30e jaargang
I
nummer 20 1 november 1992
en en --------------------~~ sekretariaat: redaktieadres Geffen: advertenties: redaktieadres Vinkel: bank: druk: oplage:
Wilgenstraat 11, telefoon 04102-3940 De Rosmolen 52 Tolweg 7, telefoon 04102-2243 Zijlstraat 7 Rabobank nr. 11.58.03.009 - giro v.d. bank nr. 1068095 Wihabo Drukkerij, Gellen 1800 exemplaren
VERKIEZING Ml.iZI EKVERENIGING .. \Villen Is Kunnen " 'effen
RAOPLIE 1993
\
Op onze oproep hebben tot nu toe acht personen of groepen gereageerd die gaan meedingen naar de RAOPLIED TROFEE . De deelnemers zijn: de flierefluiters, de veldjakkers, heivolluk, de showgirls, passe partout en diverse leden van het raoporkest. De verkiezing zal plaatsvinden zondagmiddag 10 januari aanvang 14.00u. We hebben gekozen voor een zondagmiddag omdat ook kinderen hartelijk welkom zijn, deze worden gratis geschminkt en beziggehouden zodat u rustig kunt luisteren. Als voorproefje zullen verschillende muziekgroepen al te belui steren zijn op onze lokale omroep Vladeracken en wel zondagsmorgens in het programma griebel grauw. Verder zullen wij u op de hoogte houden van de ontwikkelingen via Torenklanken en via de lokale omroep.
KOPV INLEVEREN VOOR 28 NOVEMBER
In de komende week houdt muziekverenigi ng W.I.K. haar jaarlijkse DONATEURSAKTIE . Naast de bijdragen van de leden en de subsidie van de gemeente vormt de opbrengst van de donateursaktie een onontbeerlijke bron van inkomsten, nodig voor het in stand houden van de muziekvereniging. Door een recente uitbreiding van het aantal leden zijn er dringend nieuwe instrumenten en uniformen nodig. Mogen wij daarom rekenen op de financiĂŤle steun van de inwoners van de gemeente Geffen. Voor minimaal FL 5,00 bent u donateur en doet u mee aan de loterij. Maar uiteraard is elke bijdrage van harte welkom. Bij voorbaat onze muzikale dank.
POMPZWENGELS Muziek- rriinded C:-.effen opgelet .... Op zondag 13 december a.s . organiseert blaaskapel De Pompzwengels voor het tweede jaar op rij "Het Pornpfestival". Een wedstrijd voor blaaskappellen uit de regio met als inzet "De Pompwisseltrofee", die door de Geffense kasteleins beschikbaar is gestel d. Vorig jaar heeft dit evenement plaatsgevonden in een grote tent op het plein voor het gemeentehuis. De publieke belangstelling was niet slecht te noemen, maar toch zat de tent niet tot de nok gevuld. Daarom is nu gekozen voor de warme omgeving van een zaal . Dit keer is de 1
BOUW- EN ONDERHOUDSBEDRIJF
1 ADMINCO 1
v. ZANTVOORT b.v.
ADMINISTRATIE- EN COMPUTERSERVICE
Voor al uw onderhoudswerk Metsel- en timmerwerken Verbouwingen en nieuwbouw
* Complete verzorging van administraties * Opstellen en controleren van jaarrekeningen * Belastingzaken & -adviezen • Loonadministraties * Aangifte 1.8.-V.B.-V.P.B. * Verwerking per computer * Tevens officieel dealer van Multirecord administratieve software, nr. 1 in administratieve software-tests
LambeFtusstr. 29 - Geffen• Tel. 04102-2316
Café 't Haasje
Voor midden- en kleinbedrijf
zaal voor bruiloften, feesten en partijen
Dorpstraat 43, 5386 AL Geffen. Telefoon: 04102-5522, Telefax: 04102-5544
telefoon 04102-1520
Gebr. v.d. Wetering
INIERVIDEO
* containerbedrijf * zand- en grindhandel
Industriestraat 7
5391 BN Nuland tel. 041 02-1827
ANDRÉ FRANSEN verhuur videofilms - cd's ook verkoop cd's
Oss, Horzakstraat 12a, tel. 22291 Geffen, Bredeweg 41, tel. 1910
Broekstraat 13 Tel. 3633
Irma Je kunt zien dat je huid het lekker vindt.
Groente en Fruitspeciaalzaak
Frank van Bakel
Autobedrijf Van Doesburg
Dorpstraat 31 a - Geffen Telefoon 04102-1136
• • • •
Uw specialist voor fruitschalen en rauwkost
Onderhoud en alle reparaties APK I Bedrijfauto's tot 10 ton onbeladen APK Il Personen- en lichte bedrijfauto's Schadetaxaties en Verkoop
HEESTERSEWEC 28
5386 KT GEFFEN
TELEFOON 04102-3455
e
* aan-verkoop
* Alle verzekeringen:
* huur-verhuur
- huis - inboedel - auto - avp - ziektekosten - pensioen - overlijdenskosten
taxaties hypotheken * bedrijfshuisvesting *
~ ~~~el!~r~~bv ...,, .................::::::
~ li.~ i' • ,,J1.anq'.c--.~ ,,_, ~ . 1,,\✓ -...~ ,,, '-1
[~I
't Dorp 4, Heesch, Tel. 04125-1554
~~u~a!~~~~seurs
't Dorp 4, Heesch, Tel. 04125-1554
aRbe~t de gtaa/5
1
Elke vrijdagmorgen van 10 tot 1 uur op het Raadhuisplein in Geffen KWALITEIT IS ONZE GROOTSTE REKLAME
W. Hanegraaf Geffen Onderhoud bouwmachines Klein gereedschap
Î
M-TEC-DEALER Bedrijvenweg 4, 5386 KA Geffen Tel. 04102-2001 fax: 04102-5068
keuze gevallen op café 't Haasje. Mocht de Geffense blaaskapel het festival volgend jaar weer organiseren, dan zal een andere horecagelegenheid deze eer te beurt vallen. De verandering van omgeving wijzigt de bedoeling van de dag zeker niet: Op een plezierige manier bezig zijn met je hobby muziek! Het prestatie-element speelt een ondergeschikte rol. Dat blijkt ook uit de manier waarop de jury de kapellen beoordeeld. Pastoor Spijkers, Theo Prinssen, Noud Tiemissen, Jas van Lieverloo en Antoon Romme fungeren als een soort "applausmeter" en geven hun oordeel over zowel de muziekale kwaliteiten als de uitstraling van de muziekanten. Op dit moment staat nog niet helemaal vast welke blaaskapellen aanwezig zullen zijn op zondagmiddag. Duidelijk is wel dat er niet alleen "hoempapa"-muziek te beluisteren valt. De genres varieren van swing tot Oostenrijks en van Duits tot Nederlands . De carnavalskraker ontbreekt natuurlijk niet. Muziekliefhebbers uit Geffen en wijde omgeving zijn van 14.00 tot 18.00 uur meer dan welkom. De toegang tot dit toch wel unieke spektakel is geheel gratis.
LI i Fn·~ ~-="'~~i1.m~=#=~ ~- f
L
cl
v~,~·, r-____ 1
.. JI i ~ ó/~-2 _.,(;._,_L_f~=
1
i" ,
11
~~- ..Y ,..w1 =~ ~\:.!
L
l._.,.__, ·-
stichting vrienden van de kiOSSk
In september 1991 werd in Oss in het stadspark bij het gemeentelijk museum Jan Cunencentrum een muziekkiosk geopend. Deze kiosk werd gebouwd als openbaar gratis podium voor eeneider die iets ten gehore wil brengen, hetzij in groepsverband, hetzij individueel. In 1992 werd hier goed gebruik van gemaakt. De werkgroep van de stichting vrienden van de kiOSSk bereidt zich voor op de programmeri ng voor het seizoen 1993 (april-oktober) Wanneer men het leuk vindt op te treden bestaat hiervoor ook in 1993 gelegenheid om met orkest, band, dansgroep, acteurs etc. te laten zien wat men in zijn mars heeft. Overleg met uw vereniging of u eventueel in samenwerking met andere verenigingen, gebruik wilt/kunt maken van het gratis podium van de kiosk. Prik een voorkeursdatum en laat ons het weten, zodat wij u op de evenementenlijst van de kiosk kunnen zetten Het secretariaatsadres luidt: Nieuwe Heescheweg 84 , 5344 EE Oss, tel.(na 19 .00 uur): 04120-46213.
Na ontvangst van uw bericht nemen WlJ contact met u op voor verdere bijzonderheden en de invulling van uw programma. Werkgroep Stichting Vrienden van de kiOSSk
Op donderdag 12 november j .l. hebben we onder leiding van Erik v. Erp een heerlijk kerstdiner bereid,+ 38 personen waren aanwezig. Om 19.00u heette de voorzitster ons allen hartelijk welkom en gaf het woord aan Erik. Deze vertelde wat hij allemaal ging maken, en verzocht ons rondom de tafel te komen staan zodat we het goed konden zien. Als voorgerecht kregen wegen: Wildz~ijnham met een frisse zuurkoolsalade. Tussengerecht: Duivenbouillion met garnituur. Hoofdgerecht: Hazenrugfilet met een wildsaus, stoofpeertjes en witlof bliné's. Nagerecht: Mangobavaroise met frambozensausen Vanilleijs. Dit alles werd door Er ik op een zeer handige manier bereid en het smaakte dan ook voortreffelijk, Erik vertelde erbij dat vele van deze gerechten gerust een dag eerder kunnen worden klaargemaakt, zodat we eerste kerstdag niet te lang in de keuken hoeven te staan . Ook vertelde hij: "dat het vlees zoals Wildzwijnham, duivenborstjes en de hazenrugfilet te verkrijgen zijn bij onze echte (Geffense Poullier). Vele vragen werden gesteld en door Erik prima beantwoord.± 23.00u was het afgelopen. Onze voorzitster wenste iedereen een wel thuis en bedankte Erik voor deze gezellige en leerzame avond. Hij kreeg dan ook vanuit de zaal een warm applaus. Kerstshow Lisse.
Op 8 december gaan we met zijn allen naar de Kerstshow te Lisse. We vertrekken 'smorgens om 8.30u bij de kerk en proberen .± 20.00u weer in Geffen terug te zijn. Omdat de bus nog niet helemaal vol zit hebben we besloten ook niet leden een kans te geven deze kerstshow te bezoeken. U kunt zich hiervoor nog opgeven bij Jo v. Zandvoort tel. 21516 ook hier geld wie het eerst haalt het eerst maalt. Wij wensen jullie een fijne gezellige dag. Groetjes en tot ziens, het Bestuur.
3
WEET DE WEG ONDER ELKE MOTORKAP. Kom naar de vakmensen. Monteurs, die weten hoe ze moeten · sleutelen. Vakkundig. Met verstand van zaken. Kennen de weg onder elke motorkap.
DICHTBIJ _ __
CiEBR.van WANROOIJe
Bouwbedrijf Woning- en utiliteitsbouw - Machinaal timmerwerk Renovatie en onderhoudswerken Broekstraat 2 - 5386 KO Geffen - Tel. 04102-2901 Zuiderhavenweg 6 - 4004 JJ Tiel - Tel. 03440-13594
UITVAARTVERZORGING VAN LITH BEGRAFENISSEN CREMATIES IN GEFFEN EN VINKEL
't äfterfje • FRITU RE • BAR • TERRAS • Dorpstraat 16
Telefoon 1541
• speciale menu's • marcaroni-, spaghetti -, bami- en nasischotels • milkshakes • ook om mee te nemen
Singel 40- 45 no. 23 (kantoor om de hoek Oostwal) 5341 VA Oss tel: 04120 - 23173
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
NIEUW IN G EFFEN
~ WIHABO DRUKKERIJ Heesterseweg 4 a
5386 KT
Geffen
tele foon 04102-268 4 te le fax 04102 - 4795 Voor a l uw familie-, verenigings- en handelsdrukwerk. Familiedrukwerk keuze uit 3 collecties. M et opgaaf van juiste datum bij geboortekaartjes, d rukkosten gratis. G ratis felicitai iepakket bq geboorte- en trouwkaarten. Ook voor copieerservice kunt u bij ons terecht.
team 't Akkertje
VOORUITSTREVENDE PARTIJ
HANDWERKCLUB "DE NIJVERE HANDEN"
BEDANKT ! ! !
Als ·vandaag Torenklanken op de deurmat valt hebt u waarschijnlijk net gestemd voor de eerste gemeenteraad van de nieuwe gemeente Maasdonk. En misschien kunt u dat nog net voor sluitingstijd gaan doen. De uitslag is daarom bij het schrijven van dit stuk nog niet bekend. Ondanks dat willen we toch alle kiezers die hun stem uitgebracht hebben op de Vooruitstrevende Partij Massdonk hartelijk bedanken voor hun steun . We zijn ervan overtuigd dat Maasdonk en haar inwoners er beter van worden a l s partijen zich richten op het gezamenlijk belang van alle drie de dorpen in plaats van op een van de drie . Vanuit die r ol zullen onze gemeenteraadsleden de komende jaren proberen al het beste voor die hele gemeente te realiseren. We zullen graag een nethouder leveren aan het nieuwe college . Omdat het daardoor toch gemakkelijker is je idealen te verwezelijken. Maar ook vanuit een eventuele rol buiten de college zullen we ons opbouwend blijveP inzetten binnen de nieuwe raad. Nogmaals bedankt. En als u de VPM de komende jaren verder wilt opbouwen bent u van harte welkom . Bel of schri jf gerust naar onze voorzitter Hans Hendriks (de wan 22 in Geffen, tel. 23878) of onze secretaris Hennie Korsten (Zomerdijk 29 Nuland, tel. 2}222)
STICHT
NG•
: kinderopvang H U M A N 1•.T A S • Gastoudercentrale Humanitas Geffen/NulandVinkel. De gastoudercentrale is momenteel op zoek naar gastouders die 2 dagdelen per week of 4 dagdelen opvang willen bieden bij de vraagouders aan huis. Het betreft twee gezinnen met resp. 2 kinderen en 1 kind waarvan een baby van enkele weken oud. De vergoeding voor gastouders die aan huis van de vraagouder opvang realiseren is FL 5,00 per uur (excl) voor het eerste kind, voor de volgende kinderen FL 2,50 per uur . Voor meer informatie ben ik op maandag en donderdag ochtend tussen 9.00 en 11.00 uur telefonisch bereikbaar op 04102-25418 of U komt langs aan de Dorpstraat 7, te Nuland.
De uitslag van de loterij die gehouden is tijdens de verkooptentoonstelling op 15 november is als volgt : le prijs geborduurd kleed 326 groen 280 groen 2e prijs kussen 370 groen 3e prijs beer De naam van de beer was: "Bruintje de Beer"
Deze naam was geraden door: J.v.Rosmalen, J.v.d.Hanenberg, D.v.d.Ven, H.v.d.Sande, A.v.d.Heyden, E.v.Rosmalen , G.Schuurmans. Na loterij werd de beer gewonnen door: E. v. Rosmalen Essenstraat 12 t~ Geffen. De prijzen kunnen worden opgehaald op maandagmiddag tussen 13.30 u en 15.30u in het Oude Klooster of na telefonische afspraak (23889) Iedereen bedankt voor het bezoek en tot ziens. Handwerkclub "De Nijvere Handen"
RIGOM KOOKCURSUS VOOR OUDEREN . De Regionale Instelling Gecoördineerd Ouderenwerk Maasland (RIGOM) organiseert binnenkort weer een kookcursus voor ouderen. De cursus is bedoeld voor ouderen die weinig van koken afweten en die graag willen leren koken. Onder leiding van kookdocent, de heer A.H . Calatz (hoofd voeding van de Stichting Zorg voor Bej aarden) , zullen de deelnemers eenvoudige gevarieerde maaltij den op tafel brengen om die vervolgens zelf te nuttigen. De cursus start in januari 1993 en bestaat uit 6 wekelijkse bijeenkomsten op woensdag van 17.30 tot+ 19.30 uur in de keuken van VitaNova/Sonne-;anck te Oss . De deelnemers betalen een kostenbijdrage van f 30 ,-- voor de hele cursus inclusief de maaltijden . Belangstellende ouderen kunnen zich opgeven bij het RIGOM, Schadewijkstraat 6 te Oss, tel. 33043. 5
PONYVRIENDJES VINKEL Zaterdag 7 november en zondag 8 november hebben "de Ponyvriendjes" uit Vinkel goed gepresteerd, tijdens de dressuurwedstrijd in Rosmalen. De uitslag zijn als volgt: Klasse B Cat. A. le prijs, Nicky van Veghel met Olivi a Klasse B Cat. B. 4e prijs, JosĂŠ van de Doele n met Shalimar Kl asse B cat. C. 2e prijs, Claudy Haerkens met Peggy 4e prijs, Irene van de Ven met Rocky lOe prijs, Martijn van de Braak met Dai sy Klasse B cat. D eerste ring. le prijs , Mi randa van Berkel met She- ra 2e prijs, Astrid van de Pol met Kwibus Se priis, Marieke Smits met Kassandra Klasse B cat. D tweede ring. 6e prijs, Jelte Strik met Tornado 9e prijs, Margy van de Elzen met Nalanda 13e prijs, Cheryl Kleijngeld met Brinta Klasse 11 cat. D. 4e prijs, Linda van de Broek met Flori s lle prijs, Jade Verhagen met Starlight
Kloosterstraat 5 GEFFEN, Van alles wat
14e priJs, Jinke Strik met Brasil Klasse 12 cat. D. Se prijs, Carolien Turfboer met Oscar lOe prijs, DaniĂŤlle Walraven met Pascal Klasse Ml cat. D . 7e prijs, Tamara Konings met Lavendel Allemaal van harte proficiat met jullie behaalde resultaten, Stepha. "De Ponyvriendjes" Vinkel secr. S.G . van Zandvoort- Hanegraaf Bergstraat 26a Geffen 5386 KL tel. 04102-22586.
OPROEP In de nacht van maandag 2 november op dinsdag 3 november (tussen 00.00 en 7.00 uur) is mijn auto bij de Nulandsestraat 13, de weg van Geffen naar de Kruisstraat, in de sloot geduwd. Ik zoek ooggetuigen, die iets verdachts hebben gezien, of de auto (Peugot 205 rood) nog in de berm hebben zien staan die nacht. Tel: 04102-23871 Bij voorbaat dank.
't is kadotijd . . . idee ook bij Oogpunt
Semi antieke BIJZETTAFEL
.
DE MOEITE WAARD! NU OOK MAANDAG v.a. 13.00 UUR GEOPEND
6
GEFFEN: KERK EN SAMENLEVING WEEKENDVIERINGEN MAASDONK GEFFEN NULAND VINKEL
ZATERDAG 19 . 00u ZONDAG 09.30u ZATERDAG 19.00u ZONDAG 10.00u ZATERDAG 17.30u ZONDAG 11.00u
LITURGISCHE KALENDER
wo 25-11 19.00 ZA 28-11 10 .00 19.00
zo
29-11 09.30 wo 02-12 19.00 ZA 05-12 10 .00 19.00
zo
wo
06-12 09.30 09-12 19.00
~
Avondmis H.Mis mmv Bejaardenkoor H.Mis mmv Jongerenkr. H/ G (tevens kinderkerk) H.Mis mmv Passe Partout * Avondmis * Il.Mis mmv Bejaardenkoor H.Mis mmv Passe Partout (tevens kinderkerk) H.Mis mmv Gemengd koor * Avondmis *=dienst in kapel "'
:}:
GEZINSVIERINGEN IN DE ADVENT. Als voorberei ding op het Kerstfeest met op Eerste Kerstdag de HERDERTJESMIS is er in de advent elke zaterdag om zeven uur weer een GEZINSVIERING, zij het in een andere opzet. Dit jaar werken we samen de de KINDERKERK en met diverse koren. Het thema van de vieringen is "LICHT IN
HET OOSTEN". We openen deze vieringen met het aansteken van de adventskaars(sen) door een kind en daarbij wordt ook door een kind een tekst gelezen. Na het zingen van het adventslied gaan de kinderen naar de pastorie waar zij hun eigen woorddienst hebben. In de kerk gaat de viering verder met de normale lezingen van het betreffende weekend . Na de collecte komen de kinderen zoals gewoonlijk weer terug in de kerk om samen met ons de dienst verder te volgen. Zoals in voorgaande jaren gaan we ook weer lantaarntjes maken voor de herdertjesmis; het materiaal hiervoor wordt aan het einde van de vieringen aan de kinderen uitgedeeld . We hopen ook u met uw kinderen te mogen begroeten en op deze manier samen tot een mooie voorbereiding op het KERSTFEEST te komen. We willen u er nu al vast op attent maken dat het tijdstip waarop de Herdertjesmis plaatsvindt is veranderd. In verband met
de aanvangstijden van de andere diensten zal de herdertjesmis al om ACHT UUR beginnen. Werkgroep GEZINSVIERINGEN Werkgroep KINDERKERK OPROEP Op 2 en 16 mei 1993 worden de eerste heilige communievieringen gehouden. Om zo veel mogelijk kinderen hieraan deel te laten nemen, willen wij de ouders, waar¡ van de kinderen buiten Geffen op school zitten, en die in de leeftijd van¹ 8 jaar zijn.verzoeken, contact op te nemen met pastoor Spijkers tel. nr. 21216. Werkgroep EERSTE COMMUNIE Pastoor Spijkers.
ALS DE BOER NIET MEER KLAAGT EN DE PASTOOR NIET MEER VRAAGT . . Het kan nog juist voor het scheiden van de markt. Negenti entweeennegentig loopt op zijn laatste benen . De tekst voor het kaartje met de beste wensen voor het nieuwe jaar en een bedankje voor allen die in dit lopende jaar onze parochie financieel steunden moet al bijna weer naar de drukker. Het is het kaartje waarop we tot nu toe ieder jaar vol dankbaarheid tevreden konden vaststellen dat het met de parochiebijdrage weer in stijgende lijn was gegaan. Van 40.000 gulden in 1985 liep het op tot 65.000 gulden in 1991. Helaas moeten we vrezen dat 1992 voor het eerst sinds acht jaren een teruggang te zien zal geven. De huidige stand wijst op bijna 60.000 gulden met ongeveer 700 deelnemers. Daarom hopen we op een fantastische eindsprint om toch nog hoger uit te kunnen komen dan het vorig jaar. Dit temeer omdat er in 1992 zichtbaar veel in onze parochie is gerealiseerd. Ik denk aan de restauratie van de toren, die er nu weer prachtig bijstaat. De ingebruikname van ons nieuwe parochiecentrum, waar we met zijn allen veel plezier van hebben. Het behoud en de renovatie van de kapel in het Oude Klooster, de nieuwe urnenmuur op het kerkhof en de face-lift van de pastorietuin . Allemaal zaken die veel geld hebben gekost, maar die een investering in de toekomst zijn die de kwalit eit van onze parochie ten goede komt. We zijn samen nog meer (de moeite) waard geworden. Nog meer een parochie waar je om geeft. Als .parochie zijn we er voor alle Geffenaren. Terecht dat ook bijna alle Geffenaren voor doop, eerste communie, vormsel, huwelijk, zi ekenzalving en uitvaart een beroep op ons doen. Fijn dat we bijna alle Geffe7
naren met Kerstmis weer in onze kerk zullen mogen begroeten. Daarom is het des te jammer dat maar de helft van de Geffenaren onze parochie via de kerkbijdrage financieel ondersteunt. Je zou zeggen voor wat . •. hoort wat. Vriendelijk doch dringend vraag ik daarom ook uw bijdrage voor 1992 als U nog niet meedoet. We zijn blij met elk bedrag tussen de tien en de geadviseerde honderdtwintig gulden. We zien uw envelop met vermelding van naam en adres graag tegemoet in de brievenbus van de pastorie of in de vaste offerbussen in de kerk. Ook kunt U iets bijschrijven op ons banknummer bij de Rabobank in Geffen (11.58.07.292) t.n.v. Parochie H.Maria Magdalena Geffen (Kerkbijdrage). Het gironummer van de bank: 1068095. Samen op naar de zesenzestigduizend voor 1992. Uw parochie is het waard. Nu reeds hartelijk dank!!!
chiële aktiviteiten. Voorop staat, dat de drie parochies op zichzelf blijven bestaan, met een eigen parochiebestuur, eigen parochievergadering _ eigen pastorale werkgroep en eigen werkgroepen. Wel wordt ernaar gestreefd zoveel als mogelijk met elkaar samen te werken en het beleid op elkaar af te stemmen. De drie parochies blijven dus autonoom en hebben een eigen pastoor, die de eindverantwoordelijkheid draagt voor het pastoraal beleid in zijn parochie. Pastoor Verbakel voor Nuland en pastoor Spijkers voor Vinkel en Geffen. Zij vallen echter voor elkaar in en nemen voor elkaar waar als dit nod~g is. Te denken valt hierbij aan vakantieperiodes, ziektes en als een van beide vanwege andere verplichtingen afwezig is. Het lijkt de parochiebesturen meer dan wen~ selijk over te gaan tot één vrije dag per week voor de pastores, In overleg met hen is gekozen voor een vrije maandag voor pastoor Verbakel en een vrije donderdag voor pastoor Spijkers. Op deze dagen valPastoor L. Spijkers. len zij ook waar nodig voor elkaar in, zodat zij dan dienst hebben in drie paroPAROCHIEVERBAND GEFFEN-NULAND-VINKEL chies. We stellen ons voor dat het werkterrein van diaken Schraa de drie parochAl verschillende jaren vindt er op bestuuries bestrijkt en dat daarbij vooral diakolijk en pastoraal niveau overleg plaats nie z1Jn bijzondere aandacht heeft. Daartussen de parochies Maria Magdalena uit naast is het ons inziens noodzakelijk de Geff..en, Johannes Onthoofding uit NUland en ·- pastores in het weekend te ontlasten. EenOnze Lieve Vrouwe v.d. Rozenkrans uit Vinieder zal begrijpen, dat de voorbereiding kel. Het eerste resultaat hiervan was de van en het voorgaan in minimaal drie weekerstsamenzang die dit jaar reeds voor de kendvieringen een zware belasting is voor 6e keer gehouden wordt. Vanuit dit GENUVIhen, naast de doopvieringen op zondagmidoverleg hebben de bestuursleden en pastoreE dag. Daarom willen wij de parochianen eruit de drie parochies veel steun van elkaar aan gewennen geen extra diensten op zaterondervonden in overlegsituaties, zoals daar dag te vragen. Temeer omdat wij van onze waren rond o.a. dekenaat, ouderenzorg en pastores gewend zijn dat deze diensten schoolkatechese.Duidelijk zichtbaar naar een persoonlijk karakter hebben en daarde parochianen is de afgelopen jaren de door veel tijd van voorbereiding eisen. gezamenlijke opzet van de vakantievieringen Wij willen bevorderen dat diensten uit geweest. Het schenkt voldoening dat na een dankbaarheid vanwege jubilea op de eigenaarzelend begin de opzet van H.Missen in lijke datum gevierd worden. Deze kunnen afwisseling met Woord- en Communiediensten dan ook alleen in een extra H.Mis op zatersteeds meer waardering bij vele parochiadag gevierd worden indien de datum op die nen vindt. Misschien minder bekend, maar dag valt. Anders blijft de mogelijkheid daardoor zeker niet minder gewaardeerd is tot een woord- en communiedienst, terwijl de reeds jaren bestaande gezamenlijke huwij inpassing in de normale weekendvierinwelijksvoorbereiding en de vergevorderde gen ten alle tijden toejuichen. Ook willen eenduidige voorbereidingen op eerste H. wij in de toekomst trouwmissen op zaterdag, Communie en Vormsel in de drie parochies. wat overigens bisdom en dekenaat al jaren Deze positieve ontwikkelingen hebben de stimuleren, niet meer accepteren. Ook hier laatste maanden geleid tot een intensief blijft dan natuurlijk de mogelijkheid van overleg tussen de pastores en de besturen viering en bevestiging in een woord- en van onze parochies. Hieraan ten grondslag communiedienst mogelijk. Voorlopig willen lag het voornemen om de bestaande samenwerwij echter vasthouden aan maximaal één exking op velerlei gebied uit de breiden. tra H.Mis per pastoor in het weekend. Hierbij speelt de zorg rond de steeds Reeds gemaakte afspraken blijven natuurlijk zwaarder wordende taken van onze voorganvan kracht, terwijl de extra vieringen in gers, pastoor Verbakel en pastoor Spijkers, de parochies zoveel mogelijk worden voorgeeen grote rol, maar hebben wij ook oog voor gaan door de plaatselijke pastoor. vruchtbare uitwisseling van aanwezige kenOm afstemming met en samenwerking tussen Bnis en gezamenlijke opzet van interparode verschillende werkgroepen in de drie pa-
rochies te bevorderen willen wij overgaan tot het oprichten van een bovenparochiële pastoraatsgroep. Deze gaat bestaan uit pastoor Verbakel, Pastoor Spijkers en diaken Schraa per parochie aangevuld met een lid uit de plaatselijke pastorale werkgroep. Het lijkt ons een goed tijdstip om een en ander in te laten gaan op 29 november, wanneer het nieuwe kerkelijke jaar een aanvang neemt. In de komende maanden zullen wij via publikaties u op de hoogte houden van verdere ontwikkelingen, terwijl wij ook hierboven genoemde aspekten uitgebreider aan bod willen laten komen . Natuurlijk zijn de plaatselijke parochiebesturen alsmede de pastores altijd bereid met u over een en ander van gedachte te wisselen. Wij vertrouwen erop dat U onze zorg deelt en onze richtlijnèn, die gericht zijn op 'n gezond en bloeiend geloofs- en parochieleven, onderschrijft of tenminste respekteert. Pastores en besturen parochies Geffen, Nuland en Vinkel.
J.O.P. (JONGEREN OP PAD) Op 22 sept. j.l. was er 'n thema-avond voor gastouders van het jongeren pastoraat georganiseerd door het Dekenaat Oss e . o. Dhr . Theo Koster (organisator weekenden en cursussen jongerenpast. en part- time studentenpastor Nijmegen) zou de avond leiden. Centraal stond de vraag: Hoe, waarom en waartoe werken met jongeren, in of vanuit de parochie. Dit onderwerp wekte onze interesse, mede omdat wij hier zelf al diverse malen over gepraat en nagedacht hadden. We zijn dan ook met 6 gastouders uit Geffen naar deze avond geweest en onderstaand vindt u 'n verslagje en kunt u eens lezen wat jongeren pastoraat heden ten dage inhoudt en hoe J.O.P. Geffen ook op deze manier probeert hieraan gestalte te geven. Waarom wel werken met jongeren vanuit de kerk? - Zorg voor kinderen en jongeren hoort bij kerk ziJ n. - Je voedt je kind niet alleen op, ook ouderen (bijv. de kerk) dragen verantwoordelijkheid daarvoor. - Kinderen zijn kinderen Gods. Mens-zijn verbind je met elkaar. Waarom niet werken met jongeren vanuit de kerk?
Als het zou betekenen dat jongeren hetzelfde moeten zijn of worden als waar kerk nu vaak mee geassocieerd wordt: klein, benauwend, manipulerend.
Ook niet als het werken ~et jongeren de bedoeling heeft de kerk in stand te houden. Waartoe werken met jongeren?
Het is gericht op "vrijheid": dat jongeren vrije kinderen Gods worden. "Vrij heid" betekent hier iets anders dan zelfbepaling: het gaat om het kunnen dragen van verantwoordelijkheid. Ook de band met de parochie is zeer belangrijk om niet in een te groot geheel weg te zinken. Hoe werken met jongeren? "Beginnen waar de jongeren zijn" Wat is voor hun van belang, wat zijn hun vragen? Jongeren hebben vaak hele specifieke vragen. Biedt ze een plek, een sfeer waarin ze die vragen kwijt kunnen m.a.w., waar ze gezien worden. Het is niet zó eenvoudig om zo'n plek te vinden. Het moet er "gezellig" zijn want dan komen ze los. Ze leren zich uiten en gaan zo verbanden en relaties aangaan, In deze tijd worden jongeren meer op hun individualiteit als op hun wij-gevoel aangesproken.Dus is het leggen van verbanden juist moeilijk. Probeer eerst 'n basis te leggen (op 'n speelse manier) daarna kun je eventueel op "diepere dingen" ingaan. Als gastouder mag je hierbij niet vergeten waar je zelf bent. Je moet je eigen standpunt kennen maar er vervolgens ook afstand van kunnen nemen. Zorg altijd dat je veel materiaal achter de hand hebt. Ook belangrijk is als begeleider eerst zelf de inhoud van de avond door te nemen. Dit werkt naar twee kanten.
De gastouders hebben dit onderwerp als zeer zinvol ervaren en hopen dat er nog meer van deze thema-avonden georganiseerd worden. Ook de kontakten met andere J.O.P. groepen heeft 'n positief effekt. J.O.P. Bestuur.
DANKBETUIGING Graag wil ik via deze weg mijn dank uitspreken, voor de warme belangstelling die ik van velen mocht ontvangen tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis. Toi Romme
TE HUUR SINTERKLAAS EN ZWARTE PIETERPAKKEN
TEL. 21426
9
DE GEMEENTEBESTUREN VAN GEFFEN EN NULAND BEDANKEN ALLE VRIJWILLIGERS.
GEMEENTE
GEFFEN
GEMEENSCHAPPELIJKE SECRETARIE GEFFEN EN NULAND. De secretarie is gevestigd op het adres: Dorpsplein 9, 5386 CL GEFFEN tel. 04102-22955. Het postadres is: Postbus 5, 5386 ZG GEFFEN De gemeenschappelijke secretarie van de gemeenten Geffen en Nuland is geopend op de volgende tijden: Maandag t/m vrijdag van 09 . 00 12.00 uur . dinsdag avondopenstelling van 17 . 00 - 19.00 uur. Tijdens de avondopenstelling zijn op het gemeentehuis in Geffen alle afdelingen bereikbaar. Voor het aanvragen of afhalen van paspoorten en rijbewijzen en enkele andere documenten op het gebied van burgerzaken zijn het gemeentehuis van Nuland aan de Dorpstraat 7 te Nuland en gemeenschapshuis ' t Zijl, Zijlstraat 2 te Vinkel eveneens op dinsdagavond van 17.00 uur tot 19.00 ¡uur geopend. OPENBARE WERKEN GEFFEN EN NULAND Adres: Zandstraat 22 te Nuland, tel. 22271, fax. 21309. U kunt hier terecht voor het inleveren van klein chemisch afval, snoeihout en tuinafval, oud papier, oude kleding en oud ijzer, op vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur en op de eerste zaterdag van de maand van 09 . 00 tot 12 . 00 uur. Op de voormalige gemeentewerf van Geffen, Veldstraat 33 te Geffen, kunt u uitsluitend voor het inleveren van klein chemisch afval terecht op vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur.
op 7 december is het de Internationale Vrijwilligersdag. De afzonderlijke gemeenten Geffen en Nuland zullen per 1 januari 1993 niet meer bestaan en gaan op in de gemeente Maasdonk. In de afgelopen jaren is veel aandacht besteed aan het verenigingsleven in de kernen Geffen, Nuland en Vinkel . Via subsidieverlening zijn de plaatselijke organisaties in staat om de inwoners veelzijdige aktiviteiten te bieden. In onvoldoende mate is stilgestaan bij de vele vrijwilligers, die veel vri j e tijd besteden of hebben besteed aan het doen slagen van de aktiviteiten. Evenmin wordt stilgestaan bij de vele vormen van ongeorganiseerde vormen van vrijwilligerswerk: bezorgen van warme maaltijden, verzorgen van zieke familieleden, buren, vrienden of kennissen, collectanten, vrijwilligers in het jeugdwerk, ouderenwerk etc. etc. De gemeentebesturen van Geffen en Nuland bedanken alle vrijwilligers voor de door hen geleverde (onbaatzuchtige) prestaties. Toezegging ... voor de volgende jaren zal een herkenbaar beleid gevoerd gaan worden voor de vrijwilligers . Het gemeentebestuur van Maasdonk zal hieraan de nodige bekendheid gaan geven . Samen met de plaatselijke organisaties zal overlegd gaan worden . Namens de gemeentebesturen van Geffen en Nuland, de burgemeester, de secretaris,
.,,--
SPREEKUREN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS GEFFEN : Burgemeester Netten: Na telefonische afspraak Wethouder van Zandvoort: dinsdag van 19.00 - 19.30 uur Wethouder Tiemissen : dinsdag van 18.00 18 . 30 uur BOUWBESPREKINGEN GEMEENTE GEFFEN. De bouwbesprekingen van de gemeente Geffen vinden plaats op dinsdag van 18 . 00 - 19.00 uur op de gemeentesecretarie. Voor bouwzaken kunt u tijdens de ochtenden terecht op de gemeentesecretarie in Geffen bij de heer van Bruggen. 10
' ~
----
WIE WAT WANNEER Maand november en december expositie dr. v . Heyningen in 't Oude Klooster
NOVEMBER
11 12) 13 13 15 16) 18)
Dr. v. Heyningen afwezig Weekenddienst Dr. Visschers Open huis A. de Kort Dorpstraat 76
DECEMBER
17
04
18
K.V.O . Kerststukjes maken bij Jo v. Zandvoort Kerstviering ziekencomitĂŠ/0.V.O. Hotel de Gouden Leeuw K,V,0 . - N.C .B. Jaarlijkse Kerstviering . Zaal Govers K.V.B. Kerstviering de Gouden Leeuw 20 .00u Dr. Vis schers afwezig
tb)
Weekenddienst dr. Smit
27
KVB, Sinterklaasavond de Goude Leeuw 20 . 00u. Dr . Visschers afwezig
~~)
Weekenddienst Dr. Smit
26
~~) 08
16
17
Dr. Smit afwezig Weekenddienst Dr. v. Heyningen K.V.O. Kerstshow Lisse
_/
0
11
Vis sehers Bouw b.v. aanneming -burgerlijke en utiliteitsbouw Visschers BOUW B-VPostadres : Duijn en Daalseweg 9 5391 EC Nuland Kantoor/ Werf : Nulandse Weerscheut 4 Tel·.: 04102-24151 Fax: 04102-23398 No: K. v ·.K.50.835 Rabobank: 13.75.08182 TE KOOP PLAN HEIWEG NOORD, AAN DE HELSCHENHOEK TE NULAND 4 st
halfvrijstaande doorleefwoningen (kavel 2 t/m/5) op 300 m2 grond prijs v.o.n. f
1 st
vrijstaande villa (kavel 6) op 420 rn2 grond prijs v.o . n ~
1 st
235.ooo,-.
f
355.000,-.
vrijstaande villa (kavel 1) op 600 rn2 grond prijs v.o.n. f
433.000,- .
Sociaal en/of economisch gebondene van de Gemeente Nuland/Geffen verdienen de voorkeur. Voor verdere informatie en documentatie kunt u op bovenvernoemd adres en/of telefoon terecht .
TENBURO GRUBEN stationsstraat 1 5241 ee rosmalen telefoon 04192-13850 ir hjh gruben archifekf bf!a
silu•ti• schut 1:SOO kad. bekend geil. nul~d seklie 8 no. 3a45 g•d.
visschers bouw bv duyn en d,1e/seweg 9 5391 ec nu/and telefoon 04102-4151 12
dorpsstraat
APOTHEEK GEFFEN-NULAND MERK OF MERKVRIJ GENEESMIDDEL, HETZELFDE OF NIET?? Als uw arts u een geneesmiddel voorschrijft heeft hij/zij in een aantal gevallen de keuze tussen een merkgeneesmiddel of een merkvri j geneesmiddel . Dit laatste wordt in vaktaal ook wel een genergiek of een loco (=plaatsvervangend) genoemd. Deze middelen hebben wel verschillende namen , maar er zit dezelfde werkzame stof in. Hierbij willen wij u iets vertellen over de overeenkomsten en verschillen tussen merkgeneesmiddelen en merkvrije geneesmiddelen. Een geneesmiddel kan worden aangeduid met de genergieke naam (=stofnaam) of de merknaam (=specialitenaam) . De genergieke naam wordt vastgesteld do?r de wereldgezondheidsorganisatie. Het is een wetenschappelijke naam, die gebruikt wordt door deskundigen. De merknaam is een fan tasienaam, die de fabrikant aan een geneesmiddel geeft. Deze naam wordt door de fabrikant wettig gedeponeerd, zodat andere f abrikanten die naam niet mogen gebruiken. Het ontwikkelen van een nieu~ geneesmiddel duurt lang en is zeer kostbaar. Een fabrikant kan daarom octrooi aanvragen voor een nieuw geneesmiddel. Een octrooi, ook wel patent genoemd, geeft de fabrikant het alleenrecht op de produktie en de verkoop op dat geneesmiddel. Op die manier kunnen de hoge ontwikkelingskosten terugverdiend worden en komt er geld beschikbaar voor de ont wikkeling van nieuwe geneesmiddelen. Als het octrooi afloopt, vervalt het alleenrecht en mogen ook andere fabrikanten het geneesmiddel produceren en in de handel brengen, meestal onder de genergieke naam. Deze genergieken zijn meestal goedkoper, omdat er geen ontwikkelingskosten opzitten. Zo ontstaat concurrentie wat in de gezondheidszorg kostenbesparend kan werken, vooral als het geneesmiddel veel gebruikt wordt Een geneesmiddel bestaat uit een of meer werkzame stoffen en een aantal hulpstoffen, zoals kleurstoffen, smaakstoffen en vulstoffen. De werking van een geneesmiddel wordt voornamelijk bepaald door de werkzame stof . Deze kan net zo goed in een merkgeneesmiddel zi tten als in een genergiek geneesmiddel. Een genergiek geneesmiddel ziet er vaak hetzelfde uit als het vergelijkbare merkgeneesmiddel . Soms kunnen vorm of kleur verschillen. Vorm en kleur spelen echter geen rol bij de werking, Het gaat om de werkzame stof die in het geneesmiddel zit.
De overheid kontroleert de kwaliteit van geneesmiddelen, zowel van merkgeneesmiddelen als van genergieke geneesmiddelen even streng. Dit betekent dan ook dat de kwaliteit van beide geneesmiddelen even goed is. Als u een recept krijgt met daarop een genergiek geneesmiddel, dan zal de apotheker dit aan u afleveren. Als u een recept krijgt met een merkgeneesmiddel, dan kunt u of het merkgeneesmiddel krijgen of het genergieke geneesmi ddel . Als dit laatste gebeurt, gebe~rt het uiteraard in overleg met u als client en/of i n overleg met de voorschrijvende arts . Het meegeven van genergieke geneesmiddelen is een landelijk trent die door de overheid gestimuleerd wordt om de kosten van de geneesmiddelenvoorziening omlaag te brengen , Conclusie: De wettelijke controle op genergieke genees middelen en merkgeneesmiddelen is even streng. U kunt er dus vanuit gaan dat de kwaliteit van beide soorten geneesmiddelen goed is. Of uw apotheker nu een merkgeneesmiddel of een genergiek geneesmiddel aflevert. En u helpt mee om onze gezondheidszorg een stukje goedkoper te maken, wanneer u een genergiek geneesmiddel gebruikt in plaats van een duurder merkgeneesmiddel .
B. DE KINDEREN Molenstraat 32 Geffen
Tel. 5551
-vogel voeders - vogelbijprodukten - duivevoeders
teqr)]Ilgs
-duivebijprodukten -div. hondevoeders -hondebijprodukten -kattevoeders
duivevoer
-kattebakvulling - vijvervisvoeder -vislokvoeders -knaagdiervoeders
etc. etc. Maandag t/m vri j dag open van : 16 . 00 tot 19.30 u Zaterdag open'van: 8.30 tot 17.30
meulemans
,,.tt_'t~ ,
.OJ>"'; • 't jJ\-•
mengvoed ers ··
~
~ , m, ?s~
13
RABONIEUWS "Pinnen" is modern en veilig betaalgemak betalen kan op veel manieren.Contant, met cheques of met een pas met PIN- code. Contant is handig voor kleine bedragen. Cheques zijn minder handig. Het invullen kost ~ijd en de verwerking is duur. Betalen met de PIN-pas brengt uitkomst, zeker als het gaat om wat grotere bedragen . Het aantal betaalautomaten waar met de pas kan worden betaald, neemt in Nederland-nu al circa 10. 000-snel toe. betalen en geld opnemen.
Veiligheid, snelheid en gemak z1Jn de grote voordelen van het betalen met de PINpas. PIN staat voor Persoonlijk Identificatie Nummer. Een PIN-code bestaat uit vier cijfers. Betalen met de PIN-pas is gratis. Vanwege de kosten voor de detaillist kan het voor hem onvoordelig zijn als kleine bedragen via de betaalautomaat worden betaald. Daarom is contante betaling voor kleinere bedragen dan ook een betere oplossing. Betaalautomaten voor de PIN-pas staan in benzinestations, winkels, restaurants en op veel andere afrekenpunten. Dezelfde PINpas wordt ook gebruikt voor het opnemen van geld bij geldautomaten. In Nederland kan dat op meer dan 4.000 plaatsen . En in Europa zijn ruim 50.000 geldautomaten toegankelijk.
In heel Europa staan ook veel betaalautomaten die vanaf medio 1993 een Nederlandse PIN-pas zonder problemen accepteren. Benzine, boodschappen en uitjes kunt u dan over de grens steeds vaker met uw PIN-pas afrekenen. Cheques en contant geld heeft u steeds minder nodig. Profiteren van voordelen
Wie nog geen PIN-pas heeft, doet zichzelf te kort. Hij mist de veiligheid en het betaalgemak van dit morderne betaalm~~del, in het dagelijks leven, maar ook t1Jdens ~akanties en buitenlandse reizen. Bovendien is het "pinnen" een goedkope manier van betalen die ook in de toekomst onbeperkt gratis zal zijn. De Rabobank adviseert al haar cliĂŤnten om op een van haar passen (Rabopas,Europas, Rabocard of Topcard) een PIN-code aan te vragen. Zo kunnen zij optimaal profiteren van de voordelen die het "pinnen" biedt.
DE EERSTE, DE B~STE...
y
Betalen met PIN-pas is eenvoudig
Het gebruik van de PIN-pas is eenvoudig. Na invoering van de pas in de betaalautomaat, toets de gebruiker de PIN-code in. Hij controleert vervolgens het te betalen bedrag en geeft akkoord. Daarna gaat deze informatie via de telefoonlijn naar het informatiesysteem van de bank. Er wordt dan razendsbel gecontroleerd of het saldo op de betaalrekening voldoende is om de betaling uit te voeren . Is dat het geval, dan verschijnt er "akkoord" op het scherm van de betaalautomaat en is de betaling een feit. De klant ontvangt vervolgens een bon van het betaalde bedrag. Wie met zijn PIN-pas betaalt waar dat mogelijk is, spaart cheques uit en hoeft niet meer zoveel contant geld op zak te hebben. Het gemak van de PIN-pas gaat nog verder . Bij geldautomaten van de Rabobank bijvoorbeeld kunnen cliĂŤnten van deze bank met hun PIN-pas ook even kijken wat het saldo op hun rekening is. Over de grens 14
MAKE-UP CURSUS. In de feestelijke decembermaand vindt elke vrouw het leuk om er mooi en goed verzorgd uit te zien. Om U te ondersteunen en te adviseren bij het aanbrengen van uw make-up organiseer ik een cursus van twee uur. Er wordt gewerkt in kleine groepjes. Voorlopig kunt U kiezen uit de volgende tijden: 9 dec. van 09.30 - 11.30 uur woensdag 9 dec . van 19.30 - 21.30 uur woensdag donderdag 10 dec. van 09.30 - 11.30 uur donderdag 10 dec. van 19.30 - 21 . 30 uur. De kosten zijn f 30,- p.p. incl. materiaal Aanmelden bij Wil van Proosdij gedipl. Your True Colours Kleur- en Stijladviseuse Trudostraat 6, Tel. 21154
VAN DE REDAKTIE IN dE WEEk VAN
22 TIM 29 NOVEMbER
.
IS ER
WEER
dE
jMRlijksE ZAkjESAkTiE
Hallo "nieuwe Geffenaren (Maasdonkenaren)" Torenklanken wil met een ni euwe rubriek starten. De r ubr i ek "Bollebozen" is al (een beetje) bekend : ken je iemand die geslaagd is voor een bepaal diploma - een kort ber i chtje naar ons redaktieadres (de Rosmolen 52) en he t wordt gepl aatst! Nu wi l l en we met de rubriek : DE PRIK VAN DE OOI EVAAR beginnen. Dus, a l s j ul lie geboren worden en de geboortekaartjes gaan de deur uit, zeg dan even tegen je papa en mama dat ze een kaartje naar Torenklanken sturen! Het ligt aan de ruimte of 't kaartje in zijn geheel geplaatst wordt of een getypt regel tje met je naam.
KLACHTEN??
T.b.v . ÎORENklANkEN Al.VAST bE<hNkT
ADVERTENTIES Wilt u in 1993 een vaste advertentie op de daarvoor bestemde advertentiepagina's of wilt u inli chtingen hierover, dan kunt u telefonisch contact opnemen met Tiny van Wanrooy , tel. 22243.
COPY
Heeft u klachten over de bezorging van de Torenklanken bel dan 22243.
Wilt u a.u.b. letten op de datum waarop de copy ingeleverd moet zijn . Is de copy niet op tijd ingeleverd kan het zijn dat de copy niet geplaatst wordt . ook wij moeten alles op tijd inleveren.
NIEUWE THEDRIECURSLJS ! Ben je 17 jaar en wordt je binnenkort 18 Jaar mel d j e d a n nu aan voor de nieuwe "Theorie c ursu s " De c ursus start weer in NDecemberu Tev en s ver zorgen wij een complete "Motoropleiding" Voor
informatie of aanmelding:
Auto- en M □ torrijschcol F"<0 tE?1·· de l<l ei n Heegterstraat 34 1
~.i2it)b CP [3ef+en . 15
Gezond verzekerd tegen ziektekosten met de
INTERPOLIS ZORG PLUS .POLIS® De keuze voor een ziekte-
••••• •• •• • ••• •••••• •• geen gemakkelijke. •• ••• • De polisvoorwaarden en : :• • • premies lopen soms ver uiteen. ••. :• •• •• De lnterpolis Zorg Plus Polis • •••• •• ••••• • •••• ••••• •••• •• combineert een zeer breed pakket •••••• •• •••••••• ••• ••• van vergoedingen met een scherpe premie. •••• •• •• kostenverzekering is zeker
'second opinion' door een andere specialist, alternatieve geneeswijzen door een arts geheel vergoed. Ook bevat de lnterpolis Zorg Plus Polis een perfecte buitenland.......
•• •• ••••••• •••••• •••••••• •••••• ••••••
regeling. Repatriëring wordt bijvoorbeeld volledig vergoed .
•• •••••••• ••••••• De premies ••••••••• •• • • Voor dit brede pakket van •• •• ••• ••• •• De vergoedingen •• • • vergoedingen betaalt u bij •••• •• •• •••••••••• Uiteraard vergoedt de lnterpolis Zorg Plus •••••••••• ••••••• lnterpolis een zeer •• •• ••••• Polis 100% van de kosten van alle bekende •• •• • •••• scherpe premie. •••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••• basisvoorzieningen. • ..............:::: • • • • • • • : ••••••: ...........: •••••••••••••••••••••••• •• •• Uw Rabobank•• Maar, lnterpolis gaat een heel ................... :• :• • :: adviseur geeft u ••••••••••••••••• •• •• •• ••••••••••••••••• •• stuk verder dan dat. Zo worden ook ::::..:::::••:::: :.: .:• graag alle informatie en •••• ••••• •••• ••• •• •••• ••••• •••• ••• •• de kosten voor onder meer :::: :::: ::: :: helpt u bij het berekenen •••• •••• ••••• ••••• •••• •••• ••• :: •••• van uw premie. orthodontie (gebitsregulatie), een :::: ::::: :::: ••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••• ••••• ••••••••••••••••• ••••••• ••• ••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••• •• •• •• •• •• •• ••••• •• •••••• ••••••••••••• ••••••• ••••• ••••••
Een verrassend uitgebreide dekking tegen een verrassend scherpe premie!
RABOBANK.AANGENAAM. RABOBANK GEFFEN DoRPSPLEIN 1 S386 CL GEFFEN TELEFOON 04102-221S7 TELEFAX 04102-22325
16
@an Lent
stoffeerderij en beddenspeciaalzaak Runrotstraat 25
-
5386 CT Geffen
-
Telefoon 04102-2852
HET ADRES VOOR: Lattenbodems en matrassen Uit eigen stoffeerderij stoelen speciaal gericht op een goed zitcomfort en kwaliteit Al uw herstoffering
BOUWMARKT VAN ERP & Zn. • BOUWMATERIALEN
• TEGELS *GEREEDSCHAP * TUIN• EN LANDBOUWZADEN • POOTGOED EN BESTRIJDINGSMIDDELEN * VERF EN BEHANG
BERGSTRAAT 34 - 5386 KL GEFFEN - TEL. 04102-1338
LEPOUTRE MODES
STADHOUDERS GROENVOORZIENINGEN
STOFFEN - FOURNITUREN STOMERIJ Dorpstraat 7, Geffen telefoon 04102-1965
ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen
jiiimi
il!!!!!II
BROEKSTRAAT 5 TELEFOON 04102-4067 /1282
Hudson
JAN-HEIN STADHOUDERS
Bouvvbedrijf 'BRODUS' • NIEUWBOUW • ONDERHOUD Alles voor het zelf maken van uw kleding!'! Tevens het juiste adres voor: Breigarens Ondergoed Bekleden van gespen en knopen Inslaan van drukknopen Sokken en panty's
Heesterseweg 16
*
* *
* *
Kunert
• VERBOUWINGEN
Geffen
Tefefoon 04102-4765
Bloemenshop van der Doelen * bloemen * planten
Pretty Polly
• RENOVATIE
* droogstukken
* rookwaren
* geschenkartikelen
* strippenkaarten
Kloosterstraat 5c, 5386 AR Geffen teL 04102-1683
Als u 'n reële hypotheek zoekt voor uw droomhuis, praat dan 'ns met uw Victoria-¼sta adviseur. auto- en motorrijschool
Peter de Klein Heegterstraat 34 Geffen
04102-4658
VOOR EEN PERFECTE RIJOPLEIDING
Ais u na lang zoeken het huis van uw dromen gevonden heeft, moet u nog 'n goede hypotheek hebben. Een hypotheek die precies past bij uw omstandigheden, Want anders kan dat droomhuis al gauw 'n spookhuis worden. UwVictoria-Vesta adviseur kan er voor zorgen dat dit niet gebeurt. Met 'n passende hypotheek vanVictoria-Yesta. Maar dan moet u ·m wel even bellen.
VICTORIA-VESTA""
M.J.M. v/d Akker, tel. (04102 - 3144) meer verstand van verzekeren
~~·~
·,
>
\~·
.... ..,,••om•'
CARNAVALSVERENIGING 'DE NAKOMERTJES'
QUIZ '92
Hier ziJn we dan met het laatste bericht betreffende de quiz . Dat er vijftien deelnemende teams waren had u al uit de loting op kunnen maken. Wat we nog niet, anders dan op de avonden zelf, bekend gemaakt hebben is dat het de vijftiende quiz was. Op maandagavond verliep alles goed en in een gezellige sfeer. Alleen aan het eind van de avond was er even wat kritiek op het reglement. Hoewel het er eerst niet naar uitzag was het achteraf als opbouwend bedoeld . We zullen het reglement op dat punt ook zeker aanpassen. De eerste ronde werd gewonnen door Buurtvereniging Beukenlaan- Platanenstraat met op de tweede plaats het 2e team van de Rabobank. De zege in de tweede ronde was voor Radio Vladeracken . Hier eindigde Touwtrekvereniging De Krachtpatsers op de tweede plaats. Van deze vier teams was de Rabobank nog niet van een finaleplaats verzekerd . Op donderdag werd na overleg een half uur later gestart omdat er een team niet op tijd aanwezig kon zijn. Daarna was het de quizinstallatie die kraakte alsof hij het i eder moment zou begeven . Dat viel gelukkig echter allemaal mee . De winnaar van de derde ronde werd de redactie van De Echo . Als tweede eindigde het 2e team van het Jongerenkoor Heesch/Geffen. Zi j werden daarmee de vijfde finalist omdat he t aantal behaalde punten hoger was als van het team van de Rabobank. De eindstand, waarbij opgemerkt dient te worden dat de punten van plaats 1 t/m 5 behaald zijn in de finale en plaats 6 t/m 15 in de voorronde, is als volgt: 1 Redaktie De Echo 47 pnt. 2 Radio Vladeracken 33 pnt . 3 Buurtver . Beukenlaan/Platanenst . 28 pnt . 4 Jongerenkoor Heesch/Geffen 20 pnt. 5 Touwtrekver. De Krachtpatsers 16 pnt. 6 Badmintonclub Geffen 23 pnt. 7 Scouting Geffen 22 pnt. 8 Rabobank 2 18 pnt. 9 Rabobank 1 17 pnt. 10 Buurtver . Onder de Linden 16 pnt. 11 Motor club Maasdonk 2 15 pnt. 12 Jongerenkoor Heesch/Geffen) 8 pnt. Motor club Maasdonk 1 14 Katholieke Vrouwen Org. afd. 7 pnt. Geffen 15 Team Mariaschool 3 ont. Het was op deze tweede avond ook weer gezellig al was men het niet altijd eens met de beslissingen van de quizleider, 18
Harry van Erp, en de jury. Het was voor het eerst i n de 15 jar en dat Harry dit deed. Na afloop gaf hij te kennen dat het niet meeviel om quizleider te zijn. Tot slot melden we u dat er voor de volgende quiz er reeds vier teams gemeld hebben deel te nemen . Verder rest ons nog een woord van dank aan alle deelnemers, belangs stellende en medewerkers. Het Bestuur
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING Op donderdag 19 november j.l . is M.B. Schuurmans onderscheiden met een bronzen lintje wegens zijn 40- jarige dienstbetrekking bij U.V.G. Nederland. Marinus Schuurmans, beter bekend als de oudste zoon van Has Schuurmans en Hendrika Maas, is als 16-jarige begonnen bij het toen geheten Zwanenberg waar hij op diverse afdelingen werkzaam is geweest waaronder de laatste jaren op de "Pakkerij Export". De verbinding tussen zijn woonplaats Geffen en "d'n Zwan" in Oss werd in deze periode steeds met behulp van hetzelfde vervoermiddel, de fiets, afgelegd, wat uitgerekend op zo'n circa 120.000 afgetrapte kilometers moet uitkomen . Als de weergoden het door gladheid, veroorzaakt door ijzel of sneeuw , af liet weten werd de fiets omgeruild voor de benenwagen.
De datum van zijn 40- jarig jubileum valt nagenoeg samen met de VUT waar Marinus gebruik van gaat maken. Na deze datum zal hij zich gaan toeleggen op zijn hobby's waaronder tuinieren en fietsen. Ondergetekende, "Kwintet Onbekend"
Drukwerk bepaalt het gezicht van uw zaak . . . .
Drukkerij Print.allin bv Naast het handelsdrukwerk verzorgen wij ook uw familiedrukwerk, zoals geboorteen overige gelegenheidskaarten.
AFBOUW
Onze modellenboeken kunt u bij de fam. van Wanrooy verkrijgen, Lambertusstraat 11, telefoon 2283 te Geffen. U kunt dan thuis uw keuze maken. Griekenweg 12 - 5342 PZ Oss Telefoon 04120-47981
1
Väli°° GALEN EERSTE RIJLES GRATIS -~
~
Ook voor Oss e.o. Johan vd Slootstraat 3 Geffen
Peter van Grinsvcnstr. 6 5386 BX Geffen tel 04 I02-(2)2702
04102 - 4570
SPECIA LITEIT IN VERS VLEES EN VLEESWAREN
DE ECHTE GEFFENSE VLEESHOUWER
51agttii Jo u.!int,tt TELEFOON 04102- 1267
PEDICURE
SHELL STATION
DEN HANENBERG GEFFEN HANENBERG DE RUWAARD OSS *** GRATIS SHELL SPAARZEGELS***
Mevr. Ketelaars-v.Nistelrooy v. Coothstraat 31 tel. 04102-2041
Loon en Grondverzetbedrijf
VOOR DE MOOISTE ARTIKELEN
***** IN OSS MODERN EN SNEL AUTOWASSEN ***** ***** IN GEFFEN NU OOK 's NACHTS TANKEN ***** Rijksweg 17 Geffen, 04102-1217 Joost v/d Vondellaan 1 Oss, 04120-34068 Geffen geopend dagelijks tot 23.00 uur. Oss geopend dageliîks tot 21.00 uur.
J. van HERPEN
,,.•...,,.,====:
A,J,/,li4/oCWl«EM.RJ--U..R
Heegterstraat 26a Tel. 04102-3277 Geffen
Ook voor filterspuiten
in Oss:
Official Service Dealer
/1:"'l 1111111111111 11111
--
~~i-=
~
Automobiel bedrijf
G.J. VAN HEESCH
Oók voor verzekeringen Rabobank Geffen Meer bank voor je geld Rijwielen Taxi Benzines _r:J:J
~
W. Jansen en Zn. Kerkstraat 11 - Geffen -Tel. 1313
P.:\l.G. Lemmens A~suramie-adviseur
Harrie Schoutenstmat 1 Postbus 2 . 5386 ZG Geffen Tel. (04102) 21 57. Fax (04102) 2:l 25
Elst 18, Geffen, telefoon 04102-1969 • AUTO
• BRANDSTOF
• Verkoop
• Diesel
• Onderhoud • A.P.K.
• Euro loodvrij • Super
• LPG • Wasserette • Schade reparatie
Hotel 'De Gouden Leeuw' Oorpstraat 5 - Geffen - Telefoon 04102 - 1257
•
Zaaivoor: bruiloften - partijen - vergaderingen
•
~
WIM EN WILMA VAN HERPEN - ROMME
BOUWBEDRIJF FRANS DOLLEVOET B.V. Heesterseweg 26
't cffitcertjJL
5386 KT Geffen Tel. 04102-1046 Fa~ 04102-5133
0
150
SPIERING$
~:
Dorpsstraat 16- Geffen tel 0410~-15-!l
SNACKBAR 'T BERGJE 40 zitplaatsen voor gezellig eten
DORPSTRAAT 9a - GEFFEN TELEFOON 04102-1958
Nu ook een zaal voor feestjes / kinderfeestjes van 50 tot 60 personen Koude schotels van f 15,- tot f 45,1 WOENSDAG
GESLOTEN 1
JO VAN DE BERGH Veldstraat 14 - Geffen - Tel. 04102-2531
ÎIHansan
·
VERKOOP EN SERVICE VAN:
tiII~
- hydraulische graafmachines
Bouwmachines B.V. ::;~;;;~oe:5binaties - sleuvengravers - minigravers ·lrilplaten
,..
STERK
IN ZWAAR WERK!
Middelste Groes 9 - Postbus 38 - 5384 ZG Heesch - Tel 04125-4727 b.g.g. 04102-2026 -fax 04125-5075 •