Sven-David Sandström: Lyssnande

Sven‑David SandstrÜm

Lyssnande for chamber ensemble

score

Sven‑David SandstrÜm

Lyssnande for chamber ensemble 2014

score

i n s t r u m e n tat i o n Flute Oboe b Clarinet in B Bassoon Alto Saxophone Horn in F Trumpet in C Trombone Harp Piano Percussion (one player) Bass Drum, 3 Tuned Gongs, Vibraphone, Marimba, 2 Tam-tams (medium and very large) Violin I Violin II Viola Violoncello Contrabass

Score in C

Duration: 10 min World premiere 4 December 2014; Hörsalen, Kulturhuset, Stockholm

KammarensembleN Susanne Jaresand, choreographer ISMN 979-0-070-12581-9 Score: GE 12581

Parts available on hire

Copyright © 2014 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm Responstryck, Borås

MS/MM 2015

Score in C

Lyssnande piece for dance

Flute

Oboe Clarinet in B b

& & &

44" U

q = 60

U

44

∑ ∑

U

∑

Bassoon

?

U

Alto Sax

&

∑

Horn in F

&

Trumpet in C

Trombone

Harp

Piano

Percussion

&

?

&

? &

U

U

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U

∑ ∑

U

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

U

44

∑

∑

U

∑ ∑

ã

∑

B

∑

∑

U

&

∑

∑

?

Violin II

∑

44

U

&

44

∑

?

Violin I

Viola

∑

Sven-­‐‑David Sandström (2014)

∑

44

∑

44

∑

( bœ

∑

∑

bœ bœ bœ bœ bœ bœ

)

Ó

∑ π

Œ

bœ ◊

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

with a fingertip on the string

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ p bœ bœ ◊

Ó p

bœ ◊

Œ

∑

∑

4 4

U

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

U

∑

U

∑

U

∑

Violoncello

?

U

Contrabass

?

U

∑ ∑

44 Œ

˙z. ∏

gran cassa

44 œ. Ø

∑

‰ Ó

Copyright © 2014 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm

˙z.

Œ

œ. ∏

∑

∑

Œ

‰ Œ

Ó

∑

Œ

œ. π

‰ Œ

GE 12581

œ. π

tuned gong

œ π ∑

j lœ œ . œ œ.

Œ

∑ ∑

‰

bœ. π

j bœ œ. ∑

Œ

Ó

∑ ∑

3 j œ bœ bœ bœ œ.

Ó

œ. p

‰

j lœ œ

Kopiering förbjuden enligt lag!

Copying prohibited by law!

4 8 Bsn.

Hp.

Pno.

Perc.

Vla.

Vc.

Cb.

? &

? &

˙ p p

bœ bœ ◊

∑

B

‰

π

bœ bœ bœ bœ bœ Ó 3

∑ œ p

? Ó ? œ. œ.

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ?

bœ.

Ó

∑ p

bœ ◊

Ó

Œ

∑

∑ j jb œ 3 bœ bœ. bœ œ œ

p

Œ

∑

bœ bœ ◊

∑

5 j bœ bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ

‰

œ.

∑

Ó

π

∑

3

∑

∑ ∑

∑ bœ bœ J p

∑

‰

bœ.

bœ bœ bœ bœ bœ Ó

∑

∑

Ó

bœ. p ‰ Ó

p bœ bœ ◊

˙ p

Ó

j lœ œ

œ. p

œ p

Œ

∑ p

Ó

bœ ◊ ∑

Ó ∑

Ó

∑ j jb œ 3 bœ bœ. bœ œ œ

bœ. p ‰ Ó

œ. œ.

∑

ª

ª

13 Bsn.

Hp.

Pno.

Perc.

? &

? Ó &

∑ p bœ bœ ◊

∑

?

∑

?

∑

&

∑

Vln. II

&

∑

Vc.

Cb.

B bœ bœ J p ? œ. ? Ó

p

œ. p

∑

π

∑

‰

∑

bœ bœ bœ Ó bœ bœ bœ bœ ◊

Œ

3

∑

∑ ∑

œ p

5 j bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ bœ

‰ Ó

bœ.

˙ p

∑

Vln. I

Vla.

Œ

j lœ œ

j bœ bœ p Ó œ. œ.

Œ

p

Ó

bœ ◊

Ó ∑

Œ

3 j b œ b œ n œ œ b œ œ b œ3 œ bœ bœ

GE 12581

j bœ

Œ

∑

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ nœ bœ nœ nœ bœ bœ 7 p ∑ 6

∑

bœ. p ‰ Ó

∑

∑ bœ.

j bœ

bœ

3

∑

œ

œ

5 16 Fl.

Bsn.

Hp.

Pno.

Perc.

∑

&

?

∑

? Ó &

?

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

∑

& œ bœ œ bœ œ bœ Œ &

B bœ J P ? œ ? Ó 19

Fl.

Ob.

Bsn.

Hp.

Pno.

Perc.

& &

?

∑

bœ J ‰ Ó

bœ

bœ b œ.

bœ

P

bœ bœ bœ b œ.

œ

3

Vln. II

Vla.

Vc.

&

∑ P bœ bœ ◊ ∑

?

∑

? Ó ?

Cb.

3

b œ.

&

bœ bœ

bœ J

∏

∑

P

Ó

Ó

3 j b œ b œ n œ œ b œ œ b œ3 œ bœ bœ

bœ ◊

Œ

bœ P

bœ

bœ

bœ

bœ bœ bœ bœ œ nœ bœ nœ nœ bœ bœ bœ bœ 6

7

∑

∑

j bœ

∑

Œ

∑ j bœ

bœ.

bœ

3

œ

∑

œ ª

∑

∑

∑

∑

bœ.

˙ P

œ P

j lœ œ

bœ

∑

Œ

∑

Ó

∑

Ó œ. œ.

GE 12581

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑ P

∑

bœ Œ Ó ◊ ∑

bœ bœ P 3 j b œ b œ n œ œ b œ œ b œ3 œ bœ bœ bœ b˙.

P ∑ bœ b˙.

P j bw bœ bœ.

P ∑ ‰ Ó

j bœ bœ P

Œ bœ bœ bœ œ bœ bœ π ∏

∑

‰

∑

bœ bœ Ó bœ bœ bœ bœ bœ 3 ◊ ∑

Œ

5 j bœ bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ

œ.

P

∑

P

∑

Ó

∑

bœ

Ó

‰

∑

bœ.

P ‰ Ó

œ. œ.

∑

& œ bœ œ bœ œ bœ Œ

? Ó

œ

bœ

∑

&

B bœ J P ? bœ

œ

3

∑

∑

Ó

j lœ œ

œ.

P

3

j bœ bœ P

5 j bœ bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ

bœ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ P ∑

Ó

bœ bœ bœ Ó

Œ

œ P

Ó

6

Vln. I

bœ bœ bœ bœ ◊

∑

?

ª

P

Œ

‰

bœ.

˙ P

∑ P bœ bœ ◊ ∑

&

6

Vln. I

∑

∑

b˙

w w ˙ ∏

Ó

∑

Ó

∏ ∑ œ. ∏

∏

j lœ œ

6 23 Fl.

∑

&

bœ bœ bœ b œ b œ b œ bœ bœ P

Ó

bœ bœ bœ

3

œ

. . bœ bœ œ bœ

b œ.

&

∑

B b Cl.

&

∑

Bsn.

?

Hn.

&

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

bœ bœ Ó

∑

∑

∑

Ob.

Hp.

Pno.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

? &

bœ.

˙ P

π

bœ bœ bœ bœ bœ ◊

? ?

∑

œ

∑

bœ bœ

∑ ‰

Œ

B

? Ó ? œ. œ. π

P

Ó

Ó

Œ

j bœ

bœ.

j bœ bœ P

p

∑ 3

œ

œ œ ‰ Œ J bœ bœ J P bœ Ó

GE 12581

∏

Œ

Ó

Œ

bœ bœ bœ bœ bœ ◊

∑

‰

bœ.

P

bœ bœ Ó 3

∑ ∑

œ P ˙ ˙ p

Ó

j bœ bœ P

5 j bœ Ó bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ

bœ bœ J ‰ Ó

œ.

P

b˙ P

˙ P

#˙ ˙ π

Ó œ œ

∑

œ

∑

œ

Ó

∑

∑

∑

‰ Ó

P bœ bœ ◊

∑

3 #œ. j Œ. œ. b œ b œ n œ œ b œ œ b œ3 œ bœ bœ p π

∏

b˙ P Ó

Œ

œ

bœ ◊

∏

bœ. p

Ó

b˙ P

Ó

& w & j bœ bœ π

Ó

3

∑

œ π

P

3

3

Ó j lœ œ

œ. œ.

Œ

Ó Ó ∏

3 j b œ b œ n œ œ b œ œ b œ3 œ bœ bœ

˙ ˙

π bœ.

P

‰ Ó

P

∏

j bœ

7 27 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

& Ó & œ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ P 3

Œ

Ó

? Ó

bœ b œ.

bœ

P

∑

&

bœ

bœ bœ bœ œ

3

Ó

b˙

P

Hn.

&

∑

∑

Tbn.

?

∑

∑

&

∑

∑

?

∑

Hp.

Pno.

Perc.

Ó

?

∑

∑

?

∑

∑

Vln. II

& Œ.

Vc.

?

Cb.

?

bœ bœ œ nœ bœ nœ nœ bœ œ bœ 6 bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ Œ bœ 7 P #œ. œ œ ‰ Œ œ. œ œ J ∏ π P

bœ.

j bœ bœ

bœ J P

3

œ ∑

3

b œ.

∏

œ

bœ

bœ bœ

Ó

?

GE 12581

Œ

Ó

‰

bœ.

bw

∏ w ∏ ∑

P

Œ

bœ bœ bœ bœ bœ ◊

bœ bœ Ó 3

∑ ∑

œ P ˙ ˙

P

Ó

5 j bœ bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ

Ó œ.

P

b˙ P

˙ P

π

bœ J ‰

Ó œ

#˙ ˙

6

∑

B

œ

∑

bœ

∑

∑

Vln. I

Vla.

P bœ bœ ◊

&

& Œ

bœ

b˙ P Ó

Œ

œ

b œ.

œ

j bœ bœ P Ó

Ó j lœ œ

œ. œ.

Œ

Ó Ó

∏ 3 j b œ b œ n œ œ b œ œ b œ3 œ bœ bœ ˙ ˙

π bœ.

P

‰ Ó

P

∏

j bœ

8 30 Fl.

& Ó

Ob.

& œ

B b Cl.

Bsn.

Hn.

Tbn.

Perc.

Œ

? Ó

Vln. II

& Ó.

&‰

Ob.

&Œ

B b Cl.

bœ P

bœ

bœ

bœ

bw F

bœ

bœ

&

6

bœ

bœ

bœ

bœ

bœ

P

bœ p

nœ J Œ bœ

bœ

nœ ‰ ‰ bœ J J

bœ

& Jœ ‰ ‰ b œJ œ n œ Œ

bœ p

∑

&

Vln. I

&Ó

(molto s.p.)

Vln. II

&Ó

(molto s.p.)

B Ó

(molto s.p.)

w w

˙ ˙ ∏

w w

#˙ ˙ ∏

p

nœ ‰ ‰ bœ J π

6

w w

π π π

œ

∑

∑

œ bœ œ nœ bœ

nœ

œ

nœ ‰ J nœ J

nœ bœ nœ J ‰ ‰ J p π bœ ‰ b œ n Jœ Œ π π Œ

bœ π

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

GE 12581

∑ ∑

œ

z

œ J

Ó

molto sul pont.

Œ

‰

∑

∏ bœ

Œ

nœ ‰ ‰ bœ œ nœ J J ∏

∑

π ‰ Œ

bœ J ∏

ª

nœ J

‰

‰

œ

nœ

Œ

7 ≈ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ #œ œ bœ 6 ∏ π

∑

Ó

∑

∏

bœ J ∏

Ó

Ó ∏ Ó ∏

bœ

∑

π

3

∏

bœ

∑

#˙ ˙

∏

bœ

œ

∑

F

œ bœ œ nœ J ‰ ‰ J Œ œ nœ Œ

œ

œ

∑

molto sul pont.

F b˙

3

3

#œ F

#œ

bœ nœ J p

p

∑

7 bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ Ó 7 F ∏ molto œ b œ œ b œ œ b œsul pont. Œ Ó

bœ

bœ bœ

œ

5

‰

‰ b œ n Jœ Œ p p

∑

Vibraphone

bœ bœ bœ

j bœ

Perc.

Vla.

˙

F

ª 33

bw

∏

bœ.

Fl.

w

F

bœ

∑

& Œ

bw

∏

?

?

bœ

bœ

bœ P

? w P ? w P

bœ bœ bœ bœ P

∑

&

Vln. I

Vc.

bœ

bœ P

Œ

bœ

3

∑

37 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

?

A. Sx.

Hn.

&

π

# œ. ‰ J Œ

&

Tbn.

?

#w ∏

π

w ∏

π π

cup mute

w ∏

π

cup mute

& bœ π ? bœ bœ bœ

π

Œ

Ó

∑

Ó

∑

π

w ∏

#w ∏

œ. œ. œ.

J ‰ Œ J‰ Œ ‰ J

∑

? mutew ∏

Tpt.

Hp.

œ n œ.

w

9

b œ. ‰ J Œ Ø

∑

#w

w

˙

w

w

w

w

w

w

˙

∏

Ó ∏

Ó ∏

#w

∑

∑

∑

∑

∏

˙ ˙

∏

∑

∏ bœ

bœ

π 6

Œ Œ

arco fast vib.

bœ

Ó

bœ 6

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ

Œ π

∑

∑

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

Vc.

?

∑

∑

∑

Cb.

?

∑

∑

∑

Vla.

Œ π

Ó

∑ ord.

& &

#˙ π

gliss.

#w π

GE 12581

bœ

Ó

bœ 6

Œ Œ

∑

∑

#œ

ord.

˙

#˙

gliss.

p

#œ nœ.

J p

∑

∑ ∑

Œ Œ

∑

‰ Ó ∏

∑

&

Perc.

∏

∑

∑

#œ.

w

‰ Ó ∏

∑

w

w

w

#œ.

#w ∏

Ó

bœ 6

Œ Œ

∑ œ

Ó

Œ π

ord.

˙

˙

gliss.

p œ bœ.

J

Ó

∑ bœ

Ó

∑

˙ ∑

bœ

ord.

˙ ˙

b˙

p bœ J

Œ π

Ó

gliss.

n˙

œ.

#˙ ∑

∑

∑

∑

∑

10 44 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

A. Sx.

Perc.

˙

p

∑

5 œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ #œ œ Œ 6 π

∑

&

∑

∑

Ó

& Ó.

#œ nœ.

J

˙ ∑ ∑

B

7 ≈ œ œ œ # œ œ b œ œ Œ œ œ #œ œ b œ 6 π #˙. Œ ∏ ˙. Œ ∏ #˙. Œ ∏ Œ #˙. ∏ ˙. Œ ∏

mallets

Vc.

&

∑

Cb.

&

∑

ª

Hn.

?

Tpt.

&

∑

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

& B &

∏

∑

œ

p œ p œ

œ gl.

p

gl.

˙.

∏ 5 6 œ bœ œ œ bœ œ bœ œ b œ œ œ b œ œ b œ ≈ ≈ ≈ ≈ p 3 ∏ ∑

∏

5

œ

œ

p ˙

3

œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ ≈ ≈ Ó œ p ∏ ∑ 3

œ

∑

Ó

Ó Ó

∑ ∑ ∑

&

&

p

3

p ˙.

7

6

∑

?

∏

w

nœ & œ b œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ # œ œ œ. œ. n œ. # œ. . Œ . .

5 ∏ 6 & œ œ b œ œ ≈ ≈ Œ ∏ &

Pno.

Ó

∏ œ œ bœ œ bœ œ œ

œ

œ bœ œ œ bœ

∏ p 5 œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ p 3

œ

œ

œ bœ

gliss.

gliss.

œ

gliss.

˙.

w w

˙

∏

Œ

˙. ˙

∏

Ó ∏

ª

48

Tbn.

Ó. Œ

&

A. Sx.

∑

œ

Œ

∑

∑

Vln. II

Ob.

Ó

∑

&

Fl.

∑

?

Vln. I

Vla.

#œ

∑

w ˙

∑

∏ ∑ ∑

Ó

∏

Ó

∑ b œ gl. j œ ∏ b˙ ∏ ∑

œ gl. k ˙ . ∏ π ∑ a fingertip π with on the string Œ Ó œ ◊ ∑ ∑ ∑ ∑ GE 12581

˙

˙

∏

∏ w

w ˙

w

π ∑ ∑

∏

> # # Oœ ∏ >O . Ó ‰ œ. ∏ >O O . # # œ œ. ‰ Œ ‰ J ∏ b ˙O .. Œ > ∏ Ó.

π

∑

∑

∏

Ó ∏

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

>O œ Œ π > Œ ‰ # # OœJ Oœ π >O O . œ œ. Œ ‰ J π > Ó b b O˙ z ∏

Œ

#˙

n˙

∑

∑ w π w π w

b˙

> # # Oœ

Œ

> ‰ Oœ ..

Œ ‰

Œ

O

z˙

>O œ

∏

> Œ # # Oœ

> Œ . # # OœJ z ∏ # >Oœ O˙ # ‰ zJ z ∏ Ó

11 53 Fl.

Bsn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

&

˙ niente

?

& Œ

O. & zœ .

56" U

Ó

∑

U

∑ >O œ

z

∏

O B zœJ ‰ Œ

∑

Oœ ‰ Œ

∑ ∑

U

Ó ∑

&

∑

∑

U

?

Ó

U

?

‰ #œ.

∑ ∑

∏

.

π ‰ bœ.

∑

∑

Ó

∑

‰ b œ . port. ‰ œ.

port

‰

bœ.

˙ p

∑

U

‰ Ó

∑

∑

U

zJ

&

∑

˙

∏

port.

b˙

‰ bœ. ∏

b˙

∏

port.

b˙ w p

˙ p

w p

∏

port

∑

∑

∑

∑

.

b˙ ˙ p Ó

˙

w p

Ó

˙

∏ ∑

∏

∑

∏ ∑

∏

∏

∑

ª

ª

59 Bsn.

Hp.

Pno.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

?

∑ ∑

&

?

∑

&

∑

? Ó

π bœ bœ ◊

&

∑

&

∑

B bœ bœ J ∏ ? ? Ó

p

bœ bœ bœ bœ ◊

?

œ. π

œ p

j lœ œ

j bœ bœ p Ó œ. œ.

bœ

Ó.

bœ bœ bœ Ó

∑

∑

∑

3

Œ

∑

Ó

Ó

Ó.

&

∑

5 j bœ bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ bœ bœ

∑

tuned gong

π

∑

‰

∑

Œ

∑

&

bœ.

˙ p

Œ

3 j bœ bœ nœ œ bœ 3 œ bœ œ bœ bœ

∑

bœ.

P œ œ œ bœ œ bœ Œ GE 12581

j bœ

œ bœ œ

bœ.

f

p fingertip

Marimba

bœ f

bœ

bœ

bœ bœ

bœ 5

bœ

bœ

bœ 6

bœ

bœ

bœ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ nœ bœ nœ nœ bœ 6

f

Ó

7

∑ j bœ

bœ

Œ

bœ ◊

bœ F ≈ Œ

bœ

bœ F ∑

3

œ

œ

12

bœ & ≈

62

Hp.

Pno.

Perc.

bœ

bœ

5

?

bœ

≈ ≈ b œ

bœ

5

∑ ∑

&

?

bœ

bœ bœ & ≈ 6

bœ

∑

bœ œ œ bœ b œ ≈ ≈ 6

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

≈ ≈ ≈ ≈ œ R

B bœ J F ? bœ ? Ó

bœ bœ

j bœ

bœ nœ bœ bœ

‰

Œ

‰

bœ bœ J

Œ

5 bœ bœ bœ bœ nœ œ #œ nœ bœ

Ó

j lœ œ

œ.

P

3 j bœ bœ nœ œ bœ 3 œ bœ œ bœ bœ

j bœ bœ p

‰

#œ œ ‰ J

œ nœ J

∑

∑

&

bœ bœ J

Œ

5 Ó & œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ 6

Vln. I

bœ

bœ bœ ‰ Œ J 5 5 π 3 bœ bœ Ó bœ bœ bœ bœ bœ ◊ sub. P #œ #œ œ œ Œ ‰ J ‰ J π ∑ bœ œ œ bœ J ‰ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ b œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ b œ Œ R 6 6 6 π

b œ ≈ ≈ ≈ œ

∑

Œ

‰

Œ œ bœ œ

bœ bœ J

∑ #œ œ J

‰

œ nœ J ‰

‰

bœ bœ J

Œ

∑

Œ

6

b œ b œ b œ b œb œb œ Œ bœ bœ bœ bœ π ∏ ≈ Œ Ó ∑

∑

∑

œ œ œ bœ œ bœ Œ

œ. œ.

Ó

∑

ª

65

ª

?

∑

∑

∑

straight mute

&

∑

∑

∑

straight mute

Tpt.

Tbn.

?

∑

∑

∑

Hn.

Hp.

Pno.

j b œ Œ & bœ ‰ Ó ?

Œ

∑

#œ #œ œ & Œ ‰ œJ ‰ J ‰ ‰ Ó ?

&Ó

∑ bœ bœ ‰ Œ J

Ó

Vln. I

&

∑

Ó.

Vln. II

&

∑

Ó.

Perc.

Cb.

?

∑

j ‰ bœ Ó bœ π ∑

Ó Ó

straight mute

∑

bœ ‰ b œJ Œ π # # Oœ π œO π

∑

O˙ wO

gl.

∑

O˙

5

5

œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ. # œ. . . . œ. œ. . . . # œ. . . . œ. . . . . # œ. œ. œ. . . . œ. œ. . . π f 5

5

# œ œ. π. Ó

bœ nœ ‰ n œ ‰ Jœ Ó J π Ó œ # # œœ ◊ bœ Œ b œJ ‰ Ó

∑

∑

. . # œ. . . # œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ. œ œ π f

3

j bœ ‰ Œ bœ

∑

œ #œ œ ‰ œJ ‰ J π ∑

∑

Ó

∏ ∏

3

3

3

œ. œ. œ. # œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. . . . f ∑

∑

3

3

∑ ∑

Œ

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑ GE 12581

œ. œ. œ. œ.

5

5

Ó

#˙ ˙ ∏

13 70 Fl.

&

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

Bsn.

Hn.

Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

?

œ.

# œ.

œ.

œ.

œ #œ œ œ f . . . . . ? œ. # œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ & œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. # œ. . . . . . # œ .

3 ?

3 œ œ œ œ # œ. . . . . œ. œ.

5

5

∑

&

5

3

Ó œ. œ œ. œ. œ. œ. . π ˙ #˙ Ó ∏ ˙ ˙ ˙ ˙ ∏ p w w P w w

œ. œ. œ œ. œ. .

˙ #˙ ∏

B Ó

? w w ∏ ? w w f

F

k˙ #˙ l˙ π 3

3

∑

Ó

3

3

3

∑

&

Œ

∏

. π . . œ. # œ œ. œ. # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ ≈ π 5 5 5 œ. # œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œœ . . . # œ. œ. œ. . .

œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ.

5

œ.

#œ

#˙ l˙ ˙

Œ

r 5 œ. ≈ ≈ ≈ ≈ π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w w ˙ ˙

˙ ˙

w w

Ó

∏

∏ ∑

∏

∑

Ó ∏ ∑

∑

˙.

∑

∏

∏

∑

∑

π w w w w

∑

∑

∏

∑ ∑

w w

π

∑

w

3

w

∑

∑

˙ k˙ ˙

∏

∑

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ª

ª

76 Hp.

Pno.

Perc.

?

&

Vln. II

&

Vc.

Cb.

B ? ?

œœ œœ

∑

? &

∑

∑

&

Vln. I

Vla.

∑

&

F

∑ w

∑

f

∑ ∑ ∑

∑

&

P

∑

˙

P

∑

∑

œœ 6

∑

&

∑

˙ p

∑

6

∑

œœ

∑ ∑

Œ

Œ

π #œ nw

˙.

P

p

∑

Œ

Œ

œ œœœ

≈ ≈ Œ Ó

∑

π œ w

˙.

F

œœ

≈ ≈ Œ Ó

∑ Œ π #œ nw

f ˙.

6

∑

∑

p

Ó Œ Ó

˙

π

?

Œ

∑

bœ Œ bœ bœ bœ bœ bœ ◊ ∑ 6

π œ bœ ‰ Œ bœ œ

mar.

œ π

Œ

bœ

‰

Œ

Œ

∑

p

Ó

œ œ

bœ ‰ Œ Œ

∑

bœ bœ bœ bœ bœ bœ ◊ ∑ bœ bœ

6

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ GE 12581

œ π

j œ œ

œ

j œ œ

j œ œ

Œ Œ

∑

π

‰

Œ

œ

j œ

14 82 A. Sx.

&

∑

Hn.

?

∑

Tbn.

?

∑

&

∑

&

∑

Hp.

Pno.

Perc.

Vc.

Cb.

?

? ? &

∑ Ó

mute

bœ ‰ Œ

bœ

Œ

œ

bœ

5

#œ π

j œ œ

? œ

5

Œ

œ #œ œ Œ j œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ F

6

∑

Œ

∑

Œ

∑

π

6

∑ ∑

∑ P p j j ‰ bœ ‰ œ Œ bœ œ

loco

∑

Œ

∑

∑

∑

œ‰ Œ

∑

?

œ π

Œ

3

#œ œ œ œ #œ œ #œ poco π π œ# œ Œ Ó œ œ #œ œ #œ œ π p

œ #œ Œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ P π ∑

cup mute

∑

œ

3

∑ π ∏ j j bœ ‰ Œ œ ‰ Œ bœ œ

∑ P p ‰ j ‰ j Œ œœœ b b œœœ ‰

Ó

∑ π ∏ j‰ Œ j‰ Œ œœœ b b œœœ

j ‰ j Œ bœ œ P p ∑

?

∑

j‰ Œ j‰ Œ bœ œ π ∏ Ó bœ bœ π ∑

ª

ª

86

∑

∑

&

∑

∑

Bsn.

?

∑

A. Sx.

&

Fl.

&

B b Cl.

Perc.

Vln. I

Vln. II

p

bœ

j œ π

Ó.

Ó ∑

Ó.

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

&

∑ bœ

& Ó

Vc.

& œ p ˙ ?

Cb.

?

Vla.

bœ J

p

bœ

bœ

P b˙

P œ. ∑

Ó. ˙

F œ. bœ J π

œ. œÓ J π

‰

bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ

π bœ J π

3

p

‰

B

Œ

∑

Ó

∑

Ó.

6

bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ 6

π

3

p

‰

˙. π p b˙. π p

bœ ˙ p

mar.

œ π

œ bœ bœ œ bœ Ó bœ 6

bœ ∏

π

6 œ b œ b œ œ ≈ ≈ Œ bœ π

6 œ bœ bœ œ ≈ ≈ ≈ ≈ bœ bœ bœ œ bœ bœ œ π 3 p π 6

‰

bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ 3 π p π 6

‰

GE 12581

3

˙ p ˙ ˙

b˙ bœ bœ b˙ b˙

b˙ ∏ ∏ &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ œ bœ bœ ‰ Œ Ó bœ œ π p π 3

bœ ∏

b˙

˙ p

∑

Ó

∏ ∏

Ó

b˙

b˙

15

b˙

91 Fl.

Ob. B b Cl.

A. Sx.

Hp.

Pno.

Perc.

& Ó

π b˙ π ˙ π b˙ π o bœ b oœ

& Ó & Ó & Ó & Ó ? Ó &

œ bœ bœ bœ œ 6

? bœ œ œ π

P b˙

& b˙

π

ã

œ bœ bœ bœ œ Ó 7

π ∑

w

P ˙ P w P w P

Œ

˙

w

w

w

w

w ˙

∏

Ó

∏

∏

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ # œ gl. l ˙

∑

&

∑

∑

Vc.

?

∑ ∑

∑

∑

œ k˙ Œ ∏ ∏ ∑

Cb.

?

∑

∑

∑

∑

Vln. II

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

Vln. I

∏

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

w

∑

∏

gl.

∑

œz π

gr. c.

Œ ∏

∑

œz p

‰

‰

∑

j œz P

∑ Œ

∑

‰

Œ

pizz.

‰

œ #œ œ #œ œ Œ œ # œ œ œ # œ œ #œ P π ‰ Œ ‰ gliss. (œ) œ P

ª

ª

97 Fl.

&

B b Cl.

&

Pno.

Perc.

Vla.

Vc.

Cb.

&

Ó

∑ œ œ œ bœ œ bœ œ p P π

p ? œ œ ◊ ã œzj ‰ B Ó

6

Œ

Ó

Œ

Ó

œz π

Œ

∑

‰ œz p

3

? Ó

œ π Œ

? Ó

Œ

œ P>

#œ

#œ

œ

P

‰ 3

œ

#œ

Ó

π

gliss.

œ

( )

bœ

œ

bœ

œ œ œ bœ œ bœ œ p P π ∑

p j œ Œ œ ◊

œz P

6

Œ

bœ ‰

π

‰ ‰

Ó ∑

GE 12581

œz π

∑

Ó ‰ 3

œ π

∑ Ó

Ó

Œ

œ #œ œ#œ œ ‰ Œ œ #œ œ #œ œ œ #œ P π

œ P

bœ

#œ

#œ

œz p œ

P

Π3

œ

#œ

π

Œ

œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ P π Œ gliss. (œ) œ P

œ p

p œ œ ◊

œz P Ó

‰ Ó Ó

œ

œ œ bœ œ bœ P π 6

Œ ‰

j œz π

16 100 Fl.

B b Cl.

Pno.

Perc.

Vln. I

Vla.

Vc.

Cb.

∑

&

& Ó

Œ

œ p

∑

&

? Ó. ã œzj ‰ ‰ œz p

‰ ∑

& B

? Œ

∑

‰

p œ œ ◊

œz P

œ #œ œ #œ œ Œ œ #œ œ #œ œ œ #œ P π ‰ Œ ‰ gliss. (œ) œ P

? Œ

œ

œ P

bœ

bœ

œ

œ œ bœ œ bœ P π 6

bœ ‰ π

bœ Œ

Ó

Ó

Ó

Œ ∑

œz π

Œ

3

#œ

œ π

Ó

‰

7 j œ œ œ bœ œ bœ œ Œ œ π P π

‰

Œ

œz p

‰

#œ

Ó

3

œ

œ

P ‰ ‰

molto s.p.

#œ

Œ

π

œ

bœ

bœ bœ bœ œ Ÿ~~~~~~~~~~~

œ œ œ b œ œ b œ œ (bœ ) œ P π p ∑

p ‰ œj Œ Ó œ ◊ ‰ z ‰ z œ ˙ P π

∑ Œ

œ P

bœ

6

∑ ∑ ∑

œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ P π ‰ gliss. (œ) œ p

∑

ª

ª

œ

103 Fl.

Ob.

B b Cl.

Hp.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

œ

& œ bœ bœ

b œ.

œ

b œ.

bœ

œ.

∏

‰ Œ

∑

Ó

œ.

∏

b˙ bœ œ & ∏ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ & w w P ∏ ∑ ∑ ∑ & ∑

?

ã ˙z & Ó & B Ó. ? Ó ?

arco molto s.p.

wz π

∑

∑

∑

∑

Ó ∏

∑

∑

œ J

œ œ.

J

œ bœ.

J

œ bœ b˙

bœ

œ.

∑ bœ

π

bœ 3

Œ Ó ∑ ∑

bœ p

œ bœ.

J bœ

˙

bœ 3

œ J

∑ Œ Ó ∑ ∑

œ.

bœ bœ.

J

b˙

œ

bœ bœ

F œ bœ bœ œ bœ J bœ œ œ ‰ J P π bœ bœ Œ Ó 3 P ∑

molto s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ (œ ) gliss. b œ œ œ b œ œ œ b œ œ Œ b ˙ .(bœ) ‰ J Œ ˙. œ w w F ∏ ∏ 7 molto s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ ∑ w( œ ) w w ∏ P ∏ molto s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ (bœ) ˙ ˙ ˙. ∑ Œ ∑ p ∏ ∏ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ molto s.p. b ˙ ( œ ) w ∑ ∑ ∑ π ∏ ∏ ∑ ∑ ∑ ∑ ∏

GE 12581

œ J

∑ Ó ∑ ∑ ∑ ∑

17 109 Fl.

&

bœ bœ J

œ bœ J

6 bœ œ œ bœ bœ œ b œ ≈ œ b œ œ b œ ≈ ≈ 3 ‰ œ œ bœ 6 π

Ó

F œ œ œ bœ b œ œ b œ b œ ≈ Œ & π ∑ &

Œ

Bsn.

?

∑

Œ

A. Sx.

&

∑

Œ

Hn.

&

∑

∑

Tpt.

&

∑

∑

Tbn.

?

Ob.

B b Cl.

Hp.

Pno.

&

? &

œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ p π ∏

F

? Ó.

bœ 3

Œ

3

3

3 œ œœ b œ b œ œ œ œ œ bœ œ bœ p π ∏ 3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ bœ œ œ œ j œ œ œ bœ œ bœ œ bœ bœ p ∏ π p

j œ œ

œ

œ b˙. f

w

bœ œ J p

œ œ J

œ

œ b˙.

w

j œ œ

œ

œ b˙. f

w

3

3

∑ bœ

∑

∑

?

j bœ œ p j bœ œ p

∑

j œ œ

œ

f

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π œ #œ œ œ #œ œ bœ ◊

∑

7

∑

wz ∏

œz p

œz P

‰ ‰ zj zj ‰ Œ z Œ œ œ œ F P

Vln. I

&

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Cb.

∑

Œ

bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ

∏

3

∑

GE 12581

p

∏

3

‰

∑

∑

?

∏

∑

∑

Vc.

∏

∑

Ó

∑

Vla.

∏

w

œ b˙. f

ã

Perc.

∏

∑ Œ

œz p

Ó

Œ

bœ bœ bœ. J π ord. j Œ bœ bœ bœ. π ord. Œ bœ bœ bœ. J π ord.

Œ bœ bœ. bœ J π

ord.

Œ bœ bœ. bœ J π

ord.

18 114 Fl.

Bsn.

?

A. Sx.

&

Pno.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

∑

&

∑ ∑ ∑

&

? Ó.

bœ nœ œ #œ œ #œ œ ◊

Œ

F

p

7

˙z. π & b œ b œ œ œ ≈ ≈ Œ ã

&

6

π

Ó

& b œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ ≈ ≈ π F 6 B bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ 6 F ? bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ 6

6

bœ. j bœ ‰ Ó ‰ Ó bœ p P ≈ bœ ‰ œ œ œ bœ ‰ ≈ ≈ bœ bœ ‰ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ P bœ œ œ b œ ≈ b œ b œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ b œ b œ b œ ≈ œ b œ b œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ P ∑ ∑ ∑

˙z. p

∑

Œ

∏

∑

Ó œ œ œ œ ≈ ≈ Œ π 6

6 œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ ≈ ≈ 6 6 F π 6 b œ 6 œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ ? b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ ≈ ≈ 6 6 π F 6

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ª

117 Fl.

Bsn.

A. Sx.

Pno.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

&

bœ.

π bœ & bœ ‰ &

∏

∑

?

π

Ó.

∑ wz

medium tam-tam

π

∑

&

∑

molto s.p.

B

∑

Vc.

?

Cb.

?

Œ

Ó

∑ ∑

molto s.p.

molto s.p.

&

molto s.p.

&

bœ. b œ. z π b˙ b˙ z π b˙. b ˙. z π b wz bw π bw bw z π

6

∑

∏

‰ ∏

Œ

p

‰

bœ.

œ J ‰ Œ

π

∑

π

∑

∑

œ œ œ #œ œ #œ œ ◊ 7

∑

b˙

≈ bœ ‰ œ œ œ bœ ‰ ≈ ≈ b œ b œ ‰ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ p π b œ œ œ b œ ≈ b œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ b œ bœ b œ b œ ≈ œ b œ b œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ π p

6

3

molto s.p.

&

‰

Ó b œ b œ b œ ≈ œ œ b œ b œ ‰ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ Œ π ∏ b œ b œ n œ bœ nœ œ bœ œ bœ œ bœ bœ Ó b œ b œ ≈ œ b œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ ≈ œ

&

ã

bœ.

‰ Ó

ª

∑

∑ Œ

˙z.

gr. c.

Ó

∑

Ó ∏

∑

∑

∑

∑

Ó ∏

∑

Œ ∏

GE 12581

∏

˙ ˙

z

∑

∑

∑

π

19 121 Fl.

Bsn.

A. Sx.

Pno.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

&

b˙

Ó

∏

6 & b œ b œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ ≈ ≈ Ó ∏ œ bœ bœ nœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6 ‰ Œ œ bœ & 3 6 ∏

∑

? Ó.

#œ œ #œ œ œ #œ œ ◊

∑

b˙ b˙ & z π b˙. & b z˙ . π bw bw B z π z & b b ww π bw & b zw π

∏

∑

∑ Ó

∑ ∑

tam-tam molto gr.

˙z

Ó

∏

b˙. b ˙. z π bw bw z π bw & b w πz b wz bw π bw bw z ∏ π

∑ Œ ∏

∑ ∏

6

∑

∏

7

ã

∏

Œ

≈ œ œ b œ b œ ‰ œ œ œ b œ b œ n œ b œ b œ œ b œ œ b œ œ 3 ‰ Ó b œ b œ bœ œ bœ œ 3 π ∏ œ bœ bœ nœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6 ≈ b œ b œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ b œ ≈ œ œ b œ œ bœ œ bœ Œ 3 6 π ∏

6

&

˙.

∑

∑

˙z ˙

Ó

∏

w w

z

∏

Œ ∏

ª

124

ª

Fl.

&

∑

∑

Vln. I

&

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

Ó ∏

∑

Vla.

Vc.

Cb.

˙ & z˙

z & ww w & zw

∏

w w

z

∑ ord.

ord.

b˙.

π b˙. π

∑ ∏

∑

∑ nœ

˙.

bœ

b˙.

F F ∑

bœ bœ

nœ 3 bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ 3 3 3 p π b˙. p

b˙. p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ GE 12581

∑

nœ

˙.

bœ

b˙.

ord.

B

?

ord.

b˙. π ˙. π

∑ ∑

Œ π Œ

∑

∑

π bœ

˙.

bœ

b˙.

F F ∑

bœ bœ

20 131

&

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

Bsn.

&

∑

∑

A. Sx.

&

Hn.

?

∑

Tpt.

&

∑

Tbn.

?

∑

&

∑

Fl.

Hp.

Pno.

Perc.

3

bœ p

bœ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ 3

3

bœ

3

∑

π

mute

cup mute

cup mute

#˙. π

œ. π ˙. π

œ

˙ P

#˙

#˙ P

#˙

œ

˙ P

#˙

∑

∑

∑ bœ bœ bœ bœ

∑

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

tuned gongs

œ Œ π

Ó

◊ 3

∑

P

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Cb.

&

b˙. ∑

∑

GE 12581

Œ

∑

p

Ó

fingertip

bœ ◊

∑

∑

?

∑

∑

∑

Vc.

bœ bœ bœ bœ bœ π

∑

∑

b˙.

∑

∑

∑

Ó

∑ Œ

bœ p

bœ

bœ

bœ

b œ b œ b œ b œ œ b œ ≈ ≈ bœ bœ bœ œ 6 π ∑ 6

∑

‰ b Jœ b œ b œ b œ b œ b œ p ∑

π

3

∑

&

B

bœ p

bœ

bœ bœ bœ bœ

∑

Vln. I

Vla.

bœ

∑

∑

Œ

#œ p

bœ p

P bœ bœ bœ bœ Œ bœ Ó

∑ Ó

Œ

∑

j j j #œ nœ. #œ œ. #œ ˙ P

?

?

?

Œ

Ó

Ó bœ bœ bœ p

ord.

3

bœ œ bœ 3

21 136 Fl.

B b Cl.

Perc.

& &

?

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

Cb.

∑

∑

∑

∑

∑

p #˙. # ˙.

?

p ˙. ˙.

œ #œ

#˙. ˙.

#œ œ

˙. #˙.

#œ œ

p

F F

˙. ˙.

F

∑

#œ œ œ œ

p

˙

œ

∑

˙ &

π

œ.

∑ œ ˙ œ œ p

arco Vib. slow vib.

‰ π

Œ

w p

bœ.

‰ Œ π

w w ∏

w w p

w w ∏ ˙ ∏

w p

w π

‰ Œ π

w w ∏

w w p

w π

w p

#œ.

∑

w w p

w w π

˙ œ œ œ ∏ ∑

∑

3

w w π

w w p

?

Ó

Ó π Ó

w w π

w w p

#œ œ

∑

˙

p

œ

nw w p

∑

∑

&

˙

œ π

∑

#˙. ˙.

B

œ π

3

˙

w p

nœ

bœ.

œ J ‰ Œ

˙ ˙

˙ ˙ ∏

π

w w

π

˙ ˙

π ˙ π

niente

Ó

niente

Ó niente

∑ ∑

niente

ª

ª

143

Hp.

Pno.

Perc.

Vln. I

Cb.

&

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

? & Œ

œ.

∑ ‰ Œ

œ.

∑ ‰ Ó

∑

˙ & ˙

Ó

∑

∑

∑

niente

Œ

Œ

π bœ bœ ◊ π bœ nœ ◊

∑

ã

?

‰

∑ Ó ∑

Ó

∑

‰ l œ. œ. π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π fingertip Œ Ó bœ ◊

∑ ∑

∑

∑

∑

j œ œ œ.

Œ

˙z.

gr. c.

Œ

GE 12581

‰

œ. π

˙z.

∑

∑ Œ

Œ

‰

œ. ∏

∑

U

∑

U

∑

U

∑

∏

∑

44" U

Œ

Ó

‰

œ. Ø

∑

U

Œ

∑

U

∑

U

∑

U

∑

GE 12581 ISMN 979-0-070-12581-9

9 790070 125819