3e jaargang, december 1964
C-A•V - GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmest stoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.O. controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C H. V. voor voedt:radviezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in "Boer en Tuinder" bekend gemaakt Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E). rapporten- wijzen in een zelfde richting.
e. ;J..f,. CV. men9t,oeáer'-' 9euen de 9root..,te
Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks ·voor de middag geopend. telefoon 0 4102 - 398 telefoon zaakvoe1·der: 0 4128-383
WÎM-"t--
BEDRIJFSGOEDEREN: Een g:reep uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kas.glas, allerlei bestrijdingsmiddelen ,·oor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele <'lndine artikden
...
1
-
- -
- - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - -- -
1.
U hobt nu hot oorsto nummer van do do rdo jaargang in handen, Do redactie is verheugd U dit to kunnen aanbiodon, on zij wil vooral allo advortoerdors hartelijk dank zoggon omdat hot door hun bijdrage mogelijk is, dit blad maandelijks i n allo Goffonso gezinnen to lat on vorschijnon, ~i j hopon dan ook dat .U modo in het belang van ons blad ook aan hon oon clandizio gunt on dat do adve rtenti e die zij geplaatst hobbon hun goon windeioron logt, ".'ij hopon dat do niouwo jaargang voor elk wat wils brongt; Oud Goffonaar stuurt zijn bijdrage regelmatig, oon niouwo rubriek ovor do geschiedenis van Go ffon hooft zich aangekondigd; hot voroni gingsniouws stroomt r ege lmatig binnen, Alhoowol or toch nog steeds voronigingon zijn, dio wat kopschuw zijn ( hot plaatsen _van artikelen kost niets), Er is oen ido o gooppord voor oen vrage n ho okjo; dit is prachtig 9 (maar wol graag bij do r edac tie oven bekendmaken) ,, want Uw ido o of klacht kan van belang zijn voor hool do gomocnschap, Ook do Kork hooft rogolmatig wel iets nieuws, vooral nu de modorno thooricön ste e ds moor baan brokon, Zo zion wij vol vertrouwen do toekomst togomoot,Mogo dozo dor• do jaargang or a an moeworkon dat do Goffonso gomoonto bruist van acti vi toi tenj dat do samenwerking cm oonsgcz indhoid moor op do voo rgrond treden 9 in . óón woord 9 dat do bolangon van U on Uw vorenigingon or botor door godiond worden, R,
KERKB~RICHTEN VOOR DE rm::::;K VAN 20 DECmrn:c::1 •
.
H.H.Misson. Zondag-Maandag-'-Dinsdag-'·. JoOnsdag- on Donderdag zijn do H.H.Missen zoals gewoonlijk. 1 o Korstdag. Om 12 uur corst0 gezongen nachtrni s. Om uur tYrnode gezongen nachtmis. Om 7-rz uur golozon H• .]/[is. Om 8 uur gelozon H. Mis. Om 10 uu:r·gozongen Hoogmis. 2o Kerstdag. Feestdag van do H. Stophanus? oorsto martelaar , zijn do H.H. Miss on als op zondag.
4½ ·
Biocht- uron.
Er is golegonho id tot bicichten i cdoro morgen na do H.H. Mis . Maindag on Dinsdag namiddag van 6 tot 8 uur. ':.'oonsdag on Donderdag namiddag van 5 tot 8 uur . ..'o sporen a llo parochianen aan zo v roe g mogelijk to kom o n. Vaston on onthoudingsdag. Naar oigo n kouzo kan mon op '~onsda~ of 6p Donde rd ag vasten on onthoudingsdag houden . Op Eorsto Kerstdag is hot namiddag om 3 uur plechtig lof.
In do maand november {~ - hot bedrag van do goz ins-bijdragon toogonomon mot .535 gulden 9 zodat wo thans aan oigon pirochioko rk- kunnen bostodon 1725 gulden
Op donderdag zal in drio biechtstoelen worden biecht gohoord 9 dus ook in do sacristie,
,
Tot zelfs de Oudste Inwoner van GEFFEN zal het U vertellen: Voor Uw TRANSPORTEN - VERHUIZINGEN of voor BRANDSTOFFEN
moet U H E N D R I K S Telefoon 263 bellen
Wed. J. Hendriks-Bos
Drogisterij ttTINAH Poeders Crêmes Nagellak Lipsticks K leurshampo Huispermanent Haariak enz.
Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwjjn Pleegzuster
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN TEXTIELHANDEL
Transport- en Expeditiebedrijf Brandstoffenhandel GEFFEN
J. van Orsouw Dorpstraat 23 - GEFFEN • Telefoon 268
Moderne inrichting Verjaardagsfeest of trouwpartij Gebraden haantjes horen er bij Altijd vers en panklaar Voor U steeds de beste waar! Broekstraat 8 Telefoon 493 . UIT!
AUTORIJSCHOOL SUCCES Wilt U zo spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles' halen bij
SUCCES
AUTORIJSCHOOL _met de nieuwste Opeis
rijlessen zijn bij ons f 8.- per uur
GEFFEN
GOED VOOR U
Denk dan aan HOTEL-CAFE-RESTAURANT
,,De Barrière"" E. v. d. HEIJDEN HET ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN Halve Haantjes • Wiener Snitzel ,e Nassi Goreng
e
AUTORIJSCHOOL - SUCCES Heesterscheweg 8 - GEFFEN P.J. v.d. HEIJDEN
Vraag inlichtingen over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335
Wilt U gaan bouwen ? dan naar
BOUWBEDRIJF
1
Fa. Q. de Veer en Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
Voor de verzorging van al Uw B L O E M W E R K
Kamer- en tuinplanten
z~E-s
~ """' E-s
Bloembollen
~
0
Snijbloemen
00. 00. ~
E-s 0 0
~
C)
Bloemisterij Tonen Papendijk 33 Telefoon 04102-475
z """'
GEFFEN
3. KERSTMIS Eon sfo e r van gozo llighoid, huiselijkheid, on oon slochto tijd voor di ootpatiönton on dames dio aan do lijn willen doon. Ovor hool do we reld is het Kerstmis. Hot fe est v an de vrodo; do vrodo dia do mans ni e t maken kan 9 con vrodo die komt v an God. Donnongro on 9 glinst orondo boll en on kaarslicht, hot is over al volop to koop on iodor h o.alt ho t in huis. 11aJ.r is het bij volon niot oen armzaJig vervangingsmiddel voo r ho t ochto Licht dat komt v an God on dat i eder mensenhart moot verlicht e n . Stemmige muziek, oon pl aa t mot k orstli odo r on door k inde r e n gozongon 9 do blokflu~t van oen dor k i nderon 9 dat all os klinkt li e f e lijk in.do oron 9 on maakt h ot hart van i odo r monè wat wçker.Maar z ijn or niet v c~l die door dit a ll es do stom vàn God 1 6vorstommon 1 on do gonade van hot Korstkind buiten hun l oven houden , t e rwijl ~ij oigo lijk goed woton dat al loon Christus hot hart van do mens wook kan maken. Engolhaar 9 zoo to spi j zon 9 Ke rstkrans on Vfo ihna chtsst ollo n on ovon . zovo ol and e re goe de dingen; voor hoc v ol on i s dit ni ot Ke rstmis , t e r wijl zij aan hot c igol ijk gobouron voorbij gaan. Laton wij ons hart opohstollon v,oor do v r ede van Christus , l a ton wij vorgovon zoals Christu~ ons in dozo t ijd van boete wil vorgovon. Laton wij mot hart on zi e l hunkeren naa r hot Licht van Christus dat ons hart on do donko r o we r e l d kan ve rlichten, Laton vJij ons hart week maken voor God on laton v,ij hot do or hom omvormen zodat hot moor gelijkt op zijn Goddelijk hart, La ton wij dozor dagen oons stil staa n bij hot gr ote gebeuren van Kerstmis wan t h ot wordt Kerstmis voor U, voo r mij voor ons allemaal, Kapelaan Crooymans,
MI SSI ENI EUVJS ~
Dezer dagon hebben wij con brief ontvangen van Pater Schopons dio vorig jaa r rogolmatig in Geffen to zien was. Hij zit nu a l vveor lang on brood bij zijn Bataks op 00n .;, eiland bij Sumatra. En hot hoofd van do school loopt daar rond m~t do zwarte jas van Pastoor v d Pas; diozal ook niet vermoed hebben dat zijn jas na zijn dood zo ver~ zou v e rhuizen, maar nu zal hij or ongotvlijfold nog wol plezier iri hebben. Ook oon oudo toog van do kapelaan is door O\.-n :Batakso schone omgetoverd tot jasj8 en rokje (hot rokjo schijnt good te staan, maar van hot jasje zijn do binnenzakken to klein). Pater Schopon~ ¡wil allo bokondon hartoli ,jk . groeten cm nogma_;_ls h:xrtolijk danken voor à l hot goede dat hij in Geffen hooft mogen ondorvindon.
Op zondag 3 jan. z~llen do zolatricon van d~ ~issio weer ui ttrokkon voor do jaarlijkse I>riokoningon rondgang ton bate van onze Goffcmso missionarissen. GodGnk dozo colloct0 , zoals gowoonlijk 1 good hot is immers . voor onzo ei gon dorpsgenoten. . Do kindoron dio hot mooist gekle e d zijn kunnen nog eon extra prijsje vordionen; mold je a lvast bij do zelatrice van jo buurt.
Grote sortering KZi~rB~~EN en tevens o e n mooie collectie KLJS'rSTUKJ:CS en KE:J.STA11':I1IKELEN.
Bloemisterij Tonen Papendijk 33 9 Geffen, '. ~el. 04102-475
DE ZAAK VAN VERTROUWEN EN SERVICE:
Frans van den Hanenberg Landelijk erkend installateur Erkende Service Diensten voor alle f abri kat en die wij voeren TELEVISIE, RADIO, GRAMMOFOONS en BANDRECORDERS, steeds de gehele serie voorradig ' in Philips, Aristona en Blaupunkt WASMACHINES en WASAUTOMATEN - CENTRIFUGES - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - DIEPVRIEZERS - STOFZUIGERS en diverse HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Alle Topmerken
WISTU
dat wij steeds de grootste sortering hebben in
1
OLIE en KOLEN• HAARDEN
vanaf 't kleine keukenkacheltje tot de grootste moderne thermostatische en automatische · haarden
MOGEN WIJ ook Uw aandacht vragen voor onze enorme collectie LAMPEN en KRONEN zowel in moderne als stijlvolle modellen ELECTRO THUISWERKERS! Voor U hebben wij alle materialen! Eigen Servicediensten ook voor diepvriezers en wasautomaten. Aanleg en plaatsing van alles wordt door ons zelf verzorgd. Voor alle artikelen is strikt vertrouwelijk financiering mogelijk
•
Neem eens een kijkje in onze etalages
Frans van den Hanenberg
RIJKSWEG 8
TELEFOON 04102-206
GEFFEN
#4 ~,a r',AQl ll!:!Ga~ffl!-B,~~~
~FOTO
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v. d. Kampstraat 10 Telefoon 04.102-260 bieden wij V 'n volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart-wit en in kleur, flitslampjes, fotolijsten, fotoalbums, fotohoekjes enz. enz.
VOOR PASFOTO'S KUNT U TERECHT ELKE ZONDAG VAN 9-10 UUR EN VOLGENS AFSPRAAK
Voor een smaakvolle inrichting van Uw woning is het beste adres:
FA. GROOS-v. LITH WONINGINRICHTING GEFFEN Tel. 0<1102-203
ALLEENVERKOOP van WEBE-MEUBELEN EPEDA-MATRASSEN HEUGAFELT-VLOERBEDEKKING
5.
Kaart liofhobbor 9 opgolot! Iodtrc vrijdagavond om half acht is het prijskaarton in hot paröchiohuis. Alleon in de weok voo r Kerstmis en Ni euwjaar i ~ .hot niot op vrijdag m~ar op woensdagavond. Zorgt dat ' U van do partij bent. Judo:
·
GcvTaigd onkolo sportieve rnamwn die mede de leiding /iillon nornon . bij onze bloeiende judoclub. Aar.moldingon hiei voo:2 wo:rdcn gaarne verwacht bij Judoka P.v d Hoydon 9 Booa torsov,og 8~ Geffen of -bij kapelaan Crooyi,,~'.ns.
1
0
Zie~ encommunio voor Kerstmis : Als er - soms ziokon of ouden van dagon zijn dio mot Ko:rst::li s gTaag do H. Communie thuis ontvangen en di o niet Togolr;1atig bezocht v,rorden dooT do pastoor of kape laan, w0rdt Lo n vriondalijk verzocht do3 □ op do pas·~orio op to goven.
J\/IILAlaA'.7EnK ·:Jat dit is, za l U ,rngons omsta:rc.dighoden in h e t vo l 6 :mdo nummer vortcld worden. Maar in do tijd Yan 11 - 21 De cember zull en de gazamolijko vromvonorganisatios oon .a c tio houden in d::i vorm van lrilst takjos, om do v rouwen i n do onder-ontwikkelde gobiodon to hol pen. S rEUNT D:CZE ACfiE! ! 1 1
6. VAN OUDE TI JDEN Hot is altijd inte r essant, wannoo r man in oon bopaaldo plaats, hetz i j stad hotzij dorp, geboren on gotogon is, i o ts moor to wcton van zo ' n plaats, van do mensen dio ç r vele ges l achten vó ór ons geloefd hebben, van do vroogoio omvang on welvaart, van oude instoll i ngon die vordwonon zijn, van do afkomst van oude namen dio nu nog in do plaats voorkomen. Zoo r vool van onze kennis over zóór oudo tijd.on , dus moor dan 1000 jaa r goloden, stamt van opgravingen van oudo voorworpen~ vanblootgologdo fundamenten o. a. waarbij do vakmensen van do Oudheidkundi go Dienst do wa.a r schijnli jko datering en afkomst vaststollon, Uit latere tijden boroopon v:o ons op oude geschriften on afbouldi_ngon, die in musea on gomoontol i jke on provinciale archieven aanwezig zijn, Jammer g0ncog zijn boido 1)ronnon voor \7a-~ qotroft Geffen, zoor beperkt, Opgo~ravon is hior Dog niets, wat in dit opzicht waa:rdo ho of t en do go s chrovon bron-non zijn ook bopo:rkt, Hij kunnen natuurl ijk wol algo moon go ldondo feiten, b,v. voor do gehele bevolking van :Brabant :i.n oen bepaalde ~ijd, voor Geffen laton golden, Als wl j dan beginnen mot do vraag to stoll on of het bc-~ond is, wanno0r de corsto bewoners zich in Goffon no ~rgozet hob bon 9 dan mooton wij al dirckt achter doze za::i.l: hot vraagtokon handhaven. Hot is wel opvallend dat in Geffen on Nuland g~cn aan- 1,7ijzingon sj_jn van zo1cn o ude bcvroning? to:,:-wijl aan wcorskanten 1 ü1 Hosmalon 9 Empol en Hooscl::.- Oss die ,v0l aangotroffon zijn, Wo kennen in Hoosch bij hot woonwagenkamp do opgegraven voorworpen, afko11Stig van con Kol ti sch vorst mot gevolg, ( Zvraard o, a. mo ·~ gow..s" ingelogd 500 v. Chr,) In Empol bestaat rond hot jaar 500 al oen abdij, gesticht doo r . Childorik, oon Frankische
:::
♦ ♦ ♦ ♦
i
♦ ♦
:•
i
Voor WARME HAPJES IJS en HENGELO'S BIER Zit je heel gezellig hier!
:TRANSPORT ♦ : en T AXIBEJDRIJF
W. v. Griensven i
J h _. H i Q • ue aas 'T CENTRUM i _ _ _ _ _ i _ _ _ __ GEFFEN CAFETARIA Telefoon 541
GEFFEN TELEFOON 04102-292
Th. Bijveld
PATATES FRITES CROQUETTEN BA:LLEN GEHAKT - SLAATJES · NASSIBALLEN · WARME WORSTJES· LOEMPIA'S HAANTJES
Uw adres voor heerlijk smullen
e
Zomer en Winter IJS · en IJSTAARTEN verkrijgbaar
: i ZAND e•n GRINT
GARAGE
♦
GROOS
:
i
I
Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN,
♦
:A Romme
MOTOREN en BROMFIETSEN :
•
LIGVSTRUM en VASTE PLANTEN
i
Verkoop van AUTO'S ·
Telefoon 205
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
♦
RE PA RAT I E - 1 N R I C H T I N G •
Telefoon 04102-439
GEFFEN
----------------
Ii
•
Weverstraat 3
Telefoon 04102 . 484
GEFFEN
Schuffelersv.d. Doelen
v.d. Doeli,n-Welten Kloosterstraat
GEFFEN
GEFFEN WIST U
dat wij FRUITSCHALEN verzorgen vanaf f 2.50
· Heeft alles voor KLEINE HUISDIEREN:
•• ••• •
kanariezaad konijnenkorrels duivenvoer
Ook kunt U bij ons terecht voor:
parkietenzaad paardenkorrels voor ponny's
e
en alle soorten kunstmest voor uw tuintjes
•
groente en fruit een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig
-C. v.d. Hanenberg Shell Sert1ice-Statian GEFFEN · Rijksweg 3 · Telefoon 04102-217 en 404
Op SHELL kunt U rekenen SHELL x 100 MULTIGRADE
MOTOROLIE
vorsto En do naam Roompot van oon g r oot porcccl polderland in Rosmal on 9 kan n gt als i ~ do provinçio Zcoland 9 waar d i o naam ook voorkomt, wijzon op Rome inse vestiging. (Partus Romanus) . :Bataafs aar dovvork _is langs do Maas op vo r schill ondo plaatson govondon en do vo r hogingon 9 waarop daar do dorpen liggen~ zijn wol -Bataafse ·woorden, Do naa1:1 "Katwijk 11 in Oss vv.ijst ook naar do Batavcn 9 die ook a l s "chatti " bekend staan i n de gos c hioclenis, Hot is dus opmcrkclijk 9 dat wij in Geffen ingesloten z i tten in aanwijzingon van zoor oudo bowoning, maar dat wo zolf ontboron, Pastoor Schutjons; l ang ge l oden pastoor to Orthon 9 hooft in z~jn bokond book over do geschiedenis van ons b i sdom vrnl con verkl ar i ng gcgovon van do na am II Geffen " . Hij leidt dozc, af van h o t oudfra.nki scho " Gon- offEm " wat betob:mt 11 bij hot vm tor". Als wo aan do vroogor zo dikwijls ov0rstroor11de polder donken, is deze verklaring hool aannemelijk, Onze buron 9 Nuland on Hocsch 9 hobb9n zeke r hun naam to da-:!'.lkon aan do ontginningon 9 vmardoor ze .in do fr ankischo tijd ontstaan zijn 9 zoals ook Nistolrodc. (N;üand = nieuw l and 9 Heesch = struikgowas 9 Nistelrode plaats gozui v ord van nestels o f distols). Mot zokorhoid k unnon wo dus wol zoggon, dat do bewoni ng van do poldorrand van ' _s Ho:rto.gonbosch tot Grave 5 zich in d.o Frankische tijd hooft vol trokken, Vanaf do hoge g ronden in hot zuiden van Braban~ p.obbon do Fr anken al voo rtschui vondo naar hot J.agorQ noorden ten slo,tto do hela provincio bozoto_ Y\fat _, or toon _van do Bataafs- ro moinso bowoni ng l angs •de Maas . nog ovor was, i s in do Franken opgegaan. Ma:1r of -deze oo rst o bowoning nu in do Jo of 80 oouw hooft plaats gohad, da a ro vo r tasten wo in hot duist or ,
a.v.
8.
HET KERKKOOR Met dankbaarhe id maken we gewag van de aanmoedi g ende en docwnentaire b riefjos 9 die wc _na a r aanleiding van onze stu..kjes ove r Geffen in het begin van deze eeuw, van lez e r s ontvangen e \ï0 hebben 0nke le bijzondoro gebeurtenissen vortold , g etracht eon boold to geven van dorpsgewoonton, inst 0 llingon van plaatsolijk belang boschrevon dio oudere lezers into r essoron. Eon van deze onderworpen die nog op ons programma staan ~ is hot Kerkkoor, oen instituut waarover wij alleen u it do tijd van de oouwwissoling tot 1908 iets kunnen vcrtollon, een tijd waa rin door oen conflict tussen Koor on Bestuur do aandacht word gevestigd op de uitzonderlijke kwaliteiten van dozo zangorsgroep. Wo waren in Geffen verwond doo_r mooie kerkzang, niot afhankoli jk van con of twee begeriadi gde stommon, kon hot koor elke compositie in kracht i ge bezetting tot uitvoering brengen. Alsof do natuur in oen wondo rbaa rlijko gril oen aantal mooio stommen in ons kleine dorp samenbracht en daarbij con muzik a li toi t voe gd e die het tot eo n lust maakte naar hot koor to luisteren. · Hot waren natuurstemmon wolke zondor bij zondere zangstudio eon niveau hadden waarop do moosto zangors pas na jaronlango oofoning staa n. · Uit dezo ruime toevloed van koor candidaton koos hot bestuur de allorbosto, zo moesten dan ook zo als bij a llo kerkelijk e functies voldoen aan do gesto lde eisen van lovon swandol, milieu , f amih_ot radi tic eri andoro factoren, zoals ook gebruikelijk was bij aanstelling tot misdienaar, collectant en ke rkmo osto r . Hedendaagse stadskoren, welke toch eon kouzo kunnen maken u i t vie r tot vijf duizend parochianon,zijn arm aan tenoren on bassen? vele mid.denstemmon on dan nog middolmatigo,proboron do ered.i onst op t e luisteren on de gewijde stemming te verhogen, zonder daarin to slagen. Do moderne componisten schijnen verzot to zijn op intervallen en melodiën dio ons niet meer aanspreken? laat
staan in gowijde st0mming br0ngt of het gohóor streo l to Mogolijk zijn wij ouderen nog in de ban van kerkzang componisten tot aan Perosi 9 en moeten wij d0 kunstvernieuwing op de koren maar aanvaa r den" Het· Goffonse koor stond onder loiding van Meester van Laar en Gr atje van Kroy en had een bezetting diode norm van 11 goed 11 vor te boven ging, ]e machtige tonoron groep werd aangovoo rd door Janus do Smid wolke mot zijn hoge 9 vrnlluidenc'te stom sterk overheorste 9 waarnaast van golijko kracht on schoonheid maa r mot een ander timbre Sjefke 1.'li tlokx stond die vooral in lofzangen on soli altijd de bijzondere aandacht troko Niet zó glanzend maar toch ~ijzondor mcoi waren do stommen van Jan on Bert van Erp on daarnaast nog ando r en wolke in do schaduw dor groten moeston blijvono ]ozo tenoren vonden oen waardige tegenpartij in do basson9 vrier stommen als uit brons gegoten in onze vorboolding on herinnering doon donken aan do ]onkozakkon en do Wolgazangorso . Maar moor nog dan onze horirinoring 9 getuigen nog lovondo madozangors uit dien tijd van do klour 9 volume on draagkracht van 00n zanger als van Bokkum 9 eon fonomeen 9 zoals or misschien maar oen por generatie voorkomt" Aldus zijn medezangorso Naast deze grote 9 hobbon wo aan heerlijke horinnoring aan hot machtige g0luid van Qrinus do Veer, Gratjo van Kroy en de bariton Grat van Erp" rio noomon enige namen maar daarmee willen we do ando re volo goede zangors niot te kort doono Na het conflict wat hiorbovon vrnrd aangoduid on wat zijnoorzaak vond in oon vorschil van mening over hot verbod van al to woroldso en to molodiouze muziok 9 bloef hot koor 9 gehalveerd door hot bedanken van do allorbosto zangers, toch op bohoorlijk poilo De nog volo goodo zangors krogon spoedig hulp van nieuwe krachten waaronder de Vorstijnens en de van Kre~'s zich later woor hebben onderscheiden, Onder de energioko leiding van Gratje van Krey die elk
------=--
tekort aan volume kon aanvullen zong hot koor weer spoedig alsof er gcon rebellie was gowoosto
Oud Geffonaar
o
DE REIS
Josof h a d de czol goladon Zo ginge n ovor smalle paden In do f o llo zon Zat 0 011 jongen aan 0 0 11 bron In do vorto zag hij oon ozol on een Eon man loiddo hot a a n 0 0 11 toun.
VTOUVJ"
Do jongen vulde zijn buik En plukte bossen van oon struik Hij gaf hun oon koolo dranK En Josof sprak oon dank Zo kwamen bij volle maan In Bethlehem aan. Josof vroeg oo n horborgior Of er nog plaats was hior llla3,r holao.s Hot spoot do baas Zo gingen huis aan huis lWa.J.r niemand had voor hon
0011
tehuis!
Henny van Dinther 9 60 klas.
•
i A.de Haas-v.Bergen i ! CAFÉ
Dorpstraat 28 GEFFEN
telefoon 04102-520
•
Voor
MODERN KNIPPEN naar:
KAPSALON
••:
H. Korthout ,
i
Papendijk 13
♦
:
KOM VOOR TRAPPISTENBIER
♦
:
GEZELLIG EVEN HIER!
i
• PRIMA BILLARD
·
GEFFEN
* V olledig gediplomeerd,
f
Annex parfumerieën
--------------- • ---------- -----
Fa. Tonny v.d. Heijden Dorpstraat 27 - GEFFEN Telefoon 412
'T GOEDE ADRES voor uw TEXTIEL WERKKLEDING DIVERSE SPORTARTIKELEN BEDDEN en DEKENS STOME N en VERVEN Dames en Heren VESTEN en PULLOVERS
♦
! J. Selten
Th. J. de Veer
iscHILDERSBEDRIJF : Dorpstraat 20 GEFFEN
AANNEMER
♦ ♦ ♦ ♦
TELEFOON
287
Dorpstraat 24a
GEFFEN: ♦
Voor
NIEUWBOUW en
ONDERHOUDSWERKEN
: i ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Voo r NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG
•
en SCHOONMAAKARTIKELEN
: Telefoon 04102-391
-------,------- - - - •----- -------- - -
Café ,De Gouden Leeuw'
LEVENSMIDDELENBEDRIJF FI.TNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN
ZAAL VERHUUR voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
J. VAN LEE Dorpstraat 5
ff. 11an Rooy
GEFFEN Telefoon 257
W. R. van .Erp-van Krey Dorpstraat 21 - GEFFEN
RADIO - TELEVISIE
Boerenleenbank Geffen ••
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en cred.ieten. Jeugdsparen met 10 % rijkspremie. Ambtenarensparen met 1'5 % of 25 % rijkspremie. Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 - Telefooa 209 ·. Giro 1068095
GEFFEN
Veldstraat il
Telefoon 285
•
DIEPVRIES
VIS
•
GROENTEN
•
F R U I T,
•
CROQUETTEN
W I L D
•
Electrische Installaties
•
Sanitair en Waterleidinq
• · Wasmachines, Centrifuges, •
Wasautomaten, Haarden,
•
Kachels en Gazelle rijwielen
Drogisterij P. Groos Dorpstraat 14 - GEFFEN
voor vitaminen en levertraan voor pijnen, asperinen, aspro enz . voor anti-hoestmiddelen voor zwitsal-artikelen v 0 or verbandmiddelen voor bayvoeding voor haarlakken voor crêms voor nowa-huispermanent voor verf en aanverwante artikelen voor schrijfbehoeften voor speelgoed P. GROOS - Dorpstraat 14 - GEFFEN
1L 1.'JIJ STONDEN VOOR DE KRIBBE
Do toro nklankon riopon ook toon de monsen binnen I n do met kaarson zacht vorlichto oude k o r k 9 Do ni ouwo oo uw on wij 9 wo · mo o ston nog beginnen vroe gen b ij do. krib bo om zogen o vor 't work,
En
VJo waron nog zo jong on gingon na . eni go jar on Do · s cho ol vo r lat:o n waar · mon o r sto ods van s prak Dat a ll o konnis dio wo hi o r vergaa r den . Goon v,aar de had als Christus 'naam ontbr ak,
-.lij vo oi' Uw kr ibb o 9 wo clachton aan do jar en Zo l ang go lcdon on in z o'n ando r o tijd Ilat gi ,j 9 om ons voo r onheil to b o,var _on To r vrc r o l d kwaamt on mons govmrdon zijt, '.. ;o v~raro 11 110g zo jong 9 bcsofton ni e t do V✓a a rdo De g rootheid van Uvr daad in zijn onmoto li jkho i à. '0:o kni olè.on bij Uw krib a ls kindoron van do aarde En b~don blijf bij o ns, ook n a do l oo rlin gtijd.
Do 1::::choo:;_ tijd was al d ruk 9 dáiJ.rbui ton gonsde hot loven Hot 11a,n ons i n boslag, -v,ro dachten o r niot aan Als f;i j Uw loven voor ons niot had gogovon --_;c doe ll oos i n hot lo ve n verdor moesten gaan. 10 vroegen Christuskind 1 dat ons in a ll o t i jd.on Haar d.oe r 'NO mooston gaan in vrede of i n st ri j(l 1 Uw naam ons lichte nd ,"lilde bego l oidon Na u.r dool va n ons bostaan 5 Uw couwi go hc ,- rlijkhoid.
Ho En Al Vo l
hobbon nu als toon do klokken ho r on lui don zijn go trouw to r nachtmis hoon gogac1n, ontb r ak ook onzo j eugd on do oudo k e rk in 1 t zuiden dank h obbon vri j opnieuw woor voo r Uw krib g0s tc1 a n,
12. De Reisduif.
Nu hot vliogsoizocn al enige weken is afgelopen en op de duivenhokken enkel rust heerst, hebben wij wel wee r de tijd om ook nog iots van ons te l aten horen, Wat oon vorschil op do hokken, · in het voorjaar volop_ l even J oioron 1 jonge duiven on dan •eindelijk rond half april do vluchten, \Va;,1,r toch oi gelijk allo s om begonnen is. Wat 1964 t o troft i mot wisselend succes hobbon onze goff onse dui vonhouclors 2,an do wodvlucht on doolgonomon. En al zijn do s uccosson riiot zo groot gowoo st als wij dat 6 ohoopt haêi.den 1 toch hobbon wij oen sportief jaar achter de rug . l'fooi t door iomand is er oon ongepast woord gozogi on i oclcroon i s boroicl? zono'lig do helpende hand to biodon. Ook i n de bond is a1-los good veTlopon 9 dat danken wij zo-kor v oor oon groot a.o o l aan pastoo r Snackors di o dG tom·,t jos vast in handon hooft. Ik zou zo zos·govi~ Eoudon zo. Nu hot oonm aa l wj_ntcr is 9 is h .) t tijrl om to vorgadoron , dan worden or :i_)l 2. nnon bosprokon hoo oen on andor nog boter zou kun.non. D0 jaa rlijk se tentoonstol linc krijgt binno~:ort ook we a r oen bourt i do da ta zijn nog niot vastgostold? mam:: wij houdon U op do hoogte. Inmiddols is hot vliegprogramma voo r 1965 al vastgosto1dt hot mooiste gocl.ool te daarvan is ong3 twijfolcl do lango afstandsvlucht van 600 tot 1000 km. Da n kan hot gcboui·cm, als do duiven op zaterdag zijn gelost on op dio dag nog niet zijn thuisgokomon? da_Jé, zondagsmorgens :Jrn YiGr uur 9 als onze dorpsgenoten nog in diopc rust zijn 9 do straat gebruikt wordt door do duivenmelkors?om aan elkaar to gaan vragen ofer nog goon duiven zijn thuisgokomon on het mooisto van alles i s , dat do gezinsleden zo int ons medoleven.
In iedere kachel of fornuis, horen KOLEN van Schuurmans thuis
IBROOD
Ook steeds uit voorraad leverbaar PRI~A HOUTSKOOL
KOEK
GEBAK
LEVERT
Martien van Hoorn
•
• •
BRANDSTOFFENHANDEL
DE MAN VAN 'T VAK
H. Sohuurmans Papendijk 25 a GEFFEN
Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422
Telefoon 298
TAXIBEDRIJF en LUXE AUTO-VERHUUR
Kerkstraat 11 GEFFEN Telefoon 04102-313
Depot: ESSO-BUTAANGAS
Wasmachines, Fornuizen, IJzerwaren, Gereedschappen, Bromfietsen, Rijwielen, Onderdelen, Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers, Electrische apparaten
W. M. Jansen-Wagemakers GOE1D GEKAPT
Gebr. de Kinderen
IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED GEKLEED!
MOLENSTRAAT GEFFEN
Gaat daarom voor
VAKKUNDIGE HAARVERZORGING en MODERNE COIFFURES
•
naar D A M E S-
en
H E R E N S A L O N
CLAUS Vlijmdstraat 1
VEEVOE!DERS Telefoon •529
- -- - - - - -- - -- - - - -
1
GRAAN- en MEELHANDEL
M. W. van Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338
GEFFEN
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpstraat 26 Telefoon 04102-267
•
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
Handel in T U I N-,
GEFFEN
L A N D B O U W Z A D E N en POOTGOED
• Alles uit voorraad leverbaar!
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
,De Vliegende Schotel' te GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd??
GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
• •
t
e 9
11
DE AANGEWEZEN ZAAK DINERS met als specialiteit: een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering dranken tegen concurrerende prijzen voor huwelijks- en andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEEN
CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35 , Telefoon 04102-363
GEFFEN
Jan Jansen
& Zn.
St. Rochusstraat 2 ORTHEN Telefoon 328'85-04100
........................
....
~
Ja onze spo r t is echt mooi, maar moot รกa~ to~h ook als vrijotijds besteding beschouwd wo rden. I k hoop U nog wol oons iots to vortellon van on~o bolovoni sson .
T. S .
K:CRSTMIS Do hordors waren op do wo idon toon kY,am c ., n ongel on zoido Er is con kind geboren o zo klcil'.l Hot is zo toe r on f ij n Do Herders vrn,run allen verheugd Hun hart was vol vreugd Anny vo.n Herpen, DE GEBOO].TBIn Bethlehem daar in con stal Gaf God zijn zoon~ Emmanual Voor ons word toon do wereld weer herbo r en En engelen zongen in groto koren Ook do herders kv.ramon ki jkon En uit hot oosten nog drie rijken Zo brachten vo e l geschonken moe Mari a on Josof waren tevre& Do wereld was nog wo l vcrkoord Maar zou spoedig worden beke e r d Nu i s da G.rom oon Ko:-cstnachtmis Ik wons U a llen con zal i ge Kerstmi s. Hedwig Schouten, 60 klas.
DE OPROEP VAN DE KEIZER
Op bovol van Augustus do Koizor Kwam or oon man in hot ijzer Hij sprak tot hool Nazareth Ga vannacht niet to bod ¡ Maar ga naar do stad van Uw voorvadoron Do koizor wil mot do stam van David vorgadoron. In oen huisje in hot middon Daar zat och maagd to bidden Haar man hield op mot zagen on boren En ging do toespraak horon Hij was vor van blij Toon hij Maria dit zoi : ~o mooton naar Bothlohom Zoi hij mot bange stem Hij ging hot ezeltje zadelen Mo t spijs on dadolon Maar Maria dio Hciligo vrouw Zo kroog hool gauw Eon kinjc, 't ,ms God f.:".ac1 r a ch 't v10rd goboron in con grot. q illibrord do Voen, 5o klas. KER.STl\f.t:[ S 1.-Ji j woton al lun hool gowi s Dat hot al gauw Kerstmis is ~o wachten op do komst van Josus zoot Dio ons 't hole loven helpen moet Josus kwam door de H. Goost Daarom vieren wc nu allen dit grote feest. Gerry v.d. Leest, 60 klas.
Zaal Govers •
•
voor
BEGRAFENISONDERNEMING
L. van Ballegooi
BRUILOFTEN
en PARTIJEN
BILLIJKE PRIJZEN!
e
Verzorging van begrafenissen
e
Vervoer van overledenen
e
Levering van grafkisten en rouwkamers ter beschikking.
DIEPVRIESINRICHTING Koorenstraat 26a Oss Telefoon 04120-2124
voor particulieren
•
Autorijschool ,Welvaart' M. EGELMEER
Lesgeld f 8.00 per uur
Kloosterstraat 25 - GEFFEN • Telefoon 538
theorie f 1.00 per 2 uur
WIJ HEBBEN STEE1DS IN VOORRAAD 'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE-, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
Van Herpen Rijksweg 130a - HEESCH . Telefoon 263
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7 • GEFFEN • Telefoon 295 IN HET CENTRUM VAN HET DORP EEN VERTROUWD ADRES!
........................ Electriciteit · Waterleiding · Radio Televisie Diepvries en Koelkasten Haarden en Kachels Wasmachines • Centrifuges Huishoudelijke Artikelen
SPAR KRUIDENIER
TOONEN
C. A. LEIJTEN-v. d. ELZEN Dorpstraat 56
GEFF~N
naaimachines Telefoon 387 Heuvelstraat 16 OSS
Kapen bij de Spar
-
Telefoon 04120-2516
IS
sparen bij de ka·a pl bezorging aan huis
Levensmiddelenbedrijf W. v.d. Goor-v. Wanrooy
SPECIALITEIT in ROOKARTIKELEN Ruime keus
Voor
Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS
RIJWIEL-REP ARATIE en
ONDERDELEN
ALLE MATERIALEN
naar
RIBBEN, PLANKEN, STROKEN. TENGELS, DEUREN, RAMEN, PLATEN, STENEN
J. Schuurmans Dorpstraat 31
Alles wat U nodig hebt voor verbouwing of te knutselen
GEFFEN
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
Goede kwaliteit
bij
v.d. ·steen Rijksweg 16 Telefoon 04102-565
GEFFEN
PANKLARE BRAADKUIKENS alle gowicht e n ,
ve r s en di epvries
1
Bestel voo r de fr,c stdagcn tijdig uw kalkoen b ij ; H. v. Dr uene n 9 3roekst r aat 8 1 Tel.- 04102- 493
GE,ffen,
KEJ.STF:SEST
GCZI NSFE:SST
v e rsiering - ver licht ing - ve rl oving. Kerstversiering - ke r stve rlichting - kerstgroopen
LUXE
EN PRACTISCH~ CADEAUX . R. ,.,. . v. do .A..kko r van Kr ey 9 Papertdijk 14,
Geffen.
H, SCHUUR MANS V:üdst:raa t 37.
MOOIE KE:3.STBOKEN TE KOOP.
1 6.
GEMEENTE Go boort on van Grionsvon 9 G.L. gob. 3 november 1964. van Lith 9 H. T.E .M. gob.3 november 1964. van Grunsvon 9 A.T.H.M. gob. 8 novombor 1964. Sloutjos 9 A.G.M. geb. 11 novembor 1964. ~'li ldonborg 9 A. J .M . gob. 27 novombo r 1964 . Ovorl odo n van dor Hoijdon 9 J. ovorlodon 4 novombor 1964 9 oud 80 jaar. Savclkouls 9 T.A. ovorlodon 27 novombo r 1964 9 oud 55 jaar. Hoor goof hon do oouwigo rust. Huwe lijken Rovo rs 9 H, '.'l. t o Goffon 9 on: Schuurmans 9 M.G. t o Goffon 9 Lucius 9 A.T. to Hoosch 9 on: van Hoorn, P.M. to Geffen. van Zandvoort 9 M.A. to Hoo sch 9 on: Kioboom 9 H.H. to -Goffon. Kooyman-s 9 A.M. to . Lith, on: Kioboom 9 C.A. to Goffon. Vorhagon 9 C.J. to Be st 9 on: van Grionsvon 9 J.A.M. to Goffon. van do Woto ring 9 A. to Oss 9 en Dollovoot 9 H.T. to Goffen. do Valk 9 J.C. to Oss 9 on: Brooksteog, A.M. to Goffon. van do Borg, J.C. to \Jychon 9 on: van Zandvoort, A.A.M. te Goffon.
Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C .V.l.voeders
►
►
►
Wetenschappelijk samengesrcld uit de beste grondstoffen. Aan de praktijk geroeest op onze C. V.1.-proefboetderij SCHEVICHOVEN . Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevoe dings Onderzoek (S.V._O.)
Wederverkoper voor Geffen : L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
z
< n 0
.,,z
m
n
-1
·r. ,t,r, A,~~:.
m 1
... )>
/.
m
t(:>
r-
'',' ,\i-
m
<~;\i:,·: .X::i:i./
::.:, V,
n
:c
,,, "t ..,
0 C
-1
m
z
C\
.,,m "T1
m
z
·1.\::
1
1
~ ,Î::_::;~L
\
'.
t~~ J,:;;-·,ä.;:,!!!!'=,;,,,;~=;; ' _:~,:. 1 1'