2e jaargang, December 1963
C-A•V voo.r Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen . Brandstoffen
- GEFFEN DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan Qnder C.L. 0. controle. Een g¡o ede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C.H.V. voor voederadviezen en bij veeziekten. De prijzen worden \.\ ekelijks in "Boer en Tuinder" bekend gemaakt Onpart~dige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L. E I. rapporten :,Vijzen in een zelfde richting. C.H. V. mengvoeders geven de grootste winst.
*
Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks voo1r de rniddag geopend. telefoon 04102-398 telefoon zaa kvoe.r der : 041W-3.83
BEDRIJFSGOEDEREN: Een gree:p uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, rnrbolineum in diverse kleuren, ka:sglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverne soorten gaas en draad en andere afrasteringsbencidigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen.
Radio Band recordersenG ram ofoons Wasautomaten Diepvriezers Haarden en Kachels Wasmac¡hines en Centrifuges Alle ¡ electrische apparaten Alleen eerste klas merken Eigen service diensten
Frans v.d. Hanenberg GEFFEN Telefoon 04102-206
*
Ziet onze etalages en showrooms
Café E. van Bergen Dorpstr.28 - tel. 04102-520
Voor
accuraat
knippen volgens de laatste mode
Geffen naar:
1<,o..m t.tCJ..04 fAat,LfJi,61,en6.iel,,
H. KORTHOUT
<JVJ,ei.Li~ eu.en ~ !
Papendijk 13 Geffen Volledig gediplomeerd, Annex parfumerieën
PRIMA BILLARD
Cl)
w
a: voor uw textiel ~ werkkleding diverse sportartikelen w bedden en dekens ~ stomen en verven 0 tel. 412 C) Reclame: 2 paar nylons f 1,t- kleine maten met en zonder naad
Fa. Tonny v.d. Heijden Dorpstraat 27
Geffen
Th. J. de Veer 1- SELTEN Schiláer4'l,eárY!
o4cinnemer Dorpstraat 24 a Geffen Voor
nieuwbouw . en Telefoon
287
önderhoudswe rk en
~ De roem van de verf spiegelt zich af op de schilder! Dorpstr. 20 Geffen telefoon 0 4102 - 391
Bericht van de parochieraad.
•
De parochieraad heeft na veel beraad gemeend dat het voor de hele parochiegemeenschap gewenst is om de Hoogmis te verzetten. Om de zondag het meest te doen uitkomen, meent de parochieraad dat het goed is om de Hoogmis te doen om half tien, waarna om . kwart voor elf nog een gelezen Mis zal geschieden. Dit zal ingaan de eerste zondag na nieuwjaar. ''!ij zijn er zeker van dat deze verandering voor bepaalde mensen weer moeilijkheden zal geven. Maar het grootste deel is er mee gediend , omdat deze maatregel een sterkere spreiding van de gelovigen zal geven over de diverse l\Ăź ssen. Daarom doen wij ook een beroep op de ouders om toch vooral hun kinderen naar de kindermis te sturen, dan komen er al weer meer plaatsen vrij voor oudere mensen. Deze Mis is ook geheel afgestemd op Uw kind, daar er niet gepreekt wordt waar Uw kind toch geen interesse voor heeft, en er leiding is . 'Jij hopen dat U allen meewerkt om de zondagsdienste n zo aantrekkelijk mogelijk te maken. De Parochieraad.
',7AT GEBE1J'.lD ER MET KERSTMI S BIJ ONS I N DE KERK.
Om 12 uur Pl e chtige Nachtmis 9 gevolgd doo r eon gelezen H.Mis ·waar onder gezamel i jk kerst li edor on ir10 r d0n g0zongen. Ondor dezo H. -Mis · is ér gol0genh0 i d om do H.Communio to ontvangen. (Houdt U vdor het ordelijk ve rl oop aa:h de aahWlJZl gingon van do loden van de parochieraad). Om
5 uu r
Plechtige H. Mis. Doze IL Mis is speciaal qe:stemd voor do vade r s on mooûersmot hun schoo l gaande kindoron, gevolgd door oon gelezon H_. Mis.
: .Om 8.30 uu r 2 gelezen H. Missen.
Om 10 uu r Fl ochtigo Hoogmi s. Om 3 uur n.m. Plechtig Lof. Op de tweede Ke r stdag zijn do H. Missen alB op ~ondag~ Als voorbe r eiding op hEJt ko r stfeost sporcrn ~yij U aan __ti.Jdig aan Uw büicht to donkon 9 en di t zokor niot tot__ hGt .laät.st uit te stollen. Daarom zal or al vanaf vri jdag voo r Kerstm i s _dagelijks gologenhoid zi jn om te b i echten en wol op de volgende uren~ Vrijdag 7 - 8 uur Zaterdag 11-12 uur 4 - 5 uur 7 - 8 uur Maandag 7 - 8 uur Dinsdag v.m. 11- 12 en n.m. 4-5 on van 7- 8 uur. ZALIG
KERSTFEEST ! . · , .. i.-> " - ~ ~- -
Café :uDe. G·ouden Leeuw"
Levensmiddelenbedrijf -, ' fijne Vleeswaren -Rookartikelen '
g__aaLoerJ.u.,ur voor BRUILOFTEN FEESTEN VERGADERINGEN e.d.
Veldst:r. 8
GEFFEN Telef. 285
J. v. LEE - Dorpstraat S - Geffen
Diepvries -vis groenten fruit, wild croquetten
W.R.VAN ERP-VAN KREIJ Dorpstraat 21 - Geffen
Yla~ - Xeeeu.Uïe
Electrische installatie's Sanitair en Waterleiding Wasmachines, Centr-ifuges Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
J~
Boerenlee.nbank
~rngisterij
Geffen
;!§orpztnmt 14 - &;effen
':De -4'·paar&ank
,
uoor iedereen • · Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 100/o rijkspremic. Ambtenarensparen met 150/o of 250/o rijkspremie.
Kassier:
J.
@rnnz
voor vitaminen en levertraan voor pijnen, asperinen, aspro enz. voor anti hoestmiddelen voor .zwitsal-artikelen · voor vèrbà:ndmiddelen voor babyvoeding voor hainlakken voor crems voor nowa-huispermanent voor verf en aanverwante artikélen voor schrijfbehoeften voor speelgoed ·
M . SCHUURMANS
Dorpsstraat Si
-
Telefoon 209
Giro 3559-1
P. GROOS - Dorpstraat 14 - Geffen
Rund- en Varkensslagerij BERGSTRAAT 34 - GEFFEN
QL11-h. ~eijncxt-.n~n.
Jas
Dorpstraat 26 - Geffen Telefoon 041 02-:- 267
Telefoon O 4 1 02 - 338
HANDEL IN
i ui n -, ·Iauhhnum3a.h.e1t .en pnn±Bneh
Specialiteit in
ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR !
1 i :
i :
fijne
boterhamartikelen
DÉ AANGEWEZEN ZAAK DINERS mef · als, 'spe~ialite.it:
HOTEL-CAFE-RESTA:URANT .
n
~c
JÊÎlicBcnoc ~r4o±cl
11
· TE GEFFEN Bekend i~ Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening
♦ ♦
®araBe .en J\utnmohielhenrijf
-
een voortreffelijk gebraden haan. Te'vens uitgebreide sortering dranken tegen concurerende prijzen voor huwelijks- en and_ere feesten .
G. VAN CASTEREN
♦
P.S. Hebt U onze Indische gerechten ·· al- geprobeerä ? ? · ·-
::
®rafmonum.en±en ,~aiuursie.en
Caltexprnducten _
Qî. ®. ~. 11an
or·- ~ij±
Papendijk 35 - Geffen Telefoon O 41 02 - 363
♦
:
St. Rochusstraat 2
ORTHEN TELEFOON 32885-0 41 00
KERSTHERI Nl'i"ERI NG,
St, Nicolaàsavond was voorbij, nog wel ee n week Wg.ren we voJ.. van het overvloedig gest rooide lekkers, dat allemaal toch wel de stempel droeg van ' onze do rpse snoepwinkels en bakkerijen, 1.;i e geloofden stellig 9 dat deze zoete verrassingen regel-recht uit Spanje waren ge importeerd, maar we vertrouwden nog niet zeker op het vert rek van de Heilige Man met zijn knecht, al verminderde onze angst met de verdwijnende suikerbeestjes, Al spoedig echter, mede door de opgehangen adventskroon en het zo mooi gezongen Rorate Coeli door Jan van Erp en Qrinus de Veer in de zondags~ diensten, werden onze gedachten e~ verlangens gericht op KBrstmis, waarvan de plannen en besprekingen onze aandacht niet ontgingen. Het was in ons gezin een voorrecht, aan de lOe verjaardag van de jongens verbonden en een beloning voor betoonde ijver, om met vader naar de Nulandse na ch tmis te gaan die om 2 uur begon, Deze tochten uit onze jeugd zijn i n de herinnering onafscheidelijk verbpnden aan Kerstmis en sneeuw, witte velden, bepoeierde bomen en bijna onbegaanbare - wegen, Extra vroeg naar bed moesten de jonge nachtmis-bezoekers öm tenminste een "ruk" geslapen te hebben voor de tocht begon, Snel en. geruisloos , om de slapende thuisbl;ijvers niet wakker te maken, gingen we naar beneden waar stevige boterhammen met gebakken spek stonden te wachten om ons te sterken voor de avonduurlijke wandeling, Onder de betrouwbare en veilige leiding van v<ldor, in wiens voetsporen we traden, ving onze pelgrimstocht aan in zwijgzaamheid en zonder gerucht, Van vermoeienis was geen sprake, zelfs geen klacht kwam over de lippen, ook niet van de beginneling voor wie tle grote passen, de stilte en de onbekende afstand vermoeiend waren. Bij sneeuwjachten waren we onderling verbonden door een stevig touw, Wdardoor a chterblijven voorkomen werd. Heerlijk was die wandeling in de donkere nacht, het avontuurlijke trok ons hevig en al .te ,spoedig naar onze zin zagen we de lichten van Nuland en hoorden we op verre afstand het luiden van de klo:kken, ' Je be_leefden in . onze kinder~iel de plechtigheid en het gehe imzinnige van_ de kerstnacht veel inniger in deze vreemde dan in onze eigen dorpskerk, waar ·we al jaren dezelfde kerststal zagen, en nimmer hoorden w~ di ~er~~liederep mooier zingen dan . door de jongens uit Nuland. Oud Geffenaar,
•f!.:~{!U4H' ''""'"••~·,, .,10,,,, ,,,,.,, ,,,,,, ,,,,, ,,, ,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,, ,.1 ,1., ,u,,. ,,, ., ., ,,,111n,1111,••1••"f'"''"~'""r"1"u~,,.,~,.,. •.,_.,,~·••·••d• la,,,,1,,, ,.,,,,,.u•1N"•''"""'"'un, 11,,.11,1u11un,1t, 1,~
1 :_i.i,·
1
EEN J AA.tl '"I'ORENKLAFKEN"
-
Het is haa st niot . te ge loveni maar h0t is alweer oEn jaar geleden dat 1'To renklankon" voor 't ee rst 't l evensli cht zago Een j aar geleden word op initiatief van Ka_polaan Crooymans 'n oprichti ngsve rgadering gehouden. bn diezolfdo avond nog ontstond do naam e~ word do financi~lc basi~, waarop het
-~ blad zou gaan dradien 9 bosprokGno Dankzij do talrijke advertenties konden wo or . cli.t jaa r bijna j komono 'r or a 0 nvulling van 't t ekort ,verd aan al do parochi- ; • anon in de maand Octobe r 'n couvert aangeboden, Do opbrengst viel hel aas te gen. Kwam ' t doordat in dozo maand a l zo vaak eon aanslag op de portomonnaio gepleegd we r d? Minde r waars chijnlijk lijkt mo: gebrek aan interos.se,want ~ zove r ik weet wordt 't blad direkt na aankomst metoon helemaal uitgelezen. '@ Daarom was ik min of moor verbaasd to horen dat deze koll okte maar gemiddeld vijftig cent per gezin ha~ opgebracht. En dat voor ' n _hool jaar !! 'n ·.·.oord van dank aan a l diegenen die dit jaar do diverse , a r t.iko lon zo keurig .hobbon verzorgd is hior zeker op z'n pldats, ~ VorvolgGn~ roop ik de ijverige jongedames, die elke maand --~·- door wee r .en wind zo trouw h e bben gezorgd voor de versprei ding van dit blad, namens al . de lezers in en buiton Goffen . ~ 'n wolgomGend dank . U wol. toe. t . Laat ioderoon vo or 't blad ij vEron zoals 't afgo l o Qon jaar,
'1
;=:_;_: '; :
.
·
~:n g~~~:cn wij vol ver trouwen do tvmGde jaargang togomoot . Namens de redactie
~
:
.
N. v. Grunsvon.
.
~
.. ,,,. , .,,,'.'_' ''''""""'.. "' '' !afl<<f, .. ~...,.~ • .,,,, 1,1,1r•• •l'"''''"''''''''n'"''''''"'''''••• •.. •••••••• ......... ,.,,.,.,nn,u,.,.,_. .,,,,11u1,M-t,.,,,,1,..;,,1u,,,,,,, 11 ,,.,,,.qn.,,;,,.. ....._..... ,,r, ,,.,,.,,. 11 , , 1,,,, _,,u,.,, , .,;,~
.fist U dat eon j aar " 'l'oronklanken 11 geko's t--höeft f.1547, 74 dat daarvoor ruim f. 1300,- godrageni:1oi·dt· door do advertoordors ·, on dat· de vrijwillige bi j dr age maa r ruim f.2OO,hooft opgebracht. Naar WlJ zijn er uit Jesprongón. · J)e ni ouwo jaargang zal ine t 650 exompl aron por mdand ve rschijnen.
SPAR i1tui.deni.e1t C. A. LEIJTEN-v. cl. ELZEN DORPSTRAAT 56 -
GEFFEN
Telefoon 387
路路 Shellina 路路 houdt uw tweetakt motor Jong
Kopen bij de Spar C. v. d. Hanenberg is sparen bij de koop ! Rijksweg 3 - GEFFEN - Tel. 217
Levensmiddelenbedrijf bezorging aan huis.
W.v..d. Goor-v.Wanrooy
SPECIALITEIT in
ROOKARTIKELEN Ruime keus - goede kwaliteit
H.H. Zelfbouwers !
Voor
rijwiel-reparatie en onderdelen naar
J. SCHUURMANS Dorpstraat 31
~
Geffen
Alle soorten
sloop - en nieuwhout kozijnen, deuren, closetpotten, vaste wastafels, wand- en vloertegels, aanrichten, dorpels, gresbuizen, varkensbakken, asbestgolfplaten, hard en zachtboard HET ADRES voor U is :
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam:
firam M. v. H00 F en Zoon
Kinderfietsen, Driewielers, Steps etc.
BRUGGE-ROSMALEN Telefoon 04192-457
Slopersbedrijf
Begrafenisonderneming
voor BRUILOFTEN
en
L. van Ballegooi
PARTIJEN
Verzorging van begrafenissen Vervoer van overledenen Levering van grafkisten en rouwkamers ter beschikking.
Billijke prijzen !
DIEPVRIES INRICHTING voor particulieren
Koorenstraat 26 a Oss Telefoon 4120-2124
o4.utorij~chool ,,q,oeli,aart M. EGELMEER Kloosterstraat 25 Geffen - Tel. 835
áe kleine zaak met áe
11
Lesgeld f 7.00 per uur theorie f 1.00 per 2uur
C. F. van Erp-Seelen
flrote dorteri119
Kerkstraat 7 G ëffen
• • • • • • •
in het centrum van het dorp een vertrouwd adres !
'n goede vulpen of ballpoint (met garantie) 'n foto of receptiealbum Feestartikelen Papier - Schrijfwaren - Leesboeken Stencilwerk Alle voorkomend drukwerk Speelgoederen vindt U steeds het beste bij :
Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
VAN HERPEN Rijksweg 130a -
HEESCH -
Telefoon 263
Telefoon 295
Electriciteit , Waterleiding , Radio Televisie , Diepvries en Koelkasten Haarden en Kachels Wasmachines , Centrifuges Huishoudelijke Artikelen
KERSTMIS. Kerstmis is in aanto cht 0 wat ben ik blij ~a~t de kleine Jezus Houdt zo veel van mij, Do herders op de weiden Zagen een engelenkoor 11 Ga toch vlug naar Bothlohem 11 Jezuke is e r hoor! Toen ze in Bethlehem kwamen Zagen zij een ster DiÊ hun de weg wees Naa r het kindeke ver, Toen zij daar kwamen Zagen zij Hem daar In doeken gewikkeld Ze zongen mooi en klaar. Zij konden niet scheiden Van hot krièje klein Wat is het toch heerlijk Om bij do Verlosser te zijn. Hannie Savelkouls 1 11 jaar 1 6e klas. KERSTFEEST, Maria za t heel stil te bidden In haar kamertje heel klein Opeens verscheen er oen engel Die zei: Gij zult de moeder van Heer Jezus zijn. Zo word 1 t heilig kind geboren De herders kwamen 't ook te horen Zij snolden o r vlug hoen En aanbaden 1 t kindje,zij a lle en. Rellie v. Zantvoort 6e klas 1 Marias chool,
Nieuws van het miss i efront. ' fe staan wee r
v l ak voor de jaa:c~l i jkse Il r iokoningen- rondgang. Deze zal dit jaar g-houdon worden op Zondag 5 Jan. vanaf 1 uur. Al l e k i nde r en dio lüeraan mee· vvillon cl o on, kunnen zich mot hun groopj0 van drie of vier (drio koningen en stordragor) opgeven doo::.' voor 1 Jan. een briefje r,,ot do namen van hun groopjo er op 1 af to geven bif 00n van do missiezelatricen, of het op de pastorie in de brievenbus to stoppen. Al le koningen on koningi nnon mooton zalf thuis voo r hun kle r en zo r gon. Do leukste g r oopon 9 on de mooiste liedjes worden mot con oxtra prijs beloond. Do opb r engst van dczo rondgang is bestemd v oor do mi ssie.
Voo r Kerstm i s zal
na oon 1 4 jarig ve r b lij f in do missie uit
Japan woo r i n ons land te r ugke r en de Eo r w. Zus t e r Rodompta va n he t H. Kr u i s. ( in è. e wo r o lcl ,-,'il holm i na van Il i :ri..t hö r ).
Op zondag 29 Dec. · zal een nege r prioster in onze parochie zijn eerste H, Mis opdragen. Dit zal ongetwijfeld voor iedere parochiaan 9 maar zeker voo r alle missievrienden een goede gelegenheid zi jh om op die dag de missie bijzonde± in hun gebed to bot r èkken~
Na de H~ Mis zal er golegenhoid zijn om de neomist da hand te drukken (en misschien onze miss i eliefde in oen klein envelopje uit te dru..kken). _
o _
o _
o_
o_
o_
o _
o _
KDTISTMIS
Ve l o eeuwen hadden de mensen gewacht Ei nde li jk -we r d Jozu~ te r we r e l d geb r acht Hij we r d gebo r en in een -kle i n kribje i n een stal De stal was niot lang en heel e r g smal. 1 Uur sloegen de klokken van Bethlehem Dan opeens k l onk uit de homel een stem Glo r ia in :Cxelsifi Doe aan de mehsen van goede wil Dan was het woor gèwoon stil, Een engel Dat Jezus ~e liepen Wat waren
had aan de he r de r s ve r te l d was geboren ergens in 't veld zo hard als hun bene n dat konden dragen ze blij toen zo e i nde l ijk do stal zagen.
Ze brachten mooie gaven mee Room,molkndekons en warme thee Maria was )l i j m0t deze geschenken Zo hadden ni ets anders kunnen bedenkon .
Er. klinken dri e zware slagen uit de toren Nu t r eedt St. Jozef naar vo r en Hij zegt~ "Nu -vvordt het kindje moe " Ga ,vee r naa r Uw schapen toe" Maar de ha r ders kunnen van ' t kindje niet wijken Ze blijven e r steeds maar naa r kijken Het i s l aat · in de mo r gen voo r zij wee r gaan ~n voor de laatste maal kijken zs het kindje aan. H. Diks.
Aan ul le parocgi a nen van Geffen. Ifot is ci.lweer onkelo mo.cJ.nden geleden dat ik Nedv rl and verlicn 9 om we or te gaan w0rk8n. onder de menson van Ka buluanda in Congo . Met vreugde denk ik terug aari al het goode en mooi e dat ik mocht genieten in hot diorbaa~ vaderland! Vooral deecl hot me zo goed zoveel li efde to vi ndon voor de missionarissen on hun we rk. Ook Geffen li o t zi ch va n do goede kant zien . Ua oo rst al zo gul to hoob0n gOofferd voor I'.J.t0 r Gr oos, mocht ik ook nog 'n buit in de wacht sl open van f.600,Da a rvoor bon ik no g stoods dankbaar en ik bon blij U allen dit op dozo manie r te mo ge n zeggen. Aan de Eorw. Zusters van ~offon en aan allen onz e opre chte dank. Ook van de mensen hier d i e van Uw gift mogen profit oron . Ik wil U even vortollon hoo of het gold bostoed wo r dt. Zoals U misschien wel woot uit oen van d~ vil~ missiotijdschrift en, moeten do mensen het water voor hun dagelijks gebruik aari de bron, die soms he e l diep in de vall Ê i-¡ ligt, gaan halen . Hot weini ge wasgoed dat zo hebben nomen zo dan tegelijkertijd moe om 't daar te wassen ~ Go ziet dan de v r ouwon 1 on soms ook nog . kinderen gaan mot 'n grote bak op hun hoofd 1 'n kind op de rug on moeten dan zo afdalen, soms nogal stijl naar bonoden . . In het terugkomcn is hot orger 9 zo klimmen dan van do ene boo.m stronk op de andoro, mot do grot e bak gevuld met water los op hun hoofd. Ik sta or alt ijd ve rbaasd van dat zo dat klaarspolon zonder i ots van dat kostba re vocht to verliezen. Zoals ik vorige keer al schreef hebben we hier O)J do mfssio eGn kraamkliniek (stol U e r niot t e veo l van voo r) 'n dispensaire on ' n klein hospitaaltje met do ornstigo zi okon . Nu mooton deze monson ook allen van wator voorzion word0n. U kunt niot geloven hoo kostbaar ny;2.tor 11 hior is in do tropen!! , .\-0 zijn nu oen waterput _aan ' t bouwen van 60 kub. meter di0p. Vanaf de kork mot 'n panne ndak on vanaf do kraamkliniE)k mot 'n zin_k:ol go lfpl atondak wordt hot water in de riatte tijd opgevangen on door 'n goot naar dio put go l oi d. Bij dio put wordt 'n groot reservoir op 'n stellage van 'n motor of 7 geplaatst. Nu moot dat water in do drogo tijd ( van halt Mei tot half Augustus) waarin het zo go ed als niets r ogont, omhooggestuwd worden naar dat reservoir. Een pomp is onmisbaar om de mensen van dit wa ter te laton profiteren! 1
-
Nu zal het door Uw gift mogoli j k zijn dit te verwezelijken, en kunnon al deze arme mensen, zwangere vrouwen, moeders, zieken on kinderen hier gebruik van makeno Zo is Uw gift oen blijvende gift, en ik zal dan nog dikwi jls terugdenken aan die goedo monsen van Goffon die zovoel voor de Missie over hebben, en ik zal er trots op zijn . U nogmaals hartelijk dankend, ook uit naam van do ma nsen van Kabuluanda, beveel ik onze en alle missie's in Uw weldadigheid blijvend aan! · · · • Zr. Jeartne d ' Arc Katholi.:eke,
W!:issi.6
Kabuluanda B P 70, Luluaburg. Congo.
DANKBE'I'UI GI NG.
Mag ik lan 6 s d1:::z,3 weg alle par ochianen, he hoe dan ook belangstelling hebben getoond bij mijn koperen feest, hartelijk danken, en ik kan er· bij vertell e n dat de brommer het prima doet. Kap. A.H . Crooymans. ~~tslag_~alkoenonloterij De prijzen zijn gevallen op de nos. 2034- 720- 600- 1811- 2252- 440- 1739- 121- 1566- 506- 175-293657 - 1442- 2012 - 494- 125-2411 - 1801-1657-359- 222.
Gloria ri cpon do engolen Staat op gij horderkons En gij ook kleine bengelkens Kom de Heor is geboren nu Ln di t z ij U een teken ~en. kindje zult ge vinden Gewi kko ld in een doken ]e herders stonden heel gauw op 1~n li<:ipen wà t ze • konden Naa~ 't kindje dat ze al heel gauw vonden 0 wat een wonderkind Riep een herder goed en gezind Ook wij roepen dit nu nog Aan Jezus liefde eer en lof , Hecl.Yrig Schouten 9 5e klas 9 Mariaschool JEZUS GBBOOl't'rE. De herders hadden hun schaapjes gete ld Ze lagen in het gras op het uitgestrekte veld De herders droomden van mooie dingen Plots hoorden zij engelen zingen Zij iongerü "Jezus Uw Verlosser ligt d aa r in de stal" Hij is de Koning van het heelal De herders spoedden zich naar de stal En jahoor 9 dü.ar lag hun Verlosser a l Zo vielen op hun knie~n En zongen do mooiste melodieën Die zij van de engelen hadden gehoo r d De oudste herder was heel blij ··: ant God had zijn gebe<i gehoord Hij had @;edacht ~ "Ik ga zo - dood.. 9 dus . de ...Verlo.sser zie ik nooit" Nu had hij de Verlosser toch gezien En hij dankte God wel voor tien, rirzah Drisi 5e klas Mariaschool, 1
KERSTBOMIJN TE KOOP .Maton va n 100 .- 175 Prijs f. 2,-
on
f. 2,50
fc bevragen bij : Ll . van SchijndclL ~astoor .v,J. Campetiaat 22.
Op 17 November j.l. organisoorde do jeugdbowegingGn van Goffon oen gr ote wando lralley met diverse opdrachton on ver r assingen. Dozc wandcl r alloy word gewonnen door J. Rommo mot 375 punten (dozo was gcspe ci a li soerd in hot kauwgum trekken) 2c \'!รป r den
(' \Jo
van Dinthe r . - T. van Heesch.
338 punten 335 punten
4o wo r c~en A.v.d. Kamp
- A, de Mik. - Jl. Hoosakkers.
5e werden ILLopoutro
-
266 punten.
3e worden N.v.d.Ven
H.
V,
Er p
302 punten
Ve l o deolnemo r s kunnen te r ug zi en op eon pr a cht i ge on geslaagde middag. Het Pat ro naa t.
Pastoors van Joffen I. 13 ..
Nicolaus Schilders. Als lid der Illu·stre Broederschap van On·ze Lieve Vrouw to 's-Hertogenbosch staut deze pastoor van Geffen als overleden in het obituarium der Broederschap vermeld. Hij overleed in 1388.
1400
Philippus van Gheldorp. In oen vidimus van 2 Mei 1400 wegens O.L.V. altaar .in de kerk van Oirschot treedt Philippus de Gheldorp invosti tus ecclesiae de Gheffon als gotuige op. Joannes do Platea. (Van der St raeton) Van dor 3traoten -;ord in 1565 kanunnik van St. Jan te 's-Hortogenbosch on stiorf op 21 December 1588 , hij kan in 1565 bedankt hebben en zeker hooft hij toen de pastorale zorg aan een ande r priester over 6 edragon, daar aan zijn prebondo do residontio was verbonden. Paulus Hacken. J nzoker is het jaartal 1565. Op 20 April 1568 was do Pastoo r van ·}hiffen tegenwoordig in hot concilium Maes landi a-:: 1 welko vereniging van Pastoors in het O.L.V. koor dor St. Jà,nskork plaats hacL
15°
0
1608
Nicolaus Joannis Kreijel. Eli ,jkens do hiervoor go.molde opgave dor korkeli jko bonofici2n in de kerk van 0effon was Kreijel in 1571 Pastoor v~n Gcffon 1 en do priester Adri anus Kopkon aamvozigo boneficiaat. Jmtrent hot jaar 1571 stierf t0 G0ffon do priester 'Jilholmus "!D.l rami 1 dio uit J3udol hierheen had moeten vluchten. Hoelang Pastoor Krijol in dozo tijd van verwarring de parochie heeft kunnen bedienen ,:,n of hij do von1oosting dor kerk adnschouwd heeft is niet bekend. Gorardus van Amstel van Gemert. Tijdens deze Pastoo r geschiedde in 1623 namens de bisschop Zoösius dor korkvisitatio dor kerk door d0 Pastoors van Alem on Loon op Zand.Br waren in Geffen destijds 500 cornmuniocanton (katholieken),die al len aan hun Christelijke plichten voldodon. Hij moest kort na do overgave van 's-Hortogonbosch de vlucht nomen 1 en was in 1634 nog in leven.1) 1) Schutjas.Geschiedenis v.h. Bisdom 1 s-Bosch. deel III wordt vervolgd. P.C.Hondriks 5 DorpstT.10 1 Geffe n-
Voor al Uw
Landbouwwerkzaamheden kan men ook in
GEFFEN terecht
LOONBEDRIJF
G.
V+
d. RIJT
Runrotstraat 7
~
Drogisterij oTINA" Poeders Crémes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak enz.
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN
Textielhandel
J.
Telefoon 530
GEFFEN
Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuter
van Orsouw.
Dorpstraat 23
-
GEFFEN -
Telefoon 268
Zijn er nog mensen die het niet weten om eens
lekker HAANTJES te eten kom dan hier bij de Brier !
.. DE BAR RI ÉRE ..· "Als de boeren niet meer klagen En pastoors u niets meer vragen Zijn w'aan 't einde van de. dagen.
Voorraad heb ik ook altijd voor een avondje of gelegenheid.
Autorijschool "SUCCES.. Wilt U zo spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij
Daarom zal ik niet versagen :
AUTORIJSCHOOL "SUCCES"
Ik smeek om ,,Gezinsbijdragen''
met de n'ieuwste Opeis
rijlessen zijn hij ons f 8 . -
DE PASTOOR
per uur.
AUTORIJSCHOOL 'SUCCES' Heesterscheweg 8 Geffen
P. J. v. d. HE IJ DEN
dan naar
':Bouwl,eárYJ
Firma Q. DE VEER & Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
+-'
i:::
(])
s
........ +-'
Voor de verzorging voor àl Uw BLOEMWERK
H
0
Ul Ul
co
+-'
0 0
-
--
,.,
Kamer- en tuinplanten Bloembollen Suijbloemen
H tJ)
..,
~;;.,
~~
i::: ........
t/3lf9eniislerij °lf9nen
Ul (])
Papendijk 33 - Geffen
""'-'·.
1'~
r--i r--i
co
',.'ist U dat or in Goffon op hot ogenblik driG negentig- jarige! zijn! Twoo van hot mvakko geslacht, te vveten de ~-iod.Rovors in de Bergstr. on Cathariontjo van Houtem in het bojaardentohuisj en oen vah hot stvrke geslacht n.l. P. van Grinsvon in do Kloosterstraat. ])e
rodacti o wenst hun oon goodo gczondhoid on voo-rlopig nog tion
jaartj es or bij.
IN GEFFEN ZIJN ZE VAN DE DUIV"SL NIET BANG. In do godsdienstles .-:o rdt er v e rteld van ongolèn en duivels. · Do vraag is g 'Ta t
zou jo doen als d.o duivel · jou zonde wil laten
doen? antwoordi
HRM OP Z 1 N MIETER SLAAN.!!
ïaar.om ve r gezocht? .. ._.• Bij ons vindt U voor hot eerst eon ru i me sortering kerstve rlichting on ,ve rsiering. Vordor allos op het gob i od van huishoudelijke artikolon. Ook talrijke nuttigo ve r lovingscadeaux.
L.C. v. Kre;y Papendijk 14j Geffen.
(1)
..!:<i
·rl
41
-P
· r:,
·rl
H rc:J
~
0
Q) 0
,D
H cll ..!:<i cll cll
0
z zÇ:::1 z E-1
reil
H r:q
r:q
!';: U)
+" ·rl 0
G)
ó 0
,:::
~
Cll
O'\
U)
(\J
60
,_q b.O
ctl
c_')
,.s::j (l)
p U1 0 0
z ~1 Cl1
P::. r=l
-P
1 0
.
ts:
~
..!:<i
1
0 0
Cll cll 0
(,0
H
:>
0
,.s::j C) U)
Q/)
H Q)
0
~
,_q 0
p 1
~
0
.
:>
.
~
'"
Grote sorte!:_:h_l:l![ KE11S 'r:Sm.1EN - KERS'rS'f üKJES
en a l Uw bloemen voor Kerstmis naar: BLOTI,U S'l 1EJIJ Pa pendijk
Geffen.
TONEN
33, Tel, 04102 - 475
Transport en Taxibedrijf·
...
Voor warme hapjes ijs en Hengelo' s bier zit je heel g _ezellig hier !
Joh. dé Haas
W. v. Griensven GEFFEN Cafetaria_ ,,'t Centrum"
GEFFEN
telefoon 514 telefoon 04102- 292
'.
TB. BIJVELD
Pat_atès frites "." . croquetten ,. ballen · gehakt - slaatjes - nassiballen - warme worstjes - loempia's - haantjes !
uw adres voor heerlijk _smullen
Telefoon 04102-439
Zo:mer en winter ijs en ijstaarten verkrijgbaar
ZAND en GRINT RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
Repar_a tie-inrichting
Verkoop van auto's motoren en bromfietsen •:Ji·
Telefoon 205 - Geffen :
Tevens sierplantE;n . fruitbomen, ligustrurn en vaste planten
A. ROM-ME . , .
~EVERS1:R_~-~;3 -
Telefoon O 41 02 - 484
GE FFE:N
Voor al uw '
7!Rtttalitrit iz een 3aak · uan uertrouiuen !
*
De zaak van vertrouwén is:
~ jr4uurnnttt5
uan ~oorn
+
Molenstraat 1
' ~rn11àstoff e11l1,11tàel
®effeu
Papendijk 27 Telefoon 298
Uitsluitend kwaliteitsproducten.
W:axiheorijf en luxe auto-uer4uur Depot: Ésso-Butaangas
i ;lli. Jl!L ;JJmn,en-;lliagemakcrs
®effen ~edrntnmt 11
Welefoon O 4102.:. 31 Wasmachines, Fornuizen, IJzerwaren Gereedschappen . Bromfietsen Rijwielen, Or.1derdelen Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers Electrische apparaten
MOLENSTRAAT HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
.maatklrning : ~L ,er4agen PASTOOR v. d. KAMP~-TRAAT 1 TEVENS
stomen en ueruen
•• ,.eeno.eo.erz ®raan- en cffefltel4annel
i: i
♦ ♦ ♦
i
Jezus is geboren. 't 1fas stil i n Bothlohom Een jongen rende door de straton En klapte in zijn handen Bn ri0p mot luide stom ; "Jezus is geboren" Eon moisje dat Mirjam heette K\1am vol ver_bazi.ng naar bui tE:m Maar Levi hoc ku_n je dat wot0n En het meisje keek de jongon aan. Do jongen zei:Ik zag oon engel staan
~a rst was ik oen boatjt bang Maar toon tikte hij mo op do wang En toon was ik niet moer te bang. Hij zei~ "Jezus is gebo r en" In een kribbe on wat dooken Gauw ga hem zoeken Jezus is geboren. Ze renden door de poo r t ~n zeidert .R~bt ge het al gehootd Jezus is geboren Zo killarrien ¡z e bij ¡ d(:j stal . en knielden Jezus is geboren. Harrie Govo rs .
Gemeente Geffen. GEBOORTEN:
7 Nov. 1963 Il 7 13 16 16 16 26
tl li
il
Il Il
van Bergen 9 Hendrikus Johannes Franciscus. v.d. Heijden, Henrica Johanna Kuijpers, Theodorus Antonius Maria v.d. Elzen, ~drianus Leonardus Maria Schuurmans, Henrica Johanna l;laria Schuurmans, Johanna Henrica Maria :formans, hfaria Elisabeth Antonia.
.J.euvers, Henrica Johanna Maria Rovers, Franciscus Marinus Rovers, Hendrikus Theodorus
7 Nov. 1963 11 14 14 Il
HU\,ELIJKEN : 21 Nov. 1963 van Bergen,Adr. Hendr. uit Geffen en van Hoorn, Gerd. '.Pheresia uit Geffen.
29 Nov. 1963 van Bergen, Gerardus Joh. uit Geffen en van Zantvoort, Hendr. Maria uit Geffen. 28 Nov. 1963 3.overs, Petrus A uit Geffen en Herbers Petronella M uit Berlicum. 29 Jfov. 1963 iĂŽovers, Antonius J uit Geffen en Tonies, ",filhelmina G.M. uit Berghem.
-o- - - -
~ired slagen unor
,ID rijhemijz
dan naar:
Onze autorijschool biedt U 't nieuwste op 't gebied v. rijopleiding
~utorijzcqnnl JL ~dherz-~iugeuz gevestigd Rijksweg 81 (voor velen reeds van ouds bekend)
Voor uw practische en theoretische lessen
houdt u van vogels?
HEÉSCH
Beleefd aanbevelend,
Autorijschool Piet W elbers-Wingens Telefonisch bereikbaar04 125-5 35
Het Wit-Gele Kruis 'n Vereniging waarvan U lid moet zijn!
wendt U dan tot een erkend vakman. Wij staan voor 100 % in voor GOEDE en KW ALITEIT vogels. Ook ruilvogels In en verkoop van alle soorten groot en klein
Gratis advies omtrent alle soorten vogels
Doel : Behartiging van de Volksgezondheid in de ruimste zin van het woord. Zij begeleidt U van de wieg tot het graf; praenatale zorg, kraamzorg, kinderhygiéne, wijkverpleging, t.b.c. bestrijding, geestelijke volksgezondheid en bejaardenzorg.
VOGEL EN ZAADHANDEL
Sj ef v. d. Be r g ·Geef U op als lid Oude Kerkstraat 40 - Oss Telefoon 04120-4201
loekt , ge3nuàe geezinerrijkeuàe nutzpauuiug? Geopend 's zaterdags van half zeven tot half acht.
van deze bij uitstek sociale vereniging bij de wijkverpleegster, bode of bij een der bestuursleden
Maandelijks nieuwe voorraad. Er is nu een :i;-uimere keus in w:ild-westboeken, romans, detectives en boeken voor onze schoolvrije jeugd.
Voor een smaakvolle inrichting van Uw woning is het beste adres :
~nninginrid1tin1, GEFFEN T el. 04102 203
Alleenverkoop van WeBe-meubelen Epeda-matrassen Heug af el t -v loe-rb ede kking
~,a r.e ut ll!:!68
~
FOTO
ff.
~ffL8ic;~c;~
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL
Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v.d. Kampstraat 10 Telefoon O 41 02 -·260 · bieden wij U 'n volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart, wit en in ,kleur, flitslampjes, fotolijsten, fotoalbums, fotohoekjes enz. enz.
UCJ-0./I, ~to.'et fu,m U te~cPd elP:e 10-ndag, u..an 9- f O UU/l, en J).o.lg,ená- aj4f.Vl,aafç
Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig
gewaarborgde
C. V.I. voeders
► ►
►
Wetenschappelijk samengesteld ui~ de beste grondstoffen. Aan de pfaktijk geteem op onze C.V.1.-proefboerderij SCHEVlCHOVEN. Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevoe dings Onderzoek (S. V .0.)
Wederverkoper voor Geffen : L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
.z
< n
0
z-n
m
n
-)> -f m
-f m
r
m ::.0 V,
n
J: 0 C -f m
'1
1
,' 1 '
z
J
~
m
.,,m
'Tl
z
~~===-~r··-~ ·:-:,'': , \ , : ;, t ••
/~lf:
•:I•,::'::;:•.:, ",\!
\t
I '1,. ;:-_;/1" 1 • 1 1 11'
:,:;,J
11 •
/!
);>:._}