Heft 12 Dezember 2020
Brunnthaler Gemeindeblatt
Informationen und amtliche Mitteilungen
Die Gemeinde Brunnthal wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit!
DAS GEMEINDEBLATT – EIN ÜBERBLICK ÜBER DIE HERSTELLUNG UNSER BEITRAG FÜR DIE UMWELT UND DAS KLIMA
typeo ........
typeo – Hersteller des Brunnthaler Gemeindeblattes – produziert das Gemeindeblatt unter größtmöglicher Beachtung des Umwelt- und Klimaschutzes.
ÖKOSTROM
Wir arbeiten in unserer Höhenkirchner Agentur typeo ausschließlich mit Ökostrom und versenden die Rechnungen an unsere Anzeigenkunden zu 90% papierlos per Mail.
OHNE CHEMIE
Unser Kooperationspartner, die Neurieder Druckerei FIBO, verwendet nur Druckplatten, die prozess- und chemiefrei belichtet und zu 100% recycelt werden.
BIO-FARBEN
Die verwendeten Druckfarben werden auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt.
WIR PFLANZEN BÄUME
CO₂-NEUTRAL EMISSIONSFREI
Wir verwenden für den Druck FSC-zertifiziertes Papier. Bei der Herstellung der monatlichen Auflage von 2.600 Stück entsteht eine CO₂-Emissionsmenge von 0,461 Tonnen, die von natureOffice GmbH erfasst wird. Seit September 2012 unterstützen wir das ‚Klimaschutzprojekt Deutschland plus Alpen‘ über einen finanziellen CO₂-Ausgleich. Das Gemeindeblatt wird CO₂-neutral gedruckt. Die Verteilung des Gemeindeblattes erfolgt – abgesehen von der Anlieferung an die Austräger – zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad kostenlos an alle Haushalte.
Weiterhin viel Spaß und gute Unterhaltung beim Lesen! Das Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber
.............................. typeo
INHALTSVERZEICHNIS 1
DEZEMBER 2020
Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters
2
Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 6 Gemeinderat 8 Rathaus 10 Bürgeramt 12 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 20
Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Hospizkreis Ottobrunn AWO Kreisverband München-Land Altersgerecht wohnen
65 66 67 68
Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte vhs Sauerlach
69 70 71
Aus dem Rathaus Rentensprechtag 38 Vereidigung neues Gemeinderatmitglied 39 Appell der Landwirte 40 Waldspaziergang im Einklang 41 Energieagentur Ebersberg-München 46 Bürgerenergiepreis Oberbayern 50 Landkreis München 51 Winterdienst/Straßenkehrung 56 Niederschrift Bürgerversammlung 57 Zahlen, Daten und Fakten 59
Vereinsregister
74
Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal Bund Naturschutz
76 77 79 81
Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO Kinderhaus Gänseliesl Pari-Kita Kinderhort
Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas
83 88 91
Branchenverzeichnis 93
60 62 64
Terminkalender 73
Der kleine Bürger 96
4. Dez embe
r: Stecke rlfisch
12-15
Uhr &
17-19
Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de
Nur mit Vorbestellung und zur Abholung
Mo-Fr: Mittagessen von 11.30-14 Uhr Weihnachtsfeiertage 25. & 26. Dezember
Frische Bauern-Enten vom Grill von 11.30-15 Uhr
Uhr
2 VORWORT
DEZEMBER 2020
Vorwort des Ersten Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Ein bunter Themenkatalog begleitete uns durch den November. Zum einen gab es im Gemeinderat einen personellen Wechsel. Siegfried Hauser, seit 18 Jahren Mitglied der PWB-Fraktion, hat sein Mandat aus persönlichen Gründen niedergelegt. An dieser Stelle möchte ich nochmal mein herzliches Vergelt’s Gott für alles, was er in seiner Amtszeit geleistet hat, ausdrücken. Siegfried Hauser kam immer gut informiert in die Sitzungen, hat sich für die Themen und damit für die Bürgerschaft insbesondere in Hofolding engagiert und war mit Leib und Seele ein Mitglied des Gemeinderats. Sein Nachfolger ist Florian Tränker, der für die junge Generation in der PWB-Fraktion antritt. Der junge Hofoldinger ist Mitglied bei der Feuerwehr und im Burschenverein und im Gemeindeleben gut integriert. Ich freue mich sehr auf die zukünftige Zusammenarbeit. Die Kinderbetreuung ist ebenfalls Thema im November gewesen. Der Gemeinderat ist
sich einig darüber, dass wir das Angebot in der Gemeinde weiter ausbauen wollen. Daher wird es auf dem derzeit in Bau befindlichen Grundstück an der Glonner Straße nicht nur gemeindliche Mietwohnungen geben, sondern auch eine zweigruppige Betreuungseinrichtung, wo auch kleinere Kinder ab Krippenalter unterkommen können. In der Diskussion ging es um die Größe der Tiefgarage und der damit verbundenen Lagermöglichkeiten im Bezug auf die Wärmeversorgung für das Haus. Geprüft wurde eine Wärmepumpenanlage mit auf dem ganzen Grundstück verteilten Tiefenbohrungen sowie eine Hackschnitzelheizung oder Pelletheizung. Die Vorteile der Wärmepumpe waren der geringe Wartungsaufwand und die Kühlmöglichkeit im Sommer, aber sie wies die höchsten Investitionskosten mit der schlechtesten CO2-Bilanz auf Grundlage des deutschen Strommixes auf. Am günstigsten wäre eine Pelletheizung gewesen, allerdings können die Pellets nicht regional erzeugt werden und die CO2-Bilanz lag zwar besser als bei der Wärmpumpe, aber immer noch höher als bei einer Hackschnitzelheizung. Diese ist wegen ihres Wartungsaufwandes zwar anspruchsvoll und benötigt auch einen unterirdischen vor dem Gebäude liegenden Vorratsbunker, kann aber von Landwirten der Umgebung mit Holzschnitzeln beliefert werden, was sich wiederum positiv auf die Brennstoffkosten auswirkt und Unabhängigkeit verspricht. Der Gemeinderat hat sich klar mehrheitlich für eine Hackschnitzelheizung entschieden. Grundsätzlich waren fossile Brennstoffe wie Öl- und Gas hinsichtlich der CO2-Billanz für den Neubau eines Hauses ausgeschlossen, da regenerative Energieformen ohnehin notwendig sind und die Gemeinde unabhängig vom Import fossiler Energieformen sein möchte.
DEZEMBER 2020
Auch die Ausstattung der Kinderbetreuungseinrichtungen mit Lüftungsanlagen oder Luftfiltern war ein heiß diskutiertes Thema. Es geht schließlich um die Gesundheit unserer Kinder und damit aller Familienmitglieder bis hin zu Oma und Opa. In unserer Schule haben wir zunächst mal die vorhandenen technischen Lüftungs-Kapazitäten erhöht und haben die Wartungsfirma beauftragt, den genauen Luftwechsel pro Stunde zu berechnen, um eine Virenübertragung über die Aerosole in der Raumluft zu vermeiden. Jetzt ist ein sechsfacher Luftwechsel der Raumluft eingestellt. In unseren Schulen sind alle Klassenzimmer, Mehrzweckraum und die Turnhalle ausgerüstet, so dass kein weiterer Bedarf an Umluftfiltern besteht. Aber die Kinderbetreuungseinrichtungen sind nicht alle mit RLT ausgerüstet, so dass im Gremium die Frage nach einer Nachrüstung aufkam. Umluft-Filtergeräte mit H13- bzw. H14-Luftfilter, die geeignet sind, die mit Viren belastete Luft zu reinigen, sind allerdings meist laut (über 60dB) und kosten zwischen 3.000 und 6.000 Euro, zuzüglich der beachtlichen Wartungs- und Energiekosten. Die Geräte machen darüber hinaus nur dort Sinn, wo die Ansteckungsgefahr durch Kontakt ausgeschlossen werden kann. Das trifft bei Kinderkrippen und -gärten überhaupt nicht zu, wenn sich die Kinder gegenseitig anfassen oder anniesen, ganz ohne Mundnasenbedeckung. Insofern wurde für diese Einrichtungen kaum Bedarf gemeldet. Trotzdem sollen grundsätzlich für manuell belüftete Räumen CO2-Prüfgeräte angeschafft werden, die ein Warnsignal geben, wenn das nächste Lüftungsintervall ansteht. Daneben wurde Herr Prof. Dr. rer. nat. Christian J. Kähler von der Bundeswehr-Universität beauftragt, die Lüftungssituation in allen Bereichen zu prüfen
VORWORT 3
und entsprechende Empfehlungen auszusprechen. So könnten die Klassen unserer Schule sowie die Mittagsbetreuung und der Hort Trennscheiben bekommen, sofern dies die Lüftungsströmung nicht stört, um optimalen Schutz für jeden zu erreichen. Der Gemeinderat hat in jedem Fall keine Kosten gescheut, um das Vertretbare zu tun und damit den Lockdown oder die Schließung der Schulen zu verhindern. Denn klar ist auch: Corona ist auch bei uns in der Gemeinde. Zum Stand heute (17. November) haben wir 20 positive Fälle. Um die Infektionsketten schnell nachvollziehen zu können, haben wir als Gemeinde das Kontaktmanagement vom Gesundheitsamt übernommen. Das bindet zwar Personalressourcen, gibt uns aber die größtmögliche Effizienz auf die Ausbreitung der Infektion schnell zu reagieren und unsere Bürgerinnen und Bürger bestmöglich zu schützen. Hier hätte ich mir von den Bundesländern mehr Engagement erwünscht, gerade mit Blick auf Berlin, wo zuerst keine Maßnahmen erlassen wurden und dann sofort die Nachverfolgung aufgeben wurde, da die Infektionsketten als nicht mehr nachverfolgbar erklärt wurden. Der Einsatz der CoronaApp könnte gerade anonyme Kontakte beim Einkaufen oder im Bus und S-Bahn aufzeigen und Schnelligkeit bei der Unterbrechung der Ansteckungsketten bringen. Diese wird aber leider viel zu wenig genutzt, obwohl alle Datenschützer klargemacht haben, dass keine Erfassung an irgendwelche Ämter weitergegeben werden! Hoffentlich muss nicht erst die Lage dramatisch werden, damit hier mehr Mitwirkung von allen erreicht wird. Nach den Maßnahmen für gemeindlich ver-
4 VORWORT
gebene Wohnungen in Brunnthal und Faistenhaar soll nun auf Antrag der CSU auch Wohnungsbau in Hofolding folgen. Mit den gemeindlichen Wohnungen über der KiTa an der Glonner Straße und der damit einhergehenden Nachfrage nach Wohnungen dieser Größe können wir den Bedarf für die Zukunft abschätzen. Denn auch für die Faistenhaarer Straße in Hofolding (Wiese zwischen Landgasthof Schmuck und Eichenstraße) planen wir ein ähnliches Wohnbauprojekt, bei dem über die bayerische Wohnbauförderung 30% der Kosten vom Staat übernommen werden würden. Die Ausschreibung der Planer soll im Jahr 2021 anlaufen. Mit Planung, Förderantrag, Genehmigung, Ausschreibung und Fertigung nimmt das Projekt rund drei Jahre in Anspruch, sodass die weitere Nachfrage bzw. der Bedarf mit Vergabe der Wohnungen in Brunnthal im September 2022 nachvollziehbar werden. Die liquiden Mittel der Gemeinde mit über 12 Millionen Euro würden so gut investiert werden und es hätte gleichzeitig soziale Wirkung durch günstigen Wohnraum. Die Faistenhaarer Burschen haben einen Antrag auf Bau einer Dauer-Wachhütte gestellt. Diese sollte am östlichen Rand der Ausgleichsflächen in der Nähe des Geländes der Firma Geldhauser und der Stockschützenbahn gebaut werden. Befürchtet wurden von Teilen des Gremiums Immissionen zulasten der benachbarten Wohnbebauung in der Zedernstraße, insbesondere in der MaibaumWach-Zeit. Städtebaulich gesehen passt sich das Vorhaben aber ein, denn es liegt am äußersten Rand der Gemeinde und im Bereich anderer Vereine, wie Stockschützen und dem TSV Hofolding. Ein vorhandener Standort für die Burschen-Hütte von Faistenhaar wäre
DEZEMBER 2020
das ehemalige Raiffeisenbank-Gebäude in Faistenhaar, was allerdings aufgrund der unmittelbaren Nähe zur Wohnbebauung und Parkmöglichkeiten sehr schwierig ist. Baurechtlich dauerhaft ausgeschlossen ist die Wiese an der Faistenhaarer Ottobrunner Straße zur Waldsiedlung hin, wo es zuletzt stand. Insofern war beim Standort in der Nähe des Firmengeländes Geldhauser und der Stockschützenbahn einzig die Frage der Situierung in den Ausgleichsflächen eine zu lösende Aufgabe (Nachweis Emissionen muss im Verfahren nachgewiesen werden). Die Wachhütte wird nun in die Bauleitplanung für die Wasserstofftankstelle der Firma Geldhauser aufgenommen und wir warten das Immissionsgutachten ab, das die Nähe zu den Anwohnern genau überprüfen wird. Obwohl die Windkraft im Hofoldinger Forst im letzten Jahr bereits vier Mal im Gemeinderat behandelt wurde und eine gemeinsame Sitzung mit den anderen Gemeinden und Landrat stattgefunden hat, beantragte Gemeinderatsmitglied Jürgen Gott erneut den Ausstieg aus der Arbeitsgemeinschaft Hofoldinger Forst, der auch die Landkreise München und Miesbach, die Gemeinden Aying, Otterfing und Sauerlach angehören. Er behauptete, dass der Gemeinderat bei den vorangegangenen Abstimmungen nicht ausreichend informiert war, obwohl er selbst nicht immer anwesend war und die vorgebrachten Argumente von seinen Kollegen sehr wohl vorgetragen wurden. Im Wesentlichen ging es ihm um die Zustimmungspflicht der Gemeinde zur Errichtung der Windkraftanlagen im Staatsforst, ohne die derzeit keine Vergabe der Grundstücke erfolgt. Dem steht allerdings die Aussagen des Bayrischen Ministerpräsidenten und des Wirt-
VORWORT 5
DEZEMBER 2020
schaftsministers entgegen, die mindestens 100 oder gar 300 Windräder in den Wäldern der Bayerischen Staatsforsten versprachen, wenn die 10-H-Regelung zur Wohnbebauung erfüllt wird. Nachdem im Hofoldinger Forst sehr große Flächen mit deutlich mehr als 2,5 km Abstand vorhanden sind, können südlich unserer Orte sehr viel mehr Windräder erstellt werden, als die derzeit vier, d.h. ein Rad für jede Gemeinde, gerade was unseren und den Ayinger Gemeindebereich betrifft. Diesen tiefen Eingriff in den Wald und Wildwuchs in Blickrichtung Alpen will die Mehrheit ebenfalls abwenden und maßvoll mit einem Rad einen positiven Klimabeitrag leisten. Zudem wäre ein Ausstieg kurz vor Ende der Gutachten für die Vereinbarkeit von Artenschutz und Berechnung eines wirtschaftlichen Betriebes unter den laufenden Windmessungen vollkommen unsinnig, da dann die Ergebnisse zur Abwägung noch nicht einmal zur Verfügung stän-
den. Das alles waren Gründe, um den Antrag zum Ausstieg aus der ARGE mit einer Mehrheit von 14 zu 7 Stimmen abzulehnen. Wenn Sie mein Vorwort lesen, werden Sie sich – hoffentlich trotz der aufregenden Zeiten – in weihnachtlicher Stimmung befinden. In jedem Fall sollte dieses Jahr auch mehr Ruhe für Besinnung möglich sein. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine besonders schöne Advents- und Weihnachtszeit und die Erkenntnis, dass Nähe sich nicht nur räumlich erleben lässt. Ihr
Stefan Kern, Erster Bürgermeister
Redaktionsschluss für die Januarausgabe 2021 ist am Mittwoch, 9. Dezember 2020
GmbH r e l t s e D Elektro . Heizung . Hausgeräte
Hofoldinger Str. 9 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 38 16
tion
Installa
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
DEZEMBER 2020
Notrufnummern Feuerwehr 112
Kanalwache
Feuerwehr Landkreis München
089 / 66 20 23
Wassernotruf 08092 / 82 45-0
112
eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)
Notarzt, Rettungsdienst
Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Krankentransport
089 / 19 222
Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach
089 / 67 8021
Krankenhaus Neuperlach
089 / 67 940
089 / 60 80 91-0
eo.n Bayern AG (Störungsannahme)
0941/28 00 33 66
Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
089 / 62 21-0 089 / 15 30 16
116 117
Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)
Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden
G
C
GAST & COLLEGEN
R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E
112
089 / 723 30 93
deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte
Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0
BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation
Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de
MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht
1,50 m Minimum
Passt ...
... auf`n Millimeter
1a Vermessung
Scherer & Kurz - IngenieurbĂźro fĂźr Vermessung und Tiefbauplanung seit 1948, Hohenbrunn
Stopp !!!!!!!!!
Frohliche Weihnachten
8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
DEZEMBER 2020
Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de
Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39 Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de
Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de
Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com
Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de
Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de
Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de
Robert Huber (PWB) Bauausschuss, Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de
Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de
WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9
DEZEMBER 2020
Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com Florian Tränker (PWB) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Höhenkirchner Str. 8, Tel. 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de
Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss, Ferien- und Notfallausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4, Tel. 0151/54 77 35 75 christine-zietsch@t-online.de
Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.
Sitzungstermine:
(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.
LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken
Claudia Wagner
Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang
Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com
Alle Kassen und Privat
Wir wünschen eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Gemeinde Brunnthal
DEZEMBER 2020
Hauptamt
Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr
Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03
Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700
Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04
Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06
Redaktionsschluss für die Januarausgabe 2021 ist am Mittwoch, 9. Dezember 2020
WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11
DEZEMBER 2020
Hauptamt
Bauamt
Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01
Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06
Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32
Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06
Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05
Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08
Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 25 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto
12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
DEZEMBER 2020
Bürgeramt Erstellung Kinderreisepass
Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass
► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde
ACHTUNG:
Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!
*
ZAHNARZTPRAXIS DR. GRAF
*
*
GESETZLICH UND PRIVAT
(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.
CORONA UPDATE
Wir haben geöffnet und bleiben für Sie da! Wir haben uns bestens vorbereitet, um Ihnen eine sichere Behandlung zu ermöglichen. www.za-graf.de
*
Spezialgeräte zur Luftfilterung, Kontaktvermeidung zu anderen Patienten, Hygiene und Desinfektion nach zahnärztlichem Standard.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13
DEZEMBER 2020
Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt:
Verlängerung Kinderreisepass
Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro
Führerscheinantrag
Führungszeugnis
Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro
6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro
Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung
5,00 Euro 6,00 Euro
Ortschronik Brunnthal
15,00 Euro
Ortschronik Hofolding
20,00 Euro
Gewerbeamt: Gewerbean- / -um- / und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro
Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion
6,00 Euro
Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro
MOBEL SCHREINEREI
ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14
moebel@schreinerei-rochelsberg.de
www.schreinerei-rochelsberg.de
14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
DEZEMBER 2020
Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr
08102 / 89 99 38 01573 / 4509767
Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr
089 / 66 55 76 70
Caritas Haus Ottobrunn
Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn
- Soziale Beratung
Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen
- Freiwilligenzentrum
Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte
- Mobile Werkstatt
Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger
- Caritas-Tisch Südost
Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr
- Schuldenberatung
Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung
- Migrationsberatung
Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen
AWO-Rumpelkammer Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de
089 / 60 85 20-0
089 / 60 85 20-12
089 / 60 85 20-10
0152 /53 63 96 06
Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung
Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus
Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising AWO Arbeiterwohlfahrt
089 / 45 69 83-0
089 / 54 43 11-0
Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 601 93 64
Nebenstelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstr. 7, 1. Stock
089 / 6019364
DEZEMBER 2020
WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15
Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83 Weißer Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe
Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching
Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige
Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279
089 / 6150 06 90
16 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
DEZEMBER 2020
Soziale Einrichtungen Landratsamt München
Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32
Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH
Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen
Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon
089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000
Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen
Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de Fax: 08102 / 77 40-99
Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.
08104 / 97 20 08102 / 78 08 58
Kreuz-Christi Kirche
Wir wünschen
allen Höhenkirchnern und Siegertsbrunnern ein gesegnetes Fest und ein erfolgreiches Neues Jahr!
DEZEMBER 2020
WICHTIGE TELEFONNUMMERN 17
Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.
Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de
RaupenNest AWO-Kinderkrippe
Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89
St. Nikolaus Caritas Kindergarten
Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth
Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)
Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch
Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.
Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de
Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten
Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kirsten Marienfeld
08102 / 83 80
0163 / 679 77 09
18 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
DEZEMBER 2020
Schule Grundschule Brunnthal
Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de
08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19
Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de
08102 / 77 849 28
Erich Kästner-Grund- und Mittelschule
Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de
08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89
Realschule Neubiberg
Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de
089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29
Gymnasium Neubiberg
Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de
Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de
08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129
Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de
089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29
Schüler-Mittagsbetreuung
Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule
Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch
Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31
08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26
WICHTIGE TELEFONNUMMERN 19
DEZEMBER 2020
Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal
Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen
Volksbücherei Hofolding
Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen
VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal
Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net
08102 / 78 59 23
20 AUS DEM GEMEINDERAT
DEZEMBER 2020
Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 28. Oktober 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.14 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Andreas Langner, Martin Rottenhuber, Christina Schmidt Stellvertreter: Hilde Miner, Vertretung für Herrn Michael Lechner Martin Werntshofner, Vertretung für Herrn Siegfried Hauser Abwesende Mitglieder: Siegfried Hauser, privat entschuldigt Michael Lechner, beruflich entschuldigt Stellvertreter: Karin Beck, Vertretung für Herrn Michael Lechner; privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zuestimmt Ja: 9 Nein: 0
TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2020/41/II; Umbau und Anbau einer Außentreppe, Ausbau des Dachgeschosses u. Anheben des Daches, Hofoldinger Str. 4, Flst. 40/2, Gem. Brunnthal (Austauschpläne) Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen vom August 2020 (Eingang 09.09.2020) mit folgender Begründung nicht her: Die weiterhin einzigartig steile Dachneigung beeinträchtigt das Ortsbild. Dem Antragsteller wird empfohlen, den Dachausbau durch eine Erhöhung der Wandhöhe bei gleicher Dachneigung zu lösen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2020/69; Nutzungsänderung Lager für Schuh-Online-Handel, Zedernstr. 2, Flst. 423/41, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 25.08.2020 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/71; Neubau eines Doppelhauses mit Garagen, Kiefernstr. 2, Flst. 30/2, Gem. Hofolding Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 25.09.2020 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist der Neubau eines Doppelhauses mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten planungsrechtlich zulässig? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. Die erforderlichen Befreiungen (Baugrenzen A I.3 c, Flächen für Garagen A I.5, A II.4, Min-
DEZEMBER 2020
destgrundstücksgrößen A II.3) vom Bebauungsplan werden erteilt. 2. Ist die Errichtung einer neuen Zufahrt an der südlichen Grundstücksgrenze nach erfolgter Grundstücksteilung entsprechend der Darstellung im Lageplan planungsrechtlich zulässig? Der Errichtung einer neuen Zufahrt an der südlichen Grundstücksgrenze wird zugestimmt. Die Kosten hat der Antragsteller zu tragen. Hierfür ist im Bauantragsverfahren eine entsprechende Kostenübernahmeerklärung vorzulegen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauvoranfrage BV-Nr. 2020/72; Anbau an ein bestehendes Wohngebäude, Dürrnhaarer Str. 4, Flst. 2156, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 06.10.2020 in Aussicht. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2020/74; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Garagen, Hohenbrunner Str. 2, Flst. 979/4, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum vom 08.10.2020 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen werden wie folgt entschieden: 1. Die erforderliche Befreiung (A 3.3 Art der Nutzung) wird erteilt. 2. Die erforderliche Befreiung (A.4.1 max. Grundfläche) wird nicht erteilt. 3. Die erforderliche Befreiung (A.4.2 max. Geschossfläche) wird nicht erteilt. 4. Die erforderliche Befreiung (A.4.4 Überschreitung der zulässigen Grundfläche bis
AUS DEM GEMEINDERAT 21
0,6) wird nicht erteilt. 5. Die erforderliche Befreiung (A.4.6 Anzahl der Wohneinheiten) wird erteilt. 6. Die erforderliche Befreiung (A.5.1 Überschreitung der Baugrenze um 1 m nach Nordwesten) wird erteilt. 7. Die erforderliche Befreiung (A.6.5 Gesamtbreite der Öffnungen im Dach) wird nicht erteilt. 8. Die erforderliche Befreiung (A.8.1 Überschreitung der zulässigen Wandhöhe mit dem Treppenhaus) wird nicht erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/73; Vergrößerung der Terrasse und Terrassenüberdachung aus Glas, Waldstr. 17e, Flst. 1013/77, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 08.10.2020 her. Die erforderliche Befreiung (Baugrenze) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/75; Errichtung eines Holzanbaus an die bestehende Garage, Prielweg, Flst. 4/14, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 25.09.2020 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenzen, A.5 Flächen für Garagen, B.2 generelle Aufstellung, B.3 Längenbegrenzung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/76; Neubau eines Mehrfamilienhauses (6 WE),
22 AUS DEM GEMEINDERAT
eines Mehrfamilienhauses (10 WE) u. eines 6-Spänners mit 33 TG- u. 8 oberirdischen Stellplätzen, Variante 1, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 09.10.2020 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist das Bauvorhaben planungsrechtlich zulässig? Das Bauvorhaben ist grundsätzlich planungsrechtlich nicht zulässig. Es fügt sich nicht in die Eigenart der näheren Umgebung ein (Maß der baulichen Nutzung im Hinblick auf die Gebäudemaße und die Höhe; Verhältnis zur umliegenden Freifläche; Verstoß gegen das Gebot der Rücksichtnahme durch die Verstärkung des Zu- und Abgangsverkehrs). Das Bauvorhaben ist darüber hinaus geeignet, bodenrechtliche Spannungen zu begründen. 2. Ist die geplante Bauweise zulässig? Die geplante Bauweise als offene Bauweise nach allgemeiner Definition ist zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass daraus allerdings im konkreten Fall nicht automatisch die Zulässigkeit insbesondere des Sechs-spänners abgeleitet werden kann. 3. Sind zwei Mehrfamilienhäuser zulässig? Grundsätzlich sind zwei Mehrfamilienhäuser zulässig. Allerdings sind die beantragten Gebäude in ihren Gebäudeabmessungen an die umgebende Bebauung (Erlenweg 4/4a, Miesbacher Straße 5e/Kastanienstraße 1) anzupassen. 4. Ist der Bau einer Tiefgarage zulässig? Der Bau einer Tiefgarage ist grundsätzlich zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass dabei allerdings das Gebot der Rücksichtnahme zu beachten ist. 5. Ist das Maß der baulichen Nutzung zulässig? Das Maß der baulichen Nutzung ist nicht zu-
DEZEMBER 2020
lässig (Gebäudeabmessungen/Grundfläche insbesondere des 6-Spänners; Höhe). 6. Ist die Dachneigung von 20° - 29° zulässig? Die Dachneigung ist zulässig. 7. Ist die Wandhöhe von 6,65 m zulässig? Die Wandhöhe von 6,65 m ist nicht zulässig (Überschreitung gegenüber der heranzuziehenden prägenden näheren Umgebung). 8. Ist die Firsthöhe von 10,095 m zulässig? Die Firsthöhe von 10,095 m ist nicht zulässig (Überschreitung gegenüber der heranzuziehenden prägenden näheren Umgebung). 9. u. 10. Sind untergeordnete Gauben und Zwerchgiebel zulässig? Die Errichtung von Dachgauben und Zwerchgiebeln unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung: BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Grundsätzlich bestehen dagegen jedoch keine Einwände. Zwerchgiebel werden dabei bevorzugt. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid aufgrund der o.g. Einzelbeschlüsse nicht her. Die Gemeinde weist i.Ü. darauf hin, dass die ausreichende Erschließung nur über eine Verbreiterung des Erlenweges und in diesem Zusammenhang mit einer Grundabtretung gesichert ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/77; Neubau eines Mehrfamilienhauses (6 WE) u. zweier 6-Spänner mit 31 TG- u. 8 oberirdischen Stellplätzen, Variante 2, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 09.10.2020 gestellten Fragen werden wie
AUS DEM GEMEINDERAT 23
DEZEMBER 2020
folgt beantwortet: 1. Ist das Bauvorhaben planungsrechtlich zulässig? Das Bauvorhaben ist grundsätzlich planungsrechtlich nicht zulässig. Es fügt sich nicht in die Eigenart der näheren Umgebung ein (Maß der baulichen Nutzung im Hinblick auf die Gebäudemaße und die Höhe; Ver-hältnis zur umlie-
genden Freifläche; Verstoß gegen das Gebot der Rücksichtnahme durch die Verstärkung des Zu- und Abgangsverkehrs). Das Bauvorhaben ist darüber hinaus geeignet, bodenrechtliche Spannungen zu begründen. 2. Ist die geplante Bauweise zulässig? Die geplante Bauweise als offene Bauweise nach allgemeiner Definition ist zulässig. Es
Fa. Matthias Klaus
1a Montage- Service GmbH
Am Hart 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102-77 91 67 klaus_matthias@t-online.de
24 AUS DEM GEMEINDERAT
wird darauf hingewiesen, dass daraus allerdings im konkreten Fall nicht automatisch die Zulässigkeit insbesondere der Sechs-spänner abgeleitet werden kann. 3. Ist ein Mehrfamilienhaus zulässig? Grundsätzlich ist ein Mehrfamilienhaus zulässig. Allerdings ist das beantragte Gebäude in seiner Gebäudeabmessung an die umgebende Bebauung (Erlenweg 4/4a, Miesbacher Straße 5e/Kastanienstraße 1) anzu-passen. 4. Ist der Bau von zwei 6-Spännern zulässig? Der Bau von zwei 6-Spännern ist nicht zulässig (Gebäudeabmessungen/Grundfläche; Verhältnis zur umliegenden Freifläche). 5. Ist der Bau einer Tiefgarage zulässig? Der Bau einer Tiefgarage ist grundsätzlich zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass dabei allerdings das Gebot der Rücksichtnahme zu beachten ist. 6. Ist das Maß der baulichen Nutzung zulässig? Das Maß der baulichen Nutzung ist nicht zulässig (Gebäudeabmessungen/Grundfläche insbesondere der 6-Spänner; Höhe). 7. Ist die Dachneigung von 20° - 28° zulässig? Die Dachneigung ist zulässig. 8. Ist die Wandhöhe von 6,65 m zulässig? Die Wandhöhe von 6,65 m ist nicht zulässig (Überschreitung gegenüber der heranzuziehenden prägenden näheren Umgebung). 9. Ist die Firsthöhe von 10,025 m zulässig? Die Firsthöhe von 10,095 m ist nicht zulässig (Überschreitung gegenüber der heranzuziehenden prägenden näheren Umgebung). 10. u. 11. Sind untergeordnete Gauben und Zwerchgiebel zulässig? Die Errichtung von Dachgauben und Zwerchgiebeln unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung: BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Grundsätzlich bestehen dagegen je-
DEZEMBER 2020
doch keine Einwände. Zwerchgiebel werden dabei bevorzugt. B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid aufgrund der o.g. Einzelbeschlüsse nicht her. Die Gemeinde weist i.Ü. darauf hin, dass die ausreichende Erschließung nur über eine Verbreiterung des Erlenweges und in diesem Zusammenhang mit einer Grundabtretung gesichert ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2020/78: Einbau Friseurladen und Anbau Geräteraum, Riedhauser Str. 2 i, Flst. 47/26, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 25.09.2020 (Eingang 09.10.2020) her. Die Antragstellerin hat die Kosten der Herstellung der Zufahrt für den neuen Stellplatz zu tragen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 2020/79; Aufstockung eines Einfamilienhauses, Prielweg 5, Flst. 78/5, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 30.09.2020 (Eingang 12.10.2020) her. Der durch das Bauvorhaben zusätzlich erforderliche (3.) Stellplatz ist nachzuweisen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Liegenschaftsverwaltung (Mehrzweckräume Vereinsheim Brunnthal und Grundschule); Nutzung durch Vereine und Vermietung Beschluss: A. Mehrzweckraum im Vereinsheim Brunnthal, Jahnstraße 2
DEZEMBER 2020
1. Der Beschluss des Bauausschusses vom 22.05.2019, Nr. 2 (Nutzungsbeschränkung für Vereine an Wochenenden) wird aufgehoben. 2. Der Mehrzweckraum im Vereinsheim wird für einen Regelbetrieb analog der Nutzung der Schulturnhalle in Brunnthal den örtlichen Vereinen und sonstigen örtlichen Institutionen (z.B. Parteien/Wählervereinigungen, VHS) ohne tageweise Einschränkung und ohne vertragliche Vereinbarung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Belegungsplanung erfolgt durch die Verwaltung. Eine anderweitige Nutzung mit örtlichem Bezug z.B. für Veranstaltungen der Gemeinde, Basare, Schafkopfturniere, Weihnachtsfeiern der Vereine, Blutspendeaktionen der Freiwilligen Feuerwehr kann durch die Gemeinde
AUS DEM GEMEINDERAT 25
zugelassen werden und wird mit den Nutzern abgestimmt. Für die sonstige Nutzung (z.B. durch Private) bleibt es bei der bisherigen Regelung (Mietvertrag, Kaution). B. Mehrzweckraum in der Grundschule Brunnthal-Hofolding 1. Der Mehrzweckraum in der Grundschule wird den örtlichen Vereinen und sonstigen örtlichen Institutionen (z.B. Parteien/Wählervereinigungen, Hort, Musikschule, VHS) ohne tageweise Einschränkung und ohne vertragliche Vereinbarung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Belegungsplanung erfolgt durch die Verwaltung. Eine anderweitige Nutzung mit örtlichem Bezug z.B. für Veranstaltungen der Gemeinde
Liebe Gäste,
sobald wir wieder für Sie da sein dürfen, können Sie unsere Öffnungszeiten telefonisch erfagen unter 08095 / 12 08
26 AUS DEM GEMEINDERAT
kann durch die Gemeinde zugelassen werden und wird mit den Nutzern abgestimmt. 2. Eine Vergabe für eine rein private Nutzung erfolgt grundsätzlich nicht mehr. Anträge hierzu werden im zuständigen Gremium entschieden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 15 Liegenschaftsverwaltung (Energieeffizienznetzwerk Oberbayern, Weiterverfolgung möglicher Energiesparprojekte); Errichtung einer Photovoltaikanlage Kindergarten Gänseliesel in Faistenhaar Beschluss: 1. Die Maßnahme „Photovoltaik mit Stromeigennutzung der Liegenschaften“ wird weiterverfolgt und um die Liegenschaft Kindergarten Gänseliesel in Faistenhaar und Vereinsheim Brunnthal erweitert. 2. Die Errichtung einer Photovoltaikanlage am Kindergarten Gänseliesel in Faistenhaar und Vereinsheim Brunnthal wird noch 2020 ausgeschrieben. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur eigenständigen Vergabe ermächtigt. 3. Für die beschlossenen Maßnahmen „Photovoltaik mit Stromeigennutzung der Liegenschaften“ werden im Haushalt 2021 entsprechende Haushaltsmittel veranschlagt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 16 Gemeindliche Wasserversorgung; Sanierung Wasserwerk Brunnthal (Freigabe der Entwurfsplanung und Erläuterung Kostensteigerung) Beschluss: 1. Der Entwurfsplanung des Ingenieurbüros Kienlein vom 12.10.2020 wird zugestimmt. Dies beinhaltet ins-besondere: 1.1 Die ganzflächige Erneuerung Putzfassade.
DEZEMBER 2020
1.2. Die Umgestaltung der Lagerräume und die Erneuerung des Treibstofftanks für das Netzersatzaggregat. 1.3. Den Einbau der zusätzlichen kleineren 4. Druckpumpe im Wasserwerk. 1.4. Den Einbau der Trübungs-, ph- und Temperaturmessung für den Brunnen. 1.5. Die Erneuerung der Durchflussmesser. 1.6. Die Erneuerung der elektrischen Anlage des Leistungsteiles, der Fernwirktechnik für Zentrale, Unterstationen und SPS-Faistenhaar. 1.7. Die Abflachung der Böschung und Erweiterung des Zaunes. 1.8. Die Beseitigung des Tiefpunktes in der Netzleitung bei der Gebäudeeinführung und Teilerneuerung der Winkelstützwand. 1.9. Die Montage einer PV-Anlage. 2. Das Ingenieur Büro Kienlein wird mit den Leistungsphasen 5-9 HOAI beauftragt. 3. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, im Vollzug der Entwurfsplanung vom 12.10.2020 die verschiedenen Leistungsverzeichnisse (z.B. Baumeister, Auskleidung, Estrich- und Fließenarbeiten, Metall-bauarbeiten, Malerarbeiten, Hydraulische Ausrüstung, elektrische Anlage, Landschaftsbauarbeiten) freizugeben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 17 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 23.09.2020 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Antrag des Pächters des Landgasthofs Brunnthal auf Errichtung einer verfahrensfreien Werbeanlage in der Grünanlage; Zustimmung der Gemeinde)
AUS DEM GEMEINDERAT 27
DEZEMBER 2020
e Weihnac roh ht en
ah r
sio hy
in gesundes J
Team wünsch tI
n
f en
TOP 18 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer
de un
h
TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Elektromobilität - Errichtung von 2 Ladestationen; Standorte Vereinsheime Brunnthal und Hofolding, Wartungsvertrag) ohne Beschluss
21 20
Da s
P
Bahnhofstr. 7 85635 Höhenkirchen Tel. 08102 / 89 79 839 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de
28 AUS DEM GEMEINDERAT
DEZEMBER 2020
Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 11. November 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.50 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Stellvertreter: Andreas Haßelbacher, Vertretung für Herrn Siegfried Hofmann Abwesende Mitglieder: Siegfried Hauser, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. TOP 6 NÖ wird als TOP 10 NEU Ö teilweise behandelt. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene
öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 3 Niederlegung des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied durch GRM Hauser; Feststellung der Niederlegung des Amts durch den Gemeinderat, Entscheidung über das Nachrücken des Listennachfolgers, Änderung der Ausschussbesetzung Sachverhalt: 1. Mit E-Mail vom 05.10.2020 zeigt GRM Hauser die Niederlegung des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied zum 13.10.2020 an (Anlage 01; Art 48 Abs. 1 Satz 2 GLKrWG). 2. Gem. Art. 48 Abs. 3 Satz 2 GLKrWG stellt der Gemeinderat den Amtsverlust fest und entscheidet über das Nachrücken des Listennachfolgers. 3. Die erste Listennachfolgerin, Frau Gabriele Jäger, hat erklärt, dass sie die Übernahme des Amts ablehnt (Anlagen 02a, 02b). Nächster Listennachfolger ist Herr Florian Tränker, Höhenkirchner Straße 8, 85649 Brunnthal. Herr Tränker hat die Wahl angenommen (Anlage 03). 4. Seitens der PWB ist noch zu erklären, wer für die Zukunft in welchem Ausschuss vertreten ist, inkl. der Vertreterregelung. Die neuen Ausschussmitglieder samt Vertreter sind durch den Gemeinderat zu bestellen. Erfolgt die Benennung nicht spätestens in der Gemeinderatssitzung am 11.11.2020, sodass noch die Bestellung erfolgen kann, bleibt der Ausschuss-Sitz von Herrn Hauser solange unbesetzt (also mindestens für den Bauausschuss am 25.11.2020), bis die
AUS DEM GEMEINDERAT 29
DEZEMBER 2020
Meldung vorliegt und die Bestellung durch den Gemeinderat erfolgt ist. Die Vertreterregelung greift in diesem Fall nicht, da das „Original“ fehlt (so das Landratsamt auf telefonische Nachfrage am 29.10.2020). Darüber hinaus ist auch der neue Fraktionsvorsitzende der PWB mitzuteilen. Nachtrag 04.11.2020: Die Meldung der PWB zur Ausschussbesetzung liegt vor (Anlage 04). Der Beschlussvorschlag wurde entsprechend angepasst.
Beschluss: 1. Die Niederlegung des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied durch Herrn Hauser wird festgestellt. 2. Die Ablehnung der Übernahme des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied durch Frau Gabriele Jäger als unmittelbare Listennachfolgerin wird festgestellt. 3. Als nächster Listennachfolger rückt Herr Florian Tränker als Gemeinderatsmitglied nach. 4. Die Vertretung in den Ausschüssen ist laut Vorschlag der PWB vom 01.11.2020 wie folgt
Ausschuss
Mitglied
Vertreter
2. Vertreter
Hauptausschuss
Werntshofner Martin
Huber Robert
Gott Jürgen
Hauptausschuss
Tränker Florian
Gott Jürgen
Huber Robert
Bauausschuss
Gott Jürgen
Tränker Florian
Werntshofner Martin
Bauausschuss
Huber Robert
Werntshofner Martin
Tränker Florian
Finanzausschuss
Gott Jürgen
Tränker Florian
Werntshofner Martin
Finanzausschuss
Huber Robert
Werntshofner Martin
Tränker Florian
Ferienausschuss
Tränker Florian
Gott Jürgen
Huber Robert
Ferienausschuss
Werntshofner Martin
Huber Robert
Gott Jürgen
Notfallausschuss
Tränker Florian
Gott Jürgen
Huber Robert
Notfallausschuss
Werntshofner Martin
Huber Robert
Gott Jürgen
Rechnungsprüfungsausschuss
Gott Jürgen
Huber Robert
Werntshofner Martin
zugestimmt Ja: 20
Nein: 0
www.hotel-tannenhof-egmating.de
30 AUS DEM GEMEINDERAT
TOP 4 Vereidigung des Listennachfolgers für GRM Hauser Erster Bürgermeister Kern nimmt dem nachrückenden neuen Gemeinderatsmitglied Florian Tränker den in Art. 31 Abs. 4 GO vorgeschriebenen Eid ab. ohne Beschluss TOP 5 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte Glonner Straße, Brunnthal; Vorstellung des überarbeiteten Entwurfes (Reduzierung der Verkehrsflächen der Tiefgarage), Vorstellung der Energiekonzepte, Entscheidung Sachverhalt: Das Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte in der Glonner Straße wurde gemäß dem BABeschluss vom 23.09.2020 und der Vorentwurf Variante B weiterentwickelt (Anlage 1 – Variante B). In der aktuellen Sitzung stellt Frau Außerlechner die Entwurfsplanung vom 30.10.2020 vor (Anlagen 2 - Entwurfsplanung). 1. Beim ersten Gespräch der Verwaltung und der Architektin bzgl. des kommunalen Wohnraumförderprogrammes mit der Regierung von Oberbayern wurde unter anderem auch darauf hingewiesen, dass eine Optimierung der Verkehrsflächen in der Tiefgarage sinnvoll wäre, da sie im Verhältnis zur Anzahl der Stellplätze unverhältnismäßig groß sind. Dieser Umstand erhöht maßgeblich sowohl den Platzbedarf als auch die Baukosten. Eine sinnvolle Verkehrsflächenminimierung in der TG könnte durch den gezielten Einsatz von Duplex-Parker erzielt werden (Anlage 2 – Entwurfsplanung, Seite 4, TG mit
DEZEMBER 2020
3 DUPLEX insgesamt 21 Tiefgaragenstellplätze). 2. Um alle Wohnungen und Verkehrsflächen des Dachgeschoßes mit ausreichendem Tageslicht versorgen zu können, wird bzgl. der Größe der Dachgauben - die laut Festsetzung, Bauliche Gestaltung A 9.2 des Bebauungsplanes auf max. ein Drittel der Wandlänge des Gebäudes begrenzt ist eine Abweichung beantragt. 3. Zur umweltfreundlichen Stromerzeugung können die Dachflächen nach Süden und Westen mit PV-Modulen belegt werden. Um eine ruhige und harmonische Dachlandschaft gestalten zu können, wäre eine farbliche Abstimmung zwischen PV-Modulen und Ziegeleindeckung empfehlenswert. Auf Anregung des ersten Bürgermeisters sollte noch vor dem Einreichen der Genehmigungsplanung überprüft werden, ob eine Hackschnitzelheizung evtl. sinnvoller wäre, da Hackschnitzel günstiger als Pellets sind und zudem auch von einheimischen Waldbesitzern geliefert werden könnten. Außerdem sollte auch eine Tiefenbohrung zur Nutzung der Erdwärme in Erwägung gebracht werden. Herr Gollwitzer stellt das bisher angedachte Energiekonzept vor, welches in Abwägung der Anforderungen der aktuell geltenden EnEV und der räumlichen Gegebenheiten des Bauprojektes eine Pelletsheizung vor-sieht (Anlage 4). Zur Ermittlung eines optimalen ökologischen und wirtschaftlichen Heizsystems wurden folgende drei Varianten untersucht, die Herrn Gollwitzer detailliert vorstellt:
AUS DEM GEMEINDERAT 31
DEZEMBER 2020
Zur weiteren Information des Gemeinderates und zur Entscheidungsfindung sind auch die Heizkosten/m² für die Liegenschaften Gemeindehaus, FW-Hofolding und OMB für das laufende Jahr tabellarisch dargestellt:
AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt
Kaltenbrunner Str. 1
85653 Aying
T: 08095 870955
Mail: info@ayinger-glaserei.de
www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß
32 AUS DEM GEMEINDERAT
Da diese Themen auch sehr wesentlich für die Vorbereitung der Eingabeplanung sind und die Zeit bis zur nächsten BA-Sitzung sehr knapp ist, ist die Ermächtigung des Bürgermeisters o.V.i.A. zur Herstellung des Einvernehmens zum Bauantrag notwendig. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Das Energiekonzept ist gemäß der Empfehlung des Fachplaners mit einer Wärmepumpe vorzusehen und weiter zu entwickeln. abgelehnt Ja: 6 Nein: 15 2. Das Energiekonzept ist gemäß der Empfehlung des Fachplaners mit einer Hackschnitzelheizung vorzusehen und weiter zu entwickeln. zugestimmt Ja: 13 Nein: 8 3. Entsprechend dem Hinweis der Regierung von Oberbayern sind die Verkehrsflächen in der TG durch einen möglichst geringen Einsatz von Duplex-Parker zu reduzieren. zugestimmt Ja: 21 Nein: 0 4. Die Planung einer PV-Anlage ist zu berücksichtigen. zugestimmt Ja: 21 Nein: 0 5. Antrag GRM Huber: Die Dachfarbe ist rot. abgelehnt Ja: 8 Nein: 13 6. Der beantragten Abweichung, hinsichtlich Dachgaubenbreite um Dachflächenfenster zu vermeiden, wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 21 Nein: 0 7. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt das Einvernehmen zum Bauantrag eigenständig herzustellen. zugestimmt Ja: 21 Nein: 0
DEZEMBER 2020
TOP 6 Antrag CSU-Fraktion; Errichtung eines gemeindlichen Mehrfamilienhauses an der Faistenhaarer Straße in Hofolding (östlich neben dem Landgasthof) Sachverhalt: Mit E-Mail vom 22.10.2020 stellt die CSU-Fraktion den Antrag (Anlage 01), das Grundstück Flst. 53/5, evtl. mit Teilen des Grundstück Flst. 53/6, beide Gemarkung Hofolding (Anlage 02), mit einem Mehrfamilienhaus zu bebauen. Beschluss: Dem Antrag wird mit folgenden Änderungen zugestimmt: 1. Die Bebauung hat auf der Flur Nr. 53/6 zu erfolgen. Flur Nr. 53/5 kann maximal bis zur gedachten Verlängerung der südlichen Grenze des Friedhofes genutzt werden. 2. Für die Errichtung sind im Haushalt 2021 Planungskosten und in den Jahren 2022 ff die entsprechenden restlichen Mittel zu veranschlagen. zugestimmt Ja: 21 Nein: 0 TOP 7 Antrag Burschenverein Faistenhaar e.V.; Schaffung eines Standorts für eine Burschenhütte nördlich der Tannenstraße östlich des Omnibusunternehmens, Zuschussantrag, Grunderwerb, Anpassung der laufenden Bau-leitverfahren Sachverhalt: 1. Antrag Burschenverein e.V. vom 25.10.2020 (Anlage). 2. Zur Verwirklichung sind folgende Punkte notwendig: 2.1 Änderung (Erweiterung) der Aufstellungsbeschlüsse für die 29. Flächennutzungsplanänderung und die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding („Wasserstoff-
DEZEMBER 2020
tankstelle im GE nördlich der Tannenstraße“; vgl. GR 09.09.2020, TOP 4 Ö, Sitzungsvorlage B/140/2020 bzw. TOP 5 Ö, Sitzungsvorlage B/139/2020). 2.2 Änderung des Planungskostenübernahmevertrages mit der Fa. MG Immo GmbH (Geldhauser; anteilige Beteiligung der Gemeinde an den Planungskosten). 2.3 Erwerb der notwendigen Grundstücksfläche durch die Gemeinde. 2.4 Bereitstellung der durch die Änderung notwendigen Ausgleichsflächen durch die Gemeinde. Beschluss: 1. Dem Antrag des Burschenvereins Faistenhaar e.V. vom 25.10.2020 wird nach Maßgabe der nachfolgenden Beschlüsse zugestimmt. 2. Die Gemeinde übernimmt die anteiligen Planungskosten für die Bauleitplanverfahren, die Kosten des Bauantrags, die Kosten des Grunderwerbs, die Materialkosten für die Bodenplatte und die Erschlie ßungskosten für die Burschenhütte (Wasser, Kanal, Strom). Darüber hinaus stellt sie die notwendige Ausgleichsfläche zur Verfügung und übernimmt deren Herstellungskosten. Finanzmittel hierfür sind in den Haushalt 2021 einzustellen. 3. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird beauftragt, die zur Verwirklichung erforderlichen Arbeiten vorzubereiten: 3.1 Änderung (Erweiterung) der Aufstellungsbeschlüsse für die 29. Flächennutzungsplanänderung und die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße“, Hofolding („Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße“; vgl. GR 09.09.2020, TOP 4 Ö, bzw. TOP 5 Ö). 3.2 Änderung des Planungskostenüber-
AUS DEM GEMEINDERAT 33
nahmevertrages (anteilige Beteiligung der Gemeinde an den Planungskosten). 3.3 E rwerb der notwendigen Grundstücksfläche durch die Gemeinde. 3.4 Bereitstellung der durch die Änderung notwendigen Ausgleichsflächen durch die Gemeinde. zugestimmt Ja: 11 Nein: 10 TOP 8 ARGE Windenergie Hofoldinger Forst; Antrag GRM Gott auf Austritt aus der Arbeitsgemeinschaft Sachverhalt: 1. GRM Gott stellt mit Schreiben vom 26.10.2020 den Antrag, aus der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst auszutreten (Anlage 01). Der Vertrag zur Gründung der ARGE nebst Ergänzungsvereinbarung ist als Anlage 02a und 02b beigefügt. 2. Der Verbleib in der ARGE war schon Gegenstand mehrerer Gemeinderatssitzungen: -2 4.07.2019, TOP 2 NÖ (Sitzungsvorlage B/125/2019), -1 1.09.2019, TOP 3 Ö, TOP 2 NÖ (Sitzungsvorlagen B/183/2019, B/184/2019), - 05.11.2019 (Sondersitzung; Sitzungsvorlagen B/213/2019 – B/216/2019) und -1 3.11.2019, TOP 3 Ö, TOP 3 NÖ (Sitzungsvorlagen B/205/2019, B/206/2019). Auf diese wird Bezug genommen. Ein Austritt wurde in der Gemeinderatssitzung am 13.11.2019, TOP 3 Ö, mehrheitlich abgelehnt (6:10). (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Antrag GRM Gott: Die Gemeinde Brunnthal tritt gem. Buchst. B, § 10 Abs. 2 ARGE-Vertrag aus der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst aus. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zum weiteren Voll-
34 AUS DEM GEMEINDERAT
zug beauftragt. Den ARGE-Mitgliedern ist darüber hinaus mitzuteilen, dass die Gemeinde Brunnthal in ihrem Zuständigkeitsbereich keinesfalls dem Bau von Windkraftanlagen eine Zustimmung erteilen wird. abgelehnt Ja: 7 Nein: 14 Antrag GRM Mayer: Die Gemeinde Brunnthal nimmt zur Verifizierung der im Anhang befindlichen Mail vom 02.September 2020 Kontakt mit den Bayerischen Staatsforsten auf. Dabei werden detaillierte Informationen über den Inhalt des Aufsichtsratsbeschlusses, auf den in der Anfrage der Abgeordneten Urban und Stümpfig zur Frage 8.a) und 8.b) verwiesen wird, angefordert. zugestimmt Ja: 19 Nein: 2 TOP 9 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende/n Beschluss/ Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen des Gemeinderates bekannt, dessen/deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: Gemeinderat 09.09.2020: TOP 3 (Freiwillige Feuerwehr Brunnthal, Ersatzbeschaffung Mannschaftstransportwagen MTW; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe) TOP 4 (Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Beschaffung Fahrzeug KdoW; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe LOS 2 Aufbau) TOP 8 (Grundstücksverkehr, Flst. 6, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Verbreiterung Sauerlacher Straße; Genehmigung des notariellen Vertrages) Gemeinderat 14.10.2020: TOP 2 (Wasserversorgung Brunnthal; Über-
DEZEMBER 2020
nahme der technischen Betriebsführung durch eine externe Firma; Fortführung des bisherigen Vertrags) TOP 8 (Personalangelegenheit; Gewährung einer freiwilligen ergänzenden Leistung: "Steuerfreie Sachbezüge zur Mitarbeiterbindung" ab 01.01.2021) TOP 9 (Bevorratungsbeschluss; Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Brunnthal) ohne Beschluss TOP 10 Liegenschaftsverwaltung (gemeindliche Einrichtungen); Anschaffung von mobilen Lüftungsanlagen, Festlegung der Aufstellorte, Vergabe - NEU Sachverhalt: Dem infektionsschutzgerechten Lüften kommt gerade in den bevorstehenden Herbst- und Wintermonaten enorme Bedeutung zu, um die Virenlast und damit die Ansteckungsgefahr in Innenräumen durch regelmäßige Frischluftzufuhr zu verringern. Vor dem Hintergrund des Schul- und Kitastarts 2020/2021 im Regelbetrieb und zur Flankierung der entsprechenden Hygienekonzepte fördert der Freistaat Investitionskosten für technische Maßnahmen zum infektionsschutzgerechten Lüften (siehe Anlage). Förderung Schule Zuwendungsfähig ist die Beschaffung von a) mobilen CO2-Sensoren für Klassen- und Fachräume zur Verwendung der CO2-Konzentration als Surrogat-Parameter für die Regelung von Lüftungsmaßnahmen, Festbetrag i.H.v. 1.475,81 € (7,27 € je Schülerin und Schüler, Anzahl 203) b) mobilen Luftreinigungsgeräten mit Filterfunktion zur Verringerung der Aerosolkonzentration für Klassen- und Fachräume, die nicht
DEZEMBER 2020
ausreichend durch gezieltes Fensteröffnen oder durch eine RLT-Anlage gelüftet werden können. Die Förderung wird bis zu 100 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben gewährt und ist auf höchstens 3.500,00 € je Raum begrenzt. Nicht zuwendungsfähig sind mobile Luftreinigungsgeräte mit UV-C-Technik sowie Maßnahmen betreffend fest installierte Raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen). Personal-, Betriebs- und Verwaltungskosten werden im Rahmen dieser Richtlinie nicht gefördert. Die Grundschule Brunnthal ist in allen Klassen und Fachräumen mit einer RLT-Anlage ausgestattet, ebenso wie in der Schule im EG befindliche Mittagsbetreuung. Nicht mit RLTAnlage ausgestattet ist hingegen der Hort im Gemeindehaus und eine später im KG umgenutzte (früher Hausmeisterlager) Mittagsbetreuung-Gruppe und der Gruppe im ehemaligen Feuerwehrstüberl, sowie sämtliche KiTa Einrichtungen in der Gemeinde. Für die RLT Anlage der Schule wurde die zur Wartung beauftragte Lüftungsfirma zur Berechnung des notwendigen erhöhten Luftwechsels im September beauftragt, der nach den aktuellen Vorgaben einen 6-fachen stündlichen Luftwechsel sichergestellt hat. Als Sofortmaßnahme wurden die Luftmengen mehr als verdoppelt und kann mit den dann vorliegenden Luftmengenberechnungen noch weiter erhöht werden, was allerdings einen erhöhten Geräuschpegel und Energieverbrauch nach sich zieht. Mit Schreiben vom 03.11.2020 beantragt GRM Zietsch die Ausstattung der Klassenzimmer der Grundschule Brunnthal-Hofolding mit Luftfilteranlagen. Auf den beigefügten Antrag wird hingewiesen.
AUS DEM GEMEINDERAT 35
Eine staatliche Förderung kann aufgrund der vorliegenden RLT-Anlage an der Schule ausgeschlossen werden und wird auch nicht als notwendig erachtet, da die bestehende RLTAnlage mit linearer frischer Zuluft und direkter Abluft ein besseres Ergebnis erzielt, als ein punktueller Umluftbetrieb mit H13 oder H14 Filter. Fraglich ist, wie mit anderen Kinderbetreuungseinrichtungen (Hort, Kindergarten und Hort) verfahren wird. Deshalb wurde der Bedarf von mobilen Luftfilteranlagen in den Kindertageseinrichtungen im Gemeindege-biet abgefragt und folgende Meldungen bekommen: -4 Stk. H ort Brunnthal. UG Hausaufgabenraum OG Flur/Gang UG Flur /Gang Küche OG (nur 1 kleines Fenster) (eventuell kleinere Anlage) OG Flur/Gang - 0 Kinderkrippe Raupennest kein Interesse, reicht Stoßlüften - 0 Villa Kunterbunt kein Interesse, reicht Stoßlüften - 4 Stk. G änseliesl (pro Gruppenraum 1) - 2 Stk. S t. Nikolaus - 4 Stk. M ittagsbetreuung 2 Räume im Keller ohne RLT und 2 FW-Stüberl Förderung Kita Der Ministerrat hat am 6. Oktober 2020 beschlossen, dass der Freistaat die Bundesmittel aus dem Konjunktur- und Krisenbewältigungspaket Corona an die Kommunen weitergeben will. Knapp 10 Millionen Euro aus diesem Teilbereich des Konjunktur- und Krisenbewältigungspakets des Bundes will der Freistaat für
36 AUS DEM GEMEINDERAT
Hygienemaßnahmen in den Kindertageseinrichtungen bereitstellen sowie zusätzlich 13 Millionen Euro Landesmittel. Die Förderrichtlinie hierzu ist beigefügt. Zuwendungsfähig ist die Beschaffung von a) CO2-Sensoren für Funktionsräume (Gruppenräume, Mehrzweckräume, Therapieräume) zur Verwendung der CO2-Konzentration als Surrogat-Parameter für die Regelung von Lüftungsmaßnahmen Festbetrag i.H.v. 2.029,20 € (7,12 € je Kind, Anzahl 285) b) mobilen Luftreinigungsgeräten mit Filterfunktion zur Verringerung der Aerosolkonzentration für Gruppen-, Mehrzweck- und Therapieräume, die nicht ausreichend durch gezieltes Öffnen der Fenster oder durch eine Raumlufttechnische Anlage (RLT-Anlage) gelüftet werden können, für Kindertageseinrichtungen und Großtagespflegestellen. Nicht zuwendungsfähig sind mobile Luftreinigungsgeräte mit UV-C-Technik sowie Maßnahmen betreffend fest installierte RLT-Anlagen. Personal-, Betriebs- und Verwaltungskosten werden im Rahmen dieser Richt-linie nicht gefördert. Die Förderung wird bis zu 100 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben gewährt und ist auf höchstens 3.500 € je förderfähigen Raum begrenzt. Geräteauswahl: Die erforderliche Luftmenge ergibt sich aus dem Raumvolumen, die in der Regel zwischen 60-90m² liegen bei einer Höhe von knapp 3m zu stündlichen Wechselmengen zwischen 1.080 – 1.620 m³ liegen. Entscheidend für die dauerhafte Anwendung der Geräte bei diesen Luftmengen sind die Geräuschpegel, die dann
DEZEMBER 2020
schnell deutlich über 3.500 € Förderhöchstbetrag gehen sofern überhaupt Förderung erfolgt. Nach der Schuleröffnung 2011 wurde die RLT Anlage zunächst herabgefahren, da der Geräuschpegel der RLT Anlage mit 35 dB als zu hoch empfunden wurde, heute wohl kaum mehr als 45 dB hingenommen wird. GRM Zietsch ändert Ihren Antrag wie folgt: 1. Unter Berücksichtigung der vorhandenen RLT-Anlage und der besonderen Witterungsbedingungen im Winterhalbjahr den zusätzlichen Bedarf an Luftreinigungsgeräten in der Grundschule Brunnthal für alle Klassen-, Mehrzweckräume und Lehrerzimmer fachmännisch zu überprüfen und die Zahl der benötigten Luftreiniger zu ermitteln; 2. Hierzu nach Möglichkeit die Expertise der Universität der Bundeswehr, Institut für Strömungsmechanik und Aerodynamik einzuholen bzw. auf die Erkenntnisse aus deren Studien zurückzugreifen; 3. Den Bedarf an Luftreinigern in allen Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal aufgrund fachmännischer Beratung (analog Punkt 2) zu ermitteln; 4. Mobile Luftreinigungsgeräte mit dem erforderlichen Leistungsvermögen (z. B. Luftreiniger, TAC V+ oder vergleichbar) in entsprechender Zahl bis zu einem Gesamtbetrag in Höhe von zunächst 90.000 € anzuschaffen; 5. Alle Einrichtungen zum sachgerechten Einsatz der Geräte zu verpflichten; 6. Entsprechende Förderanträge mit Begründung der Notwendigkeit des parallelen Einsatzes der Luftreiniger zur vorhandenen RLT-Anlage zu stellen Bürgermeister Kern nimmt in Bezug auf den Sachvortrag Stellung und der Gemeinderat
AUS DEM GEMEINDERAT 37
DEZEMBER 2020
kommt überein, dass folgende Punkte aufgenommen werden: - Ziffer 1 wird als erledigt betrachtet - Ziffern 2 und 3 sollen durch Hinzuziehung von Lüftungs- und Strömungsexperten (nach Möglichkeit Universität der Bundeswehr Neubiberg, Institut für Strömungsmechanik und Aerodynamik und de-ren Studien) der Bedarf und die Positionierung von Luftreinigern in Kinderbetreuungseinrichtungen ermittelt werden. - Ziffern 4 und 5 entfallen - Ziffer 6 die Förderrichtlinien sind eindeutig formuliert, dass bei vorhandenen RLT eine Förderung ausgeschlossen ist. Beschluss: 1. Der Gemeinderat beschließt die gemeldeten 14 Luftreinigungsgeräte mit Filterfunktion H 13 oder H 14 zu Verringerung der Aerosolkonzentration, unter Beachtung eines geringen Schallpegels, zu beschaffen. Entsprechend der Förderung werden auch CO² für die Einrichtungen beschafft.
Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur
Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu
Zu Antrag GRM Zietsch 2. In Zusammenarbeit mit Experten für Lüftungs- und Strömungsmechanik (möglichst der Universität der Bundeswehr, Institut für Strömungsmechanik und Aerodynamik) wird die Situierung und ein weiterer Bedarf an Luftreinigern in allen Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal ermit-telt. Antrag GRM Fabian Sass: 3. Es werden benötigte mobile Trennwände für die Einrichtungen beschafft. zugestimmt Ja: 21 Nein: 0 TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Beschlussfassung der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn zum Zweckverband Realschulstandort Höhenkirchen (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in
FEI S T B A U E R Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021!
Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus
Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu
38 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Bürgerservice im Rathaus Brunnthal
Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2020 finden am 02.12.2020 und am 13.01.2021, von 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus
Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis
DEZEMBER 2020
AUS DEM RATHAUS 39
Vereidigung des neuen Gemeinderats-Mitgliedes Nachdem Gemeinderatsmitglied Siegfried Hauser (PWB) von seinem Amt zur체ckgetreten ist, wurde am 18. November 2020 im Rahmen der Gemeinderatssitzung sein Nachfolger Florian Tr채nker (PWB) als neues Gemeinderatsmitglied vereidigt. Text/Fotos: Gemeindeverwaltung Brunnthal
Florian Tr채nker wird von Ersten B체rgermeister Stefan Kern als neues Gemeinderatsmitglied vereidigt
40 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Wichtiger Appell der Landwirte an alle Hundebesitzer! Leider kommt es immer wieder dazu, dass Hunde auf den landwirtschaftlichen Feldern und Wiesen frei herumlaufen und dort ihr Geschäft verrichten. Das Betreten der Felder und Wiesen ist nicht nur für Menschen, sondern auch für Hunde nicht gestattet, diese sind Privatbesitz der Landwirte. Die Existenzgrundlage der Landwirte steht auf dem Spiel und zudem weisen immer mehr Fachmediziner auf die wachsende Gefahr für Tiere und Verbraucher hin. Auf den Feldern wachsen hochwertige Nahrungs- und Futtermittel, Hundekot kann die Ernte verschmutzen und Krankheiten übertragen. Verunreinigtes Erntegut ist für Mensch und Tier unappetitlich, ungenießbar und gefährdet die Gesundheit. Hundekot kann nicht nur Salmonellen, sondern auch den Parasiten "Neospora caninum" enthalten. Fressen Pferde oder Nutzvieh das verunreinigte Futter, können Organe angegriffen werden, was im schlimmsten Fall zum Tod des Tieres führt. In trächtigen Rindern greift der Parasit den Fötus und die Fruchthülle an und es kommt zu Fehlgeburten. Bitte sorgen Sie deshalb dafür, dass Ihr Hund die landwirtschaftlichen Flächen nicht betritt und als Hundeklo benutzt. Nehmen Sie den Kot Ihres Hun-
des mit und unterstützen Sie die Landwirte in der Produktion gesunder und hochwertiger Futter- und Lebensmittel. Vielen Dank! Ihre Landwirte der Gemeinde Brunnthal
In der Haupausschusssitzung vom 30. September 2020 hat der Gemeinderat beschlossen, neben Hinweisschildern für Waldbesucher auch Hinweisschilder auf den Feldwegen aufzustellen. Um die Landwirte zu unterstützen und um die Hundebesitzer auf diese Problematik hinzuweisen, bringt die Gemeinde Brunnthal das abgebildete Schild an allen Hundetoiletten-Standorten und an vornehmlich frequentierten Feldwegen an.
DEZEMBER 2020
AUS DEM RATHAUS 41
Waldspaziergang im Einklang mit Flora und Fauna Liebe Bürgerinnen und Bürger, ein Jeder wandert gerne durch Wald und Flur - und das ist auch gut so. Der Aufenthalt in der Natur spendet nicht nur Freude, sondern stärkt zudem unser Immunsystem. Covid-19 brachte in unsere stadtnahe und ohnehin schon stark frequentierte Gemeinde einen zusätzlichen Schub an Natur- und Waldliebhabern. In unserem Gemeindebereich gibt es einen vielfältigen und gesunden Wildtierbestand wie Rehwild, Schwarzwild, Feldhasen, Dachs, Fuchs, Stein- und Baummarder, Eichkätzchen, Hermelin, Mauswiesel und Siebenschläfer. Auch ornithologisch hat die Gemeinde einiges zu bieten. Im Frühjahr 2020 nistete erstmals ein Kolkrabenpaar im Gemeindegebiet, Schwarzspecht, Buntspecht und Kleiber sind beobacht- bzw. hörbar. Es gibt den Sperlingskautz, Schleiereulen, Mäusebussard und im Winter auch Wespenbussarde, Habichte und Turmfalken; und der seltene Rotmilan zieht auch seine Kreise über unsere Gemeindefelder. Es brüten Amsel, Singdrossel, Star, Neuntöter, Goldammer, Gimpel, Buchfink, Rotkehlchen, Zaunkönig, Kohlmeise, Tannenmeise und Blaumeise. Im Winter sieht man auch Goldhähnchen und Erlenzeisige. Erfreulicherweise unterstützen die meisten unserer Landwirte mit Blühflächen den Artenschutz. Gerade diese Flächen stiften unseren Waldrandbevorzugern Hase und Reh auch am Tag und außerhalb des Waldes Schutz, Deckung und wertvolle Äsung. Auch eine Hecke wurde kürzlich angelegt. Sie soll zur Biotopverbesserung und Insektenschutz beitragen, Nistgelegenheit für unsere Vögel sowie Deckung für die Wildtiere bringen. Die rege Bautätigkeit in den letzten Jahren in der Gemeinde brachte nicht nur mehr Ge-
meindebürger, sondern auch eine deutliche Zunahme an Hunden. Die Autobahnausfahrt Hofolding bringt zusätzlich Urlauber und Münchner mit ihren Hunden in unsere Reviere. Jeder Hund und ist er auch noch so klein riecht für das Wild nach seinem Intimfeind Wolf und bringt hohen Stress über Hunderte Meter durch die vom Wind getragene Witterung. Dessen muss sich jeder Hundebesitzer bewusst sein. Auch wenn er kein Tier sieht – das Wild hat den Hund längst auf mehrere 100
WORTREICH Das Team wünscht Ihnen einen schönen Advent.
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit
42 AUS DEM RATHAUS
m gehört und gewittert. Ein wahrer Tierfreund verhält sich nicht nur gegenüber seinem Hund, sondern auch gegenüber allen Tieren rücksichtsvoll. Wildtiere sind Selbstversorger und können sich nicht – wie unser Hund – auf das servierte Näpfchen von Herrchen und Frauchen verlassen. Rehe sind Wiederkäuer und haben gerade in der Aufzuchtzeit pro Tag 8-10 Äsungsintervalle (Fresszeit). Eiweißreiche Nahrung für die Milchbildung gibt es primär außerhalb des Waldes - auf unseren Wiesen und den Waldrandflächen. Deshalb müssen wir diese Gebiete besonders schützen – für unsere Rehe und den Wald. Denn falls die Äsung auf den Wiesen gestört wird, frisst Wild eben im Wald und mit Vorliebe jungen, nachwachsenden Wald. Und dass ist angesichts der Borkenkäferproblematik und des allgegenwärtigen Waldsterbens für uns alle ebenfalls nicht vorteilhaft. Darum lasst uns alle rücksichtsvoll handeln! Bei unseren Waldspaziergängen auch an unsere Wildtiere denken; auf Hauptwegen bleiben und unseren Hund an die Leine nehmen. Auch in unserem Gemeindebereich werden Rehe regelmäßig Hunden gerissen. Sicher wird noch einigen in Erinnerung sein, dass am Ortseingang von Brunnthal ein Reh einen Radfahrer umrannte. Wenn ein Reh gehetzt wird, rennt es blind und voller Angst gegen alles was in Laufrichtung ist - ob Auto, Motorrad, Fahrrad, Zaun und selbst gegen große Fensterflächen. Und das panische Reh rennt auch noch, wenn der Hund längst aufgegeben hat. Bei vielen Autokarambolagen mit einem Reh ging eine Hetze voraus. Und gegen zwei hetzende Hunde hat auch ein Reh keine Chance. Wildtiere gewöhnen sich auch an Menschen, insofern sie auf den Hauptwegen bleiben und nicht durch ihre Äsungsflächen und Wohnstuben laufen. Wer sich auf Rückegassen und
DEZEMBER 2020
untergeordneten Forstwegen bewegt oder gar im Unterholz rumtobt schreckt Wildtiere auf und versetzt sie in puren Stress. Bedenken Sie daher bitte – ob Sommer oder Herbst: Pilze suchen mit Hunden geht gar nicht. Wer das macht, macht sich zum „Schrecken“ der Waldtiere. Jedes Verlassen der Hauptwege führt ganzjährig zu erhöhtem Verbiss an Jungpflanzen im Wald. Die hohe Frequentierung des Waldes in unserer Region macht die Rehe selbst für Jäger unsichtbar. Am Tag bleiben sie im Einstand und erst wenn die Nacht finster ist treten sie aus. Sie alle wissen, dass der Klimawandel unsere Wälder verändern wird. Der Umbau zu einem klimaresistenten Wald ist in vollem Gange und die Waldeigentümer, die Jagdgenossen, investieren hierfür eine Menge Freizeit und Geld. Die Jäger sind für eine tolerierbare Verbissbelastung verantwortlich und müssen durch vorgeschriebene Abschusszahlen ihren Teil zum Waldumbau leisten. Die amtlich vorgegebenen Abschusszahlen können aktuell nicht mehr erreicht werden. Ein nicht tragbarer Verbiss liegt weniger an einem zu hohen Rehbestand als an zahlreichen Störungen und sogenannten Freizeitdruck in unseren Wald- und Wiesenflächen. Jeder Waldnutzer kann also mit vernünftigen Verhalten dazu beitragen, dass der Verbiss reduziert wird und in Folge künftig weit weniger Rehe geschossen werden müssen. Hierbei wäre uns allen geholfen - dem Wildtier, den Waldeigentümern und langfristig auch allen Spaziergängern. Am Tag ein Reh zu sehen, ist doch für uns alle ein schöner Moment. Sollten sie in diesen Genuss kommen, bitte dann nicht stehen bleiben, sondern normal weitergehen. Man kann auch im Gehen den Anblick eines Rehes genießen.
DEZEMBER 2020
Hier einige Regeln für einen rücksichtsvollen Waldspaziergang. Morgens und abends den Tieren ihre Ruhe lassen! Grundsätzlich auf den Hauptwegen bleiben. Möglichst nicht mehr ab der Abenddämmerung den Wald betreten. Für die abendlichen Jogger und Spaziergänger bieten sich die Radwege an oder schwach befahrene Straßen wie zwischen Hofolding und Höhenkirchen usw.. Je größer das Waldgebiet, umso leichter können Wildtiere ausweichen und desto geringer ist die Störung. Der Hofoldinger Forst bietet schöne Spazierwege bei weit geringerer Belastung für die Wildtiere, als kleine Waldinseln oder schmale Waldstreifen. . Insbesondere im Frühjahr und Frühsommer, wenn die Jungtiere geboren werden, sind die Muttertiere besonders empfindlich gegen Störungen. Insbesondere Wildschweinmütter müssen Spaziergänger mit Hund besonders fürchten. Sie verteidigen ihre Frischlinge äußerst aggressiv. Wer einer Bache mit Nachwuchs zu nahe kommt, sollte schleunigst aber ruhig den Rückzug antreten. Bedenken Sie bitte, dass in manchen Jahren bereits Ende Januar die ersten jungen Feldhasen geboren werden. Betretungsverbot und Vorschläge für ein gutes, einvernehmliches Miteinander nicht ins Lächerliche ziehen! In der Vegetationsperiode von Anfang März bis Ende Oktober gilt ein Betretungsverbot für landwirtschaftlich genutzte Flächen. Auf Flächen die mit Wintergetreide bestellt wurden, gilt das ganzjährig. Dieses Betretungsverbot gilt auch für Ihren Hund. Die Hinterlassenschaft für ihren Hund entsorgen Sie bitte in den dafür aufgestellten Einrichtungen. Leider gibt es noch einige, die sich von der hochinfektiösen Hinterlassenschaft ihrer Hunde nicht angesprochen fühlen.
AUS DEM RATHAUS 43
Nur mit einem fairen, verständnisvollen Miteinander vermeidet man Verbote. Ein Reh ist ein typisches Waldrandtier. Diesen Lebensraum kann es aber nur nützen wenn die Feld/ Waldgrenze an einigen Abschnitten eine unfrequentierte, beruhigte Zone ist. Störungen im Rückzugsbereich der Wildtiere richten in der Natur erheblichen Schaden an und werden von den Verursachern nicht einmal wahrgenommen. Nicht unterschätzen, was Hunde anrichten können Hunde sollten im Wald an der Leine gehen – und wenn sie noch so gut auf ihren Führer hören. Gerade im April und Mai werden immer wieder hochtragende Geißen gerissen oder welche, die gerade gebären oder den Nachwuchs säugen. Kommt es zur Begegnung mit einem Wildschwein, kann wiederum der Hund selbst Opfer eines Angriffs werden. Zudem haben wir im Gemeindebereich seit Jahren die Fuchsräude, mit der sich auch ihr Hund anstecken kann.
Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin
Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com
Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung
www.osteopathie-freninger.com
44 AUS DEM RATHAUS
Erst vor kurzem haben wir einen an starker Räude verendeten Fuchs wenige Meter neben dem Feldweg gefunden. Keine Abfälle hinterlassen! Die Müllproblematik im Wald und Waldrand hat sich erfreulicherweise entspannt, ist aber noch nicht ganz gebannt. Es sollte zwischenzeitlich für alle eine Selbstverständlichkeit sein, dass Flaschen, Kotbeutel und Brotzeittüten nicht in die Natur gehören. Exponentiell ist leider in den letzten Jahren die Zahl der Tempotaschentücher und Tampons im Wald gestiegen. Liebe Frauen, könnt ihr das nicht anders lösen? Die Taschentücher sind nicht nur unschön anzusehen, sie bringen zudem durch die davon ausgehende menschliche Witterung erheblichen Stress für unsere Wildtiere.
DEZEMBER 2020
Freizeitsport Auch Jogger, Biker oder Reiter haben ihren Platz in der Natur. Aber alles zu seiner Zeit und nur auf den Hauptwegen bzw. auf den für sie zugelassenen Wegen. An eine Grundregel sollte man sich erinnert fühlen: Weder vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang sollte man sich weder am Waldrand noch im Wald aufhalten. Wer später dran ist benutzt vernünftigerweise wieder die Radwege oder schwach befahrene Straßen im Gemeindegebiet. Reiter im Gelände haben ihre Pferde aus Identifizierungsgründen mit einer vom Landratsamt ausgegebenen Nummer zu versehen. Ein mitführen von nicht angeleinten Hunden bei Ausritten im Wald ist unverantwortlich und deshalb zu unterbleiben.
DEZEMBER 2020
Die Gemeinde, die Jagdgenossen und die Jägerschaft werden in einer gemeinschaftlichen Aktion unübersehbar an markanten Stellen Schilder aufstellen, die den Zusammenhalt aller Naturfreunde und Solidarität mit den Wildtieren fördern soll. Schützen Sie mit vorbildlichen Verhalten unsere Wildtiere und sorgen Sie dadurch gleichzeitig für eine “unverbissene“ Zukunft unseres Waldes! Liebe Gemeindebürger, wir wollen diese Gelegenheit nutzen, Ihnen das wertvollste Fleisch, das es zu kaufen gibt, das Fleisch unserer heimischen Wildtiere, empfehlen. Mehr Bio geht nicht – nirgends. Rehfleisch ist reich an Eiweiß und Mineralstoffen. Es enthält Omega 3 Fettsäuren, wenig Cholesterin und hat nur halb so viel Kalorien wie Schweinefleisch. Zudem kommt es direkt von unseren Wiesen – kein Transport, kein Stress und Null Emissionen. Ob zum Grillen, Braten, Gulasch oder Ragout – unser Fleisch vom Reh, Wildschwein oder Hase ist nicht zu übertreffen. Bei uns gibt‘s nur Wildfleisch aus Ansitzjagd. Bei dieser Art zu jagen ist das Tier im Gegensatz zur Drück- und Treibjagd komplett frei von Stress und Adrenalin, da es nicht einmal den Schussknall hört. Alle Wildschweine werden vor Abgabe gesetzlich auf Trichinen und Becquerelbelastung untersucht. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Jäger. Ihre Gemeinde Brunnthal, Jagdgenossenschaften und Jagdpächter
Redaktionsschluss
für die Januarausgabe 2021 ist am Mittwoch, 9. Dezember 2020
AUS DEM RATHAUS 45
46 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Energieagentur Ebersberg-München
Klimafreundlich backen Plätzchen backen in der Adventszeit – insbesondere mit Kindern – ist eine schöne Tradition und Einstimmung auf Weihnachten. Für ein stressfreies Familienerlebnis sollte man sich gut vorbereiten und genügend Zeit nehmen. Egal ob Sie einfache, „gelingsichere“ Rezepte oder raffinierte Geheimrezepte aus dem Familienbesitz in Ihren Ofen schieben: Es gibt einige Möglichkeiten, klimafreundlich(er) zu backen.
cken werden, und zum Schluss die backen, die die höchste Backtemperatur benötigen. Und ganz wichtig: Die Backwaren im Blick behalten, natürlich durchs Fenster! Aber das machen Sie wahrscheinlich eh – gerade bei Plätzchen mit kurzen Backzeiten – und weil jeder Backofen ein wenig anders bäckt. Umluft und Heißluft sind darüber hinaus besonders energiesparend und ermöglichen, gleich mehrere Bleche gleichzeitig zu backen.
Vorheizen oder nicht Vorheizen: Beim Vorheizen des Backofens geht bis zu 20 Prozent Energie verloren. In vielen Rezepten steht trotzdem als Anweisung „… in den vorgeheizten Backofen schieben“. Der Grund: So können exakte Backzeiten für ein Rezept angegeben werden. Die klimafreundliche Alternative: Nicht vorheizen und mit den Plätzchen beginnen, die bei der niedrigsten Temperatur geba-
Backfinale: Weil der Backofen die Wärme gut hält, nutzen Sie in der letzten Backrunde die Restwärme und stellen den Backofen schon 10 Minuten vor der angegeben Zeit aus. Klimafreundlich eingeheizt: Gut fürs Klima ist es, wenn Sie für die nötige Hitze zum Backen (und nicht nur dafür) Ökostrom bzw. bei Gasherden Ökogas nutzen.
DEZEMBER 2020
Die Zutaten machen den Unterschied: Tierische Zutaten sorgen in der Regel für deutlich mehr CO2-Belastungen als pflanzliche. So verursacht Pflanzenmargarine mit etwa 1 bis 1,7 Kilogramm CO2-Äquivalent pro Kilogramm viel weniger Treibhausgasemissionen als Butter, für deren Produktion 12 bis 24 Kilogramm CO2-Äquivalent pro Kilogramm anfallen. Doch bei beiden Produkten gibt es Stellschrauben: Bio-Butter, vorzugsweise aus der Region, ist besser als konventionelle Butter. In Margarine sollte kein Palmfett oder Palmöl enthalten sein, für dessen Produktion große Flächen des Regenwaldes abgeholzt werden. Plätzchen dekorieren macht besonders Kindern Spaß. Zu bevorzugen sind auch hier regionale Zutaten – am besten aus biologischem
AUS DEM RATHAUS 47
Anbau – wie Nüsse, Kürbiskerne, Sesam oder auch Marmelade, Zuckerguss und SchokoGlasur. Letzteres als weit gereiste Zutat sollte am besten mit Fair-Trade-Siegel sein. Liebevolle Geschenkidee: Verpacken Sie eine Auswahl selbstgebackener Plätzchen in einem Glas oder einer Dose und Sie haben garantiert ein Geschenk, das gut ankommt. Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 33 090 30 oder info@ea-ebe-m.de, www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Barbara Zankl
Von en sagen wir DANKE, für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in diesem besonderen Jahr! Wir wünschen Ihnen einen schönen Advent und ein geborgenes und frohes Weihnachtsfest. Ihre Health-Angels vom
THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost
Zur Entstehung unserer Engelcartoons: Zeichnerin ist meine liebe Freundin Ollo. Danke, liebe Ollo, für diese vielen lustigen Momente während der Entstehungsgeschichte unserer JAHRESENDZEITFLÜGELFIGUREN! Diesem Begriff sind wir bei unseren Recherchen zum Thema begegnet und er hat uns einen weiteren Moment des Schmunzelns beschert.
Die himmlische Botschaft zum Ende 2020: Das Lachen ist uns nicht vergangen und: Wir bleiben dran!
THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost
Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training
Wir sind für Sie da! Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • D en Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!
Unsere Ampeln stehen auf grün!
CO -Ampeln zur Visua lisierung ² der Raumluftqualität
Bei uns erwartet Sie:
NEU
• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • NEU: Wir steuern unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • NEU: Zusätzlich verwenden wir Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik) • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus
Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de
50 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Bürgerenergiepreis Oberbayern
10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich jetzt! Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Obwohl eine gesunde Umwelt den meisten am Herzen liegt, sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhaltigem Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit Energie vorleben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende voran. Das Bayernwerk und die Regierung von Oberbayern machen sich jedes Jahr auf die Suche nach den Helden der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Oberbayern auszuzeichnen. Nun beginnt die nächste Bürgerenergiepreis-Runde. Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit
den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat). Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und Videos der Vorjahressieger sind im Internet unter www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis zu finden. Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Alle Bewerbungen, die bis zum 17. März 2021 hochgeladen werden, nehmen in dieser Bewerbungsrunde teil. Später eingehende Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt. Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch die Höhe des Preisgeldes festlegt. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet die Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel unter Telefon-Nummer 09 21/2 85-20 82 oder unter der E-Mail annette.seidel@bayernwerk.de.
AUS DEM RATHAUS 51
DEZEMBER 2020
Landkreis München
Testzentrum in Haar mit erweiterten Öffnungszeiten Covid-19-Test an sieben Tagen die Woche möglich Seit Mitte September ist das kreiseigene Testzentrum in Haar in Betrieb. Bereits Anfang Oktober wurden die Öffnungszeiten aufgrund der stetig wachsenden Nachfrage von zwei auf drei Tage erweitert. Mit den weiter steigenden Infektionszahlen und der damit einhergehenden erhöhten Testnachfrage werden die Testzeiten nun noch einmal ausgeweitet. Seit Ende Oktober können sich Bürgerinnen und Bürger künftig an allen sieben Wochentagen in Haar auf das Coronavirus testen lassen. Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 8 bis 14 Uhr ist eine Covid-19-Testung im Testzentrum an der
Wasserburger Straße 43-47 in Haar für alle Landkreisbürgerinnen und -bürger möglich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer das Angebot wahrnehmen möchte, wird gebeten, den Personalausweis, einen Mund-Nasen-Schutz sowie, falls möglich, die Versichertenkarte mitzubringen. Neben dem Testzentrum des Landkreises in Haar stehen den Bürgerinnen und Bürgern im Landkreis München insgesamt 16 weitere Teststationen in zahlreichen Landkreiskommunen zur Verfügung. Eine Übersicht aller Zentren sowie die jeweiligen weiteren Informationen zum Ablauf gibt es unter www.landkreis-muenchen. de/coronavirus.
yenoit.de GmbH
Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:
Regelmäßige Wartung 4/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT Prozessconsulting
Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur Datenrettung • Virenschutz
10 jahre store
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
30 jahre GDS mbH Grasbrunn
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen yenoit.de das Team der xx xxxxxxx
Bitte beachten Sie: In der Woche vom 21.12. bis 23.12. sind wegen Inventur keine Ladentermine möglich. Unsere Weihnachtspause ist vom 28.12. bis einschließlich 05.01.2021
Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de
52 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Landkreis München
2022 rollen erste mit „grünem“ Wasserstoff angetriebene Linienbusse Landkreis München ist Teil des interkommunalen Projekts „HyBayern“ – Landräte informieren sich über Sachstand Mit Abstand und an der frischen Luft informierten sich die Landräte der am interkommunalen Projekt „HyBayern“ beteiligten Landkreise München, Ebersberg und Landshut über den Fortschritt des gemeinsamen Vorhabens. Bereits im Sommer 2022 könnten die ersten fünf mit „grünem“ Wasserstoff betriebenen Linienbusse im Landkreis München im Einsatz sein, weitere fünf sollen im Landkreis Ebersberg fahren. Die erste Testfahrt mit einem solchen Bus konnten die Landräte Christoph Göbel (München), Robert Niedergesäß (Ebersberg) und Peter Dreier (Landshut) am vergangenen Dienstag in Brunnthal unternehmen.
Er sieht aus wie ein ganz normaler Bus – dabei steckt die ausgefeilte Technik mit Brennstoffzelle, Wasserstoffspeicher und Pufferbatterie komplett im Dach. Nur der geräuscharme Motor befindet sich im hinteren Teil des Busses. Während die Betriebskosten in den ersten Jahren im Vergleich zu einem Dieselbus noch relativ hoch liegen, sollen sie sich bereits bis zum Jahr 2030 angeglichen haben. Entscheidend für die Senkung der Kosten sind die Auslastung der noch anzuschaffenden Wasserstofftankstelle und die in Zukunft sinkenden Buspreise. 35 Busse bis zum Jahr 2024 Zunächst fünf Fahrzeuge wird der am Projekt beteiligte Busunternehmer Martin Geldhauser
Testen den Tankvorgang: (v.l.) die Landräte Christoph Göbel, Peter Dreier und Robert Niedergesäß sowie Busunternehmer Martin Geldhauser und Tobias Brunner, Geschäftsführer der Hynergy GmbH.
DEZEMBER 2020
AUS DEM RATHAUS 53
Wichtige Akteure im Pilotprojekt: (v.l.) Christiane Heyer (Geschäftsführerin Hynergy GmbH), Willie Stiehler (Geschäftsführer der Energieagentur Ebersberg-München), Busunternehmer Josef Ettenhuber, Landrat Peter Dreier (Landshut), Busunternehmer Martin Geldhauser, Landrat Robert Niedergesäß (Ebersberg), Tobias Brunner (Geschäftsführer Hynergy GmbH) und Landrat Christoph Göbel (München). zum Start im Jahr 2022 anschaffen und im MVV Linienverkehr einsetzen. Das Defizit in den Betriebskosten im Vergleich zum Dieselbus übernimmt dabei der Landkreis München. Bis 2024 sollen dann weitere zehn Busse durch die Firma Geldhauser sowie bis zu 20 Busse durch die ebenfalls am Projekt beteiligte Firma Ettenhuber aus Glonn (LK Ebersberg) folgen. Ziel der Projektpartner ist es, einen vollständig geschlossenen, mit „grünem“, in der Region gewonnenem Strom betriebenen Wasserstoffkreislauf von der Erzeugung bis zum Verbrauch aufzusetzen. Bereits seit vergangenem Jahr arbeiten die Landkreise München, Ebersberg und Landshut mit enger Unterstützung der Energieagentur Ebersberg-München zusammen mit Verkehrsbetrieben, Energieversorgern, Industrie, Gewerbe und Handwerk an der Umsetzung des ehrgeizigen, im vergange-
nen Jahr im Wettbewerb „HyLand – Wasserstoffregionen in Deutschland“ vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) ausgezeichneten Förderprojekts. Neben dem Busbetrieb soll der Wasserstoff auch in der industriellen Logistik eingesetzt werden. Ganz besonders eignet sich Wasserstoff zum Antrieb großer Lkw. Aber auch einige Pkw sind bereits auf dem Markt. Mit einem solchen plant der Landkreis München im kommenden Jahr seinen Fuhrpark zu erweitern. Grüner Strom aus der Region Gewonnen wird der Wasserstoff mit Hilfe von Wasserkraft, später eventuell auch mit PVund Windstrom in der HyBayern Region. An zwei Tankstellen – eine soll im Landkreis München, eine weitere im Landkreis Ebersberg errichtet werden – wird der Kraftstoff dann an
54 AUS DEM RATHAUS
Busse und Lkw abgegeben. Eine solche, allerdings mobile Tankstelle konnten die Landräte beim Ortstermin in Brunnthal ebenfalls schon einmal besichtigen. „Der Verkehr ist die Achillesferse der Dekarbonisierung in der öffentlichen Hand. Alle Sektoren konnten eine Reduzierung von klimaschädlichen Treibhausgasen über die Jahre nachweisen. Nur der Sektor Verkehr stagniert auf einem gleichbleibend hohen Niveau“, so Landrat Christoph Göbel. „Der Landkreis München will gemeinsam mit den Landkreisen Ebersberg und Landshut aufzeigen, dass emissionsfreier Verkehr möglich ist. Für Regionalbusverkehre bietet sich die Wasserstofftechnologie, auf Basis von regionalem grünem Wasserstoff auch auf Grund der hohen Energiedichte besonders an.“
DEZEMBER 2020
Anwenderzentrum könnte nach Bayern kommen Dass das Thema Wasserstoff an Fahrt aufnimmt, zeigt auch das Ansinnen des Bundes, ein Deutsches Technologie-Anwenderzentrum Wasserstoff zu installieren – eine weltweit einzigartige Einrichtung. In dem zentralen Test- und Zertifizierungszentrum sollen Unternehmen von der Konzeptentwicklung, über den Bau von Prototypen bis zur Prüfung und Zertifizierung unterstützt werden. Landrat Christoph Göbel hofft, dass dieses Testzentrum in einen der beteiligten Landkreise oder zumindest nach Bayern kommen wird. „Dies wäre für unser innovatives Projekt die perfekte Ergänzung“, so der Landrat.
AUS DEM RATHAUS 55
DEZEMBER 2020
Landkreis München
Radverkehrs- und Beschilderungskonzept für den Landkreis München nimmt Form an Online-Beteiligung für alle Interessierten am 1. Dezember 2020 Das Radverkehrs- und Beschilderungskonzept für den Landkreis München befindet sich auf der Zielgeraden. Im Rahmen zweier Workshops konnten sich interessierte Bürgerinnen und Bürger bereits im vergangenen Januar an der Ausarbeitung beteiligen. Nun steht der letzte Termin der Öffentlichkeitsbeteiligung an, bei dem Interessierte nochmals ihre Ideen einbringen können. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage wird die Beteiligung als OnlineVeranstaltung durchgeführt. Alle Landkreisbürgerinnen und -bürger sind herzlich eingeladen am Online-Termin „Radverkehrs- und Beschilderungskonzept für den Landkreis München“ am Dienstag, 1. Dezember 2020, von 19 bis 20.30 Uhr teilzunehmen. Der Termin findet statt als „Cisco Webex“-Meeting. Eine Installation ist hierfür nicht erforderlich. Auch Kamera oder Mikrofon werden nicht benötigt. Den Link zum Online-Termin finden Interessierte unter www.landkreis-muenchen. de/themen/mobilitaet/radverkehr. Wer kurz vorher an den Termin erinnert werden möchte, kann sich formlos per E-Mail bei dem Radverkehrsbeauftragten des Landkreises München, Jens Diehr (diehrj@lra-m. bayern.de), anmelden. Alle hierüber angemeldeten Teilnehmer erhalten im Nachgang des Beteiligungstermins die Inhalte auch noch einmal zum Nachlesen als PDF. Vortrag und Chat-Funktion Während des Online-Termins werden Vertre-
ter der vom Landkreis beauftragten Planungsund Beratungsgesellschaft die Entwicklung des Konzepts seit Beginn erläutern und über den aktuellen Stand berichten. Per ChatFunktion haben die Bürgerinnen und Bürger währenddessen die Gelegenheit, Fragen zu stellen und Anmerkungen einzubringen. Die Veranstaltung wird durch eine Moderatorin geleitet, die eingehende Fragen laufend an das Planungsbüro und den Radverkehrsbeauftragten des Landkreises München zur Beantwortung weitergibt. Hintergrund Das Radverkehrs- und Beschilderungskonzept soll den Radverkehr im Landkreis unterstützen und die Strategie für die kommenden Jahre festlegen. Die Vergabe der Konzepterstellung hatte der Kreisausschuss des Landkreises München im Mai 2019 beschlossen. Seit Juni 2019 arbeitet ein vom Landkreis beauftragtes Planungsbüro an der Erstellung der beiden Konzepte. In zwei öffentlichen Bürgerwerkstätten Ende Januar wurden bereits zahlreiche Hinweise von Bürgerinnen und Bürgern aufgenommen, die in die weitere Ausarbeitung eingeflossen sind. Am Ende soll dann neben einem aktuellen Radinfrastrukturkonzept, das die Marschrichtung für die kommenden Jahre vorgibt, auch ein Konzept für eine einheitliche und verständliche Beschilderung sämtlicher Radwege entstehen. Dieses wird sowohl den Verwaltungen der einzelnen Kommunen, den beteiligten Initiativen, wie auch den Bürgerinnen und Bürgern öffentlich zur Verfügung gestellt.
56 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder auf Ihre Räum- und Streupflicht hinweisen und auf die Sicherung der Gehbahnen rund um Ihr Grundstück. Damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 – 3,50 m freizuhalten ist. Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren! Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. Ihr Räumdienst
Streugutbehälter für den Winterdienst Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt. Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.
I hr S pezialist
für
S chnitt
und
F arbe
Donnerstag, 24. Dezember und Montag, 28. Dezember haben wir geschlossen.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, gesegnete Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021. Doris Baumann und Natalie Meyer mit Team
Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com
DEZEMBER 2020
AUS DEM RATHAUS 57
Niederschrift der Bürgerversammlung am 27. Oktober 2020 Zur Bürgerversammlung am 27.10.2020 wurde durch ortsübliche Bekanntmachung vom 23.09.2020 (Aushang vom 23.09.2020 bis 04.11.2020) und über die Bekanntgabe im Gemeindeblatt Oktober eingeladen sowie auf der gemeindlichen Homepage informiert. Die Tagesordnung der Bürgerversammlung wurde ebenfalls am 23.09.2020 ortsüblich bekanntgemacht. Zur Bürgerversammlung sind 15 Bürgerinnen und Bürger erschienen. Von der Gemeindeverwaltung sind anwesend: Erster Bürgermeister Stefan Kern, Siegfried Hofmann, Lisa Kadyk Gemeinderatsmitglieder: Robert Huber, Thomas Mayer Der Landkreis München/Rechtsaufsichtsbehörde ist mit Landrat Christoph Göbel vertreten. Von der Presse sind Vertreter des MM und des Münchner Wochenanzeigers anwesend. Die Bürgerversammlung beginnt um 19.30 Uhr. Bürgermeister Kern begrüßt die Anwesenden. Anschließend wird in die Tagesordnung eingetreten. TOP 1 Grußwort und Bericht des Landrats TOP 2 Bericht des Ersten Bürgermeisters über allgemeine gemeindliche Angelegenheiten Bürgermeister Kern berichtet anhand der Powerpoint-Präsentation (Anlage). TOP 3 Bürgerantrag: Tempo 30 in der Hauptstra-
ße, Otterloh Die Antragstellerin erläutert ihren Antrag (Anlage). Erster Bürgermeister Kern nimmt kurz Stellung. Zuständig ist das Landratsamt München, weswegen auch Landrat Göbel Stellung nimmt. Danach ist eine verkehrsrechtliche Anordnung nur unter Voraussetzungen möglich. Er empfiehlt deswegen, min. für 4 Wochen ein Geschwindigkeitsmessgerät aufzustellen und die Geschwindigkeiten zu erfassen. Bestätigt sich dadurch die subjektiv empfundene Situation, soll die Angelegenheit an das Landratsamt München weitergeleitet werden. Er bittet dabei, dann auch ihn zu informieren. Bürgermeister Kern sichert ein entsprechendes Vorgehen der Gemeinde zu. Ein weiterer Antrag wird nicht gestellt. Eine Behandlung im Gemeinderat ist nicht erforderlich. TOP 4 Bürgerantrag: Parksituation in der Ottobrunner Straße, Faistenhaar Der Antragsteller erläutert seinen Antrag (Anlage). Erster Bürgermeister Kern hat dazu bereits im Rahmen seines Berichts informiert und nimmt noch einmal kurz Stellung. Der Antragsteller beantragt die probeweise Anordnung eines Fahrradschutzstreifens vom nördlichen Ortseingang Faistenhaar bis zur Einmündung Dürrnhaarer Straße. Die Bürgerversammlung beschließt dies bei 12 Ja und keiner Gegenstimme als Empfehlung. TOP 5 Bürgerantrag: Lärmschutzmaßnahmen und Errichtung einer Wasserstofftankstelle (Änderung Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße, Hofolding“)
58 AUS DEM RATHAUS
DEZEMBER 2020
Die Antragstellerin ist nicht anwesend. Erster Bürgermeister Kern hat dazu bereits im Rahmen seines Berichts informiert und nimmt noch einmal kurz Stellung. Er wird die Antragstellerin schriftlich benachrichtigen. Ein weiterer Antrag wird nicht gestellt. Eine Behandlung im Gemeinderat ist nicht erforderlich. TOP 6 Behandlung von Anträgen/Anfragen aus der Bürgerversammlung 6.1 Suna Akman-Richter, Hauptstraße 3 a, Otterloh: Frau Akman-Richter bemängelt die schlechte Busverbindung in Ottlerloh (Taktung; schlechte Abstimmung mit den S-Bahn-Fahrzeiten). Damit sei der ÖPNV nicht attraktiv. Sie bittet, auch die Streckenzeiten zu überprüfen. Erster Bürgermeister Kern nimmt kurz Stellung. Zuständig ist das Landratsamt München, weswegen auch Landrat Göbel Stellung nimmt. Er empfiehlt, dass die Gemeinde die Angelegenheit offiziell an den MVV (Herr Happel) und den Landkreis weitergibt. Bürgermeister Kern sichert ein entsprechendes Vorgehen der Gemeinde zu. Ein weiterer Antrag wird nicht gestellt. Eine Behandlung im Gemeinderat ist nicht erforderlich.
6.2 Hans Gilgenreiner, Ottobrunner Straße 4, Faistenhaar: Herr Gilgenreiner äußert sein Unverständnis über die Mitfahrbankerl der Gemeinde. Aus seiner Sicht sollten sie wieder entfernt werden. Erster Bürgermeister Kern nimmt kurz Stellung und berichtet über die Entscheidungsgründe des Gemeinderats. Ein weiterer Antrag wird nicht gestellt. Eine Behandlung im Gemeinderat ist nicht erforderlich. 6.3 Karl Heinz Zaglauer, Gartenstraße 7, Brunnthal: Herr Zaglauer weist darauf hin, dass er immer wieder Fahrzeuge beobachtet, die die Feuerwehrzufahrt zur BAB A8 an der Brücke zwischen Brunnthal und Otterloh benutzen. Erster Bürgermeister Kern vermutet dahinter Zivilstreifen der Polizei (Schleierfahndung). Ein weiterer Antrag wird nicht gestellt. Eine Behandlung im Gemeinderat ist nicht erforderlich. Schluss der Bürgerversammlung: 22.02 Uhr. II. Bürgermeister Kern mit der Bitte um Kenntnisnahme. III. S. Hofmann WV GR (TOP 4) Siegfried Hofmann
System Mensch Beratung, Begleitung & Coaching für Einzelpersonen, Partner, Familien, Gruppen und Teams
Jana Haupt • Susanne Jäger • Karin Sieber Kontaktaufnahme und Terminvereinbarungen online unter www.system-mensch-muenchen.de Wir freuen uns auf Sie!
AUS DEM RATHAUS 59
DEZEMBER 2020
Zahlen, Daten und Fakten Eheschließung Bettina Unterleitner und Michael Dörfler, Faistenhaar
Fundsachen gefunden wurde:
• 6 Stk. div. Stofftiere und Grablichter, Fundort: Rathausbrunnen, Funddatum: 10.11.2020
• Hollandrad, Farbe hellblau, Fundort: Wiese bei Roßkopfweg 10, Funddatum: 12.11.2020 • H andy Apple IPhone, Fundort: Otterloher Str. Gelände Fa. Vorleitner, Funddatum: 19.11.2020
Rathaus-Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr 2020/2021 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr wie folgt für Sie geöffnet: Do. 24.12.2020 Fr. 25.12.2020
geschlossen geschlossen
Mo. 28.12.2020 Di. 29.12.2020 Mi. 30.12.2020 Do. 31.12.2020 Fr. 01.01.2021
geöffnet geöffnet geöffnet geschlossen geschlossen
Mo. 04.01.2020 Di. 05.01.2020 Mi. 06.01.2020
geöffnet geöffnet geschlossen
Einwohnerzahl Stand: 12.11.2020 5.794 Einwohner (davon 291 Nebenwohnsitze)
Redaktionsschlußtermine für das Jahr 2021 Januarausgabe 2021 Mittwoch, 09. Dezember 2020 Februarausgabe 2021 Donnerstag, 14. Januar 2021 Märzausgabe 2021 Donnerstag, 11. Februar 2021 Aprilausgabe 2021 Donnerstag, 11. März 2021 Maiausgabe 2021 Mittwoch, 14. April 2021 Juniausgabe 2021 Mittwoch, 12. Mai 2021 Juliausgabe 2021 Dienstag, 15. Juni 2021 Augustausgabe 2021 Mittwoch, 14. Juli 2021 Septemberausgabe 2021 Donnerstag, 12. August 2021 Oktoberausgabe 2021 Dienstag, 14. September 2021 Novemberausgabe 2021 Donnerstag, 14. Oktober 2021 Dezemberausgabe 2021 Montag, 15. November 2021 Januarausgabe 2022 Montag, 13. Dezember 2021
jeweils 12 Uhr.
60 KINDER • JUGEND
DEZEMBER 2020
Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal
Laternen leuchten auch in diesem Jahr Aufgrund der schwierigen Corona-Lage gestaltete sich auch die diesjährige Wahl des Elternbeirats im Caritas-Kindergarten St. Nikolaus in Brunnthal äußerst herausfordernd. Da kein offizieller Elternabend stattfinden konnte, beschloss die Leitung zusammen mit dem bestehenden Elternbeirat die Wahl per Briefwahl durchzuführen. Sieben Kandidatinnen hatten sich dankenswerter Weise zur Wahl gestellt. Alle sieben wurden gewählt und so konnte auch in diesem Jahr wieder ein engagierter Elternbeirat gebildet werden. Auch wenn sich das Gremium erst einmal nicht persönlich zusammensetzen kann, bemühen sich alle Beteiligten trotzdem, auf anderen Wegen miteinander zu kommunizieren und das Kindergartenteam weiterhin tatkräftig zu unterstützen. So wurde auch in diesem Jahr – wenn auch ein bisschen anders als gewohnt – St. Mar-
tin gefeiert. Zwar konnten die Eltern diesmal nicht dabei sein, doch fehlte es auch heuer nicht an feierlicher Stimmung. Um das Fest zu entzerren und größere Ansammlungen zu vermeiden durften die Kinder ihre Laternen mitbringen und an zwei Vormittagen in je zwei Gruppen mit den Erzieherinnen feiern. Nach
DEZEMBER 2020
KINDER • JUGEND 61
Mit bunten Laternen und fröhlich singend zogen die Kinder durch die Straßen Brunnthals einem gemütlichen Frühstück wie es auch St. Martin gefallen hätte – mit Kinderpunsch, Brezen, gebackenen Martinsgänsen bei Martinsliedern und dem Martinsspiel – zogen sie
mit den leuchtenden Laternen durch Brunnthal und sangen Lieder. So hatten die Anwohner gleich zweimal die Gelegenheit, den fröhlichen Umzug zu beobachten. Michaela Sepp (Fotos: Janett Toth)
62 KINDER • JUGEND
DEZEMBER 2020
AWO Kinderhaus Gänseliesl
Theater der Schatten Bereits im Januar, lange bevor Beschränkungen durch Corona für unser Kinderhaus ein
Thema war, haben wir ein Gastspiel des „Theater der Schatten“ für unsere Kinder gebucht. Der Termin rückte näher und es zeichnete sich ab, dass der Regelbetrieb für die Kitas nicht von langer Dauer sein wird. Hinzu kam, dass wir auch im Regelbetrieb zur Wahrung der Hygienemaßnahmen nicht alle Kinder gleichzeitig für die Vorstellung in einem Raum versammeln wollten. Glücklicherweise war der Theaterspieler sehr kooperativ und kreativ. In leicht gekürzter Form hat er das Stück „Frederick“ drei Mal hintereinander für jede Gruppe exklusiv gespielt. Die Aufführungen stießen auf große Begeisterung und verzauberten unsere Kinder. Frederick, die Maus, die nicht wie die anderen arbeitsamen, fleißigen Mäuse Nüsse und Stroh sammelt, um die Mäusehöhle für den Winter gemütlich auszustatten und einen Vorrat anzulegen, sitzt in der Sonne und sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Düfte. Das finden die anderen Mäuse überhaupt nicht gut. Doch als die Vorräte im langen Winter zur Neige gehen und die Mäuse nicht mehr wissen ob sie die Zeit überstehen, erzählt Frederick Geschichten über die Wärme der Sonnenstrahlen und die Farben und Düfte des Sommers. Dadurch rücken die Mäuse zusammen und fassen Mut und Hoffnung die schwere Zeit zu überstehen. Auch jedes Kind hat seine individuellen Stärken, die die Gemeinschaft in den Gruppen und in der ganzen Einrichtung stärken und voranbringen. So besinnen wir uns auf das, was wir an Fülle in uns haben und tragen uns gegenseitig durch die kommende stade Zeit. In diesem Sinne wünschen wir auch ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. Christine Weirauch
DEZEMBER 2020
KINDER • JUGEND 63
AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge
St. Martin mal anders! Am 11.11. war es wieder soweit. Das St. Martins-Fest wollte man feiern. Seit Wochen wurde gesungen und die Geschichte einstudiert. Dumm nur, dass dann Corona dazwischen kam -schon wieder! Aber das St. Martins Fest einfach absagen, wollte das Team des Waldkindergarten Wurzelzwerge nicht. Schließlich war die Vorfreude schon groß und die Laternen bereit. Somit feierten die Wurzelzwerge dieses Jahr am Vormittag ihr St. Martins Fest. Es gab die traditionellen Martinsgänse, die Geschichte wurde gesungen und gespielt und natürlich gab es auch einen Laternenumzug durch den Wald.
Der Abschluss war eine selbstgemachte Kürbissuppe mit Brot. An diesem Tag wurde Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft gefeiert. Zwei Werte, die wir alle gerade in dieser Zeit gut gebrauchen können. Tabea Popp (Fotos: Kirsten Marienfeld)
64 KINDER • JUGEND
DEZEMBER 2020
Kinderhort Brunnthal
Neues aus dem Pari-Hort Brunnthal!
Am 30. Oktober, als musikalischer Auftakt in die Ferienwoche, gab es mit Andi und Andrea von „Schlawindl“ ein Mitmachkonzert. In zwei Gruppen und entsprechenden Abständen konnten unsere Hortkids zu bayerischem Rock für Kinder so richtig abtanzen. Das war ein Spaß! Den „SpaghettiRock“ und das „Nutellabrot“ waren die Favoriten und sind jetzt echte Ohrwümer! „Schlawindl“ kennen viele Kinder ja schon vom Hortsommerfest, vom Videodreh mit Hortkindern und aus Funk und Fernsehen. „Schlawindl-Move“ mit Andrea ist noch einmal ganz besonders, denn die Kinder werden animiert mitzutanzen, auch mal Quatsch zu machen und sich richtig auszuschütteln. Das war toll!
Danke an Andi und Andrea und wir hoffen, Ihr könnt bald wieder zu uns kommen! Eure Horti´s aus Brunnthal! Jana Dördelmann-Schika (Fotos Pari-Hort Brunnthal)
DEZEMBER 2020
SENIOREN • SOZIALES 65
Brunnthaler Seniorentreffen Nicht die Glücklichen sind dankbar, es sind die Dankbaren die glücklich sind (Francis Bacon, englischer Schriftsteller, 1561-1626) Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen. (Walt Disney, amerikanischer Trickfilmzeichner, 1901-1966) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren. Da die Infektionen des Corona-Virus immer noch steigen, bleibt es uns weiterhin unter-
sagt, unsere Seniorentreffen stattfinden zu lassen. Also bleibt auch im letzten Monat dieses Jahres unser Kaffee-Treff geschlossen. Euch allen wünsche ich: kommt gut durch diese kritische Zeit und gebt auf Euch acht. Trotz allem: ein schönes Weihnachtsfest hoffentlich im Kreise Eurer Lieben und kommt gut ins Jahr 2021. Bleibt gesund, bis wir uns wiedersehen. Herzlichst, Eure Marion Zaglauer Tel. 08102-4620, marionzaglauer@web.de
66 SENIOREN • SOZIALES
DEZEMBER 2020
Hospizkreis Ottobrunn e.V.
Hilfe auch im Lockdown Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. ist auch während der Pandemie und eventueller Lockdowns für alle Menschen da, die seine Unterstützung wünschen. Getreu seinem Motto „Wir helfen Menschen bis zum Lebensende in Würde zu leben“, bittet er um telefonische Anmeldung und ermöglicht unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln persönliche Hilfe und Beratungen. Die umfangreiche Tätigkeit des Hospizkreises ist nur mit Hilfe von Spenden möglich. So dankt der Hospizkreis ganz herzlich dem Lions Club München-Ottobrunn für die Spende in Höhe von 1.500 Euro. Die Summe ist der Erlös einer Versteigerung beim Neujahrsempfang 2020. Klaus Lössl und Dr. Klaus Wagner vom Lions Club München-Ottobrunn überreichten den Scheck anlässlich des Welthospiztages
am 10. Oktober 2020 an Erika Aulenbach und Wilhelm Klein vom Vorstand des Hospizkreises. Beide dankten den Lions im Namen der Mitarbeiter des Hospizkreises sehr herzlich für den Betrag und erläuterten, das Geld werde für Projekte verwendet, die nicht von den Krankenkassen unterstützt werden, wie Trauerarbeit und Schulprojekte. Der Hospizkreis hofft, beides und mehr bald wieder anbieten zu können. Für alle Anfragen ist er erreichbar unter Telefon 089/ 6655 7670 (montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr, freitags 9 bis 13 Uhr) und Email info@hospizkreis-ottobrunn.de. Der Hospizkreis freut sich auf neue Engagierte sowie Spenden und informiert über seine Arbeit auf seiner neuen Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de. Angela Boschert
(von links): Wilhelm Klein, Erika Aulenbach, Klaus Lössl und Dr. Klaus Wagner (Foto: Aulenbach/ HKO)
SENIOREN • SOZIALES 67
DEZEMBER 2020
AWO Kreisverband München-Land e.V.
Secondhand online einkaufen ab sofort! Die AWO Sozialkaufhäuser im Landkreis München starten den Online-Verkauf – Zu finden unter www.klawotte.de In der Corona-Krise im März/April dieses Jahres mussten auch die AWO Klawotten im Landkreis München von heute auf morgen schließen. Der Verkauf in den sonst stark frequentierten Sozialkaufhäusern ruhte für einige Wochen und stoppte das Engagement der Mitarbeiter*innen. Es kam der Wunsch, künftig den Kund*innen das preiswerte Angebot der AWO Sozialkaufhäuser auch Online anbieten zu können. Kurzerhand wurde die Idee für einen Online-Shop realisiert. Das Online-Verkaufsportal www. klawotte.de der fünf Klawotten im Landkreis München und in Gauting bietet ab sofort die Möglichkeit, sich die dort eingestellten Angebote anzuschauen und zu bestellen. So kann ab sofort rund um die Uhr eingekauft werden. VerWertbar-Produkte kennenlernen Richtig spannend sind Angebot und Einkauf beim Klawotte-Label „VerWertbar“. Dahinter steckt eine ressourcen- und umweltschonende Idee findiger und engagierter Klawotte-Frauen. Ihren Ursprung hatte diese in der Klawotte „Kinder und Kreativ“ in Ottobrunn. Leitung Spiri Schnabel suchte einen Verwendungszweck für gespendete Waren, die keinen Käufer*in mehr fanden. Gemeinsam mit Fabienne und Nadja werden solche Dinge mit viel Kreativität neu designend. Aus alten T-Shirts werden flippige Turnbeutel genäht, aus geschenkten Stoffen Brotbeutel und Gemüsesäckchen, aus Oberhemden praktische Schürzen. Alles Unikate, die ebenfalls im Online-Shop zu finden sind.
Es können aber nicht nur Angebote wie Taschen, Beutel, Tischdecken, Kissen oder Etageren bestellt, sondern auch individuelle Anfertigungen in Auftrag gegeben werden. Wie wäre es mit einer Schürze mit eigenem Monogramm? Oder einer schicken Handtasche mit Teilen von einem abgetragenen Lieblingsstück? Fertigung auf Anfrage! Und so funktioniert es Der Verkauf läuft über die Kontaktaufnahme per E-Mail zwischen dem Interessenten und der Klawotte-Leitung. Im Online-Shop unter der Adresse www.klawotte.de können die Angebote besichtigt werden. Nach der Auswahl geht eine E-mail-Bestellung direkt an die jeweilige Klawotte, die den Artikel reserviert und zur Abholung bereitlegt. Die Ware wird direkt übergeben. Die Zahlung erfolgt bar. Mit diesem einfachen Ablauf soll der Verwaltungsaufwand zum Start möglichst klein gehalten werden. „Der Shop ist eine neue, zeitgemäße Verkaufsplattform für alle Kund*innen unserer Klawotten und darüber hinaus eine preiswerte, überzeugende, wenn auch kleine Antwort auf die „Vormachtstellung“ der großen Internetshops“, sagt AWO Vorstand Michael Germayer. „Secondhand online ist ein Novum, ein Pionierprojekt, initiiert von der AWO MünchenLand. Das Reinklicken lohnt sich. Wer hier einkauft schont Ressourcen. Und die erarbeiteten Überschüsse fließen wieder in soziale Projekte hier im Landkreis München.“ Das Angebot liegt im Trend und ist weiter ausbaufähig bis hin zur Werkstatt und einem professionellen Versand der Angebote. Barbara Ettl / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
68 SENIOREN • SOZIALES
DEZEMBER 2020
Landkreis München
Von altersgerecht Wohnen bis Zuschüsse Aufsuchende Seniorenberatung mit neuem Service „Tipp des Monats“ Seit gut zwei Jahren gibt es die Aufsuchende Seniorenberatung im Landratsamt München. Von der Beratung am Telefon bis zu einem ausführlichen Hausbesuch unterstützt sie Seniorinnen und Senioren bei ihren Fragen zu wichtigen Themen wie Versorgung, Pflege und Sicherstellung eines selbstbestimmten Lebens und Wohnens im Alter. Die in den Kommunen gut vernetzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versuchen dabei passgenau die Hilfe und Unterstützung für die Seniorinnen und Senioren in ihren Kommunen zu finden. Ergänzt wird das Angebot der Aufsuchenden Seniorenberatung dabei ab sofort von einem neuen Format, dem „Tipp des Monats“. Darin klären die Beraterinnen und Berater monatlich über ein aktuelles Thema auf, geben praktische Hilfestellung, informieren über Tipps und Tricks, die das Älterwerden erleichtern und bieten eine Anlaufstelle für weitere Fragen und Informationen. Auftakt mit Informationen zum Landespflegegeld Den Auftakt zur neuen Reihe bildet ein Hinweis auf das Landespflegegeld. Dabei informiert die Aufsuchende Seniorenberatung nicht nur darüber, wer das Landespflegegeld bekommt, sondern gibt Informationen zur Antragstellung, zur Höhe des Pflegegelds, zur Fortzahlung, und steht selbst als Ansprechpartnerin für weitere Fragen zur Verfügung. Die Tipps der Aufsuchenden Seniorenberatung werden künftig den Gemeinden sowie der Öffentlichkeit im monatlichen Turnus zur
weiteren Verbreitung zur Verfügung gestellt. Die Aufsuchende Seniorenberatung möchte mit dem „Tipp des Monats“ ihr Angebotsspektrum im Landkreis München noch bekannter machen. Im Jahr 2019, dem zweiten Jahr, in dem die Aufsuchende Seniorenberatung im Landkreis München existierte, bearbeiteten die Mitarbeitenden rund 4.900 Einzelkontakte zu Bürgerinnen und Bürgern absolvierten knapp 500 Hausbesuche. Hausbesuche auch aktuell möglich Die Aufsuchende Seniorenberatung unterstützt Seniorinnen und Senioren auch während der Corona-Pandemie nach Kräften. Mit den erforderlichen Schutz- und Vorsichtsmaßnahmen sind in der aktuellen Situation Hausbesuche zur Beratung und Unterstützung genauso möglich, wie Termine im Landratsamt. Alternativ kann die Kontaktaufnahme auch telefonisch oder schriftlich erfolgen. Auf Wunsch kann auch ein Termin vor Ort im Landratsamt vereinbart werden. Angehörige und Bekannte, die sich Sorgen um einen älteren Mitmenschen machen, können sich ebenfalls bei der Aufsuchenden Seniorenberatung melden. Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht. Interessierte erhalten weitere Informationen bei Maria Wastl, Sachgebietsleitung Aufsuchende Seniorenberatung, unter Tel. 089/6221-2248 oder per E-Mail unter WastlM@lra-m.bayern.de. Die für die einzelnen Landkreisgemeinden zuständigen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Homepage unter www.landkreis-muenchen.de/buergerservice/dienstleistungen-a-z/ dienstleistung/seniorenberatung-aufsuchend.
KULTUR 69
DEZEMBER 2020
Musikschule Sauerlach-Brunnthal
Das Schuljahr Das Schuljahr hat gerade begonnen und ihr wollt Euren Traum verwirklichen und ein Instrument lernen? Ihr sucht eins, mit dem man alle Arten von Musik machen und alles spielen kann, was Spaß macht? Etwas das leicht zu lernen ist? Dann ist Klarinette für Euch das richtige! Für die ganz jungen Schüler und Schülerinnen ab 8 Jahren stellen wir eine kleine C-Klarinette als Leihinstrument zur Verfügung. Darauf können die Kinder leicht greifen und schnell viele Töne lernen und Lieder spielen. Anfänger und Fortgeschrittene, jung und junggebliebene sind in der Klarinettenklasse von Raimund Ritz willkommen: Auch das Klarinettenquartett freut sich über Verstärkung! Seit September haben wir eine neue Schlagzeuglehrerin an der Musikschule! Min Tzu Lee stammt aus Taiwan und hat ihr Masterstudium an der Musikhochschule Freiburg abgeschlossen. Als Kammermusikerin und Solistin spielt sie zahlreiche Aufführungen in verschiedenen Ländern.
Klarinette (Foto: pixabay)
Für die Stelle an der Musikschule hat sie sich mit einem tollen Probeunterricht und einem beeindruckenden Probespiel qualifiziert. Ihre Leidenschaft fürs Musizieren möchte sie Neue Schlagzeuglehrerin mit ihren Foto: Min Tzu Lee) Schülern teilen, sie für Musik begeistern und mit ihren Schülern die Möglichkeiten von Schlagzeug, Marimba, Pauken, Trommeln und Weltmusik entdecken. Interessiert? Gerne könnt ihr eine kostenlose Schnupperstunde vereinbaren! Noch planen wir hoffnungsvoll unser traditionelles Balkonblasen, das – wenn erlaubt – am Montag, 14. Dezember um 18.30 Uhr stattfinden wird. Unser musikalischer Adventskalender ist ebenso in Planung. Die genauen Termine finden Sie in den Schaukästen der Musikschule sowie auf unserer Website (www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de), auf der Sie sich auch informieren können, ob die öffentlichen Konzerte stattfinden können und werden. B. Fuchs/B. Schmidt
70 KULTUR
DEZEMBER 2020
KULTUR 71
DEZEMBER 2020
Skandinavien und Mitteleuropa in der Romantik Der in Brunnthal lebende Pianist Christoph Amtmann konzertierte in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und England und häufig in den USA. Hervorzuheben sind seine Klavierabende in London und New York, die den Anfang seiner Karriere bildeten. Er spielte Solowerke bei Rundfunkanstalten im In- und Ausland sowie Konzerte mit Orchester mit dem Symphonieorchester des BR (Martinu) und den Münchner Philharmonikern (Mihalovici) ein. Karl Schumann betitelte 1974 seine Rezension über den Pianisten unter 'Münchner Kulturberichte' der Süddeutschen Zeitung mit: „Rüstzeug zu besichtigen“. Reclams schreibt: „Die nordischen Länder können nicht wie die großen mitteleuropäischen Nationen an alte Überlieferungen anknüpfen. An den Königshöfen beherrschten im Barock ausländische Musiker, vorwiegend Italiener und Deutsche, das Feld. Erst mit dem Beginn des 19. Jh.'s regten sich eigene Kräfte aus Skandinavien, die sich bemühten, ihre in Deutschland, besonders am Leipziger Konservatorium, empfangene Schulung zur Darstellung heimischer Tänze und Lieder mit Einschmelzung ihres spezifischen Kolorits zu nützen. Mit dem Norweger Edvard Grieg (1843-1907) gewinnt der nordische Farbklang eine Sonderstellung im Spektrum europäischer Musik. Wie ein frischer, kühlender Luftstrom wirkten diese einfachen, aber bis dahin unbekannten Weisen auf die ermattenden Kräfte der nachromantischen Schulen ein. Von op.12 bis 71 begleiten die in 10 Heften gesammelten 66 Lyrischen Stücke den Meister durch alle Gezeiten seines Lebens. Diese instrumentale Lyrik, die sich als Hausmusik versteht, beschränkt sich nicht auf Stimmungs- und Gefühlsmusik wie bei Schumann oder Mendelssohn. Immer wird die Fantasie des Spielers und Hörers unmittelbar angeregt durch bildhaften Realismus, Farben, Erlebnisse und Erinnerungen.“ Die Titel der 9 ausgewählten Stücke lauten: Melodie, Walzer, Kobold, Schmetterling, Berceuse, Nordischer Tanz, Zug der Zwerge, Bächlein und Notturno. Wolters schreibt: „Johannes Brahms (1833-1897) kann bewundert werden ob der konstruktiven Dichte und inneren Konsequenz seiner Musik, ob der Fülle der Ideen und deren stets gewählter, kunstvoller Verarbeitung. Er hat sein Rüstzeug mit bewundernswerter Zähigkeit aufgebaut. Seine beiden Rhapsodien op.79, wovon die zweite in g-Moll auf dem Programm steht, sind zwei größere, echt brahmsische Kompositionen, so echt, dass sie geradezu als Inbegriff seiner Gestaltungs- und
Ausdrucksweise angesehen werden dürfen: von mächtigem, leidenschaftlichem Pathos, doch auch mysteriöser Verhaltenheit. In ihnen ist viel innere Spannung aus dem Geiste nordischer Balladen. Trotzdem kann Brahms der Romantik nur bedingt zugerechnet werden. Er war einer, der romantisch empfand, aber klassisch“ d.h. hier: formal - „gestaltete; so wurde er zum Klassiker in der Romantik.“ Reclams: „bei Robert Schumann (1810-1856) tritt die durch verfeinerte Bildung geformte Könnerschaft und technische Perfektion hinter das Emotionelle zurück. Seine Musik ist tönendes Bekenntnis, klingendes Tagebuch; was er schrieb, war von ihm durchlebt, durchfühlt, durchlitten worden mit empfindsamem Künstlerherzen, mit allem Überschwang des Romantikers. Für ihn gab es kein „l'art pour l'art“, kein Schaffen aus spielerischer Freude am Handwerk; wenigstens nicht in jungen Jahren, in welchen er die meisten seiner Klavierwerke schuf. Seine Fantasie C-Dur op.17 könnte man in 3 charakteristische Ausdrucksbereiche abgrenzen: das Dunkle, Leidenschaftliche, dessen stärkstes Zeugnis die „Kreisleriana“ bilden, das Glänzende, Schwungvolle, nach außen Gewandte, wie es „Carnaval“ und die „Symphonischen Etüden“ zum Ausdruck bringen, und das Verhaltene, Weich-Empfindsame, dessen schönste Äußerung die „Kinderszenen“ sind. Die Ausnahme bildet seine Fantasie, in der alle drei Ausdrucksbereiche – jeder von ihnen in einem der 3 Sätze – thematisiert werden. So kann man dieses Werk als Kulminationspunkt im Schumannschen Klavierschaffen bezeichnen. Außerdem ist Schumann die Erfüllung der großen Form mit einer adäquaten musikalischen und geistigen Substanz niemals vorher und – im Bereich der Klavierkomposition – auch nachher nicht in so vollkommenem Maße geglückt wie in diesem hochromantischen Werk.“ Karten zu € 20 / erm. € 13 bis zum 22.12.2020 bei Frau Schober von der Gemeinde Brunnthal, Rathaus, Münchner Straße 5 und unter Tel. 08102 / 89012 Mo - Fr, 8 -12 Uhr Da es auf Grund der momentanen Situation keine Abendkasse gibt, können Karten nicht vorbestellt werden. Wir bitten Sie daher, die Karten schon im Voraus bei Frau Schober zu kaufen. Die Karten werden bei entsprechend frühzeitiger – Vorsicht: Feiertage vor dem Konzerttag! - Banküberweisung auswärtigen Konzertinteressenten auf Wunsch zugeschickt.
72 KULTUR
DEZEMBER 2020
Volkshochschule Sauerlach e.V.
Dezember 2020 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.
vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021! Unsere Geschäftsstelle ist vom 21. Dezember 2020 bis 8. Januar 2021 geschlossen. Ab dem 11. Januar 2021 sind wir wieder für Sie da! Wir stellen vor: M46152 Heilsame Entspannung mit den Übungen der Progressiven Muskelentspannung (PME) Auch für Anfänger der Progressiven Muskelentspannung Im Mittelpunkt der Abende stehen die Übungen der Progressiven Muskelentspannung, die in einen Entspannungszustand führen, den wir bewusst intensivieren und genussvoll gestalten wollen. Geführte Meditationen, Achtsamkeitsübungen und Fantasiereisen lassen Sie noch tiefer in den wohltuenden Entspannungszustand eintauchen, in dem Körper und Geist neue Kraft und Gelassenheit für den Alltag tanken können. Anfänger lernen ganz nebenbei die einfachen aber sehr effektiven Übungen der Progressiven Muskelentspannung kennen, Fortgeschrittene vertiefen ihre Kenntnisse. Mit der Progressiven Muskelentspannung nach Dr. Jacobson erreichen Barbara Neumayer-Strebl, Entspannungspädagogin, Heilpraktikerin für Psychotherapie Dienstag, 12.01.2021, 6x, 19 – 20.30 Uhr,
Gebühr: 55,80 € Mehrzweckraum im Vereinsheim Brunnthal Zusatztermin aufgrund der hohen Nachfrage M41220 Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung - Patientenverfügung Noch immer haben viele Bürger keine Vorsorge für den Fall getroffen, ihre Angelegenheiten einmal nicht mehr selbst regeln zu können. Dabei kann jeder von uns in diese Situation geraten: aufgrund schwerer Erkrankung, eines Unfalls oder schlicht aus Altersgründen. Tritt diese Lage ein, finden sich der Betroffene und seine Angehörigen in einer schwierigen Situation wieder. So sind die Angehörigen ohne zuvor erteilte Vollmacht außer Stande die Angelegenheiten des Betroffenen zu besorgen. Die dann notwendige gerichtliche Bestellung eines – ggf. sogar familienfremden – Betreuers ist aufwendig, die fortdauernde Mitsprache des Betreuungsgerichts ungewollt. Walter Hylek Donnerstag, 03.12.2020, 19.30 - 21 Uhr, Gebühr: 9 Euro, vhs-Haus, Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Unser komplettes Kursangebot finden Sie auf www.vhs-sauerlach.de. Alle Kurse finden laut den aktuellen Hygieneregeln statt. Anmeldung ist erforderlich.
TERMINKALENDER 73
DEZEMBER 2020
Terminkalender Dezember 2020 Mittwoch, 02. Dezember 2020, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Mittwoch, 09. Dezember 2020, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Januarausgabe des Gemeindeblattes Sonntag, 27. Dezember 2020, 11.30 und 18 Uhr Brunnthaler Konzert, Klavier Solo Christoph Amtmann, Musiksaal Hofoldinger Str. 16
FFW Brunnthal
Termine Dezember 2020 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani
Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90
0176 / 64 64 35 42
Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt. Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.
Wir sind für Sie da! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.
Sirenenprobe
Samstag, 5. Dezember 2020 11.15 Uhr
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021
Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de
74 VEREINSLEBEN
DEZEMBER 2020
Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de
08102 / 13 18
TSV Hofolding Hertl Marcel 0178 / 49 84 966 marcel.hertl@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Martin Rottenhuber 0162 / 32 17 015 (Vorstand) Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (Kommandant) verein@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser (1.Vorstand) Tel: 08102 / 65 70 www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Andreas Langner Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95
BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler
08102 / 52 43
08104 / 71 51
Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. www.reitstall-schweizer-hof.de Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter
08102 / 52 11
Burschenverein Brunnthal e.V. Albert Hauser jun. 0152 / 38 21 58 37 albert.hauser@web.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding Jaensch Maximilian 01512 / 5743771 www.bv-hofolding.de Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes 08104 / 95 55 stefan@schuldes1.de
VEREINSLEBEN 75
DEZEMBER 2020
MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. 089 / 609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Kaspar Gilgenreiner Josef Riedl jun.
08102 / 48 36 08104 / 98 39
Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151 / 23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (*gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de
Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Melanie Herfurtner Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner 0176 / 404 007 09 www.rr58.de ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de
76 VEREINSLEBEN
DEZEMBER 2020
FFW Brunnthal
Brennstoffzelle von Hersteller SFC Energy Die Freiwillige Feuerwehr Brunnthal geht bzgl. der Energieversorgung an ihren Einsatzstellen neue Wege - und das mit innovativer Technik der ortsansässigen Firma SFC Energy. Feuerwehrfahrzeuge verfügen üblicherweise über umfassende technische Ausstattung. Die im und am Fahrzeug betriebene Technik wie Sondersignalanlagen, feuerwehrspezifische Beleuchtungseinrichtungen und Kommunikationstechnik benötigen eine sichere und kontinuierliche 12V-Energieversorgung und das oft nicht nur für einige Stunden. Bislang musste, um die Fahrzeug- und Zusatzbatterie zu laden, der Fahrzeugmotor entsprechend lange laufen und im Gerätehaus an ein Ladegerät angeschlossen werden. Jetzt soll eine Brennstoffzelle Made in Brunnthal diesen Job übernehmen. Von der Funktion und der hohen Zuverlässigkeit konnte sich die Feuerwehrführung an einer Vorführung im Brunnthaler Gerätehaus selbst überzeugen. Christian Böhm und Günther Hörger, beide aus der Unternehmensführung, stellten das Produkt vor und standen für Fragen zur Verfügung. Die EFOY Pro 2400 Brennstoffzelle mit 110 Watt kommt im neuen
Mannschaftstransportfahrzeug zum Einsatz. Sie versorgt nun die beiden Bordbatterien, die wiederum die Versorgung der gesamten Bordelektronik inkl. der oben genannten Verbraucher übernehmen. Das Laufenlassen des Motors ist nicht mehr erforderlich. Der Gemeinderat Brunnthal hat in seiner Septembersitzung die Beschaffung des Fahrgestells MAN TGE beschlossen. Den Rest übernehmen wir, berichtet der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal, Marco Torriani. Das heißt der Umbau vom Serienzum Feuerwehrfahrzeug, die erforderlichen Einbauten wie Sondersignalanlage mit Blau-
VEREINSLEBEN 77
DEZEMBER 2020
licht und Martinshorn, das Rückwarnsystem, die Funk- und Kommunikationsanlage und die erforderlichen Aluminiumarmaturen werden in Eigenleistung eingebaut bzw. hergestellt. Fachpersonal im Bereich Fahrzeugtechnik und Funkelektronik steht bereit, so der Kommandant stolz weiter. Im Vordergrund steht neben der hohen Zuverlässigkeit auch die außergewöhnliche Umweltfreundlichkeit, so der Vorstandsvorsitzende und Zweite Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal Thomas Mayer. Mit dem Betriebsstoff Methanol in Verbindung mit Sauerstoff
aus der Umgebungsluft entsteht Strom und das zuverlässig und fast geräuschlos. Eine geniale Technik auf die man auch im Behördenbereich und Katastrophenschutz in Zukunft nicht verzichten kann und darf, so Mayer weiter. Finanziert wurde diese zukunftsweisende Investition über großzügige Spenden an den Feuerwehrverein. Dafür ein herzliches Vergelt´s Gott!! Feuerwehr Brunnthal (Foto: Fa. SFC)
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt
FFW Hofolding
Termine Dezember 2020 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de
Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker
Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740
www.feuerwehr-hofolding.de
Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.
78 VEREINSLEBEN
DEZEMBER 2020
FFW Hofolding
Danke! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach unserem letztjährigen Spendenaufruf für unseren Kommandowagen / First ResponderFahrzeug (Hofolding 10/1) geben wir auf diesem Weg ein Update zum aktuellen Stand der Neubeschaffung. Zuallererst bedanken wir uns ganz herzlich für die außerordentliche Spendenbereitschaft, die wir erfahren durften. Über 30.000 Euro konnten an Spenden für die Anschaffung des Fahrzeugs gesammelt werden. Gemeinsam mit dem Zuschuss der Gemeinde kam eine beachtliche Summe zusammen, worüber wir uns natürlich sehr freuen. Nachdem bei mehreren Autoherstellern Angebote eingeholt worden sind, fiel letztlich unsere
Wahl auf einen Mercedes Vito als Fahrgestell, der mit neuester technischer Ausstattung ausgerüstet wird, um den vielfältigen Anforderungen bei den Einsätzen gerecht zu werden. Das Fahrgestell wurde Ende November ausgeliefert und ging anschließend sofort an die Firma Klein zum feuerwehrtechnischen Ausbau. Wir hoffen, dass das Fahrzeug spätestens ab Mitte 2021 komplett fertig an uns ausgeliefert wird und zum Einsatz kommen kann. Die ganze Feuerwehr Hofolding möchte sich auf diesem Weg nochmals recht herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern bedanken, ohne die es nicht möglich gewesen wäre, einen neuen Kommandowagen/First ResponderFahrzeug zu beschaffen! Im Namen der gesamten Feuerwehr Hofolding, Ludwig Bufler, Schriftführer
VEREINSLEBEN 79
DEZEMBER 2020
TSV Brunnthal
Ein Rückblick auf das „Corona“-Jahr 2020 Was hat sich beim TSV Brunnthal in diesem Jahr alles ereignet? Bis zum Lockdown lief in unseren Sparten Handball, Fußball, Turnen und Fitness alles normal. Der Kinderfasching und das Schafkopfturnier konnten noch wie gewohnt durchgeführt werden. Danach kam der Lockdown und jegliche Aktionen unseres Vereins mussten eingestellt werden. Mehr als acht Wochen lang gab es keinerlei Aktivitäten rund um den Sport und Veranstaltungen. Erste zarte Anfänge wurden dann wieder im Mai gestartet. Hierzu mussten umfangreiche Hygienekonzepte erstellt und umgesetzt werden. Aber wichtig war, dass wir wieder loslegen konnten. Alle waren nach zwei Monaten Zwangspause „gierig“ auf ihren Sport. Für die Umsetzung und Einhaltung der Regeln gilt der Dank allen Beteiligten, insbesondere aber den Übungsleitern, die nicht nur ihr Trainingsprogramm durchführten, sondern gleichzeitig die Corona-Regeln überwachen mussten.
Unser beliebtes Sommerfest mit der Teilnahme aller Abteilungen und dem „Dorf Lauf“ mussten wir leider absagen. Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen gibt es aber auch viel Positives zu berichten: • Etablierung neuer Kurse: Qi-Gong, Tanzen, Reha- und Herzsport • Die Anzahl der Mitglieder steigt auf über 800 • Turnen / Fitness ist die zahlenmäßig stärkste Abteilung • Die Anzahl der Übungsleiter erhöhte sich auf über 60 Personen, davon besitzen etwa die Hälfte einen Übungsleiterschein im Erwachsenen- und Jugendsport in den verschiedenen Trainingsbereichen (Qualität ist unser Anspruch!) • Inbetriebnahme des ehemaligen Saales im Vereinsheim als „Gymnastikraum“ (Ein Dankeschön an die Gemeinde für den Umbau) • Renovierung der Umkleidekabinen sowie die Reparatur der Tribüne durch Mitglieder der Fußball-Abteilung • Stabile Finanzen trotz Corona
Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –
sauber und rein, so soll es sein
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr
Hemdenkarten:
Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65
30 Stück 58,00 €
80 VEREINSLEBEN
DEZEMBER 2020
• Sammlungen für die Münchner Tafel und Engagement in der Nachbarschaftshilfe Brunnthal • Durchführung von 2 erfolgreichen Flohmärkten mit Hygieneschutzkonzept im Sept/Okt. • Handball: Die Spielgemeinschaft mit Ottobrunn und Neubiberg läuft reibungslos. Durch diese Fusion sind wir der fünftgrößte Handballverein in Bayern geworden! Beteiligt sind daran ca. 180 Brunnthal Spieler. • Der Spielbetrieb im Handball sowie im Fußball startete mit allen Altersklassen im Herbst wieder. Das Zonen- und Hygienekonzept konnte erfolgreich umgesetzt werden. • Unsere 1. und 2. Mannschaft der Fußballer überwintern auf Platz 1 in ihren Klassen. • Etablierung des Fußballkindergartens FuKiGa • Start des Fördertrainings Fußball • Durchführung des Fußball-Sommercamps mit über 30 begeisterten Kindern
Wir gehen also trotz der widrigen Umstände optimistisch ins neue Jahr. Besonders der Elan, die sportliche Motivation und der Teamgeist der Mitglieder und Übungsleiter in allen Abteilungen gibt uns Zuversicht. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für das tolle Engagement. Dazu gehören neben den Mitgliedern, Sportlern und Verantwortlichen, sicher auch die beteiligten Eltern, Helfer und Sponsoren sowie die Gemeinde mit ihren diversen Zuschüssen. Ohne diese tatkräftige Unterstützung wäre eine gemeinnützige Vereinsarbeit wohl kaum machbar. Da auch unser traditioneller Weihnachtsmarkt zum ersten Mal seit über 20 Jahren nicht stattfinden kann, wünschen wir auf diesem Weg allen, frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes Jahr 2021. Ihr TSV Brunnthal e.V., Andi Ostermeier
TSV Brunnthal
Zumba – Zumba – Zumba – Zumba – Zumba Ab sofort (sobald der Vereinssport wieder erlaubt ist) bietet der TSV Brunnthal jeden Freitag von 19 - 20 Uhr im Saal Zumba an. Wir haben eine ausgebildete Tanzpädagogin mit
einer Zusatzausbildung für Zumba engagieren können und freuen uns daher über jeden, egal in welchem Alter, der Lust hat mit zu machen! S. Hofmann
Kleingartenverein Brunnthal e. V.
Den lieben Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen die Kleingärtner ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2021!
VEREINSLEBEN 81
DEZEMBER 2020
BUND Naturschutz Bayern e. V.
Tipps zu Weihnachten Bald ist wieder Weihnachten. Um sich auch während der Corona Zeit auf die Weihnachtsfeiertage vorzubereiten hier ein paar Tipps: Weihnachtsbäume Mit dem Weihnachtsbaum holen sich viele Menschen jedes Jahr ein Stück Natur in die Wohnzimmer. Jedoch stammt der größte Teil der in Deutschland verkauften Weihnachtsbäume aus Intensiv-Plantagen, wo stark gespritzt und gedüngt wird – zum Schaden von Tieren, Pflanzen, Gewässern und Böden. Hinzu kommt noch, dass die konventionellen Weihnachtsbäume oft schon weite Transportwege hinter sich haben. Am umweltschonendsten erzeugt sind heimische Nadelbäume aus den hiesigen Wäldern, die auch im Rahmen der Waldpflege anfallen. Optimal sind bio-zertifizierte und giftfreie Bäume aus der Region. Ein besonderes Erlebnis ist es, seinen Weihnachtsbaum selbst im Wald zu fällen. Denken Sie auch bitte bei der WeihnachtsAußenbeleuchtung daran, dass sich Tiere und ihre Mitmenschen gestört fühlen können, auch im Hinblick auf Lichtsmog (Artikel im Juli Gemeindeblatt). Geschenke Bestellen Sie nach Möglichkeit nicht im Internet. Unterstützen Sie den regionalen Einzelhandel, besonders jetzt während der Pandemie. Schauen Sie sich im Naturkost- oder EineWelt Laden um, schenken Sie sich die Möglichkeit, nicht die reichsten Unternehmer
noch reicher zu machen, sondern faire Preise für gute Qualität zu bezahlen. Denn der regionale Einzelhandel zahlt die Steuern, mit denen Ihre Kommune das öffentliche Leben finanziert, große Konzerne sind meist diejenigen, die Steuerschlupflöcher nutzen und damit das Gemeinwohl vernachlässigen. Weihnachtsmenü Achten Sie beim Festtagsbraten auf die Herkunft des Fleisches. Rindfleisch aus regionaler Weidehaltung, Lamm vom Schäfer aus Naturschutzprojekten, Wild aus heimischen Wäldern vom Jäger aus der Nachbarschaft oder dem nächstgelegenen Forstbetrieb und natürlich Biofleisch sind nachhaltiger und besser als Fleisch aus einem Massentierhaltungsstall. Fair gehandelte Bio-Zutaten machen das Weihnachtsgebäck zu einem besonderen Genuss. Egal ob Nüsse, Zucker oder Schokolade: Weltladen und auch manche Supermärkte halten ein reichhaltiges Angebot von Fairtrade-Waren, meist biologisch angebaut, bereit.
82 VEREINSLEBEN
Spielzeug Immer wieder lassen Untersuchungen zur Chemikalienbelastung von Spielsachen und kindernahen Produkten aufschrecken: Teddy, Schnuller & Co. sind häufig hoch mit Schadstoffen belastet. Mit der kostenlosen ToxFox-App www.bund. net/chemie/toxfox/ lassen sich Schadstoffe nicht nur in Kosmetika, sondern auch in Kinderprodukten wie Malutensilien oder Spielzeugen aufspüren. Wir wünschen allen Naturbegeisterten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten und gesunden Start ins neue Jahr.
DEZEMBER 2020
Wichtige Informationen und Veranstaltungen siehe unter: Mail: hoehenkirchen@bund-naturschutz.de https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Instagram: bn.brunhoesi Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt. Corona-bedingt bitten wir um Anmeldung per Mail: bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@bund-naturschutz.de
Wochenmarkt mit Bioprodukten: Dienstagnachmittag zwischen 15 und 17.30 Uhr an der Kramerstraße hinter der Sigoho-Marchwart-Schule.
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt
PFARREIEN 83
DEZEMBER 2020
Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin
Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17
Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:
Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr
Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!
Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn
84 PFARREIEN
DEZEMBER 2020
Mesner/in: Hausmeister:
Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´
0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus
Kirchenmusik:
Michael Burghart
0173/35 065 63
Pfarrverband
Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11
Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter
Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger
719 01 80 55 48 34 24
Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter
Telefonseelsorge:
0800/111 0 222
SA Eine Welt:
74 83 88
Claudia Flynn
Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum:
Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter
Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr
Hospizkreis Ottobrunn:
089 / 66 55 76 70
Anonyme Alkoholiker und
0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr
Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei:
Elisabeth Reibnagl
Pfarrzentrum Mariä Geburt
77 40 50
Öffnungszeiten in Mariä Geburt
Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr
Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)
Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr
Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother
08104/12 91
Gruppen:
Singmäuse:
Ingrid Blumoser
Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)
15 69
Musikgruppe im Pfarrzentrum: Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Di. 12.30-13.15 Uhr 13.30-14.15 Uhr Kiddy´s-Music 2 Notenkurs (5-6 Jahre) Di. 14.30-15.15 Uhr Musikgarten 1 Di. 15.30-16.15 Uhr Musikgarten 2 Di. 16.30-17.15 Uhr
PFARREIEN 85
DEZEMBER 2020
Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr
Unsere Gottesdienstordnung Derzeit strukturieren wir die Gottesdienstzeiten und -orte neu. Es werden auch wieder Gottesdienste in den Kirchen stattfinden können. Bitte beachten Sie hierzu unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen einen Mund- und Nasenschutz tragen, außer am Platz. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Di., 01.12.
18.15
Mariä Geburt
Mi., 02.12.
08.30
St. Peter
Do., 03.12. 18.30
St. Nikolaus
Fr., 04.12.
17.00
St. Peter
18.30
Heilig Kreuz
Sa., 05.12. 18.30
St. Peter
So., 06.12. 09.00
St. Nikolaus
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Treffen am Kriegerdenkmal vor Mariä Geburt zum Ökumenischen Friedensgebet
Gottesdienst zum Gründungstag des Frauenklubs
Patroziniumsgottesdienst
Evensong mit Combo
86 PFARREIEN
DEZEMBER 2020
Di., 08.12.
18.30
Mariä Geburt
Mi., 09.12.
08.30
St. Peter
Do.,10.12.
18.30
St. Nikolaus
Fr., 11.12.
18.30
St. Peter und Paul
Sa., 12.12. 18.30
St. Nikolaus
So., 13.12. 09.00
St. Peter
Bußgottesdienst „Dich ersehnen wir“
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Bußgottesdienst „Dich ersehnen wir“
Di., 15.12.
18.30
Mariä Geburt
Gottesdienst mit anschließender Beichtgelegenheit im Turmzimmer
Mi., 16.12.
08.30
St. Peter
Do., 17.12. 18.30
St. Nikolaus
18.30
St. Peter
Taizé-Gebet
18.30
Heilig Kreuz
Bußgottesdienst „Dich ersehnen wir“
Sa., 19.12. 18.30
St. Peter
Bußgottesdienst „Dich ersehnen wir“
So., 20.12. 09.00
St. Nikolaus
Fr., 18.12.
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Adventliches Abendlob „Nun komm, der Heiden Heiland“
Di., 22.12.
18.30
Mariä Geburt
Gottesdienst mit anschließender Beichtgelegenheit im Turmzimmer
Mi., 23.12.
08.30
St. Peter
Do., 24.12. 15.00 16.00
Waldfriedhof
Kinderchristmette
St. Nikolaus (im Freien) Kinderchristmette auf der Wiese hinter dem Pfarrheim St. Nikolaus
PFARREIEN 87
DEZEMBER 2020
Fr., 25.12.
17.00
St. Peter (im Freien)
Kinderchristmette in der Remise des Burschenvereins hinter dem Leonhardi-Friedhof
21.00
Pfarrzentrum
Christmette
22.00
St. Peter
Christmette
23.00
Pfarrzentrum
Christmette
09.00
St. Nikolaus
11.00
Pfarrzentrum
18.30
St. Peter und Paul
Sa., 26.12. 09.00
Heilig Kreuz
11.00
Pfarrzentrum
18.30
St. Leonhard
So., 27.12. 09.00
Leonhardi-Lichtergang zur Angstkapelle
St. Peter
11.00
Pfarrzentrum
Do., 31.12. 17.00
Mariä Geburt
Jahresdankandacht „Die Glocken läuten das alte Jahr aus“
23.30
St. Leonhard
Geplant: Besinnlich ins Neue Jahr
Erstkommunion und Firmung 2021: Informationstreffen und Anmeldung erst ab Januar 2021
Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal
88 PFARREIEN
DEZEMBER 2020
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung
Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de
Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de
Kindertagesstättenverbund Arche Noah
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h
Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de
Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1
Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1
Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold
08102 / 892 33 53
Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de
89 66 24 999 62 49
Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege
Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30
Wir feiern Gottesdienst 01.12. (Di.) Mariä Geburt
18:30
ökumenisches Friedensgebet
06.12.
10:00
2. Advent – Bayerischer Gottesdienst Prädikant Schröder mit Stubenmusi
11.12. (Fr.) Seniorenzentrum Aying
15:00
Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums
11.12. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen
16:15
Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums
13.12.
10:00
3. Advent – Gottesdienst
Team
Pfarrerin Heunemann
PFARREIEN 89
DEZEMBER 2020
13.12.
11:30
3. Advent – Krabbelgottesdienst
Pfarrer Lotz / Team
20.12.
10:00
4. Advent – Gottesdienst
Vikar Hensold
24.12.
Heilig Abend – Christvesper auf dem Martin-Luther-Platz 15:30
Prädikant Schröder
16:15
Prädikant Eckel
17:00
Pfarrer Lotz
17:45
Pfarrer Lotz
18:30
Pfarrer Lotz
24.12.
Heilig Abend – Christnacht 22:00
Pfarrerin Heunemann
23:00
Pfarrerin Heunemann
25.12.
10:00
1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl
Vikar Hensold
25.11. St. Andreas, Oberpframmern
11:45
1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl
Vikar Hensold
26.12. Seniorenzentrum Höhenkirchen
9:30
2. Weihnachtstag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums
Prädikant Schröder
26.12. Seniorenzentrum Aying
11:00
2. Weihnachtstag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums
Prädikant Schröder
27.12.
10:00
1. Sonntag nach dem Christfest – Gottesdienst
Pfarrerin Heunemann
31.12. (Do.)
17:00
Silvester – Gottesdienst mit Abendmahl zum Jahresschluss
Pfarrer Lotz
90 PFARREIEN
Erwachsenenbildung ab 60
dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.
DEZEMBER 2020
Offenes Treffen: -D ienstag, 01.12.: Tannenbaum und Lametta -D ienstag, 08.12.: Geschichte des Adventskalenders -2 2.12. – 05.01.2021 Weihnachtsferien – keine offenen Treffen
Ökumenisches Treffen: -D ienstag, 15.12.: Herzliche Einladung zur Adventsfeier, im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team
Gruppen
Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.
PFARREIEN 91
DEZEMBER 2020
Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /
Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr
Gottesdienste Donnerstag, 03. Dezember 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 05. Dezember 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 06. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 08. Dezember 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 09. Dezember 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 12. Dezember 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 13. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 16. Dezember 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 17. Dezember 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 19. Dezember 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 20. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst
Donnerstag, 24. Dezember 15:30 Kindermette in der Mehrzweckhalle in Sauerlach 18:00 Heilige Messe am Heiligen Abend in der Mehrzweckhalle in Sauerlach. Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk ADVENIAT
92 PFARREIEN
DEZEMBER 2020
22:00 Christmette für den Frieden in der Welt, in der Mehrzweckhalle, Sauerlach
Donnerstag, 31. Dezember 18:00 Jahresschlussgottesdienst in der Kirche
Freitag, 25. Dezember 19:00 Abendgottesdienst in der Mehrzweckhalle in Sauerlach
Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!
Samstag, 26. Dezember 10:30 Pfarrgottesdienst in der Mehrzweckhalle in Sauerlach
Bitte den Sonntagsgruß für Dezember beachten oder sich im Internet unter PV Sauerlach informieren oder an den Schaukästen.
Sonntag, 27. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.
farbig
Mediadaten 2020
Größe
Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5
1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch
75,- 80,- 85,-
1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch
100,- 105,- 110,-
1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch
150,- 160,- 170,-
1/1-Seite 125 x 177mm
275,- 285,- 295,-
- Gestaltung und Änderung Ihrer Anzeige
Umschlag innen 148 x 210mm
290,-
305,-
320,-
- im Internet unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal
Umschlag außen 148 x 210mm
345,-
370,-
385,-
Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.600 Stück Format: DIN A5
Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-
pro Monat 25,-
Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach
Kostenlos für Sie:
Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de
BRANCHENVERZEICHNIS 93
DEZEMBER 2020
Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0
Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de
Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12
Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte
Hagebaumarkt B., Zusestraße 2
Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment
Monika WRBA Fotostudio & Rahmendesign Portraitfotos, U-Haching, Grünwalderweg 20 089/612 56 06 professionelle Rahmenwerkstatt Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1
089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt
Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen
Handwerk Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.
08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten
Destler Elektro 08102 / 38 16 Brunnthal, Hofoldinger Straße 9
Installation, Heizung, Hausgeräte
Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9
Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation
Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4
Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche
Matthias Klaus, Montage-Service GmbH Handelsvermittlung Installationsbedarf, H.-S.,Am Hart 4 08102 /77 91 67 Sanitärinstallateur Scherer und Kurz, Ingenieurbüro Hohenbrunn, Dorfstr. 12 08102 / 74 240
Vermessung und Tiefbauplanung
Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4
Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage
Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2
Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften
94 BRANCHENVERZEICHNIS
DEZEMBER 2020
Dienstleistung Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2
08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei
Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Montessorischule Hohenbrunn 089/60 68 470 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 26
Infoabend an der Montessorischule für das kommende Schuljahr
Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27
Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht
Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Gesundheit • Wellness Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik
08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de
LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen
BRANCHENVERZEICHNIS 95
DEZEMBER 2020
Gesundheit • Wellness Firma, Adresse
Telefon
M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4
Beschreibung alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche
Manuelas Pflege & Betreuungsdienst Grund- und Betreuungspflege bis hin zur H.-S., Bahnhofstr. 7 08102 / 999 89 13 hauswirtschaftlichen Versorgung Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15
Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin
Physio im Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4
Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com
Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuungsdienst
Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing
Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.
Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness
Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1
08102 / 98 79 48 (mit AB)
Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de
Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse
Telefon
Beschreibung
Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei
Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86
Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33
Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih
Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27
Hotel - Restaurant
08095 / 12 08
96 DER KLEINE BÜRGER
DEZEMBER 2020
Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler
Mein Lieblingsbuch zum Lesen und Vorlesen in der Vorweihnachtszeit ist „Marias kleiner Esel“. Geschrieben hat es Gunhild Sehlin. Sie erzählt vom kleinen, struppigen und störrischen Esel, der in Nazareth von allen ausgelacht wird. Doch Maria findet ihn schön, bürstet und pflegt ihn. Bei Joseph und Maria hat er es gut und tut eifrig alles für sie. Er wird Maria auf seinem Rücken nach Bethlehem tragen, sie auf der abenteuerlichen Reise beschützen und eine Unterkunft finden, wo das Jesuskind auf die Welt kommen kann. Er wärmt es mit seinem Atem. Magst du den Esel malen - mit laangen Ohren und kurzer Mähne!
Text und Foto: Monika Bendelack
Wir wünschen allen kleinen und großen Brunnthalern besinnliche Weihnachten – Bleibts gsund!
Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und schöne Weihnachten!
Zum Jahresende möchten wir uns bei allen bedanken, die uns in 2020 bei unseren Ideen und ihrer Umsetzung unterstützt haben! Unser herzlicher Dank gilt unseren Kunden, die trotz unsicherer wirtschaftlicher Lage weiterhin Anzeigen im Gemeindeblatt buchen. Außerdem bedanken wir uns bei Bürgermeister Stefan Kern und unserer Ansprechpartnerin im Rathaus Verena Brandt für ihr offenes Ohr in allen Belangen rund um das Brunnthaler Gemeindeblatt.
DAS TEAM VON TYPEO – VERONICA LANGER UND KARIN SIEBER
typeo
..........................