C.A. V. GEFFEN Voor al uw
•
Veevoeders
• Bedrijfsgoederen • Kunstmeststoffen Als extra voordelen
•
Kwaliteitsproducten
• Gunstige prijzen • Uitkering van winst Nu de uitkomsten op vele bed~ijven minder gunstig zijn is het
zeker zaak, z o
v o o r d e I i g mogelijk aan te kopen
<'P/ia&iteeti u..an de u..0-0-ideien u..a.n 11
1,
CJetJ,ameneijP::,e aanf<-oo.p !
Bi ,j dra ge voor "TORENKLANKEN" Hoe vaak is er in de loop van dit jaar bij onze goede Geffense mensen al aan de deur geklopt voor 1 n ditje of 1 n datje? Er zijn zoveel aktualiteiten geweest waar geld voor nodig was. U herinnert zich misschien wel dat er vóór Pasen in de meisjesschool gevraagd werd om gedragen kleren. ]us die keer 'ns geen geld. ]ie kleren werden gevraagd voor 'n school in Indonesië, waar 'n zus van onze Zr. 1.ifilliam hoofdkleuterleidster is. Haar noodkreet om hulp (ze is religieuze, niet van onze congregatie , maar van de Zuster Franciscane ssen) lazen we in de klassen voor en de gedragen jurken en blouses stroomden werkelijk - binnen. Moeder Overste stuurde or de nodige l evensmiddelen bij. ]e eerste kist is maanden onderweg geweest, nu gaat 1 t i ets vlugger. Vier kisten zijn naar Indo nesië verzonden. Van Zr. Marianne ontvingen we volgend dankbriefje dat we graag in "Torenklanken 11 wilden laten afdrukken 5 om al onze goede Geffens e moeders te bedanken voor hun overvloedige hulp. Zr. J. zie volgende bladzijde,
Salatiga 16- 6-'63
J.Tu'î.J.F. Boste ki.nderen 9
J a, heus, hi er is eon brief uit Indonesië . Dat zal wel niet elke dag gebeuren en zeker niet van een Zuster! :En .waa rom de ze brief? Gis te r.on toen i k uit school l.0,vam, stond er oen grote doos mot ••. mooie kleren voo r de arme kinderen.Wat een verrassing! Vlat kunnen we daar veel kinderen en ouders blij moe make n .Ik v,as net zo blij a ls jullie, als je met Sinterklaas je schoèn goed gevuld vi nd. Nu k an ik op mijn beurt voor Sinterklaas spelen bij de a r me kinderon, dio meer blij zullen zijn met eon gedragen jurk dan jullie met 't mooiste spe e lgoed. Want ortzo kinderen zijn zo arm, och zo arm . We ten jullie wat dat is, arm zijn? Ik denk het 'niet. Als jullie 's-inorgons naar school gaan, hob je al eon stevige boterham of eo n bord havermout op 9 veel van onze kinderen komen mot èen logo maag naa r schoöl. Vorrewog de moesten krijgen maa r eens, hoogstens twe e maal per d a g eten, en wat voor eten! Jullie zoudon · er de neus voor optrekken , maar onze kindere n mooton het er mo e doen, er is niets anders . Begrijp jullie d a t soms kinderen in de school fl auw vallen va n de honger? Een paar maa nden golodon was oen Zuster van hier in Nodorl and om oen zieke Zuster terug te brengen.Toen zag ze op een vuilniskar vorschillendo broden liggen. Op haar vraag wat daa r mo o gobourdo, kr0eg z0 ten antwoordi"O dat is voor de varkens! Die Zuster kreeg tranen in de ogen toon ze zoii"Hior geven jullie dat kostelijk eten aan do varkens en bij ons in Indonesië sterven de kinderen van de honger'.' En dat is nu goen mooie verhaa ltje, maa r echt waar, Et0n krijgen die kinderen weinig en kleren helemaal niet.Daarom zijn zo zo gelukkig mot oon stukje kleren. En woot jullie wat nog erger is? naar 't lichaam zijn die kinderen ongelukkig,maar naar de ziel nog moer.De meeste kinderen zijn nog heiden en weten niets van eon hemel waar zo eens gelukkig zullen zijn.Dat moeten wij hun leren, maar dikwijls gaat e r dat erg moeilijk in. Het is dan ook wel moeilijk voor die kinderen om te geloven aan een goede God, als zo niets dan ellende meomaken. vervolg zie volgende bladz.
Uw.. adte6 U-o.o.'i
• Drogisterij
Kruidenierswaren
• Speelgoed
Rookartikelen
• Schrijfbehoeften • Huishoudelijke artikelen
P.GROOS
Honden- en Kattenbrood Konijnenkorrels Vogelzaden en alle soorten mengvoeders
Beleefd aanbevelend
R. SCHUFFELERS ____________________________ __ Dorpsstraat 1 4 ,
2),e l3itLtLc.Pw-p, en de 1).ati,to"(J..'zpj, j,Ïj,ri et 6.eide tJ..O-(J..ti dat U ç;ue B.ent met de <J~intLB.ij,dta<Je dan Pw.ev..en 'fÏj, niet tLteedfJ 6.eij,u.en ().'z-aq,en Voor al uw
TEXTIEL
J. Verhagen
naar
Fa. Tonnu u. d. Heilden Dorpsstraat 27 GEFFEN Tel. 412
Ook alle soorten Werkkleding in een zeer sterke kwaliteit Dames- en Herenpullovers en -Vesten Diverse Sportartikelen Stomen en Verven Onze artikelen zijn niet duur, maar duurzaam
'-
HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
Maatkleding J. Verhagen IS
Pastoor v. d . Kampstraat l
1
Levensmiddelenbedrijf bezorging aan huis per auto SPECIALITEIT in
W. v.d. Goor-v. Wanrooy
rookartikelen Ruime keus, goede kwaliteit
Garage en Automobielbedrijf CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. v.d. RIJT PAPENDJJK 35 -
Het adres voor Uw
Levensmiddelen rookartikelen suikerwerken bier en limonade
W. v. LINDER GEFFEN Vlijmdstraat 11, Telefoon 04102-413
SHELL
GEFFEN
-
Telefoon 04102-363
Café E. van Bergen Dorpst raat 2 8 Geffen
f.Ltima 6.ieea1id ! GEZELLIG ZITJE
C. v.d. HANENBERG Rijksweg 3 Tel. 217 Geffen
En daarom zijn de Paters on Zlistors· zo blij •a1s ze iets kunnen geven, dan zien die mensen, de katholieken zijn goed 9 dat brengt hun tot nadenken -on langzamerhand komen ze tot hot Geloof. Zo k~nnin jullie ook meehelpen aan 't· missiewerk en O.L . H. dio zelfs een dronk water niet onbeloon~ laat zal jullie .ook vergelden wat jo voor zijn armen doet. Natuurlijk ~idden ze voor jullie, on mochten ze het vergeten dan zal do Zustor hun er wel aan herinneren. Ze zouden jullie wel zelf schrijven ~aar ze kennen - geen Nede rlands en jullie ge0n maloisi- daarom ben ik maar hun tölk. Bidd·èri jullie maar eens eon weesgegroetje opdat die kinderen de weg naar de hemel vinden, want dat is gena.de en dat kart alleen O.L.H. geven. Misschien sèhrijf ik later· nog eens. Nu krijg jullie eon hartelijk e groet van de Zusters en de kinderen 9 maar vooral van Zr. Mari anno •.
'n Baie dank.ie aan mij Geffen. Van harte zê ek aan enigeen van Geffen 'n "baie dankie" vir al gawes,wat julle vir .mij missie...:.stasie gegee het, toe die missie.- klub se meisies J:~ij julle het koin en aa.n geklop vir mij . Hottentots • . Die bedrag wat hullè o:pgehaal hei; i~ nie minder as 1125 gulden nie ja Geffen het kom uitstekend ge:vvêér:• Dis vir mij eon egte vreugde en Plesier so rijkelike gawes te m'ag ontvang. Ek sien in Geffen loof. d,ie missio-gees en die ijver vir ons heilig golo.of on se µi tbreidi,ng. Soos -~k vorn~e~ het een kleiimissi~kind gekomen harloop om al sij spaarsentj_i o·~ in die hando van 'n mei sic van die missiegroep uit te- ~kua. Ek glo Jezus ·s -êlf .moet tog wel b1i j gewees hot bij die . offe rvaardigheid .van daar die kind. Dan s .a ~ns ( is-avonds) 3 Juli lê bij mij in die gang con koevert met .inhoud ~ Dié afsender is onbekend, maar op oen klein briefjie in ._q .aardJe koevert ingeslui t staan geskijweg "Van een onbekend meisie en verloofde, wat die geld afgeneem het van hulle vakansiegcld". Rulle vra alleen een gebedje vir die toekoms. Oh ja sekerlik sal ek dit doen, want julle toekoms, die huwelijk is tog mos goed? heilig en een sakrament en die fondasie vir baie en goeie duige. Moei nie bang wees nie, maar vol moed on vertroue? noem alle vreugdes en offerandes uit God se ' Vaderhand aan. Dit maak mos 'n mens innerlik gelukkig . vervolg zie volggndo bladzijde . • 1
Voor een smaakvolle inrichting van Uw woning is ' het beste adres :
TH. GROOS Woninginrichting GEFFEN Tel. 04102-203 Alleen verkoop
van W eBe-meubelen Epeda-matrassen Heugafelt-vloerbedekking
Diepvries
KASTEN en K~STEN
Koelkasten Wij hebben reeds een diepvries-kist van 350 ltr . voor
f 850.-
en een koelkast van 125 ltr . voor
f 298.-
Vraagt gratis inlichtingen bij :
Landelijk erkend electro,techn. installateur
Eigen service-diensten Telefoon 206
Voor griep en verkoudheid : ~ara~e
voor pijnen Maagstoornissen
GROOS Reparatie-inrichting
Verbandmiddelen Poeders Nagellak Lipsticks Crêmes
Verkoop van auto's
Vitaminen naar DROGISTERIJ VAN ORSOUW Ook hebben wij alle verzorgings- en
voedingsmiddelen voor Uw baby.
motoren en bromfietsen
Drog is ter ij van Or sou w Telefoon 2 0 5 Geffen
Dorpstraat 23 - Geffen
Slagerij H. van Ravenstein
Tel. 241 - Geffen
Het adres voor fijne vleeswaren en moderne vleesschotels Let tevens op onze w e k e l ij k s e aanbiedingen !
BOERENLEENBANK .GEFFEN ':De
C. F. v. Erp-Seelen ..,paar&ank ,
KERKSTRAAT - GEFFEN
tJoor iedereen • Verzorgt alle bankzaken, en credieten.
voorschotten
In het centrum van het dorp een
vertrouwd adres
Jeugdsparen met 10% rijkspremie. Ambtenarensparen met 15 % rijkspremie.
of
25 %
landbouwmachines huishoudelijke artikelen
Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpsstraat 54 Telefoon 209
•
Giro 35594
radio en televisie
voor
Soos ek al gosĂł het en weer herhaal~
Aan alle mij opregte dank met die bede om Jezus se help en die besondere bescherming van¡ ons hemelse Moeder Maria. U oud parogiaan en Geffenaar Vader Fr, Groos O.S.F.S.
In Omnibus Charitas . Na het voorbeold van Pater Groos ook van m'i j oen hartelijke groet aan allo Goffenaren, Sinds 1959 ben ik werkzaam in Congo 9 provincie Kasai, 160 km, van Luluaburg de hoofdstad .We begonnen daa r met 4 zusters een nieuwo missie. Lagere school, di sponsaire kraamkliniek on weeshuis. Aan mij word de zorg voor het weeshuis toevertrouwd en tevens hot huishoudelijk godeolte. Do lagere school was tot nu too geen succes.Daar e r nog geen schoolplicht is worden de meisjes veel thuis gehouden om naar hot bos te gaan hout ha lon 9 water halen aan de bron en op hun kleiner broertje of zusje to passen enz. Daa rbij komt nog dat hot onderwijzend personeel slecht wordt uitbetaald 9 als sinds 7 maanden geen salaris, zodat ze half Mei van dit jaar in staking gingen . De zuster-onderwijzeres die als . hoofd staat ontving in deze 4 jaar geen cent. Op de kraamkliniek is het des t~·,· a.rukker 9 2 á 3 bevallingen per dag . De moeders komen. enkele weken van te voren voor controle en blijven dan op -O.(;J m"issie. Ze brengen hun jongste kind moe 9 soms 2 of meer en ee,:ri , helpster die voor hen zorgt en het eten kladr maakt. Na de geboorte van het kind nog 'n dag of vijf on als dan alles goed is gaan ze vol trots met hun baby huiswaarts. Ze krijgen een mooi hompje en mutsje voor 't kindje en zijn daar zo blij mee, iederoon moet dat zien. Het zijn ook zo'n arme mensen 1 gewoonlijk lopen de jongens tot 'n jaar of 5 naakt 1 de meisjes 'n doekje om hun lenden en als ze van ons 'n kledingstuk krijgen 1 dragen zo dat tot 'top de draad versleten is . Goddank krijgen ze voel uit Holland gestuurd zodat wo de mensen kunnen helpen. Vooral de Memisa helpt ons buitengewoon met medicamenten, zodat we elko dag 'n paar honderd mensen kunnen helpen die de dispensaire bezoeken. vervolg zie volgende bladzijde
Ze komen soms 30 tot 40 km. gelopen om geholpen te worden. Er komt veel malaria voor, gro~e tropische zweren, wormen en ondervoeding vooral bij kinderen. · In het weoshuis heb ik 13 kindjes van 3 maanden tot 2 jaar on nog 8 oudere. Van die kleintjes is de moeder gestorven en ze b l ijven bij ons tot zo ruim 3 jaar zijn,Heeft de vader eon andere vrouw of is er een ouder zusje dan·gaan ze weer terug naar huis~ wat voor de kinderen veol beter isj weer in hun eigen milieu. De oudere zijn echte wezen en daär blijven wij voor zorgen, Ik heb 2 zwarte helpsters die het al heel aardig doen, en met voel geduld is er wel wat mee te beroikon. Ze hebben me . in deze maanden al · 'n paar keer geschreven dat de kinderen hot goed maken, en toen ze hoorden dat ik in het ziekenhuis was schreven zog "In Holland is het altijd zo koud, U bent zeker zi ok geworden van de kou, is er bij Uw moeder geen vuur ip de kache l "? Eind Augustus hoop ik weer te vertrekken en ik wi l U allen tot slot hartelijk danken voor Uw hulp, meeleven en belangstelling voor de Missie,
Zr. Jeanne d'Arc dochter van Maria en Jozef Choorstraat 7,
1
s-Bosch.
DE HEERLIJKHEID GEFFEN III Deze cuiatoron waren J acob Stetter 9 iaad en secretaris van ~illem Hendrik, prins van Nassau- Sad.rburg__ en, Ge r ard va:r:i Breughel, advocaat te 's-Hortogenbosch. Hun taak was do onbekende nalatenschap te liquider.en,waartoe zij deze in de eorsto plaats moesten verkopeno .In do vo rkoopvoor'ivaarden wordt o.a. gememo r eerd dat er in Geffen twee schuttersgilde~ waren, het oon genaamd hot Gilde of _Riddorschap St.Joris of het Oude Gilde 9 waa,rvan do deken door de : I-!eer· ·werd gekoz e n en het andere -zijnde een jong gilde, genaamd het ' st Catharina en Barbara gilde, waarvan do deken op dezelfde wijze werd geko zen. De beide gi lden hadden elk een gildeknecht en een· tamboer 9 de gi ldebroeders van de Oude Schuts hadden als zij daartoe door de heer of drossaard ge commandeerd werden, dezelfde dienst te doen ais de gezworenen, · Voorts dat er binnen de heerlijkheid tweo jaai)';'markten gehouden werden, de een op d e _laa tste vrijdag in Ap:rll:, de andere , op de tweede dinsdag in October 9 op welke markten de-' gildebroeders van de Oude Schuts mot hun snaphanen dé wacht moesten houden en patrouilleren om onordelijkheden te voorkomen. Vorder nog dat de he e rlijkheid oen Hervormde predikant had en dat zij voor de (protestants) kerkelijke zaken gecombineerd was met do hoorlijkheid Nuland 1 doch daar or geon kerkeraad was, omdat hót aan~ai der lidmáton to gering dadrvoor was , werd de predikant door .de, 0lassis der stad ' s-Hèrtogenbosch beroepen. Tonslotto 9 dat als Geffon een nieuwe heer kreeg 1 dan was de regering van dit dorp gewoon hem te vereren met f. 400,- te zijner verwelkoming, terwijl zij hem ,iaa.rli jks ook nog vereerde met f. 75 9 - voor de goede correspondontie. Voor schepenen van 's-Hertogonbosch werd op 22 Februari 1704 de heerl ijkheid Geffen onder de voorwaarden van genoemde curatoren gekocht door Maria Dorothea Smitsborn, weduwe van de ra~dshoor Hendrick Cramer 9 die evenals al de anderen, welke in die tijd heerlijkheden in Noord-Brabant kochten, van de hervormde godsdienst (Luthers) was. 0
vervolg zie andere bladzijde.
Daarna verstierf de heerlijkheid op haar zoon Johan Lodewijk Cramer, welke geh;.1wd was met Alida de GroÜiart,hun huwelijk bleef kinderlooso In 1741 verstierf Jan Lodèwijk Crarrier,voor de Raad en Leenhof van Brabant, de hoge heerlijkheid en verkreeg tevens consent,om over de leengoederen te testeren , waarvan hij gebruik gemaakt heeft . ten behoeve van zijn echtgenote oDeze li ~t bij haar dood in 1778, de heerlijkheid na aan ha ar nicht,Vrouwe Wilhelmine Charlotte de Suarz,eerst weduwe va n de He er Thomas de Suarz,later hertrouwd met Mr . Gerbrand Vers t ar, advocaat te 1·s-Hertogenbosch. Toen Staats-Brabant onder de Franse ·o verheersing was gekomen, liet zij het kasteel slopen, zodat er behalve ·een met oude muren omringd.e aardhoogte 9 niets van over bleef dan de nederhuizinge met het torentje. Door de zonen uit het eerste huwelijk, en dochter uit het tvir'e·e de huwelijk werd op 4 0ctober 1819 hetgeen or nog van de voormalige heerlijkheid en goed Geffen was overgebleven, voor f. 4590,- verkci ch t aan Anthony Martini ( van Goffen) 9 _lid der Ridderschap en Staten van Noord-Brabant te 's-Hertogonboscho Het allerlaa t ste overblijfsel van de heerlijkheid, die een zeer voorname was, zijnde het heerlijk jachtrecht, is door de jachtwet van 1923 ook komen te verdwijnen, zodat er thans niets meer van over is. De tijd waarin het kasteel van Geffen gebouwd werd is moeilijk te bepalen 9 een wapen boven de voorpoort tobnde aan dat een der Vrijheren 9 uit het adelijke geslàcht Vladeracken 9 stichter moet zijn geweest. Door oen brode · gracht en zware muren omringd, en met torentjes voorzien, was het een sieraad van Nuland 9 in de nabijheid van welk dorp het was gelegene P.C. Hendriks Dorpstraat 10 9 ·oeffen.
HANENFESTIJN 1963 G0e f me maar voor een rijksdaaldor lo:~en,want het is voor de jeugd van Geffen". Deze woorden werd.en gEJsproken door, een enthou~_i ast persoon di_e op do zaterdagavond l10t podium van het Rad.. .van Avontuur -kwam ·opstormen en een riks op het bureau liet rinkelen .Dit moment karakteriseort . de twoe drukke hanenfe ostdagen in zijn gohool. Het is oon manifestatie van spontini~teit on bereidwil ligheid geworden door de holo gomeonschap Geffen, door jong en oud. Omdat deze ti ende keer anders was dan anders vorwonderdo hot dan ook ni emand, dat burgemoester van Zijl deze ke e r niet opondo maar hot slotwoord sprak. Na oon terugblik op de _tien jaren on daarbij tevens do initiatiofnomors on do helpers had gecomplimenteerd, sprak hij eon woord van dank tot de inwoners van Geffen die dit festijn waar hebben gemaakt. 11 Zo Delft zijn taptoe hooft, zo heeft Geffen zijn Hanenfos:tijn". Ook kapolaan Cróoymans ging hierop in tijdens hot gezellig samenzijn in het jeugdhuis .na afloop op zondagavond. Het hanenfostijn is niet alleen van de jeugdbeweging, maar van de parochie Geffen. Do grote waarde ligt niet in de financiële steun, maar uit do gemeenschapszin die hieruit gaat groeien. Gezien do drukte op on rond het feestterrein, was die band e r al.Vele oud-Goffenaron hebben de grote haan gezien die daar triomfantelijk uitnodigend stond toe te kijken. Er was heel wat nieuws dit jaar. Een grote trek van W.I.K, en eon optreden van een wielerclub zetten de foestelijkhodon in. _ Een feest·te"nt mot do diverse attracties hebben kunnen bewijzen voor wat zo waard waren. Hot was één grote ge zollige boel 9, waar tussendoor de hanen onwennig en verschrikt hun weg vonden . naar .de gelukkige ·winnaars. Spanning was er genoeg, als je bedenkt dat in die twee dagen 3 X 214 lrn_"'.._~_ ?'~le ogen gericht waren op het rad.En ja 9 wie had gedacht, dat hot bruidje op do 19e Augustus in het huwelijk zou treden? Jammer was het,dat niemand wist met wie 9 want ondanks al haar charme dood de winnaar van do poplotorij haar voor een zacht prijsje van de hand. Of vond hij de datum niet gelegen? Het geld kon je ook in het jeugdhui s, ingericht als cafétaria, horen rollen, De voorraden lekkere hapjes slonken telkens weer, zodat er transporten nieuw aanrukten om aan alle vraag te voldoen. 11
-----
Het bier deed het ook weer besto En dat er op een gegeven moment een grote doos met peperkoek voor de dag komt 9 vraagt niemand hoe dat komt 9 maar de troostprijzen zijn weer voor enkele series verzekerd. De fans van de "Blue Boys 11 hebben hun hart kunnen ophalen onde.r gEmot van de heerlijke gerechten. rluvius had gelukkig op tijd een snipperdag aangevraagd.Wel is er in de nacht waterschade geweest, maar de "Nachtwacht " hoeft die tot het minimum weten te beperken. Het mooie woer hoeft velen van bui ton Ge ffen naar de hanen gobrachtoDat dit feest daar ook bekend is 9 bewijst de hoeve elheid loten van de grote loterij die daar verKo cht zijn. Het is daarom ook niet zo te vorwondoren 9 dat oen hoofdprijs buiten Geffen valt. De godachten aan hanen, varkens 9 schapen en konijnen zijn gosust, maar ze zullen het volgend jaar Geffen voor de lle keer in rep en roer zetten, daar staat Geffen borg voor. Allen dank en tot het volgend jaaro HANENFESTIJN . Tien keer is het hanenfestijn geweest Duizenden mensen zijn er geweest De hanen kakelden z'n best Dos te mo,r aandacht trok daardoor de rest.
i
Het rad van avontuur draaide zich dood Omdat het elke keer maakte zijn baantjes Stond het siil 9 dan had je prijs En keer op keer kakelden de haantjes. Het varken knorde en rilde als een riet Maar de schapen blaatten het hoogste lied Het hanenfestijn is voorbij wat . jammer is dat weer Maar de hanen kakelen en kuk:_e len niet me e r. E. de Veer, 5e klas
l
HANENFESTIJN Het was voor de tiende keer hanenfestijn Je kon er van alles?het was er rouzefijn Je kon er s chiet en?lo lly vissen en noem maar op Alles stond bij het hanenfest~jn op zijn kop . Elko minuut ging er haast oen haan aan Het rad van avontuur bleef maar niet stil staan En hot bier en limonade?dat brachten de kelners rond Het leek of er voor de mensen geon ophouden bestond Er word met gold gosmeton dat je niet weet hoe En toch worden de mensen niet moe Om ongeveer elf uur was het met de prot gedaan En de jeugdbeweging ging met de duiten aan de haal. R. Diks? 5e klas.
d2路
,,路 1
~ ~~路 ~ .~~~::~)~;;-....~路
.
I_
HANENFESTIJNó Hi nonfestijn v6or .d~ tieride k~e~ Naiuurlijk ~aren w{j er weer We kochton ee n ijsje af en toe Want WO ,.,~,orden wol eons moe·· . Op hot veld stond ee n grote tent Daarin waren we ook prosont · rk mocht loten gaan verkopen Daurvoor moet je flink wat lopen Do mensen kochten overal Uant eon vette haan gaat bovenal Tot omstre eks 11 uur duurde do pret Maaf toen was hot opgelet . naar bed. T. d~ Kort 5e kla~
HANENFESTIJN. He~ is hanenfestijn geweest in Geffen . Daar moesten allen naar toe al was het maa.r effen Er :W'.3-s schieten Em gooien · Maár het ging om de fooien Er was ook e.e n orkest Dat speelde opperbest En iedere ke e r draaide het rad Voor wie de haan had 1'! at e e n spanning was dat.
HET TIENGEBODENSPEL. In het huishouden worden tientallen electrischo apparaten gebruikt welke heel gomakkeli jk en ongeva~, rli jk zijn mits men deze goed gebruikt. Om Uzelf te tosten of bi j U deze apparaten geen gevaar opleveren volgen nu 10 vragen over cfo ol ectrici tei t. 1. Weet U waar U de hoofdschakelaar en de zekeringen kunt vinden? 2. Weet U hoe U do electrici tei t kunt uitschakelen? 3. Kent U de gevaren van do electriciteit? .
4. Zijn de stopcontacten van een randaarding voorzien?
5.
Zijn er altijd reserve stoppen in huis?
6. U speold toch zelf niet voor monteur als Uzelf niet deskundig bent?
7. U schakelt de stroom toch uit als U bijv. van lampen moet verwisselen?
· · ·
·· · ·
8. U gebruikt toch alleen maar goedgekeurde eloctrischo apparaten?
9. \foot U het te l efoonnummer van het energiebedrijf? 10. ?
INJ)RUKKEN VAN GEFFEN. Eet laatsto zonnige weekend hcbben· wë grotendeels doorgobracht al zwovonde door de Noord-Oostpolder en het land van Vollenhove. 1fe hobbon genoten van hot wijdo polderland,zijn wijde heerlijke vergezichten on van de activiteiten in de hooibouw. De mqderne mechaniek ge eft uitkomsten dio verrassend zijn en het vervoer van h et product is al even doelmatig en snel. Vanaf eon rustige zitplaats hebben wo op een volgende handeling . gezien, on we bel ee fden in onze geest de hooitijd uit onz e jeugd in Geffe n. Een mooi e drukke periode was de maai en hooitijd. Als 's-morgens vroeg voor do zon op kwam,do maaiers per wagen met alle gereedschappe n , voedsel en drank naar hun percelen werden gebracht was het al 'n drukte van belang, Do te maaien kampen, percelen of morgens grasveld lagen te wachten in onafzienbare rijen 9 on dikwijls door eigenaars of pachters niet precies te herkennen waren, maar door de paarden werden aangewezen omdat .ze op hun vele jaarlijkse op en aanvoerritten de plaatsen kenden waar ze stil moesten staan. De vroege ritten in de polder wareh van e e n schoonheid en levendigheid in Gods vrije natuur, die elke gevoelige jongensziel .in extase bracht, De leeuwerikken diç al zingende in het blauw van de hemel verdwenen, het geroep van de grut.to' s, kievi tten, scholeksters, watersnippen en klampvogels, het klinkende melodieuze geluid van de haambèllen, krakend leer en stotende wagens en zelfs het loeien van jong vee, brac_h ten een symfonie van klanken die in de eerste zonneschijn van de nieuwe dag gelijk muziek waren.
vervolg op volgende bladzijde.
Als de maaiers ter plaatse waren gebracht enspoedig reeds het zingende ritme van elke snedo klonk: 9 soms begeleid door het doordringende getik van haronde slijpers der zeisen,dan was er volkomen de sfeer die vvo nog aanvoelen als het¡ landelijke het bijna gedroomde arcadioo Maar op do terugweg met do grote rustige vos on de hoge omsloten kar nam de jachtdrift de jonge voerman te pakken en hij verzamelde alle jonje kievitten on grutto's die hij vangen kon op zijn wageno Nog kan het ons spijten dat we zoveel mooie jonge dieren in gevaar hebben gebrachtr want midden in hot dorp lieten we ze los on moesten ze maar weer eon heenkomen zoeken. Altijd ging hot voor eigen, maar veelal ook tot vermaak van grote mensen. Gelukkig waren .er too.n al diorenbescp.ermers 9 die op het wrede van onzo handelingen wozen 9 en het. wÜrd oen lesje voor ons leven. De maaiers intussen, z.o werkten door tot er daglicht was 9 zestien tot achtienurenpor dag on dat ging door tot de polder plat lag . on dan kon hot hooien beginnen. Alle. beschikbare huisgenote:t). hadden hun vrije uren roods gegeven om hot gemaaide los to gooien. Zo volgde het spreiden, banen, klein oppers tot do grote oppors. Vele graspolletjes bleven ¡staan.Waar de .maaiers een vogelnest ontdekten lieten zo het nest mot oen hoog randje gras ongemoeid. Met hot hooien gingen de boerenmeisjes mee, dan was or leven en kleur in do polder als op een schilderij van Breughel. De af on aan rijdende hooikarren gaven een druk verkeer in het dorp, on 's-avonds zaten de mensen buiten langs de straat op achterover gewipte stoelen togen do muur om te luisteren naar de zang van terugkerende hooiers en hooisters die in groepen door het dorp marcheerden. Een beeld dat nooit kan terugkeren. De techniek hooft de maai en hooitijd versneld, de afvoer van het product tot vormen gebracht en de rijen hooikarren met zwoegende paarden u~t het beeld doen verdwijnen.
1- SELTEN
l. deVeer
Th.
J'.e/iiede11,ril1,.edtij,G
Aannem,et
!
f Dorpstraat 24 a GEFFEN
1 Voor
De roem van de verf spiegelt zich af op de schilder ! Dorpsstraat 20 - Geffen Telefoon O4102 - 391
Camera's vanaf Flitsapparaten van .
16.10.- tot 25. -
nieuwbouw en Telefoon
287
onderhoudswerken
Rolfilms alle merken Rolfilms voor kleurenfoto's
TB. BIJVELD
. .
1.75 2.95
H. van Rooy
adted.- ~ t Levensmiddelenbedrijf fiee.1tfijl'<, d.-t1UlĂŽi.en ! fijne Vleeswaren
.UW.
Rookartikelen
Patates frites, croquetten ballen gehakt, slaatjes nassiballen, warme worstjes, loempia's haantjes!
Veldstr. 8 GEFFEN Telef. 285
Diepvries vis groenten fruit, wild croquetten
bouwen 1 ♦
dan naar
':Bouwl,eáryJ
Firma Q. DE VEER & Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
HOTEL-CAFE-REST AURANT
oDe Vliegende Schotel TE GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening
Kwaliteit is een zaak van vertrouwen
0
DÉ AANG~WEZEN ZAAK voor DINERS met als specialiteit: een v oo rtreffelijk gebraden HAAN . Te vens uitgebreid e sart. DRANKEN tegen concurrerende prijzen voor huwelijks- en andere f ee sten .
G. VAN CASTEREN P .S . Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd ? ?
Gebrs. de
Kinderen
MOLENSTRAAT -
GEFFEN
De zaak van vertrouwen is :
v.
H 00 R N
Molenstraat 1
Uitsluitend kwali tei ts producten
Veevoeders Telefoon 422
1 Graan- en Meelhandel
H~t is er veranderd en ten goedo9 maar de ,schoonheid van die tijd _i s als een parfum voor ¡ cle.¡ ziel waarvan , we . nog graag uit opsnuiven. Geffenaar.
De nieuwe agent voor het bisdomblad (vroegere St.Janskl okkon) en de katholieke Radiogids is de Heer C. van Erp 1 Bre d mwg 15a ,
Bij de kinderzegen op het feest van hot H. Hartg De kapelaan is weldoende met de kwast rond gewe e st om de
kleuters te zegenen. Hij komt weer voor aan on een van de kinderen roeptg "Oeef mij nog een k.v,rakske" •
.•':";--- ·.:''.:}.-: ,.\f> •·•,';'·.·,
.
' . t~· ~-~--.~ -.,:····: :~~·-·.=-:.- l!:~ff~--./ _ ~i~ .·.
=./~'..,· •
\ -;
Café
I
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
. De Gouden Leeuw,, C.v.d.Heijden v.d.Pas 1
h
DORPSTRAAT 26 GEFFEN
voor BRUILOFTEN FEESTEN
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
VERGADERINGEN e.d.
J. v. LEE - Dorpstraat 5 - Geffen
Voor warme hapjes
W. v. Griensven
1
ijs en Hengelo s bier
Cafetaria " 'T CENTRUM"
zit je heel gezellig hier!
GEFFEN
M. W. van Erp
, "zomer6'
BERGSTRAAT 34 - GEFFEN
BINNEN BUITEN
HANDEL IN SCHILDER BEHANGERSBEDRIJF
tuin-, 1a n d bouw zaden
J.
en pootgoed
M. VAN· GOG.H BERGSTR. 29
GEFFEN
1
1
ALLES UIT- VOORRAAD LEVERBAAR! 1 VERF - BEHANG - SCHOONMAAKARTLKELEN-
W. R. VAN ERP-VAN KREIJ Electrische installatie's Sanitair en Waterleiding Wasmachines, Centrifuges Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
DORfilSTRAAT 21 • GEFFEN
RADIO
TELEVISIE
Voor Uw
Zaal
<gc,oer~
aardappelen, groenten en fruit steeds het bekende adres :
voor BRUILOFTEN
C. M. van Bakel-van Casteren
en PARTIJEN
KLOOSTERSTRAAT 3
Billijke prijzen !
GEFFEN
~
Telefoon 150
Speciaal ook voor goed verzorgde
DJEPVRIESINRICHTING
fruitmanden en schalen
voor particulieren
bij
allerlei gelegenheden
Zijn er nog mensen die het niet weten om eens
lekker haantjes te eten
.. DE BARRIÈRE ..
kom dan hier bij de Brier ! Voorraad heb ik ook altijd voor een avondje of gelegenheid.
voor prima consumpties
Hebt U zondags onder do H. Missen al eens oen wandeling~ gemaakt op hot kerkplein? Als U dan eens onder de toren en in hot portaal kijkt dan ziet U de bloem van de parochio 9 alleen liggen ze nogal door elkaar alsof e r een windhoos is geweest.
GEMEENTE GEFFEN. Geboorten
van Tol Andreas O.M. Wolf Antoniu,s ¡A.LoMo van Bakel Hendrikus P. van Druenen Robertus A. H.M. Overleden . Heesakkers Adrianus M, 20 jaar
6 Juni 12 Juni 17 Juni 21 Juni 1 Juni overleden.
Huwelijken. Leon. :M. van Erp te Geffen en Anna Helena Theodora v.d. Wielen te Osso Mart. Corno':fagemans te Geffen en Joh.Adrov . Vught te Nuland. :Mar. B. Schuurmans te Geffen en \!ilh.Joh.v.Bcrkom te Oss. Wido Ant. v.Ravenstein te Nuland en Joh.Lamb . v.Lee te Geffen Joh. P.v.Grinsven te Geffen en Adr.Joh.Coppens te Rosmalen .
Daarom ziet U op steeds meer bedrijven Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarqorgde C.V.1.voeders
►
►
►
uit de beste grondstoffen. Aan de praktijk getoetst op onze C.V.1.-proefboerderij SCHEVICHOVEN. Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevoe dings Onderzoek (S.V.O.)
Wederverkoper voor Geffen: L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen, Telefoon 0-'! 102-466
z
< n
:'.
0
.,,z
m
n
--1
t'
m 1 l> -1 m
ï
\, :
\\ ' .,
}
-::ar m
(1)
n
:c
1 i
0 C -1
m
z
~
.,,.,,m
m
z
·,,,,
,, 1
1
·1, ~
1
\
l::,, .Î"-L~.
1
i' \ \· ' '1 \ ,i\ '
.-
'. %
~'J.•.;;-.;;_!!!!!~,,;,,~~:
\
':-:::. '
I~••
J
1
" 1
\ 1
J
1'