__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

KASTERLEE faites-en l’expérience!

#lovekasterlee


KASTERLEE faites-en l’expérience! À FAIRE page 4

À DÉCOUVRIR page 10

À DÉGUSTER page 12

À VOIR page 16

Montez à vélo, mettez vos chaussures de randonnée et partez à l’aventure à Kasterlee. Ou glissez les jambes sous la table et savourez des délices culinaires. Ou combinez tout simplement les deux puisqu’à Kasterlee, vous faites l’expérience à votre guise. Que vous choisissiez de passer un weekend avec un peu de bon temps en famille ou de faire une journée d’excursion entre amis ou collègues, nous vous assurons un agréable séjour. Kasterlee propose plus de 90 établissements de restauration, allant de cafés populaires aux restaurants étoilés, ainsi que de nombreuses possibilités d’hébergement. Vous y trouverez aussi de magnifiques réserves naturelles et un large éventail d’activités culinaires et familiales. En automne, Kasterlee tombe sous le charme du potiron. Découvrez les évènements originaux que l’on y organise en septembre et en octobre.

Curieux ? Dans ce cas, feuilletez plus loin dans cette brochure et découvrez tout ce que Kasterlee a à vous offrir.

-1-


“Mijn man en ik hebben allebei een drukke agenda. Wij komen elk jaar een weekend naar Kasterlee om te onthaasten in de prachtige natuur, samen met onze kinderen. Puur genieten.� (Karolien)


À FAIRE

Randonnées à vélo Faites briller votre vélo, gonflez vos pneus et découvrez les magnifiques environs de Kasterlee et de la Campine.

Choisissez de suivre une boucle cyclable tracée ou composez vous-même un itinéraire le long des points-nœuds, le système belge de fléchage d’itinéraires cyclables.

Kasterlee vous invite à déguster une glace traditionnelle

3,3 6

Bobbejaanland

p

1,7

3,1

3

1

2,

21

1,7 22

HAV

De Zegge MOSS GORE ELN

ERBEE

MDEN

-4-

13

T

GEBEUN

1,6

kilométrage Paviljoen

© Provincie Antwerpen

1,2

4,9

tals

3,6

route cycliste (interdit à la circulation Ten Aard 20automobile)

IJK

KEL VENRAAT ST

Snepkensvijver

eren

24

Itinéraire cycliste des glaces | Boucle1 (41km)

1,7 route cycliste (non revêtu)1

D EN

0,9

N

7,8

K

Itinéraire cycliste des glaces | Boucle 3 (17,3km)

Ark van Noë

Korte Heide

Olens Broek

DIJ

Point-nœud

Itinéraire cycliste des glaces | Boucle 4 (18km)

123

2 km

LSE

Itinéraire cycliste des glaces | Boucle 2 (11,2km)

Geitenboerderij Polle

A TA

H LIC

MO

BROEKSTRAAT

GG

E SEW RT

ete

ZE

Den Brink

G

4,9

Kle

2

N ine

4,4

Bosbergen Toeristentoren

ST ARK RA AT

HE

29

DE

23

GANZENSTRAAT

1,7 HER

ES ALS ENT

EG

NW

TEE

Zwart Water

2,7

OU

N19

N

Wa m

1,9

30

2,

MOL

6,5

WAT ER

Bergheide AAT TR

2,1

Grafheuvel Baron Coppens

87

OR

88

AAN

LSEB

DESSE

26

Houtum

GO

1,4

ENS T

RAA T

G

Floreal Camping Kempen

ESELS DES AAN B

WE

S IDE

IZE

HU

LS

56

3,2

2,9

CO O

Provinciaal Groendomein Hoge Mouw

31

N19g

LE

re k

88 Mill Hill

Kempense Lichtaart Heuvelrug

4,8

ER

S RT

AA HT

N

ve r t

5

2,

k t re ver Houtum vertrek

LIC

3 12

HUSROC SINT- RAAT ST

HE

Heggekapel

1

1,3 N134

4,5

AN

A EB

96

37 1,4

KASTERLEE

Den Barijs

1,6

1,3

Hoge Rielen

KAPELHOF CASERYKE

95

2,5

34

ST

HUL

58

2,9

57

L

K

beek

27

De Klein Cluys

4,5

32

OE BR

Kalie

KE

IN

W CA

ek

1,8

35

2,4

SBU OTEN H SC

EIN

Tielen

Grote

35

r tr

KL

5,7

IJssloeberke

ZIELESTRAAT

6 3,

DIN DONGGEN

32

ve

0,6

op

N1

OE VL

N BAA

Den Haert

28

elo

33

N YE

DE

De Brem

2,8

2,8

0,7

. KEMELBEEKSTR

86

90

VORSEL

OT NS

CH

Aa

75

Rod

4

Tielenheide

9

36

,2

89

N1

1

NAA GR KERS AK

1,6

KR

AA

74

NDE ID D M VEL

76

14

3,3

MAST H STRA EIDEAT

3,

32

N1

GOORDREEF

2,7

Gierle

1,5

1

3,3

Il ne vous faut pas grand-chose pour passer une merveilleuse journée. Du beau temps, être en bonne compagnie, une belle piste cyclable et une délicieuse glace sont plus que suffisants. Si vous suivez l’itinéraire cyclable IJsjesroute (itinéraire des glaces), vous profiterez en cours de route de la splendeur des vastes champs, de la crête boisée de la Campine et de la vallée de la Nèthe. Distance : 41,5 km – distances raccourcies: 24, 18 ou 10,5 km. Grotenhoutbos 64 SCH Départ : office du tourisme, Markt 42 (Grand-Place) O 90 STRA OR4,2 AT Parking : parking99 public, Binnenpad 2,4 TikkeItinéraire : voie d’accès de l’église au point-nœud 88 - 31 - 30 - 96 - 95 - 57 37 - 35 - 36 - 58 -broeken 32 33 77 - 34 - 35 - 27 - 26 - 87 - 88

01

3,7

2,9


150 0,3

11

0,4

0,1 12

82

0,5

EG

10

85

WE G

RSE GO O

0,3

16

0,4

EW

0,2

Gijs Van Vaerenbergh

0,4

0,2

152

86 Une sculpture géante

0,3

P

0,2

S

KEMPENST RAAT

S SOU W U NEL TUN OGE MO LE H

0,3

T

GO OR S

PA R

KER BOSAK

9 N1

KASTERLEE

N

g N19

AA EB TS AR A HT LI C

0,4

73

17

Colline du gnome 0,3

74

0,7 PAT ER

DA MIA

15

AN S

TRA

AT

0,5

81 Point-nœud de promenade pédestre

E ERE MAS

0,2

150

13

K LDIJ

Sentier pédestre (non pavé) Sentier pédestre (pavé) Sentier pédestre (2,5 km) Sentier pédestre (6 km) Zone de jeux

0m

N

400 m

© 2019 Toerisme Provincie Antwerpen | www.provincieantwerpen.be

Promenade dans le pays du Géant Dormant Ici vous vous promenez à travers un joyau. Les plaines sablonneuses, les racines aériennes, la région vallonnée et les forêts denses assurent une randonnée très variée. La région comprend le Kabouterberg (Colline du Gnome), le Zwarte Berg (Montagne Noire) et le Provinciaal Groendomein Hoge Mouw (domaine provincial Haute Dune). Distance : 6 km – distance raccourcie: 2,5 km Parking et départ : parking Hoge Mouw, Holle Weg Itinéraire de 2,5 km : 150 - 85 - 10 - 86 - 82 - 12 - 12 – suivre un instant la direction 152 jusqu’à la zone de jeux - 12 - 82 - 11 - 85 - 150 Itinéraire de 6 km : 150 - 85 - 11 - 82 - 81 - 13 - 15 - 16 - 74 - 73 - 17 - 16 - 152 - 12 - 82 - 86 - 10 - 85 150

Promenades pédestres

Des landes étendues, de vastes champs, des forêts denses, des marais et des étangs idylliques, voilà ce que caractérise Kasterlee. Et hop, mettez vos chaussures de randonnée et rendez-vous à la campagne pour une petite promenade ou une vraie randonnée le long des points-nœuds pédestres. Dans le domaine du Géant Dormant, le duo d’artistes Gijs Van Vaerenbergh a construit ‘A Giant Sculpture’ (la sculpture du Géant), une tête monumentale sur le sommet de la colline du Hoge Mouw (Haute Dune). A Giant Sculpture - Gijs Van Vaerenbergh  Matthijs Van der Burgt

-5-

#lovekasterlee


À FAIRE

Expérience en plein air

Que vous planifiez vos vacances en fonction de vos enfants ou une sortie avec votre partenaire, votre famille ou en groupe avec vos amis, Kasterlee et la Campine sont de merveilleux endroits à visiter. Vous aimez l’eau ? Dans ce cas, pourquoi ne pas faire une randonnée en kayak sur la Petite Nèthe. Ou laissez libre cours au vainqueur en vous lors d’une partie de minigolf ou de golf à la ferme. À leur tour, les vététistes et les cavaliers y trouveront tout pour se défouler. Si vous venez en groupe, choisissez une sortie hors de l’ordinaire en visitant une ferme caprine ou joignez-vous à la promenade des moutons et essayez vous-même de mener les moutons.

-6-

RANDONNÉES EN VTT Faut-il que ça aille plus vite et que la montée soit plus raide ? Dans ce cas, choisissez l’itinéraire VTT Kasterlee-Herentals comprenant trois boucles consécutives. Un parcours varié avec des montées raides, plusieurs virages et des sentiers étroits alternés d’un terrain plat, rural et boisé.


Le Kabouterberg, un endroit exceptionnel dans la forêt comprenant des crêtes de dunes sablonneuses où les enfants peuvent s’ébattre à leur guise...

#lovekasterlee


À FAIRE

Slapende Reus

Venez au pays du ‘Slapende Reus’ (le Géant Dormant) sur la crête de la Campine et découvrez le domaine provincial Hoge Mouw (Haute Dune), le Zwarte Berg (Montagne Noire) et le Kabouterberg (Coline du Gnome). Les dunes et la pinède abritent des secrets, des aventures et des histoires mystérieuses.

-8-


#lovekasterlee


À DÉCOUVRIR

Un zeste de culture Kasterlee abrite de beaux petits coins et endroits historiques. D’anciens moulins à vent et à eau, des lieux et des bâtiments d’exception avec une histoire colorent le paysage. Le cimetière militaire britannique rend hommage aux soldats décédés pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Centre Frans Masereel, unique en Flandre, est un centre international des arts graphiques où les artistes séjournent et expérimentent avec différentes formes d’art graphique.

LE CENTRE FRANS MASEREEL

Le Centre Frans Masereel est à la fois un atelier et une résidence pour les graphistes, les artistes et critiques qui souhaitent travailler avec l’héliogravure, l’impression en relief, la sérigraphie et la lithographie, ou qui souhaitent étudier la position de l’art graphique par rapport aux autres arts visuels. L’atelier se concentre principalement sur la création et l’expérimentation. Le Centre Frans Masereel est un laboratoire graphique où les possibilités d’applications graphiques sont étudiées, élargies et reformulées. www.fransmasereelcentrum.be

 Lucid

CONSEIL SORTIE! LE ‘HEEMERF VIVANT’

Le musée naturel régional ‘Heemerf de Waaiberg’ raconte la vie du Campinois à partir du 19e siècle. Tous les deux dimanches du mois (sauf en juillet et en aout), vous pouvez visiter la ferme à longue façade et ses dépendances et profiter de la musique jouée par une compagnie amateur. Chaque mois, un artisanat différent est mis à l’honneur et vous pouvez profiter d’une démonstration de cuisson du pain. Dans la grange vous pouvez voir en permanence une exposition sur un sujet du passé de Kasterlee. www.visitkasterlee.be - 10 -


#lovekasterlee - 11 -


À DÉGUSTER Délicatesses régionales

Êtes-vous friand de sucreries ou plutôt amateur de quelque chose de salé ? Dégustez les potirons en chocolat ou les pets de gnome, de délicieux biscuits sablés, le riz au lait artisanal et la glace fermière, le fromage de chèvre campinois, le boudin blanc et noir, le lard salé, la confiture de potiron et le miel de Kasterlee. Les gourmets doivent absolument aussi gouter une bière Castel, une Witte Madam, une bière de potiron ou un Gin Pit.

- 12 -


#lovekasterlee


Plaisir culinaire & déguster la bonne vie Que vous soyez amateur d’une cuisine raffinée, d’une cuisine étrangère ou d’un simple snack, à Kasterlee vous trouverez sans aucun doute ce que vous cherchez. Vous avez le choix parmi plus de 90 établissements de restauration, allant de cafés populaires aux restaurants étoilés. Savourer un délicieux diner en tête à tête ou une petite bouchée entre deux rendez-vous d’affaires, tout est possible. Quoi de plus amusant que de se retrouver entre amis en dégustant une bonne bière ou un gin épicé de Kasterlee dans un pub cosy ou sur une terrasse ensoleillée ?

- 14 -


Jouir des délices culinaires dans un restaurant de classe ou déguster une délicieuse bière de Kasterlee dans un café populaire...


À VOIR

La folie du potiron Kasterlee est le village des Pompoenpapeters (mangeurs de bouillie de potiron). En automne, toute la commune tombe sous le charme de ce fruit géant de couleur orangée. Partout il y a des potirons ainsi que des évènements dans le cadre du potiron. L’engouement pour le potiron a commencé, il y a 20 ans, avec un évènement, à savoir la Journée du Potiron, le dernier dimanche du mois d’octobre. Depuis lors le ‘Mois du potiron’ est devenu un évènement populaire important comprenant de nombreuses activités et a mené à une offre culinaire exceptionnelle dans nos nombreux établissements de restauration de qualité.

• Fête de la moisson ‘de Pompoenerie’ : le premier dimanche du mois d’octobre • Tir au potiron : le deuxième dimanche du mois d’octobre • Journée du potiron : le troisième dimanche du mois d’octobre • Régate des potirons : le quatrième dimanche du mois d’octobre

- 16 -


#lovekasterlee


Ils ont déjà séjourné à Kasterlee … et vous ?

Toerisme Kasterlee (Office du Tourisme de Kasterlee), Markt 42, Kasterlee Tél. +32 14 84 85 19, toerisme@kasterlee.be, www.visitkasterlee.be Visit Kasterlee

Visit Kasterlee

Visit Kasterlee

@infoKasterlee

Carte : ©2020 - Toerisme Provincie Antwerpen www.toerismeprovincieantwerpen.be Pour tout perfectionnement et toute suggestion sur nos itinéraires et balisages: www.routedokter.be Photos : Bart Van der Moeren, Kristien Mertens, Matthijs Van der Burgt (A Giant Sculpture), Sven Smets, Toerisme Kasterlee Éditeur responsable : Ward Kennes, Markt 1, 2460 Kasterlee

Profile for Gemeentebestuur Kasterlee

Kasterlee faites-en l'expérience!  

Montez à vélo, mettez vos chaussures de randonnée et partez à l’aventure à Kasterlee. Ou glissez les jambes sous la table et savourez des d...

Kasterlee faites-en l'expérience!  

Montez à vélo, mettez vos chaussures de randonnée et partez à l’aventure à Kasterlee. Ou glissez les jambes sous la table et savourez des d...

Advertisement