My Bína Doll

My Bína Doll 2014 ISBN 978 9935 467 43 0 Freyjukettir Norræn menning

Bína brúða ISBN 978 9935 467 43 0 in Icelandic 2010 available on Amazon Bína brúða has been as animation on TV Children´s Hour

Every night BĂ­na falls asleep on my pillow beside me.

She might not close her eyes, but I think she sleeps, just like I.

During the day BĂ­na sits on my shelf,

She guards my belongings while I am away, in school.

BĂ­na has a beautiful orange hair maid of sheep-wool.

Once a doll was given to me.

She had curly hair made of acryl, could close her eyes, and she had a lot of clothes, such as a skiing suit and a gala-ball-dress.

BĂ­na and I tried on some of these lovely clothes... ..but they were not her size

so we just put the doll back into her box.

We did not mind at all that BĂ­na could not wear these clothes.

Her dress is just nice as it is.

Once my mother got visitors: a lady and a kid, whom she brought along with her.

She put the boy right into my room,

where he took to grabbing all my toys, tore and spoiled and messed everything up.

I had to save my toys and stuff from that trouble-maker.

When I did, he took to screaming and crying.

The lady came immediately into my room to smother him.

She said that he was so found of dolls, her little cutie-pie;

she took BĂ­na from the shelf and gave her to the boy --- that monster.

So doing, she went back into the living-room to my mother.

Obviously BĂ­na was terribly shocked and startled, being helpless in the hands of the monster.

Never before had BĂ­na tolerated such flights into the air, not knowing where she would land.

Her woollen hair was not tidy anymore; on her toe, where there was almost a tear, -- which I had carefully not exposed to any strain-there was almost a disaster happening.

I could not take this any longer.

I took BĂ­na away from him.

He screamed and yelled, the lady came, of course, at once, into my room, not sweetly looking at all: -What kind of behaviour is this, little girl? she asked harshly.

-Can the child not even play with that ugly doll-thing of yours.

-I can see that you have lots and lots of toys.

-I did not assume that you would be so selfish and mean towards a little child.

I was a bit feeling guilty and ashamed when my mother entered.

My mother asked me if I couldn´t find something with which the little boy could play in the living-room where they two were chatting.

I, actually, was not in the mood to lend that monster anything, -- but as my mother asked me........

I placed BĂ­na safely and carefully on a pillow so that she could recover from the shock and mal-treatment.

Then I got the box from underneath the bed.

The little monster was impressed -- stupefied -when I opened the box,

almost as if he were shy.

The lady was astonished and stammered out: -Are you really going to lend him that doll?

Mom said he should come with them and take a look at all her clothes and things in the box

BĂ­na and I were relieved when they left the room.

We needed to talk together about something that no-one else was supposed to overhear.

Freyjukettir books available on Amazon and FREE on www.geimverantak.wordpress.com Freyjukettir

Norræn menning

Hjalti Bjarnason: TAK og nornin TAK og borðtuskan

Vinur fílsins TAK og freki TAK og náttúruvæni einnotapokinn

Tak the alien

TAK og diskurinn TAK og bíllinn English translation inside: Tak and the Car and Swedish translation inside Tak och Bilen TAK og skemmtitækin TAK og slökkvibíllinn English translation inside TAK og fiskarnir

and THE FISHES

TAK og lyftingageimveran mikla Swedish translation inside

TAK og brúin

TAK og páskaeggið

TAK og Lalli Marsbúi

TAK og landbúnaðurinn

TAK och BRON

TAK og lyktarsjónvarpið

TAK og jarðeplaupptökuvélin TAK og fjölleikahúsið

TAK og martröðin TAK og flugeldarnir

TAK og tilraunalímið TAK og græna ræktin TAK og allraveðrapeysan TAK og erfiði maturinn

TAK og flugvélin TAK og fjarskagaman TAK og Auðtrúa TAK og innbrotageimveran TAK og draugurinn some books of Tak the alien published by Fjölvi 1983

Bjarni Þór Einarsson: Glámur auli

Guðrún Kristín Magnúsdóttir:

Apakríli, algjör dúlla

Bína brúða

in English: My Bína Doll

Búi skreytir jólatré

Hannesar saga Grásteins

20 bækur (20 books series)

Hnallur og Spói

Hrekkjusvín og ljósastaurar Hrif

Hvar voru hrossin í hríðinni?

Jónki fór í réttirnar.....

Mummi

Palli og englabjallan

Sigga og hafragrauturinn

Tíkin Tóa og grey litli Krúsi

Tóta og þau Hagbarður og Hvutti in English:

Hagbarður and Hvutti

Draumahúsið

in English: The House of Dreams

Hver er hann þessi Jakob? in English: Who is Jakob?

Litla flugan

in English: The Fly

these 4 published as Bangsabækur by Fjölvi in 1983

langar barna- og unglingasögur books for children and teen-agers:

Halla Japl, jaml og fuður (TV-soap: a funny sitcom (situation comedy); short-listed out of thousands of scripts by MEDIA (European culture center) in a competition,

smásögur; short stories:

Saga Svaðilfara

IN MEMORIAM (awarded story ) Sál bróður, steinbítsbróður (awarded story) in English: Soul of a Brother

Tröllabarn (awarded story) in English The Bairn of Trolls

Hreggnótt Í mjúku myrkri búa draumarnir Dívan skáldsins Vaknaðu, Lóa! Vaknaðu!

Ég, hið silfraða sjal Þetta er mitt hús

Melana, drottning frumskógarins

Au pair

Dagdraumar og sorgarband

Leyniþræðir Huginn Jöruson, hornungur (sakamál)

1000 stjörnur - Bónda minn hálfan, Hljóðahver ljóðakver

Drottinn blessi heimilið Strætó í hringi -Fylgir þessu hiti, eru verkir með þessu, mamma? price winning script for a piece on stage

-Ég er hættur! Farinn! Ég er ekki með í svona asnalegu leikriti

Norræn menning odsmal@mmedia.is ; freyjukettir@mmedia.is

fræðsluefni:

educational books:

Science of Consciousness in Norse Edda poems and myths

Óðsmál (1996)

´96

Óðsmál in fornu (2009)

Óðsmál in fáðu

Valhallar Óðsmál in gullnu (2010)

Skírnismál, helgileikar (handrit handa börnum) in English Skírnismál ritual - a script for bairns

Rakni og Þögn - KLUKK (432 leikir barna, efnisyfirlit) Krakka-Óðsmál in fornu 40 skræður Óðsmál for Bairns 40 skræður in English Óðsmál - The Unseen Reality

in English

Óðsmál 2012 Extensive knowledge on our Norse Cultural Heritage

www.odsmal.org