Issuu

29e jaargang \ nummer 22

sekretanaat reda~t,eaores Geffen advertenties reda~1,eadres Vinkel. bank druk op1agc

l december 1991

w,1genstraat 11. telefoon 04102-3940 De Rosmolen 52 Tolweg 7. telefoori 04102 2243 Ztjlstraat 7 Rabobank nr 11 58 O.'l009 â€˘ giro , o bank nr 1068095 Drukkeri1 Wits,ers tlV, Oss 1700 exemplareri

KERSTLICHT

Verg~et hel licht niel. Woorden van een lief me ns. Eon vrouw met een open hart. VerbeeL het licht niet. tiet licht lijkt ons soms te vergeten, alles aardedonker en grauw, geen lichL op de ogen, geen licht jn de ogen.

n ...

ef en. . n u

Overal zoeken naar licht, wanhopen aan het licht, nergens licht te ontdekken , het duister niet licht genoeg. Iemand ziet het donker. De stem klinkt van verre, lic h t hoorbaar, haast overste md. Zoveel kunstlicht in deze dagen, zoveel schijn die bedriegt. Onverwacht toch echt licht. Licht sin d s mensenheugenis. L1chtend Kind, licht vergeten, telkens weet doorverteld, door lieve goede stemmen, verdergedragen door lichtdragers.

Vergeet het licht niet . liet daagt telkens weer op , in mensen, in woorden, die ' t duister verdrijven.

ZALI G KERSTFEEST FIJ NE JAARWISSELING en natuurlijk altijd welkom in onze kerk en kapel.

PAROCHIE MARIA MAGDALENA PASTOOR L.S. SPIJKERS.

oor n

e e

ZOl1dag 25= dec 5.~""-"'-' parochie erj( KOPY INLEVEREN VOOR : 28 DECEMBER

Uw Victoria-Vesta adviseur helpt u bouwen aan een pensioen op maat.

~ =2-~;.::i~r

U kunt uw pensioen zo complec:L maken ab u 1.clf \\ ih. \\ 111 u ~paren co du~ :mak~ zorgcloo, gemeten \'an uw \\ c:l\ erd1cndc: rust'! D a1 kan! Met het Veilig Aanvullend Pensioen. Gcinlcressecrd'! Gelijk heel! u Bel nu C\Tll uv, adviseur.

M.J.M. van den Akker. tel.: 04102-3144

meer verstand van verzekeren

TAXI- & AUTOBEDRIJF A. P.K K euringsstation J. Beekmans Klomterstraat 25 - 5386 AR Gejfen - Tel. 04/02-2273

STADHOUDERS GROENVOORZIENINGEN

1 Schoolstraat 5- 15

tel: 04102-2684

ontwerp, aanleg en onderhoud van tu inen

Voor al uw tam,lie-, veremgings en handelsdrukwerk. Keuze uit 3 collecties. Nu ook met gratis felicitat,epakket.

BROEKSTRAAT 5 TELEFOON 04102-4067 /1282

JAN- HEIN STADHOUDERS

B o uwbedrijf 'BRODUS'

van

Gebr. v.d. Wetering

* containerbed rijf

• NIEUWBOUW

• RENOVATIE

• ONDERHOUD

• VERBOUWINGEN

Heesterseweg 16

Gef fen

Erp & van Nistelrooy

5391 AX Nuland fax: 04102-4795

* zand- en grindhandel

Oss, Horzakstraat 12a, tel. 222~~ 1 Geffen, Bredeweg 41, tel. 191r l

Telefoon 04 102- 4 165

~ I r·-~., [J 11•·jj _ ,, >~

til lf

~\h

:;r1 u \l tnrr 1:-; n 1<q·1 ns 1", r-1 ~,1 \ki 'I

DE l·C"IHC <.,1:rl DIS! \LI l SIIOI \\1 R

!ilogml Jo u.ûnbtt

GLAS - VERF- BEHANGSPECIAALZAAK Berghernseweg 153 - Oss - Tel 0 4120-43708

wij verhuren: DROOG TAPIJTREINIGER maandagochtend g eopend

glas & schilderwerken Kraayeven 3 Geffen, tel 3400 Berghemsew eg 153, Oss, tel. 43708 Telefax 04120-45536

Tll FFOO'-:" h-1!02 - 12c,7

tî: \ ~\ v '

1"'.

\'-\ ~ ,

\ \\

......__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....:;'== ::c;...._·_

Voor uw drogisteriJ artikelen• pa11umeneen - byouteneën - staatsloten - verhuur tap11treln,gingsmachme naar

Drogisterij - Kap salon

H. Korthout onze winkel 1s op m::iandagmiddag geopend 1 _ _.,__Pa_p_e_ndijk 13 tel, 1559

GEFFEN: KERK EN SAMENLEVING Zondag 22-12 15 . 00 uur

KERSTSAMENZANG. Voor de Se keer houden we samen met Nuland en Vinkel de Kerstsamen zang. Dit keer weer in onze eigen. Parochiekerk in Geffen. Naast veel sa menzang zingen het ge mengd koor uit Vinkel, het Jongerenkoor uit Nuland en het Kinderkoor van Geffen e n kel liederen uit hun repertoire. Samen biddend, luisterend en zinge n d op weg naar Kerstmis met het thema : "Een nieuw begin", Van harte welkom!!

HERDERTJESMIS Op eerste Kerstdag is er om half

negen weer een HERDERTJESMIS . Aansluitend op de vier adventsvieringen met als Thema: "van Donker . . . . naar Licht" is het l'hema van de Herdertjesrnis: 11 HERDER ZIJN ••••• LICHT ZIJN". Alle kinderen mogen weer verkJeed uls herder naar deze viering komen met het lantaarntje wat ze in de advent hebben gemaakt . We luisteren naar het verhaal "Het Kleine Herdertje". Samen met de grote herders gaat ons herderlje op zoek naar het Kindje waarvan de engelen zongen. Door de donkere , koude nacht met een heldere ster als gids .. ha dit verhaal komen er kleine herdertjes die een dansje opvoeren en daarna gaan alle kinderen in optocht naar de stal. De viering wordt muzikaal opgeluisterd door een vijf personen tellend fluitensemble welke dok de volkskerstzang in deze viering begeleiden. Wij hopen ook u met uw kinderen te mogen begroeten. Tevens willen wij u allen een "ZALIG KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEU~JAAR" toewensen. Werkgroep GezinsviPringen. Vie ren mo slims

ook k e r s tmis?

Voor moslims is Jezus een belangrijke profeet . In het heilige boek

van de islam, de Koran, draagt Jezus de naam Isa Al Masih, de zoon van Maria, ibn Maryam . Het is dan niet gek om je af te vragen of moslims ook Kerstmis vieren . Met Kerstmis vieren de chrisLenen de geboorte van Jezus . Zij herdenken met de geboorte van Christus het feit dat God mens geworden is. Moslims zien Jezus echter niet als mens geworden God, maar als profeet Daarom vieren zij geen Kerstmis. Net zoals Jezus is ook Mohammed een profeet voor de moslims. Mohammed is wel belangrijker omdat hij de laatste in de rij is. Steeds meer moslims , ook in Neder land, vieren de geboortedag van Mohammed het Mouloudfeest . De profeet Mo~ammcd heeft echter niet die centrale plaats binnen de islam zoals Christus deze heeft binnen het christendom . De heilige Koran neemt deze plaats in . Voor moslims is de Koran wat voor ons Christus is . Je zou kunnen zeggen, jn plaats van God is mens geworden, God is boek geworden Moslims spreke n over hun godsdienst de islam, als van een godsdienst van vrede. In hun streven naar vrede ontmoeten moslims en christenen i•lkaar. Zij hebben daarin een gemeenschappelijke opdracht . Het kerstgebeuren herinnert christenen daaraan. En niet alleen christenen, maar ook moslims die vanuit de Koran ook de geboorte van Jezus (Isa) kennen. Berry van Oers Relatieopbouw Moslims Christenen.

LITURGISCHE KALENDER: Woensdag 18 december 19.30 uur (kapel) Adventsme<litatie. Zaterdag 21 december 9.30 uur (kapel) H.Mis mmv. BejaarJenkoor. 17.30 uur Gezinsviering/Boeteviering mmv. Kinderkoor. 19 . 00 u ur H.Mis/Boeteviering mmv. Jeugdkoor Zondag 22 december 8 . 30 uur H.Mis/Boeteviering mmv. Rens 10.00 uur H.Mis/Boetcviering mmv. Gemengd Koor. 15.00 uur Kerstsamenzang GeffenNuland-Vinkc].

SHELL STATION Brood en banket bakkerij de warme bakker

DEN HANENBERG GEFFEN HANENBERG DE RUWAARD OSS

Mari v. Hoorn

*** GRATIS SHELL SPAARZEGELS*** VOOR DE MOOISTE ARTI KELEN

Molenstraat 1 Geffen Telefoon 04102 1422

Official Service Dealer

IN OSS MODERN EN SNEL AUTOWASSEN

*****

IN GEFFEN NU OOK 's NACHTS TANKEN

* **** *****

Rijksweg 17 Geffen, 04102-1217 Joost v/d Vondellaan 1 Oss, 04120-34068

9/4Automobielbedrijf

G.J. VAN HEESCH

Geffen geopend dagelijks tot 23.00 uur. Oss geopend dagelij ks tot 21 .00 uur.

Elst 18, Geffen, telefoon 04102-1969

• AUTO

• BRANDSTOF

• Verkoop

• Diesel

• Onderhoud

• Euro loodvrij

• A.P.K.

• Super • LPG

• Wasserette

....1111••~===

MN-W'K,~

in Oss:

-•u

• Schade reparatie

Rijwielen Taxi

Autorijschool

v. GALEN Joh. ,.d. SIOl)l~traat 3 Geffen

eerste rijles gratis ;

OOK VOOR OSS EN OHGEI/ I NG~

Tel: 04 102-4570 b.g.g. 287S

Benzines ~r::r:'J

W. Jansen en Zn. Kerkstrüat 11 - Geffen - Tel. IJ 13

~--

Loon en Grondverzet bedrijf

J. van HERPEN Tel. 04102-3277

Geffen

Ook voor filterspuiten en aanleg van uw tuinberegening.

~H Hansan

Bouwmachines B.V.

VERKOOP EN SERVICE VAN. v..1eiladers ;~~~~~:~~:~~b1nat1es sleuvengravers mini gravers 11,lplaten

~II~~ •

STERK IN ZWAAR WERK! M1di:1e1s1e Groes9 Pcstb'..Js 38 - 5384 ZG Heesch • Tel 04125-4727 o.g.g 04102-2026 -fax 0~125 5075

BOUWBEDRIJF DOLLEVOET B.V. HEESTEASEWEG 26 GEFFEN TEL. 04102 - 1046

Dinsdag 24 december 19.00 uur Kerstnachtviering mmv . Kinderkoor. 21.00 uur Kerstnachtviering mmv. Passa Partout. 23 . 00 u ur Kerstnachtviering mmv . Gemengd Koor. Woensdag 25 december

8.30 uu r

Herdertjesmis mmv . Fluit ensemble. 10 . 00 uur Kerstviering mmv . Jeugdkoor. 11 . 30 uur Kerstviering mmv . Fan fa re W:ï:I( Donderdag 26 december Kerstviering mmv . 8.30 uur Patrick Kerstviering mmv. 10.00 uur Jongerenkoor Heesch/ Geffen. Zaterdag 28 december (Kapel) H.Mis mmv. Be9.30 uur jaardenkoor. H.Mis/Kerstspel WII 19.00 uur MaJorettengroep. Zondag 29 december H.Mis mmv. Chrisjan/ 8.30 uur Coen H.Mis mmv. Gemengd Koor 10.00 uur Dinsdag 31 december 19.00 uur : Oudjaar viering mmv. Jeugdkoor. Woensdag 1 januari 10.00 uur Nieuwjaarviering mmv. Gemengd Koor.

KERSTMIS Je kunt op verschillende manieren over KersLmis spreken, zoals er ook in de kunst verschillende afbeeldin gen van het kerstgebeuren bestaan: Maria met het kind in een tochtig besneeuwde stal of geschilderd in een prachtige kathedraal. Alle afbeeldingen of voorstellingen van Kerstmis versluieren enigszins het eigenlijke gebeuren. Niet in het minst wordt de boodschap van Kerstmis bedekt door de romantiek en de verburgerlijking eromheen, niet als zou huiselijkheid en gezelligheid niet mogen, maar zxe mogen ons niet verhinderen tot de eigenlijke betekenis van Kerstmis door te dringen. Misschien zetten sommige mensen zich daarom vandaag af tegen het kerstfeest, omdat de uiterlijke viering ervan de ogen van mensen dreigt te sluiten voor alles wat buiten onze klei ne wereld ligt. Kerstmis is eigenlijk een oevriJdingsfeest. "Heden is u een Redder geboren" luidt de boodschap. Maar

als we het woord "bevrijding" laten vallen, ~orden sommige mensen bang, a11deren kwaad, omdat zo'n woord niet in de kerk thuishoort. En toch staat dat woord midden in het kerst verhaal. Het is die blijde boodycha~ van bevrijding, die aangeKOildigd wordt aan de herders, die staan voor de armen van de toenmalige wereld. Aan hen die niet 1n tel zijn, monddood en bang, wordt het Evangelie, ?e blijde boodschap verkondigd: Gou staat aan jullie kant en zal jullie bevriiden.' Als het zin heeft te zeggen dat God mens werd, om ook ons te bevrijden, dan gold het toen de herders, dan geldt het nu die mensen, die om wel ke reden dan ook in onvrijheid leven . En zoals Jezus, mensgeworden God, bevrijdend omging met mensen die hoe dan ook in nood verkeerden, vraagt Kerstmis van ons vandaag zó met mensen om te gaan, dat ze bevrijd worden van alles wat hen knelt. Omdat Jezus zó leefde, dat Hij eraan te gronde ging, daarom vieren wij Zijn geboorte, want in Hem werd zichtbaar wie God is. Geboren worden is voor ons mensen niet geboeg. Je moet steeds méér mens willen worden, je bestaan aanvaarden als een mogelijkheid, om voor anderen tot bevrijding te zijn In het verhaal over Jezus en Zijn God wordt gezegd, dat wij om mens te zijn zoals Hij kracht ontvangen van Godswege en van elkaar: heilige levensadem, heilige Geest. Romantiek, gezelligheid, huiselijkheid met Kerstmis mag, maar ze mogen ons niet de ogen doen sluiten voor de betekenis van Kerstmis. We kunnen eigenlijk pas goed Kerstmis vieren, als we de ogen open houden voor het leed van anderen, als was het ons eigen leed, a]s was hun pijn de onze. We zullen, om Kerstmis te kunnen vieren, moeten openstaan voor het visioen van Jesaja: zwaarden omgesmeed tot ploegijzers, lansen tot sikkels, het visioen van gerechtigheid en vrede voor allen. Kerstmis: maak het gezellig, maar breng ook een stuk bewustwording op gang, waarover het eigenlijk met Kerstmis gaat. En als we elkaar "Zalig Kerstfeest" toewensen, moeten we van elkaar weten wat we bedoelen: vrede in het eigen hart, maar ook inzet, om andere n gerechtigheid en vrede te 5 brengen .

Snacks & Tussendoortjes genalÂŤilalleqes . aeme-. peper- en c:harnp1gnonpate salami - $aucp:enbroodies - ftlet amercam salades en sauzen - burtefllanĂ sa wors1soonen

Wij hebben ons helemaal voorbereid om U in de komende feestdagen eens heerlijk te verwennen. In onze slagerij vindt U heel veel keus .n het Beste ~lees, dat w11 met b11zonder veel ;:org persoonlijk voor U klaar maken.

Fondue- of GourmetParty

Feestelijk Klein Vlees

Dorpstraat 13 - 5386 AK Geffen Telefoon 04102-1241 - Fax 4442

St. Anton ius Mavo Schoonsll aal 34 5384 AP Heesch

De S int Ant on i u s Mavo in de jaren ne g e n tig.

Samenwerkingsverband. Inspelend op toekomstige ontwikkelingen in het voortgezet onderwijs is de Sint Antonius Mavo een samenwerkingsverband aangegaan met het Maaslandcollege (mavo-havo-vwo) en S.G. lloog-Brabänt (voorbereidend beroepsonderwijs), beide te Oss. Doel hiervan is o.a . afstemming van leerprogramma's e n bevordering van doorstroom van leerlingen over en weer. Wat afstemming van methoden betreft worden al flink vorderingen gemaakt en wat werkwijze betreft is ook al intensief overleg gevoerd, zeker v. w.b. de brugklassen. Doorstroming over en weer behoort nog meer dan voorheen tot de mogelijkheden. Dit wordt des te belangrijker als m.i . v. 1 augustus 1993 de basisvorming landelijk wordt ingevoerd en alle leerlingen gedurende de eerste leerjaren eenzelfde programma van vijftien vakken wordt aangeboden. De drie scholen bereiden zich daar gezamenlijk op voor. Méér dan voorheen zijn leerlingen vanuit LBO-HAVO-VWO in onze school ingestroomd om bij ons het move-diploma te halen. Want afsluiting met mavo-diploma blijft voor de SAM wezenlijk. Daarná stromen nog veel leerlingen door naar havo (schooljaar '90-'91 25%) en Middelbaar Beroepsonderwijs . Kleinschaligheid. De Sint Antonius Mavo in Heesch stelt leerlingen uit Heesch, Schayk Vinkel, Geffen, Nuland, maar ook uit Oss, in de gelegenheid een cate gorale mavo te bezoeken, met de voordelen van een kleine school, in dividuele aandacht en begeleiding, goede sfeer en een opleiding met kwaliteit . Slaagde in 1990 100% van de leerlin gen, in 1991 was dat ruim 99%. Wij schrijve n dit toe aan de extra energie die onze leraren, vaak be-

langeloos, steken in de extra begeleiding in de vorm van steunlessen, huiswerkgroepen, maar ook in de individuele begeleiding van leerlingen met problemen . Een school met toekomstperspectief. Dat moge blijken uit de investering die gedaan is in een hypermodern techniek/handvaardigheidlokaal en in een nieuw tekenlokaal . En dit is zeker niet de laatste investering. Zo zal de invoering van de basisvorming extra voorzieningen eisen voor biologie/scheikunde. Plannen voor nieuwbouw van een biologie/scheikundelokaal zijn reeds in een vergevorderd stadium. Wij hopen dit m. i.v . het nieuwe schooljaar in gebruik te kunnen nemen . Niet zonder trots willen wij graag toekornslige leerlingen en hun ouders in de gelegenheid stellen een kijkje te komen nemen in onze school en kennis te maken met onze werkwijze. Van harte uitgenodigd op vrijdag 14 februari van 18.00u-21 . 00u en op zaterdag 15 februari van 10.00u14.00u.

K.P.J. afd.

Geffen Postbus 9 - 5386 ZG

Geffen

ATIENTlE Op vrijdag 27 december wordt het oud papier niet 's avonds opgehaald, maar 's middags vanaf 12.00 uur tot 16.00 uur. Dij voorbaat bedankt voor u medewerking, Oud papiercommissie.

DANKBETUIGING De onderscheiding pro Ecclesia et pontifice en de orde van St. Gregorius die mij zijn verleend door de Geffense kerkgemeenschap hebben mij mijn vrouw en kinderen blij verrast Wij zullen deze belangrijke gebeurtenis niet vergeten en danken u allen hartelijk voor de vele gelukwensen, bloemen en andere kado's M.A. v. Zantvoort Bredeweg 23 7

Wil ie naar de MAVO? Maak dan eerst kennis met de Sint Antonius Mavo. Wan! op de Sint Antonius Mavo in Heesch l.:?er 1e op een plez1eri9e, én 5\Jccesvoll,~ monier· in 1991 1s

ruim 99% van onze leerlingen geslaagd! Naast de bekende vakken krijg je ook de kans om je te verdiepen in computerkunde en techniek Dot is niet alleen leuk, dot is ook goed voor 1e toekomst Onze moderne school 1s heel gezellig; je voelt je er direct thuis, ook na de lessen is er heel wat te beleven

open

Kom naar de open dogen eri maak nu cl kenn,s met je nieuwe leraren en 1e toekomstige klasgenoten.

VRIJDAGAVOND 14 FEBRUARI 18.00-21.00 uur ZATERDAG 1 5 FEBRUARI 10.00- 14.00 uur

St. Antonius Mavo Schoonstraat 34

5384 AP Heesch Te l. 04 125-1330

F S\UARI

S1. Anronius M

Samen met

de SAM

kom ie er wel !

TEXTIELVERVEN

'TUN BLAKKE GEBROCHT'

111 Janu lL i s art · k weer me ur ,..,ussen texti l\ rvcn ,oor beginners en ge,ordc.>rdl~n. N teuw is de frend-cursus raarin ,10de1C' Vl'rfso rtt•n aan bod komen dan de nonale stand 1 tu'les.(o.a. Color-1.it.e, S1lkv S0ft en ~lix Stix).

Huishoudeliikc hulp ge\Taagd voor± 9 uur per ~Pek, waaronder de vrijdagochtend. Il. van Vucht, van Rijr.kevorselweg 1 CJ, Vinkel, tel . 04102 - 1445.

Po uegir !l(•rs ursus is o k gehec>l \ ernieuwrl. Vonr it for atit enl0f opgav, k n u bellen: 1\nnclie \!in Di k, DP Rosm0l n 52, 8

el. .2716

105.9

?•

DIABETES FONDS NEDERLAND PERSBERICHT De opbrengst van de tiende collecte "Geef 's voor Diabetes", die van 10 t/m 16 novem-

ber jl. werd gehouden in Geffen bracht J 2156 ,40 op . De opbrengst is bestemd voor het wetenschap pelijk onderzoek naar oorzaken van diabetes en de gevolgen die hieruit kunnen ontstaan . Heeft u de collectant gemist en wilt u het onderzoek steunen maak dan u bijdrage over op giro 5766 of banknummer 70. 70 . 70 . 805 t.n.v . Qjauetes f'onds Nederland te Amersfoort.

Recht vur zunne Raap Voor alle Geffense bewoners, en andere beJangst.:el1ende is dit jaar "Recht vur zunne Roap" op 14 en 15 feb/21 en 22 Feb . 1992 , om 20.00 uur bij zaal Govers . Uitleg omtrent kaartverkoop volgt nog. Omdat we graag wat ni.euwe gezichten met hun ideën binnen onze avonden avonden zien, kan iedereen die mee wil doen hierop reageren. Je kunt je opgeven bij onze kartrekker Jan van Ravenstein , tel . 1241. Tot dan we hopen u alle te zien . De Roap.corn . Jan,Willy,Paul en Petra . JEUGD· BILJAR f C l UR

. .......

--~~() 'BIKADO' NULAND De 11 jarige Patrick Dort mans is in de Gewestelijke finale 5e klas libre-jeugd op JO november en 1 december te Wijchen op een eervolle 3e plaats geeindigd . Niet alleen de hoogste serie van 11 trok hij naar zich toe maar ook de hoogste partijgemiddelde n . l . 2 . 22 Jammer genoeg plaatste hij zich niet voor de Nationale finale maar toch een prachtig resultaat. Patrick proficiat met je 3e plaats

Op dezelfde dagen werd in de Sports te Herpen de Nationale voorronden gespeeld 38/2 waar onze Bikado speler Dennis Timmers aan mee heeft gedaan . Dennis werd le met een prachtig resultaat n . l . het hoogste algemeen gemiddelde van 23 , 06 en een hoogste serie van 146 . Dennis plaatste zich voor. de finale welk op 21-22 december in Heemskerk wordt gehouden. Voor de Gewestelijk finale 4e klas - libre jeugd hebben zich eveneens 2 leden van onze vereniging weten te plaatsen n.l. Eddy Broeksteeg en Richard Dortmans . Zij zullen op 14-15 december onze vereniging hoog houden in Zwollen en hopelijk weet een van hen zich te plaatsen voor de Nationale finale. Ook bij de voorronde 3e klasse-libre zijn weer goede resultaten behaald . Otto Escters en Antwan v . d. Hurk promiveerde naar de 2e klas en Antwan wist zich tevens te plaatsen voor de gewestelijke finale. Verder neemt onze Gewestelijke kampioen 6e klas-libre jeugd Maurice v . Oort op 14-15 december deel aan de Nationale eindstrijd te Terborg en ~ensen hem veel succes toe. Over de resultaten van de spelers de volgende keer meer. Prettige feestdagen en een voorspoedig 1992 toegewenst duor J.B.V . Bikado.

Coö peratieve Rabobank B.A.

Waar na ar to e o p va kan tie?

VAKANTI E MAGA ZINE REIST VOORUIT EN BRE NGT VERSLAG UIT . Waar gaan we dit jaar naar toe op vakantie? Ver weg naar de andere kant van de wereld, of blijven we binnen Europa? Veel mensen maken nu -terwijl het hier druilerig en koud is- hun vakantieplannen. Het onlangs verschenen Rabobank Vakantie Magazine helpt een handje bij het maken van een keus . In een uitgebreid reisverslag wordt duidelijk waarom Indonesi~ zo populair is bij mensen dje eens een keer echt ver weg willen. De afwisseling van natuur en cultuur op de eila~de n groep is enorm. Java, Hali, maar ook de regenwouden van Sumatra

en het minder bekende Kalimantan worden sfeervol beschreven. Van een totaal andere orde zijn de kasteel-arrangementen in eigen land Een verblijf van enkele dagen op een Frans Chateau of een Portugese Pousada is iets aparts en zeer de moeite waard. Maar dat zoiets ook gewoon in Nederland kan, weten veel mensen niet. Vakan tie met het he le gezin .

Op vakantie gaan met hele gezin betekent dat er naar een plek moet worden gezocht waar iedereen het naar z'n zin kan hebben. Het Rabohnnk Vakantie Magazine schetst de Dordogne als het ideale vakantiegebied voor het hele gezin. Op campings waar ouders en kinderen zich prima kunnen vermaken, worden l u xueuze bungalowtenten en stacaravans verhuurd (met echte bedden, verlich ting, tafels en stoelen , compleet ingerichte keuken, enzovoort). Het is tenslotte voor allemaal vakantie In het magazine staat ook een verhaal over Malta met zijn historische schatten , het zonnige klimaat, de verschillende stadjes en het rotsachtige landschap. Typisch een eiland om rond te neuzen of lekker te wandelen. Het is niet zo groot maar overal is wel wal Le zien. Verder is er aa n dacht voor de gezel ligheid van Rijncruises, Istanbul als __ exotische stad waar Europa en Azi~ elkaar ontmoeten, het groene nourden van Portugal en het -voor veel Nederlanders bekende- Luxemburg als vakantiebestemming lekker dicht bij huis . Maar ook een zeilvakantie in Turkije: een actieve ontspanning. In het magazine wordt hiervoor een aantrekkelijke aanbiedjng gedaan. Ieder~en die vakantie-ideeĂŤn wil opdoen, kan het Rabobank Vakantie Magazine gratis ophalen bij de Rabobank in de buurt . In de periode van 2 t/m 10 januari houden wij bij de Rabobank Geffen een Reisaktieweek. Gedurende deze week staat onze bank in het teken van de Zomervakantie 1992. Er liggen dan voldoende reisgidsen, folders en videobanden over uw favoriete vakantiebeslemming voor u klaar. llij het boeken van uw vakan10

tie in deze periode, krijgt u een leuke reistas kado! ! Wacht dus niet te lang wa n t hoe eerder uw beslissing, hoe beter uw kans op een geslaagde vakantie .

MEDEDELING VOOR DE PATIENTEN VAN DOKTER SMIT Zoals U misschien al langer gemerkt heeft, hebben wij twee telefoonlijnen, waarop gesprekken van patienten binnenkomen . De assistente zal u soms vragen of u even kunt wachten, omdat er op de tweede lijn een gesprek binnenkomt. Voor de uitgaan de gesprekken hebben wij een apa1te telefoonlijn, zodat binnenkomende gesprekken altijd aangenomen kunnen worden . Toch hebben wij gemerkt, dat op drukke tijden beiden lijnen bezet zijn. Dat kan bezwaarlijk zijn als iemand voor een ernstig spoedgeval belt. Wij hebben dan ook een ALARMNUMMER erbij genomen. Dit ALARMNUMMER is: 3697 (noteert u dit bij de telefoon) Dit nummer mag alleen gebruikt worden in levensbedreigende situaties, waarin iedere minuut telt. Maakt u er a.u.b. geen misbruik van! Deze lijn moet immers vrij h]ijven! In de diensten zal dlt nummer automatisch doorschakelen naar de dokter die dienst doet. Ook dan mag u dit nummer alleen gebruiken bij ernstige spoed! In de lunchpaize (12.30-13.30u) en tijdens spreekuren van de assjstente, staat het antwoordappararaat aan, met daarop de mededeling wanneer wij weer bereikbaar zijn. Opk in deze tijd blijft het alarmnummer, beschikbaar, maar ook dan alleen voor ernstige spoed. Wij hopen op dezeâ€˘wijze onze bereik baarheid nog extra verbeterd te hebben . Wij vragen u echter zich te houden aan de tijden in onze praktijkregels, zodat de organisatie in de praktijk goed kan verlopen en maximale tijd vrijkomt voor onze assistente om u zo goed mogelijk te helpen.

SLIJTERIJ

HEIKE

DORPSTRAAT 2ÖD ( NAAST HET POSTKAN/ GEFFEN TOOR ) SPEC I ALE KERST EN OUDJAARS AANBIEDI NGEN .

Hartevelt jonge Jenever f 17 , 95 Hooghoudt jonge Jenever 18 , 95 Olifant jonge Jenever 18 , 90 Bokma jonge Jenever 20,95 Dujardin Vieux 19,25 Henkes Vieux 18 , 95 Hoppe Citroenbra n dewij 13,60 llooghoudt Bessenjenever 14 , 50 Gorters Rum wit of bruin 15 , 60 Dupont Franse Cognac drie sterren 26,50 22,95 Teachers Whisky 21 , 9 5 Ammarelto Dl Saronno 17,95 Evita Koffie Likeur 6,75 Warninks Advokaat Cotes Du Rhone rode wijn f 5,75 6 flessen f 33,-Domaine De Gascogne witte wijn f 5,75 6 flessen f 33,-Champagne Demi Sec f 28,95 OP IS OP Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een voorspoedig 1992 . Aanbiedingen ziJn geldig van 16dec. t/m 31 december.

K.V.B. Woensdag 20 november hadden wij met onze leden een zeer interèante avond in het nieuwe oudercomplex . We begonnen om 7 uur met een H.mis In de kapel. Na het genot van een kopje koffie in het Oude Klooster gaf de Heer Ben Graat als afgevaardigde van Stichting Oude Klooster ons uitleg over de geschiedenis Verzorgingstehuis, Oude Klooster, aanleunwoningen . Daarna gaf hi -i het woord aan de Heer \hm Daamen die ons ultleg gaf over de nieuwe behuizing van de bewoners van Huize De Heegt, waarna in groepjes een rondleiding volgde Na terugkomst in de zaal van het Oude Klooster was er nog gelegenheid om vragen te stellen die beantwoord werden door de Heer Wim Darnen . De pastoor gaf nog een toelichting over het mortuarium en de geestelijke verzorging van de bewonders. Uit: onze leden kwam de opmerk.ä.ng naar voren dat: de bewoners een gezellige en tevrerfen indruk op ons maakten. Dus de toekomst ziet er ondanks de sombere berichten voor ons er toch nog rooskleurig

Dinsdag 3 december: Sinterklaasvic ring in de Gouden Leeuw. Na het openingswoord in rijm vorm door de voorzitster, was er een gezellige kwjs, met gevarieerde doe en denk spelletjes. Voortreffelijk georganiseerd en gepresenteerd door llannie en Ans.Eerst werd er uitleg gegeven, daarna werden wc in groep jes van 5 ingedeeld, met voor elke groep een toepasselijke nnam, zoals strooigoed, speculaas enz. Nadat iedereen hun opdrachten vervuld had, werden de punten opgeteld en de uitslag bekend gemaakt. De winnende groep werd verrast met een leuk plantje, daarnaast was er nog voor een ieder een presentje. Het was een fijne ontspannende avond voor iedereen.

uit.

Groeten bestuur K.V.B .

Ook wensen wij iedereen prettc feestdagen. 11

Graag nog een praktische mededeling Het bevolkingsonderzoek op baarmoe derhalskanker loopt tegenwoordig via de huisarts . Vrouwen tussen de 35 en 53 jaar ontvangen lx per 3 jaar een oproep van de gemeente. Wij vinden dit een erg belangrijk onderzoek en hopen dat u daar ook in grote getalen aan mee doet . Wanneer u bij onze assistente een afspraak hiervoor maakt, wilt u dan vermelden dat het voor het bevolkingsonderzoek is, want wij hebben daarvoor een apart spreekuur. Resl ons u te laten weten, dat onze assistente Mirella ons helaas lteeft verlaten ivm haar huwelijk. Onze nieuwe assistente is Geri Willernse, Zij doet haar besl om u op dezelfde vriendelijke en deskundige manier te helpen, als u van Mirella gewend was en wij hebben daar alle vertrouwen in.

A. J. Smit en E. M. Srnit-Nahon, hui.sart sen.

HARMONIE "ODIO" VINKEL Op zondag 10 november z1Jn onze ma_joretten op concours ge1,eest in Eindhoven.

Deze dames brachten hun wervelende sho~ voor het voet1icht van een deskundige jury op een zec>r gn!'de

i ize.

Het: rcsultant was een eerste prijs wat zeker een cnmpl iruent waan] is Ă¤an deze <lamPs, maar zeker ook aan hun instructrice Anja. Zij heeft deze groep zo gestuurd, dat dit re~ultuat behaald kon worden. We hopen nu ook nog dat ze het recht verworven hebb,c,n om tleel te kunnen nemen aan het Nederlands kampioenschap, maar dat moeten we nog e,en afwachten. Ook heeft het Harmonie-orkest op zaterdag 16 november de H.~is van 19.00 uur muzikaal verzorgd . De kerk was goed gevuld en de reakties \,-aren zeer posiLicf. Dit vraagt dan natuurlijkse terugkeer, waar ~e dan ook graag gehoor aan willen geven. Dall krijgen we zo aon het eind van het jaar ook weer de oud-ijzeraktie. De%e aktie zal plaatsvinden op zaterdag 12

28 december, Verdere informatie volgt nog . Tot slot wtllen wij u vast wijzen op onze eersce aktivileit van het njeuwe jaar . En we openen elk jaar nat11ur1ijk met een nieuwjaarsconcert . Dit staat te geheuren op zondag 12 januari, hetgeen plaaLs zal vinden in 'het Zijl' te Vinkel. Aanvang 13.30 uur . Alle drie de onderdelen van de Harmonie zullen voor u optreden, zowel afzonderlijk alswel gezamenlijk. Aan het programma wordt nog gewerkt, maar het belooft ~eer een mooie muzikale happening te worden. Tevens zal dan ook de prijsuitreiking van de aktie die de ondernern- rsvereniging in de maand december gehouden heefL op dit concert plaatsvinden .

nederlandse hartstichting vrienden van de hartstichting Zaterdag 23 november 1991 Werden er in het Golden Tulip Hotel te 1 s-Hertogenbosch tijdens een rayon bijeenkomst van de afdelingen Midden-Brabant, aan 35 vrienden van de hartstichting, waaronder onze plaatsgenoten Kees Jongeneelen en Rien v.,d . Berg, de zilveren speld met oorkonde uitgereikt . Deze onderscheiding ontv a n g t 1.1 en a 1 s d an k v o o r he t 1 0 jaar lang organiseren van de jaarlijkse hartcollecte. Kees en Rien van harte proficiat en bedankt voor jullie inzet voor de hartstichting en mogen jullie dil werk nog lang voo1t~elten Namens het Cornite lid Lenie Willemse.

105.9 MHz

?â€˘

Bestemd voor inwoners en oud-inwoners van de gemeente Geffen!

NOG EEN ROYALE 2/1 KAP WONING MET ERKER EN OP GROOT BOUWKAVEL. WONINGBREEDTE 7.50 M'. Ind . : Royale hal , riante woon- eetkamer , inbouwkast, ruime halfopen keuken uit het zicht van de woonk., berging. le verd. 3 royale slk. , badk. met v. w., ligbad en 2e toilet, mogelijkheid voor douche. Vaste trap naar 2e verd. waarop 4e slk. mogelijk. 2 Grondopp. ca. 322 m.

KOOPSOM: f 206.000,-- VRIJ OP NAAM. De woningen worden gebouwd door Bouwbedrijf Brodus uit Geffen . u meer weten? Bel even en vraag documentatie

STEENEl<E BV ad viseur onroerend goed Rosmalen Koepelstraat 9, 5243 SC ROSMALEN · Tel.: 04192 • 14954

Toerclub

"de Windmolens"

Evenementencommissie Secretariaat: Kapelweg 11 5281 LP Boxtel 04116-74541

Op maandag 30 december wordt i n Geffen de Midwintertocht gereden. Al vele jaren organiseert de toerafdeling van de Windmolens deze voor Nederland unieke tocht. Om precies 10.00 uur start het voltallige toerpeloton voor een Locht van+ 55 km. Politie en verkeersbegeleiders op motoren zorgen voor een vlotte door

tochL op de kruisingen. Een tochL die de echte toerliefhebber zeker niet mag missen, al was het alleen maar om na afloop met de toermaatjes nog even biJ Le praten. Inschrijven kan van half tien tot vijf voor tl~n in de Gouden Leeuw aan de Dorpsstraat in Geffen. Inl. tel. 04102 - 2451 of 4120-22944 .

Sponsor: Ad van de Meulenreek 04102-1506 geffen. N . T. F. U. Code: 114 4

Rabobank Geffen Rek . Nr . : 1158.23.263 Giro vd Bank: 1068095

GEMEENTE

BEKENDMAKING HINDERWET

GEFFEN

BEKENDMAKlNG HINDERWET Vdll Geffen maken Ler vuldoening aan het bcpaulde in artLkel 24, lid 2 , suh c, .. van de Wel algemene bepalingen mllieuhvgiene bekend , <lat vanaf 19 december 1991 gedurende 14 dagen in het g~meentehuis, afdeling algemeen bestuur, dage lijks van 09 . 00 tot 12 . 00 uur en 1n sportlw I Df• GePr op iedere donderdag van 17. 00 1 c1t 20.00 llllT t e1r im~agc- 1 igl dl' ontwPrpbl!St:hikking op de aanvraag om verlening va,, lCTl niemve, de geh,•lP inricht.ing omvattende vergunning ingevo1ge dr> Hindl'rwet \an: - G. M. W. van Erp, Dorpstraat 21 te Geffen, voor het inRtal1ariebedrijf op het adres plaatselijk bekend Dorpstraat 21 te Gef-

Burgem.esler en wethouders

fen;

- J .H. van Druenen, Broekstraat

R te Geffen voor een uitsnijderii van kip en wild op het adres, pJaatseJijk bekend, Broekstraat 8 te Ge[[en . De ontwerp-beschikking houdt in het voornemeu om ondE:r voors,hriften om gevaar, schade of hinder voor de omgeving te beperkert of Le voorkomt>n, , e;rgunni ng te vr>1 lC'11Pn. De aanvraag en de <laarbiJ behorende bescheiden worden Levens ter inzage gelegd. Gemotiveerde bezwaren tegen de ont •. erp-beschikking kunnen door een ieder schriftelijk word0n ingediend biJ ons kollege gedun·nrle genoemde t ermijn door de aanvrager, degenen die b0z1mar hebben gemaakt tegen de aanvraag en enige belanghebbence, die kan oonloncn dat hij rederlijkerwiis niet in staat is ge-....eest om bez,..,.aar te maken tegen de aamTaag . Een bez\,aarschr i ft moet worden geri chL c1an burgt•meester en ,,:et houd ere: van CPfien , postbus 5. 5386 ZG GEFFEN. De persoonlijke gegevens van drgcne d;e hezwaar maakt worden -indien dat gewenst is- niet bekend gcmaakL. Een verzoek daartoe moet schrittelijk, tegelijkerlij<l met het be7,,a:wschr i.fl, bij ons kollege worden inge<lien<l. Zij vestigen er tenslotte de aancJaclJL op dat dege.nen, dj e hez1,.aar hebben in gediend op bovenonschreven hijze en de belanghebbenden, die aantonen dat zij daartoe rederl ijkerwijs niet in staat ziJn geweest, tegen de beschikking beroep kunnen instellen bij de Afdeling vvor de geschillen van bestuur van de Raad van State. De aanvraag en de ontwerp-besc-hikking zul1en overigens ter inzage blijven liggen tot het einde van de termijn , waarbinnen tegen de besch1kking beroep kan worden ingesceld . 1

Geffen, 18 december 1991 Burgemeester en ~ethouders van Geffen, de sekretaris, de bur~erneester P . J. van Sant\oort J . C. M. - Netten '

Burgemeester en wethouders van Geffen maken te1 volrloen ing aan het bepaalde in artikel 31 .. van de Wet algemene bepalingen rnllieuhygi ene bekend, <lat door hen onder voorschrift en o~ gevaar , schade of hinder voor de omgeving te ondervangen , op 5 en 12 december 1991 een nieuwe , <le gehele inrichting omvattende vergunning ingevolge de Hinderwet is verleend aan : - M.A. Langens, Papendijk 23 Le Geffen, voor het agrarisch bedrijf op het adres plaatselijk bekend I'apendijk 23 te Geffeni - L. I.M. van Lent, Runrotstraat 25 te Gef1Pn , Vllüt: een meubelstoffeerdcrij en -makerij met winkelruimte op heL adres, plaatselijk bekend Runrotstraat 25 te Gei fen; - L.J. Schuurmans, BredEweg 59 te Geffen , voor het agrarisch bedrijf en een h~rstel inrjchting voor motorvoertuigen op het adres, plaatselijk bekend Rredeweg 59 te Geffen; - P. J . van de Ven, Weetsc:heuL 16 te Vinkel , voor het agrarisch bedrijf op het adres , plaatselijk bekend Weerscheut 16 te Vinkel : - W. van Erp , Rijks~eg 4 Le Geffen , voor het agrctrisrh bedrijf op !tet adres, plaat selijk hPkcnd Rijksweg 4 te Geffen; - "-1.A . I'. Loeflen , Bf:'i:>kschehoevestraat l 0 te Geffen, voor he t agrarisch bedrijf op het adres , plaatseli Jk bekend Beekschehoevestraat 10 Le Gef1~n . Verder is er vergunning ve1leend aan : - M. J . M. van Acht , HergsLraaL 2n te Geffen , voor het oprichten en in werking hebben van een kwekerjj voor boomkwekerij- en bloemisterijgewassen op hel adres, plaatselijk_be~end Bergstnat 2a te Geffen. De besch1kk1ng(en) en a]le van belang zijnde stukken liggen met ingang van 19 december 1991 gedurende é0n mnand ter inzag~ in het ge"leentehuis, af dPl ing algemeen best uur dagelijks van 09.00 tot 12 . 00 uur en rn sporthal De Geer op iedere donderdag van 17 . 00 tot 20 . 00 11ur . Voor dege:1e, cl ie bezwnor heeft ingediend te gen de aanvraag en/of de ontwerp-beschikking, staal beroep open . Tevens staat beroep open voor de aanvrager , de betrokken adv1seurs en enige belanghebbende , die kan aantonen dat hij rederlijkerwiis niet in staat is geweest eerder bezwaar 1n te dienen . De beschikking(en) word(t)en na afloop van de beroepslermijn vau kracht , tenzij v66r deze datum beroep is ingesteld en ~et toepassing van artikel 60a van de Wet op de Raad van Stdte een verzoek wordt gedaan tot schorsin~ van de beschikking dan wel tot het treHen ,·an een voorlopigè voorziening . Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State , postbus 20019, 2500

EA 's-GRAVENHAGE .

Het verzoek tot schorsing en/of voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voor zitter van de Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State . De beschikking wordt niet van kracht voordat op hel verzoek is beslist . Geffen, 18 december 1991 . Burgemeester en Wethouders van Geffen, de sekretaris , de burgemeester, P.J . van Santvoort J.C .M. Netten

N.B . Op grond van de wet Arob kan door belanghebbenden binnen 30 dagen na de datum van afgifte van deze beschikkingen een gemotiveerd bezwaarschrift worden ingediend bij het orgaan dat deze beschikking heeft gegeven. Binnen deze termijn kan tegelijkertijd met af na indiening van het bezwaarschrift worden verzocht om schorsing of voorlopige voorzieuing bij de voorzitter va11 de Afdeling Rechtspraak van de Raad van State , postbus 20019, 2500 EA DEN HAAG .

BEKENDMAKING BOUWVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders van Geffen hebben op 28 november 1991 bouwvergunning verleend aan : 1) Maatschap van Erp , Heesterseweg 32/34, Geffen, voor het verbouwen van een ligboxen stal op dit adres ; 2) de Heer C.M. van Lent, Heegterstraat 15, Geffen, voor heL veranderen van zijn garage bij zijn woning; 3) de Heer L.J.A . von Erp, Veldstraat 10 , Geffen, voor het oprichten van een autoshow room met garage-werkplaats op het adres Bedrijvenweg 7. Deze vergunningen zijn op 29 november 1991 bekendgemaakt. In deze bekendmaking is verder vermeld, dat derden-belanghebben<len , dLe van mening zijn dat zij door het verlenen van ~,n van de~e bouwvergunningen rechtstreeks in hun belang zijn getroffen, op grond van de Wet administratieve rechtspraak overheidsbeschikkingen (\{et Arob) binnen 30 dagen na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd bezwn<1rschri rt bij het kollege van burgemeester en wethouders, voornoemd, kunnen indienen. Voor nadere informatie en eventuele inzage van genoemde bouwplannen kan eenieder de v66rmiddag van elke werkdag tussen 09 . 00 en 12.00 uur terecht op de Afdeling Algemeen Bestuur ter gemeentesekretarie . Geffen, 18 december. Burgemeester en Wethouders van Geffen, de sekretaris , de burgemeester, P.J. van Santvoort J .C.M . Netten BEKENDMAKING DIVERSE BESCHIKKINGEN Besluit d . d . 21 november 1991 tot hel vPrlenen van vergunning aan de Dierenbescherming Afdeling 's- Hertogenbosch voor het hou den van een kollektc in de gemeente Geffen in de periode 5 t/m 10 oktober 1992 . Besluit d.d. 28 november 1991 tot het verJenen van vergunning aan P.A .W. van den Bosch voor het venten met zuivel, aardappelen, groenten en fruit in de woonkern Ge([en voor het jaar 1992 .

Besluit d . d . 7 november 1991 tot het verlenen van een speelautomatenvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van "V.O.F. De Linde11 • Besluit d . d . 14 november 1991 tot het verle nen VHn een spcelautomat~nvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van voetbalvereniging "Nooit Gedacht". Besluit d . d . 21 november 1991 tot het verle nen van een speelautomatenvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van café "De Nieuwe Ark" . Besluit d . d. 21 november 1991 tot het vetle nen van een speelautomatenvergunning voor het jaar 1992 een behoeve van Van Herpen Horeca B.V •. Besluit d . d . 28 11ovcmbcr 1991 tut het verle ncn van een speelautomatenvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van F. van Gricns ven.

N. B. Ingevolge de wet op de kansspelen bestaat voor de natuurlijke of rechtspersoon , die door dit besluit rechtstreeks in zijn helang is getroffen, de mogelijkheid om beroep in te stellen bij het Kollege v~n beroep voor hel bedrijfsleven. Het beroep dient te worden ingesteld binnen 30 dagen na de datum van verzending van dit besluit. Het adres van het kollege van beroep voor het bedrijfsleven is Lutherse Burgwal 10, 2512 GB DEN HAAG . Besluit d.d . 7 november 1991 tot het verlenen van een dans- en muziekvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van "V . O.F . De Linde". Besluit d.d. 7 november 1991 lol het verlenen van een muziekvergunning voor het. jRar 1992 ten behoeve van wegrestaurant II De Lucht ". Besluit d .d. 24 oktober 1991 tot het verlenen van een muziekvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van tennisvereniging" De Vlijm<l " 15

BesluiL d . d . 21 november 1991 tot het verle nen van een muziekvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van café " De Nieuwe Ark". Besluit d . d . 21 november 1991 tot het verlenen van een muzjekvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van Van Herpen Horeca B.V • •

Besluit d.d . 28 november 1991 tot het verlenen van een <lansen muz.iekvergunning voor het jaar 1992 ten behoeve van F.J . van Griensven .

N. B. grond van de Wet gel uirlshinder kan door be l anghebbenden binnen 30 dagen na de datum van verzending van de~e beschikkingen een gemotiveerd beroepschrift worden ingediend bij de Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA DEN HAAG. Binnen genoemde termijn kan tegelijkertijd met of na indiening van het beroepschrift worden verzocht om schorsing en/of voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeljng voor de geschillen van bestuur van de Raad van SLate, post bos 20019 , 2500 &\ DEN HAAG. De besluiten kunnen op verzoek ter inzage worden gegeven en kunnen tegen betaling worden toegezonden.

VERDELINGSBESLUIT DORPSVERNIEUWING Voor de uitvoering van de dorpsvernieuwing

ontvangt de gemeente Geffen van Gedeputeerde Staten een jaarlijks budget. In 1991 ·was het budget f 28 . 808. , 00 . Voor 1992 ontvangt de gemeente volgens een besluit van Gedeputeerde Staten een budget van f 27 . 938,00 . Uit dit budget worden financi~le bijdragen voor de uitvoering van gemeentelijke dorps vernieuwingsplannen zoals de herinrichting van het Dorpsplein en de sanering van een milieuhinderlijk bedrijf en een supermarkt op de hoek van de Dorpstraat en de Mulderstraat . Daarnaast worden uit dit budget subsidies betaald voor de verbetering van de door de eigenaar he1,:oonde \,oningen, voor de tegemoetkoming in de verhuis en herinrichtingskosten als gevolg van de verbetering van sociale huurwoningen en ten behoeve van het onderhoud van monumenten . In het verdelingsbesluit dorpsvernieuwing moet de gemeenteraad jaarlijks ai'lnge,·en welk bedrag van het beschikbare budget beschikbaar •,:ordt gesteld voor de gemeente1ijke dorpsvernieuwingsprojecten; hoeveel er gaal naar de dorpsvernieuwing door par culieren in de vorm van bijdragen in de particulieren ~oningverbetering , alsmede het bedrag voor het onderhoud van monumen ten . Dit verdelingsbesluit ~ordt ook wel

volumebesluit genoemd . Alvorens de gemeenteraad het verdelingsbesluit voor 1992 vast stelt wordt er ingevolge de gemeentelijke inspraakverordenlng gelegenheid gegeven tot inspraak . Het ontwerp-verdelingsbesluit voor 1992 op basis van het beschikbaar gestelde budget luidt als volgt: 1. f 15 . 000 , 00 beschikbaar te stellen voor de verbetering van de door de eigenaar bewoonde woningen en tegemoetkom i ng jn de verhuis- en herinrichtingskosten als gevolg van de verbetering van sociale huur~oningen (hoofdstuk 2 van de subsidieverorcleni ng dorpsvernieuwing) ; 2. f 17.938 , 00 te reserveren voor projecten die <le gemeente zelf zal uitvoeren ; 3. f S.Ooo:oo beschikbaar stellen voor het onderhouden van monumenten (onderhoud parochiekerk te Geffen) . Degene die op- of aanmerkingen hebben met betrekking tot bovengenoemde verdeling kunnen dit schriftelijk v66r lb januari 1992 aan burgemeester en wethouders van Geffen mededelen . Het ontwerp-verdelingsbesluit ligt ter inzage op de afdeling Algemeen Bestuur van de gemeentesekretaric ti1dens kan toornren . De ontvangen reakt.ies zullen worden voorgelegd aan de gemeenteraad bij de vaststelling van het definitieve verdelings hesluit. Geffen , 18 december 1991. Burgemeester en Wethouders van Geffen, de sekretaris , de burgemeester, P.J . van Santvoort J.C.M. Netten. AVONDOPENSTELLING GEMEENTEHUIS Het gemeentehuis van Geffen is maandag tot en met vrijdag op de voormiddag geopend van 9 . 00 tot 12 . 00 uur. Bovendien is het gemeentehuis geopend voor alle gemeentelijke zaken op di nsdagmiddag van 16 . 00 tot 18 . 00 uur. Overigens is het gemeentehuis op de werkdagen 's middags gesloten . SLUITING GEMEENTEHUIS In verband met de feestdagen en de verl111izing van het personeel van gemeente Nuland naar het gemeentehuis van Geffen is hel gemeentehuis gesloten van 21 december 1991 tot en met l januari 1992 . Voor het doen van aangifte van geboorte en overlijden is het buro Burgelijke Stand geopend op 23, 24 30 en 31 december 1991 van 9 . 00 tot 10 .00 uur . In verband met de Kerstdagen wordt de kleine weekmarkt van woensdag 25 december 1991 verplaatst naar maandag 23 december 1991 . De markt zal 1-orden gehouden van 12 . 00 tot 16 . 00 uur .

:JCJ□no

:i□□Q(][.i ::J(l~(3!ll(l!JI

GEME=Nï::

INFORMATIE SAMENVOEGING

GEFFéN

In de komende uitgaven van de Echo(Vinkel), Klepel(Nuland) en Torenklanken(Geffen) zal u op de hoogte worden gebracht van die dingen die voor u zijn veranderdJ .

In deze uitgave wordt u geïnformeerd over: - de bereikbaarheid van de bestuurders en de ambtenaren - de sluiting ten gevolge van de verhuizing - een overzicht van de voorgestelde begrotingen van de beide gemeenten - de nieuwjaarsreceptie in het voorwoord Indien u vragen heeft over ,,n van deze onderwerpen of over de samenvoeging in het algemeen dan kunt u kontakt opnemen met voorlichting van de gemeente Nuland (telefoon 04102 - 2933) Voorlichting Geffen/Nuland VOORWOORD Op 2 januari L992 worclt er een belangrijke stap gezet in de samenvoeging van de gemeente Geffen , Nuland . De samenvoeging tot één gemeente (Maasdonk) heeft nog niet plaats kunnen vinden, maar men mag rederlijkerwi_js verwachten dat op 1 januari 1993

11 ■■■

■■■I ■■■ - - :-- 1

Gemeente

Nuland

INLEIDING binnenkort zal de wet worden vastgesteld waarin de samenvoeging van de gemeente Geffen en Nuland, tot de gemeente Maasdonk , wordt geregeld, Tevens worden dan de grenzen van de gemeente Maasdonk vastge]egd . Oorspronkelijk lag het in de bedoeling dat deze wet al v66r september van dit jaar zou zijn vastgesteld . De samenvoeging, of herindeling zoals het officieel wordt genoemd, zou dan met ingang van januari 1992 plaatsvinden . Door de vertraging in het vaststellen van de wet kan de offici~le samenvoeginE nu pas op 1 januari 1993 een feit zijn . In het afgelopen jaar zijn er al een heleboel zaken, i n Je beide gemeenten, op elkaar afgesLemd. Zo'n afstemming kan niet worden uitgesteld, dat moet verder ont¼ikkeld worden . De beide gemeen t eraden hebben daarom besloten toch heel nauw te gaan samenwerken . Met ingang van het nieuwe jaar is er nog maar é~n organisatie van ambtenaren die voor de gemeente Geffen en voor de gemeente Nuland gaan werken . Nu er gewerkt gaat worden vanuit één gemeentehuis , za1 er voor u wel een aantal zaken veranderen.

11a■r. a ■■ • • •,

de gemeente Maasdonk een feit zal ziJn . Het samenvoegen van twee gemeenten is meer dan het in elkaar schuiven van twee ambtelijke organisaties. Voor tlc nieU\~e gemeente moet op verschillende terreinen een nieuw beleid ontwikkeld worden en moeten verschil· lende bestanden bij elkaar gevoegd worden . Dat vraagt veel tijd, overleg en inspanning Daarom is door de beide gemeentenraden besloten om mcl ingang van 1 januari 1992 reeds met ~én ambtelijke organisatie te gaan werken. Het gemeentehuis van Geffen is gekozen om , na een kleine verbouwing, onderdak te bieden aan de nieuwe groep ambtenaren . De bestuurlijke zaken, zoals gemeenteraadsvergaderingen, spreekuren van de wethouders en dergelijke , zullen in het gemeen 1 tehuis van Nuland plaatsvinden. Niet alleen de ambtenaren en de bestuurders moeten er aan wennen dat er nu ~~n organisatie is , ook voor u zal het even wennen zijn. Het bouwen aan een goede onderlinge verstandhouding Lussen besluurders , kerk, verenigingen en individuele burgers, is tot motto gekozen voor de "Nieuwjaarsreceptie" . Zoals ieder jaar zullen de gemeentebesLuren iedereen uitnodigen voor een nieuwjaars bijeenkomst . Ook dit jaar wordt het weer een gezamelijke receptie met b0stuurd~rs van de gemeenten Geffen en Nuland, de leden van de gemeentenraden en de pastorPS van de drie parochies . Dit is een goede gelegenheid om nieuwe kontakten te l~ggen of bestaande aan te halen . Daarom hopen wij dat dit samen zijn zich mag verheugen in een grote belangstelling en het een begin - of een voortzetting mag zijn goede onderlinge kontakten . Wilt u dit alvast noteren? De "Nieuwjaarsreceptie" wordt gehouden op zondag 5 januari 1992 van 12.00 tot 14 . 30 uur, in gemeenschapshuis "Het Zijl "

HOE ZIET DE GEMEENTE ER NA' DE SAMENVOEGING UIT???? Vanaf 2 januari 1992 z1Jn de ambtenaren van de gemeente Geffen en Nuland alleen nog in Geffen te bereiken . Als u in Geffen woont zult u van deze samenvoeging alleen merken dat er wat andere ambtenaren zijn en dal u misschien naar een andere afdeling wordt verwezen, dan u gewend was. Ook voor mensen uit Vj nkel is de verandering niet groot . 17

n 1n~oners uit Vinkel ff n en nu moeten ook de "Nu n-.one1s van Vinkel" naar Getfen. kern Nuland verandert er meer. De in-,oners van deze kern zullen in het ver, lg naar het gemeentehuis van Geffen moeten. ~oms kan dit een bezwaar zijn. Daarom \.orien, op éé11 dag in de week, zowel in Nul nd als ln Vinkel een aantal zaken afgeh ndeld, waarvoor u normaal naar het gemeentehuis znu moeten komen. Jn maximaal 1 Jaa1 zal onderzocht wonlen of een dergeli jke <liensL voorziet in behoefte . Welke diensten dit zullen worden , op welke dagen deze worden verricht, op welke tijden hiertoe ge legenhcid wordt geboden en op welke plaats <lil gaat gebeuren, zal nog bekend gemaakt worden. Hierboven is aangegeven dat u ~ellicht met andere afdelingen - en andere ambtenaren te maken krijgt. Dit komt omdat de organisatie van de nieuwe gemeente wat anders is opgezet . De ambtelijke organisatie ziet er, van af 2 januari 1992, als volgt uit : Er zijn /~ afdelingen, te weten: Financ..iën. Algemene zaken, Welzjjn en Ruimtelijke Zaken. Iedere afdeling bestaat weer uit twee buro's . Financ ic;n Finanrie11 hL!stnaL uit het buro FINA:-JCIEEL RELEID en buro FINANCIEEL BEHEER. U zult het meest te maken krijgen met het buro Financü~el l,eheer, WdnL tl i.L buro ,:or gt voor de inning van gelden en doel <l~ betalingen van de gemeente. Algeme11e zaken Deze c1fdeling Lesteat uil liet burn BESTUURL1 lKE ZAKEN en het: buro INTER~E ZAKEN EN BEVOLKING. U heeft van doen met het l11iro "bestuurlijke zaken" nls het Rnat om algeme ne voorli.~htlng. Daarnaast behandelt dit buro ook zaken met betrekking tot de Drank Pil llur f•cawet, wet op de kansspelen en winkelsluit ings1,1=t en de Algemene Politie Verordening, Ook op het terrei11 van de rampenbeslrei.r!ing, is dit buro aanspreekbaar. De ar1de1 e tak , an deze a [de.li.ng j s het buro "interne zaken en bevolking". De gemeentelijke archieven en bibliotheek vallen onder het: buro ''Interne zaken f'U 'bevolking". Daar 1-•or<lcn eveneens rijbewijzen, paspoorten en dergelijke afgegeven. Verder worden er de aangifte afgehandeld zoals aangifte bi i geboorte, - overlijden en - huwelijk, (Hu~elijken VRn inwoners, utt zowel Ceffen, Vinke1 als Nuland, worden voltrokken i11 hel Nulandse gemeentehuis . )

bibliotheekwerk, emancipatie - en vormingswerk. Ook sport is een belangrijk onderdeel van dit buro . Alles wat met sociale zekerheid (uitkeringen) te maken heeft komt bij buro "sociale zaken" terecht . Hier worden ook de financiële zaken bij een opname in het bejaardenhuis geregeld. Verder werkt dit buro aanvragen af voor kostwinners- en inkomstenvergoeding van dienstplichtige militairen . Ruimtelijke zaken Onder deze afdeling valt het buro V.R . 0.M. \'oor volkshuisvesting , bouwvergunningen , woningsubsidies en gemeentegaranties moet u bij dit buro zijn. Ook de milieuwetgeving \,ord t door dit buro geregeld. De controle op de uitvoering van deze wetten, het bouwtechn:i sch toetsen en controleren \·an bouwplannen '-Ordt uitgevoerd door het b11ro CIVIEL - EN CULTUURTECll'lIEK. Onder cl i t huro valt ook de buitendienst. De "Buitendienst'' zorgt voor he~ onderhoud van alle gemeentelijke eigendommen en verzorgt het groen in de gemeente. Onderhoud van de gemeente riolering, het bestrijden van gladheid en nog vele andere werkzaamheden worden door de "Buitendienst" Ler hand genomen . Dit artikel geeft u een globale indruk over de zaken die door de gemeente worden uitgevoerd en welk buro u hierover kunt aanspreken. De nieuwe organisatie opzet is nieL het enige waar u mee te maken krijgt . MeL het volgende dient u nu alvast rekening te houden: - Het adres van het gemeentehuis: Harrie Schoutenstraat 2. Voor het µuhliek is het gemeentehuis 's morgens geopend van 9.00 Lot 12.00 uur. U kunt ook voor de middag Lelefonisch een afspraak maken . - Post kunt u sturen aan de gemeente Gef • fen of Nuland (voor 1992 is dat nog aan de gemeente waar u woont), Postbus 5, postcode 5386 ZG GEFFEN. - Ook knnl u brieven rechtstreeks in de> bus van de beide gemeentehuizen gooien . Eenmaal per dag worden de bussen daar geleegd.

LET OP!!!!!! de brievenbus bij het gemeentehuis in Nuland voor sociale zaken is vanaf 2 januari verwijderd. Briefjes(inkomstcnverklaringen) moeten nu in de brievenbus boven aan het bordes worden gestopt.

Welz i j11 De afdeling \,elzijn" bestaat uit buro's WELZIJN en SOCIALE ZAKF'N. 11 \~elzijn" behandelt subsidies en zaken als 11

U kunt de beide gemeenten, Lelefonisch bereiken onder: de telefounnummers 2933 en 2955 . Het kengetal blijft 04102.

In de komende uitgaven van dit blad wordt u verder op de hoogte gehouden van zaken die voor u belangrijk zijn bij de samenvoeging. Sluiting van de bei de gemeenten rond de feestdagen . Een verhuizing van een gemeentehuis is een hele klus. De verhuizing, vanuit Nuland naar Geffen, wordt gerealiseerd vanaf 23 december en op 2 januari staan de ambtenaren weer voor u klaar. Voor het overhuizen wordt gehruik gemaakt van de week rond de kerst , waarin de ambtenaren toch al vrij zouden hebben, waardoor u er maar weinig hinder \an zal ondervinden . Vanaf 23 december Lol en met 1 januari zijr de beide gemeentenhuizen gesloten met uitzondering van de afdeling bevolking . Alleen Jeze aftlel ing is op 23, 24 , 30 en 31 derember, van 9 . 00 tol 10 . 00 uur geopend voor de aangifte van geboorte en overlijden . Vrijdag 27 december is het gemeentehuis ,oor iedereen gesloten . V.inaf 2 januar-i 1992 is het gehele ê'lrnbt-elijkc npporaat ,,·eer Lot u heschikking . Begrotingsvr,orstel]en 1992 van de colleges van Geffen en Nuland . De begroLingen voor 1992, van de gemeenten Geffen en Nuland staan al jn het teken van de toekomstige samenvoeging . Zo ' n begroting is een dik vapier waarin alle uitgaven en inkomsten van de gemeente zijn aangegeven . In dil s1ukje wordt een globaal overzicht gegeven van een aantal voornemens in deze begrotingen . Allereerst krijgt u een overzicht van geschatte ~cgcvens per 01-01 1992 van de beide gemt~P11 Len Geffen Nuland Aantc1l jnwoners 5.010 4 . 600 Oppervlakte gemeente 1.407 ha 1 . 629 ha Aantal ,,...ooneenheden 1.631 1. 581 Lengte van de wegen 5Y,4 km 43 km Oppervlakte apenhaar 88 . 2001112 88.000m2 groen

U wordt in dit artikel een inzicht gegeven

in de voornemens van de college van burgemeester en wethouders zoals deze verdeeld zijn in de verschillende hoofdstukken van de gemeenten begrotingen van Geffen en Nuland. Bedragen zullen u waarschijnlijk weinig zeggen , daarom wordt ulleen een inzicht gegeven in de voornemens die de colleges van burgemeester en wethouders aan de raden hebben voorgesteld . Burgemeester en ¼elhouders vaa Geffen zijn van plan de ambtS\•:oni ng van de burgemeester te verkopen . fü j het hoofdstuk Opelllmre orde en Veiligheidwordt aangegeven dat er een gezamc>lijk opleidingsplan zal worden gemaakt voor de samengevoegde brandweerkorpsen . De rampenplannen van ~uland en Geffen ?.uilen worden uitg<->:werkt , in verband met de gevolgen van de samenvoeging . Via oefeningen worden de plannen getoetst op de moge11 jkheid 0111 ze uit te voeren . Tevens 1,onlt een aktiepLrn onlv:ikkeld \oor ee•1 goede voorlichting over rampenbestri jding . Bij \'erkee1 , vervuer en waterst aal word<->n in beide gemeenlen E'!..!Il aantal wr>gcn aangepakt en wordt de uitvoering vnorbereid om de wegenstructuur aan te passen, Dit om de verkeersveiligheid te bevorderen als de ombouw van de Rijksweg tot autosneh,e-g een foit zal zijn . Geffen heeft cte annleg van fietspaden langs de Bcrgstraat en Ve ldsti· aat op het programma staan en er wordt een gedeelte van de straatverlichting omgebouwd om het energieverbruik terug Le dringen. Nuland gaal de wegenstructuur rond de Zandstraat, Kerkstraat en Dorpslrdut aanpassen om de verkeersveiligheid te be,orderen, verdet zullen verkeersknelpunten in de kernen ~uland en Vinkel ter hunJ worden ge110111e11.

Aandeel belastingopbrengst per belastingsoort

0,11& &\.311

Vermoedelijke bevolkingsopbouw per 1 januari 1992 lnwo,-e 340 0 1 3000 1

zsoo

2000 15 0 0 1000 500 0

o - 3 Jr.

4 - 18

Jr.

Ir.

LaettlJdaijroeo -

~Geft.ft

Ir. en

OUClef

Zowel Geffen en Nuland zullen op het terrein van Economische zaken zorg dragen voor voldoende bouwgrond op de industrie-terreinen voor plaatselijke bedrijven. Er zal bevorderd ~orden dat een regelmatig overleg plaats vindt met de ondernemersverenigingen uit de verschillende kernen. 19

De CAI zal de nodige aandachL krijgen ten aanzien van hel progiamma-p kket en de kwaliteit van geluid en beeld. Onder het hoofdstuk e:u lt uur en recreatie, 7al de gemeentP Nuland mede~erking verlenen uan de verplaatsing van het paardensportterrein en znl er gekeken worden hoe aan hat kunslhel0Ld vormgegeven kan worden. In Geffen zuJlen Je Akkommodaties De Geer De Bi Pskamp en Klrl\'ertje Vier nader warde~ bezien op de gebruik~1,'aarde. Er za I tevens onderzocht worden of or een nieuwe voorziening voor sociHa1-tu1turP10 ~cllviteiten bij moet komen . Verder z I in 1992 een nieu11 welzijnsbPh•icl, vûot de gPmeente Maasdonk, \WnJen opgesteld , op basis van overleg met de plaatselijke nrgani.saUes. Verder zal in Geften Pen onder7oek worden gerlaau naar de comll.tlc van " De Wiel" aan de Vlijmdstruat, en wordt de hanlbaarheid

Aandeel belastingopbrengst per belastingsoort

oa.a.

Na overleg met de gemeente Oss zal , door beiden , een beslult worden genomen over het eventueel, mee-betalen aan een aantal regio nale voorzieningen . Op het terrein van de Volksgezonclheid gaat de gemeente GeHen de rLolering aan de Weverstraat llerslt>llen 11 zullen een <1antal woningen aan de Rijk~weg op de riolering aangesloten worden . En strakkere regels hanteren bij het ver l enen van vergunningen iu hot kader van de hinderwet in zowel Geffen al~ Nuland . Ook zal er een strengere controle worden toegepast op clc naleving van voorw...arden die zijn gesteld in de verg1mnjngcn . Ruimteli jke ordening en voJkshuisvesting

De gemeente Gef1en gaat <le gang VKn zaken rond het beste1 ~ingsplan Kerkrat-Zuid uitwerken , Nuland overweczt zich over het gebied Heiweg-Noord. In Geften zal hat Dorpsplein her-i ngericht worden en in Nuland zal dit gebeuren met de omgeving van het Sin Mnrtineshuis . ren aanzien van de bE'ide sub-woonwagencen tra zal een nade ·e oriëntatie plaats vinden. 1

•'-°'

van een o,erkoepelende speeltuinorganisatie underzr,cht.

Bi.J Sociale voo12le11ingen en maat:,chappe li jke dienstverlening zullen alle t~ee de gemeenten het beleid ten aanzien van asielzoekers voortzetten .

Inkomsten

Als u wal meer wilt ~eten kunt u bij de gemeente het boekjt:? "Begroting in een oogop,,,lag" opvragen . Dat kan voor zover de voorraad strekL, waarbi 1 aangetekend moet worden dat e1 niet veel exe platen beschikbaar zijn. ~ilt u alles precies welen, dan kunt u de begroting 1992 raadplegen. Dez.e is tegen een prijs van fSS,50 bij de gemeente te verkrijgen . Deze bcgroLing gee(t de inkomsten eu uit.g/Hen wc0r, van zowel de gemeente Geifen als de gemePnte Nuland .

Uitgaven naar categorie -..• ...,t,._

-u.

naar categorie

irtwMM .._,.tM 1.n,.

,-.., . . . . a.tNllr. -4.IS. ,... , .... .

..a .....

o..tt•

..........--,... "·''

,,.. . a.K

<oe,.,.,...._.... a. ,-s \

OPGAVE BURGELIJKE STAND OVER DE ~lAAND OKTOBER 1991.

Geboren : 13-10 : Eri c Hendricus Borromëus Maria ,

12-10: 18- 10: 18-10:

25- 10: 31-10:

zoon van : B.W. M. Haver en M. J . C. Savelkoels , Kapelstraat 61 . Claudia Cornelja Maria , dochter van : W. J . Verstegen en J . H.M. Ruijs , Groenstraat 17 . Roy Christianus Mar tinus , zoon van: P.J . A. G. van der Lee en M. A. J. van den Heuvel, Kapelstraat 7 Simone Joha nna Antonetta Mari a , dochter van : W. J . H.M. Suiker en P.•!. Dijkhoff , Jer oen Boschstraat 7. Johanna Catharina Maria, dochter van : J . J . N. van Roosmalen en M.C. van Erp , Runrotstr aat 4b . Dennis Alphonsus Leonardus John , zoon van : C.E.P. van Wissen en E. van Grinsven , Simon van den Berghstraat 58 .

Gehuwd :

04- 10: Petrus H. G. Langens en Yvonne G.P. A.J . van der Donk, adres na hu\,'elijk: Dr . Poelstraa t 16 . 05- 10: Johannes A. L. Kwaaitaal (Oss) en Adriana T. H.M . van Grunsven (Oss) , woonplaats na huwelijk : Oss.

VEN.ANDERTNGEN DOOR INVOERING PASPOORTWET OP 1 JANUARI 1992.

Op 1 januari 1992 za l de nieuwe Paspoort~et ln werking treden . Voor u , als burger , heeft dit onderstaande veranderingen tot

gevolg: - Reiz~n op een verlopen reisdocument kan nog tot 1 april 1992. Na die datum moeten ongeldig geworden reisdocumenten worden ingeleverd en kan uitsluitend gereisd worden op een gel dig reisdocument, ongeacht het land van bestemming. - Het bijschrijven van kinderen in reisdocumenLen van beide ouders is mogelijk (voorheen alleen reisdocument vader of moeder) . - De bijschrijvingslccftijd is verhoogd tot 16 jaar (voorheen 12 jaar) . - Reisdocumenlen kunnen niet meer wor den verlengd . - Toeristenkaarten BJ (verlaagd La rief) zijn niet meer verkrijgbaar tot 18 jaar , maar tot 16 jaar . - ToeristenkaarLen C (uitsluitend voor de Beneluxlanden) worden niet meer verstr ekt De oude toeristenkaart en C blijven nog geldig tot 1 januari 199ï . - Het teruggeven van ongeldig gemaakte reisdocumenten is alleen mogelijk als het

reisdocument een nog geldig visum of een nog geldige buitenlandse verblijfstitel bevat . - Toeristenkaarten A (verstrekt door de Marechaussee aan de grens) worden vervangen door het laissez- passer (nooddocurnent verst r ekt door de burgemeester van Den Haag) . Mocht u ove r bovenst aande wijzigingen nog vragen hebben dan kunt u kontakt opnemen met hel buro Burgerzaken ter gemeentesekretarie . GEBRUIKSAANWIJZING MILIEUBOX SEWAAR H

DEZE BOX DE VOLGENDE STOFFEN :

akku's/batterijen afgewerkte olie ammonia "'c-reiniger gootsteenontstopper bestrijdingsmiddelen foco-c hemi.caliën lijm-en kitresten (was) benzine verfverdunner zuren (zoutzuur)

afbijtmiddel antivries/koelvloe1s1:of

chloor/bleekmiddel ontkalkingsmiddelen insecticiden kosmetikaresten kwikthermometers oude medicijnen terpetine verfresten

schoonmaakmiddelen behoren alleen in de milieubox als ze zijn voorzien van het gevarensymbool (meestal kruis) , dit betekent da t flessen shampoo, afwasmiddel, wasmidde l en allesreiniger niet in de milieubox thui~ horen . frituurvet is weliswaar geen chemisch afva maar kan als uitzondering wel in de milieu box . spuitbussen behoren in de milieubox als ze zijn voorzien van een gevarensymbool . ook wanneer het ozon-aantastende CFK- drijfgas is gebruikt moet de spuitbus in de milieubox . overigens zijn de meeste spuitbussen inmiddels ozon-vriendelijk . voor wat betreft kapotte lampen kunnen in de milieubox de volgende lampen worden bewaard : Sl.-lampen , TL-lampen en PL-lampen . - bewaar de stoffen in de oorspronkelijke verpakking of schrijf op de verpakking wal de inhoud is . - houd deze milieubox buiten bereik van kinderen . - verpak de vloeistoffen in afgesloten potten of flessen . - overhandig de volle box aan het personee] van het i nzamelbedrijf. - zet de mil i eubox nooit op straat. - deze milieubox hoort bij het huis waar u woont . laat de milieubox bij verhuizing dus staan.21

DJERENASIEL 'S-HERTOGENBOSCH ~eggelopen honden en katten die gevonden worden in de regio, waaronder ook Geffen, Nuland, Vinkel, lleesch enz . worden naar het dierenasiel in 's-Hertogenbosch gebracht. Openingstijden: werkcl3gen - 9.00 tot Jo.00 Ullr zaterdag - q_oo tot 12.00 uur znn<lng - gesloten Adres: VllerLsesteeg

::w

's-llertogenhosc.h Telefoon: 073 - 412417

Voor inlichtingen over u weggelopen huisdier kunt u het dierenasiel telefonisch bereiken , elke Jng van 8.00 tot 23.00 uur (ook op zondag).

ROND DE DORPSPOMP Sjonge. sjonge die politieke l11~schuuwingen. Zn 40 pagina's vol met scherpzinnige opmerkingen, idee~n en vragen aan het College van Burgemeester en Wethouders. Alles staat wel in het teken van de samensmelting vnn de gemeenten Geffen en Nuland. Al- en veelzijdig worden de abtenaren hooggewaardeerd urn ondanks de Lijtlsdruk, de werkdruk toch nug een hegre>ling tP presenteren, dle er zijn mag. Op nanr een nieu~e toekomst met heh~~d van eigen indentitcit. n0 Geffense partiJen worden opgeroepen tu~ samenbudeling van krachten. Geen zorg: "Geffen blijft Gefien" Van d,~ Rijt hnnpt natuurlijk in Vinkel de krachten te kunnen bundelen en het C.D.A. kijkL over de grenzen en hoopt op een . ('.D.A. (~effen-Nuland-Vinkel. Dit begrotings iaar is het laatste voor de gemeent Geffen, in 1992. De Burgemeester krijgt een pluimpje omdat hij de belangen van de drie kernen zo goed hehartigL, en zich zo gauw de p:oblematLek van de Lwee gemeenten heert eigen gemaakt, er hard nan werkt en op staat. voor a1 les wat in de drie dorpen leeft. liet II ieuwe mnbteli jke apparaat dat per 1 januari 1902 werkt in het gem~entehuis te Geffen vereist een goede bas1sculluur. Ja een goed tehuis, een prettige ~fe:r• een aan- en inpassingsprograroa. lr 1.s weinig nieuw beleid te bespeuren. Vee~ is gericht op het afstemmen van reg~l1~gcn en verordt..:!ningcn. subsidie en voorzieningen moet "~aasrlonks" worden. Allemaal hetzelfde beleg. . Voorlopig denken we niet aan een nieu.; gemeentehuis. wat een investering zou vergen van negen miljoen gulden, pas over 25 inar.

Wel wordt gezocht nnar een oplossing voor de brand\,eer, de samensme 1 ting wordt toegejuicht, nu nog het gebouw, \,;aar, .;anneer 22

en hoe is de vraag. Geffen en Nuland willen politie behouden. De Geffens wegen moeten we aanpassen vanwege het opkrikken van de A 50 in het jaar 2000. Nee geen der partijen wil daarop wachten. Brandbrieven en polderwegen dichttimmeren voor sluipverkeer, verkeersremming in Vinkel, melding maken van de rampen die kunnen gebeuren en het grote aantal ongevallen in het verkeer. Er moel meer geld beschikbaar komen voor ons sociaal, cultureel centrum, de aanbouw aan <lE> Geer. We verkopen cle ambtswoning en de reseres van FL 20.000,= wordt onvuldoende genoemd. Toch rle reserves uit het grondbedrijf maar aanspreken. Ja Klavertje Vier, dat moet wellicht nog tien jaar mee, dus een on<lerhoudsbeurt l i jkL nodig. Vernieuwing van de verJichting in de . Dorpstraat komt eraan, ook het n~rp~plein wordt herin2ericht. met een \erbind1ngnaar de Dorpstraat; met drempelwerking, maar er moet plaats blijven voor de Kermis, Effe naar Geffe C'n de weel,.ïTI;ffkt, die uitgebreid moot worden on nantrekk~lijk gemaakt. Ook het zenderpark moet worden uitgebreid en Vladeracken wordt uitgenodigd te starten. Het veegbeleid van de sloten en het bermbeheer krijgt aandacht . De Wiel aan de \viel en de Vlijmd wordt schoongemaakt mits nod1g. Ons vuil gaat naar de Vlagheide met goedkoper stortrecht. Wanneer gaan we Hfval scheiden aan de bron vragen de partijen zich af . Er echt iets àoen is de boodschap. We gaan voor het eerst rioolrecht betalen maar onduidelijk is nog waarvoor precies. Grote bedenkingen hebben al onze parti jPn regen privatisering van de sport- en jeugdaccomodaties en overige voorzieningen. Dat houdt in dRt de verenigingen zelf gaan zorgen voor !Je heer, onderhoud, uitbreiding, verbom-ing enz. Daarnan 1,wrdl dan we 1 de subsidie aangepast. Men vreest dat onze besturen dan overbelast worden . We hebben in Geffen dure en uitstekende accomodaties, maar om daar de verenigingen de rekening van te presenteren, dat gaat te ver, laat ons eerst de zaken goed afhandelen. Voor D.K.G. nog voorzieningen treffen op de Riescamp vuor FL 200.000,=, en extra tennisbanen voor de Vlijmd, e11 ]aten we schuld afbetalen op het Oude Klooster, zodat de Stichting onbezwaard ,än start kan gaan. Het kwijtscheldirtgsueleid van gemeentelijke belasl"ingen ~oor de laagst0 inkomens moet maar eens geeffectueerd worden en het hulpverleningsfonds moet echt hulp verlenen. Voor de hulp aan ouderen kregen ~e toch van het rijk FL 0,30 per inwoner en dat maar 5000, ja ~ant die vijduizend inwoners hebben we gehaald juicht Geffens helang in 19q1. Het onderwijs krijgt aandacht, er zijn nog te veel schulden op de gebouwen en de

i nrichting . De katechese moet b l ijven, dan maar uit eigen kas . Het muziekonderwijs moet geen nadelige gevolgen ondervinden van het har monische gewe l d . De Geffense muziekschool heeft zich dankzij de ondersteun i ng van gemeente zo mooi herstel d . Ook het beplantingsplan moet worden aangepast met Maasdonk in het groen Alle pachtgronden van de gemeente beplanten bepleit de V. F. Och ja en het vragenuurtje op het eind v~n de raadsvergadering moet een discussie-uurtje worden, waarbij geen enkele partij monddood .:ordt gemaakt, Wanneer zijn de verkiezingen voor de nieuwe gemeente, :is ook een brandende vn:i;:ig. Het rampenp I an moet worden aangepast. Voor het behoud van het milieu wordt het Standstill-be ginsel toegepast , mo?i hé . m~:sor dot betekent dat de agrariers nii:>L meer mogen uitbreiden . '-laar ook de rest vervu i lt schrijft het C.D.A. kijk eens n3ar de A 50 met al die files en opstoppingen. De Geffense bosjes houden we entreevrij nu we meer geld krijgen voor het daar te winnen zand . Geen zandwinning in Lith, dan gaan de Polderwegen èraan . Mnasdonk behoeft een fraai monumeht , dat is goed nieuws voor de aanpassing van het gemeentehuis voor onze 50 amhtenaren krijgen we vijf ton van het Rijk, dus dat kost niks, ook goed nieuws . Er is zorg om de woningtoewijzing , de quota zijn te laag , we mogen niet genoeg bouwen, er moet een huisverstigingsnota komL~, wie er mag wonen, eerst eigen dorpsgenoten en de gemeente moet gerich te acties ondernemen om het aantal toewjjzigingen te doen vergroten. De meeste kritische kanttekeningen komen van de V.F. Die partij spreekt van potvertC'rl:!n e11 dnarom moet de O.B.G. met 2% omhoor,. Er moet duidelijk gereserveerd worden en alle potjes evenredig vullen zodat alle voorzieningen gehandhaafd kunnen blijven. En de inwoners duidelijk maken hoe dat zit met al die belastingen en te beta l en rechten en plichten. Ook hel C.D.A . schrijft verbijsLer<l Le zijn over de ontwikkeling rond de sociale culture l e voorzieningen, Pn dat het proiert met de organiseerde jeugd is mislukt, en dat de speeltoestellen hij de Bonkc• 1aar er ,•oor noppus staëin , weggegooid geld. Ja Jo van de Berg zorgt intussen voor rte opvang en krijgt subsidie van de gemeente'/ Nou ja, hij ver<iient het eigenlijk wel . Gelukkig constateren we, dot Geffen en Nuland een evenwichtig bruidspaar vormt met gelijke bruidsschatten, dus dat wordt een goed huwelijk. !kt C. D. A. vraagt nog even aandacht voor Munnekens Vinkel en vergeet Kaathoven . .Ja alleen partij v,rn de Rijt komt vurig

op. voor ''één Vinkel" bi i de nieuwe gemeentE Triest en treurig, dat voor Vinkel . Ondemocratisch is het. Ja mensen, die in een andere gemeente wonen, en leven in een andere gemeenschap die worden ondemocratisch 1-iant die kunnen immers geen im·loed uitoefenen op hun eigen leet orngeving en dat is eerst \'oorwaarde . Wat blijft nog over Yan de democratische houding van Heesch en Berlicumse Vinkelnaren . Zorg in elk ge\·a] dat Heesch en Berlicum na al wten dat ze opdraaien voor subsidie aan wat Vinkel aan hun inwoners biedt en dat voor hun eigen domme zetten. Jan je hebt gelijk het is ondemocratisch; het is politiek net oogkleppen op . Het doel om Geffen en Nuland te verenigingen kreeg prioriteit en daar van is Vinkel het blijvend slachtoffer. \-.!ie \,eet Jan worJt de roepstPm van Vinkel nog verstaan. We kunnen niets anders zeggen als VINKELEEN laat van Je horen. l~e hopen Fw aandacht gevestigd te hebben op de belangrijkste punten en 1992 belooft geen gouden ber gen , maar meer dan U vermoedt. Gemeentebestuur veel succes . We Raan afscheid nemen van onze trouwe gemeentesecretaris Pi.et van Santvoort hij bl1jft gelukkig de gemeenschap dienen. We zien al kers tl i.chtjes ~n bomen, ja te vroeg nog , maar Ja de ml<lde11s1.and moet toch iets goed maken van de Niet gPhou<len Sinterklaasactie. Ja dat zit niet overal even l0kker , we hebben de taai-taai en de tam-tam gemist . Kruip mar lekker bij de koche'. Houdt het warm en blijf erin gelo\en, dat het licht komt . Hauw Doe de Prins

KUNSTSTICHTING GEFFEN In de maanden clN't:'mber en januari zal er in "het oude klooster" tc> Geffen \,'erk tt! zien zijn van de Geffense totograat Ben R'omme uit de ~eversLraat . Dit betrett werk wee Ben maakte tijdens de jaarlijkse evPncmenten , "rogge maaien1: en "bffe noar 1:efI c.• 11 , gedurende een aantal jaren. Hel is de eerste kePr rlat Ben op deze wijze naar builen t.reedt. Kom t dus allen zien .

u~~a DE REDACTIE VAN

TORENKLANKEN WENST ~ PRETTIGE FEESTDAGEN'

~ EN EEN GEZOND 1992

fD~~

Geniet "an ome nieuwste topfilms

(Nintendo)

Video Cinerent 't Akkertje Dorpstraat 16

Geffen tel.: 1541 Openingstijden Kerstdagen en Nieuwjaarsdag

24 december: 1ste en 2de Kerstdag oudjaarsdag nieuwjaarsdag

14.00 - 19.00 uur 14.00 - 21 .00 uur 14.00 - 19.00 uur 14.00 - 21 .00 uur

Tevens wensen wij u Prettige Feestdagen en een voorspoedig 1992 Willie en Marcel 24

105.9 MHz

1 ■

Lokale omroep Vladeracken start kabel-uitzendingen op 105.9 MHz. Het heeft ongeveer 2 jaar geduurd voor het zover is. Eindelijk zal het er van komen. Nog even en Geffen, Nuland en Vinkel zijn een radio rijker; een EIGEN RADIO, ¼el te verstaan. Couleur locale, dat zal de kracht zijn van Vladeracken. Als alles blijft meezitten gaat de lokale radio op Nieüwjaarsdag - 1 januari a.s. - van start. Vanaf 24 december a.s . -dus ook op Eerste en Tweed~ Kerstdag- zijn proefuitzendingen te beluisteren. Deze uitzendingen zullen in hoofdzaak bestaun uit muziek en weinig lnforma tie bevatten. Vanaf 1 januari a.s. zal radio Vladeracken echter op de eerste plaats plaatseliJk nieuws gaan brengen. Sport, politiek, ker• vroeger en nu, verenigingsnieuws , jubilea, evenementen, toneel, kinderprogramma's, hobbics, kunst etc. het zal allemaal aan bod komen. Uiteraard zal er ook veel muziek te beluisteren zijn. Vladeracken kan immers 7 dagen per week gaan uitzenden. Eigen uitzendingen zijn in elk geval te beluisteren op dinsdag, vrijdag en zaterdag. Op de overige dagen zal vaak muziek van een kommerciële zender te beluisteren zijn. Het zal niet allemaal ineens kunnen; we zijn nog met een tE beperkt aantal mensen ook al houden ongeveer 40 mensen zich -op welke manier dan ook- met de lokale omroep bezig. De programmaraad -mensen uit het Nulandse, Vinkelse en Geffense verenigingsleven-, het onderwijs en de kerk- heeft in zeer grote liJn aangegeven wat zij van de uitzendingen verwacht. De programmastaf is hiermee aan de slag gegaan . Informatie moet nieL alleen vergaard worden; nee, het zal ook moeten worden omgezet in nieuws. Kwaliteit gaat voor kwantiteit. Met name de informatie zal geleidelijk aan uitgebouwd worden. We hopen daarvoor op jullie steun. Steun van alle verenigingen, de kerk, het onderwijs en de gemeente, van wie we trouwens al veel steun gekregen hebben . Steun van u door te luisteren, Vloderacken zal haar uiterste best doen om uw steun te verdienen. Er is hard gewerkt.er wordt momenteel nog harder gewerkt en we

blijven hard werken. De studio is al bijna gereed. Vladeracken beschikt hiervoor over drie ruimten .in jeughuis De Den i11 Vinkel. Een ruimte voor presentatie en intervieuws, een ruimte voor de techniek en een ruimte voor de redaktie en vergaderingen . Verder is er nog een grote ruimte beschikbaar voor het houden van een politiek kafé, een praatkafé en voor andere gelegenheden van grotere upzet. Vloderacken zoekt voor dit alles nog enthousiaste mensen, die de programmastaf willen versterken. Het hoeft niet veel tijd te kosten; je geeft zelf aan hoeveel tijd je wilt besteden . Je kunt je bezig houden met het vergaren van informatie, het samenstellen van een programma, he1 presenteren, het begeleiden van de techniek, het draaien van muziek, het samenstellen van muziek etc. Oh ja, Vladeracken zal te beluisteren zijn op frekwentie 105.9 van de kabel. Ben niet teleurgesteld, wanneer u niet op de kabel bent aangesloten! Vladeracken zaJ binnenkort ook te beluisteren zijn via de ether. De omroep gaat hiervoor waarschijndelijk samenwerken met de Rosmalense Omroep Stichting door samen gebruik te maken van een zender . Wanneer alles doorg~at zal op Nieuwjaarsdag een open huis worden gehouden. Iedereen is welkom. Gelegenheid zal gegeven worden om de studioruimten te bekijken, om nieuwjaarswensen uit te spreken, om geinformeerd te worden etc. Zorg ervoor dat uw radio nu al is aangesloten op de kabel. We hebben de indruk dat veel mensen hiertoe nog niet zijn overgegaan. Voor de aansluiting is -voor zover die nog niet in bezit is- een an~en~ekabel nodig, die verkrijgbaar is 1n elke elektriciteitszaak. Vlader~cke~ zal huis-aan-huis nog de nodige informatie verstrekken Tot binnenkort!!!! · Stichting lokale omroep Geffen, Nuland en Vinkel, VLADERACKEN .

DANKBETUIGING Bij het overlijden van Jos v. Rosmalen, ons pap en opa hebben wij vele blijken van medeleven ontvangen wij willen u daarvoor hartelijk bedanken in het bijzonder Pastoor Spijkers en VV Nooit Gedacht.

Fam. v. Rosmalen- v. Zandvoort.

Cl)

gud-E caoTTELIE~

L ES O DER DE KURK De oorsprong van aeze bitter liRL in het grijze v e r leden , ee n samenstelling die vdn v der op zoon we r d door verteld en uiteindel1â€˘k in de familie is rebleven . Ecin tipje van de sluier willen wij graar oplirhten. Kruiden - bitter wo r dt samengeste l d uit ee n arÂˇtraksel van natuurlijke plantenbestanddelen waaraan suike r s en .:1lcohol \tarden toegevoegd . De drank waaraan v roeger veel waarde wer~ ~ehe ht o~ ' s winter~ als medicijn te wo r den geb r uik t, he~fL naHst een kalmerende - ook een verwarmende werking . HPt is daArom dat in de komende winterperiode onze Geffcnsche Kruide;n - bitter tJ ons xtra i.n de belangstelling staat.

,...(

(

:::,

Krui!{

0 . 7 . lite r f 18 . 95

Fles

0.7 . liter f

V.ruik

16 . 95

0 . 5 . liter f

14 . 95

:lO'lb Ale: KOEi SERVEREN

A LLES ONDER

DEKURK 26

BOLLEBOZEN GESLAAGD ! In het afgelopen jaar zijn de volgende kandidaten geslaagd voor het mode-vak diploma E.N.S.A . I.D.

SCO0TING G~F~EN LEGE FLESSE N ACTIE SCOUTING GEFFEN LEGE FLESSEN ACTIE Wij zijn sherpa'~ en ro~ans van .scouting c;effen, een groep meisjes en jongens in de leeftijd van 15 tot en met 18 jaar.

Scoutjng is een vereniging die gren zen wil verleggen. Dit willen wij in de komende zomervakantie ook gaan doen door op kamp te gaan naar Luxemburg. Jaarlijks komen hier tientallen nationaliteiten bij elkaar om ervari ngen uit te wisselen en het spel van verkennen te spelen

Wij zitten echter met een klein probleem. Onze schatkist is niet toereikend om alle kosten te betalen. D8arom willen wij een ÂŤLEGE FLESSEN ACTIE" op touw zetten waarvoor wij u, hulp vragen. Op vr11tlag 3 en zaterdag 4 januari a.s . hol n wij al uw lege flessen op. Natuur Jk het liefRt die waar op stat1 tld zit . Wanneer er nu geen stnt geld opzit, mag u bepalen hoev 1 u er voor over hebt als wij ze nar c glascontainer brengen. Op deze manier hopen wij u te helpen uw lege flessen weg te brengen en u helpt ons om onze kas te spekken .

Voor modinette : Lizeth Vissers Francien Toone HetLy v .d. Ven Maria Egelmeer

uit uil uit uit

Geffen Rossum Heesch Geffen

Voor CostumiĂŤre: Jolanda v . d. Akker uit Heesch Ineke Voskamp uit Oss Dian Verstegen uit Heesch Voor Tailleuse: Nelly Verhoeven uit Geffen Marjan Meeusen uit Geffen Miranda v. Wanrooy uit Geffen Voor Coupeuse: Inge Lepoutre uit Geffen Geert Schuffelers uit Geffen Voor modiste: Ine Heyrnans uit Rosmalen Dames Proficiat. Zij genoten hun opleiding bij: Nelly van der Lee, Bergstraat 12

Geffen.

40 Jaar bestaan.

we ons 40 jaar bestaan. Die dag willen wc een tentoonstelling houden van 7.elfgemaakte spulletjes; o.a . borduurstukJes, kussen, dekbedden, poppen enz. Alle leden die zelfgemaakte dingen hebben en deze op die dag willen tentoonstellen worden vriendelijk verzocht contact op te nemen met Alice van de Haterd Telf. 3261. De spullen worden dan evt. thuis opgehaald. Bij voorbaat hartelijk dank.

Op 2~ januari vieren

Dus onthoudt h t goed, hreng uw flessen na kerst en nieuwjaar niet zelf weg maar bewaar ze voor de sh~rpa's ~n rowan~ van scouting Geffen. Alvast bedankt en fijne feestdagen Rowans & Sherpa's van scouting Geffen .

Kerstviering .

A.s. donderdag 19 december hebben we in ~amenwcrklng met de N.C.B. onze jaarlijkse kerstviering in Zaal Govers. We beginnen met het programma om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur. We wen~en u een fijne avond. Ke r s t en Nie uwjaarwe ns.

De besturen ven K.V.O . en N.C.B wensen u fiJne kerstdagen, een prettige jaarw1sseling en alle goeds voor 1992 tot•.

Koste n bedragen f 6 ,-- (incl. k offie of een glas fris) Voorverkoop van kaartj~s kan bij: Janny tel. 2775 An ja " 4230 RietA " 1218 Nel " 1093 tlarietje'' 4065 Kaarten zijn ook verkrijgbaar vanaf 19.00 uur in zaal Govers . Tot ziens op vrijdag 20 december De l'oneelgroep.

Groetjes Besturen K.V . 0.-N.C.B.

BEDANKT BEDANKT

Toneel K. V. 0 .-N. C. B. Op

vrijclr1g 20 december a.s. speelt:

de toneelgroep van de K.V . O. en N.C.B . voor u een kom1sch spel in 4 be<lriJvPn, genaamd: PLUIZENBOL Aanvang 20.00 uur in Zaol Go,ers . liet stuk speelt zich af in een weekendhuisje in de bossen wat eigendom is van Dorus en Hetty v . Ganzewinkel . Dit weekendhuisje heb ben Dorus en Betty overgenomen van Dries s1. die er een restje van ziJn oude inboedel in heeft laten staan. Op een goede dag wordt er ingebroken. Het weekendhuisje staat te trillen van de consternatie rond de inbraak en "een kat ml't jonkies" luisterend naar de naam Pluis d1e door Dorus gevangen en ook weer losgelaten wordt. Dorus denkt det de inbraak tot tevredenh~id wordt opgelost maar alles loopt anders dan h1j (en 1dj) gedacht hnddC'n.

ve spelers ,an dit stuk zijn: Auj a v.d. l.foogaar t Hans v.d. RiJt Harne Gove1s Rien v. Zandvoort Peter v. Zandvoort Nel v.d. Heyden \hll v. Leeuwen R1eta v. Gogh.

De 1eg1c is ln honden van: Corry de Haas. Grime wo1dt verzorgd door: Henny v. HouL. Soufleurs zijn: Rta Lnngcns en Tiny Nelisscn. Decorbouwers zijn: Frans Langens en Henk, .d. Heyden 28

Graag willen wij iedereen bedanken voor de gulle gaven voor de zakjesaktie van Torenklanken. De opbrengst was f 3.444,10. Ook danken wij de dames van K.V . B. en K.V.O. die wederom bereid waren om voor Torenklanken te collecteren. Mensen die de zakjesaktie hebben gemist en voor mensen in Vinkel die Torenklanken een warm hart toedragen, kunnen eventueel nog een bedrag overmaken op bankrekeningnummer 11.58.03.009 of op gironumn:er 106 . 80.95 t.n.v. Torenklanken. Redakt ie Torenklanken.

BEDANKT BEDANKT WIE WAT WANNEER DFCE'-1BER In de maanden december en januari 0xposeerL Ben Romme met foto's in hel Oude KloosLer.

lR K\O, Kerststukjes maken 18 Ad\entsmeditat:ie knpel. 19.30u. 19 KVO'rCD, Kerstviering 20 KVOINr.B, toneel voor publiek

~~) Weekenddienst dr. Visschers 21 Gezinsviering, 17. 30u. 4c zondag ndvc·1t 2·~ t/m l 1nn. Kerstvnkantie 25 Eerste Kerstdag dr. Smi dienst 26 Tweede Kerstdag dr . \is chers diens 27 K.P.J., ophalen onrl pap1èr

;~) Weeknddienst dr. Smit

122g JANUARI

I Nieuw1aarsdag d1. v . ~evningrn dienst

5 Gevam11 VVC 6 - G' 68 1 , 11 . SOu. dame::;

- - - - - - ~ - -- - -- -- - - - - - - - - -

@an Lent stoffeerderij en meubelmakerij Het adres voor:

RUNROTSTRAAT 25 GEFFEN TEL. 04102-2852

• al uw meubelstoffeerwerk • modern slaapcomfort • ook aangepast slaapcomfort

Tevens specialist in het vervaardigen van geheel mdiv,dueel aangepast meubilair. enlof incontinentie matras- en zitkussen hoezen.

Motor- en Autorijschool

Peter de Klein Heegterstraal 34 Gt!ffen 04102-4658

voor een pcrfokte

Wij verzorgen de totale afbouw van uw projekten

RIJO PLEIDING

• woningbouw • utiliteitsbouw • renovatie NEDERLANDSE AFBOUW SYSTEMEN BV Heesterseweg 24 Postbus 17 Telefoon 04102-2655

5386 ZG Geffen

HET ADRES VOOR UW AUTO.

• • • • •

onderhoud schadetaxatie APK- keuringen reparatie schadereparatie

universeel autobedrijf

D'n Bart

• occas1ors • voorn, t- reparatIe

Bergstraat 47a Geffen Tel. 04102-3719

tï]

~ GEBR.vanWANROOIJe) Bouwbedrijf Woning- en ut1hteitsbouw - Machinaal timmerwerk Renovatie en onderhoudswerken Broekstraat 2 - 5386 KD Geffen • Tel. 04102- 2901 Zu1derhaven weg 6 - 4004 JJ Tiel - Tel. 03440-13594

Groente en Fruitspeciaalzaak

't dtl:erge 1 •

FRITURE • BAR • TERRAS •

Dorps1rnat 16

Telefoon 1541

• speciale menu 's - • marcaroni-, spaghetti-, bami- en nasischotels • milkshakes • ook om mee te nemen team 't Akkertje

Frank van Bakel Dorpstraat 31 a - Geffen Telefoon 04102-1136

Uw specialist voor fruitschalen en rauwkost

LANDBOUWVRIJSTELLING FISCALE TIPS * ONDERNEEM ACTIE VOOR l JANUARI 1992 Agr a r i sc he onde rn e mers kunnen nog t o t 1 januari 1992 gebruik maken van de o vergang s r e gel i ng landbo uwv ri jstell ing. Ui t de ervaringen tot op he de n blijkt heel duidelijk, dat he t voor de mees t e a graris che o nderne me r s uiterma te be l angrijk is o m van deze o ver gan g sreg e ling geb r u i k te make n. Het nie t b e nutten v a n de reg e ling kan name l ij k t o t o nn odige be l as t i ng beta l i ng l e id en .

De waardevurandering van land- en tuinbouwgrond als gevolg van een beslcmmingswijziging van die groud, behoort vanaf l apriJ 1986 tot de belaste wln8t. Yuurbeelden van be sLemmingswij~igingen zijn hierbij onder andere de aanleg van een industrieterrein e n de bouw van woningen . Tot 1 januari 1992 geldt echter een overgangsrege l ing . Deze regeling houdt onder meer in dat de belastingplichtige bij de inspecteur een verzoek kan indienen om . bij beschikking , de waardestij ging van zijn grond vast te laten stellen. Indien er dan sprake is van ee11 waardestijging , ontstnan door een (te verwachlen) bestemmingswijziging va n vóór l april 1986, kan zo'n beschikking de agra 1 ische ondernemer veel geld bespa ren. \erzuimt de belastingplichtige een derdelijke beschikking aan te vragen dan doet hij zichzelf tekorL. De inspecteur zal bij het ontbreken van een beschikki n g onverbiddelijk zijn en Lot belastingheffing overgaan.

Vo o r wie

De overgangsregeling i~ niet alleen van betekenis voor de ondernemer die pl annen heeft om grond Le verkopen. De overgangsregeling is fiscaal interessant voor iedere agrarische ondernemer die grond in eigendom heeft, waarbij voor lap ril 1986 sprake is geweest van (te verwachten) bestemmingswijzigingen.

Pra kt isc he t oepass ing 1. Komt u in aanmerking voor de overgangsregeli n g? 30 U dient kritisch na te gaan of

er waardes t i j gingen va n uw gro nd op 31 maa rt 1986 als beste mm i n gs wi jzigingswi n st k unnen worde n uangemerkt . 2 . Welke percelen komen in aanmer king? U dient de pe r cele n te identificeren wuarop d e over gangsregeling van toepassing zou kunnen zijn. 3 . Wa t is de oorspronkelijke koopprijs van de percelen? Voor welke bedragen heeft u de percelen grond in het verleen aangekocht of verkregen? De akte van transport van de grond kan h ierbij uitkomst biede n.

4 . Vaststelling waardestijging. De vast te stellen waardest1Jgi n g van de grond is geliJk aan het verschil van de op 31 maart 1986 aan de rond toe te kennen waarde in het econom i sch verkeer e n de waarde 1n h et eco n omisch verkeer bij agrarische bestemmi n g . 5 . Verzoek om beschikking . liet verzoek om een beschikking ter vast~telling van de voor 1 april 1 986 ontsta n e bes t e mmi ngswijzigingswinst moet schri f te lijk worden gedaan.

6. Tijdstip aanvragen beschikking . !l et verzoek om een beschikking dient uiterlijk op 31 december 1991 bij de inspecteur te worden ingediend .

7 . Besch.ikking en rechtsmiddelen. De insµccteur stelt de omvang van de waa r deverandering die 011der de overgangs r egeling ,alt bij besch1kk i ng vast . Tegen deze beschikking kun t u , in en u zich nje t met de vastgestel d e waardeve r a n de r ing kunt verenigen binnen twee maanden na de dagtekeni n g een bezwaarschrif t indienen .

Yoo 1 nadere informatie k u nt u te rec h t bij : Mr . A, Sc h outen, fiscaal ad v iseur bij Accountants- e n Be l asti n gadvies bu r eau NCB te Oss. Tel.nr. 04120-34031 uf !Jij : A . M. v. Zandvoo r t .Bergs traa t 26a

Geffen Tel . 04102-2586

SMITS OSS THEORIELES IN GEFFEN

TEL: 1257

OF: 04120-2ss33

-------------.-------------------------· VERTROUWD UW HUIS VERKOPEN

Mevr. Ketelaars-v. Nistelrooy Van Coothstraat 31 - Geffen Telefoon 04102-2041

Café 't Haasje

zaal voor bruiloften, feesten en partijen telefoon 04102-1520

• Mei ons als N.V.M. makelaar zal dat het best lukken. • Met degellJke voorbereiding, advisering, u1tw1sselsysteem. fotopresentalie en begeleiding de beste kansen • Ook voor TAXAT IES en HYPOTHEKEN Heeft u vragen: gewoon bellen of langskomen!

VERZEKERINGEN • Als N.V.A.-lid kunnen w,j u deskundig van dienst zijn • Wij kunnen alle schade en levensverzekeringen voor u • Informeer eens vrijblijvend naar de mogeliJkheden.

verzorge: . .4

Ons kantoor is open van 09.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur

·· · ' ., ' . ·,

VAN TUIJ L

~~ VAN TUIJL__

assurantieadviseurs

Lol-

!iY'i

makelaard1Jbv

1 Dom 4 HeP.sr.h T l'I

"I Dorp 4 He•J~ch. Tel 04125-1554

('1., 1?S

I S'i,1

1-------------J•----------------------~=---~ ~Ali\ Autobedrijf Van Doesburg ~ ~ .....

• • • •

Onderhoud en alle reparaties APK I Bedrijfauto's tot I 0 ton onbeladen APK Il Personen- en lichte bedrijfauto's Schadetaxaties en Verkoop

HEES fERSEWEG 28

5386 KT GEFFEN

TELEFOON 04102-3455

BOUW- EN ONDERHOUDSBEDRIJF v. ZANlVOORT b.v.

Voor al uw onderhoudswerk Metsel- en t immerwerken Verbouw ingen en nieuwbouw Lamberrusstr 29 - Geffen• Tel 04102-2316

Drukwerk bepaalt het gezicht

van uw zaak ....

SNACKBAR 'T BERGJE

Drukkerij Printallin bv 40 zitplaatsen voor gezellig eten Naast het handelsdrukwerk verzorgen w11 ook utt famil,edruku·erk. zoals geboorte· en ouenge gelege11/ie1dskaane11.

Nu ook een zaal voor feestjes I kinderfeestjes van 50 tot 60 personen Onze modellenboeken kunt ti biJ rle Koude schotels van f 15,- tot f 45,-

Jam. van Wanrooy verkn;gen, Lambertussrraat 11. telefoon 2283 te Geffen. lJ kunt dnn th11is uw keuze maken

JO VAN DE BERGH Veldstraat 14 - Geffen - Tel. 04102-2531

UITVAARTVERZORGING VAN LITH BEGRAFENISSEN • CREMATIES IN GEFFEN EN VINKEL Singel '40-'45

nr. 23

Oss

Tel. 04120-23173

DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Meldingsadres Vinkel: M. Verhoeven, 't Vijfe1ken nr. 34, Heesch, telefoon 04125-2435 Meldingsadres Geffen: J. Schuurmans. Papendijk 22. Geffen, telefoon 04102-2484

.:s\-~\1.0-nq'~p aebett de gzaab ~ ~

4~:::· ~.

tl..~

. .: , . iv

().._',

~Q'am'\

Oók voor verzekeringen

vlietskant 21 4 141 ck Elke vrijdagmorgen van 10 tot 1 uur op het raadhuisplein met warm gebakken vis, de echte warme kibbel ing. . Verse filet, schol, schelvis, scholfilet 1 enz. HeerltJke haring, vers gestoomde makreel, paling, garnalen, zalm en nog véél meer

f'. 'I.(;. 1 t'ntllWll~

Rabobank Geffen Meer bank voor je geld

cl.

04102-1283

* lcven:.m1JJelen, brood ** ~trippcnkaartt:n rook:m1kelen

B/oe,nehuuksk e en

Kloo~tcrstraat 5 - Geffen - Posthus 15. 5386 ZG - Telefoon 04102-1683

badkamers en accessoires

'''r"--'------ 1 ;,~_\ ltonnh11r/,·,·ai<m / R.i L /1 1 {: Il n broàst1.JJt 13 tel 04107 ~633

onderhoud en aanleg van sanitair en cv Installatie rioolreiniging

• voor een komplete ~choo11he1rlshPhanrle/mg • electnsch olllharen

zormebankkuur: per 30 minuten ll. 5,10 maal 30 minuten l l . 45 -

BAD BODE - DEALER

LEPOUTRE MODES STOFFEN - FOURNITUREN STOMERIJ Dorpstraat 7, Geffen telefoon 04102- 1965

IIudson

Alles voor het zelf maken van uw kleding!!! Tevens het juiste adres voor: Breigarens Ondergoed Bekleden van gespen en knopen Inslaan van drukknopen Sokken en panty's

* ** * *

Pretty Polly

-------------------lndustnestraat 7

INIERVIDEO

5391 BN Nuland rel 04102-1827

/50

maandag t/m vrijdag 17.00-20.30 uur zaterdag 1/m zondag 14 00-20 30 uur

Kunert

SPIERINGS

Krokus-, paas- en herfstvakantie vanaf "14 00 uur Openingstijden: 1 december - 1 maan

M.M. VAN DER DOELEN

Bij ons alles op gebied van:

Openingstijden: 1 maart - 30 november

** bloemen planten divl!rse droogstukken * geschenkartikelen

* groenten en fruit

Loodgietersbedrijf G.M.W. v. ERP-v. BAKEL Dorpstraat 21 5386 AK Geffen

1,, .. ,trn,11,1.11

P,1,1t,u, 2 '> 1Xh /(, tii:J fc11 Tl?! 0-1102, ~1 _:;- 11~ o.rn1~,2~

S -markt van der Doelen

KWALITEIT IS ONZE GROOTSTE REKLAME

Vis van Albert, Gezond en lekker!!

A"lli Jllllt' ,IJ\ l',l.'tll

H,.m,c..,

DORPSTRAAT 9a - GEFFEN

dage.11ks: 14.00-20 30 uur

TELEFOON 04102-1958

Hotel 'De Gouden Leeuw' Dorpstraat 5 - Geffen - Telefoon 04102-1257

•

Zaal voor: bruiloften • partijen · vergaderingen WIM EN WILMA VAN HERPEN - ROMME

Kopij inleveren

voor 28 december