Gentebien856

(

M ."3 M

(

M ."3 M

0HI K:G=L

"EHP>K%GO:LBHG 44 CZ 4BMWBUPSF 'FSSBHBNP 'FSSBHBNP DFMFCSB MB DPMFDDJØO 1SJNBWFSB DPO VOB JOWBTJØO GMPSBM &TUBNQBEPT GMPSBMFT TPGJTUJDBEPT EF MPT BSDIJWPT IJTUØSJDPT EF 4BMWBUPSF 'FSSBHBNP FNCFMMF DFO VOB DPMFDDJØO CPUÈOJDB EF DBM[BEP Z CPMTBT 3BNJ MMFUFT EF GMPSFT TF JNQSJNFO FO FTUBNQBEPT EJHJUBMFT EF "MUB 5FDOPMPHÓB TPCSF MBT NBTDBEBT EF TFEB BUBEBT FO FM UPCJMMP FO TBOEBMJBT EF DIBSPM Z XFEHFT EF UBDØO FO ' Z EF QVOUB BCJFSUB -B GMPSB UPTDBOB F JOHMFTB GMPSFDF FO MB QBS UF TVQFSJPS EF NVMFT CBMMFSJOBT Z QVNQT EF UBDØO EFTDV CJFSUP DPO FM JDØOJDP UBDØO FO GPSNB EF 'MPS EJTF×BEP QPS 1BVM "OESFX %JSFDUPS $SFBUJWP EF .VKFS RVJFO TF JOT QJSØ FO VOP EF MPT EJTF×PT BUFNQPSBMFT EF MPT BSDIJWPT 'FSSBHBNP -B DPMFDDJØO EF CPMTBT HFPNÏUSJDBT JOUFSQSFUB VO EJ TF×P IJQFS GMPSBM RVF DPOUSBTUB DPO MB TPMBQB Z TF DPNCJ OB DPO FM JDØOJDP (BODJOP P FO GPSNB EF VOB NBTDBEB EF TFEB BUBEB BM DJFSSF $FMFCSB MB 'MPXFS*OWBTJPO FO MBT SFEFT PGJDJBMFT EF !'FSSBHBNP 'MPXFS*OWBTJPO FT UBNCJÏO VO QSPZFDUP EF DPNVOJ DBDJØO QBSB MBT SFEFT TPDJBMFT EF 4BMWBUPSF 'FSSBHBNP VOB IJTUPSJB FTQFDJBM DPOUBEB B USBWÏT EF JNÈHFOFT Z NJ OJ DMJQT EF WJEFP RVF WBO EFTEF CPUPOFT GMPSFDJFOEP IBT UB HBMFSÓBT EF QSPEVDUP DPO GPOEP GMPSBM " QBSUJS EFM EF NBS[P MBT CPVUJRVFT EF 'FSSBHBNP .ÏYJDP DFMFCSBSÈO MB SJRVF[B EF MBT GMPSFT Z DPMPSFT EF MB DPMFDDJØO 1SJNBWFSB o 7FSBOP DPO VO EJTF×P JOT QJSBEP FO VO QVFTUP EF GMPSFT 5FOESFNPT VOB TFSJF EF FWFOUPT FTQFDJBMFT FO CPVUJRVFT TFMFDDJPOBEBT EPOEF B MP MBSHP EFM EÓB VOB GMPSJTUB FMBCPSBSÈ BSSFHMPT GMPSBMFT DP NP PCTFRVJP QBSB MPT DMJFOUFT

(SBO 7JB $$ "OEBSFT $$ (BMFSÓBT (VBEBMBKBSB P FO HSBOWJB NY

(

M ."3 M

4PGร B #BSSBHร O 'FSOBOEB Z 1BPMB .PSFOP DPO "MF MFKB KBOE OESB SB 0SF SFOE OEBJO

,:K>C:L <HG EMNK:

-B NFTB EF SFHBMPT JEFBM

5&950 "3"$&-: "(6*-&3" '0504 "/%3ยฒ4 /ร ยบ&;

.VFC .V FCMF MFT T Z Z UF UFOE OEFO FODJ DJBT BT FO O UV UV OVF VFWP WP IPH PHBS BS

%PCMF "MUVSB TJFNQSF B MB WBOHVBS EJB FO UFOEFODJBT Z EFDPSBDJร O JOWJUร B DMJFOUBT Z BNJHBT BM MBO[BNJFOUP EF $ร TBUF DPO %PCMF "MUVSB &OUSF MBT OP WFEBEFT RVF UFOESร BO FO 4PGร B #BSSBHร O 1BPMB .PSFOP 'FSOBOEB .PSFOP Z "MFKBOESB 0SFOEBJO QSFQB SBCBO $ร TBUF DPO "MUVSB Z BIPSB QSF TFOUFO PSHVMMPTBT TV QSPZFDUP &TUF QSP HSBNB WB EJSJHJEP B QBSFKBT RVF FTUร O B QVOUP EF GPSNBS TV OVFWP IPHBS EPOEF QVFEFO IBDFS TV NFTB EF SFHBMPT QBSB RVF MPT JOWJUBEPT EF TV CPEB MFT PCTF RVJFO NVFCMFT Z BDDFTPSJPT B TV HVTUP QBSB MPT FTQBDJPT EF TV QSJNFSB DBTB &TUBT QBSFKBT DVFOUBO DPO VOB BTFTP Sร B QSPGFTJPOBM EF JOUFSJPSJTNP SFDJCJSร O BEFNร T CPOPT Z EFTDVFOUPT FTQFDJBMFT FO EJTUJOUBT DPNQSBT -BT GVUVSBT OPWJBT OP TF QFSEJFSPO FT UF FWFOUP Z FTUร O JMVTJPOBEBT QPSRVF TB CFO RVF EFDPSBS TV IPHBS QPS QSJNFSB WF[ FT UPEB VOB BWFOUVSB Z RVร NFKPS TJ FO QBSFKB DVFOUBO DPO FM BQPZP EF %PCMF "MUVSB QBSB QSPZFDUBS FO FTUF FTQBDJP TV FTUJMP Z MPHSBS BSNPOร B FOUSF MPT FMFNFO UPT

$BSPMJOB 7JWBODP Z :VZJT $PUB

(

M ."3 M

&SJLB 3VBO Z .ØOJDB .BSUÓO

&WFOUP -BO[BNJFOUP EF $ÈTBUF DPO "MUVSB 'FDIB .JÏSDPMFT EF NBS[P -VHBS %PCMF "MUVSB *OWJUBEBT

%BOJFMB 5PSSFT "OESFB (BVOB Z $BSPMJOB (SBDJBOP

6O JOUFSJPSJTUB BTFTPSBSÈ B MBT GVUVSBT OPWJBT

"MF 1POT

"O OES ESFB F $PMMJHOPO Z "ESJBOB EF $BTP

(

M ."3 M

%FOJTTF EF "MCB Z 'FSOBOEB $IBDØO

4P PGÓ GÓB 0M 0 TPO

%PCMF "MUVSB BDPNQB×B B MBT QBSFKBT FO FTUF HSBO QBTP 4V OVFWP IPHBS

.BSÓB +PTÏ Ï 4PMBOB Z .BSÓ .BSÓB B*OÏT) )PSO O

(

M ."3 M

1BVMJOB 3BNPT

1BUZ .JDIFM &TUFGBOÃ&#x201C;B 4Ã&#x2C6;ODIF[ Z "MFKBOESB 5PSSFT

-BT JOWJUBEBT SFDPSSJFSPO MPT FTQBDJPT EF %PCMF "MUVSB Z BEFNÃ&#x2C6;T EJTGSVUBSPO MB SFQPTUFSÃ&#x201C;B 1BMF RVJFO MBT EFMFJUÃ&#x2DC; DPO TV HPVSNFU EF CPDBEJMMPT Z CBSSB EF QPTUSFT -B EFDPSBDJÃ&#x2DC;O FTUVWP B DBSHP EFM GMPSJTUB %JFHP 3BOHFM Z $BTB .FSBLJ &TB OPDIF IVCP PCTFRVJPT Z SJGBT ZB RVF B UPEBT MBT OPWJBT TF MFT SFHBMBSPO VOPT PSJHJOBMFT QPSUBQB TBQPSUFT DPO VOB JNQSFTJÃ&#x2DC;O FO EPSBEP EF .S .ST FM FTQFDJBMJTUB FO MVOBT EF NJFM 3PEPMGP EF 5SBNVO UBOB SFHBMÃ&#x2DC; MB QSJNFSB OPDIF EF CPEBT %PCMF "MUVSB BDPNQBÃ&#x2014;B B MBT QBSFKBT RVF TF EFDJ EFO B EBS FTF HSBO QBTP GPSNBOEP BTÃ&#x201C; QBSUF EFM QSP ZFDUP NÃ&#x2C6;T JNQPSUBOUF EF TV WJEB 4V OVFWP IPHBS "M SFHJTUSBSTF FO MB NFTB EF SFHBMPT SFDJCJSÃ&#x2C6;O NÃ&#x17E;M UJQMFT CFOFGJDJPT EFTEF FM QSJNFS NPNFOUP LJU EF CJFOWFOJEB MB BTFTPSÃ&#x201C;B EF JOUFSJPSJTNP QPS QBSUF EF VO FRVJQP QSPGFTJPOBM Z EFTDVFOUPT QBSB TVT JOWJUB EPT BM NPNFOUP EF DPNQSBS TVT SFHBMPT FOUSF PUSBT TPSQSFTBT

% "W 1BUSJB " $PM 4BOUB *TBCFM 'SFOUF B $FOUSP $PNFSDJBM "OEBSFT 5

"W -Ã&#x2DC;QF[ .BUFPT /P 'SFOUF B MB .JOFSWB 5FM

*OTUBHSBN !EPCMFBMUVSBFTQBDJPT 'BDFCPPL %PCMF "MUVSB FTQBDJPT "MFY "M FYJB JB "MN MNBE BEB B DP DPO O #FS FSUI UIB B Z Z .B . SÃ&#x201C;B (PO[Ã&#x2C6;MF[

(

M ."3 M

3BRVFM 'MPSFT Z 'SBODJTDP .FKÓB

0A:E : 4:OB>K &OUSFHB UPUBM

5&950 "3"$&-: "(6*-&3" '0504 ."3*'&3 3"$)&%

5IBMÓB 3BRVFM .FKÓB 'MPSFT Z 'SBODJTDP 9BWJFS «MWB SF[ EFM $BTUJMMP ¶×JHVF[ TF DPOPDJFSPO QPS DBTVBMJEBE FO FM CBVUJ[P EF VOPT QSJNPT FO DPNÞO EFTQVÏT EF BMHV OPT NFTFT EF OPWJB[HP 9BWJFS TVQP RVF FSB MB QFSTPOB JOEJDBEB Z EFDJEJØ TPSQSFOEFSMB :B MMFWBCB EPT NFTFT DPO FM BOJMMP Z TPMP FTQFSBCB FM NPNFOUP BEFDVBEP QB SB FOUSFHÈSTFMP BTÓ RVF BQSPWFDIØ FM WJBKF RVF IJDJFSPO FO TV QSJNFS BOJWFSTBSJP B (VBOBKVBUP Z TF MP FOUSFHØ QPS MB OPDIF EVSBOUF VO SFDPSSJEP DPO MB FTUVEJBOUJOB FM NPNFOUP GVF ÞOJDP Z DPNFO[BSPO DPO MPT QSFQBSBUJWPT EF MB CPEB -B DJUB GVF FM EF NBS[P FO FM UFNQMP EF 4BO +PTF NBSÓB &TDSJWÈ EF #BMBHVFS EPOEF SFDJCJFSPO MB CFOEJ

DJØO EFM QBESF 4BMWBEPS #BSBKBT 3VFEBT -PT QBQÈT EFM OPWJP +FTÞT +BWJFS «MWBSF[ EFM $BTUJMMP .PSFOP Z (B CSJFMB ¶×JHVF[ 4BMEB×B KVOUP DPO MPT EF 5IBMÓB 3BRVFM 'MPSFT 4BMB[BS Z 'SBODJTDP +BWJFS .FKÓB 3JWFSB MFT EFTFB SPO MP NFKPS FO FTUB OVFWB FUBQB -B SFDFQDJØO GVF FO $BTB $MFNFOUJOB EPOEF IVCP VO CSJOEJT Z EFTQVÏT TF TJSWJØ VO NFOÞ JOHMÏT EF TFJT UJFNQPT -B IPSB EFM DPDUFM TF BNFOJ[Ø DPO VO WJPMJOJTUB EVSBOUF MB DFOB DPO MPT UFNBT EF VO EÞP NVTJDBM Z DFSSBSPO DPO VO %+ QBSB TFHVJS MB GJFTUB IBTUB MB NBESVHBEB &M NPNFOUP NÈHJDP GVF FM WBMT DPO MB DBODJØO 5F NFUJTUF EF 0DUVCSF %PDF Z BIPSB TF FODVFOUSBO FO MBT JTMBT HSJFHBT Z 5VSRVÓB EJTGSVUBOEP TV MVOB EF NJFM `.VDIBT GFMJDJEBEFT

$BSN $B NFO EF «M «MWB WBSF SF[ [ EFM $B $ TU TUJMMP MP Z 'SBO ODJ DJTD TDP P «M «MWB WBSF SF[ [ EF EFM $BTUJMMP MP

(

M ."3 M

%BOJFMB )FSFEJB

&WFOUP #PEB EF 'SBODJTDP 9BWJFS «MWBSF[ EFM $BTUJMMP ¶Ã&#x2014;JHVF[ Z 5IBMÃ&#x201C;B 3BRVFM .FKÃ&#x201C;B 'MPSFT

'FDIB 7JFSOFT EF NBS[P -VHBS $BTB $MFNFOUJOB *OWJUBEPT

,SZT ;BWBMB "MF #BTUJEBT Z %FOJTTF «MWBSF[ EFM $BTUJMMP

"SBDFMZ 'M 'MPS PSFTT Z 0NBS %FMHBEJMMP

(BCS (B C JFMB ¶Ã&#x2014;JHVF[

1SJTDJMB 1S MB #BSCB CB Z 3BGBFM #POJMMB

(

M ."3 M

=R ,HEBG `&OBNPSBEPT 5&950 $&$* $"-%&3»/ '0504 +03(& 40-5&30

%FTQVÏT EF DJODP B×PT EF TFS OPWJPT Z VO DJWJM FO 4BO %JFHP MMFHP FM EÓB EF TV CP EB SFMJHJPTB MB DVBM FTUVWP MMFOB EF EFUB MMFT -B DFSFNPOJB GVF B MBT EF MB OP DIF FO FM UFNQMP 4BO +PTÏ .BSÓB &TDSJWÈ EF #BMBHVFS UFOJFOEP DPNP UFTUJHPT QSJO DJQBMFT B TVT QBQÈT +VBO +BJNF 7JMMBTF×PS Z "ESJBOB 4FODJØO QPS QBSUF EF MB OPWJB Z -FPQPMEP 3VCJP Z (BCSJFMB #ÈUJ[ QPS QBS UF EFM OPWJP -B NJTB GVF NVZ FNPUJWB Z QFSTPOBM ZB RVF MB PGSFDJØ FM TBDFSEPUF .JHVFM "MGPOTP 4FODJØO UÓP EF "EZ RVJFO FTUVWP DFSDB EF FMMPT EVSBOUF UPEP TV OP WJB[HP UFSNJOBOEP TF USBTMBEBSPO BM MVHBS EF MB SFDFQDJØO EPOEF MPT FTQFSBCB VOB EFDPSBDJØO FMFHBOUF Z TPCSJB BQBSUF EF VOB EFMJDJPTB DFOB RVF DPOTUØ EF CPDBEJ MMPT EF SFDFQDJØO FOUSBEBT TPQBT QMBUP GVFSUF Z QPTUSFT -MFHØ FM NPNFOUP EFM QSJNFS WBMT DP NP FTQPTPT EPOEF B UPEPT MPT JOWJUBEPT TF MFT QVTP MB QJFM DIJOJUB EF WFS UBO GFMJDFT B MB OVFWB QBSFKB CBJMBOEP MB DBODJØO EF "MM &ZFT PO :PV EF 4U -VDJB Z EFTQVÏT EF FTP UPEPT TVT NFKPSFT BNJHPT DPSSJFSPO B MB QJTUB QBSB OP EFKBS EF CBJMBS QFSP BIÓ OP BDBCBCBO MBT TPSQSFTBT ZB RVF MB BCVFMB EFM OPWJP KVOUP DPO TVT QSJNPT TF QVTJFSPO MB QMBZFSB EF MBT $IJWBT Z MF CBJMBSPO QFSP MBT BNJHBT EF MB OPWJB OP TF RVFEBSPO BUSÈT ZB RVF TF EJTGSB[BSPO EF NPNJBT UP EPT MPT BTJTUFOUFT EJTGSVUBSPO BM NÈYJNP IBTUB MBT DJODP EF MB NBESVHBEB "EZ MV DJØ SBEJBOUF DPO TV WFTUJEP EF OPWJB Z TF QVTP MPT DBMBCB[PT DPO MPT RVF TF DBTØ TV NBNÈ EF MVOB EF NJFM WBO B SFDPSSFS "TJB

(

M ."3 M

"SUVSP /BWBSSP Z %BOJFMB 3VCJP

"ESJBOB 4FODJØO Z +VBO +BJNF 7JMMBTF×PS

.BSUIB (ØNF[ %PNJOJRVF .BDSJ[ F *OÏT 0SP[DP

(BCS (B CSJJFMB #BU BUJ[ J[ZZ 1PMJO 3VCJP

-B (àFSB Z )VN V CF C SUUP .V .VSHVÓB

(

M ."3 M

3BRVFM 4FODJØO (JPWBOOJ 4FODJØO -V[ &MFOB 3VCJP -V[ 4BMB[BS EF 3VCJP Z 3BRVFM (VFSSFSP EF 4FODJØO

"OB 1BV 2VJSP[ Z 3PYBOB $IJEÈO

(

M ."3 M

3FHJOB (PO[ÈMF[ (VFSSB Z .BSJP 4BOEPWBM &TUFCBO 3VCJP &EVBSEP 3VCJP 1BNFMB &TRVFS Z &EVBSEP 3VCJP

7JWJBO OB B (P (PO[ O[ÈM ÈMF[ F Z .BKP "SJ[UJ

%BOJFM EF MB 1F×B

1BPMB 3V 3VCJ CJP P

(

M ."3 M

+JNFOB $IÃ&#x2C6;WF[ 7JWJBOF 4BNBOP Z "OB 1BMPNBS

(BCSJF JFM M3P 3PCMFT Z -J[FUUF 0MBWBSSJFUB

(

M ."3 M

.><B;> EHL ,BSJOB GFMJ[

/BUBMJB «OHFM

,BSJ «OHFM Z -VJT .BME EPO OBE BEP P

/VSJB 7JWBODP Z Z 4B 4 OU OUJB JBHP «OH OHFM FM

(

M ."3 M

(BCZ 3VWBMDBCB

5&950 '&3/"/%" *#"33" '0504 -*-*5) .&%*/"

$PO VO WFTUJEP CMBODP Z VOB BDUJUVE JODSFÓCMF ,BSJOB «OHFM SFDJCJØ MPT B×PT EF MB NFKPS NBOFSB SPEFBEB EF TVT GBNJMJBSFT Z BNJHPT FO VO GFTUFKP RVF MF BZVEØ /BUBMJB «OHFM QBSB RVF UPEP TBMJFSB FTQFDUBDVMBS 6OBT MFUSBT HSBOEFT DPO TV OPNCSF FTUVWJFSPO FO MB FOUSBEB BEFNÈT EF VO DBOEZ CBS EF +PDZ $PSPOBEP EFMJDJPTP OP QVEP GBMUB VO HJO CBS FO EPOEF IBCÓBO EJGFSFOUFT TBCPSFT QBSB MPT JOWJUBEPT RVF QBTBSPO FTUB NBSBWJMMPTB WFMBEB DPO ,BSJOB -B EFDPSBDJØO FTUVWP B DBSHP EF *TBCFM %PNFOF RVJFO TF MVDJØ DPO DBEB EF UBMMF EF DFOBS IVCP UBRVJ[B Z FM %+ OP QBSØ EF EBS MP NFKPS EF TV QMBZMJTU IBTUB MB NBESVHBEB -P NÈT FTQFDJBM QBSB MB GFTUFKBEB GVF RVF WJOJFSPO JOWJUBEPT EFTEF 4BO %JFHP $%.9 Z $VMJBDÈO BEFNÈT FM QBQÈ EF ,BSJOB TF FDIØ VO EJTDVSTP NVZ TJNQÈUJ DP RVF FT TV FTQFDJBMJEBE %FGJOJUJWBNFOUF IB TJEP FM NFKPS DVNQMFB×PT EF ,B SJ Z TV NFKPS SFHBMP GVF RVF UPEPT MB IBZBO BDPNQB×BEP FO FTUF EÓB UBO FTQFDJBM `&TUBNPT B MB FTQFSB EFM B×P RVF FOUSB GFMJDJEBEFT

"MFKKBO B ESB 'FSSJ Z +PTÏ .BO BOVFM 3PTB BT

(

M ."3 M

%BOJFMB 3FZFT

#ÈSCBSB 7È[RVF[

"JTTB "MGBSP Z "MFKBOESB EF 0CFTP

"MCFSUP (ØNF[ Z .BSÓB &MFO OB B .B .BSBWFS

&SJLB 7J[DBSSB 3FHJOB «OHFM Z +BOFU EFM 3JODØO

(

M ."3 M

'SBODJTDP 7È[RVF[ &EVBSEP (PSUÈ[BS 'SBODJTDP 0SUFHB Z &EVBSEP -FHPSSFUB

(

M ."3 M

'BNJMJB BQPZBOEP MB JODMVTJÃ&#x2DC;O

3JDBSEP &NBOVFM -JNÃ&#x2DC;O

:FBG:M: => E: BG<ENLBÂ&#x;G 1PS VOB PQPSUVOJEBE

.BUF UFP 3PTB TBT T Z "MF 'FSSSF

5&950 90$)*5- ."35¶/&; '0504 -*-*5) .&%*/"

-B "TPDJBDJÃ&#x2DC;O EF 4Ã&#x201C;OESPNF EF %PXO +BMJTDP " $ GVOEBEB QPS -VQJUB %FMHBEJMMP "MFKBOESB 'FSSF "MF KBOESB (Ã&#x2DC;NF[ Z .BSJBOB /J[JOJP PSHBOJ[Ã&#x2DC; -B DBNJ OBUB EF MB JODMVTJÃ&#x2DC;O B GBWPS EF MBT QFSTPOBT DPO 4Ã&#x201C;O ESPNF EF %PXO DPO MB GJOBMJEBE EF EBS B DPOPDFS RVF EJDIBT QFSTPOBT QVFEFO TFS JODMVJEBT FO MB QSP QJB GBNJMJB EPOEF FO PDBTJPOFT TPO SFDIB[BEBT BTÃ&#x201C; DPNP MBCPSBM FTDPMBS Z TPDJBMNFOUF &T EFDJS RVF TJ TF MFT EB MB PQPSUVOJEBE FMMPT QVFEFO EFNPTUSBS RVF QVFEFO TFS BVUÃ&#x2DC;OPNPT $FMFCSBOEP FM %Ã&#x201C;B .VOEJBM EFM 4Ã&#x201C;OESPNF EF %PXO EF NBS[P TF SFBMJ[Ã&#x2DC; FTUB DBNJOBUB FO MB 7Ã&#x201C;B 3FDSF"DUJWB EF "W 1BUSJB IBTUB MMFHBS BM QBSRVF &M 1PMWPSÃ&#x201C;O EPOEF TF FGFDUVBSPO EJWFSTBT BDUJWJEB EFT FO MBT RVF QBSUJDJQBSPO QFSTPOBT DPO 4Ã&#x201C;OESPNF EF %PXO DPNP CBJMBCMFT Z VO NVTJDBM VO QBSUJEP EF GVUCPM FOUSF $PNVEF ;BQPQBO Z $PSEJDB BEFNÃ&#x2C6;T EF SFDJCJS MB WJTJUB EF BMHVOPT KVHBEPSFT EFM "UMBT DP NP BQPZP &M FWFOUP DPOUÃ&#x2DC; DPO VOB TBOB DPOWJWFODJB FO MB RVF FTQFSBCBO BMSFEFEPS EF QFSTPOBT Z MB HSBO TPSQSFTB GVF RVF TF USJQMJDÃ&#x2DC; MB QBSUJDJQBDJÃ&#x2DC;O ZB RVF TF PCUVWP VOB NVZ CVFOB SFTQVFTUB QPS QBSUF EF UPEPT GBNJMJBT TPDJFEBE HFOFSBM MB VOJÃ&#x2DC;O EF MBT BTPDJB DJPOFT DJWJMFT SFMBDJPOBEBT DPO 4Ã&#x201C;OESPNF EF %PXO Z FM FRVJQP EF WPMVOUBSJBT DPO VO TPCSFTBMJFOUF BQPZP

.BSV .B V $Ã&#x2DC;SEPCB CB -V - JT /J[ J[JO JOP P Z .BUÃ&#x201C; U BT 5JSBE EP

(

M ."3 M

"ESJÈO /FV Z -VEPWJD /FV

.BSJBOB /J[JOP Z .BUÓBT 5JSBEP

&WFOUP $BNJOBUB QPS MB JODMVTJØO -VHBS "W 1BUSJB Z "W "NÏSJDBT IBDJB FM QBSRVF &M 1PMWPSÓO 'FDIB EF NBS[P EF "TJTUFOUFT

1BCMP -FNVT Z +VBO 1BCMP 4BMBNF

(

M ."3 M

(: L>@NG=: => E: ?:FBEB: 1BSB NFEJBEPT EF BCSJM 5&950 '&3/"/%" *#"33" '0504 ."3*'&3 3"$)&%

5BOJB 7È[RVF[

1BVMJOB FTUÈ QPS MMFHBS B NFEJBEPT EF BCSJM Z MPT JO UFHSBOUFT EF MB GBNJMJB 7JMMBTF×PS EFM 3ÓP FTUÈO TVNB NFOUF FNPDJPOBEPT QPS MP RVF TF WJFOF ZB RVF TV QSJNPHÏOJUP GVF IPNCSF Z BIPSB WJFOF MB OJ×B B SFWP MVDJPOBS FM HSVQP 1BV IB UFOJEP VO FNCBSB[P NVZ CPOJUP FTUÈ FNP DJPOBEB EF BIPSB UFOFS VOB OJ×B Z TF IB TFOUJEP FY DFMFOUF IB TJEP NVZ TBOP Z NVZ BDUJWP QPS DVJEBS B TV PUSP IJKP EF B×P NFTFT TVT BOUPKPT IBO TJEP TB MBEPT DPNP QBQJUBT DPO DIJMF NBOHPT Z NÈT DIJMF "NCBT GBNJMJBT FTUÈO TVQFS FNPDJPOBEBT Z FT QPS FTP RVF 1BVMJOB $BMMFSPT NBNÈ EF 1BV PSHBOJ[Ø VO CBCZ TIPXFS EF QFSTPOBT FOUSF FMMBT BNJHBT Z GB NJMJB UPEP FTUVWP DPO VOB EFDPSBDJØO EJWJOB FO UPOPT SPTB DPO CMBODP Z UPRVFT EF UVM Z FODBKFT IVCP GMP SFT DBOEZ CBS -BT JOWJUBEBT MB QBTBSPO QBESÓTJNP Z BQSPWFDIBSPO QBSB MMFWBSMF TPCSFDJUP B 1BV `"IPSB OP RVFEB NÈT RVF FTQFSBS B MB QSJODFTB Z DIJRVFBSMB +FTÞT $IÈWF[ Z "MEBSB 1BEJMMB NVDIP FOIPSBCVFOB

& JMJBOP7JMMBTF×PSS 1B &N 1BVM V JOB $B $ MMFS FSPT P Z 1BV VMJ MJOB OB EFM FM 3JP

" SJBOB 7B "E 7BSH SHBT BT Z %BO BOJF JFM EF EFMM 3Ó 3ÓP P

(

M ."3 M

Ambiente

PIPSA celebra 33 años Gran torneo de golf FOTOS: CLAUDIO JIMENO Proveedora Industrial Panamericana, S.A. de C.V., conocida como PIPSA, celebró su 33 aniversario con su cuarto torneo de golf, en el que participaron clientes y proveedores, entre los que se contó con la presencia especial de los representantes de LG, Greenheck, Honeywell/Inncom, Alliance y Spx Marley.

Después de un desayuno ligero, los jugadores realizaron una breve práctica para después comenzar el gran torneo, del que fueron ganadores Eduardo Muñiz y Oscar Carriedo al obtener el primer lugar; Jorge Hernández y Arturo Burboa obtuvieron el segundo lugar; y Ernesto González y Carlos García Rulfo, lograron el tercer lugar.

Los asistentes vivieron un gran convivio en el que deleitaron cortes a la parrilla acompañados por bebidas nacionales e internacionales, en un ambiente amenizado por la música de mariachi. Posteriormente, se llevó a cabo la premiación y una rifa.

PIPSA es una empresa especialista en todo lo relacionado al movimiento de aire de clase mundial, sistemas de aire acondicionado VRF para ahorro de energía, sistemas de ventilación y extracción para hotelería, edificios verticales, industria automotriz, alimenticia, farmacéutica, torres de enfriamiento, controles para administración de energía en hotelería, filtración de aire, entre otros. Cabe señalar que PIPSA ya cuenta con tienda en línea.

Evento: Cuarto Torneo de Golf Pipsa.

Lugar: Atlas Country Club.

Fecha: 8 de marzo de 2018.

Invitados: 70.

Oscar Preciado y Olman Sauceda

Pipsa Av. Aviación 1002-12, San Juan de Ocotán.

Zapopan, Jalisco.

(33) 37 77 48 48. www.pipsa.com.mx

Scott Lucas, Carlos García, Francisco García, Eloy Gutiérrez y Alejandro López León

Pepe Verduzco

Pepe, Emiliano y Andrés Verduzco

(

M ."3 M

Alfonso Villanueva, Agustín Levy, Octavio Villanueva, Aarón Villanueva, Rodrigo Villanueva y Jorge Levy Alarcón

Yaxche En Playa del Carmen

Ante más de 250 personas se realizó el gran lanzamiento del nuevo proyecto de Huella Desarrollos, se llama Yaxche, un oasis en la Rivera Maya, ubicado en Playa del Carmen, Quintana Roo. La mejor zona turística de Playa del Carmen, cerca de la Quinta Avenida.

Yaxche es un desarrollo vertical con la esencia del Caribe y la Selva Mexi-

cana, el cual cuenta con locales comerciales, departamentos y departamentos en modalidad condo–hotel. Su proximidad a la mejor zona turística de Playa del Carmen, lo convierte en una de las mejores opciones para inversionistas.

Por eso, Huella Desarrollos hace una extensa y cordial invitación a conocer Yaxche.

Yaxche Av. 45 N. 64292 Playa del Carmen, Quintana Roo. 01 (98) 42 31 28 52 y (33) 18 14 44 44. www.yaxcheapartments.com yaxcheapartments yaxche_apartments

Aurelio Piña, Fausto Montilla, José Carlos Aceves y Agustín Levy

Evento: Opening Yaxche, Playa del Carmen.

Lugar: Salón Caracol.

Fecha: 1 de marzo de 2018.

Invitados: 150.

Presentación de la maqueta

Mario Bautista y Juan Cortes

Aurelio Piña

Fausto Montilla, Sergio León, Aurelio Piña, Agustín Levy, José Carlos Aceves, Jorge Levy y Karla Zaragoza

Jorge Levy Alarcón y Adriana Blanchet

Rosy Ureña y Daniel Torreblanca

Alina Paterson, Rosalba Levy, Aida Levy y Braulio Laveaga

(

M ."3 M

Instituto Alpes Cumbres

Guadalajara

Acreditación AdvancED FOTOS: CLAUDIO JIMENO

Recientemente se realizó la ceremonia de clausura de la acreditación internacional AdvancED en el Alpes Cumbres Guadalajara.

Después de dos años de trabajo en esta acreditación educativa internacional, la institución recibió del 11 al 14 de marzo la visita del equipo internacional evaluador AdvancED, conformado por seis miembros provenientes de Estados Unidos, Inglaterra, Colombia, México y Puerto Rico. Este equipo, se dedicó a estudiar, evaluar y conocer de cerca la vida académica de la escuela, recolectando evidencias y reuniendo elementos suficientes que han logrado hacer del colegio candidato idóneo para la acreditación.

La acreditación AdvancED busca mejorar el aprendizaje de los alumnos, tiene más de 100 años de experiencia y ha acreditado a cuatro millones de estudiantes de dos millones de instituciones en todo el mundo.

El equipo directivo del Alpes Cumbres Guadalajara recibió con gusto a los invitados para llevar a cabo la ceremonia de clausura, por lo que se contó con la presencia de maestros, alumnos y padres de familia así como de invitados especiales entre los que destacaron Ruth Allen, coordinadora del equipo evaluador y Gabriel Becerra, director general del Alpes Cumbres Guadalajara.

Evento: Ceremonia de clausura de acreditaciรณn AdvancED. Lugar: Instituto Alpes Cumbres Guadalajara.

Fecha: 14 de marzo de 2018.

Invitados: 180.

Instituto Alpes Cumbres Guadalajara 36 84 32 10 y 36 84 34 66. www.alpesycumbresguadalajara.com Instituto Alpes Cumbres Guadalajara alpes_cumbres_gdl

(

M ."3 M

Azhara Lo más trendy, Spring 2018

El calorcito llegó, las prendas ligeras y frescas salen del guardarropa, y los accesorios son los elementos perfectos para un impecable outfit, por eso lo idea es usar cualquiera de los estilos que Azhara Joyería tiene para esta temporada.

Cuenta con más de dos mil opciones para lucir radiante y espectacular durante esta primavera.

En Azhara Joyería hay diferentes modelos para dama, caballero así como lo último en bolsos y backpacks, además de los lentes de sol perfectos para los siguientes días de playa.

Es ahora cuando se tiene que visitar alguna de las sucursales en Guadalajara o en el interior de la República Mexicana como Forum Cuernavaca, Forum Culiacán, La Isla Vallarta, City Center Mérida o la tienda matriz ubicada en Avenida Plan De San Luis 1881-A, Colonia Chapultepec Country, o también se puede visitar la página web www.azhara.com.mx

2!. !* %0 %*

(

M ."3 M

$035&4¶"

4&(6/%" &%*$*»/ &/ #"33*0 %& "/"-$0 %&- %& ."3;0 "- %& "#3*- .":03 */'03."$*»/ &/ -" 1«(*/" %& '"$&#00, 1"4*»/ %& "/"-$0

$035&4¶"

&- */'03."%03 t & #"33&3"

1"4*»/ %& "/"-$0

565"/,".»/ -" 56.#" &- 030 : -" ."-%*$*»/

#"--&5 '0-$-»3*$0 %& -" 6%&(

&T VOB FYQPTJDJØO EF NÈT EF QJF[BT EFM 'B SBØO FHJQDJP EF MBT DVBMFT TPO PSJHJOBMFT EF MB %J OBTUÓB 97*** FM SFTUP TPO SFQMJDBT BVUPSJ[BEBT FO DP CSF QMBUB Z DIBQB EF PSP FMBCPSBEBT QPS (JBDPNP $BOUJOJ Z (JBOMVDB 4BMWBEPSJ -BT NÈT TPCSFTBMJFOUFT TPO VO TBSDØGBHP BOUSPQPNPSGP VO TFU EFM QSPDFTP EF FNCBMTBNJFOUP MB SFQSPEVDDJØO EFM SPTUSP Z FTDVM UVSB SFBM EF 5VUBOLBNØO Z MB SFDSFBDJØO EF TV UVNCB

&TUF GJO EF TFNBOB UFSNJOB MB UFNQPSBEB EF JO WJFSOP EF FTUF CBMMFU RVF PGSFDF VO FTQFDUÈDVMP RVF SFDPSSF MB IJTUPSJB EF .ÏYJDP B USBWÏT EF MB EBO[B $PO HSBO PSHVMMP Z BNPS FM DVFSQP EF CBJ MBSJOFT JOUFSQSFUB VO QSPHSBNB DPO NÞTJDB FO WJ WP RVF JODMVZF DPSSJEPT NFYJDBOPT TPOFT BOUJ HVPT Z FTUBNQBT EF EJGFSFOUFT &TUBEPT JODMVJEP +BMJTDP

#*#-*05&$" 1Á#-*$" %&- &45"%0 i+6"/ +04² "33&0-"w %&- %& ."3;0 "- %& 4&15*&.#3& - % " )34 (&/&3"-

5&"530 %&(0--"%0 %& ."3;0 )34 %& "

$035&4¶"

$04¹ '"/ 5655&

53"4.*4*»/ &/ 7*70 %& -" 5&.103"%" %& »1&3" %&- .&5 %& /6&7" :03, 5&"530 %*"/" %& "#3*- )34 %& "

,.!)% .!

3&..: 7"-&/;6&-"

¼

{2VJÏO FT FM QSPUFDUPS EF MPT HOPNPT

"6%*503*0 5&-.&9 %& "#3*- )34 %& " 7*1

(FOUF #JFO #VFOB 7JEB -JGF 4UZMF Z 1BSBNPVOU 1JDUVSFT UF SFHB MBO DJODP QBTFT DVÈESVQMFT QBSB MB GVO DJØO FTQFDJBM EF 4IFSMPDL (OPNFT RVF TF SFBMJ[BSÈ FM EPNJOHP EF NBS [P B MBT IPSBT FO $JOÏQPMJT (SBO 1MB[B 1BSB HBOBS TPMP EFCFT DPOUFTUBS MB TJHVJFOUF QSFHVOUB

1"3".06/5 1*$563&4

&- */'03."%03 t ( ("--0

4IFSMPDL (OPNFT

-BT QSJNFSBT SFTQVFTUBT DPSSFDUBT RVF TFBO SFDJCJEBT FO QSPNPDJPOFT!HFOUF CJFO DPN NY DPO FM NFOTBKF i6O OVFWP KBS EÓOw DPNP BTVOUP TFSÈO MBT HBOBEPSBT 3F DVFSEB JODMVJS UV OPNCSF DPNQMFUP FEBE Z UFMÏGPOP EF DPOUBDUP /P UF QJFSEBT FM FT USFOP EF 4IFSMPDL(OPNFT FTUF EF NBS[P `.VDIB 4VFSUF

1PS !"SUVSP(BSJCBZ

&TUSFOPT DPOGJSNBEPT BM EÓB EF DJFSSF EF FTUB FEJDJØO

Y

-6/&4 " 7*&3/&4 &/ $*/²10-*4

6/*7&34"- 1*$563&4

"%() . .

(N<A: => @B@:GM>L -B CSFDIB TF IB BCJFSUP EF OVFWP -PT LBJKVT IBO TJEP MJCFSBEPT 1FSP MPT +BFHFST MVDIBSÈO EF OVFWP FO 5JUBOFT EFM 1BDÓGJDP -B *OTVSSFDDJØO

%*".0/% '*-.4

6/*7&34"- 1*$563&4

$*/²10-*4 %*453*#6$*»/

&BTUXPPE EF DPNBOEBS B MPT FOPSNFT +BFHFST &O (VJMMFSNP EFM 5PSP EJSJHJØ 5JUBOFT EFM 1BDÓGJDP VOB JOOPWBEPSB QJF[B EF DJFO QBSB QSFWFOJS FM GJO EFM NVOEP 5JUBOFT EFM 1BDÓGJDP -B *OTVSSFDDJØO DJB GJDDJØO RVF JODPSQPSØ MB NJUPMPHÓB EF MPT 1SPEVDJEB QPS (VJMMFSNP EFM 5PSP Z EJSJ 1BDJGJD 3JN 6QSJTJOH

SPCPUT HJHBOUFT P iNFDIBTw B MB DJOFNBUP HJEB QPS 4UFWFO 4 %F,OJHIU DSFBEPS EF MBT %F 4UFWFO 4 %F,OJHIU $PO 4DPUU &BTUXPPE +PIO HSBGÓB PDDJEFOUBM GPSKBOEP FM GJMNF EF MJWF TFSJFT 4QBSUBDVT -B *OTVSSFDDJØO FT TV #PZFHB 5JBO +JOH "ESJB BDUJPO NÈT JNQPSUBOUF RVF TF IB IFDIP EFO QSJNFS FTGVFS[P QBSB MB QBOUBMMB HSBOEF -B "SKPOB 3JOLP ,JLVDIJ USP EFM HÏOFSP 6OB QJF[B TFNJOBM TJO EVEB CVFOB OPUJDJB FT RVF TJ FTUB TFDVFMB GVODJP $IBSMJF %BZ #VSO (PSNBO &TUBEPT 6OJEPT

$JODP B×PT EFTQVÏT BQBSFDF MB TF OB FO UBRVJMMB FTUB QPESÓB TFS MB DPOTBHSBDJØO DVFMB EF BRVFM ÏYJUP EF NJMMPOFT EF EØMBSFT EF VO OVFWP VOJWFSTP DJOFNBUPHSÈGJDP DPO RVF TF GJMNØ DPO NJMMPOFT NPTUSBOEP RVF BNCJDJPTPT QMBOFT B GVUVSP DPO DJOUBT DBOØOJDBT Z MB MVDIB FOUSF MB IVNBOJEBE Z MPT LBJKVT OP IB UFSNJOBEP IBTUB TQJO PGGT &O 5JUBOFT EFM 1BDÓGJDP -B *OTVSSFDDJØO ZB IBO QBTB

%JTGSVUB 5JUBOFT EFM 1BDÓGJDP -B *OTVSSFD EP EJF[ B×PT EFTEF MPT FWFOUPT EF MB QSJNFSB DJOUB "IPSB DJØO FO QBOUBMMBT FTUÈOEBS EF HSBO GPSNBUP % *."9 Z TFSÈ FM UVSOP EF +BLF 1FOUFDPTU #PZFHB Z /BUF -BNCFSU % FO FM DJOF EF UV QSFGFSFODJB

&453&/0 &- 130:&$50 '-03*%"

&453&/0 ."3¶" ."(%"-&/"

&453&/0 56:" .¶" 5& -" "16&450

'FOPNFOBM GJMNF QPS FM RVF 8JMMFN %BGPF GVF OPNJOBEP BM 0TDBS¥ &M EJSFDUPS EF 5BOHFSJ OF DVFOUB MB DPONPWFEPSB Z CFMMB IJTUPSJB EF VOB OJ×B EF TFJT B×PT RVF WJWF DPO DBSFODJBT KVTUP FOGSFOUF EF %JTOFZ 8PSME

4F DVFOUB MB IJTUPSJB EFM JOEFMFCMF QFSTPOBKF CÓ CMJDP -B DSÓUJDB OP IB TJEP HFOFSPTB DPO MB DJO UB QFSP MMBNB MB BUFODJØO FM FMFODP 3PPOFZ .BSB +PBRVJO 1IPFOJY Z $IJXFUFM &JKPGPS Z MB CBOEB TPOPSB EFM GJOBEP +ØIBOO +ØIBOOTTPO

"ESJÈO 6SJCF QSPUBHPOJ[B FTUB DPNFEJB TPCSF VO GBOÈUJDP EFM GVUCPM RVF BSSJFTHB UPEP FO VOB BQVFTUB B GBWPS EF MB 4FMFDDJØO .FYJDBOB &M GJM NF NVFTUSB FM OJWFM EF GBOBUJTNP RVF QVFEF EFTQFSUBS &M 5SJ FO TVT JODPOEJDJPOBMFT

(

M ."3 M

(

M ."3 M

Círculo Informador es el programa de beneficios para suscriptores de El Informador, en donde obtienen descuentros al instante en más de 850 establecimientos. ¿Cómo?

33 3576 9441 Recibe noticias de nuevos beneficios y promociones exclusivas enviándonos tu nombre

Quejas y sugerencias 3678 8822

(

M ."3 M

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

GASTRONOMÍA AMERICANA/ HAMBURGUESAS BARBAJÁN

10% En consumo Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 11:00 a 23:00

15% EN ALIMENTOS

CHILI´S

10%

En consumo Aplica en sucursales de Guadalajara excepto Aeropuerto www.chilis.com.mx T: 3122 3717, 3838 0336, 3621 1219

*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES

LA SQUINA

15% En consumo pagando en efectivo Diagonal Golfo de Cortés 4186, Monraz T: 3813 0513, 3813 0788, 3673 8618, 3673 8616 H: L-J 13:00 a 24:00, V-S 13:00 a 1:00, D 13:00 a 23:00

MC DONALD´S

2x1 En McTrío grande o plus Presenta tu tarjeta antes de ordenar No aplica en McTrío Club House, ni del día, ni Auto Mac, ni en otras promociones Limitado a una tarjeta por persona por visita Valido únicamente en Guadalajara Aplica en todas las sucursales H: L-V 8:00 a 22:00 www.mcdonalds.com.mx

PARTNER & BROTHERS FURTER HOT DOGS

10% En consumo *No aplica en sucursal Naciones Unidas.

Tepeyac 497, Chapalita. T: 1368 8883 Colonias 221, Americana T: 3826 4194 Rubén Darío 1247, Providencia T: 3817 6066 H: M-D 13:00 a 23:50

10% EN CONSUMO

GASPAR HAMBURGUESAS

10% En consumo Lerdo de Tejada 2162, Americana T: 3616 4869 H: L-J 19:30 a 24:00, V-S 14:00 a 24:00, D 12:00 a 14:00

15% En consumo Aplica en servicio “To-Go” Av. Terranova 965, Prados Providencia T: 3640 0855 H: D-Mi 13:00 a 1:00 J-S 13:00 a 2:00 www.partnersandbrothers.com

PISTONES FOOD & DRINK GARAGE

1 0% En consumo No aplica en servicio a domicilio Av. Américas 1551, Providencia T: 3817 1397 H: D-L 13:00 a 1:00, J-S 13:00 a 3:00 Av. Santa Margarita 3849, Zapopan T: 3817 1790 H: D-M 13:00 a 0:00, S 13:00 a 3:00 Av. Chapultepec 380, Lafayette T: 2305 0041 H: D-M 13:00 a 1:00, J-S 13:00 a 3:00

JOHNNY ROCKETS

15% En consumo Plaza Ciudadela local R06.

Av. Real acueducto #360 Plaza Rue. T: 3631 6079, 3188 0925, 3070 0452 H: L-D 11:00 a 23:00

10% EN CONSUMO DE L-V

LAS ALITAS

15% En consumo Consulta sucursales participantes en www.lasalitas.com H: D-J 12:00 a 24:00, V-S 12:00 a 1:00

The Rooster Kitchen

15% En consumo Aplica en todas sus sucursales Horario varía según sucursal T: 1983 2887 www.theroosterkitchen.com

POLLO PEPE

10% En consumo *No aplica en paquetes, con otras promociones, ni en servicio a domicilio.

Aplica en todas las sucursales H: L-D 11:00 a 19:00 www.pollopepe.com.mx

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

TELESCOPIO HAMBURGUESAS

10%

En consumo Av. Aviación 3895, San Juan de Ocotán T: 1984 0663 H: L-J 13:30 a 0:00, V-S 13:00 a 2:00, D 13:00 a 23:00

WABBA TEXAS BBQ

15%

En consumo Av. Ávila Camacho 2292, Jardines del Country T: 1816 0028 H: M-S 13:00 a 0:00, D 13:30 a 19:00

CAFÉ DON JOSÉ MANUEL

1 5%

En consumo Av. Paseo de la Arboleda 2584, Bosques de La Victoria T: 3810 2036 H: L-D 9:00 a 21:00

CAFÉ BENITO / SALA JUAREZ

15%

En consumo Av. Juárez 451, Centro T: 3613 2846 H: L-S 10:00 a 17:00

CAFÉS BLABLADÍA BISTRO-CAFÉ

20%

En alimentos Av. San Ignacio 3720, Jardines de San Ignacio T: 3336 0126 H: L-V 9:00 a 22:00, S 10:00 a 22:00

A CAFÉ BARRA CAFÉ

10%

En consumo

20%

En panadería y repostería para llevar Rubén Darío 1460, Providencia T: 3585 6837 Av. López Mateos 17, Vallarta Nte T: 2001 1008 Av. Guadalupe 1404, Chapalita T: 3122 1009 Faceook/BarraCafé

CHAI

10%

En consumo No aplica en servicio a domicilio No aplica en horarios de 8:00 a 16:00 para llevar en sucursales con servicio a domicilio: Centro, Patria, Providencia y Vallarta En sucursales donde no hay servicio a domicilio, si aplica en servicio para llevar Aplica en todas las sucursales H: D-J 8:00 a 0:00, V-S 8:00 a 1:00 www.chai.com.mx

15% En consumo Aplica en todas las sucursales T: 3611 1011, 3365 4039 H: L-V 7:00 a 22:00, S-D 8:00 a 22:00 www.blackcoffeegallery.com.mx

20%

En comidas

10%

En desayunos y cenas *No aplica en Jardin Cafeto.

Aplica en todas las sucursales excepto Cafeto Aviación T: 3648 9168, 3121 5034, 3642 4970 Horario varía según sucursal

En consumo Aplica en todas las sucursales T: 1524 5409, 3657 4038 Horario varía según sucursal

LA FLOR DE CÓRDOBA

En bebidas Aplica en todas las sucursales T: 3657 1615, 3641 5986, 3813 0418 Horario varía según sucursal www.cafelaflordecordoba.com

TRIOSKA RESTAURANT & CAFÉ

15%

En consumo Calle Ávila Camacho 600, Santa Fe T: 3165 5401 H: L-S 8:00 a 22:00, D 8:00 a 18:00 La Ermita 1406, Chapalita T: 2305 0722 H: L-S 8:00 a 22:30, D 8:00 a 14:30

CORTES

15%

10%

En consumo No aplica en servicio a domicilio Justo Sierra 2553, Ladrón de Guevara T: 3333 3303 www.cioccolato.mx

15% En consumo Av. Providencia 2969, Providencia T: 3647 8452, 3641 0624 H: L-D 8:00 a 0:00

En consumo Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 11:00 a 23:00

ASADOR PROVIDENCIA

15%

En consumo Eulogio Parra 2726, Lomas de Guevara T: 2306 0506 H: L-S 13:00 a 23:00, D 9:00 a 21:00

BALBOA JARDIN CAFETO

20% 10%

En desayunos • Av. Montevideo #3194, Providencia T:36424970 • Tepeyac #4048, Cd de los Niños T: 3121-5034

LA PELTRERIA

1 5% En consumo Niño Obrero 654, Chapalita T: 3123 0360 H: L-D 8:00 a 15:00

MR. PAMPAS

LA NOCHE AZUL

1 5%

15%

En Rodizo (30 cortes y barra de ensalada) Horario de descuento: L-V 12:00 a 18:00 No se realiza el descuento en el consumo único de la barra de ensaladas.

No aplica fines de semana, días festivos ni Diciembre.

Av. Mariano Otero 1985, Residencial Victoria T: 3121 6190, 3121 6182

1 5%

ASADOR DE BURGOS

En comidas y cenas

VIVE CAFETO

15%

CIOCCOLATO

ESPRESSAMENTE ILY BLACK COFFEE GALLERY

LA BORRA DEL CAFÉ

15%

En consumo López Cotilla 1598, Americana T: (33) 3125 3619 Av. Moctezuma 4912, Mirador del Sol T: (33) 3615 2395 H: L 13:00 a 23:00, M-S 13:00 a 23:00, D 13:00 a 20:00

CASA CARIOCA

15% En buffet No aplica en bebidas Av. San Ignacio 78, Chapalita T: 3121 0791 H: M-J 8:00 a 23:00, V-S 8:00 a 1:00, D 8:00 a 22:00

FOGÓN DO BRASIL

15%

En consumo *No aplica en domingo ni días festivos.

Horario de descuento: L-S 13:00 a 19:00 Av. López Mateos Sur 5062, La Calma T: 3855 8348, 3855 8354 Av. Vallarta 6220A, Jocotán T: 1657 1337, 1657 1837

RESTAURANT PALOMINOS

1 5% En consumo Av. Pablo Neruda 2828, Providencia H: L-Mi 12:00 a 24:00, J-S 12:00 a 2:00, D 12:00 a 19:00 T: 2267 3020, 2306 6612 *Aplica máximo 6 personas por tarjeta en una misma cuenta.

En consumo pagando en efectivo

10%

En consumo pagando con tarjeta Av. López Mateos Norte 800, Ladrón de Guevara T: 3630 0337 H: L-S 13:30 a 0:00, D 13:30 a 18:00 Av. Aviación #3000 local 6 Plaza Portobelo M-S 14:30 a 23:30, D 14:30 a 18:30 T: 1371 3939

INTERNACIONAL AL PAN PAN

10%

En consumo Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 8:00 a 23:00

BISTRO GARDEN

15% En consumo Av. López Mateos 1360, El Campanario T: 3770 6405, 3770 6400 H: L-D 07:00 a 0:00

LA BOCHA

BRONSON RESTAURANT

10%

1 5%

En consumo No aplica en menús especiales Av. Providencia 2880, Providencia T: 3640 4426 H: L-M 13:00 a 0:00, J-S 13:00 a 1:00, D 13:00 a 19:00 Av. Guadalupe 1144, Chapalita T: 3647 2758 H: L-Mi 13:00 a 0:00, J-S 13:00 a 1:00, D 13:00 a 22:00 www.labocha.com.mx

En consumo Pedro Moreno 1212, Americana T: 33 3113 0531 H: M-J 17:00 a 23:00, V-S 17:00 a 23:00, D 13:00 a 18:00

FRANCESA

CHAT LUNATIQUE

HONNEUR

15%

15%

10%

En consumo pagando en efectivo

10%

En consumo pagando con tarjeta No aplica en paquetes para eventos.

Av. Niño Obrero 4014, Cd. de los Niños T: 3121 5400 H: M-S 13:00 a 0:00, D 14:00 a 19:00 www.honneurbistrot.com

PIERROT

15%

En consumo pagando en efectivo Justo Sierra 2355, Ladrón de Guevara T: 3630 2087 H: L-S de 13:45 a 00:00

En consumo pagando en efectivo

En consumo pagando con tarjeta Av. Chapultepec 480, Americana Tel. 3615 7899 H: L-V 17:00 a 2:00, S 14:00 a 2:30 www.chatlunatique.mx

FARMVILLE

15%

En consumo Av. Ludwing Van Beethoven # 4797 H: L-D de 14:00 a 22:00 T: 24642787 *Aplica en todas las sucursales No aplica con otras promociones

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

ITALIANA

CAVIAR IZQUIERDA

CORNELIO

1 5% En alimentos Ottawa 1568, Providencia T: 33 3393 2992 H: V-S 21:30 a 3:00

15% En consumo Sao Paulo 2364, Providencia T: 3817 1637 H: M-D 13:30 a 1:00

CLUB ATLAS

10%

IL DIAVOLO

En consumo *No aplica en buffet. *Válido de martes a viernes. *Sólo asociados del club con tarjeta círculo. *Solo alimentos Paseo Atlas Colomos 2000, Lomas del Bosque T: 3648 0120 Aplica en cenas Av. Copérnico 943, Residencial Plaza Guadalupe T: 1002 1700 Aplica en cenas Carretera Guadalajara-Chapala Km. 6.5, El Salto T: 3689 2620 Aplica en desayunos, comidas y cenas

EL MESÓN

15%

l

En comidas Pino Suarez 92, Centro T: 3614 7992 H: L-V 8:30 a 18:30

10% En consumo Aplica de L-J de 13:30 a 18:30 Av. Terranova 1189, Lomas de Providencia T: 3640 0785 López Cotilla 1904, Americana T: 33 1429 2573

IL TAVOLO

15% En consumo Aplica en todas las sucursales T: 3673 4445, 3813 5000, 3817 2100 H: L-J 11:30 a 22:30, V-S 11:30 a 23:00 D 11:30 a 21:00 www.iltavolo.mx

LA DOLCE VITA M COCINA CREATIVA

15% En alimentos Av Aurelio Ortega N. 611, Los Maestros Tel. 33 1816 4487 H: L-J 7:30 a 2:00, V-S 14:00 a 17:00 – 19:30 a 2:00, D 13:00 a 18:00

PACHAMAMA

15% En consumo Av. Ruben Dario 1539, Col. Providencia Tel. 3817 5965 y 3817 5674 M-S 14:30 a 3:00 D 14:30 a 19:00

SIRLOIN STOCKADE

20% En buffet Aplica en la compra de un refresco No aplica con otras promociones ni con tarjeta vip Aplica en sucursales de Guadalajara De lunes a viernes de la apertura a las 6 pm. www.sirloinmexico.com.mx

TROQUET BAR DE VINOS

15% En consumo Buenos Aires 3084, Jardines de Providencia T: 3641 7028 H: M-S 18:00 a 1:00

15% En consumo López Cotilla 1976, Americana T: 3615 3424, 3615 3426 H: L-S 13:00 a 2:00

OLIVE GARDEN

20% En consumo Av. Patria 110, Puerta de Hierro.

T: 3311 2264, 3311 4072 H: L-J 13:00 a 23:00, V-S 13:00 a 1:00, D 13:00 a 22:00

PIPPINO’S PIZZA

10% En consumo Aplica en todas las sucursales No aplica en paquetes ni servicio a domicilio H: L-D de 11:00 a 21:00 www.pippinospizza.com

RISTORANTE DA MASSIMO

10%

En consumo Av Americas 1213, col Agraria, Zapopan, jal tel 3656-8403 y 36335101 H: Ma - J 13:30 a 23:30 V- S 13:00 a 12:00 D 13:00 a 18:00

JAPONESA TOKAI

15% En consumo Aplica en todas las sucursales No aplica en servicio a domicilio H: L-D 13:00 a 23:00 www.tokaisushibarra.mx

LIBANESA BEIRUT

15% En alimentos Av. López Mateos Sur 1308, Chapalita T: 3120 5050, 1055 4679 H: M-J 14:00 a 0:00, V-S 14:00 a 00:45, D 13:00 a 18:00

MARISCOS BENDITO MAR

10%

En consumo de L-V Av. Santa Margarita 4750, Jardines del Valle T: 1371 4212 H: L-J 11:00 a 20:00, V 11:00 a 22:00

CEVICHES MARISCOS PINA

15%

En alimentos pagando en efectivo

10%

En alimentos pagando con tarjeta No aplica para llevar Aplica a grupos máximo de 6 personas Independencia 44, Santa María del Pueblito T: 1657 1304 H:L-V 9:00 a18:00, S-D 10:00 a 19:00

15% En consumo Pedro Moreno 1565, Americana T: 4444 7995 H: M-D 11:00 a 19:00

CALETA MARISCOS

15% En consumo de L-J

10%

En consumo de V-D Av. Tepeyac 1137 A, Chapalita T: 3121 2587 L-D 11:00 a 18:00 Av. Providencia 2461, Providencia T: 3615 2736 L-D 11:00 a 18:00

LA CURVA DE SAN PEDRO

15%

En consumo Av. Terranova 640, Prados Providencia Tel. 33 3640 6536 Mi-J 12:00 a 23:00, V-S 12:00 a 0:00 D-M 12:00 a 20:00

10%

En consumo *Aplica máximo para 6 personas Av. Acueducto 1965-A, Colinas de San Javier T: 33 3619 1174 H: L-D 12:00 a 2:00

SANTRO PEZ

20% En consumo Av. Providencia 2916, Providencia T: 3642 5230, 3642 3630 H: L-D 11:00 a 1:00

GRAN AZUL

15%

En consumo Av. Patria # 1434-A, Villa Universitaria T: 33 2304 3863 / 64 H: L-D 12:00 a 20:00 www.granazul.com.mx

LA MUERTA

10%

En consumo Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 11:00 a 23:00

MARISCOS EL GÜERO ERIZO COCINA DE MAR

SAL DE MAR

15%

En consumo Av. Aviación 4310, San Juan de Ocotán T: 3724 7331 H: L-D 11:00 a 18:00

TACO FISH LA PAZ

15% En consumo Válido hasta 5 personas por tarjeta Av. Vallarta 1902, Lafayette T: 3615 2759 H: L-S 9:00 a 16:30 Av. La Paz 1042, Centro T: 1200 4647 H: L-S 9:00 a 16:30 Av. Rafael Sanzio 286, La Estancia T: 2014 6350 H: M-D 9:00 a 16:30

MEDITERRANEA HOSTERÍA DEL ÁNGEL

15%

En consumo Máximo 4 personas por tarjeta.

5 de Mayo 260, Zapopan Centro T: 3656 9516, 3833 2180 H: L-S 8:30 a 0:00, D 08:30 a 20:00

QUE KAMARÓN

OLIVIA BOUTIQUE GOURMET

15%

15%

En consumo Av. Justo Sierra 2117, Americana T: 2301 3499 H: L, Mi-D 11:00 a 19:00

MARISCOS SANTA CRUZ

15% En consumo Manuel Cambe 1985, Chapultepec Country T: 33 2014 7315 H: L-D 11:00 a 18:00

RED LOBSTER

15%

En consumo Av. Patria 110, Puerta de Hierro T: 3611 4073, 3611 0016 H: L-J 13:00 a 23:00, V-S 13:00 a 24:00, D 13:00 a 22:0

En consumo Máximo 4 personas por tarjeta.

José Maria Vigil 2997, Providencia T: 4040 4733 H: L-V 9:00 a 22:30, S-D 9:00 a 15:00

TAQUERÍAS / MEXICANA ABRASADERO

15% En consumo Av. Naciones Unidas 5150 Villa Universitaria T: 3817 8642 H: L-D 12:00 a 0:00

CARNES DE LA TORRE

15% En consumo Avenida Juárez #180 1er piso Centro Galerías H: 11:00 a 20:00 L-D T: 38014994 *No aplica con otras promociones

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

CARNES ASADAS RUBEN

15% En consumo Av. Circunvalación 1535, Country Club T: 3853 9191, 33 1424 5558 H: L-S 13:00 a 23:30, D 13:00 a 22:00

DOÑA GABINA ESCOLÁSTICA

15% En consumo Máximo 4 personas por tarjeta.

Javier Mina 237, Zapopan Centro T: 3833 0883 H: M-S 14:00 a 23:00, D 9:00 a 21:00

LA FONDA DE LA NOCHE

15% En consumo Jesús 251, Centro T: 3827 0917 H: L-D 19:30 a 0:00

LA FONDA DE SAN N EL MIGUEL ARCÁNGEL

15%

En consumo pagando en efectivo

10%

En consumo pagando con tarjeta Donato Guerra 25 interior 13, Centro T: 3613 0809, H: L 8:30 a 21:00, M-S 8:30 a 0:00, D 8:00 a 21:00

10%

En consumo No aplica en servicio a domicilio ni en eventos.

Aplican en todas las sucursales de Guadalajara Tel. 3632 9922, 3641 5385 H: L-D 11:00 a 3:00

TACOS PAZA

15% En consumo No aplica servicio a domicilio Rubén Darío 662, Lomas de Guevara Tel. 2304 0522 H: L-D 13:00 a 23:00

TA COPETÓN LA GORDA

15% En consumo No aplica en servicio a domicilio Aplica en todas las sucursales Tel. 3825 2239, 3647 7133 H: L-S 13:30 a 0:00, D 13:30 a 23:00

LA CIUDAD DE LOS ALMUERZOS

15%

En consumo

15%

En pan dulce para llevar Válido de Lunes a Sábado.

Av. López Mateos Sur 2180-A, Ciudad del Sol T: 1188 2555, 1188 3323 H: L-S 8:00 a 14:00 Mar Mediterraneo 2171, Country Club T: 33 2306 9666 H: L-V 8:00 a 14:00 www.laciudaddelosalmuerzos.com.mx

LAS SOMBRILLAS

15% En consumo *Consulta sucursales H: L-M de 8:00 a 23:00, Mi-J 7:00 a 22:00h, V-S 18:00 a 00:00h D: 17:00. a 22:00h T: 36 14 91 74 *No aplica con otras promociones ni en servicio buffet. *Aplica servicio a la carta.

LA ANTIGUA RESTAURANTE BAR

15% En consumo Morelos #371- A altos *No aplica con otras promociones ni en servicio buffet Aplica consumo a la carta H: L-M de 8:00 a 23:00, Mi-J 7:00 a 22:00h, V-S 18:00 a 00:00h D: 17:00. a 22:00h T: 35 63 65 70

LONCHES KARLOS

15%

En Consumo Ruben dario esq Providencia T: 3817-2340 Aplica en todas las sucursales www.loncheskarlos.com

LOS CHILAQUILES

15%

En consumo Aplica en todas las sucursales T: 1371 4707, 1371 4995, 3647 8773, 3647 8336 H: L-D 8:00 a 17:00

15% En consumo Juan Palomar y Arias 517, Jardines Universidad T: 1371 4793, 3673 5123 H: L-D 13:00 a 0:00

TORTAS AHOGADAS EL MORENO

15%

En consumo Aplica en todas las sucursales T: 3673 5477, 1201 2223, 1524 2479 H: L-D 8:00 a 17:00 www.elmoreno.com.mx

TORTAS TOÑO LOS GIRASOLES TAPALPA

15%

En consumo Álvaro Obregón 110, Tapalpa Centro T: 01 34 3432 0086 H: L-J 9:00 a 22:00, V-S 9:00 a 23:00 D 9:00 a 19:30

LOS OTATES

15%

En consumo No aplica en buffet Aplica en todas las sucursales T: 3611 1830, 3630 2855, 3632 3695 H: L-S 8:00 a 0:00, D 8:00 a 22:00

10% En consumo No aplica servicio a domicilio.

Aplica en todas las sucursales T: 3631 7470, 3642 8739, 1657 0853 www.tortastono.com.mx

SANDY´S PLAZA PATRIA

15% En consumo Av. Patria, Plaza Patria L-5 Zona J, Jacarandas *No aplica con otras promociones.

Aplica consumo a la carta H: L-D 8:00 a 23:00 hrs.

T: 31110523

RIO VIEJO

15%

En consumo pagando en efectivo

10%

En consumo pagando con tarjeta Av. Chapultepec 693, Moderna T: 3333 4033 H: D-M 8:00 a 18:00, Mi-S 8:00 a 0: 00 www.rioviejo.com

POSTRES

LOS TARASCOS TAQUERÍAS

ZIRCON RESTAURANT BAR

15% En consumo Calle Dionisio Rodríguez 1, San Juan De Dios *No aplica con otras promociones.

Aplica consumo a la carta H: L a V de 9:30 a 18:30 hrs.

T: 36172386

CROCANTE

15%

En consumo Av. Guadalupe 1455-3, Chapalita T: 2304 0997 H: L-D 10:00 a 22:00

NEUFELD

15%

En pastel de moka, nuez y fresa

MERMELADA HEALTHY FOOD AND BAKERY

10%

En consumo de 8:00 a 13:00 hrs

15%

En consumo de 13:00 a 22:00 hrs *Aplicable 1 descuento por mesa *No aplica en productos de tienda Av. Providencia 3021 Col. Providencia T: 3640 4236 Av. Manuel j. Clouthier 699-c Col. Jardines de Guadalupe T: 36208205 H: 8:00 a 22:00

2x1

En capuccinos helados Aplica sólo en pasteles de línea de 16 a 20 personas Aplica en todas las sucursales T: 3268 3400, 3624 7406, 1578 1902 Horario varía según sucursal

SAINT MICHEL

15%

En consumo Aplica en todas las sucursales T: 3396 274054, 36114033, 33 2003 2054 Horario varía según sucursales

YOGOCUP

10%

En consumo Aplica en todas las sucursales H: L-D 11:00 a 22:00

SALUDABLE COCO COCO

15% En consumo Venta de agua de coco y sus derivados, pescados y mariscos No aplica en servicio a domicilio Calzada Cipreses 119, Cd. Granja T: 33 1657 2604, 33 1520 2253 H: L-S

DARJEELING TEA ROOM

20% Sólo sucursal providencia

15% Sólo sucursal Morelos José María Vigil 2991, Providencia.

T: 1522 3736 H: L-S 9:00 a 23:00 Morelos 1491, Americana T: 3330 1512 H: M-D 14:30 a 0:00

EL LOCAL

15% En consumo Aplica en todas las sucursales H: 7 a 23 L-J, 7 a 21 V 9 a 15 S y D

FRESHII

15%

En consumo Av. Providencia 2386, Providencia T: 3817 1019 H: L-V 8:00 a 21:30, S-D 8:00 a 20:00

TIENDAS DE AUTOSERVICIO EL ALMACEN DE NOE

15% En Baguettes, Charolas de carnes Frias, Comida del dia, Carnitas y tortas Mar Caspio 2130 Int 5, Col. Country Club T: 3817 4841

GOITI

15%

En consumo pagando en efectivo

10%

En consumo pagando con tarjeta Para productos de marca y/o elaboración Goiti No aplica en productos de temporada Av. México 2850, Terranova T: 3642 7512 H: L-S 7:00 a 22:00, D 7:00 a 21:30

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

M ."3 M

ENTRETENIMIENTO Y CULTURA

*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES

BARES REYES SALÓN CANTINA BAREZZITO SUR Y PROVIDENCIA

10%

10%

En consumo • Av. López Mateos Sur 1710, Santa Isabel T: 33 1267 3909, 3188 1836 H: Mi-S 21:30 a 3:30 • Av. Manuel Acuña 3184, Monraz T: 3813 3769 H: M-S 21:30 a 4:00

10% En consumo Real de Acueducto 4851, Puerta de Hierro T: 3611 1260 H: Mi-S 17:00 a 3:00

VANCOUVER WINGS 1 TARRO

CORTESIA

EN CONSUMO CANTINA MEXICALTZINGO

15% En consumo Av. Chapultepec 480, Lafayette T: 33 1987 9340 H: L-D 12:00 a 3:00

De cerveza nacional de barril por tarjeta Aplica en todas las sucursales T: 3165 7380, 3825 6722, 1406 6579 H: L-D 12:00 a 1:00 www.vancouverwings.com

YORK PUB

10% En consumo Aplica en todas las sucursales T: 3825 0192, 1578 1816, 3109 8458 3628 7270 H: D-Mi 12:00 a 1:00, J-S 12:00 a 3:00 www.yorkpub.com.mx

30% EN COMPRA DIRECTA EN ESTABLECIMIENTO

HABITUAL CHUPITERIA

10% En consumo Av. Chapultepec Sur 60, Americana T: 3615 7480 H: D-Mi 13:00 a 1:00, J 13:00 a 2:00, V-S 13:00 a 3:00

EDUCACIÓN

AUDIOVISUALES CAAV

30% LA FAVORITA

En cursos, talleres y diplomados Lerdo de Tejada 2043, Americana T: 36152964, 36158470, 1393 7385 H: L-V 8:00 a 8:00, S 9:00 a 14:00

20% En alimentos

BRANDHOME

2x1

10%

En chupitos Morelos 666, Centro T: 3658 6057 H: M-Mi 20:00 a 2:00, J-S 21:00 a 3:00 Facebook: Chupiteria La Favorita

25% En diplomados pagando de contado Av. Hidalgo 1812, Ladrón de Guevara T: 1201 1866 H: L-V 9:00 a 22:00, S 8:00 a 14:00

EN TAQUILLA TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

UNEDL

50% En inscripción de Post-grados y diplomados *Aplica para primer ingreso Av. Enrique Díaz de León #324, Americana T: 1809 6320 www.unedl.mx

PAPELERÍA CORNEJO

30% En compra Periférico Sur 6002, Miramar Hidalgo 729, Centro.

T: 3180 10 25, 3613 1810 H: L-V 8:30 a 19:30, S 9:00 a 16:00

UNIVERSIDAD AMERICA LATINA

20%

20% En inscripción Aplica en todos los planteles T: 4777 7100 H: L-S 7:00 a 21:00 www.ual.edu.mx

UNIVERSIDAD CUAUHTEMOC

50%

En inscripción primer semestre

20%

PAPELERÍA OPORTUNIDADES

25% Sobre precio público HASTA

20% En productos marcados con otras promociones Enrique González Martinez 26, Centro T: 3613 0013, 3614 3614 H: L-S 9:00 a 20:00, D 10:00 a 15:00

En beca Excepto medicina, medicina veterinaria, bachillerato semiescolarizado y posgrado de odontología Av. Del Bajío 5901, Del Bajío T: 3682 0550, Ext 110 H: L-V 8:00 a 20:00

PAPELERÍAS/ LIBRERÍAS BAUHAUS

25%

Sobre precio público HASTA

20%

RECREACIÓN

ACUARIO MICHIN

25%

En entradas en taquilla “Aplica 4 personas por tarjeta” Av. Mariano Bárcenas 990, Centro T: 33 1644 9910 L-V 9:00 a 19:00, S-D 8:00 a 19:30 www.acuariomichin.com

Sobre otras promociones Aplica en todas las sucursales T: 3165 0437, 3614 3614, 3698 5901 H: L-S 9:00 a 20:00, D 10:00 a 15:00

EUROBOOK

20% En editoriales seleccionados

5%

En editoriales seleccionados Prisciliano Sánchez 690, Centro T: 3826 3141, 3120 1293 H: L-S 9:00 a 17:00

EN TAQUILLAS

ARENA COLISEO DE GUADALAJARA

2x1 EN CURSOS

2x1 En ringside, sólo en taquillas, una promoción por tarjeta No aplica en eventos ajenos a la arena.

Medrano 67, San Juan de Dios T: 3617 7780, 3617 3401 H: M 20:45 a 22:45, V 20:15 a 22:30 www.cmll.com

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

AUDITORIO TELMEX

TARIFA

ESPECIAL En eventos seleccionados sólo en taquillas

10%

En alimentos y bebidas Aplica en barras con el distintivo Círculo Informador No aplica en barras móviles Obreros de Cananea 747, VIlla de los Belenes T: 3818 3800

BOLERAMA TAPATÍO TARIFA

ESPECIAL En líneas de juego y horas de billa Aplica 4 personas por tarjeta

SELVA MÁGICA

25% En pases *Excepto en pase anual y VIP Paseo del Zoológico 600, Huentitán T: 01 800 00 73582 H: M-D 10:00 a 18:00

2x1 En taquilla sala VIP de L-V

2x1 En palomitas grandes de mantequilla individuales, no aplica combos. 1 cupón por mes por tarjeta • Cada tarjeta Circulo Informador tiene 6 entradas mensuales 2x1 en funciones 2D en salas tradicionales y 2 entradas mensuales 2x1 en Cinépolis VIP, válidas de lunes a viernes en conjuntos Cinépolis de la zona metropolitana de Guadalajara, del 1 de enero del 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018. Horario válido de L-V de 11:00 a 23:00 • No aplica en eventos especiales. La tarjeta no es válida en 3D, Macro XE, 4DX, IMAX, Sala Junior, Cinépolis Plus • Los precios preferenciales no aplican en esta promoción (como son precio de miércoles, matinées, estudiantes, menores de 12 años, personas de la tercera edad o cualquier otro que determine Cinépolis®) • Esta promoción no aplica en días de descanso obligatorio señalados en la Ley Federal del Trabajo • Para realizar el canje de las entradas en taquilla es indispensable la presentación de la tarjeta vigente • No aplica en reservaciones por Cineticket o venta avanzada • La compra de boletos con esta tarjeta no genera la acumulación de puntos Club Cinepolis® • Aplica en todos los conjuntos Cinépolis de Guadalajara de L-V 11:00 a 23:00 www.cinepolis.com.mx

10%

En artículos de boliche (pro shop) Aplica en todas las sucursales T: 3616 6850, 3631 4892, 3673 4793 www.boleramatapatio.com

SKY ZONE

25% 10%

MOCKOCITY

2x1 En tiempo No aplica en periodos vacacionales Aplica en todas las sucursales T: 3111 0519, 1639 7148, 2305 0379 Horario varía según sucursal www.mockocity.com

20% En taquilla sólo en eventos seleccionados Av. Periférico Norte 1695, Parque Industrial Belenes Norte www.conjuntodeartesescenicas.com

En fiestas infantiles No incluye socks Av. Vallarta 3959, Don Bosco Vallarta T: 3621 1421 H: L-D 13:00 a 20:00

En eventos seleccionados solo en taquilla Av. 16 de Septiembre 710, Centro T: 3614 7072

SPACELAND

En entradas

FLY TRAMPOLINE

15%

TEATRO ESTUDIO CAVARET

10% En alimentos y bebidas Aplica sólo en barra exterior con el distintivo Círculo Informador Av. Parres Arias y Periférico, Núcleo Calle 2 www.cavaret.mx

THE COOKING TABLE

2x1

15%

2x1 En cursos Buenos Aires 3060, Providencia T: 4040 2540 H: 9:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00

En fiestas infantiles a partir de 15 niños.

Calzada Servidor público 1195 Santa Margarita, Zapopan T: 3320723638 ,3316240372, 3310894612 Martes a domingo de 14:30 a 21:30 pm

En brinco libre

15%

En paquete de fiesta para 10 niños

15%

En clases fly, crossfit fly, gymnastic fly, fly kids, 3 veces por semana Aplica en todas las sucursales T: 1393 5505, 3271 6435 H: L-J 1:00 a 20:00, V-D 10:00

TOBOLANDIA VOLTA RACING

15% En renta de Go Karts Av. Patria 72, Real Vallarta T: 33 1064 0308, 1816 5021 H: L-D 11:00 a 23:00 www.voltaracing.mx

2x1 En taquillas Aplica de M-D 10:00 a 18:00 Aplica una promoción por tarjeta Boulevard Ajijic 57, La Floresta T: 01 376 7662 120

VINOS Y LICORES

LAND 4 FUN CONJUNTO DE ARTES ESCÉNICAS

ESPECIAL

En alimentos y bebidas

En una hora de salto

En taquilla sala tradicional de L-V

TARIFA

10%

CINÉPOLIS

2x1

TEATRO DIANA

15% En entrada por hora Aplica en todas las sucursales T: 3070 6200, 1187 1635, 3805 3193 H: L-V 12:00 a 21:00, S-D 11:00 a 21:00

TAPATÍO TOURS TARIFA ESPECIAL Tarifa Especial Adultos a precio de niños Aplica 2 entradas por tarjeta T: 3613 0887, 3614 7430 H: L-D 9:30 a 20:00

TEQUILA ARETTE

30% En compra directa en el establecimiento Limitado a una caja al mes por suscriptor Av. La Paz 2325, Arcos Vallarta T: 3615 1646, 3615 0192 www.tequilaarette.com Evite el exceso www.alcoholinformate.org.mx

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

HOGAR Y SERVICIOS

*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES

AUTOS BALATAS Y CLUTCH AYALA

TU ESPECIALISTA EN AUTOS

15%

En servicio para frenos Los Ángeles 550, Las Conchas T: 3650 1068, 3650 0397, 3126 5322 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 14:00 www.balatasayala.com.mx

BIG COUNTRY

15% EN COMPRA PAGO EFECTIVO

15%

En compra Calle 3 No. 1418, Zona Industrial T: 3811 2263 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

BMW AUTOKAM

$5,000 Bono en la compra de cualquier seminuevo *Casco Gratis en la compra de cualquier moto

10%

En laminda y pintura Av. Lopez Mateos 5677 T: 36344454

CAMARENA AUTOMOTRIZ

15% En mantenimiento preventivo

15%

15%

En refacciones en general

50%

En nitrógeno Av. López Mateos Sur 5760, Las Fuentes T: 3000 888 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

EN SERVICIO DALTON AUTO SEMINUEVOS

$10,000 Bonificación en compra de auto y un detallado automotriz a dos meses de la compra Av. López Mateos Sur 3780, La Calma T: 5000 0101 H: L-V 9:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 Av. Américas 915-A, Italia Providencia T: 33 3166 5910 H: L-V 9:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00

FERMA MOFLES EXHAUST

25%

En servicio de silenciadores, amortiguadores y frenos (No aplica en llantas) Av. Niños Héroes 1684, Moderna T: 3826 5911, 3826 2386, 3825 7238, 3344 3890(91)

GRUPO MOTORMEXA

20%

En refacciones

15% En servicio y reparación Av. Vallarta 5051, Camino Real.

T: 3880 5656 Periférico Norte 1086, Belenes Norte.

T: 3648 6161

LAVACAR

15%

En servicio Av. México 2540, Ladrón de Guevara T: 3615 6667 H: L-S 8:00 a 18:30, D 9:00 a 15:00

MILENIO MOTORS

15% En mano de obra

10%

En refacciones y accesorios Periférico Norte 2001, San Juan Ocotán T: 3832 2800 H: L-V 9:00 a 20:00, S 9:00 a 18:00, D 10:00 a 14:00

NEOCSA HASTA

25%

En llantas

FORD CAVSA

15% EN REFACCIONES

15%

En servicio y reparaciones

TARIFA ESPECIAL En paquete de alineación, balanceo, llenado de nitrógeno, Lavado de motor y carrocería $800 Av. Vallarta 5500, Camichines Vallarta T: 3818 7500 H: L-V 8:00 a 20:00, S 8:00 a 15:00 www.fordcavsa.com.mx

15% En Amortiguadores Monroe

20% Paquete básico (alineación, balanceo, Válvula y montaje $450) Aplica en todas las sucursales T: 3616 5353 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00 www.neocsa.com.mx

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

RADIAL LLANTAS

QUALITAS

30%

TARIFA ESPECIAL

En afinación

50%

En mano de obra en frenos y amortiguadores *Aplica en todas sus sucursales de la ZMG sobre precio de lista. *No aplica con otras promociones y/o descuentos

T: 01 800 7234 250 www.radialllantas.com

Sobre póliza de seguros de auto T: 55 5280 7090 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 14:00 Para cotizar o contratar ve a https://oplinea.qualitas.com.mx/q. php?CIRCULOINFORMADOR e ingresa tu número de suscriptor como usuario y contraseña.

GRUPO AZULEJERO JONES

10% En calentadores solares.

Aplica restricciones.

Av. Agustín Yáñez 2576, Arcos Vallarta T: 3630 2702, 3615 1498 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

SEAT OLE BONO $5,000

ESTACIONAMIENTO GÓMEZ FARÍAS

En compra de auto usado *Tapetes de uso rudo gratis en la compra de auto nuevo.

10%

Mano de obra en servicio, detallado, hojalatería y pintura.

10%

En boutique.

Américas 599, Rojas Ladrón De Guevara T: 3882 2000

1 HORA Gratis Valentín Gómez Farías 427, Reforma T: 3617 3364 H: L-S 8:30 a 20:30, D 10:00 a 16:00

ESTACIONAMIENTO INDUSTRIA

1 HORA VOLKSWAGEN AMÉRICAS

Gratis Industria 176, San Juan de Dios T: 3618 2111 H: L-S 8:00 a 20:00

50%

TRANSPORTE

En nitrógeno

En servicio de enmarcado y cuadros Av. Las Rosas 242, Chapalita T: 3122 7253 H: L-V 9:00 a 20:00, S 10:00 a 15:00

MUEBLES Y DECORACIÓN ANAGRAMA

20% En decoración Sobre precio de lista en pago de contado Av. Patria 260 Local 13, La Estancia T: 3673 7007 H: L-S 10:30 a 21:00, D 12:00 a 18:00 www.anagramahome.com

DOBLE ALTURA

50% Sobre precio regular Sólo en muebles y decoración de fabricación nacional.

Av. López Mateos 17, Ladrón de Guevara T: 3615 5005 Av. Patria 1824-A, Santa Isabel H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 18:00

*Gratis ozono al realizar servicio de mantenimiento

10%

CITY DRIVE

En mano de obra y refacciones en Servicios de mantenimiento

15%

En cambio de frenos Av. Américas 505, Ladrón de Guevara T: 3882 1033, 3882 1035 Servicio: L-V 7:30 a 20:00, S 9:00 a 15:00 Refacciones: L-V 8:00 a 20:00, S 8:00 a 15:00 www.vw-americas.com.mx

VOLVO

10%

En servicio de mantenimiento

10%

En partes de reemplazo Av. Vallarta 5500, Camichines Vallarta T: 3208 8089 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 13:30

SPEEDEE TU ESPECIALISTA EN AUTOS

En compra pagando en efectivo

10%

15%

KENKÄ

30% Todos los servicios Reparación profesional de calzado, maletas, bolsas, alteración de ropa, servicios de sastrería en ropa, etc.

Av. Guadalupe 4880, Jardines de Guadalupe T: 3125 1104, 3125 2799 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 15:00

MARULL

ESTACIONAMIENTOS

15%

GALERÍAS FRANCIA

En compra pagando con tarjeta Av. López Mateos 805, Lomas de Guevara T: 3629 5692, 3615 0807,3615 2536 Av. Sebastián Bach 5022, Prados Guadalupe T: 3629 0050 H: L-V 8:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

15% En viajes No aplica en tarifas fijas José María Morelos 2096, Arcos Vallarta T: 1814 0841 H: L-D

CABIFY

15%

En viajes Para aplicar el descuento comunícate al 3678 8833, proporciona el número de tu tarjeta Círculo Informador y obtén tu código promocional, el cual ingresarás en la aplicación www.cabify.mx

CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN FERRETERÍA COMERCIAL TLAQUEPAQUE

15% En compra

TARIFA

ESPECIAL Esmeriladora Black and Decker G650, $499 Av. Hidalgo 370, San Pedro Tlaquepaque T: 33 3657 8901, 3657 3841 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 14:00

SPACIO INTERIORES I KARTELL

10% En artículos de la marca Kartell José Maria Vigil 2968, Providencia T: 3640 1572 Av. México 2411, Ladrón de Guevara T: 3615 5786 H: L-V 9:00 a 14:00 - 16:00 a 19:00, S 10:00 a 14:00

EL HOGAR DEL CASTOR

5% Adicional a otras promociones Aplica en pago de contado Wendy, Spring Air, Restonic, Celta Aplica en todas las sucursales Horario varía según sucursal T: 3825 7130, 3825 3177 www.elhogardelcastor.com

10%

En compra pagando en efectivo

5%

En compra pagando con tarjeta Sobre precios de promoción.

Aplica restricciones.

Descuento válido solo en matriz Av. Vallarta 1217, Americana T: 3825 0077 H: L-V 9:30 a 14:30 - 16:00 a 19:30, S 9:30 a 14:30

20%

En pintura anti insectos

15%

En línea arquitectónica e industrial No aplica en accesorios Libramiento Carretero a Base Aérea 1129, El Triángulo T: 3630 2404 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 13:00

10% En display y bateria de iphone 5g, 5s, 5c, 6g, 6g plus, 6s, 6s plus y 7g

10%

En servicio a equipos mojados, software y liberacion Ruben Dario 1531 b

LIMPIEZA OTROS SERVICIOS TINTORERÍAS DIMAR PREMIER

30%

En todos los servicios, sobre precio de lista, aplica en pre pago.

50%

En todos los servicios a domicilio.

Promoción válida sólo en sucursales DIMAR con el distintivo “PREMIER” en su logo

T: 3125 1104, 3125 2799 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 15:00 www.dimarpremier.mx

TINTORERÍAS DIMAR

20%

Aplica sólo en prendas de vestir.

Excepto calzado, bolsos, teñidos, vestidos de novia, primera comunión, y vestidos de 15 años.

10%

Servicio de limpieza de colchones y tapetes Aplica en todas las sucursales H: L-V 8:00 a 19:00, S 10:00 a 15:00 www.dimartintorerias.com

TINTO SALA QUALITY COLORS

RTECH LAB

AVISO DE OCASIÓN

10%

En Anuncios Clasificados para Clientes Directos. (Aplica en Ordinarias, Negritas, Cuadro Especial) Para darte un mejor servicio: Tu facturación saldrá a nombre del titular de la suscripción y la personalización de los anuncios se podrá realizar con la cuenta del titular. Aplica en cualquier módulo de EL INFORMADOR o llama a nuestro telemarketing 3678 7777

ESTAFETA

15%

En servicio *No aplica en sucursal de Américas #932-B. No aplica en concesionarios Horario varía según sucursal www.estafeta.com

GO POST

1 5% En servicios FedEx, DHL, Tresguerras, Aerocalafia T:3111 8770 Horario varía según sucursal www.gopost.mx

TINTORERÍA PARATODO TIPO DE MUEBLES

30%

Todos los servicios

30%

En limpieza de colchones Sólo venta en pre pago, previa cotización personalizada Av. Guadalupe 4880, Jardines de Guadalupe T: 01 800 0184 686, 3125 1104, 3125 2799 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 15:00

GAYOSSO HASTA 55% En servicios Aplican Restricciones Av. México 2670, Ladrón de Guevara Av. Vallarta 6501, Arcos Vallarta T: 3679 9000 Ext. 4312 H: L-D 24 HRS jlopezs@gayosso.com www.gayosso.com

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

ESTILO DE VIDA

*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES

DEPORTES GODART COMP BIKE

20% En compra de bicicletas pagando de contado Promoción no acumulable.

Av. Vallarta 3085, Vallarta Poniente T: 3647 9020

15% EN COMPRA

LAS CAÑADAS COUNTRY CLUB

40%

En Green Fee sobre precio regular, una promoción por mes, por suscriptor de M-D

10% En Restaurante, sólo alimentos de M-D Av. Bosques de San Isidro Norte 777 T: 1339 6505 H: M-D de 09:00 a 16:00

20% En renta de mobiliario Aplica en mobiliario propiedad de Godart Milán 2953, Providencia Tel. 3188 1550, 1616 3769 H: L-D 10:00 a 19:00

GIOVENTU EVENTOS

15% Aplica en servicio de renta con banquete Av. Guadalupe 1498, La Mojonera T: 3624 3557 www.gioventueventos.com

JOYERÍA/ RELOJERÍA HENRY’S

EL SALÓN DE LA BICICLETA

15%

15%

EN COMPRA EN TIENDA

NUEVO

10% En compra Calle Andrés Terán 172, Santa Teresita T: 3826 1397 H: L-V 10:00 a 14:00 -16:00 a 20:00, S 10:00 a 15:00

En refacciones y bicicletas Aplica en todas las sucursales T: 3826 1507, 3615 8097, 3110 6745

MACAME JOYAS

20%

TIENDA OFICIAL CHIVAS

Reparación y servicio de relojes en efectivo

20%

Sobre precio regular en todos los productos Aplica en todas las sucursales T: 3777 5707, 3621 0784, 3627 7625 www.chivasdecorazon.com.mx

15%

Reparación y servicio de relojes con tarjeta

25%

Anillos de compromiso en efectivo

EVENTOS

25% EN COMPRA

ESPIRAL EVENTOS

15% En servicios T: 3121 4774, 33 1251 4304 H: L-D 9:00 a 20:00 www.espiraleventos.net

20%

Anillos de compromiso con tarjeta

OTROS Cambio de pila de por vida en la compra de un reloj Plaza Andares Local 21, Puerta de Hierro T: 3611 2592, 3611 2595 Paseo Andares, Local 416, T: 31229802 H: L-D 11:00 a 20:00

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

LA PLATA

15% En Joyería Av. Ávila Camacho 1750-5, Conjunto Patria T: 3165 8047 H: L-V 9:30 a 19:00, S 10:00 a 16:00

REGALOS/ JUGUETES

ROPA/ CALZADO

25%

ANDREA

10%

En compra *No acumulable con otras promociones y/o descuentos Aplica en todas sus sucursales www.andrea.com T: 3836 3300 H: L-S 09:00 a 19:00

AV. ALQUILERIA JUGUETEGA

15% En compra Aplica en todas las sucursales T: 3121 9589, 3121 9588 Horario varía según sucursal www.juguetega.com

AV AV.

15%

FAJAS M&D

En compra *Aplica en línea de fajas completas Av. Moctezuma 5270, Villa Puerta del Sol T: 33 2465 4440-41 H: L-V 9h a 18h, S 10h a 14h www.fajasmyd.mx

15%

En compra Aplica en compras en tienda física.

Av. Patria 4341, Jardines Universidad T: 3610 2261, H: L-S 09:00 a 21:00

15% En compra Aplica en todas sus sucursales, T: 1201 6762 H: L-D 10:00 a 20:30

VIAJES

En compra Pago en una sola exhibición.

Aplica en todas las sucursales T: 3165 2091, 3312 4545 H: L-D 10:00 a 20:30 www.mrcd.com.mx

ROSATEL

15%

En compra directo en tienda No aplica el 14 de febrero, ni el 10 de mayo Av. México 2606, Ladrón de Guevara T: 3616 3166 H: L-V 9:00 a 20:00, S 9:00 a 18:00 Av. López Mateos Sur 5040, La Calma T: 3616 9636 H: L-S 9:00 a 20:00, D 11:00 a 16:00

En renta de vestidos de diseñador Herrera y Cairo 2681, Circunvalación Vallarta T: 33 1063 7623, 3616 8322 H: L-V 10:30 a 20:00, S 10:30 a 14:00

25%

En venta de ropa fina de etiqueta para caballero

20%

En renta de ropa fina de etiqueta para caballero.

No aplica en servicio premier.

Aplica en todas las sucursales T: 3825 8070, 3610 0806, 3121 7103 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 18:00 www.dpaul.com.mx

15%

HOTEL CROWN PARADISE CLUB

En compra Ruben Darío #1531-A T: 3334907256 CP: 44630 Col: Providencia H: L-V 11AM – 8PM / S 11AM – 2PM www.macastudio.mx

10%

NIKKI ITALY

15%

En compra pagando en efectivo

10%

En compra pagando con tarjeta Aplica en todas las sucursales Horario varía según sucursal T: 3621 1532, 3627 7626, 31218441 www.nikkiitaly.com.mx

ELITE TUXEDO

15%

En renta de traje o smoking Av. Pablo Casals 612, Prados Providencia T: 33 3640 0565 Av. Guadalupe 4209, Cd. de los Niños T: 33 3121 3616 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 17:00 www.elitetuxedo.com.mx

En compra Av. Rafael Sanzio 150 L-J7, La Estancia López Cotilla 51, Centro Av. López Mateos Norte 790-A, Ladrón de Guevara T: 3640 6391, 3165 2678, 3614 4979 El horario varía según la sucursal

SUBURBIA

10% En compra Aplican restricciones.

Válido en todas las sucursales de la república.

Los horarios varían según la sucursal T: 3659 8927, 3614 6500 www.suburbia.com.mx

EL ZAPATO ÁGIL

15%

En calzado de línea pago en efectivo

10%

En calzado de línea pago con tarjeta Aplica en todas las sucursales T: 3614 4638 H: L-S 9:00 a 20:00, D 10:00 a 15:00

STEREN

10%

SURTIDORA DEPARTAMENTAL

10%

En compra Excepto telefonía, tecnología y línea blanca.

Aplica en todas las sucursales T: 8000 6300 www.surtidoradepartamental.com *No aplica en motos

En hospedaje

5%

En alimentos Ramón Corona 243, Centro T: 3658 5232, 35, 38, H: L-D

Sobre la tarifa pública vigente, sujeto a disponibilidad y capacidad controlada.

15% Botellas seleccionadas en restaurantes de especialidades.

Entrada con desayuno sin costo Late check-out sujeto a disponibilidad Up-grade a habitación superior, sujeto a disponibilidad.

Las Garzas 3, Zona Hotelera Nte., 48333 Puerto Vallarta, Jal. T: 01 800 900 0900 H: L-S 9:00 a 19:00

En compra *15% extra de descuento sobre precios marcados *compra minima de $600 pesos Aplica en todas las sucursales Tel. 3630 0846 H: L-V 9:00 a 18:00 www.lob.com.mx

HOTEL CROWN PARADISE GOLDEN

10% Sobre la tarifa pública vigente, sujeto a disponibilidad y capacidad controlada.

HOTEL VILLA PRIMAVERA

15% En hospedaje sobre tarifa vigente Carretera Libre a Nogales Km 24, Zapopan T: 01 33 3151 4002 H: L-D

BEL AIR COLLECTION RESORTS & SPA

15% En paquetes de viajes Aplica en todos los destinos www.bel-air.mx Call Center: 01800 4002040 Oficinas: 33 3001 2100, Call Center 24hrs los 7 días de la semana

15% Botellas seleccionadas en restaurantes de especialidades.

Entrada con desayuno sin costo Late check-out sujeto a disponibilidad Up-grade a habitación superior, sujeto a disponibilidad.

Av. de las Garzas S/N, Zona Hotelera Nte., 48333 Puerto Vallarta, Jal. T: 01 800 900 0900 H: L-S 9:00 a 19:00

HOTEL MONTECARLO

HOLIDAY INN EXPRESS P. VALLARTA

20% Sobre tarifa publicada Código de descuento: IDOTHCIR Blvd. Francisco Median Ascencio 3974, Villa las Flores T: 01 800 890 0410, 322 226 7760 reservaciones@hiepvr.com H: L-D 24 hrs

15%

LOB

15%

40%

MACA STUDIO

MR. CD

10%

HOTEL MORALES

k Ì ckA Ì« ÌØ AÌ Y k

D´PAUL

LA FLEUR

ZAPATERÍAS YESS

ZAPATERÍAS PZ

15% En compra Aplica en todas sus sucursales T: 1201 6762 H: L-D de 10:30 a 21:00

En hospedaje sobre tarifa vigente Aplican restricciones. Sujeto a disponibilidad.

No aplica para grupos, en temporada alta ni días festivos.

Av. Hidalgo 296, Chapala, Jalisco T: 01 376 7652 120, 7676 52024 H: L-D

LA CASA DE MATY

15% En hospedaje Matamoros 69, Tapalpa T: (343) 4320 189, H: L-D 24 hrs

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

SALUD Y BELLEZA BELLEZA ALEJANDRA VILLAGOMEZ

PATRICE SALÓN Y BARBER SHOP

20%

En uñas nuevas

15%

15% EN SERVICIO

En gelish Av. Arboledas 2500, Rinconada de las Arboledas T: 3810-1934 Av. Pablo Neruda 4341, Universitaria T: 3563 1814 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 19:00

BARBIERATTOO

30%

En manicure y pedicure

25%

En masaje relajante

15%

En cavendish

15%

En faciales

10%

10% EN SERVICIO

En barbería Rubén Darío 1435, Providencia T: 1817 4077 H: L-V 12:00 a 22:00

BIUTY BAR

15%

En cortes Av. Providencia 2911, Providencia T: 3641 1517, 3641 3959 Paseo Andares 406, Puerta de Hierro T: 33 3611 2707 H: L-V 9:00 a 20:00, S 9:00 a 19:00

PATRICE COIFFURE

20%

Servicio de L-J excepto en tratamiento brazilian y caviar Previa Cita.

Plaza Patria L K-20, Jacarandas T: 3641 4563, 3563 4118 L-S 9:00 a 20:00, D 11:00 a 18:00

SINATRA BARBER SHOP

15%

En servicio Av. Naciones Unidas 5131, Jardines Universidad T: 2386 4857H: L-V 11:00 a 19:00, S 10:00 a 16:30

THE GROOM ROOM

10%

20%

En compra No aplica con otras promociones La Gran Plaza Fashion Mall Av. Vallarta 3959, Local M23, Planta Alta, Don Bosco San Jorge H: L-D 11:00 a 21:00 www.lagirlusa.com

GROOM

ROOM

En manicure y pedicure

CASA TREMENTINA

L.A. GIRL

The

30% 15%

En productos y servicio José Maria Vigil 2997, Providencia T: 3641 3166, 3641 3110 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 18:00

EN MANTENIMIENTO

15%

En servicios No aplica con otras promociones Av. Providencia 2806, Providencia T: 3640 4055 H: L-S 9:00 a 20:00

15%

15%

*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES

En servicio

En productos Av. Providencia 2814, Providencia T: 3640 4055 López Cotilla 2043, Arcos Vallarta T: 3616 3556 H: L-S 9:00 a 20:00

TODO PARA SUS PIES

15% En pedicure Pro-Salud TPSP Una promoción por tarjeta por visita.

Consulta sucursales participantes T: 1515 1516 El horario varía según sucursal www.todoparasuspies.com

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

Trims & Shaves

(

M ."3 M

UÑAS EXPRESS

15% En pedicure y aplicación de gelish Av. Arboledas 2500, Bosques de la Victoria T: 3642 2466 H: L-S 10:00 a 19:00

RICHIAMO STUDIO & BARBER SHOP

20% En servicio Lacandones 331, Monraz T: 3813 4100, 33 1311 0280 H: L-S 10:00 a 19:00

WAX CANDY

15%

En depilación Aplica en servicios individuales Av. Providencia 2911, Providencia T: 36414 3959, 3342 2158 Blvd. Puerta de Hierro 4965, Puerta de Hierro T: 3611 2707, 3611 2770 H: L-V 9:00 a 21:00, S 9:00 a 20:00

DEPORTES IM DIVING

10% En cursos open wáter Av. Ecónomos 6600, Arcos Guadalupe T: 33 1769 8849 H: L-D

GIMNASIOS ANYTIME FITNESS

10%

HIT8 HIGH INTERVAL TRAINING

10% En programa de entrenamiento Av. Montevideo 3138, Providencia T: 33 1081 3170 H: L-S con cita 19:00, 20;10, 21:20

EL CHANTE SPA

20%

15% En inscripción y mensualidad Aplica en todas las sucursales T: 33 1749 3829, 3813 0169, 33 21581015 Horario varía según sucursal

SAMSA STUDIO

20%

En inscripción

15%

En mensualidades Av. Acueducto 3925, Colinas de San Javier T: 33 2386 4870 H: L-M-V 8:00 a 11:00 – 15:00 a 20:00 M-J 7:00 a 11:00 – 15:00 a 20:00, S 9:00 a 12:00

SPORTS WORLD

15% En mantenimiento Tarifa Especial Membresía Vitalicia $1,800 *Aplica sólo en nuevas memebresías *Aplica en sucursales de Guadalajara T: 3630 5170 H: L-J 6:00 a 23:00, 6:00 a 21:00, S-D 7:00 a 17:00

SNAP FITNESS TARIFA ESPECIAL Inscripción Gratis Anualidad $3,499 Mensualidad $399 Aplica en todas las sucursales T: 3627 846, 3609 2632, 4040 9728 H: L-D 24 hrs www.snapfitness.com.mx

BLACK BOX

UNITED FITNESS CENTER

$100

50%

En inscripción

10% En mensualidades Av. López Mateos 951, Italia Providencia T: 33 3100 6254

HOSPITAL MÉXICOAMERICANO

30%

En resonancia magnética, rayos x y tomografía axial

En masajes Av. Manuel Acuña 3674, Santa Rita H: L-S 9:00 a 21:00 Ribera del Lago 170, Jocotepec H: L-D 9:00 a 21:00 T: 3813 0298, 01 800 821 8727, 52 387 763 2608

25%

MONTE COXALA

En medicina nuclear Colomos 2110, Ayuntamiento T: 3648 3333 H: L-D www.hma.com.mx

JAZZERCISE

En mensualidades Sin costo de inscripción Aplica en todas las sucursales T: 9627 7366, 3817 0919, 33 1657 0980 H: L-D 24 hrs www.anytimefitness.com.mx

De descuento en mensualidad • Colonias 221, Americana T: 2305 0598 Av. Providencia 2772, Providencia • Av. Aviación 3000, San Juan de Ocotán H: L-V 6:00 a 22:00, S 9:00 a 13:00

SPA

15%

En hospedaje

10%

En tratamientos de spa Rafael Osuna 300, San Juan Cosalá T: 01 387 761 0111 H: L-D *4 personas por tarjeta www.montecoxala.com

SERVICIOS MÉDICOS REHABILIT 360 Centro de alta especialidad en medicina deportiva y rehabilitación

10%

En servicios Naciones Unidas 6700, Loma Real T: 33 3610 1025 H: L-V 8:00 a 20:00, S 8:00 a 14:00

CLÍNICA OFTALMOLÓGICA SANTA LUCIA

15% En exámenes de diagnostico Av. Manuel Acuña 2941, Prados Providencia T: 3642 8181 H: L-V 10:00 a 12:30 – 17:00 a 19:00, S 10:00 a 12:00

GRUPO DE DIAGNÓSTICO

En estudios cardiológicos

15%

HOSPITAL TERRANOVA

20%

En exámenes de laboratorio

15% 5%

En banco de sangre

Av. Terranova 556, Providencia T: 3641 2040 H: L-D 24 hrs www.hospitalterranova.com

HOSPITAL SAN JAVIER

25%

En chequeo médico ejecutivo Av. Pablo Casals 640, Prados Providencia T: 3669 0222 H: L-V 8:00 a 15:30

LABORATORIOS VALHER Tarifa Especial

$1000 Chequeo mujer 20 a 35 años

10%

En ultrasonidos

Tarifa Especial

$1090

20%

OMNILAB ANÁLISIS CLÍNICOS

GRATIS

25%

Prueba de Glucosa Basal (1 prueba por suscriptor) Tarifa Especial Cambia cada mes Juan Manuel 1359, Ladrón de Guevara T: 33 3825 5233 H: L-V 8:00 a 14:00 – 16:00 a 19:00, S 8:00 a 14:00

ÓPTICAS CALPINI

20% En gafas de sol y armazones graduables Aplica en todas las sucursales T: 3647 9344, 3121 1560, 3635 7132 Horario varía según sucursal www.calpini.com

PLÉNITA “ESPECIALISTAS EN SALUD Y BIENESTAR”

50%

En checkup renal integral

15%

En hemodiálisis

En estudios especializados

En estudios de imagenología

En prótesis dentales y endodoncias *Para hacer válido el beneficio es necesario realizar cita y mencionarlo. *No aplica con otras promociones ni descuentos. *Cualquier impuesto es responsabilidad exclusiva del comprador.

Av. Niños Héroes #3053-101, Jardines del Bosque.

T: (33) 3121 1813 H: L-V 09:00 a 19:00, S 09:00 a 14:00 www.proclinicdental.com.mx

No aplica en procedimientos como aféresis

20%

En estudios de rutina

20%

En estudios radiológicos

Chequeo mujer 36 80 años Incluye: BH+QS6+coprológico cérvico vaginal+ ultrasonido mamario si es menor de 35 años.

Mamografía digital si es mayor de 36 años. Vigencia abril 6. Aplican restricciones. Pregunta por más beneficios. Aplica en todas las sucursales T: 31221634, 12040769, 36101005 H: L-S 7:00 a 14:00 www.valher.com

25%

PROCLINIC

10%

En terapias de hemodiafiltración

15%

En consultas de nefrología Efraín González Luna 2531, Arcos Vallarta T: 33 1814 9000 H: L-S 7:00 – 21:00 www.plenita.mx

UNIDAD DE PATOLOGÍA CLÍNICA

30%

En servicios pagando en efectivo

En estudios base Av. Patria 442 A, Patria Universidad Tel: 3627 5718 Eulogio Parra 3200, Prados Providencia Tel: 3641 4631 H: L-V 6:30 a 15:00 S 6:30 a 14:00

25%

En servicios pagando con tarjeta No aplica en vacunas Aplica en todas las sucursales T: 3640 4247, 3123 2861, 3631 7363 Horario varía según sucursal www.upc.com.mx

TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 31 DE MAR DE 2018, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.

(

M ."3 M