31e jaargang
I nummer 161
sekretariaat: redaktieadres Geffen: advertenties: redaktieadres Vinkel; bank: druk: oplage:
september 1993
Berkenboog 23, telefoon 04102 • 23940 De Rosmolen 52 Tolweg 7, telefoon 04102. 22243 Zijlstraat 7 • Rabobank nr. 11.58.03.009 . giro v .d. bank nr. 1068095 Wihabo Drukkerij, Geffen 1800 exemplaren
----------------~~~~~~ 1
VOLLEYBALVERENIGING G 68 OUDSTE INWOONSTER VAN BESTAAT25JAAR MAASDONK99JAAR
Op 6 november 1993 a.s. viert vol leybalclub G'68 uit Geffen haar 25-jarig bestaan. Wi j willen dit gaan vieren met al onze l eden en zo veel mogelijk oud-leden! Helaas is de lijst van oud- l eden, gemaakt t i j dens het 20-jarig bestaan, verloren gegaan . ... Gelukkig hebben we een aantal adressen WEL kunnen achterhalen, deze mensen hebben intussen al een uitnodiging ontvangen en we hopen deze oud- leden allemaal komen op zaterdag 6 november a.s . Bent u toevallig NET een van onze oudleden die géén uitnodi ging gehad heef t, neem dan alsutblieft zo spoedig mogelijk kontakt om met : Marleen van Oorschot, tel: 04102- 24733 of Marja van Kreij, tel: 04102-22607 U
kri jgt dan alsnog een uitnodiging.
De aktivi t eitenkornmissie van G'68 Lokale Bewonersraad Maasdonk
Mevrouw Hopstaken Verschuren heeft op vriJ dag 10 september haar 99e verjaardag gevierd. Zij is hierdoor de oudste inwoonster van Maasdonk. In verzorgingshuis de Heegt vierde zij haar verjaardag met haar 4 kinderen en 18 kleinklinderen. Er was een receptie georganisserd van 2 tot 4 uur. Vele kwamen de bejaarde Mevr, Hopstaken geluk wensen waaronder Wethouder van Zandvoort. Mevr. Hopstaken Verschuren werd op 10 sept. 1894 te Oudenbosch geboren. Vanaf 1939 is zij woonachtig te Geffen. Alweer 15 jaar woont Mevr . Hopstaken in De Heegt en zij geniet nog een redelijk goede gezondheid. Haar hobby is voornamelijk televisie kijken De redaktie van Torenklanken feliciteerd hierbij Mevrouw Hopstaken Verschuren alsnog met haar 99e verjaardag en hoopt dat zij nog meni g jaar van een goede gezondheid mag genieten. Red. T.
*·
D Kontaktpersoon:
P. de Moor Mgr. Zwijsenstraat 11 5386 CJ Geffen Tel. 04102 • 23017
Huurderspreekuur Maandag 4 oktober 1993 van 18.30 - 19.30 uur. U kunt met uw vragen, problemen etcetera, terecht bij de volgende adressen: In Nuland: Trees Eyck Zome rdi jk 30 Tel. 23Sn0 In Geffen: Piet de Moor Mgr. Zwijsenstr. 11 Tel. 23017
KOPY INLEVEREN VOOR: 2 OKTOBER ROSMOLEN 52
't ci&erfje auto- en motorrijschool
• FRITURE • BAR • TERRAS •
Peter de Klein
Dorpsstraat 16 telefoon 21541 •
Heegterstraat 34 Geffen
04102- 24658
speciale menu's • macaroni-, spaghetti, • bami- en nasischotels • milkshakes • ook om mee te nemen
VOOR EEN PERFECTE RIJOPLEIDING
"öert en [ézet:te
Industriestraat 7 5391 BN Nuland Tel.: 04102 - 21827
INIERYIDEO
VIDEOFILMS- CD'S - COMPUTERGAMES
Gebr. v.d. Wetering * containerbedrijf * zand- en grindhandel Oss, Horzakstraat 12a, tel. 22291 Geffen, Bredeweg 41, tel. 21910
BOUWMARKT VAN ERP & Zn. * BOUWMATERIALEN
* TEGELS
*GEREEDSCHAP
* TUIN- EN LANDBOUWZADEN * POOTGOED EN BESTRIJDINGSMIDDELEN
* VERF EN BEHANG
BERGSTRAAT 34 - 5386 KL GEFFEN - TEL. 04102 - 21338
Official Service Dealer
* BLOEMEN
* PLANTEN
* DROOGSTUKKEN * GRAFSTUKKEN
* ROOKARTIKELEN * STRIPPENKAARTEN
Automobielbedrijf
G.J. VAN HEESCH Elst 18, Geffen, telefoon 04102 - 21969
AUTO: * Verkoop * Onderhoud * A.P.K. * Wasserette * Schade reparatie
BOUW- EN ONDERHOUDSBEDRIJF v. ZANTVOORT b.v.
BRANDSTOF: * Diesel * Euro loodvrij * Super * LPG
Voor al uw onderhoudswerk Metsel- en timmerwerken Verbouwingen en nieuwbouw Lambertusstraat 29 • Geffen - Tel. 04102 - 22316
~, L ~an ent
HUIDVERZORGING
Peter v. Grinsvenstr. 6 - 5386 BX Geffen tel. 04102-22702
stoffeerderij en beddenspeciaalzaak Runrotstraat 25 - 5386 (..'T Geffen - telefoon 04102 - 22852
HET ADRES VOOR:
*
•Lattenbodems en matrassen Uit eigen stoffeerderij stoelen speciaal gericht op een goed zitcomfort en kwaliteit Al uw herstoffering
JEUGDVANDALISME TEISTERT BASISSCHOLEN Middels dit ingezonden stukje in Torenklanken willen de kinderen, ouders en schoolteams van de Aloysius- en Mariaschool hun grote bezorgdheid kenbaar maken aan alle inwoners van Geffen inzake het toenemend jeugdvandalisme waarmee onze scholen worden geconfronteerd. De laatste tijd komt het steeds vaker voor dat onbekenden tijdens het weekend of in een vakantieperiode vernielingen hebben aangericht. Het betreft vernielingen aan het schoolgebouw, de inrichting van de speelplaatsen met de diverse permanent opgestelde speeltoestellen, vernielingen aan afrasteringen en het vertrappen, afbreken of uittrekken van planten e.d. in de schooltuinen. In sommige gevallen wordt zelfs gepoogd houten klimtoestellen met het daaronder liggende kunstgras in brand te steken . Al deze vernielingen roepen gevoelens op van ongeloof, verontwaardiging, ja zelfs woede bij kinderen, ouders en leerkrachten. Hoe bestaat het dat men in deze zinloze akties een stuk voldoening, ontspanni ng vindt! Zo zijn de laatste tijd o.a. de volgende vernielingen aangericht: Mariaschool: *het steeds opnieuw omtrappen en afbreken van houten paaltjes *het in brand proberen te steken van een klimtoestel en kunstgras *het met trottoirbanden kapot gooien van een houten glijbaan *het afbreken van een tweetal aan de muur bevestigde drinkfonteintjes (tot drie keer toe!) *het vernielen van een aangebrachte houten bank rondom een boom *het vernielen van aangebrachte nachtverlichting Al oysiusschool: *het opblazen van het naambord van de school met vuurwerk *het kapot gooien van ruiten en nachtverlichting *het bekladden van muren en ramen *het vernielen van diverse speeltoestellen *het veroorzaken van lekkages in het platte dak door stenen, stukken hout en het onbevoegd betreden door dit dak *het vernielen van bomen en struiken De schade veroorzaakt door deze vernielingen beloopt dan ook al gauw duizenden guldens per jaar! Veel van deze voorzieningen zijn gemaakt en aangebracht met gemeenschapsgelden . Daarnaast hebben ouders/verzorgers van de kinderen en leerkrachten veel vrije tijd gestoken in het maken en aanbrengen van diverse voorzieningen. Dit alles met de bedoeling om het voor de schoolkinderen zo fijn en gezellig mogelijk
te maken. Door echter telkens opnieuw met vernielingen geconfronteerd te worden verdwijnt de lust en de animo om alsmaar energie en geld te blijven steken in de reparatie en vernieu,w~g -~an ::>äl 1.di,e 't W@I'zieningen . Het gevolg hiervan is dan weer dat de kwaliteit van de speelmogelijkheden, het speelplezier en het verblijf van de kinderen op de scholen steeds minder wordt. Daarom willen wij langs deze weg tegen " de daders" zeggen: "besef goed wat je aan het doen bent. Realiseer je goed wat je anderen met je gedrag aandoet. Probeer een inschatting te maken van wat je met je vernielingen allemaal losmaakt. Misschien dat je dan tot bezinning komt en de vernielingen achterwege laat". Buiten de schooltijden zijn de schoolterreinen afgesloten. Volgens artikel 461 van het wetboek van strafrecht is het dan verboden terrein voor onbevoegden. Aan omwonenden van de scholen willen wij dan ook vragen om de politie te waarschuwen indien onbevoegden zich op de speelplaatsen bevinden. Help mee, want vandalisme is zo kinderachtig!!! Alle kinderen, ouders/verzorgers en leerkrachten van de Aloysius- en Mariaschool doen dan ook een beroep op het gezonde verstand van deze "daders" om in de toekomst de vernielingen achterwege te laten. Wij hopen echt op verbetering!!! Kinderen, ouders en teams van: Aloysiusschool Mariaschool
WIHABO DRUKKERIJ V.O.F Heesterseweg l l Tel.: 04 l 02 ¡ 22684
5386 KT Geffen Fax: 04102 - 24795 3
Rabobank. Aangenaam Rabobank Geffen Dorpsplein 1 - 5386 CL Geffen Telefoon 04102-22157 Telefax 04102-22325
SHELL STATION
DEN HANENBERG GEFFEN HANENBERG DE RUWAARD OSS 'lddf spaar nu voor 25 % premie'lddf
Stucadoors- en Afbouwbed rijf
A.H. Romme b.v. Sassendreef 6 - 5386 LB Geffen Kantoor 04102 - 21762 magazijn 04102 - 23469
***** IN OSS MODERN EN SNEL AUTOWASSEN ***** ***** IN GEFFEN NU OOK 's NACHTS TANKEN *****
wij kunnen voor U verzorgen Rijksweg 17 Geffen, 04102-21217 Joost v/d Vondellaan 1 Oss, 04120-34068
Spuiten van betonnen plafonds en wanden.
Geffen geopend dagelijks tot 23.00 uur. Oss geopend dagelijks tot 21.00 uur.
traditioneel stucadoorswerk, aanbrengen van sierpleisters
~--....-~
~
in Oss:
Café •t Haasje zaal voor bruiloften, feesten en partijen telefoon 04102 - 21520
BOUWBEDRIJF FRANS DOLLEVOET B.V. Heesterseweg 26 5386 KT Geffen
tel.: 04102 - 21046 fax 04102 - 25133
E.H.B.O. VERENIGING Beste Geffenaren, Onlangs hebben wij als E.H.B.O. veren1g1ng een sponsoraktie gehouden t.b.v. een beademingspop welke noodzakelijk is voor oefening en instruktie van leden en aspirant leden zodat wij optimale hulp kunnen verlenen· als dat nodig mocht blijken. Wij zijn de gemeente Maasdonk, particulieren en onderstaande winkeliers en bedrijven dan ook dankbaar voor hun gift waardoor wij niet alleen in het bezit zijn gekomen van de oefenpop, maar zelfs nog in staat zijn geweest de nodige verbandmiddelen aan te schaffen. Veel dank zijn wij verschuldigd aan: -v.d. Akker v. Kreij huish. art. -Ot en Sien mode -H. v. Lee doe het zelf -Café de Nieuwe Ark -Kapsalon W. Arden -Bakkerij Brands - De groentehal Frank v. Bakel -v . d. Meulenreek rijwielen -Café 't Haasje -Slagerij Jo v. Linder - De Badbode v. Erp -v.d. Heijdens Meubelen -Slagerij Jan v. Ravenstein -Rob's fotoshop -Bakker v.d. Wouw -Schoenen Jo Spierings - Bloemgoed - Snackbaar 't Akkertje - Café de Gouden Leeuw - W. Janssen en zn. rijwielen, taxi -Bosch v . Erp huish. art. - v.d. Doelen bloemen - Optiek Stefan -C.H.V. winkel -Odelin mode - 't Sterappelke - Spetters kinderen jeugdmode -Super -v. Zandvoort mode - Bakkerij v. Hoorn -Slijterij 't Heike -Kapsalon Ingrid - Schuurmans friture -'t Oogpunt - Videotheek 't Akkertje - v. Oss exclusieve interieurs -Piet de Haas -G.J. Schoonis therapeut - H. en A. Bruinenberg therapie -Dakdekker Molenaar -v. Schijndel keukens - v.d.Wetering transport - Willems staal -N.A.S. · afbouw
-Garage "d'n Bart" -Garage van Heesch -Garage van Doesburg -Garage Strik -Garage Schuurmans - Rabobank - Wihabo drukkerij - Bouwbedrijf van Schijndel - Bouwbedrijf van Wanrooy -Notaris Kok -van Erp bouwmaterialen -Rekatex stoffen -Teha automaterialen -Adminco - T. Waayers kraanverhuur - Bart en Anita de Kinderen voeders -van Lent stoffering -Stadhouders groenvorrziening -Poelier v. Druenen -Romme afbouw - Hanegraaf machine onderhoud -Hanenberg elektro -Bouwbedrijf v. Zandvoort - Zand en grindhandel v.d. Berg - Shellstation Den Hanenberg -Taxi Beekmans -Timmerbedrijf Geffen - Gerrit v.d. Steen - Loodgieter en verwarming W. Gloudemans -Autof ood Schuurmans - van Galen rijschool - Bouwbedrijf Brodus -Bouwbedrijf Dollevoet - Bouwbedrijf v. Grinsven -v.d. Broek caravans -Schildersbedrijf Ernis -Ketelaars pedicure - 't Pallet lijstenmakerij - Tegelhandel v . Oort - Transportbedrijf v.d. Haterd -Timmerfabriek Steenbergen -Schoonheidssalon Irma -Schoonheidssalon Jeanne - Schoonheidssalon Ria -Stratenmakersbedrijf Kerkhof -Stratenmakersbedrijf Heymans -Stratenmakersbedrijf v. Venrooy -Vogels pottenbakkerij -v. Lieverloo tuinartikelen - Toon Govers transport -De Groot houtbewerkingsmachines - Houthandel Smits -Dhr. v.d. Hanenberg Nogmaals hartelijk dank namens het bestuur, A.Gloudemans, penningmeester.
TE KOOP GEVRAAGD Vrijstaande woning of bouwgrond in Geffen of Nuland . Tel . 04120 - 44486
5
:H ,,mkundt\tltr'krO(f "Vlod,ra,\ ", Çcfftn
-r ·-·- ··-
=R :EGIONAAL
- - - ~ :·· " ·
Heemkundewerkgroep "Vladerack" opent elke zondag van 11 .00 uur tot 12.30 uur de deuren van de Heemkelder in het souterrain van het gemeentehuis voor belangstellenden van de wisseltentoonstelling van oude foto 's van Geffenaren, Geffense panden, verenigingen enz . De wisseltentoonstelli ng wordt ingericht per straat of straten. Aan de beurt zijn geweest de Bergstraat, de Bredeweg en de Kloosterstraat. Momenteel is te bezichtigen de tentoonstelling van de Broekstraat, Rietkampstraat, Gement, Spoorpad, Vreestraat, Kepkensdonk en Elst, ofte11 wel De Kouwe Noord" en omgeving. We hebben ons op de openingsdag van deze tentoonstelling mogen verheugen op een grote belangstelling. Wederom zijn vele foto ' s voor het maken van een copie te behoeve van de uitbreiding van ons foto- archief aangeboden Hiervoor nogmaals onze hartelijke dank! Onze foto-expositie tijdens "Effe noar Geffe" in de hal van de Aloysiusschool is een groot succes te noemen. Vele Geffenaren en oud-Geffenaren hebben zich, aan de hand van deze tentoonstelling, weer terug in de tijd gewaand en met elkaar "un pepke kunnen buurten over vruuger". Wij willen dan ook onze leden van harte bedanken voor hun inzet. Een speciaal woord van dank, willen wij richten aan de dir ectie van de Aloysiusschool en "good- old" Cees van den Hanenberg voor het respectievelijk beschikbaar stellen van het schoolgebouw en de foto-collectie. De wisselexpostie is niet allen toegankelijk voor diegene die woonachtig zijn in de tentoongestelde straten. Iedereen is van harte welkom! U kunt uitgezochte stambomen, doopregisters, oude bidprentjes, oude Torenklanken, oude foto's etc. inzien. Buurten over vruuger en dat alles onder het genot van een "lekker bekske koffie" vur niks. Wij hopen u een keer op de zondagmorgen te kunnen ontmoeten om samen met u terug in de tijd te gaan. Met vriendelijke groeten en hopelijk tot ziens, Namens het bestuur, Noud Tiemissen, Secretaris.
6
.
i~t--·i
~,.. ..·,. . . ---- ..
-- .
i p lATIËNTEN
:',r,,:,." °t- -,ud:'i..;..:,.,.f ._,.
~;~rq
. .. ..
·.· )
. _; •• •~: •
••-
·:C
..
& .
,
·'oNSUMENTEN
a.~•1:j ·49;~ATFORM
-""'•,;~1r • L
-
-- - ~-- -
--
--
Pati~ntenbelangenburo Noordoost-Brabant van start. Met ~ngang van 15 september opent het patientenbelangenburo Noordoost- Brabant haar deuren. Iedereen di e vragen, klachten of onvrede heeft over de gezondheidszorg, die maatschappelijke dienstverlening of de ziek~ekostenverzekering kan bij het patientenbelangenburo terecht. Het buro verstrekt informatie en geeft advies bij vragen ov~r de weg in de gezondheidszorg, over patientenrechten, over verzekeringskwesties, over patiëntenorganisaties en zelfhulpgroepen en over mogelijkheden voor genoegdoening bij onvrede. Tevens geeft het ondersteuning bij klachten over de zorgverlening, b.v . over de huisarts, de tandarts, de sr.ecialist of het verpleeghuis. Het patientenbelangenburo kan helpen met het formuleren van de klacht, het schrijven van een brief, het voorbereiden van een gesprek, of het meegaan naar een gesprek met degene waarover een klacht bestaat. Het patiëntenbelangenburo maakt deel uit van het Regionaal Patiënten/Consumenten Platform (RPCP) en werkt onafhankelijk van de instellingen, zorgverleners en ziektekostenverzeker.aars. De dienstverlening door het patientenbelangenburo gebeurt door een aantal speciaal daarvoor opgeleide kontaktpersonen. Zij worden begeleid door een coördinator. Tevens kan het buro een beroep doen op medische en juridische adviseurs. Samen met de cliënt zoeken de kontaktpersonen naar mogelijkheden om vragen en klachten op te lossen. Voorop staat dat de individuele belangen behartigd worden en dat er een oplossing komt voor de vragen of klachten. Daarnaast wil het patiëntenbelangenburo een bijdrage leveren aan de kwaliteitsverbetering van de zorgverlening. Een anonieme registratie van de van de vragen of klachten kan knelpunten in de zorg zichtbaar maken. Wanneer struk. turele knelpunten worden gesignaleerd
treedt het RPCP in overleg met de betreffende instantie en/of zorgverlener(s). De dienstverlening door het patiĂŤntenbelangenburo is voor iedereen gratis. Openingstijden: Maandag 13.00-16.30 Dinsdag 9.00- 12.30 Woensdag 13.00- 16.30 donderdag 9.00- 12.30 20.00-21.30
uur uur uur uur uur
PatiĂŤntenbelangenburo Citadellaan 81 5212 VB 's-Hertogenbosch tel: 073-134749
25JAAR
ZUIVER OMDAT'T MOET
26/9 - 2/10 1993
DE KONING VEEVOEDERS Specialist in Havens paardenvoeders ook al u andere voeders en houtkrullen Rijksweg 2, 5386 LD Geffen Tel.: 04102 - 25016 Fax: 04102 - 25765
7
DIERENSPECIAALZAAK & VEEVOEDERS
,r
B.de Kinderen ~ Molenstraat 32 Geîîen Tel.25551
KATHOLIEKE VROUWENBEWEGING BRABANT UITSLAG VERLOTING
voerbakken
- A. Romme Geffen - A.v. Nistelrooy Nuland - Hermse Geffen - P. Heymans Geffen - H. Kuenen Schijndel - F. v.d. Heyden Geffen De prijzen zijn reeds uitgereikt .
()jJaar voor de
Royal Cau1zi n [Jl-UJJcit~ _1
,.-. _, ,:f
-..:
.,
Dames, Onze laatste activiteit voor de vakantie was een excursiewandeling o.l.v . het I.V.N . door de Geffense Bosjes, Na koffie gedronken te hebben bij de Barriére, waar we worden opgehaald door Dhr. Broeksteeg van het I,V,N. trokken we de Geffense Bosjes in. Door Dhr. Broeksteeg werd ons op van alles gewezen en uitgelegd . Dingen waar je normaal gesproken aan voorbij gaat, Het was een erg leerzame avond, vooral Ans van Dijk heef t deze avond weer het een en ander uit de natuur bijgeleerd. Dinsdag 9 september was onze eerste avond na de vakantie. De avond werd goed bezocht. Lenie begon deze avond met diverse mededelingen. Verder bedankte Lenie iedereen die heeft meegeholpen met "Effe noar Geffe". We hebben meer hulp van de leden gehad dan de afgelopen jaren , dat werkt veel plezieriger. Ook dit jaar werd er weer goed koffie mé krentenmid gekocht. Daarna hebben we gekiend met mooie prijzen . Deze avond was één tafel wel extra gelukkig en ook enkele bestuursleden vielen met hun neus in de hoofdprijzen.
-
Het bestuur.
··'.··,
• ;')
,...
j~\;~f;~~Îi
':fl(nlp 'l!e spaarpui)len " eèlalé~paaika
' etlaalzaa
NC~)
•
1 1
spaarpunt
OPGELET ! ! ! Openingstijden
Ma t/m vr. 13.00 t/m 19.00 uur Zaterdag 08.30 t/m 17.00 uur (van 12.30 tot 13.00 uur hebben wij graag even pauze) 8
·.
-$
.-
.
è,-
.
.
•
MAASLAND REVUE OSS Van woensdag 6 tot en met 10 oktober, is er in Oss in de Lievekamp een Maasland Revue . Wij als K.V.O. bestuur hebben voor 7 okt. kaartjes kunnen reserveren. Omdat we denken dat het zeer de moeite waard is om dit te gaan zien . Het beloofd een heel gezellige avond te worden, Als groepsprijs betalen we f 20,- per kaartje. Voor dames die geen eigen vervoer hebben proberen we iets te regelen. We hopen op een grote opkomst en wensen j ullie een gezellige avond. Groetjes en tot ziens, Bestuur K.V.O.
•. f un1ce
Werkstuk voor UNICEF.
Anita van de Doelen heeft dit jaar eindexamen gedaan aan het Maasland College. Ze maakte een werkstuk over UNICEF. De eindconclusie van haar werkstuk luidde als volgt: "UNICEF is een organisatie die opkomt voor de armen in de wereld en in het bijzonder voor moeders en kinderen. Met behulp van goedkope en gemakkelijke middelen en de mensen er direkt bij te betrekken probeert UNICEF zoveel mogelijk van hun problemen op te lossen . Daar is heel veel geld voor nodig en zonder de financiele steun van regeringen en particulieren kan UNICEF niet op dezelfde voet doorgaan met haar werk. Daarom moeten we UNICEF helpen om te helpen, omdat ook arme mensen recht hebben op een gezond en zinvol leven".
worden gedaan op de wijkverpleegkundige of wijkziekenverzorgende, maar ook dan blijft er nog heel wat zelf te doen en te doen en te beslissen voor huisgenoten of kennissen. Daarom organiseert de Ledenraad van Kruisvereniging Geffen bij voldoende belangstelling een cursus Ziekenverzorging thuis. Deze cursus omvat vier wekelijkse bijeenkomsten van ca. 2 uur. Aan de orde komen de volgende aspecten: De ziekenkamer - lichamelijke verzorging tiltechniek - hulpmiddelen - medicijngebruik - voedingsleer en dieetmaatregelen. Onder leiding van de docente worden de verschillende tiltechnieken geoefend evenals het opmaken van het bed, met of zonder patient. Deze cursus vindt plaats in het wijkgebouw. Data: 1 - 8 - 15 - 22 november Aanvang: 20.00 uur Kosten : f 25, = inclusief cursusboekje. Opgave: vanaf heden bij Nellie van de Hurk tel . 04102-21673. Ledenraad Kruisvereniging Geffen.
"Effe noar Geffe". 30 Muziekantjes speelden dit jaar voor UNICEF tijde~s "Effe noar Geffe 1993". De opbrengst was f 140,25. Ook van de kinder markt, gehouden op de speulploats nabij de Rabobank , kreeg UNICEF van Eef, Anemone en Marieke 25% van hun opbrengst aangeboden. Het is fijn om te zien dat onze kinderen ook aan andere kinderen denken. Iedereen die heeft meegespeeld en bijgedragen wil ik daarom hartelijk bedanken. De najaarscollektie is weer binnen. Voor wenskaarten en/ of geschenken, ook voor de decembermaand kunt u weer bij mij terecht. Trees Lamers Dorpstraat 6 Geffen tel.24368
LEDENRAAD KRUISVERENIGING GEFFEN
Cursus ziekenverzorging thuis. Door de steeds verdergaande bezuinigingen in de gezondheidszorg zal het steeds vaker voorkomen dat er een ernstig of langdurig zieke thuis verzorgd moet worden. Daarbij ~dn enige kennis over de beste manier van verzorgen goed van pas komen. Natuurlijk kan voor belangrijke zaken een beroep
WIE WAT WANNEER OKTOBER 02
JOP Weekend
gi)
Weekenddienst dr. Visschers
02 t/m 10 dr. Smit Vakantie 07 K.V.O. Maasland Revue Oss 07 K.V.B. "Maasland Revue" Lievekamp Oss Vertrek Dorpsplein om 19.45 uur. 09) Weekenddienst dr. v. Heyningen 10 10 Open huis A,de Kort Dorpstr. 7b
i~)
Weekenddienst dr. Smit
19 t/m 16 nov. dr. v. Heyningen vakantie
~Z)
Weekenddienst dr. Visschers
27
K.V.B. uitwisseling naar Schayk
~~)
Weekenddienst dr. Smit
9
Indien er op dinsdag een raadsvergadering plaatsvindt dan gaat het spreekuur van de wethouders niet door. ~
GEMEENTE
MAASDONK
/ GEMEENTESECRETARIE MAASDONK: Dorpsplein 9, 5386 CL GEFFEN. tel. 04102 - 22955 fax. 04102 - 21945 Correspondentieadres: Postbus 5, 5386 ZG GEFFEN. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. dinsdagavond van 17.00 tot 19. 00 uur. Tijdens de avondopenstelling op dinsdag, zijn op de secretarie in Geffen alle afdelingen bereikbaar. Voor het aanvragen of afhalen van paspoorten en rijbewijzen en enkele andere documenten op het gebied van burgerzaken, zijn het gemeentehuis van Nuland aan de Dorpstraat 7 te Nuland en gemeenschapshuis ' t Z~jl, Zijlstraat 2 te Vinkel eveneens op dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur geopend.
BOUWBESPREKINGEN MAASDONK De bouwbesprekingen van de gemeente Maasdonk vinden plaats op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur. Deze besprekingen worden gehouden op het gemeentehuis, Dorpsplein 9 te Geffen. Voor bouwzaken kunt u van maandag t/m vrijdag tussen 09. 00 en 12. 00 uur terecht bij de heer van Bruggen op het gemeentehuis. RTL-5 OP DE KABEL Met ingang van 2 oktober zal het nieuwe satellietprogramma RTL-5 op de Centrale Antenne Inrichting (CAI) van Maasdonk worden gezet op kanaal 26 + . Dit geldt voor Geffen, Nuland en Vinkel. Voor Nuland en Vinkel heeft dit tot gevolg, dat RTL-plus doorschuift naar kanaal 28. Tevens delen wij u mee, dat het radio-satellietprogramma Happy RTL-radio al enige tijd is te beluisteren via de kabel op 97, 1 MHz.
E,,. •111ci11_,....mi.1
J.f,:i ~atM<l[t
Dn,fi, (,r:<11-(t l)( l'CNflt"llt("SWUJ('IIIT
~•ll'W'>!ih-4"!1Ht"'!lll\t>11'('>ol,i,M,l'rd,
OPENBARE WERKEN MAASDONK Adres: Zandstraat 43a te Nuland, tel. 22271. U kunt hier terecht voor het inleveren van klein chemisch afval, snoeihout en tuinafval, oud papier, oude kleding en oud ijzer, op vrijdag van 13 .00 tot 16.00 uur en de eerste zaterdag van de maand van 09. 00 tot 12. 00 uur. SPREEKUREN Burgemeester: J.C.M. Netten Na telefonische afspraak (tel. 22955 toestel 221)
·M•.,.••••:•r:mr:<Y,.,Jr"""'-11•-,.-..
'lf°""""'' ,,, tk1'1•tt: t-s tT(,,n \lli-t.\1'1'-~" "':-•J"(lrl.i.r,.J",w,,..,.rl'!t li,-,im' Ic'"''' Mf?'mf"~rn1,1nir",n ,.trlr, ~n .\l~'lt "1.lllm "-.u ~r1ald-'°"f'"""''h ...,,.,c10.! t;i-.,1,,...r' ::~ IM:r,.,,f ( T l ~ " h('o.,J • r\1,1111 ;il p:•<~ffl u :1n1 :ai ~n,"1,.-,,.,,'""'J, ·l"IIIU"•-th~ 11ml dmr./> 111<1 tl'" prluc d,.11 o! 11f 111kl w,"ld ni111Vmr.,.;i~;nr, to,,;,~ar1 ,111ilr
·:,-~"" ... u,'1,\'fn,,,1~~,,.,vk' 1:.a;11 lv> !:,1.,t,i,j" ''";:,.i,:,mn,ll', Mti,,:rn )u,,~ ..
,l'lft"t',·
5,tnfbi-~'!9 ••muifmrrr 1~rmd u .• ,mrl[ç,tá..~o~,.N.V.J,ir,,,Dlld...~ .hC,i,..>"tii.,llN'llg,11r=.-,,dl,,;,• hl.1<W,on~ ~ I l ' ·1•1luv".u1ftollm:<41t"4.idci-r.i •·a....wft''-.-JA,i,-,.n,rn · i..mtn1cfu,t,,1t$~1,.Jtftr,,,cr~ór. l\ntlrn~,dw.N1,-i:,lltlwf' •:n "1rtf '{>,,1 ..,,.i-,h,1îk,-,, 4"(• l•,'<'t<~r!•
'J...,,. ",..__,,..,(
""ir•" ...
· 1..~0lth 1.1•~\,..\l>f'llld•l.,rM,, I"
M'lffi"i', ,,-1nr1 1r.,,.m..]11Ja,/f') f1w,thft' ~ ~1oi-allttn.lal:, 11~\ll-(ll.hm'(Vt Ji,~ ~ ldmttt Jo.,,_.,,. Op j{Jw" no: · \~i;:, li:dn.-... no.lf•l'll'1t: "nlr~.:.l:r~Ïts;,1: Gl'IIWAA'.ii-Scrt! 0
'JinÛ:,.1tbffl.""I\W::ICl"lf,l- -
E•'('lt1'4:Jlvrl'll'll'l/i"lf Jn:hn,,~ •t,\<o~l"Kl~':-f«f")1v1_cbrrJo(:r!-'
Wethouder A. A .M. van Zandvoort, dinsdagavond van 18.00 tot 19.00 uur in het gemeentehuis in Geffen.
"Ik rook en dri Heeft het dan zi' om zo'n donor-codi in te vullen?" E •:i,r,fl<lt_.rt".a~·~ r r . n Mi Jot11nntil.:ii, E11 .Lr r~ J>J,..,.,,,, ..-..,."r do.lidDOt du:grn,,rrl ...l('lS,r,1 f~("lffCllllf
Wethouder A.A.L. J. van den Boogaard, dinsdagavond van 18.00 tot 19.00 uur in het gemeentehuis in Geffen. Zaterdagmorgen van 10.00 tot 11.30 uur in het gemeentehuis in Nuland, alleen na telefonische afspraak met de bestuurssecretaresse mevr. Van Lith tel. 04102 - 22955 tst. 221. 10
t,UA
dM'IOHodX"tl Mrr als &m'HJ .:b
® r:"".at,,i :-tN,..,,Ml41t.:U'1J "111.bm óF tl"Jldl"""'floltOCJ" Totliil1ht11rtt.,•,]wvfl
\"1,:C1118<ftlb-8Jl:.lc,e:J(l,""'l>(f ,,wr.mti Wll!d;-~1d1uri,11:~mr,s:.cy
:.~
._,.,
,.,f'),,,,,._
1'1t•:lfMv~7M.1100-\TH1"l"T}I.O!I
--•l,z-,. . ,·- ,·-
Vragen ow.r 'n donor-codicil zijn doodgewoon. Bel 06-82.1.2166. ~ • - t-..,1,-i/l• l ! H V - 1"''"-tl\.flt ""• ~ - - -11 ... 1~\I,:"\
DONOR WORDEN, DAT DOE JE VOOR ELKAAR.
Bijna iedereen weet, dat organen en weefsels na overlijden gebruikt kunnen worden voor transplantatie. Veel mensen waarderen die mogelijkheid: na overlijden worden anderen ermee gered, of de kwaliteit van hun leven verbetert erdoor. Toch weten maar weinigen hoe het precies werkt, of ze zijn er een beetje angstig voor. Door die onkunde of angst gaat men soms ook uit van dingen die helemaal niet waar zijn. Het donorcodicil is inmiddels bij bijna alle Nederlanders bekend. Veel mensen kijken nog steeds een beetje vreemd of angstig tegen zo'n donorcodicil aan.
-
z ,~W'11r•111Jr : ncimi;::1111.
dr
,..,,rr4-,;11u11 111n flflJ!.fl",UJII Gal\ -haa> ~M,tr .:NI.Jll,:i'W.:a1t111!111,...,,_11:4)<1ft
vi:,!1,ro:v,,t~ lfSbf'l','O(Tllll:da,,:rljdt
'"'11"-";:.•""r.,,-.J-.:vi,,,,. ~J.__,.-<,>diw:1: · 1:ir.:,11<mn." t P',l!m dm111d:J1NfK
N•u,>,:: '""'n.-rib,~IICJ_~llnlll"CJI~
i:Jl;,n111111u1'1t..S.11'N""ll'f."'Y"''>I ' · ·,,, dorWfUl. 11111'1 •
·r, ~ • •""•oJr·-:,," fi,tt, =rrff" ~ •1"1ri'"\.....,1u11il,.,11'\i i.t&1'1t-lt~
>t'wtr..
..,.,.,.,.,~,.1Ft,.,ti "l,N':t'IIJt.ctJ.rw-,.,~ •ffl>I•~ lfflNh lr;,« helpt,, .... , rfVr, lt i~ c,i ~ LJrhf,m1;:"A""llir(Ï'twt, d(jc,(~~op
httdmJOr• · Hrl:.wr•~fn,('rnh.r~rolrm .'.'M(('d)(&f~••tl;'" :..,K"""" 1oirJrra(Ji ~lnfJOnt;;r•"""1.ffl(':=""a.wl..vTU.'''
"Ik ben toch veel .. ;~y,;.. te o ud om ,,,,.___ , een donor-codicil, ·':"'.•~;, ··· \ ' • in te vullen?"
>· . · :•·..-. .';
""""t{l(Wl 't""h;,>1('< .......t>KIT"l~•i.,,. r,/tll'J~J" dr~.Ji-1rt11T.-rt:<"',:lt.tri,î.MO: r•~11u,,11 D.;ii.J, !" 1trl bt~it a.:tf'I 1~,,,.,ih,.ili•ixi-ni.llr/~11111:brOIW.....lll'dm
hhnM"'7111Jt".,.1!hlr<?.wnt1t111:!r.:lf;) 1urtlll!l~..U:tr"":1:Jlf1'""'r"""'kai· {Jf',&,-Qr\1<"rffl!,n;JrGO_jr,.:llCll\1•~·
.,
,.
ff
~,
:,
~
.1
.•
~-
'
· 0v9 '7111111111 kw'l"'M Nb 111( 1.f Jwt: M ~•~tt;,.:t'"I.,,.... ,.,,) · l)Q:i1 :C/tr::i• .,.Q'I lo.111),:f'I "CII!) W\Af 1(1oUC/n,,H1<~•
Iedere Nederlander heeft zelf het recht om bij leven te beslissen wat er na overlijden met zijn of haar lichaam moet gebeuren. Dit recht brengt direct een verantwoordelijkheid met zich mee. Veel mensen besluiten tijdens hun leven om een donorcodicil in te vullen en daarmee toestemming te verlenen om na hun overlijden organen en weefsels te gebruiken voor transplantatie. Het is belangrijk dat deze beslissing door iedereen zelf wordt genomen en niet aan de nabestaanden wordt overgelaten. Voor ben is het moment toch al pijnlijk en emotioneel, het moment wordt nog pijnlijker als ze niet op de hoogte zijn van de wens van de overledene om zijn of haar organen voor transplantatie af te staan. Het is dus belangrijk een dergelijk besluit aan mensen in uw naaste omgeving mee te delen.
E, ~ • • U - " l l < l ~ l ' I W r lllrdOII/VvntJ/) hà.Jlb,IIMIIIVt wa~ dcl.::lnf.JC'drtJpn 1rrl~ fffl lll'lfl'fÎ!tt gr.-n clt,,w,•1od1nl 'In i;f) J('t,~,:: UD• .11t1;~::,rhSr~ ,la~1>'"'1CJ.t('>!Of MHi"'W<lrt~ ii;lrllt1,1 1t1..,rrlfl(l(~
!l\ • ~f
\'ro,vn'&J(\'\.."Ul?llip11'1rpi.:p<, lt\1"!1.Mhilndt-}11tlum,:Dont.,.._·...,,,1"1i Of it►.njfllt:J,,;;!p'!f.ih.r,.1l--J
• ., ~.- ":\ ..~~·.~ .-:}'} ••. ~~•• ~. ._. -:.? • • .~
,;
i~l.tTHrfw-n1.,.,
••, •'"'
Vragen o.-er 'n donor-codicil :<ijn doodgewoon. Bel 06-8212166.@ ...,,...,.L"~••"··..,__,,.,.. , ... -...-...,) .. u11v_,_ 1<1t-♦M-•,.,,-,1 ,...,~,nr 1
Î ntrlMllrt1,k ....,_1v.-...i:,w•r,fl..... "'4/llt. ,:M<wnl>l',..._.r~1 Ol:r:""rnn "--S "ll'l#Îll'l1~N'll1Ri• Jll'J'" ''h'IIU•H
fl,1 lr(t,,,1 rtr i,;l)(f h1r hll'l •-• MllW f('l.l!lllllfMtlJai!t'NMt ni C'\"nlnfflflllClr -.,am ~ ~,1 "'"'~" ~,1 ktri1. ::11tlw <illlUkJr~d.'lt1(':_1t'I •~'/™ 1\1&.!
'-"'~'''"""G<htii..,,r.,i'.11t:1!,...,'"" l.r,~lf..iQllnd,
,,,...-J,, \(ON/,'9.-., l.n,iin
C,.,,,,:rt!C l'I
~,.1 iln •t1uri.: ::f'II 1 ~ ('1,0
.,._.,n1
hn
,!'4-..,,.. l~ir•, ·o..,,..,,, ...-eo.od(,,. ,_ èW}t'\o;;,.'4~·-J...,~rxiftu""k'l(,:k. , , , ~ .... c-,xn
H.rtri"f~Ytli.trar~-1',~
"' ~ ,J oti 1, &o.d briir Hr1 ,md r. 11.1t1
•ft'U1••~
•t1~ .. .,.~~11tlro1,op:-,ll-''v~N
,._,.,J:l'm.lnl\llW,I Mii /u'r:rcrrh:tl-(f,!f"':aj: ll)lo",Wlldfr1op..ir >L~""111"'11!'1"' 1<lfk-
~t1,~.__,(J._a,;~
·tw ...., ... .:1,n,c
oo.1..... .....
Jn.a.""""·•AJlul
n..ii:....,_t,-.krf"UJ<.
~l,,.!l'!; :-,rl!lllltlnffl~ \\fl)t't~/il"ó:
Het is belangrijk te weten dat vrijwel iedereen een donorcodicil kan invullen. Ook mensen op leeftijd, mensen die medicijnen slikken, mensen die b.v. een hartafwijking hebben (andere organen kunnen perfect geschikt zijn voor transplantatie) kunnen een donorcodicil invullen. Iedereen die vragen heeft over het donorcodicil en wat er gebeurt met iemand die een codicil invult en komt te overlijden, kan bellen met de Stichting donorvoorlichting, tel. 06 - 8212166 (20 cent per minuut) of 035 - 834945.
rn, l("tt:Vlttl,., -.·N •I - 1flO(ll "f""' .hw'!'t,-.<J· /\.lbtt1:whtlt~ba'-lr
eb een ·,rcoi:;::l,:,:::7,1,: bloeddruk.:~!1~'.:::,,;,. k dan toch "'"''""''"·-~... onor-codicil ;-.:..:::.,7":..~' ullen?" ~-, .., .~;:,. .""': :.: ~~ï~ t, ~,f.J,-, "'lJ\W~
..
,.,~.ll,Jt,--i'olt,....ii
,.,:,...,,,.,.,...,,u~·tor»
,.1,,•11..o.,(fll,,.,f!.,,,'.J
..,,....~!r'II />tro,-Ü,-11..
,l:,p~•·
~ t. .
,
~::o~ •
't"''•i · fl: (• :.,~~",~~i•!°.r \~~~• .Y "' l .. l
- .. J:
~.,'~ ~ ~ !t,
_
.
•,
~n,,:
,. .. ),•
J
,
,.} " \ \ )
t .
-i
)
:nir11.•1r• -"'"'~'
~-"'"'"""ffC ui,;h •
E•zl)fl~... ...,••""",.Jt-,,.,..,. li,: Jll(l~fl.Cf\op f" iklll 1i ,-z,....ntn, wan.1 .LuJQ.~dlClft)l'>ffl~w-ne-ffl'Cliir ,tn'"I
Q-•-,~~
/t.tn.ar,,~ da1d..•<'1llll"II ~v rN
:u~ "cb,1,cr.,w" ....itlur ,
d,""""""J:°""1,,_hn""'_,.,~
~""~/,ot;:~!:,~•:~:;.:~,;~
.,,..,1,,....,.~1H!J,"\:l ~IH.i...,w,,..
Vragen 'over 'n ~ ~ d i c i ; zijn ~oodgewoon. Bel 06-8212166.@ , . . . . _, _
, . ....,- . . . -..__, . .......... . . . . . :0 ,
11,.,, .....,..,.. ,,,__.,.,,.,. , ___ ..,.,,, ... ,"4,u·•
Een uitgebreid informatieboekje is verkrijgbaar op het gemeentehuis. U kunt daar ook terecht voor een donorcodicil. 11
WEEKENDVIERINGEN MAASDONK GEFFEN: ZATERDAG 19.00 U ZONDAG 09.30 U NULAND: ZATERDAG 19.00 U ZONDAG 10.00 U VINKEL: ZATERDAG 17.30 U ZONDAG 11.00 U
LITURGISCHE KALENDER WO 29- 09 19.00 '~ Avondmis ZA O2- 10 10 . 00 ~' H.Mis mmv Bejaardenkoor 19.00 H.Mis mmv Jongerenkr H/G (tevens kinderkerk) zo 03-10 09. 30 Woord en Communiedienst mmv gemengd koor wo 06- 10 19.00 * Avondmis ZA 09-10 10 .00 * H.Mis mmv Bejaardenkoor H.Mis mmv Passe Partout 19.00 (tevens kinderkerk) ZO 10-10 09.30 H.Mis mmv Gemengd koor WO 13-10 19.00 * Avondmis *=dienst in kapel
KERKBALANS Half september is het binnengekomen en toegezegde totaalbedrag aan kerkbijdrage gegroeid tot bijna 60.000 gld. Voorwaar een mooi bedrag, maar om het streefbedrag van 70.000 gld te halen missen we nog het een en ander! Het lijkt ons echter sterk, dat we als hechte en betrokken parochiegemeenschap het restant niet bij elkaar brengen. De kerk van Geffen, uw eigen parochie, is die bijdrage meer dan waard! Een beleefd doch dringend verzoek : ALS UW BIJDRAGE NOG
NIET IS OVERGEMAAKT, VERGEET ONS NIET! U weet dat u altijd op ons kunt rekenen. Mogen wij dan nu op u rekenen? Bij voorbaat hartelijk dank! EFFE BUURTE ME ... . . . DE FAM. LAMERS UIT DE DORPSTRAAT
"Intensief, maar interessant ... !" Zo kijkt de fam. Lamers terug op de 3 weken in de vakantie dat zij Jean .Marc (lOj) uit Drankrijk te gast hadden. Ze meldde~ zich aan als gastgezin bij de Stichting Europa Kinderhulp. "Ik loop al een paar jaar met die gedachte rond," zegt Trees, maar na het zien van een advertentie in de krant, hakten zij de knoop door. Ook hun kinderen Marianne (12j) en Teun (11 j) waren enthousiast en vonden het spannend Ze kregen informatie en bezoek aan huis. "Een en ander wordt niet rooskleurig voorgesteld", zegt Huub. "Elk kind heeft zijn eigen verhaal, het zijn gezonde kinderen uit meestal minder draagkrachtige gezinnen, waar vaak andere normen en waarden gelden. Ze kunnen komen uit Frankrijk, België, Enge land, maar ook uit Nederland. Hen wordt een vakantie van 3 weken aangeboden om thuis de ouders wat te ontlasten. De selectie van de kinderen die in aanmerking komen wordt gedaan door het Rode Kruis
·~
het Leger des Heils en de Sociale Dienst. Na een gastouderbijeenkomst met algemene en wat meer concrete informatie, kwam de dag van aankomst van Jean-Marc . Daar stond hij op het station in Den Bosch: een klein, blond, wat verlegen manneke, waarvan de fam Lamers alleen wisten, dat hij de oudste was uit een groot gezin, dat hij van sporten, fietsen en zwemmen hield en dat zijn moeder rust nodig had. Drie broertjes en zusjes van Jean-Marc kwamen elders in N.Brabant in een gastgezin. De gewone dagelijkse dingen van het gezinsleven zijn al genoeg voor zulke kinderen. Bij voorkeur niet met het kind naar het bui . immers . ten 1an d gaan, want h e t is a 1 Il ui• t 11 . "De taalbarriére leverde soms wel problemen op," vindt Huub. Met ons huis-tuin en keuken-frans kun je niet altijd dieper op dingen ingaan, hetgeen soms wel nodig is ." Marianne vond het uitwisselen van woorden wel leuk. Ze deden ook veel spelletjes en vooral met monopolie was Jean-Marc fanatiek "Misschien ervaarde hij een gevoel van samen-zijn bij het spelletjes doen" denkt Trees . Ook fietsen op de cross-fiets van Teun vond hij heel leuk! "Je kon merken dat het een echt straatkind was." Teun vond hem wel leuk,"maar Jean-Marc kon niet goed tegen zijn verlies," zegt hij • "We kunnen zelf niet goed inschatten, of we er goed aan hebben gedaan," zegt Trees," maar je kon wel merken dat Jean-Marc met volle teugen genoot , ook al was hij wel eens boos. "Volgend jaar is Jean-Marc weer welkom in ons gezin, want als je a zegt, moet je ook b zeggen, vindt Trees . En Jean-Marc wilde wel weer terugkomen bij Thérése et Hubért, We houden het contact nog wat levendig door het schrijven van brieven , maar weten niet of hij ook terug zal schrijven, Het was in het begin aftasten, soms rekening houden met en aanpassen, maar een heel bijzondere ervaring! Ik zou zeggen: Goed voorbeeld doet goed volgen! Bij deze bedanken wij alle inwoners van Geffen voor hun bijdrage in onze jaarlijkse collecte. Dankzij uw hulle gaven zijn wiJ weer in staat om het komende jaar onze geplande aktiviteiten voor zieken en ouderen doorgang te laten vinden, Nogmaals hartelijk dank . Ziekenkomité "De Schakel"
STICHTING EUROPA - KINDERHULP AMSTERDAM · HOLLAND
,
NATIONALE COLLECTEWEEK NIERSTICHTING Eens per jaar , dit keer i n de week van 26 september tot en met 2 oktober, houdt de Nierstichting haar nationale collecteweek. In het hele land wordt huis aan huis door 60 . 000 collectanten geld ingezameld voor de Nierstichting. Hulp voor ni erpatiënt Deze jaarl ijkse collecte is een belangrijke inkomstenbron voor de Nierstichting. Vorig jaar was de opbrengst van de huis-aan-huis collecte ruim vijf en een hal f miljoen gul den. Ook dit jaar hoopt de Nierstichting dit bedrag te ontvangen . Mede dankzij deze opbrengst wordt wetenschappelijk onderzoek gef inancierd, worden behandelmethoden verbeterd en wordt individuele hulp verleend aan de nierpatiënt. Iedere gift in de collectebus, maar ook op giro 388 . 000 is zeer welkom.
Prevent i e Een nieuw aandachtsgebied voor de Nierstichti ng is preventie . Ti jdige signalering van een nieraandoeni ng vindt de Ni erstichting van groot beland. I n een aantal gevallen kan hierdoor de achteruitgang van de nierfunctie worden vertraagd, of zelfs gestopt worden. Door het geven van voorl i chting, het organiseren van onderwijsprogramma ' s voor (huis)artsen en het financieren van wetenschappelijk onderzoek over de werking van de nieren en het ontstaan van nierziektes wil de Ni erstichting trachten te voorkomen dat mensen door een nieraandoening moeten gaan dialyseren of een niertransplantatie moeten ondergaan.
25 jaar De Niersti chting bestaat dit jaar 25 jaar. Re den om extra aandacht te vragen voor de nierproblematiek. Ook anno 1993 is er nog veel werk te verzetten voor niet patiënten. I n Nederland leven 7000 mensen die hun l e ven t e danken hebben aan een nierfunctievervangende behandeling . Jaarli jks komen er ongeveer 900 ni euwe patiënten bij. Nierf un~tttevervangende behandeling Dankzi j de uitvindi ng van de kunstnier in de jaren veertig door de Nederlandse professor Willem Kolff, kan iemand zonder nierfunctie in leven blijven. De Niers tichting is in 1968 opgericht om levens te kunnen redden. 25 jaar later is mede dankzij de Niersti chting voor iedereen een nier functievervangende behandeling mogelijk (dial yse of niertransplantatie). Bij dialyse wordt bl oed kunstmati g gezuiverd via een kunstnier (hemodialyse) of via het bui kvlies (peritoneale dialyse). Dialyse is tijdrovend en kan toch s l echt s 15 procent van de normale zuivering overnemen. Een nieuwe nier is de beste behandeling voor een dialysepatiënt. Met één ni er kan men weer een redelijk normaal leven leiden . Niertransplantatie De nierstichting zet zich in voor vergroting van het aantal donornieren en niertransplantaties. Zij doet dit door het geven en stimul eren van voorlichting over orgaandonatie, de ondersteuning van orgaandonaties in ziekenhuizen en financi ering van wetenschappeli jk onderzoek op transplantatieterrein.
25JAAR
ZUIVER OMDAT'T MOET
26/9 - 2/10 1993
GIRO 388.000
13
Als u niet alleen een hoge rente ·\\ilt, maar er bovendien zeker Yan wilt zijn dat uw spaargeld in goede handen is, vertrouwt u het natuurlijk toe aan een goede bekende. Aan een
zit, die u kent: de Rabobank. Loopt u maar eens binnen.
bank die dicht bij u in de buurt
Rente nu tot 5, 75% Rabobank
Als de grootste spaarbank van Nederland weten we precies hoe u mc-c-r uit uw spaargeld haalt zonder dat u risico's loopt.
Rabobank Aangenaam. RABoBANK GEFFEN DoRPSPLEIN
TELEFOON 04102-22157
14
l
5386 CL GEFFEN
TELEFAX 04102-22325
r:,
WIE ZWIJGT STEMT (NIET) TOE !!! Tijdens de laatsgehouden raadsvergadering op 7 sept. heeft het C.D.A. samen met anderen gemeend een sterk protest te moeten "la ten horén" door zich te onthouden van de mogelijkheid te praten over of te reageren op de ingebrachte punten. Wel hebben wij over voorstellen waarvoor een stemming is gevraagd, voor zover daar aanleiding toe was. 'n stemverklaring afgelegd. Wij zijn hiertoe gekomen ' omdat wij de laatste maanden bij herhaling hebben moeten con stateren dat: - De bij commissievergadering ter inzage liggende stukken veelal niet volledig waren en toezeggingen dat hier aandacht aan zou worden gegeven niet tot verbetering hebben geleid. - Bij herhaling staande de vergadering (man deling) voorstellen ter advisering werden ingebracht, waardoor een goede voorbereiding onmogelijk was. - De leden van het college zich in de verschillende commissies regelmatig tegenspreken , zoals bij de alom gewenste verbetering van de Wolfsdijk tussen Geffen en Nuland, waarvan de een toezegt dat het nog dit jaar gebeurt, terwijl de andere wethouder zegt dat er geen geld voor is. - Vragen vanuit de gemeenteraadsleden bij herhaling onbeantwoord bleven . Als C.D.A. waren we "sprakeloos" door deze gang van zaken. Vandaar dat wij er de laatste raadsvergadering maar het zwijgen toe deden. U kunt er evenwel van overtuigd zijn dat we in de komende tijd onze C.D.A.-stem nog krachtiger zullen laten horen. Door alle partijen is uitgesproken dat gezamenlijk moest worden gewerkt aan een ster k Maasdonk. Vanuit een positieve houding, met als uitgangspunt ons eigen verkiezingsprogramma, trachten wij als C.D.A. daar i nhoud aan te geven. Wij verwachten van de an dere partijen hetzelfde. Dat betekent dat elke stem moet worden gehoord, dat geen vraag onbeantwoord mag blijven, dat iedereen tijdig inzage moet hebben in alle voorstellen, dat toezeggingen uitgesproken en gedragen dienen te worden door het hele col lege, terwijl stemmingen forceren natuurlijk geheel uit den boze is. U ziet, we zitten niet stil, Het C.D.A. is volop in beweging, zowel binnen als buiten de raadsvergaderingen. Zoals reeds eerder gezegd, zullen wij zeker het college kritisch blijven volgen en telkens weer proberen onze eigen doelstellingen, maar vooral ook uw belangen zo goed mogelijk te behartigen. Uw hulp is daarbij noodzakelijk! Praat en denk met ons mee! Wij zij~ er voor U!
Hebt U vragen? Neem gerust kontakt op met een van onze fraktieleden: * Frans van Nistelrooy (tel 22572) * Jan van Erp (tel. 22490) *Koop 't Hof (tel. 23774) * Rini v.d. Ven (tel. 21653) * Rien van Zantvoort (tel. 21516) S1tC.HTIHG
VROUW//// & WERK Regio Noordoost-Brabant Verwersstroot 7c ' 5211 HS ·s-Hertogenbosch
Voor vrouwen met een ABW-RWW uitkering , die plannen hebben zich te scholen en/of te gaan werken, zal Vrouw en Werk starten " met een cursus IlOrientatie op werken en leren" in Oss op vrijdagmorgen 29 oktober a.s. In deze cursus zal o.a . worden ingegaan op: -wat kan ik -wat is er voor werk -wat zijn mijn opleiding en ervaring waard -welk beroep en eventueel opleiding past bij mij -waar kan ik de juiste opleiding volgen en hoe moet die betaald worden -wat zijn de gevolgen voor mijn uitkering - hoe schrijf ik een sollicitatiebrief en hoe moet ik solliciteren - combinatie één-ouderschap en werken -wat voor hulp kan ik van instanties verwachten. *de cursus duurt 17 ochtenden van 2½ uur *de cursus wordt gehouden in De Wijsgaard, Oss op vrijdagmorgen van 9.00 tot half 12 *kosten f 15,= voor de hele cursus *vergoeding reiskosten en kinderopvang Voor aanmelding of meer informatie kunt u tussen 9 en 2 uur Vrouw en Werk bellen: 04120- 38558 of 073-148700. Na aanmelding zal met iedere deelnemer voor aanvang van de cursus een individueel gesprek plaats hebben.
J.J. Kok notaris Papcndijl-. 21
Geffen
Telefoon 04102 - 21851
OPD,'ll'IGSTIJDEN 08 J0- 16 _10 uur
GOndrnia~avond 20 00-~ 1 00 uur, volgens afspruit)
Kandi_daat-notans: Mr. L.W Groeneweg 't
Vijfei.ken 19 Heesch tel. 5012 15
. ;:•··/t·•:t, ;;•
w '•,{i/
f ·~:i?:fü~ ;,,.,
raads1,eden
Sociale Kaart Oss e.o. '93-'95 zowel voor instellingen als particulieren Inmiddels is een vernieuwde versie van de Sociale Kaart Oss e.o. verschenen en wel de editie j uli '93-'95. Dit boekw~rkje verschijnt nu alweer voor de zesde keer en is vertrouwd naslagwerk geworden voor een groot aantal hulp/dienstverleners in Oss en daarbuiten . De redaktie, vervaardiging en verspreiding van deze gids is al enige jaren in handen van het Buro Sociaal Raadslieden , alwaar ook wijzigingen/aanvullende informatie verzamelt worden. De Sociale Kaart is een handzaam gebonden boekwerkje waarin het aanbod is opgenomen van talloze instanties en organisaties die op sociaal, medisch en maatschappelijk terrein werkaam zijn. Op overzichtelijke wijze treft u de actuële adressen, contactpersonen, doelstelling, werkwijze, openstellingstijden en praktische informatie aan van gepubliceerde instellingen . De inhoudsopgave telt 16 hoofdrubrieken, t.w.: T: trefwoordenregister 1: telefonische hulpdiensten 2: volksgezondheid 3: alternatieve geneeswijzen 4: dienstverlening maatschappelijke zorg vrijwilligerswerk 5: categriaal maatschappelijke zorg zelforganisaties 6: jeurgd- en jongerenwerk opbouwwerk sociaal cultureel werk 7: bejaardenwerk 8: onderwijs vormingswerk scholing 9: informatie en advies rechtshulp 10 : arbeid en beroep 11: sociale verzekeringen en voorzieningen 12: huisversting en opvangmogelijkheden 13: justitie en reklassering 14 : pers , plaatsel ijke bladen 15: gemeenten overheid streekgewest 16 : godsdienst levensbeschouwing stg.=stichting ver.=vereniging 16
Bij het lezen van het bovenstaande zult u begrijpen dat deze Sociale Kaart een onmisbaar hulpmiddel is bij het verwijzen van mensen met allerlei problemen of vragen op diverse terreinen. Bij uitstek geschikt dus voor mensen die beroepsmatig of vrijwillig, of studerend in die richting, hiermee te maken krijgen. De Sociale Kaart '93-'95 wordt uitgegeven als stevig gebonden boekwerk - formaat A-5 (½A-4), 130 dubbelzijdig bedrukte pagina's - en kost f 22,50 (excl. porto/bezorgkosten). Bij interesse kunt u de Sociale Kaart verkrijgen op het Buro Sociaal Raadslieden, St. Barbaraplein 6, 5341 LK Oss. Telefonisch bestellen kan ook via nummer 0412022204. Ook bestaat de mogelijkheid het boekwerkje in te zien op de administratie van ons Buro. Openingstijden: ma. t/m vr. 9 . 30-12.30 uur di. t/m do. 13.00-16.00uur
KRUISVERENIGING GEFFEN Spreekuur van de Kruisvereniging sinds April gewijzigd.
Het spreekuur is nu op: Dins/Don. middag van 13.30 - 14.00 uu r Wegen en Meten van zuigelingen: Weens.middag van 14.30 - 15.00 uur. Verder kan iedereen voor uitleenartikelen van : maan. t/m vrij. terecht in het Anton Jurgens hui s , Schadewijkstraat 6, Oss. tussen 17. 15 - 17.45 uur. Voor inlichtingen kan men bellen van Maan. t/m Vrij. tussen kantoorure n naar het centrale meldpunt tel. 04120-22678 . Kruisvereniging Geffen.
BOLLEBOZEN Aan de universiteit in Princeton New Yersey U.S.A . is op 24 aug. '93 gepromoveerd tot Doctor in de natuurwetenschappen. Eddy v.d. Wetering uit Geffen.
I ERNIS ~--s--c--h---,--,-(J-,--e---,--.-5--_,
W. Hanegraaf
Geffen Onderhoud bouwmochines Klein gereedschop
M-TEC-DEALER Bedrijvenweg 4, 5386 KA Geffen 1Tel_. - 04_102_ - _220_0,--1 _tax..:=04=10-2_-_2_s06=,8----1
0
SPIERINGS
[5iJ oss - rosmalen - geffen GLAS - VERF - BEHANG
~
Dorpstraat 9a - GEFFEN
---TELEFOON (04120)43708---
telefoon 04102 - 21958
~1~HEIJDEN EERSTE RDLES GRATIS Verhuizingen/inboedelopslag Specialisten in: Privé verhuizingen Kloosterstraat 9-13 5386 AR Geffen tel.: 04102 - 21882 Ook voor doe-het-zelver: Verhuisauto voor uw deur gezet met dekens.banden, steek- en kastkarren, verhuisdozen, ed. Kloosterstraat 9 Geffen tel: 04102 - 21882
. ~\1,a-nq'~
~
~\
al!bezt de g~aab
~~K' ~~- ~i'o ~q'am'\
vlietskant 21
Ook voor Oss e.o. Johan v.d. Slootstraat 3 Geffen
04102 - 24570
Bouwbedrijf 'BRODUS' ..,
• NIEUWBOUW
• RENOVATIE
• ONDERHOUD
• VERBOUWINGEN
Heesterseweg 16
H Hansan
~
Geffen
Telefoon 04102 - 24765
VERKOOP EN SERVICE VAN: - hydraulischegraafmachines
___a_o_u_w_m_a_c_h_i_n_e_s_a_.v_._
:~~!:;:~:binaties
~II~~
- sleuvengravers - minigravers -trilplaten
•
STERK IN ZWAAR WERK! Middelste Groes 9 - Postbus 38 5384 ZG Heesch -Tel. 04125 - 4727 b.g.g 04102 - 22026 - fax 04125 - 5075
4141 ck
Elke vrijdagmorgen van 10 tot 1 uur op het raadhuisplein met warm gebakken vis, de echte warme kibbeling. Verse filet, schol, schelvis, scholfilet enz. Heerlijke haring, vers gestoomde makreel, paling, garnalen, zalm en nog véél meer.
KWALITEIT IS ONZE GROOTSTE REKLAME
Vis van Albert, Gezond en lekker!!
Als je zelfverzekerd op eigen benen wilt staan, praat dan 'ns metje RVS adviseur. Er gaat bijna geen dag voorbij o r er verandert wel wat in je h:ven. Je btnt actief, veel op p&d, doet aan spon. Je koopt nieuwe kleren, een stereotoren o f misschien een homecomputer.
Z o•n eigen l~vcn. vraagt om eigen verzekeringen, want anders kunnen al die ple2.icrtjes in gevaar komeh. Je Vic1oria•Vesta adviseur 2orgt ervoor dat dit nie1 gebeurt.
Maar dan moet je 'm wel e ven bellen.
M.J.M. v/d Akker tel.: (04102) 23144 meer verstand van verzekeren
HAPPY DAYS VOOR WILLIE PER 1 OKTOBER GAAT WILLIE ZELFSTANDIG AAN DE SLAG, IN ZIJN EIGEN VIDEOTHEEK. DAT BETEKENT GROOT FEEST BIJ CINERENT GEFFEN !!! CAFETARIA 'T AKKERTJE HEEFT DAAROM OOK FEEST. DE HELE MAAND OKTOBER ZAL IN HET TEKEN STAAN VAN ONZE HAPPY DAYS AKTIE, DAAR KUNT U ALS KLANT VAN PROFITEREN.
* VAN 1 OKTOBER T/M 14 OKTOBER KRIJGT U BIJ EEN BESTEDING VAN F 10,- IN ONZE VIDEOTHEEK EEN WAARDECHEQUE VAN MAAR LIEFST F 5,- GRATIS CAFETARIA BESTEDING. (GELDT ALLEEN BIJ VERHUUR)
* VAN 15 OKTOBER T/M 22 OKTOBER KRIJGT U BIJ EEN BESTEDING VAN F 10,- IN CAFETARIA 'T AKKERTJE EEN WAARDECHEQUE VAN MAAR LIEFST F 5.- KORTING OP ALLE VERHUUR FILM & GAMES. * WAT DACHT U VAN ONZE STRIPPENKAART, MET DEZE KAART KRIJGT U VOOR 10 FILMS, MAAR LIEFST F 25,- KORTING OP DEZE FILMS. * ALLE WAARDECHEQUES ZIJN GELDIG T/M 31 OKTOBER.
* VOOR ALLE KINDEREN IS ER EEN LEUKE KLEURWEDSTRIJD MET DIVERSE LEUKE PRIJZEN.
DE HELE MAAND OKTOBER IS DE VIDEOTHEEK EN DE CAFETARIA FEESTELIJK INGERICHT.
IK NODIG U UIT EENS EEN KIJKJE TE KOMEN NEMEN IN MIJN ZAAK EN TE PROFITEREN VAN AL ONZE AANBIEDINGEN.
g TOT ZIENS, WILLIE EGELMEER
-- --====--
=
~
-=- --
'tdltbrtte
=
CAFETARIA
Tel. 04102-21541
Tel. 04102-25789
Dorpstraat 16 5386 AM Geffen
18
stadhouders . .
groenvoorz1en1ngen ontwerp, aanleg, onderhoud van tuinen Broekstraat 5 - 5386 KC Geffen tel.: 04102 - 24067 fax: 04102 - 23291
Rijwielen
Taxi
-a--~
-~-~
Benzines ~
~
W. Jansen en Zn.
-/tGJ4..,t,;,,,.,
Kcrkstraat 11 Geffen - Tel. 21313
JEUGDMODE & SCHOENEN Dorpspleln 21 Geffen Tel. 04102 - 25549 Openingstijden: Maandag: geheledag gesloten Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Vrijdag koopavond tot 20.00 uur Mlddagpauze's van 12.15 tot 13.15 uur
• /~jNtf.c"4,.
Autobedrijf Van Doesburg
•~l~Mt,
• Onderhoud en alle reparaties • APK I Bedrijfauto's tot 10 ton onbeladen • APK Il Personen- en lichte bedrijfauto's • Schadetaxaties en Verkoop
~~!~e~~r~it bv m -- ---=--
....,_ ~
iiiiiiii;;;'iltl~
_ _;.;;.;..M--:-.=:!
HEESTERSEWEG 28 5386 KT GEFFEN TELEFOON 04102-23455 Broekstraat 13 Tel. 23633
Irma •~ .,, 't
Je kunt zien dat je huid he t lekker vindt.
átÈieri,;e
Dorpstraat 16 - Geffen tel 04102-25789
Gerda Pouls-Benders Pedicure BEHANDELING OP AFSPRAAK Kastanjehof 6 5386 GP Geffen ir 04102 - 25113
Voor al uw Drogisterij art. Parfumerieën Byouterieën Staatsloten Kapsalon
H. KQRTHQUT
Papendijk 13 Geffen tel: 21559 drogisterij maandagmiddag geopend
AFBOUW
UITVAARTVERZORGING VAN LITH BEGRAFENISSEN CREMATIES IN GEFFEN EN VINKEL Singel 40-45 no. 23 (kantoor om de hoek Oostwal) 5341 VA Oss tel: 04120 - 23173 DAG EN NACHT BEREIKBAAR
SPECIALITEIT IN VERS VLEES EN VLEESWAREN
DE ECHTE GEFFENSE VLEESHOUWER
51ogmj Jo u.ünbtt TELEFOON 04102 - 21267
VAI{GARAGE® D'N BART C■:■:-:-:■:■:■:■:■:■:-:■:■:■:■:■:■:•= ALTIJDVERTROUWD DICHTBIJ
Bedrijvenweg 7 Bedrijventerrein Heesterseweg 5386 KA Geffen Telefoon: 04102 - 23719
Het adres voor uw auto: * onderhoud * schade-taxatie en reparatie * APK, klaar terwijl u wacht * reparatie * occasions * voorruit-reparatie * P - lease voor de gebruikte auto
~-~....
■ ■ ■ 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 ■ ■ ■
STAP EVEN BIJ ONS NAAR BINNEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ U ACCOUNTANTSKANTOOR
IADMINCO
1
ACCOUNTANTS EN BELASTINGADVISEURS *
Complete verzorging van administraties Opstellen en controleren van jaarrekeningen Belastingzaken & -adviezen Loonadministraties Aangifte LB. -V.B. -V.P.B. Verwerking per computer
*
* * *
*
Dorpstraat 43, 5386 AL Geffen. Telefoon: 04102-25522, Telefax: 04102-25544
Loon en Grondverzetbedrijf
J. v. HERPEN V.O.F. Heegterstraat 26a Geffen Tel. 04102-23277
Ook voor filterspuiten
Hotel II De Gouden Leeuw 11 ABABncb
1Î!
accountants belastingadviseurs juristen
TEGELHANDEL en TEGEL WERKEN
-~ i~·v Heesterseweg l d - 5386 KX Geffen Tel. 04102-25538 / 21016
;'& B .ti''J.
SNACKBAR 'T BERGJE
5473 CS Heeswijk-Dinther tel.: 04139-2361
VRAAG VRIJBLIJVEND INFORMATIE
registeraccountants
Kantoor Oss, Raadhuislaan 105, telefoon (04120) 34031
40 zitplaatsen voor gezellig eten Nu ook een zaal voor feest;esl kinderfeest;es van 50 tot 60 personen
Contactpersonen: drs. J.M.P. van der Laak RA
Koude schotels van f 15,- tot f 45,Mr. A Schouten, Berkenboog 11 Geffen, tel. 04102-25426
~1 tt""-"-lA f:Y~ ~~~ . E.J.M. Kerkhof Donkerendijk 28
NOBRACoo
JO VAN DE BERGH Veldstroot 14 - Geffen tel. Q4 l02 - 22531
A.M. v. Zandvoort, Bergstraat 26 Geffen, tel. 04102-22586