C.A.V. -GEFFEN Voor al uw
•
Veevoeders
• Bedrijfsgoederen • Kunstmeststoffen Als extra voo rd elen
•
Kwaliteitsproducten
• Gunstige prijzen • Uitkering van winst .
Nu de uitkomsten op vele bedrijven minder gunstig z1Jn 1s het zeker zaak, z o
v o o r d e I i g mogelijk aan te kopen
1?.1io&iteet u..an de u..().,o..tdeeen u..an rJeiameneijrte aan&oo..p !
.
"Wie de hand aan de ploe g slaat moet niet omkijken". Dat is een "vrije" vertaling van 'n bijbel tekst. In mijn prilste jeugd vond ik die. tekst· 'n beetje gek, Toen ik iets ouder werd d·acht .ik . 'm te begrijpen. Ik zag , n.L vaak jonge boeren · die voor 't eer:st moesten ploegen .. Dan moesten ze met de rechterhand de ploeg besturen en met de linker het paard mennen en dart proberen kaarsrechte voren over het l and te trekken. Dat vi .e l niet mee en daarom was zo'n jonge loer wel e e ns geneigd om halverwege :de . akker om te ki jken of de voor recht was. En dat was nou net stom, want op het moment da t hij omkeek; hield hij de ploegniet recht of trok hij het paard uit ~e goede richting. '.ifaarschijnlijk heeft bovenstaande bijbeltekst wel een diepzinniger betekenis dan ik er indertijd in zag . Maar ik ben voorlopig met deze verklaring tavreden, want ik dacht dat we in het eerste nummer van 'l 'orenklanken 1963 maar het beste zouden doen om recht vooruit te kijken. U hebt dat waarschijnlijk persoonlijk al gedaan.Sommigen hebben trouw plannen en anderen bouwplannen op stapel staan. · :eer anderen zijn van plan dit jaar ander werk te zoeken of hun veestapel uit te breiden of misèchien in te krimpen. In e lk geval heeft wel iedereen aan hot begin van hot _nieuwe jaar plannen 1 vorwachtingon of wonsen in z'n hoofd. ;~o staat e r h e t kerkbestuur ook mee, IIet kerkbestuur heeft namelijk o.a. to zorgen dat onze kerk or notjos uit blijft zien. De kerk is immers het Huis van en voor God on tevens d e tempel van ons en voor ons. Maar helaas is er al v e le jare n niet ve ol aan gedaan. _,_ lles is zo duur t egenwoordig. Toch kunnen we de kork niet laten verslonzen, en daarom heo ft hot kerkb es tuur gemeond d r stout e schoenen t e moeten aantrekken en in 1963 alvast enkele van de me ~st noodzakelijke dingen t o laton uitvoeren. Dat zal op ~e oorste placits zijn , vernieuwing van de gehele e l e ctrische installati G1 die reeds begin 1962 door de PNE!lfl: is afgekeurd ,3n in September vernieuwd had moeten zijn. raarna zal het kerkbestuur ernstig aandacht moeten best eden aan de ramen on do muren vooral in het kruis van de kerk. r moet zelf echt eons gaan kijken
Intussen hebt U natuurlijk al lang iets bogropon. In 1962 kwamen ,w ruim f .11,000 , - to kort op de begroting dor gozinsbi jdragen. r.roch vroe gen v✓ a maar 1/; van Uw inkomon, 99% houdt U dan nog over .voor andere doeloindon. Zijn wo onrodoli Jk? Het korkbostuur wónst U in olk geval eon gelukkig on voorspoodig 1963 toe on hoopt zelf ook een golukkig en voorspoedig 1963 te hebben, maar dat he bt U in handen. In hot f ob ruarinummor van onzo ;r oronklankon hopen vre üon overzicht to kunnen gove n on o e n financiool verslag over inkomsten on uitgaven van de par ochie. Op dit ogenblik kunnen YvO dat in olk goval nog ni et, want we zijn ingosricouv,d on ij sóli jk kouà.. 0-0 -
., -
.,-0 -
0
De pastoor ho óft hoi met Kerstmis woor druk gohad. Hij hooft n.l. 2530 conton mooton tellen. Och kom verlicht zijn taak on madk er stuivers van.
Voor een smaakvolle inrichting van Uw woning is het beste adres:
TH. GROOS Woninginrichting GEFFEN Tel. 04102-203 Alleen verkoop van WeBe-meubelen Epeda-matrassen Heugafelt-vloerbedekking
Diepvries KASTEN Koelkasten
en KISTEN
Wij hebben reeds een diepvries-kist van 350 ltr. voor
f SSQ .• en een koelkast van 125 f • 298 • ltr. voor . . .
Vraagt gratis inlichtingen bij :
Landelijk erkend electrotechn. installateur
Eigen service-diensten Telefoon 206
Voor griep en verkoudheid:
1
r;;,
~ara~e
voor pijnen Maagstoornissen Verbandmiddelen Poeders Nagellak Lip sticks Crêrnes Vitaminen
GROOS Reparatie-inrichting
Verkoop van auto's motoren en bromfietsen
naar DROGISTERIJ VAN ORSOUW Ook hebben wij alle verzorgings- en voedingsmiddelen voor Uw baby.
Drog is ter ij va n Or s o uw Telefoon 2 0 5 Geffen
Dorpstraat 23 - Geffen
Slagerij H" van Ravenstein
Tel. 241 - Geffen
Het adres voor fijne vleeswaren en moderne vleesschotels Let tevens op onze w e k e lijk s e aanbiedingen !
BOERENLEENBANK GEFFEN
1
':De
"paarl,cu-tk ' l"fOOr iedereen •
Verzorgt alle bankzaken, en credieten.
voorschotten
C. F. v. Erp-Seelen KERKSTRAAT - GEFFEN
In het centrum van het dorp een vertrouwd adres
Jeug dsparen met 10% rijkspremie. Ambtenarensparen met 15% rijkspremie.
of
25%
landbouwmachines huishoudelijke artikelen
Kassier : J. M. SCHUURMANS Dorpsstraat 54 Telefoon 209
-
Giro 35594
radio en televisie
voor
Uit de school
gek~~~~~
Wie is onze Goede Herder? antw: Onze herder is de pastoor v.d.Pas .Vaarom stuurde ~God Zijn enige Zoon Jezus naar do aarde? antw: Omdat Hij hot zelf te druk heeft en daar niet ¡ helemaal naar toe kan.
1
17 Jan.
Voo r tig j a ri g bestaan van d o R.K.J.B.
1 9- 20 J an. Tentoonstel li ng van do Roisduif 28 Jan.
Rik c oncour s i n hot jeugihui s t.b.v. K.A.B. Notoo r ook a l vas t 8- 15 on 22 Febr ua ri . Pr acht i ge pri jzen en maar f.1 9 - i nlegge l ~.
CO PIE VOOR HET VOLGENDE NUMMER VOOR 7 FEBRUARI OP DE PAS'rüRI E.
Uw. adier,
u.o.oJ,,
• Drogisterij Kruidenierswaren
• Speelgoed
Rookartikelen
• Schrijfbehoeften
Honden- en Kattenbrood Konijnenkorrels
• Huishoudelijke artikelen
Vogelzaden
P.GROOS
en alle soorten mengvoeders
Beleefd aanbevelend
_____________ _ R. SCHUFFELERS_ _______ ______________________ Dorpsstraat 1 4
,
,
rD,e J3,iiic.Pi0-p, en de ~ari,t0-0-t pj 1êfn ei 6.eide u..0-0-li dat U c;ue &ent met de CJf1-iniB-êfd'1-aCJe dan Pw.eu..en Jij niet !teedr, e.eq,v..en ().lz,ac;en Voor al uw
TEXTIEL
J. Verhagen
naar /
Fa. Tonnu u. d. Heiiden Dorpsstraat 27
GEFFEN Tel. 412 Ook alle soorten Werkkleding in een zeer sterke kwaliteit Dames- en Herenpullovers en -Vesten Diverse Sportartikelen Stomen en Verven Onze artikelen zijn niet duurt maar duurzaam
'-
HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
Maatkleding J. Verhagen IS
Pastoor v. d. Kampstraat 1
!
Levensmiddelenbedrijf
bezorging aan huis per auto , SPECIALITEIT in
W. v.d. Goor-v. Wanrooy I
rooka;u~:~!:."goede kwaliteit
Garage en Automobielbedrijf CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. v.d. RIJT PAPENDIJK 35 -
Het adres voor Uw
Levensmiddelen rookartikelen suikerwerken bier. en limonade
W. v. LINDER GEFFEN Vlijmdstraat 11, Telefoon 04102-413
SHELL
GEFFEN
-
Telefoon 04102-363
Café E. van Bergen Dorpstraat 28 Geffen ..__ ..,
f2tiima fdeeatid ! GEZELLIG ZITJE
C. v.d. HANENBERG Rijksweg 3 Tel. 217 Geffen
En_gij gelouft da Waar is do tijd gebleven dat . oen mons met een gerust - hart on zonder overheidsbo~ooiingen meord~ro beroopon tegelijk kon uitoofonen?Die goeio ouwo tijd toon iedor zich m-et al zijn initiatioven op het t e rrain van beroep en ambacht volledig · kon uitloven! U kont ~e wof onder do bejaarden van thans, de mensen die in alle richtingen hun bijvord~onsten zochten op ander ierre in ~ ls het eigen beroep oen tó wankolo financiÖlo basis bood. Of die als hot o igon boroop voidoendo was, toch meededen aan hot afgrazen van vreemd ~ weiden om vooruit te·komon en moor a rmsl ag to hebben. Do goschiktheid van do monson in die goeie ouwe tijd om moordore boroopon uit t e o~fcnon, was zeker wol eon erfenis ran vroegere geslachten dio gedwongen waren "door zoor geisolëord.o woonwijzo om zelf t8 bakken, to timmeren, inetsolon, smeden,brouwen, spinnen on weven. Natuurlijk was do oen handiger dan do ander on zo ont'Vikkeldo zich in bepaaldc:J geslachten oen bijzondoro vaardigheid op dit torroino Denk ma3,r eens aan de van ·'.'anrooy' s, éLo van Loo' s o.a. Ecrn stor aan dozo hemel is zeker ook Has van Thijsse.Niomand zal bestrijden dat Has oen dorpstypo par oxcollenco is. 'Vo kannen zijn beroepen: cafóhöudor, kappor,schoonmaker,afslager bij verkopingen, korkporticr,handolaar in haring(20 grote voor 66n dubbeltje), handelaar in lappen (por hittckar) on verzorger van do ophaa, ldi enst, vroodvrouw;...dokter. ' 11a t onè.or 66n clokon sla.:i. pt hoeft of krijgt vool gemeen. En zo heeft ook de trouwe wederhelft van Ras uitgemunt in eon ve e lsoortige bedrijvigheid. Jàd n gouoot bekendheid als tabaksstripstor, sigarenkistjostimmorster, handola ~rstor in brood on eieren per hondekar, dienstbode, hospita, cafóbazinno, schoolschoonmaakstero Op hoge ouderdom ontwikkelde zij hierbij de functie van aJrdappolschilstor bij bevriende relaties. En in hot huis waarin eenmaal Simon van den Borg do grondslagen logdo voor een worcldconcorn, in datzelfde huis heeft Jaan oonmaal eon snoepwinkel . gehouden. Door eon eigena a rdigo loop van do geschiedenis word uit het snoep geon wereldindustrie geboren, maar wel uit do bo ter. Zou het zijn omdat boter glibberiger is? Reeds vóór dat Jaan en Has trouwden, vonden zij elkaar in hun beider veolsoortigo bedrijvigheid. Wan t toen Ja3,n e .s ns g ing sprokkelen met Ras z 1 n moeder (waar Ja an brood leverd e) on er eon partij eieren kla a r stond op do hondekar, die bij het huis geparkeord was, lovorde Ras het om a l dozo eioron aan de onderkant to voorzien van eon tekening, opmerking enz. ontleend a3n de rijke
mogeli jkheden v an do v riJ GrlJ. Na tuurlijk kr oeg ,J::1. ..m la ter v a n ha"tr stiofmo odo r flink op h a.:i r l azerij. H:::i.s cufvisoordo do huismoed ers ook. Zij kochten wol graag de vot t o goedkope h u.ringen v ,::m lü.1.s , mn,..1. r wiston ze fiiet k la .::. r to maken . Het a dvi o s v an i-ia s, luidde~ "niks hondigor CLs horri n g k la.1r m.:ikon, ge leg t zo op do o,o. rdnppols als d.io ga o,n koken o n ge bo nt klaar". Ook mo t d e hazen di e ffas bomac hti g do en verko cht v1i ston zo g0 0 n raad. Adv i esg "log d o h::i. .,;, s op de booronrn oos st o,mp , hij h oo rt e r bij wa nt hi j vrit o rvan ". Opmerke lijk is '1.;:i.t ïfas be ro ep.an ko os wa . .trbij vo e l gepraat o n vo rto l d. kon word"-' n on Wd i r b ij nieuwtjes o pgedaan konden vm rd.un . · 1:"Iio pra -1. t o r moo r \lan cafóhouct:;rs, kappe r s, schoonm"ik ors, a fsla gers, o n Wi.lélr doot men moer nio uwtj os op dan ~ -1.n do zond a gse kerk gang, w;:i,a rb ij al lo n do portier passoron? Has wo rd zo do opti mistische f a nt ast, dio mot zijn verh a l en o n go zogdon i e d e r e dorpsgenoot i n du goede stemming bracht . Ook do b oid e groto hobbios v a n Ha o/ jagcrn on rnoto rrij dtmlovu rdon overvloedige va rt ol stof op . Weet U dat Has op zijn ko pkl _oppe r B.M. '.1 . i n 10 mi nute n rood van gar <1ge Mol in Ni jmügcn rn.1. :n do Goffonso ko rk? De grote s ch rik :en h et zoor bijzonder horloge hiolpon h om wel hior bij, In olk v èln Z~Jn functies h ooft Has he el w:1 t moogomèlukt, on a ls hij hierover ve rt e lt op zijn smouigo ma nier, moüt men wo l luist er oh . Sommigen zoggcn: 11 Wi.1 k a n ic toch liogon" ! Mac1r zo mo eten w0 dczo f .J.nt asioproductcn niet b üs chouw·o n . Elk ve r haal hooft zijn w~ro kern o n wil men int e re ssan t vertellen, dan moo t oen on andor a~ngod ikt worden . ...._
V[f!VOL C
vorvol i:; van:
"cm . g ij ge l euft da"
Als kapper hoof t flos inde rtijd grote triomfen gevierd. TIG uppor-ton·? de i;,ctstoo r on do burgcme o stor) do r ogo nt
van hot somc nario op hot klooste r 9 a ll en gingon onder zijn mes door o n wilden hom ook persó h obbon. Wat vooldo Has zich rijk on belangrijk bij de godachto dat hot lovon van do a utoritoiton afhing van zijn grote vaardigheid ! Ook de doden gingon vóór hun beaarding door do handen v::m Ras. En in do oorlog sidderden zelfs ]uitso so ldaten onder het schee r mes vo.n d .,:; zo vijand met zijn vorv::i.arlijko snor. Nu Has na zijn lange zwe rft ocht door ons dorp (hij woondo in don Borg? in do Elst? in de kloosterstr aa t en in do dorpst r aJ t) in het mode rne int~riour van hot boja~rdenhuis to ru gdonkt aan zijn veelbewogen lovon 1 hobbon wij hem nog oons opgezocht. I n zijn moo i e kamor troont hij daar in genoegl ijke warmt e in zijn lievelingsstoel? stok mot pa ~r denhoofdstol in do hand. Hij zit daar mot hot gezicht op zijn antieke kast mot inhoud. Met ongeduld wa cht hij op hot moment dat de oude bouwsels aan do Veldstraat onder hamers en koovooton bezwijken en het u i tzicht op d u Veldst r aat geopend wordt. Ondor h8t genot van con "kleintje St. ·Maar.ton" herinne r t Has zich nog wol enkele anokdotos uit zijn scheo rloo pbaan.
vorvolg van;
"En gij g8leufd da " , in het nummer van Februari.
Zieku nb ezook oon werk van barmha rtighe id "Ik hob horon zeggen d a t Mieke of Jan a l enke l e weken niet naar de kerk gaan. Hij • of zij schijnt to bed te liggen. Hij maakt hot niks goed, Mi~/ico is de l aa tste tijd nog a l aan de sukkel'' . Als dit zo van mond tot mond ga ,_, t is d a t voor Jan of Mi oko o r g verb li jdend, z o staa n volop in do belangstelling. Ma,J.T a ls U in het · ,rnlfde schuitje zat,zoudt U hot toch meor op prijs stellen a ls er eens e von i om0.nd kwam buurte n. Wa nt d e d o. ge n duren l a ng a ls jo ziok b o nt. · En a ls U d a n oEJn pa .1, r siriaas3.ppel s of i ets ande rs me e brengt d3,n z0gt Mieke~ 11 Och d at h a d niet gehoe ven". Maar als j o vreer weg bent zegt zo togon iodoroon dat je or g0weost bont, on zo verteld met ee n gliml a ch dat die sinaasa ppels van jou zijn. Eon me ni di e ziek is, is met do kleinste attentie, met de minste bolangstolling blij . Als o r e rgens con zieke a l ma a nden voo r het r a~m li gt, waarom dan niet oven gezwaaid als jo o r langs komt. Of d u zioko je kont of niet, zijn of h a~r gedachten zijn woGr even o r ge ns anders mou bezig. Soms wordt or gemoppe r d door huisgenoten ~''Van do pasto ri e zio je ma'--'r niemand'.' Het lijkt wol of voel mensen denken dat d o pa storie bewoond wordt door speurhonden die hot zelf wel kunnen 7.ookon. Het is eon k l e ine moeite om bij eo n ziekte v a n enige tijd dit ove n t e l a t e n wete n . Tiit zolfdo geldt voo r patiënten dio in Tien Bosch in ~et z i e kenhuis liggen. (Voo r d ogo non die n aar Oss gaan is hot ni e t porsó nod i g omda t ze van da a r uit bericht sturen n aar do pastorie ) Aan a lle zieken een spoedig herstel e n v oel belangstelling in het nietiwo ja~r.
K.
Va~_u_i t ons jeug_dhtl~S_ Mogen wij ons niet vorhougd tonen nu wij door middel v 2.n dit pa rochiebl ad contact kunnen vinden met de oude rs v a n onz o l oden d o r vorschillond o jeugdgroepen en andere bo l ang stell ondq mensen? Tot nu t o e _was dit . conta ct a lle en moge lijk door het organiseren van oud e r a vonden of huisbozoek doo r leidster of leider in verband mot bopaildo activitoiton. 1.'i j stellen ons voor om via dit blad eon a ctiviteit of ande r e geda chten van of over onze jeugdbeweging a~n Uw a~ nd a cht too te vertrouwen. Zo hob ik a l moermalen gemerkt d at or nog vo e l ouders en and o ren zijn die do jeugdbeweging beschouwen a ls oon soort opvangstccntrum wo.ar men hun kinderen enkele uren p e r week kwijt kan, Hoewel dit vroeger in do vorm van pa tronaa t vo olvuldi g het geval was, is ho t strovon o r nu toch vc o l moor op ge rich t om do k i nde r en in de vo rschill ond0 groepen i ets moo r moe t e goven . De jougdgroopen van ho~ Katk. Mcisj o sgil do en van Jong Ne derland he bb en i ede r hun eigen methode om hun loden datgene t e geven wat de hodenda~ g s o tijd vrai gt. Wij menen dat dit dan ook o. .udi g lukt, gezien hot groto aan t a l me i sjes on jongens dio a ls lid tot deze g ro e pen too tr oden. Bij het pat ro naat en instui f li gt di t wel wat a nders, ijior moot men rooion met do ri emen dio mon hèofto Ook hier tracht men d e jeugd op dozo avonden wat moo r te bioden dan a lleen ka...1rt en of biljartspel. Men denkt b .v. ~ ~ organiseren v a n sterritten, excursies of a nde re tocht Ë!n\ft ~rwiijl i n do wint e rtijd ook aa n a ndere gozelschapspelen wordt gedacht. Bovendien trekt hior ho t ja :irli jkso zomerkamp st e eds vol doondo belangstelling. vervolg zio volgende blad
U zult b Ggrijpen dat al deze g ro epen oen goede leiding vra ge n on dat is dan ook hot grootste probloem waรปrmeo wij rogolmatig te kampe n hobbono Onda nks al do inspanning dio onze loidstors on leiders zic h gotrooston? on dikwijls met succos 1 blijft or al tij '. L nog c on t 0kort aa n goodo leidinggove nde mensen, en wij hopon i at or in onz o pa rochio nog mensen govondcn zullon wordon die hier daQdworkGlijk ~n n moe willon wo rkeno HE'Jl IS VOOR HE'.!1 BELANG VAN ONZE EIGEN GEFFENS:C JEUGD
Van harte welkom!! ! !!!!
BEJAARDEN- SOCIETEIT Hot bestuur van de boja~rdensocietcit wenst al hun loden oen ZALIG EU VOORSPOEDIG NIEU'JJAAR on hoopt dat ook 1963 voor onze bojaJrdon van Goffon oen gezogond jaar mag zijn. Het is bekond dat or in Goffon nog vole bojairdcn zijn die zich nog niet a-..:,ngosloton hebben bij ·onze societoi t. '.'!at is hier do oorza~tk van? Omdat het niet g0no0g bekend is, of denkt men wat moot ik daar nu gaan doen. In boido gov3.llcn zouden wij U willen ac1nrado n ecrns oon kE,cr to komen kijken wat or in do sociotoit Eoal gebeurd, het verplicht U tot niets. Do societoit wordt gehouden in het jeugdhuis iedere donderdag van 's- middags 2 tot 5 uur. 17at daar godo,an wordt ? Op do Gersto plo.-.1. ts zijn we duar gezellig samon met monson v cm onze eigen leeftijd. Onder hot genot van een kopje koffie kan men or k aa rt en on biljart en onz. Zij d,io or eonm:1é.!l zijn geweest willon deze middag voor geen prij~ moor missen. ~ Gun Uzelf ook zo'n geze llige ~iddag en kom eens een kijkje nomen in onze societoit· G.H.
Grote Misdienaars Welke kerels van 15 tot 20 jaar ZlJn bereid zich op te geven om het mogelijk te maken dat er iedere zondag in alle H. Missen grote misdienaars zijn. Bij voldoende belangstelling zijn we van plan met dozo groep ook buiten de kerk zo nu en dan bijeenkomsten to houden, die soms oen gezellig (oon bal of feestje) soms eon zeer ernstig karakter dragen. Dogonen dio hiervoor ~olangstolling hebben kunnen zich vervoegen bij ondorget okondo. Kap. A,H. Crooymans
Vissen. Veel mensen hebben oon hobby of liofhobborij. Do oon kaart do ander biljart, eon dorde hoult meor van sport of zang on ga zo maar door. Ook zijn or van die gekken die aan do waterkant gaan zitten wachten op iets wat misschien niet komt. En maar turen jongens op dat dobbertje, woor on wind trotserend, want hot is hun sport, hun liefhobborij. Als or in onze gomoonscha~ mensen zijn (heren maar ook dames) die iets voor deze sport voelen dan kunnen zij zich ten alle tijden vervoegen tij Jo. v. Leo. Iemand die vist (al is hot achter het net, on al moot hij bij thuiskoms~ zelf in de pan) komt tot rust.Het is oen sport die je woo r fit madkt. Zet jo zorgen op zij on ga vissen. Meld je als lid van de visclub.
f
RUND- en VARKENS.SLÄGÏ(1fU 1
.. . -. Ca1é ,, C. v.d. Heijden tt De G ouden .Leeuw -· v.d. Pas: 1
DORPSTRAAT 26 GEFFEN
~aal1.1erhuur voor BRUILOFTEN FEESTEN
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
VERGADERINGEN e.d.
J. v.
LEE - Dorpstraat 5 - Geffen
. ZEER.
F 1JNE
-~
-......
Voor warme hapjes
W. v. Griensven
ijs en Hengelo's bier
Cafetaria "'T CENTRUM"
zit je heel gezellig hier!
GEFFEN
M. W. van Erp ,
BERGSTRAAT 31 - GEFFEN
d%Onterd
BINNEN BUIT.E N
1'oor kwaliteitdwerk ! · HANDEL IN SCHILDER BEHANGERSBEDRIJF
tuin-, landbouwzaden
J.
en pootgoed
M. V-AN ~oG ·H BERGSTR. 29
GEFFEN
1
ALLES UIT
VOORRAAD LEVERBAAR!
1
VERF - BEHANG - SCHOONMAAKARTIKELEN
W. R. VAN ERP-VAN KREIJ DORPSTRAAT 21 • GEFFEN
RADIO
TELEVISIE
Electrische installatie 's Sanitair en Waterleiding Wasmachines, Centrifuges Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
Voor Uw
Zaal
tgouer~
aardappelen, groenten en fruit steeds het bekende adres :
voor BRUILOFTEN
C. M. van Bakel-van Casteren
en PARTIJEN
KLOOSTERSTRAAT 3
Billijke prijzen !
GEFFEN ~ Telefoon 450
S pee ia al ook voor goed verzorgde
Dll;PVRIESINRICHTING
fruitmanden en schalen
voor particulieren
bij a 11 e rl ei gelegenheden
/11!, 'f' .·~ .
....... :_.. ; ·'
. Zijn er nog mensen die het niet weten om eens
lekker haantjes te eten
CAFE-RESTAURANT
.. DE BARRIÈRE ..
kom dan hier bij de Brier ! Voorraad heb ik ook altijd voor een avondje of gelegenheid.
voor prima consumpties
GEMEENTE GEFFEN. Geoorom Cornolia Antonia Maria van Niftrik op 15 Deccmbor
1
62 (P.V.)
Hendrica Ge r a rQa Maria Rovers
1
62
op 25 Docember
Johannos Henr icus Mari a v.d.Doolon op 27 Docember ' 62 Johanna Martina Mari a v.d.Doe l en
op 27 December '62
Adri anus Joseph Antonius Wijge r s
op 3 Januari '6 3
Overledem Joannos Mar tinus Hurkmans, oud 87 jaar 3 januari âž”
1
63
Johanna Petronella Hendrika Pete rs oud 27 jaar 4 januari
1
63
JEUGDHOEK
Onder de dekens is het lekker warm. Als je achter do kachel zit on de wind hoort loeien door de schoorsteen denk je bij jezelf, blij dat ik binnen zit o 's-Morgons krijg je lekkere boterhammen met zult, worst of hagelslag. Jij komt niets to kort on dat is fijn voor jou. Maar als je door do bevroren ruiten kijkt zie je de vogeltjes als dikke propjes op de takken zitten. Zo vliegen rond maar overal ligt sneeuw. Zo hebben honger. Als hot erg wordt kun je ze zo maar pakken, on jo voelt hot hartjo kloppon in jo hand. Als dat zo door gaat zullen zo van honger omkomen, on wie zal dsn in hot heerlijk voorjaarszonnotjo voor jouw zingen en fluiten? Goon merel, geen vink, geen lijster want dio zijn van do kou on honger omgokomon. Daarom, wie maakt er eon vocdorbakje voor de vogels, een pactl on eon plankje on eo n dak er boven van mooi berkenhout 'of iets anders. En hot past nog mooi in de tuin ook en dan volhouden, i ede r e dag wat voer. Hot is een lust om to zien al dio vogeltjes, als jij in de warme kamer zit, zo stoeien en vochten om de lekkerste hapjes. \'lat l oer je er mee, als je a l goed bent voor eon vogeltje, dan toch zeker voor vriendjes en vriendinnotjos. Als je voel van dieren houdt dan toch zeker van do mensen die nog veel mooier zijn. 'Jio maakt het mooiste vooderbakjc met afdak voor de vogels. Als je het klaar hebt stop je maar eon briefje in do brievenbus van de pastorie, want or ligt eon mooie prijs te wachten voor de winnaar •
er
..r
..r
: .. •• ••~ H••••• . •• •••
'•
." ...... ·• .. :'
~ \
.
••••• •••
1'.,ePiiedeti6.edtij&
Aannernet f Dorpstraat 24 a 1 GEFFEN
<รปID>
Voor
De roem van de verf spiegelt zich af op de schilder! Dorpsstraat 20 - Geffen Telefoon O4102 - 391
Camera's vanaf Flitsapparaten van ,
l. deVeer
Th.
1- SEL TEN
16.10.- tot 25.-
nieuwbouw en Telefoon
287
Rolfilms alle merken Rolfilms voor kleurenfoto 's
TB. BIJVELD adiu ().0.0.t lieete~i imueeen !
uw.
Patates frites, croquetten ballen gehakt, slaatjes nassiballen, warme worstjes, loempia's haantjes!
onderhoudswerlten
1.75 2.95
H. van Rooy Levensmiddelenbedriif fijne Vleeswaren Rookartikelen
Veldstr. 8 GEFFEN Telef. 285
Diepvries_ vis groenten fruit, wild croquetten
1• dan naar
'93cuwl,eárYî
Firma Q. DE VEER & Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
DÉ AANGEWEZEN ZAAK voor DINERS met als specialiteit: een voortreHelijk gebraden HAAN . Tevens uitgebreide sort. DRANKEN
HOTEL-CAFE-REST AURANT
"De Vliegende Schotel" Il
tegen concurrerende prijzen huwelijks- en andere feesten .
TE GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening
Kwaliteit is een zaak van vertrouwen
l
voor
G. VAN CASTEREN P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd ? ?
Gebrs. de
Kinderen
MOLENSTRAAT - GEFFEN
De zaak van vertrouwen is:
v.
HOORN
Molenstraat 1
Uitsluitend kwali tei tsprod uc ten
Veevoeders Telefoon 422
Graan- en Meelhandel
~~schuld~ge Asompj~~ Het was de dag voor de korstvacantio op de jongensschool . En hoe gaa t ' top zo'n dag ! De r apporten zijn al ge schreve n en do tijd moet g e vuld worden. Ho ewel do blikken en gedachten stood s n a d r bui ton wa r e n , do e n op zo'n dag v e rtellen en voorlo ze n h et nog wo l. Ze lfs prostero n do knapen hot nog als naar aa nl eiding van de tekst vragen gestold wordon 9 om inte llectuele ui tech i oto rs to produco r on. lfovr . v.d,Somme n had het ovor vogo ltj e s dio in de winter zo'n moe ilijke tijd hadden. En sneeuw on ijspret zijn heol fijn, maar wo mocton ook aan anderon d 0 nkon 9 al zijn h e t maar voge ls. Dus broodkorstjos buiten loggen, otonsreston,kaaskorstjos . Bij h e t laatst e woord dacht vertelster or ino o ns aan dat z o voor thuis nog eon stukjo kaas nodig had. En toon de speeltijd kwam moest slimme Hans oon stukj e kaas g a an h a lon. "Maar donk er aan jonge n vooral ouwe kaas, maar gGon gaatjes or in"· Hans do o d zijn boodschap. rfaar de winkelier zei: 11 ik heb wel ouwe kaa s jonge n, maar zo zit vol · gnatjes"! Hans· dacht ove n na en zei toen: 11 · géef die toch maa r , maar snijdt er do gaatjes dan maar uit 11 • vervolg zie volgende blad.
Advertentie ; Te koo p "Muvera" kookketel inh. 150 1 tr. binnonkot0l en ombouw van alumi nium. H.J. van Ravonstoin, ]orpstraat 13, Geffen
De onde rwijzer van de 2e klas vertolde over Kerstmis on do sfe er r .:r nd dio tijd en riep con brief van Paulus ..te hulp die hij gcdcultolijk voorlas aan du jonge ns. Toon hij klaar wa,s kwam natuurlijk do vruag. · 11 lieoft or iemand no.g io_ts t ,.: vragen ovor deze briof'·? Toon kvMm Piot met zij n vinger: 11 Meosto r mag ik do postzogol hebbon" ? • In do 3e klas word de tijd gekort met een goschiodcnisvorhaal over do Hoekse on Kabeljouwso twisten 1 dio 150 jaar duurdonc· Dit ontlokte eon der km.ipon do ui tro o p~ " bij ons thuis twisten ze dik-,, ijl c, 1 m2,ar dan duurt hot maar con half uur! Hoe ho go r je komt hoo gehaaide r de jochies wordon. In do 4o klas stonden jaartallen op hot bord 5 die do jongens op blaQdjos moesten invullen. En natuurlijk stond or 1492 tusse n. Do hoogst gowaardoordo invulling bij het jaa.rtal werd: 1492 Columbus vindt hot ei uit. En last not l ea st de groten van de 5o en 60 klas. Dat werd oe n e cht "asomp jo 11 , J"'r, -Prinssen sprak or vol vuur ove r het govaar van do kolendampvergiftiging in de winter. Een duidelijke tekening van eo n kachel+ schoorsto on prijkt e op h e t bord . ~ot slot word er op gewezen dat ook oon auto in do garage hotzolfdo govaa.r kan brungon. En jo ziot totaal niets van dio kolendamp! Mactr dit accoptoordo Theo niot . Hij vorklaa,rdo wol kolendamp gezion t e hebben! Ylaar dan vroeg do mo os tor, waarop Theo repliceerde~ Gistor0n kwam don Deurs mot oon wagen vol kolen door do straat en o,~ n paard or voor e n de damp sloeg van do wagon af, J,
Daarom ziet U op steeds meer bedrijven Verdienen eist rekenen
en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C. V.1. voeders
► W'.etenschappelijk samengesteld uit de beste grondstoffen.
►
►
Aan de praktijk getoetst op onze C.V.1.-proefboerderij SCHEVICHOVEN . Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevoe dings Onderzoek (S.V.0.) '=-=''
MEULEMANS Ravenstein Wederverkoper voor Geffen : L. M . VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen, Telefoon 04102-466
-
:@;
-