395

Número 395 - año 10 - del 10 al 16 de mayo de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Manolo Cadenas ya es seleccionador

I Feria de Muestras

Fue nombrado oficialmente el martes 7 de mayo y trabaja con el reto de dejar al Reale Ademar en ‘Champions’. Pág. 14

Tendrá lugar en la Plaza de Toros de León del 7 al 16 de junio. Pág. 3

www.gentedigital.es

visita nuestra web

HUELGA CONTRA LA REFORMA DEL MINISTRO WERT / LA ENSEÑANZA SE UNE

Educación pública y sin recortes •’NO’ A LA CONTRARREFORMA. L a huelga general y las distintas manifestaciones celebradas el jueves 9 de mayo suponen, para los convocantes, una enmienda a la totalidad al proyecto de ley de Educación de Wert, que califican de “ultrarreforma”, a la vez que piden la dimisión del ministro y exigen una enseñanza pública de calidad y sin recortes Jaque al ministro Wert. La sociedad española en general y la leonesa en particular vivió una jornada de huelga general en todos los sectores educativos, que culminó con un sinfín de manifestaciones por las distintas ciudades españolas. El objetivo: hacer ver al Gobierno que el proyecto de ley es una vuelta al pasado,a la vez que se renovaba la apuesta por una ‘Escuela pública de todos y para todos’. A gritos como ‘La Educación no se vende;la Educación se defiende’

varios miles de leoneses se manifestaron desde Botines hasta la Plaza de la Inmaculada,sede de la Subdelegación del Gobierno en León. La protesta la encabezada una pancarta donde podía leerse ‘En defensa de la Educación pública’. Tras esta larga jornada de protestas, se espera que el Gobierno no añada más leña al fuego y no dé este viernes 10 de mayo el visto bueno a la ‘contrarreforma’del ministro José Ignacio Wert. Pero con la mayoría absoluta del Gobierno de Rajoy no

es descartable un nuevo ‘rodillo’ que añada más conflictividad social por tantos recortes en derechos laborales, así como en educación y sanidad o la nueva batalla contra el aborto,con el añadido de subida de impuestos y el imparable crecimiento del paro.Rajoy prevé que la “cosecha”que propician sus reformas llegará en 2014, pero parece más un deseo o espejismo del presidente que una realidad alcanzable.La cola del paro supera ya los 6 millones de personas,según la EPA.

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...) Salas para reuniones y comidas de empresa.

www.centrovallina.com

CENTROS

VALLINA

Título Oficial de FP en imagen personal Ciclo Formativo de Grado Medio de Peluquería autorizado por la Consejería de Educación

PELUQUERÍA O ESTÉTICA

ISO-9001:2008

o o plaz Abiert cripción ins de pre

Complejo Santo Domingo, 7 | Avda. Roma, 13 | Tel. 987 23 36 54 | admin@centrovallina.com

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

LEÓN CONFIDENCIAL

E

L ‘Gran León’.Los alcaldes de León,San Andrés y Villaquilambre sellaron un primer acuerdo para ofrecer de forma conjunta los campamentos y actividades del verano. El ahorro de gastos es la causa principal para llegar a un acuerdo y sería bueno que se fuera extendiendo a otros temas como el transporte urbano, los bomberos y tantos otros temas que deberían encaminarse a fundar eso que siempre se ha llamado el ‘Gran León’ -la capital y su alfoz- una gran ciudad que evitaría que la mitad de una calle sea de León y la otra de San Andrés y que sería más fácil de gestionar,a la vez se evitarían duplicidades. ¿Pero quién pone el cascabel al gato de renunciar a sus cargos políticos...? L senador Nicanor Sen. El también alcalde de Cistierna logró a través de una pregunta en el Senado que la ministra de Fomento, Ana Pastor, explicara de una vez sus planes para la línea de AVE entre León y Valladolid.La ministra se comprometió a que en septiembre licitaría las obras de instalación de las vías, electrificación y seguridad.Eso sí,no dio ningún plazo para la llegada del AVE a León, lo que da la impresión de que se lo tomará con tanta calma como velocidad pone en licitar las costosísimas obras del AVE a Galicia, todavía ‘en pañales’. Eso sí, la ministra aprovechó la pregunta del senador socialista por León para recordar la herencia y ‘darle caña’ recordándole la, a su juicio, desastrosa gestión del ministro socialista de Fomento, el también gallego José Blanco, o de altos cargos del Ministerio como Ángel Villalba en Feve y sus famosos ‘Tren-Tran’... Qué rencorosa...

La cosecha... ¿en 2014?

N

O acaba de entenderse el lío con la cifra de parados. La Encuesta de Población Activa (EPA) del primer trimestre hizo saltar todas las alarmas al alargar la cola hasta los 6.202.700 parados.Unos días después el INEM rebaja la cifra hasta los 4.989.193 desempleados después de ‘ganar’ 46.050 empleos. Es decir, hay una diferencia del entorno del 20% lo que equivale a 1.213.507 parados más en la EPA que los registrados en el Inem.Cualquiera de las dos cifras es escandalosa de por sí,pero llama la atención que se tome como más real la Encuesta de Población Activa.Lo grave de la cifra es que la suma de parados y pensionistas se acerca peligrosamente a los 16.232.352 cotizantes que la Seguridad Social tenía a 30 de abril. Es imposible plantearse mantener el llamado Estado del Bienestar con estas cifras tan escandalosas de paro que incluso ponen en peligro la propia viabilidad del sistema de pensiones especialmente para las generaciones futuras. El paro se ha convertido en la principal preocupación de los españoles porque ni siquiera se ven ‘brotes

verdes’que hagan pensar que ya hemos tocado fondo en la crisis económica y que se inicia una tímida recuperación. Es más, el Gobierno sigue enfrascado en su principal lucha por cuadrar las cuentas y reducir el déficit.El presidente Rajoy reitera una y otra vez que está en el rumbo correcto de reformas y que la cosecha llegará a partir de 2014 con el fin de la recesión y el comienzo del crecimiento.Ojalá acierte y no sea como los brotes verdes de ZP, pero aún en ese caso todavía quedarían demasiados meses de sufrimiento.Así es imposible la generación de empleo. Y el empleo es la clave para la reactivación económica y la mejora de las arcas públicas.Sin empleo,las distintas administraciones ingresan mucho menos porque hay menos cotizantes a la vez que se gasta más en paro y subsidios.Y por si eso fuera poco,el consumo sigue bajo mínimos con lo que la inversión sigue a la baja y no se genera empleo. Es la pescadilla que se muerde la cola.Y como el Gobierno no recauda lo suficiente mantiene las subidas de impuestos (IRPF, IVA,IBI,..) y sigue sin una política clara de apuesta por el empleo.Y si el Gobierno no tira del carro y genera confianza es imposible salir del hoyo.

E

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

La multiplicación de los panes y los peces.El ‘caso Gürtel’es un misterio que aparece y desaparece como si se tratase del Guadiana.Pero alguno de los implicados, no hace mucho en concurso de acreedores y dejando cuantiosas deudas a decenas de proveedores, está ahora que se sale comprando medios de comunicación a pesar de la recesión publicitaria o incorporando su cadena de radio a la ‘banda’de Federico y compañía,y a la vez mantiene su tele. Con tanto poderío mediático sigue arañando contratos en ayuntamientos y demás administraciones, a la vez que se intenta blindar por si llegan mal dadas con eso del ‘caso Gürtel’.Es difícil explicar tanto poderío después de la ruina de la marca que daba nombre al imperio....

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

A la senadora.. Sentí indignación primero, después vergüenza ajena y por último pena,por las palabras de esta senadora por Soria, Beatriz Escudero,refiriéndose al aborto.Como ejemplo: “Las mujeres que abortan son las que tienen menos formación“.Pero ¿quién se ha creído que es? La que no tiene ninguna formación buena y adecuada es ella.¿Cómo puede formar parte del Senado alguien así que lo único que demuestra con sus manifestaciones en un absoluto desconocimiento de lo que habla y un absoluto desprecio a los derechos de las mujeres? Reciba nuestra más absoluta condena.¡Qué pena! ... al ministro del Inerior... Sentí igualmente estupefacción ante la manifestación del ministro, que a mi modo de ver, equiparaba al abor-

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES A la senadora y al ministro

.

to y por tanto a quien abortaba con ETA. ¿Cómo se puede ser tan inconsistente y sesgar de esa manera el lenguaje? Claro que viniendo de quien viene se clarifican un poco las manifestaciones.¿Cómo puede el garante de la legalidad y quién debe luchar por los derechos atentar así a quién los ejerce? España no se merece esta clase de personas.Se define solo. Nuestra condena más dura.¡¡¡Qué pena!!! A las mujeres... Seguid en la defensa de vuestros derechos.¡¡¡No estái solas!!! FÉLIX ORDÁS Y ROSA CASTRO. SECRETARIOS DE IGUALDAD Y MUJER DE UGT Y CCOO. LEÓN.

Protesta en el Colegio de Eras Este curso, los profesores del Colegio de Eras de Renueva de León han decidido,como medi-

da de protesta por los recortes, dejar a los niños sin excursiones. Por supuesto están en su derecho ya que no tienen la obligación de hacerlas,pero parece ilógica y absurda esta medida,ya que no veo en que puede ayudarles en sus legítimas reclamaciones.Los únicos perjudicados van a ser los niños y no la Junta de Castilla y León, o el Gobierno, que supongo que serán el blanco de sus protestas. En mi familia hay profesores, tengo amigos que también tienen ese oficio y conozco bien esa dura y muchas veces incomprendida profesión. Creo que su labor es magnífica y en España contamos con profesores de una calidad excelente. Últimamente algunos políticos han avivado la mala fama (y falsa) de que los profesores trabajan pocas horas y que tienen

‘demasiadas’ vacaciones. Mucha gente en la calle piensa igual y desde aquí quiero decir que eso es,en la mayoría de las ocasiones,falso. Por eso la actitud de los profesores de este colegio se entiende todavía menos:¿Creen que con esta medida van conseguir algo más que no sea cabrear a los padres?¿Piensan que esto es bueno para que la mayoría de la gente no los considere unos privilegiados? Y por último, lo más importante: Si de verdad les gusta su profesión, que es enseñar a

niños de 3 años en adelante ¿Por qué los privan de una parte tan importante de su educación? Pensad un momento:¿Qué es lo que mejor y con más cariño recordáis de vuestro paso por el colegio? Las excursiones. FERNANDO DÍEZ RODRÍGUEZ. LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ECONOMÍA /10 DÍAS DE ESCAPARATE PARA LA VENTA Y PROMOCIÓN DE PRODUCTOS

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

León tendrá su I Feria de Muestras del 7 al 16 de junio

Ana Isabel Ferreras

Será en la Plaza de Toros y nace con la intención de ser un referente económico y empresarial para la ciudad Gente Del 7 al 16 de junio,ambos incluidos, se celebrará en la Plaza de Toros de León la I Feria de Muestras de León organizada por Global Expo Feria. Esta Feria nace con la intención de ser un referente económico y empresarial para la ciudad de León,siguiendo el ejemplo de otras ciudades vecinas como Gijón o Valladolid,que llevan celebrándola más de 70 años.El numeroso público que reciben estas dos ferias,más de un millón de visitantes el pasado año,avalan la celebración del evento.La Feria es un punto de encuentro donde coincidirán distintos expositores de León, de otras ciudades y de otros países de diversos sectores. Durante diez días, será el escaparate perfecto

Cartel anunciador de la Feria.

para promocionar y vender artículos tan variados como automóviles, muebles, decoración, regalos,

ropa y complementos, zapatería, maquinaria, deportes, jardinería, perfumería,telefonía,informática, artesanía,alimentación etc… Además,se contará con bares y restaurantes para atender los servicios de comidas y cenas.También los pequeños disfrutarán de un área infantil que hará las delicias de todos.La Plaza de Toros de León y su entorno abarcan una superficie de 6.000 metros cuadrados,todos dedicados a la colocación de stands. Nunca antes en León se ha celebrado una Feria de esta magnitud.Son tiempos difíciles.Todos los sectores se quejan de que sus ventas han disminuido.Ahora más que nunca es cuando se necesitan este tipo de ferias para potenciar las ventas y dar dinamismo al mercado.

‘Tu Casa Gratis 1 Año’ en Espacio León Campaña del 10 al 25 de mayo con el sorteo de un año de hipoteca o alquiler Gente Este viernes 10 de mayo comienza de nuevo en Espacio León la campaña ‘Tu casa gratis 1 año’ en la que se premiará a uno de los clientes del centro comercial con un año de hipoteca o alquiler gratis,hasta una cantidad máxima de 12.000 euros. Para participar en este sorteo,los clientes deberán dirigirse con los tickets de compra de más de 10 euros al stand ubicado en la Plaza de las Estrellas,en la planta baja, e introducir sus datos en el ordenador,que les adjudicará una participación por cada 10 euros de gasto.Es

imprescindible que los clientes, además de ser titulares de una hipoteca o contrato de alquiler, conserven su ticket de compra,ya que en caso de resultar ganadores,deberán presentarlo.Serán válidos todos los tickets de un importe superior a 10 euros, de cualquiera de los establecimientos de Espacio León y cuya fecha de compra esté entre el 1 y 22 de abril y el 10 y 25 de mayo de 2013. El horario de funcionamiento del stand es el siguiente: De lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:00. Sábados, de 12:00 a 22:00 horas.

E

Indignada

L 20 de noviembre del 2013 se cumplen, nada más y nada menos, 1.100 años de la consagración del Monasterio de San Miguel de Escalada,considerado como una de las manifestaciones más importantes del arte mozárabe,o de repoblación,en la Península.Se da la circunstancia de que esta joya arquitectónica,por si alguno no se ha enterado aún,está en la provincia de León y concretamente en el municipio de Gradefes,el cual tengo el honor de presidir. Una conmemoración de tamaño calado requiere, cuanto menos, un destacado trato por parte de las instituciones, o por lo menos así pensamos desde el gobierno municipal y así lo hemos demandado. En junio del año pasado, aprobamos una moción instando al Ministerio de Cultura, a la Junta de Cy León y a la Diputación Provincial,entre otras,a participar y colaborar en el MC Aniversario...(de esto vamos a celebrar también el primer cumpleaños) y recibimos las siguientes respuestas: el Ministerio nos despachó remitiéndonos a la convocatoria de subvenciones; la Junta CyLeón nos informó que no tenían prevista colaboración económica y la Diputación, a través del Instituto Leonés de Cultura, remitió escrito abriendo expediente y advirtiendo que si en el plazo de 3 meses no teníamos respuesta expresa se consideraría ‘silencio negativo’(o sea,que pasaban del tema). Los meses fueron pasando,los presupuestos del 2013 se fueron desarrollando y el Ministerio se ‘olvidó’de Escalada en sus cuentas y proyectos;la Junta CyLeón ni lo nombró en el discurso de la consejera cuando relata pormenorizadamente todos los actos en los que estará presente en este 2013 y la Diputación... dejó pasar 3 meses,4 meses,5 meses y 6… ¡Con estas mimbres pocos cestos se pueden tejer! Así todo y considerando que la Diputación DEBERÍA impulsar e incluso liderar un evento de estas características,ya que Escalada es por encima de todo leonés,solicitamos al Grupo Socialista de Diputados que promoviesen una moción expresa y consiguieran el apoyo de tan grata institución.Este hecho se produjo en el mes de Enero.Pues bien...Pasan los meses,se va adentrando el año conmemorativo y aquellos que dicen ser mis compañeros, ni siquiera se molestan en informarme sobre las gestiones de dicha moción,después de haber preguntado… por supuesto.Van dando largas:que si está en el ILC,que si se va a tratar,etc.Eso sí,asistiendo a las reuniones del Consejo Rector de dicho órgano y cobrando suculentas asistencias (la nada despreciable cantidad de 300 euros). Y en éstas,el viernes pasado decidimos salir en los medios denunciando la situación.Posteriormente,la señora presidenta hace unas declaraciones mostrándose “indignada”con la que suscribe,porque precisamente acababan de aprobar ese mismo día,un amplio programa de actividades en el ILC y una moción (asunto del cual curiosamente aún nadie nos ha informado). Con todos mis respetos,aquí los más INDIGNADOS somos nosotros por el trato recibido a una iniciativa de esta importancia,dejando en evidencia a todos aquellos que en vez de volcarse con San Miguel de Escalada,una vez más,miran para otro lado,o presentan a última hora,un exiguo programa de actividades para intentar blanquear responsabilidades.Con toda nuestra energía seguiremos denunciando que teniendo tiempo y previo aviso,no se ha hecho lo suficiente,ni lo debido,por el que está considerado como el tercer monumento más importante de la provincia,después de la Catedral y San Isidoro.Ahora juzguen ustedes si tenemos papeletas para el premio a la indignación.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LEÓN BARRIO A BARRIO / PIDEN TAMBIÉN MÁS BANCOS, PERO EL RETO ES DISMINUIR LOS ACTOS VANDÁLICOS

‘Mariano Andrés’ y La Asunción solicitan mejoras en las calles y más presencia policial Estos barrios suman una población de más de 5.000 habitantes y están sufriendo cambios importantes por la integración de FEVE y el aumento de inmigrantes Gente ha registrado atropellos y por El concejal de Participación Ciulas noches los vehículos circudadana, Javier Reyero, acompalan por esta vía a gran velociñado del concejal delegado del dad con el consiguiente pelibarrio, Ángel Villa, ha visitado gro para todos los que transiesta semana los barrios de La tan por ella. Asunción y Mariano Andrés Una vez finalizado el situado al noreste de la ciudad encuentro con los vecinos de en la que residen más de cinco Mariano Andrés, los concejales mil habitantes, es una zona que mantuvieron un encuentro y está viviendo importantes camuna visita por las calles de Venbios como la integración ferrotas Este, con la compañía del viaria de FEVE y una presencia presidente del Concejo de destacada de población inmiVecinos La Asunción, Carlos grante. El presidente de la AsoPeña, que agradeció el equipaciación Mariano Andrés, Javier miento de mobiliario que el García Argüello,acompañó a los Ayuntamiento de León ha concejales en su visita por el Javier Reyero y Ángel Villa visitaron los barrios de Mariano Andrés y La Asunción. puesto en el Centro Cívico barrio. Una de las principales Ventas Este. El representante reivindicaciones fueron mejoras más bancos en la Avenida Mariano culos y mayor presencia policial vecinal reclamó mejoras en las en la recién remodelada Plaza Juan Andrés porque es una de las vías en el barrio. aceras y bacheado en la calle de Austria, como la instalación de de mayor longitud de la ciudad. García Argüello solicitó a los Catoute y una solución para el crumás bancos y la colocación de Otras de sus demandas fueron responsables municipales un ce de esta vía. Peña demandó más tutores en los árboles, para evitar la revisión de las baldosas y de las paso de peatones en la Avenida presencia policial en el barrio,para daños de los vándalos.El represen- farolas de la Avenida Mariano Mariano Andrés a la altura del evitar actos de vandalismo como tante vecinal resaltó que esta plaza Andrés, la revisión de las arquetas número 162, el barnizado de los la rotura de un cristal del Centro contaba antes de las obras con de esta avenida, que han suscitado bancos situados en la Plaza de Cívico, controles de velocidad por ocho bancos y ahora solo tiene numerosas quejas vecinales por el Balanzategui y una solución en el parte de la Policía Local y mejoras cuatro y los vecinos también piden ruido que hacen al pasar los vehí- cruce de la calle Peñablanca que en el Parque de La Cepeda. AYUNTAMIENTO DE LEÓN / EL ALCALDE VISITÓ EL NUEVO SERVICIO DE VIVIENDA EN EL PALACIO DE DON GUTIERRE

Oficina de atención ciudadana para la rehabilitación y eficiencia energética La concejala de Urbanismo, Belén Martín Granizo, anunció que el Instituto Leonés de Renovación Urbana y Vivienda (ILRUV), acordó el 29 de abril la creación de una oficina de atención al ciudadano para resolver todas las dudas legales acerca de la rehabilitación, la mejora de la eficiencia energética y mejo-

Farmacias de Guardia

ra en la accesibilidad en los edificios. La oficina estará ubicada en el Palacio de Don Gutierre, estará atendida por personal cualificado del Instituto y entrará en funcionamiento antes del 1 de julio de este año. Belén Martín Granizo declaró que los interesados, también podrán informarse sobre las líneas de ayu-

da de la administración estatal, cuyas cuantías ascenderán por vivienda a 4.000 euros para mejoras energéticas, como la instalación de sistemas de calefacción de energía solar, y 2.000 euros por vivienda para mejorar la accesibilidad.También se informará de la legislación en materia de eficiencia energética.

del 10 al 16 de mayo de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

10 de mayo

Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16 Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 8

11 de mayo

Pendón de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 General Gutiérrez Mellado, 20 Avda. de Nocedo, 86

■

Domingo

■

Lunes

12 de mayo

León XIII, 3 Juan Ferreras, 6 Santa Ana, 22

■

Martes

■

Miércoles

14 de mayo

Conde de Toreno, 2 La Rúa, 35 María Inmaculada, 42 Gran Vía de San Marcos, 43

13 de mayo

Avda. Padre Isla, 54 Avda. de Antibióticos, 86 San Francisco, 15

15 de mayo

Ordoño II, 41 Fray Luis de León, 24 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrés, 18

■

Jueves

■

Guardias de noche

16 de mayo

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Vicente Simó: ya pasó (aunque maldita la hora)

É

RASE una vez una persona que,superadas las zancadillas de la vida profesional,y con una sólida formación, aunque sin hacer nunca gala de ella,transcurrió gran parte de su vida en su ciudad, León. Se casó y tuvo dos hijos, Félix e Isabel. Luego fue abuelo de dos hermosos gemelos que desde la distancia y con estancias cortas para sostenerles en sus brazos le hicieron tener más ganas de vivir en compañía de los suyos. La vida no pintaba mal,unos buenos hijos,dos bendiciones de nietos y el anuncio de otra nieta en camino, ahora tocaba la hora de gozar del bien ganado júbilo en compañía de su esposa,siempre entregada al máximo y olvidándose de cualquier mal que a ella le aquejara,manteniéndose siempre a su lado,pongamos que se llama Mª Carmen, y de una nuera francesa (Lucie) del máximo agrado familiar. Era el momento de un planteamiento idílico. Entonces aparecen unas circunstancias que,aunque en principio no parecían revestir cuidado, hacen que la cotidiana vida se vea alterada. Pasa el tiempo y la cosa no mejora y comienza el peregrinar. Su familia se empieza a inquietar y el transitar por las instituciones sanitarias hace albergar la pronta recuperación. Pero todo es un espejismo que nuestro querido Vicente, así se llama el protagonista de esta historia, aguanta estoicamente a pesar (creo firmemente) de que por su mente pasarán unas imágenes que sólo las ve el que las protagoniza. La cosa se complicó y siguió y, con la inestimable ayuda de una persona con indudable ‘amor de hijo’, pongamos que le llamo Richi o Ricardo,le hizo, volver a tener contacto con las calles y con la gente,aunque fuera sujeto a una silla de ruedas. Siguieron idas y venidas en busca del milagro de la ciencia pero este no llegó. Se marchó sin dar un ruido, como vivió.Expresando generosidad y humildad ante todos los que le conocieron,le quisieron y le necesitaron (yo entre ellos). Un abrazo y acuérdate de nuestras conversaciones, sobre todo en el verano,en las que arreglábamos muchas situaciones aunque la más importante,la de tu vida, no la pudimos arreglar. Hasta siempre querido Vicente Simó.Para Mari Carmen,Félix,Isabel,Lucie,Richi,los gemelos Rafael y Mateo,y para su futura prima que algún día lo entenderá.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LUCHA CONTRA LOS INCENDIOS / 5.100 ESCOLARES DE CASTILLA Y LEÓN PARTICIPAN EN LA CAMPAÑA DE LA JUNTA, EL SEPRONA Y MAPFRE

‘Protege la naturaleza’, educar para prevenir Campaña divulgativa para la prevención de incendios y el cuidado de los bosques Gente El consejero de Fomento y Medio Ambiente,Antonio Silván;el subdelegado de Gobierno en León,Juan Carlos Suárez- Quiñones; el director general del Instituto de Prevención,Salud y Medio Ambiente de la Fundación Mapfre,Antonio Guzmán;y el general de brigada Jefe de la Zona de la Guardia Civil en Castilla y León,José Manuel Díez,presentaron en León la campaña escolar ‘Protege la naturaleza’, cuyo objetivo es difundir recomendaciones con las que se enseñe a prevenir los incendios forestales. En León dicha campaña cuenta con la participación de 376 escolares de dieciocho centros escolares, seleccionados entre las áreas urbanas y rurales con mayores índices de incendios. La campaña se ha desarrollado del 6 al 10 de mayo y los alumnos de la provincia participarán en 25 talleres,95 en Castilla y León con 5.100 escolares. Entre los centros seleccionados de Educación Infantil y Primaria (CEIP) se encuentran los colegios de La Granja, Antonio Valbuena, Anejas,Ponce de León y San Claudio. Asimismo, se han impartido talleres en los colegios públicos de Quevedo,en León,Blanco de Cela, Santa Marta y La Milagrosa, en Astorga,San José de Calasanz,Teleno y Nuestra señora del Carmen, en la Bañeza, Menéndez Pidal, en Bembibre,La Biesca,en la Magdalena,Órbigo,en Carrizo de la Ribera y San Juan,en Benavides del Órbigo.La campaña también ha llegado a los colegios privados de Paula

Montal, en Astorga y Virgen de la Peña,en Bembibre. La iniciativa, promovida por Fundación Mapfre y el Seprona de la Guardia Civil,cuenta con la colaboración de la Junta de Castilla y León. Las acciones irán dirigidas a que los escolares de entre 6 y 13 años aprendan que la mejor defensa contra las graves consecuencias de los incendios forestales es evitar que estos se produzcan. Para ello,se les enseñará la importancia que tiene el cuidado de los bosques,desarrollando entre los escolares un mayor interés por el medio ambiente y la necesidad de participar más activamente en su protección y mejora. La campaña huye de una visión idílica y virgen de la naturaleza, para resaltar la necesidad de la intervención y gestión del medio.La mayor parte de los incendios son causados por el hombre, En la foto superior, Guzmán, Suárez-Quiñones, Silván, Díez y José Ángel Arraz, director general de Medio Natural. En las fotos por lo que se busca inferiores, algunos de los niños/as participantes y otros viendo el cómic ‘La ecopatrulla’ editado para prevenir los incendios. un nuevo equilibrio entre la conservación,la economía Bajan los incendios un 97% en el primer cuatrimestre de la población rural y el uso del Antonio Silván señaló que la superficie quemada por incen- producidos hasta mayo de 2013 en la Comunidad. No obstanterritorio. En este sentido, se presdios en Castilla y León en los cuatro primeros meses de 2013 te, advierte que los incendios no se apagan únicamente duta una especial atención a la pérdise ha reducido en un 97% respecto al mismo periodo de rante los meses de verano, sino a lo largo de todo el año y en da de recursos naturales y econó2012,al pasar de 17.500 a 500 hectáreas arrasadas por el el momento actual se realizan labores de limpieza de los micos tras un incendio forestal.Se fuego. Igualmente, ha destacado el descenso del 91% en el montes dado que la prioridad de Junta es mantener el operaplantea la problemática de los número de incendios en este periodo, que han pasado de los tivo los 365 días del año.Dicho operativo es similar al de años incendios procurando una meto1.358 registrados los cuatro primeros meses de 2012 a los 116 anteriores, tanto en medios personales como materiales. dología reflexiva y activa evitando el plano emotivo y emocional.

DíA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 18 MAYO 2013 MUSEOS

(MEMORIA + CREATIVIDAD)

= PROGRESO SOCIAL

entrada gratuita

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTREVISTA

SANIDAD EN LEÓN / EL CÁNCER DE COLON TIENE UNA PREVALENCIA MUY ALTA EN LA PROVINCIA LEONESA

Fernando

Muñoz Núñez Responsable de la Unidad de Digestivo de Policlínica Santa Ana

¿Cómo se ha planificado la Unidad de Digestivo de Policlínica Santa Ana? Nos hemos centrado un poco en lo que es el despistaje o el diagnóstico precoz del cáncer de colon.Para eso tenemos el escáner,que es muy rápido, tiene unos tiempos de adquisición muy pequeños,con lo cual nos permite explorar el colon sin necesidad de hacer colonoscopia en pacientes de riesgo medio. Cuando hay mucha carga genética familiar, cuando hay antecedentes de algún problema en el colon, pólipos o cáncer, entonces ya hay que hacer la colonoscopia. Y la resonancia es un apoyo en problemas hepatobiliares y también digestivos. La enteroresonancia ha sustituido a técnicas más antiguas como el tránsito que ahora prácticamente ya no la usamos. ¿Cuál es la patología de digestivo característica de León? Quizás el cáncer de colon,que tiene una prevalencia muy alta. Por eso es tan frecuente encontrar a familiares de algún paciente que han padecido cáncer de colon o pólipos. Aquí, en la Policlínica, vamos a ver de todo,no va a ser restringido sólo al cáncer de colon, pero queremos poner en énfasis en que para el diagnóstico precoz del cáncer de colon disponemos de todas las técnicas. ¿El cáncer de colon está relacionado con la alimentación? Sí. En un estudio que se hizo en el Hospital de León se veía que donde era más frecuente utilizar parrillas,las carnes alcanzaban temperaturas más altas,hay más carcinógenos, había más incidencia del cáncer de colon que en las zonas donde era más típica la caldereta de montaña, por ejemplo. Podría ser una explicación. Después, la carga genética familiar; evidentemente si hay mucha incidencia hay muchos familiares con genes digamos favorables. ¿Cuándo sería conveniente que una persona con antecedentes familiares se hiciera una revisión como medida preventiva? Depende de varios factores. Si el cáncer de colon lo ha tenido a una edad habitual, entre los 70 y 80 años, se considera a los familiares como de riesgo medio, en cuyo caso se empieza por una colonos-

Uno de los objetivos de la Unidad de Digestivo de la Policlínica Santa Ana es la detección precoz del cáncer de colon, una patología con una prevalencia muy alta en la provincia leonesa. El responsable de este área, Fernando Muñoz Núñez, destaca que el centro dispone de todas las técnicas para realizar el diagóstico precoz. Como medidas preventivas propone realizarse una revisión a partir de los 45 años si existen antecedentes familiares y un test de sangre oculta en heces a partir de los 50 si no los hay. Texto: Anabel Martínez

“Disponemos de todas las técnicas para el diagnóstico precoz del cáncer de colon” copia. Habitualmente no hacemos la detección precoz de cáncer de colon a pacientes sin antecedentes familiares y,aquí,la idea es que también se pueda hacer.A ese familiar se le recomienda hacerse una colonoscopia entre los 45 y 50 años.Es cierto que se podría hacer una colonoscopia virtual con el escáner. Cuando el familiar ha sido afectado a una edad más joven se recomienda diez años antes. Por ejemplo, si el familiar lo ha tenido a los cincuenta,pues a los cuarenta.Si el número de familiares es mayor de uno, depende de si cumple criterios de cáncer hereditario,el inicio empieza más pronto. ¿Cuándo no se tienen antecedentes familiares?

Se aconseja a los 45-50 años. Hay varias opciones. La más habitual y más extendida,porque quizás es la más barata de inicio, sería hacer un test de sangre oculta en heces y si da positivo hacer una colonoscopia.Otra posibilidad es hacer directamente una colonoscopia. En ese caso se hace cada diez años.Y si se hace un test de sangre oculta en heces, se hace cada dos. ¿Qué prevalencia tienen las úlceras? La úlcera es una enfermedad ya relegada prácticamente a un segundo plano. Se trata el helicobacter pylori,que es un poco el responsable. Realmente es una patología que ya es muy poco frecuente.Está asociada sobre todo a fármacos antiinflamatorios o antidepresivos.

La idea es hacer el diagnóstico precoz a personas sin antecedentes”

Hace quince años era quizá la patología más frecuente de digestivo, pero ahora se ve de vez en cuando. ¿De todos los cánceres qué lugar ocupan los de digestivo? El cáncer de colon es el más frecuente de los de digestivo,y depende de las estadísticas suele ocupar el segundo o tercer puesto. ¿Por sexos? Es similar,lo que pasa es que en las mujeres el cáncer de mama tiene más frecuencia y los de próstata o pulmón en los hombres,aunque ahora el de pulmón en hombres y mujeres ha subido mucho. ¿Cuál es el cáncer con mayor índice de curación? Quizás el de colon. De hecho, el cáncer de colon es uno de los cánceres en los que la detección pre-

coz y el screening resultarían más justificables. ¿Cuántos tipos de cáncer de digestivo hay? Páncreas, esófago, hígado, estómago. Prácticamente puede haber desde que empieza el aparato digestivo hasta que acaba.El menos frecuente es el de intestino delgado,es el más raro. ¿Cuál es el más mortal? El de páncreas y quizás después el de esófago.El páncreas es un órgano muy profundo, da pocos síntomas,a veces muy inespecíficos.De hecho sólo el 10% se puede operar cuando se diagnostica. ¿Cuáles son los avances tecnológicos aplicables a Digestivo? La endoscopia ha evolucionado mucho, con tubos más finos y una tolerancia mucho mayor, sobre todo los gastroscopios.La tecnología de la colonoscopia también ha mejorado mucho, los nuevos son de alta resolución, con capacidad para ver las lesiones superficiales mejor.Una zona del tubo digestivo que se exploraba con dificultad era el intestino delgado y ahí,aparte de la resonancia, que permite explorar la pared del tubo digestivo, del intestino en este caso, la cápsula endoscópica nos permite ver por dentro lo que hasta ahora era muy difícil de ver. Ahora también existe una cápsula de colon que en cierto modo nos puede ayudar para el screenig del cáncer de colon y la enteroscopia. ¿Qué recomendaría a la población leonesa para prevenir el cáncer de colon? Fundamentalmente, si tiene antecedentes familiares de cáncer de colon, que se ponga en contacto con su médico; y, sobre todo en la población sin antecedentes familiares, hacerse un test de sangre oculta en heces a partir de los 50 años.Es cierto que esto no se puede generalizar a toda la población porque aún no hay medios para hacerlo, pero la presión de la población puede influir en las autoridades sanitarias para que al final se ponga en marcha.

La cápsula endoscópica nos permite explorar lo que hasta ahora era difícil de ver”

Avenida Llanos de Nava, s/n • 24193 Navatejera (León) • Teléfonos 987 285 565 - 987 285 422

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD / EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LEÓN, EN LA VANGUARDIA SANITARIA

INFRAESTRUCTURAS / RESPUESTA AL SENADOR SEN

Éxito de la primera cirugía craneal El Gobierno licitará en septiembre las obras realizada en ‘San Juan de Dios’ El paciente del hospital leonés fue un joven de Guinea Ecuatorial con un quiste de más de cuatro centímetros que podría seguir creciendo

pendientes del AVE

Gente El pasado 10 de abril los neurocirujanos del Hospital San Juan de Dios de León realizaron una compleja intervención quirúrgica a un paciente que presentaba un voluminoso quiste en el cerebro. El paciente, desplazado desde Guinea Ecuatorial y con escasos recursos económicos,solicitó una consulta en el Hospital San Juan de Dios de León. Con 23 años, presentaba un quiste de más de 4 cm con marcado efecto de masa y previsión de seguir creciendo, lo que le podría ocasionar un deterioro neurológico súbito. Tras valorar el complejo cuadro médico que presentaba el paciente y estudiar su situación económica,el hospital San Juan de Dios siguiendo los valores por los que se rige,decidió realizar la operación asumiendo parte de los gastos y facturando sólo los costes directos de la misma, dando así una oportunidad al joven guineano.Así,los doctores Valle Folgueral e Ibáñez Plágaro, neurocirujanos

La ministra de Fomento, Ana Pastor, anuncia en el Senado la licitación, pero no compromete ninguna fecha para la llegada de la alta velocidad ferroviaria

El Hospital San Juan de Dios de León tiene tecnología de última generación.

del centro, realizaron con éxito una craneotomía de fosa posterior y un abordaje microquirúrgico para la evacuación y drenaje del quiste bajo visión microscópica. Tras la intervención, el paciente pasó 12 horas en la Unidad de Cuidados Especiales del hospital bajo la vigilancia de la responsable de medicina intensiva del centro. Tras 4 días de hospitalización, el paciente fue dado de alta con un post operatorio sin complica-

ciones y una franca mejoría de su cuadro clínico. Gracias a la renovación de instalaciones, infraestructuras, adquisición de tecnología de última generación y a la incorporación de profesionales médicos de primer nivel, el hospital San Juan de Dios de León está dotado para la práctica de intervenciones microquirúrgicas a nivel de cráneo y columna en la especialidad de neurocirugía.

Nuestro médico especialista en neumología te responde

antibióticos ¿funcionan? La humanidad dispone de antibióticos desde hace relativamente poco en nuestra historia. Los primecaces empezaron a usarse en la década de los treinta del siglo pasado. Hasta entonces las infecciones, en sus múltiples manifestaciones, causaban una alta mortalidad entre los seres humanos, ante las que estábamos prácticamente indefensos.

der los beneficios de la alta velocidad a León, su provincia y todo el norte de España.Ana Pastor recordó que el anterior Gobierno se comprometió a que el AVE llegaría a León en 2012 y que la realidad es que “a finales de 2011 estaba ejecutado sólo la mitad del proyecto y quedaban por invertir 1.000 millones de euros, no estaban licitadas las obras de montaje de vía,electrificación,señalización y comunicaciones y estaba pendiente la integración del ferrocarril en León”. La ministra indicó que a pesar de estas dificultades el Gobierno está trabajando para finalizar cuanto antes las obras del AVE a León. Así,en 2012 se han invertido cerca de 134 millones en esta infraestructura para avanzar en las obras de plataforma y en 2013 se ha previsto una inversión de 215 millones para continuar las obras hasta León e iniciar nuevos trabajos.

hospital san juan de dios

¿tienes dudas?

¿Por qué dicen que las infecciones se están haciendo más difíciles de tratar con antibióticos en los últimos años? Muchas gracias. Atentamente Macarena Pérez Gómez

Gente La ministra de Fomento, Ana Pastor,anunció en el Senado que licitará en septiembre,mediante la colaboración público-privada, la electrificación, el montaje de vía y las instalaciones de seguridad, señalización y comunicaciones de la línea de AVAE León-Valladolid. En respuesta a una pregunta del senador socialista por León, Nicanor Sen en la que pedía plazos de la conclusión de una línea de gran relevancaeconómica para León, la ministra Pastor añadió que se va a elaborar además un proyecto de integración del ferrocarril en la ciudad de León, aunque matizó que lejos de “los 700 millones de euros porque no hay dinero. Ustedes son los reyes de hacer promesas,yo hablo en el BOE y en los Presupuestos Generales del Estado”. La ministra afirmó que el Gobierno está trabajando para exten-

tu salud, tú eliges Los fármacos que se desarrollaron cambiaron radicalmente este panorama y en la segunda mitad del siglo XX hemos vivido la edad de oro de los antibióticos, dejando de ser las infecciones la principal causa de muerte para ser en la mayoría de los casos curables. Sin embargo, en las últimas décadas asistimos a un progresivo aumento de resistencia de muchos gérmenes frente a los antibióticos (es denen en peligro nuestro éxito ante algunas infecciones. Muchos de los antibióticos son o proceden de sustancias naturales que utilizan algunos microorganismos para defenderse de otros, como el caso de la penicilina que es producida por el hongo Penicillium. Es decir, son “armas” para sobrevivir en un ecosistema de múltiples seres vivos que deben competir para sobrevivir. En realidad nosotros hemos llegado tarde a esta guerra microscópica, porque los microorganismos millones de años en esta “carrera

canismos para combatir a los antibióticos, aunque han tardado un tiempo en adaptarlos a los nuevos antibióticos que vamos produciendo.

armamentística” en la que deben desarrollar compuestos que maten a otros gérmenes competidores. A su vez estos organismos producen defensas de diferentes tipos contra esos compuestos, y es cuando decimos que han desarrollado “resistencia” ante un compuesto que nosotros podemos usar como antibiótico. Por tanto los gérmenes no han tenido que aprender a hacerse resistentes a los antibióticos desde que los usamos, sino desde hace millones de años. Dicho de otra manera, ya disponían de me-

El gran consumo actual de antibióticos, correcto o incorrecto, hace que los microorganismos “aprendan” más rápido a “inutilizarlos”, por ello solo debemos usarlos cuando son realmente necesarios y recomendados por nuestro médico. Es muy preocupante el uso masivo de antibióticos para facilitar el engorde de animales para consumo de carne, que debería ser vigilado y regulado por las autoridades. Aunque lo anterior debe hacerse, esta “guerra” contra los gérmenes patógenos es inevitable, está aquí para quedarse, así que debemos seguir desarrollando nuevos antibióticos que nos permitan ir por delante en esta carrera armamentística si queremos seguir venciendo a las infecciones.

Si quieres sabes más:

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

ENTREVISTA

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

José Ángel

Crego

Vicepresidente y director general de Telemark Más de una década al frente de Telemark, ¿cuáles han sido los principales cambios? Ha cambiado bastante en todos los sentidos, desde la composición accionarial hasta la propia tecnología que estamos utilizando.La dimensión de la compañía no es la misma. Antes estábamos volcados en un mercado nacional y ahora tenemos una visión transnacional. Nacimos con la vocación de ser grandes, lo que pasa es que al principio tienes que jugar en la liga que te dejan jugar. Rápido nos posicionamos en 500 personas pero éste es un negocio de escala y en tres-cuatro años empezamos a movernos y a salir fuera,a hacer pinitos en Latinoamérica. Empezó siendo una empresa de telemarketing y ahora abarca muchos más servicios. Sí, empezamos siendo una empresa de telemarketing, después evolucionamos hacia un nuevo concepto que se llama contact center.La diferencia con el puro telemarketing es que utiliza mucho la tecnología en la relación con los clientes.Y a partir de ahí, a partir de hace tres años y medio más o menos, iniciamos fuerte lo que es una diversificación en diferentes líneas de negocio. Entonces, abarcamos desde una filial potente en el campo de las emergencias, otra filial en el mundo del diseño gráfico y desarrollo del software y otra filial que es una agencia de medios digital,y la última que hemos abierto hace unos meses que es Telemark BPO, que está orientada al sector financiero. Hoy tenemos divisiones claramente definidas con direcciones al frente que abarcan diferentes sectores. ¿Cuántos clientes tiene ahora Telemark? Cerca de treinta.Nuestro cliente tipo es una gran organización que al final es capaz de darte trabajo no sólo en un país, sino en varios; y no sólo en un proyecto, sino en varios. Nuestro cliente es un cliente potente. ¿Algún cliente en León? Ninguno, y de Castilla y León nos gustaría. Normalmente son grandes organizaciones que tienen la sede en Madrid o Barcelona, y en el caso de Latinoamérica son clientes que tienen la sede en Lima, Bogotá, Buenos Aires,Santiago de Chile o Asunción, ¿Continúan los proyectos de expansión en Latinoamérica o incluso en Europa? Tenemos presencia operativa en Perú, Colombia y Paraguay, y desde esos tres países atendemos toda la región, todos los países de Latinoamérica, y en determinados servicios atendemos a varios clientes de Estados Unidos.Digamos que esa presen-

José Ángel Crego, director general de Telemark, recibe el viernes 10 de mayo el Círculo de Oro del Círculo Empresarial Leonés (CEL), un galardón que reconoce su trayectoria empresarial y su compromiso con la responsabilidad social corporativa. En los últimos veinte años ha ocupado distintos cargos directivos en otras tantas empresas. Hace once años fundó en León Telemark, una empresa de telemarketing que como como él dice “nació con la vocación de ser grande”. Hoy Telemark, con sede operativa en León, ha ampliado sus servicios y tiene una visión trasnacional y cuenta con doce sedes, ocho de ellas en Perú, Colombia y Paraguay. Texto: Anabel Martinez

“Telemark nació volcada en un mercado nacional, ahora tenemos una visión trasnacional” Hace tres años creamos la filial de diseño gráfico y hoy estamos diseñando cada día mil páginas web” En España no hay intención de abrir nuevas sedes, pero sí pontenciar operativamente las cuatro actuales” Somos una empresa de León y nos sentimos orgullosos de ser de aquí; y queremos seguir viviendo aquí”

cia allí nos permite dar cobertura a todo el continente americano. ¿Posibilidades de expansión? Claro que las hay,a otros países de Latinoamérica. Eso forma parte de la estrategia de la empresa. En España no hay intención de apertura de nuevos centros pero sí hay intención de potenciar mucho operativamente las sedes actuales. ¿Cómo se potencian, ampliando personal? Ampliando personal Telemark tiene 4.700 trabajadores. ¿Su objetivo es seguir creando empleo? ¿Cuántos puestos de trabajo se van a crear? Tenemos previsiones de traer nuevos clientes y potenciar los actuales. A veces es difícil trasladar eso a número de empleos. Es razonable pensar que, cuando acabe el año, la sede de Telemark de León estará en

mil personas,con los nuevos proyectos y potenciando los actuales. ¿En qué situación se encuentra ahora el ERE? Tenemos ocho sedes en Latinoamérica y cuatro en España.A raíz de la pérdida de un contrato con Telefónica de España hemos realizado un ERE en una de nuestras doce sedes, concretamente en la de León. Iniciamos en enero un ERE que en principio iba a afectar a 389 personas y después de una serie de negociaciones con la parte sindical,con la parte social, y con el propio cliente, y haciendo todos un esfuerzo para que fuera satisfactorio para todos, al final lo ajustamos a 111 personas, de las que 80 se han acoplado al ERE de forma voluntaria. De las 111 personas, hay un compromiso de reabsorber el 40%, que son 45 personas, de volverlas a readmitir en la empresa a lo

largo del año. ¿Como capea Telemark la época de crisis? Hay crisis y se nota, pero Telemak es una compañía que a lo largo de los últimos años ha tenido unos resultados económicos buenos y ha tenido prudencia y conciencia de aprovechar los años buenos para guardar esas reservas dentro de la compañía y afrontar posibles épocas de incertidumbre como la que vivimos.Estamos sufriendo la crisis desde otro punto de vista, desde la crisis que sufren nuestros clientes. ¿Qué supone para Telemark la última certificación de calidad que ha recibido? Supone un hito importante, porque en el mundo de los contact center sólo tres compañías tenemos la Certificación 15838. Es la última y más reciente que se ha generado en el

sector de los contact center y eso significa que Telemark está a la vanguardia y es pionera en los últimos hitos de calidad del mercado. ¿Otro de los objetivos es incrementar o mantener el nivel de satisfacción del cliente y de los propios empleados? Nosotros en el sector estamos reconocidos como una empresa de mucho prestigio y de altos niveles de calidad.Eso es una realidad.En el sector sólo apuestan por el servicio de Telemark grandes corporaciones, grandes organizaciones de un gran prestigio que buscan proveedores de un nivel alto.Ahí estamos nosotros. Eso se consigue teniendo una inversión alta en los centros, centros de primera línea;después,apostando por la tecnología, ofreciendo a nuestros clientes los mejores sistemas de comunicaciones y los sistemas más eficientes de gestión de sus llamadas y contactos.Y después, bendiciendo todo eso, los certificados externos que te auditan al final que tus sistemas y tus procedimientos son los que mayor alto standig de calidad pueden ofrecer. Una alta inversión en tecnología y en infraestructura. Además, eso es así desde el primer día, nosotros buscamos la máxima fidelidad y la máxima unión entre el empleado y la compañía. Los mejores ejemplos son los temas de responsabilidad social que la compañía tiene desde hace muchísimos años, la conciliación de la vida laboral y personal, el hecho de que tengamos turnos especiales para personas que tienen dependientes a su cargo, que estemos vinculados con ONGs para insertar en Telemark a personas con alto riesgo de exclusión social. ¿De los proyectos de futuro, además de reforzar los centros de España, está prevista la ampliación de la cartera de servicios? La única ampliación en cuanto a cartera de servicios que vamos a acometer, que estamos acometiendo en estos momentos, es la nueva filial Telemark BPO, orientada a servicios específicos para la banca. Nosotros no habíamos entrado en ese sector y ahora hemos fichado a directivos muy potentes de ese campo. Igual que hace cuatro años creamos emergencias y luego diseño gráfico. Hace tres años creamos la filial de diseño gráfico y hoy estamos diseñando cada día mil páginas web.Al final eso es una apuesta por la tecnología y por los profesionales líderes en ese sector. Somos la segunda o tercera compañía en el mundo de generación de páginas web.Hemos ido acometiendo esas diferentes líneas de negocio y ahora iniciamos un nueva. ¿Hay mucha competencia en

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Nosotros,Telemark, nacimos hace once años con la vocación de ser grandes”

La Asociación de Autismo de León da cobertura hoy a sesenta familias”

La asociación da apoyo psicológico a padres y aprendizaje a los niños con autismo”

CINCO DISTINCIONES EMPRESARIALES Víctor Robla Carreiras Administrador de Vinos de Arganza Por haber sido capaz de llevar por todo el mundo la calidad y el prestigio de los mejores vinos del Bierzo.

Óscar Aparicio Prieto Director gerente de Chatarras Aparicio, SLU En reconocimiento al mérito y valor que conservan las empresas familiares en la economía actual y por haber recuperado con acierto una actividad como la compra-venta de materiales de reciclaje,profesionalizándola y adaptándola a los nuevos tiempos y exigencias medio ambientales.

David Fernández Cuesta

este sector? Sí, hay mucha competencia. El mercado está en una fase de concentración.Antes había muchas compañías, ahora hay muchas menos, unas porque han desaparecido y la mayoría porque han sido reabsorbidas por grandes grupos multinacionales. En estos once años nos hemos resistido a cuatro o cinco envites de grandes corporaciones que nos quieren engullir. ¿Y Telemark no absorbe a otras? Eso ya ha pasado. En Latinoamérica ya hemos adquirido varias compañías.Ahora mismo, en nuestro sector, estamos en un tamaño intermedio. No somos una gran compañía con presencia en cincuenta países, pero tampoco somos de las pequeñas. Somos de la clase intermedia.A lo largo de nuestros años hemos adquirido dos empresas en Latinoamérica vía compra. ¿El cargo de director general de Telemark le deja tiempo para dirigir la Asociación de Autismo de León? Presido la asociación desde hace diez años,que no existía.La creamos porque uno de mis hijos es autista. De aquella, en Castilla y León sólo había asociación en Burgos,Salamanca y Valladolid. Hoy gestionamos la asociación como si fuera una empresa, con criterios de gestión pura y

dura. Hoy la asociación cuenta con cerca de 20 profesionales y damos cobertura a 60 familias. ¿El autismo sigue siendo desconocido en la sociedad y en León? Para una familia el hecho de que te llegue un hijo con autismo es una bomba, porque es una persona con particularidades especiales que al final te cambian la vida entera, la logística de toda la familia.Al final, la vida de la familia sigue el ritmo del hijo con autismo. Son personas con una problemática fuerte que te cambia la vida entera. Se ha avanzado muchísimo en la detección temprana y eso hace que podamos desde la asociación impactar antes en la educación de los niños.Al principio estábamos recibiendo niños con cuatro o cinco años con diagnóstico de autismo, y hoy los estamos tratando con menos de dos años. Eso hace que el aprendizaje sea anterior y que a medio plazo los resultados sean mejores. Es importantísimo la detección temprana de los niños,y a partir de ahí trabajar para que su inmersión en la sociedad que llamamos normal sea una realidad. ¿La asociación recibe ayudas de las administraciones públicas? De la Consejería de Educación y de Familia y Bienestar Social, pero se están recortando las ayudas.Estamos haciendo un ejercicio de imagina-

ción y ampliando el porcentaje de financiación privada, con empresas, fundaciones y las propias familias. ¿A veces la labor de asociaciones como ésta sería competencia de la Administración? ¿Una familia que con dos o tres años le diagnostican un hijo con autismo qué hace si no existe la asociación? A mí me paso hace diez años. ¿A dónde va? Que le dé cobertura a padres, hermanos, familiares, al propio afectado. Damos apoyo psicológico a los padres,aprendizaje al niño con autismo y hemos creado a lo largo de esos años escuela de padres, de hermanos, de abuelos, de amigos, porque al final una persona con autismo tiene muchos problemas para las relaciones sociales.Con independencia del grado de afectación que tenga de autismo, es una persona a la que le cuesta un triunfo hacer amigos. Le enseñamos a hacer amigos y a los hermanos a cómo tratarlo, a los abuelos cómo tienen que cuidar a un niño con autismo. Damos todo ese acompañamiento para que esa familia no se desintegre. Son 60 familias, pero no están todas las que son. No. Somos una asociación y se asocia todo el que quiere. Damos diferentes cobertura a las familias.Tenemos un centro de educación especial para niños con autismo. Hay

otros niños que están en otros centros ordinarios. Nuestros psicólogos van por esos centros ordinarios para asegurarse que el profesor que le ha tocado tiene la formación suficiente para tratar con el niño, para que las personas que la Administración le pone de apoyo estén formadas debidamente y puedan trabajar con él. Todos nuestros niños ahora son capaces de comunicarse, antes eso era ciencia ficción. ¿Qué supone para usted el reconocimiento del CEL con el Círculo de Oro? El presidente del CEL en el momento que me otorgó el Círculo de Oro orientó gran parte de su discurso a la responsabilidad social en la que tanto Telemark como yo estamos volcados. Pero el Círculo de Oro me lo han dado por la gestión de Telemark en este caso,por haber creado y fundado una compañía en León y que ha sido un caso de éxito. La realidad es que tenemos cerca de 5.000 profesionales y seguimos teniendo la sede en León. Es importante cuando creces no olvidarte de las raíces. Hemos estado tentados muchas veces de mover la sede a Madrid o Valladolid, pero somos una empresa de León y nos sentimos orgullosos de ser de aquí, de mantener la sede corporativa aquí, queremos seguir viviendo aquí.

Presidente de Grupo Clerck, Marketing, Seguridad y Servicios Por representar en su valiente y meritoria figura empresarial al colectivo de jóvenes emprendedores y por servir de referente a profesionales que aspiran a crear empresa y generar empleo.

Hnos. Pérez García Mecalper, SL En reconocimiento a su larga y dinámica trayectoria empresarial y por su capacidad de esfuerzo,innovación y liderazgo en el sector del metal y la industria de la pizarra.

José Carlos Sánchez Ferreras Director general de Josanz, SA En reconocimiento a su dilatada e impecable carrera profesional, siendo un referente puntero de calidad y servicio en fotografía y vídeo.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ACTIVIDADES PARA EL VERANO / ACUERDO FIRMADO POR LOS TRES ALCALDES

■

EN BREVE

CAMPUS CURSOS DE VERANO EN EL CENTRO DE IDIOMAS DE LA ULE

Cursos de verano en el Centro de Idiomas

Manuel García, Emilio Gutiérrez y Gregorio Chamorro firman el acuerdo para los campamentos conjuntos en el verano.

León, San Andrés y Villaquilambre unifican su oferta de ocio en verano 644 plazas, 20 programas y una amplia oferta de actividades para niños y jóvenes de entre 7 y 35 años de los tres municipios Gente Los alcaldes de León,Emilio Gutiérrez; de San Andrés del Rabanedo, Gregorio Chamorro; y de Villaquilambre,Manuel García;rubricaron el acuerdo entre los tres municipios para llevar a cabo una organización conjunta de los campamentos y actividades de verano.Esta iniciativa nace de la inquietud del concejal de Juventud del Ayuntamiento de León,Miguel Alonso,de mejorar la oferta formativa y de entretenimiento de las actividades y campamentos de verano, así como de generar un mayor interés y lograr una mayor inscripción en los mismos debido al escaso éxito de los programas del año pasado. Esta colaboración termina con problemas como que los campamentos que ofrecían los tres Consistorios eran muy similares en fecha y el programa era similar debi■

como confirma el concejal de San Andrés,“parte del Ayuntamiento de León,y unir fuerzas en momentos en los que las cosas están un poco complicadas hace posible que estas actividades, que no tuvieron mucho éxito el año pasado,con los tres ayuntamientos salgan adelante al completo y se beneficien las personas de los tres municipios,que es para quienes trabajamos”.Siempre que hay colaboración entre instituciones, los objetivos parecen más fáciles de conseguir.Así lo manifiesta el concejal de Juventud de León que demanda más colaboración en todas las áreas.“Es un buen acuerdo para los tres ayuntamientos, esta unión implica llegar a más personas, una mayor difusión y mejor calidad.Conseguir buenos resultados colaborando nos demuestra que deberíamos hacer más cosas juntos y mejorar en este aspecto”.

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

N

do a que las empresas que lo ofertan son prácticamente las mismas en los tres municipios.En cambio, ahora, se incrementa el público objetivo por lo que crecen las posibilidades y mejora la versatilidad y calidad de los servicios ofertados. Una acción conjunta que permite llegar a muchas más personas. El concejal de Juventud de León, Miguel Alonso y sus homólogos en San Andrés y en Villaquilambre,Pedro García y Carmen Pastor,respectivamente, han elaborado un programa que para la edil de Villaquilambre “es una oferta conjunta de actividades para este verano con un amplio abanico de posibilidades, campamentos de playa, montaña, actividades de aventura,de inmersión lingüística… 644 plazas para que ningún ciudadano se quede sin hacer actividades este verano”. Un trabajo de colaboración que,

Frases de la incultura

O quiero aludir,por falta de espacio que no de intención,a las barbaridades escritas en pancartas y letrerillos con las que los huelguistas obsequian al ciudadano.Han desaparecido ‘la hoz y el martillo’, que son herramientas que ya no quiere ni Cayo Lara, afanado ahora en recoger los votos que se le caen al PSOE; como la socialista al acecho, Rosa Díez, que anda recolectando votos del incauto que prefiere “un tripartito a una mayoría absoluta”. Es lo de siempre de nuestra izquierda española,desteñida de rusa,“o gobierna con el diablo por asesor único,que cobra en especie” o al grito callejero con el silbato en la boca.Para pedir trabajo cuando no lo hay y para no trabajar,cuando lo tienen.No les duele España,ni el difícil puente que atraviesa.No colaboran,es como si ellos tuvieran otra tierra donde ir a gritar,.Es como si no fuéramos todos obreros.Como si Méndez y Toxo, entre los más destacados nuevos ricos de hoy,tuvie-

ran algo que ver con el pico y la pala. Mientras ‘los otros’tiran de la cuerda para sacarnos del pozo en el que nos metieron.Ellos tienen prisa por desbancar al Gobierno del PP (que no diré yo que sea el mejor, porque el mejor está por ver).Por si les da buen resultado su política y luego,los huelguistas tienen que tragarse la lengua y las pancartas.Pero se nos hace forzoso recordar alguna de esas frases donde la incultura queda más patente.“El dinero público no es de nadie” (Carmen Calvo,ministra de ZP). “La tierra es del viento” (ZP).“El feto es un ser vivo, pero no humano”. (Bibiana ,ministra venida del folklore andaluz, que bien nos tocó ...las castañuelas). Las frases de Pajín son incontables.Oiga eso no son políticos,son venganzas.Pero el mejor bordado es el de aquella pancarta que se leyó con horror:“Hordas rojas,a machacar. Peperos al gulag”.Ellos mismno se califican de “hordas”.¿Sabrán lo que significa? ¡¡POBRE ESPAÑA!!

Como todos los veranos,el Centro de Idiomas de la Universidad de León ofrece diversos cursos de idiomas para adultos de inglés, francés, alemán, portugués, chino, italiano y árabe. La oferta se completa con el tradicional campus de niños que cumple su novena edición. IX CAMPUS DE VERANO PARA NIÑOS El Centro oferta cursos de inglés, francés, alemán y chino para niños de 8 a 16 años, que se impartirán en las instalaciones del Centro de Idiomas (Jardín de San Francisco s/n). Los pequeños disfrutan en este campus de talleres lúdicos, audiovisuales, didácticos y de diversas actividades culturales con las que aprender una lengua extranjera. En el caso del inglés habrá tres turnos diferentes en León y uno en Ponferrada. En el caso de francés, alemán y chino (a través del Instituto Confucio) se ofertará un único turno en León. CURSOS DE VERANO PARA ADULTOS En este período estival se impartirán cursos de inglés, alemán, francés, portugués, chino, árabe e italiano. Se ofertan cursos de preparación para estancias académicas en el extranjero, cursos de conversación, cursos intensivos generales y cursos de preparación para exámenes de acreditación. La oferta de inglés se completa con otros cursos específicos: inglés para entrevistas de trabajo, inglés para negocios, curso de perfeccionamiento de inglés académico y así como uno de fonética y pronunciación para nivel C1. La formalización de la matrícula se puede realizar,al igual que la del campus de niños,a través de la página web del Centro de Idiomas o de modo presencial. IX CAMPUS DE VERANO EN PONFERRADA El Centro oferta cursos de inglés, para niños de 8 a 16 años, que se impartirán en el Campus de Ponferrada, situado en la Avda de Astorga s/n del 24 de junio al 12 de julio, en horario de 9:30-14:00 h. Los pequeños disfrutan en este campus de talleres lúdicos,audiovisuales,didácticos y de diversas actividades culturales con las que aprender una lengua extranjera.La formalización de la matrícula se puede realizar,a través de la página web del Centro de Idiomas o de modo presencial los lunes de 8:30-15:00 horas en la sede de FGULEM (situada en el Campus de Ponferrada). Para más información:http://idiomas.unileon.es CAMPAÑA / LOS NOC-TURNOS. ‘TÚRNATE PARA CONDUCIR Y NO BEBER’

20€ de gasolina por no beber

Ser Noc-Turno es turnarse entre amigos para dejar de beber una noche cada uno y poder llevar el coche sin riesgo. La Concejalía de Juventud y la Federación Española de Bebidas Espirituosas (FEBE) estrenan este sábado 11 de mayo en León la campaña ‘Conductores alternataivos’, que se desarrollará en varios locales del Barrio Romántico y del Barrio Húmedo. Habrá cuatro casetas (Torres de Omaña, Varillas, Plegarias y San Martín). Se trata de que los participantes logren una tasa de alcoholemia 0,0. El premio, refrescos y una vale de gasolina de 20 euros. CAMPAÑA / TARJETAS MASTERD CARD PREMIUM GOLD 10 Y VISA ORO

Los clientes de Caja España-Duero pueden conseguir un Galaxy S4 gratuito Caja España-Duero ofrece a sus clientes la posibilidad de acceder a un teléfono inteligente de alta gama,gratis o financiado sin intereses. Se trata del nuevo Samsung Galaxy S4,que acaba de salir al mercado, siendo Caja España-Duero la primera entidad financiera que ofrece una campaña que permite conseguir este producto sin coste para el cliente. La Caja financia al 0% el precio del Galaxy S4, valorado en 699 €,a través de sus tarjetas Mastercard Premium Gold 10 y Visa Clase Oro 10. El dispositivo podrá resultar gratis para el cliente, ya que se devolverá su importe íntegro a los que realicen un consumo mínimo de 6.000 € en compras a lo largo de un año.En este importe se incluyen los 699 € del teléfono móvil.La entidad apoya así a los clientes que utilizan este medio de pago,que también cuentan con ventajas como financiación de compras de elevado importe,mediante un calendario de pagos y devoluciones ajustado a las necesidades del usuario.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

EMPLEO / EL PROGRAMA PIONERO HA CONTRATADO YA A 10 TÉCNICOS DE DINAMIZACIÓN ECONÓMICA

La Diputación pone en marcha un plan de ayudas a los emprendedores Pondrá en marcha una línea de ayudas con 90.000 euros a proyectos para autónomos menores de 40 años y se darán créditos por 2 bancos Gente La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, fue la encargada de presentar el Programa de Ayuda al Joven Emprendedor. Se trata de un programa pionero que pone en marcha la Diputación cuyos objetivos son fomentar el establecimiento de jóvenes emprendedores en el ámbito rural de la provincia, fomentar la cultura emprendedora y apoyar a los jóvenes con raíces en el medio rural y con ideas para convertirse en empresarios a través del autoempleo. De este modo se pondrán en marcha una línea de ayudas a jóvenes emprendedores en 2013 cuyo importe es de 90.000 euros. Podrán solicitar ayuda jóvenes menores de 40 años. Carrasco, anunció también la contratación a través del Ecyl de diez técnicos de dinamización económica y creación de empresas en la provincia gracias a la subvención de 270.000 euros de la Junta. El trabajo de los técnicos, licenciados en Económicas, Derecho o Graduado Social, que se prolongará durante un año, se centrará en detectar oportunidades de dinamización económica, búsqueda de recursos y creación de empresas en la provincia y desarrollarán su labor en León (dos), Santa María del Páramo, Bembibre,Astorga,Valderrueda, Ponferrada,Villablino,Mansilla de las Mulas y Fabero. Otra acción de este plan es crear una estructura que favorezca el funcionamiento de la red de proyectos que se desarrollen dentro del programa.Además, se creará un grupo de trabajo multidisciplinar. Esta red contará con un soporte virtual, es decir una web vinculada a la página de Diputación. En cuanto al apoyo financiero, la Diputación firmará convenios con entidades financieras para eliminar barreras de acceso. Ya hay contacto y acuerdo con dos: Banco Sabadell Herrero y Microbank de La Caixa. El año que viene y fruto de los proyectos que se presenten a esta convocatoria se concederán los premios emprendedores Diputación de León.

El economista Álvarez Canal, la presidenta Carrasco y el diputado González Robla, en la presentación del Plan.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES XFORMACIÓN. La Diputación organiza durante cuatro días unas jornadas sobre las utilidades y manejo del Programa de Contabilidad Local. Se trata de un programa que deben utilizar los ayuntamientos para poner al día su contabilidad y que ofrece multitud de herramientas para mejorar la gestión. El objetivo de las jornadas es promover su conocimiento y facilitar la resolución de dudas que puedan surgir. Estas jornadas están organizadas desde el Servicio de Asistencia a Municipios y se desarrollarán en el Aula Informática de San Cayetano y estan dirigidas a los secretarios-interventores de Ayuntamientos de menos de 20.000 habitantes, a quienes la Diputación presta asistencia jurídica, económica y técnica. XAGUA POTABLE. La Diputación ha aprobado el expediente para la contratación de los servicios de control de agua para el consumo humano por un importe de 728.700 para cuatro anualidades. En la actualidad, hay cerca de 80 municipios que han realizado esta encomienda a la Institución Provincial. Este servicio puesto a disposición de los municipios permite a los ayuntamientos cumplir con la obligación legal de realizar el control sanitario de las aguas de consumo humano, para lo cual es necesario tomar un número determinado de muestras anuales que posteriormente se tiene que analizar en un laboratorio que disponga de las certificaciones de calidad que exige la Ley. Por otra parte, también se apoya al Ayuntamiento en la cumplimentación de los protocolos de autocontrol, que es una especie de diario los autocontroles de cada abastecimiento y se facilitan los medios y asesoramiento necesarios a los gestores de los abastecimientos para el control de la concentración del desinfectante (generalmente cloro) y los parámetros llamados organolépticos (olor, sabor, color y turbidez).

XTELEASISTENCIA. La Diputación ha aprobado el expediente de contratación de los servicios sociales de teleasistencia domiciliaria en la provincia por 116.688 euros para los próximos cuatro meses, con posibilidad de prórroga por otros tres meses más. La institución provincial destina durante este año un total de 294.203 euros para asegurar este apoyo a todas las personas que lo necesiten. La institución provincial ha llevado a cabo esta aprobación de forma urgente, ya que es necesario seguir prestando este servicio a los usuarios que venían siendo atendidos durante el pasado año, a pesar de que el Gobierno ha retirado la ayuda que se prestaba para esta asistencia. En estos momentos, desde la institución provincial se atiende a cerca de 2.000 personas a través de los CEAS de la provincia. Desde la Diputación se considera necesario no retirar la ayuda a las personas que venían recibiéndola hasta ahora. El presupuesto que se dedica este año al área de Servicios Sociales se ha incrementado con respecto al pasado y se destinan 38 millones de euros, lo que supone que 30 de cada 100 euros del presupuesto total. XCARRETERA. La Diputación ha aprobado el proyecto de las obras de terminación de ensanche y mejora de la carretera de Puente Almuhey a La Mata de Monteagudo, que cuentan con un presupuesto de 756.000 euros. Las obras afectan a cuatro carreteras pertenecientes a la Diputación, más el acceso al Santuario de la Virgen de la Velilla. Las cuatro actuaciones son: carretera LE-4714 de CL-626 (Puente Almuhey) a La Mata de Monteagudo; carretera LE-4719 de LE-4717 (Otero de Valdetuéjar) a Villamonte; carretera LE-3703 de LE-4717 por Las Muñecas a Ferreras del Puerto; carretera LE-3702 de LE-3703 (Las Muñecas) a la Red de Valdetuéjar; y acceso al Santuario de la Virgen de la Velilla.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VISITA INSTITUCIONAL / REUNIONES CON ALCALDES Y CONCEJALES PARA CONOCER LAS ‘INQUIETUDES’

Lo invertido en Matadeón, Gusendos y Valverde Enrique fue de 2,2 millones La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, conoció la actividad de la Quesería Soterano, un ejemplo de familia emprendedora del medio rural con 15 empleos Gente La presidenta de la Diputación de León,Isabel Carrasco,visitó el martes 7 de mayo los ayuntamientos de Valverde Enrique,Matadeón de los Oteros y Gusendos de los Oteros, donde la institución provincial ha invertido desde la pasada legislatura más de 2,2 millones de euros. El primero de los Ayuntamientos que visitó Carrasco fue Valverde Enrique, donde mantuvo como en todas las visitas una reunión con sus responsables municipales,para conocer de primera mano las principales necesidades que tienen los vecinos de esta localidad.Desde el comienzo de la pasada legislatura, desde la institución provincial se han gestionado recursos en este Ayuntamiento por importe de 710.000 euros que se han repartido en los diferentes Planes Provinciales.Tras el encuentro, la presidenta visitó las obras del edificio que acogerá el nuevo Ayuntamiento que se están llevando a cabo en estos momentos. Hasta ahora se han ejecutado cuatro fases, todas ellas financiadas con fondos provenientes de la institución provincial que ha invertido 140.000 euros. El segundo ayuntamiento visitado fue el de Matadeón de los Oteros.También en esta localidad, Isabel Carrasco mantuvo un encuentro con el alcalde y varios concejales, quienes le transmitieron algunas de sus inquietudes.Tras el

■

EN BREVE

SAN MIGUEL DE ESCALADA

El domingo 12 se celebra el Día del Priorato 2013 La Asociación Cultural y Recreativa de Escalada,con la colaboración del Ayuntamiento de Gradefes y la Junta vecinal de San Miguel de Escalada celebran el domingo 12 el ‘Día del Priorato’, con la mirada puesta en el 1.100 aniversario de la Fundación del Monasterio que se cumple en 2014. PROGRAMA

DOMINGO 12 11.30h. Despliegue de pendones en la explanada del Monasterio 11.45h. Recibimiento del Prior 12.00h. Solemne eucaristía cantada por la Coral Gregoriana del Cistes de Sandoval. Al finalizar la misa, delante del pórtico, degustación de pastas y bebida para todos los asistentes VILLAMAÑÁN

Además de reuniones con alcaldes y concejales de los ayuntamientos, Carrasco visitó la quesería Soterano de Matadeón.

encuentro, Carrasco visitó algunas de las obras que se han realizado gracias a la aportación de la institución,como la renovación del alumbrado público que acaban de finalizarse en todo el Ayuntamiento.Desde la pasada legislatura, la institución provincial ha invertido en Matadeón 815.000 euros. Seguidamente, Isabel Carrasco conoció la actividad que se lleva a cabo en la Fábrica de Quesos Soterano,que se encuentra ubicada en

esta localidad y que comenzó su actividad en 2008. Se trata de una empresa agroganadera de tipo familiar, que se dedica principalmente a la producción de leche destinada a la fabricación de quesos. Está compuesta por una cooperativa ganadera en la que trabajan 11 personas y la fábrica que da empleo a otras cuatro personas. Cuenta con un rebaño de 1.500 ovejas de la raza Assaf.Se trata de un ejemplo de familia emprendedora

HOSPITAL DE ÓRBIGO

en el medio rural. Por último, Carrasco se desplazó a Gusendos de los Oteros donde mantuvo un breve encuentro con los munícipes visitó alguna obra como el pueblo de San Román donde pudo comprobar el resultado de las obras recién terminadas de la pavimentación de la plaza,su entorno y las calles cercanas.La institución provincial ha destinado desde la pasada legislatura 670.000 euros en Gusendos.

Pillado a 218 kilómetros por hora en la A-66 Efectivos del Subsector de Tráfico de la Guardia Civil de León detectaron el miércoles 8 de mayo al conductor del vehículo Opel Insignia circulando por la autovía A-66 (Gijón-Sevilla) sentido Asturias a su paso por el término municipal de Villamañán, a una velocidad de 218 km/h, siendo la limitación máxima de 120 km/h. El conductor era P.R.R.de 32 años de edad.

CULTURA/DIPUTACIÓN

X Concentración Motera los días 10, 11 y 12

Premiado el apoyo al teatro aficionado

El Motoclub ‘Los Lanzaooos’ de Hospital de Órbigo alcanzarán el próximo fin de semana (10, 11 y 12 de mayo) el décimo aniversario de su exitosa concentración motera que transformará la localidad y toda la comarca en una fiesta sobre dos ruedas con un ambiente muy familiar y además, este año, especialmente solidario, pues la cita servirá para recaudar alimentos que serán entregados en la Jornada Solidaria Nacional motera que se celebrará a mediados de junio en la capital leonesa.

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, ha recibido el Premio Federal de Teatro 2012 que cada año otorga la Federación de Grupos Aficionados de Teatro de Castilla y León. El galardón se otorgó a la Diputación a petición de la delegación leonesa de esta Federación. El premio es un reconocimiento “por la labor continuada de promoción del Teatro Aficionado en León, desarrollando actuaciones que han conseguido que, en la actualidad, haya consolidados casi 30 grupos de teatro.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Provincia|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL PROGRAMA LO PRESENTARON EL ALCALDE, LA CONCEJALA DE CULTURA Y EL CRONISTA OFICIAL

La 31ª Semana Cultural llega cargada de actividades del 11 al 18 de mayo En el objetivo de esta veterana programación está fomentar la música, el teatro, la lectura y otras manifestaciones artísticas como el cine o la fotografía Gente El alcalde coyantino,Juan Martínez Majo,la Concejala de Cultura,Mª Jesús Marinelli y el cronista oficial de la ciudad,Miguel Ángel Millán Abad, presentaron la 31ª edición de la Semana Cultural que se celebrará del 11 al 18 de mayo de 2013 en Valencia de Don Juan. El Consistorio presenta,como cada año, un programa cargado de actividades gratuitas para acercar e impulsar las diferentes manifestaciones culturales,lúdicas y artísticas disponibles en la localidad, a los ciudadanos de Valencia de Don Juan y de la comarca.El objetivo primordial, tal y como expresó Martínez Majo, es fomentar el teatro, la música,la lectura y,en definitiva, la educación artística de los más jóvenes promocionando este tipo de actividades. Se trata de una cita ineludible para los coyantinos, especialmente para todas y cada una de las asociaciones y agrupaciones culturales de la ciudad,la Escuela Municipal de Música y Danza,la

PROGRAMA SEMANA CULTURAL SÁBADO 11 19,00 h. Ayuntamiento. Inauguración de la Semana Cultural 2013. Exposición ‘Una Mirada al Pasado II’. 20:00 h. Casa de Cultura. Guitarra flamenca Rita Clara. Circuitos Escénicos de Castilla y León. DOMINGO 12 13:15 h. Plaza Mayor. Actuación del Grupo de Danzas Coyanza. 20:00 h. Casa de Cultura. ‘Anillo para una Dama’ de Antonio Gala, por el Grupo de Teatro ‘Torre de Babel’. LUNES 13 20:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la Coral Coyantina. MARTES 14 20:00 h. Casa de Cultura. Conferencia ‘El Concilio de Coyanza’ a cargo del Cronista Oficial de la Villa, Miguel Ángel Millán Abad. MIÉRCOLES 15 20:00 h. Casa de Cultura. Presentación del Libro ‘El Encargo del Rey’ a cargo de su autor, Ricardo Chao Prieto y del editor, Pedro Moreno Fernández. JUEVES 16 20:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la Escuela Municipal de Música y Danza. VIERNES 17 17:30 h. Multicines Coyanza. Cine Infantil ‘Vecinos Invasores’ (entrada gratuita). Día Internacional del Reciclaje: 19:30 h. Casa de Cultura. ‘Reciclando Cuentos’

El alcalde, Martínez Majo, la concejala Marinelli y el cronista oficial, Millán Abad, en la presentación.

Coral Coyantina, el Grupo de Danzas Coyanza, la Banda de Música,el Grupo de Teatro Torre de Babel,ya que participan en las actividades programadas y, por supuesto, los vecinos con su

aportación a la Exposición de Fotografía Antigua ‘Una Mirada al Pasado II’. La Semana Cultural arranca el 11 de mayo con la inauguración a las 19 horas y apertura de la

DEPORTES/FÚTBOL SALA

Exposición de Fotografía Antigua y culminará el día 18 con el Concierto de la Banda de Música de Valencia y la Agrupación Musical de la E.M.M.D de Alcobendas en el Jardín de los Patos.

SÁBADO 18 Día Internacional del Museo-Jornada de Puertas Abiertas: MITLE (de 10 a 12h y de 18 a 20h). MUSEO DEL CASTILLO (de12 a 14h. y de 16 a 18h). 20:00 h. Jardín de los Patos. Concierto de la Banda de Música de Valencia de Don Juan y Agrupación Musical de la E.M.M.D. de Alcobendas. EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA ANTIGUA

Una Mirada al Pasado II Del 11 al 31 de mayo Horario: De lunes a viernes, de 9 a 15h. Jueves: de 9 a 15 h. y de 16 a 18:30 h. Lugar: Sala de Exposiciones (Ayto. de Valencia de Don Juan)

URBANISMO/INFRAESTRUCTURAS

El CD Coyanza Cadete gana la II Copa Autonómica

Nuevo servicio de limpieza viaria con FCC

El 4 de mayo, el CD Coyanza Cadete de Fútbol Sala ganó la final de la II Copa de Castilla y León al Tres Columnas Big Mat tras un 5-4 en el Pabellón Ángel Nieto de Zamora. El equipo coyantino, amparado por las Escuelas Deportivas Municipales de Valencia de Don Juan, obtuvo el título al marcar el 5º gol a falta de un minuto para el final del encuentro. El Ayuntamiento puso un autobús como apoyo al equipo. El CD Coyanza agradece al Restaurante-Café La Estación su implicación en este proyecto.

El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, José Jiménez Martínez, acompañado de la concejala de Limpieza, Catalina Camino González Pérez, del jefe de Producción de FCC, Guillermo Dávila y del encargado del Servicio, Hugo Pedrosa, presentaron en la Plaza Mayor el nuevo Servicio de Limpieza Viaria que correrá a cargo de la empresa FCC y que ha sido modernizado con nuevos medios, reparando y poniendo a punto el parque de maquinaria y formando a los operarios.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLIDEPORTIVO/ ‘LEÓN PLAZA’ COLABORA CON LAS ESCUELAS MUNICIPALES DEPORTIVAS

■

EN BREVE

ATLETISMO / CATEGORÍA ALEVÍN FEMENINO

Las niñas del Colegio Quevedo subieron a lo más alto del podio en 4x60.

El equipo de 4x60 m. lisos alevín femenino del ‘Quevedo’, campeón provincial El equipo de 4x60 m. lisos alevín femenino del Colegio Público Quevedo compuesto por las atletas Marta Cimadevilla,(68), Silvia Casares (70), Nuria Menéndez (71) y Adriana Ferrer (69) consiguieron la Medalla de Oro en los Campeonatos Provinciales al Aire Libre 2012-2013 celebrados el pasado día 4 de mayo en el Estadio Hispánico. El segundo lugar lo ocuparon las niñas del Colegio Antonio Valbuena y el tercero las alevines del Colegio Luis Vives.

FÚTBOL JUVENIL

José María López Benito y Ángel Luis Martín sellaron el acuerdo Ayuntamiento de León-Centro Comercial León Plaza. En las fotos inferiores, algunas de las actividades de gimnasia rítmica y boxeo desarrolladas en el centro.

‘León Plaza’, con las Escuelas Municipales El centro comercial donará material deportivo por un importe de más de 8.000 euros y cederá sus instalaciones para exhibiciones Fernando Pollán El Ayuntamiento de León y el Centro Comercial León Plaza rubricaron un acuerdo del que se beneficiarán los niños y niñas de las Escuelas Municipales de León que podrán disfrutar de unas improvisadas competiciones y exhibiciones en las instalaciones del centro comercial de Eras de Renueva durante todo 2013. El concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, José María López Benito, y el gerente del Centro Comercial León Plaza, Ángel Luis Martín, escenificaron el acuerdo durante una de esas jornadas de ‘Deportes escolar en el León Plaza’ con los alumnos de gimnasia artística y boxeo como protagonistas, que disfrutaron de una jornada festiva e hicieron disfrutar a sus padres que llenaban los recintos en los que tenían lugar las actividades.

José María López Benito destacó la importancia “de estos acuerdos con empresas privadas que nos permitirán dar más actividades a nuestros niños y niñas de las Escuelas Deportivas Municipales. La importancia que damos desde la Concejalía a los deportistas escolares porque deben ser el futuro del deporte leonés y porque las escuelas son un instrumento más para la formación de los escolares”. Por su parte,Ángel Luis Martín explicaba que “para el Centro Comercial León Plaza es un honor que estén aquí estos niños y no sólo porque sean potenciales consumidores, sino porque creemos que es importante colaborar a la formación integral de esos niños y niñas. El centro comercial abrirá sus puertas a esas improvisadas competiciones y exhibiciones el día que lo desee

el Ayuntamiento de León”. El Centro Comercial León Plaza donará material para las escuelas municipales por un valor superior a 8.000 euros y pone a disposición de los niños unas instalaciones modernas y de calidad donde poder realizar sus actividades y seguir con su proceso de formación. Es muy importante en estos periodos que vivimos, que las grandes empresas tengan esta sensibilidad especial por valores sociales, y no solo observen un punto de vista mercantilista, es por ello que celebramos la rúbrica de este acuerdo que se une a otras actividades que el Centro Comercial León Plaza desarrolla con Cáritas, el Banco de Alimentos, Fundación Humana,... y multitud de actividades deportivas y culturales en las que colabora con el Ayuntamiento de León.

El alcalde felicita al Puente Castro El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y el concejal de Deportes, José María López Benito, recibieron en el Ayuntamiento de León a los jugadores y representantes del Puente Castro que acaban de ascender a la División de Honor Juvenil.“Es un orgullo que un equipo de León recupere la máxima categoría en juvenil”, se dijo desde el Ayuntamiento, a la vez que se elogió el gran trabajo que realiza con la cantera.

BALONMANO / LIGA ASOBAL

Manuel Laguna, Manolo Cadenas, Francisco Blázquez y Jorge Dueñas.

El Reale Ademar recibe al BM Valladolid con la mente puesta en el tercer puesto La lucha por la tercera plaza,a falta de tres jornadas,está muy cerrada, con tres equipos en cuatro puntos,cuando faltan seis por disputar:Naturhouse La Rioja (38),Reale Ademar (37) y BM Aragón (34),son los aspirantes. En esta jornada pueden clarificarse las cosas un poco más, tras el enfrentamiento directo entre riojanos y aragoneses,mientras que el conjunto de Manolo Cadenas,que esta semana fue nombrado oficialmente seleccionador, recibe al BM Valladolid. La victoria para los leoneses es fundamental para seguir aspirando a la consecución del tercer puesto.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

NATACIÓN

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Vestuarios ‘revueltos’

S

Cita en Benavides

El CN León es 3º en el I Trofeo Primavera de Gijón El pasado 4 de mayo en el Real Grupo de Cultura Covadonga se disputó el I Trofeo Primavera para nadadores masculinos del 2000 y anteriores; y femeninos del 2002 y anteriores. En la competición se dieron cita los principales equipos de natación de, así como un equipo Cántabro y el Club Natación León, que quedó tercero. En total 145 nadadores donde los leoneses se enfrentaban a dos equipos referentes de la natación en el norte español: El club Covadonga y el Club Santa Olaya. En los 50 metros libres la nadadora del Club Natación León, Claudia Gallego Álvarez consiguió unos magníficos 29.91, la mejor marca de todos los tiempos de Castilla y León de 12 años de edad en piscina larga cuyo anterior récord databa del año 1986.

La 8ª Media Maratón del Dulce de Benavides de Óbigo se disputa este domingo 12 de mayo a partir de las 10.30 horas de la mañana sobre una distancia de 21.097 metros. Esta prueba es puntuable para la III Carrera Diputación de Carreras Populares. La salida será del Pabellón de Deportes de Benavides y la meta está colocada en la Plaza Conde Luna. Hay avituallamiento en Palazuelo (Km 5), Santa Marina del Rey (Km 10) y Puente de Órbigo ( Km 15).Además, se celebrará también la Mini Media Maratón del Dulce para niños de 0 a 14 años, que pueden ir acompañados de mayores corriendo ambos, llevados en brazos, con sillas portabebés...

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 11 DE MAYO

HORA

CAMPO

C.D. Puente Castro F.C. B

C.D. F. Helmantico

18:00

Puente Castro-Artificial

16:00

Puente Castro-Artificial

17:30

La Robla

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

Real Avila C.F. Sad.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. de Fútbol La Robla

Atlético San Francisco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

C.D. Toralense

17:30

Emilio Gonzalez

11:00 17:00 17:30 17:30

San Andrés-Artf. La Granja C. H. F.-Artf. Benavides

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ejido B León C. F. B U. D. Benavides

Peñacorada F C Hullera Vasco Leonesa Cultural y Deportiva León C.D. Casa de Asturias En

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Ejido Atlético Bembibre Veguellina C.F.

Cultural y Deportiva León C.D. Cuatrovientos C.D. Huracán Z

11:30 12:15 17:30

La Granja El Barco Veguellina

12:00

La Robla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. de Fútbol La Robla

C.D. Onzonilla

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias En

Cultural y Deportiva León C.D. Fútbol San Andrés

11:00 17:30

Bosco Casa de Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. de Fútbol Atlético Pinilla Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés B C.D. San Lorenzo

C.D. Astorga C.D. La Bañeza B C.D. Bosco B Cultural y Deportiva León

11:30 12:00 17:00 17:00

Emilio Gonzalez Carbajal de La Legua San Andrés-Artf. La Palomera-Artf.

C.D. San Lorenzo

12:00

Cuatrovientos

11:00 11:00 11:00 11:15 12:00 12:30 12:30 16:30

La Palomera-Artf. San Andrés Villaquilambre C. H. F. Sahagún Rafa Tejerina-Artf. Carbajal de La Legua C. H. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Sahagún Promesas C.D. Huracán Z B Sport del Bernesga León C. F.

C.D. Ejido C León C. F. B Cultural y Deportiva León Sport del Bernesga B C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino Puente Castro C.F.

16:30

El Barco

11:00 11:00 11:00 12:00 12:00 12:00 12:30 13:00 13:00 17:00 17:30

Area Pte. Castro-Artf. Bosco Rafa Tejerina-Artf. Trobajo del Cerecedo Casa León Nuevo Recreo Indst. La Palomera-Artf. Casa de Asturias C. H. F. Casa de Asturias Sahagún

11:00 18:30

Area Pte. Castro-Artf. C. H. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Atlético Reino de León C.D. Bosco B C.D. Huracán Z C.D. Cerecedo B C.D. Divina Pastora Casa C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol Peña B C.D. Casa de Asturias En C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Casa de Asturias C.D. Sahagún Promesas

C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Loyola B C.D. La Bañeza B C.D. Astorga C.D. Ejido B Cultural y Deportiva León C.D. Huracán Z B C.D. Cerecedo Veguellina C.F. B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN Cultural y Deportiva León León C. F.

C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino

C.D. Fabero C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter Veguellina C.F.

C.D. Laciana C.D. Soto de La Vega C.D.Berciano Villadepalos Santa Ana Fs

C. D. Navarres

HORA

CAMPO

C. D. Caboalles de Abajo C.D. de Fútbol Eria C.D. Lliones F C Atlético Astorga F.C. B C.D. Bosco C.D. Toreno

C. D. Benavente

12:00 13:00 17:30 17:30 17:30 18:00

Rafa Tejerina-Artf. Cistierna Santa Mª del Paramo Garaballes Mansilla Matarrosa del Sil

12:00 17:30

Carbajal de La Legua Soto de La Vega

12:00 12:30

Ramon Martinez-Artf. San Andrés-Artf.

11:00 17:30

Mario Luis Morán C. H. F.-Artf.

11:00 11:30 12:00 12:00 17:00

Mario Luis Morán Pldptv. Municipal Sahagún C. H. F.-Artf. La Palomera-Artf.

11:00 11:30 16:30

Valencia de Don Juan Pldptv. Municipal Veguellina

11:00 12:00 12:30 13:00 13:00 18:30

Vilecha C. H. F. Valencia de Don Juan La Granja Puente Castro-Artf. La Robla

11:00 11:00 12:00 12:30 13:00

La Granja La Palomera-Artf. Nuevo Recreo Indst. Casa de Asturias Puente Castro-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Sport del Bernesga C.D. La Bañeza

C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D La Morenica C.D. Fútbol San Andrés

S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Loyola

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B León C. F.

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Ejido

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D Recreativo de León C C.D. La Bañeza C.D. Sahagún Promesas León C. F. B C.D. Ejido B C.D. Leonsur C.D. La Bañeza C Veguellina C.F. B

C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Huracán Z B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Astorga C.D. Bosco B C.D. Casa de Asturias En

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Onzonilla León C. F. B C.D. Leonsur C.D. Ejido C Puente Castro F.C. C C.D. de Fútbol La Robla C.D. Ejido B C.D. Fútbol Peña B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias Puente Castro F.C.

C.D. Fútbol San Andrés B U. D. Benavides C.D Recreativo de León C C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Huracán Z C C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Bosco B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Cerecedo C.D. La Bañeza B

FÚTBOL / F. SALA / MIÉRCOLES 15 DE MAYO

HORA

CAMPO

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Puente Castro F.C. B

C.D. Fútbol Peña B

BALONMANO / SÁBADO 11 DE MAYO Cleba León

17:30

HORA

Puente Castro-Artf.

CAMPO

CD Mar Alicante

17:30

Vilecha-Natural

11:00

Puente Castro-Artificial

11:30 12:00 17:30

La Granja Flores del Sil Santovenia

19:00

HORA

Pabellón San Esteban

CAMPO

LIGA ASOBAL Reale Ademar

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C.

Fabero Carrizo de La Ribera Villabalter Veguellina

LIGA ABF

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla

17:30 17:30 17:30 17:30

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Huracán Z B C D F Valles del Esla Atlético Paramés C. D. Garaballes C.D. Atl. Mansilles C. D. Matarrosa

BALONMANO / SÁBADO 11 DE MAYO FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 12 DE MAYO

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN FINAL PROVINCIAL-VUELTA Atlético Bembibre

HORA

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN FINAL PROVINCIAL-VUELTA C.D. Cuatrovientos

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 12 DE MAYO 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL

BM Valladolid

LUCHA LEONESA / SABADO 25 DE MAYO

18:00

HORA

Finales

17.30

Palacio de los Deportes

CAMPO Posada de Valdeón

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Ejido Hullera Vasco Leonesa C.D. Flores del Sil C.D. Arenas de Vega de Es C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Dehesas

GOLF / SÁBADO 11 DE MAYO IX CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN (mayores 35 años)

CAMPO León Club de Golf

E acerca el final de la temporada deportiva en León, y por desgracia se habla más de cosas extradeportivas que deportivas, en este caso, de vestuarios ‘revueltos’. El último tema no deportivo que ha salido a la luz se refiere a la Cultural y Deportiva Leonesa. El club blanco tiene asegurada su presencia en el playoff de ascenso a 2ª B cuando faltan tres jornadas para que finalice la Liga regular. Pero en lugar de estar “todos a una”, esta semana ha trascendido que hay ‘movida’en el vestuario,y se habla de ‘clanes’ y ‘grupos’ que están enfrentados entre sí. Que dentro de un grupo haya gente que tenga más afinidad con unos compañeros que con otros es normal,tanto en el fútbol,como en cualquier otro deporte o trabajo. Pero de ahí a que se hable de guerras internas a muerte, me parece un poco exagerado. Ante esta situación, el gerente de la Cultural,Felipe Llamazares, parece ser que ha dado un toque de atención a la plantilla, para buscar la unión necesaria de cara a intentar el ascenso a la categoría de bronce del fútbol español. El otro vestuario que anda ‘revuelto’,por motivos bien distintos, es el de Reale Ademar, que también afronta la recta final de la competición con el objetivo de conseguir la tercera plaza final, en dura pugna con Naturhouse La Rioja y BM Aragón.Es de dominio público que la situación del conjunto ademarista es muy complicada,con una deuda importante a sus espaldas, sobre todo con los jugadores, y en pleno proceso de Concurso de Acreedores. La firma del Convenio por el 51% por ciento de los acreedores es vital para que los plazos se acorten y el club pueda empezar a recibir las subvenciones que están esperando en los cajones de Ayuntamiento y Diputación, y de esta forma pueda empezar a ponerse en funcionamiento la maquinaria, de cara a ir preparando la próxima temporada. Desde la Junta Gestora de Socios, encabezada por Manuel Jesús López ‘Suso’, antiguo vicepresidente económico del club, se está trabajando contrarreloj y a destajo para conseguir ese 51% de adhesiones que arroje un poco de luz sobre panorama oscuro. Y parece ser que el proceso va por buen camino.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

16|Agenda exposiciones

‘Reciclalia' Sebastián Román Lobato Hasta el 19 de mayo Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Eugenio Ocaña ‘Llegado el momento’ Hasta el 29 de mayo Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25 Horario: De lunes a viernes a las 18,30 a 21.30h., Sábados de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

‘Declaración de Ruina’ Colectiva Hasta el 19 de mayo Lugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado. Horario: de martes a domingo de 12 a 14h. y de 16 a 19 h.

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

V Premio de periodismo ‘Fabian Estapé’

convocatorias

Presenta el libro Raúl Rodríguez : Más de cien caballos sueltos Viernes, 10 de mayo. Lugar: Anfiteatro Pl./ San Marcos. Hora: 19 h.

Hasta el 22 de mayo Para trabajos publicados sobre la realidad socioeconómica de la provincia de León entre el 15 de marzo de 2012 y el 20 de mayo de 2013. Premio: 1.200 euros Más información y candidaturas: Asociación de Periodistas de León. Edificio Cámara de Comercio, avenida Padre Isla, 30 - 24002 León.

eventos

IX Campus de niños y Cursos I Festival Solidario de adultos en el Centro Carmen Pedrero de Idiomas de la ULE Cursos de inglés, francés, alemán y chino para niños de 8 a 16 años y cursos de inglés, alemán, francés, portugués, chino, árabe e italiano para adultos. Lugar: Centro de Idiomas de la Universidad de León (Jardín de San Francisco s/n). Más información: http://idiomas.unileon.es

‘Cada lugar, una historia’ Hasta el 10 de junio Concurso de fotografía. Visiones de la relación entre las personas y el patrimonio de Castilla y León Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es.

11 de mayo A favor del Centro de Acogida Nocturna ‘Calor y Café’ Colaboran: La Braña, Fundación Eutherpe, Agrupación Musical Cofradía de las Angustias y Soledad y Arpegio Danza Lugar: Auditorio Ciudad de León Precio: 5 euros Horario: 20.30 h.

BAILES PARA MAYORES 12 19 22 26

MARIANO ANDRÉS CRUCERO PARQUE DE LOS REYES MARIANO ANDRÉS GRATUITOS

MUSAC

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

museo de arte contemporáneo de castilla y león

TEATRO ADULTOS

FAMILIAR Y ESCOLAR

Geta Brãtescu 'The Artist's Studios' Sala 4 ¥ Hasta el 28 de septiembre 14 de mayo Royal Czech Ballet El Lago de los Cisnes 27,50 € Fuera de abono 18 de mayo Concierto Recital La música de las bicicletas 10 € (Fuera de abono) 15 de mayo Royal Czech Ballet El Quijote 27,50 € Fuera de abono Horario: Adultos: 21:00 h. Familiar:19:00 h. VENTA DE LOCALIDADES

12 de mayo Teatro de Malta Alegría. Palabra de Gloria Fuertes 6,50 € (abono familiar) 13 de mayo Teatro de Malta Alegría, palabra de Gloria Fuertes Entrada escolar: 3 € 19 de mayo Zum Zum Teatre La camisa del hombre feliz 6,50 € (abono familiar)

Lara Almarcegui Parque fluvial abandonado Sala 2 ¥ Hasta el 13 de octubre

• Auditorio Ciudad de León. ww.auditorioleon.es • Centros ECI • www.elcorteingles.es • Tel 902 400 222. TAQUILLA: De Lunes a viernes desde las 16h, hasta 15 minutos antes. Sábados, domingos y festivos, sólo los días del espectáculo. Más información: 987 244 663 y www.aytoleon.es

MÚSICA Ciclo Jóvenes Maestros Internacionales, 2013 JÓVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE ZARAGOZA 1 de junio, 20h

20 euros

50% de descuento para estudiantes

VII CICLO MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN Diálogos Barrocos II el esplendor mediterráneo 9. LE POÈME HARMONIQUE VIERNES 10/05/13 20:30H

Entradas: 18€ platea, 12€ anfiteatro

Rosa Barba Un lugar para un único individuo Sala 1 y patios ¥ Hasta el 9 de junio

Alejandra Riera Vues partielles,vistas parciales Laboratorio 987 Hasta el 16 de junio

Apolonija Sustersic Auditorium/Display Proyecto vitrinas Hasta el 16 de junio

Avda. Reyes Leoneses, 24

Entrada 5 euros

Actividades Culturales Universidad de León

MAYO

Marcelino Cuevas Vicente García

EXPOSICIOES

Fotografía Hasta el 30 de mayo Lugar: Fundación Vela Zanetti. Pablo Flórez s/n Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

SENDO ‘El señuelo’ PINTURA

PACO COEDO ‘Buscando la luz’ PINTURA

Álvaro López Tejada ‘Org collection’

Hasta el 17 mayo Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Hasta el 10 de julio Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10 a 14h., jueves y viernes de 17 a 21h.

Pintura Latinoamericana Hasta el 28 de junio Lugar: Sala Javier de la Rosa. Ayuntamiento de Valderrey. Horario: de 9:30 a 15:30 h., Visitas programadas tel. 987632266 valderrey@infonegocio.com

Visitas nocturnas a la Catedral de León

Visitas a la Cripta de Puerta Obispo

Sueño delalaLuz Luz Sueño de

Acceso: entrada libre y gratuita. En grupos de hasta 25 personas que podrán recoger su ticket en la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de León, Plaza de San Marcelo. Horarios:Viernes: de 17 a 20h. Sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h. Domingo: de 11 a 14h.

CIENCIA Y CULTURA en la FACULTAD DE LETRAS Acciones de Divulgación Científica y Cultural de la Facultad de Filosofía y Letras

Lugar: Salón de Actos del Instituto Leonés de Cultura C/ Puerta de la Reina, 1 Hora: 19:30

Mayo Día 16. Dra. Dolores Campos. Arte y vida señorial en la Edad Moderna española. Día 23. Dra. Gemma Robles. Las contradicciones desde el punto de vista lógico. Día 30. Dra. Margarita Fernández Mier. De la aldea al paisaje: la Alta Edad Media en el Noroeste Peninsular a la luz de la arqueología.

Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 • e-mail:royectocultural@catedraldeleon.org Entradas (6€, menores de 15 años, gratis) en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

Viernes 10 y Sábado 11 Teatro EL MAYAL, presenta: LA PATADA Autores: Andrés Veiel & Gesine Schmidt Dir.: Javier R. de la Varga Teatro el Albéitar, 21 h. Martes 14 Aula de teatro de la Universidad de Burgos, presenta: UTA. UNIDAD DE TRASTORNOS ALIMENTARIOS Varios autores Dir.: Juan Luis Saez Cafetería Universitaria, 20:30 h. Miércoles 15 Cine. Ciclo ‘Otras miradas un mismo lenguaje’. Israel AVIVA MI AMOR Dir.: Shemi Zarhin Teatro el Albéitar, 20:15 h. Jueves 16 Cine. Ciclo ‘Otras miradas un mismo lenguaje’. Israel LA DEUDA Dir.: Assaf Bernstein Teatro el Albéitar, 20:15 h.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Agenda|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartelera de cine

Libros

laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €. Odeon M ulticines Precio: Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

Más de cien caballos sueltos

(Espacio León)

Raúl Rodríguez

Iron man 3 Iron man 3 (HD) Iron man 3 (3D) Combustión Memorias de un zombi Los Croods Posesión infernal Oblivion Efectos secundarios La gran boda Scarie Movie V Noche de cinos y copas (HD) Objetivo: La Casablanca

El escritor leonés Raúl Rodríguez acaba de publicar su sexto libro, un diario de todo un año con reflexiones nacidas del corazón que tratan de “despertar conciencias”. “El libro te obliga a estar en silencio, silencio interior. Sin silencio no se puede leer. Por eso el libro me parece una herramienta para instruir y educar. El libro es un bálsamo de silencio que nos va llenando mientras leemos; más que las palabras que leemos, es el silencio que nos recorre lo que hace grandioso al libro. Un acontecimiento muy importante para la escritura de este libro que ahora tenéis en las manos ha sido un día en que mis hijos y yo nos quedamos en casa los tres leyendo, leíamos en silencio mientras fuera soplaba el viento, leímos gran parte de la tarde hasta que se hizo de noche… Y no sé cómo me imaginé que era también el día en el que ellos estaban leyendo ya este libro. No sé si me adelanté en el tiempo o es que ellos se adelantaron al mío”. De esta forma justifica Raúl Rodríguez (Villeza, León, 1959) la necesidad de lanzarse a ‘parir’ su sexto libro de la editorial segoviana ‘Lluviacaballo’. Antes fueron ‘Y véante mis

17.30, 20.05 y 22.40 h. 16.30** y 23.30* h. 19.00 h. 16.10**, 18.20, 20.30, 22.50 y 00.55* h. 16.15** y 18.15 h. 16.15** y 18.15 h. 20.15, 22.15 y 00.20* h. 16.05**, 18.30, 21.00 y 23.30* h. 20.15, 22.20 y 00.20* h. 16.00**, 18.00, 20.00, 22.00 y 00.05* h. 16.30*, 18.20, 20.10, 22.10 y 00.10* h. 21.30 h. 17.30, 20.00, 22.30 y 00.50* h.

* Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

Objetivo: La Casa Blanca (HD) Stoker (HD) La mula (HD) Iron man 3 (HD) Combustión (HD) Ayer no termina nunca (HD) The Croods (HD) La gran boda (HD) La caza (HD)

17.30, 20.10 y 22.45 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h. 16.45 h. 18.35 h. 16.45 y 18.35 h. 20.30 y 22.45 h. 20.20 y 22.45 h.

ntro Odontológic e C

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

o

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

El Rincón de la Salud

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León Editorial:Lluviacaballo ISBN: 978-84-616-0494-4 Nº páginas: 470 Precio: 20 euros

ojos’ (Canto espiritual de San Juan de la Cruz), ‘La Flor que florece’, ‘Hermana Muerte’ (la muerte de su madre Felisa), ‘La casa en la que juegan los niños’ (sobre las separaciones de pareja) y ‘Un día de primavera’. “Este libro es un diario, también un ensayo, un largo poema, un libro de filosofía… Este libro son muchas cosas. También es un libro periodístico, y un libro sobre espiritualidad. Este es un libro para reconciliarse con la vida y con la muerte”, explica el autor en su introdución.

987 263 100/660 904 292

nº registro sanitario: 24-C3-0143

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

¡Te esperamos! Fundación Nacional

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE 987 276 818 www.aguasdeleon.es

D

E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

Plaza Santo Martino, 5. León. Horario: De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio a agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h. Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:Todos los días,de martes a sábados de 10 a 13 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

M

U

S

E

O

S

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

P

O

R

L

E

MUSEO DE LA RADIO

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

C/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

CATEDRAL DE ASTORGA

Plaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

N

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito. C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h. y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ó

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

... y no te pierdas

MUSEO DE LA PIZARRA

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINO

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h. Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

ESPECTÁCULO HISTÓRICO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO Hasta octubre Sábados Sesiones: 23 y 23:30h. Duración: 15 minutos

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Mansilla de Las Mulas.Horario:de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, lunes cerrado. Entrada: 2 euros.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico, galería de arte, aula interpretación, cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO TEXTIL

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h. Veguellina de Órbigo (I.E.S. Río Órbigo) Viernes 10 de mayo de 17 a 20,30h. Centro de Salud José Aguado Sábado 11 de mayo de 10 a 14h. Villaobispo (Consultorio Médico) Lunes 13 de mayo de 17 a 20,30h. Mansilla de las Mulas (Consultorio Médico) Martes 14 de mayo de 17 a 20,30h. ATENTO Miércoles 15 de mayo de 10,30 a 13,30 y de 17 a 20,30h. La Pola de Gordón (Centro de Salud) Jueves 16 de mayo de 17/20,30h.

Val de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes. Entrada gratiuta. Astorga.De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

el sudoku 353

Solución del nº 352

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

18|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Dis-fruta y verduras en Isamar menús

6 al 10 de mayo

Isamar puso en marcha el lunes 6 de mayo su nueva propuesta gastronómica ‘Dis-fruta y verduras’ que se desarrollará hasta el viernes 31 de mayo. Sandwiches variados, gazpachos y empanadas son algunas de las recomendaciones

13 al 17 de mayo

De bares y restaurantes...

Cantina Velázquez C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir). Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir). Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89.

Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña.

Cafetería Orlys Avda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, raciones y bocadillos. Potaje “según el día”:

MARTES: Garbanzos con espinacas JUEVES: Cocido Leonés (plato único) VIERNES: Alubias Blancas Estofadas

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) •Bol de fruta variada • Flan • Natillas • Arroz con lecha

Disponemos de menús sin sal

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II . Café-Bar España Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.

Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros, con postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES el menú es... cocido leonés.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25. Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la

olla. Comidas y cenas por encargo.

Smart Food Sushimore Centro Comercial León Plaza. Especialidad: gastronomía japonesa.

Los miércoles, Menu Solidario: Ocho piezas de sushi de máxima calidad a 1 euro.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicería.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

PRUÉBELO EN...

La Somoza rinde honores a la caldereta El Bar Gastronómico ofrece durante el mes de mayo este plato ‘babiano’ Juanda R.R. El Bar Gastronómico La Somoza (Avenida Alcalde Miguel Castaño, 80), rinde honores a uno de los platos más leoneses y montañeses del panorama gastronómico como es la caldereta de cordero,ese guiso a fuego lento que pusieran ‘de moda’los pastores con la materia prima que tenían más a mano,el ganado ovino que ha pas- La presentación de la caldereta es exquisito. tado en invierno en extremadura y que llegado el verano nacida en Babia, la cocinera María arriban a la Montaña. Caldereta José Bayón.Este plato de los Ciclos babiana,porque el toque lo da una Gastronómicos de primavera se sir-

ve de lunes a sábado previo encargo. De primer plato se sirve un ‘caldo mozo’ o de patatas en fuente sopera;a continuación la caldereta de cordero de ración acompañada de pan rústico y vino tinto Pincerna roble DO ‘Tierra de León’. De postre, un queso de León con membrillo ecológico casero. Ésto, más café de pueblo (o puchero) con unas gotinas... al precio de 23 euros por persona. Conviene llamar para reservar al 987 200264 o al 630 407964.

EL MOLINO DE LA ROPERÍA Pimiento helado LACOPLA Escalibada de pimientos del Bierzo en hojaldre caramelizado con ahumados de León LA SOMOZA Bacalao en tacos con pimientos del Bierzo LOS POÍNOS Me importa el pimiento DELIRIOS Tartar de Skrei en ensalada con royal de pimientos asados, pil-pil y torreznos de su piel

LA COCINA DE CÉSAR ESpumas de pimientos pil pil en lascas de bacalao EL RUEDO II Hojaldre, pimiento asado del Bierzo y rilletes de pato HOTEL RÍO CEA Pastel de pimientos del Bierzo con atún y piñones

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Anuncios breves

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

24

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. LEÓN Precioso chalet individual de lujo Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande, con calidades inmejorables. Buen precio. Muebles madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salón, cocina y baño. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 210.000 euros. 649268031 AVDA. ANTIBIÓTICOS 84 Vendo o alquilo bonito apartamento amueblado, 1 hab., salón con cocina americana, cochera, trastero. 68.000 euros o 350 euros de alquiler, comunidad incluida. 617960599 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Se vende piso de 118m2 útiles, 2º con ascensor, 4 hab., 2 baños, salón, cocina, terraza. 100.000 euros. 669648205, 987212757 BARRIO LA SAL Se vende chalet, 300m2 útiles Muy soleado. 280.000 euros. 655042981 BERCIANOS DEL PÁRAMO Vendo casa de 2 plantas. Tejado nuevo. Paredes de ladrillo. Puerta y venanas nuevas. 322m2 planta. Todo 40.000 euros. Es divisible. 629292254

C/ ASTORGA Vendo piso de 3 hab. Completamente reformado. Ascensor. 110.000 euros. 606729171 CÉNTRICO Plaza Cortes Leonesas. Se vende apartamento por traslado. Servicios centrales. Rebajado. 680191194 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias. Opción local individual. 629633687 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso 4 hab., con o si muebles. Barrio San Claudio. 650862400 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor. Soleado. Garaje. Trastero. 70.000 euros. No agencias. 987230809, 655848246 GIJÓN Al lado playa. Vendo apartamento de 1 hab, cocina, despensa, baño. Garaje y trastero. 985170191, 987800545 GIJÓN Céntrico. Vendo apartamento de 53m2, a 10min. playa San Lorenzo andando. Sin ascensor. Distribución perfecta. 70.000 euros. 658478751 GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa. Buen precio. 987100977, 626425510 JOSÉ AGUADO Se vende piso alto, de calidad, 5 hab. Sol, mañana-tarde. Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apartamento de 2 hab. Precio interesante. Ambos servicentrales. 690330083 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central. Rampa acceso portal. Garaje. Participación en locales. 95.000 euros. 987179522, 692225704

OPORTUNIDAD Se vende edificio para rehabilitar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante. 987257684, 660058363 PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo. 180.000 euros negociables. 606173455 PARTICULAR EXCELENTE piso vistas a La Condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño, aseo. Exterior, orientación sureste. Trastero 16m2. Particular. 987273302, 647145767 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SUERO DE QUIÑONES Vendo ático con terraza, sin amueblado, 77m2. Precio a convenir. 660214225 TROBAJO DEL CAMINO Cerca Nueva Comisaría de San Andrés. Vendo casa nueva de 205m2 con jardín de 120m2. 298.000 euros negociables. 699465695 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470

807 51 73 10

www.camarasdeseguridadleon.com

Cámaras para el hogar - CCTV - IP - INTERNET - Comunidades

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos. - Domótica - habitaciones antipánico -Puertas acorazadas -Cerraduras de seguridad antivandálicas -Asesoramiento

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

- Hostelería - Comercio - Naves - Garajes

www.camarasvideovigilancialeon.com TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín. 655240163 TROBAJO DEL CERECEDO Avda. Antibióticos 216. Se vende casa de 2 plantas con patio y terraza. Necesita reforma. 45.000 euros. 987303309, 685543726 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado. Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2. 110.000 euros. 629633687. No inmobiliarias VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831

VENTAS - MARIANO ANDRÉS Se vende casa semiamueblada. Cal. gasoil. Cocina equipada. Patio. 78.000 euros no negociables. 633239019 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Vendo/alquilo tres apartamentos de 2 hab, baño, aseo, cocina totalmente amueblada. 619748346 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLASECA DE LACIANA CENTRO del pueblo. Se vende casa individual con terreno por delante. Económica, precio negociable. Vendo carga-alpacas. 696555670, 987170589, 987483326 ZONA EL EJIDO Vendo casa 4 hab, 2 baños, patio y garaje. También solar edificable de 1.623m2, ideal para chalets adosados, a 10km. de León. 987255296

TE PREPARAMOS

Y PARA LOS

Índice

TELÉFONO

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

INMOBILIARIA

|19

PARA LA

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ZONA EL EJIDO Vendo casa unifamiliar. Reformada. Oportunidad por traslado. Precio rebajado. Cochera. Terraza 25m2 y amueblada. 615998842 ZONA INMACULADA Vendo apartamento. 67.000 euros. 678507520 ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, despensa. Terraza cubierta. Ascensor. Trastero. Con o sin muebles. 95.000 euros. 616615954, 987261786

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006 A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280 euros. Sin gastos de comunidad. 987280831 A 5 MIN del centro alquilo apartamentos amueblados por año, meses o quincenas, cal. por contador, microondas. Y otro apartamento en San Andrés, con hidromasaje. Desde 200 euros. 606233143 A 5MIN ESTACIÓN RENFE Se alquila apartamento con o sin muebles. 2 hab, baño, cocina de butano. Económico. 606125669 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño. Ascensor. Cal. 987246235, 626616004 AL LADO DE LEÓN Alquilo casa amueblada de 75m2, 2 hab, terraza. Seminueva. cal. individual de gasoil. Toda exterior. Sin gastos de escalera. 653828317

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AL LADO LEÓN Alquilo apartamento amueblado con comodidades. 250 euros. 987802749, 605450915 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALCAZAR DE TOLEDO 4 Alquilo piso amueblado, 2 hab., salón, edificio Leyko. Soleado, servicentrales, vivienda, oficinas o consulta. Plaza de garaje. 600 euros comunidad incluida. 987223990, 659476765 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón. Temporadas, días, meses, fines de semana. Económico. 622152235, 965146816 ALQUILO O VENDO Piso amueblado de lujo. Plaza Inmaculada. 3 hab, salón, cocina,b año, aseo. 2 puertas entrada. Ideal para consulta u oficina. 500 euros. 667625660 ALQUILO O VENDO PISO soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. También compartir. 649129552, 661193182 AVDA. ANTIBIÓTICOS 84 Alquilo o vendo bonito apartamento amueblado, 1 hab., salón con cocina americana, cochera, trastero. 350 euros de alquiler, comunidad incluida o venta 68.000 euros. 617960599 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 AVDA. PADRE ISLA Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. 987283031, 678897281

BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta. 619555090, 987256435 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking y piscina. A partir de junio. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 C/ LA LUZ A 5min San Marcos. Alquilo o vendo apartamento vistoso y renovado. Amueblado moderno. Cal. central. Buen Precio. 677884670 C/ LA PALOMA Alquilo piso amueblado de 3 hab, comedor, cocina, baño, ascensor. 665638963 CANTABRIA Alquilo chalet playa de Langre. Parcela cerrada. Barbacoa cubierta. Ideal para niños y mayores. Económico. 669668718, 659112670, 942376351 CANTABRIA Zona Villacarriedo. Alquilo casa de campo. Para muchos y para pocos. Parcela cerrada. Barbacoa comedor cubierta. Económico. 669668718, 659112670, 942376351 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio. Sin muebles. 987231434, 650838877

•Clases de apoyo •Estudio dirigido •Recuperaciones •Idiomas •Informática

Todas las materias y todas las edades

za ya!! ¡¡Respearravelanpuela vo curso

¡¡matrícula gratis!!

Tus objetivos... son nuestros desafíos

Avda. Agustinos, 39 • León www.apredizajealfageme.com

987 80 16 20

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

20|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

!VDA *OSÏ !GUADO "AJO ,EØN 4ELÏFONOS

CASA RURAL en la montaña Asturiana. Nueva, Preciosa. Económica. 655312879, 630248274 CASA UNIFAMILIAR Amueblada, se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas. Garaje y jardín. Cal. gasoil. 616189875, 987214866 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Excelente estado. Con garaje. 662094504 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado. 646693547, tardes CÉNTRICO Alquilo piso en buen estado. 619918662 CÉNTRICO Alquilo piso grande y soleado, sin muebles, salón, 4 hab, baño, cocina. Cal. gas. 360 euros. Se piden informes. 609067337, 664714101 CÉNTRICO Catedral. Alquilo apartamento de 1 hab. Cal. individual. 380 euros. 666074071, 987202875 CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab. Soleados. Cal. gas. 987208374, 679063182 CORTE INGLÉS Dúplex de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Cal. central. Económico. 987802213, 687171967 DOCTOR FLEMING Alquilo apartamento amueblado, nuevo, 2 hab, 2 baños, empotrados, salón cocina americana grande. Exterior. Garaje. Cal. y agua central contador. 460 euros comunidad incluida. No agencias. 669753535 EL EJIDO Alquilo piso amueblado, 3 hab, 2 baños. Gas ciudad. Sin gastos de comunidad. 618928485 EN TROBAJO DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, 2 hab, salón-cocina americana. Exterior. Cal. de carbón o con acumuladores eléctricos. 280 euros. 987302125, 652078018

ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 baños. Plaza de garaje y trastero. Orientación suroeste, todo exterior. Con/sin muebles. 685339432 ERAS DE RENUEVA C/ Padre Gregorio. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Todo exterior. Amueblado de lujo. Garaje y trastero. 609218944 ERAS DE RENUEVA Cerca Centro Comercial. Piso amueblado 3 hab, 2 baños, salón, cocina. 550 euros plaza garaje, calefacción y comunidad incluida. 625694974 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado. sin muebles. 3 hab, 2 baños, salón. 987261910, 661095879 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño. Ascensor. Muy acogedor. Mes de julio 650193921 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, baño, cocina y despensa. 987257287 LA PALOMERA Alquilo quinto piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Recién reformado. Soleado. Buenas vistas a la Catedral. Cal. gas. Ascensor. 610786282 LAS LASTRA Alquilo apartamento amueblado, 2 hab, 2 baños. Garaje. Piscina. 580 euros. 659936961 LEÓN Avenida Reino de León. Alquilo piso amueblado a estudiantes, personas serias y responsables. 678142762

LEÓN Semicentro. Alquilo piso amueblado, 2 hab, salón, cocina comedor, baño, despensa, 350 euros. También apartamento amueblado, 1 hab, cocina, baño y salón, 300 euros. Cal. gas natural individual. Persona trabajadora. 987242708, 649002967 MOGRO Cantabria. Alquilo chalet con piscina. Junto a la playa. Urbanización privada. 979720377, 616814616 MUY CÉNTRICOS Alquilo piso de 3hab y estudio de 1 hab. Ambos amueblados. 450 y 380 euros respectivamente. 616878787 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado, soleado, todo exterior, 1 hab, salón y cocina equipada. Cal. individual gas ciudad. Buena plaza de garaje. No agencias. 686959104, tardes NAVATEJERA Apartamento de 2 hab, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado, resto sin amueblar. Exterior. Soleado. Ascensor, garaje, trastero. 430 euros comunidad incluida. No agencias. 677405547, 610787890 NOJA Cantabria, urb. particular. Alquilo apartamento totalmente equipado y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina. 942630704 OTERUELO Se alquila casa pequeña, de 2 plantas. 1ª planta: cocina-comedor, baño, despensa. 2ª planta: 2 hab y baño. 350 euros. 655955349 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado, 135m2 útiles, 4 hab, 2 baños, salón, cocina equipada con electrodomésticos, 2 terrazas, 2 despensas. 750 euros comunidad y cal. incluidas. 696780872

Si te gusta

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€ ... y los tres discos por

Sólo

18€

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

PADRE ISLA Piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños. Sexto con ascensor. Soleado, todo exterior. Cal. y servicios centrales. Se alquila completo o por habitaciones. 987255294, 646621006 PADRE ISLA Zona El Musac. Se alquila piso de 3 hab, 2 baños. 450 euros. 692686976 PÁRROCO PABLO DIEZ Alquilo piso muy soleado, 4 hab, 2 baños completos, salón, cocina amueblada. Cal. gasoil. Muy bien situado. 350 euros comunidad incluida. 987229706, 616134918 PARTICULAR Alquila apartamento amueblado de 1 hab. Con garaje. Cerca de El Corte Inglés. 470 euros. 605450569 PARTICULAR ZONA CRUCERO Piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón, 350 euros. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, cocina, 330 euros. 686120404 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento de 1 hab, salón cocina americana, todos los electrodomésticos, baño y trastero, construcción nueva. 650204888, 622323635, 987229532 PINILLA Piso amueblado de 4 hab, cocina, 2 baños. Cal. individual. Sin gastos de comunidad. 987229983, 636336679 PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 PLAZA CAÑO SANTA ANA Se alquila piso amueblado, exterior. Céntrico. Cal. individual. 1 hab, salón. Soleado. 651382736 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso 3 hab, salón, cocina amueblada. Cal. gas. Ascensor. Trastero. Cochera. 400 euros, comunidad incluida. Pido nómina. 987242974, 617237565 POLÍGONO LA TORRE Alquilo piso de 3 hab, arm. empotrados, cocina, salón, 2 baños. Todo exterior y amueblado. Trastero. 650 euros comunidad incluida. 696520094 PRÓXIMO A HOSPITALES Alquilo piso a estrenar, 2 hab, 2 terrazas, cocina, salón, baño. Plaza de garaje y trastero. 987801340, 630070158 PRÓXIMO UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, cocina amueblada completamente, gran salón, 1 hab, baño. Ascensor, cochera y trastero. Económico. 987254474, 696864498 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183 SAN MAMÉS ALQUILO piso sin amueblar, 3 hab., salón, cocina equipada, baño, trastero y 2 terrazas. Cal. individual gasoil. Ascensor. 360 euros/mes, comunidad incluida. 636419059, 987249726 SANTA POLA Alquilo bungalow con vistas al mar. Muy cerca del playa. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria y parking. Precio a convenir por semanas, quincenas o meses. 646900566, 966693803 TORREVIEJA Alquilo piso verano, 1 hab. amplia, aire acondicionado, gran vista, 10 min. andando Playa de El Cura, gran piscina comunitaria, barbacoa. Sofá-cama. Totalmente equipado. 15 días, 450 euros. 936916725, 609517289 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, cocina y 2 baños. Se venden muebles antiguos. 987804483, 636511534

VILLA DE LLANES Asturias. Alquilo apartamentos a estrenar, Están equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLAOBISPO Alquilo apartamento amueblado. Sin gastos. Económico. 692959962 VILLAOBISPO Alquilo apartamento de 2 hab. 619748346 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salón, comedor, cocina, baño y trastero. No se admiten animales. 987307955, 647936497 VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández. Alquilo piso amueblado de 4 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. suelo radiante. Ideal estudiantes. 685339432 VILLAOBISPO FEDERICO GARCÍA LORCA cerca Universidad. Alquilo piso amueblado 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. y agua caliente gas individual. 410 euros comunidad incluida. Garaje opcional. 656872802, 677729188 VILLAQUILAMBRE Alquilo apartamento amueblado en chalet con jardín. 300 euros. 987228443, 654062667 VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento amueblado de 1 hab. Garaje. Exterior a 2 jardines. 325 euros. 659936961 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo primer piso amueblado de 60m2, 3 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. gas natural. Recién reformado. Sin ascensor. 400 euros comunidad incluida. No agencias. 660300259 ZONA CRUCERO Alquilo dos pisos. Uno amueblado, 3 hab, salón, 340 euros comunidad incluida. Otro sin muebles, 4 hab. Ambos cal. gas. soleados. 691846994 ZONA CRUCERO Laureno DiezCanseco. Alquilo local de 56m2. Totalmente acondicionado de lujo. Baño. Cristales blindados, alarma, etc. 380 euros. 608386173 ZONA EL BOSCO Alquilo o vendo dúplex de 4 hab, 2 baños, salón. Con o sin muebles. Garaje. 618488099 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso con muebles, 4 hab, 2 baños. Buen estado. 400 euros comunidad incluida. 609196868 ZONA EL CORTE INGLES Alquilo piso sin muebles, 4 hab, 2 baños. Buen estado. 420 euros comunidad incluida. 628597582 ZONA ESPACIO LEÓN Calle Jesús Alfredo Negro López. Alquilo piso 2º, 3 hab., 2 baños, salón amplio, cocina, terraza, amueblado, cal. gas, cochera, trastero. Cancha padel. 610304323 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, cocina, salón, baño y trastero. 987232241, 639841930 ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio valero, 12. Alquilo piso amueblado. Cal. gas ciudad individual. 620357915, 606664559 ZONA MARISTAS SAN JOSÉ Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual gas natural. 647519970 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo tercer piso amueblado de 2 hab, salón, cocina grande, baño y trastero. 987258771 ZONA UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, 3 hab, baño, salón y cocina, 2 terrazas, cal. gas natural. 390 euros. 616545916

ZONA UNIVERSIDAD Calle Alfonso VI. Alquilo apartamento amueblado. Económico. 605811946 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso nuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad. También alquilo oficina de 40m2 completamente equipada. 987232812, 670913921

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA LEÓN CAPITAL Busco piso o apartamento de 2 hab, amueblado. Ascensor. Para meses de julio y agosto. 938062748, 657335364 LEÓN CAPITAL Busco piso para compartir o habitación para alquilar. 687190221 ZONA SANTA ANA o alrededores. Se busca piso de 2 hab. Amueblado. 670873348, 653127901

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente. 609218944 PELUQUERÍA MONET Se traspasa. Calle Jorge de Montemayor, 33. 24007 León. 4.000 euros. 609655780 SAN MAMÉS Al lado parque. Vendo o alquilo local de 70m2. Acondicionado. Económico. 691846994

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO Céntrico, c/ Andrés de Paz. Se vende local de 200m2 aproximadamente. C/ Andrés de Paz. 987350078 SE TRASPASA RESTAURANTE Acondicionado. Zona Catedral. Facturación demostrable. 636653724

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA 150 EUROS Espacios y despachos de trabajo en local comercial a pie de calle. Centro de León. Servicios gratuitos de impresora, internet, etc. 629878585. Disponibles 2 últimos puestos A 1.000M. HOSTAL SAN MARCOS Vendo o alquilo con opción a compra local 54m2 haciendo esquina a otra calle, con 2 baños. Totalmente acondicionado. Carpintería de PVC y con persianas metálicas. 987231697, 696940757 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacén. 100 euros. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706

ESQUINA CALLE ANCHA Barrio Romántico. Traspaso local con vivienda, 2 plantas, 120m2 cada una aproximadamente. Para cualquier negocio. 450 euros. 646766632 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 380 euros/mes. 608386173 NAVATEJERA Avda. la Libertad 107 Alquilo local 100 m2 , bien situado, para cualquier negocio. 987233588, 689193660 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San Mamés. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2. Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 PENDÓN DE BAEZA Esquina Granados. Alquilo local comercial de 65m2 aproximadamente. Exterior, haciendo esquina. Muy iluminado. 4 trapas. Suelo nuevo. Acondicionado. Económico. 987254474, 696864498 VIRGEN DEL CAMINO Alquilo local acondicionado, en planta baja, 55m2, exterior, trastero. Garaje opcional. Apto para oficina, academia, peluquería. Sin traspaso. 600 euros, com. incluida. Buena situación. 609810135 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2. 300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas amuebladas y con todos los servicios. Incorporación inmediata. 678487158 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende o se alquila plaza de garaje. 17.000 euros y 50 euros respectivamente. 696780872 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende o alquila plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727

GARAJES ALQUILER OFERTA CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 euros. 691846994 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo garaje. 652549159

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3 Alquilo habitación en piso compartido. Para chicas/os. 150 euros. 653357538 ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Esquina Pérez Crespo,alquilo 2 habitaciones y 3 habitaciones en C/Jaime Balmes, 5. Cal. central y agua caliente. 200 euros/habitación. 650013820

CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Con todas las comodidades, ambiente tranquilo. Económico. 616327157

CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar. Gente seria. Económica. 987006275, 627128248 CONDESA SAGASTA Alquilo habitación con baño individual en

DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo, céntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152 euros. 987240539, 674848704 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 HABITACIÓN en El Ejido a chica responsable. Piso impecable. A 5min. Catedral. Internet, gas natural, horno, vitrocerámica, frigo-comby, microondas, cama 1,20m y escritorio. 155 euros más gastos. 686977785 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa. Trato familiar. Económico. 675101345 PADRE ISLA Quinto piso todo exterior para compartir. Se alquila habitación a mujer trabajadora. Internet. 230 euros todo incluido. Opción 2 plazas de garaje. 659131273, 987224307 PISO CÉNTRICO Zona Espacio Vías. A 25m parada de autobús. Alquilo habitaciones. Amplio, soleado, totalmente equipado. Cal. y agua caliente centrales. 3 baños. 619036503 POLÍGONO 10 Alquilo habitación en piso compartido. Internet. Gastos incluidos. 646644841 PROLONGACIÓN ORDOÑO II Zona La Sal. Comparto piso. Habitación y baño individual. Cocina y salón compartidos. 657757415 ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habitaciones con derecho a todos los servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ZONA ERAS Alquilo habitación en piso nuevo. A todo lujo. Con frigorífico y Tv en la hab. Cal. central, lavavajillas, Internet y garaje, incluido en el precio, por sólo 200 euros. 603627062 ZONA PAPALAGUINDA Se alquila habitación con dos camas. Con calefacción. Preferiblemente matrimonios. Se hace contrato. Llamar preferiblemente al móvil 686029567, Julio. 987201636 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo habitación. 160 euros, todo incluido. Con Wi-Fi. 699348514 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo habitación a pensión completa, media pensión o sólo dormir. Económica. 655369038 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación con derecho a cocina. Individual 165 euros + gastos. Doble, 180 euros + gastos. 987258004, 987319537, 654027403 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación con derecho a cocina. Servicios centrales. Persona responsable. 685339432

1.5 OTROS OFERTA FRESNELLINO DEL MONTE Cerca de Valdevimbre se vende finca de regadío de 14.000m2. Frutales y la parte de arriba se puede poner viña. Linda con casco urbano. 987211545

Desinfectante ecológico a base de peróxido de hidrógeno estabilizado Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el peróxido de hidrógeno más eficaz y más estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriológica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxígeno.

desinfectante ecológico ¡Agua más sana! ¡Por fin puedo bañarme sin cloro ni bromo!

Propiedades

•• •• •• •

No forma espuma No forma gases tóxicos/irritantes al entrar en contacto con ácidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ºC Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminación (efecto depósito)

Aplicaciones

• Medida de comprobación •

Adecuado para la eliminación de bacterias, hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentración de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobación con escala de color y totalmente automático con sistema fotométrico.

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2. 118.940 euros. 653583272

OCASIÓN!!! SE VENDE o se alquila licencia de taxi en León. 987224256, 987231527

2

AUTOMOCIÓN - TALLERES de León y cercanías. Tengo FP-2 de mecánica, algo de experiencia y ganas de trabajar en lo que me gusta. Si tienes algo para mi, no dudes en entrevistarme. 685381209 CHICA Busca trabajo como interna o externa, cuidado de personas, limpieza, granjas o similar. También cuidado en hospitales. 632428517 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Busca trabajo de camarera, cuidado de niños o personas mayores, dependienta con experiencia, azafata o similar. Disponibilidad horaria. 620235875 CHICA ESPAÑOLA SE ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado personas mayores y cuidado enfermos en hospitales. 630633819 CHICA Joven Busca trabajo de dependienta con experiencia, cuidado de niños, personas mayores, azafata o similar. Disponibilidad horaria. Con coche. 663303399 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc. 690958995, 987177224

TRABAJO

OFERTA

Alta remuneración

Personal limpieza y mantenimiento para

610 574 779 ALUMNA DE PELUQUERÍA para hacer el examen final necesita hacer un moldeado y cortar puntas a una mujer de media melena. El trabajo se hará gratis. 625607343

COMERCIALES SEGUR CONTROL Para Léon y provincia. Venta de sistemas de seguridad. Edad entre 20 y 35 años. altas comisiones. Formación continuada. Posibilidad contrato laboral, alta Seguridad Social. 619281646, 987231326

DEMANDA

CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Por horas. Flexibilidad de horario. También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina o para cuidar ancianos y enfermos, limpieza de locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar cuidando niños, personas mayores, también noches en hospitales o en domicilios, por horas. 651786396 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Interna o externa. 687300215 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Sólo externa. Mañanas y tardes. 672939855 CHICO de 23 años, se ofrece para trabajar como soldador, también como repartidor, de mozo de almacén o similar, 655014664 CHICO Español de 42 años se ofrece para trabajar en mantenimiento, reparto, limpieza, pinturas o similar. Tiene todos los carnets. 606233143 CHICO Responsable, serio, se ofrece para trabajar como pastor ovejas, agricultor, ganadero, peón de construcción, cuidado personas mayores, ayudante cocina o similar. 627129386

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Selectividad, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399

CHICO se ofrece para trabajar en limpiezas, cuidado de personas mayores en domicilios y hospitales por el día y por la noche. También como interno. 671264269 DOS CHICAS se ofrecen para trabajar en limpieza, limpiezas generales, de hogar, negocios, etc. 655312879 ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Responsable, con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. 987106344, 627701833 ESPAÑOLA Responsable y con experiencia busca trabajo en servicio doméstico o cuidado de personas mayores o cualquier trabajo. Por las mañanas. 631059366

ME OFREZCO Para cuidar personas mayores, en casa u hospitales. Tengo experiencia de 5 años y buenas referencias. También limpieza y cuidado de niños. Disponibilidad inmediata para empezar. 687190221 MUJER de 43 años, se ofrece para trabajar como interna o externa. Ayudante de cocina, camarera con 8 años de experiencia. 651025844 QUIERES QUE TUS PADRES ESTÉN BIEN CUIDADOS? No dudes en llamarme. Soy auxiliar de geriatría con titulación, experiencia y buenos informes. 987086654, 697270722 SEÑORA con experiencia se ofrece para cuidado de personas. Por horas, fines de semana, noches en hospitales. 697128102

SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niños, ancianos. Domicilios u hospitales. También noches. 659763507, 987212396, 659118802 SEÑORA de 37 años se ofrece para limpieza o cuidado de personas mayores o similar. 619425850 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes. 610042000 SEÑORA Española, responsable y con experiencia busca trabajo por las mañanas como asistenta o cuidado de personas mayores o cualquier clase de trabajo. 671986585

guía de

profesionales Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales ayuda trabajo social s.l.

Tels.

987 249 625 615 646 041

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

Limpiezas

MARQUÉS •Limpieza y mantenimiento

de locales y edificios •Limpiezas de obra •Limpiezas a domicilio por horas

Tels. 987 797 181 • 630 652 044

SEÑORA Responsable y con informes se ofrece para tareas domésticas: cocinar, planchar, limpieza de oficinas, cuidado de enfermos en hospitales por las noches. Económico. 679560183 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía. También por la noche. 606194534. Económico SEÑORA Se ofrece para cuidar niños o personas mayores por las mañanas. También por horas. 608826034 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores. 675973425 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752

807 51 73 10 anuncios entre particulares

SEÑORA Se ofrece para trabajar como interna, con experiencia, cuidado de personas mayores y con estudios de personas con alzheimer. En León o alrededores. 647490955 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas, cuidado de niños, personas mayores, restaurantes, cocinera, ayudante de cocina. Con experiencia. 627254649

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados, tabiques, alicatados.También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724 LÁMPARAS se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos. Desbroce de solares, caminos, fincas y pequeños trabajos de albañilería en jardín. Económico. 679031733 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 REFORMAS EN GENERAL Pladur, alicatados, tejados, pintura, etc. Garantizados. Presupuestos sin compromiso. 655312879 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

)UDQFLVFR /ySH] %ODQFR

)217$1(5Ì$ &$/()$&&,Ð1 < *$6 (1(5*Ì$6 5(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

0RY

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

Tel.: 600 268 608

www.autoscelada.es

JEEP PATRIOT 2.0 CRD SPORT 140 CV AÑO 2009 - 14.300€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL 47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

PEUGEOT 4007 2.2 HDI PACK SPORT 153 CV 4X4 FULL AÑO 2008 - 17.300€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA. PEUGEOT 206 XS 1.6 16 CV CLIMA, LLANTAS - 12/2001 - 2.900€ - AÑO 2001 - 1.800€

AHORA 6.900€ RENAULT SCENIC 1.9 DCI 130 CV 6 VEL. CLIMA, DVD, TEMPOMAT - AÑO 2006 - 8.600€

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

PEUGEOT 106 1.5 D 58 CV D.A. CC. EE.AÑO 2001 - 1.800€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA. EE.CC.ABS, ETC...AÑO 2006 - 7.900€

AHORA 7.900€ BMW 520 D 163 CV 6 VEL. AÑO 2006 - 13.200€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI TOM TOM 105 CV IMPECABLE AÑO 2010 - 10.990€

Mercedes C 200 CDI State 136 CV Automático Xenon Cuero Año 2008 - 18.300€

FORD ESCORT 1.8 TD 75 CV EE. CC. DA. AIRBAG AÑO 1998 - 1.800€

SEAT TOLEDO 1.9 TD 75CV EE. CC. DA. LLANTAS - AÑO 1992 - 1.800€

BMW 320 D 160CV - 6VELOCIDADES VOLANTE MULTI - CLIMA - AÑO 2001 - 8.900€

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

22|Clasificados 3

CASA Y HOGAR

3.2 BEBÉS OFERTA SILLA JANÉ Con grupo 0, hamaca, bañera, nuevos, se venden junto o por separado. Todo 350 euros negociables. También vendo novelas de bolsillo a estrenar. 685534436

3.3 MOBILIARIO OFERTA DORMITORIO Nueva línea con cama de 1,50m., 2 mesitas, cómoda, sinfonier, somier de láminas. Urge vender por cambio de ciudad. Regalo colchón. 600 euros. 652341077, 987209207 MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario 5 puertas, se venden. 987043528 PUERTA BLINDADA con apertura izquierda, se vende. Buen uso. Económica. 675440093, 652893979

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA FRIGORÍFICO Estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004

3.5 OTROS OFERTA CUBERTERÍA DE PLATA Se vende. De 116 piezas con mueble. 679160831 LAVAPIES MASAJEADOR Nuevo, se vende. Unificador, 15 euros. Cartera multiusos, maletín ejecutivo, forondoscopio completo con abrazadera. Estuche dos relojes, señora y caballero, 8 euros. Máquina pequeña de picar carne. 630143744

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BICICLETA ESTÁTICA Se vende. Nueva. 608786773, 987227168 CARAVANA ROLLER Se vende. 4 plazas, muy ligera Frigorífico, armarios y avance. 2.200 euros, negociable. Perfecto estado. 987246159, 656985647 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.980 euros. 699860303 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

HUSILLO DE BODEGA y calderas de cobre se venden. 600421955 MÁQUINA DE CRIBAR y limpiar legumbres y báscula nueva, se venden. 175 kg. 690255199 REMOLQUE de tractor y 2 motores de riego se venden. 987216013 TRES CACHORROS Cruce Epagneul Breton con Setter, se venden. 2 hembras y un macho. Precio a negociar. 639349552 VILLAMORATIEL Canal de Los Payuelos. Vendo finca de regadío de 25 hectáreas y en SANTAS MARTAS vendo finca de secano, 5 hectáreas. 690330083 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

CAMPO Y ANIMALES

8

OFERTA

MÚSICA

COLMENAS se venden. 987312319 EXTRACTOR DE MIEL se vende. Acero inoxidable, manual de 4 cuadros, completamente nuevo. 679351408 GRADA de 11 brazos fija, un arado giratorio de 2 surcos y 4 motores eléctricos (2 de 3cv de caudal y 2 de 2cv), se venden. 622436748

CHOLLO Vendo dos ACORDEONES por 200 euros cada uno. 695198165 DOS ETAPAS DE POTENCIA Discos Lp´s de vinilo, cajas de altavoces vacías, acordeón de 80 bajos y 37 teclas, se venden. 679196645

OFERTA

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

9

VARIOS

OFERTA

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

CENA BAILE ‘PARA PERSONAS SIN PAREJA’, SI ESTAS SOLA/O LLÁMANOS. VEN A CONOCERNOS TE PRESENTAMOS PERSONAS AFINES A TU PERFIL. SERIEDAD, 19 AÑOS HACIENDO AMIGOS, PAREJA, ACTIVIDADES DE OCIO. INFÓRMATE.

Viudo, 65 años, un hombre jovial, elegante, divertido, le gusta cuidarse, viajar, la playa, económicamente solvente. Piensa que la soledad no es buena. Busca una señora sencilla con la que empezar una amistad. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Licenciada, 38 años, soltera, 1´70m., pelo castaño, bella, con encanto natural, activa, quiere compartir bellas emociones que den sentido a la vida con un hombre con inquietudes, culto. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Soltero, 43 años, informático, 1´80m., cálido, respetuoso, le gusta cocinar, viajar, leer, descubrir nuevos lugares. Busca una mujer natural. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

4.2

Viuda, 56 años, vital, cariñosa, coqueta, bonita sonrisa, no quiere seguir sola. Busca un caballero leal con quien compartir los mejores años de su vida. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ACADEMIA DE ENSEÑANZA en La Virgen del Camino, se alquila (sin traspaso). Con todas las licencias y en funcionamiento. Muy buena situación. 600 euros incluidos gastos de comunidad. 609810135

SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OTROS PLAZAS DE APARCAMIENTO Bajo cubierto en recinto cerrado y vigilado para CARAVANAS, AUTOCARAVANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6 min. de León. Seguro multirriesgo incluido. Desde 25 euros/mes. Precios especiales para largar estancias. 629878585 RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar. Con llanta de aleación. 678142762

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICO Busca chica entre 50 y 55 años para amistad y posible relación seria. 669123060 CHICO Joven, español, educado y trabajador, sin problemas económicos, ni cargas familiares, busca una chica joven para una relación estable y duradera. 608909239, Francisco CHICO Responsable y formal conocería chica formal entre 32 y 45 años para relación seria de pareja. 658013842

¡pruebe y verá! 807 51 73 10

anuncios entre particulares DIVORCIADO responsable, sin cargas familiares le gustaría conocer señora o señorita de 60 a 65 años para relación seria de pareja. 616493589 HOMBRE de 61 años, libre de cargas familiares y gustando viajar, desea relación con personas para amistad que tengan el mismo fin. 609273682 LUCIA Jovencita española, morbosa, muy caliente y viciosa, gozaré cumpliendo todos tus más oscuros deseos. Llámame de 10 h a 21 h. 651073575

Servicio integral y Mantenimiento para tu automóvil Parking propio Lavado a mano Todo tipo de Neumáticos Reparación de Pinchazos

Funcionaria, 61 años, divorciada, 1´67m., pelo castaño, delgada, femenina. Vive sola hace tiempo. Se siente joven e ilusionada por conocer un caballero tierno, respetuoso. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Dependienta, 36 años, soltera, una chica sencilla, morena, de ojos negros, con encanto. Le gustaría encontrar un chico normal, cariñoso. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

5

OFERTA

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 19 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ¡LLÁMANOS!

ALQUILO MI AUTOCARAVANA Desde 75 euros/día. Vive una experiencia diferente. Haz tu reserva. 629878585

DEMANDA

11

RELACIONES PERSONALES

Abogado, 47 años, soltero, amable, detallista, de carácter tranquilo, aspecto cuidado, práctica deporte, le gusta viajar. Desea conocer una chica sociable con fines de pareja. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Profesor, 57 años, un hombre jovial, con estilo moderno, pelo entrecano, seductor, alegre, le gusta la música, toca el piano, él sueña con días tranquilos con una mujer al lado a la que entregarle su cariño y amistad. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

DEPORTES-OCIO

FURGONETA VOLKSWAGEN TRANSPORTER Mixta, 6 plazas. Preparada para autocaravana. Perfecto estado. Año 2004. Precio a convenir. 667625660 PEUGEOT 206XS año 2000, 3 puertas, xenon, manos libres, mando a distancia radio CD, lunas tintadas, muelles Konu homologado, filtro potencia. Color gris antracita. ITV recién pasada. Siempre garaje. También whatsapp. 2.200 euros. 650310069 RENAULT 5 Blanco, 3 puertas, 50.000km. Impecable. 987231434, 650838877

TOYOTA LAND CRUISER Modelo 2008. 137.000km. Clima, gancho remolque, cable estante. Impecable. 15.800 euros. 629802387

Cocinera, 45 años, atractiva, familiar, positiva, le gusta mucho la naturaleza, bailar. Valora la educación el respeto ¿quieres conocerla? Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Empleado de Banca, 38 años, soltero, un hombre con personalidad, moreno, muy atractivo, sensible, generoso. Le gustaría conocer una chica bella, con fines de pareja estable Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

OTROS OFERTA

MOTOR

ASOCIACIÓN DE PARKINSON Si alguien quiere colaborar en el rastrillo de la Asociación con objetos en buen uso, que no se ni ropa ni comida, llama al teléfono 987247841 o entrega en c/ Alfonso V, entreplanta izquierda BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía. 15 euros. No negociable. 629633687 FONTANERO CALEFACTOR Se vende toda la herramienta. Muy cuidada. 600 euros. 699465695 GRÚA PARA LEVANTAR ENFERMOS Se vende, prácticamente nueva, muy manejable. 987242526, 689822666 MÁQUINA DE LAVAR COCHES a presión, 5 cañones riego por aspersión, ruedas alicar estrechas 12x4x30, rodillo de moler terrones para campo, se venden. 605462816 TEJAS A 0,30 euros. Parque para bebé, edredón de cuna con chinchoneras, y coche de bebé Arrue completo, todo 200 euros. 987223584, mediodía

4

ENSEÑANZA

10

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

INFÓRMATE ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

PASAPALABRA

LOS DESAYUNOS DE TVE

De lunes a viernes, en Telecinco

De lunes a viernes, en La 1

Paz Herrera llegó el 1 de marzo a 'Pasapalabra' y no está dispuesta a irse hasta que no consiga el bote millonario. La concursante lucha por conseguir el rosco y acertar todas las palabras que le faltan.

María Casado presenta cada mañana ‘Los Desayunos de TVE’, un espacio que desde 1994 lleva a las noticias a los más madrugadores de la casa de la mano de tertulianos y expertos, además de invitados.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Los Misterios de Laura. 17.40 Por determinar. 19.20 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.30 Cine por determinar. 00.10 Stamos Okupados. 01.10 Ley y orden. Acción criminal.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón.15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde. 17.30 Sesión de tarde por determinar. 18.50 Cine de barrio, película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición. 21.30 Informe Semanal, reportajes. 23.00 Cine. Versión española

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Los Misterios de Laura, serie. 17.20 Amores verdaderos. 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Gran Reserva, serie. 23.45 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Los Misterios de Laura, serie. 17.20 Amores verdaderos. 19.00 Programación a determinar,21.00 Telediario 2. 22.15 Masterchef, el reto del mejor cocinero de España. 00.00 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Herederos, serie. 17.20 Amores verdaders. 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 00.15 El debate de La 1.01.45 La noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30Telediario matinal.07.15 Por determinar. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Los Misterios de Laura, serie. .17.20 Amor real. 19.00 Programación por determinar. 21.00 Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuéntame cóm pasó. A determinar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Zoom Net. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 El escarabajo verde.19.00 Programación a determinar. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.15 Frasier. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 23.30 Programación por determinar.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.15 Mapa sonoro. 12.30 Acción directa. 13.10 Por determinar. 14.00 Tendido Cero. 15.00 El vínculo con la tierra. 15.30 Saber y Ganar fin de semana. 17.00 Docufilia, por determinar.19.10 Días de cine, por determinar. 22.00 Grandes documentales. 23.00 En portad. Por determinar programa. 01.00 Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fábrica de ideas. 10.30 El Día del Señor. 12.00 Babel en TVE 14.30 Saca la lengua. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.30 Miradas 2. 20.00 Convive. 20.30 Un mundo mejor y Tres 14. 22.00 Docum entos tv, Seguido de Universo oceánico. 00.30 Mi Reino por un Caballo y Grandes Documentales.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 21.00 Por determinar. 23.40 La 2 noticias. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 14.40 Docufilia. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.00 Por determinar. 18.55 Zoom Tendencias. 20.00 El Canal de Castilla. 21.00 Documentales culturales: Docufilia. 22.00 El cine de La 2. Por determinar. 22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 Un mundo apart. 22.55 Cincuenta años de...

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Programación por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.30 Por determinar. 00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Por determinar. .00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.15 Splash, famosos al agua. Entretenimiento.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 22.30 Gran Hotel, tercera temporada. 00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 00.15 Por determinar. . 02.00 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano . 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 01.15 Muchoviajeros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 14.00 Noticias. 16.00 Frank de la Jungla. 18.00 Fauna Letal. Cómo se rodó. .20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe. 23.00 Hermano Mayor. 00.30 Callejeros, por determinar. 02.00 Por determinar.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 El ñúltimo superviviente: ‘Alaska’. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Sesión por determinar. 17.45 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.45 Cine Cuatro, pordeterminar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 True Blood (dos sesiones por determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 08.15 Al final de mi correa. 10.00 El último superviviente. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Palabra de Gitano y Callejeros Viajeros. 01.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez. 02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Dos capítulos por determinar. 17.45 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.15 La Noche del fútbol. Partido de la Liga BBVA. 23.45 Programación por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Por determinar . 18.30 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.30 Castle y Elementary (series de ficción). 00.30 Mentes criminales. 00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle. Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Cine cuatro. 00.30 Cine Cuatro. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Expedición Imposible. Concurso. Final.

Lunes a las 22 h. en La 1

Domingo a las 23.45 h. en Cuatro

El regreso del Águila

Cuarto Milenio

Águila Roja arrasó en el arranque de la quinta temporada con 5.296.000 espectadores, un 26'9% de cuota de pantalla y líder indiscutible del día. La serie que protagoniza David Janer vuelve con más pasión que nunca, ya que Gonzalo, quien encarna al famoso se muestra dispuesto a tomar la decisión más importante de su vida: pedirle a Margarita que se case con él. Como novedad, el fichaje de los actores Carlos Areces y Loles León, que interpretarán a dos personajes muy especiales, Jacobo y Sagrario de Castro. Una serie histórica que en su quinta temporada se muestra más espléndida que en las anteriores.

Piel electrónica, chips implantados en el cerebro y gafas que permiten interactuar con el entorno: son muchos los avances que en los últimos tiempos se están llevando a cabo y que pueden convertir en un futuro al ser humano en auténticos ciborgs. El director del área de ciencia y tecnología del diario ABC José Manuel Nieves y el naturalista Luis Miguel Domínguez debatirán sobre este polémico asunto. Además, el programa recoge el testimonio de Cindy Sarro, una madre de familia estadounidense que vivió una serie de fenómenos en 1991 en su recién estrenado hogar de Caseyville Illinois.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.45 Eurocopa 2012. 22.30 El Gran Debate, con Jordi González Seguido de La Noria que comienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.00 Programación por determinar. 13.00 I love TV. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00Programación por determinar especial veerano. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítulo por determinar. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.30Informativos Telecinco segunda edición. 22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario.20.15 Programación a determinar. 20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.30. El don de Alba, serie. 01.15 Por determinar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, primera edición. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 Hay una cosa que te quiero decir. Invitados por determinar. 00.30 Programa por determinar. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 La noche de José Mota. 23.45 La que se avecina. 02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos. 11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Numbers, por determinar. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Columna. 22.20 El Club de la Comedia. 00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio. 15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y Cine. 18.25 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Especial Al rojo vivo. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio 14.00 Noticias. 15.30 Navy. 18.00 Numbers, por determinar. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Salvados, programa de Jordi Evole-información y entretenimiento. 22.25 Bones. 00.00 The walking dead.

07.00 En concierto. 08.00 Este es mi barrio. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 El Millonario y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 19.30 Noticias Segunda edición. 22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navii, investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The walking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

07.30 Buenos días CyL. 10.30 Castilla y León en el mundo. 12.00 Espacio abierto. 14.00 Nuestro campo bravo.14.30 CyL TV Noticias. 15.30 CyL TV Noticias. 16.30 Vamos a ver, magazine. 18.00 Géminis Venganza de amor. 20.30 CyL TV Noticias. 21.30 Hoy toca jota. 22.00 Special Task Force. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.00 Aventura por dos. 11.20 Vamos a ver. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.30 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cine. 17.30 Castilla y León en el mundo. 19.30 El Pasacalles. 20.30 Castilla y León TV Noticias. 21.00 El tiempo 21.20 Rex. 22.15 Jotas y mucho más. 00.00. Gala Rey y Reina de la Belleza.

07. 30 Música Castilla y León. 09.30 Aventura por dos. 10.00 Santa misa. Desde Ponferrada. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyLTV Noticias. 15.20 CyLTV Noticias. R. 15.40 El tiempo. R.16.00 Tiempo de viajar. 17.45 Origeniales. 19.30 Andas y varales. 20.30 CyLTV Noticias. 21.05 El tiempo. 21.20 Rex. Serie. 22.15 La ventana de enfrente.

09.00 Mis adorables vecinos. 10.30 Noticias 8. 13.00 El oro y el barro Serie. 14.00 Noticias 8 14:30 Sal y pimienta 15.30 Noticias 8 Informativo local. 16.00 Programación local 18.00 A mano Programa 18.30 La sopa boba Serie. 19.30 The sentinel Serie. 21.00 Noticias 8 Noticias 8. 21.30. Magazine Local. 23.30 Noticias 8 Informativo local

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL Radio

esRADIO

RNE-Clásica Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Sábado

Kiss FM

09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Tiempo de viajar 16.00 Grana y oro 17.00 Air América 18.00 Cine: Sartana en el valle del oro Película 20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Cine: Un extraño en la sombra.

RNE-1

Domingo 09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Deportes de aventura.17.00 Air América 18.00 Cine: Promesas Románticas. 20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Palabras a media noche con Jesús Fonseca.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Nº 684

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Arturo Fernández Secretario general de UGT-León. No repetirá mandato.

No habrá continuidad de la comisión ejecutiva. Todos sus miembros han decidido que no quieren presentarse para liderar UGT. Hay que apostar por un candidato joven y de consenso que represente dignamente al sindicato”

José Ángel Hermida Rector de la Universidad de León La Universidad de León será la mantenedora de las Justas Medievales del Passo Honroso de Hospital de Órbigo de 2013, fiesta declarada de Interés Turístico Regional. Para Hermida representar a la ULE “en una fiesta que en 17 años ha conseguido un ritmo muy importante” será para él “un auténtico orgullo”. El rector confía en que “pueda estar a la altura” del honor de presidir y mantener el combate del caballero Don Suero de Quiñones, que se desarrollará los próximos el 1 y 2 de junio. Un reto “para un matemático”, pero reconoció tener la ventaja personal de tener recuerdos de su estancia infantil en la localidad del Órbigo. Hermida tendrá que posponer un viaje institucional previsto a Brasil.

Julio Villarrubia Secretario general del PSOE en Castilla y León

Plenos de emociones

El Salón de Plenos del Ayuntamiento de León cambió las broncas típicas de los Plenos por un sinfín de emociones y recuerdos al ritmo de la música de siempre.Así el lunes 6 de mayo, y dentro de los actos de la Semana del Mayor, el Ayuntamiento homenajeó a dos mujeres que ya han cumplido 101 años. Las dos centenarias, María Ángeles de la Fuente y María Fernández, en la foto superior con el alcalde Emilio Gutiérrez; la concejala de Servicios Sociales y Mayores, Montserrat Gutiérrez, y los familiares cercanos asistentes al acto, recibieron un diploma del Ayuntamiento y un ramo de flores delvivero municipal. El martes 7 de mayo el Salón de Plenos se quedó pequeño. Esta vez no se debatía un tema de relevancia especial sino que se trataba de homejanear a 40 parejas que ya ha cumplido 50 años de matrimonio y por tanto están en plenas Bodas de Oro. El alcalde agradeció la participación de estas personas que, con su lucha, forjaron un Estado del Bienestar ahora más en peligro que nunca, pero por el que hay que luchar para dejar a las generacioens futuras tan buen legado como recibimos.

Folgueral no puede ir en las listas; no es que los críticos del PSOE de Ponferrada lo exijan, es que está fuera del partido. Es un tema zanjado”

Ricardo González Mantero

BAJA

Director general de Energía y Minas de la Junta de Castilla y León

El ministro Soria está en otra realidad y debería viajar menos a Canarias y pasarse por las cuencas mineras para conocer de primera mano lo que pasa. Desde la Junta empezamos a sospechar de un interés personal para acabar con Victorino Alonso”

Eduardo López Sendino Concejal de UPL en León capital Sustituyó a Gema Cabezas cuando ésta emigró a Madrid tras la debacle electoral. Curiosamente, este abogado de profesión fue el que ‘pilló’ la media dedicación exclusiva que el equipo de gobierno dejó a la UPL y así, pise o no pise el Ayuntamiento tiene garantizados 21.191,90 euros. En el último Pleno -30 de abril- no se le vió por el Salón de Plenos del Ayuntamiento de León y sí por los juzgados. Otras veces llega tarde o marcha antes de que acabe. De esta forma el ‘jefe’ y portavoz, se apunta al máximo de comisiones y suma un sueldo de más de 33.746 euros, el concejal que más cobró de la oposición en 2012 y parte del equipo de gobierno al colocarse en el ‘top ten’ de los sueldos.

José Manuel Díez Cubelos Jefe de la XII Zona de la Guardia Civil

El SEPRONA es la única policía medioambiental del mundo. Como decía un filósofo griego, hay que enseñar a vuestros pequeños y así no tendréis que castigar a nuestros mayores” XXXVI FERIA DEL LIBRO DE LEÓN. ‘UN LIBRO QUE NO DUERME’ VIERNES 10 Carpa actividades 12:00 h. Encuentro con la autora Ana Cristina Herreros. Concejalía de Educación. Carpa actividades 17:30 h. Cuentacuentos con Emmailusioneta. Firma de ejemplares de sus obras al final. Carpa 18:00 h. Presentación y firmas de ‘Vivencias del abuelo Nino’ por su autor Irundino Pellitero. Carpa 18:00 h. 2º Recital poético musical (infantil y juvenil). Concejalía de Educación y Participación Ciudadana. Carpa 19:00 h. Presentación: Ana Mª García Estrada con ‘El café del búho’. Carpa actividades 19:00 h. Cuentacuentos para sentir y pensar ‘Cuentos del mundo’ por Manúel Cortés Blanco. Carpa firmas 20:00 h. Presentación: Mario Tascón y Fernando Tascón con ‘La Biblia bastarda’.

‘LA FERIA NUNCA DUERME’ El Gran Café 22.00 h. Presentación de la colección ‘Mis documentos’. En concierto: Cooper(Precio: 12 €taquilla 10 €anticipado). El Gran Café 24.00 h. Fiesta encuentro ‘La Feria nunca duerme’ con la animación de Julio Eléctrico Dj. Entrada libre.

SÁBADO 11 Carpa 12:00 h.Encuentro con Carmen Lomana: ‘El glamour inteligente’. Carpa 13:00 h. Presentación del libro ‘Al acecho’ por su autora Noemí Sabugal. Carpa firmas 17:00 h. Firma del libro ‘Luz fría’ por su autor Julio César Álvarez. Carpa actividades 17:00 h. Cuentacuentos con McDonald´s. Orange bowl para el público. Carpa 18:00 h.Presentación del cómic ‘Historia de León y de España’ de Joaquín Cuevas Aller y Patricia Martínez.

Carpa actividades 18:00 h. Presentación del libro ‘El duende no’. Cuentacuentos y taller de actividades. Carpa firmas 19:00 h.Presentación de Javier Ruescas con el libro ‘Show’. Carpa actividades 19:00 h. Presentación de la colección ‘La cocina de los monstruos’ por Martín Piñol y Votric. Carpa 19.30 h. Presentación de la colección ‘Mis documentos’ con los autores Joaquín Felipe Spada y Álex Cooper. Carpa 20:00 h.Presentación del libro ‘Club la Sorbona’ por Luis Artigue. ‘LA FERIA NUNCA DUERME’ El Gran Café 22.00 h.. Presentación de la colección ‘Mis documentos’. En concierto: Cola Jet Set: (12 € taquilla y 10 € anticipada). El Gran Café 24.00 h. Fiesta encuentro ‘La Feria nunca duerme’ con la animación de Julio Eléctrico Dj. Entrada libre.

DOMINGO 12 Carpa firmas 13:00 h. Taller zombi por Martín Piñol y Votric, autores de la colección ‘La cocina de los monstruos’. Carpa 18:00 h. Cuentacuentos con Pehebe Carpa 18:00 h. Presentación de ‘Mateo, el arquitecto del rey’ por J. F. Chimeno. Carpa firmas 19:00 h. Presentación del libro ‘Roma contra cántabros y astures’ por Eutimio Martino.

Visitas de personajes de cuento en el recinto de la Feria • Viernes 10, 18:00h. Caillou y Mondragó • Sábado 11, 13:00h. Bat pat • Domingo 12, 13:00h. Caillou y Mondragó • Domingo 12, 18:00h. Bat Pat. Vuestros personajes favoritos os esperan con muchas sorpresas. ¡¡No te lo puedes perder!!