C. A. V. GEFFEN Voor al uw
•
Veevoeders
• Bedrijfsgoederen • Kunstmeststoffen Als extra voo rde1 en
•
Kwaliteitsproducten
• Gunstige prijzen • Uitkering van winst Nu de uitkomsten op vele bedrijven minder gunstig zijn is het zeker zaak, z o v o o r d e I i g mogelijk aan te kopen
'Êlto&iteelt- CJ;-an de u..o.o.tdelen et.an
r;eiameneij~e aanf<-00-p f
DE KEEK OP DE OMSLAG . . De äfbe.elding van de kerk van Geffen, die zich op . de omslag van ''Torenkianken" bevindt is een enigszins vergrote reproductie van een oude kopergravure en geeft de toestand van de .kerk,zoals die · in grote lijnen tot de verbouwing; en uitbreiding van 1 893 geweest is. Deze kopergravure is gemaakt naar een tekening in Oost-Indische inkt van J. Bulthuis 1 waarvan het origineel zich bevindt in ~e prentenverzameling van het Provinciaal Genootschap voor Kunsten en ·wetenschappen t e 's- Hertogenbosch. Jan Bulthuis is in 1750 te Groningen geboren en in 1801 te Amsterdam overleden. Hij schilderde eerst decoratieve landschappen voo r kamerbehangsels, later uitsluitend stads en dorpsgezichten voor boekillustraties; In het geval Geffen heeft Bul thuis het zich gemakkel ijk gemaakt en waarschijnlijk een tekening van Cornelis Pronk (1691-1759) gecopiëerd, die in 1753 de Geffense kerk in Oost- Indische inkt vast legde. De tekening van Pronk (eveneens aanwezig in de Bossche prentenverzameling)is iets fijner gedaan,maar verder nagenoeg hetzelfde als die van Bul thuis; alleen de figuren zijn anders: Voor het huis rechts zitten enkele personen te èrinken (te drinken???), terwijl in het midden een Heer (Pronk zelf?) staat alsof hij de kerk aan het tekenen is. Eulthuis heeft dit vervangen door de herder met schapen van onze omslag. In genoemde prentenverzameling bevinden zich nog andere tekeningen van onze kerk,die blijkbaar ook copieën van Pronk zijn. Een ervan vertoont in plaats van de herder met schapen op de voorgrond ee·n watèrloop of vijver met gevogelte en een vrouw, die een kind leidt aan een soort paardetuig.
H.S.
K L O K K E N A V O N T -U -R E N-.
Vanaf 1645 had de grote of Magdalenaklok ongeschonden en voorzover bekend, ongestoord in de Geffense toren gehangen.Maar in Maart i891 bij de begrafenis van~Pastoor Honricus van de Poel ..kon men ze niot luiél.on omdat het touw stuk was. Dit werd haar ·ongeluk, want de Bur gemeester gaf aan een jongeman opdracht ,om met een zware hamer de klok toch tot ,klinken te brengen. Deze klom naar do klokkenkamori"was t e haastig,gaf a l de vol gende hamerslag voordat de klok voldoende uitgetrild was,en het gevolg was,dat de klok scheurde en een valse klank kreeg. Pas in 1912 kwam de reparatie. Twee Belgische vaklieden voerden de.zo uit. Ze wilden hun geheim bewaren en sloten daarom met een apart hangslot de deur van de kerk naar de torentrap, en bovendien de deur,die bij hot zangkoo r verder toegang geeft tot de toren. Een van de smeden van het dorp wilden achter, het geheim komen, hij verborg zich in een k_(! rkbank en zo gauw de klokkenmakers weg waren onderzocht hij het hang(:3lot, Hij .slaagde or i .n ,:e en sleutel te maken voor het eerste en vervolgens oók voor , het tweede slot. , Zo kon hij in de klokkenkame r komen en zien wat · de béide Belgen uitvoerden. Het bleek dat ze de scheur inzaagden, on later over de aldus verwijde barst een metalen plaat v.astklonken. Hot resultaat was, dat de klok haar volle klank terugkreeg? zoals men · tegenwoordig nog kan horen. Tot januari 1943 hingen Magdalena ~n. boide andere klokken weer ongestoord in de toren. Maar onsla,nd was toen door do Duitsers bezet, en in de loop van 1942 verslechterde Tiuitslands militaire positie.{Eind 1942 werd dit ook voor niet-ingewijden duidelijk; de Russen zetten hun togenaanyaJ. bij Stal ingrad in, en do Engelsen en Amerikanen begonnen aan do verdrijving van de Duitsers en Italianen uit Noord-Afrika). Om aan de nodige grondstoffen te komen voor de wapenindustrie vaardigde Seyss-Inquart,de Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandse gebieden een verordening uit,waarbij de klokken in beslag genomen werden.
vervolg klokkonavonturon. In Geffen werd dit b0vol uitgevoerd ~oor oe n firma uit Hoorlon. Zo brakon de galmgaten open 7 en de dr io klokken werdon naar beneden gelaten. Op 13 Januari 1943 waren de klokken uit de toren, op 10 Februari we r den ze weggevoe r d.Alloen het Ango l usklokje bleef in Geffen. lt.
In het" najaar van 1944 we r d Geffen door de Engel sen bevrijd, Later waren Canadese militairon in het dorp gestationeerd. Op een houtwerf in Tilbur g waren honderden weggehaalde klokkon aanwezig e Bl i jkbaar hadden de Duitse r s ni et meer de kans gehad om zo in de smeltoven to br engen on tot oorl ogstuig to ve r we r ken. . Vanuit Goffen gi ng meno~ onde r zoek on ontdekte aanstonds de Magdalonaklok; do beide andere kl okken we r den niet gevonden. Magdalena word naar Geffen teruggebracht en mot behul p van de Cana.d ozon, die do beschikking hadden ove r takelwagens, in de zwaar geschonden toren gohoson. Mot Kerstmis 1944 luidde ze weer. De . beide andero klokken bleven spoo r loos. Vootnotag Tegen het jaar 1 800 moet e r ook iets met de klokken aan de hand zijn geweest, want in do "Notulen van de Muni cipaliteit van Geffen'' blz. 28 staat dat Adr ianus van dor Heyde uit Oss hot he r stel van de middel ste en hot in or de brengen van de gr ote klok aangenomen heGft. 24 Maar t 1800.
Gegevens over de Geffonse klokkeno Tot Januari 1943 hingen ,i n do toren drie klokkono De oudste on grootste, die sinds Doccmbor 1944 weer in de toren hangt,hooft eon doo rsnodo van 112 Cffio en weegt ongeveer 875 kgo Het opschrift is a ldus: SoMaria Magdalena vocor (ik hoet HoMaria Magdalena.) Philippus de Cock van Oppijnen dicto Vladeracken Hero tot Goffon ondo dos loenhuys van Nulant e ndo Gortrut van Rijsonbosch sijne huisvrouwo Josephus Micholin me foei t anno 1645 (J o:Niichelin hooft mij. gemaakt in hot jaar 1645 o · De twee andor.o ·:klokken, in Januari 1943 weggehaald on ni'ot · meer 1teru_ggevondo.ITi'· <J.roegen geen naam, waa'rschijnlijk omdat zo in do prote-stantso · t.ijd gegoten zijno De tniddclkl·~~ had 00n doorsnede van 90 cm o . on oen gewicht: van ongevoor 470 kilograrno Het opschrift luiddo: 0 Vrouwe Alida do Grovoart \'/od- Cramer Vrouwe desor Hoorli jkheid ·· Geffen on van don adellijken l oenhovon te Nulando Joho Quirijns DrossçJ,r.d on Dijkgraaf: JaooWuirijns Secretaris mî tsgr~ Stadhoudo;r op Griffier dos voorsz.. dos l eonhofs.·· : . Schepenen: M.Vo O~er~eek President: ÎoDo Bo6y: L.CompeeTs:_ EoLoBo v. Tuyl ·; . Jacob Bogers~ W"V oDremmem AoSchouton: · V.SoRo Ranhuys·en: .A.lex~us Poti t en Henricus sijnen zoon hobben mijn gegoton. A- 17730 Do klei~~_lf 1.ok had oen doorsnede van 57 cmo on oen gewicht van ongovoG-'J..~ 120 kilogramo Het opschrift~ Alexius Petit en Honricus sijnen Zoon hobben mijn gegoteno
A9-17730 In hot daktorentjo hangt do Angelusklok, die eon doorsnede heeft van 43 cm en ongeveer 60 kilogram weegt.
Uw. adte6 u.o.o.4
• Drogisterij
Kruidenierswaren
• Speelgoed • Schrijfbehoeften • Huishoudelijke artikelen
P.GROOS Dorpsstraat 1 4
Rookartikelen Honden- en Kattenbrood Konijnenkorrels Yogelzaden en alle soorten mengvoeders
Beleefd aanb eve lend
R. SCHUFFELERS
2:>,e Y3,UtePu,-f.L en de 1?.atto..o.t tJ4 1ii,n et B.eide fJ.0.0.'1dat u <JUe &ent met de g,~iná-6.ij,d!ta<Je dan Pw..efJ.en. ,g,,ij, niet tteed~ 6.eij,fJ.en fJ.ta<Jen
'-
----------......~-----------·------TEX TI EL J. Verhagen Voor al uw
naar
Fa. Tonnu u. d. Heiiden Dorpsstraat 27
GEFFEN Tel. 412
Ook alle soorten Werkkleding in een zeer sterke kwaliteit Dames, en Herenpullovers en , Vesten Diverse Sportartikelen Stomen en Verven Onze artikelen zijn niet duur, maar duurzaam
HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
Maatkleding J. Verhagen IS
. .Pastoor v. d. Kampstraat l
Levensmiddelen bedrijf bezorging aan huis per auto
SPECIALITEIT
W. v.d. Goor-v. Wanrooy
in
rookartikelen Ruime keus, goede kwaliteit
Garage en Automobielbedrijf
...
CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. v.d. RIJT PAPENDIJK 35 -
Het adres voor Uw
Levensmiddelen rookartikelen suikerwerken bier en limonade
W. v. LINDER GEFFEN Vlijmdstraat 11, Telefoon 04102-413
SHELL
GEFFEN
-
Telefoon 04102-363
Café E. van Bergen Dorpstraat 28 Geffen
,pA,ima 6.ieeatd ! GEZELLIG ZITJE
C. v. d. H A N E N .B E R G Rijksweg 3 Tel. 217 Geffen
UNI VERS IT EI To Ioder jaar wordt in onze parochie oon coll ecte gehouden ten bate van de R.K. Unive rsiteit e n het Hoger Kath. O~derwijs om zodoende mee te we r ken aan het vormen van katholieke leidinggevende personen in ons land 9 die i ~, hun functie do katho lieke beginselen hoog zullen houdon. Deze collecte wordt gehouden in de week van 17- 23 Febro door enkele mensen die zich hiervoor beschikbaar hobben gesteld. GEEF HIERVOOR MET HET HART EN NIET VOOR HET OOG.
Volleybal. Sinds November 1962 bestaat or in Geffen eon voleybalclub, die naam draagt van G.V . C. , wät betekend Geffense volleybalclub. Het volleybal is oen specificko zaalsport, doch kan ook in de vrije natuur beoefend worden. Hot is een echte teamsport, want zo wordt beoefend door zestallen welke gezamelijk wedijveren voor oen zo goed mogelijk resultaat. Omdat het een zaalsport is, is het een unieke spo~ om in de wintermaanden, wanneer de vel dsporten niet beoefend i unnen worden, toch de lichamelijke conditie op peil to houden. Waaruit bestaat deze sport? Do zaal is verdeeld in twee speelhelften, waartussen een net komt te hangen. Hot is nu de bedoeling dat de ene partij do bal zó probeert te spelen 1 dat hij voor ~o andere partij onb espe ol baa r wordt. Verdor bos taan or nog diverse sp_è lrogols waa r d0
we hier niet op in zullen ga·a no
· ·-------- - - - - ·-··
Op het ogenblik bestaat onze vereniging uit 16 ledon,waa rvan 7 dames en 9 heron. Hieruit kunnen dus twoo zestallen goformo ord worden. Doordat do meeste leden ook lid zijn van andere voreni. gingen, zal het in do toekomst zeer moeilijk worden om aan de competitie te kunnen deelnemen, en kunnen we ons alleen maar beperken tot enkele vriendschappelijke wedstrijden. Kontakten zijn reeds gelegd met de verenigingen "HEVOC" uit Heesch en 11MARIA00RJ)" uit Rosmalen. Momenteel wordt er iedere maa ndagavond getraind van 20.00-21.30 uur. Dezo trainingsavonden worden gevuld mot enkele lichte conditieoefeningen9 technische vaardigheid en enkele wedstrijden; ook do 11 Montaltraining" heeft do bijzondere aandacht. Door de onlangs gehouden kalkoenloterij ten bate van de plaatselijke verenigingen is het ons mogelijk geworden enig materiaal aan te schaffen 9 en we zijn or do initiatiefnemer en do Geffense gemeenschap (voor de spontane reacties) zeer erkentelijk voor. Gointerosseerden zijn iedere maandagavond hartelijk welkom! Het Bestuur.
....
Voor een smaakvolle inrichting van "'
Uw woning is het beste adres :
~(JIJ I ~(.~ ~ 'v
..
TH. GROOS Woninginrichting GEFFEN Tel. 04102-203
Alleenverkoop van W eBe-meubelen Epe da-matrassen Heugafelt-vloerbedekking
Diepvries KASTEN Koelkasten
en KISTEN
Wij hebben reeds een diepvries-kist van 350 ltr. voor
f SSQ .• en een koelkast van 125 f 298 •• ltr. voor . . .
Vraagt gratis inlichtingen bij:
Landelijk erkend electrotechn. installateur
Eigen service-diensten Telefoon 206
Voor griep en verkoudheid : ~ara~e
voor pijnen Maagsto ornissen Verbandmiddelen Poeders Nagellak Lipsticks Crèmes Vitaminen
GROOS Reparatie-inrichting
Verkoop van auto's
naar DROGISTERIJ VAN ORSOUW Ook hebben wij alle venorgings- en voedingsmiddelen voo r Uw, haby.
motoren en
bromfietsen
Drogisterij van Orsou w Telefoon 2 0 5 Geffen _
Dorpstraat 23 - Geffen
Slagerij H. van Ravenstein Het adres voor fijne ·vleeswaren en moderne vleesschotels Let tevens op onze w e k e l ij k s e aanbiedingen !
BOERENLEENBANK GEFFEN ':De
t Tel. 241 t ~"?i
- ~ ~ffen
i
'
r
J~· . . b'
!
C. F. v. Erp-Seelen c.,paarl,ank ,
KERKSTRAAT - GEFFEN
i,oor iedereen • Verzorgt alle bankzaken, en credieten.
voorschotten
In het centrum van het dorp een vertrouwd adres
Jeugdsparen met 10% rijkspremie. Ambtenarensparen met 15% rijkspremie.
of
25 %
landbouwmachines · huishoudelijke artikelen
Kassier: J. M. SCHUURMANS D_?rpsstraat 51 Telefoon 209
-
Giro 35591
radio en televisie
voor
FINANCIEEL OVERZICHT VAN DE KERK VOLGENDE MAAND.
Mang "Vrouw staat er op 't ogenblik voldoend e op onz o girorokoning om de gozinsbijdrage over te maken"? . Vrouwg "Waarom? je bent toch niet van plan om dio ineens voor hot hele jaar to betalen"? Man:
"Waarom niet? Do pastoor zal blij genoeg zijn als hij die centen binnen heeft"
Vrouw : "Niks daarvan! Volgens mij hoort de gezinsbijdrage thuis onder huishoudgeld, zoals gas, olectriciteit, huishuur enzo onz,
DUS WE BETALEN PER MAANDo
~
DE
H. MIS.
Nee 9 als ik over de H. Mis ga schrijven, · dan zal ik het niet hebben over die paar parochianen 9 dio iodere zondag door hun misselijk gedrag aan goedwillende kerkgangers ergernis geven. Tot hen zou ik alle e n willen zeggen: 11 Blijf in s' - hemelsnaam thuis 9 dan doet ge minder kwaad dan nu". Nee, als ik ovor do H. Mis ga schrijven 9 is dat bedoeld voor parochianen die de H. Mis willen zien als de voornaamste daad van Godsvororing en godsdienstigheid. U heoft wel gemerkt dat er do laatste tijd enige veranderingen zijn gekomen~ Er komt maar óón c :;11.oct o.s.ch.a D,l me e r de afkondi= gingen geschieden v66r de Mis i.p.v. onder do Mis ; tijdens do voetgebede n bidden we samen met de priester een oefening van berouw 9 we be antwoorden hom bij het Kyrie , lezen sameri met hem Epistel en Evangelie ~nz . Ilit alles heoft éón en dezelfde b0docling n "l. om iedere Zonda g als éón grote christengemeenschap met eon priester aan het hoofd voor God te verschijnen, om Hem te aanbidden,te danken, te verzoenen en te smeken. 11 ·-Naar or twee of drie in mijn naam verenigd zijn, daar ben Ik in hun midden II heeft Christus eens gezogd. Tlat moet het dan niot zijn als or zo'n volle kerk in Jezus Naam verenigd is, waar men samen bidt, samen zingt, samen luisterd naar Gods woord 9 samen offert en samen aanzit aan de tafel des Horen! Vroeger 1 toon de mensen nog minder ontwikkeld waron 9 was men er mee tovrodon als ze do H.Mis met eerbied en aandacht bijwoonden, nu wordt hot goddank steeds meer een gomoonschappelijk meovieron van do H,Mis. Ilekinderon worden re e ds vroeg in dat samon vioron van do H.Mis ·ingewijd, want "Jong geloerd is oud gedaan 11 • Het is te hopen dat dit gezegde ook in dit opzicht bewaarheid zal worden.
0
Op 21 Februari zal het ca r navalslawaai van alle kanten uit het · ~arochiehuis st ro men. Oude en jonge dames van de K.A . V. zullen om half acht (denlf er aan precies op tijd) gecostumeerd of in iode r goval met feestneus of fcesthoed (dit is voorschrift van het bestuur) naar _do feestzaa l stromen. Dames we · è.oon die avond niet aan do lijn , geen strakke contuurs, want de kookcu~cus (zo'n K. A. V. doet toch wel iets. Re d.) laat zien en pro even wat ze ge l ee r d hobben. En dan to bedenken zo'n knalavond met oen eigen c a rnavalsli e d. Dames van Geffen, wrijf de ogon even uit en lees ons lied: v'ri j zo: Ivanhoe • .
K.A . V. !! ! K.A.V. !! ! ! Dames z i ng hot allen even mot me mee Van koken, stoppen, breien Hebben wij vandaag tabak Geen wassen en geon zo r gen Wij houden ons gemak Kom zing hot l u i d tot j e oo r er van tuit Kom K.A . V. voorui t. K.A .V.! !! K.A.V.! ! ! Dames eet nu allen even l ekke r mee Wij krijgen fijne hapjes Zo rgvuldig toobe r oid Doo r dames van do kookles Daar g i ng het o ppe rb est Harte l ijk dank voor allen tosaam Voor do zus~ors .boven aan. Advertent i e. Dames van Gef f en !!, He b t P: i dee i n gezelli ge en l ee rz ame avonden? Meldt U dan a 0 n b ij de K . A a V ■ Bij voorbaat h a rtelij k welkom. -~
[:/~
Hoewel de mooste verenigi ngen die Geffen hoeft er allen min of meer op gericht zijn om zich te ontspannen 9 is er ook een vereniging die k l aar wil staan als de nood aan do man komt~ n.l. do E.H.B.O. Deze vereniging die 10 jaar ge l oden hot licht zag 1 dank zij hot initiatief van de Edolachtbaro Heer van Zijl 9 wil haar 2e lustrum niot ongemerkt voorbij laten gaan 9 on zal daarom op 16 Fobr. van -3-4 uur eon - recept i e houden in hot parochiohuis 1 on 's- avonds is or con gezellig samenzijn voor loden en genodigden. Als herinnering aan ' t 2e lustrum zal de E.H.B.0. glazen te koop aanbieden. Veel monson Vinden dat het gedoe mot d~e pleisters on andere spullen maar eon spelletje is om woor oen avond uit te zijn. Mocht U or echter . iets meer voor voelen 9 geeft U dan nu al op voor do nieuwe curcus bij Mej. M.Hoymans 1 Runr otstraat 7. Omdat wo niet langs do wog kunnen gaan zitten wachten of er iets gebeuren wil 1 zetten we onder leiding van onzo inst r ucteur do Hoor van Amstel regelmatig ongevallen in elkaar, en gaan we ons in wedstrijdverband meten mot andere verenigingen. En al s t aan we niet alt i jd aan ¡ dc top 9 toch kunnen wc wel zeggen dat onze voroniging in deze 10 jaren dive r so ~alon als ocrsto uit de bus gokomen is, go tui ge de prijzenkast in 't Wi t - Gole Kruisgebouw. Om bij oventuole ongelukken :dok .ho.t nodige verband bij de hand te hobben 9 staan in Geffen 8 vorbandpostcn waar men ten alle tijdo terecht kan. Dezo tassen _zijn gepl aatst bij~ Mej. P. Heymans Mej. M. Heymans Moj. N. van Hoorn Mej. G. van Krey Mej.A.v.d.Heyden De Hoo r J~Spierings De Hoer H.v.d.Dintho r Do Heer W.v.Li e r
1_;foverst r aa t Runrotstraat Kloosto r st r aat Do r pstraat S:poorpad Heestersest r aat Bergstraat Vinkelsostr aat Vinkel.
.
DE REISDUIF. In de schaduw van de toren staat het café waar al seder t vele jar0n do postdui venvereni ging 11 De Reisduif 11 gevestigd is. Een groo t gedee lt o van onze dorpsgenoten heeft veel belangstelling voor deze verenigingj getuige de velo e r eprijze n die e r jaarlijks geschonken vva ri.en voor de duivententoonstel li ng. En deze tentoonstelling diEJ dit jaar op 19 en 20 Januari gehouden werd, zal hi er even on~o ~olangstelling krijgen. De organisatie was profeet in ordej zoal s wij dit van ons actief bestuur gowend zijn. Jammer van het bar koude woe r 1 zodat WlJ van bevriende verenigingEm uit Ossi Heeschi Borghom en Rosmalen . bijna goon bezoekers gezien hebben. Do Horen C.v.d.Broek ui t Den Bosch on v . Esch uit Vught waren de keurmeostors 1 en mo chten van de 293 ingezonden duiven maar 75 oen prijs tookenneno Do schoonste oude duivin had onzo voorzitter L, Sengors uit Oss. De schoonste jonge duivin Ti ni Bekkors. De schoonste oude doffer A. Savelkouls en de schoonste jonge doffer A. rtendors. Van do ovo rigo prijzen hobt U or. al enkele ervan ' in do krant kunnen lozen. Kapelaan Crooymans profiteerde van do dr ukte door oen loterij op touw to zotten voor onze dorpsgonoten 1 dio door do barre wintor i n nood d r eigden to komono De loten van oen kwa r tje worden graag ge kocht. Áan do tentoonstelling is gewoonlijk oen att r actie verbonden 1 dit jaar was het bar akken op hot biljart gekozono Zeer velen hebben geprobee r d om een behoorlijk aantal punten te verzam8len 1 maar aan weinigen was dit gelukto Wi m van Ravenstein stond bovon aan de lijst met 99 punten 1 maar hoe het ook geprobeerd we r d, Wim was nie t van zijn pl aats to verdringano Cor van Wanr ooy uit Vinkel kwam zaterdag 19 Januari tegen de ijskoude vvind i n~als een Roinior Paping op het café Teun af, om Wim te onttroneni hij bleef er maar één punt onde r. Toon de klok acht uur sloeg was Wim van Ravenstein winnaar van eon herenri jwiel. vervolg zie volgende blad.
~
1
Nu reikte do voorzitter van "De Reisduif " cie pn"J zen uit dio verdiend wareno En om dat he.t traditie is elk jaar oen gedoel to van de winst vrng te schenken, h ad het bestuur gemeend hot dit ¡ jaar te doen voor de dorpsgenoten die door deze barre winter in nood dreigden te rakeno Hiermede overhandigde hij BuTgemeester van Zijl een bedrag onder couvert, en sprak do hoop uit dat do overige voronigingon van Geffen hot voorbeeld van " Do Reisduif" zouden volgen. De burgemeester bedankte het bestuur voor deze steun 9 on betrok in zijn dankwoord ook de loden. Na dÓ prijsuit r eiking van de duiven roikto ook voorzitter Sengors de prijz en uit van het barakconcours. lo prijs
Wim van Ravenstein
2e prijs
Cor van Wanrooy uit Vinke l
3o 4e on Se prijs de . dr ie gebroeders van \Janrooy dio do kunst wel van vader afgekeken hebben. Piet van Bergon mocht tenslotte nog eon troostprij s in ontvangst nomon,Een. woord van dank nog aan do milde schenkers van e Teprijzen in en buiten Geffen.
Th . S.
VAN HET GROEWE TAPIJT. Hoewel het tapijt a l een hele t ijd wit is, bl i jven we hot "groene" maar handhave n als een soort attentiesoin. Wan t groen on gee l wo r dt het penni ngmeester Hendriks voor de ogen, als hij in do kas van "Nooit- Geda cht " kijkt. Al 5 weken geen wedst rijd en moer on geen toto, on de rekeningen blijven normaal binnenkomen. Omzetbelasting f, 100 9 K.N.V.B . f. 140,- tor r einhuur f. 150, onz., en dan f. 170,- i n kas om to betalen, Hoe moet dat nou?? Als wo nu eens op o i gon h outje gaan gokken, nu er geen toto is? Met een klein dubbe l tjes- loterijtj e, met permissi e van B. en W.? Nooit- Gedacht kan zich dan wat v ri je r bewogen op hot financi~le vlak on U krijgt de kans op een bijverdienste b ij Uw vorstve rl et! Iederecm van do r uim 3000 Geffonaron kan meedoen. U gaat raden hoevool e r op een bepaalde dag ingezet wordt. En U raadt voor 0รณn dubbe lt je. Zeg dat e r 300 mรณnsen meedoen, dan komt e r f. 30, - i n de pot. Degene dio dit bedrag r aadt of er het dichtste ~ i j . is, heeft do lo pri js. Er is ook eon 2e en 3e prijs. De d rie prijz en bedr agen 159,;_lOo/o -5% van de pot. Bij oen inzet van f. 30, - dus f. 4,50 f. 3, on f. 1,50. Bij mee r de r e prijswinning wo rd t gedoeld, wat zekor zal voorkomen. U k ri jgt eon bewi jsstrookje on olk0 kee r wordt de uitslag meo godoold. Is dit geen mooie tijdpassering voo r onze ove r winte r ing? Wo l aton dan wel weten al s we starten kunnen.
ve r vo lg zie volgende bladzijde.
1
,_
vervolg van hot groene tapijt. Nooit- Gedacht in het vorstverlet. Vacantio voor do voetballerij . Voor sommigen, zoals b.v. - do secretaris, misschien vrel aardig. Hij kan eens evon uitblazen. Maar och, dat is zo gauw gebeurd. En hij wil heus weer aan de slag 9 want zegt hij 9 h0t wordt ; funest. Hot duurt zo lang dat je do liefhebberij gaat verliezen . Dan de grote massa van spelers, leiders on supporters . Zij betreuren hot natuurlijk ton zoorste, dat do voorspoedige run naar hot bege·orde einddoel zo effectief werd afgegrend eld. V'i edstrijdon vervallen, goede training vervalt. Wat nu? Als hot we e r het enigszins toelaat, toch maar een balletje trappen op hot oBfonvold. En verdor indoortraining in hot gymlokaal ~ Eon uür por week gymnastiek zal zeker oen grote invloed hebben op do lichamelijke conditie. We hebben donderdags van 9-10 uur kunnen krijgen. Er is een aangename temperatuur. Kom dus en laat do financiële offers niet waàrdelöos worden. Eon foutief krantenbericht bracht do eerste koer wat ve·rwarring. Het is dus do donderdag o~ als er verzet wordt krijgt U wel bericht. Nog even do standeng N. G. 1 .op do lo plaats N. G. 2 op de 2o plaats N. G. 3 in do middenmoot N. G. 4 bijna onderaan.
Do junioren en pupillen. N. G. N. G. N. G. N. G. N.G.
7 gesp. 4 gew. 1 gol. 2 verL Il 1 11 7 Il 3 Il Il 11 2 11 1 " 7 Il D 8 5 Il " 3 Il!I 0 Il E 8 1 11 3 4 " A
B C
11 10
l. deVeer
Th.
1- SEL TEN 1'.,ePiiedetd,6.edt~G
.ll.anneme'i Dorpstraat 24 a GEFFEN Voor
De roem van de verf spiegelt zich af op de schilder ! Dorpsstraat 20 - Geffen Telefoon O4102 - 391
Camera's vanaf Flitsapparaten van .
16. 10.- tot 25. -
nieuwbouw en Telefoon
287
onderhouds-werken
Rolfilms a lle merken Rolfilms voor kleurenfoto's
TH. BIJVELD
1.75 2.95
H. van Rooy
uw. ad'ied, (,(.,Q.C,..11, Levensmiddelenbedrijf PieeJllijl 6,m,ullen ! fijne Vleeswaren Rookartikelen
Patates frites, croquetten ballen gehakt, slaatjes nassiballen, warme worstjes, loempia's haantjes!
Veldstr. 8 GEFFEN Telef. 285
Diepvries.vis groenten fruit, wild croquetten
1• dan naar
Firma Q. DE VEER & Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
DÉ AANG~WEZEN ZAAK voor DINERS met als specialiteit: een
HOTEL-CAFE-REST AURANT
u
De Vliegende Sc~otel :~ TE GEFFEN
voortreffelijk gebraden HAAN . · Tevens uitgebreide sort . DRANKEN teg,rn concurrerende prijzen voor huwelijks- en andere feesten.
G. VAN CASTEREN
Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening
P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd ? ?
Kwaliteit is een
Gebrs. de
zaak van vertrouwen
Kinderen
MOLENSTRAAT -
GEFFEN
De zaak van vertrouwen is :
v.
HOORN
Molenstraat 1
Uitsluitend kwaliteitsproducten
Veevoeders Graan- en Meelhandel
Telefoon 422
1
1
.1ilI T GELE KRUI S NI ElJWS.
Wederom is een jaar achter de rug en heeft ook het -Wit Gele Kruis zijn rekening en balans over het afgelopen jaar opgemaakt. De uitkomsten vallen niet erg mee 9 want de exploitatie sluit met een vrij groot nadelig saldo. Ook de begroting voor het jaar 1963 is niet sluitend te krijgen en vertoont een aanzienlijk tekort. · Wil onze vereniging in stand blijven, dan zullen op de kortst mogelijke termijn maatregelen getroffen moeten worden om de inkomsten verhoogd te krijgen. ~ Op de eerste plaats is gedacht aan de verhoging van de _contributie der leden. Met ingang van 1 Januari 1963 ·zal daarom de minimumcontributie van f. 10 9 - worden gebracht op f. 12,50 per jaar. Daarnaast zal de bijdrage voor de kraamzorg van f. 20 9 - worclen verhoogd tot fo 25,Ui t de meerdere opbrengst van deze maatregoleri' en met de grote steun van de gemeente hopen wij weer volledig .uit de moeilijkheden te geraken. Tenslotte nog een mededeling t.a.v. de contrièutie voor te bejaarden, daar de bestaande regeling in het verleden zo nu en dan aanleiding gaf tot moeilijkheden. Do rogeling is thans zo, dat m.i.v. 1 Januari 1963 een bejaard ech tpaa r, al of niet inwonend bij kinderen, de ·normale minimumcontributie van f. 12,50 gaat betalen, terwijl een alleenstaande man of vrouw, al of niet bij kinderen inwonend 9 vanaf 1 Januari 1963 f. 6,25 per jaar betaalt. De uitloting voor 1962 van 3 renteloze obligaties heeft _plaats gevonden en uitgeloot werden de nummers 2 - 13 - 21. (
Belanghebbenden kunnen zich onder overlegging van het stuk wenden tot de sekrotaris van het Wit Gele Kruis.
BIB L I O THEE K
GEFFEN.
Zo juist verschcneng Romans; Naakt onder wolven
Apitz
De vri tte hol
Bauer
Requiem voor eon vijand
Barr
Verpl eegster bij hoor a ll een
Christian
Do 320 bruid
Elsing
Anna's huwolij~
Ar bor
Een; zomeridyJ.lo
Ferguson
Eon mons zoals jij
Konsalik
Zovontig maal sterven
Baardman
Puur g 9luk
Furnoss
Onder hot puin stiorf hot ge luk
Oo storloo
Spaans avontuur
Conto
In memoriam do s-chaduw
dete cti ve
Havank
De judaskus
doto c tive
Adams
Do gevaarli jke reis
det0 cti ve
Ambler ¡
wild- west
Richardson
-
Recht voor alles
Verder vorschillBnde wild- west, qe t e cti ves on boeken voo r oudere jougd r
Café h
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
De Gouden Leeuw
t,
C.v.d.Heijden v.d.Pas DORPSTRAAT 26 GEFFEN
voor BRUILOFTEN
FEESTEN VERGADERINGEN e. d.
Specialiteit in fijne
, ZEER.
boterham-
J. v.
artikelen
LEE - Dorpstraat S - Geffen
-~ 1
FIJN E
17.
'#
...
i
1
,
\,::,, ·'
Voor warme hapjes
W. v. Griensven
ijs en Hengelo's bier
Cafetaria "T CENTRUM"
zit je heel gezellig hier!
M. W. van Erp BERGSTRAAT 3'i - GEFFEN
GEFFEN
'.1 winter.1
,
.1 zomer.1
B1.NNEN BUITEN
troor kwaliteit.1werk
!
HANDEL IN SCHILDER
tuin--, 1a n d b O uw zaden
en pootgoed
BEHANGERSBEDRIJF
J.
M. VAN GOGH BERGSTR. 29
ALLES UIT
GEFFEN
VOORRAAD LEVERBAAR! 1 VERF - BEHANG - SCHOONMAAKARTIKELEN
W. R. VAN ERP-VAN l<REIJ Electrische installatie 's Sanitair en Waterleiding Wasmachines, Centrifuges Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
DORPSTRAAT 21 • GEFFEN
RADIO
TELEVISIE
Voor Uw
aardappelen, groenten en fruit steeds het bekende adres : voor BRUILOFTEN
C. M. van Bakel-van Casteren
en PARTIJEN
KLOOSTERSTRAAT 3
Billijke prijzen !
GEFFEN -
Telefoon 450
Specia a l ook voor goed verzorgde
DIEPVRIESI N RICHTING
fruitmanden en schalen
voor particulieren
bij
a 11 e rl ei gelegenheden
Zijn er nog mensen die het niet weten om eens
lekker haantjes te eten
'
.. DE BARRIERE ..
kom dan hier bij de Brier ! Voorraad heb ik ook altijd voor een avondje of gelegenheid.
------------------------·- -------voor prima consumpties
~
Daar z i jn we dan weo r . De v o ge lt jes z i jn gevoe r d. Do pr iJ swinnaa r van do voodo r bakjes is a l gelukkig gemaakt mot c o n wa ardebon van f, 5 9 - Ga het maar oons v r agen bij do_famo Ve r b r uggen. Di egenen d i o g ee n pri js hebben maar niet get r eurd 9 een volgende koor bete r . Zoals je ziot staan er deze kee r een paar l e uke gedichten in d e To r enkl anken over c arnaval, Er zit heus wel di chte r sblo e d onder de Geffenso jeugd , Ga · j e maar vast voo r be r eiden voo r d o carnavalsopto c ht, Al vast oen louk idee uitdenken 9 en dan zo keu r ig mogelijk uitvoo ~ on 9 zo kom jo a l vast in do stemmi ng, :Miss c h i en is hot met de c a rnaval we l i edo r o dag f ilm van c owboy's 9 en den d i kke en den Q.unne 9 om jo halfdood :te lachen, :Maa r d aar hoo r je nog wel mee r van. Nu do pr ij s v r aag voo r dozo maand, Rij enkele Geffenso winkeliers die in de To r e nkla nken a dve r to r on li gt in de et alage een voo r werp dat in die winke l niet thui s hoort . Kijk dus goed als je boodschappen gaa t doen . Ho t i s van bui ten a f te z i en, Do v r aag is nu~ Bi j hoevee l winkel i ers vindt je zo'n voorwerp? Schri jf de namen van do wi nke l ie r s op en he.t voo r wo r p e r achter 9 en s t op het b ri efje met je naam .e r op vó6 r 25 Feb r uari op de pa st o ri e in do .bus. . _. Bij mee r do r o goede oplossi ngenwo r dt o r ge l oot. E r zijn dit keer vijf p ri jzen. Dus d o e jo b est~ · wi e zal de gelukktge z i jn? Vfaag e r zond_a g maa r eens een uu r tje aan, ·dat i s voo r je moede r wel eens f i jn als zo het eens oven r ustig heeft , · Maa r zorg e r v o o r dat je ande r s ook even g r aag boods c happen doet al s moodo r hot v r aagt . Vee l
succ es . ..
C
11. R
N
11.
V
11.
L.
't Is weer Carnaval Dan doet ieQereen mal Ze dansen en ze springen en zoal meer Met carnaval is i edereen in de weer .
Dan gaa n ze drinken i n een café En als zo dan thuis ,komen gaan ze liggen op do c ana pJ Ze vallen dan hier e.n daa·:t , in de stra ton En kunnen niet eens meer -fatsoenlijk praten.
-------
.
DriG d a gon i.s he t - feest · Maar dan is het ook ~elletjes geweest En nu is het uit Zei do meester tot beslui~ : Mi eke So o1-e n. Do carnaval is weer in het la~d Wij dansen en springen hand in hand Allen zwieren en zw~aien Schreeuwen en draaien Ove r a l hangen s li ngers Hier en daar zie je vrolijkè springers. Het is carrtaval,zo gaat hot van mond tot mond Ieder zwaait en zwiert in het r ond Iede reen danst en springt Er isniemàrtè. die ni et zingt Maa r als do vasten is gekomen Zijn de slingers uit de bomen.
- - - _o_o_ Neilie van Erp .
CARNAVAL.
De carnaval komt nu weer aan Dan zijn we altijd erg spontaan Jongens nu vlug do maskers op En helemaal geen strop
--
De Goffense lui mogen niet onder staan Voor Oss Nuland en Vinkel Heb je nog geen masker Ga dan naar de winkel Do knipbeurs vol Nu gaan we vlug iets kopen Eon lekkere vette oliebol O, wat hebben we toch een lol. Nellie van Zandvoort.
, {§J
~
~A® ~ e;
~ @0 é)@ (!~ @
Met carnaval dan hebben we prot ~
; We eten ons allemaal even vet
~
!
~
t>~A
Dan zijn we voor de vasten dik
-(fl~
~~@1."'
~n hoeven we niet to vragen om oen stuk mik.
~ @ et)__ ~~~~
-~
C
~i~©
OVERLETIEN, Joannes Hurkmans Marinus Damen Antoon van Zantvoort Petronella J. Kappen ._-
87 jaar 75 jaar 73 jaar
16 jaar
GEBOREN . .Adrianus J.A. Wijgers Hendrika P , M. van Nuland Henricus L. van Lokven Wilhelmina A. van Lith Marinus A,van der Ven Johannes Movan Rosmalen Josina A. van Nistelrooy Lambertus P.van den Akker
Januari 1963 Januari 11 (P.V.) Januari " (P.V.) Januari " Januari " 21 Januari Il 19 Januari Il 22 Januari Il
3 8 15 17 18
Daarom ziet U op steeds meer bedrijven Verdienen eist rekenen
en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C. V.I. voeders
► Wetenschappelijk samengesteld uit de beste grondst0ffen.
►
►
Aan de praktijk getoetst op onze C.V.1.-proefboerderij SCHEVICHOVEN. Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevoe dings Onderzoek (S.V.O.)
Wederverkoper voor Geffen : L. M. VAN ERP. Bredeweg 31 te Geffen, Telefoon 04102-466
<
t.~
Si"
,\
' ,,
.r,;
·,
'r'• I;".:
z
< n 0
z"Tl
!.
'J
1'· ',
1111,1 .1 f.l, 1:11 ,,· l
'')
'!' ''
\l· \
,,';
,j
,,, :,
1
,\
m
n
--1
m 1
~
-t
m
-rm
::a
(,1)
n
:c
.lt:::Jt
0 C -t
►:>\.·i,·, ..
m
z
"
\.::•.·_.
.-:·· ,
m "Tl "Tl
m
z
t,',·
'
/
1'
\
:
\'!• '
·-i~ ·-., .. ·, '$:
,~\
0~ •-::.,
1
1