Markt & Handel Juni 2010

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:28 Uhr

Seite 1

Juni 2010

MAGAZIN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER M Ä R K T E Stadtteilfest Eppendorf Horber Ritterspiele Bürgeler Töpfermarkt Kunsthandwerk Hannover Rheinischer Wollmarkt und viele mehr N E U H E I T E N Seker Kartoffelchipsmaker Grill-Equipment Ricon T E R M I N E Krammärkte Dulten, Stadtfeste Kunsthandwerkermärkte

L U T H E R S TA D T W I T T E N B E R G

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:28 Uhr

Seite 2

Sonderpreise f端r Selbstabholer

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:28 Uhr

Seite 3

MÄRKTE

Lebendiges Kunsthandwerk

Kultiges Stadtteilfest Eppendorf 5. und 6. Juni

Festival der Ideen und Talente in Diefenbach am 19. und 20. Juni (gri/mh). Unter dem Motto „Lebendiges Kunsthandwerk“ findet seit 1975 das „Festival der Ideen und Talente“ auch in diesem Jahr wieder in Diefenbach bei Sternenfels am 19. und 20.

Juni statt - samstags von 11 bis 20 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr.

(gri/mh). Unter dem Motto „Sommer, Sonne, Landstraßenfest“ feierten in den letzten Jahren bereits an die 250.000 Menschen das traditionelle Landstraßenfest in Eppendorf und so wird auch am 5. und 6. Juni dieses Jahres wieder gefeiert. Stadtteilbezogene Themenbereiche, ein buntes Unterhaltungs- und Kinderprogramm, zahlreiche Design- und Kunsthandwerk-Stände sowie der beliebte Flohmarkt sind Garanten für den Erfolg des kultigen Stadtteilfestes.

Idyllischer Weinort Große Hauptbühne Der idyllische Weinort Diefenbach mit nur 950 Einwohnern liegt etwa 50 Kilometer von Stuttgart entfernt. Mit schönen Fachwerkhäusern, umgeben von Weinbergen, Wald und Wiesen, ist es ein idealer Ort für einen schönen Markt.

1991 bekam Diefenbach die Goldmedaille im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. „Lebendiges Kunsthandwerk“ begann 1975 in Scheune und Stall auf Hof Etzold in Diefenbach und wurde in jeder Hinsicht ein großer Erfolg. Dieser positive Start bestärkte die langjährige Idee, spezielle Märkte für professionelle Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker mit direktem Verkauf ohne Zwischenhandel und viel Kundenkontakt zu organisieren. So entstand „Lebendiges Kunsthandwerk“, einer der ersten Kunsthandwerkermärkte dieser Art in Deutschland.

Rahmenprogramm Die Teilnehmer sind professionelle Fachleute, die nur selbst hergestellte Produkte und Objekte ausstellen und verkaufen. Die Vorführungen der verschiedenen Arbeiten an den Ständen finden auch immer wieder großes Interesse. Zusätzliche Darbietungen, Unterhaltung, Theater und Konzerte machen die Märkte zu einem echten Kulturfestival. Inzwischen hat sich der Markt in Diefenbach sehr vergrößert und belebt die ganze Dorfmitte mit Seitenstraßen – er ist inzwischen gute Tradition geworden und bekannt für Qualität und vielfältige Produkte auf hohem Niveau. Freunde schöner Dinge finden hier immer das Passende: Schmuck, Spielzeug, Kleidung, Schmiedekunst, Puppen, Keramik, Mosaik, Skulpturen, Malerei, Seidendesign und vieles mehr - Produkte zur Verschönerung des Lebens und zum Verschenken!

■

I

N

F

O

R

M

A T

Veranstalter: Karin Etzold „Hofgalerie“ Telefon: 0 70 43 - 26 54 Internet: www.lebendiges-kunsthandwerk.de

I

O

N

Örtliches Zentrum der Veranstaltung ist die große Hauptbühne gegenüber dem Marie-Jonas-Platz. Musikalisch eröffnet wird das Landstraßenfest am Samstag von der Hamburger Ärzte-Bigband Jazzkulap, die ein Repertoire präsentieren, das überwiegend aus Mainstream-Jazz besteht. Die Band „8 to the bar“ bringt dann Swing, BoogieWoogie und Blues zu Gehör. Am Sonntag bestreiten die „Rockhouse Brothers“ den musikalischen Ausklang des Festes mit einer Mischung aus Rock`n`Roll, Blues und Funk im James-DeanLook.

Flohmarkt Auf dem traditionellen Flohmarkt zwischen Lenhartzstraße und Haynstraße wird an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr wieder gefeilscht. Auch schon Tradition hat die Aktion „Eppendorf tut Gutes“ - diverse Bäckereien spenden dabei Butterkuchen zu Gunsten krebskranker Kinder. Gerade für Kinder bietet das Traditionsfest einiges: Ein bunter Vergnügungspark mit kostenfreien Attraktionen wird die kleinen Gäste im Kellinghusenpark erwarten. Am Sonntag ab 15 Uhr gehört die Festmeile für etwa 1,5 Stunden sogar ganz den Kindern beim „Kids Walk“, bei dem es schöne Preise gibt. Das Eppendorfer Stadtteilfest findet am Samstag zwischen 11 und 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 22 Uhr statt.

■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

uba gmbh Telefon: 040 - 410 095 72 Internet: www.uba-events.de MARKT & HANDEL

|3|

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:28 Uhr

Seite 4

MÄRKTE

Auf zum 36. Bürgeler Töpfermarkt Keramik und Kultur am 18.,19. und 20. Juni (gri/mh). Die Besucher des 36. Bürgeler Töpfermarktes können sich dieses Jahr vom 18. bis 20. Juni auf 95 Töpfer und Keramiker aus Tschechien, Polen, Dänemark, Holland und ganz Deutschland freuen. Allerdings sollte von der geplanten Zeit und auch vom Geld etwas übrig bleiben für das Verweilen an den Bühnen und für die vielen kulinarischen Angebote und Thüringer Spezialitäten…

mischen „Kaufrausch“. Eine weitere Besonderheit des Bürgeler Töpfermarktes ist die Umrahmung des Marktes mit kulturellen Darbietungen auf zwei Bühnen, ausgewählten kulinarischen Besonderheiten (Thüringer Spezialitäten frisch zubereitet), Abendveranstaltungen und einem Kinderfest. Der Bürgeler Töpfermarkt wird dabei seit vielen Jahren von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, Bad Köstritz, unterstützt.

Keramik-Museum

Keramik und Kultur Die vielen Keramik-Freunde von nah und fern können sich auch beim 36. Töpfermarkt in Bürgel sicherlich wieder nicht der Anziehungskraft der vielen Stände mit ihren schönen und phantasievollen KeramikKreationen entziehen. Denn es macht Spaß zu entdecken, wie die Töpfer immer wieder neue Ideen mit künstlerischen und handwerklichen Geschick in das Material Ton umsetzen.

Das weckt natürlich auch Begehrlichkeiten und so mancher mit interessierten Abstand und begrenzten Etat begonnene Rundgang endet zur Freude der Aussteller im kera-

|4|

MARKT & HANDEL

Einmal in Bürgel können die Gäste ihren Aufenthalt mit dem Besuch der Keramikpreis-Ausstellung und des Keramik-Museums abrunden. Wer das Töpferhandwerk näher erleben will, ist auch in den Bürgeler Töpferwerkstätten gern gesehener Gast.

Schauvorführungen der Töpfer und Freifeuerbrände vor Ort geben Einblick in die aufwändige Herstellung kunsthandwerklicher Keramik. Der „WalterGebauer-Keramikpreis Bürgel“ ist mit 1.500 Euro datiert und hat jährlich ein anderes Thema. Er wird während des Marktes von einer Fachjury vergeben. Im Jahre 2010 lautet das Thema „Teekanne“. Die eingereichten Stücke und preisgekrönte Keramik sind während des Töpfermarktes ausgestellt. Der Bürgeler Töpfermarkt wird von der Bürgeler Töpfermarkt GmbH gemeinsam mit den Bürgeler Vereinen und der Stadt Bürgel organisiert.

■

I

N

F

O

R

M

A T

Arbeitskreis Bürgeler Töpfermarkt Internet: www.buergeler-toepfermarkt.de

I

O

N

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:28 Uhr

Seite 5

MÄRKTE

Event für alle Sinne

Historischer Jahrmarkt

Kunsthandwerkerinnen am 19. Juni in Jülich

Kornelimünster vom 2. bis 6. Juni

(gri/mh). Bereits zum 17. Mal findet in diesem Jahr in Jülich wieder der Kunsthandwerkerinnenmarkt in stimmungsvoller Atmosphäre statt. Hier präsentieren diesmal an die 230 Ausstellerinnen ihre Werke und so wird der Schlossplatz am 19. Juni von 11 bis 18 Uhr vor der historischen Kulisse der Zitadelle in Jülich wieder zu einer großen und überregionalen Kunstschmiede.

(gri/ mh).Der „Historischer Jahrmarkt“ im malerischen Städtchen Kornelimünster bei Aachen findet dieses Jahr vom 2. bis 6. Juni statt. Kornelimünster – dieser Name hat in der Händlerszene einen guten Klang. Denn jedes Jahr bewerben sich für den beliebten Traditionsmarkt mehr als dreimal so viele Händler und Kunsthandwerker als Fläche zur Verfügung steht.

Die Auswahl fällt hier manchmal schwer...

Malerische Kulisse Niveauvolle Unikate Wer Besonderes sucht, wird bei diesem Frauenmarkt sicherlich fündig: Ob bunte Keramik, lustige Metallobjekte für den Garten, Schmuck aus Edelmetall, Filz und Email, außergewöhnliche Handtaschen, Klangobjekte, Windspiele oder einzigartige Hüte und Bekleidung aus edlen Materialien Besucherinnen (aber auch Besucher) erleben auf dem Markt eine Vielfalt an Sinneseindrücken: Ob mit Drechselbank, Hammer und Meißel, Näh- oder Schleifmaschine, Lötkolben oder Schweißbrenner gefertigt, ob mit Pinsel oder Kohlestifte aufs Papier gebannt oder geformt und geschnitzt - hier gibt es jede Menge niveauvolle Unikate!

Feinschmecker aufgepaßt In der „Grünen Ecke“ des Kunsthandwerkerinnenmarktes präsentieren sich die Kochkünstlerinnen mit ihren selbst zubereiteten Leckereien: Käse, Liköre, Saucen, Beerenweine oder Bauernhof-Eis beschreiben das kulinarisches Angebot nur teilweise. Feinschmecker kommen jedenfalls auf ihre Kosten! Außerdem können die Gäste auch ein ansprechendes musikalisches Rahmenprogramm genießen. Der Kunsthandwerkerinnenmarkt, von der Gleichstellungsstelle der Stadt Jülich organisiert, ist ein kultureller Höhepunkt in der Stadt, ein echter Augen-, Ohren- und Gaumenschmaus, kombiniert mit einigen Überraschungen bei freiem Eintritt.

■

I

N

F

O

R

Stadt Jülich Telefon: 0 24 61 - 633 77 Internet: www.juelich.de

M

A T

I

O

N

Kornelimünster ist eine Ortschaft im Münsterländchen mit langer und bewegter Geschichte und seit 1972 südöstlicher Stadtteil von Aachen.

Hier gründete 814 Benedikt von Aniane (750–821) mit Kaiser Ludwig dem Frommen, Nachfolger Karls des Großen, das Kloster Kornelimünster an dem Flüsschen Inde.

Bereits seit 34 Jahren bildet die malerische Kulisse dieser historischen Kleinstadt den Schauplatz für den „großen historischen Jahrmarkt“ - eine Veranstaltung, die immer am Mittwoch vor Fronleichnam bis zum darauf folgenden Sonntag stattfindet und somit eine echte Traditionsveranstaltung ist.

Zehntausende Besucher Jedes Jahr ziehen die Karussells der Kaiserzeit, die Schaubuden, Jongleure, Akrobaten, Straßenkünstler und fliegenden Händler zehntausende Besucher an. Der ganze Ort verwandelt sich in ein riesiges Freilichtmuseum. Handwerker demonstrieren vor Ort ihre Fingerfertigkeit, es duftet nach allerlei exotischen Speisen und gebrannten Mandeln. Vor den Ständen der aus ganz Deutschland angereisten Händler drängeln sich die Menschen. Typische Jahrmarktatmosphäre kommt auf, wenn man im 100 Jahre alten Pferdekarussell sitzt, den Klängen der großen Kirmesorgel lauscht, eine Runde auf dem nostalgischen Kettenflieger oder im Riesenrad der Jahrhundertwende dreht.

Hochwertige Waren Was die Marktpalette angeht stehen auf dem Historischen Jahrmarkt hochwertige, kunsthandwerklich gefertigte Waren im Vordergrund sowie Händler, die Produkte anbieten, die es in keinem Kaufhaus gibt. Das Angebot der 200 Aussteller lädt zum Schauen, Bummeln und Kaufen ein. Der Historische Markt in Kornelimünster ist geöffnet am Mittwoch und Freitag von 14 bis 22 Uhr; donnerstags, samstags und sonntags von 11 bis 22 Uhr. ■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Roncalli Markt GmbH Telefon: 02 21 - 964 94 - 13 MARKT & HANDEL

|5|

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:28 Uhr

Seite 6

MÄRKTE

Historisches Festspektakel vom 11. bis zum 13. Juni (gri). Das alljährliche Wittenberger Stadtfest „Luthers Hochzeit“ findet auch dieses Jahr vom 11. bis 13. Juni in vier großen Erlebnisbereichen in den Straßen und Gassen der Lutherstadt mit einem hinreißenden Begleitprogramm statt.

Die Stadt Wittenberg, Wiege der Reformation, beherbergte in ihren Mauern aber nicht nur so bedeutende Persönlichkeiten wie den Reformator Dr. Martin Luther, der mit seinen 95 Thesen wider den Ablasshandel im Jahre 1517 die Reformation einleitete. Auch der „Maler der Reformation“ Lucas Cranach (der Ältere) und der „Lehrer Deutschlands“ Phillip Melanchthon hinterließen hier ihre Spuren.

Historische Erlebnisbereiche Solch klangvolle Namen wie „Corvus Corax“, „Cantoris“, „Pill & Pankratz“ oder „Dectera Lugh“ stehen für die Unterhaltung in den historischen Erlebnisbereichen. Die Lutherstadt an der Elbe erwartet an den drei Tagen wieder an die 100.000 Besucher. Allein Zehntausende werden am Samstag ab 14 Uhr dem großen historischen Festumzug mit Martin und Katharina und ihren über 2000 Hochzeitsgästen zujubeln, wenn sie durch die Wittenberger Altstadt ziehen. Drei Fanfarenzüge, 20 Musikantengruppen, Pferde, Ziegen, Hunde, Esel, Hühner, Gänse und Frettchen sind beim Festumzug zu bewundern.

Unterhaltung für jeden

Lutherstadt Wittenberg Acht Jahre nach dem berühmten Thesenanschlag heiratete der immerhin fast 42-jährige Martin Luther am 13. Juni 1525 die Nonne Katharina von Bora. Dieses Ereignis ist seit 1994 Anlass für das alljährliche Wittenberger Fest „Luthers Hochzeit“, das an drei Tagen mit umfangreichem Programm und vielen Besuchern aus nah und fern jetzt schon zum 17. Mal abgehalten wird. Dabei ist es nun schon fast ein halbes Jahrtausend her, dass Luther die aus dem Kloster entflohene resolute Nonne Katharina von Bora ehelichte, die er liebevoll „mein Herr Käthe“ nannte. Jedes Jahr im Juni tragen nun Wittenberger und ihre Gäste Barett, Schaube, Umhang oder Wams, üben sich in altem Handwerk, spielen auf alten Instrumenten der Renaissance, brutzeln Schwein am Spieß oder zapfen Bier oder Wein. In der gesamten Altstadt lagern auf Originalschauplätzen weit gereiste Händler und Wirte mit ihren Waren, spielen Gaukler und Musikanten, unterhalten sich Kinder bei Spielen für kleine Ritter.

|6|

MARKT & HANDEL

Über 80 Stunden Programm auf 10 Bühnen bieten reichhaltige Unterhaltung für jeden Geschmack. Die Hochzeitstafel mit Martin und Katharina auf dem Hof des Lutherhauses am Samstag ab 17 Uhr; festliche Musik in der Schlosskirche, aber auch Unterhaltung mit Popmusik und Schlager auf der Marktbühne. Dort werden unter anderem die Gruppen „Silent Circle“, „Radspitz“ und mit „The Pigs“ zum ersten Mal eine Band direkt aus Australien auftreten. Auch Oliver Frank wird am Samstag für Partystimmung sorgen. Erstmals bietet auf dem Marktplatz eine 100 Quadratmeter große Tanzfläche die Möglichkeit, nicht nur auf dem Pflaster oder den Tischen zu tanzen. Am Sonntag präsentiert „mdr 1 – Radio Sachsen-Anhalt“ in Zusammenarbeit mit Wittenberg Kultur e. V. ein Programm mit Rosanna Rocci, Michael Morgan und anderen Stars der Schlagerszene. Ebenfalls am Sonntag beginnt um 14 Uhr zum vierten Mal der Historische Kinderfestumzug mit hunderten Kindern aus Wittenberger Vereinen und Schulen. Die kleinen Hochzeitsgäste in ihren historischen Gewändern begleiten natürlich auch ein kleines Brautpaar. Für die Besucher werden Sonderzüge aus verschiedenen Himmelsrichtungen angeboten und ein großer Sonderparkplatz eingerichtet.

Die Stadtfestplakette kostet im Vorverkauf 6,- Euro und ab dem 11.

Juni dann 8,- Euro. Die handgefertigte Plakette gilt für alle drei Tage. Nur Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

WittenbergKultur e.V. Telefon: 0 34 91 - 41 92 60 Internet: www.lutherhochzeit.de • Internet: www.wittenberg.de

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:29 Uhr

Seite 7

MÄRKTE

Schafe und Kamele Rheinischer Wollmarkt am 6. Juni in Euskirchen (gri/mh). Der 20. „Rheinische Wollmarkt“ findet am Sonntag, 6. Juni, in Euskirchen statt – es gilt also ein Jubiläum zu feiern: Dazu lädt das LVR- Industriemuseum in Euskirchen herzlich ein, wobei Schafe, Wolle, Textilkunst, Textilien und Handarbeiten im Mittelpunkt stehen werden.

Natürlich wird mit „Miss Kuchenheim“ wieder das schönste Schaf des Wollmarkts gewählt. Besucher können mitentscheiden und werden mit einer kleinen Überraschung belohnt.

Musik und Entertainment Ein schönes Ereignis auch für Liebhaberinnen und Liebhaber der Musik. Um 14.00 Uhr erfreuen Sie die Mezzosopranistin Nicole Prinz und der Organist Volker Prinz auf der historischen Schorn-Orgel in der Dorfkirche St. Nikolaus in Kuchenheim mit heiterer Orgelmusik und Gesang. Jede halbe Stunde beginnt eine Kurzführung zum ermäßigten Preis durch die historische Tuchfabrik Müller, und den ganzen Tag lang ist die Dampfmaschine von 1903 in Aktion zu bewundern.

Im Fabrikhof präsentieren sich andere Schauplätze des LVR - Industriemuseums mit Informationsständen und unterhaltsamen Mitmachaktionen. Als Sonderausstellung lockt in diesem Jahr „Reiz und Scham: Dessous - 150 Jahr Geschichte der Unterwäsche“ mit zahlreichen spannenden Exponaten im Museumsneubau zu einem Rundgang. Der Markt findet am Sonntag, 6. Juni, von 11 bis 18 Uhr statt und ist wie jedes Jahr kostenlos.

■

Bunter Markt Ein bisschen lockt auch die weite Welt mit Waren aus weit entfernten Ländern, einer Jurte und zwei echte, lebendigen Kamelen. Tausende Besucher werden zu der traditionsreichen Veranstaltung auf dem weitläufigen Museumsgelände und im Ort Kuchenheim rund um die Kirche erwartet. Wie in den vergangenen Jahren kommt auch diesmal die kulinarische Seite nicht zu kurz: Köstlichkeiten aus der Region und aller Welt können probiert und/oder käuflich erworben werden. Der Markt wird von zahlreichen Kuchenheimer Vereinen unterstützt. Mitmachaktionen für Jung und Alt versprechen Spaß und Spannung.

Schafe und Hütehunde Auf der Museumswiese stellen zahlreiche Züchter der Schafzüchtervereinigung NRW verschiedene Schafrassen vor.

Schafe werden geschoren und ein Messerschleifer führt vor, wie man den Schafschurrmessern wieder die richtige Schärfe gibt.

Mehrmals am Tag zeigen Border Collies ihre einmaligen Fähigkeiten als Hütehunde.

Dieses Jahr überraschen Spinnerinnen mit ihrer Kunst, aus den unterschiedlichsten Fasern einen stabilen Faden zu produzieren.

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Landschaftsverband Rheinland LVR- Industriemuseum Telefon: 0 22 51 - 148 80 MARKT & HANDEL

|7|

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:29 Uhr

Seite 8

MÄRKTE

Ritterspektakel vor historischer Kulisse Maximilian Ritterspiele vom 18. bis 20. Juni in Horb am Neckar (gri/mh). Vom 18. bis 20. Juni dreht das SchwarzwaldStädtchen Horb am Neckar das Rad der Geschichte um rund 500 Jahre zurück: Bereits zum 14. Mal ist die Stadt mit der prächtigen historischen Kulisse Schauplatz eines der größten mittelalterlichen Schauspiele Europas.

Horber Ritterspiele Bis zu 60.000 Besucher pilgern jedes Jahr zu den Horber Ritterspielen, um das historische Treiben, das bunte Marktleben, schnaubende Schlachtrösser, geharnischte Ritter, Gaukler und prächtig gewandete Edelleute zu erleben. Am vorletzten Wochenende im Juni zeigen nicht nur Landsknechte in ihren Lagern, wie eindrucksvoll Geschichte sein kann. Auch edle Ritter, die auf dem Turnierplatz um Ruhm und Ehre kämpfen, das Treiben der Händler und Handwerker, mittelalterliche Musik, Feuerspucker, Artisten und Magier zaubern ein stimmiges Flair vergangener Zeit vor die historische Kulisse der Horber Altstadt.

Legende um den König Im Mittelpunkt des bunten Treibens: Eine 500 Jahre alte Legende und ein König, der in Horb Geschichte schrieb. Denn im Jahr 1498 besiegelte König Maximilian, später deutscher Kaiser, vor dem Horber Rathaus den Thronfolgevertrag, der den unfähigen Herzog Eberhardt entmachtete und Süddeutschland in den Folgejahren wirtschaftlich aufblühen ließ. Die Vertragsunterzeichnung wird am Samstag und Sonntag vor der Kulisse des Horber Rathauses mehrmals nachgespielt. Anschließend ziehen Könige und Herzöge, Adels- und Bürgerleute, Spielmannszüge, Tänzer und Gaukler in einem beeindruckenden Festzug durch die Innenstadt zum Turnierplatz, auf dem König Maximilian das Kräftemessen der Ritter abnimmt. Auf wendigen Rössern donnern die Kontrahenten durch die Arena, liefern sich mutige Zweikämpfe und werben um die Gunst der Zuschauer.

Markt in der Altstadt Wer das Turniertreiben zur Genüge bestaunt hat, kann sich in der Horber Altstadt unters Händlervolk mischen. Einer der größten historischen Märkte Europas windet sich am Veranstaltungswochenende durch die Gassen und Sträßchen der Innenstadt, verführt mit „Schlemmereyen“, lockt mit allerlei handgefertigten Waren, betört die Ohren mit Musik und belustigt mit Darbietungen der Marktleute. Über 150 Marktbeschicker bieten den Besuchern alles, was das Herz begehrt: Unter anderem Töpferer, Kunstschlosser, Waffenschmiede, Schmuckhersteller, ein Schiefermetz, Seifensieder, Kalligraphen, Kartenleger, eine Filzerei, Glasmaler, Laternenmacher, Holzschnitzer, Drechslermeister, Elixierhändler, Lederflechter, Imker und viele mehr.

■

I

N

F

O

R

Internet: www.ritterspiele.de

|8|

MARKT & HANDEL

M

A T

I

O

N

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:29 Uhr

Seite 9

MÄRKTE

„Markt für Kunst und Handwerk“ Sommerhighlight in Hannover am 19. und 20. Juni in der Altstadt (gri). Der „Markt für Kunst und Handwerk“ findet bereits seit 1997 einmal jährlich auf dem Marktplatz mitten in Hannover vor der malerischen Kulisse des Alten Rathauses und der mittelalterlichen Marktkirche als Sommerhighlight in der Altstadt statt. Der 14. Markt für Kunst und Handwerk wird dieses Jahr am Samstag, 19. Juni, von 11 bis 19 Uhr und am Sonntag, 20. Juni, von 11 bis 18 Uhr abgehalten.

Professionelle Künstler Die etwa 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer - von einer Fachjury ausgewählt - sind ausschließlich professionell arbeitende Kunsthandwerker, die aus ganz Deutschland stammen (Hobbykunsthandwerker und Händler sind nicht zugelassen). Stilvoll und formvollendet, kreativ und ungewöhnlich präsentieren sie sich in Hannover vor historischer Kulisse. Gezeigt werden Interessantes, Schönes, Nützliches und Besonderes in ausgesuchter Qualität, mit künstlerischer Ausstrahlung und in sorgfältiger Verarbeitung: Keramik und Porzellan – vom traditionellen

Gebrauchsgeschirr bis zum feinen Teeservice; Schmuck aus Gold, Silber, Platin und Papier; Kleidung, Hüte, Taschen und wohnliche Accessoires aus Wolle und Filz, Samt und Seide, Leinen und Leder; Gefäße und Objekte aus Holz, Glas, Metall, Geflecht und Stein.

Historisches Ambiente Auch das besondere Ambiente der hannoverschen Altstadt mit restaurierten Fachwerkhäusern und Backsteinfassaden - ein beliebter Anziehungspunkt für Besucher und Bürger der Stadt - machen den Besuch des Marktes zu einem besonderen Erlebnis. Besonders das Alte Rathaus, ein Meisterstück mittelalterlicher und neuzeitlicher Architektur, und die im 14. Jahrhundert errichtete Marktkirche bilden ein sehenswertes Ensemble norddeutscher Backsteingotik. Zwischen Marktkirche und Altem Rathaus liegt der Marktplatz, der schon vor Jahrhunderten ein Ort lebendigen Marktgeschehens war und mit dem „14. Markt für Kunst und Handwerk“ in diesem Sommer wieder zum Schauplatz für erstklassiges Kunsthandwerk wird.

Heidrun Th. Grigoleit ■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Landehauptstadt Hannover Kulturbüro der Stadt Hannover Telefon: 05 11 - 168 - 433 19 Internet: www.kunstundhandwerk-hannover.de Copyright aller Fotos: Klaus Fleige

MARKT & HANDEL

|9|

M&H Termine JUNI

06.05.2010

14:27 Uhr

Seite 2

Krammärkte, Stadtfeste & Handwerkermärkte Juni 2010 Für die tatsächliche Durchführung der uns gemeldeten Veranstaltungen können wir keine Gewähr übernehmen!

Bitte rufen Sie vor der Anreise in jedem Fall den Veranstalter an!

04 10 20 23 24 34 53 54 63 73 93 97 97 97 01 01 03 04 04 04 06 06 07 08 09 10 10 10 10 10 14 14 14 15 15 16 17 17 18 20 20 21 21 23 23 24 24 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 29 29 29 29 30 32 32 33 33 34 35

Leipzig Berlin-Köpenick Hamburg Wismar Eckernförde Warburg-Rimbeck Adenau Hillesheim Nidda Kirchheim/Teck Neutraubling Würzburg/Lengfeld Würzburg Würzburg Nünchritz Riesa Cottbus Döbeln Eilenburg Leipzig Bad Dürrenberg Wittenberg Jena Zwickau Freiberg Berlin Berlin-Schöneberg Berlin-Spandau Berlin-Steglitz Berlin-Wedding Brandenburg Luckenwalde Potsdam Erkner Schöneiche Bernau Templin Wismar Stralsund Hamburg Hamburg-Bahrenfeld Lüneburg Stade Bad Odesloe Grevesmühlen Kiel Schönkirchen Hohenkirchen Ostgroßefehn Tossens Werdum Wiesmoor Wittmund Zetel Bremerhaven Cuxhaven Sulingen Verden Vreden/Aller Bremen-Vegesack Bodenteich Bomlitz Dannenberg Salzwedel Hannover Vlotho Vlotho Bad Lippspringe Verl-Kaunitz Korbach Haiger

| 10 |

MARKT & HANDEL

am Sportforum Jd. Samstag Industriesalon Schönweide Jd. Samstag Große Elbstr.

Jd. Sonntag Hafen Jd. Samstag am Hafen Jd. 1. So. im Monat Elisabethstr.

Jd. Samstag Kirchstr.

Jd. 1. + 3. Mittwoch Marktplatz Jd. 1. + 3. Donnerstag Jd. 1. Sonntag Innenstadt Jd. 1. Montag Globus, Pommernstr.

Jd. 3. Sonntag Real-Center Industriestr. Jd. Donnerstag Gel. Hagenauer Jd. Samstag Möbel Möbelum Jd. Samstag Marktplatz 12.06 04.06-06.06 Innenstadt 18.06-20.06 11.06-13.06 Innenstadt 12.06-13.06 04.06-06.06 Borlachplatz 25.06-27.06 11.06-13.06 Innenstadt 28.05-06.06 Hauptmarkt 30.06 Gewerbegebiet Rotvorwerk 12.06 Volkspark Mariendorf 25.06-27.06 05.06-06.06 Lindenufer 11.06-13.06 Parkpl. OBI, Goerzallee 06.06 11.06-13.06 Innenstadt 18.06-20.06 Innenstadt 11.06-13.06 Neuer Lustgarten 06.06 18. Heimatfest 04.06-06.06 11.06-13.06 Altstadt 11.06-13.06 Marktplatz 19.06 11.06-13.06 Hafen 10.06-13.06 Alsterdorfer Markt 12.06 Trabrennbahn 25.06-27.06 18.06-20.06 Hist. Altstadt 17.06-20.06 Innenstadt 04.06-06.06 11.06-20.06 Sporthafen Düsternbrook 18.06-27.06 Hof Freiberg 13.06 Zentrum 26.06-27.06 Am Kanal 12.06-13.06 am Strand 26.06-27.06 ab 16 Uhr 05.06 26.06-27.06 Innenstadt 05.06-06.06 05.06-06.06 An der Geeste 18.06-20.06 Alter Fischereihafen 13.06 Lange Str./Kampstr.

05.06-06.06 Innenstadt 05.06-10.06 05.06-10.06 Hafen 04.06-06.06 Burg und Freigel.

12.06-13.06 Hans-Böckler-Str. 25.06-27.06 Innenstadt 01.06 04.06-06.06 Am Steintor 05.06 Fußgängerzone 04.06-06.06 25.06-27.06 Innenstadt 26.06-27.06 Ostwestfalenhalle 05.06 Festplatz 03.06-06.06 26.06-27.06

Verbrauchermarkt Neuwarenmarkt Fischmarkt Fischmarkt Fischmarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Bauernmarkt Krammarkt Jahrmarkt Markt, außer 03.06.

Markt, außer 05.06.

Markt, außer 05.06.

Krammarkt Stadtfest Stadtfest Stadtfest Stadtfest Stadtfest Brunnenfest Luthers Hochzeit Frühlingsmarkt Sachsenmarkt Marktschreier 27. Rocktreff & Spielfest Luisenfest Havelfest Jahrmarkt Müllerstraßenfest 47. Havelfest Turmfest Stoffmarkt Stadtfest Heimatfest Hussitenfestspiele Stadtfest Hafentage Hafenfest Stoffmarkt Mittelalt. Fest Stadtfest Altstadtfest Stadtfest Stadtfestwoche Kunsthandwerk Erdbeerfest Dorffest Mühlentage mit Krammarkt Haustierparkfest Stadtfest Johannimarkt Frühjahrsmarkt Stadtfest Fischmarkt Altstadtfest Domweih Domweih Hafenfest Kunsthandwerk 1. Mittelalterspektakel Krammarkt Hansefest Stoffmarkt Stadtfest Hafenfest Europafestival Hobbymarkt Kiliansmarkt Altstadtfest

Seifert 0341-1258303 Hansen 06424-6191 Stadt keine Tel.Nr. Bauer 038295-77311 P.A.M. 04352-911748451 Jäckel 0160-99281749 Gemeinde 02691-3050 Stadt 06593-801-21 Stadt 06043-8006233 Stadt 07021-502-499 REDAS 0871-4306336-0 Pfister 09771-6354344 Pfister 09771-6354344 Pfister 09771-6354344 Gemeinde 035265-50017 FVG Riesa 03525-601324 COEX 0355-702313 Stadtwerbering 0163-8380850 COEX 0355-702313 Hochmuth 0341-583040 Stadt 03462-9987026 Wittenberg Kultur 03491-419260 Jena Kultur 03641-498140 Kultour Z. 0375-2713282 Kopilow 034632-20854 Catering Company 030-2822184 Nareyka 030-2290486 Spandau Live 030-36757261 Sperlich, G. 033203-79694 Nareyka 030-2290486 Catering Company 030-2822184 COEX 0355-702313 Kuol 02567-937780 Laubinger 033439-133490 Hirche 033439-77979 Laubinger 033439-133490 WG Templin 0171-9448700 Weiss, H. 0170-9089640 Alex 0391-6314643 Kuol 02567-937780 MPS keine Tel. Lüneburg Marketing 04131-2076630 Stade Aktuell 01520-5681720 altStadt e.V. 04531-7885 Stadt 03881-723-0 Baum 04145-2037 Marktzauber 04344-301800 Uwes Märkte 04952-828190 tf-promotion 04943-912121 Uwes Märkte 04952-828190 Uwes Märkte 04952-828190 Uwes Märkte 04952-828190 tf-promotion 04943-912121 Uwes Märkte 04952-828190 BIS 0471-94646-430 IG Fischmarkt 04722-909834 Stadt 04271-88-51 Stadt 04231-12-261 Stadt keine Tel. Alex 0391-6314643 Handgemacht 0170-3870665 Heikes Märkte 04262-596 Samtgemeinde 05861-808402 Weiss, H. 0170-9089640 Kuol 02567-937780 BEBO Events 05731-41379 BEBO Events 05731-41379 Scherer Event 05255-934633 Stadt 05246-961-166 Stadt 05631-53263 Stadt 02773-811-0

M&H Termine JUNI

06.05.2010

14:27 Uhr

Seite 3

TERMINE

35 35 35 36 36 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 41 41 41 41 42 42 42 42 44 46 46 46 46 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 49 49 50 50 50 50 51 51 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 55 55 56 56 56 59 59 59 59 61 63 63 63 63 66 66 66 66 67 67 68 68 69 71 71

Laubach Staufenberg Weilmünster Niederaula Tann/Rhön Höxter Northeim Braunschweig Königslutter Wernigerode Havelberg Hermsdorf Stendal Straßfurt Düsseldorf Neuss Viersen Viersen-Dülken Wegberg Dabringhausen Solingen Solingen Wuppertal-Barmen Dortmund Borken Dorsten Hervest-Dorsten Südlohn Duisburg Duisburg-Ruhrort Rheinberg Coesfeld Gescher Gescher Rheine Salzbergen Stadtlohn Vreden Lohne Osnabrück Bergheim Köln-Chorweiler Köln-Deutz Köln-Holweide Leverkusen-Schlebusch Waldbröl Aachen Herzogenrath Bonn-Bad Godesberg Euskirchen Lohmar Remagen Sinzig Daun Trier Wittlich Bad Kreuznach Kirn Cochem Enkirch Höhr-Grenzhausen Brilon Lippstadt Neheim Neubeckum Friedberg Aschaffenburg Kleinheubach Neu Isenburg Nidda Bexbach Blieskastel St. Ingbert Zweibrücken Frankenthal Kaiserslautern Lampertheim Mannheim Wald-Michelbach Steinheim Waiblingen

Marktplatz Festplatz Zentrum Zentrum Münsterplatz Mömax Möbelhaus Innenstadt Zentrum Elbe Park Innenstadt Rheinuferpromenade Innenstadt

Innenstadt im historischen Dorfkern Mitte Schloss Burg Fußgängerzone Freizeitpark Fredenbaum Marktplatz Altstadt Ortskern Innenhafen Zentrum Marktplatz City Innenstadt Salz & Ölmarkt Zentrum Zentrum Ratio-Gelände Fußgängerzone zum Stadtteilfest Tanzbrunnen Bergisch-Gladb.-Str. Fußgängerzone Marktplatz Kornelimünster Innenstadt Innenstadt

Altstadt Innenstadt Gesamte Innenstadt Messepark gesamte Innenstadt Salinental Zentrum Fußgängerzone Brunnenplatz 2 (Festplatz) Marktplatz am Stadthaus Zentrum Schlossplatz Schloss Löwenstein

Innenstadt Fußgängerzone Rosentage City Platz am alten Pfalztheater Innenstadt Neuer Meßplatz Postparkplatz Badtorstr.

Altstadt

15.06 03.06 17.06 05.06 19.06-20.06 02.06 01.06 17.06-20.06 11.06-13.06 18.06 26.06 06.06 04.06-06.06 18.06-20.06 19.06 24.06 06.06-07.06 27.06 26.06-27.06 19.06-20.06 25.06-28.06 26.06-27.06 03.06-06.06 19.06-20.06 08.06 04.06-06.06 19.06-20.06 21.06 12.06-13.06 18.06-20.06 18.06-20.06 04.06 03.06 06.06 23.06 19.06-20.06 08.06 07.06 05.06-07.06 13.06 20.06 12.06-13.06 11.06-13.06 05.06-06.06 03.06-06.06 04. + 17.06 02.06-06.06 06.06 12.06-13.06 06.06 11.06-13.06 19.06-20.06 12.06-13.06 25.06-27.06 11.06-20.06 11.06-13.06 25.06-27.06 07.06 30.06 29.06 05.06-06.06 01.06 10.06 25.06-27.06 04.06-06.06 18.06-20.06 26.06-29.06 03.06-06.06 25.06-27.06 26.06 18.06-20.06 18.06-20.06 21.06 17.06-20.06 03.06 18.06-20.06 11.06-13.06 02.06-06.06 12.06-13.06 02.06 25.06-27.06

Ausschußmarkt Krammarkt Krammarkt Eulenmarkt Johannismarkt Vieh- & Krammarkt Münstermarkt Marktschreier Fischmarkt Rathausfest Domfest Fischmarkt 43. Rolandfest Salzlandfest Mittsommernacht Johannismarkt zur Frühkirmes zur Frühkirmes Antoniusmarkt Dorffest Schlieperfest Hist. Markt Barmen Live Mittelalt. Fest Krammarkt Altstadtfest auf dem 14. Bergfest Kirmesmarkt Marinamarkt & Hafenfest Hafenfest Stadtfest Krammarkt Krammarkt Stadtfest Matjesmarkt Bauern-u. Jahrmarkt Krammarkt Junimarkt zur Kirmes Stoffmarkt Sommermarkt Krammarkt Bierbörse Holweide feiert Schützen & Volksfest Vieh- & Krammarkt Hist. Jahrmarkt Burgfest Mittelalter Fest Rhein. Wollmarkt Stadtfest LebensKunstMarkt Sprudelndes Sinzig Marktschreier Volksfest Marktschreier Bierbörse Krammarkt Johannismarkt Krammarkt Int. Keramikmarkt Krammarkt Krammarkt Neheim Live Stadtfest Altstadtfest Johannimarkt Mittelalt. Fest Altstadtfest Parkfest 25. City-Fest Altstadtfest Johannismarkt mit Sommerfest Strohutfest Marktschreier Spargelfest Marktschreier Marktschreier Krämermarkt Altstadtfest

Stadt 06405-921-0 Stadt 06406-8090 Gemeinde 06472-916994 Gemeinde 06625-92030 Gewerbeverein 06682-244 Stadt 05271-9630 Stadt 05551-997960 JOBO 02324-991800 Der Oldenburger 0541-5829933 Stadt 03943-6540 Stadt 039387-7650 Alex 0391-6314643 Catering Company 030-2822184 Veranstaltungsdienst 03925-813169 Marketing & Tourism.

0211-172020 Stadt 02131-903600 Stadt 02162-101-605 Stadt 02162-101-605 Rieder, Marco 0211-1306094 Dorffestkomitee 02193-4662 ArGe Reise + Markt 0212-209082 Schloss Burg 0212-24226-11 Orion GmbH 0211-6801553 MPS keine Tel. Stadt 02861-939250 H & S GmbH 02362-607410 WG Hervest Dorsten 02562-21848 Gemeinde 02862-5820 Gaudium 02065-890-122 Gaudium 02065-890-122 WG Rheinberg 0173-7101201 Stadt 02541-9390 Stadt 02542-600 Stadtmarketing 02542-98011 Stadt 05971-9390 Heskamp 05975-3458 Stadt 02563-8771 Stadt 02564-3030 Stadt 04442-8860 Kuol 02567-937780 Pro Forum GmbH 02271-980800 von der Gathen 0163-6410101 Nolden 02171-3801 Rheingold 0221-6320781 Nolden 02171-3801 Stadt 02291-912145 Roncalli 0221-964940 GV Herzogenrath 0176-51603674 Stadtmarketing 0228-1842690 LVR Industriemuseum 02251-14880 Umland 02246-6200 Stadt 02642-20153 AG Sinzig 02642-902090 JOBO 02324-991800 M & M Events 06501-603364 JOBO 02324-991800 Alpha-Team Noll 06239-4469 Stadt 06752-1350 Stadt 02671-6004-27 Ortsgemeinde 06541-9265 TI Höhr-Grenzhsn.

02624-19433 Stadt 02961-794-218 Stadt 02941-9800 Aktives Neheim e.V. 02932-892929 Stadt 02521-825725 Stadt 06031-88-258 Kongress & Touristik 06021-395-744 MPS keine Tel. Stadt 06102-747412 Stadt 06043-8006233 TOB-Events 06826-524164 Stadt 06842-9261303 Stadt 06894-13-114 WG Zweibrücken 06332-9266-0 Stadt 06233-890 Treis 0172-8653525 Stadt 06206-935271 Treis 0172-8653525 Treis 0172-8653525 Stadt 07144-263135 Stadt 07151-5001-245

MARKT & HANDEL

| 11 |

M&H Termine JUNI

06.05.2010

14:27 Uhr

Seite 4

TERMINE

71 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 74 74 75 75 75 76 76 77 77 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 83 83 84 84 84 84 84 84 84 85 85 86 86 86 86 87 87 88 88 88 88 89 89 91 91 91 91 91 91 92 92 92 93 94 95 95 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 99

Weissach Dettingen/Erms Freudenstadt Horb Münsingen Pfullingen Reutlingen Rottenburg Rottenburg Sigmaringen Welzheim Bad Wimpfen Bietigheim-Biss.

Diefenbach Pforzheim Pforzheim Karlsruhe Rastatt Schiltach Schiltach Donaueschingen Hüfingen Mühlheim/D. Singen Spaichingen Villingen-Schwenn.

Breisach/Rhein Rheinfelden Titisee-Neustadt Waldshut-Tiengen Weil am Rhein Trostberg Wasserburg Altötting Burgkirchen/Alz Dorfen Eggenfelden Garching/Alz Mühldorf Waldkraiburg Erding Titting Aichach Krumbach Nördlingen Schrobenhausen Marktoberdorf Sonthofen Friedrichshafen Friedrichshafen Meßkirch Ochsenhausen Günzburg Munderkingen Ansbach Neustadt/Aisch Pleinfeld Roth Rothenburg Schwabach Berching Freystadt Sulzbach-Rosenberg Abensberg Regen Mainleus Wunsiedel Bad Rodach Kronach Kronach Neustadt/Cob. Schlüsselfeld Weismain Bad Königshofen Bischofsheim Karlstadt Mellrichstadt Ochsenfurt Ostheim Veitshöchheim Sondershausen

| 12 |

MARKT & HANDEL

Marktplatz Oberer Marktplatz Zentrum Innenstadt Innenstadt Zentrum Fußgängerzone gesamte Innenstadt Kirchplatz Altstadt Ortsmitte bis Hofgalerie Enzauenpark

Paradeplatz Altstadt Innenstadt Sennhofplatz Hist. Oberstadt Stadtmitte Marktplatz Muslenplatz Weinfestgelände Cityfest Hauptstr.

Marktplatz Tiengen Drei Länder Gärten Altstadt Innenstadt Max-Planck-Platz Marktplatz Zentrum Penny-Markt King Dom Stadtplatz Zentrum Zentrum Innenstadt Festplatz Zentrum Zentrum Innenstadt Uferstr.

Schlossinnenhof Altstadt Zentrum Zentrum Marktplatz Zentrum Volksfestplatz Königsplatz Zentrum Marktplatz Innenstadt Zentrum Stadtplatz Bahnhofstr.

Innenstadt Marktplatz Kaulangerplatz Bistro Life Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Altstadt Altstadt Altstadt Freigel. Mainfrankensäle

04.06 02.06 03.06-06.06 18.06-20.06 02.06 10.06 18.06-19.06 07.06 26.06-27.06 26.06-27.06 24.06 24.06-26.06 04.06 19.06-20.06 03.06-06.06 11.06-20.06 28.05-07.06 18.06-20.06 12.06-13.06 29.06 23.06 19.06-20.06 13.06 18.06-20.06 11.06 25.06 12.06-13.06 03.06-06.06 26.06-27.06 22.06 12.06-13.06 19.06 20.06 29.05-07.06 29.06 13.06 18.06-20.06 27.06 27.06 18.06-20.06 27.06 20.06 13.06 20.06 05.06-14.06 18.06-20.06 19.06 19.06 17.06 26.06-27.06 06.06 19.06-20.06 26.06-27.06 24.06 02.06-06.06 13.06 13.06 13.06 25.06-30.06 28.06 01.06 06.06 25.06-27.06 12.06 27.06 20.06 19.06-20.06 03.06 14.06 27.06 08.06 27.06 20.06 24.06 27.06 12.06-13.06 27.06 20.06 11.06-13.06 12.06-13.06 04.06-06.06

Krammarkt Krämermarkt Fischmarkt Maximilian Ritterspiele Krammarkt Krämermarkt Stadtfest Jahrmarkt Neckarfest Stadtfest Krammarkt Talmarkt Krammarkt Kunsthandwerk Fronleichnamsmarkt Jahrmarkt Frühjahrsmarkt Fischmarkt Stadtfest Krammarkt Johannimarkt Naturparkmarkt Ulrichmarkt Stadtfest Antonimarkt Krammarkt Töpfermarkt mit Nost. Kirmes Fischmarkt Johannismarkt Mittelalt. Fest Stadtfest Bennomarkt Hofdult Jahrmarkt Veitsmarkt Stadtfest Jahrmarkt Jahrmarkt Stadtfest Peter u. Paul Johannimarkt Veitsmarkt Johannimarkt Nördl. Mess Jahrmarkt Schrannenfest Straßenfest Stadtfest Jahrmarkt Stadtfest HW- & Bauernmarkt zum Öchslefest Guntiafest Johannimarkt Stadtfest Trinitatismarkt St. Veitsmarkt Kirchweihmarkt Volksfest Johannismarkt Krammarkt Volksfestmarkt Altstadtfest Nachtmarkt Jahrmarkt Kirchweihmarkt Brunnenfest Krammarkt Jahrmarkt Krammarkt Monatsmarkt Winkelmarkt Krammarkt Johannimarkt Krammarkt Historisches Stadtfest Stadtfest Sommermarkt Stadtfest Gartenmesse Residenzfest

Gemeinde 07044-9363-225 Gemeinde 07123-72070 Der Oldenburger 0541-5829933 MSP keine Tel. Stadt 07381-182136 Stadt 07121-703-299 Stadt 07121-303-2489 Stadt 07472-165-367 Stadt 07472-165-343 Stadt 07571-106224 Stadt 07182-800816 Stadt 07063-530 Stadt 07142-74310 Etzold 07043-2654 JOBO 02324-991800 Stadt 07231-39-2374 Stadt 0721-133-0 Der Oldenburger 0541-5829933 Stadt 07836-5850 Stadt 07836-5850 Tourist-Information 0771-857-221 Stadt 0771-60090 Stadt 07463-8903 Stadtmarketing 07731-85740 Stadt 07424-9571-117 Stadt 07721-822807 Traub 0171-6284608 SüMa Maier 07623-741920 Der Oldenburger 0541-5829933 Stadt 07751-833163 MPS keine Tel. Stadt 08621-80131 Stadt 08071-105-22 Stadt 08671-5062-23 Gemeinde 08679-309-13 Stadt 08081-3364 Stadt 08721-7080 Pauls Markt 08638-67172 Pauls Markt 08638-67172 Stadt 08638-959228 Stadt 08122-408-221 Gemeinde 08423-99210 Stadt 08251-90224 Stadt 08282-9020 Stadt 09081-84162 Verkehrsverein 08252-89333 Stadt 08342-4008-45 Stadt 08321-615242 Stadt 07541-3001-0 Stadt 07541-3001-0 Stadt 07575-20646 Stadt 07352-9220-23 Stadt 08221-9030 Gemeinde 07393-5980 Stadt 0981-51452 Stadt 09161-6660 Markt 09144-920070 Stadt 09171-848-142 Stadt 09861-404230 Stadt 09122-860278 Stadt 08462-2050 Stadt 09179-949022 Stadt 09661-510-115 Stadt 09443-9103-0 Stadt 09921-604-81 Schneider, Manuela 09572-382312 Stadt 09232-602108 Stadt 09564-9222-15 Stadt 09261-970 Schneider, Manuela 09572-382312 Stadt 09568-81132 Stadt 09552-9222-10 Stadt 09575-9220-26 Stadt 09761-4090 Stadt 09772-9101-18 Stadt 09353-790244 Aktives Mellrichstad 09776-9241 Stadt 09331-9751 Touristinfo 09777-1850 Alpha-Team Noll 06239-4469 Stadt 03632-622186

M&H Juni 2010

06.05.2010

17:41 Uhr

Seite 13

5 Freitag, Samstag, Sonntag: 28.–30. Mai 2010 Duisburgs zweitgrößte Veranstaltung mit 2 Live-Bühnen, internationalem Rhein-Ruhr-Marathon und verkaufsoffenem Sonntag. Zahlreiche Stammhändler seit Jahren, lassen auch Sie sich dieses Stadtfest auf keinen Fall entgehen!

DAS FAC H M AG A Z I N F Ü R M A R K T K AU F L E U T E

erscheint 12 x jährich bei GEMI Verlags GmbH Pfaffenhofener Straße 3 85293 Reichertshausen Tel. 0 84 41 / 40 22 - 0 Fax 0 84 41 / 718 46 http://www.gemiverlag.de eMail: info@gemiverlag.de Geschäftsführer Gerd Reddersen Rudolf Neumeier Redaktion Heidrun Th. Grigoleit (gri) Redaktionsassistenz Marlene Westner Termine Hans Neumeier Lithos, Satz, Herstellung Westner Medien GmbH Layout Monika Behr Anzeigen Veranstalter GEMI Verlags GmbH Karin Teichmann Tel. 0 84 41 / 40 22 - 11

Produktanzeigen Verlagsbüro Bernhard Tönjes Tel./Fax 0 44 06 / 52 30

www.gemiverlag.de bundesweiter Versand

Vertrieb Markt und Handel wird kostenlos auf Märkten und Messen verteilt, sowie den Fachzeitschriften Kirmes & Park Revue und Trödler beigelegt.

4.000 Renner

Druck westermann druck GmbH Nachdruck Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden.

Unter dieses Verbot fallen die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM. Erscheinungsweise monatlich

Ihr Markthändler...www.stolzgmbh.de

…keiner steht schneller!

02 28 46 69 89 Fax 461564 53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27 BAB 59 - Abf. Pützchen

Anzeigenschluss für Juli ist der 1. Juni

davon 500 Gesundheitsartikel, 400 Reinigungsartikel, 300 versch. Cremes und Salben, 100 versch. Microfasertücher, 100 versch. Propagandistenrenner, Parfüms, Spiegel, Schäler, Hobel, Metallquirls, Kuschelkissen, Haarclips, Knetmassager, Puppen, Schuhe, Gummistiefel, Trendartikel, Neuheiten und Restposten zu unglaublichen Preisen unter www.stolzgmbh.de

✗

Stolz GmbH • Graf-Zeppelin-Str. 5 • 86929 Penzing Tel. 0 81 91 / 42 883 0 • Fax: 0 81 91 / 42 883 96

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:31 Uhr

Seite 14

PRODUKTE

Leckere Chips

Grillen mit Ricon

Mit dem „KaroffelchipsMaker“ von Seker

Hier dreht sich alles um die Wurst

(gri/mh). Einen völlig neuen, patentierten „Kartoffelchips-Maker“ kann die Firma Seker, Hersteller von mobilem Gastronomie-Equipment, nun anbieten.

Damit kann man jederzeit Kartoffelchips selbst frisch zubereiten.

(gri/mh). Die Firma Ricon bietet das perfekte Grill-Equipment für jeden Feuerplatz an: Feuerschalen mit abnehmbarem Grillarm - eine perfekte Kombination aus Grill und Feuerschale, die das absolute Grillvergnügen garantieren. Hier dreht sich also alles um die Wurst…

Mit Gewürzen und Soßen Frische Kartoffelchips Der Kartoffelchips-Maker hat eine perfekt eingestellte Klinge, die dafür sorgt, dass die Chips einen perfekten „kartoffeligen” Geschmack bekommen und nicht so leicht in der Friteuse verbrennen. Mit dem Gerät ist es kinderleicht, etwa 1500 Kilogramm Kartoffeln pro Tag zu verarbeiten. Eine Klinge aus hochwertigen Materialen kann je nach Kartoffelsorte bis zu 40 Tonnen schneiden, ohne das sie geschliffen werden muss. Der realistische Verkaufspreis pro Portion liegt so zwischen zwei und drei Euro. Die Anschaffungskosten des Kartoffelchips-Makers von Seker betragen 385.-Euro, im Preis enthalten sind Nutzung von Logo und Werbebildern.

Die Maschine funktioniert mit einem normalen 220 Volt Anschluss, der Schneideblock ist zerlegbar und leicht zu reinigen.

Zur Produktion werden handelsübliche Grillkartoffeln verwendet. Durch die Spiralform des Endproduktes sehen auch kleine Portionen sehr voluminös aus. Die geschnittenen Chips werden in herkömmlichen Gastronomie-Friteusen etwa zwei Minuten frittiert. Als Serviermöglichkeiten bieten sich verschiedene Gewürze und Soßen an.

■

Drehbarer Grillarm Der Grillarm ist um 360 Grad drehbar, so kann der Grillrost außerhalb des heißen Bereichs belegt werden. Der Grillrost aus rostfreiem Edelstahl kann mittels Kurbel stufenlos höhenverstellt werden. An den Grillarm kann natürlich auch ein Kessel oder eine Pfanne gehängt werden. Nach dem Grillen wird mit einem Handgriff der Grillarm abgenommen und die Feuerschale ist für ein romantisches Lagerfeuer bereit.

Aus rostfreiem Edelstahl Gegrillt werden kann mit Holzkohle oder Holz. Der Grillarm, der Grillrost, Kette, Seil und die Kurbel sind aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Der Grillrost wird mittels der Kurbel bequem höhenverstellt.

Höhe und Auslage des Grillarms können auch nach individuellen Wünschen der Kunden angefertigt werden.

■

| 14 |

MARKT & HANDEL

I N F O R M AT I O N

I N F O R M AT I O N

Seker Events Telefon: 0177 - 3 86 97 07 Internet: www.seker-events.de

Ricon-Metallerzeugnisse GmbH Telefon: 03 58 77 - 896 46 Internet: www.ricon-metallerzeugnisse.de

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:31 Uhr

Seite 15

www.Favatella-Werkzeuge-Wuppertal.de Atriathermika Thermoisolationsfarbe • Energiesparfarbe Generalvertretung Deutschland Hierfür suche ich noch freie Handelsvertreter Ich führe mehr als 1.000 Artikel aus dem Bereich Handwerkszeug, vom Hammer über Schraubendreher, Zangen, Schlösser, Knarrenkästen, Bits-Bohrer, Pinsel usw.

Für Selbstabholer ist mein Lager in der Leipziger Str. 67, 42109 Wuppertal, Tel. 0202/750051, Fax 0202/750666, E-Mail: info@Favatella-Tools.de Von Montag bis Freitag jeweils 9.00-17.00 Uhr geöffnet, andere Zeiten sind nach telefonischer Rücksprache möglich. Auch hier gilt Mindestauftragswert 100,- €.

Komplette Preislisten kann man aus dem Internet herunterladen oder anfordern bei

Rosolino Favatella • Leipziger Str. 67 • 42109 Wuppertal Tel. 02 02 / 75 00 51 • Fax 02 02 / 75 06 66

Im Einkauf liegt der Segen Schmuckpaket für Einsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nickitücher 50 x 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Armbänder und Fußketten vergoldet und versilbert . . . . .

Anhänger an Kette vergoldet und versilbert . . . . . . . . . . . .

Echte Seeopalketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Singender Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jede Uhr 100 ml Parfum, 30 Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herrliche Holzketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lederketten mit Kreuzen, Peacezeichen, Adler usw., 50 Sorten . . . . . . . Ärmelhalter, gold, silber, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haarreifen, 100 verschiedene Modelle . . . . . . . . . . . . . . . .

Scundies, Haarbänder, Samt, alle Farben . . . . . . . . . . . . .

Weitere 1.000 Artikel am Lager.

€ 125,00 € 0,50 € 0,50 € 0,50 € 0,75 € 0,95 € 4,95 € 1,95 € 0,75 € € € €

0,50 0,50 0,50 0,50

B. Gendera • Mode-Neuheiten Rheinbabenstr. 5 • 46483 Wesel • Tel. 02 81/2 79 84 • Fax: 02 81/2 20 65 www.gendera.de • E-Mail: info@gendera.de

4 Großhandelslager 7000 m 2 !!! www.neundorf.com

6,– € Was wo wieviel kostet, erfahren Sie unter www.neundorf.com 25,– €

5,50 €

Preise incl. Mwst.

4 Großhandelslager: Gelsenkirchen, St. Leon-Rot, Waging, Coswig 75 Container – Räumungsverkauf !!! Telefon: 0179 - 502 51 15

M&H Juni 2010

06.05.2010

14:31 Uhr

Seite 16

Die Attraktion f端r Gastronomie, Events und Feste!