2e jaargang , September 1964
C-A-V voor Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
- GEFFEN
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrok jes staan onder C.L. 0 . controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C . H. V. voor voederadviezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in , ,,Boer en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting.
1
1
C. H. V. meng voeders geven de grootste winst.
*
1
Informeer zonder enige uerplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks voor de middag geopend. telefoon 04102-398 telefoon zaakvoerder : 04128-383
1
,
BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assortiment : laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen.
]e nieuwe Eucharistie-viering.
We zijn het er .allen wel over eens dat tegenwoordig alles verbazend snel gaat. Alles is in beweging on alles is in ontwikkelingo ··Telkens opnieuw moeten we ons aanpassen, en hierover kunnen vooral de ouders meepraten die opgroeiende kinderen hebbeno We kunnen dit nu eenmaal niet tegenhouden en we moeten mee, ofschoon we dit niet altijd gaarne doeno En ook heel onze katholieke Kerk zal mee moeten met de tijd, waarin we leven en ook zij zal rekening moeten houden met de nieuwe denkwijzeo Daarom zal 't komend jaar vooral in het teken staan van de nieuwe Eucharistie-viering. ]e opzet hiervan is, om het mogelijk te makEJn9 . da.,t _alle go_-:lovigen zo intens mogelijk doel nemen aan de Eucharistieviering van het H. MisofferL Wc zullen allen zelf meer actief moeten gaan worden on zelf allen mee rnoet·en gaan doeno Niet alleen de priester offert en bidt, maar we gaan allen samen bidden en samen zingen .en offeren. In het begin zal dat natuurlijk wat onwennig ZlJn en wat moeilijkheden misschien, maar we beginnen kalmpjes a a no In de loop van de maand Septombor zal er eerst wel iets over gezegd wordon op de zondagen vanaf de kansel, en "achter in de kerk zijn boekjes neergelegd, welke verkrijgbaar ziJn voor do luttele prijs van 25 centen, on dit kwartje kunt U dan storten in de offerblok van het kaarsengeld. Dit boekje kunt U van to voren eens inkijken en reeds moebrengen op de zondagen in September, zodat we het samen eens door kunnen nemen. Getracht zal worden om in de maand October te beginnen en natuurlijk alleen op zondagen b.v. in de H, Mis van 8.30 uur. Niet alleen voor de gelovigen zal het begin moeilijk zijn en onwennig, maar even goed voor de priester, maar met wat goede wil van twee kanton komen we er welo 't Zitten af te wachten totdat alles is afgelopen behoort dan tot het verleden, en ik geloof zokor dat de liturgische viering in do kerk dan ook niet zo lang zal vallen, omdat we zelf actief zijn en zelf meedoen.
't Vlord t dan ook zondags in do kerk wërk0li jk Gen gr-0-te familio 1 die samen aQnz itten aan de offermaaltijd en d ie samen den Vader in den hemel vorheorlijkon 1 zoals ·Christus zelf dat godaan heeft o ·· Dan wordt hot werkelijk eon "TE DEUM LAUDAJ\JIUS" Gocl U loven wij. : Uw pastoor.
Eeuwige g olofton Op dinsd a g
15
Sept, zal onze dorpsgónoOt de Èerwaarde
Frater J. v, Zantvoort
il').
hot k;locster te _Valkenburg
zijn eeuwige ge loften afleggen.· '.- rij wensen hom on zijn familie van har.te geluk met doze blijde dag en bevolen hetn in deze dagen bijzondèr
in uw geboden aan. . R• .
SPAR ~uiderriLJt C.A. LEIJTEN-v. d . ELZEN DORPSTRAAT 56 -
GEFFEN
Telefoon 387
路路 Shellina 路路 houdt uw tweetakt motor Jong
Kopen bij de Spar C. v. d. Hanenberg is sparen bij.de koop l Rijksweg 3 - GEFFEN - Tel. 217
Levensmiddelenbedrijf bezorging aan huis.
W;v.d. Goor-v.Wanrooy
SPECIALITEIT in
ROOKARTIKELEN Ruime keus - goede kwaliteit
H.H. Zelfbouwers !
Voor
rijwiel-reparatie en onderdelen naar
J. SCHUURMANS Dorpstraat 31
~
Geffen
Alle soorten
sloop- en nieuwhout kozijnen, deuren, closetpotten , vaste wastafels, wand- en vloertegels, aanrichten, dorpels, gresbuizen, varkensbakken, asbestgolfplaten, hard en zachtboard HET ADRES voor U is :
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam.
firma M. v. HOOF en Zoon
Kinderfietsen, Driewielers, Steps etc.
BRUGGE-ROSMALEN Telefoon 04192-457
Slopersbedrijf
Begrafenisonderneming
voor BRUILOFTEN en PARTIJEN
L. v ,a n Ballegooi Verzorging van begrafenissen Vervoer van overledenen Levering van graf kisten en rouwkamers ter bes~hikking .
Billijke prijzen !
DIEPVRIE SINRICHTING voor particulieren
Koorenstraat 26 a Oss Telefoon 4120-2124
o4utory4'chool M. EGELMEER Kloosterstraat 25 Geffen - Tel. 538
Lesgeld f 7.00 per uur theorie f 1 .00 per 2uur
.á e kleine zaak met áe . C. F. van Erp-Seelen i/rote dorterÎlt':J Kerkstraat 7 Geffen Telefoon • • • • • • •
'n goede vulpen of ballpoint (met garantie) 'n foto of receptiealbum Feestartikelen Papier - Schrijfwaren - Leesboeken Stencilwerk Alle voorkomend drukwerk Speelgoederen vindt U steeds het beste bij :
. Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
VAN HERPEN Rijksweg 130 a -
HEESCH -
Telefoon 263
295
in het centrum van het dorp een vertrouwd adres f Electriciteit ~ Waterleiding ~ Radio Televisie ~ Diepvries en Koelkasten Haarden en Kachels Wasmachines ~ Centrifuges Huishoudelijke Artikelen
Jo pen~
Om onnodig geloop to voorkomen willen wij allo gelukkigG vaclors vragen om tijdig oon afspraak to kÖméri maken op d e pastorie 9 voor het toediënen van het H. ·Doopsel 9 on dan op het afgesproken uur a anwezig tè zi·jn ·achter in de ke rk bij' de doopvont, en niot meer zo a ls tot nu toe geb ruikelijk ~as vi~ de pas~o±ie 9 maa r · dui róchtstreeks naar àe : kerk 9 mot dien verstande dat de ch auffeur even op do pastorie wàarschuwt · dat peter en meter inot do dopelin~ ·zijn gearriveerd ~ ' Verder is in hot d e,kenaa-t · Oss de afspra ak gemàakt 9 dat v oortaan in hot dekenaat geen bewijzeri v6~r he~ poter on motórscha p gevra agd' ,ivo:rd6n 9 vari de eigó'rF 'pasioor. Vo rdor rriaken steods petcirs en meters vari do···' ge1egonrwid gebruik om a ~n hun petekind oen doopkaars te schenken mot bijbehorend document als oen blijvende herinnoring voor later. Deze doopkaa rs is voor do doopplechtigheid v orkrijgba ar achter in do ke r k. -
,, - o _ o _ o _
o_o _
Sport Op zondag 13 Soptombo r wordt in gohoe l Katholiok Nodorland de jaarlijkse sportzondag gohoudon. Mag ik U als geostolijk adviseur van a llo plaatselijke sport on ontspanningsclubs, hool uitdrukkelijk vragen om op dozo ·zondag als actiof sportbooofonaar 9 in welke tak van sport dan ook 9 in uw gebod ondor dG IL Mis do gGostelijke en tijdelijke belangen van U zolf. on al uw modo sporters en sportsters bijzonder aan God aan to bevolon, zodat W1J woor aan oon sportsoizoon kunnen beginnen dat U zolf on volo andor en voel ontspanning on,. genoegen zal schonken. '700s sportief tegenover· tegenstander on clubgo not en 9 donk aan toamgoost, en geef U vol le di g, respecteer het werk van bestuur en ande ren, werk voor honderd procent mee aan eon gezonde sportmentaliteit zowel binnen als ·buiten de lijnen, Kap. A.H. Crooymans.
Onze autorijschool biedt U 't nieuwste op 'tgebied v. rijopleiding
~ired zfa1v~n nnor ,m rijhemijz dan naar;
J\uhrrijzr~nnl JL ~elherz-~inBens gevestigd Rijksweg 81 -
Beleefd aanbevelend,
HEESCH
Autorijschool Piet W elbers-Wingens
(voor velen reeds van ouds bekend)
Voor uw practische en theoretische lessen
Telefonischbereikbaar04125-5 35
houdt u van vogels?
Het Wit~ Gele Kruis 'n Vereniging waarvan U lid moet zijn!
wendt U dan tot een erkend vakman. Wij staan voor 100 % in voor GOEDE en KW ALITEIT vogels. Ook ruilvogels
Doel : Behartiging van de Volksgezondheid in de ruimste zin van het woord. Zij begeleidt U van de wieg tot het graf; praenatale zorg, kraamzorg, kinderhygiĂŠne, wijkverpleging, t.b.c. bestrijding, geestelijke volksgezondheid en bejaardenzorg.
In en verkoop van alle soorten groot en klein VOGEL EN ZAADHANDEL Gratis advies omtrent alle soorten vogels
Sjef v. d. Be r g Oude Kerkstraat 40 Telefoon 04120-4201
Geef U op als lid van deze bij uitstek sociale vereniging bij de wijkverpleegster, bode of bij een der bestuur sleden
Oss
loekt , Be3nnoe ¡ Beestnerrijkenoe nnh,panninB?
'~ winterd
'~ zomerd
BINNEN BUITE,N
voor kwaliteitswerk 1
;!Be <icffcusc parocqiebibliot~eck Schilders- en Behangersbedrijf
Maandelijks nieuwe voorraad. Er is nu een ruimere keus in wildwestboeken, romans, detectives en boeken voor onze schoolvrije jeugd. Geopend 's zaterdags van half zeven tot half acht.
J. M.
GOGH
v.
Bergstraat 29, Geffen Verf -
Behang
-
Schoonmaakartikelen
Voor een smaakvolle inrichting van Uw woning is het beste adres :
GEFFEN T el. 04-10 2 20 3
Alleen verkoop van WeBe-meubelen E peda-ma trassen Heug af el t -vloerbedekking
Afl FOTO
f'4
P/0
r';tQl · l1!!:!ea'.'fft~%~i VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL
'
Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v.d. Kampstraat 10 Telefoon O41 02 - 260 bieden wij U 'n volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart-wit en in kleur, flitslampjes, fotolijsten, fotoalbums, fotohoekjes enz. enz. Voor pasfoto's kunt U terecht elke zo_ndag van 9-10 uur en volgens afspraak
Heoft jullie Marietjo eigonli,jk wol tractomont nodig? Goachte N.N. In hot Junio-nummor van Toron.1<::lankon vroog U namo.ns de füJdactie comm entaar op uw stukje mot . hovonstaando ti tol" In de l aa+,sto twco nummors heb ik tovorgo::Jfs gezocht .naar ingezonden briefjos van bolangstollende mooders. Dat oon reactie op eon actuole vraag. Mag ik proberon mijn visie te govon? Elke mooder dio oon Marietjo hooft Maar nooit hot kind wat zakgold geoft Dio zit n6g vast aan do oudo tijd Van vrouwelijke lijfoigonhcid. ~-/aaroin dat l(ind goon zakgeld govon? Ze werkt 9 zo sjomvt on wil ook lovo'n ! Waa rom mag zij goon lokke-rs kopGn Van oigon geld heel chiquo oons· lopen In oon mooi gekleurd apart ·dessin · Zich voelend ais GE>n mannoquin! \'!ij donken niet aan do gevaren Die N.~. oproept als bezwaren Als Mar iotjo eons oen jongen ziet Dio haar f r uit of eon ve·rf:rissing biedt. Goef Mariotjo oen bepa ald bedrag Dat zo naar oigön zin besteden mag. Dan fl~urt io op, krijgt zelfrespect Zo woo·t dat:-.h :iar -,vork waardoring wekt. Als ochtu -,frouw 9 nog in do dop Spaart ze zokor al wat centjes op Voor do tijd, waar elke vrouw Op hoopt, do dag van trouw. Oud •· GeffonaB.r.
Uw briefjo-dank- vvordt aan gedacht! Do drukker.
GeQchte ~edactie. Met grote bolangstelling zie ik iodoro maand do Torenklan..lrnn togomoet. Dat is vooral voor ons oudere mensen iets aparts. Vooral het schrijven van oud Geffenaar geniet onder do ouderen grote waardering. · ~"Io.t mij bijzonder opviel was "Eonen ::;ooîen avond 11 in het Juni-::nuh1mer on "ovorgavo 11 in het Jüli-nummer. Nu klopten de ingezonden stukken van oud Geffenaar stoods, maar in "Eonon gooien avondll ·had ·hij nog a l eon abuis gomaakt ( REfü DIT '.7AS OOK DOOR MEVR . VERBE:8.NE GESCHRLVEW DIE l'lIE'l' ZO GOED OP DE HOOGTE 17AS). Ovorigons was hot gedicht prachtig. Er stond dat op de splitsing Nuland 9 papendijk eonstoommelkfabriok stond. Er stond èchtor eon stoomkoromnolen van don Hoor H. van Nuland uit Goffen. Onze boterfabriek was een handkracht-fabriekje waar thans do Hoer Bernard van Hoorn woont. Hot is no g procios hotz.olfdo gebouw 9 alleen de inrichting is natuurlijk veranderd. Y!ij ouderen kunnen dat ·controloren en doen dat ook. Ik vind het jammer dat oud Geffonaar 9 .dio groots e bijdragen lovert ::i,an do Toronklo.nken fout is geyrnost, maar or wordt to.oh verwacht dat wat Toronlclanken schrijft op waarheid bqrust. \'iat ik ook jammer vind is d 0 t die inzendingen van don Hoer Hondriks niet moer verschijnen~ Ik vond die . prachtig. Misschien wel to moer dnar een t a chtigj a ri ge juffrouw uit Goffon mij daar voel van vortold ho oft. Ik was toon ongovoor tion jae.r. Zo vertelde ondormoor ook van clio ondorwijzor on had do terachtstolling op do Boascho markt mot ~veel Ooffeniren gozion. Misschion is hiJ nog wel tci boworkon togon Oon goldo lijko beloning por numrrior bi jdragon t.6 l overen. voor · de To re nkl ank on. ·· · Ik wil daar graag go ld.olijk in bijdragen. Eon andere OUDE Geffonaar •
·--·-
..
. - . ·-
H. VAN ROOY
Café u
De Gouden Leeuw"
Levensmiddelenbedrijf fijne Vleeswaren Rookartikelen
~aaluerltuur voor BRUILOFTEN FEESTEN
Diepvries vis groenten fruit, wild croquetten
VERGADERINGEN ed.
Veldstr. 8 GEFFEN Telef. 285
J.
v. LEE - Dor,pstraat 5 - Geffen
W.R.VAN ERP-VAN KREIJ Dorpstraat 21 - Geffen
Yladio. - ~eeeu..Uie Boerenleenbank
~rosisterij -,. ~roos
Geffen
:!Borpsinmt 14 - &;effen , ':D,e c.,paar&ank ' uoor iedereen •
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 100/o rijkspremic. Ambtenarensparen met 15 % of 25 % rijkspremie.
Kassier: '
. Electrische installatie's Sanitair en Waterleiding Wasmachines, Centrifuges Haarden, Kachels en Çazelle rijwielen
J.
voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor
vitaminen en levertraan pijnen, asperinen, aspro enz. anti hoestmiddelen zwitsàl-artikelen verbandmiddelen babyvoeq.ing haarlakken crems · nowa-huispermanent verf en aanverwante artikelen schrijfbehoeften speelgoed
M. SCHUURMANS
Dorpsstraat 54
-
Telefoon 209
Giro 35594
P. GROOS - Dorpst~aat 14 - Geffen
Rund- en Varkensslagerij BERGSTRAAT 34 - GEFFEN
OL n. à. ~.eijàeu-n• .à. Jas Dorpstraat 26 Geffen Telefoon O 41 02 - 267
Telefoon O 4 1 02 - 338
HANDEL IN
i ui u -, Iau.àhoum3a.à.eu .en p-ooiBoe.à ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR !
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
DÉ AANGEWEZEN ZAAK DINERS met als specialiteit:
HOTEL-CAFE-REST AURANT
n
~e ~lieBcttàe ,tqn±el" TE GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreHelijke keuken en dienstverlening
@araB.e èu ~utomohielh.e.àrijf
een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering dranken tegen concureren d e prijzen voor huwelijks- en andere feesten.
é'it
nau .à.e ~ijt
Papendijk 35 - Geffen Telefoon O 41 02 - 363
i •♦ . ♦
G . VAN CASTEREN
:
P.S . Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd ? ?
:
@rafmouumeui.eu ~atuurzte.en
Caltexprod lieten
QL 0ft
i
St. Rochusstraat 2
ORTHEN TELEFOON 32885-0 41 00
:
....
Moodorcurcus _ n Octobe r zal or in het wi jkgebouw weer oen moodercurcus worden gegeven. Jozo curcus is niot alloon bedoeld voor hen dio mo ede r zijn of hot binnonkort hopen to wo rden, doch voor allen boven do 18 jaa r. Ik brong dit extra onder uw aandacht om later tolourstolling te - oo rkomen. 3ot komt nogal eens voor dat mon vraagt of or voor oon bopaaldo t ijd nog eon moeder curcu s gogevon wordt, wat natuurlijk niet altijd moge lijk is, · U kunt zich voor deze curcus opgeven tot 30 Soptombor bij~
Zr.
Vo
Vugt,
Dorpstraat 37 Alhier.
Op 2 Juli j.l. hebben wo afscheid mooton nomen van do "Hoofdle idster" van ortze muziekclub Moj P. v.d. Doelen, omdat zij toen in hot huwelijksbootje is go _s tapt. Het is nu ' ii:1 woor 4 jaar geleden dat Pieta onzo club oprichtte, e n gedurende ''a.e;o . tijd hooft zij alles in ho.t ·w'erk gesteld o"m deze tot groter'ó° '· QJ,_oei to brongon. . . . . Langs dozo wog' -:iivillen wij haar hiervoot · nogmaals danlç Z-o ggen 9 alsook voor de bijzondoró prettige samonwerking in do afgelo pen jaren. ;}ij wonson h:1ar oon goede vaart in Geldrop, en hopon dat zij nog lang órelid van onze club zal blijven. ·· ·Do
Bandola's.
2 Kampdagon van Jong Nederland in Bo.kelo 's-Mo r {~·c,.ms moesten we om acht uur er uit. Hot regende oen boetjo. Ylo hadden do dokons uitgeklopt en onzo tent. eon bootje schoongomaakto Wo moe~ton in onze tonton ot~n, on om kwart . ovor tien vortrokkon we no.ar Elsendorp waar we nog mooi weor hadden gotroffon. In Elsendorp hohbon wo nog skóltorraces gohoudeh. No. 1 word Henk . van Dijk on no. 2 Keos van de Wouw, 1.'To hebben ook nog een rooiwodst1·ijd gohoudon. Omdat de· baan maar smal was heb ben wo in 2 groepon geroeid., Bij de oorsto groo:p wonnon J. v.d. Ven en T. de Kort, on bij do twoodo · gror,p wonnon IC v.d. '.7omv 0n T. v.d. Heijdon. In do finG.le vronnen 'rini de Kort en Jan van do Ven, Om half vijf gingen wo naar Bakol, waar we om half zos aankwamen. 1No aten onz e boter~1ammen en daarna deden 'NO oon partijtje slagbal, wat onze groop mot 56 - 25 verloor, 's-Avonds kvvamon do leiders en leidsters op bezoek. Bij hot sluiten trok hopman Hoijmans de vlag kapot, on natuurlijk moest or golachon worden. Toen er niets meer gezegd word konden wo gaan, Later kregen we in do tent nog eon standje op do koop toe. Om 10 uur was alles stil. Vrijdag Om half acht moesten vvo opstaan 9 want om acht uur moesten we naar de kerk. Om 9 uur was het weer oponon 9 \:JD hierbij ging do vlag, · die woor . een boet je gemaakt was, weer kapot . Nu dezé koer werd er niet gelachen. · Na de opening 'deden we weer oen partij slagbal, die we wonnen met 73-28. Met de partij van gisteren or bij . hadden wo nu met 98 - 84 gewonnen. Voor hot eten kregen we oèn stuk papier waar we zelf op inoestbn schrijven de richting die we moesten fietsen, en d.e opdrachten die we moesten uitvoeren, want 's~middags zouden we . eon opdrachtentocht krijgen, die ongeveer 20 km. lang was, Er waren vier groepen van twee jongens en een groep van drie. no eerste groep vertrok om twee uur en do volgendo vijf minuten later, Om vijf uur was iedereen binnen. Om zes uur gingen we eten, daarna afwassen en opruimen. no groep die 's-morgens met slagbal verloren had,had ons uitgedaagd, en na hot eten gingen we du-s weer een partijtje slagbal spelen. Na oen tijdje moesten we ophoud.en omdat er op het terrein gevoetbald moest worden.
L
1
Wo hebben even naar de wedstrijd gekeken 9 maar al vlug gingen we naar onze tenten om uit to rusten voor de d-ropping~ Om - 9 - uur kwam con grote veevo.rvoorwagon waar vrn allemaal in gingen. Do wagen bracht ons eon hoel eind wog-9 maar ,we konden toch niet laten om oven tussen de spleetjes naar bui te_n t0 kijken. Na een tijdje v urd~n we in twee groepen ergens - uitgeladen. De aalmoezenier had gez~gd -dat vvie het eorst0 terug zou zijn op hot ké.mpterrein oen ~dlo koude schotel zou kri jg_e ni en- dus deden we allemaal ons best. Het oorst van .al1or:1aahmssBartjc Lindcrs bij de tenten? on van de jongens won J. v.d. Ven. ··:Je kre 6 en q.l l emaal koude schotel en chocolademelk en daa:.. na gingen vrn naar bed. Om 12 uur was ;:i_l 7 P.8 8+; 7 0
Zaterdag; Om kwart over acht werden wo gewekt, _ en we gingen din)c;t aan het inpakken. Om 9 uur gingen wo oten 9 en terwijl do andoro _ groep daarna moest afwassen? mooston wij a ll es, afbrekon 9 bohalvo do tenten die moesten blijven staan, Om kwart voor tien was do prijsuitreiking • •;ï:Je wandelrally ·van dinsdag was gewonnen door A. v,d. Doolon on H. v. Nistcl_rodo. De sportdag van woensdag door J. v.d. Ven m_e t 240 punten? 1_0 punten meer dan T. v.d. Heij don~ Do ploegprijs werd doo~ onze groep gewonnen. Do opdrachtentocht van vrijdag werd gewonnen door H. v. Dijk . en T. v.d. Hoijdon. 1,7o vertrokken om ongeveer half elf~ on na twee koer rusten kwamen we om óén uur in Geffen aan. Dat was het kamp van Jong Nedo.rland , van 1964. -.,-o_o_o_o_•_
Jan van de Ven.
Verslag kamp Geffen, Zoals hot hoord zijn we begonnen mot eon H. ifis, om Onzo Lievo Heer zogen te vragen om ons kamp in Geffen zo goed mogelijk te doen laton s l agen. In het jeugdhuis aa ngekomen hebben we oorst onze boterhammen opgegeten, on daa rna hebben wc aan do meisjes verteld hoe de regels van oen kamp zijn, Al hool vlug had iodoroon zijn 6igen werk gevonden, on voelde zich allomaal op hun gemak. Bij hot werk moest hior en daar nogal oons oen koor geholpen worden,vooral bij hot aar dappelen schillen, d i t was voor iodoroen erg moeilijk. Do dagen hebbon we gevuld mot hier on daar -np.ar de mooist bedachte omgeving te fietsen, waar do kinderqn zich dan koste li jk wisten te vermaken. Slapen hebben zo maar weinig gedaan • . 1 s--:-Avonds ,1aron 0r meisjes bij 9-ie voordroogon 9 waar zo allem aal erg mee moesten lachon.- . Zelfs de leidsters hobbon hierom voel lol gehad, Op de ouderavond tolden ze -~och wo l want or word do goholo dag over gol:lproken .• Tot slot word or op donderdagavond nog frites gogeton 1 en zo gingen ,:al)on vmor bepakt en gozakt naar huis. -::i j hopon dcm ook dat hot voor jullio fijne on gezellige dagen zijn geweest, Hie r bi j bodankon wij dio oude r s die hi era::m hobbon modogowerkt, :Do Leidsters,
Transport en Taxibedrijf · Voor warme hapjes ijs en Hengelo's bier zit je heel gezellig hier !
~
W. v. Griensven
Joh. de Haas
GEFFEN Cafetaria ,,'t Centrum"
GEFFEN
telefoon 541 telefoon O41 0 2 - 2 9 2
TB. BIJVELD
Patates frites - croquetten - ballen gehakt - slaatjes - nassiballen - warme worstjes - loempia's - haantjes !
uw adres voor heerlijk smullen
Telefoon 04102-439
Zomer en winter ijs en ijstaarten verkrijgbaar
~araije
GROOS Reparatie-inrichting
Verkoop van auto's motoren en bromfietsen Telefoon 205 - Geffen
ZA N D en G R INT RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN Tevens sierplanten fruitbomen, ligustrum en vaste planten
A. ROM ME \\,EVERSTRf,AT 3 -
Telefoon O 41 02 - 484
GEFFEN
Voor al uw
hranoztoffCtt
~nntlitdt iz .e.en 3aak nan nerlrou1t1.en ! De zaak van vertrouwen is :
*
natt ~oorn
~. jc4uur1nanz
Molenstraat 1
~rm1usioffenl1anuel (!Î}effeu
Papendijk 27 Telefoon 298
iii maxibrltttjf ♦
'lrnT
('AD"...
l'TI
Uitsluitend kwaliteitsproducten.
luxe autu-urrljuur
Depot : Esso-Butaangas '11 'lrnT L ... èlUZCn- ~ ag.emU.R.CtZ
Jlff J
11
<l.,Jf en ;ifoke!rnal 'illelefoou o 4102-313
Wasmachines ,Fornuizen,IJzerwaren Gereedschappen. Bromfietsen Rijwielen, Onderdelen Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers Electrische apparaten
ii
♦: ♦
i~--------------------· MOLENSTRAAT HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
maaiklcoiug J. . ~.erqag.en PAST-OOR v. d. KAMPSTRAAT 1 TEVENS
ztomen .en n.ern.en
* ~.e.eno.eo.erz
-~ ~raan- .en ~.edqano.el
_,,
:
...
K .M.G. in hot .iougdhuis te GC?.lffen ( tweede kam:pdag) Gistoron mochton w~ uitsla:po~, toen gingón wo oten eri na het eten gingen wo werken. Toon wo daar meo klaar waron gingen wo naar hot zvvembad in Uden. Toen wo in Udon aankvvamon gingon WO zwommen. Ondertussen dedon de leidsters · brood klaar maken. Een :paar kwaaie jongens kwamen ons een helo ti-jd· aöh térna en wo durfden niot meer in hot zwembad. Naderhand hadden wo do hole tijd gedroogd. Toon zei Sorvanda dat we allemaal in het zwembad moesten. Maar Marion wou hot niet meer? maar dio goo ide Sorvanda en eon paar kinderen toch in het - wator. Na hot zwommen hebben we op hot gr asveld nog ve rschill e·nde s:pellot jes god.aan. Daarna gingen wc . ohze kleren zookon. Do w0g naar huis Was verschrikkelijk lang. To on wè thuis kwamen had Arnica Lattgons· · hot eten al lokker klaar gemaàkt? waar wij toon ook lekkor van hobben gesmuld. I)o ouders waren 's-avonds nog op bezoek · geweest wat wij a1lemaa l heel fijn vonden.Naderhand hebben nog heel veèl lol gehad . Mioko v.d. Heijden on Sjannio Kappen hadden nog voorgedragen van Freulo en Friemel. Toon kwamen de leidsters ook kijken on ze hadden voel schik. Het was toon bijna twa,3,lf uur gowo rdon on toen zoi So rvanda -van Erp dat wo vlu~mooèton gaan sla:pon. Dit hebben we toón ' ook ~odaan.
wc
De K.M.G.'ers.
Vo rsl ag van 3 t/m 8 Augó ~ ICl\L Go
3 Aug. bogon do wook van do KoM,G. ' ors. Do wo ok waarin zo op bi vak zouden gaan o Ho bogonnon met e on Ho Mis on da2.rna ontbijt in het jeugdhuis. Even oon reis gebed gebeden, om kwàr t over nogon st a rtten we op weg naa r Bakel. 1J o kwamen om 1 uur daar aan zonde r ongelukken. Voord a t a llo s in ordo was gemaakt was hot otensti jd. 's-lwonds do r p vorkonncn, daa rna kwc1m de :i::ümoczonicr hot krunp inzogonon. Dinsdag begon mot uitslapon. Toen hot corvó gobourd was en geopend wa s . vc rtrok.~cn wo naa r ho t zwembad Book on Donk, het wa s hee rli jk vv0or. 1 s- Avonds gingen de lo en 2c groep n21ar con film on groep 3 naar èon c a fótaria. 1 s_:'Jooridags gingen wc naa r do k e rk, ' s - middags oen spour-tocht doo r BQkcl, ' s- avonds de oude r~ op bezo ek. Hot was con druktó inoons maar wol louk. Donderdags sliepen we uit, 's- middags gingen we naar Elsendorp toe. 's- Avonds kwame n do leidsters on leiders van Goffon op bozook. Vrij da.gs gingon wc woor naar de H. Mi s. Voor do middag mochten do k i nderon hot dorp i n want or moest nog zovool gokocht worden , ' s- Middags gingen we de bosson in, Voor 's- avonds was or nog con speurtocht ui tgozct 9 maar ging niet doo r v3.nwogo het slecht e woo r . Zatordags bogonnon wo al vroeg to pakken, zodat wo om e lf uur startkl aa r wa r on on weor op Geff en aan fietsten waar wo om 2 uur waren. Onzo k am pwc ok zat er woc r op. Hot was oen fijne wook gowoost , zonde r ongolukken 9 maar wol met hee l mooi woor 811 mot hool voo l plezier . -
-
-•o- o _
o _
o _
o_
"'
Radio BandrecordersenG ramofoons Wasautomaten Diepvriezers Haarden en Kachels Wasmachines en Centrifuges AUe electrische apparaten Alleen eerste klas merken Eigen service diensten
Frans v.d. Hanenberg GEFFEN Rijksweg 8 Telefoon 04102-206
*
Ziet onze etalages en showrooms
Voor
Café E. van Bergen Dorpstr. 28 - tel. 04102-520
accuraat
k fi i p pen volgens de laatste mode
Geffen naar:
Xo.m U-llo..t
b,,af.L~
<J<VfdeiCJ eu..en Pwvi .'
H. KORTHOUT Papendijk 13 Geffen Volledig gediplomeerd, Annex parfumerieën
PRIMA BILLARD
Il)
w
a:: voor uw textiel ~ werkkleding diverse sportartikelen w bedden en dekens stomen en verven 0 C>. Reclame: 2 paar nylons f 1,t- kleine maten met _en zonder naad
Fa. Tonny v.d. Heijden .~ Dorps~raat 27
Geffen
tel. 412
Th. J. de Veer 1- SELTEN Scltilder"bedryJ
c:Aannemer Dorpstraat 24 a Geffen Voor
nieuwbouw en Telefoon
287
onde:rhoudswe r ken
~ De ·roem van de verf spiegelt zich af op de schilder! Dorpstr. 20 Geffen telefoon 0 4102 - 391
Ode aan do aalmoezenier on l e i de rs van hot patronaa t. wij zo: 'Ji e i n Januari gobo ron is ••.•• Wi e t r ok dit jaar mot vool bravour En ging or dagel ijks moe op t our Dat was dio mode rne aalmoezenier Di e had zelf nog hot gr ootst plezie r 't was good 9 't was good 9 ' t was goed (bis)
ja wie ja wio
TTie was do leider van de groep flie kookte or zo·' n iokko r è soep ~ ie lie t zijn baantje in de steek Om mee to gaan op kamp dio week Dio Frans 9 die Frans 9 di e Frans (bis)
ja wie ja wi e
ïlio offe r de hun vrije tijd ~ie dood de groeten aan do meid
ja wie j a wio
\'fio maakt0 hot kam:p ~vvee. r tot een ~feeSt
1
Da t zijn de lei de rs wee r gowoost Bedankt 9 bedankt 9 bed ank t (bis ) De oude rs van clat li eve stel Die zeggen a llem aal dank . ja we l En wij ho pon da t we nog menig jaar Bij jull ie v i nden de koffie klaar Ja echt 9 ja e cht~ j a e c ht (bis )
- - - - 0
0
0
0
J a e cht j a echt
R ADI O
11
TELSTAR 11
Het juiste adres voor aankoop van
TELEVISIE - RADIO - EN
ELECTRISCHE
HUISHOUDELIJKE hPPARATENo
Tevens eigen repa ratieinrichting
Vlotte service door vakkennis
ROSMALEN
Doken Fr itsenstraat 10 9
Tolo 983
Voor al Uw
Landbouwwerkzaamheden kan men ook in GEFFEN terecht
LOONBEDRIJF
G. v.d. RIJT Runrotstraat 7
~
Telefoon 530
GEFFEN
Drogisterij HTINA" Poeders Crémes Nagellak ' Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak en:..
Verbandmiddelen AsprocAsperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuter
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN
Textielhandel
J. v·an Dorpstraat 23 -
Orsouw GEFFEN -
Telefoon 268
Zijn er nog mensen die het niet weten om eens
lekker HAANTJES-te eten kom dan hier bij de Brier !
.. DE BAR RI ÉRE .. "Als de boeren niet meer klagen En pastoors u niets meer vragen Zijn w'aan 't einde van de dagen.
Voorraad heb ik ook altijd voor een avondje of gelegenheid.
Autorijschool .. SUCCES.. Wilt U zo spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij
Daarom zal ik niet versagen :
AUTORIJSCHOOL "SUCCES"
Ik smeek om "Gezinsbijdragen"
met de nieuwste Opels
rijlessen zijn hij ons f .8. -
DE PASTOOR
per uur
AUTORIJSCHOOL 'SUCCES' Heesterscheweg 8 Geffen
P.J. v. d. HEIJDEN
qoilt 9,{ r,aan bouwen
?
dan naar
'93ouw&eáryj
Firma 0. DE VEER & Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
-4--'
~ (1)
8
• .--1
Voor de verzorging voor· al Uw BLOEMWERK
.f-l
H
0
tl) tl)
(d +-'
(~~
~-
....
./" lr ...,
,~1
!Ji.,,
T _(./;\
.
0 0 H tJ)
1'~
~
• .--1
tl)
(1) r--1 r--1
(d
Kamer- en tuinplanten Bloembollen Snijbloemen
nl . , .. Qï u::, tJeniisteriJ f)tJnen Papendijk 33 - Geffen
VOOR
A L U U VERZEKERINGEN
N A Afü
M. v.d. Bogaart Pastoor van do Kampstraat 29 · , Q.,E F F :C N.
VERTEGENFOOR])IGER HAV BANK
FA.TOON EN
FA.TOON EN
HEUVELS TRA AT 16
0 S S
0 S S
Gemeente Geffen. Geboren: --
. ~ 10 ._:Aug. Johanna_M.E. ·. S.chuuxmans,--Pa.st. v ~dö Kampstr. 17 Overleden: 3 Aug. van der Aa, Geer tr. E.
11 Aug" van Casteren 9 Ger. M. Huwelijken: 6 Aug. Mart. M. v.d. Doelen uit Geffen en Wilhelm. Adr. We l ten uit Lith.
7 Aug , Joh.C. v. ]inther uit Oss en Martina M. Lepoutre uit Geffen. ,'
21 Aug. Petrus M. v. Orsouw uit Hee-sch en Lenarda W. Boerdonk uit Geffen. 28 Aug. Henr. P. v.d. Borg uit Oss en Maria Chr. v.d. Hurk uit Geffen,
_o_o_o_o_
Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C.V.1.voeders
► ►
►
Wetenschappelijk samengesteld uit de beste grondstoffen.
Aan de praktijk getoetst op onze C.V .1. -proefboerderij SCHEVICHOVEN . Voortdurend geconuoleerd door de Stichcing voor Veevoe dings Onderzoek (S.V.O.)
Wederverkoper voor Geffen : L . M . VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
\i\·;q ~.
'.1
r.:~ . ·t-:..: :.
~v.::: ;:.-
''
1 (.
}~/ ...... -::,...
..
.z
~
0
,.
0
,l '
z,,
ti>•.:. :; ,
m
0 -i m 1
-
_.·,:i:._r .• .
-~·,, . &~~,.
)>
-i m
r-
m
::a
\ .
V,
0
1
'
J:
1
'1
0 C -t
1
1
.
m
z
i \\ '
·,
C)
,,,,
m
m
z
'i 1 '\
1
\
~-.\.:::.:.