2e jaargang , April 1964
C-A•V voor MengvQeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
- GEFFEN DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbr.okjes staan onder C.L. 0. controle. E1;m goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bov~ndien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. tt·.v. voor voederadv.iezen en bij veeziekten. De prijzen worden weke1ijks in ,,Boèr en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting. C.H.V. mengvoeders geven de grootste winst.
*
Informeer zonder enige ~erpli:chting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks v0or de middag ·geopenä. telefoon 04102-398 telefoon zaakvoerder :
04128-383
1
BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmid·delen ·voor land en.- tuinbouw, · ·diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen.
~ired zla_sen unor ,ttt rijhetttijz dan naar:
~utnrijzrqnnl JL ~elherz-~in_senz ·
gevestigd Rijksweg 81 (voor velen reeds van ouds bekend)
Voor uw practische en theoretische lessen
houdt u van vogels?
HEÉSCH
Onze autorijschool biedt U 't nieuwste op 'tgebied v. rijopleiding Beleefd aanbevelend,
Autorijschool Piet W elbers-Wingens Telefonischbereikbaar04125-5 35
Het Wit-Gele Kruis 'n Vereniging waarvan U lid moet zijn!
wendt U dan tot een erkend vakman. Wij staan voor 100 % in voor GOEDE en KW ALITEIT vogels. Ook ruilvogels In en verkoop van alle soorten groot en klein
Gratis advies omtrent alle soorten vogels
Doel : Behartiging van de Volksgezondheid in de ruimste zin van het woord. Zij begeleidt U van de wieg tot het graf; praenatale zorg, kr~amzorg, kinderhygiéne, wijkverpleging, t.b.c. bestrijding, geestelijke volksgezondheid en bejaardenzorg.
VOGEL EN ZAADHANDEL
. f v. d. Berg ·Geef Il op als lid SJe van deze bij uitstek sociale ver-
Oude Kerkstraat 40 - Oss Telefoon 04120-4201
lnekt , _se3nnoe .seezinerrijkenoe nnizpannin_s? Geopend 's zaterdags va,r1 half zeven tot half acht.
eniging bij de wijkverpleegster, bode of bij een der bestuursleden
Maandelijks nieuwe voorraad. Er is nu een ruimere keus in wild-westboeken, romans, detectives en boeken voor onze schoolvrije jeugd.
Voor een smaakvolle inrichting van Uw woning is het beste adres :
Alleenverkoop van WeBe-rneubelen Epeda-matrassen Heug afel t-v loerbedekking
M ,,, 0 r'-1 uI. '!l!:!68
~
t=OTO
:>ft/'ยง';~1,~
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINร HANDEL
Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v.d. Kampstraat 10 Telefoon O4102 - 260 bieden wij U 'ri volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart, wit en in kleur, flitslampjes, fotolijsten, fotoalbums, fotohoekjes enz. enz.
Uo.o.t f.UJ4G.o.to.' i funt U te'l.ecAt efJGe io.ndaCJ u.an 9-10 Uu/i en u.ol,g,eni ~aafc _
1.
Plaatsengeld Vanaf zondag 19 April kom_t_ eL _Q_e_l'.). l5;_1 oine yerandering in do kerk wat betreft het plaatsonge:\.d. Zoals U woot is dit eon van do voornaamste bronnen van i·nkoilistën voor do kerk, en daar er van de gezinsbij.d rago workelij~ 'nîet zo veel overschiet voor d0 eigen parochie zijn wij wel genoodzaakt hier eon kloipe verhoging voor in to voeren. Daarom zal vanaf bovengenoemde datum het plaatsengold voor geheel h_et middenschip, inclusief de stoelen, diG voor in do _kerk on in do middengang st~an f.0,25 zijn. Voor . de plaatsen in do zijbeuken geldt eon bedr~g van f. 0 9 20 9 dit is ook bedoeld voor de stoelen in de zijgangen. Voor de staan:pl o.a tson ( voor sommigen nog steeds hang· on ' ligplaatson,redactio) goldt een bedrag van f. 0,10 (jammer gonoeg,rodactie). Voo~ de kinderen van de l age re school gel~t overal in _do kerk hetzelfde bedrag n.l. 0 9 10. De stoelen vóór in de kerk zijn ook bedoeld voor volwassenen, dit om de kinderen in z'n geh_0 le tussen _de volwasse.nen te vers:preiden1 want men kan altijd nog wat .van elkaar leren, of elkaa r wat minder goed was afleren. _ Speciaal de jeugd zouden wij willen ~rage~ om achter in de kerk de staanplaatsen niet in te nemen, wànt ',je weet wel als je rondom _een oude boom in de vlakte de wortels bloo ·t legt, dan zal -hij vroeg of laat wel oen omwaaien en dat is; · nu er .voldoende pl aa ts is in de kerk ook de bedoeling~ Als juilie mee werken dan zul l e n we het achter in do kerk . wel "rooien". ria t de hoffelijkheid betreft zouden wij sommi·g~n willen vragen om mensen die ziek worden in do kerk, zonder op of a anmerkingen naar bui ten te laten gaan. Dit geldt natuu.r lijk 09k voor· mensen d_ie door onvoorziene omstandigheden wat aan do late kant komen, en toch graag vanaf oen behoorlijkè :pl aat s de H. Mis willen bijwonen, om deze vrije doortocht te verl crno n en- hen zeker geen s:pi tsroede te laton lopen. . ·· · Maar zorgt allen om tijdig _in de _kerk aanwezig te zijn, dit geldt zeker voor de misdienaars z6wel groot als klein, en de kerk niet te verlaten voor dat de Del gaat. Dit Îs een kwestie van fatsoen ten opzichte van 0.L. Heer en de :priester die de H. Mis opgedragen hoeft. Tenslotte nog een verzo _e k ,J,an de enkele mensen d,ie door de week de H. Mis bijwonon 1 om in ieder geval in het middenschip pl aa ts te nemen, om zodo-.ende de Hv Mis beter te kunnen bijwonen,
2
0
Geachte Parochi a nen. Zoals U weet zal onze Pastoor op 7 Juni a,s, zijn zilveren priosterfeest vieren. Daarom is op dinsdag 31 Maart j . l . eon vergadering belogd tusson kerkbestuur on parochieraad met afge vaardi gden uit al l e wijkon om de viering van dit jubileum t o bosprGkon c Hoewel de pa sto or nog maa r kort in Geffen is , hebbon volon ·van U toch a l kenni s mo t hom kunnen maken , of a nde rs hebt U hom zek& r a l ocns op zijn oude fiets rond zion rijden; Daa r bij o on de r ge lijk feest nu oe nmaal eon cadeau hoort, is ook dit onde r we rp van g0sprek geweest in bovongonoomd e bij ee nkomst . · · Een voorstel uit d e ve rgade ring om do ·p astoor eon moor comfort abe l vervoermiddel a'3. n .t e bieden vond algeme e n ti-jval . Mao,r omdat een (nozem) brommer voor oen pastoor.·ge on pas gEJoft en de kosten van een auto nogal hoog li ggen zijn de ge dachten van do vergadering uitgegaan no.ar eon bijdràgo in de ~~ nschaffingskosten vin: een Wdgon. · Hot is dus de b0doeling do pa·s toor bij ' zijn f eest eo n flink e duw in do rug te gevon (niet l e tterlijk natuurlijk) om het • hem m:::igelijk to mo.ke n een eenvo udig wagontjo c1an te -schaffo.n. Hierdoor za l hij zijn nieuwe taak a ls harder e n zîol zo r ge r beter kunnen vervullen, w:1arbij w:Î.j do.n denken aan hot z·iekcnbezo ek o.an huis en voora l in de ve rschillende ziekenhu:iz'ón, ae.n het thui sbrengon van de H, 80.mmunie en 1:1-1.n het ·-gewone huisbezook, wa,,raa n de pastoor voel :.iàndacht wenst te- ·s chenken, U zult nu na tuurlijk vr age n wat moot ik daa r aan bijdragen. Zie hier dan het antwoord . Do oeri kan na tuurlijk beter honderd gulden missen da n de andere oen pà~r knaken, maar o.ls ioder zich v i n zijn boste zijd e l aa t zie n dan kon or toch een ;J. ardig bedra g bij elkaa r komen. Er zal voor dié tijd twoem::10.l 0011 col l e cte ·,10:rde n gehouden en wol ha lf' April on half Mei. Als we bij iedere ronde drie á viér gulden bijdragen dan zal het actiecom ité ~iot to klagen hebb~n. Bijdragen boven de honderd.gulden kunt U ook gerust meegeven en als U soms geheime fondsen wilt ~ansprekon kurit. U ten al l e tijden terecht bij een van do kerkmees-ters of de kapelaan om deze bedr ..igen persoonl ijk te overhandigen. U voelt hem wel, het is 'm in dit geval om de "kwak" te doeno vervolg blz. 3.
H. VAN ROOY
Café tt
Levensmiddelen bedrijf fijne Vleeswaren Rookartikelen
De Gouden Leeuw" voor BRUILOFTEN
t
FEESTEN VERGADERINGEN e.d.
Veldstr. 8 GEFFEN Telef. 285
J. v. LEE - Dorpstraat 5 - Geffen
Diepvries vis t groenten fruit, wild croquetten t
l
W.R.VAN ERP-VAN KREIJ !_ _ _ _ __ _ n_o_r_p_s_tr_a_a_t 21 - Geffen Î
Yladio. - XeeW-W,e
f
. ~rosisterij
Boerenleenbank Geffen
Verzorgt ALLE ba?kzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 100/o rijkspremic. Ambtenarensparen met 150/o of 250/o rijksprelilie.
J.
Jl.
~roos
c!§orpstnmt 14 - ®effen ':De 6paar&ank ' uoor iedereen •
Kassier:
Electrische installatie's Sanitair en Waterleiding Wasmachines, Centrifuges Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
voor voor voor voor voor voor voor v'oor voor voor voor voor
vitaminen en le vertraan pijnen, asperinen, a:Spro enz. anti hoestmiddelen zwitsal-artikelen verbandmiddelen babyvoeding haarlakken crems ,; nowa-huispermanent verf en aanverwante artikelen schrijfbehoeften speelgoed
M. SCHUURMANS
Dorpsstraat Si
Telefoon 209
Giro 35594 ·
P . GROOS - Dorpstraat 14 - Geffen
Rund- en Varkensslagerij BERGSTRAA T 34 - GEFFEN
OLn+û+ ~eijbeu-n+û+ Jas Dorpstraat 26 Geffen Telefoon O 41 02 - 267
Telefoon O 4 1 02 - 338
HANDEL IN
i ui n -, Iau.ohoum3a.o.eu .e11 pnni_gneü .ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR !
: i : i ♦ ♦ ♦ ♦
DÉ AANGEWEZEN ZAAK . DINERS met als specialiteit:
HOTEL-CAFE-REST AURANT
♦
♦ ♦
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
11
~c
~licBctthe ~rqn±cl''
TE GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening
• ~ara_g~ eu J\uiomohielheo.rijf
Ji+
G. VAN CASTEREN P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd ? ?
®rafmouumeuieu ~atuursie.eu
~ an; ~ anzcn J\3n.
Caltexproducten
QL ®♦
een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering dranken tegen concurerende prijzen voot huwelijks- en andere feesten.
~ij±
St. Rochusstraat 2
Papendijk 35 - . Geffen Telefoon O 41 02 - 363
TELEFOON 32885-0 41
OètU û.e
ORTHEN oo
i ♦ ♦
i: ♦ ♦
i ♦
i
Heel Geffen is er voor Dio auto moot or door Ieder gooit or het zijne togen En do pastoor zit uit de r ogon '7ant hij moot maar achtor h0t stuur Dat is voor ons samen niet zo duur Het kan met papier of klinkende munt Want d:io auto 'is hem wel gegund. Do vertogonwoordigors uit de vorschillondo wïjkon bobben a llen spontaan hun modoworking toegezegd om de gelden op t o halon.
1.11111u,11u~IJJlllll_,,1111uoi1111,1111111ur,111, .. nun,1u~•111u, ,,, ,,,,,,,..,,, ,,,·,u,uuu,e~w#Ht-'rt,(fL/IU"/"".II.U/,1i~.IJ/,',',l/lt/lOf'IUIIIIUfflflllf/l•,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,11h•fl~lffllllllll/l•III/IIII//Jl~l,j~.
:::
':
Voor communieprentjes en het bedrukken hiervan en voor communieke rkboekjes van Herpen 9 Rijksweg 130a 9 Heesch. Tel 263·. Is er foost in zicht •••• 'ij verzorgen ook alle familiedrukwerk zoals huwelijks<1ankondigingen9 dankbetuigingskaartcn 9 visitekaartjes geboortekaa rtjes .
1 ..
Ook voor rubbors~empels kunt U bij ons terecht. Wij hebben oen mooie sortering in receptie en fotoalbums. ,;;'"''""'"""'""""'""'""""""'""""""""""'""'"'"""'"""""""'""""'"'"'"'""'"IHH"""'"'"''""'"""'"""'"""'""'"""""'"'"'""""'"""-"''""""""""""""""'"J
Noveen op Zaterda gavond. 't Is niet iets nieuws als we vertellen dat deze noveen niet druk bezocht word t . Met 15 tot 20 personen zijn we mooi uitgotold. Maar hoe komt dat nou? Voelen we er ni ets voor, omda t hot t e saai e n afgezaagd is? Of is onze zaterdagavond te dio r 1aar om hem daa r aan op to offeren? Of wilt E misschi en oons iots a nders? Al deze motieven.zijn begrijpelijk on er zit we l iets waars in. Daarom hadden we er ook aan gedacht een kleine ve rande ri ng aan to brengen, die tevens wat variatie biqdt. 1Vo gaan er oen gooodsoefoni ng van maken, met iedere woek een ande re intentie. Do oorsto za terda g van do maand is hot pri~ster- zate rdag. Dan gaan wo ocns speciaal bidden vo or de pri oster-ro opi ngen. Zuster s , frato r s en broeders zijn nog steeds ononb oe rlijk in ontwikkelingslanden, missiegebieden en ook in onze eigen par ochie's, hiervoor bidden wo de tweede zaterdag. Do de rde za terdag bidden we voor goede christelijke gezinnen. Hoevee l gezinnen gaan e r niet bankroet? En a ls we menen dat i n ons eigen gezi n a ll es goed gaat, laten we 0,1. Heer dan dankba.ar zijn en_bidden dat het zo_ mag blijven en het in ande r e gezinnen zo mag wo rden . De vi e rde zaterdag bidden we tot de H. · Catharina Mäiia Labo r é voo r onze persoonlijke int ent i e. Hiervoor zullen spec ial e bookjes besteld wo rden e n zullon verkrijgbaar zijn voor de lutte l e prijs vin 10 c ent. Met deze vari at i e krijgt ons bidden een meer sociaal karakter tot heil en zegen van gans de Kerk.
P. EERSTE H, Cül\OOJNI E.
Zoals gebruikelijk zullen de kinderen die hiervoor in aanmerking k omen op Hemelvaartsdag hun oerste H. Communie doon. Nade r bori cht ove r een te houden .ouderavond wo r d t no_g per circulaire bekond gemaakt, Ma a r vergoot in i e der geval niet nu reeds met eon voorbereiding te beginnenj daar U a ls ouders hot eerst a.angewozen bent om Uw kind op deze grote dag voor te bereiden,
SPAR hiuiduuelt C.A. LEIJTEN-v. d . ELZEN DORPSTRAAT 56 -
GEFFEN
Telefoon 387
.. Shéllina .. houdt uw tweetakt motor Jong
Kopen bij de Spar C. v. d. Hane.nberg is sparen bij de koop l Rijksweg 3 - GEFFEN - Tel. 217
Levensmiddelenbedrijf bèzorging aan huis.
W.v..d. Goor-v.Wanrooy
SPECIALITEIT in
ROOKARTfKELEN Ruime keus - goede kwaliteit
H.H. Zelfbouwers !
Voor
rijwiel-reparatie en onderdelen naar
J. SCHUURMANS Dorpstraat 31
~
Geffen :
Alle soorten
sloop - en nieuwhout kozijnen, deuren, dosetpotten, vaste wastafels, wand- en vloertegels, aanrichten, dorpels, gresbuizen, varkensbakken, asbestgolfplaten, hard en zachtboard HET ADRES voor U is :
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam.
firam M. v. H00 F en Zoon
Kinderfiet~en, Driewielers, Steps etc.
BRUGGE-ROSMALEN Telefoon 04192-457
Slopersbedrijf
Begrafenisonderneming
voor BRUILOPTEN en PARTIJEN
L. v .a ·n Ballegooi Verzorgi.n g van begrafenissen Vervoer van overledenen Levering van grafkisten en rouwkamers ter beschikking.
Billijke prijzen !
DIEPVRIE SINRICHTING voor particulieren
Koorenstraat 26 a Oss Telefoon 4120-2124
o4utorfidchool M. EGELMEER Kloosterstraat 25 Geffen - Tel. 835
áe kleine zaak me.t de
'Jro_te • • • • • • •
,d orterin~
'n goede vulpen of ballpoint (met garantie) 'n foto of receptiealbum Feestartikelen Papier - Schrijfwaren - Leesboeken Stencilwerk Alle voorkomend drukwerk Speelgoederen vindt U steeds het beste bij :
Boekhandel, Papier en Schrïjfwaren Stencilinrichting
VAN HERPEN Rijksweg 130 a -
HEESCH -
Telefoon 263
Lesgeld f 7.00 per uur theori~ ' f 1.00 per 2uur
C. F. van Erp-Seelen Ker kstraat 7 Geffen
Telefoon 295
in het centrum ·van het dorp een vertrouwd adres ! Electriciteit - W aterleîding - Radio Televisie - Diepvries en Koelkasten Haa~den en Kachels Wasmachines - Centrifuges Huishoudelijke Artikelen '
.
5. Huize "Do Hoogt". Op 24 April zal ons moderne bejaarden- tehuis, dat met ZlJn zondagse naam Huize "D0 Ho0gt" genoemd word-t plechtig word0n ingozogond. Op zondag 26 April is het bojaardontohuis van 4 tot 6 uur voor belangstellenden te bozichtigon. U zult dan van zelf zion dai hot billárd van Pastoor ·v.d. Pas door do familie aan onzó Goffonso bojaardon is goschonkon, zodat onzo bejaarde horen, aangemoedigd door de dames, or zo nu en dan vijf van de rooie te kunnen maken. Heren veel plezier er mee en niet te veel poedels. Bibliothoeki Hot leesseizoen is we e r bijna ton einde. Tientallen hebben weer gebruikt gemaakt van onze eigen par ochiebibliotheek, Hot aantal uitleningen passeer1 nu al do drie-duizend. Hot volgende leesseizoen zal de bibliotheek onder het gemeentehuis worden gevestigd, zodat er meer ruimto _beschikb~ar kcimt om alle lezers naar wens te bodionon, terwijl de voorraad boeken dan ook woer flink aangevuld zal zijn.
De vastenactie hooft in onze parochie opgebracht het mooie bedxag vnn 731 gulden en centen. De zogenaamde zusterskapel i _n de kerk is geen plaáts voor de jëugd, ook niet voor de misdienaars. Zulke hoeken ZlJn nu eenmaal niet bovordelijk voor het goed bijwonen ·van de H" Mis. ~""•"''' ' ''"' ''''"' '''111• ~,,,, , ,,,.,,., , ,,r,, ,,, 1, 1••• ttu,,,,, ,,,1u,,, , ,1,,,,, ,11 11,,111111 111111111•11:1n1•11111111 •1t1111!•·1•·
l
!
TUUT
TUUT
TUUT
IS DRIE . GULDEN
GEEF 'M NOG EEN DOU .. KE. ;
.:
;;!/ t;I/IIUU///I/IOtlllfltt"Hil /t11/IU/,/IIIHUll•HI IJ "r//lJ/l,////l/"flll"ll//l,_,//l"1tl1 tJ l'O I II/IO•,i,~~•.' ,.,,,1;1,i:,~
6
Do ~7iel. Omzoomd mot populieron 9 elzenhout on ·bramqn 9 wa,aronder plompen, riet en lissen blooidon 9 lag het spiegelvlak van do wiol · als eon juweel tusson twoo dijken. De b r ede grasrandon 9 · die de om~ wonende vrouwen als hun bleekveld beschomvden 9 waren in de zo-:mer oen to0~lucht voor moeders mot baby's om koolte tu zookon in warme dagen. De ,-,ïcl was oen vorademing 9 de onigsto plas wator in hot dorp. Onder den dijk hadden zich eon paar stukje_s strand govormd 9 door inloop van velo kloino voetj es waren do walkanten a fgoschaafd 9 gelijk- getrapt on verz_a nd. -Hot was or heerlijk pootje baden on oen gologonhoid voor boginnondo zwommors. :Do jeugd ving or stokolbaarsjtJs 9 jonge kikvorsen on lieten er hun honden zwo.mmen 9 zo organiseerden er jachtmanöouvres mot carbidbussen en jonge jachthonden. Het was or eon fijnÈi speelplaa ts; met gelegenhe id tot kreugerad rij en 9 door je mot jo hoofd tussoR jci knio~n ~~n ic dijk to laton rollen. Do Wiel was vol diepe geheimen 9 mysterieus en onpeilbaar 9 een plekje waa r flora in fauria sa~en speelden 9 met als achtergrond de Vossenhof on vm t zandverstuivingen. :De Wiel was oen rendez- · vous, een rustplaats voor vermoeide wande laars 1 eon primitieve maar veol gezochte spoolplaats voor kindoron 9 daar konden jaoht 1 voortrekkers en pioniorsinstinkten eon plaats vinden om te loven. De \h ol was oen deel van het dorp 9 een bozienswaardigheid 9 groot 1 onàèmpbaar en attractiof 9 Gen stukje poösie die do mensen tot beschouwing bracht en verlang,ms opriop naar gozelliger 9 ruimer en boter buitonlovon. Maar lator · dionde de Wiel ook ee~ ande r doel, hot word een zinkplaats voor huishoudelijk afval, puin en cadaversj maar ook poot:plaats voor ondermaatse in de polder gov.angen vis . Verhalen ging~n 9 da r er in de der;t:i"gor jaren palingen als riokstolen we rden. govange_n:, da_r er' op bepaalde · tijden wonderbaarlijke visvangsten hebben plaats gehad, Zou het dan toch waar zijn 9 dat allo kloinvis diode jongens in hot begin dezer oouw in de poldor vingen on in do Wiel gooiden, tot dezo omvangrijke visverhalon aanleiding _h obbon gegeven? In de winter was do ~iol de schaatsbaan tussen de schooltijden, daar worden do oo rst o krabbels gemaakt on la tor hot 1mi tenbeens rijden geloerd. Daar zagen we voor hot oorst con vrouw rijdon, Tielke kunst zo in haar jeugd aan do Maaskant l eerde.Nu is de Wiel ingekrompen tot een parkvijvertje met wat struiken er omheen, een rust bank en een aardige gelegenheid voor kindertjes om de eendjes te voeren. vervolg blz. 7.
~
7
0
Het grootste deel van de oppervlakte met de omgeving is omgetoverd tot oen mooie woonwijk, waar ·nfêts meor doet herinneren aan do ruige schoonheid van zfjn vr.o-eger bestaan. :De dijk en de Wiel z~j n niet moer do toegangspoort tot :De Hoef en de _Bies~ kempkes , De Vossenhof en de dijken zij ·n a l verdwenen en met hen gaan ook do omliggende boerciGri jen, zo goed als onze . jeugddromen. Oud Goffenaar .
. ..,,. , ,,,,,.,,n,. ,,, ,,,,.,, ,. ,,, ,. ,,,11,,,,1, ,, , ,,, u,1111111 1n11"•''ftr "l '•• •••1u, r,r,r,,,,11 U :111r,/l11ft•••1•1111,r11uu1,r,/f'''""''"'lf'llllllllt1 /f fllllflflllfl11l1111111111 / 11llllllllt1/l/1/l1ll/llllllr.'i;.
r BRENG DE LENT:3 IN U1V TUIN! !
[
Grote sortering v ~ste planton en violen
Bloemisterij Toonen, Pn pendijk 33, Geffen. ·· Tel. 04102 - 475° ~"'""'''" " ' " "IIJ ,~1,,,,,,,,,,;,;,, ,11 ,; 1;111, , ,,,,,,,,i ,,, ,, ,u,nutt111,1,,,1,,111111 1, 1,1,u1,11 11,,,1 ,11 11 1u111nil11 10 1111 111n1;,1111111101111111 111,11111111111111111111•11u1111111u111111"1u1111/'lh
•
5. KELDER- CAPRIOLEN. Ondor doz0 titel pros onto ren U
11
DE BANDOLA'S op zaterdag
on zondag 25 on 26 April a.s. tw00 non-stop cabĂ rotavonden9 welke gehouden zullen worden in het patronaatsgobouw to Goffon. Aanvang boido voo rstollingon precies 8 uur.
JUDO. Volon zitton mot smart to wachten op de oorsto los. Door allerlei omstandighodon kon hot startsein nog stoods niet gogCJvon vwrdon. Maar nu is hot zover. 0 1J vrijdag 17 April is do o~r.sto bi joonkomst voor jong en oud om 7.30 uur in hot parochiehuis, om do weok daarop volop mot do training to boginnon. Judo-mannen woos van de partij . Bclangstellenden kunnon zich nog opgovon op vrijdag 17 April on bij onderstaande adressen. M. Romme, r:illi brordusstraa t 27 P, Langons, -.!i lli brordusstr . 19 Als vakbekwaam leoraar zal optrodon P. v.d. Heijdon, Hoostersoweg 8. Doo moe aan doze gozonde sport. Bij voldoondo deolnamo zal er ook voor damos les gogevon worden. En na onkelo maanden neomt U, als het nodig is, do Ossopad on do Voldstraat bij licht on donker in do dubbolo heupzwaai,
Voor al Uw
, Landbouwwerkzaamheden kan men ook in
GEFFEN terecht
LOONBEDRIJF
G. v.d. RIJT Runrotstraat 7
~
Telefoon 530
GEFFEN
Drogisterij "TINA" Verbandmiddelen A.spro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuter
Poeders Crémes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak enz.
Verder ALLE BABYVERZORQINGS- ~n VOEDINGSMIDDELEN
Textielhandel
J. van Dorpstraat 23 -
Orsouw GEfFEN -
Telefoon 268
Zijn er nog mensen die het niet weten om eens
lekker HAANTJES te eten -
CAFE-RESTAURANT
"D E BAR RI ÉREu :::
"Als de boeren niet meer kl~gen En pastoors u niets meer vragen Zijn w'aan 't einde van de dagen.
kom dan hier bij de Brier 1 Voorraad heb ik ook altijd voor een avondje of gelegenheid.
Autorijschool .. SUCCES.. Wilt U zo spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij
Daarom zal ik niet versagen :
AUTORIJSCHOOL "SUCCES ..
Ik smeek om "Gezinsbijdragen"
met de nieuwste Opels
rijle~sen zijn bij ons f 8.--:- per uur
DE PASTOOR
AUTORIJSCHOOL 'SUCCES' Heesterscheweg 8 Geffen v.d. HEIJDEN
P: J.
qoilt 9,{ '3aan bouwen
?
dan naar
':BouwbeárYi
Firma Q. DE VEER & Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
-+--,1
s:::::
Q)
s
....... -+--,1
Voor de verzorging voor al Uw BLOEMWERK
l--1
0
rJ) . rJ)
co
-+--,1
0 0
(l"~i)
l--1 . tJ>
~ ' ,
~~-
\Vi\
-
Kamer- en tuinplanten Bloembollen Suijbloemen
;..~?
1'~
s::::: ....... rJ) '
Q) ,--.j ,--.j
co
t/3lce1nislerij °lenen Papendijk 33 - Geffen
9. Medische Missie Actie
11
MEMISA". R'dam,
18- 3.:...•64
Aan de leerlingen van de Maria-school, Kloosterstraat 4, Geffen No B. Beste meisjes, Jullie . zullen het wel helemaal niet aar dig vind,:m dat we nog steeds niets lieten hore n op de prachti ge zending, welke we .in J an . al mochten ontvangen . ]oo r do eno r me drukt,e van zondingon 9 welke allómaal in he t begin van het . jaar b innónkwamen, werden de pakkié)tten uit Geffen achteraan in de garage gezet! De l ate r binnenkomende d·ozen we·r den er voor gezet, zodat deze laatste. no g ee r .d e r behandeld w~ rd en ! ··:e vinden het hee l j ammer dat het zo gelopen îs, doch nu was het voor ons een dubbele ve rr ass ing toen de mooie zending. uit Geffen aan de beu r t kwam. Meis j es wat hebben jullie toch goed gezo r gd! ""'Jat een prachtige baby en kinderkleding, babypo.0d0 r , veiligheidsspelden, zeep, wa tten en ve rband . . . . ,-.'at ware n we blij met de . g rot e hoev06lheid melk, de tandpasta en sunlightzeep. \Ïe kunnen hier weo·r zoveel monson moo helpen. Gisteren werd direct a l con g ro ot godeolte van julli e zendi ng ing epa,kt. De voeding werd gezonden na ar oen Broeder op Java, • d i e ons schreef: Stuurt U ons . toch voed ing! Dü jongens van het internaat o n de Broeders hebben niets meer to eten. '7e kunnen ons h i er zo moeilijk voo'r'stellon, da r or gebieden zijn waar do bevolking honger heeft hè. · •-:at zijn wij in ons landje toch bevoorrecht. Boste meisjes nogmaals hool hartel ijk bedankt. ''Je zullen e r eon po.ar mooie fa to ' s insl ui ton en hopen dat jullie niet boos mo er zijn over dit verl ate schrijven. Met vriendelijke g roet en, Namens het Jestuur 1 B. d o Jong van Hussen o
10
Vermi ndering van (~oon) belasting. Zoals ik U in een van onze voorgaande artikelen reeds beloofd heb, wil ik nu in enkele nummers van de Torenklanken uw aandacht vragen voor de mogelijkheden die er zijn om vermindering van belasting te krijgen. Ongetwijfeld zullen er onder ons maar weini g zijn, die met belangstelling, laat sta~n voor hun genoegen 9 belastingvoorschriften bestuderen. Uiteraard is dit b e grijpelijk, want er is voor de leek be slist gezelliger lectuur te · vindon. Maar toch zult ook U het, zo goed als vele anderen, pijnlijk vinden, wanneer oen belangrijk deel van het bruto-loon in de vorm van loonbelasting in 's- Rijks schatkist terecht komt. E~ ik kan·me voorstellen dat Uw·eetlust or onder zou lijden wanneer U tijdens het ontbijt, bij do ochtendpost zo'n beke nde blauwe enveloppe vind. t, inhoudondo eo·n aanslagbil jet voor de inkomstenbelasting. Vandaar deze publicatie, dio U in eenvoudige bewoordingen iets moor wil vortollon over de loonbelasting, in de hoop dat U lozer or Uw voordeel mee kunt doon. Wanneer kan ' do Inspoctour dor b~lastingon . vormindcring van loonbelasting vorlonon? .lannoer hierom schriftelijk wordt verzocht~ kan hij aan do werkgever toostomming vorlonon minder loonbelasting in to houden we gens: a. b. c, d.
buitongowono lasten beroepskosten (ook kosten v~n verwerving genoemd) persoonlijke vorplichtingon en giften aan kerkoli jko, _liefdadige, culturele wotenschappolijke on hot algomoen nut beogende instellingen.
·J at verstaat m0n nu onder deze begrippen? Laat ons boginnon mot do buitongowone laston. (art.14 besluit op do 16onbelastini) . De werknemer kan do Inspecteur ve rzoeken te beslissen dat op het loon,alvorons ·do bolastingtabol daarop wordt toogopast; eon bedrag in mindering wordt gebracht wegens (op do werknemer drukkende) buitengewone lasten, mits doze lasten daadwerkelijk van invloed zijn, Hiervan is eerst dan sprake,indien de buitengewone lasten moo r bedragen dan 6% van hot geschatte jaarloon, verminderd met do vermoedelijke kosten tot verwerving on de persoonlijke verplicht i ngen. Voor elk kind waJ rvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat, mag het percontago van 6% met½% worden verminderd, Ik zal dit mot eon voorboold duidelijk maken. vervo l g. bl z, 11 ,
~
Transport en Taxi bed rijf Voor warme hapjes ijs en Hengelo' s bier zit je heel gezellig hier !
~.
~
W. v. Griensven
Joh. de Haas
GEFFEN Cafetaria ,,'t Centrum"
GEFFEN
telefoon 514 telefoon O410 2 - 2 9 2
TB. BIJVELD
Patates frites - croquetten - ballen gehakt - slaatjes - nassiballen - warme worstjes - loempia's - haantjes !
uw adres voor heerlijk smullen
Telefoon 04102-439
Zomer en winter ijs en ijstaarten verkrijgbaar
ZAND en GRINT Reparatie-inrichting
Verkoop van auto's
Tevens sierplanten · fruitbomen, ligustrum en vaste plan.ten
motoren en bromfietsen Telefoon 205
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
A~ R O -M ME Geffen
VvEVERSTRAAT 3 -
Telefoon O 41 02 - 484
GEFFEN
Voor al uw
hranoztaffcu
~malitcii fo rrn 3aak uan u.ertr.ounr.en ! De zaak van vertrouwen is:
*
nau ~oorn
~. ~tq1t1tr1nanz
Molenstraat 1
I).ilranosioffen~anîiel ~effen
Papendijk 27 Telefoon 298
Uitsluitend kwaliteitsproducten.
maxih.eo-rijf .en lux.e aut.o-u.erquur Depot: Esso-Butaangas
J ~- Jl!IL~èlllseu-~agemalms
~effen ~erhsirnat 11 'filelefoon O 4102 - 31 Wasmachines, Fornuizen, IJzerwaren Gereedschappen . Bromfietsen Rijwielen, Onderdelen Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers Electrische apparaten
MOLENSTRAA T HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
maatklcoing PASTOOR v.d. KAMPSTRAAT 1 TEVENS
si.omen· .en u.eru.en
* J.e.eu.oro-rrs ®raan- .en ~rdqano-d
i ii
i
♦ i
ll.
StGl Uw jaarinkomen is f. 7000 , - 6% hiervan is f. 420,- Dus om voor verminder i ng in aanmerking te komen moeten de buitengewone lasten méér bedr agen dan f. 420,- Hetzelfde jaarlo on nu in een ge zin met 4 kinderen 9 waarvoor ac.tns:praak best aa t op kinderaftrök. Dan ge l dt a ls minimumgrons 6% - 2% ( 4 X ½%) = 4~ van f. 7000,= f. 280,- Indien do buitengewone l asten in dit geval dus móér bedragen dan f'. 280,- dan hGoft men in principe aanspraak op belastingve r mindering. Wa nneer kunnon wij nu iets tot oGn buitengewone l:.ist r okonen? IndiGn do worknomer grotore en bijzondere uitgaven heeft dan het me r endee l van de werknemers, dio wat inkomen, vermogen on gezi~ betreft, in dezelfde omstandigheden verkeren, clan kunnGn cie e:x-:;ra uitgaven o.ls bui tengewono lasten vrord.en beschouwd.. Wij kunnen de buitengewone. l a sten tn twe e gr oepen ondo r schoidong 1. Uitgaven tor zake v·a n ziokto, invaliditeit, storfgGval on andere de r gelijke uitgavon ··t.b .v. uzelf, uw ochtgonote,uw kinderen, . ploeg en .J.angohuwde kinderen, kle i nki nderen, schoonzoon(s), schoo ndochte r( s), ouders, gro otoude r s, broer(s) on zuster(s) van uw v r ouw en de echtgenoten van uw b r oer(s) on zuster(s). 2.Uitgaven tot voorziening in het levensonderhoud van uw eiger en aange huwde k inde r en en ploegk_indor0n voor wie u goon aanspro.ak op kinderaftrek hebt en van bloed en aanverwanten in de recht e linie en in de tweede gr aad d.er zijlinie. Een uitgaaf moet om a ls buitengewone l a st te wo r den 3,angomer kt aan dio voorwaarden voldoeni a .De uitgaaf moet ongewoon en/of van buitengewone a3,rd zijn. b.De uitgaaf moet in het jaar wa~rvoo r het ve r zoek geldt nog gedaan wo rd en of indien r eeds gedaan van zodani ge omvang zijn~ dat zij van aanmo r kel ijko invloed i s om de belasting te betalen en c.de uitgaven moeten méér bedragen dan 6% (zie hi ervoo r ) evt.een l age r percentage, a fh anke lij k van h0t aantal kinderen wairvoo r kind e r aft rek wordt gonoten. I.v .m. de beperkte pl aa tsruimte zal ik U het vorenst aande 3.an de hand van een aa ntal voorboolden in het volgende nummer nog uitvoe ri ge r on dui dG li jko r b r engen. BEiwaar dus deze tekst, he t is nog niot vol l edig. wo rdt ve r vo lgd A. J. v.d. Meulenreek, Willibrordusst r aat 26.
12.
GEMEENTE. Ge_boorten~ van Griensven, Ant . E.O. van Esch, Mart. J.R.
Bredeweg 33, Veldstraat 36 9
10-3- 1 64 17-3-' 64
Overledem J.Ch. v.d. Kamp Damen,
oud 78 jaar
J. P. Groo s H0rrrians. oud 83 jaar i,; .U. Savelkouls van Buul, oud 78 jaar
Rietkampsest r aat 1 Dorpstr::i.at 14 Bredoweg 25
.... -
Radio BandrecordersenGrarr1ofoons Wasautomaten Diepvriezers Haarden en Kachels Wasmachines en Centrifuges Alle electrische apparaten Alleen eerste klas merken Eigen service diensten ----
Frans v.d. Hanen~erg GEFFEN Rijksweg 8 Telefoon 04102-206
*
Ziet onze e.ialages en showrooms
Voor
Café E. van Bergen Dorpstr. 28 - tel._04102-520
accuraat
k fi i p pen volgens de laatste mode
Geffen naar:
Xo-m
b,,a,p.fJ,iát,enÎJ.ieA
(,l{).O-'i
qvfellig, eu.en ~ !
H-. KORTHOUT Papendijk 13 Geffen Volledig gediplomeerd, - .Annex parfumerieën -
PRIMA BILLARD
Cl)
w a: voor uw textiel ~ werkkleding diverse sportartikelen w bedden en dekens ~ stomen en verven 0 tel. 412 C, Reclame : 2 paar nylons f 1,!:- kleine maten met en zonder naad
Fa. Tonny v.d. Heijden Dorpstraat 27
Geffen
Th. J. de Veer 1- SELTEN Scltiláer6beárY!
o4annemer
l l ! ni:.,uwbouw
Dorpstraat 24 a Geffen Voor
Telefoon
287
-- f-
Î
onderhoudswerken
De roem van de verf spiegelt zich af op de schilder! Dorpstr. 20 Geffen telefoon 0 4102 • 391
Verdienen eist rekenen en wie rekent
voedert met drievoudig gewaarborgde
C. V .1. voeders
uit de beste grondstoffen .
â–ş
â–ş
Aan de piaktijlt getoetst ep enze C. V .1.-proefboerderii SCHEVIC!rIOVEN. Voondurend gecontrol'eerd door de S~ichting voor Veevoe dings Onderzoek (S.V.0.)
Wederverkoper voor Geffen : L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
r "-
Q-
,~
,1
1
;-. ,'1;
',
'r'•
L
1
t!',,,: t,, ~
.z \f1 i) I,. ~
ll
1 '1
0
-t
,;:
.l
,,
1
z"T1
n
,
11 '1'",
n m
')
I(·
1
:::
1 ~/
111
1
:·,,
,.'•
i' l. ,
1
1
1111'
1 l'l
m 1 )>
-f m
-r::a
m V,
n
J:
0 C: -f m
z
C)
.,,m 'Tl
m
z
. ,,
':,
'• '. ~
-?ti?/:::•,'\;,,-/.
' (
;'',, 1
,-
i'_
.·., .