INHOUD
• Gemeentegezicht: Antsje Wiegersma en Maria Wolthuizen, locatiecoördinatoren bij opvanglocatie Tjeukemeer
• De Fryske Marren: een heerlijke plek om te wonen en leven
• Veilig zwemmen in De Fryske Marren

Gemeentelijke activiteiten kalender
Vergaderingen gemeenteraad
Woensdag 18 september Petear, 19.30 – 22.30 uur
Kijk voor actuele informatie op: defryskemarren.nl/gemeenteraad

Evenementen
In de gemeente vinden het hele jaar door evenementen plaats. Benieuwd naar de grotere evenementen in 2024? Op de evenementenkalender op onze website vindt u een overzicht. Evenementen die vergunningsvrij zijn staan hier niet op.
Meer informatie: defryskemarren.nl/ evenementenkalender



Gratis openbaar vervoer voor inwoners met een laag inkomen
Gemeente De Fryske Marren biedt inwoners met een laag inkomen vanaf 1 april tot en met 31 december 2024 gratis openbaar vervoer aan. De Fryske Marren is de eerste Friese gemeente met de Meedoen Pas van Arriva. Een familiebezoek, naar vrienden, (vrijwilligers)werk of een bezoek aan bijvoorbeeld het ziekenhuis? Met de Arriva Meedoen Pas kunnen inwoners dit ‘gewoon’ doen door in de bus en trein te stappen.
Gratis reizen tijdens daluren en in het weekend Houders van de pas kunnen van maandag tot en met vrijdag in de daluren gratis reizen met de bussen en treinen van Arriva in Friesland. In het weekend is het reizen gratis met de Meedoen Pas.


Kijk voor meer informatie op de website
Of bekijk de video over de Meedoen Pa s
@doortrappen.fryslan @Doortrappen.Fryslan
@doortrappen.fryslan
Lekker blijven fietsen tot je 100ste?
Gratis!
@doortrappen.fryslan @Doortrappen.Fryslan
@Doortrappen.Fryslan
Kom naar de Fiets Totaal Doortrap Dag
Lekker blijven fietsen tot je 100ste?
Lekker blijven fietsen tot je 100ste?
Kom naar de Fiets
Gratis!
Gratis!
Totaal Doortrap Dag
Woensdag 11 september
Kom naar de Fiets Totaal Doortrap Dag
Zalencentrum 't Haske, Joure
Woensdag 11 september
Woensdag 11 september
Zalencentrum 't Haske, Joure
Fiets jij met plezier en wil je dat zo lang mogelijk blijven doen?
Zalencentrum 't Haske, Joure
Dan staat veilig fietsen voorop. Tijdens de Fiets Totaal Doortrap
Fiets jij met plezier en wil je dat zo lang mogelijk blijven doen?
Fiets jij met plezier en wil je dat zo lang mogelijk blijven doen?
Dan staat veilig fietsen voorop. Tijdens de Fiets Totaal Doortrap
Dag vertelt de Fietsersbond je alles over veilig fietsen en fiets je gezellig met anderen een Doortraproute bij jou in de gemeente.
Dan staat veilig fietsen voorop. Tijdens de Fiets Totaal Doortrap
Dag vertelt de Fietsersbond je alles over veilig fietsen en fiets je gezellig met anderen een Doortraproute bij jou in de gemeente.
Fiets een mooie Doortraproute tussen de 20 en 25 kilometer
Dag vertelt de Fietsersbond je alles over veilig fietsen en fiets je gezellig met anderen een Doortraproute bij jou in de gemeente.

Nieuwsgierig naar wat er nog meer speelt in de gemeente? Kijk op:
Burgemeester Fred Veenstra vertrekt bij gemeente De Fryske Marren
De gemeenteraad van Smallingerland heeft Veenstra in de raadsvergadering van dinsdag 9 juli voorgedragen als nieuwe burgemeester. Veenstra is sinds 2015 burgemeester van De Fryske Marren en gaat waarschijnlijk vanaf november 2024 deze rol vervullen voor Smallingerland.
Gezellig met andere fietsliefhebbers
Fiets een mooie Doortraproute tussen de 20 en 25 kilometer
Ontvang handige informatie over veilig fietsen
Fiets een mooie Doortraproute tussen de 20 en 25 kilometer
Gezellig met andere fietsliefhebbers
Gezellig met andere fietsliefhebbers
Kijk voor meer informatie op: www.doortrappen.frl.
Ontvang handige informatie over veilig fietsen
Ontvang handige informatie over veilig fietsen
Kijk voor meer informatie op: www.doortrappen.frl.
Aanmelden: Mark Bron, m.bron@sociaalwerkdekear.nl.
Kijk voor meer informatie op: www.doortrappen.frl.
Aanmelden: Mark Bron, m.bron@sociaalwerkdekear.nl.
Aanmelden: Mark Bron, m.bron@sociaalwerkdekear.nl.
GEMEENTEGEZICHT
Antsje Wiegersma en Maria Wolthuizen, locatiecoördinatoren bij opvanglocatie Tjeukemeer
‘Als we ergens goed mee hebben geholpen, worden we overladen met dankbaarheid’
Het is ‘in gouden plakje’: voormalig hotel Het Tjeukemeer in Delfstrahuizen. Direct aan het meer en midden in de natuur. Sinds 1 juli is hier plek voor 83 Oekraïense vluchtelingen. Antsje Wiegersma en Maria Wolthuizen, beiden locatiecoördinator, vertellen over hun rol. Een kijkje in de keuken bij twee dames die van wanten weten.
Ten tijde van het interview, dat in verband met vakantietijd en drukte van de dames eind juni plaatsvond, heerst er nog een serene rust aan de Marwei 130 in Delfstrahuizen. Antsje en Maria hebben de opvanglocatie bijna klaar: de keukeninventaris is gereed en een groot deel van de kamers is ingericht met meubels en bedden. Het wachten is nog op het linnengoed, de digitale apparatuur voor de werkplekken van de dames en het belangrijkste: de bewoners.
Gewoon een baan “Er komen in ieder geval 24 mensen vanuit De Oorsprong uit Sint Nicolaasga. Daar worden de containerunits weggehaald en deze gezinnen krijgen hier een nieuw plekje”, begint Maria, nu nog locatiecoördinator bij De Oorsprong. “Het is nog even afwachten wie dit precies gaan worden, want de meeste vluchtelingen hebben gewoon een baan en werken bijvoorbeeld bij Holiday Ice in Sint Nicolaasga. En die werkplek is zonder eigen vervoer niet zo goed bereikbaar vanuit Delfstrahuizen.”
Vier opvanglocaties
Met deze nieuwe opvanglocatie zijn er in totaal vier plekken waar Oekraïners worden opgevangen in onze gemeente. De noodzaak voor een extra locatie komt voort uitde inspanningsverplichting die
gemeenten hebben. Tjeukemeer is aangewezen voor de opvang van Oekraïense vluchtelingen die vallen onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming (RTB).”
Kringloop
Oorspronkelijk was het voorste gebouw aan de waterkant het woondeel van een boerderij. Het pand ademt daardoor een fijne sfeer. In het voorhuis is een grote woonkeuken ingericht met een mooi kookeiland. Deze ruimte is voor algemeen gebruik. Maria: “We hebben het grootste deel van de inventaris bij de kringloop gekocht: de borden, het bestek, de kopjes en pannen. Maar ook de banken en koelkasten zijn tweedehands.”

Aanspreekpunt Maria en Antsje zijn overdag het aanspreekpunt voor alle dagelijkse dingen. “We helpen bewoners met de aanvraag van een Nederlandse bankrekening, schrijven ze in bij de huisarts en tandarts, en bij bijvoorbeeld de sportvereniging”, licht Antsje toe. De kinderen gaan

naar school en de meeste ouders werken. “Wij zijn er van acht tot vijf uur en daarna komt er een beveiliger. Die is er om de veiligheid van de bewoners te garanderen. Stel je voor dat er brand uitbreekt of een andere ernstige gebeurtenis. Oekraïners spreken nauwelijks Engels en met die taalbarrière is het lastig om hulpdiensten te benaderen. Dus dat moeten we goed regelen.”
Geen hotel
Hoewel de dames de bewoners bij van alles en nog wat ondersteunen, is het verblijf geen hotel. “We sturen erg aan op zelfredzaamheid”, benadrukt Maria. “Laatst was de wc verstopt en werd mij gevraagd of ik de riooldienst kon bellen. Ik ging even poolshoogte nemen en constateerde dat iemand er heel veel papier in had gedaan. Dan doen we een briefje op de wc met de boodschap dat degene die dit heeft veroorzaakt het ook zelf mag oplossen. Dat zou je thuis ook doen, voordat je kosten gaat maken.”
‘Nog wat laatste kleine puntjes op de i en we gaan los. We hopen dat de bewoners zich hier snel thuisvoelen.’

Andere zorg
Antsje: “En er zijn natuurlijk ook culturele verschillen, dat zie je bijvoorbeeld bij zorgvragen. In Oekraïne kennen ze de functie van huisarts niet, daar ga je gelijk naar het ziekenhuis als er wat is. Zo komen bewoners soms bij me met de vraag of ik de ambulance wil bellen, omdat ze 38 graden koorts hebben. Wij
kijken dan even hoe erg het is en als het meevalt, leggen we rustig uit dat we dat hier anders doen en dat we het eerst nog even aankijken.”
SayHi
De dames zijn van vele markten thuis en moeten het hoofd koel houden in stresssituaties. Dat gaat ze prima af. Heldere communicatie
is daarbij belangrijk. De app SayHi wordt veel ingezet. “Wij spreken onze boodschap in en de app vertaalt het en zet het om in een spraakbericht. Overigens worden zorgvragen sinds kort opgelost met het online portaal Arene. Daar kunnen de vluchtelingen in het Oekraïens hun zorgvraag stellen en bepaalt een huisarts of ze doorverwezen moeten worden. Dat is fijn, want dan ligt die verantwoordelijkheid bij een professional”, aldus Maria.
Dankbaar
De locatiecoördinatoren vinden het helpen van mensen en de variatie – ‘je weet nooit wat een dag gaat brengen’ − het mooiste aan hun werk. “Als we ze ergens goed mee hebben geholpen, dan worden we overladen met dankbaarheid”, zegt Antsje. “Dan krijgen we chocola, bloemen of koken ze hun nationale trots voor ons: een kopje Borsjtsj − soep van rode biet.”
Aantal Oekraïense vluchtelingen
In De Fryske Marren hebben we vier opvanglocaties:
1. De IJsvogel, Legemeer: 103 bewoners
2. De Oorsprong, Sint Nicolaasga: 60 bewoners
3. Boerderij Welgelegen, Harich: 49 bewoners
4. Het Tjeukemeer, Delfstrahuizen: 24 (plek voor 59 extra) bewoners
Normaal leven
De vluchtelingen redden zich over het algemeen prima en de meesten zitten niet te wachten op georganiseerde activiteiten. “De bewoners willen graag een normaal leven opbouwen en wij zijn er om ze daarbij te helpen. Toch nemen we heel duidelijk het werk niet uit handen. “We struinen Indeed niet voor ze af, maar als ze een vacature hebben gevonden, zijn wij er wel om te helpen met een sollicitatiebrief. En we ondersteunen bij belastingzaken en dergelijke.”
Hulpvaardig
Twee jaar geleden is Antsje als vrijwilliger naar de Oekraïense grens gereden om spullen te brengen. Deze waren verzameld bij de opvanglocatie Welgelegen in Harich. “Op het moment dat we alle spullen gingen inladen, kwamen bewoners vanuit hun huis ons helpen. Zo ontstond er een menselijke ketting. Dus de Oekraïners zijn misschien niet zo van de geplande activiteiten, maar wel heel hulpvaardig”, aldus Antsje.
Zwemles
De opvang ligt direct aan het Tjeukemeer. Er zijn daarom stevige hekken langs de waterkant geplaatst. Oekraïners kunnen over het algemeen niet zwemmen en kleine kinderen al helemaal niet. “Daarom proberen we ook om de kinderen op zwemles te krijgen. En we gaan natuurlijk flink wat vispassen aanvragen, want vissen kun je hier perfect”, glimlacht Maria.