41e jaargang Inummer 13 !september 2003
sekretariaat: redaktieadres: advertenties: bank: druk: oplage:
Bergstraat 26A, telefoon (073) 532 15 44 Tolweg 7 en Veldstraat 13 Tolweg 7, telefoon (073) 532 22 43 Rabobank nr. 11.58.03.009 - giro v.d. bank nr. 1139113 WiHaBo Drukkerij, Geffen 1750 exemplaren
-1111111111111111111111111111-IIIIIIIIIIIEIEIIEIIIIIEIEJII KINDERSPEULPLOATS EFFE NOAR GEFFE Wij zoeken enthousiaste kinderen die tijdens Effe noar Geffe op het pleintje bij Klavertje Vier op de kinderspeulploats in boerenkleding muziek willen maken. Heb je zin om alleen of samen met een vriendje of vriendinnetje de activiteiten op te luisteren geef je dan telefonisch op op onderstaand telefoonnummer of kom met je muziekinstrument op zondag 7 september naar de kinderspeulploats zelf. Groetjes van de kinderwerkgroep en tot op Effe noar Geffe! Inoeska Donders en Lonneke van Wanrooij (0735324386)
HEEMKUNDE PAKT WEER UIT TIJDENS EFFE NOAR GEFFE De heemkundewerkgroep "Vladerack" heeft tijdens Effe noar Geffe weer een grandioze tentoonstelling op het bord gezet. Dit keer met als thema; IDA v,tlN KREIJ de kraamvrouw bij uitstek voor heel de regio. Er zijn ontelbare foto's, geboortekaartjes, en herinneringen te bekijken. DE BANDOLA 'STREDEN OP Tijdens deze tentoonstelling zal op zaterdag 6 september de gitaargroep De "Bandola 's' een optreden verzorgen. Dit alles zal te zien zijn in de aula van deAloysiusschool op zaterdag en zondag 6 -7 september. Buiten de aula van de school zal een stand komen staan met allerlei oude huishoudelijke artikelen, deze is ook de moeite waard om even te bekijken.
Ida die sinds kort is overleden kan helaas niet aanwezig zijn om de opening te verrichten, maar 2 nichten van IDA zullen de opening doen. De opening zal op zaterdag rond 20.30 uur plaats vinden. Voor inlichtingen; Clasine van Venrooy, Tel. 5323033
BOEKENKRAAM Ook dit jaar zijn we weer met een grote boekenkraam present bij Effe noar Geffe. En weer op dezelfde vertrouwde plek: de ingang naar de grote speelplaats, vlakbij de bejaardenhuisjes. Zoals u weet hebben we een groot assortiment van boeken. En onze prijs? Over de prijs van veel boeken valt te praten. Bent u op zoek naar een bepaald boek? Vul dan onderstaand formuliertje in en geef dat af aan de concierge van de Aloysiusschool t.a.v. P. G. M. Lammers boeken of stuur het op naar: P. G. M. lammers, Molenstraat 75 5341 GC Oss. Dhr./Mevr.: .... straat: postcode: ............ ...............Plaats: ... . Onderwerp: . . Eventueel Titel van het boek: Schrijver:
KOPY INLEVEREN VOOR: 6 september (geldt ook voor e-mail kopy) redaktie adres Tolweg 7 & Veldstraat 13
REGI(!.Áj"j, BANK 7 DE BANKIERDIEJE KENT U kunt bij ons terecht voor: • privé- (betaal-)rekening * rnet euro-pas (rnet pincode en chipper) * met creditcard * rood staan rnet privé-limiet * een speciale jongenrenrekening
• lenen * persoonlijke lening * doorlopend krediet * financieringen voor auto/boot/vakantie? ,:, mix-krediet (lenen en beleggen)
• hypotheken * lineair / annuïteiten * spaar / leven / krediet * aflossingsvrij * cornbinatiehypotheken * beleggingshypotheken * hoog-/laagconstructies * met (premie-) depot
• beleggen * beleggersgiro ,:, beleggingsfondsen * spaarfondsen * dividendfondsen * mix-fund * rechtstreekse beursaankopen * veel vrijheid en lage kosten
• sparen
* direkt opvraagbaar
* belastingvrij
sparen * bedrijfssparen * deposito's / vaste termijn * automatisch sparen • verzekeren * voor personen * voor bedrijven * pensioenen en lijfrente * zorgverzekeringen * gunstige voorwaarden * een onafhankelijk advies * diverse maatschapp ijen
Onze openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag 09.00- 12.15 en 13.15 -17.30 uur vrijdag 09.00 - 12.15 en 13.15 - 19.00 uur 10.00 - 13.00 uur zaterdag en voorts op afspraak
lil
www.lmv.nl Dorpsplein 13 Geffen ~ (073) 532 32 64
PA
RS BV
Makelaardij Assurantiën
~ LMV
Hypotheek ®adviseur
wimo.vanwanrooij.nl
Café - Zaal 't Haasje
~ Ba we ov
Bouwen op vertro we1 ver rouwen
voor bruiloften, partijen
en vergaderingen îel.: 073 - 532 15 20
■ ■
■ ■ ■
■
~
Tolweg2 5386 BZ Geffen tel/fax 073-5325789 E-mail: cinerentgeffen@wxs.
111\,,11 "
Gebr. van Wanrooij Bouwbedrijven
Broekstraat 2, Postbus 4, 5386ZG Geffen Telefoon: 073- 5340400, Fax: 073-5340499 Internet: www.vanwanrooij.nl
BOUWMARKT VAN ERP & Zn. *IJZERWAREN *TEGELS *BOUWMATERIALEN *GEREEDSCHAP *VERF *HANG- EN SLUITWERK *TUIN- EN LANDBOUWZADEN *POOTGOED EN BESTRIJDINGSMIDDELEN *SIERBESTRATINGSMATERIALEN
Heesterseweg 53 - 5386 KT Geffen - tel. (073) 532 13 38
GEFFEN: KERK EN SAMENLEVING WEEKENDDIENSTEN MAASDONK: GEFFEN: Zaterdag 19.00 u Zondag 09.30 u NULAND: Zaterdag 19.00 u Zondag 10.00 u VINKEL: Zaterdag 17.30 u Zondag 11. 00 u LITURGISCHE KALENDER: Vr. 05-09 19.00 u * H.Mis mmv Ouderenkoor Za. 06-09 geen viering Zo. 07-09 09.30 u + Openluchtmis in de tuin van de Heegt mmv WIK Ma. 08-09 19.00 u * avondmis Vr. 12-09 12.15 u Huwelijksviering Paul Vos en Ineke Rovers 19.00 u * Woord-Com. dienst mmv Ouderenkoor Za. 13-09 19.00 u H.Mis mmv Passe Partout (+kinderkerk) Nationale Ziekendag Zo. 14-09 09.30 u + Woord-Com. dienst mmv Gemengd Koor Ma. 15-09 19.00 u * avondmis * = dienst in de kapel +=t.v. uitzending naar de Heegt DOOPGESPREK: Het eerstvolgende doop gesprek wordt gehouden op dinsdag 7 oktober om 20.00 uur in het Patronaat (ingang pastorie achterom). Die keer daarop is het op dinsdag 4 november 2003. Contactpersoon: Babette Rollliile, De Doelenl, tel. 5323469. HUWELIJKS- EN JUBILEUMVIERINGEN: Huwelijks- en jubileumvieringen kunt u opgeven op de pastorie. Dat kan telefonisch (5321216) elke voormiddag van 09.00 - 12.00 uur of op de spreekuur-tijden; u kunt de voice-mail van de pastoor inspreken of via het e-mail adres van de pastoor mailen. U krijgt daarna de benodigde informatie toegestuurd. MISINTENTIES: Opgave van misintenties: elke maandagavond tussen 18.30 - 20.00 uur bij Cor Heijmans, Raadhuisstraat 12 tel. 532 2298. Er liggen ook opgave enveloppen achter in de kapel en in de kerk ZIEKENCOMITE "DE SCHAKEL" Wilt u graag, thuis of in het ziekenhuis, bezoek ontvangen van het ziekencomité, dan kunt u contact opnemen met Anja Wingens: 073 532 4160.
KERKBALANS 2003: "Ruimte geven" Hartelijk dank voor uw bijdragen. We mochten € 21.100,00 ontvangen. Meedoen is belangrijk, elke gift is welkom! U kunt uw bijdrage overmaken op giro 1117393 ofRaborek. 11 58 07 292 t.n.v. Bestuur M. Magdalena Geffen o.v.v. Kerkbalans 2003. BEREIKBAARHEID PASTOOR SCHEEPERS Spreekuur: woensdag van 18.00 - 18.30 uur en vrijdag van 09.30 - 10.00 uur. (om afspraken te maken, iets op te halen of een korte hulpvraag). Voor uiterste spoed: pastoor: tel. 06 - 533 64 310 e-mailadres pastoor: pastoor.scheepers@levix.nl e-mailadres diaken: diakenvanherwijnen@hotmail.com internetside parochie: www.parochiegeffen.nl DOOR DE DOOP WERDEN IN ONZE PAROCIDEGEMEENSCHAP OPGENOMEN: Juli 2003: Derny van Galen, Stijn Schuurmans, Jette van Dinther, Max van Wanrooij, Daphne van der Doelen WIJ MOESTEN AFSCHEID NEMEN VAN: 6 juli Wim Gloudemans, 75 jaar 9 juli Lee de Louw, 76 jaar 11 juli Stif Leijten, 78 jaar 12 juli Ida van Kreij, 86 jaar 22 juli Theo Damen, 83 jaar 25 juli Thé Bijveld, 79 jaar 28 juli Jan van Nistelrooij, 77 jaar 29 juli René van Boxtel, 8 jaar 23 augustus Jo Waijers, 71 jaar 24 augustus Leo van Erp, 68 jaar ZIJ DIE ZICH VOORBEREIDEN OP EEN KERKELIJK HUWELIJK 12 september Paul vos en Ineke Rovers 19 september Sonja Andrea en Tiny van Esch 20 september Reci van Herpen en Mike Dortmans 31 oktober Eric Romme en Claudia Schippers 31 oktober Ingeborg de Haas en Hermen Vorstenbosch 21 november Mike Krijnen en Marjo Buss PROGRAMMA VAN HET JUBELJAAR 2003 8 september 10.30 uur Feest Maria Geboorte: Eucharistieviering met katholieke vrouwenorganisaties 14 september 15.00 uur Nationale Ziekendag. Viering Jaar van de gehandicapten Tot 28 september Tentoonstelling in kooromgang van de Sint-Jan over 150 jaar volksdevotie rond Onze Lieve Vrouw van ' s-Hertogenbosch 3
UITVAARTVERZORGING
VAN LITH B.V. Docfalaan 2 (hoek Julianasingel) 5342 HZ Oss Telefoon 0412 - 623173 Fax 0412 - 6411 55 -
Maarten van der Dussen
mogelijkheden voor thuisopbaring zwarte en grijze rouwauto mannelijke en vrouwe lijke uitvaartbegeleiders gratis informatieboekje/wilsbeschikking op aanvraag gratis voorlichtingsavonden/informatieve gesprekken erkend lid van de Ned. Unie van Uitvaartondernemingen professionele nazorg
Bouw
Buro
Wilgenstraat 6 5386 GL Geffen Tel.: 073 - 53412 94 Privé: 073 - 53412 92 E-mail: bb.dussen@planet.nl
Beheerder "Stadsmortuarium Oss", "Mortuarium Nistelrode", "Mortuarium Herpen", "Mortuarium Oijen"
Cespecialiseerd in: • Exclusieve gezichts- en • Blendtherapeute lichaamsbehandelingen • Huidtherapeute Pakkingen (billen, buik, borsten, handen, voeten) S C H O O MH E l D S S A L O N
Met een cadeaubon kom Je pas echt mooi voor de dag.
uw advertentie
• Permanente Make-Up • Make-Up workshops
ADMINISTRATIE
Hier had kunnen staan
& ADVIES
MAASDONK
UW PARTNER IN ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING
Met van Schijndel Bouwgroep neemt u elke hindernis die u met bouwen tegenkomt!
Het adres voor: e verzorging van uw administratie, loonadministratie, jaarrekening e verzorging van alle fiscale aangiften • startersbegeleiding e advisering en bedrijfsbegeleiding Administratie & Advies Maasdonk heeft een passende oplossing voor al uw vraagstukken. lid van •
Administratie & Advies Maasdonk Kastanjelaan 44 5382 KD VINKEL tel: 073-5326056 e-mail: huubclement@cs.com
i
i
[I Nederlandse Orde van Administratie en Belastingdeskundigen
VAN SCHIJNDEL BOUWGROEP Bredeweg
13, Geffen Tel.: 0 73-532296 l
Ja Re Installatie- en Adviesbureau bv
Centrale verwarming Gas-Water-Sanitair Energie - Advisering Gaswasdrogers
H. VAN ZANDVOORT ELECTROTECHNIEK B.V.
E-mail : hvzandvoortelectro@hetnet.nl Magnolia 18 - 5386 EP Geffen Tel: (073) 532 60 18 - Fax: (073) 532 39 86 GSM 06 55 783 873
Papendijk 14b 5386 EG Geffen Telefoon (073) 532 03 33 Fax (073) 532 03 32 WWW.JA-RE.NL
Onderhoud aan gastoestellen Onderhouds abonnementen gastoestellen
Wij maken EPA Rapporten hiermee krijgt u extra subsidie
EFFE NOAR GEFFE Om half tien beginnen we Effe noar Geffe zoals altijd met een Openluchtviering in de tuin van zorgcentrum De Heegt. Net als ieder jaar vertrekken vanaf de pastorie: de herder met zijn schapen, majorettes en fanfare WI.K., boerenbruidsparen, dansgroepen De Vlijt en KVO, het St. Jorisgilde, pastoor Scheepers, diaken van Herwijnen en de acolieten in processie naar de tuin van de Heegt. De eucharistieviering draagt de sfeer uit van Effe noar Geffe: een gevoel van saamhorigheid en dankbaarheid. Samen zingen we de liederen onder begeleiding van de fanfare. U bent van harte welkom! (Op zaterdagavond voor Effe noar Geffe is er geen viering).
BERICHTVAN HUISARTSENPRAKTIJK GEFFEN Beste PatiĂŤnten, Het is de laatste maanden druk in de praktijk. Dit heeft tot een aantal problemen geleid. Een van die problemen betrof de telefonisch bereikbaarheid. Wij hebben gemerkt dat met name in de ochtend de praktijk soms niet goed te bereiken was. Dit betreuren wij zeer. Wij doen dan ook onze uiterste best om ervoor te zorgen dat dit probleem zich niet meer zal voordoen. Wij willen hiervoor ook uw medewerking vragen. Onze praktijk is dagelijks open van 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur. Wilt u tussen 8.00 en 9.00 uur alleen bellen voor het maken van afspraken. Tussen 9.00 en 10.30 uur kunt u bellen voor recepten en andere vragen. De medicijnen kunnen dan de volgende dag na 15 .00 uur worden opgehaald in de apotheek. Tussen 16.00 en 17.00 uur kunt u bellen voor afspraken, recepten en overige vragen. Als u met spoed een dokter nodig heeft en de gewone lijnen zijn bezet, kunt u ons natuurlijk tussen 8.00 en 17.00 uur altijd bereiken via de spoedlijn: 073 - 5323697. Wij hopen dat deze maatregelen ervoor zorgen dat u ons weer gewoon kunt bereiken. Mochten zich er toch nog problemen voordoen, dan horen wij het graag van u.
Steun een betrouwbaar fonds. In Nederland lijden meer dan tweehonderdduizend mensen aan polio, de ziekte van Parkinson, de ziekte van Huntington, multiple sclerose, spasticiteit en ruim zeshonderd ander spierziekten en -aandoeningen. Een groot aantal van deze ziekten is nog ongeneeslijk en vaak ook levensbedreigend: de overige grijpen hoe dan ook diep in het leven en de patienten in. De Stichting Prinses Beaxtrix Fonds zet zich als vanaf 1956 op verschillende manieren in voor mensen die aan deze ziekten lijden. Het Fonds is zuiver een particuliere fondsenverwervende instelling - subsidies van de overheid worden niet ontvangen. Vanaf 1998 is het Prinses Beatrix Fonds keurmerkhouder van het Centraal Bureau Fondsenwerving. Daarmee behoort het tot een select gezelschap van fondsen, waarvan officieel wordt erkend, dat deze geld op betrouwbare wijze verwerven en besteden. Het Prinses Beatrix Fonds kan haar werk alleen voortzetten dankzij Uw steun. De collecte vindt dit jaar plaats van 7 t/m 13 september 2003. Het fonds wordt gesteund door vele tienduizenden vrij willigers die elk jaar met veel enthousiasme collecteren. Ook in GEFFEN natuurlijk zijn zij erg aktief. Wilt u hen daarbij helpen??? Neem dan contact op met Sjan van Nistelrooij, tel. 5322602.
Namens het plaatselijk comite
INLOOPOCHTEND VOOR OUDEREN Net als alle andere verenigingsactiviteiten starten ook de activiteiten voor ouderen weer in het Oude Klooster. Vanaf 10 september a.s. is er weer gelegenheid voor 55+ ers om vrij binnen te lopen op de woensdagochtend in onze recreatiezaal beneden. U kunt daar zoals voorheen buurten, kaarten en biljarten. De activiteiten zijn nu uitgebreid met darten en sjoelen! Loop gerust eens binnen! Samen activiteiten ondernemen is goed voor lichaam en geest! U bent van harte welkom! Bestuur Stichting "Het Oude Klooster".
DANKBETUIGING Huisartsen en Assistentes 'Huisartsenpraktijk Geffen' .
PRINSES BEATRIX FONDS
Langs deze weg willen wij iedereen _bedanken die ons gesteund heeft tijdens het overlijden van mijn man, ons pap en lieve opa.
Nationaal Fonds ter bestrijding van Spierziekten. Collecte 7 t/m 13 september 2003.
Cis Leijten van Erp, Kinderen en kleinkinderen 5
Bosschebaan 53, 5384 VX Heesch (Achter restaurant "De Lucht") tel. 073 - 5321235 / 06 - 54375280 fax 073 - 5320138
Kloosterstraat Se 5386 AR Geffen Tel: 073 - 5321683 Fax: 073 - 5325150
*Tu inhout * Speeltoestellen * Tuinhuisjes * Tuinaccesso ires * Verschil lende modellen tuinafscheidingen * Tuinmeubelen (teakhout, hardhout) * Dierenverblijven * Ook voor uw maatwerk * Blokhutten, diverse modellen, scherpe prijzen
Maandag tlm vrijdag: Zaterdag:
* 13LOE'fv!EN * PLANTEN * 13'RUIVSWE'RK * GRAFWERK * CAVEAUARTIKELEN
08.30-18.00uur 08.30- 16.00 uur
Peter Lemmens As suranti e-a dv ie sbu reau
• • •
•
Verzekeringen Pensioenen Hypotheken
•
•
Tel : 073-5327165 Fax: 073-5327366 E : aab.lemmens@hetnet.nl
- PEDICURE -
•~•:,.
Arianne van Haaren _... • ., Molenstraat 28 a 5386 AB Geffen Tel: 073 - 532 54 19
Met ingang van seizoen 2003-2004 wil volleybalvereniging G'68 Maasdonk starten met circulatievolleybal voor kinderen van 6 tot 9 jaar. Circulatievolleybal is speciaal ontwikkeld om vooral de jonge kinderen veel te laten bewegen en spelen. Het spel in het circulatievolleybal is dan ook niet te vergelijken met het volleybal dat men kent van de oudere jeugd, senioren en TV De volgende regels zijn aangepast voor deze vorm van volleybal: • Ze mogen vangen en gooien. • Het net hangt niet te hoog en ook het veld is niet al te groot. • Bij elke spelsituatie moet er bewogen en gerend worden. • Een veel lichtere bal. 6
' bo -~~~ 1+~ vo or á lle zekerheid !!
ç~ ·j
WOON - & TUINDE CO RATI E DORPSTRAAT 52
Voetverzorging diabetici - Voetreflex massage - Cosmetische voetbehandeling Aangesloten bij de Landelijke Organisatie voor de Voetverzorger
G'68 MAASDONK START MET CIRCULATIEVOLLEYBAL
M idden Klein Bedrijf Agrarisch Particulier
GEFFEN
07~-532 40 57
OPEN DI N SDAG TOT EN MET ZATERDAG
10 . 00 - 17 . 00 UUR
Door tijdens training en spel voortdurend te blijven bewegen, worden de kinderen spelenderwijs volleybaltechnieken geleerd. De nadruk blijft echter liggen op plezier, beweging en spel. Wij willen de training van deze groep gaan geven op vrijdagavond van 18.30 u t/m 19 .30 u in sporthal de Geer in Geffen. De eerste trainingsavond zal zijn: vrijdag 5 september 2003 . Er wordt ook bij de NEVOBO (Nederlandse Volleybal Bond) competitie gespeeld in deze vorm van volleybal. Deze competitie is 1 keer per maand op zondag Heeft uw dochter of zoon belangstelling of wilt u meer weten voor uw dochter of zoon, dan verwijzen wij u graag naar onze telefoonnummers . G'68 Maasdonk Ron van Duren Dave Verstegen Antoine Jansen Ellen van Nistelrooij Marieke Wingens
073 - 532 26 07 06 - 16 610 655 073 - 532 27 34 06 - 54 692 345 06 - 22 985 268
EFKES BUURTE MÈ... Gwen Vogels (57 j.)
Voor de 27e keer zal ze present zijn op onze Boerenmarkt met keramisch werk ... Onlangs studeerde ze af aan de Academie te Arendonk na de 5-jarige opleiding beeldhouwen ... Gwen Conner werd geboren in Beverwijk, maar 14 dagen daarna al, vertrok haar gezin naar de Antillen, het geboorteland van haar vader. Tot baar 6e jaar woonde ze op Sint Maarten en met een onderbreking van zeven maanden verlof in Nederland, vertrok het gezin Conner wederom voor 6 jaar naar Curacao. De ouders van Gwen vonden het beter dat zij de middelbare school in Nederland zou volgen en dus moest ze op 12-jarige leeftijd op kostschool in Veldhoven. In de vakanties logeerde ze bij een tante. "Ik had veel heimwee" vertelt Gwen "want na 3 jaar mocht ik pas weer op vakantie naar mijn ouders in Curacao". Gwen doorliep de MMS en had daarna twee geliefde studierichtingen: tekenen/schilderen op de kunstacademie en sport. En zoals het meestal ging in die tijd: haar ouders zagen niet veel toekomst in de kunstacademie, dus werd het sport. "Een aanvullend argument van mijn moeder was: "Misschien leer je daar wel een leuke man kennen!" lacht Gwen. En zo geschiedde: ze ging naar de sportacademie in Den Bosch en leerde daar René Vogels kennen. Door het vroege overlijden van haar vader, kon Gwen echter haar studie niet afmaken. Ze ging bij haar moeder wonen die terug kwam naar Nederland. Gwen zocht werk en kwam bij de politie terecht. Al snel begon ze aan de 1-jarige opleiding aldaar, waar uiteraard veel aan sport werd gedaan. Ze was één van de eerste zes vrouwen bij de politie, waar ze 4 jaar werkte en dat betekende 'overleven' in een mannenwereld! Een klein voorbeeld was: de mannelijke agenten gingen op pad met pistool en gummiknuppel en de vrouwen hadden niets bij zich! Toen ze trouwde werd Gwen ontslagen, hetgeen gebruikelijk was in die tijd. In 1971 bouwden René en Gwen hun huidige huis aan de Papendijk; ze kregen twee kinderen: Joyce en Eelco. Sport bleef hoog in het vaandel staan: Gwen speelde 10 jaar op behoorlijk niveau basketbal. Ook tennissen werd een favoriete sport na de oprichting van de Geffense tennisvereniging "De Vlijmd". Gwen werd meerdere keren clubkampioen en speelde zomer- en wintercompetitie. Tot op heden speelt ze mee in de donderdagcompeitite. Maar ook haar tweede passie borrelde weer op, toen haar kinderen naar school gingen. Ze volgde cursussen macramé, textiele werkvormen en potten bakken. Deze laatste vorm van creativiteit beviel haar uitstekend. Ze begon een opleiding in Veghel, waarbij glazuren, vormgeving en ovenbouw aan de orde kwamen.
"Op de le Effe noar Geffe kon ik nog maar net draaien" zegt Gwen "ik denk nu, hoe heb ik toen durven demonstreren!" Elk volgend jaar was Gwen op de markt aanwezig met René aan haar zijde. Ze gingen ook naar andere markten, met name keramiekmarkten. Gwen maakt voornamelijk gebruiksgoed, zoals servies, roomstelletjes, vazen, urnen, sierpotten. De laatste jaren heeft ze zich gespecialiseerd in zoutglazuur. Wordt bij gewone potten het glazuur erop gesmeerd - bij zoutglazuur wordt het zout in eierdopjes om de pot gezet. Dat verdampt en gaat een chemisch reactie aan met de kwarts in de klei. Deze potten zijn goed hard en dicht en laten geen zuren door. Na 28 jaar potten bakken op de draaischijf was er tijd voor iets nieuws. Gwen wilde graag met de hand leren boetseren. Ze volgde allereerst een cursus bij Inez Hegeman en schreef zich daarna in op de academie in Arendonk. "Je begint met een hand en een voet en je eindigt met een levensgroot model!" De opleiding werd afgesloten met een vrije opdracht. In deze opdracht beeldde Gwen in drie zuilen "de onzorgvuldigheid van de mens met milieu en natuur" uit. Gestileerde bomen, olifanten en mensen werden uitgesneden en gebakken in klei en achter elke zuil zichtbaar gemaakt, hiermee uitdrukkend: de bomen worden gekapt, daardoor komen de dieren in gevaar en uiteindelijk zal ook de mens uitsterven! Diverse geboetseerde koppen en modellen sieren het huis en de tuin van Gwen en René Vogels. In 'het voorkamertje' is "Potterie Rennoc" ingericht, waar u terecht kunt voor een handgemaakt cadeau in keramiek. Het voormalige "Winkeltje van Tina" aan de Dorpstraat toont een kleine collectie van de werken van Gwen Conner. Ter gelegenheid van Geffen 700 maakte Gwen een bijzondere zuil, die te bewonderen is in het gemeenthuis van Maasdonk: het ontstaan van Geffen, uitgebeeld in zeven elementen van elk 100 jaar. Gwen Vogels-Conner: inmiddels oma van drie kleinkinderen - heeft haar beide passies kunst en sport, kunnen uitdragen!
7
!.
1-t
~
ROND DE DORPSPOMP
Wat een heerlijke, lekkere zomer. Het jaar 2003 om nooit te vergeten. Helaas is die feestelijke zon niet altijd aangenaam voor iedereen. Volgend jaar tijdig zorgen voor "airco" en zonnewering en zweetdoelqes. Ook voor onze agrariërs op de zandgronden had het vervelende en dure gevolgen: De maïs verdroogt en zet geen kolven, het gras verdroogt en gebrek aan veevoer voor de winter dreigt. De oude kuilen gaan beslist opgevoerd worden. In de polder is de oogst goed tot redelijk. De jeugdvakantie werd dus ook gezegend met heerlijk weer. Maar dat niet alleen. De organisatie had er weer een fantastisch feest van gemaakt voor meer dan 300 kinderen van 5 jaar en ouder. De kinderen hebben met volle teugen genoten. De aankleding en de entourage tot Circussfeer was perfect. Voor al die kinderen een ware belevenis. Het viel op, dat er veel leidsters en leiders waren. Prachtig toch, dat zoveel mensen zich inzetten. De leiding verdient de lofwaardigste complimenten. In het bijzonder de hoofdleider Paul Wingens. Na 15 jaar zich met tomeloze ijver te hebben ingezet voor het jeugdvakantie-werk mag Paul daar terecht mee stoppen. " 't is mooi geweest" ja onovertrefbaar. Wie gaat hem opvolgen. Paul je verdient de hoofdprijs en de schoonheidsprijs. Ook zeer "heet" nieuws over de vorderingen rond de ombouw van N59 naar A59. De bomen zijn gerooid door een Reuzendraakmonster met gruwende klauwen en een duivelse oerkracht. Maar al dat gedoe over wildtunnels en beschermde diersoorten is lachwekkend. Ineens zijn ze ontdekt, de zeldzame reptielen, de wonderlijke amfibiën, de bijna uitgestorven knaagdieren, exotische insecten, kamsalamanders, kikkers, padden, reeën, herten. We reden steeds door een rijk bewoond natuurreservaat. Als we dat geweten hadden dan was de oude Rijksweg allang afgesloten geweest. Nooit vernamen wij iets van al die natuurbeschermengelen over dat wonderlijk gedierte dat rond de N59 leeft. Er moet, zo lijkt een waar slachtveld hebben plaats gevonden. Ineens weten wij, dat geslachtsdriften en gewin aan territorium, al die dieren dwingt tot een oversteek naar de andere kant. 17 Tunnels staan er in het concept. Een hele grote, brede en hoge wildtunnel voor de ontembare driftsprongen van herten en reeën. De aanleg wordt zo wel ernstig gedwarsboomd. Kijk dus goed uit als je nog naar Den Bosch rijdt, anders is al dat werk nog voor niks. Matig je snelheid, kijk wat er kruipt en ronddartelt. Twee verkeerslichten worden binnenkort ook nog gesloten voor de bouw van "kunstwerken".Maar laat je niet 8
verleiden. Blijf onder de limiet en denk aan de kamsalamander en zijn soortgenoten. Je matigt dan voortaan vanzelf je snelheid, immers nu ken je de vreselijke gevolgen. Het leven op aarde is in onze handen. Toch hebben we nog onbezorgd kermis gevierd. De dorst is met overgave gelest. De kastelijns hebben hun werk van barmhartigheid weer met overgave vervuld. Ook de kermisexploitanten waren tevreden, al speelde de warmte wel een rol en viel de kermis in de 'Bouwvak". De gemeente komt toch een keer een compliment toe. Doordat de staangelden voor de exploitanten laag is, zijn de prijzen voor de attracties laag 60 Eurocent en dat maakt het aantrekkelijk voor de kermisvierders. Ook de Rog is wer gemaaid. Uurst mi de maaibalk voortgetrokken door den BELS van Harrie Willemse, die dà nog bar goed kan en daarnao dur de maeiers met sikkel en pikhaak. Het Roggemaaien wier ingeleid mi un openluchtmis bè de "Zeldenrust". Veul volk op de been. Alles waar bezet. Onze blaaskapel "de Pompzwengels" zurgde voor gepaaste muziek, De pestoor hai unne goeie preek en het volk waar op z'n auverwets aangetrokken. 't Leek wel of 't korre durrop gewaacht hai, want 't stond nog moi rècht overend en twaar helemaal opsnee. 't Roggebrood, 't spek en de zult smakte goed en ok den brandewijn liep er zaachtjes overhene. En dur waar unne hoggeschorre mins Theo Meijer van over 't Veer en die hai ut schon gezeed. Nou dur kan wer gedorst worre op de kammende mèrt. Ja "Effe naor Geffe 2003 wurd wer groots. 250 Duizend, een kwartmuljoen tijdschriften, magezijn ("t mag-gazien") gaon wer deur het laand. We bidden toch maar weer voor goed weer. Want er is weer veel te zien en te genieten, weer andere groepen met dans, theater, muziek, met onze Rob en Carly en orkesten en van alles. Kijk maar eens goed in "Ut mag gezien" als dat in de bus valt. Daar staat het gelijk in. Het Ouderenkoor Geffen treedt om 12.30 uur op bij "het Veld" en dat groeit elk jaar uit tot een "Effe noar Geffekoor". Ze zingen "gelijk" mee, al die vreemde lui. De Prins komt dan papierkes tekort. "Echt Ewald is er ook en KUNST-KOE-TILLEN is er ook, want met echte koeien mag 't niet. Op zaterdagavond 6 september feest voor ons allemaal vanaf 19.00 uur. Om 21.30 uur "De Geffenaar van het jaar" met de rijke plechtigheden eromheen. Het HANENFESTIJN herleeft en wordt herspeeld twee maal een half uur op het Dorpsplein. De opgeschilderde koeien herrijzen weer in een nieuwe gedaante rond en midden tussen de presentatie van de kunstkring. Er speelt een schitterende BAND die avond van en door en voor alle Geffenaren en ... Het kost niks! !! Het comité van "Effe naor Geffe" laat sufgewerkt en toch fit nog weten, dat ze rekenen op de medewerking van heel Geffen. Dat ze hopen dat nog meer Geffense minse en keinder oudtijds gekleed zijn. Samen met alle Geffenaren maken we de Mèrt. Dat moeten we besef-
fen. Ook financiëel dragen we bij door toch entree te betalen. Het is maar 3,50 Euro. Dat moet kunnen en zo houden we het UNIEKE GEFFENSE feest in stand. Alleen als we er met z'n allen achter staan. We wensen de deelnemers, het comité, de artiesten, de bezoekers en alles wat ermee samenhangt veel succes en vooral "GOEI WEER". We lazen voor U het BURGERVERSLAG over 2002 van de gemeente Maasdonk. 'n Prachtig document, mooi drukwerk, verlucht met foto's . Gratis verkrijgbaar ten gemeentehuize. Mooi om in te zien en te hebben. Genieten van de lay-out, de meest recente gegevens omtrent de bevolking en de plaatselijk activiteiten. Een mooie omslag. Een heerlijk document op de leestafel. Het verslag blijft vaag, vertelt weinig over de kwaliteit van de dienstverlening der gemeente, nauwelijks iets over participatie van de burger, de weg voor de burger blijft in nevelen gehuld, wel wordt duidelij k de behandeling van bezwaar- en beroepschriften, en dat alles in een begrijpelijke schrijfstijl. Dat laatste is toch knap . Er ontbreekt aandacht omtrent de toekomst toe, hoe verder met Maasdonk, de gevolgen van de A59, openbare orde en veiligheid, criminaliteit, verkeersonveiligheid, zorg bij calamiteiten (storm), rampenplan. Er staan ook zaken in die eigenlijk in de gemeentegids horen. Maar het is beslist lezenswaardig. En als eerste aanzet geslaagd. te noemen. Bij het Burgerverslag is een vragenlijst toegevoegd Burger!!!: Lees en beantwoord de lijst. Toch weer een kans om van je te laten horen. Onze Beate van der Heijden, 35 jaar, en nu al een echte professor. Zij promoveerde in 1998 aan de universiteit van Twente, heeft intussen veel wetenschappelijk werk geplubliceerd, ze werd bekroond om haar boek: "VEERTIG-plussers in de Onderneming". Zij houdt zich veel bezig met de omgang van bedlijven met oudere werknemers. Zij geeft ook werkshops in het buitenland. Vliegt van hot naar haar. Wij feliciteren haar en de familie met de benoeming van hoogleraar in de arbe ids- en organisatiepsychologie op de gerenommeerde School of Management te Maastricht. Knap, knap zeer knap!!! De Kapel aan de Veldstraat wordt keurig gerenoveerd. In 1953 gebouwd op initiatief van Pastoor van de Pas, onder leiding van Gebr. de Veer van oude materialen en restanten van kerkpuinhopen. 100-Jaar herstel van het Bisdom werd gevierd. 1953 was tevens uitgeroepen als Maria-jaar. We mochten weer processie gaan houden. Intussen is de processie weer tot folklore geworden. Wie weet gaan we in processie de venieuwde kapel openen begin oktober. Ons stamlid Rien Oomens gaat 765 km lopen van SaintJean-Pied de Port naar Santiago de-Compostella en heeft daaraan met anderen een sponsoractie verbonden voor een heel goed doel: Arme boeren in Roemenië helpen een bedrijf weer op te starten, door aankoop van een koe, een varken, of zaad. Het project staat onder leiding
van een nederlandse landbouwkundige ingenieur. Een heel praktisch en goed werkend doel. Een Eurocent per km is al ruim 7 1/2 Euro. Je kunt dat goede doel steunen. "Rekening 12.00 .2 7. 313. Heesch PEP. Rien O." Rien is al 10 dagen op weg. Bij terugkomst hoopt ie op veel steun. De contributie van de stamtafel is alweer verhoogd, dat snap Je. Nog twee heikele punten bij de rondvraag. De projectsubsidie-aanvrage t.b.v. het Centrumplan Geffen loopt mogelijke vertraging op, omdat een en ander nog niet klaar is: om die plannen concreet op papier te krij gen is niet eenvoudig. Wij vragen ons af waar het hapert. Zo ook, het plan Heiduinen. De provincie begrijpt er niets van en wacht op gegevens, op de ingevulde plannen rond 72 woningen. Woningbouwcorporatie "De kleine Meijerij" die daar betaalbare woningen moet realiseren en/of huurwoningen lijkt of is ook al schuldig aan de vertraging. Het gemeentebestuur startte zo voortvarend. Er doemen storingen op. Hoe zit dat?? Van stamtafel 183. Voor op- en of aanmerkingen De Prins tel. 0412.640982 Volgende stamtafel 21 september van 10.30 tot 12.00 uur met napraat tot 12.30 uur. Deze keer onder leiding van Jan van Vucht. Hij zal de hoofdleiding van wegenbouw A59 uitnodigen. Dat wordt beslist interessant. En U weet het U bent van Harte WELKOM in café Govers. "Heddoew greij al ldoor liggen, veur de zaotterdag en de zondag; nog un paor naachten en tis wer zöwijt. Ons "EFFE NAOR GEFFE" mi al dà volluk. Geffe is dan efkus un werreltdurp. Sukses en veul plezier. "HAUW DOE" !!!!
VERLOREN Ik ben op 20 juni mijn telefoon verloren, heeft iemand hem gevonden? Op de veldstraat, heestersestraat, papendijk, weerscheut of lindenlaan? Graag contact opnemen met 073 -5323502 B.VD
openingstijden: woensdag en donderdag 13.00 tot 18.00 uur vrijdag 13.00 tot 20.00 uur en zate rdag van 10.00 tot 16.00 uur
Tel 073 532 76 09 • Fax 073 532 76 J f • Mobiel 06 534 746 75
9
Over een paar dagen is het weer zover: Effe noar Geffe editie nr. 27!
De aftrap van Effe noar Geffe, het traditionele roggemaaien, was dit jaar een doorslaand succes. Op kermiszaterdag 9 augustus vond een bijzonder sfeervolle, drukbezochte openluchtmis plaats bij Molen De Zeldenrust aan de Elzendreef. Na de H. Mis vertrok het gezelschap met tractoren, platte karren en de huifkar naar het maaiveld aan de Bredeweg. Hier werd het woord gegeven aan onze speciale gast Theo Meijer, een CDA politicus uit Nistelrode die per 1 september voorzitter van het Hoofdproductschap Akkerbouw wordt en de politiek verlaat. Theo complimenteerde o.a. de totale vrijwilligersgroep die betrokken is bij dit evenement. Hij vroeg de aanwezigen zich te realiseren wat een prachtig nostalgisch feestje het roggemaaien eigenlijk is en hoe belangrijk het is om deze traditie in stand te houden. Hierna gaf Theo het startsein voor het maaien en onder grote belangstelling gingen de maai(st)ers aan het werk. Onder het genot van ook weer de traditionele borreltjes, gerstenat en natuurlijk het roggebrood met zult en spek was het goed toeven. Er werd gezellig gebuurt en iedereen ha tijd zat! Na afloop is bij Zaal 't Haasje de rijke oogst dubbel en dwars gevierd.
Hanenfestijn en het werd gehouden in het Patronaat. Kapelaan Galema zal op 6 september graag onze eregast zijn .. . Alle bijzonderheden over Het Hanenfestijn zijn te lezen in het huis-aan-huis bij u be9 zorgde boekje, de zo- 1953 ·· 1988 veelste editie in de ,, unrr1 reeks van speciale C uitgaven rondom Effe noar Geffe. HERINNERINQ AAN EEN DOR,SFEEST
•~'*'
Het Programma: 19.00 - 20.00 Diverse (kinder) optredens en verschillende nostalgische spelletjes voor de kinderen. Bij deze spelletjes zijn extra lotjes te verdienen om mee te spelen in de speciale Kinderronde van het Rad van Avontuur, met nostalgische prijzen. Iedereen, groot en klein, krijgt een gratis lotje om mee te spelen in het Rad van Avontuur bij het betreden van het Dorpsplein (uitgereikt door Het Gilde). Dus u speelt allemaal automatisch gratis mee!! 20.00 uur Kinderronde Rad van Avontuur Optreden Koor ExpresZo 20.15uur Presentatie/Onthulling Koeien van de 20.30 uur Kunstkring 21.00 uur Eerste Ronde Rad van Avontuur 21.30 uur Onthulling Geffenaar van het Jaar 22.15 uur Hoofdronde Rad van Avontuur 22.45 - 01 .00 Gezellige avond met muziek van De Rubbeduppatsboemgangband, die overigens de gehele avond optredens tussendoor zal verzorgen.
De presentatie van de gehele avond is in handen van Gerard v.d. Heijden, terwijl Jan v. Ravenstein het draaien van het Reuzenrad voor zijn rekening neemt. Vergeet u vooral niet in te stappen in het 18 meter hoge nostalgische reuzenrad, dat op het Dorpsplein opgesteld staat. Dit werd mede mogelijk gemaakt door de spontane financiële bijdrage van de OndernemersVerenigingGeffen, de WinkeliersHorecaVereniging, Bouwbedrijf van Schijndel en Bouwbedrijf van Wanrooij: Heel hartelijk dank hiervoor! Een goed begin ...... Zaterdagavond 6 september, het Geffens Feestje ...... Zoals u waarschijnlijk al begrepen hebt, zal "Het Hanenfestijn" dit jaar als een rode draad door de zaterdagavond heen lopen. Immers, het is dit jaar precies 50 jaar geleden dat het Hanenfestijn voor het eerst werd georganiseerd. Kapelaan Galema organiseerde dit eerste 10
Dan de zondag...... De boeremèrt is weer helemaal volgeboekt: Heel veel dieren, weer veel ambachten en hobbyisten, de traditionele braderie van Geffense ondernemers, volop muziek en weer heel veel activiteiten voor de kinderen. De opening van de dag is wederom een sfeervolle openluchtmis, verzorgd door onze Pastoor Pieter Scheepers in de
achtertuin van Huize De Heegt, aanvang 09.3 0 uur. Dit jaar hebben we nieuw op de markt: Het vliegend tapijt; Het pauzenummer van het Ned. Trekpaard op het Dorpsplein. Echt Ewald over de Vloer; Show o.l.v. Ewald, bekend van Omroep Brabant, die o.a. 6 geweldige Brabantse artiesten presenteert. Deze show werd mede mogelijk gemaakt door een spontane financiële bijdrage van Jan v. Nuland (v.d. Heijden Meubelen) en Jan Meulenberg (de Barrière). Jan en Jan: Kei bedankt! U vindt het podium met Ewald in de Lambertusstraat, bij het terras van De Barrière. Het countryline dansen is voor de gelegenheid verplaatst naar het ten-as van De Schans (voorheen De Lucht) bij de Mariaschool. Nederlands Kampioenschap Koetillen,· Een uitdaging voor elke stoere, sterke man of vrouw. Zelfs kinderen kunnen meedoen. Individueel of met een groep, alles is mogelijk. Aarzel niet en geef u op: Misschien gaat u wel de Geffense geschiedenisboeken in als le Nederlands Kampioen Koetillen! Info: www.effenoargeffe.nl
Voor alle informatie over de boeremèrt verwijzen wij u naar de Effe noar Geffekrant, die dit jaar uitgegeven werd in een gewijzigd formaat en die in een nieuw jasje gestoken is; U hebt em vast al in de bus gehad! En we verwijzen u naar de site van onze boeremèrt: www.effenoargeffe.nl. Gullie komt toch zeker ok allemaal? Tot ziens op 6 en 7 september! Bestuur Effe noar Geffe
SKIPPY CURSUS SKIPPY, VAN PROBEREN KUN JE LEREN! Herkent u het volgende bij uw kind: Veel vallen, een gespannen of onhandig bewegingspatroon, houterig bewegen, geen zin hebben in gym, een onzeker motorisch gedrag, niet buiten willen spelen. U kunt dan overwegen uw kind een SKIPPY cursus te laten volgen. SKIPPY is een bewegingscursus voor kinderen met een licht motorische achterstand en wordt gegeven door een Oefentherapeut Cesar met een collega. De cursus bestaat uit 10 lessen van een uur en wordt gegeven op woensdagmiddag. De eerste 6 lessen hebben een thema te weten: rollen en vallen, ruimtelijke oriëntatie/ tijds~ en lichaamsbesef, evenwicht, ballen, springen, hand-en vingerspelletjes. In les 7 t/m 10 komt de nadruk te liggen op de thema's waarvan is gebleken dat die voor de groep het moeilijkst waren. Op woensdag 1 oktober 2003 start er weer een nieuwe SKIPPY cursus. Wilt u hier meer informatie over of wilt u uw kind opgeven neem dan contact op met Reggy van Boxmeer, tel: 073-5033716. Bij geen gehoor kunt u het antwoordapparaat inspreken.
Vergeet u ook vooral niet bij de Aloysiusschool binnen te lopen: Hier verzorgt onze Heemkundekring een mooie tentoonstelling over "onze" kraamzuster/baakster Ida van Kre~j, zowel op zondag alsook op zaterdagavond. Graag willen wij van deze gelegenheid gebruik maken om Liesbeth, Ellie en Marij met hun achterban te bedanken voor 5 jaar geweldig entertainment en aankleding op de Keinderspeulploats bij Klavertje Vier. Jullie waren fantastisch! Het "stokje" werd doorgegeven aan Lonneke v. Wanrooij en Inoeska Donders en wij wensen hen veel succes met "hun" Keinderspeulploats . U moet zeker gaan kijken bij Klavertje Vier; het is er altijd gezellig. Het thema van dit jaar is Goed Gemutst, dus dat belooft wat!
DANKBETUIGING Bloemen, kaarten en troostende woorden waren voor ons een grote steun na het overlijden van ons pap en opa
TheoDamen Wij willen iedereen hiervoor hartelijk bedanken. Een speciaal woord van dank voor de Thuiszorg, Dr. Smit, Dr. Berkelaar, Pastoor Scheepers, avondwake en n.v. Organon. Het deed ons goed. Kinderen en kleinkinderen Damen. 11
®
GEMEENTE
MAASDONK GEMEENTESECRETARIE MAASDONK: Bezoekadres: Dorpsplein 9, 5386 CL GEFFEN. tel. 073 - 534 21 00 fax. 073 - 532 19 45 Correspondentieadres: Postbus 5, 5386 ZG GEFFEN. E-mail:postbus5@maasdonk.nl Internet:www.maasdonk.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. dinsdagavond van 17. 00 tot 19. 00 uur. woensdag van 13.30 tot 15 .30 uur (alleen burgerzaken). OPENBARE WERKEN MAASDONK Adres: Zandstraat 43a te Nuland, tel. 073 - 534 21 08. MILIEUSTATION KRUISSTRAAT Al uw overtollig afval kunt u (deels tegen betaling) brengen naar milieustation Kruisstraat, Vliertwijksestraat 3 8 te Kruisstraat/Rosmalen. Het milieustation is open op maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. U kunt met afval niet terecht op de gemeentewerf. KLUSSENBUS GEMEENTE MAASDONK De klussenbus van de gemeente Maasdonk zorgt voor een snelle reparatie van kleine mankementen aan gemeentelijke eigendommen. U kunt hiervoor contact opnemen met het gemeentehuis (tel. 073 - 534 21 00) of met Openbare Werken (tel. 073 - 534 21 08) SPREEKUREN Burgemeester: P.C.J. Boelens na telefonische afspraak, tel. 073 - 534 21 00, tst. 160
Wethouder J.A.M. Voermans Spreekuur op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur na telefonische afspraak, tel. 073 - 534 21 00, met uitzondering van de dinsdagen waarop een commissie- of raadsvergadering is. Wethouder E.J.A.M. van Heese Speekuur op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur na telefonische afspraak, tel. 073-534 21 00, met uitzondering van de dinsdagen waarop een commissie-of raads,,prcr!l r1 Prl n er
12
1c
Wethouder M.J.M. van de Ven Speekuur op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur na telefonische afspraak, tel. 073-534 21 00, met uitzondering van de dinsdagen waarop een commissie-of raadsvergadering is. BOUWBESPREKINGEN MAASDONK maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur en tevens op dinsdagavond van 17. 00 tot 19. 00 uur in het gemeentehuis van Maasdonk. U kunt hiervoor terecht bij de heer Van Bruggen of de heer Van der Zalm. POLITIE Op maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 - 12.00 uur kunt u het gemeentehuis bellen (tel.m. 073-5342100). De receptioniste roept vervolgens de dienstdoende agent telefonisch op en kan desgewenst een afspraak maken. Op deze dagen en tijden is dus niemand van de politie aanwezig. Op dinsdagavond wordt tussen 17.00 - 19.00 uur een spreekuur gehouden. Op deze dag en tijd is een agent aanwezig op het gemeentehuis. Het centraal telefoonnummer van de politie is 0900-8844 en is altijd te bereiken. CONSULENT WET VOORZIENINGEN GEHANDICAPTEN Maandag t/m vrijdag van 08.30-12.30 uur en dinsdag van 17.00 tot 19.00 uur, tel. 073 - 534 21 00 DAG VAN DE OUDEREN EN PETEMOEI-PROJECT Op 1 oktober 2003 wordt de Dag van de Ouderen gevierd. Door het Nationaal Comité Ouderendag en het Nationaal Fonds Ouderenhulp is hiervoor het Petemoeiproject opgezet. Petemoei is een goede fee die lang gekoesterde wensen in vervulling laat gaan. Op 1 oktober 2003 worden de 25 mooiste, beste, prettigste wensen uitgevoerd. Een onafhankelijke selectie-commissie bepaalt welke wensen worden uitgevoerd. Hierbij worden onder meer de volgende criteria gehanteerd: • De wens moet ten goede komen aan een grotere groep ouderen boven de 7 5 jaar. • De wens gaat vergezeld van een motivatie en situatiebeschrijving. • De wens moet relevant, realistisch en uitvoerbaar zijn. • Speciale aandacht is er voor wensen die ontmoeting tussen jong en oud bevorderen. • Er wordt gestreefd naar een landelijke spreiding van wensen die vervuld gaan worden. De wens mag afkomstig zijn van één persoon. De wens dient voorzien te zijn van volledige naam, adres en telefoonnummer. Wensen kunnen tot 1 augustus a.s. ingediend te worden bij: Nationaal Comité Dag van de Ouderen, Postbus 1 QQQ f;R()l R7
tP ArnhPITI
,rr.r.r
1 ril-trihPr r,nhrcmrrt
11
bericht of uw wens is uitgekozen. Voor vragen kunt u bellen naar 026 - 337 97 33 .
GAAT U BINNENKORT NAAR HET BUITENLAND?? Als u naar het buitenland wilt gaan, bijvoorbeeld op vakantie, moet u in het bezit zijn van een geldig paspoort. In een groot aantal landen in Europa* kun u volstaan met een Nederlandse identiteitskaart. Deze is goedkoper dan een paspoort en heeft een handig creditcardformaat. Controleer dus ruim van tevoren ofuw paspoort of identiteitskaart nog geldig is. De gemeente helpt u hierbij door een brief te sturen naar iedereen van wie het reisdocument de komende maanden gaat verlopen. Als dat zo is moet u tijdig een nieuw document aanvragen. Tijdig, omdat een paspoort of identiteitskaart niet meer gemaakt wordt terwijl u wacht. Op 1 oktober 2001 zijn de nieuwe reisdocumenten ingevoerd. Daardoor is ook de procedure veranderd en duurt het aanvragen van een reisdocument en het btj schrijven van kinderen een dag of vijf. Het werkt nu als volgt: U vraagt bij uw gemeente een nieuw paspoort of een Nederlandse identiteitskaart aan. Daarvoor heeft de gemeente uw persoonsgegevens, uw pasfoto en uw handtekening nodig. Deze gegevens worden elektronisch naar Enschedé/SDU in Haarlem gestuurd. Daar wordt uw reisdocument gemaakt, opgestuurd naar uw gemeente, waar u het dan kunt afhalen. Door het gebruik van de nieuwste technieken zijn de nieuwe reisdocumenten goed beveiligd en beter beschermd tegen fraude. Het bijschrijven van uw kind(eren) kan alleen in een paspoort. U gaat dan samen met uw kind naar het gemeentehuis want in verband met het vaststellen van de identiteit moet uw kind bij de aanvraag aanwezig zijn. Door ruim vóór u op reis gaat de geldigheid van uw reisdocument te controleren en tijdig een nieuwe aan te vragen, kunnen we er met elkaar voor zorgen dat er geen files ontstaan bij gemeenten en Enschedé/SDU. De maanden mei tot en met juli zijn de drukste maanden. Gaat u ná de grote zomerdrukte op vakantie dan kunt u beter wachten tot na deze periode met het aanvragen van uw paspoort. Wilt u meer informatie kijk dan op www.paspoortinformatie.nl of informeer bij uw gemeente. * De identiteitskaart is geldig in: Andorra, België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Noord-Ierland, IJsland, Italië, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, San Marino, Spanje, Turldje, Zweden en Zwitserland.
Informatiebijeenkomst ombouw Rijksweg De gemeente Maasdonk en Poort van Den Bosch houden een informatiebijeenkomst, op woensdag 3 september a.s . in de raadzaal van de gemeente Maasdonk. Deze informatiebijeenkomst is georganiseerd om u te informeren over de laatste stand van zaken met betrekking tot de ombouw van de Rijksweg N59 naar A59. De eerste werkzaamheden zullen starten in de maand augustus. Graag nodigen wij u uit voor deze informatiebijeenkomst, die wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur. Nieuwe gemeentegids De gemeentegids van Maasdonk 2003-2004 is uit en is in Maasdonk samen met een nieuwe plattegrond huis aan huis verspreid. Mocht u onverhoopt geen exemplaar ontvangen hebben dan kunt u een gids afhalen bij het gemeentehuis of bij de Rabobank in Geffen, Nuland of Vinkel. Ook kunt u even bellen naar het gemeentehuis (073-5342100), u krijgt dan een gemeentegids toegestuurd. Ook voor wijzigingen naar aanleiding van de laatste uitgave kunt contact opnemen met de werkeenheid communicatie en voorlichting van de gemeente Maasdonk.
"Deze kruier wil er even tussendoor"
~vec\Q\
Uienkruier, 100 gram
€
100
Boterhamworst, 100 gram
€
Q75
Uit eigen keuken
Gemarineerde Kipreepjes, 500 gram
€ 4so
Speklappen, 500 gram
€
295
€
1 25
Diverse soorten
Beenhamsalade, 100 gram
Geldig van 1 tot en met 6 september 2003 Iedere woensdag
Iedere donderdag
GEHAKTDAG
VERSE WORSTDAG
Indisch gekruid Stroganoff gekruid Gekruid gehakt
500 gram 2, 25
Verse worst Saucijzen
500 gram
2, 25
~ Keurslagerij
~ ~!~t!~!:
Geffen
KEURSlACER tel. (073) 532 58 91
13
Rabobank
GILDEKONING 2003 Na twee keer Dagkoning geworden te zijn bij het Sint Jorisgilde, werd Piet van Erp (54 j .) uit de Rietkampsestraat de nieuwe Gildekoning. Hij is de rust zelve .. . vandaar misschien ook de vele rake schoten en het uiteindelijke slot-schot op de gipsen vogel aan de wiek van de molen! Of was het toch die oefenpaal aan huis ... ? Piet van Erp is drie jaar lid van het St. Jorisgilde . De doelstelling en activiteiten van deze vereniging sprak hem wel aan en bovendien vond hij het leuk dat hij samen met zijn vrouw Tonny lid kon worden. Door de week heeft Piet een drukke baan bij het familie-loonbedrijf, maar de zondag heeft hij vrij voor de gilde-activiteiten. Het Gilde kent drie soorten koningen: de Dag-, Burgeren Gildekoning, die elk één keer per jaar bekend worden. De leden van de club schieten onderling op Sint Jorisdag en dat levert de Dagkoning op. In de voorrondes kun je punten verzamelen en zo kom je in de volgende ronde en blijft uiteindelijk degene over die de meeste rake schoten heeft gelost. Piet werd al twee keer Dagkoning; de eerste keer was dat, toen hij nog maar net lid was. De Burgerkoning - het schieten op de wip bij de molen door belangstellenden op Tweede Pinksterdag - viel dit jaar ook al in de gezinskring van Piet: schoonzoon Erwin van Griensven was de gelukkige! En vervolgens, op Ke1miszondag, werd de Pater Familias de 4e Gildekoning na Conny van der Dussen, Gerard Gerrits en wederom Conny van der Dussen. Het was een gezellige, zonnige gilderniddag bij de molen. Speaker Antoon Rome gaf de nodige informatie, al dan niet met zijn humor en overtrokkenheid! Wie zou dit jaar de Koning worden? Namen gonsden door het publiek! Opvallend was dat er goed geschoten werd door alle deelnemers. , Ook de vrouwen deden hierbij niet onder! "Eigenlijk wordt het met de loting al enigszins beslist" vindt Piet. "Wie is er vóór je? Dat ' kan vóór- en nadeel opleveren. Een goede schutter vóór je, kan jou helpen, maar kan ook zelf het laatste stukje van de vogel laten neerdalen!" Het 67e schot was het
laatste, gelost door Piet. Na goedkeuring van de nieuwe koning door de gilde-overheid en het aanvaarden van het koningschap door de schutter zelf, is de Gildekoning 2003 een feit. Staande op de hoek van het liggend vaandel wordt hem de groet gebracht! De zaterdag daaropvolgend wordt hij officieel, kerkelijk geïnstalleerd door Gildeheer pastoor Scheepers. Piet van Erp voelt zich , samen met Tonny, goed thuis bij het gilde. "Het is een gemêleerde groep van enthousiaste gildebroeders en -zusters en het klikt onderling heel goed. Het samenzijn en de contacten zijn erg fijn. Een goede reden om aan te sluiten bij het gilde, we kunnen nog leden gebruiken!" zegt Piet. "Ik ben nu wel Gildekoning - representatief voor het Geffense Gilde - maar ik sta daarin niet alleen. Iedereen draagt zijn verantwoordelijkheid voor de huishoudelijke en officiële zaken". Ook is Piet lid van de bouwcommissie van het St. Jorisgilde, teneinde een eigen clubgebouw te realiseren. "Hopelijk kunnen we binnen afzienbare tijd daarmee aan de slag". In de volgorde van de gildestoet liep Piet altijd achteraan met de hellebaard. Dit jaar is hem de ereplaats vooraan, voorbehouden, bekleed met het koningszilver en de vogel! Proficiat!
...
POE LIERDE RIJ JO VAN DRUENEN
"
Broekstraat 8 • Geffen • tel. 073 - 5321493 • fax 073 - 5324173
REKLAME HELE KILO GEMARINEERDE PLATTE VLEUGELTJES NU SLECHTS VOOR€ 1,00
J}!)e am6achtetiike specialist in 'l'VitB en r evorette 15
SINT JORIS GILDE GEFFEN
PIET VAN ERP 4e GILDEKONING SINT- JORISGILDE
Met een welgemikt schot viel, op kermiszondag 10 augustus, het restant van de gipsen vogel van de wiek van molen "Zeldenrust". De vogel, gemaakt door Gwen Conner, hield het 66 schoten vol. Er werd door de 12 schutters slechts 10 keer gemist en het was de gelukkige Piet van Erp, die in de 6e ronde, de vogel op de juiste plaats wist te raken, zodat wat eens een flinke vogel was als een tros gips naar beneden viel. We kennen Piet als een goed schutter: Hij was nog maar enkele uren officieel lid of hij schoot zich in 2001, op Sint - Jorisdag, al tot Dagkoning en mocht daarmee zijn "kersverse" sjerp meteen sieren met een zilveren schildje. Dit jaar, wederom op Sint - Jorisdag, herhaalde hij deze prestatie nog eens! Bijkomstig is dat zijn schoonzoon, Erwin van Griensven, zich op tweede Pinksterdag tot Burgerkoning van Geffen schoot. Een koninklijke familie dus! Boze tongen beweren dat dat komt omdat Piet een eigen schutsboom in zijn tuin heeft staan en daar iedere dag met de familie op oefent. .. Onder toeziend oog van vele toeschouwers, waaronder een aantal gildebroeders van naburige gilden, werd Piet de koningsmantel omgehang~n waarop inmiddels een tweede zilver schild prijkt van ex-koningin Connie van der Dussen. Zij overhandigde, tijdens de koffietafel, haar prachtige koningsschild als afscheid van haar "regeerperiode". Het schild heeft een prachtige gravure waarop zij met haar drie gildekinderen staat afgebeeld om haar beroep als moeder te onderstrepen! Na de plechtige installatie ging het gilde verder met het prijsschieten op de "prijsvogel". En ook hier baalde Piet twee van de vier prijzen naar beneden. Met een de gehele dag onbarmhartig schijnende zon, het gilde in zomertenue, was het rond half vijf ook met deze vogel gedaan zodat we ons voor goed konden laven aan het gerstenat. Tegen de klok van zessen was het schietterrein weer een molenvelden trok het gilde met zijn nieuwe koning door het dorp naar het (tijdelijk) gildehuis "Ons Doel" voor de koningswijn en het koningsbier. De avond werd afgesloten met een teeravond waar we verrast werden met een optreden van de Gildeheer, als engel, en de Deken Schatbewaarder, als duivel, die probeerde eerstgenoemde over te halen om voortaan "Duvel" te drinken. Op zaterdag 16 augustus is Piet van Erp officieel geĂŻnstalleerd in de parochiekerk in een speciale koningsmis 16
met medewerking van het gildekoor Sint Barbara van het gilde uit Dinther. Na de H.Mis werd de nieuwe koning, zijn gilde en het gildekoor uitgenodigd in de pastorietuin van de Gildeheer voor een kopje koffie en een heerlijke traktatie.
SCHOOLVERLATERS 2003 OPGELET De basisschooltijd is voorbij. Jullie zijn inmiddels allemaal klaar voor jullie nieuwe school. Heb je zin om weer eens met bij elkaar te komen met je oude klasgenoten om gezellig bij te kletsen? De gezamenlijke parochies van Maasdonk organiseren voor jullie op zaterdag 20 september 2003 een gezellige middag en avond in en om "De Den" in Vinkel. Van harte welkom!!! Ook voor eventueel schoolverlaters van speciaal onderwijs. Opgeven tot 14 september bij: Francien Leeijen, Zevenvierendeel 4. Tel. 532 40 11 Programma: 15.45 Welkom in "De Den" 16.00 Spelactiviteiten 17.30 Soep en broodjes eten 18.30 Knock-out spel 19.30 Disco 22.00 Afsluiting van deze dag
DANKBETUIGING Een grote sterke boom breekt plotseling En laat een grote leegte achter. Langs deze weg willen wij iedereen graag bedanken voor alle belangstelling en medeleven die wij mochten ontvangen na het zo plotseling overlijden van mijn man, ons pap en opa Jan van Nistelrooij Het heeft ons goed gedaan. Dien van Nistelrooij van Rijn Kinderen + kleinkinderen
VERLOREN Topje, donkerblauw met beige en bordeaux rode rand. Van Willibrordusstraat via pastoor van de Kampstraat naar de Elst. Inlichtingen, tel.: 532197 4.
CD BLAASKAPEL DE POMPZWENGELS UIT GEFFEN Vanaf heden kunt u op de website van blaaskapel De Pompzwengels of via onderstaande bestelbon alvast een cd bestellen middels voorinschrijving. Het enige wat u hiervoor hoeft te doen, is naar www.pompzwengels.nl te gaan of onderstaande bestelbon in te vullen en vandaag nog op de post te doen. Ter gelegenheid van haar 40 jarig jubileum is blaaskapel De Pompzwengels de studio ingedoken om een lang vervulde wens eindelijk in vervulling te laten gaan: een eigen cd! We kunnen u het volgende verzekeren: het is een unieke cd boordevol Tsjechische en Böhmische muziek, die blaaskapel De Pompzwengels met plezier voor u opgenomen heeft. Want vergeet u niet, dat de opnames soms niet meevielen. Met 17 mensen in een kleine studio, buiten een temperatuur van ongeveer 23 graden en binnen .. . daar mocht de airco niet aan want dat zorgt voor ruis op de achtergrond. U begrijpt het al, De Pompzwengels hebben letterlijk met het zweet in hun handen de diverse muziekwerken opgenomen maar het resultaat mag er zeker zijn en ze hebben het bijzonder graag en met veel plezier gedaan!!! Met trots zullen zij dan ook op zondagmiddag 25 januari deze cd aan u presenteren. Noteert u deze datum alvast, want het belooft een CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM
bijzondere feestelijke middag te worden, waar de blaaskapel wel eens verassend voor de dag kan komen! Als u de cd tijdens de voorinschrijving bestelt dan bedraagt de prijs maar 10 euro, daarna zal de cd-prijs 15 euro bedragen. (genoemde prijzen zijn exclusief eventuele portokosten) Dus surf naar www.pompzwengels.nl of vul onderstaande bon in en stuur deze vandaag nog op naar Blaaskapel De Pompzwengels, Essenstraat 38, 5386 GV Geffen zodat u er zeker van bent dat u de bezitter wordt van deze unieke cd!!! - - - - - - - - - - - - - - - - - -~ Ja, ik wil graag deze unieke cd van blaaskapel De Pompzwengels bestellen. Voornaam: .......... .... ............................................ .............. . Achtemaan1: .................. ................. .. ............ ... ................. . Adres: ....... ... ................................. .................................... . Postcode: ................ Woonplaats: .. ..... ...... .... ....... .... .... ... Aantal cd: ... ...... .... ...... . 0 ik kom de cd afhalen tijdens de cd presentatiemiddag op 25 januari 2004 0 ik woon in Geffen en wil de cd thuis bezorgd krijgen 0 ik wil de cd thuis gestuurd krijgen via de post
Betaling vindt plaats bij ontvangst van uw cd.
CHINA DELIGHT /4
ffl' ;.i.'•LÛ
L~lh7f2a?Di
!J n •,. ~
sJJ
•
(plus 1 portie kroepoek of mini loempia's)
1. Babi pangang
10. Daging roedjak
2. Tja sieuw
11. Kippenvlees met zwartebonen knoflooksaus
3. Babipang spek
12. Kippenvlees in pikante knoflook botersaus
4. Koe loe yuk
13. Kippenvlees met zoete chilisaus
5. Koe loe kip
14. Loempia speciaal (met babi pangang)
6. Foe yong hai
15. Saté
7. Tjap tjoy
16. Geroosterde spare ribs
8. Gado - Gado
17. Mihoen met kipfilet
9. Daging kerry
18. Tja kan kai
(4 stokjes)
(kipfilet, garnalen, ossenhaas en groenten)
met een grote nasi, bami of rijst
Dorpsplein 25 Geffen
Tel. 073-5320819
Openingstijden: 's maandags gesloten dinsdag t/m donderdag 16.00 - 21.30 uur vrijdag t/m zondag en feestdagen 12.00 - 21.30 uur 17
1953-2003 MARIAKAPEL 50 JAAR Rondom de 50 jarige Veldkapel. Restauratiewerkzaamheden van start. Meteen na de bouwvakvakantie zijn de restauratiewerkzaamheden van het kapelleke gestart. Een viertal gildebroeders van het Geffense Sint-Jorisgilde die zich belangeloos inzetten zijn begonnen met het dak te verwijderen, zodat de leiendekker het dak kan voorzien van nieuwe leien. De binnenmuren zijn gereinigd van oude verflagen en worden opnieuw behandeld. Ook de glas-in-lood ramen zijn inmiddels klaar. Deze ramen zijn ontworpen en vervaardigd door Gerard Renders. Zoals vele Geffenaren vond ook Gerard dat het kapelleke een uniek stukje Geffen is dat bewaard moet blijven en heeft daarom de glas in loodramen geschonken. De plavuizenvloer is hersteld en er komt een nieuw knielbankje. Zo zijn er nog tal van kleine werkzaamheden die moeten gebeuren. Als laatste wordt de tuin opnieuw aangeplant. Er komt een zitbank met afvalbak en als het budget het toelaat komt er verlichting , zodat het kapelleke 's avonds in het licht staat.
De feestelijkheden rondom de "gouden" veldkapel beginnen in oktober. Dan zal er een tentoonstelling met allerlei materiaal van het kapelleke te bezichtigen zijn in de kerk. Er zal een boom geplant worden als blijvende herinnering aan dit jubileum. Ook komt er een gedenkplaatje als eerbetoon aan Mw. Door v. Lee-Gloudemans, de vrouw die 25 jaar lang de dagelijkse zorg voor het kapelleke heeft gehad. Als sluitstuk zal er op zondag 26 oktober een processie zijn, precies hetzelfde als in 1953 toen het kapelleke plechtig ingezegend is. Nader informatie hierover volgt nog. namens Mariakapelcommissie, M . Gerrits-v.Rooij
DANKBETUIGING Dat mijn vrouw ziek was, was slechts bij enkelen van u bekend. Daarom kwam haar overlijden voor velen van u als een donderslag bij heldere hemel. Ik mocht vele blijken van medeleven ontvangen: brieven, kaartj es, tekeningen zowel van leerlingen als oudleerlingen en ouders. Dank daarvoor. Speciaal wil ik die mensen nog bedanken, die bij mij thuis, in de kerk en op het kerkhof zijn geweest. Dit alles is voor mij een grote steun. Peter Lammers
'
ERNIS
~
Joy of Perfection
schilders/ glas
•
schilderwerken nieuwbouw / onderhoud
•
wand / plafondafwerking
•
meerjaren onderhouds planningen
•
glasservice
•
informeer voor vrijblijvende offerte
•
woonhuizen ouder dan 15 jaar verlaagd BTW tarief. (19% naar 6%) uw voordeel 13% Ernis schilders Het Geffens Veld 8 5386 LL Geffen
18
Tel. Fax E-M ail
073 - 532 34 00 073 - 532 65 1 0 ern issch ilders@levix. n 1
MDf
MlWZ ONTWIXJCZU,I(;
~
GU1VI
Fietstocht M.O.V. een succes Op 29 junij.l., een prachtige, zonnige zondag, hield het M.O.V de jaarlijkse fietstocht voor het goede doel. Dit jaar was dat een project voor aidsweeskinderen in Tanzama. De fietstocht was allereerst een succes voor alle deelnemers die genoten van de prachtige route door Geffen, Heesch en Nistelrode. Op de rustposten bij het ouderlijk huis van Frasia van Kessel in Nistelrode en in de bossen bij Heesch was het aangenaam verpozen. De versnaperingen gingen er in als koek en de mensen bleven gezellig buurten. De fietsers konden zich bovendien nog actief vermaken met de grote spellen die we van de familie Bijveld mochten lenen. Zo'n reuzensjoelbak en een manshoge spiraal is wel even wat anders! Natuurlijk was de fietstocht zeker ook een groot succes omdat we een opbrengst van maar liefst€ 2.500,- bij elkaar hebben gebracht. Dit bedrag is er vooral gekomen dankzij de vele gulle bedrijven die sponsorden in de vorm van geld of goederen. Wij konden daardoor de tocht organiseren tegen een lage kostprijs. Al deze bedrijven zullen wij hieronder met name noemen. Maar zeker ook bedanken wij alle particuliere gulle gevers. Dorpsgenoten die niet met naam genoemd willen worden maar heel spontaan komen met een gulle gift voor onze medemensen in Afrika die het zoveel slechter hebben dan wij. We hopen dat die particuliere gevers dit lezen en weten dat we hun gebaar bijzonder waarderen. Een bedankje is zeker ook op zijn plaats voor de kinderen die mee hebben gedaan met de sponsorkaart. Het waren helaas minder kinderen dan we hadden verwacht. Maar de twaalf die wel meededen hebben een dik compliment verdiend voor alle moeite die ze deden om de sponsorkaart(en) vol te krijgen. Geweldig gedaan jongens en meisjes! Pater Mangnus is inmiddels weer vertrokken naar Tanzania alwaar hij met de opbrengst van onze fietstocht veel weeskinderen mogelijkheden biedt om naar school te gaan.
De Gouden Leeuw Paul Hanenberg VM.I. Computers Café/Zaal 't Haasje Garage van Heesch Cafetaria 't Akkertje Bekkers Metaalbedrijf Kapper Ardon Bosch van Erp Bloem Marlou Steenbergen Lektuur Cinerent Video/Foto Wielerzaal v.d. Meulenreek Drogisterij Stip De Gulle Bottelier van Dijk Keurslagerij van Tuyl Nenas Modezaak van Lee De Malder Slijterij Kiki Modezaak van Zantvoort Modezaak Poelierderij van Druenen Modezaak Youth Cooper Tools H. Jansen Fixet Bouwmarkt Tuindersbedrijf v.d. Sanden Govers Friture Makelaardij v. Heese & Partners Dierenspeciaalzaak de Kinderen Dolce Vita woon- en tuindecoratie Tonny Jansen Fietsen/Taxi/Tankstation Wij danken u allen hartelijk voor de gulle gift en hopen volgend jaar weer op u te mogen rekenen. Werkgroep M.O.V (Missie-Ontwikkeling-Vrede)
GEVRAAGD Huishoudelijke hulp voor 3 à 4 uur per week. Tel.: 5323003
Zoals reeds gezegd willen wij hierbij alle bedrijven met naam noemen die hebben gereageerd op onze vraag om de fietstocht te sponsoren. Bakkerij van Hoorn v. Herpen C 1000 Drukkerij Wihabo Stukadoor Romme Bouwbedrijf v. Wanrooy Optiek Stefan
Spierings schoenen/sport Rabobank NASAfbouw v.d. Doelen Assurantiën Bakkerij Brands Café Govers 19
UITSLAGEN JEUGDBRANDWEERDAG Uitsl. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Ploegnaam Stotterende totte motten Turboblussers Tatuut Vinkelse boeren N achtravers Broekjes FC Knudde 1 NulandiaE2 Fire girls Brandblussers Superbrandweerblussers Naamloos Ons clubske Kikvorsen Blussertjes Loeigoed FCKnudde2 Turtle Spuit acht Reddertjes De spuiters Team 20 Belhamers
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Astimiet Brandblussters Supermeiden Team28 Indianen klas FC de Boerkes Blusvriendjes Jongens zijn slecht Watergirls Brandstichters Spetters Feestbeesten Brandweerkids Spettergirls Hurkies Roovers Brandweertje Vlammetjes Blussers 3 De Idolen Sirene Blussers
NIJMEEGSE VIERDAAGSE Het was een warme dit jaar: de Vierdaagse van Nijmegen. Vandaar dat de organisatoren besloten om de tweede dag in te korten voor de 50- en 40 km. - lopers. Maasdonk was goed vertegenwoordigd. Onze vaste fotograaf Henk zette ze allemaal - al of niet in het bijzijn van burgemeester Boelens en zijn vrouw - op de foto! Onderstaand vindt u de deelnemers uit Geffen. (Mochten we iemand vergeten zijn dan kunt u zich melden bij de redactie van Torenklanken). Sommigen trokken voor de le keer hun stoute (wandel)schoenen aan, de koploper voor de 31e keer! 30 km. - lopers: Wim van de Heuvel ( 1e), Astrid van de Berg (2e ), Annika de Poot (2e ), Gerdiene de Poot (2e), Ans de Poot (2e), Rien van Aggelen (2e), Dennis Doodkorte (4e), Tilly Hendriks (4e), Tineke van Rijn (9e). 40 km. - lopers: Ad de Langen (le), Harrie Rovers (le), Hans van Leeuwen(le),André van Wanrooij (le), Corry Hondong (le), Ineke Romme ( 1e), Claudia Schippers (1 e ), Christel de Langen (2e),Arina Romme (2e ), Jo Spierings (2e), Ria van Druenen (3e), Ans Peters (3e), Tiny van der Heijden (3e), Katy van Woensel (5e), Gerda van den Akker (5e), José Doodkorte (6e), Marijke van Galen (7e), Simone 20
Hendriks (7e), Diny van Wanrooij (9e), Antoine Jansen (l0e), Wil van den Haterd (31e). 50 km. - lopers: Rob Egelmeer (le), William Schuurmans (le), Jan van der Zande (le), Arie Jagers (le), John de Haas(le), Marco van den Elzen (1 e), Geert Stofmeel (29e ). Proficiat allemaal en dank aan alle Geffenaren die de hitte trotseerden en de wandelaars vanaf de zijlijn aanmoedigden! Degenen die nog van plan zijn om de 80 km. te gaan lopen dit jaar, wensen we veel succes toe.
Gymnastiek Vereniging
OPROEP OPROEP In de eerste week van september, dus volgende week, gaat onze gymvereniging weer van start met diverse groepen. Hebt u interesse om zelf te gaan gymen of aerobicles te volgen, of wilt u uw kind inschrijven voor gym of streetdance dan hebben wij het volgende te bieden: STREETDANCE vanaf 12 jaar KLEUTERGYM, MEISJES EN JONGENSGYM DAMESGYM HERENGYM STREETDANCE 6 tot 12 jaar AEROBIC DAMES
maandagavond dinsdagavond dinsdagavond en donderdagmiddag dinsdagavond woensdagavond woensdagavond
Graag nodigen wij u uit om eens te komen kijken of zelfs een proefles mee te draaien! Dus ... aarzel niet en neem kontakt op met Ellie Savelkouls (tel. 5323083) voor alle informatie. Heel graag tot ziens bij onze gymvereniging. bestuur GVG
PERSBERICHT Teken- en schilderlessen RIGOM Op 10 september gaat er vanuit de RIGOM weer een teken- en schildercursus van start in het Oude Klooster te Geffen. De kosten voor 7 lessen bedragen€ 19,70. Bij gebleken succes zal er in januari een vervolgcursus van wederom 7 lessen van start gaan. Voor insclu·ijving en nadere informatie kunt u contact opnemen met de RIGOM, tel. 0412-653240.
Nationaal en Int. Nationaal Transportbedrijf Container Transport en Verhuur - Houtrecycling
~
en n38dstudio
AFVALCONTAINERS VOOR BEDRIJVEN EN PARTICULIEREN Dommelstraat 47
5347 JK Oss
Tel. 0412 - 62 22 91
Jeanne Nikkels
Fax 0412 - 63 72 06
Yeldstraat 26a, 5386 AZ Geffen , tel.073-5322685
NAS AFBOUW BV Telefoon 073-5342222 Fax 073-5322930 Website www.nasafbouw.nl info@nasafbouw.nl Mail
Dorpstraat 5 - Geffen Telefoon (073) 532 12 57 Fax (073) 532 29 85
Wij verzorgen voor u:
*
J
Zaal voor:
bruiloften - partijen - vergaderingen
verlijmen van kalkzandsteen leggen van afwerkvloeren het bouwen van separatiewanden in gipsblokken, gasbeton of gipsplaten het aanbrengen van spackspuitwerk het aanbrengen van buitengevel-isolatie het aanbrengen van alle soorten stukadoorswerk
SCHOENEN & SPORT
0 /Ji)SPIERINGS
~ww.;1a safbouw.rl 1
Dorpstraat 9a 5386 AK Geffen Tel. (073) 532 19 58 Fax (073) 532 04 91
VAN DER DOELEN Wie heeft voor u de voordeligste autoverzekering?
lnterpolis
Delta Loyd
Centraal Beheer
Nationale Nederlanden Amev
RVS
Stad Rotterdam Univé
Aegon
In Nederland kunt u kiezen uit tientallen autoverzekeraars . Als onafhankelijk adviseur kunnen wij kiezen uit bijna alle autoverzekeringen Welke voor u de beste en voordeligste is vertellen wij u graag. Kloosterstraat 44, 5386 AT Geffen Tel 073 ~532 55 10, Fax 073 - 532 55 60
HYPOTHEl<EN
VERZEl<ERINGEN
PENSIOENEN
Alles vers uit eigen bakkerij
., c::::A..F:E;
GC>-vi:;~ GE;..F.F.EJST
>.,
~,
=
Dorpstraat 31 5386 AL Geffen tel.: (073) 5322612 fax: (073) 5322929 -
ROWWEN HEZE IN VINKEL Carnavalsstichting "De 5 Gehuchten" uit Vinkel bestaat dit jaar 33 jaar. Tijdens dit jubileumjaar hebben wij de nodige activiteiten georganiseerd, zoals Kafpop, Kafbal etc. Op 13 september 2003 willen wij dit jubileumjaar op gepaste en feestelijke wijze afsluiten. Hiervoor hebben wij een optreden van de populaire Nederlandse feestband Rowwen Heze georganiseerd. Dit optreden is op zaterdag 13 september 2003 vanaf20.00 uur en dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met partycentrum De Dorsvlegel. Rowwen Heze brengt nummers in het Limburgs dialect ten gehore en staat altijd garant voor een hoog feestgehalte. Dus dit feestje mag u beslist niet missen. Onlangs hebben zij nog een nieuwe CD uitgebracht die de titel "Dageraad" heeft. Behalve Rowwen Heze hebben wij op deze avond ook nog een voorprogramma en dit wordt verzorgd door de band Exploit. De bandleden van deze groep komen allemaal uit de regio, twee bandleden komen zelfs uit Vinkel, nl. Geert Hanegraaf en Annet van Wanrooij . De muziek die zij speelden bestond voornamelijk uit covers, van Pink Floyd tot en met Normaal. Sinds enige tijd werken zij ook aan een eigen repertoire. Op 13 september zal er dus een grote feesttent aan de Van Rijckevorselseweg in Vinkel staan waar een prachtig feestje gehouden wordt, dat u zeker niet mag missen. Entreekaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar bij: * Partycentrum Den Dorsvlegel in Vinkel * Bloemen- en plantenboerderij Jo van de Hurk in Vinkel * Cafetaria 'tAkkertje in Geffen * Cafe Kerkzicht in Nuland * Cafe Babbels in Heesch Dus zorg ervoor dat u erbij bent. De tent is op deze avond geopend om 20.00 uur. Het programma start rond 20.30 uur. Nadere informatie is verkrijgbaar bij Partycentrum Den Dorsvlegel, tel. 073 -5322159 of op hun webside: www.dorsvlegel.nl
in Geffen en er zal o.a een optreden verzorgd worden door Bets van Linder. Degenen die graag bij deze middag aanwezig willen zijn en geen vervoer hebben kunnen zich telefonisch opgeven bij Anja Wingens tel. 5324160. Ook zal er in het weekend van 13/14 september in onze parochiekerk in alle diensten aandacht besteed worden aan onze zieke medemens. Ziekencomite De Schakel
VERLOREN Zonnebril op sterkte in etui. Verloren tussen Papendijk en Dorpstraat te Geffen. Op woensdag 13 augustus. Tel.: 073-5321586.
WIE WAT WANNEER SEPTEMBER 06 Kopij inleveren Torenklanken (nr. 14) 09 Bijeenkomst Bruno Grรถning Vrienden 10 Ziekencomite "De Schakel", Nationale Ziekendag in 't Oude Klooster om 14.00 uur 18 Oud papier ophalen door KPJ route I 20 Kopij inleveren Torenklanken (nr. 15) 26 Oud papier ophalen door KPJ route II 30 Bijeenkomst Bruno Grรถning Vrienden
OKTOBER 04 Kopij inleveren Torenklanken (nr. 16)
VAN DE REDACTIE Secretariaat: Bergstraat 26a, tel. (073) 5321544 Advertenties: Tolweg 7, tel. (073) 5322243 Redactieadressen: Tolweg 7, en Veldstraat 13
E-mail adres:
torenklanken@home.nl
Bezorging: v. Coothstraat22, tel. (073) 5322320 Klachtenbezorging: Bergstraat 26a, (073) 5322586
Dus tot 13 september 2003. Jubileumcommissie Carnavalsstichting ''De 5 Gehuchten"
ZIEKENCOMITE DE SCHAKEL Woensdagmiddag 10 september a.s. organiseert Ziekencomite De Schakel ivm Nationale Ziekendag haar jaarlijkse feestmiddag. Deze middag begint om 14.00 uur in 't Oude Klooster 22
De redactie wil onder de aandacht van lezers en schrijvers brengen dat vrijheid van meningsuiting een belangrijke verworvenheid is. De redactie ziet daarom principieel af van censuur! Wat in de Torenklanken wordt geschreven, valt onder de eigen verantwoording van de schrijver. Wij ontvangen uw kopij graag met uw naam en adres. Kopij zonder afzender wordt niet geplaatst. Wij rekenen op uw medewerking.
Ja, dat doen
we allemaal!
Aan-en verkoop ekerin
www.lmv.nl Dorpsplein 13 Geffen ~
l!IVA Makelaardij Assurantiën
(073) 532 32 64
~ RIJWIELEN
c::!JanMAS
o.a. Gazelle _ _ _ _ __
TANKSTATION "a v1 lftA Vervoer voor ziekenfonds -busJe
• begrafenissen en crematies waar u ook verzekerd bent.
Kerkstraat 11 Geffen (073) 532 13 13
• persoonlijke en deskundige begeleiding • vrouwelijke medewerkers
Kleding verander- en reparatiewerk. 11
BENILDA 11
Molenberg 6, te/.(073) 532 48 50 5386 DA Geffen/ Maasdonk Tel.: 0412 - 64 24 54 073 - 522 42 86
Maandag, Dinsdag, Donderdag, Vrijdag: 09.00 - 12.00 uur andere tijden na tel. afspraak.
DIERENSPECIAALZAAK & VEEVOEDERS
Loonbedrijfen Grondverzet
~ - de Kinderen v.o:,
Gebr. van Erp
Geffen, tel. 073 - 5325551 maandag t/m vrijdag 13.00 - 19.00 uur zaterdag 8.30 - 17 .00 uur
OSS
GEFFEN
(0412) 62 22 13
(073) 532 19 95
Bouwen
u.
~ . Hanegraaf B.V.
een persoonlijke zaak!
f Ä.Geffen
Bedrijvenweg 4, 5386 KA Geffen Tel. (073) 532 20 01 Fax (073) 532 50 68
OOK KEUREN WIJ UW M ACH INE'S V O LGENS VCA-NO RM EN
HAGEKO GEFFE N
Bouwbedrijf
STA LEN
KO ZIJNE N
O P
M AAT
van Erp Geffen b.v. Ric hard Hanegraaf
De Zolder 1 - 5386 G Geffen- telefoon (073) 532 36 68- fax (073) 5325552 www.vanerpbouw.nl
!X
. •
.
Bêdrii~nweg 4 5386 KA Geffen 073 - 532 04 81 fox: 073 . 532 50 68
Te1,
Mob;el: 06 . 531 624 33
WIHABO DRUKKERIJ Voor al uw familie - verenigings- en hande lsd r ukwe r k . Fami liedrukwerk ke uze uit 7 collect ies.
AUTOMATISERING
Met o p gaaf van jui ste datum bij g e boortekaartjes , drukkosten gra tis .
Dorpstraat 46 5386 AN Geffen Telefoon: (073) 534 13 25 Telefax: (073) 534 13 23 E-mail : info@levix.nl www.levix.nl
Gratis persoonl ij k foto-album bij geboorteka ar tj es Ook voor kopieerservice kunt u bij ons te rec ht.
Kleurenkopieën en kleurenprinten tot A3. Grootformaat plotten tot 150 cm breed. Kopiëren van bouwtekeningen. Heesterseweg 13 - 5386 KT Geffe n Te l. (073) 532 26 84 - fax (073) 5 32 47 9 5
www.levix.nl
e - mail: drukkerij @wihabo.nl - internet www.wihabo.nl
v.d. Bosc
Wanrooy
V.O.F.
INTERIEURS
K E U K E N S
* Ambachtelijke keukens naar uw wens gemaakt
* Dealer Nieburg en RWK Keukens * Keukenrenovatie * Vervanging inbouwapparatuur (gratis ingebouwd)
Bezoek onze showroom na telefonische afspraak. DEALER:
C1000 ♦ Openingstijden: van Herpen 1 1 1 Ma_ tlm do 8.00-20.00 uur Dorpsplein 3 5386 CL Geffen
VriJdag 8.00-21.00 uur Zaterdag 8.00-18.00 uur
SIEMENS
imperial (O!fN
Mfl HCHNIH Olf OVfilUIGI
:M:iele
Kerkstraat 25, Nuland Telefoon 073 - 5322774 '" # 0
®AUTO-EN@ f<l!Ji'!t!.l!ouY.,o•u, MOTOR RIJSCHOOL
P. DE KIJEIN Tel.: (073) 5324658 Autotel.: 06 - 53184263
,?
\
~
i
:f.s. ENt,,fl.>1;;5
Maatvoeren en bouwen separatie gipswanden. Stukadoorswerkzaamheden in nieuwbouwprojecten. Traditionele stukadoorswerkzaamheden. Tel 073 532 34 69 Renovatie projecten. Alle voorkomende lijstwerkzaamheden. Spuitwerkzaamheden. www.rommeafbouw.nl info@rommeafbouw.nl