gehitu magazine #31

3 editoriala 4-13 gehitu

14

taller de autoestima autoestimu tailerra eskerrik asko hegoak caldereros 2008 monte lgp biarritz zorionak harri beltza gazte gehitu zahar taldea

ihesa/sida 365 menos 1

16

la pared oscar galiana

18 20 22

kronograma enero urtarrila visita a galerías

iritzia javi ormazábal páginas en blanco

24

área lésbica paseo lésbico premio jennifer quiles eskerrik asko visibles y diversas

30

gure aitzindarien atala olga alarcón jodie foster armairutik at

32 la columna jónica óscar hernández queer as folk

33 kornerretik alex mikelajauregi zerolo maricón

34 35

boletín de asociación guia / les-gay / gida

gehitu

asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del pais vasco euskal herriko lesbiana, gay, bisexual eta transexualen elkartea arrasate, 51 - 3º 20005 donostia san sebastian tfno/fax 943 468516 www.gehitu.net

info@gehitu.net

magazinegehitu@gmail.com

InfAsis (información y asistencia) 902 200 096 gehitu no se hace responsable necesariamente de las opiniones vertidas por sus colaboradores en la revista

Depósito legal SS-394/05

D

ejamos atrás un año en el que hemos tenido acontecimientos muy especiales algunos, nuestro X Aniversario con la Exposición en Tabacalera; importantes otros, la celebración de las Jornadas de Políticas Lésbicas. Empezamos enero con el grupo joven lleno de proyectos, con el surgimiento de uno nuevo: el de maduritos, viejos, mayores... el nombre está en discusión, pero de momento y coloquialmente: 50 plus.

Además, este año, la biblioteca va a salir del armario: os invitamos a que os la llevéis a vuestras casas -poco a poco y con billete de vuelta-: iremos presentando los libros que ya tenemos y las novedades que vayamos adquiriendo. En lo festivo, y recuperados ya de La Fiesta de nochevieja, llegan los Caldereros.

El "varanda" de nuestra comparsa, se ha dirigido a los gehituanos y amigos solicitando nuestra hospitalidad y acogida a su tribu de caldereros trashumantes, prometiéndonos que nuestra comparsa será la más divertida, fogosa y descarada de toda la ciudad. Estamos seguros.

L

aster utziko dugun urte honetan hainbat gertaera berezi izan dugu, besteak beste, gure X. urteurrena eta Tabakalerako erakusketa; beste zenbait ekitaldi garrantzitsu, adibidez, Politika lesbikoen Jardunaldiak. Urtarrila ere beteta datorkigu: gazte taldeak, berpiztu nahian, egitasmo berriak ditu; beste talde bat eratzen ari da, helduena, nagusiena, zaharrena, behinbehineko izena 50 plus duelarik. Bestalde, liburutegia armairua utzi eta zabaldu egingo da, hau da, zeuen etxeetara eraman ahal izango duzue, pixkanaka-pixkanaka eta eta erabili ondoren itzultzekotan, noski. Dauzkagun eta eskuratzen joango garen liburuak aurkeztuko dizkizuegu. Jaiei dagokienez, urtezaharreko festaren ajea oraindik ahaztu gabe, Kaldereroak iritsiko zaizkigu. Gure konpartsako burua gehituar eta lagun guztiengana zuzendu da bere perzkinen tribu trashumantea abegitsu har dezagun eskatuz eta geurea guztien artean dibertigarriena, sutsuena eta lotsagabeena izango dela agindu digu. Hala bedi!

laguntzaileak colaboradores

Oiartzungo Udala

taller de autoestima autoestimu tailerra

L

a Autoestima es el concepto, sentimiento e imagen que tenemos de nosotros/as mismo/ as.

Las primeras experiencias de autoestima se gestan en la familia y después, con cada relación y con cada experiencia de vida, la seguimos construyendo. Así pues, en cualquier momento de nuestro vivir tenemos la posibilidad de seguir recreando nuestro yo y desarrollando nuestro potencial.

Este taller quiere ofrecer una oportunidad de crecimiento en un espacio donde el encuentro con las demás personas crea el marco de posibilidades.

“Para educar a un niño hace falta una tribu completa” dice el dicho…¡para educarnos como personas adultas, también!

Amaia Saenz Aurteneche, psicóloga y psicoterapeuta humanista, facilitará este Taller. Amaia se ha dedicada desde hace 30 años a trabajar en grupos de encuentro en diferentes países, en diferentes contextos socio-culturales, con la profunda convicción de que crecer como persona es la más hermosa empresa a la que podemos dedicarnos y que esta tarea sólo es posible desde el encuentro con la diferencia.

Este encuentro, que ha sido organizado por el grupo de Infasis, se celebrará el sábado 9 de febrero de 2008, de 10 a 14 y de 16 a 20 horas y está abierto a todas las personas que deseáis compartir y aportar vuestras experiencias para construir nuestra autoestima.

Anímate, llama al 902 200 096 y apúntate (Jesus). Seguro que lo disfrutas!!

A

utoestimua geure buruaz daukagun ustea, sentimendua eta irudia da.

Lehenengo autoestimu esperientziak familian bertan eratzen dira eta gero harreman bakoitzak eta bizipen bakoitzak eraikitzen laguntzen digute. Beraz, uneoro, geure nia bersortzeko eta geure ahalmena garatzeko aukera daukagu.

Tailer honek haztea ahalbidetzen du, pertsonen arteko topaketak horretarako bide ugari eskaintzen baitu.

“Ume bat hezteko tribu oso bat behar da” dio esaerak…eta persona helduak izatera iristeko, baita ere!

Psikologoa eta Psikoterapeuta humanista den Amaia Saenz Aurtenetxek emango du tailerra. Badira 30 urte Amaia herrialde ezberdinetan topaketa lanetan hasi zela, testuinguru ezberdinetan, persona bezala haztea egin dezakegun eginkizun ederrena dela eta, horretarako, ezberdinarekin elkartzea ezinbestekoa dela guztiz sinetsita.

Infasis taldeak antolatutako topaketa hau otsailaren 9an, larunbata, egingo da 10etatik 14etara eta 16etatik 20etara. Denontzat dago irekita, autoestimua eraikitzeko esperientziak partekatu eta erakusteko prest zaudeten guztiontzat.

eskerrik asko hegoak, zorionak gehitu Joan den abenduaren 22an Gehituren lehendakariek, Olgak eta Amandok, jaso zuten Bilbon urtez-urte Hegoak elkarteak ematen duen Elkartasun Saria.

Aurtengoan, gurekin batera saritu dituzte Joaquín Álvarez de la Roza, bere hezkuntzaproiektuagatik, eta Empar Pineda, bere lan etengabeagatik berdintasunaren alde.

P

or primera vez, Gehitu ha recibido un premio de la mano de otra asociación LGTB. Hegoak, asociación que también nació hace 10 años para trabajar por los derechos de las minorías sexuales en el País Vasco, entregó su Elkartasun Saria de este año a Empar Pineda, a Joaquín Álvarez de la Roza y a Gehitu.

Y tras diez años compartiendo la misma lucha, el acto que se celebró en la sede de Hegoak, en Bilbao, fue una ocasión excepcional para felicitar también a Hegoak por su décimo aniversario.

Para nosotras y nosotros constituye un verdadero honor compartir el Hegoak Elkartasun Saria 2007 con dos activistas tan significativos como Empar Pineda, que ha demostrado un compromiso personal excepcional, incluso en los años más arriesgados para el activismo, y como Joaquín, que creó hace años la primera tutoría LGTB en el Instituto donde trabaja, el “Duque de Rivas” de Madrid y un blog de referencia para los adolescentes LGTB (http:// tutorglbt.blogspot.com).

Todo lo que asociaciones como Hegoak y Gehitu han conseguido hacer en estos años, no hubiera sido posible sin el compromiso

y el sacrificio personal de tantas y tantas personas como Empar o Joaquín, que abrieron y siguen abriendo camino con su trabajo diario.

Quedan muchos retos de futuro por alcanzar, como el de nuestros jóvenes, que siguen siendo ese “alumno invisible” que muchos profesionales de la enseñanza se niegan a ver y acuden a centros donde la homofobia obstaculiza seriamente su desarrollo personal en condiciones de normalidad. O retos como el de los pequeños núcleos urbanos o las zonas rurales donde, todavía hoy, ser lesbiana, gay o transexual constituye un verdadero problema para el día a día.

Retos como conseguir que la igualdad entre las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, sea algo más que una quimera inalcanzable en tantos y tantos países del mundo.

No podremos alcanzar ninguno de ellos si no es trabajando como lo hemos hecho siempre: extendiendo nuestras manos y sumando esfuerzos, para conseguir un futuro más digno y más libre.

Por ello, nuestro más sincero agradecimiento a Hegoak por este reconocimiento. Eta zorionak Gehitu, Empar eta Joaquín.

caldereros 2008 Badatozela, badatozela!!

Kaldereroak badatozela, eta aurten inoiz baino lehenago!!

U

rtarrilaren 26an iritsiko dira Donostiara, eta merezi duten ongi etorria prestatzen ari gatzaizkie dagoeneko. Iaz bezain ondo pasa nahi baduzue, entseguetarako datak jarri ditugu (aurten, mokadu eta guzti izango dira) eta zartaginak prest ditugu zalapartarako!

Y ya es el tercer año, que como primer “varanda” (gitano que lleva la vara de mando) de nuestra comparsa, me dirijo a todo el colectivo de Gehitu, solicitando vuestra hospitalidad y acogida a mi tribu de caldereros trashumantes, que espero sea la más divertida, fogosa y descarada de toda la ciudad.

La primera salida de la comparsa de caldereros del centro organizada por Gehitu en el 2006, estaba rodeada de miedos ya que no sabíamos la respuesta que tendríamos tanto por las socias y socios de Gehitu como por los mismos habitantes de San Sebastián. La altísima participación, la fuerte resonancia en prensa y lo más importante, lo bien que nos lo pasamos, nos hizo sentirnos animados para poner en marcha la maquinaria del siguiente Caldereros 2007. Los segundos años siempre suelen ser difíciles porque son épocas de ajustes y de corregir errores iniciales, que unido a no ser ya novedad, pueden resultar anodinos, pero gracias a la gracia de las fabulosas Gehinas comandadas por esa magnífica Aizpea Goenaga todo resultó divertidísimo.

Este año, al ser el tercero y estar ya como quien dice curadas de espanto, lo vamos a dedicar al mayor de los desfogues, pasándolo tan bien que haremos palidecer al mismo Carnaval con sus desmanes. Y para comenzar, nos lo vamos a pasar de miedo desde el principio, ya que queremos que especialmente este año los ensayos sean tan divertidos como

el desfile, y haremos ¡GUATEQUE-ENSAYOS¡ con afari-festas y como decían las Hermanas Pajares: “Habrá champán y hombres hasta que se acabe el duro”, tranquilas todas que lo de los hombres es un decir, pero eso sí, os prometemos recompensaros con más de un agradable ágape para que no sea tan costoso pasar del trabajo diario a los ensayos.

Como este año el rey Momo se ha adelantado mucho a pesar del frío, y nosotros somos quien anunciamos previamente su llegada, las fechas de los ensayos, que nombro a continuación, serán todas en enero, ya que caldereros 2008 será el 26 de ese mes: VIERNES 11, DOMINGO 13, VIERNES 18, MIÉRCOLES 23 y para acabar la víspera que es VIERNES 25 de Enero. La cita será en la sede a las 19.30 h., a excepción del último ensayo de vísperas que al realizarlo con banda de música nos trasladaremos al colegio de la calle Larramendi.

La cena de salida, después del agradable recuerdo del año pasado, volverá a ser en la Barranquesa. Costará alrededor de 20 euros, a abonar en el momento de la inscripción, que se cerrará el día 20 de Enero. Las plazas son limitadas. Hay una lista abierta ya en la sede, para apuntarse.

Las y los, que no conservéis del año pasado los potos metálicos, para beber el champán con que nos obsequian los establecimientos amigos, todavía nos quedan algunos en el almacén que podréis adquirir en la sede.

Vuestro varanda, Joaquín.

monte l pasado 16 de diciembre el grupo de monte puso el colofón al año 2007 con la excursión al Pagoeta y posterior comida de hermandad en un restaurante de Aia. Ha sido un año magnífico en lo metereológico y sobre todo en el creciente número de participantes de todos los puntos de Euskadi a estas salidas montañeras. Esta vez, a los 70 mendizales se unieron 30 comensales por lo que el ambiente en las calles del pequeño municipio de Aia se hizo bien visible.

J

DOMINGO 13 DE ENERO

URTARRILAK 13 IGANDEA

Excursión a las Bardenas Reales Recorrido en coche y a pie por el emblemático paisaje de las Bardenas Reales, situado al sur de Navarra. Haremos un recorrido a pie de unas tres horas ascendiendo a la Raya y el Rayon un par de montes muy sencillos y luego ya en coche visitaremos Pisquerra y Castildetierra que son los paisajes más característicos y conocidos de la zona.

La cita unitaria sería a las 10 de la mañana en la Ermita de la Virgen del Yugo cercana a las localidades de Valtierra y Arguedas.

En Donostia, a las 8,00 de la mañana en el parking del gas.

En Iruña, a las 8,45 en la carretera de Artika, junto a traperos.

Existe la posibilidad de ir de víspera y dormir en el albergue existente junto a la ermita de la Virgen del Yugo. El precio de la media pensión sería de 23,5 € para las habitaciones sin baño y 26,5 € para las habitaciones con baño. Los que esteis interesados, teneis que llamar a Eduardo (650-410451).

Ibilaldia Bardeetan Nafarroa hegoaldean dauden Bardeetan egingo dugu egun horretakoa, autoz eta oinez. Oinez, La Raya eta El Rayón igoko ditugu hiru orduko ibilaldi oso errazean, eta gero, autoz, Pisquerra eta Castildetierra Bardeetako paisai ezagun eta ikusgarriak ezagutuko ditugu.

Denontzako hitzordua 10:00etan Virgen del Yugo baselizan, Valtierra eta Arguedas herrietatik gertu.

Donostian hitzordua 08:00tan gasaren parkinean.

Iruñean hitzordua 8:45etan Artikarako errepidean, traperos ondoan.

Bezperan joateko aukera ere badago. Virgen del Yugo baselizaren aldamenean dagoen aterpean lo egin daiteke, 23.00 euro mantenu erdia komunik gabeko gelan eta 26,50 euro komuna duenean. Erreserba egiteko Eduardo deitu beharko dezute (650-410451).

hurrengo irteera

E

oan den abenduaren 16an mendi taldekook aurtengo denoraldiari bukaera eman genion Pagoeta tontorra igoaz eta ondoren Aian babarrun-jana eginaz. Urte bikaina izan da aurtengoa, bai eguraldiari dagokionean baita Euskadiko bazter guztietatik inguratu zaigun jende kopuruari dagokioenean ere. Azkeneko honetan 70 ginen mendizaleak eta beste 30 bazkaltzera etorri zirenak. Aia herri txikia izanik taldearen presentzia nabarmena izan zen kaleko giroan

NUEVO HORARIO DE LA SEDE DE GEHITU

clases de frances Todos los sábados a partir del 13 de enero

LUNES A VIERNES MAÑANAS: de 10:00H a 14:00H TARDES: de 16:00H a 21:30H SABADOS TARDES: de 17:30H a 21:30H

DOMINGOS PRIMERO Salida al monte TERCERO 19:30H Inauguración de exposiciones Resto de domingos CERRADO

lgp biarritz J

oan den ekainaren 16an Miarritzeko Gay Harrotasunaren manifestazioan egon ginelaeta, LGP Biarritz elkartekoek gonbita bidali ziguten esker ona adierazteko prestatu zuten ekitaldirako.

Beste urte batzuetan bezala, manifestazio horretan parte hartu eta lagundu zuten talde eta erakundeentzat ekitaldi bat antolatu zuten aurten ere, eta hurrengo urteari begira dituzten erronkak azaldu zituzten eta aurreko urtearen balorazioa egin. 2007ko Gay Harrotasunaren manifestazioa arrakastatsua izan zen, bai partehartzeari dagokionez, bai komunikabideetan lortu zuen eraginagatik ere.

Eskerrik asko Philippe eta gainerakoak Gehituren izenean.

¡¡ zorionak harri beltza ¡¡ D

esde hace cuatro años, la Diputación Foral de Gipuzkoa viene otorgando el premio Gipuzkoa Giza Eskubideak, con el fin de reconocer el trabajo que realizan personas o entidades sociales de nuestro territorio en favor de los derechos humanos.

Este año el premio ha recaído en la Asociación antisida Harri Beltza, presidida por Joseba Errekalde, por: «trabajar con y para quienes padecen la enfermedad del VIH, por su constante labor en prevenir que en un futuro no la padezcan otras personas, así como por ser un ejemplo de actitud cívica y constructiva en la defensa de los derechos humanos. Harri Beltza ha promocionado y defendido los derechos humanos de un colectivo susceptible de sufrir exclusión e incluso marginación y ha fortalecido su dignidad y sus derechos fundamentales, siendo un ejemplo de actitud cívica».

NON Hiesaren aurkako oiartzungo Harri-Beltza elkartea Ugaldetxo auzoko Isasti poligonoaren 11ean dago. Berregituratze prozesu baten erdian gauden bitartean asteazken arratsaldero (4tatik 8tara) zabalik gaude. Halere egunero begiratzen dugu bai erantzungailua baita eposta ere.

Tel./fax: 943 493544 e-posta harribeltza@euskalnet.net

HELBURUAK Programa desberdinen bidez hiesaren transmisio eta prebentzioaren bidez informatu.

Seropositibo izateak suposatzen duenaz informatu, errespetuzko jarrerak bideratzeko helburuarekin.

Hiesaren inguruan jadanik hor dauden baliabideez informatu.

GIB-hiesarekin bizi diren pertsonen eta gertukoen bizitza kalitatea hobetu.

GIB-hiesarekin bizi diren pertsonen eta gertukoei emozional mailako laguntza eskaini.

GIBaren froga egin nahi duten pertsonei informazioa eta laguntza ahalbidetu.

AKTIBITATEAK Sentsibilizazio eta prebentzio programa bai heziketa esparruan eta baita gizarte mailan ere.

Banakako kontsultetarako eskaintza zuzena, aldez aurretikako zita teléfonoz edota e-postaz lotu ondoren.

GIB-hiesarekin bizi diren pertsona eta haien gertukoentzak laguntza taldeak.

Kafe positiboa: ekintza irekia, kafea eta tertulia (hilabeteko lehen asteazkenero, arratsaldeko 6tatik aurrera).

gazte gehitu

nero de

01 de E

2008

. volver.. cuando en r, como empezaibajos, de vez otra vez he o m o c sando muchos alt s; alguna ncionar y fu ula llevo pen ido ehitu: Hola G ce tiempo que años he ten para ver pelíc de poder s pósito o os Ha ro g im p lt in el ú m En los gente los do a cena, con urado) ido ir mad ue otr edo dec tiempo, voy a he reundo alguna q u p o n ue te celebra omo persona. o (ya q nido todo es ado te prendid crecer c ar carg to, he a anso que he es o d a empez is soci@s y to c e es er d d lv o es el v u am Desp res. Y tras ado paraas, escuchar erro e he fij os de los . o que mo hacer más c . ñ a n .. u id ágina uen volver te 2008 es ... Mi p He decid se acerq Es ologías as en www. ergías. ersonas que n c en te s s a . entr eva de nuev a aquellas p las nu De hecho, si osas nuevas.. a usar atender sí que a menudo... ue ya tiene c cluso más. a , en v q más ra o in s ver soy jo Eso sí, ovará mucho jóvenes, podrá mo hasta aho de ren es co web se .net en el área que me apoy gehitu más, espero Sin zo, Un abra

jovenes & libros

Cine, teatro, música... Gaztegehitu apuesta por la cultura, y ¡Cómo no! No ibamos a dejar de lado los...LIBROS... Cada mes, vamos a proponer un libro, y después nos juntaremos para hablar de él... ¡ANÍMATE! Zinema, antzerki, musika... Gaztegehituk kulturaren alde egiten dik/n apostu; eta, nola ez! Ezin diti(n)agu LIBURUAK ahaztu...

Hilabetero, liburu bat proposatu eta irakurri ondoren, horretaz hitz egingo di(n)agu...

ANIMA HADI!

Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad.

La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo XX, desde los últimos esplendores del Modernismo hasta las tinieblas de la posguerra. La Sombra del Viento mezcla técnicas de relato de intriga, de novela histórica y de comedia de costumbres, pero es, sobre todo, una tragedia histórica de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros, manteniendo la intriga hasta la última página.

1945ko egunsenti batean; bere aitak, mutil bat hiri zaharreko papoan izkutatuta dagoen leku misteriotsu batera gidatzen du: Ahaztutako Liburuen Hilerria. Hor, Daniel Semperek, bere bizitzaren norabidea aldatu eta hiriaren arima ilunean lurperatutako sekretu eta azpijoko labirinto batera aitoituko duen liburu madarikatu bat aurkituko du.

"La Sombra del Viento" XX mendeko lehenengo erdialdeko Bartzelonan girotuta dagoen literaturazko misterioa da, Modernismoaren azken distiretatik postgerrako ilunbetaraino. "La Sombra del Viento" azpijoko, historiko eta ohiturazko komedia kontuko teknikak nahasten ditu, baina, batez ere, denboran zehar proiektatzen den maitasunezko historio tragiko baten ohiartzuna da. Narratiba indar handiarekin, idazleak liburuaren sorginkeria eta bihotzezko isilezko kontu ahaztezin batean taxuera eta pipitakiak, errusiar panpinen moduan, korapilatzen ditu, jakin-mina azken orrialderarte mantenduz.

10

CHOCOLAT (13.01.2008-16:30)

LA MALA EDUCACIÓN (27.01.2008-18:00)

domingos de cine

T

odo comienza en la muy tradicional población francesa de Lanquenet, donde la vida no ha cambiado nada en los últimos 100 años.

Un día, la llegada de Vianne Rocher y su hija, Anouk, al pueblo, y la inauguración de su chocolatería repleta de dulces, que provocarán y despertarán deseos ocultos de l@s residentes del pueblo, transtocará los planes del alcalde.

"Chocolate" tiene el aroma de un precioso cuento de hadas, que endulzará los paladares más exigentes y exquisitos; que, sin ninguna duda, la convierte en la comedia más romántica de los últimos años.

Laquenet-eko frantziar herri tradizional batean hasten da guztia, azkeneko 100 urtetan bizimodua asko aldatu ez den leku batean.

Egun batean, Vianne Rocher eta bere alaba den Anouk-en herriratzeak eta gozokiz okitutako txokolategiaren ate-zabaltzeak, herriko egoileen isileko desirak esnatu eta sorrarazten dituenak, alkatearen asmoak iraulituko ditu.

"Txokolate"k maitagarri ipuin eder baten lurrina dauka, ahosabai exijente eta finenak eztituko dituena; zalantzarik gabe, azken urteotako komedia romantikoena bihurtzen duelarik.

U

n travestido aspirante a actor, encuentra a su compañero de colegio, ahora director de cine, que no ve desde hace 15 años. Juntos recordarán las sombras vividas en una escuela católica.

Almodovar consigue y realiza una de sus mejores obras. Mezcando con gran habilidad el cine negro con el melodrama clásico, consiguiendo realizar una obra madura y llena de recovecos oscuros.

La crítica, fue unánime en considerarla una de las mejores peliculas del año.

"La película más ambiciosa de Almodovar hasta ahora. La España represiva de los años 60 frente a la libertad inocente de unos niños, en un guión ejemplar que no deja un segundo de despiste" Variety.

Aktoregai trabesti batek, orain dela 15 urte ikusi gabe eta zinema zuzendaria den, ikaskidea aurkitzen du. Eskola katolikoan bizi izandako zoriak gogoratuko dituzte elkarrekin.

Almodovar-ek bere bizitzako onenetariko lana lortu eta burutzen du, melodrama klasikoa eta zinema beltza trebetasun handiarekin nahastuz, zoko-moko ilunez beteriko lan umo bat burutzea lortuz.

Kritikak, urteko onenetariko film batekotzat hartzeko aho batekoa izan zen.

"Orain arte, Almodovar-en film handiguratsuena. 60. hamarkadako Espainia zapaltzaileak, haur batzuen askatsun xaloaren aurka, hutsegite segundo bat ere husten ez duen ereduzko gidoi batean" Variety

11

Lantalde berri bat sortzeko ahaleginetan gabiltza Gehituko bazkide batzuk.

Lantaldearen izenak ez gaitu gehiegi kezkatzen, izanak ordea bai. Zahartzarora iritsi diren edo adin horretara hurbiltzen ari diren lesbiana, gay, bisexual eta transexualen bizikalitateak kezkatzen gaitu, eta horren inguruan lan egiteko sortu nahi dugu talde bat. Jaiotzen garenetik zahartzen garela ahaztu egiten dugu batzuetan, eta etengabe borrokatzen dugu gazte-itxurari eusteko, eta horrela ez da harritzekoa zaharragoak baztertzea.

Borroka horretarako zure beharra daukagu: anima zaitez gurekin lan egitera eta dibertitzera ;) 12

zahar taldea grupo de viejos y viejas

S

i unimos la transparencia e invisibilidad que soportan las lesbianas, el desprecio y humillación a que son sometidas las personas transexuales, la confinación, aislamiento y alejamiento en el que se tienen a quienes pensamos que están afectados por el sida y el limbo asexual en el que incluimos a la temprana adolescencia, el resultado es sin duda el sector peor parado dentro del colectivo LGTB: la vejez.

Nadie presta atención a un físico maduro. Se les desprecia y humilla continuamente con nuestro lenguaje, y es más es difícil encontrar denominaciones correctas sin caer en la gazmoñería: ¿Maduritos? ¿Viejas? ¿Ancianos? ¿Mayores? ¿Talluditas? ¿En la tercera edad?. Pocas personas están dispuestas a considerar que su edad ya es la adecuada para pertenecer a este colectivo, e incluso nos molestamos airadamente si nos incluyen en él. Cuando sabemos de alguien que disfruta sexualmente con personas de la tercera edad, la incomprensión y descalificación espontánea resulta, lamentablemente, casi unánime. Ahora bien, la vejez está aquí, en nuestra propia carne, tengamos la edad que tengamos, porque empezamos a envejecer desde el primer momento de nuestra gestación.

Recibiendo la mas grande de las marginaciones y el olvido más patente dentro incluso del colectivo LGTB, es justo que dediquemos parte de nuestros esfuerzos desde Gehitu a mejorar una injusticia tan evidente.

Ya hemos avanzado un poco en el camino y tenemos una pequeña comisión preocupada en este tema. Ante el pequeño revuelo que ha levantado el nombre que estábamos barajando para el grupo, no sufráis mucho, intentaremos que no sea “humillante” para ningún “joven” (ya veis que el humor no se pierde con la edad), con propuestas que resulten dinámicas como “Z Taldea” o “Grupo V”, aunque coloquialmente sigamos denominándonos “50 PLUS” ( edo “berrogeita h-AMAR”).

Respecto al trabajo al que nos dedicaremos, está claro por que es mucho lo que hay que hacer, pero tenemos todo el tiempo del mundo. Queremos hacer un seguimiento de las necesidades de las personas de más edad de Gehitu para que no pasen en ningún momento la línea de la invisibilidad y el abandono.

Trabajar con las Residencias para acercarnos a esa masa desconocida de población LGTB nacida y armarizada durante el franquismo y a la que no afecta ningún beneficio de nuestros recientes avances. Participar activamente desde nuestra vejez en todos los ámbitos de Gehitu, luchando contra ideas y lenguajes gerontófobos. Elaborar teoría y discurso político para hacernos valer dentro de los colectivos LGTB. Y, por qué no, disfrutar de un chocolate con churros, de partidas de cartas, de viajes organizados y de juegos sexuales exclusivos para viejas y viejos.

Si estás vivo, ya tienes edad de venir: te esperamos con los viejos abiertos.

13

Urteak egun asko ditu, horietako bakarra GIB-HIESaren aurkako borrokari eskainia. Birus eta sindrome horrek jotakoek, ordea, egunez egun behar dute elkartasuna. Hasi berria den urte honetan zure laguntza ezinbestekoa dugu prebentzioaren borroka horretan jarraitzeko, eta GIB-HIESak jotakoenganako bazterkeria desagerrarazteko.

14

ihesa/sida

365 menos 1

H

oy es uno de esos días normales de los que no se habla en la tele de las personas seropositivas, en las que no se ve a nadie llevar un lazo rojo recordando que el SIDA es cosa de todos, y en el que demasiadas personas viven con el miedo a que sus amigos, vecinos o compañeros de trabajo sepan que tienen un problema con el VIH-SIDA, porque temen que eso les marque como no les marcaría ningún otro problema de salud.

Cada año, el primer día de diciembre tenemos que recordar que son millones las personas afectadas en todo el mundo por el VIH-SIDA, y los dedos de una mano nos resultan más que suficientes para contar a los compañeros de trabajo, hermanos, vecinos o amigos que viven abiertamente como seropositivos. Y todavía alguien se preguntará qué más podemos hacer para luchar contra el SIDA. Está claro que sensibilizar es sólo el primer paso para conseguir la normalización del día a día de las personas afectadas hoy, y las que lo estarán mañana. Pero no por ello hay que dar por hecho ese paso. Y el 1 de diciembre, con todo lo malo que tienen los días internacionales a favor de una causa, sigue siendo un referente para muchas personas y medios de comunicación.

También este año, Gehitu estuvo repartiendo información y medidas profilácticas en el Boulevard de Donostia, junto a las asociaciones EHGAM y ACASGI, bajo una intensa lluvia que nos obligó a suspender las mesas informativas previstas para esa tarde.

Lo que afortunadamente no tuvo que suspender fue el ya tradicional acto en recuerdo de las víctimas del SIDA, junto al primer memorial de Euskadi, en la Plaza Teresa de Calcuta de Donostia. Un acto emotivo en el que el coro Gehitu Abesbatza puso una nota de sentida emoción. Desde aquí nuestro más sincero agradecimiento a todas y todos sus integrantes.

Miles de gracias también al grupo de cámara

de la Musika Eskola de Donostia, que ofreció un estupendo concierto contra el SIDA el 30 de noviembre, en el marco de la exposición del X. aniversario de Gehitu, en Tabacalera. Gracias por vuestra desinteresada colaboración.

Y el día después, el 2 de diciembre, los visitantes de esa misma exposición pudimos asistir a la proyección de un documental del Hospital de Basurto sobre su experiencia en esta lucha en las últimas 3 décadas.

Pero el 1 de diciembre es sólo un día y el año tiene 364 más. Por eso precisamente, nació la Noche Roja. Una actividad con vocación anual para llamar a la prevención en un momento del año en el que pocos nos acordamos del SIDA: en pleno verano. El año pasado la recaudación se destinó a un proyecto de Médicos Sin Fronteras en Zimbabwe.

Y como la necesidad de prevención es continua, Gehitu suministra semanalmente y de modo gratuito a establecimientos de ambiente (bares y sauna) de Donostia kits de preservativos y lubricantes que nuestros voluntarios preparan en su tiempo libre, junto con folletos informativos.

Somos conscientes de que sólo la información y los medios de profilaxis no pueden garantizar una buena salud sexual, y por eso este año organizaremos por tercer año consecutivo un curso de Sexo Más Seguro para hombres que practican sexo con hombres, de la mano de Stop SIDA de Barcelona, el fin de semana del 11-13 de abril, en Artikutza.

A medida que vayamos ultimando los detalles os los haremos saber, pero desde ya os invitamos a participar en esa experiencia, en la que sin duda aprenderéis mucho más que practicar sexo más seguro.

Un largo año nos espera antes del próximo 1 de Diciembre. Un año con un montón de días para mostrar nuestra solidaridad con las personas afectadas, luchar por su igualdad social, y hacer algo para poner freno a esta pandemia.

15

la pared

16

17

urtarrilaenero

astelehena

asteartea

asteazkena

1

2 18:45 VISITA A GALERIAS (CITA EN LA SEDE)

7

8 19:00 HEZKUNTZA

14

15

20:00 COMISION DE FIESTAS

21

22 19:00 HEZKUNTZA

28 20:00 COMISION DE FIESTAS

29

9

18:00 COOP INTERNACIONAL 18:45 VISITA A GALERIAS (EN LA SEDE)

16

18:45 VISITA A GALERIAS (CITA EN LA SEDE)

23 19:30 AFARI-ENSAYO DE CALDEREROS

30 18:45 VISITA A GALERIAS (CITA EN LA SEDE)

osteguna

3 20:30 CORO

10 19:00 SALUD SIDA 20:30 CORO

ostirala

larunbata

igandea

4

5

6

20:00 ROSCO DE REYES LESBICO

11 19:30 AFARI-ENSAYO DE CALDEREROS

18:30 ENSAYOS EL CORO

12:00 FRANCES 18:30 ENSAYOS EL CORO

12

20:00 EXPOSICION A LOS ELEMENTOS II DE OSKAR GALIANA

MONTE 16:30 CINE GAZTEGEHITU “CHOCOLAT”

13

19:30 AFARI-ENSAYO DE CALDEREROS

12:00 FRANCES

17

18

20:30 CORO

19:30 AFARI-ENSAYO DE CALDEREROS

19

20

18:00 ENSAYOS EL CORO PASEO LESBICO 12:00 FRANCES

24

20:30 CORO

31 20:30 CORO

25 19:30 AFARI-ENSAYO DE CALDEREROS

26 CALDEREROS

2 IHAUTERI FESTA

27

18:30 CINE GAZTEGEHITU “LA MALA EDUCACION”

visita a galerías COLECTIVA 02.01.2008

CARMEN CALVO 09.01.2008

FERNANDO BIDERBOST 09.01.2008

20

COLECTIVA 16.01.2008

JUAN JOSE ZUMETA 16.01.2008

IBON MAINAR 30.01.2008

JOSE LLANOS 30.01.2008

21

iritzia

javi ormazábal

páginas en blanco

A

lgún día las páginas de esta revista se quedarán en blanco. Llegará el momento en que no habrá necesidad de más denuncias ni reivindicaciones por parte del colectivo LGTB. Muchos pueden pensar con gran ingenuidad que ese momento ya ha llegado de la mano de leyes que equiparan nuestros derechos a los del resto de la población, pero la realidad es que nuestra condición sexual sigue pesando a muchos de nosotros y a muchos de los que nos rodean. Ojalá (law sha´a Allah) llegue el día en que palabras como maricón, bollera... sean términos agotados.

Ese día utilizaremos nuestras páginas en blanco para hacer la lista de la compra, para calcular si llegamos a fin de mes con la lengua en su sitio o para dejar notas domésticas –baja al perro, cariño-. Mientras llega ese día, mes a mes con mayor o menor fortuna, estas páginas se llenan de reflejos de nuestras vidas y de las vidas de otros que no tienen la posibilidad de poder relatarlas.

Aún hoy, en muchas ocasiones mis páginas se quedan vacías. Al fin y al cabo soy humano, bastante ingenuo e incluso vago, pero este mes algo me ha sacudido.

Tiene la piel oscura y los ojos tan tristes y profundos que cuesta mantener su mirada.

Llegó a nuestra puerta huyendo de su país, Mauritania, donde la ley islámica condena a muerte a los homosexuales. Ha conocido el desprecio de los demás, las agresiones y la brutalidad en las cárceles mauritanas y ahora está con nosotros pidiendo colaboración para no tener que volver a semejante horror. Ha

22

dejado atrás su cultura, su tierra, su gente... en busca de vida.

Mohamed necesita conseguir el estatus de refugiado y en estas gestiones cuenta con nuestra ayuda. Sobrecoge pensar que la vida de quien te mira a la cara puede depender de un permiso oficial o del sello de un ministerio. Mientras dure este proceso tiene sus necesidades básicas cubiertas, un lugar donde pasar la noche, ropa y alimento; pero el calor humano, la sensación de no estar solo, el apoyo en la incertidumbre de tu destino no es algo que se encuentre fácilmente en un comedor de caridad. Mohamed lo sabe y día tras día nos acompaña en silencio en lo que sea. A menudo el silencio llega a nuestras conciencias con más intensidad que el mayor de los gritos. El otro día le vi reprimir la risa ante la bufonada de uno de nosotros... no es mala señal, me hace pensar que la solidaridad no es sólo una cuestión económica.

-Te envío un par de fotos de Moudjéria, la tierra de Mohamed, creo que nos puede ayudar a conocerle un poco más.- Dice el email que recibo. Un pueblo de adobe al borde del desierto, una precaria escuela con niños en pupitres y niñas en el suelo, hombres azules...

Las fotos en el ordenador se juntan con las mías, mis fiestas, mi familia, mi pareja, mis viajes... Qué distintos son los viajes algunas veces. Qué iguales somos, qué distintas nuestras vidas.

Mohamed también busca páginas en blanco en las que escribir una nueva vida. In sha´a Allah.

Desgraciadamente las páginas vividas nunca se pueden borrar.

23

área lésbica

paseo lésbico DOMINGO 27 DE ENERO Cuevas de Aizpitarte-Listorreta Recorrido de 2 horas Llevar botas- poco desnivel En la sede: 8:45h En Listorreta: 9:30h

la felgtb convoca los I premios lesbianas visibles jennifer quiles E

l Área de Políticas Lésbicas de la Federación promueve estos galardones con el objetivo de fomentar la visibilidad de las lesbianas.

La escritora Jennifer Quiles se ha convertido en referente de la comunidad lésbica de nuestro país por su lucha por los derechos de todas y por la visibilidad.

En homenaje a esta periodista y activista lesbiana fallecida prematuramente en 2005, el Área de Políticas Lésbicas de Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales ha puesto su nombre a los Premios “Lesbianas Visibles” cuya primera edición se celebrará el próximo año dentro de las iniciativas de la FELGTB por convertir el 2008 en el Año de la Visibilidad Lésbica.

La convocatoria de estos premios que tienen el objetivo de fomentar la visibilidad de las mujeres lesbianas y dar voz a su discurso silenciado en el Estado español, permanecerá abierta hasta el próximo 21 de febrero. Cualquier colectivo, asociación o institución relacionada con el movimiento LGTB o afines a los objetivos del premio puede leer las bases y presentar sus candidaturas en www.felgtb.org.

24

Tres son las categorías que premiarán estos galardones. Mejor Producción Lésbica recaerá sobre una obra, de autoría individual o colectiva, cuyo contenido contribuya a dar una imagen positiva del lesbianismo, desde cualquier ámbito y en cualquier soporte.

La categoría Lesbiana Visible premiará a lesbianas o grupos de lesbianas de cualquier ámbito que con su trabajo, su experiencia, su imagen o su andadura profesional hayan contribuido de forma eficaz a la lucha por la visibilidad, la igualdad de derechos o la lucha contra la discriminación y la lesbofobia. Por último, la distinción Alianza quiere homenajear a personas, grupos o entidades no integrantes del movimiento lgtb que, con su trabajo, imagen o iniciativa, visibilicen la realidad de las lesbianas, fomenten su cultura, denuncien su discriminación u otras iniciativas que contribuyan al empoderamiento lesbiano.

El Área de Políticas Lésbicas de la FELGTB elegirá las mejores propuestas en cada una de las categorías. Las premiadas y/o premiados se darán a conocer el próximo 21 de marzo, día del fallecimiento de Jennifer Quiles.

25

área lésbica

patricia

eskerrik asko

C

on unas breves líneas y aprovechando esta maravillosa revista "magazine” que, con mucho trabajo, sale adelante mes a mes, queremos dar las GRACIAS mi mujer y yo, por el día tan maravilloso que nos hicisteis pasar, el día 06 de Octubre de 2007, quedará grabado en nuestra memoria, no tan sólo por ser un día y paso muy importante en nuestra vida, contraer matrimonio, sino por todo el cariño y amor que recibimos, todos esos abrazos y besos sinceros; deciros que nuestros esfuerzos nos costaron para no derramar más de una que otra lágrima.

En verdad Gehitu es nuestra otra GRAN FAMILIA, que se nos ha incrustado en el corazón y que ya no se va a despegar, irá con nosotras, allí donde vayamos, siempre con una sonrisa por delante y el recuerdo y el saber que podemos contar con unos corazones limpios de entendimiento y de amor, que sois capaces de entregaros con mucho más que

26

vuestro cariño, algunos madrugando más de lo que quisiera, (yo la primera), o trasnochando, gracias por ese Super Coro que suena como los ángeles, gracias por ese Aurresku bailado de forma extraordinaria (os propongo como profesores para que lo enseñéis) y gracias por muchas cosas más que seguro que se me quedan en el tintero.

Espero que no haya molestado nuestra tardanza en dar este agradecimiento público, sabiendo claramente que no estábamos obligadas en ningún caso, pero estos meses han sido una verdadera locura de reuniones ante dos de los grandes eventos que ha tenido Gehitu, la celebración de su 10º aniversario y la III Jornadas de Políticas Lésbicas, habiéndose realizado ambos con un gran éxito. Por ello gracias de todo corazón, soy maravillosos, bueno en realidad no hay palabras para describir nuestro agradecimiento.

GRACIAS y besos para todos/as.

27

área lésbica

visibles y diversas

L

a diversidad y visibilidad se han hecho patentes en estas Jornadas, las terceras de Federación, donde el debate era nuestro fin prioritario. Pero como no todo es debate sesudo y peleón, decidimos envolver todas las ponencias, comunicaciones, talleres y demás con un aire festivo y recursos diversos para que “el discurso” no sea siempre ese papel blanco que hay que llenar de objetivos militantes. Todo ello se podía hacer, y a ello nos pusimos.

La inauguración tenía que ser solemne, el espacio lo hacía propicio: el Teatro Victoria Eugenia ha sido un lujo que hemos tenido a nuestro alcance. Allí estábamos: lesbianas invisibles y supervisibles, gays muy visibles, y familias de todo tipo. Llenamos de imágenes de nuestra historia, imágenes que escogimos con cuidado y mimo, de esculturas con formas femeninas, de música coral que animaron con sus voces regalándonos “lesbos”. Le dimos un cariñoso homenaje a nuestra lesbiana más visible, Beatriz, entregándole una preciosa escultura que lleva su nombre y un bonito aurresku. Todo esto iba mostrándose despacito, degustando, para acabar con Empar Pineda y nuestra historia hecha relato. Pero antes entró en escena la clase política, todo un detalle por

28

parte de las instituciones, que junto con Tito y Olga abrieron las Jornadas.

Como dicen por ahí, lo de las lesbianas es “debatir , crear discurso”; parece que sólo nos vemos en reuniones y sesudas tribunas. Pero ahí estaba Isabel Franc que muy en su línea rompedora dio juego a debates, ya superados por algunas, pero que otras aplaudieron a rabiar -lo del matrimonio parece que es más subversivo que alternativo-; posiciones diversas, como diferentes y diversas fueron Pili Lima, Ana, Marian y Bea con sus argumentos sobre otras realidades, la educación y la cultura con Angie.

Las tardes se llenaron de espacios más diversos aún. Teníamos desde talleres de nuevas tecnologías, estrategias para mantenernos fuera del armario (a veces se empeñan en decirnos que dentro no tendríamos problemas), lenguaje no sexista, juegos cooperativos….y mucho más.

Las encargadas de dar los talleres, no tuvieron nada que envidiar a las ponentes de la mañana: sin duda las tendremos en cuenta para próximas citas. La tarde del viernes la acabamos en Tabacalera.

El sábado se abrió con Carmen y los retos de futuro. Tras el café se dio mucho juego

y debate Las ponentes, Raquel, Amparo y Olga, fueron estupendas; todas nos contaron de manera magnífica como ser lesbiana en diferentes momentos de nuestra historia (de la que parece que algunas saben bastante poco y piensan que la historia sólo la hacen ellas pero para eso hacemos estos encuentros, para aprender sobre todo a respetar a las mujeres que tenemos al lado piense igual o diferente porque las lesbianas existimos desde siempre, no es un descubrimiento que se hace cuando cumples 20 años-).

Acabamos bien, muy bien, para que engañar.

Las lesbianas sabemos organizar fiestas, actividades, congresos y miles de cosas más porque nos gusta juntar a más de 250 lesbianas en una ciudad, conocernos, y disfrutar con ello.

Gracias a todas por vuestra presencia; gracias a las mujeres de Gehitu por empeñarse y creer en un proyecto que juntas hemos hecho realidad, y a los chicos de Gehitu que en todo momento nos han dado su apoyo y colaboración.

Gracias una vez más a las entidades, instituciones y a todas las personas que nos han apoyado y, en diferentes formas, han colaborado con nosotras.

29

gure aitzindarien atala

olga alarcón

jodie foster armairutik at H

“Los Angeles” hirian jaio zen 1962ko urriaren 19an.

Bere gurasoak, bera oso gaztea zela, banandu ziren.

Antzez lanetan ere oso gazte hasi zen bere amak bultzatuta. Bere lehenengo urratsak iragarkietan eta telesailetan eman sitúen. Hirurogeigarreneko hamarkadaren hasieranhasi zen luzemetraietanMichael Douglasen eskutik.

Aktoresa emankorra eta askotan saritua; besteen artean, bi “Urrezko Globo” eta bi “Oskar” eskuratu ditu. Honako película hauetan parte hartu du: “Napoleón y Samantha” (1972), “Taxis Driver” (1976), “Zorras” (1980), “El Hotel New Hamspshire” (1984), “Acusados” (1988), “El silencio de los corderos” (1991), “Contact” (1997), “La habitación del pánico” (2002) y “La extraña que hay en ti” (2007).

Zuzendari lanetan ere aritua da eta hementxe dituzuen hurrengo izenburuak : “El pequeño Tate” (1991), “A casa por vacaciones” (1995) eta oraindik aurkezteke “Sugarland” (2008).

Frantsesez ederki mintzatzen da eta Ingeles literaturan lizentziaduna, “cum laude” lortuta.

Bi seme-alaba ditu. Berarekin batera, bere bikotekidea, Sydney Bernard produktorea, ere armairutik at geratu da.

30

ubo un tiempo donde se decía que en la esfera pública no había lesbianas. Si las hubo o no, quedará en la especulación o en las aproximaciones estadísticas comparativas con otros momentos históricos porque casi ninguna mujer pública lo desdijo. Aun hoy en día pocas han sido las que han declarado su orientación sexual, pero sin embargo sabemos que entre las mujeres que tienen cuotas de poder, lesbianas “haberlas haylas”. Esto es así porque los grados de visibilidad/opacidad existen; y hoy, a pesar de que muchas no quieren abanderar procesos referenciales, tampoco dedican sus vidas a levantar muros insalvables. Entre estas últimas siempre se ha encontrado la dos veces oscarizada Jodie Foster. Pero hete aquí que el otro día al recoger un premio en Los Ángeles nos comunica el secreto de su éxito: “el apoyo incondicional durante los últimos años que le ha proporcionado su bella Sydney Bernard”, con la que lleva 15 años de convivencia y con la que tiene dos criaturas.

Ahora todo son especulaciones, quizás lo ha dicho para que sus hijos no interpreten la indefinición de sus madres como que esta relación es algo vergonzante y así no dañarlos, quizás porque ha decidido estar más tiempo detrás de la cámara que delante de ella. Pero no he oído ninguna voz que haya reflexionado sobre ¿qué hacen los demás para que este tipo de declaraciones sean la excepción y no la normalidad, en estos tiempos que tanto se habla de la normalización del “hecho homosexual”?; ¿es que en este proceso tampoco tenemos cabida las lesbianas?

En esta división de los demás y nosotras, es a los primeros a los que les toca dar respuestas a todas estas cuestiones. A nosotras, por el contrario, disfrutar del momento en que una de las nuestras dijo ser quién era. El porqué Jodie no lo dijo con anterioridad sólo ella lo sabe, aunque sí que ha dicho “me siento frágil, insegura, agobiada por aclararlo todo”.

No estaría de más que lo contara con más detalle por si a alguien ayuda. Por mi parte sólo darle la bienvenida a este espacio, esperando que pronto tengamos que acotarlo porque sean tantas las lesbianas que proclamen su identidad que no hubiera espacio suficiente para todas ellas en esta sección.

31

la década prodigiosa

L

a conocí como “Hego Zoroak” cuando la emitieron en ETB. Entonces estudiaba euskara i ver una serie de televisión me ayudaría a mejorar mi aprendizaje. Fueron, creo recordar, seis o siete capítulos que terminaban con un final “feliz”. Era la versión británica, original, genuina, de “Queer as Folk”, una serie que significaría para mí más de lo que entonces podía imaginar.

Años después, navegando en Internet, vi enlaces sobre la serie pero los actores me resultaban desconocidos. Al final descubrí que los yanquis habían hecho su propia versión y que además era más larga. Ya sabéis, todo lo americano es mejor, más grande, más largo y más caro… Me chocó que en vez de emitir la serie británica hicieran una copia, pero bueno, también en Portugal y en Italia filmaron su propia “Médico de familia” y “Aquí no hay quien viva”, adaptando los dejes, chistes y referencias folklórico-culturales a sus propios registros.

Tengo que admitir que el morbo de las escenas subidas de tono fue el reclamo más potente para que viera los primeros capítulos de QAF en su versión Tío Sam, pero también tengo que admitir que me enganché a la serie por sus tramas. Poco a poco, he ido viendo sus cinco temporadas, 84 capítulos en total, y cada temporada me ha gustado más que la anterior. Si las dos primeras temporadas se centraban casi en exclusiva en les devaneos sexuales y algún amoroso de los amigos protagonistas, tocando casi de refilón los temas más reivindicativos, aunque cuando lo hacían era con tanta crudeza y realismo como las escenas de cama (incluso más, porque estas a menudo me parecían exageradas aunque tal vez sea más ignorante de lo que pensaba…); las siguientes temporadas centraron toda su atención en la realidad social y cultural del movimiento LGBT. La Avenida Liberty y sus habitantes vivieron la realidad de unas elecciones municipales en las que uno de los candidatos a alcalde odiaba al colectivo y utilizaba su poder como comisario para ir cerrando locales y restringiendo libertades; los protagonistas sintieron la crudeza del SIDA, con la muerte de un personaje importante, la vida y las relaciones siendo VIH positivo, la crudeza de ser gay o VIH + siendo adolescente y yendo al instituto, el hecho de descubrir que un hijo es homosexual, con su consiguiente rechazo-aceptación por parte de los padres, los ataques de diferentes grupos religiosos que pretenden curar o quemar en el infierno a los diferentes por el hecho de serlo, las agresiones físicas y psíquicas por razón de orientación sexual, la discriminación de las instituciones públicas a las parejas de los progenitores homosexuales, y una propuesta de ley que pretendía ilegalizar nada menos que todo derecho del colectivo.

Pero QAF no sólo ha mostrado la realidad del colectivo como nunca antes se había hecho, si no que tiene unos protagonistas gays, lesbianas y heteros, que son sobre todo humanos. En pocas series de TV he visto personajes tan complejos psicológicamente como en QAF, donde el sexo, el amor, la muerte, las drogas, la sinceridad, la traición, la ambición, los celos, el deseo y sobre todo la amistad, son retratadas con maestría poética.

Y además está bien hecha. Unas técnicas innovadoras, una BSO sorprendente, una fotografía perfecta… Sólo un fallo y no es de QAF, emitirla a las tantas es como avergonzarse de ella, como colocar las novelas de temática gay en la sección de Erótica, como si fuera una peli porno de las que echan de madrugada. Espero que Cuatro o quién sea, la emita a las 22 horas, porque QAF es una serie para todos los públicos que ayudaría de una manera incalculable en la normalización LGBT.

32

zerolo maricón

La extrema derecha española está sacando pecho, tras años de camuflaje, y ya no oculta bajo el manto de lo políticamente correcto su profunda aversión y odio a las personas homosexuales, a las que persiguieron con saña cuando detentaron el poder absoluto en este país durante el gobierno fascista del general de la voz aflautada. A diferencia de otros países, donde los ultraconservadores extremistas tienen partidos específicos, en España están cobijados en el PP y presionan con fuerza para que sus postulados sean asumidos por el partido de la derecha.

H

orrela ohikukatu zioten, iraintzeko asmoz, eskuin muturreko energumeno batzuek Pedro Zerolo Madrileko zinegotziari, ETAren azken bi erailketak gaitzesteko konzentrazio batean. Irainak eraso bihurtzeko zorian egon ziren. Marikoi hitza zentzu negatibo eta mezpretxugarrian erabili izan da mendeetan zehar, eta gaurregun ere esanahi eta helburu hori du homofoboen ahoetan. Ez da hitz iraingarri bakarra. Hizkuntza guztietan (baita euskaraz ere) hitz zatar asko sortu izan dira homosexualitatea iraintzeko, gaitzesteko, zigortzeko, kondenatzeko, baztertzeko eta erasotzeko. Zenbat gorroto sortu duten ezjakintasunak, bai eta gizarte egitura matxista, sexista eta heterosexista sostengatu duten Sistemaren zaintzaile ideologikoek ere. Oraindik horretan dihardute, sekulako astakeriak eta kirtenkeriak esanez, ideologia hori elikatzen darraiten integrista sutsuek.

Espainian, Europako beste herrialdeetan gertatzen ez den bezala, eskuinean partidu bakarra dago, Alderdi Popularra, eta eskuin muturra eta eskuin kontserbadorea espazio berean dabiltza elkarbizitza zail batean.

Nabarmenki eskuin muturrean kokatzen diren aginte faktikoak (Ruoco eta Cañizares kardinalak, COPE, Hazteoir, Foro de la Familia etab.) etengabe ari dira PP presionatzen beraien esparrura eramateko. Inoiz ez dute eraso homofoborik gaitzetsi. Aitzitik, sutsuki ari dira homosexualen aurkako jarrerak elikatzen -eta ondorioz gorrotoa-, eta helburu dute lesbiana eta gayontzat ezkontzeko eskubidea onartu zuen legeari kontraerreforma egitea eskubide hori ezabatzeko. Beste alor batean hor dago “Educación para la ciudadanía” asignaturaren aurka muntatu duten kanpaina izugarri eta antidemokratikoa, familien dibertsitatea aipatzen duelako, beste arrazoi batzuren artean.

Argi daukat lesbiana, gay, transexual eta bisexualen elkarteak behar-beharrezkoak direla oraindik. Ez bakarrik askatasunezko eta normalizazio esparruak sortu eta indartzeko, ez bakarrik gizartean berdintasuna eragiteko eta zabaltzeko, baizik eta lortutako eskubideei eusteko ere bai, eta baita eskuin mutur ahaltsu eta super-homofoboari aurre egiteko.

Eskuin mutur integristak, gainera, sare globalizatuak ditu, egitura eta finantza-bide oso indartsuekin, eta horien eragina nonahi nabarmentzen da. Adibidez, Estatu Batuetan, non presidente aukeratzeko aurre-kanpainan dauden; bada, lortu dute inor ez agertzea sexu bereko pertsonen arteko ezkontzaren alde; gehienez ere, progresistenak (Obama demokrata, adibidez) heredentzia eta pentsioak araupetuko lituzkeen lege xume eta ligth baten alde azaldu dira, baina oso modu ahulean eta ia ezkutuan. Italian, bestetik, Massimo D´Alema kanpo harremanetarako ministraria eta DS (post-komunistak) alderdiko buruzagia izatezko bikoteen legearen aurka agertu da. Horrenbestez, pertsona lesbiana, gay, transexual eta bisexualen eskubideen alde lanean jarraitu behar dugu, geurok bai eta, geurera ekarriz, gero eta heterosexual gehiago ere. Azken batean, datozen urteetan herrialde demokratikoetan dialektika ez da izango, segur aski, eskuin klasikoaren eta ezker klasikoaren artekoa, baizik eta kutsu integrista eta fundamentalista duen eskuin ultrakontserbadorearen eta giza eskubideak eta demokrazia sakondu eta zabaldu nahi dutenen artekoa.

33

BOLETÍN DE ASOCIACIÓN A GEHITU GEHITUKO BAZKIDE IZATEKO BULETINA Puedes, además, cumplimentar la ficha a través de www.gehitu.net (“Quienes somos”)

Tl: 902 200 096

APELLIDOS DEITURAK NOMBRE IZENA

AÑO NACIMIENTO JAIOTZE URTEA

DIRECCIÓN HELBIDEA TELÉFONO TELEFONOA

E.mail E.maila

ENVIOS

BIDALKETAK

¿DESEAS RECIBIR ENVIOS? Revistas, información, etc. SI o NO IDAZKIRIK JASO NAHI AL DUZU? Aldizkariak, informazioa, etab. BAI ala EZ DIRECCIÓN PARA ENVIOS

IDAZKIAK JASOTZEKO HELBIDEA

CUOTA CUOTA TRIMESTRAL MÍNIMA CUOTA JOVEN CUOTA VOLUNTARIA TOTAL CUOTA

KUOTA HIRUHILEKO GUTXIENEKO KUOTA GAZTE KUOTA BORONDATEZKO KUOTA KUOTA GUZTIRA

24 € 8,00 €

TRIMESTRAL HIRUHILEKOA

SEMESTRAL SEIHILEKOA

ANUAL URTEKOA

COLABORACIÓN ¿TE GUSTARÍA COLABORAR EN ALGÚN ÁREA CONCRETA? NAHI AHALKO ZENUKE ARLO BEREZI BATEAN LAGUNDU?

BAI / SI *

EZ / NO

NS / NC

* PODRÍAS DECIR EN CUÁL?................................................................................................................................................................

ZEHAZTU AHAL DEZAKEZU ZEINETAN? MODALIDAD DE PAGO

ORDAINKETA ERA 1.- Ingreso en la cuenta de GEHITU, y envío de justificante GEHITUren kontuan dirua sartu eta frogagiria bidaliz KUTXA 2101.0001.17.0010689396 CAJA LABORAL 3035.0060.41.0600093293 2.- Orden de transferencia a la cuenta de GEHITU Transferentzia aginduz GEHITUren kontura 3.- Envío de cheque/talón a nombre de GEHITU Txekea/Taloia GEHITUren izenean igorriz 4.- Domiciliar el pago en tu cuenta Ordainketa zure kontuan belbideratuz TITULAR JABEA

DNI NAN

Nº CUENTA (20 dígitos) KONTU Zbka. (20 digito) BANCO-CAJA /DOMICILIO BANKU-KUTXA/HELBIDEA ENVIAR Arrasate, 51-3º Dcha.

Tfno/Fax: 943 46 85 16 www.gehitu.net

34

BIDALI 20005 Donostia-Sn.Sn. Información: 902 200 096

FIRMA SINADURA

san sebastián donostia RESTAURANTES ORIENTAL Reyes Católicos, 6 KASKAZURI Salamanca Pasealekua, 14 REGATTA LOUNGE Fuenterrabía, 20 BARES POKHARA ZIKUTA DIONIS BETI BOGA KONTRA TXIRULA ERROTA EL CALLEJON LA TITA LUPE WARHOL ENDARA DISTRITO CAFE

Fuenterrabía,48 Esterlines, 13 Ijentea,2 (Boulevard) Ametzagaña, 18 Manterola, 7 San Martín, 49 Avenida de Ametzagaña,26 Iztueta, 11 Misericordia, 4 Sanchez Toca c/ Mayor Miracruz, 1

SAUNAS VEN CON MEN

General. Jáuregui,8

CRUISING Paseo del Urumea (Puente de Hierro) Plaza Pinares Monpás SEX SHOPS PITILIN-GORRI A-2

Pescadores del Gran Sol Plaza del Sauce, 7

DISCOTECA . BATAPLAN

Paseo de la Concha

ASOCIACIONES . GEHITU Arratate, 51, 3ºDrcha www.gehitu.net . EHGAM Anoeta pasealekua 28. Txuri Urdin jauregia.CRAJ. www.ehgam.org . TRANSEXUALIDAD EUSKADI transexualidad-euskadi@telefonica.net . MAGALA Asociación de familias homoparentales 676 913 739 PELUQUERÍA Y ESTÉTICA JOSY Plaza Euskadi, 1 LA PELU DE REYES Reyes Católicos KORÉ Reyes Católicos, 18 BERTON Serapio Múgica, 29 KIMETZ Hondarribia, 27 MODA LEIZE CABO ROJO SEVENTY SEVEN

Secundino Esnaola, 13 Hernani, 17 Camino, 4

IHES FROGA - PRUEBA DEL SIDA Subdirección de Salud Publica de Gipuzkoa Plan de Prevención y Control del SIDA Avda. de Navarra, nº 4-bajo izda.

20013-Donostia 943 00 64 64 Lunes a viernes de 8h. a 9h.45 (sin cita previa)