BIOGRAPHIES ET ÉQUIPES

ASLI ERDOĞAN Textes

Romancière et militante pour les droits humains, Aslı Erdoğan devient à 24 ans la première étudiante turque en physique à intégrer le CERN, puis se consacre à l’écriture : nouvelles, poèmes et romans dont Le Mandarin miraculeux (1996). En 2016, elle est arrêtée et emprisonnée à la prison pour femmes de Bakirköy pour « propagande terroriste », en faveur de la rébellion kurde du PKK. Après plus de quatre mois de prison, un tribunal turc ordonne sa libération immédiate sous contrôle judiciaire. Lauréate du Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes, elle vit en exil en Allemagne. ◯ FABIO BIONDI Direction musicale

Fabio Biondi commence très jeune l’apprentissage du violon, puis du violon baroque, devenant soliste avec Les Musiciens du Louvre et The English Concert. En 1990, il crée Europa Galante. Il est directeur artistique pour la musique baroque au Stavanger Symphony Orchestra pendant 11 ans et dirige notamment l’Orchestre de Radio France et le Mahler Chamber Orchestra. Sa passion pour l’opéra classique, le belcanto et les premières œuvres de Verdi l’emmène au Staatsoper Berlin, à La Fenice et au Palau de les Arts Reina Sofia, où il est directeur musical de 2015 à 2018. ◯ LUK PERCEVAL Mise en scène

Né en 1957, le metteur en scène belge fait date avec des productions comme Andromak au festival d’Avignon (2004). En 1999, il est le premier directeur artistique du Toneelhuis d’Anvers. Familier des réécritures, il lance avec l’auteur Tom Lanoye Ten Oorlog autour de tous les drames historiques de Shakespeare. En se basant sur l’œuvre d’Émile Zola, il crée au Thalia Theater de Hambourg la Trilogie meiner Familie : Liebe (2016), Geld (2016) und Hunger (2017). Parmi ses mises en scène à l’opéra, Tristan und Isolde à Stuttgart et Infinite Now à l’Opéra des Flandres. ◯ PHILIP BUSSMANN Scénographie

Scénographe et vidéaste, Philip Bussmann travaille depuis 1995 pour des productions de danse et de théâtre dans le monde entier. Après avoir étudié la scénographie et les costumes à Stuttgart, il s’installe à New York où il travaille comme concepteur vidéo, avant de collaborer avec Nicolas Stemann et Matthias Hartmann à Hambourg et Bochum et avec Sasha Waltz et Luk Perceval à la Schaubühne de Berlin. Il réalise plusieurs projets avec ce dernier, notamment Platonov et la scénographie et vidéo de l’opéra Infinite Now, distingué par la critique du magazine Opernwelt. ◯

ILSE VANDENBUSSCHE Costumes

Ilse Vandenbussche étudie la création de costumes et la mode à Anvers. Depuis 1993, elle collabore régulièrement avec Luk Perceval, avec qui elle crée pour la Blauwe Maandag Compagnie de Gand, O’Neil, Ten Oorlog, Voor het pensioen. Ils réalisent ensemble au Toneelhuis d’Anvers Andromak, au Kammerspiele de Munich Troilus and Cressida, Little Man, What Now ? et leur grand succès Schlachten ! d’après Shakespeare. Elle collabore aussi avec les metteurs en scène Guy Cassiers et Johan Simons et crée des costumes pour le cinéma en Belgique. ◯ MARK VAN DENESSE Lumières

D’abord éclairagiste à l’Opéra des Flandres, Mark van Denesse travaille depuis 1990 comme concepteur de lumières indépendant pour l’opéra, la danse et le théâtre. Il collabore notamment avec Johan Simons aux Pays-Bas, en Belgique et au Festival de Salzbourg, ainsi qu’avec Dimiter Gotscheff au Burgtheater de Vienne. Avec Luk Perceval, il réalise, entre autres, Macbeth et Oncle Vania au Toneelhuis d’Anvers, Traum im Herbst aux Kammerspielen de Munich, Molière et Death of a Salesman à la Schaubühne de Berlin, Hamlet, Jeder stirbt für sich allein au Thalia Theater. ◯ LUC JOOSTEN Dramaturgie

Après des études de philosophie à l’Université catholique de Louvain, Luc Joosten travaille comme dramaturge dans divers théâtres et compagnies, dont le Toneelhuis d’Anvers et l’Opéra des Flandres. Depuis 1993, il travaille en étroite collaboration avec les metteurs en scène Peter Konwitschny, Jan Fabre, Guy Joosten, Luk Perceval, David Hermann et Michael Thalheimer, notamment au sein de l’Opéra de Flandres, Theater an der Wien, La Monnaie de Bruxelles, Staatsoper Hamburg et l’English National Opera. Actuellement il est le dramaturge principal du DNO à Amsterdam. ◯ TED STOFFER Chorégraphie

Chorégraphe, performeur et enseignant, Ted Stoffer crée sa compagnie Aphasia Dance en 1997. Sa production pour Les Ballets C de la B, avec qui il collabore pendant de nombreuses années, Aphasiadisiac, a été récompensée par l’Argos Critics Prize au Festival de Brighton. Il se produit et donne des classes de maître dans le monde entier, notamment à la Biennale de Venise, Istanbul dans, Kalamata Dance Festival, la Biennale di Torino, ImpulsTanz. Avec Luk Perceval, il a collaboré sur les spectacles MacBeth, Kirschgarten, Infinite Now, Het jaar van de Kreeft et Platonov. ◯

OLGA PUDOVA Konstanze Soprano

Soprano colorature issue de l’atelier lyrique du Théâtre Mariinsky, Olga Pudova cumule les distinctions et se produit dans les rôles de La Reine de la nuit dans Die Zauberflöte au Semperoper de Dresde, Zerbinetta dans Ariadne auf Naxos au Théâtre des Champs-Elysées, Lucia di Lamermoor et Olympia dans Les Contes d’Hoffmann au Bayerische Staatsoper de Munich. Après son début en Konstanze au Grand Théâtre de Genève, elle chantera dans LeRossignol de Stravinsky au Welsh National Opera et en tournée au Royal Opera House. ◯ REBECCA NELSEN Konstanze Soprano

Aguerrie aux rôles exigeants, Rebecca Nelsen est acclamée dans Lulu à Leipzig, comme Violetta à Malmö dans la mise en scène d’Olivier Py, et en Pamina, Susanna et Konstanze à Dresde et Venise, aux Festivals de Salzbourg et Glyndebourne, au Volksoper de Vienne et à l’opéra de Perm sous la baguette de Teodor Currentzis. Elle incarne Adele dans Die Fledermaus, Clara dans Porgy and Bess, et chante Madame Silberklang dans Der Schauspieldirektor de Mozart en concert avec Esa-Pekka Salonen au Royal Festival Hall de Londres et au Théâtre des Champs-Élysées. ◯ CLAIRE DE SÉVIGNÉ Blonde Soprano

Après des débuts brillants dans son Canada natal (prix JUNO pour les cantates de Vivaldi, avec l’Aradia Ensemble sous la direction de Kevin Mallon), elle a fait ses débuts européens en 2018-2019 au Concertgebouw d’Amsterdam dans le rôle de la Vierge (Jeanne au bûcher)et avec la NDR Elbphilharmonie Orchester en Venus (Le Grand Macabre). Elle chante dans Messiah avec le Bilbao Orkestra Sinfonikoa et a été réinvitée au Festival de Salzbourg pour la Mozart Matinée avec Raphaël Pichon. Elle est saluée en Blonde du Sérail au Festival de Savonlinna, à l’Opernhaus Zürich et au Théâtre des ChampsÉlysées. ✿

JULIEN BEHR Belmonte Ténor

Abandonne sa carrière au barreau pour se consacrer pleinement à la musique, Julien Behr est nommé « Révélation artiste lyrique » de l’Adami en 2009 et aux Victoires de la musique classique en 2013. Son répertoire s’étend de la musique baroque à Stravinsky et Ravel, sans oublier le répertoire italien avec Donizetti et Verdi. Mozartien accompli, il brille en Tamino à Paris et incarne aussi Arbace ( Idomeneo ), Ferrando ( Così fan tutte ) et Don Ottavio ( Don Giovanni ) avant de faire ses débuts comme Belmonte à Genève. ◯ DENZIL DELAERE Un messaggero Ténor

Denzil Delaere étudie le chant et le piano à l’École d’art de Gand. En 2013, il est admis à la fois à la Chapelle musicale Reine Élisabeth et à l’International Opera Academy ( IOA ) de Gand. Il intègre rapidement le Luzerner Theater où il y interprète de nombreux rôles dont son premier Tamino et puis la troupe de l’Opera Vlaanderen. Durant la saison 2018-2019, il se produit à l’Opera Vlaanderen en Janek ( L’Affaire Makropoulos ) ainsi que dans la création mondiale des Bienveillantes d’Héctor Parra. ✿

NAHUEL DI PIERRO Osmin Basse

Issu de l’Institut Artistique du Teatro Colón, des ateliers lyriques de l’Opéra National de Paris et du Festival de Salzbourg, Nahuel Di Pierro est à l’aise aussi bien dans le baroque que dans le belcanto romantique. Dans le répertoire baroque, il chante dans L’Incoronazione di Poppea, King Arthur et Médée de Charpentier à Zurich. Expert du répertoire rossinien, il est aussi un mozartien accompli, de Sarastro dans Die Zauberflöte à Don Giovanni en passant par Guglielmo dans Cosí fan tutte ( Aix-enProvence, Édimbourg ) et Osmin à Zurich.

FRANÇOISE VERCRUYSSEN Konstanze

Née à Erquelinnes (Belgique), elle intègre le Conservatoire d’art dramatique de Lyon en 1966 et fait ses débuts en 1967 sous la direction de Roger Planchon dans Richard III, Bleu Blanc Rouge et Les Libertins au Théâtre de la Cité de Villeurbanne. Comédienne et locutrice, elle joue en allemand et en français, avec André Kayatt au Théâtre de Malakoff, avec Robert Girones au Théâtre Mécanique de Paris (Trommeln in der Nacht, Le Château dans les champs). Elle est interprète de plateau pour Robert Wilson, collaboratrice d’écriture pour Cecilia Bartoli et travaille aussi comme naturopathe. ◯ IRIS TENGE Blonde

Née à Baden-Baden, elle étudie la danse et le théâtre dans sa ville natale et participe à des productions de radio et TV de la SWR. Elle se forme à la John-Cranko-Akademie du Ballet de Stuttgart et danse dans des productions classiques et contemporaines. Engagée au Ballet de Hambourg sous John Neumeier, elle commence à y œuvrer comme chorégraphe. Adepte du travail artistique multidisciplinaire, elle a été active comme maîtresse de ballet et chorégraphe avec le Wuppertaler Tanztheater, le Ballet du Rhin, Oper Frankfurt, La Monnaie de Bruxelles et la Folkwang Universität der Künste d’Essen. ◯ JORIS BULTYNCK Belmonte

Né à Gand, il fait ses études de théâtre à Anvers et à Londres. Il travaille par la suite comme performer dans une compagnie de théâtre au Mexique. Il a œuvré comme assistant à la mise en scène pendant quelques années sur les scènes lyriques d’Anvers et Gand, à La Monnaie de Bruxelles et au Liceu de Barcelone. Après cette période, il remonte sur les planches et joue également dans des films français, néerlandais et belges, en langues néerlandaise et française, comme par exemple le Roberto Zucco de B.M. Koltès au Théâtre Metz Métropole la saison dernière. ◯ PATRICE LUC DOUMEYROU Osmin

Né à Paris, il pratique la comédie, la locution et la musique en langues française et allemande. Familier des grandes scènes dramatiques berlinoises (Schaubühne, Gorki Theater, Theater am Kurfürstendamm), il y travaille avec des metteurs en scène de renom, tels Mattias Hartmann, Luk Perceval et Pauline Beaulieu. Au cinéma, il a travaillé avec Régis Varnier, Dominique de Rivaz et Claude Chabrol et figuré dans de nombreux films : Mein Name ist Bach, Vor der Morgenröte, Une femme française et Docteur M. Il est la voix allemande de Vincent Cassel, Lambert Wilson et Yvan Attal. ◯

Premiers violons Svetlin Roussev Bogdan Zvoristeanu Abdel-Hamid El Shwekh Medhat Abdel Salam Yumiko Awano Caroline Baeriswyl Linda Bärlund Elodie Bugni Theodora Christova Stéphane Guiocheau Yumi Kubo Florin Moldoveanu Bénédicte Moreau Muriel Noble Yin Shen Michiko Yamada Seconds violons Sidonie Bougamont François Payet-Labonne Claire Dassesse Rosnei Tuon Florence Berdat Gabrielle Doret Véronique Kümin Ines Ladewig Claire Marcuard Eleonora Ryndina François Siron Claire Temperville-Clasen David Vallez Cristian Vasile Nina Vasylieva Eurydice Vernay Altos Frédéric Kirch Elçim Özdemir Emmanuel Morel Barry Shapiro Hannah Franke Hubert Geiser Stéphane Gontiès Denis Martin Saya Nagasaki Marco Nirta Verena Schweizer Catherine Soris Orban Yan Wei Wang Violoncelles Aram Yagubyan Cheryl House Brun Hilmar Schweizer Jakob Clasen Laurent Issartel Yao Jin Olivier Morel Caroline Siméand Morel Silvia Tobler Son Lam Trân Contrebasses Héctor Sapiña Lledó Bo Yuan Alain Ruaux Ivy Wong Mihai Faur Adrien Gaubert Gergana Kusheva Trân Flûtes Sarah Rumer Loïc Schneider Raphaëlle Rubellin Ana Naranjo Jerica Pavli Hautbois Nora Cismondi Clarisse Moreau Vincent Gay-Balmaz Alexandre Emard Sylvain Lombard Clarinettes Dmitry Rasul-Kareyev Michel Westphal Benoît Willmann Camillo Battistello Guillaume Le Corre Bassons Céleste-Marie Roy Afonso Venturieri Francisco Cerpa Román Vincent Godel Katrin Herda Cors Jean-Pierre Berry Julia Heirich Isabelle Bourgeois Alexis Crouzil Pierre Briand Clément Charpentier-Leroy Agnès Chopin

Trompettes Olivier Bombrun Stephen Jeandheur Gérard Métrailler Claude-Alain Barmaz Laurent Fabre Trombones Matteo De Luca Alexandre Faure Vincent Métrailler Andrea Bandini Laurent Fouqueray Tuba Ross Knight Timbales Arthur Bonzon Olivier Perrenoud Percussions Christophe Delannoy Michel Maillard Michael Tschamper Harpe Notburga Puskas Pratique d’orchestre (DAS) Gaëlle Spieser (violon) Isabel Arregui (alto) Antoine Regnard (cor) Production Guillaume Bachellier (délégué) Régie du personnel Grégory Cassar (régisseur principal) Mariana Cossermelli (régisseuse adjointe) Régie technique Marc Sapin (superviseur et coordinateur) Vincent Baltz (coordinateur adjoint) Frédéric Broisin (régisseur de scène) Aurélien Sevin (régisseur de scène)

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

Sopranos Fosca Aquaro Ines Brasil Flores Magali Duceau-Berly Györgyi Garreau Nicola Hollyman Iana Iliev Victoria Martynenko Marie Orset Iulia Preda Elena Cristiana Presutti Edit Suta

Altos Vanessa Beck-Hurst Audrey Burgener Elise Bédènes Varduhi Khachatryan Mi Kim Young Céline Kot Negar Mehravaran Mariana Vassileva-Chaveeva

Ténors Yongping Gao Rémi Garin Lyonel Grelaz Sanghun Lee Terige Sirolli Georgi Sredkov Bisser Terziyski

Basses Krassimir Avramov Phillip Casperd Aleksandar Chaveev Harry Draganov Rodrigo Garcia Seong Han Ho Dimitri Tikhonov

FIGURATION

Fanny Alton Elvio Avila Andrea Berchtold Clarisse Brillouët Rosale Bérenger Mariama Camara Arturo Cravea Jean-Nicolas Dafflon Catherine Devenyi Romane Golan Laurence Hélaine Tony Iannone Lucas Intini Margot Lopez Medhi Mokkedem-Billaud Margaux Monetti Samantha Moysi Mathilde Méritet Alexandra Quénard Joane Reymond Giulia Rumasuglia Leila Saadali Rudy Sbrizzi Charles Sigel Bérengère Sigoure Ghislaine Stoll Ivana Testa Ibrahim Traore Nicola Vacca Pauline de Lattre

ÉQUIPE ARTISTIQUE ÉQUIPES TECHNIQUES

Assistant•e à la mise en scène Fanny Gilbert-Collet Luc Birraux Assistant à la direction musicale Luca Quintavalle Régisseure de production Chantal Graf Régisseure Valérie Tacheron Chefs de chant Xavier Dami Réginald Le Reun Directeur artistique Arnaud Fétique Chargé de production artistique et casting Markus Hollop Assistante de production et responsable de la figuration Matilde Fasso Responsable des ressources musicales Eric Haegi Régisseure chœurs Marianne Dellacasagrande Tops surtitres Saskia van Beuningen

Directeur techniqu e Luc Van Loon Adjointe administrative Sabine Buchard Régisseure technique de production Ana Martin Del Hierro Chef de plateau Gabriel Lanfranchi Machinerie Juan-Manuel Calvino Éclairages Serge Alerini Accessoires Damien Bernard Electromécanique Jean-Christophe Pégatoquet Son/Vidéo Michel Boudineau Habillage Joëlle Müller Perruques/Maquillage Karine Cuendet Christèle Paillard Carole Schoeni Ateliers costumes Armindo Faustino-Portas

PERSONNEL PERMANENT voir gtg.ch/equipes

LA FONDATION DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

La Fondation du Grand Théâtre de Genève est une fondation d’intérêt public communal, subventionnée par la Ville de Genève. Le but de la Fondation est d’assurer l’exploitation du Grand Théâtre de Genève en y organisant des spectacles d’art lyrique, chorégraphique et dramatique. Le statut de la Fondation a fait l’objet d’une loi cantonale en 1964. Le Conseil de Fondation est composé de quatorze membres désignés par le Conseil municipal et le Conseil administratif de la Ville de Genève et d’un membre invité représentant du personnel. Le Conseil de fondation nomme en son sein un Bureau.

CONSEIL DE FONDATION

Secrétariat

Cynthia Haro T +41 22 322 51 71 fondation@gtg.ch

Mme Lorella Bertani, présidente M. Guy-Olivier Segond*, viceprésident M. Pierre Conne*, secrétaire M. Claude Demole* M. Sami Kanaan* M. Rémy Pagani* M. Manuel Tornare* M. Juan Calvino** M. Jean-Pierre Jacquemoud M. Marc Dalphin Mme Danièle Magnin Mme Françoise de Mestral M. Albert Rodrik M. Pascal Rubeli Mme Salika Wenger M. Guy Demole, président d’honneur M. Jean-Flavien Lalive, président d’honneur †

*Membre du Bureau

** Membre invité représentant du personnel

Situation au 23 octobre 2019

DIRECTION GÉNÉRALE

Directeur général Aviel Cahn

Adjointe administrative & en charge du Protocole Sandrine Chalendard

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL

Secrétaire générale Carole Trousseau-Ballif

Secrétaire Cynthia Haro

REJOIGNEZ LE CLUB!

Vous souhaitez vous associer à un projet innovant et dynamisant pour le Grand Théâtre de Genève, qui assure son rayonnement sur l’arc lémanique et sur la scène internationale. Vous avez envie de participer à la conception et à la mise en œuvre de nouvelles initiatives destinées à créer des liens entre les diverses formes d’expression artistique. Vous êtes désireux de valoriser le rôle sociétal de l’opéra et de la danse, de renforcer l’ancrage du Grand Théâtre à Genève, ou encore d’ouvrir largement ses portes à toutes les générations, à tous les habitants de la ville et à tous les visiteurs de passage. Devenez mécène du Grand Théâtre de Genève ou rejoignez le nouveau club de ses grands mécènes.

Les mécènes du Grand Théâtre de Genève peuvent choisir de soutenir l’institution, une production spécifique, un projet défini, ou encore l’événement dédié à la Genève internationale dont le concept sera renouvelé. À partir de la saison 2019-2020, le Grand Théâtre propose à ses mécènes un éventail séduisant d’initiatives: des productions lyriques innovantes, les volets pédagogique et programmatique du GTJ – Grand Théâtre Jeunesse, les projets de La Plage visant à rendre l’opéra et la danse accessibles à tous ou encore une très riche programmation chorégraphique et de récitals. En soutenant le Grand Théâtre de Genève vous démontrez votre engagement en faveur des arts, vous cultivez votre image et vous jouissez d’une visibilité exceptionnelle. Vous pouvez aussi organiser des opérations de relations publiques dans les espaces restaurés et réimaginés du Grand Théâtre, offrir des avantages inédits à vos collaborateurs et bénéficier de liens privilégiés avec les artistes et le processus de création artistique.

N’hésitez pas à nous contacter: mecenat@gtg.ch

LE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE REMERCIE POUR LEUR GÉNÉREUX SOUTIEN:

La Ville de Genève, l’Association des communes genevoises, le Cercle du Grand Théâtre de Genève, la République et Canton de Genève

Ses grands mécènes:

Monsieur et Madame Guy et Françoise Demole, Madame Aline Foriel-Destezet, Emil Frey, Indosuez Wealth Management, JTI, la Fondation Leenaards, Madame Brigitte Lescure, la Famille Lundin, la Fondation Francis et Marie-France Minkoff, la Mobilière Suisse Société d’assurances, la Fondation de bienfaisance du groupe Pictet, REYL & Cie SA, la Fondation Edmond J. Safra, l’Union Bancaire Privée UBP SA, la Fondation VRM

Ses mécènes:

La Banque Cantonale de Genève, la Fondation Alfred et Eugénie Baur, la Fondation Bru, Cargill International SA, la Fondation Coromandel, Monsieur Éric Demole, la Fondation Philanthropique Famille Firmenich, Caroline et Éric Freymond, Generali Assurance, Gonet & Cie SA, la Fondation Otto et Régine Heim, Hyposwiss Private Bank Genève SA, la Fondation Jan Michalski, Mirabaud & Cie SA, Adam & Chloé Said

Le Cercle du Grand Théâtre de Genève rassemble toutes les personnes et entreprises intéressées à soutenir les activités du Grand Théâtre dans le domaine des arts lyrique, chorégraphique et dramatique. Depuis sa création en 1986, le Cercle apporte chaque saison un important soutien financier au Grand Théâtre par des contributions aux spectacles. Pour la saison 2019-2020, le Cercle soutient les productions suivantes: Aida, Les Huguenots et Voyage vers l’espoir.

Rejoindre le Cercle du Grand Théâtre de Genève, c’est soutenir une institution culturelle au service de sa ville et lui donner les moyens de poursuivre sa mission: ouvrir les cœurs à la magie de l’opéra, éveiller les esprits aux réflexions sociétales d’aujourd’hui, impliquer le jeune public dans la vie lyrique, rendre les spectacles accessibles au plus grand nombre, accueillir des productions et des artistes de premier ordre et promouvoir la création et l’innovation artistiques.

POURQUOI REJOINDRE LE CERCLE? Pour partager une passion commune et s’investir dans l’art vivant avec la plus grande scène culturelle de la Suisse romande.

POUR BÉNÉFICIER D’AVANTAGES EXCLUSIFS: · Cocktails d’entracte · Dîner de gala · Voyages lyriques · Conférence annuelle Les Métiers de l’Opéra, visites guidées, rencontres avec les artistes · Participation à la finale du prestigieux

Concours de Genève (section voix) · Priorité pour la souscription des abonnements · Priorité de placement et utilisation de la même place tout au long de la saison · Service de billetterie personnalisé · Envoi des programmes des spectacles et des numéros du magazine du Cercle et du Grand Théâtre · Visibilité sur tous les supports du Grand Théâtre (si souhaité) · Tarifs préférentiels pour la location des espaces du Grand Théâtre · Déductibilité fiscale des donations faites au Cercle du Grand Théâtre · Invitation au Pot de Première · Meet & Greet avec artiste et/ou membre de la production · Présentation de saison privée et en avant-première par la Direction Générale · Visite privée du Grand Théâtre (sur demande) · Accès gratuit à toutes les activités de La Plage

BUREAU (novembre 2019)

M. Rémy Best, président M. Shelby du Pasquier, vice-président Mme Véronique Walter, trésorier Mme Françoise de Mestral

AUTRES MEMBRES DU COMITÉ (novembre 2019)

Mme Claudia Groothaert M. Antoine Khairallah Mme Coraline Mouravieff-Apostol M. Xavier Oberson Mme Beatrice Rötheli-Mariotti M. Gerson Waechter M. Rolin Wavre

MEMBRES BIENFAITEURS Mme René Augereau M. Jean Bonna Fondation de bienfaisance de la banque Pictet M. et Mme Pierre Keller Banque Lombard Odier & Cie M. et Mme Yves Oltramare Rushmorehills SA M. et Mme Gérard Wertheimer

MEMBRES INDIVIDUELS S.A. Prince Amyn Aga Khan Mme Diane d’Arcis M. et Mme Luc Argand Mme Gillian Arnold M. Ronald Asmar Mme Christine Batruch-Hawrylyshyn Mme Annie Benhamou Mme Maria Pilar de la Béraudière M. Vincent Bernasconi M. et Mme Philippe Bertherat Mme Antoine Best M. et Mme Rémy Best Mme Saskia van Beuningen Mme Clotilde de Bourqueney Harari Comtesse Brandolini d’Adda M. et Mme Yves Burrus Mme Caroline Caffin Mme Maria Livanos Cattaui M. et Mme Jacques Chammas Mme Muriel Chaponnière-Rochat M. et Mme Claude Demole M. et Mme Guy Demole M. et Mme Olivier Dunant Mme Denise Elfen-Laniado Mme Diane Etter-Soutter Mme Catherine Fauchier-Magnan Mme Clarina Firmenich M. et Mme Éric Freymond Mme Elka Gouzer-Waechter Mme Claudia Groothaert M. et Mme Philippe Gudin de La Sablonnière Mme Bernard Haccius M. et Mme Philippe Jabre M. et Mme Éric Jacquet M. Romain Jordan M. Antoine Khairallah Mme Madeleine Kogevinas M. et Mme Jean Kohler M. David Lachat M. Marko Lacin Mme Brigitte Lacroix M. et Mme Pierre Lardy Mme Éric Lescure Mme Eva Lundin M. Bernard Mach Mme France Majoie Le Lous M. et Mme Colin Maltby Mme Jacqueline Mantello M. et Mme Thierry de Marignac Mme Mark Mathysen-Gerst Mme Doris Mast M. Bertrand Maus M. et Mme Olivier Maus Mme Sophie Merieux Mme Béatrice Mermod M. et Mme Charles de Mestral Mme Catherine Meyer Frimenich Mme Jacqueline Missoffe M. et Mme Christopher Mouravieff-Apostol Mme Philippe Nordmann M. Xavier Oberson M. et Mme Patrick Odier M. et Mme Alan Parker M. Shelby du Pasquier Mme Sibylle Pastré M. et Mme Wolfgang Peter Valaizon M. et Mme Gilles Petitpierre M. et Mme Charles Pictet M. et Mme Guillaume Pictet M. et Mme Ivan Pictet M. et Mme Jean-François Pissettaz Mme Françoise Propper Comte de Proyart M. et Mme Christopher Quast M. et Mme François Reyl Mme Karin Reza M. et Mme Andreas Rötheli M. et Mme Gabriel Safdié Marquis et Marquise de Saint Pierre M. Vincenzo Salina Amorini Mme Nahid Sappino M. Paul Saurel M. Julien Schœnlaub Mme Michèle Schwok-Sitbon Baron et Baronne Seillière Marquis et Marquise Enrico Spinola Mme Christiane Steck M. et Mme Riccardo Tattoni M. et Mme Kamen Troller M. et Mme Gérard Turpin M. et Mme Jean-Luc Vermeulen M. et Mme Julien Vielle M. et Mme Olivier Vodoz Mme Bérénice Waechter M. Gerson Waechter M. et Mme Stanley Walter M. et Mme Rolin Wavre

MEMBRES INSTITUTIONNELS 1875 Finance SA Banque Pâris Bertrand SA Fondation Bru International Maritime Services Co. Ltd. JT International SA Lenz & Staehelin Schroder & Co banque SA SGS SA

Plus d’informations et le détail complet des avantages pour les membres du Cercle sur gtg.ch/cercle

Inscriptions Cercle du Grand Théâtre de Genève Gwénola Trutat Case postale 5126 1211 Genève 11 +41 22 321 85 77 (8 h-12 h) cercle@gtg.ch Compte bancaire No 530290 Banque Pictet & Cie SA

Organe de révision Plafida SA

Les Amis du GTG Grand Théâtre de Genève Vous aimez l’opéra, le ballet ou tout simplement le Grand Théâtre et désirezvous impliquer davantage? Devenir un/e ami/e du Grand Théâtre, c’est soutenir l’ambition artistique de la plus grande institution culturelle de Suisse romande. Tout au long de la saison, le Grand Théâtre offre aux amis une série de rendez-vous qui donnent le privilège de rencontrer des artistes, d’accéder en avant-première à des répétitions, de découvrir les métiers de la scène, de visiter les ateliers de création de costumes, décors et de participer à des soirées à thème autour des productions et bien plus encore. Le Grand Théâtre vous propose de plonger dans l’univers intimiste des spectacles de la saison et de vous rapprocher de ceux qui, dans la lumière comme dans l’ombre de la scène, œuvrent pour l’art lyrique et chorégraphique afin de nous faire rêver. Devenez membre de notre grande famille, rapprochez-vous de la création artistique et bénéficiez de nombreux avantages.

INSCRIPTION

En tant qu’ami/e du Grand Théâtre de Genève, vous bénéficiez de nombreux avantages en fonction de votre engagement.

Voulez-vous rejoindre les amis du Grand Théâtre de Genève, bénéficier des avantages et accéder à toutes nos activités? Pour ce faire, rendez-vous sur le site du Grand Théâtre à la page gtg.ch/ amis et suivez simplement les indications.

Les Amis du GTG: amis@gtg.ch

IMPRESSUM

TEXTES Rédacteurs Nicolas Ducimetière, Luc Joosten, Christopher Park, Clara Pons Traducteurs Christopher Park, Clara Pons Photographie James Bantone Relecteur Patrick Vallon

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Aviel Cahn

CONCEPTION ET RÉALISATION GRAPHIQUE Gregor Schönborn

GRAND THÉATRE DE GENÈVE Boulevard du Théâtre 11 C.P. 5126 1211 Genève 11

Standard +41 22 322 50 00 Billetterie +41 22 322 50 50 Contact info@gtg.ch gtg.ch #WeArtGTG