nummer 5
19e laargang
maart f981
kontaktadres/sekretariaat: Peter van Grinsvenstraat 4, telefoon 04102-2312 redaktieadres: Johan van de Slootstraat 13 bank: Rabobank nr. 11.58.03.009 - giro van de bank nr druk: Drukkerij Witsiers bv, Oss
D
V BUU
\.â/
RTVE REN IGING
'tlE VIER WINIIEN'
+
De toneelvereniging r¡an de Vier winden pres;en
beert
op
:
12 MAART en 14 N1AART a.s.
DONDERT-)AG
ZATERD.AG
''DAG ME\IROIJ^I PUFFINII,
1
068095
ù
.þ;
-*
GEHANDICAPTENSPflRT kollekte voor de gehandicaptensport bracht f 590 ,21- oP. Wij zeggen dank ook namens vele gehandicapten voor uw spontane medewerking. Ook dank voor tle inzet van leden van: volleybalvereniging G' 68, korfbalvereniging DKG en tennisvereniging "De Vliimd". De
door Arthur Lovegrove.
'{enri van Daalhoven en Stefan Petersen hebben besloten een frrsie aan te paan. JaqueJ ine van Daalhoven za7- in het huwelijk treden net \/ictor Petersen, iets wat de firma ten goecle 2a1 komen. Terwi..i 1 de voorbereidingen in vo11e gang zijn, komt Amalia Puffin de familie waarschuwen. De clromen van deze eenvoudige vrouw schijnen altijd werkelijkheid te worden. Zi.j vertel t dat de toel<omst er anders uit zal zien, dan de families van Daalhoven en Petersen denken. De verklaringen van mevrorr,rnr puffin worden nabuurlijk niet in De fabril<anten
danl< af renomen.
De onbknoping van haar droneu kunb bovengenoemde avonden zien in: "De Gouden Leeuwt', aanvang 20.00 uur'
u
op
entrée f 4,-leden I 1 '-rtaand. 9 maar.t rnogen de be,jaar4gt e Hee b eerst van ons spel genle ten. "ut
Tob ziens bi.j "Ilevrouw Puffin".
l/ J f)NGE REN Ha11o
ï
KflflR
HEESCH-GEFFEII
lezer,
Met veel plezter |ezen wij uw opmerkingen in ons reaktieboek. 0p zaterdag 21 maart vindt u het weer, na de mis, achter in de kerk. Natuurlijk kunt u ook altijd iemand van ons koor aansprêken a1s u iets te zeggen of te ùragen hebt. Op zaterdag 21 maart mag u ons in onze parochiekerk Maria Magdalena verwachten met het thema: "JE EIGEN MELODIE". We zingen deze mis op zaterdag 7 maart in de Petruskerk te Heesch en op zaterdag 14 maart in de Emmauskerk te Heesch.
Tot ziens.
1
'_ _ -
2,'--z
-----:-
en M,Ull.t..ERP Fa. *-€ r'$
Zn.
.-<-G-
Calé - Bar - Danclng - Slllleril
ZAAL GOVERS VAiI IBP
voor bruilollen, vergaderlngen en partllen
bouwmaterialen tegelhandel open haarden doe-het -zell art i kelen bestrijdingsmiddelen land- en tuinbouwzaden
iedere zondag dansen met de bekendste orkesten
eig.: Frans van Griensven Kerkstraat 5, Geffen, telefoon 1763 I
a\
,-'7=---.-,. \ co;ì
Ð
=Bergstraat 5386 o o
3{ *Y
'6)
J.G. VAN LINDER k¡ttr. on v¡rlron¡rle3cr{ ¡tncl¡lltolt ln ltlnc vloc¡w¡ron Bund.,
ult¡lultond
/a-_-_-_
KL GEFFEN
--r:--
o
:zz---- il {1(e.,\ .--\\
fc
lw¡tltclt
L"..-o
¡
{éooc 102-1338
Dorpstraat 26, Gellen Telefoon 04102 - 1267
-)-'
installatiebureau
I\IELISSEN
EI.V.
RESTAURAI¡T
johan van der slootstraat 16 5386 BN geffen telefoon 04102 - 2279 Het lulste adres voor bruine eieren, vers van de kip
[Ie Haas transport b.v.
w
pluimveebedriif
ßliksweg
W. van de Riit
Gellon Telefoon
-l
() (t)
ú trl
F lrl
N
Molenstraat 2, Geffen Telefoon 04102 - 1502
[londerdags gesloten
R¡etkampsestraat 3, Geffen, tel. 04102-1479
Fl-
Bon Marché
l2
04102- l2g2
HETVERSCHILTUSSEN DE GRUZE MIDDELN4AAT OF EEN KLEURRIIKE UITSCHIE-TER. Dat is het hele verschil tussen anonieme kleren of kleding met Van Gils signatuur, Dat ziet u aan dit magnifieke
kolberi met bijpassende geblokte spencer en shawl op een flannel pantalon. En dat is dan nog maar één voorbeeld de weergaloos mooie Van Gils kollekde, die u nú kunt
uit
bewonderen bij,
â
'iänujlettle mode
wde
vrouw en voorde man
Dorpsslraat 2Tcellen teleloon o41t2-1497.
.?JÐ
Begin van dit .jaar hebben wij helaas afscheid moeten nemen van onze voorzitter Noud Tiemissen. Nadat hij serry WouLers een half jaar lang heeft ingewerkt, neemt deze zijn taak a1s voorzitter van Jong Nederland Geffen over. Tevens heeft Franka Reuvers het besluit genornen om uit het bestuur te treden. Deze plaats zal door Els Strik van der Doelen
Étl:"/
,\ì.x JONG NEDERI,AI'ID
KAPIP WILBERTOORD
Hal1o jongens en meisjes van Jong Nederland en ouders,
worden ingenomen. Verder hebben in onze leiding af-
Ook dit jaar gaan we weer op kamp Het kampadres is: P. v. Lith Katwijkselaan 1 Wilbertoord.
scheid genomen: Mieke van Nistelroolr Petra van L,okven, Gerry Tiemissen v.d. Leest en ,Hans van der Leest. Als nieuwe leider mogen we Peter Honminga begroeten
vertrekken op maandag 20 juli en komen terug op zaterdag 25 ju1i. De tocht is ongeveer 30 kn. We wi11en deze afsband per fiets afleggen met een pick-nick onderweg. De kosten voor deze week zul1en ongeveer f 75,-- bedragen. We
Verder vragen we .qaarne uw aandacht voor
Wilt u onderstaand strool<je invu11en, wanneer uw kind wi1 deelnemen aan het kamp, en het uw kind laten afgeven aan de
het volgende: in het kader van de bezuinigingen vragen wij om uw medewerking. A1s u nog spullen zoals hout, papier, scharen, lakens, verf, spijkers e.d. over hebt, kunt u dat inleveren bij de Bonkelaar, iedere avond van 19 .00 - 20 .00 uur . Bij voorbaat hart:elijk dank voor uw mede-
groepsleiding
werking. Berr.y Wouters, voorz. Jong-Nederland.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mijn zoon / dochter gaat
we1 mee op kamp.
Naam
Plaats
Adres
Leeftijd
B
ij zonderheden
Naam
huisarts
Ziekenfondsnummer
Naam
leiding
Eventuele zwemdiploma' Handtekening:.
s
3
Voor al uw huishoudelljke arlikelen
kado's, speelgoed, schrijfwaren,
enzovoorl
RIA EN PIET BOSCH-VAN ERP Kerkslraat 7, Geflen, teleloon 04102-1295
A. van Zantvoort-Schel
Fijne hapjes vakkundig bereid vindt u bij:
geepecialiseerd in werkkleding, dames-heren-veslen en pullovers, baby-artikelen en linnengoed.
Ook voor tlenerkleding kunt u bll ons lerechl.
P0ELIER u. DBUEttIEtU
Runrotstraat 3, Geffen Telefoon 04102 - 1666
Broekstraat 8 - Geffen Telefoon 1493
Café't Haasie zaal v00r bruiloften, feesten en part¡ien
rn€
Y5
,ffi boomkwekerij tuincentrum meijs
rijksweg 130 - heesch - tel. 04125-1948
gespecialiseerd in bomen, erfbeplanting, heesters en coniferen
KEUKENS ZEYKO 5 jaar garantie MOLLER - EUROFORM
AUTORIJSCHOOL
J. v. GALEN Rijksgediplomeerd
Bij ons krijgt u een foto van uw keuken voordat u koopt. Als u de maten van uw keukenruimte meeneemt kunt u samen met onze vakman uw keuken ontwerpen. Nog nooit kreeg u uw toekomstige keuken zo kompleet
te zien.
Gebr. van Wanrooü - Tiel - Geffen Broekstraat 2 - Geffen - Telefoon 04102-2325 Zuiderhavenweg 6 - Tiel - Telefoon 03440-13594
Johan v.d. Slootstraat 5 - Geffen Telefoon 04102-2875
STADHOUDERS G B0 E llv 0 0 RZI
E Ítl I ]tl G E
lll
ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen, verzorgen van subsidieaanvragen voor de aanleg en het onderhoud van erfbeplanting
Meubelfabriek en Stoffeerderij
MARGRIET Kloosterstraat 9 - Geffen Telefoon O4102 - 1727 - 1882
Meubelen rechtstreeks van fabriek aan konsument.
Wij zijn gespecialiseerd in het bekleden van bankstellen
7Kloosterslraal 2a - 5386 AS Postbus 11 - 5386 ZG Gellen Telefoon 04102-1282
of losse kussens. Speciaal in leder bekleding. Alle meubelstoffen en leder uit voorraad leverbaar.
BEZOEK ONZE FABRIEK OF
VRAAG DE PRIJSOPGAVE
María Ploegmakers Schoonheidssalon
/
Depos. Academie
Gezichts- en lichaamsmassage Algehele huidverzorging Manicure Behandeling uitsluitend volgens afspraak Weerscheut 63, Vinkel, telefoon 04102-2519
'";i,#:í,i^!Í"."beden wat er is. Heerlijke warm gebakken vis, verse kabeljauw en scholfilet, Hollandse nieuwe, zure haring en rolmops, makreel. gerookte bokking enz.
be&r o":r!::' vün petet elke vriidag Yan 10.0G13.00 uur hoek H. Schoulenstraal en de Lambertusstraal
GEFFEN: KERK Ei¡
t
SAMEI{LEVII¡G
-donderdag 12 maart vergadert het ztekencomibé de Schakel. Deze nieuwe benaming is nog wat onwennig, maar cle nodige informatie wordt u gaarne versbrekt door L v. t(rei,ì, D" ty j.s 1. 21 . -vrijdag \3 maart is er in de Bonkelaar van 10 l-o b 11 uur een lçoff ieuurt je ; cle ouderen onder ons zijn dan van harte welkom om zich Le bezinnen op het therna: hoe maken wi.j van de vastentijd een zinvolle tijd? -dinsdag 1,7 maart om 20.00 uur in de pastorie bijeenkomst van het begroetingscomité met a1le genodigde nieuwkomers in Geffen.
Ook zij die vorige keer verhinderd waren zijn alsnog van harte welkom. -Ìret BenedictinessenkloosLer te Heesch is voor heel wat mensen die g.Taag een apart geschilderde doop- of huweli,jkskaars wensen, een bekend adres : zaterrlag 2,! maart vieren deze zust-ers 'le afsluiting van het Benedictusjaar. In onz,e regio staat a1 ruim 15C0 .j aar een Benedictinessenklooster. -eveneens op zaterdag 2.1. maart verzorgt het jongerenkoor lleesch/Gef1'en de viering van 19.00 uur. Het thema zal zijn: ".jouw eigen me'l od
ie "
mogelijk Geffenaren van l-6 jaar en ouder, katholiek en niet-katholiel<, van deze enquête goecl kennis zu11en nemen en er hun medewerking aan wi1len verlenen.
Met de verkregen an.twoorden en opmerkingen kan dan de binnenkort te vormen parochieTaad aan het werk orn in Geffen aan het werk om in Geffen een leefgemeenschap tot stancl te brengen, waarin men zich zoveel mogelijk voor anderen veranLwoordelijk voelt; anders heeft een kerkgemeenschap ook maar we ini g"bestaansrecht" . w. lemmers
.
Wie maakt er dit jaar een fotocollage over Carnaval 1981
lnleveren uiterlijk 16 maart. De beste inzending (volgens redactionele jury) krijgt een prijs en een plaats in Torenklanken nummer 6.
VEILING VAN ZEER INTERESSANT KUNST EN ANTIEK
.
-in deze vastenti,jd organiseert het M.o.V. (werl<groep voor mj.ssie-, ontwikkelin¡rs- en vredesvraagsbukken) achter in het kerkpor:taal een informatiestand over Zimbahr^¡e. De opbouw van het jonge land Zimbabwe (het voornalige Rhodesië van Ian Smith) is het doel van het vasbcnpr"ojekt in het dekenaaL Oss. fn het bijzonder de arme 'roerenbevolking kan heel best een steuntje gebruiken: een eenvoudige rijstpelmachine zou voor hen heel wat betekenen. -onlangs publiceerde het kerkbestuur een bel<nopt resultatenoverzicht over 1980. Enkele in het oog springende cijfers. Totaal lasten: f 748.448r59; waaronder salarissen en sociale lasten f 59.2L6,44; groot onderhoud f 33.44O,--; bijdrage bisdom f 19.000,schoonmaak, gas enz. f 10.847 r49; liturgie f 10.263,36. Totaal baten:- f 148.448,59 waaronder ko11ekten f 37.089,09: gezinsbijdragen I 36 .787 ,TO vergoeding kerkelijke diensten f 23.345,1,O: plaatsengeld f 20.73O,29:. pachten en renten f 20 .67 L ,24. Nadelig saldo f 6 . 533 , 10 . -Ongeveer 40 mensen in Geffen, katholiek en niet-katholiek hebben onlangs de binnenkort te houden parochie-enquête kritisch bekeken. De enquête-commissie is hen dankbaar voor hun reakties en hoopt nog vóór Pasen de definitieve parochie-enquête rond te hebben. De commissie hoopt dat zoveel
o.a. klokken, kasten, tafels, stoelen. Porcelein: zoals Regout Maastricht, lmari. Chinees Aardewerk, bisquit, Engels Porcelein. Voltaires, kabinetten, vitrinekasten, zilver, bestoken franse kasten, sp¡egels, weegschalen, barometers, buro's in diverse uitvoeringen, kristal, glas, schilderijen, prenten, olielampen, etc. etc.
Zaal v. Boekel Schoolstraat 5 Nuland (afslag Motel Nuland) Kijkdagen:
vrijdag 13 maart van 19 to'ì.22 uur
zaterdag 14 maart van 14 lol 22 uur zondag 15 maart van 11 tot 17 uur Veilingdagen: maandag 16, dinsdag 17 en woensdag 18 maart Aanvang 19.00 uur
Tijdens de veiling gelegenheid tot geven van koopopdrachten. Gerechtsdeu rwaarder: J.A. Hoevenaars Veilingmeester: J.F.M. de Vree lnlichtingen: tel. 04116-76014 en 041Q2-2327
5
R(lNtI tIE tI(lRPSPf)MP De karnaval voorbii. le grauwe dagen zijn weer aangebroken, maar we glimlachen nog om de dingen achter ons. Die gaan niet
voorbij. De pretoogjes van de kinderen met de kinderoptocht, de sjouwende moeders met pannekoeken. Zuster Geertrui opende de rij der narren die ons wat ware dingen willen zeggen in velerwíjze: in spoken en dozen, in kleuren en fantasieën, in muizen en Rattenvangers, in paarden op de gang en tapijten op je kop. De grote optocht, elke keer beter en mooier. Heel Geffen doet mee. De eerste drie
in de kast. De portemonnee 1eeg, mar un hart vo1 gezelligheid. Ik heb er wir zin in; tk zie er wir de zLn van in; een neij begin, da wens ik oew. hauw doe,
OANKBETUIGING Hiermede betuigen wi.j onze oprechte dank aan pastoor van Doorn, Broeder v.d. Linden, de wijkzusters, het ziekencomité de Schakel de I(\¡0, familie, buurbbewoners en kennissen, voor het medeleven bij mijn ziekte en de hartelijkheid die wij hebben ontvangen.
wagens waren geweldig:
I. de derde wethouder, door alweer!
de Prins.
Fam. v.d. IIei,jden de poot
de
Veldmuizen;
2. de treinbotsing door buurtvereniging onder de Linden, fantastisch goed verzorgd;
3. de Raad van Elf van de dappere Molenhoek l{aar al1es was goed, ook de loopgroepen. "De Taaikes mi aonhang" behaalden de eerste pri,js De Prins, de Vorst, de Raac1, proficiat! De sleutel was in goede handen. Mie Roddel moet durre mond wir houwen; 't Is voorbij . Wat niet gauw voorbijgaat zijn 'de fijne uurtjes dat we ons een familie voelden op het gemeentehuisplein, bij de boerenbrui1oft, aan de tap en bij het toegestoken glas gerstenat met de knipoog van "we kenne mekare". En die blije gezichten, en da praoten zonder te verstaon. Dat is ook nie belangrijk, want ge begrept mekare. En doar I
guggut um. A1s het altijd
karnaval was, zou er veel minder misverstand zijn. we hebben nog besproken of we het niet konden verlengen. Ik denk dat we dat, zelf moeten doen, veul van mekare begrijpen en veul veur mekare doen. De Prins zin: I'Gewoon van mekare houwen" De bruiloft van Jacobus en Maartje war schôn. De krentenmik keurig gebakken en !
wir veur niks deur Tien d'n Horre en de brandewijn war van Frans en Franka's en de gu11e ertsoep van Bertje en Anny's. Ja, ut war gelijk veur niks en zo hi Geffen toch un rijke Brullooft, al is a11es op. Un goei traditie en 't is te hopen dat zich a1 gauw een paart.je meldt voor het volgend jaat. En dan as ut kan unnen echte boer en boerin, want de Heerboeren sterven uit. En ' t is de moeite waard. Want Jacobus en Maartje zinnen: het was ons een gro.te eer en het heeft ons echt goed gedaan. En ze meenden het oprecht. En ik zè gekruid en dè war lekker. We gaan toch mar wir aon het werk. De kiel aon d'n 6 draod, de pet aon de kapstok,. de zauwdoek
LIEDEKE.
rk vuul me ès 'n tèkske, ik kan d'r niks aon doen, a1 loop ik mee twee voete, in klompe of in schoen. Ik vuul me ès 'n tèkske dè merge bloeie geu, Merie zuuk 's 'n vaasje en kèk 's of 't steu. Merie begint te 1ache, ès ge wist, hoe ik me vuu1,
ik vuul me ès 'n bluumke, mee blaoJkes kant en tuul.
Dè tèkske en dè bluumi<e, 't heurt zo bè mekaar, en kreupte in 'n kestuumpke, ge danst van hot naor aar.
Zo'n tèkske mee 'n bluumke, dè is 't nou heemaol krèk, ja laot ze g' rust mar zetge "mar kèk toch 's hoe gek". Refrein: 'l n bluumke mee blaoikes van kant en van turtr dè geef aon 'n tèkske zo'n los-vâst gevuul en wete die twee, wetter heurt en wè pâst 't wordt 'n petretje veur hôg op de kâst ze houwe mekare veur alted vort vâst ! !
K0PIE ll¡LEVEREI'l Vóór 16 maart John. v.d. Slootstraat
13
groep met daarin opgenomen een invalidentoilet), extra kastruimte en uitbreiding van de rekreatiezaaT.
GEFFEN
GEMEENTE AFDELING OPENBARE WERKEN
/
WELZ]JNSZAKEN
Reeds geruime tijd is er sprake van, de Bonkelaar op een aantal punten aan te passen en uit te breiden In dit verband is door burgemeester en wethouders eind vorig jaar een werkgroep ingesteld om concrete plannen uit te werken. Deze werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van Stichting Jeugdbelangen, de gemeente en een medewerker van de Dienst Bouw- en Woningtoezicht, heeft inmiddels een voorstel gemaakt. In de hierbij afgedrukte schets is aangegeven hoe de plannen er uit zl.en. Deze plannen hebben met name betrekking op de sanitaire voorzieningen (aanpassing bestaande toiletruimten, en een nieuwe toilet-
Voor nadere informatie omtrent de plannen kunnen djrekt belanghebbenden terecht op de gemeentesekretarie . ///////////
!g
//
//
//////////
//
////
/i ///
///
/
RAAtlSUERGAOE RIl|¡G
tIflNfIERtlAG
I2
HtrRINRICHTIruC
VNNRq T trt
//
,/tII T FìRtr
MAART
nt N G
BONKELAAR
Nl.EuwBouw
--Ö'.
NIEUWBOUW :
- toilet - invaticþtoilet - kastruimte
UITBREIDING
çd.
t.b.v. bejaarde
qym lokaa[
C
a ol UI
keukøn
EI
.ül
d
El
a re cre
at'c
zaal
I a
de stoep
T
ts+
-L
INGANG
bt ol
inva
I
Ël
¡lol
tu
I t
vergaderzaa I
7
DE ELSHOF
BOUWPLANNEN
W¡J
B IE
DEN
U :
?
_GRATIS EN DESKUNDIG ADVIES _VERSCHILLENDE FINANCIER I NGS. VORMEN - AFG ESTE MD VERZEKERINGSPAKKET _
LAGE
RENTE ( NU Io ,/zI")
INFORMEER ER NAAR BIJ
trt
DE
RA BOBANK GEFFEN Naost het handelsdrukwerk uerzorgen wij
Drukwerk bepaalt het gezicht van uw zaak....
ook uw familiedrukwerk, zoals geboorte-
Drukkerij Printallin'bv
fam. uøn Wanrooy uerkrijgen, Lambertusstraat 77, teleÍoon 2283
en
ou
erige gelegenh eidskoarten.
Onze modellenboeken kunt u bíj de
Hertogensingel 109 - 5341 Telefoon 04720-27981
AC
Oss
te Geffen. U kunt dan thuis uw keuze maken.
WIELERCLUB DE WINOM()LENS
hiIELERCLUB''DE
WTNDMOLENS''
2 zondaq 26 april 1981 JEUGDRONDE: zaterdag I augustus 1981 NAJAARSRONDE: zo ndag 11 oktober 1981 ( tevens Natj-onale sluitingsronde)
VOORJAARSRO¡¡DE
STICHTING JE UGtlBELAi¡GEN Wij kunnen al-le boeken en tijdschriften gebruiken voor de volqende boekenmarkt. Even een telefoontje graag naar:
A. van Zandvoort tel. : I04l G. van Niftrik tel. : 2255 en u\^¡ boeken en tijdschriften
opgehaald.
worden
-r bouw en onderhoudsbedrijf
van zantvoort b.v. Lambertusstraat 29 5386 BA GEFFEN Telef. 04102 - 2316
Rieldekkersbedrlif
Jan Molen aar verkoop van Rietmatten en RietPlaten
Voor al uw onderhoudswerken open haarden - keukens enz. verbouwingen en nieuwbouw
Bredeweg 10, Geffen Telefoon 04102 - 2718
Huur Dlister Stearn
voor groot- en kleinmeubelen in mass¡ef eiken
en reinig zelf uw vloerbedekking of bankslel in een oogwenkl
Misler Steam is een handige machine, waarmee u snel en grondig zèlf
* eethoeken * wandkasten * bankstellen * slaapkamers * gordijnen * vitrages * Franse kappen * tapi¡ten etc.
7=
meubelstoff ering of vloerbedekking
E
kunt reinigen.
Mlster
Steam
Mister Steam is te huur bii:
E.A. Rcllndcrr Palsr van de Elsenslraal 28 ßeflen - Teleloon 04102-2134
Gedípl. voet- en schoenkundíg PEDICURE
COMPLETE INTERIEURVERZORGING
oo
B. YON E IYU k
Steunkousen Steunzolen
HTITE
Kerkstraat 24a, Nuland, Tel.04102- 1962 o12117
VoetYerzorgende
srtikelen Gezondheidss¡ndalen
M evr. K etelaars-vøn Nístelrooy vrn Coothstrsat 31, Geffen, telefoon
RIJWIELE}¡
TAXI
De nieuwste u¡tv. GAZELLE en LOCOMOTIEF
Vervoer voor ziekenfonsen Gezelschapsvervoer per BUSJE
toer-sportsupersport-trim
W.M. JANSEN
o
G.B. BEilZIf{ES
KERKSTRAAT 11 - GEFFEN - TEL.
D
o
,,de Gouden Leeuw"
VLAMSPUITTECHNIEKEN
VERZf)RGII{GSPRl¡l¡UKTEI¡.
EEHAI{I)ELII{G flP AFSPRAAK. Schoonheidsspecialiste - Pedicure
Ç
mew.
l<.e.
orbón-tóth
.Le $age lsn Broekslraat ?, Gellen, tel. 04102-2366
.I313
BEKKERS
LICHAAMSVERZORGI]IÍì VAil T(¡P Tf)T TEEN, I f).IIAAGSE ZflI{I{EBAI{KKUUR, UERKflflP VAf{: KÍISMETICA, PARFUMERIEËII, HAAB- Ef{ VOET.
voor uw bruilolten en parlijen P. ROMME, DORPSTRAAT, GEFFEN
04102-2041
1, élf ELF
BENZINE
Automobiel- en Garagebedrijf
G.J. van Heesch
LID BOVAG
Reparatie en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's Ook voor al uw uitdeuk- en spuitwerk. SUB.DEALER
Elst 18, Geffen. Telefoon 04102-1969.
FORD
dorpstraat 36a 5386
AM
geffen
ZG
geffen
postbus 18 5386
telefoon 04102-2189 b.g.g. 041 02-21 88
of 04120-34850
Voor groenten en fru¡t - voor diepvries en fijne vleeswaren, voor het hele
assortiment levensmiddelen en nonfood, gaat u natuurlijk naar .. .
UAII RflflIJ,S GG MARKT Veldstraat 14, teleloon 04102
-
1285
Gebrs. v.d. Haterd b.v. WEGEI¡8flUW GEFFEI{
.
I{ULAIIÍ!
AFDE],TNG RUIMTELIJKE ORDENING
Mededel
ing inzake verleende bouwverqutrnin-
gen.
In de vergadering van het College van Burgemeester en wethouders van Geffen, gehouden op 18 februari 1981, zijn de navolgende bouwvergunningen verleend: 1) aan de heer C. v. Rooij, Lochtenberg 77 Esch, voor het oprichten van een woning met garage aan de Runrotstraat; 2) aan de heer A. Romme, gassendreef 6, Geffen, voor het plaatsen van een tuinmuur en het maken van een loods voor opalgruimte bij zijn woning; 3) aan de heer M. v. Lee, Veldstraat 22, Geffen, voor het oprichten van een garage bij zijn woning; 4) aan de heer A. v. Nistelrooij, Bergstr. 8a, Geffen, voor het vernieuwen van een schuur en traktorstalling bij zijn woning; 5 ) aan rle heer .T . v. d . Ri jt , Lindenlaan 9 , Geffen, voor het opri.chten van een werktuì genloods bi j zi jn won.ing; Dr. Ariê'ns6 ) aan de heer Th. v. d . Ri jt, straat 6, Geffen, voor het oprichten van een praktijkruimte bij zijn woning; 7) aan de heer A, Ketelaars, Heikestraat 9, Geffen, voor het oprichten van 2 sleuf-
silo's
nabi
j zi.jn woning.
In de vergadering van genoemd College, Behouclen op 25 februari 1981, zijn de navolgende bouwvergunningen verleend: 1) aan de \,rtoningbouwstichting "Stichting Maasland", Schaafdries 8, Ravenstein, voor het oprichten van 22 premie A-woningen aan de Elzendreef, Eikenwal en l(astanjehof (beslemmingsplan "De Elshof") 2) aan de Woningbouwstichting "Stichting X{aas1and", Schaafdries 8, Iìavenstein, voor het oprichten van 21 woningwetwoningen aan de Elzendreef, Eikenwal en l(astanjehof (bestemmingsplan "De Elshof") ; 3 ) aan de Woningbouwstichting "Stichting Maasland", Schaafdries 8, Ravenstein, voor heb oprichten van 1l- bejaardenwoningen aan de Kastan.jehof (bestemmings-
plan "De Elshof").
Publikatie van de op 18 februari 1981 verleende bouwvergunningen heeft plaats gevonden door middel van een openbare bel<endrnaking, gedateerd 20 februari 1981, op het publikatiebord van de gemeenbe. De op 25 februari 1981 verleende bouwvergunningen zijn op 27 februari 1981 openbaar
Tn deze bekendmakingen is verder vermeld, dat derden-belanghebbenden, die van,mening zi.jn dat zij door het verlenen van één van
bovenvermelde vergunningen rechbstreeks ir-r hun belang zijn getroffen, op grond van de l{et administratieve rechtspraak or,erheidsbeschikkingen (wet arob) binnen 30 dagen na de dabum van de desbetreffende bel<endmaking een gemotiveerd bez,waarschrift bij het College van Burgemeester en wetr houders kunnen indienen.
Voor nadere informatie en even.Luele inzage van een bepaald bouwplan kunt u de vóór* middag van iedere werkdag tussen .08.30 u. en 12.30 u. terecht op de afdeling Algemene Zaken ter gemeentesekretarie.
Geffen,
1-L
maart
1981
Burgemeester en wethouders van Geffen, De sekretaris, J.A. Wingens //////////////
De burgemeester, P.J.A. Schwiebbe
// / // / //
TIJDELIJK IN GERUIK
//////////////////
GE\¡N.I VAT{ GRCT{D.
Ten behoeve van cle uitvoering van o.a. bestemningeplan De Elehof is doo¡ cle geneente grond. a,ang€kocht waarop cle toekomEtige
bestenning m diveree ¡edenen nog níet
korte ternijn gerealiseerd kan worden. fu een zo nuttig mogelijk gebruik va¡r de betreffencle kavels te bevorcle¡en heeft het college besloten cleze
op
vsn jaar tot jaar in gebruik te geven aant agrariërs. Verpachting zal via ile plaateelijke cmnissie voo¡ de ruilve¡kaveling Mid.clen Maeslan¿I geregelcl woralen. Het gemeentebestuur zal echter de pbruikers voordragen bij deze conrnissie.
huurprijs zaI
na.ar verwachtíng + gaan betlragen. Het gaet m cle volçnd.e percelen:
De
per ja¿r
sectie
n¡
"f 350r- per
te verpachten
ha
ligging
ODD.
B
1
370
o. 08.45
B
1 466
B B
17
B B
I 418
0.49.00 o.95.40 0.56.80 o.32.30
EIshof Elshof Dlshof EIshof Elehof Elghof
0.82.1 0
ElEhof
E
1
40
417
293 1419
Inclien u in aa¡nerking wenot te kmen voor een of neer van tle genoencle percelen d.ient u hiertoe voor 1? maart a.s. een echriftelijk verzoek in te clienen bij burge-
neegter en r¡ethouders.
Inlichtingen zijn te verkrijgen via ile afcleling
bare lrlerken.
bekendgemaakt.
10
/
tñ\\l\l\t\tùr\t\!\l\l\ttl\\\\\\\\\!\\\\\t\t\l\\\t\\Ñ\\t\r\l\!\!\l\t\t\r\\¡ù\\\\\t\t¡\¡\¡\¡t¡l¡r¡l¡r¡\\al
Open-
AFDELTNG OPENBARE WERKEI\I. STANDERDMOLEN
''ZELDENRUST''
fN
AANtsOUW
27-2i Robertus G.M. van den Berg (Ueesch) en Maria C.J. van Erp. Toekomstige woonplaats : Heesch. Overleden: acobus l{ . Ve rboven , oud 7 6 ,1aar , Kloosters Lraat 7 . L6-2: Petrus van de Ven, oud 72 jaat, Groenstra.at 18. 2O-2. Wilhelmus Gloudemans, oud 87 jaar, Harrie Schoutenstraat 71'. 7
-2:
ZIJ
J
DTE
BIJ
ONS HOREN.
dat gij zult wederkeren", klinkt ons dezer dagen bemoedigend in de oren. Uit de as zu1len wij herboren worden' verrijzen. Het zaad moet worden uitgestrooid voor het vrucht kan dragen; het goede van de mens zal nooit, vergaan ' maar duizendvoudi g leven We nemen afscheid van Piet van de Ven. Met een kruis vo1 vruchten verliet hij ons in trouw, vo1 hoop. Een leven vol zware arbeid is ten einde. Piet ging er niet gebukt onder. Ztin gezin was zijn levensvervu11ing. Zijn opdracht vervulde hij in trouwheid en nauwgezet en in alle eenvoud "Gedenk
In deze loods van Marius Hoogenhof & Zn. te Mil1 zijn de voorbereidingen voor de
herbouw van standerdmolen "Zeldenrust" ìn volle gang. De molenbouh¡ers H. Beijk en zi,in zoon Harrie maken hier a1le onderdelen pasklaar zodat cle rnolen straks als bouwpakket naar Geffen komt. Op de foto ziet u de kapspanten overeind staan en de konstruktie van het luikapje, de 5 balken rechts vormen straks de 'vang' links liggen o.a. de stijlen, regels en 1i .j sten van de l<ast . AFDEI,TNG BEVOLI{ING. OPGAVE BURGELIJKE STAND: FEBRUARI 1981
Geboren: 3-2 | Maria
Cornelia, dochter van: P.A.J. Heijmans en M.C. Klompenburg,
a,
1,5-2
i
De Wisboom 8. Jochem Adrianus Albertus' zoon van: G.M. Romme en !V.J. v.d. Berg, De Stoof 5. Rob Antonius Maria, zoon van: H.A.M. v. Grunsven en J.I.M. Groost Frans Halsstraat 4. Joyce Pebronella Marta, dochter van: P.A. Bosch en M.J.G.A. v. ErP' Kerkstraat 7. Dion Hendrika Johanna, dochter van: .I .4. v. Lieshout en J.H.M. v. Grinsven Elst 4.
Gehuwd:
2O-2i Johannes L.A. van Uden (oss) Johanna M. Draad. Toekomstige woonplaats: 0ss.
dienstbaar. In zo'n hechte band met vrouw' kinderen en kleinkinderen zal Ptet nog lang onder ons voorLl even
afscheid van Jacobus Verboven die zi¡n laatste jaren doorbracht in huize de Heegt. God heeft goed gekozen- Laat míj eerst gaan, dan kan ik mijn vrouw een plaats bereiden, groter en mooier dan de mijne. In eeuwigheid mogen we bij elkaar zijn. Daarom geloven wij in hereniging met zijn zoon Jan. Moge die hoop en verwachting in vrouw en kindéren Verboven voortleven en hen troosten.
We nemen
Tot slot een echt dorpsfiguur, Wilhelmus Gloudemans, bijgenaamd Hempke. Een blijmoedig mens opgenomen in het Huis van de Vader. Een gedienstig mens' een gelukkig mens. Tevreden, sober, eenvoudig, maar toch een hart voor een ander ' en zo een weg geplave'i d naar eeuwig l even rrloge zijn echtgenote, zoon Kees en Annelies troost vinden. Goede mensen gingen van ons heen;
toch bli.jft er niet Pijn alleen, nee, troostvolle gedachten in het goede dat ztj brachten. Dag Piet, dag Koos' dag Wim, rust in vrede.
Th.P
en 11
1l':,,
': 1, .rÇ'.
.
t?;
(knoop) zat die in uw portemonnaie?
GRATIS SPflRT VflflR MEIISEII Zf)NflER WERK In het kader van aktiviteiten voor mensen zonder werk worden er voor werklozen uit Oss en omgeving sportaktiviteiten georganiseerd.
HIER GAAT HET OM
Doel:
¡tet doel van deze aktiviteit is dat mensen zonder werk hun vri.je tijd nuttig kunnen invullen d.m.v. bewegen, sporten, gezellig bezig zijn en ontspanning. Het sportprogramma wordt gemaakt door de deelnemers(sters) in samenwerking met de sportleider(ster). (kermisgeld) beter nog even bewaren!
Voor wie gelden deze aktiviteiten? De aktiviteiten gelden voor iedereen die niet werkt, niet kan of mag werken en een uitkering onLvangt ingevolge een der sociale verzekeringen zoals W.W.V., W.W., W.4.0., R.W.W., A.B.W. en A.A.W. Wanneer en waar worden deze
aktivitei ten
gehouden?
Bij 'n gemiddelde zakiesopbrengst van f 10,- per gezin en DANKZIJ onze adverteerders kunl u z¡ch weer'n jaar lang op de hoogte houden van het reilen en zeilen van ons Geflen.
0p elke donderdagmorgen van 10.30 uur tot I2,OO uur. Dit met ingang van 12 maart a.s. Er hebben zich reeds ongeveer 20 spor eve mannen en vrouwen opgegeven voor deze sportaktiviteiten. Indien de deelname verder groeit, za| de akLiviteit uitgebreid worden naar eventueel andere dagen en tijden in overleg met de deelnemers(sters) en sportleider(ster). Plaats: Maaslandsporthal, gelegen aan de SlngeT rs4o-r945 te oss. Bij mooi weer kan in overleg buiten gesporb worden. Door wie wordt deze aktliteit e 1e idz Door Marron Wr¡nen, ged 1p omeerde C 10s s er wonende in oss.
Gratis.
offilnane aan deze sporbaktiviteiten is gratis. Wel dient de deelnemer(ster) zeTf te zorgen voor sportkleding. Oss en de Regio. De gratis aktiviteiten zijn voor inwoners uit Oss en de Regio, dat wi1 zeggen ook
voor mensen uit Geffen, Nuland, Lith,
ZAKJES AKTIE Beste lezers, het is weer zo ver. Zoals ieder jaar zullen wij weer een beroep op u (moeten) doen om Torenklanken in stand te houden. De vaste kern van ongeveer 14 dames én heren, die ieder jaar deze aktie - dankzij uw steun - tot een goed einde brengen, zullen de laatste 2 weken van maart de zakjes bij u bezorgen en ophalen. 12
Megen, Ravenstein, Schaijk, Berghern, Heesch, Nistelrode en de kerkdorpen die bij deze gemeen'ten horen. Aanmeldin en inlichti en Telefon sch: U 04120 - 29449 en u hebt direkt kontakt met de heer Theo Pijnenburg van de gemeente Oss. Hij is leider van dit pro.jekt.
VERKOOPCENTRALE VAN SCHIJNDEL B.V. Bredeweg 11, Gellen, teleloon
on¡ynzét
04102-2310
Molenwieken 13, Centrum Veghel, telefoon 0413&65921, achter Hema
KEUKEI{S/PARKET/KASTEI{/flEUREII/VLflER.EI{WAI{IITEGELS/ZflI{t{EBAì{KEI{/SflLARIA/SAI¡ITAIR
Bouwmans b.v.
Komt u ook gezellig winkelen bij
SCHILDERSBEDRIJF
OLIEHANDEL - ROSMALEN
M.J. v.d. Wetering
v.d. [loelen-Welten
GEFFEN Ook het ophalen van afvaloliën, min. 500 liter
Meer dan 100 merkartikelen in prijs verlaagd. Groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen vanaf f 5,-, gebak, rookartikelen, snii bloemen, potplanten.
Voor al uw: * onderhouds schildenrerk
* * *
Zowel voor bedrijven als partikulieren. Zij kunnen genieten van onze unieke service.
KLOOSTERSTRAAT 5, GEFFEN TELEFOON 04102 - 1683
wandalwerking wandslrucluur appllcaties en behang verwerking
Tevens uw adres voor het leveren en plaatsen van thermophane isolerende beglazing.
Teleloon 073 - 411794
Steeds grote sortering kwal iteitsbehang voorradig
Stratenmakersbedrijf
tegen groothandelsprijzen reeds vanaf f 3,- per rol.
T. v.d. Haterd ook voor síerbestrating
Gelfen, Heegterstraat 43 Teleloon 04102 - 2396
Past. v.d. Kampstraat 15, te1.04102-1912
TIMMERBEDRIJF GEFFEN B.V. voor al uw onderhouds- en timmerwerken Johan van der Slootstraat 18-15 - Geffen - Telefoon 04102-2851 of 1073 A.A. en P.C. van Wanrooy Voor verse eieren, prima klei aardappelen en echte biienhoning naar
RADIO- en T.V.-reparaties Verkoop van alle elektromaterialen.
AUTORIJSCHOOL
DE WELVAART VAMOR ged¡plomeerd - 2O jaar ervaring
martlen en anny v. wanroo¡l
Hanenberg b.v.
kapelstraat 5, geffen
telefoon 04102 - 2796
Papendijk 49, Geffen
Telefoon 04102-2251
Fa. EGELMEER Lambertusstraat 10 - Geffen
Telefoon 04102-1538 LESSEN IN ASCONA
BOUWBEDRIJF
VAN SCHIJNDEL B.V. Bredeweg
l1 - Geflen - Teleloon
04102-1247
UTILITEITSBOUW / RENOVATIE / MACH. TIMMERWERKEN
HET WETEN WAARD PE
zrEKENCol,frTÉ:
UTERSPEELZAAL
'DE PAt]IlEST()EL'
De t¡riel 21, TeI. : 1345 Mevr. C. de Veer, Kerkstraat 14. Tet
r.v.Kreij,
VERWÐLKOMINGSCOMITÉ:
Te1,:
Geffen: maandag 08.30-1O.OO uur
1367
1990.
De Meent Nuland: dinsdag en woensdag 08.3O-1O.OO Ìt 1123. CENTRAAL ZIEKENFoNDS TILBURG: nobielkantoor H. Schoutenstraat woensdag 14.30 - 16.o0 uur. GEMEENTEHUIS: openingstijden maandag t/m vrijdag 08.30-12.30 u. POLITIEBLIRO: woensdag 18.00-20.Oo u. , zaterdag 14.O0-16.O0 uur,
Te1.:
Als u de zolder opruimt en nog wat bruikbaar speelgoed vindt waar u boch niets meer mee doet, neemt u dan even kontakt op met: Ria van den Boom, tel.: 2010 óf tel. : 24L7 . Trees de Rijke, Misschien dat we er op de peuterspeelzaal i e t.s aan hebben .
en in principe tijdens kantooruren
ceffen: na, t/n vr. 09.30 - 12.0O urrr en 15.00 - 17,30 uur. TeI.r 7226 vinkel: standplaats mobieìkantoor P. VogelsPl'ein ' elke werkdag van 13.30 - 14.15 uur. MAATSCHAP. WERK: WcK-gebouw Te1.: 1990 Dinsdag en donderdag 09.0o - 10.00 uur BURGEMEESTER : spreekuur vrijdag 09.00 - 10.00 uur POSTKANTOOR:
en volgens afspraak. spreekuur maandag 18.30-19,30 u. geneentehuis. NOTARIS: Avondspreekuur: donderdag 20.00 - 21.00 uur,
WETHOUDERS:
WIJKZUSfER:
JEUGtIKARI|¡AVAL r
12.OO
Afspraken råó" os.¡o u. of van 16.30-17.30 u: Te1.:1252
hing aan een zijden draadje.
TANDARTS: Behandeling na afspraak: te1.: 1491. FYSIOTHERAPIE: P.J.M.v.Mook c.s. Heegterstraat 34a
!
.ieugclbelant,en
3445
TeI.:2283.
OLID
PAPIER:
Geffen: wordt iedere laatste vrijdag van de maand opgehaald (xp.l), vóór half 6 buitenzetten Vinkel: elke 3e zaterdag van de maand brengen op plein CHV-gebouw (voor de middag). ivtaand
juli niet.
OLIE: inleveTen vT ijdag 13.00-16.30 u. gemeentewerf cRoF VUIL: opgeven maandelijks 1e en 3e dinsdag vóór 15.o0 u gemeentehuis te1. : 1551. CI-ASBAK: Geffen: gemeentewerf; Vinkel: Past. Vogelsplein AFGEWERKTE
WEEKENDDIENST WIJKVERPLEGING:
14-15 mrt
2I-22 mrt
Zr. C. v.d. Lugt, Nettenknoper 49, Beuningen Tel.: 08897 - L293. Zr. P. Egelmeer, De Wan 26, Geffen. Te1.: O41-O2 - 1075.
Het spreekuur van de verloskundige, 7,r . van Leeuwen, is vanaf heden op donderdagmorgen i.p.,r. vrijdagmorgen en we1 van 10.00 u. - 11.00 u, Adres: Kruisgebouw, Dorpstraat 37.
Het ziekencomité draagt voortaan de naam
.
I'SCHAI{ELI'
\
\
<ù,: 14
Te1.:
B.M. Wolfert maandag, woensdag en vrijdag van van 14.00-18.0O u. na afspraak, BIBLIoBUS: Geffen: Zaterdags O9,OO-12.00 u. plein gemeentehuis. Vinkeì: vrijdag 15.15 - 16.30 uur (jeugd); vrijdag 19.15 - 19.45 uur (volwassenen). KERKTOREN cEFFENT Bezichtiging zaterdagmiddag na afspraak
Het had dit .jaar maar weinlg gescheeld of de zes karnavalsfestivibeiten in de Bonl<elaar waren niet doorgegaan Op zaterdag 21 februari werden in de Bonkelaar een aantal lekken in het dak gekonstateerd. l]et klinkt ongeloofwaardig, maar het is echt waar: de oorzaak moet gezocht worden bij één of meerdere schaatsliefhebbers, die het DAK van de Bonke[aar a1s ijspiste gebruikten. Dit leidde tot drie grote lekkages. Dankzi.j de inzet. van de beheerders en de medewerkint' van de ¡re¡gs¡te kon nog r'óór karnaval een "noodverband" worden aangelegd. Gelul<l<ig heeft de noodoplossing voldoende gewerkt, anders was het hele feest niet doorgegaan. \/an de dader(s) ontbreekt tot op he,len e1k spoor. Maar wellicht willen zi,i of hun ouders zo sportief zijn via hun eigen W.A.verzel<ering Stichting Jeugdbelangen en daarmee de gemeente (1ees: Ce hele Geffen* se gemeenschap) niet voor de onkosten te laten opdraaien. Wi j hopen dat de clacler (s ) zich ool< verantwoordelijl< weet (weten) vooi: de gevolgen van de geno ten i,j spre t .
Lente op komst
van
- 12.30 uur.
IIUISARTS: Spreekuur maandag-, woensdag- en vrijdagnorgen; dinsdag- en donderdagmiddag. Kinderspreekuur (onder de 13 jaar) dagelijks van 12.OO - 12.15 uirr.
98r
Stichting
Geffen: WcK-gebouw te1 . : 1315 Dagelijks van 13.30 - 14.00 uur. Vinkel: Elke maandag, woensdag en vrijdag
,S*",.
'i..;; \\-.\¡¡
\RNX
\
':.:-
_ -_.
-
_
¡.:
ô
t
!.
')
'ri t ,!-t--- -¿'j -- j:'-i'-
-_"
,Å'iw¡åd.
SCHÍIUTE}¡ . ALESSIE
Gebr. v.d. Wetering * *
*
Transport- en containerbedrilf
. BflSMA
BU CÍ|NFECTIEATELIER GEFFEi¡
voor kleine en grote gevers SPIERINGS
Aannemers van
grondwerken Levering van zand en grind
0 SS - H orzaks lr aal 12a, lel. 041 2ù22291 GEFFEII - Bredeweg 41, tel. 04102-1910
Akker Y. Kreij GEFFEN Papendijk 14 - Tel. 1481
schoenen sporl DORPSSTRAAT
9a.
GEFFEN
TELEF00il. ft4102-1958
voor alle onderhouds- en nieuwbouwwerken won¡ngbouw - util¡teitsbouw
bouwbedriif
G M VAN ROCIJ bv
Heesterweg 6, GEFFEN, teleloon 04102 - 1997
OOK VOOR AL UW REPARATIESI
KEIHARDE PRIJZEN VOOR ALLE SPORTERS . . * * * TRIMMERS TAFELTENNISSERS *
@ryil
WIELRENNERS LAWNTENNISSERS
SPECIAALZAAK
* *
. :--
TOERDERS VOETBALLERS ENz.
AD v.d. MEULEiIREEK
TOLWEG 1 - GEFFEN - TELEFOON 04102 - 1506
Een ruime sortering op het gebied van:
Wolo.son dVoR
KLEINDIERVOEDERS en dierbenodigdheden en vele onmisbare artikelen in en om huis of boerderii
Een huidverzorging op natuurbasis. Een gift van de natuur voor natuurlijke schoonheid.
ond
H
Ook voorU
Kloosterstraat 44
WOLO o.a. wascrème, douchebad, zemelenbad, zeep, crème 24.
o
Technisch lnstallatie Bureau DBflGISTEBIJ PARFUM
EtrllEIn
BIJOUTERIE KAPSALflÍ{
H. KORTHOUT
DlI
T
Papendijk 13 - Geffen
Voor aanleg en onderhoud Er zijn weer nieuwe brei- en haakboeken van Neveda hondwerkboetiek
AAALDERIE grodiventoppen
VAN UW
sanitair-gas-water elektra - c.v. - dakbedekking service en onderhoudsdienst
\
molenstroot I 3, geffen, telefoon 041U2-2822
Gelfen, Kerkstraat 7a Tel. 04102-1295 ol 04192-5115
Boetiek '[Ie Bazeloen' Dorpstraat 23 - Geffen Telefoon 04102-1268
Tiidens onze uitverkoop vele halve prijzen
¡
AAII¡BIEDII{GE]I
flT EN SIEN
uw vakhandelaar
vele koopjes in onze opruiming
ELEKTRO.RADIO-TV
ìrll.A. v.d. Broek Vinkel, Lindenlaan 18 Telefoon 04102-1814 uw adres voor aankoop van radio en TV app. wasmachlnes, kookapparaten, koelkasten, dlepvriezers, elektrische huish. apparalen,
H. VAN LEE Dorpstraat 41 Geffen
pasfoto's direkt klaar
Telefoon 04102-1305
Kapsalon
J. van Berkel
enz.
afspraak gewenst
en ond erhoud van uw elektrische installaties
kleurenrolfilms in 2 dagen perfekt afgédrukt
verllchling enz.
Tevens verzorgen wij de aanleg
Overtuig u von de kwaliteit en de allerbeste afwerking
Lindenlaan 37 Vinkel tel. 04102 - 2208
ftftõ Ttl -Ë Útl
Graafseweg
I
Den Bosch 073
- 137658
van de Kampsrraat l0 Geffen COMBIFOTO
04t02
- I2ó0