676,93 euros y el gasto total medio diario fue de 87,11 euros. La distribución de estos 77 millones la realiza el informe egatur de la si siguiente manera: gastos en paquetes

La ministra Ana Mato junto al presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, antes de la celebración de la reunión.

“Ningún extranjero quedará desatendido, pero quien no tenga la tarjeta sanitaria tendrá que pagar” La ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, participó el pasado miércoles en una reunión informal junto a consejeros de Sanidad de nueve comunidades autónomas (Aragón, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia, Comunidad Valenciana y Castilla y León) en la que se abordaron asuntos relacionados con la política de Recursos Humanos de las administraciones. En la introducción del encuentro, la ministra realizó un balance del proceso de reformas que se han llevado a cabo en el Sistema Nacional de Salud y que, a su juicio, han supuesto "un paso hacia la universalidad" ya que, por primera vez todos los españoles y extranjeros con residencia legal en el país tienen garantizado el derecho a la sanidad a través de la tarjeta sanitaria. Además, recalcó que están especialmente asegurados los tratamientos de urgencia y el seguimiento de los enfermos crónicos para extranjeros sin cobertura asistencial y sin residencia legal en España, así como la asistencia sanitaria a los menores y las mujeres embarazadas,. "Nadie va a quedar desatendido, pero el que no sea titular de la tarjeta sanitaria deberá abonar dicha asistencia tal y como estaba previsto en la Ley General de Sanidad de 1986", apuntó. Así, ha incidido en que la tarjeta sanitaria es el documento acreditativo para estar asegurado con validez en España y Europa.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA turísticos 10 millones de euros, gastos en alojamientos y otros casi 11 millones de euros, gastos en transportes 29 millones de euros, gastos en restaurantes y otros más de 11 millones de euros, gastos en comestibles casi 4 millones de euros, y gastos en excursiones y otros casi 12 millones de euros. EDUCACIÓN Inicio del curso escolar: Los alumnos del segundo ciclo de Infantil, Primaria y Educación Especial serán los primeros en acudir a clase en Castilla y León el día 10 de septiembre. Por su parte, los estudiantes de Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional lo

harán el 13. Además, las vacaciones de Navidad comprenderán desde el 22 de diciembre de 2012 hasta el 7 de enero de 2013, ambos incluidos, y las de Semana Santa se iniciarán el 28 de marzo y finalizarán el 5 de abril. Los centros docentes pueden solicitar la autorización para modificar el calendario escolar 2012-2013 antes del 30 de septiembre. FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE Nuevas tecnologías: La Consejería de Fomento y Medio Ambiente participa en el Proyecto TimePyme desde el año 2011. Se trata de una iniciativa cofinanciada por la

Unión Europea en el marco del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 20072013 (POCTEP), que se extiende hasta el 31 de diciembre de 2012. En él participan, además de la Junta de Castilla y León, la Diputación de Ávila, la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Zamora, y la Universidad de Salamanca, junto con las asociaciones portuguesas Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina (CoraNE) y Associação para o Desenvolvimento Integrado da Região do Barroso (ADIRBA). El Proyecto TimePyme persigue facilitar y promover el desarrollo y crecimiento de las pymes y micropymes, especialmente de las zonas rurales, a

Otros acuerdos ➛ Exportación: El Consejo de Gobierno ha aprobado una subvención por valor total de 734.619 euros destinados al desarrollo de las exportaciones que se impulsan desde Ade Internacional Excal. El objetivo de esta subvención es la financiación del programa de actuaciones de promoción exterior durante 2012. ➛ Innovación: La Junta ha aprobado una subvención de 160.868 euros destinados al funcionamiento del CEEI, Centros Europeos de Empresas e Innovación, que desarrolla servicios de innovación necesarios para nuevas actividades empresariales, el apoyo a emprendedores y sistemas de información empresarial. ➛ Suministros sanitarios: En la reunión del Consejo se han aprobado tres partidas presupuestarias para adquirir suministros sanitarios destinados a los Complejos Asistenciales Universitarios de León y de Salamanca y cuyo montante conjunto asciende a 1.053.308 euros. ➛ Acceso a Internet: El Consejo de Gobierno ha aprobado una partida presupuestaria de 96.380 euros cuya finalidad es la de asegurar que todas las entidades sanitarias autonómicas tienen acceso a Internet, a la vez que se mantienen en correcto funcionamiento los servicios digitales de Sacyl. ➛ Formación Profesional: El Consejo ha aprobado la creación del centro integrado de FP "Rodríguez Fabrés", en Salamanca, por transformación del Instituto de Educación Secundaria de igual nombre, para el curso académico 2012-2013.

través de la cooperación transfronteriza, incrementando así el nivel de competitividad del tejido empresarial, la capacidad de innovación tecnológica y la creación de empresas de alto valor añadido. ECONOMÍA Y EMPLEO Estrategia exportadora en internet: La Consejería de Economía y Empleo ha desarrollado, desde principios de 2012, un nuevo programa de "Promoción Digital" para dar servicio a las empresas regionales. Se trata de una estrategia de promoción y comercialización digital que se apoya en internet, las nuevas tecnologías y las redes sociales, una fórmula de gran impacto para difundir la oferta regional internacionalmente pero con menores costes para las empresas, aspecto muy importante en un contexto económico como el actual.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN VALLADOLID · Del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Valladolid llame al teléfono 807 517 023* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la C/. SANTA MARÍA, 4 -1º en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17 a 19 h. de lunes a jueves. Viernes de 10 a 14 horas Recogida de anuncios para la edición de la semana, HASTA las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en Valladolid no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Valladolid se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIAS

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA A 16 KM. VALLADOLID vendo chalet, 6 dormitorios, 2 baños, piscina comunitaria. 80.000 euros negociables. Tel. 637311328 ó 983554635 A 3 KM CABEZÓNvendo casa amueblada con parcela de 1600 m2., árboles frutales, para entrar a vivir. Tel. 983359329 ó 620141262 ADOSADO JUNTO HIPERCOR 4 plantas, terraza, jardín, merendero, garaje 3 plazas. Tel. 620595676 ÁTICO LA FLECHA 3 habitaciones, solarium 56 m2., nueva construcción, 2 plazas garaje y trastero. 175.000 euros. Tel. 616915825

ÁTICO PUENTE COLGANTE 115 m2. + terraza 50 m2., 4 dormitorios, salón, baño, aseo, cocina, orientación sur, trastero, garaje opcional. Tel. 983472705 ó 676378743 ó 606151856 AVDA. SEGOVIA ático, altura 4 pisos, 3 dormitorios, 3 baños, cocina, galería cerrada y terraza, garaje. Interesados llamar al Tel. 679429100 CALLE DOCE DE OCTUBRE junto Facultad Empresariales, vendo piso semiamueblado, 3 habitaciones, salón, cocina, baño, ascensor. Entrar a vivir. Iteresados llamar al Tel. 983260578 ó 615108808 CALLE ESQUILA vendo piso 3 habitaciones, calefacción central, ascensor. Tel. 983308126 CALLE LABRADORES zona, vendo piso 75 m2., 3 habitaciones, salón, baño, calefacción, exterior, soleado, 18.000.000 ptas. Particulares. Interesados llamar al Tel. 983359597 ó 658924857

CALLE ORQUÍDEAvendo piso VPO, 2 habitaciones, salón, cocina amueblada, garaje, trastero, para entrar a vivir. 52.000 euros. Tel. 691601495 CALLE SAN JOSÉ vendo dúplex 3 dormitorios, 2 baños y cocina completos, calefacción individual, 110 m2., exterior. Tel. 608972608 CAMBIO PISO en Alicante, junto a la playa, por piso en Valladolid. Tel. 675946814 CASA vendo o alquilo, con garaje, para entrar a vivir. Tel. 983331552 ó 637735458 CHALET en Autovia Palencia, a 20 km. de Valladolid,calefacción, acondicionado vivir todo el año, nuevo, 23.000.000 ptas. o cambio por piso en Valladolid. Tel. 620544814 CIGUÑUELA vendo adosado, salón, cuarto de baño, servicio, 3 habitaciones amplias con armario, cocina, patio, desván y garaje. Tel. 657555989 ó 983593093

|21

CIUDAD COMUNICACIÓN residencial Ariza, urge venta piso 72 m2., 2 habitaciones, salón, 2 baños y cocina amueblada, garaje, trastero, piscina, jardín. 176.000 euros. Tel. 616113419 COVARESA dúplex con jardín privado, piscina comunitaria, 120 m2., 4 dormitorios, 2 baños, aseo, garaje, trastero. 250.000 euros. Tel. 636089179 CUBILLASdetrás del Camping, parcela 300 m2., casa 80 m2., con bodega 80 m2. Tel. 983200358 ó 626442479

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 505 132 EL MONTICO vendo chalet 4 habitaciones, cocina, cuarto estar, 2 baños, garaje y trastero. Tel. 679530754 ó 983188162 HUERTA DEL REY vendo piso 77 m2., muy soleado, todo exterior, zonas verdes. 12.000.000 ptas. negociable. Tel. 983336946 o 685315999 JUNTO PLAZA CRUZ VERDE vendo piso 2 habitaciones, salón, cocina, baño, trastero, calefacción gas, totalmente arreglado. 75.000 euros negociables. Tel. 637311328 ó 983554635

DELICIAS piso 65 m2., 3 habitaciones, salón, baño y cocina amueblados, ascensor, calefacción g/n, totalmente reformado, económico. Tel. 625961886

LA RUBIA Montes Martí Baró, vendo piso amueblado, 4 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, calefacción central, garaje, trastero, entrar a vivir. 180.000 euros. Tel. 669315969

DELICIAS principio, calle Ruiz de Alda, vendo o alquilo piso 80 m2., entrar a vivir. Tel. 666623447

LA VEGA, DÚPLEX 3 hab, cocina amueblada, 2 baños, aseo, garaje, trastero. 130.000 euros negociables. Tel. 617075207

DELICIAS vendo piso para reformar, ascensor y calefacción. Tel. 983395127

LAGUNA DE DUERO El Villar, chalet aislado, salón, terrazas, 4 dormitorios, 2 baños, aseo,

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Vacaciones 1.6. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

bodega, almacén, 2 plaza garaje. Tel. 645793542 MOJADOS adosado a estrenar, 4 hab, jardín y porche. 150.000 euros. Tel. 609908644 PÁRAMO SAN ISIDRO vendo casa molinera, esquina, para reformar, con licencia para edificar, 70 m2 casa, 115 m2. patio. Parada autobús puerta. Tel. 679429100 PARQUESOL vendo o alquilo piso 90 m2., esquina, 11º piso. trastero y garaje. Tel. 605900920 PASEO ZORRILLA piso bajo 80 m2., precio especial 105.000 euros, urge venta. Tel. 609908644 PIÑA DE ESGUEVA vendo casa, sala, 3 dormitorios, cocina, baño, patio grande con trasera. Tel. 675263917 PLAZA MAYOR DE VALLADOLID piso 3 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza, calefacción individual gas natural, exterior, 2ª planta, trastero, ascensor. 171.000 euros. 665493274 ó 983294016

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

POBLADURA DE SOTIEDRA Tiedra) vendo casa, 4 habitaciones, salón, cocina, baño, patio, garaje, para entrar a vivir. 28.000 euros. Tel. 657141747 ó 983340859 PRÓXIMO VALLADOLIDvendo casa antigua, reformada, amueblada, con patio y merendero, para entrar a vivir. 36.000 euros. Interesados llamar al Tel. 608557293 PRÓXIMO VALLADOLID vivienda nueva amueblada, 2 plantas, 2 servicios, cochera, jardín, 2 terrazas, 2 bodegas. 12.000.000 ptas. negociable. 682197193 PUENTE COLGANTE semiesquina Paseo Zorrilla, 6º piso de 8 plantas, ascensor, calefacción gas individual, 3, salón y comedor. Tel. 618047383 SAN ISIDRO zona, vendo piso 87 m2., 3 dormitorios, salón, cocina, baño, galería, exterior, 2 ascensores, rampa acceso. Tel. 983590626 ó 662531485

SAN NICOLÁS vendo piso totalmente reformado, buena altura, muy soleado. Tel. 610658212 ó 983341429 SUBIDA FUENTE EL SOLcasa molinera 160 m2., 3 habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción, garaje, trastero, patio y terraza. Tel. 983340310 ó 657440271 TORRELAGO, ADOSADO200 m2., 4 habitaciones, 3 baños, cocina, cochera para 2 coches, bodega azulejada con chimenea, patio. 235.000 euros. Tel. 983541789 ó 629471845 TRIGUEROS DEL VALLE vendo nueva, año 2010, planta baja, salón, cocina, baño, planta alta 3 habitaciones, baño y terraza. Tel. 633689671 TUDELA DE DUERO vendo casa con parcela. Tel. 983521220 ó 675674065 URBANIZACIÓN EL MOLAR Ctra. Burgos, cruce Cigales, chalet individual, parcela 870 m2. Barato. Interesados llamar al Tel. 647706493

22 GENTE EN VALLADOLID - del XX al XX de XXXXXXX de 2008

clasificados VALDESTILLAS vendo chalet independiente, 155 m2. parcela 1.200 m2., 3 dormitorios, salón, 2 baños, bodega, piscina, árboles frutales, calefacción, cochera. 155.000 euros. Tel. 625120082 VILLANUBLA vendo adosado, bien situado, soleado, vistas, semuinuevo, garaje, bodega, parcela, también alquiler opción compra. 165.000 euros negociables. Tel. 629375352 ZARATÁN Plaza Mayor 6, vendo piso, todo exterior, garaje, trastero. Tel. 983256625 ó 983337128 ó 652962988 ZONA BENIDORMvendo apartamento en zona Avda. Andalucía, 55 m2., piso 14, excelentes vistas al mar, piscina, parking, zonas verdes. 123.000 euros. Tel. 650296390 ZONA CANTABRIA Comillas a 800 m. playa. Apartamento planta baja con jardín. 55 m2 útiles, parcela de 150 m2, dos habitaciones, baño, cocina, salón y plaza de garaje. A estrenar. Precio negociable. Tel. 626870468 ZONA CANTABRIA Loredo, vendo piso 2 habitaciones, salón con galería, cocina con terraza, baño,200 metros playa, garaje. Tel. 618283507 ZONA CANTABRIA Pechón, vendo o alquilo apartamento amueblado, a 10 minutos playa andando, 1 habitación, salón-cocina americana, baño completo. Oferta. Tel. 983399441 ó 626183945 ZONA CORUÑA Boiro, Cabo de Cruz, vendo apartamento, nuevo, exterior, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. A 250 metros playa. Tel. 645666752 ZONA SALAMANCA vendo piso 3 habitaciones, salón, baño, cocina, exterior, soleado, calle Arapiles, para reformar, 72.000 euros. Tel. 983332167 ó 644327030 ZONA SANTANDER vendo piso a 10 minutos estación tren y autobús, frente bahía, bonitas vistas, nuevo, amueblado, trastero. Tel. 608274771 ZONA SANTANDER vendo piso nuevo, amueblado, una habitación, muy amplio, bonitas vistas al Puerto, urge. Tel. 696782170 ZONA SANTANDERcerca playa Santoña, vendo piso urge, ático, urbanización privada, piscina, garaje, trastero, terraza, muy bonito. Buen precio. Tel. 608274771 ZONA ZAMORAPinilla de Toro, vendo casa amueblada 100 m2., oportunidad. Tel. 983335594 ó 687287290

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA COMPRO APARTAMENTO en costa mediterráneo, próximo a playa, 2 habitaciones. Máximo 100.000 euros. Tel. 628803461

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA ALDEMAYOR El Soto, alquilo o vendo chalet, salón, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, porche para 2 coches, parcela 600 m2., posibilidad edificar otros 90 m2. Tel. 630522577 AVDA. DE GIJÓN alquilo piso amueblado. Tel. 983371603 ó 625887475 AVDA. SEGOVIA mejor zona, alquilo apartamento amueblado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 380 euros. Tel. 983220913 ó 616968403

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es CALLE PANADEROS alquilo piso amueblado. Tel. 627315459 CALLE PERFECCIÓN alquilo piso 3 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción gas individual. Tel. 627498929 CALLE RECOLETAS zona Plaza Zorrilla, alquilo piso amueblado, 2 habitaciones. Tel. 987242565 ó 686139680 CALLE TUDELA alquilo piso amueblado, exterior, ascensor. 420 euros. Tel. 983292998 ó 645429149 CÉNTRICO alquilo piso amueblado, totalmente reformado, abstenerse estudiantes. Tel. 689934448

CALLE ARADO alquilo piso 4 habitaciones, amueblado, servicios centrales, garaje. Tel. 983340056 ó 636648859

CENTRO alquilo estudio equipado, soleado, exterior con trastero. Económico. Teléfono 600542456

CALLE CAPUCHINOS alquilo piso 5º sin ascensor, 3 dormitorios, todo exterior. Tel. 629369496

CENTRO zona Panaderos, alquilo piso amueblado, 3 dormitorios, salón, 2 baños, servicentrales. Tel. 987242565 ó 686139680

CALLE EMBAJADORES alquilo piso 3 dormitorios, salón, cocina, baño, recién reformado. Tel. 651807069 CALLE ESTADIO alquilo apartamento abuhardillado, amueblado, 2 dormitorios, cocina, baño, salón, garaje. Tel. 983335908 ó 636236703 CALLE GABILONDO alquilo piso 2 habitaciones y salón, todo amueblado, como nuevo, para jóvenes hasta 35 años. Tel. 635267077 CALLE GABILONDO alquilo piso 2º sin ascensor, amueblado, todo exterior, 3 dormitorios, amplio salón, calefacción gas individual, para entrar a vivir. Tel. 629832736 CALLE GABILONDO alquilo piso exterior, seminuevo, amueblado, calefacción individual, ascensor. Tel. 630618667 ó 676814317 CALLE IMPERIAL alquilo piso a estudiantes, 3 habitaciones, amueblado, 560 euros. Tel. 630445802 CALLE ITALIAalquilo piso 2 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada, nuevo, exterior. 500 euros comunidad incluida. Tel. 639651023 CALLE LABRADORES zona, alquilo piso 75 m2., 3 habitaciones, salón, baño, calefacción, exterior, soleado. Tel. 983359597 CALLE LEPANTO zona Facultades, alquilo piso amueblado a estudiantes o jóvenes trabajadores, calefacción central, 3 dormitorios, salón, 2 baños, todo exterior. Tel. 654817624 CALLE MÁLAGA Delicias, alquilo piso 3 habitaciones, amueblado, luminoso, gas natural. 400 euros. Tel. 629959813 ó 983302738 CALLE PALOMARES alquilo piso 3º, reformado. Tel. 616527710 ó 657684569

CERCA FACULTADES alquilo piso amplio, todo amueblado, 3 dormitorios, salón comedor, todo equipado, baño completo, 2 terrazas, ascensor. Tel. 609253501

HUERTA DEL REY buena altura, excelentes vistas, 4 habitaciones con empotrados, salón, 2 baños, servicentrales, garaje, trastero. Tel. 983470771 ó 699622689 HUERTA REY calle Morena, alquilo piso a chicas. Tel. 983349280 ó 617722514 ó 665527528 HUERTA REY próximo Arquitectura, alquilo piso amueblado, 4 dormitorios, salón, 2 baños, calefacción central, garaje, jardín. Tel. 656494724 ó 983356242 JUAN CARLOS I alquilo piso 90 m2., 3 habitaciones, amueblado, calefacción gas individual, para entrar a vivir, ascenso, renta a negociar. Tel. 678702742 JUAN CARLOS I alquilo piso amueblado, nuevo, 2 habitaciones, opción garaje. Tel. 983277778 ó 685364784 JUNTO ALDEAMAYOR GOLF vivienda 1 dormitorio cocina, porche, jardín 50 m2., 240 euros. Semanas, quincenas, todo el año. Tel. 680682385 LA ANTIGUA zona, alquilo piso amueblado, 3 habitaciones, servicios centrales. Tel. 639474144

CIRCULAR zona, alquilo piso a estudiantes, 3 habitaciones, calefacción, ascensor. Tel. 657065117

LA FAROLA zona, alquilo casa, con derecho a patio, salón, 2 dormitorios, cocina y baño, amueblado. Tel. 655460222

CIRCULAR zona, alquilo piso amueblado, 3 habitaciones, salón, gas natural, 2 terrazas. 480 euros . Tel. 636448793

LA FLECHA alquilo piso 2 dormitorios, totalmente amueblado, 360 euros. Tel. 680682385

CLAUDIO MOYANO alquilo apartamento. Tel. 691135892 ó 651686270 CLÍNICO zona, alquilo piso 4 habitaciones, 2 baños, calefacción individual, amueblado, para estudiantes. Tel. 676287693 DELICIAS calle Argales 8, alquilo habitación, piso seminuevo, 2 baños, compartido con chicas, soleado y barato. Tel. 983297427 y 625438363 DELICIAS calle Julio Ruiz de Alda, alquilo apartamento amueblado, 2 dormitorios, cocina-comedor, baño. 350 euros. Tel. 983241095 ó 605895188 DETRÁS FERIA DE MUESTRAS piso 1ª planta amueblado 2 habitaciones, salón, suelos madera, 3 empotrados, calefacción gas, garaje. Tel. 983356242 ó 636648859 ESTUDIO un dormitorio alquilo en Burgos, céntrico, servicios centrales. Tel. 626382591 GARCÍA MORATOapartamento, un dormitorio, completamente amueblado, muy soleado, servicios centrales, 390 euros comunidad incluida, garaje opcional. Imprescindible nómina fija. Llamar al teléfono 670700082 ó 691882984 HOSPITAL NUEVO zona, alquilo apartamento 2 dormitorios, 2 servicios, garaje, trastero y piscina. Tel. 651584411

LAGUNA DUERO Prado Boyal, alquilo piso 2 dormitorios, completamente amueblado. Tel. 655008029 LAGUNA DUERO Torrelago, alquilo piso nuevo, amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, tendedero. Garaje, trastero, ascensor, jardín. Tel. 983340462 ó 625320525 MANTERÍA zona, alquilo piso, 2 habitaciones, salón, garaje. Tel. 686852402 PARQUE ALAMEDA alquilo piso 3 habitaciones, salón, 2 baños, trastero, garaje, zona juegos. Tel. 690686745 PLAZA DE TOROS zona, alquilo apartamento 2 dormitorios, cocina, salón y baño, amueblado. Tel. 655460222 PLAZA DEL EJÉRCITO zona, alquilo piso totalmente reformado, buenas calidades, todo exterior, amueblado decoración juvenil, 2 habitaciones, terraza, aire acondicionado. 500 euros. Tel. 653820601 PLAZA SAN JUAN zona, piso exterior, ascensor, gas natural, 3 habitaciones, cuarto estar, cocina, baño, doble ventana, 2 terrazas cubiertas, amueblado, puerta blindada. Tel. 665752459 PLAZA VADILLOS alquilo piso 2 habitaciones, amplio salón, cocina y baño equipados, 425 euros mes comunidad incluida. Tel. 678552161 ó 600595509

PRINCIPIO CALLE CERRADA alquilo piso 3 habitaciones, cocina, salón, baño, calefacción individual, amueblado. Tel. 983248901 ó 618138508

ZONA BENIDORMapartamento playa Levante, a estrenar, equipado, piscinas climatizada y exterior, garaje. Buen precio. Tel. 618078118

RONDILLA alquilo piso totalmente nuevo, 3 dormitorios, salón, cocina nueva, soleado, calefacción gas,ascensor, trastero. Tel. 983261251 ó 654711079

ZONA BENIDORMalquilo apartamento en playa Levante, totalmente equipado, garaje, piscina, tenis. Meses, quincenas y semanas. Tel. 636133863

RONDILLA junto San Pablo, alquilo piso 4 habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción, ascensor. Con o sin muebles. Tel. 983116561

ZONA BENIDORM cerca playa Levante, piso 5 plazas, 2 baños. muy soleado, recién reformado, parking. Tel. 983295582 ó 686612263

SANTOVENIA centro, alquilo piso 85 m2, 2 habitaciones, cocina montada, suelo radiante, tarima estratificada, empotrado vestido, garaje y trastero, económico. Tel. 665435698

ZONA BENIDORM playa Levante, alquilo apartamento temporada invierno, a partir del 24 de noviembre, muy buenas vistas, muy soleado, todas comodidades, parking, piscina. Tel. 660404205

VILLANUBLA alquilo o vedo piso amueblado, para entrar a vivir, 3 dormitorios, 2 baños, 2 plazas de garaje, piscina, frontón. Tel. 677793343 ó 607487196 ZARATÁN Plaza Mayor 6, alquilo piso todo exterior, con garaje y trastero. Tel. 983256625 ó 983337128 ó 652962988 ZONA CANTABRIA Somo, alquilo apartamento a 100 metros playa, amueblado y equipado. Tel. 679943146 ZONA ALICANTE Guardamar de Segura, alquilo piso, 3 dormitorios, dos de ellos dobles, totalmente equipado, cerca playa. Por quincenas, meses, económico. Tel. 653135650 ZONA ALICANTE Playa San Juan, alquilo apartamento de lujo, 2 dormitorios, 2 baños, hasta 6 personas, vistas al mar, 4 piscinas. Tel. 607326090 ZONA ASTURIAS Colunga, mar y montaña, apartamento, 24 plazas, totalmente equipado, urbanización nueva, piscina, padel, tenis. Meses, quincenas, semanas. Tel. 637201130 ZONA BENIDORMalquilo apartamento céntrico, zona Iglesia del Carmen, vistas al mar y a la playa de Levante, piscina y parking. Tel. 983251871 ó 617960603

ZONA BENIDORM Playa Levante, céntrico, dos dormitorios, cocina completa, vistas mar, aire caliente-frio, piscina, parking. Desde 8 septiembre y siguientes. Tel. 636648859 ó 983356242

ZONA CANTABRIA LaredoColindres, alquilo piso exterior, soleado, aparcamiento privado, zona tranquila, agosto, septiembre, semanas, quincenas, económico. Tel. 942650919 ó 677700384

ZONA CULLERA apartamento 100 metros playa, 4 personas, habitación doble, salón sofá cama,equipado, animales no. Septiembre, quincenas, semanas. Tel. 941499011 ó 626758167

ZONA CANTABRIA Laredo, 3 minutos playa, 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, exterior, tenis, agosto y siguientes. Buen precio. Tel. 618078118 ó 983300320 ZONA CANTABRIA Laredo, alquilo apartamento junto playa. Equipado para 6 personas, parking, ascensor. Tel. 983398854 ó 625654473 ó 652335664 ZONA CANTABRIA Laredo, alquilo piso septiembre, cerca playa. Tel. 942674023 ó 619933081 ZONA CANTABRIA Noja, alquilo apartamento céntrico, luminoso, 10 minutos playa Tregandin, equipado para 4 personas, 2 habitaciones, salón, baño, garaje, septiembre. Tel. 654729152

ZONA BENIDORM vistas mar playa Poniente, alquilo apartamento, 1 dormitorio, cocina, baño, comedor, terraza acristalada 22 m2., parking. Tel. 627309134

ZONA CANTABRIA Noja, alquilo apartamento, 1ª línea playa, totalmente equipado y amueblado, gran jardín y piscina. Tel. 942630704

ZONA BENIDORM zona centro, alquilo apartamento, totalmente equipado, garaje, a partir 2ª de octubre. Tel. 983295353 ó 675024760

ZONA CANTABRIANoja, apartamento amplio, sobre playa, garaje. Excelente entorno natural, septiembre. Tel. 609502094

ZONA BURGOSAvda. de Vena, alquilo apartamento, un dormitorio, calefacción, agua caliente centrales, amueblado, todas comodidades. Tel. 626382591 ZONA CÁDIZ Costa Ballena, alquilo apartamento planta baja, jardín, garaje, piscina, pádel, wifi, cerca playa y campo golf. Tel. 682922419 ZONA CÁDIZLa Barrosa, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza, todo amueblado, garaje, piscina. Tel. 956260232 ZONA CÁDIZ piso casco antiguo ciudad, cerca playa Caleta, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, septiembre. Tel. 657229529 ó 856074704

ZONA BENIDORMalquilo apartamento playa Levante, quincenas o meses, piscina, aire acondicionado, todas comodidades. Tel. 660404205

ZONA CANTABRIA Colindres a 2km. playa de Laredo alquilo piso equipado 3 habitaciones. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses. Tel. 987043528

ZONA BENIDORMapartamento nuevo, 3 minutos de las dos playas, equipado, aire acondicionado, todo eléctrico, quincenas o meses. Tel. 987312091 ó 679168690

ZONA CASTELLÓN Peñiscola, chalet, cerca playa, 8 personas, equipado, buenas condiciones, piscina, jardín. Tlf. 964472249

ZONA BENIDORM próximo plaza de toros, alquilo o vendo estudio, semanas, quincenas o meses. 10 euros día, venta 40.000 euros. Tel. 983475973 ó 658286623

ZONA BENIDORMalquilo apartamento cerca playa. Equipado. Piscina, parking, semanas, quincenas, meses, octubre y siguientes. Tel. 653904760

ZONA BENIDORMalquilo apartamento, zona Poniente, totalmente acondicionado, piscina, parking, septiembre y siguientes. Teléfonos 607557824 ó 629369496

ZONA CANTABRIA alquilo piso en Laredo, cerca playa, totalmente equipado. Tel. 942674023

ZONA CANTABRIA playa de Comillas, bonito ático recién estrenado, 4-6 plazas, 2 habitaciones, garaje. Días, semanas, quincenas. Tel. 600542456 ZONA CANTABRIA alquilo casa rural, pueblo próximo a Laredo Santoña, 4 dormitorios dobles, 2 baños, totalmente equipada, precio convenir. Tel. 942274724 ó 617641897

ZONA CANTABRIA Noja, primera línea de playa, alquilo apartamento. Tel. 942630704 ZONA CANTABRIA Picos Europa, chalet, entre Potes y Fuente Dé, gran finca, ambiente tranquilo, 4 habitaciones, hasta 8 personas. Tel. 942717009 ZONA CANTABRIA próximo Laredo, casa campo, 4 dormitorios dobles, 2 baños, equipada, pradera,arbolado, carpa cenador, barbacoa. Precio convenir. Tel. 942274724 ó 626155113 ZONA CANTABRIA Somo, alquilo apartamento 2 dormitorios, garaje, septiembre. Tel. 606152080 ó 942339233 ZONA CANTABRIASomo, junto a la playa, alquilo piso económico. Tel. 610126851 ó 942542045 ZONA CASTELLÓN Benicasín, alquilo apartamento cerca playa, 3 dormitorios, con piscina y parking. Septiembre. Económico. Tel. 964586406 ZONA CASTELLÓN Oropesa del Mar, apartamento 4 personas, garaje, cerca Marina D’Or, 50 metros playa, económico. Tel. 983476069 ó 629941455 ZONA CASTELLÓN Peñiscola, alquilo chalet cerca playa, 68 personas, equipado, muy buenas condiciones, jardín, garaje, barbacoa. Tel. 648984517

ZONA HUELGA Isla Cristina, alquilo apartamento totalmente nuevo, 1ª línea, gran terraza, 2 dormitorios, salón, cocina, equipado, garaje. Septiembre. Tel. 620282028 ZONA HUELVA alquilo apartamento en Isla Cristina, 1ª línea playa, gran terraza, vistas mar, 2 dormitorios, salón, cocina, baño. Garaje. Septiembre. Tel. 620282028 ZONA LA CORUÑALouro-Muros, apartamento junto al mar y frente al monte, excelentes vistas, 2 habitaciones, salón, cocina, garaje. Económico. Tel. 983248901 ó 618138508 ZONA LAREDO Cantabria, alquilo piso septiembre, cerca playa. Tel. 942674023 ZONA MÁLAGA Benalmádena, alquilo apartamento con piscina, buena situación, meses de verano. Económico. Tel. 639994018 ó 983353144 ó 689375124 ZONA MÁLAGA Benálmadena, frente al mar, apartamento, 1ª línea playa, amueblado, 65 m2., terrazas, piscinas. Semanas, quincenas, meses, larga temporada. Tel. 983212230 ZONA MÁLAGA Torremolinos, alquilo apartamento 2 dormitorios, cocina, baño, terraza, aire acondicionado, garaje cerrado, TV, lavadora, microondas. Económico. Tel. 650150044 ZONA MAR MENOR alquilo casa en los Alcázares, cerca de la playa, totalmente amueblado. Quincenas o meses. Tel. 983275590 ZONA MAR MENOR La Manga, alquilo chalet, aire calientefrio, completamente equipado. Cerca playa Económico. Cómodo para todo el año. Quincenas, meses. Tel. 699021411 ó 983260803 ZONA MAR MENOR Los Alcázares, apartamento planta baja, patio, amplia terraza, muy cómodo, septiembre, semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 983221578 ó 665232811 ZONA MAR MENOR Polaris World, apartamento primera línea campo golf, a 10 km. playa, todos servicios. Meses, quincenas, temporadas. Tel. 983378309 ó 692914442 ZONA MONTAÑA DE LEÓN El Bierzo, casa preciosa, vacaciones, equipada para varias personas, fines semana, puentes, quincenas, meses. Tel. 699021411 ó 983260803 ZONA MURCIA Los Alcázares,

GENTE EN VALLADOLID - del 3 al 9 de octubre de 2008

alquilo piso cerca playa, con plaza de garaje. Tel. 983248355 ó 659538787 ZONA NOJA apartamento amplio sobre playa, excelente entorno natural, amueblado, garaje. Septiembre. Tlf.. 609502094 ZONA PALENCIA al lado Saldaña, alquilo pequeña casa rural totalmente equipada, huerta, césped, jardín. Fines de semana, quincenas etc. Tel. 639652632 ó 983352660 ZONA PONTEVEDRA Cambados, centro, alquilo piso nuevO, amplio, bien equipado, zonas ajardinadas. TV, microondas etc. Mes, quincena o semana. Tel. 986524844 ó 617165322 ZONA SANTANDER alquilo piso semanas o quincenas septiembre, 3 habitaciones 8º plantas excelentes vistas, cerca playa. Tel. 629669981 ZONA SANTANDER alquilo piso, vistas bahía, parking privado. Zona tranquila. Semanas o días. Precio a convenir. Tel. 942070111 ó 628062855 ZONA SANTANDER alquilo piso nuevo, junto Sardinero, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, terraza, exterior, soleado, nuevo, garaje, jardines. Septiembre. Buen precio. Tel. 942360929 ó 685607375 ZONA SANTANDER cerca de la playa, alquilo piso septiembre, 3 habitaciones, 4 camas, salón, cocina, baño, excelentes vistas al mar. Septiembre. Tel. 629669981 ZONA SANTANDER Sardinero, alquilo piso nuevo, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, terraza, exterior, soleado, nuevo, garaje, jardines. Septiembre. Buen precio. Tel. 942360929 ó 685607375 ZONA TORREMOLINOS alquilo apartamento céntrico, vistas al mar, piscina. Tel. 983357920 ZONA TORREMOLINOSapartamento céntrico, 200 metros playa, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza, totalmente equipado. Tel. 983306212 ó 638375911 ZONA TORREVIEJA alquilo apartamento céntrico, 2 dormitorios, bien equipado, quincenas o meses, ideal jubilados. Económico. Tel. 666257706 ZONA TORREVIEJA alquilo apartamento, junto playa Acequión, económico, meses de verano. Tel. 619351555 ZONA TORREVIEJA apartamento equipado, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, aire acondicionado, piscina, tenis, 200 metros playa y centro. Vistas. Tel. 649375076 ó 983335908 ó 966927247 ZONA TORREVIEJA apartamento 1ª línea de playa La Mata. Totalmente equipado, semanas y quincenas. Tel. 983279145 ó 619388275 ZONA TORREVIEJA 1ª línea playa, máximo 4 personas, 2 habitaciones, cocina independiente, salón, terrazas, aire acondicionado. 650 euros mes, semanas y quincenas. Tel. 646655336 ó 983237754 ZONA TORREVIEJA apartamento, equipado, piscina, aire acondicionado, 2 dormitorios, 2 baños, cerca playa del Cura. Todo el año, quincenas o meses. Tel. 983340462 ó 625230525 ZONA TORREVIEJA La Zenia, 10 minutos playas, dúplex 3 dormitorios, aire acondicionado, barbacoa, piscina comunitaria, aparcamiento. Alquilo con opción a venta. Tel. 649594479 ó 966766071 ZONA TORREVIEJA Rocío del Mar, alquilo apartamento verano cerca del mar, 2 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, galería, equipado, piscina. Tel. 983291319 ó 664378456

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA ATENCIÓN ACADEMIASvendo o alquilo 156 m2., C/ Gabilondo 16, 3 despachos, exterior, diáfana, 2 servicios, agua, calefacción, aire acondicionado, muy económico. Tel. 677424730 CALLE ANDALUCÍA vendo o alquilo local. Tel. 616403887 CALLE GABILONDOvendo entreplanta 156 m2., exterior, 3 despachos, 2 servicios, calefacción, aire acondicionado, recién reformada, buen precio. Idónea para cualquier actividad. Tel. 677424730 LA VICTORIA vendo encerradero almacén aparcamiento, muy grande. Tel. 609908644 LAGUNA DUERO polígono Los Alamares, vendo parcela 2.100 m2., con 420 m2. de naves y chalet 280 m2. Tel. 983540621 ó 617540575 PASEO SAN VICENTE vendo local 220 m2, se puede dividir, buen precio. Tel. 609908644 ó 98390644 ZONA BÉJAR pueblo turístico, vendo local comercial 60 m2., ideal bar o peluquería. 18.000 euros. Tel. 675742425 LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA BARRIO BELÉN alquilo nave 100 m2., vado, aseos, oficina y luz industrial. Tel. 983266821 CALLE CLAVEL 29 alquilo encerradero 100 m2., con agua y luz, 220 euros mes + gastos. Tel. 983220913 ó 616968403 CALLE SALUD alquilo local, 20 m2., para embalaje, paquetería o similar. Tel. 983201291 DELICIAS alquilo local, propio para peña amigos, con conexión TV. 200 euros mes incluido luz y agua. Tel. 983470255 ó 627884055 FERIA DE MUESTRAS alquilo o vendo local 105 m2., diáfano, aire caliente-frío, cualquier negocio, dos entradas, posibilidad 2 negocios. Oportunidad. Tel. 636648859 ó 983356242 LA VICTORIA ALQUILO local preparado paras bar,aire acondicionado. Tel. 616962223 ó 983357485 PLAZA BATALLAS alquilo local comercial 17 m2., muy económico. Tel. 983225965 ó 639449809 PLAZA BRÍGIDAS alquilo local 55 m2., entreplanta, 2 despachos, archivo, aseo. Tel. 983339862 ó 649612507 ó 669569950 RONDILLAcalle Álvaro de Luna, alquilo local 20 m2., cualquier actividad. Tel. 983232873 ó 619587771 TRASPASA BAR totalmente equipado, renta barata. Tel. 625129136 ó 983392163 TRASPASO LOCALo taller mecánico 700 m2., 3o años en funcionamiento, con cartera de clientes, centro, renta antigua. Tel. 669211310 TRASPASO TIENDA de alimentación por jubilación, buena inversión. Tel. 645065535

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA JUNTO CALLE GAMAZOvendo plaza de garaje. Tel. 606184020 PASEO ZORRILLA 171, vendo o alquilo plaza de garaje y trastero, 1ª planta. Junto o separado. Tel. 983265031 ó 645167840

GARAJES ALQUILER

OFERTA ALQUILO PLAZA GARAJE amplia, fácil acceso. Tel. 658636286 CALLE CANARIAS alquilo plaza de garaje. Tel. 983226679 ó 666630616 CALLE DE LA SINAGOGAzona San Nicolás, alquilo plaza de garaje para moto o coche pequeño. Tel. 649538291 CALLE MORENA Residencial Antares, alquilo plaza de garaje 6,5m longitud. 45 euros mes. Tel. 651148483 ó 605334836 CALLE PANADEROS 23-25, alquilo plaza de garaje. Tel. 650229919 CALLE RECONDOesquina García Morato, alquilo plaza de garaje. Tel. 983385262 ó 620606584 HUERTA REY junto Bomberos, alquilo plaza de garaje amplia y económica. Tel. 658901646 JUNTO ESTACIÓN AUTOBUSES y Renfe, alquilo plaza de garaje. Tel. 635498511 ó 983479548 MADRE DE DIOS4, alquilo plaza de garaje. Económica. Tel. 625946564 PARQUESOL Juan Martínez Villergas, alquilo plaza de garaje. 40 euros mesTel. 983332945 ó 665217691

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA ALQUILO HABITACIÓN con muebles nuevos, internet, TV, derecho a cocina y salón. Muy buen precio. Tel. 601214419 ALQUILO HABITACIÓN muy confortable, señora joven, calefacción central, aire acondicionado, muy luminoso. Tel. 983112394 ALQUILO HABITACIONESestudiantes o similar, junto Facultad Derecho, servicios centrales, ascensor, reformado. Tel. 620282028 BUSCAMOS CHICApara compartir piso, zona Delicias, cerca túnel Labradores, muy bien comunicado, luminoso, todas comodidades, económico. Tel. 609245499 CALLE GABILONDO alquilo habitaciones a señorita en piso compartido, 2 baños, 2 salas estar, terraza, electrodomésticos, todo exterior, servicentrales. Tel. 616962223 ó 983357485 CALLE LABRADORES alquilo habitaciones a trabajadores. Tel. 600224578 CALLE PUENTE COLGANTE alquilo piso precioso con terrazas, 2 baños, soleado, para compartir señoritas, servicentrales, todo exterior. Tel. 616962223 ó 983357485 CALLE TORRECILLA alquilo habitación a señoritas, grande con escritorio dentro habitación, muy luminosa, 2 baños y cocina amueblados. Tel. 616962223 ó 983357485 CENTRO ALQUILO HABITACIÓN en piso compartido a chicas/os. Tel. 699811977 ó 983277679 CENTRO FACULTADES alquilo habitación a chicos/as, 140 euros + gastos, internet, calefacción etc. Tel. 983265031 ó 645167840 CERCA HOSPITAL NUEVO comparto piso con chica responsable, calefacción, garaje y piscina. Tel. 659482057 DELICIAS calle Málaga, alquilo habitaciones en piso compartido, amueblado, luminoso, gas natural. 150 + gastos incluido comunidad, preferible chicas. Teléfonos. 629959813 ó 983302738

DELICIAS junto IES Ramón y Cajal, busco chica para compartir piso. 110 euros. Tel. 626302718 ó 606797742 DELICIAS junto túnel, necesitamos chica para compartir piso, todas las comodidades, muy luminoso. Tel. 609245499 FACULTADES calle Gabriel y Galán, necesito chica estudiantes para compartir piso, reformado, calefacción, internet, TV, microondas, horno, lavavajillas, combi, luminoso. Tel. 649261227 FACULTADES, CALLE GABRIEL y Galán, necesito chica estudiantes, para compartir piso, reformado, calefacción, todos electrodomésticos, internet, luminoso, sin ruidos. Tel. 649261227 HUERTA REY calle Mieses, alquilo habitación en piso compartido. Tel. 983350851 ó 659206958 ó 696577987 HUERTA REY junto Arquitectura, alquilo habitación grande en piso compartido, calefacción gas, 2 baños, exterior. No fumadores. Tel. 983340096 ó 600203834 HUERTA REY próximo Arquitectura, alquilo habitaciones en piso compartido. Tel. 603294199 ó 622889821 JUNTO TÚNEL DELICIASbuscamos chica para compartir piso, bien amueblado, todas comodidades, luminoso. Tel. 609245499 LA FLECHA alquilo habitaciones, 150 euros. Tel. 680682385 LA RUBIA alquilo habitación en pisco compartido. Tel. 690845357 LA VICTORIA alquilo habitación a chica o pareja, económica. Tel. 633289934 MUY CÉNTRICA alquilo habitación amplia y luminosa en piso compartido, a estudiantes o trabajadores,ascensor, calefacción central y electrodomésticos, nevera, microondas etc. Tel. 983302082 NECESITO CHICA estudiante para compartir piso, zona Facultades, reformado, calefacción, microondas, horno, internet, TV, luminoso. Tel. 649261227 PAJARILLOS ALTOS alquilo habitación amplia en piso compartido, derecho a cocina y baño, solo españoles. Económico. Tel. 633896395 PARQUE ARTURO LEON alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Llamar mediodía y noches. Tel. 983544725 PLAZA BATALLAS alquilo 2 habitaciones a chica, a partir de 1 de agosto. 165 euros + gastos. Tel. 619540605 PLAZA UNIVERSIDAD zona, alquilo habitaciones a estudiantes o similar. Servicios centrales. Tel. 983297557 ó 609547886 PRINCIPIO AVDA. SEGOVIA alquilo habitación en piso compartido, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor. Impecable, 165 euros + gastos. Tel. 983220913 ó 616968403 PRÓXIMO FACULTADES alquilo habitaciones a chicas estudiantes. Tel. 675214077 RONDILLA, PLAZA Ribera de Castilla, alquilo habitación para compartir con chicas, internet, salón, cocina, 2 baños, trastero, exterior, soleado, ascensor. Tel. 983330499 ó 609356121 RONDILLA zona Facultades, alquilo habitaciones, chicos. Tel. 653235214 SEÑOR MAYOR válido compartiría piso con señora, gratuito, no cargas. Tel. 609154948 SEÑORA JOVEN alquila habitación grande, piso nuevo, todo moderno, amueblado de lujo, soleado, parquet, aire acondicionado, calefacción central, exterior. Tel. 983112394

23

clasificados

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

ZONA SANTANDER alquilo habitaciones nuevas, muy céntricas. Garaje. Tel. 679663239 ZORRILLA alquilo habitación a chica trabajadora, en piso compartido, calefacción gas natural, buenas condiciones. Tel. 689958950

1.6 OTROS

OFERTA CARRETERA SORIA 23 km. Valladolid, vendo parcela 1440 m2. con casa 80 m2., salón con chimenea, 2 habitaciones, vallada, pozo, buena inversión. 25.000.000 ptas. Tlf. 983222446 TRASPINEDOurbanización Las Huertas, vendo terreno 730 m2., urbano. Muy barato. Tel. 983259119 ó 635215295

2

TRABAJO

OFERTA BUSCO PERSONA con conocimiento de cocina. Tel. 696575505 TRABAJO

DEMANDA AUXILIAR GERIATRÍA atendería personas mayores, disponibilidad horaria. Tel. 655163528 CHICA busca trabajo, para limpieza, plancha, cuidado de personas mayores por las tardes. Tel. 632916054 CHICA ESPAÑOLA joven, auxiliar enfermería geriatría, experiencia, buenas referencias se ofrece para cuidar enfermos y personas mayores por las noches y pasear. Tel. 983275232 ó 617879611 CHICA responsable busca trabajo, interna o externa. Tengo experiencia y referencias. Tel. 634755391 CHICA SE ofrece para atender personas mayores, aseo, compañía, sacar a pasear y limpieza. Tel. 655558041 CUIDADORA se ofrece para atender personas mayores,por las noches o a convenir, experiencia, responsable, informes en Caritas Diocesanas. Zona Paseo Zorrilla o alrededores. Tel. 609448115 MAESTRA y Puericultura titulada, cuidado niños, fines de semana, tardes y noches. Tel. 655163528 MUJER RESPONSABLE busca trabajo servicio doméstico, limpieza, plancha, cuidado niños etc. Tel. 692402912 mañanas PERSONA RESPONSABLE busca trabajo en limpieza, limpieza para empresas, cuidado personas mayores y niños, buenos informes. Tel. 660215024 SE OFRECE albañil, experiencia en alicatados, solados, fontanería etc., económico. Tel. 625549181 SE OFRECE carpintero ebanista con experiencia. Tel. 630846293 SE OFRECE chica para atender personas mayores, limpieza por horas, también en finca para atender ganadería y a agricultura.Experiencia. Tel. 685393619 SE OFRECE chica para ayudante de cocina, tengo experiencia. Tel. 674869810 SE OFRECE chica para cuidar niños y tareas del hogar, informes. Tel. 637900200 SE OFRECE chica para trabajar por horas, limpiezas generales, experiencia. Seriedad. 7 euros hora. Tel. 652424707 SE OFRECE chica responsable para servicio doméstico, experiencia y buena presencia, por horas o interna. Disponibilidad inmediata. Tel. 633293270 mañanas

SE OFRECE chico 34 años para trabajar, fábricas, decoración, carnet de aplicación fitosanitario, cuialificado, carnet de conducir, vehículo propio. Tel. 606347489 SE OFRECE encofrador de 2ª, también cualquier tipo de trabajo. Tel. 617530343 SE OFRECE mujer buena presencia y formal, 44 años, para trabajar como empleada de oficina, con titulación. Tel. 622864574 SE OFRECE señora española , seria, responsable, tardes, plancha, limpieza, cuidado de niños, por horas. Tel. 689012399 SE OFRECE señora española para cuidar personas mayores, bañarlos y sacarlos a pasear por las tardes,experiencia. Tel. 609256490 SE OFRECE señora española para limpieza, cuidado niños o personas mayores, con experiencia e informes. Tel. 630440681 SE OFRECE señora española para servicio doméstico, por las tardes, experiencia e informes. Tel. 617268097 SE OFRECE señora para servicio doméstico o atender o acompañar personar mayores o enfermos en casas, hospitales, día y noche. Tel. 615207307 SE OFRECE señora para servicio doméstico, también cuidado personas mayores, por horas. Tel. 652358851 SEÑORA RESPONSABLEcon experiencia, se ofrece para limpieza de escaleras, oficinas, locales, colegios, coche propio. Tel. 689548006 ó 66909621

3.5 VARIOS

OFERTA BAÑERA sin estrenar 1,40x70. Tel. 655660355 TUMBONA 3 posiciones, prácticamente nueva, regalo 2 colchones hinchables. Cubertería alpaca plateada alemana, muy bonita, mitad precio. Juego completo mesa, para fumadores, nuevo alemán. Llamar al teléfono 983257345 VENTANAS ALUMINIO a estrenar, con puente térmico, con y sin persiana, color gris antracita, desde 50 euros. Tel. 610450906 VENTANAS y puerta de aluminio, buen estado. Económicas. Tel. 983262206

4

ENSEÑANZA

OFERTA LICENCIADA CIENCIAS ECONÓMICAS imparte clases particulares de matemáticas a alumnos de ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos. Tel. 615803027 LICENCIADA FILOLOGÍA, clases particulares de Inglés, todos los niveles. Centro, zona San Pablo, Rondilla. Tel. 658791061

CAMPO-ANIMALES

CASA Y HOGAR

OFERTA

3.1

APEROS DE labranza, empacadora Deutz-Fhar, nueva, cazo de remolacha. Económico. Tel. 665435698 CACHORRO YORSKSHIRE vacunado, desparasitado y cortado el rabo. 300 euros negociable. Tel. 678203906 PRÓXIMO CIGALESvendo fincas rústica de 5.000 m2., 1,50 m2. Tel. 675742425

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA VESTIDO NOVIA talla 42, muy bonito, 300 euros. Americana Burberry señora, talla 56, raya diplomática. Tel. 686087560

3.2 BEBES

OFERTA COCHE BEBÉ azul marino 150 euros, regalo silla paseo y parque pequeño. Tel. 983297445

3.3 MOBILIARIO

OFERTA DOS CAMAS de 90, madera, con 2 colchones y 2 edredones, prácticamente nuevo, 180 euros. Tel. 699425774 ó 983379650 LOTE DESCANSO90x1,90, colchón látex, somier láminas de madera, 4 patas, de con ruedas plegables, nuevo. Tel. 983401196 ó 649056361 MESA cocina tipo castellano, madera maciza, tablero plegable, 2 cajones, 1mx90, perfecto estado, 40 euros. Tel. 625238497

3.4 ELECTRODOMESTICOS

OFERTA ASPIRADOR sin bolsa Ufesa, Mod. AS3016N, tecnología Cyclone-2, potencia 2000W, seminuevo, pocos meses, con garantía, cepillo especial parquet. Tel. 645161901 COCINA PORTÁTIL de 3 fuegos, de butano, con bombona. Tel. 645491585

DEMANDA COMPRO JUGUETES ANTIGUOS hasta los años 80, muñecas, coches, scalextric, figuras, juegos, hojalata, trenes, albunes, consolas, máquinitas, pago máximo, al momento. Tel. 627954958

10 MOTOR

OFERTA

6

3

NOKIA C-6, doble teclado, táctil y qwerty, cámara, GPS, otras funciones, año y medio de garantía. 90 euros. Tel. 657100438 VENDO SEPULTURA de dos cuerpos, Cementerio El Salvador de Santovenia. Tel. 647706493 VARIOS

7

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA

BMW 530 año 2000, diesel, extras, bien cuidado, 4.200 euros negociables. Tel. 630462320 BMW 735, LIMUSINA muy buen estado, libro mantenimiento BMW, 234.000 km., azul metalizado, 1.300 euros. Tel. 657412664 FIAT PUNTO JTD modelo XBox, negro, 3 puertas, 106.000 km., discos freno, distribución, recién pasada ITV, seguro, buen estado. Tel. 685116784 MERCEDES 300 D, W124, M0774-OC, embrague y batería nuevo, ITV, climatizador, abs, d.a., c.c., e.e., radio-casette. 2.700 euros. Tel. 680155364 ó 983224441 MITSUBISHI MONTERO IO 1.8 GDI plus, 3p, gasolina, año 2000. Muy buen estado, siempre en garaje, mismo dueño. Económico. Tel. 626724702 SEAT IBIZA 1.4, 75 CV, 5 puertas, año 2003, 105.000 km., ruedas y correas transmisión nuevas, 2.300 euros. Tel. 610231532 YAMAHA TZR 50 año 2006, 12.000km, todo de serie E, 1.000 euros. Te. 654903693

INFORMATICA

OFERTA ORDENADOR PENTIUM 133 MHZ y pantalla color con altavoces integrados, muy barato. Tel. 983391169 INFORMÁTICA

DEMANDA COMPRO ORDENADOR fijo y portátil, funcionando. Tel. 685777008

8

MÚSICA

OFERTA COLECCIÓN DISCO de vinilo de Raphael, Julio Iglesias, Plácido Domingo, Camerón etc. Tel. 609256490

9

VARIOS

OFERTA EXPOSITORA DE BARRA con cafetera, negociable, mejor ver. Tel. 685827075 MÁQUINA vibradora nueva. Tel. 983295353

11

RELACIONES PERSONALES

807505132

OFERTA BUSCO AMIGA para salir, conversar, solo mujeres entre 45 y 50 años. Tel. 696243698 BUSCO AMIGAS PARA SALIR entre 50-60 años. Llamar tardes. Tel. 652132129 CABALLERO 60 años desea conocer mujer de 55 a 59, para compartir sentimientos, viajar y lo que surja. Tel. 983375781 CHICO 42 años busca mujeres para relacione esporádicas. Tel. 689127906 HOMBRE 54 años, quisiera dar comienzo a una relación amistosa y de estabilidad. Entre 41 y 62 años. Abstenerse aventuras o indecisas. Tel. 696189851 SEÑOR 60 AÑOS sencillo, hogareño, cariñoso, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazón para bonita amistad y posible relación estable. No mensajes. Tel. 615273639

Nº 649

Edita: Noticias de Valladolid, S.L. · Dirección: Santa María, 4-1º · Tf.: 983 376 015 · Depósito Legal: VA-46/2006 · publicidad@genteenvalladolid.com · administracion@genteenvalladolid.com

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

¿Conoce a alguien que sale en esta exposición?

SALVADOR ARPA IU en la Diput. de Valladolid

Lo mejor es demoler la inconclusa 'Meseta Sky' y reforestar la zona MIROSLAV DJUKIC Entrenador del R. Valladolid

Espero que lleguen fichajes porque son necesarios. La Liga es muy larga Algunas de las fotografías que se pueden contemplar en la exposición Vallapeople. odo comenzó como un pasatiempos y ha acabado en una exposición. El artista Daniel Prieto Redondo, conocido como DANiMANTis, comenzó el 1 de enero de 2011 a salir cada día a la calle para recoger la historia de un vallisoletano de manera espontánea. Hasta la fecha, las obras se colgaban cada jornada en el blog 'VallaPeople'. Ahora, la Sala Municipal de Exposiciones de la Casa Revilla acoge hasta el próximo 23 de septiembre el proyecto 'VallaPeople', una muestra fotográfica que recoge los retratos de 72 ciudadanos junto a la recopilación de datos que informan de su nombre, edad, ocupación, lugar de nacimiento y barrio en el que viven. DANiMANTis ha indicado que para captar a cada uno de los personajes ha realizado tres instantáneas: una de la mano derecha, la segunda centrada en el rostro y una tercera de frente.Por su parte, la concejala de Cultura, Mercedes Cantalapiedra, ha destacado que debido al carácter de la muestra “mucha gente se acercará a la exposición”, ya que recoge a personajes y rincones de Valladolid que suscitarán el interés de familiares y amigos de los retratados. El artista ha afirmado que tras retratar a las 365 personas consiguió reunirlas para hacerse una foto de grupo y ha declarado que su siguiente objetivo es llegar a las 1.000 personas. El horario de apertura de la exposición es de martes a sábados de 12.00 a 14.00 horas y de 18.30 a 21.30

T

horas y de 12.00 a 14.00 los domingos, mientras que los lunes y festivos permanecerá cerrada. FLAMENCO, TAUROMAQUIA: EL MITO. El Museo del Toro de Valladolid acoge la exposición “Flamenco, tauromaquia: el mito”, del artista David Vaamonde, que se exhibirá hasta el próximo día 14 de octubre. La muestra, que se compone de grabados y tallas sobre piedra, es un reflejo de la estancia del autor durante una década en Andalucía, centrada en la estrecha relación entre el arte flamenco y la tauromaquia. “El velo de misterio que rodea esta cultura –indica Vaamonde- llegó a seducirme para investigar, comprender y crear toda una obra fundada en el mito”. Según ha explicado el artista, nacido en Nimes en 1976, el culto al toro en la cultura mediterránea y las raíces del pueblo gitano son elementos que tiene en cuenta en sus creaciones“. Por último, la Asociación Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril (Asvafer) organiza entre el 1 y el 9 de septiembre la XXI edición de su Exposición Ferroviaria, que este año tendrá como novedad la muestra por primera vez de la locomotora diesel de maniobras procedente de las instalaciones de Campsa en Santovenia de Pisuerga (actualmente Compañía Logística de Hidrocarburos, CLH) que está restaurada y en perfecto orden de marcha. Una amplia oferta de exposiciones para los vallisoletanos.

ESPECIALIZADOS EN PRIMERAS MARCAS NACIONALES E INTERNACIONALES

La Cocina Económica, 50 aniversario Fundada en el año 1962, en pleno centro de Valladolid (junto a la Plaza Mayor), la Cocina Económica se dedica fundamentalmente a ofrecer a sus clientes una amplia muestra de menaje de la cocina y mesa. Tienen una gran variedad de artículos tanto para la cocina tradicional como para la moderna. En La Cocina Económica puedes encontrar antiguos y clásicos útiles de cocina que conservan las tradiciones. Está especializada en primeras marcas nacionales e internacionales entre las que destancan las conocidas WMF, Lekue, Arcos, Brabantia o Valira. Su principal respaldo es la confianza que los clientes han depositado en los 50 años de historia con los que cuenta el establecimiento. Atención personalizada y busqueda de productos que se demanden.

CARLOS F. CARRIEDO Portavoz G. Popular en Cortes

Si el rescate ofrece ventajas, la Junta tendrá que analizarlo. No lo descartamos MERCEDES MARTÍN Sctria de Sanidad del PSCyL

La Junta no debe permitir que el Gobierno deje a emigrantes sin tarjeta sanitaria