NOVIEMBRE09

AZAROA 2009 50+1 NÚMEROS DE ACTUALIDAD LGTB GEHISEMUÁTIK GEHITU MAGAZINERA ACTIVIDADES

LA PARED

GRISELLE MORALES

DIA INTERNACIONAL DE LA INTERSEXUALIDAD MONTE

ÁREA

ALOÑA // ARALAR

LÉSBICA

IRTEERA LESBIKOA ENCUENTRO CON AMÉRICA ROMUALDO I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA LÉSBICA

JARDUNALDIAK 2009

JAZARPEN SEXUALAGATIKO

JAZARPENA

BERRIAK // NOTICIAS GURE LIBURUTEGIA

HISTORIA, ETC

GAZTEGEHITU

sexu seguruagorako gazte lgtb gida

domingos en serie // domingos de cine

IHESA-SIDA

inoculando un poco de realismo HEZKUNTZA EDUCACIÓN

haur eskubideen aldarrikapen unibertsala

encuentro de padres y madres de jóvenes lgtb

IRITZIA / OPINIÓN

OLGA ALARCÓN gure aintzindarien atala OSCAR HERNÁNDEZ la columna jónica ALEX MIKELAJAUREGI kornerretik

GUÍA GAY LES

gehitu

asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del pais vasco euskal herriko lesbiana, gay, bisexual eta transexualen elkartea arrasate, 51 - 3º 20005 donostia san sebastian - tfno/fax 943 468516 www.gehitu.net

info@gehitu.net

magazinegehitu@gmail.com

InfAsis (información y asistencia) 943 451722

El Gobierno Vasco reconoció a Gehitu como asociación de utilidad pública en el año 2006 (Decreto 88/2006 de 2 de mayo) Eusko Jaurlaritzak Gehitu onura publikoko elkartea dela deklaratu zuen 2006an (Maiatzaren 2ko 88/2006ko Dekretua)

gehitu no se hace responsable necesariamente de las opiniones vertidas por sus colaboradores en la revista

Depósito legal SS-394/05

V

ivimos tiempos contradictorios, en los que hay que marcar un punto de inflexión y examinar con perspectiva de dónde venimos y a dónde vamos, cuál es nuestro rumbo y nuestro fin.

Cuando en Italia, tras una espectacular escalada de violencia contra homosexuales, el parlamento rechaza la propuesta de ley que pretendía introducir el agravante de discriminación por condición sexual; la administración de Obama agrava las penas por delitos homofóbicos y se compromete a erradicar la práctica de “don´t ask, don´t tell” (no lo preguntes, no lo digas), con la que se obliga al disimulo y a la invisibilidad de todos los homosexuales miembros del ejército americano.

Mientras, en la pragmática Alemania, se polemiza sobre la conveniencia o no de que Guido Westerwelle, vicecanciller y abiertamente homosexual, sea el próximo ministro de Asuntos Exteriores, en base a un posible detrimento económico y político que pudiera producirse en las relaciones con los países árabes en los que la homosexualidad está castigada.

Entre unos y otros, la legislación española es un referente, a veces tabla de salvación para personas LGTB de todo el mundo, a pesar del amenazador recurso de inconstitucionalidad contra la reforma del Código Civil que reconoce el matrimonio homosexual, tras cuatro años en los que este modelo familiar se ha instaurado totalmente en la sociedad. Recurso que los que siguen anclados en el pasado se resisten a retirar.

El futuro se construye desde el presente, así lo creen las madres y padres miembros de las asociaciones AMPGYL y Baikara, dispuestos a defender el derecho de sus hijos e hijas a una educación no discriminatoria en la que se contemple en pie de igualdad la diversidad afectivo-sexual de los individuos y en la que es imprescindible la participación de profesionales de la educación concienciados en esta necesidad.

G

arai kontraesankorrean bizi gara, non inflexio puntu bat finkatu behar dugun eta prespektibarekin aztertu nondik gatozen, nora goazen eta zeintzuk diren gure norabidea eta helburua.

Italian, homosexualen kontrako indarkeriaren izugarrizko igoera baten ostean, legebiltzarrak izate sexualagatik diskriminazioa astungarri gisa ezarriko luken lege-proposamena atzera botatzen den aldi berean, Obama administrazioak delitu homofobikoengatik zigorrak astunagotu ditu, eta “don’t ask, don’t tell” (ez galdetu, ez esan) praktika desagerrarazteko konpromisua hartu du.

“Don’t ask don’t tell” praktika horrek, disimulua eta inbisibilitatea ezinbestekoak egiten ditu amerikar armadako homosexualentzat.

Une berean, hain pragmatikoa den Alemanian, Guido Westerwelle, kantzillerordea eta homosexual zabal-zabala, hurrengo kanpoarazoetarako ministroa izatearen egokitasuna eztabaidan dago, kalte ekonomiko eta politikoa suertatu omen baitaitezke herri arabiarrekin, non homosexualitatea zigortzen den.

Hauen guztien artean, Espainiako legeria erreferentea da eta batzuetan mundu osoko LGTB pertsonentzat salbazio-taula, homosexualen arteko ezkontza onartzen duen Kode Zibilaren erreformaren kontrako konstituzioaren aurkakotasun errekurtso mehatxagarria egon arren. Lau urte pasatu dira jadanik eta gizarteak erabat onartu du familia homoparentalaren eredua, baina iraganean finkaturik daudenek ez dute errekurtso hori kendu nahi izan.

Etorkizuna orainetik erakitzen da. Horrela uste dute Baikara eta AMPGYL elkarteen kideak diren gurasoek. Euren seme-alabentzat hezkuntza ez diskriminatzailea defendatzeko prest daude, non pertsonen aniztasun afektibosexuala berdintasunarekin ulertzen den, eta behar honekin kontzientziaturiko hezkuntzako profesionalen partaidetza ezinbestekoa den.

laguntzaileak colaboradores

GEHITU MAGAZINE

3

4

GEHITU MAGAZINE

50+1 NÚMEROS DE ACTUALIDAD LGTB

Q

ueridas lectoras, … querido lectores: Tras 50 números ya publicados, saludamos con ilusión el nuevo número de gehitu magazine.

Os saludamos a quienes lo leéis y hacéis, porque ésta quiere ser NUESTRA revista y la de todos y todas, participativa y abierta a vuestras ideas, inquietudes y sugerencias, un espacio de comunicación y de entretenimiento, de información y de relaciones.

Corría mayo de 2005 y los entonces presidentes de Gehitu, Koro del Santo y Amando Pavía rubricaban un editorial en el que ya se vislumbraba un deseo de continuidad. Un número en blanco y negro que durante 50 números ha evolucionado, pero en el que los lectores podían encontrar ya La columna jónica que mensualmente redacta el escritor Óscar Hernández. En aquel primer número, Beatriz Gimeno, presidenta de la entonces FELGT era entrevistada con motivo de su primera novela “Su cuerpo era su gozo”.

El número 2 (junio de 2005) coincidió con la ley de aprobación del matrimonio homosexual en el Congreso de los Diputados, hecho histórico que abarcó numerosas páginas de la publicación.

En septiembre de aquel año, Magazine recogía un extenso reportaje gráfico sobre la presencia de Gehitu en el día del Orgullo desarrollado en Gipuzkoa y también en Madrid, una práctica que cuatro años y 50 números después mantiene.

La imagen de Ursula Andress en bikini (celebrada portada del número 49) ya había acaparado la primera página en noviembre de 2005, temporada en la que la paginación de la revista apenas superaba la treintena. El presentador Jesús Vázquez posó para Amnistía Internacional y presidió la portada de enero de 2006, una de

las más recordadas. Un mes después, la revista centró su atención en las VII jornadas sobre transexualidad y abordó el tema desde distintos ámbitos (legalidad, psicológico…). En junio de 2006, Magazine celebró su primer aniversario acompañado de la noticia de que el Gobierno Vasco declaraba Gehitu asociación de utilidad pública.

El espectro temático de Magazine aumentó mes a mes y en sus páginas los lectores podían encontrar textos relativos a arte, política, deporte, salud, aspectos económicos, todos ellos unidos al colectivo LGTB. Prueba de ello son los reportajes en torno a la visita guiada organizada por Gehitu a distintos museos, las páginas dedicadas a enfermedades de transmisión sexual (en marzo y abril de 2007) o los actos por el décimo aniversario de Gehitu, en otoño de 2007.

En diciembre de aquel mismo año, las III jornadas de políticas lésbicas centraron el Magazine.

Artículos de opinión y relatos, a los que toma relevo el taller de lectura de Gaztegehitu. Las páginas de distintas novelas se entremezclaron en 2008 con los Domingos de Cine, una actividad que todavía hoy sigue vigente. Febrero de 2008 trajo un extenso reportaje en torno a la exposición organizada en Tabakalera con motivo del 10º aniversario de Gehitu. Un mes más tarde, Magazine cambió su tipografía (que ha mantenido hasta el pasado número 50) y continuó dejando constancia de tantas actividades realizadas en el seno de Gehitu (II concurso de relatos erótico- lésbicos, fiesta Deja Vu de Gaztegehitu…). El nombre de la revista ha ido haciéndose un hueco a nivel estatal y ha entrevistado a personas relacionadas con la actualidad LGTB en Barcelona o Madrid, entre otros lugares.

La exposición “Positiboa ala negatiboa?” de Joèlle Dollé, acaparó la portada de noviembre de 2008 y un amplio reportaje en diciembre, dada su repercusión en los medios de comunicación. Un mes más tarde (enero de 2009) Magazine trató el tema de las familias LGTB y en primavera informó de las farmacias vascas que se convertían en las primeras en realizar el test rápido del VIH. La fiesta Heaven & Hell de Gaztegehitu, la campaña A la escuela sin armarios para el 28-J de este año y la presencia de Gehitu en el Zinemaldi (con su tradicional premio Sebastiane) nos hacen llegar a un número 50, que espera ser seguido por otros tantos.

GEHITU MAGAZINE

5

GEHISEMUÁTIK GEHITU MAGAZINERA

2

005eko maiatzean kaleratu zuten Magazineko lehenengo alea. Aurretik, aldiz, aldizkari bat jarri zuten abian Gehituko hainbat kidek. Gehisemuá izenburupean sei ale banatu ziren. Gaur egungo Magazine hartuta ezberdina zen Gehisemuá hura. Argitalpen ludikoa zen batik bat, ez zeukan hedapen finkorik ez eta aldizkakotasunik ere eta jendeak noiz aterako zen ere ez zekien. Gaur egun Magazine aldizkaria lantzen duten arduradunen esanetan, “nahiz eta Gehisemuák aldizkari hasiberrien gabezi logikoak eduki, gaur egungo Magazineren abiapuntua izatea eskertzekoa da”.

Aldizkari hartan elkartearen presentzia ere ez zen gaur egun dena. “Ez zuen horrenbeste jendek parte hartzen. Gainera, testuak sinatzeko goitizenak erabili ohi genituen”. Irakurtzeko unean, tamaina handiegikoa zen Gehisemuá. “Deserosoa eta inprimatzeko garestia”. Aldizkaria kaleratzeari utzi zioten.

Gehitu elkarteak urte batez ez zuen aldizkaririk izan. “Urte baten ondoren, beste aldizkari bat planteatu genion elkarteari.

Aurrekoari ikusitako trabak gainditu genituen. Batez ere, aldizkari erabilgarria nahi genuen”, esan dute. Hainbat eztabaida suertatu ziren Magazine jaio aurretik. “Zeren bila ari ginen? Galdera ona.

Fanzine bat, diptiko bat… Azkenean gaur egun Magazinek duen formatua erabaki genuen”, esan dute.

Gauza asko aldatu dira ordutik Magazinen. Lehenengo aleak txuri beltzean argitaratu zituzten. “Hasieran 1.000 ale kaleratzen genituen eta zenbaki ikaragarria iruditzen zitzaigun”. Gaur egun, lehenengo zenbakian parte hartu zuten hainbat kidek osatzen dute Magazine batzordea. “Oraindik gaur egun dagoen jendeari eskerrak eman nahi dizkiegu”. Magazine aldizkariak aurrera jarraitu zuen. “Gogoz atera genuen. Batez ere elkartea partaide izan zedin nahi izan genuen”, esan dute. Eta urtetan zehar batzorde guztiek izan dute ahotsa aldizkari honetan”.

Bazkideek elkarteko berriak jaso ahal dituzte aldizkariaren bitartez. Arduradunen esanetan “gure aldarrikapenen lehioa da”.

Banaketa ere, hobetu zuten. Hasieratik taberna eta dendetatik banatu zuten. Lehenengo zenbakietan iragarkien sarrerak Magazinek bizitu zuen. “LGTB edukiak dituen aldizkari batean merkatariek euren iragarkiak argitaratu nahi izatea oso modu positiboan baloratzen dugu”.

Mila ale ez ziren azkenean nahiko izan. Eta 1.000 aleko tirada haunditu behar izan zuten. Gaur egun, 3.000 ale banatzen dituzte kultur etxetan, liburutegietan, polikiroldegietan eta hainbat elkartetan. “Bukatzen zirela ikusi genuen eta leku horien guztien arduradunekin hitz egin ondoren, ale gehiago beharrezkoak zirela ikusi genuen”. Aldizkaria hazten joan da 50 zenbaki hauetan. Hainbat pertsona aritu dira horren arduradun.

“Ez genuen pentsatu honeraino ailegatuko ginenik”, aipatu dute pozez arduradunek.

6

GEHITU MAGAZINE

GEHITU MAGAZINE

7

GRISELLE MORALES

E

ste mes, La Pared de la sede de Gehitu nos presenta el trabajo de Griselle Morales. Obras realizadas íntegramente con la aplicación de técnicas y puntos de bordado tradicional, en las cuales se mimetiza la presencia de la huella dejada por un pigmento dado, a partir de la asociación supuesta de que los materiales artísticos se componen a su vez por pigmentos refinados y elaborados para la función de dar color. Las “manchas” son producidas por derrames de líquidos de uso doméstico sobre una tela, que será bordada hasta cubrir o enfatizar el área afectada.

Otra aplicación de la idea deriva en la confección de artículos para uso cotidiano bordados con estos motivos; los mismos varían desde manteles, camisas, etc., en los cuales, la técnica artesanal se sigue ejerciendo invariablemente. El motivo a representar es el que subvierte la interpretación más extendida, provocando un efecto de sorpresa en el espectador, que no sabe si lo que observa es una simulación o una consecuencia.

En los trabajos se defiende el supuesto psicológico de algunas tendencias o corrientes artísticas donde el subconsciente o el inconsciente, interviene o determina el proceso de creación (surrealismo, pintura gestual, etc.). El resultado de la mancha producida sugiere en la imaginación del espectador múltiples explicaciones de “qué” es lo que ve, y su experiencia visual asocia el resultado según su entorno cultural, edad, capacidad, etc.; la mayoría de las personas tienden a ver “mapas”, “caminos”, “cosmologías”, “perfiles o contornos de animales”, proceso que recuerda un poco el uso de pruebas psicológicas a partir de manchas, busco en el subconsciente personal y lo convierto en colectivo.

Anímate y acude a la inauguración del maravilloso trabajo de GRISELLE MORALES. Contaremos con la artista y un pequeño lunch para los asistentes. ¡ No faltes!

INAUGURACIÓN: 14 DE NOVIEMBRE A LAS 19:30.

26 de octubre DÍA INTERNACIONAL DE LA INTERSEXUALIDAD El pasado 26 de Octubre se celebró el Día Internacional de la Intersexualidad, una realidad que aunque siempre ha existido y que, desde luego, no es tan minoritaria como pudiera pensarse, hasta hace bien poco era una gran desconocida, incluso entre la comunidad LGTB. De hecho, la bióloga molecular Anne Fausto-Sterling, profesora de la Universidad de Browm, hasta un 1,7 % de la población presentaría en un cuerpo alguna variación de lo considerado totalmente masculino o femenino.

Independientemente del número de personas intersexuales (en ningún caso puede justificarse la conculcación de los derechos humanos en función de la representatividad de un colectivo), es evidente que faltan referentes de personas intersexuales. Noticias como el de la supuesta intersexualidad de la atleta Caster Semenya han contribuido recientemente a conocer mejor esta realidad.

Otro referente reciente lo constituye la cinta EL ÚLTIMO VERANO DE LA BOYITA dirigida por Julia Solomonoff, que fue merecedora de una mención especial por parte del jurado del Premio Sebastiane de Gehitu, en la última edición del Zinemaldia.

8

GEHITU MAGAZINE

ALOÑA

U

dazkeneko egun paregabe horietako bat lagun genuela Aloña mendiko bi tontor igo genituen Urriko irteeran. Betiko lagunarte politean ibili ginen eta pozez hartu genituen aspaldian agertzen ez ziren lagun zaharrak eta, hilero gertatzen den bezala, taldea freskatzen diguten lagun berriak.

Tontorretako ikuspegi ederraz gozatu ondoren Urbiako zelaietara jaitsi ginen bazkaltzera, Aizkorriko mendipean.

ARALAR

AZAROAK 15 IGANDEA Beste ibilaldi zirkular bat baina oraingoan Aralarreko pagadi zoragarrietan. Baraibar herritik abiatuta Aralarreko San Migel Santutegira igoko gara Ata aranetik eta jaitsi Baraibar herrira baso ederretan barrena.

Iraupena: 6 ordu Zailtasuna: errasa Denontzako hitzordua: 10etan Baraibarren.

Donostia-Iruñea arteko A-15 autobidea hartu, Lekunberrin atera eta handik Aralarrerako bidea.

Donostian: 9etan RENFEren geltokiko parkingean.

Iruñean: 9,15tan Artikarako errepidean, Traperos ondoan.

La Sierra de Aloña fue el lugar elegido para la salida de octubre. Disfrutamos de un precioso día de otoño y ascendimos a un par de cumbres de la sierra, acompañados siempre de vistas espectaculares y del buen ambiente habitual.

Terminamos la jornada con una comida en las campas de Urbía bajo el entorno espectacular del cresterío de Aizkorri. Motivo especial de alegría en la jornada fue el recuperar a viejos amigos que hacía tiempo que no nos visitaban, junto a las nuevas incorporaciones que mes a mes alimentan el grupo de monte de Gehitu.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE Recorrido circular por la sierra de Aralar, buena parte de él por preciosos bosques de hayas.

Ascenderemos desde la localidad de Baraibar al Santuario de San Miguel de Aralar por el valle de Ata. El descenso lo haremos por bosque hasta Baraibar Duración: 6 horas Dificultad : baja Cita unitaria: Baraibar a las 10 horas. Autopista A-15 (Donostia-Iruña). Salida Lekunberri, dirección Sierra de Aralar.

Donostia: 9 horas en el parking de la estación de RENFE Iruña: 9,15 horas en la carretera de Artika, junto a Traperos.

GEHITU MAGAZINE

9

IRTEERA LESBIKOA

ALKIZA-URDANESI-ALKIZA 29.11.2009

Comenzaremos nuestro recorrido desde la plaza de Alkiza tomando la carretera en dirección a Anoeta. Es una travesía circular por lo que terminaremos en el mismo sitio de la salida, en la plaza de Alkiza. Nos acompañaran en nuestro recorrido bonitos ejemplares de hayas y robles. Nos toparemos también, en el camino, con una regata.

Duración: 2 h.

Distancia: 6,3 km.

Desnivel: 347 m.

Dificultad: media Alkizako plazatik Anoetarantz doan errepidea hartuz hasiko dugu gure ibilbidea. Bide zirkularra da eta hasi dugun leku berberean bukatuko dugu, Alkizako plazan. Gure ibilbidean, pagoak eta haritzak izango ditugu lagun. Bidean ere ubide batekin egingo dugu topo.

Iraupena: 2 ordu.

Distantzia: 6,3 km.

Desnibela: 347 m.

Zailtasun maila: ertaina Hitz ordua / Cita: 9:15 RENFEko geltokian / en la estación de RENFE Bokata eta botak eraman / Llevar botas y bocata (Se recomienda que siempre que se salga al monte se lleve botas o calzado de trekking, agua, ropa acorde con la estación en la que estamos y a poder ser ropa para cambiarse).

La organización se reserva el derecho a modificar el recorrido o el horario del mismo.

Animamos a todas las chicas a que participen de estas salidas montañeras. No se trata sólo de hacer monte, sino que es una actividad que da pie a entablar conversación en un ambiente ameno, distendido y conocer gente nueva.

ENCUENTRO CON AMÉRICA ROMUALDO El Área Lésbica de Gehitu organiza el próximo 20 de Noviembre a las 19,30 horas en la Sala Doctor Camino (C/ 31 de agosto. Donostia), una charla-conferencia con la ponente salvadoreña América Romualdo, activista social y promotora de los Derechos Humanos de la Mujer.

La charla versará sobre la realidad de la situación de las mujeres en El Salvador, violencia contra las mismas, cultura que justifica dicha violencia, porqué no lo denuncian y los recursos legales e institucionales disponibles para luchar contra dicha situación. Os esperamos

10 GEHITU MAGAZINE

INOCULANDO UN POCO DE REALISMO GIBaren aurka eraginkorra omen den txerto baten berri eman dute komunikabide guztiek. Albistearen letra txikia irakurritakoan, ordea, laster ohartu ginen, azken hamarkada hauetan ikertzaileek aurkitu nahian ibili diren txertoa eskuratzeko oraindik urte asko beharko ditugula. Bien bitartean, komunikabideok kontu gehiagoz eman beharko genituzke horrelako aurkikuntzen berri, errealitatetik urrun dauden usteak ez indartzen, badakigu-eta uste ustel horiek zenbat laguntzen duten arriskujarduerak zabaltzen.

L

o que sin duda es una noticia esperanzadora sobre el descubrimiento de una vacuna capaz de reducir la transmisión en una determinada parte de la población, con muchas, demasiadas limitaciones para convertirse en una alternativa, saltó a los titulares con un optimismo inusitado, que sólo puede entenderse desde la perspectiva de haber investigado durante décadas una alternativa a los métodos tradiciones de la prevención del VIH. En realidad, se trata de una combinación de dos antiguas vacunas, la vacuna contra el melanoma "Alvac" de los laboratorios Sanofi Pasteur y la fallida vacuna contra el VIH "Aidsvax", que comercializó la americana Vaxge, y lo cierto es que los científicos no tienen ni idea de por qué ha funcionado la mezcla de ambas.

Sin embargo, una lectura más sosegada de la noticia no deja mucho lugar a la esperanza, como no sea porque supone una nueva vía de trabajo a largo plazo: los investigadores no creen que esta vacuna concreta llegue a usarse nunca, ni siquiera cumple las condiciones para aprobarse para ello porque su efectividad apenas supera el 30%, va dirigida contra las cepas del virus comunes en Tailandia, y podría no funcionar por ejemplo en África; se ha probado en heterosexuales, y podría no funcionar en otros casos como el de los hombres que tienen sexo con hombres; y su mera producción en masa requiere inversiones imposibles de planificar con la escasa información actual. De hecho, si mañana tuviéramos las dosis de esta vacuna, sería imposible distribuirla en la mayoría de los países africanos, por falta de las infraestructuras necesarias para ello.

Por tanto, está claro que la vacuna preventiva del VIH tardará mucho en llegar, y que la difusión que se le ha dado a esta noticia se explica más desde la necesidad que tenían algunos de dar una buena noticia sobre la investigación contra el VIH por primera vez en muchos años, que por el rigor periodístico que deberíamos exigir para evitar provocar falsas expectativas que puedan contribuir aún más a un relajamiento de las prácticas de riesgo.

GEHITU MAGAZINE

11

I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA LÉSBICA 1ER. PREMIO "Tu mirada, mi sonrisa" - Marta Goñi Técnicamente nos ha parecido una foto muy bien tratada, está realizada en blanco y negro , difuminando el fondo para mostrarnos, en un primer plano, la expresión de complicidad y dulzura entre ambas, transmitiendo armonía.

12 GEHITU MAGAZINE

2º PREMIO "Como ayer" - Pedro Bienvenido Ha sabido expresar la sensualidad y el deseo a través del gesto y la luz, consiguiendo crear un clima muy cálido.

PREMIO DEL PÚBLICO "Amets isilak" - Zuriñe Ugalde

El Jurado.

Presidenta: Txelo Sanchez Vocales: Josune Garziandia Y Encarna Suarez DONOSTIA- SEBASTIAN, 14.10.2009

GEHITU MAGAZINE 13

G

ehitu aborda este año en sus jornadas anuales un tema de gran actualidad, el del asilo por persecución sexual. Con una reforma de la ley de asilo en trámites en el Senado y con la de Extranjería a punto de iniciar su reforma, se impone, ahora más que nunca, una reflexión sobre la realidad de las personas LGBT que se ven obligadas a abandonar su hogar, su familia y sus referencias para salvar la vida.

Las jornadas se celebrarán durante dos días, el 15 de octubre y el 5 de noviembre. El primero de ellos despertó un gran interés entre los asistentes a la brillante ponencia de Violeta Assiego (1) y el posterior debate, moderado por el Diputado Foral Iñaki Galdós (2). Gehitu aportó el testimonio de un demandante de asilo por orientación sexual en Gipuzkoa, con un emotivo relato que puso voz a las frías estadísticas. Ya por la tarde, CEAR (3) hizo una presentación ejemplar de la situación de las personas refugiadas en el Estado español.

3

1

2

14 GEHITU MAGAZINE

Nos espera una interesante continuación con las ponencias de las jornadas el 5 de noviembre en la UPV. Mientras, tendremos ocasión de visitar la conmovedora exposición de Oscar Vautherin, organizada por la Galería KUR con motivo de la celebración de las Jornadas sobre Asilo, en la Zurriola 6, de Donostia. Un exposición que interpela nuestros sentimientos más hondos y nos hace reflexionar desde el arte sobre la persecución sexual.

GEHITU MAGAZINE 15

Un joven sufre quemaduras en el 30% de su cuerpo después de sufrir una agresión homófoba Un joven homosexual de 25 años fue abordado el pasado mes de octubre en un área boscosa cercana a la ciudad francesa de Rouen.

Los agresores lo golpearon, lo rociaron con gasolina y le prendieron fuego. El joven, que sufre quemaduras en el 30% de su superficie corporal, permaneció durante varias horas sin recibir ayuda, hasta que consiguió llegar arrastrándose hasta la carretera que atraviesa el lugar. La zona donde se produjo la agresión es un lugar al que jóvenes homosexuales se acercan para mantener relaciones.

El joven permaneció varios días en coma inducido para evitar el dolor. Antes de quedar inconsciente pudo contar a las autoridades cómo tres individuos se le acercaron, le dedicaron insultos homófobos, lo golpearon, lo rociaron con gasolina y acto seguido le prendieron fuego. De hecho, su coche ha aparecido totalmente calcinado a unos 500 metros del lugar en el que fue recogido.

La agresión tuvo lugar pocos días después de que una adolescente lesbiana de 16 años fuera golpeada en la ciudad también francesa de Albi por varias compañeras de instituto tras haber sufrido acoso verbal desde el comienzo del curso.

FUENTE: EFE

LGTB jubilatuentzako lehendabiziko egoitza ireki dute Argentinan Puerta Abierta para la Diversidad da LGTB jubilatuentzako Argentinan, eta halaber Latinoamerikan, ireki duten lehenengo egoitzari jarri dioten izena. Graciela Palestra eta Silvina Tealdi psikologoek bultzatu dute Puerta Abierta Gobernuz Kanpoko Erakundeak Almagron abian jarri duen proiektua. Zentrua 60 urtetik gorako LGTB pertsonei zuzenduta dago eta bertan, euren sexualitatea eta orientazio afektiboa askatasunez bizitzeko aukera izango dute, adin horietan ez bait da erraza izaten.

“Taldean sortutako ekintzak egingo ditugu: jokoak, hitzaldiak, terapia eta hainbat bidai”, esan du Graciela Palestrak.

Jendea den bezala ager dadin leku dibertigarria izan dadila dute helburu egitasmo honen sustatzaileek.

Eta hala pentsatu dute. “Eraikuntza berria da.

Guk erabili dugu lehenengo aldiz. Toki argia eta txukuna da, gay jendeak hori merezi duela uste dugulako, eta ez ohituta gauden sotano ilun horiek, non badirudi ezkutatutak egon behar dugula”. Egoitzak bilera gela du, terraza, eta bakarreko zein taldeko ekintzak egiteko hainbat gune. Jubilatu heterosexualek ere leku bat daukate. “Diskriminazioa deusestatzea da jarri dugun arau bakarra”.

Egoitza ireki berri dute eta nahiz eta pertsonalki hurbiltzera ez den jende asko animatu, badira telefonoz edota posta elektronikoaren bidez egin dutenak.

ITURRIA: DOSMANZANAS.COM

Kataluniako lau elkarte eta Kastelloneko bat LGTB Estatuko Federazioan sartu berri dira LGTB Estatuko Federazioak egindako azken kontseilu federalean bost elkarte berriren sarrera onartu zuten. Horiekin, dagoeneko, 58 dira federazioan parte hartzen dutenak eta begi bistan dago jasan duen hazkundea. Kastelloneko Arcoiris LGTB taldea izan da horietako bat. Bere sarrerarekin, Valentziar komunitateak dituen hiru probintziek ordezkari bat izango dute Federazioan. Orain Valentziako bi daude (Lambda eta CGLS) eta Alikanteko bat (Decide-T).

Bestalde, Kataluniako lau elkartek hartuko dute parte Federazioan, hala nola, Gais Positius, Acgil, Acathi eta GAG. Hauekin zazpi dira herrialde honek Federazioan dituen elkarteak. Gais Positius, estatuko gay seropositiboei zuzendutako lehenengo elkartea izan zen. Acgil kristau LGTB pertsonekin egiten du lan, kristautza eta LGTB errealitatea normaltasunez elkarrekin bizi daitezkela erakusteko. Acathi, LGTB pertsona inmigranteek osatzen dute. GAG 1999. urtean jaio zen eta hainbat ekitaldi antolatu ohi ditu.

Antonio Povedak, Estatuko Federazioko lehendakariak, aipatu duenez, “sarrera hauek bultzada handia suposatzen dute, batez ere jende seropositibo eta inmigranteekin lan egiten duten taldeen sarrera”.

16 GEHITU MAGAZINE

NOVIEMBRE AZAROA 2009

SEXU ZIURRA IZATEKO "KIT" PRESTAKUNTZA

TODOS LOS LUNES A LAS 17:00 // ASTELEHENERO BOSTETAN

PRESERBATIBO BANAKETA

21:00 GAZTEGEHITU PIJAMA PARTY

TODOS LOS MARTES A LAS 18:00 // ASTEARTERO SEIRETAN

LESBIANEN ARLOA

VIERNES 20:00 // OSTIRALERO ZORTZITAN

ABESBATZA - CORO

12:00 COURS DE FRANCAIS

17:00 DOMINGOS EN SERIE

19:00 IHESA-SIDA 20:00 COMISIÓN DE FIESTAS

MONTE ARALAR 19:30 MAGAZINE

20:00 HEZKUNTZA BILERA

CHARLA AMERICA ROMUALDO

19:00 IHESA-SIDA

19:00 HEZKUNTZA BILERA

20:00 ZAHAR TALDEA

IRTEERA LESBIKOA ALKIZA-URDANESI-ALKIZA

GEHITU MAGAZINE 17

...Sin duda, la historia de la homosexualidad es una historia amplia, que no se centra en un único ámbito geográfico ni se limita a un periodo: es una historia-río subterráneo que corre entre las historias de las culturas, de las ideas, de los inventos, de las risas, de los llantos, de las jerarquías y de las terroristas imposiciones de las leyes. Un río con aguas de una temperatura personal (por ende, plural) en la historia general de la sexualidad y de la realidad vivida. ...La de la homosexualidad es una historia oculta (escondida y encarcelada) entre los pliegues de otras historias, con casi todos sus restos sepultados bajo la pesada capa de los recuerdos oficiales. La historia de la homosexualidad (no la preferencia en sí) es parte de la Historia insolente del patriarcado, de las historias de la misoginia, de la imposición de juicios, de las culpabilidades aprendidas, de las jerarquías de pesadas botas y guantes aterciopelados, de las desigualdades sin espejos... de la sexualidad: del ejercicio y de los discursos de poder. Por consiguiente, muchos obstáculos dificultan su comprensión. Uno de los problemas preocupantes es sin duda el apuntado por Jean Nicolas: Nuestra actitud en el análisis de las relaciones sociales nos lleva, ante todo, a hacer una clara distinción entre la homosexualidad masculina y la homosexualidad femenina. El tipo de opresión, las vivencias y las posturas de la sociedad son fundamentalmente diferentes en los dos casos. La homosexualidad masculina constituye un hecho reconocido, aunque apartado del cuerpo social [...]. Las lesbianas padecen, por su parte, todos los aspectos de la opresión de las mujeres, a las que viene a añadirse una discriminación suplementaria, como consecuencia de su orientación sexual.

La Historia abre lentamente (¿con miedo?) un casillero rotulado sexualidad y entre sus dedos se vislumbran las evidencias de una historia de la homosexualidad, una historia que gira vertiginosamente, que se desordena por la fuerza que ejercen, con vientos amenazadores, las actitudes. Las diferencias históricas entre lesbianas y hombres homosexuales se centran fundamentalmente en las notas de un discurso sexista, que desvaloriza e inmoviliza (torna a veces invisibles) a las primeras por ser mujeres (la mujer existe a la sombra de las necesidades de los hombres oficiales: machos), y determina (exige) el desprecio o la consideración (en las culturas tolerantes) hacia los segundos por el hecho de ser hombres (la imagen de lo existente como principio de realidad sociocultural), en el escenario de un drama masculinizante, que por lo general (con raras y discutibles excepciones) tiende a desconocer la sexualidad femenina.

Como bien hace notar Serge Moscovici, la “insaciable intolerancia hacia la diversidad, pasión que nutre nuestro pensamiento, nos ha inducido a ver la nada en aquello que no nos refleja, a considerar lo diferente como lagunario” Y si la historia de la homosexualidad masculina es silenciada, la del lesbianismo es ignorada casi en su totalidad [...]. A las mujeres en general se les ha prohibido o por lo menos restringido su registro en la historia. A los homosexuales se los ha mutilado para poder ser contemplados como existencias reales.

Una historia sociocultural de la homosexualidad.

XABIER LIZARRAGA CRUCHAGA

18 GEHITU MAGAZINE

La homosexualidad en la mitología griega Bernard Sergent Ed. Alta Fulla, 1986 Las bodas de la semejanza John Boswell Muchnik Editores, 1996 Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad John Boswell Muchnik Editores, 1998 Desde Lesbos con amor Homosexualidad femenina en antigüedad Juan Fco. Martos Montiel Ed. Clásicas, 1996 Juego de damas Aproximación histórica al homoerotismo femenino Luz Sanfeliú Ed. Universidad de Málaga, 1996 Homo, tod@ la historia Dtor. Col. Guillermo Cárceles de la Hoz Ed. Bauprés–Salvat, 1999 Gays y lesbianas. Vida y cultura.

Un legado universal Robert Aldrich (ed.)

Ed. Nerea, 2006

la

Los reyes homosexuales Henri Rigault Ed. Cirene, 1995 Reyes que amaron como reinas De Julio César al Duque de Windsor Fernando Bruquetas de Castro Ed. La Esfera de los Libros, 2002 Los gays en la historia Paul Tournier Ed. Robin Book, 2004 Una historia natural de la homosexualidad Francis Mark Mondimore Ed. Paidós, 1998 De Sodoma a Chueca Una historia cultural de la homosexualidad en España en el siglo XX Alberto Mira Ed. Egales, 2004 Una historia sociocultural de la homosexualidad Notas sobre un devenir silenciado Xabier Lizarraga Cruchaga Ed. Paidós, 2003 Historia y análisis político del lesbianismo La liberación de una generación Beatriz Gimeno Ed. Gedisa, 2005

GEHITU MAGAZINE 19

Euskarazko lehenengo sexu seguruagorako gazte LGTB gida, errealitate bat Con este artículo, queremos agradecer al Plan del Sida de Euskadi, dependiente del Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, por apostar por un proyecto realizado por jóvenes y para jóvenes, posibilitando de esta manera que desarrollemos materiales sobre el VIH-SIDA y otras ITS específicos para este grupo, consiguiendo que el mensaje llegue más fácilmente.

Felicitamos al Gobierno Vasco por apostar por esta línea de información tan necesaria,dirigida al colectivo más vulnerable, los jóvenes.

Esperamos, estamos convencidos de que el nuevo gobierno dará continuidad a este tipo de proyectos.

20 GEHITU MAGAZINE

E

san genuen eta egin dugu, Gaztegehitun azaro erdialdean aterako dugu gazte lesbiana, gay eta bisexualentzako sexuaren gaineko gida. Helburua, gazteei zuzenduriko gida argitaratzea izan da, baina ez gida soil bat, gazteok egindako gida bat eta gazteoi zuzendutakoa baizik.

Gazte hizkeran egiten saiatu gara, irudia testua bezain beste garrantzia duen gida, eta horretan Madriden lanean ari den euskal diseinatzailea aritu da, David Gomez Naveros.

Gidaren funtsa sexu seguruagoaren kontzeptuan datza, kontzeptu hau sexuan aritzean seguruagoa nola egin jakitean datza, ahal den gehien GIB-hiesa eta beste SHIak (Sexu Harreman bidezko Infekzioak) kutsatzea murriztu asmoz.

Proiektuaren gauzatzea: Gaztegehitu kide batzuk Sexu seguruagoaren gaineko tailerra eta Bartzelonan izandako hiesaren inguruko jardunaldi batzuetatik diptiko bat egiteko helburua jarri genuen. Gehituko Osasun Batzordeko Joaquín Garridoren proposamenaz gida batean bilakatu genuen.

Batzorde honekin zeharkako lana egin dugu, gidaren edukiak zuzenduz eta gure ideiei bultzada emanez.

Domingos en serie - 15.11.2009 DANTE'S COVE - Temporada 2 De vuelta en Dante's Cove, nos encontramos con Toby y Ambrosius peleando por el amor de Kevin... Los habitantes del Hotel Dante nos presentarán sus adicciones, amores e infidelidades, emparejamientos y rupturas; unos morirán y otros serán los asesinos. Unos, como Adam, se enfrentarán a la cruel realidad sobre ellos mismos. Otros, como Toby, se enfrentarán a aquellos que más aman. Como si de una familia se tratase, los residentes de Dante's Cove deben permanecer unidos, y como se aproxima el solsticio, sus fuerzas mágicas comenzarán a aumentar. Deberán hacer duras elecciones y un último sacrificio....

Domingos de Cine - 29.11.2009 PHILADELPHIA Andrew Beckett (Tom Hanks) es joven, inteligente y tiene un brillante futuro en la prestigiosa compañía donde trabaja como abogado. Pero Andrew es también homosexual, tiene un amante latino y ha contraído el SIDA. Cuando los primeros signos de su enfermedad comienzan a hacerse evidentes, es repentinamente despedido, acusado de negligencia profesional. Andrew sabe que la razón de su despido ha sido otra y decide presentar una demanda contra la empresa. Joe Miller (Denzel Washington) es el único abogado de la ciudad que se atreve a aceptar el caso.

GEHITU MAGAZINE 21

ANIZTASUN AFEKTIBO-SEXUALA L B

este urte batez Gehituk Lehen Hezkuntzan diarduten irakasleei aniztasun afektibosexualaren inguruko jardunaldia eskeiniko die datorren azaroaren 7an. Helburua da gure inguruan, askotan izkutuan edo ez behar bezalako naturaltasunez bederen, ematen den aniztasun afektibo-sexualaren inguruko hausnarketa egin, eta etorkizunean hainbat jokaera afektibo-sexualak izango dituzten umeekin lan egiten dutenez, horiek era naturalean bideratzen laguntzea, oraindik ere ematen diren konfliktoak, eta zenbaitetan egoera traumatikoak ekiditearren.

Azken urteotan, azkenik, legeak haintzat hartu du gizakion aberastasun eta aniztasun afektibosexuala; urte batzuk dira gay eta lesbianen eskubide zibil guztiak gainontzeko errealitate afektibo-sexualei berdindu zitzaizkiola, hala ere, gay eta lesbiana gazteen egoera ez da neurri berean aldatu eguneroko hainbat egoeretan: lagunen artean, familia artean, ... eta zer esanik ez, eskolan. Legea, eskolako errealitatera ere eraman behar dugulakoan gaude; zenbait Nazioarteko itunek ere –Haurren eskubideen Ituna, esate baterako - horrela eskatzen baitute.

Gaur egunean gutxienen sexu-afektibitateak gutxiestea ez da politikoki zuzena, baina jakin badakigu ere, gure eskoletan oraindik ere era bateko edo besteko bereizkeriak ematen direla.

Nabarmenak horietako askok, ume bati “luma� antzematen diotenean jasan behar izaten dituen isekak adibidez, baina baita mingarriagoak eta batez ere larriagoak izan daitezkeen izkutuko beste asko, homofobia edo heterosexismoa besteak-beste.

Bada, datorren azaroaren 7an egingo den jardunaldi horri esker horrelako jarrera eta egoeretaz jabetzen lagundu ez ezik, umeekin erabiltzeko garapen afektibo-sexualaren inguruko hainbat jarduera praktiko ere landuko dira, izan ere, ez dezagun ahaztu eskolaren zeregin hezitzailea, eta ondorioz umeen garapen integrala, afektibo-sexuala barne, bermatu behar dela.

22 GEHITU MAGAZINE

LEHEN HEZKUNTZAN JARDUNALDIA

GEHITU MAGAZINE 23

olga alarcón

HAUR ESKUBIDEEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSALA

E

l próximo 20 de noviembre se cumplen dos aniversarios en torno a los derechos de la infancia: El de la Declaración de los Derechos de los Niños y Niñas y el de la Convención sobre dichos derechos.

Los países firmantes (solo falta la firma de EE.UU. y Somalia) se comprometen a dar una protección especial a las personas menores de 18 años, eliminando todo tipo de discriminación, incluida la discriminación por orientación e identidad sexual.

A pesar de que nuestro país haya estampado su firma, los niños-as y jóvenes lgtb siguen sufriendo una situación cuanto menos preocupante. ¿Dónde están las políticas públicas que recomienda la Convención a favor de la Infancia, para acabar con esa situación?

H

aurren eskubideen aldarrikapenarekin lotuta bi urteurren ospatzen dira; bata haur eskubideen aldarrikapen unibertsalarena, bestea haur Konbentzioarena. Eskubidearen subjektua haurra edo gaztea –18 urtetik beherakoa- denean eskubide eta babesa handiak gomendatzen dituzte; hau da, berariazko zaintza eta babesa.

Giza eskubideen aldarrikapen unibertsalean bezala, orientazioa ez da agerian gelditzen eta beste epigrafe batzuen pean irakurri behar dugu, dena-den joera hura zuzentzen hasiak dira, gero eta agerikoagoak baitira orientazio sexualei buruzko aipamenak. Hona hemen adibide batzuk: Bereizkeriaren debekua

Nerabeen osasuna eta garapena

“Umearen Eskubideei buruzko Konbentzioaren inplementazioari dagokionez, Batzordeak sexu-orientazioarenguztikako bereizkeriaren kontra umeak babestuko dituen legedia eskatzen du.”

“ Gobernuek ziurtatu behar dute itun honek 18 urtetik beherakoei aitortzen dizkien eskubideak haiek erabiliko dituztela, sexu-orientazioagatiko edota neraben osasunagatiko bereizkeriarik egin gabe.

(2. art.), orientatze sexuala (... ...) eta nerabeen osasunaren egoera arrazoi izanik ere.( baita vih/hiesa eta osasun mentala ere).”

Umearen Eskubideen NBEko Batzordea, Iruzkin orokorra 4. zenb. (CRC/GC/2003/4, 2003ko uztailaren 1ean).

Erresuma Batuak (Umearen Eskubideetarako NBEko Batzordea, azken Behaketak, 2000ko urriaren 16an)

Haur eskubideen aldeko Aldarrikapena nazio guztiek (NBEn –Nazio Batuen Erakundea- sinadura duten guztiak) sinatu dute Somaliak eta Estatu Batuak izan ezik.

Hala ere, Aldarrikapenak eta Konbentzioen akordioak, bereziki identitate sexuala eta orientazio sexualari dagokiena, bultzatzen duten konpromisoaren garapena non dago? Transexual, lesbiana eta homosexual haurren eskubideak betetzeko politika aktibo horiek non daude?

Berriro diot: transexual, lesbiana eta homosexual gazteen egoera larria da. Egoera hura gizarte osasuntsu, eta askea eraikitzeko oztopoa da; gizarte osoak, eta erakunde publikoak ezabatu beharko duena. Benetan, ezin dugula gehiago itxoin. Bete dezagun konpromisoak!. Erakunde publikoek ere bete ezazue!.

24 GEHITU MAGAZINE

R

esulta que, en ocasiones, fruto de un trabajo preciso y coordinado, o de algún oculto designio, o lo que es más probable, de ambas cosas a la vez, las cosas fluyen de tal forma que cuanto sucede adquiere tonalidades insospechadas.

Algo similar sucedió el pasado 17 de octubre, día en que se llevó a cabo el anunciado encuentro dirigido a padres-madres de jóvenes LGTB y en el que contamos con la presencia de Esther, Katy y Jose, representantes de la Asociación AMPGYL. Fue un sábado especialmente intenso, un sábado de emociones… Uno de esos días en que la sensibilidad emerge con todo su potencial.

La jornada comenzó bien de mañana con un primer encuentro con representantes de Baikara, entidad que agrupa a distintas asociaciones de padres y madres de la escuela pública de Gipuzkoa. Fue una excelente ocasión para intercambiar experiencias y, como no, para sentar bases de futuro. Un encuentro enriquecedor y, sin duda, prometedor.

Pero fue durante la tarde cuando la jornada adquirió tintes sorprendentes. Una increíble repercusión mediática y el interés suscitado por el tema hicieron que el acto se convirtiera en uno de los más concurridos de los últimos tiempos. Contamos así con la presencia de alrededor de cuarenta padres y madres que no dudaron un momento en compartir su vivencia personal, dramática en ocasiones, conmovedora en todas ellas. Testimonios vivenciales de los auténticos, de los que, inevitablemente, se cuelan en lo más profundo. Historias personales plagadas de obstáculos y de sufrimiento pero que, ante todo, dejaron patente el coraje, la valentía de unos padres y madres dispuest@s a darlo todo por sus hij@s; unos padres y madres fortalecidos en su dolor; padres y madres con un principio absolutamente claro: la firme decisión por garantizar, a pesar de todos los obstáculos, a pesar de todos los pesares, la legítima libertad y desarrollo personal de sus hij@s.

Fueron l@s jóvenes quienes, en un segundo momento, tuvieron ocasión de compartir experiencias en un marco especialmente pensado para ell@s. Calidez, sintonía y vivencias en primera persona: ¿alguien da más?

Jornada para el recuerdo y, cómo no, obligado germen de futuro; capital humano de primer orden, del que conmueve. Qué más decir… realmente hay ocasiones en que uno no tiene otra alternativa que descubrirse. Y un servidor así lo hace.

Desde estas líneas, muchísimas gracias a todas aquellas personas que han posibilitado el que dicho encuentro haya sido una realidad.

ENCUENTRO DE PADRES Y MADRES DE JÓVENES LGTB

Urriaren 17an gazte LGTBren gurasoei zuzenduriko topaketa egin zen eta bertan AMPGYL elkartearen kideak izan ziren.

Goizean Baikarakoekin eta arratsalde partean gurasoekin eta gazteekin, hurrenez hurren.

Oso topaketa aberatsa eta zenbait unetan hunkigarria.

A tod@s vosotr@s, que sois much@s… ¡GRACIAS! GEHITU MAGAZINE 25

olga alarcón

HASTA PRONTO...

Q

ue hay muchas más lesbianas fuera del armario que hace unos pocos años es algo innegable, la sección que estás leyendo ha dado buena fe de ello. No es que todas hayamos salido a borbotones, ni que hayamos tenido una posición superactiva en defensa de nuestra existencia y derechos; pero es una realidad que los gruesos muros de aislamiento e invisibilidad se han ido debilitando poco a poco. Hay muchas lesbianas que ni afirman ni niegan, pero que son vox pópuli. Muchos son los nombres que han estado en la boca de todos y todas; desde periodistas hasta deportistas, pasando por políticas cercanas a nuestro entorno. No he sido ni seré yo la que saque nombres a la luz a pesar de conocerlos, que como digo, sé muchos. Es por esta razón por lo que he decidido dar fin a la periodicidad mensual de esta sección, aunque me comprometo a volver a publicarla cada vez que una lesbiana, que se reconozca como tal, haga algo o logre algo destacado.

Ante de deciros a todas y todos hasta pronto, me tomo una última licencia. Me dirijo a ti, a todas y cada una de vosotras que estáis en boca de muchísima gente, cuanto menos “sospechosas” de tener orientación homosexual, y os lo digo mirándoos a los ojos: ¿os parece justo haber crecido sin referentes a lo largo de vuestra vida?, ¿os parece saludable para la sociedad actual y futura que las niñas lesbianas de hoy sigan sin verse reflejadas en el hermoso espejo que hoy sois vosotras? No les falles, reivindica tu realidad y espacio por ellas y por ti. Hasta pronto.

26 GEHITU MAGAZINE

E

zin dugu esan garai batean baino askoz lesbiana gehiago ez dagoenik armairuz kanpo, irakurtzen ari zaren honako sail hau horren isla da. Ez dugu esango denok borbor atera garenik, ezta gure izatearen eta eskubideen alde jarrera gogotsuegia izan dugunik ere; baina ukatu ezin dena zera da: isolamenduaren eta ikusezintasunaren horma pixkanaka-pixkanaka ahultzen eta apaltzen joan dela. Anitz lesbianek ez dute ez baiezkorik ez ezezkorik esaten, baina denon ahotan daude, besteak beste, kazetariak, kirolariak, politikariak, denak gugandik hurbil eta ezagunak. Ez naiz ni izan, ezta izango ere, izenik plazaratuko duena, askotxo ezagutzen baditut ere. Honexegatik, sail honen hilabeterokotasunari amaiera ematea erabaki dut, bere burua lesbianatzat aitortu eta zerbait aipagarria egiten duenaren gainean idazteko konpromezua hartzen badut ere.

Zuei denoi gero arte esan aurretik, azkeneko lizentzia. Zuri zuzentzen natzaizu, zuetako bakoitzari, nolabait orientazio homosexuala duzuela “susmatzen” dutelako, hainbat eta hainbat ahotan zaudetenoi, zuzen-zuzen begietara begiratzen dizuet eta zera galdetu: Bidezkoa iruditzen al zaizue zuen bizitzan zehar erreferenterik gabe hazi izana?

Mesedegarria deritzozue gaur egungo eta etorkizuneko gizarterako neska lesbianek zuek zareten ispilu zoragarri horretan ezin islatzeari? Ez iezaiezu hutsik egin, aldarrika ezazu zure errealitatea eta eremua beraiengatik eta zeuregatik.

Agur, ez adiorik.

saber

Euskara es útil

¡ apréndelo !

cursos personalizados

euskara ikastaroak on line eta euskaltegian azterketak prestatzeko ikastaroak (EGA, hizkuntza eskakizunak, HABE...) servicios a empresas 55

943 46 4

6

Donostian Prim, 9 (Gernika pasealekua) 20006 Donostia-San Sebastián T 943 46 46 55_F 943 46 48 88

Altzan Bertsolari Txirrita, 23 behea (bajo) 20017 Donostia-San Sebastián T 943 40 03 16

info@urumeaeuskaltegia.com

www.urumeaeuskaltegia.com

GEHITU MAGAZINE 27

FASCISTAS

J

oseph K. pasó casi seis años de su vida en varios campos de concentración nazis, luciendo, sobre su traje de rayas, un triángulo rosa. El triángulo rosa que identificaba a los homosexuales. En sus memorias, un libro estremecedor escrito por Henz Heger y publicado en castellano por la editorial Amaranto, Joseph detalla sin morbo pero sin omisiones, la brutalidad que el régimen hitleriano aplicaba a los “maricas”, y cómo ellos, junto con los judíos, eran los apestados incluso para los otros presos de los campos. Relata como tuvo que prostituirse para sobrevivir, aparcando su moral y su dignidad y ofreciendo su cuerpo a los “capos” del campo, otros presos con responsabilidades que lucían triángulos de otros colores, pero que no hacían ascos al joven cuerpo de Joseph. El final de la historia para Joseph fue feliz, si se puede calificar así sobrevivir a semejante infierno, pero las humillaciones no acabaron ahí. Austria, su patria, se negó a reconocerlo como víctima del nazismo porque él había sido condenado en base a un crimen (ser homosexual) tipificado entonces en el código penal alemán, el famoso artículo 175. Joseph se muestra pesimista en su relato, augurando que los gays y lesbianas viviremos siempre en el ostracismo. Murió en 1992 y no conoció los avances que las democracias han ido dando en el reconocimiento de derechos del colectivo; sin embargo, aún hoy, 17 años después de su muerte, y 64 años después del final del infierno nazi, la homofobia sigue campando a sus anchas.

Hace unos días, un colega escritor, Carlos José Ríos, alicantino y gay, autor de “El hogar de los secretos”, una novela que cuenta la historia de amor de dos hombres, ha sido víctima de amenazas de muerte por su condición. Por carta, por teléfono, por email y un rasguño en el cuello hecho por un encapuchado, es más que suficiente para sentirse amenazado y denunciarlo. ¿Por qué en este modernísimo Estado Español, ejemplo para todo el mundo en cuanto a los derechos de los LGTB un escritor tiene que ver su rostro en medio de una diana? Quiero enviar desde estas líneas toda mi solidaridad a Carlos José, y expresar mi condena rotunda a las amenazas que está sufriendo y que podríamos sufrir cualquiera de nosotros.

Ya comenté en anteriores columnas que la mayor visibilidad conlleva un aumento de la homofobia, o más exactamente, una exacerbación de la misma, de los cuatro reprimidos e indignos que sienten amenazada su hombría por el hecho que otros hombres se acuesten juntos. Obviamente, son carne de psiquiatra. Pero también de juzgado, porque las amenazas no deben quedar impunes.

Y para cerrar el círculo, Rosa, que no “Rosa de España”, que esa es la granadina, la Voz, desperdiciada por las discográficas de turno, sino la otra Rosa, la que quiso ser y fue Rosa de Euskadi como consejera del Gobierno Vasco con un Lehendakari del PNV; la que quiso ser y fue Rosa de Europa con el PSOE; y la que quiso y no pudo ser ni alcaldesa de Ondarroa, ni secretaria general del PSE-EE, ni del PSOE; pero que reconvertida en Juana de Arco, lidera UPyD. Ella y sus seguidores, tan progres, tan laicos, tan demócratas, y que como decía Mecano, al igual que la polilla, de tanto dar contra el cristal, se ha colado en la bombilla, van y se abstienen en la votación del Parlamento Europeo que instaba a Lituania (miembro de la UE) a retirar la llamada “Ley Antigay”. Dicen los de UPyD (o sea, dice Rosa Díez), que su eurodiputado se equivocó de botón. Ellos verán lo que dicen, hacen, explican o rectifican. Yo digo que si ganara lo que gana un eurodiputado no me equivocaría entre el botón del sí, del no y de la abstención. Y también digo que siendo tan progre, tan laico y tan demócrata, no dudaría en apoyar esa resolución. En un tema como ese, Rosa, querida, no valen abstenciones, es sí o no, demócratas o fascistas.

28 GEHITU MAGAZINE

alex mikelajauregi

(50+) x gehitu

Hay muchas maneras de celebrar un cumpleaños. Este colaborador, que fue antes cocinero que fraile, en lo que hace al caso porque participó también en la anterior revista de Gehitu, el psicodélido Gehisemuá, tiene previsto zambullirse en la fiesta del siete de noviembre con intención de comerse alguna guinda atractiva de la tarta de cumpleaños, pero mientras me zampo la guinda seguiré pensando qué puede hacer el Magazine en el escenario social en el que nos hallamos: el reflujo de la ola de la igualdad que ha impulsado el movimiento gltb está dejando al descubierto las debilidades y la enorme vulnerabilidad de las conquistas alcanzadas con el riesgo de que el pensamiento dominante –que es aún alérgico a las ideas de la diversidad de orientaciones sexuales y del respeto y aceptación plenas de las mismas - consiga orillarnos en la periferia del sistema social. La nueva marginalidad social es muy sibilina y difícil de combatir desde el discurso pro-lgtb clásico puesto que bajo un reconocimiento aparente del hecho homosexual se excluye la normalización del amor homosexual. Es lo que está ocurriendo en Francia o Alemania, por ejemplo. Delanöe es alcalde de París, Wowereit de Berlín, y el líder liberal alemán Guido Westerwelle será muy probablemente ministro de Exteriores. Los tres son gays públicamente reconocidos (¿dónde están las lesbianas?). Ahora bien ¿tienen y tendrán sus parejas el mismo tratamiento protocolario y mediático que las esposas de sus colegas? ¿se hablará del amor homosexual con normalidad en las escuelas? ¿se respetará el amor homosexual en las residencias de ancianos? Me temo que los tres citados son y serán guindas hermosas y postmodernas de una tarta social que sabe todavía a homofobia.

P.S. ¡Felicidades y gracias a l@s hacedores de Magazine! Y larga vida milenaria, que igual el Vaticano le nombra virrey de Gipuzkoa al ayatolá Munilla que vendrá con los cuatro jinetes del Apocalipsis, a saber la lgtb-fobia, la misoginia, el sexismo y el heterosexismo.

Faxismoa Italian indarberritzen ari den honetan, besteak beste lgtb populazioaren aurkako eraso larriak eginez, Gehituren magazine honek 50 ale egin ditu. Zenbaki sinbolikoa da hori, heldutasun seduzitzailearen adierazgarria izan baitaiteke, eta oraindik buru eta bihotz asko seduzitu behar ditugulakoan nago. Ararteko erakundeak oraintsu argitara eman duen inkesta baten emaitzen arabera euskal neska-mutilen %40ak baino gehiagok dio gaitzetsi egiten dituela bi gizonen edo bi emakumeen arteko maitasun muxuak. Horri gehitzen badizkiogu Gehituk egindako galdetegi baten emaitzak edo eta nerabe homosexual askoren testigantzak, nabarmena da lan itzela dagoela oraindik egiteko. Gizartean, gainera, mentalitateek eta jarrerek atzera egin dezakete, Italian esaterako, eta gure eskubideen aldeko konpromisoari etengabe eutsi beharko genioke nork bere posibilitate eta baliabideen arabera.

Kronista honek Kornerretik dihardu Magazinen hasiera-hasieratik. Toki berezia da kornerra futbol zelai batean jokaldi emankorrak jarri baitaitezke abian bertatik. Behatoki aparta ere izan daiteke. Beharrezkoak diren ikuspegi bi horietatik esango nuke ekarpen oso aberatsak eta emankorrak egin dituela berrogeitamar aleetan Magazinek baina nire ustez aurrera begira erronka garrantsitzu bati erantzun behar dio: eraginkorragoa izatea, gizartean gehiago eta sakonago hedatuz, gizarte kontzientzia astinduz, eta gizarte pentsamoldearen bilakaeraren akuilu izanik. Nolanahi ere, zorionak eta eskerrik asko Magazine egiteko eta plazaratzeko lan eskerga, eta musutruk gainera, egiten duzuen guztioi. Giza eskubideen aldeko eta mundu hobeago eta zuzenago baten aldeko lanetan gutxi batzuek dominak eta errekonozimenduak eskuratzen dituzte, baina badira, magazinegileak esaterako, bihotz on eta eskuzabaleko bolondres anonimo asko xinaurriak bezala ordu anitz ematen dituztenak lgtb pertsonen ongizatearen mesedetan.

GEHITU MAGAZINE 29

san sebastián donostia RESTAURANTES ORIENTAL KASKAZURI REGATTA LOUNGE AITA MARI

mixto

gay

BARES KONTRA SOHO TXIRULA GOA les LA TITA LUPE TRUK

EL CALLEJON POKHARA ZIKUTA DIONIS BETI BOGA WARHOL ENDARA SAUNAS VEN CON MEN

Reyes Católicos, 6 Salamanca Pasealekua, 14 Fuenterrabía, 20 Puerto, 21-23 Manterola, 7 San Martín, 49 San Martín, 49 San Bartolomé, 34 Misericordia, 4 San Jerónimo, 20∫ Iztueta, 11 Fuenterrabía, 48 Esterlines, 13 Ijentea, 2 (Boulevard) Ametzagaña, 18 Sanchez Toca Mayor General Jáuregui, 8

CRUISING Plaza Pinares Monpás (sólo de día) DISCOTECA BATAPLAN (mixto)

Paseo de la Concha

ASOCIACIONES (*) . GEHITU Arratate, 51, 3ºDrcha www.gehitu.net . HARRI BELTZA (Hiesaren aurkako taldea) Acogida y apoyo a afectados y su entorno.

943493544 . EHGAM Anoeta pasealekua 28. Txuri Urdin jauregia.CRAJ. www.ehgam.org . TRANSEXUALIDAD EUSKADI transexualidad.euskadi@gmail.com . MAGALA Asociación de familias homoparentales 676 913 739 - www.magalaelkartea.com PELUQUERÍA Y ESTÉTICA LA PELU DE REYES Reyes Católicos KORÉ Reyes Católicos, 18 BERTON Serapio Múgica, 29 KIMETZ Hondarribia, 27 MODA LEIZE CABO ROJO GOIURI DIÁBOLO

Secundino Esnaola, 13 Hernani, 17 San Bartolomé, 6 Fermín Calbetón, 33

(*) LEGALMENTE CONSTITUIDAS

IHES FROGA - PRUEBA DEL SIDA Subdirección de Salud Publica de Gipuzkoa Plan de Prevención y Control del SIDA Avda. de Navarra, nº 4-bajo izda.

20013-Donostia 943 00 64 64 Lunes a viernes de 8:00 a 9:30.

Miércoles de 8:00 a 14:00.

FARMACIAS (prueba rápida) Paseo LARRATXO, 98 BAJO Calle SECUNDINO ESNAOLA, 21 Calle URBIETA, 33 BITERI Kalea, 16 Calle ZIRIACO AGIRRE, 4 Calle LUIS MARIANO, 4

Donostia (Alza) Donostia (Gros) Donostia (Centro) Errenteria Eibar Irun

Nahiago nuke nire lankide guztiak nire bizitza pribatuaren berri izango balute,

asteburuan neska bat ezagutu dudala eta txora-txora eginda naukala jakingo balute, egunero hitzegiten dugula elkarri

huskeriak kontatzeko eta irrikitan nagoela ostirala noiz iritsiko berarekin egoteko…

Baina ez diet ezer esango. Badaezpada. *LESBIANA ETA HOMOSEXUALEN %10 BAINO EZ DIRA

“ARMAIRUTIK ATERA” LANTOKIETAN. ZERGATIK OTE?